Ruth

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:1 ►

⚙

הָיָה

וַיְהִ֗י

way-hî,

And it came to pass

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Rut 1:1 ►

⚙

יוֹם

בִּימֵי֙

bî-mê

in the days

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

in | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Prep-b | N-mpc

yom

yome

V H H

✝ Rut 1:1 ►

8199
x203

⚙

שָׁפַט

שְׁפֹ֣ט

šə-p̄ōṭ

when ruled

SD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate

⚙

(insert Verb)(for him to kill)

V-Qal-Inf

shaphat

shaw-fat'

V H H

✝ Rut 1:1 ►

8199
x203

⚙

שָׁפַט

הַשֹּׁפְטִ֔ים

haš-šō-p̄ə-ṭîm,

the judges

SD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate

⚙

the / this | (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

shaphat

shaw-fat'

V H H

✝ Rut 1:1 ►

⚙

הָיָה

וַיְהִ֥י

way-hî

that there was

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Rut 1:1 ►

7458
x101

⚙

רָעָב

רָעָ֖ב

rā-‘āḇ

a famine

SD & M:
famine, hunger

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

raab

raw-awb'

V H H

✝ Rut 1:1 ►

776
x2503

⚙

אֶרֶץ

בָּאָ֑רֶץ

bā-’ā-reṣ;

in the land

SD & M:
earth, land

⚙

in , the / this | (insert Noun)(f)(s.)

Prep-b, Art | N-fs

erets

eh'-rets

V H H

✝ Rut 1:1 ►

⚙

הָלַךְ

וַיֵּ֨לֶךְ

way-yê-leḵ

And went

SD & M:
to go, come, walk

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

halak

haw-lak'

V H H

✝ Rut 1:1 ►

⚙

אִישׁ

אִ֜ישׁ

’îš

a certain man

SD: man
M: a man as an individual, a male person

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

ish

eesh

V H H

✝ Rut 1:1 ►

⚙

name

מִבֵּ֧ית

mib-bêṯ

name

Prep

name

V H H

✝ Rut 1:1 ►

⚙

בֵּית לֶחֶם

לֶ֣חֶם

le-ḥem

Bethlehem

(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)

⚙

Prep | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Prep | N-proper-fs

Beth Lechem

bayth leh'-khem

V H H

✝ Rut 1:1 ►

⚙

יְהוּדָה

יְהוּדָ֗ה

yə-hū-ḏāh,

Judah

(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yehudah

yeh-hoo-daw'

V H H

✝ Rut 1:1 ►

1481
x98

⚙

גּוּר

לָגוּר֙

lā-ḡūr

to dwell

SD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility

⚙

with regard to | (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

guwr

goor

V H H

✝ Rut 1:1 ►

⚙

שָׂדֶה

בִּשְׂדֵ֣י

biś-ḏê

in the country

SD & M:
field, land

⚙

in | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Prep-b | N-mpc

sadeh

saw-deh'

V H H

✝ Rut 1:1 ►

⚙

מוֹאָב

מוֹאָ֔ב

mō-w-’āḇ,

of Moab

(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Moab

mo-awb

V H H

✝ Rut 1:1 ►

⚙

הוּא

ה֥וּא

hū

SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are

⚙

Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)he

Pro-3ms

hu or hi

hoo

V H H

✝ Rut 1:1 ►

⚙

אִשָּׁה

וְאִשְׁתּ֖וֹ

wə-’iš-tōw

and his wife

SD & M:
woman, wife, female

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

Conj-w | N-fsc | 3ms

ishshah

ish-shaw'

V H H

✝ Rut 1:1 ►

⚙

שְׁנַיִם

וּשְׁנֵ֥י

ū-šə-nê

and two

SD & M:
two (a cardinal number)

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Number)(m)(dual=2) / of (ℹ perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form.)

Conj-w | Number-mdc

shenayim or shettayim

shen-ah'-yim

V H H

✝ Rut 1:1 ►

⚙

בֵּן

בָנָֽיו׃

ḇā-nāw.

his sons

SD: son
M: a son

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

N-mpc | 3ms

ben

bane

V H H

✝ Rut 1:2 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:2 ►

⚙

שֵׁם

וְשֵׁ֣ם

wə-šêm

And the name

SD & M:
a name

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Conj-w | N-msc

shem

shame

V H H

✝ Rut 1:2 ►

⚙

אִישׁ

הָאִ֣ישׁ

hā-’îš

of the man

SD: man
M: a man as an individual, a male person

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

ish

eesh

V H H

✝ Rut 1:2 ►

⚙

אֱלִימֶלֶךְ

אֱ‍ֽלִימֶ֡לֶךְ

’ĕlî-me-leḵ

[was] Elimelech

(N) Elimelek (''God is king'', the husband of Naomi)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Elimelek

el-ee-meh'-lek

V H H

✝ Rut 1:2 ►

⚙

שֵׁם

וְשֵׁם֩

wə-šêm

and the name

SD & M:
a name

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Conj-w | N-msc

shem

shame

V H H

✝ Rut 1:2 ►

⚙

אִשָּׁה

אִשְׁתּ֨וֹ

’iš-tōw

of his wife

SD & M:
woman, wife, female

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

N-fsc | 3ms

ishshah

ish-shaw'

V H H

✝ Rut 1:2 ►

⚙

נָעֱמִי

נָעֳמִ֜י

nā-‘o-mî

[was] Naomi

(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Noomi

no-om-ee'

V H H

✝ Rut 1:2 ►

⚙

שֵׁם

וְשֵׁ֥ם

wə-šêm

and the names

SD & M:
a name

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Conj-w | N-msc

shem

shame

V H H

✝ Rut 1:2 ►

⚙

שְׁנַיִם

שְׁנֵֽי־

šə-nê-

of two

SD & M:
two (a cardinal number)

⚙

(insert Number)(m)(dual=2) / of (ℹ perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form.)

Number-mdc

shenayim or shettayim

shen-ah'-yim

V H H

✝ Rut 1:2 ►

⚙

בֵּן

בָנָ֣יו ׀

ḇā-nāw

his sons

SD: son
M: a son

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

N-mpc | 3ms

ben

bane

V H H

✝ Rut 1:2 ►

⚙

מַחְלוֹן

מַחְל֤וֹן

maḥ-lō-wn

[were] Mahlon

SD: the first husband of Ruth
M: Mahlon -- the first husband of Ruth

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Machlon

makh-lone'

V H H

✝ Rut 1:2 ►

3630
x3

⚙

כִּלְיוֹן

וְכִלְיוֹן֙

wə-ḵil-yō-wn

and Chilion

(N) Kilyon (a son of Naomi)

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Conj-w | N-proper-ms

Kilyon

kil-yone'

V H H

✝ Rut 1:2 ►

673
x5

⚙

אֶפְרָתִי

אֶפְרָתִ֔ים

’ep̄-rā-ṯîm,

Ephrathites

(N) Ephrathi (a descendant of Ephraim, also an inhabitant of Ephrath)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(pl.)

N-proper-mp

Ephrathi

ef-rawth-ee'

V H H

✝ Rut 1:2 ►

⚙

name

מִבֵּ֥ית

mib-bêṯ

name

Prep

name

V H H

✝ Rut 1:2 ►

⚙

בֵּית לֶחֶם

לֶ֖חֶם

le-ḥem

Bethlehem

(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)

⚙

Prep | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Prep | N-proper-fs

Beth Lechem

bayth leh'-khem

V H H

✝ Rut 1:2 ►

⚙

יְהוּדָה

יְהוּדָ֑ה

yə-hū-ḏāh;

Judah

(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yehudah

yeh-hoo-daw'

V H H

✝ Rut 1:2 ►

⚙

בּוֹא

וַיָּבֹ֥אוּ

way-yā-ḇō-’ū

and they went

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(m)

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

V H H

✝ Rut 1:2 ►

⚙

שָׂדֶה

שְׂדֵי־

śə-ḏê-

to the country

SD & M:
field, land

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-mpc

sadeh

saw-deh'

V H H

✝ Rut 1:2 ►

⚙

מוֹאָב

מוֹאָ֖ב

mō-w-’āḇ

of Moab

(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Moab

mo-awb

V H H

✝ Rut 1:2 ►

⚙

הָיָה

וַיִּֽהְיוּ־

way-yih-yū-

and remained

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(m)

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Rut 1:2 ►

⚙

שָׁם

שָֽׁם׃

šām.

there

SD: there, thither
M: there, then, thither

⚙

(insert Adv)

Adv

sham

shawm

V H H

✝ Rut 1:3 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:3 ►

⚙

מוּת

וַיָּ֥מָת

way-yā-māṯ

And died

SD: to die
M: to die, to kill

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

muth

mooth

V H H

✝ Rut 1:3 ►

⚙

אֱלִימֶלֶךְ

אֱלִימֶ֖לֶךְ

’ĕ-lî-me-leḵ

Elimelech

(N) Elimelek (''God is king'', the husband of Naomi)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Elimelek

el-ee-meh'-lek

V H H

✝ Rut 1:3 ►

⚙

אִישׁ

אִ֣ישׁ

’îš

husband

SD: man
M: a man as an individual, a male person

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

ish

eesh

V H H

✝ Rut 1:3 ►

⚙

נָעֱמִי

נָעֳמִ֑י

nā-‘o-mî;

of Naomi

(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Noomi

no-om-ee'

V H H

✝ Rut 1:3 ►

7604
x133

⚙

שָׁאַר

וַתִּשָּׁאֵ֥ר

wat-tiš-šā-’êr

and was left

SD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will be killed / and he then is killed)-she

Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs

shaar

shaw-ar'

V H H

✝ Rut 1:3 ►

⚙

הוּא

הִ֖יא

hî

she

SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are

⚙

Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)she

Pro-3fs

hu or hi

hoo

V H H

✝ Rut 1:3 ►

⚙

שְׁנַיִם

וּשְׁנֵ֥י

ū-šə-nê

and two

SD & M:
two (a cardinal number)

⚙

Conj-w | Number-mdc

shenayim or shettayim

shen-ah'-yim

V H H

✝ Rut 1:3 ►

⚙

בֵּן

בָנֶֽיהָ׃

ḇā-ne-hā.

her sons

SD: son
M: a son

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she

N-mpc | 3fs

ben

bane

V H H

✝ Rut 1:4 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:4 ►

5375
x653

⚙

נָשָׂא

וַיִּשְׂא֣וּ

way-yiś-’ū

And they took

SD & M:
to lift, carry, take

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(m)

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

nasa or nasah

naw-saw'

V H H

✝ Rut 1:4 ►

⚙

לְ

לָהֶ֗ם

lā-hem,

to them

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | they(m)

Prep | 3mp

לְ

V H H

✝ Rut 1:4 ►

⚙

אִשָּׁה

נָשִׁים֙

nā-šîm

wives

SD & M:
woman, wife, female

⚙

(insert Noun)(f)(pl.)

N-fp

ishshah

ish-shaw'

V H H

✝ Rut 1:4 ►

⚙

מוֹאָבִי

מֹֽאֲבִיּ֔וֹת

mō-’ă-ḇî-yō-wṯ,

of the Moabitesses

(N) Moabi or Moabiyyah (descendant of Moab)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(pl.)

N-proper-fp

Moabi or Moabiyyah

mo-aw-bee'

V H H

✝ Rut 1:4 ►

⚙

שֵׁם

שֵׁ֤ם

šêm

the name

SD & M:
a name

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

shem

shame

V H H

✝ Rut 1:4 ►

259
x968

⚙

אֶחָד

הָֽאַחַת֙

hā-’a-ḥaṯ

of the one

SD: one
M: united, one, first

one / first

the / this | (insert Number)(f)(s.)

Art | Number-fs

echad

ekh-awd'

V H H

✝ Rut 1:4 ►

6204
x2

⚙

עָרְפָה

עָרְפָּ֔ה

‘ā-rə-pāh,

[was] Orpah

SD: sister-in-law of Ruth
M: Orpah -- sister-in-law of Ruth

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Orpah

or-paw'

V H H

✝ Rut 1:4 ►

⚙

שֵׁם

וְשֵׁ֥ם

wə-šêm

and the name

SD & M:
a name

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Conj-w | N-msc

shem

shame

V H H

✝ Rut 1:4 ►

8145
x157

⚙

שֵׁנִי

הַשֵּׁנִ֖ית

haš-šê-nîṯ

of the second

SD & M:
second (an ordinal number)

⚙

the / this | (insert Number)Other Form(f)(s.)

Art | Number-ofs

sheni

shay-nee'

V H H

✝ Rut 1:4 ►

⚙

רוּת

ר֑וּת

rūṯ;

Ruth

(N) Ruth (''friendship'', a Moabite ancestress of David)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Ruth

rooth

V H H

✝ Rut 1:4 ►

⚙

יָשַׁב

וַיֵּ֥שְׁבוּ

way-yê-šə-ḇū

And they dwelt

SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(m)

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

yashab

yaw-shab'

V H H

✝ Rut 1:4 ►

⚙

שָׁם

שָׁ֖ם

šām

there

SD: there, thither
M: there, then, thither

⚙

(insert Adv)

Adv

sham

shawm

V H H

✝ Rut 1:4 ►

6235
x176

⚙

עֶשֶׂר

כְּעֶ֥שֶׂר

kə-‘e-śer

about ten

SD & M:
ten

⚙

according to | (insert Number)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Prep-k | Number-fsc

eser or asarah

eh'ser

V H H

✝ Rut 1:4 ►

8141
x876

⚙

שָׁנֶה

שָׁנִֽים׃

šā-nîm.

years

SD & M:
a year

⚙

(insert Noun)(f)(pl.)

N-fp

shanah

shaw-neh'

V H H

✝ Rut 1:5 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:5 ►

⚙

מוּת

וַיָּמ֥וּתוּ

way-yā-mū-ṯū

And died

SD: to die
M: to die, to kill

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(m)

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

muth

mooth

V H H

✝ Rut 1:5 ►

⚙

גַּם

גַם־

ḡam-

also

SD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and

⚙

(insert Conj)

Conj

gam

V H H

✝ Rut 1:5 ►

⚙

שְׁנַיִם

שְׁנֵיהֶ֖ם

šə-nê-hem

the two of them

SD & M:
two (a cardinal number)

⚙

Number-mdc | 3mp

shenayim or shettayim

shen-ah'-yim

V H H

✝ Rut 1:5 ►

⚙

מַחְלוֹן

מַחְל֣וֹן

maḥ-lō-wn

Mahlon

SD: the first husband of Ruth
M: Mahlon -- the first husband of Ruth

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Machlon

makh-lone'

V H H

✝ Rut 1:5 ►

3630
x3

⚙

כִּלְיוֹן

וְכִלְי֑וֹן

wə-ḵil-yō-wn;

and Chilion

(N) Kilyon (a son of Naomi)

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Conj-w | N-proper-ms

Kilyon

kil-yone'

V H H

✝ Rut 1:5 ►

7604
x133

⚙

שָׁאַר

וַתִּשָּׁאֵר֙

wat-tiš-šā-’êr

so survived

SD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will be killed / and he then is killed)-she

Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs

shaar

shaw-ar'

V H H

✝ Rut 1:5 ►

⚙

אִשָּׁה

הָֽאִשָּׁ֔ה

hā-’iš-šāh,

the woman

SD & M:
woman, wife, female

⚙

the / this | (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

ishshah

ish-shaw'

V H H

✝ Rut 1:5 ►

⚙

שְׁנַיִם

מִשְּׁנֵ֥י

miš-šə-nê

two

SD & M:
two (a cardinal number)

⚙

from | (insert Number)(m)(dual=2) / of (ℹ perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form.)

Prep-m | Number-mdc

shenayim or shettayim

shen-ah'-yim

V H H

✝ Rut 1:5 ►

3206
x89

⚙

יֶלֶד

יְלָדֶ֖יהָ

yə-lā-ḏe-hā

her sons

SD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she

N-mpc | 3fs

yeled

yeh'-led

V H H

✝ Rut 1:5 ►

⚙

אִישׁ

וּמֵאִישָֽׁהּ׃

ū-mê-’î-šāh.

and her husband

SD: man
M: a man as an individual, a male person

⚙

and / furthermore / but / ... , from | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she

Conj-w, Prep-m | N-msc | 3fs

ish

eesh

V H H

✝ Rut 1:6 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:6 ►

⚙

קוּם

וַתָּ֤קָם

wat-tā-qām

And arose

SD & M:
to arise, stand up, stand

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

qum

koom

V H H

✝ Rut 1:6 ►

⚙

הוּא

הִיא֙

hî

she

SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are

⚙

Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)she

Pro-3fs

hu or hi

hoo

V H H

✝ Rut 1:6 ►

⚙

כַּלָה

וְכַלֹּתֶ֔יהָ

wə-ḵal-lō-ṯe-hā,

and with her daughters-in-law

SD & M:
daughter-in-law, bride

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she

Conj-w | N-fpc | 3fs

kallah

kal-law'

V H H

✝ Rut 1:6 ►

⚙

שׁוּב

וַתָּ֖שָׁב

wat-tā-šāḇ

that she might return

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

shub

shoob

V H H

✝ Rut 1:6 ►

⚙

שָׂדֶה

מִשְּׂדֵ֣י

miś-śə-ḏê

from the country

SD & M:
field, land

⚙

from | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Prep-m | N-mpc

sadeh

saw-deh'

V H H

✝ Rut 1:6 ►

⚙

מוֹאָב

מוֹאָ֑ב

mō-w-’āḇ;

of Moab

(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Moab

mo-awb

V H H

✝ Rut 1:6 ►

⚙

כִּי

כִּ֤י

kî

for

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 1:6 ►

8085
x1160

⚙

שָׁמַע

שָֽׁמְעָה֙

šā-mə-‘āh

she had heard

SD: to hear
M: to hear intelligently

⚙

(insert Verb)(he killed)-she

V-Qal-Perf-3fs

shama

shaw-mah'

V H H

✝ Rut 1:6 ►

⚙

שָׂדֶה

בִּשְׂדֵ֣ה

biś-ḏêh

in the country

SD & M:
field, land

⚙

in | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Prep-b | N-msc

sadeh

saw-deh'

V H H

✝ Rut 1:6 ►

⚙

מוֹאָב

מוֹאָ֔ב

mō-w-’āḇ,

of Moab

(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Moab

mo-awb

V H H

✝ Rut 1:6 ►

⚙

כִּי

כִּֽי־

kî-

that

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 1:6 ►

6485
x302

⚙

פְקַד

פָקַ֤ד

p̄ā-qaḏ

had attended to

SD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit

⚙

(insert Verb)(he killed)-he

V-Qal-Perf-3ms

paqad

paw-kad'

V H H

✝ Rut 1:6 ►

3069
x608

⚙

יְהוִֹה

יְהוָה֙

Yah-weh

Yahweh

SD: God
M: YHWH

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Rut 1:6 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 1:6 ►

⚙

עַם

עַמּ֔וֹ

‘am-mōw,

His people

SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

N-msc | 3ms

V H H

✝ Rut 1:6 ►

⚙

נָתַן

לָתֵ֥ת

lā-ṯêṯ

by giving

SD & M:
to give, put, set

⚙

with regard to | (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

nathan

naw-than'

V H H

✝ Rut 1:6 ►

⚙

לְ

לָהֶ֖ם

lā-hem

them

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | they(m)

Prep | 3mp

לְ

V H H

✝ Rut 1:6 ►

3899
x296

⚙

לֶחֶם

לָֽחֶם׃

lā-ḥem.

bread

SD: bread, food
M: food, bread, grain

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

lechem

lekh'-em

V H H

✝ Rut 1:7 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:7 ►

3318
x1069

⚙

יָצָא

וַתֵּצֵ֗א

wat-tê-ṣê,

Therefore she went out

SD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

yatsa

yaw-tsaw'

V H H

✝ Rut 1:7 ►

⚙

מִן

מִן־

min-

from

SD: from
M: a part of, from, out of

⚙

Prep

min or minni or minne

min

V H H

✝ Rut 1:7 ►

4725
x401

⚙

מָקוֹם

הַמָּקוֹם֙

ham-mā-qō-wm

the place

SD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

maqom

maw-kome'

V H H

✝ Rut 1:7 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁ֣ר

’ă-šer

where

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 1:7 ►

⚙

הָיָה

הָיְתָה־

hā-yə-ṯāh-

she was

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

(insert Verb)(he killed)-she

V-Qal-Perf-3fs

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Rut 1:7 ►

⚙

שָׁם

שָׁ֔מָּה

šām-māh,

there

SD: there, thither
M: there, then, thither

⚙

(insert Adv)she

Adv | 3fs

sham

shawm

V H H

✝ Rut 1:7 ►

⚙

שְׁנַיִם

וּשְׁתֵּ֥י

ū-šə-tê

and two

SD & M:
two (a cardinal number)

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Number)(f)(dual=2) of (ℹ perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form.)

Conj-w | Number-fdc

shenayim or shettayim

shen-ah'-yim

V H H

✝ Rut 1:7 ►

⚙

כַּלָה

כַלֹּתֶ֖יהָ

ḵal-lō-ṯe-hā

her daughters-in-law

SD & M:
daughter-in-law, bride

⚙

(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she

N-fpc | 3fs

kallah

kal-law'

V H H

✝ Rut 1:7 ►

⚙

עִם

עִמָּ֑הּ

‘im-māh;

with her

SD: with
M: with, equally with

⚙

Prep | she

Prep | 3fs

eem

V H H

✝ Rut 1:7 ►

⚙

הָלַךְ

וַתֵּלַ֣כְנָה

wat-tê-laḵ-nāh

and they went

SD & M:
to go, come, walk

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(f)

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp

halak

haw-lak'

V H H

✝ Rut 1:7 ►

1870
x706

⚙

דֶּרֶךְ

בַדֶּ֔רֶךְ

ḇad-de-reḵ,

on the way

SD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action

⚙

in , the / this | (insert Noun)(Standard)(s.)

Prep-b, Art | N-cs

derek

deh'-rek

V H H

✝ Rut 1:7 ►

⚙

שׁוּב

לָשׁ֖וּב

lā-šūḇ

to return

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

with regard to | (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

shub

shoob

V H H

✝ Rut 1:7 ►

⚙

אֵל

אֶל־

’el-

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Prep

ale

V H H

✝ Rut 1:7 ►

776
x2503

⚙

אֶרֶץ

אֶ֥רֶץ

’e-reṣ

the land

SD & M:
earth, land

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fsc

erets

eh'-rets

V H H

✝ Rut 1:7 ►

⚙

יְהוּדָה

יְהוּדָֽה׃

yə-hū-ḏāh.

of Judah

(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yehudah

yeh-hoo-daw'

V H H

✝ Rut 1:8 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:8 ►

⚙

אָמַר

וַתֹּ֤אמֶר

wat-tō-mer

And said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 1:8 ►

⚙

נָעֱמִי

נָעֳמִי֙

nā-‘o-mî

Naomi

(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Noomi

no-om-ee'

V H H

✝ Rut 1:8 ►

⚙

שְׁנַיִם

לִשְׁתֵּ֣י

liš-tê

to two

SD & M:
two (a cardinal number)

⚙

with regard to | (insert Number)(f)(dual=2) of (ℹ perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form.)

Prep-l | Number-fdc

shenayim or shettayim

shen-ah'-yim

V H H

✝ Rut 1:8 ►

⚙

כַּלָה

כַלֹּתֶ֔יהָ

ḵal-lō-ṯe-hā,

her daughters-in-law

SD & M:
daughter-in-law, bride

⚙

(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she

N-fpc | 3fs

kallah

kal-law'

V H H

✝ Rut 1:8 ►

⚙

הָלַךְ

לֵ֣כְנָה

lê-ḵə-nāh

SD & M:
to go, come, walk

⚙

(insert Verb)(kill!)-(f)(pl.)

V-Qal-Imp-fp

halak

haw-lak'

V H H

✝ Rut 1:8 ►

⚙

שׁוּב

שֹּׁ֔בְנָה

šō-ḇə-nāh,

return

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

(insert Verb)(kill!)-(f)(pl.)

V-Qal-Imp-fp

shub

shoob

V H H

✝ Rut 1:8 ►

⚙

אִשָּׁה

אִשָּׁ֖ה

’iš-šāh

each

SD & M:
woman, wife, female

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

ishshah

ish-shaw'

V H H

✝ Rut 1:8 ►

⚙

בּיִת

לְבֵ֣ית

lə-ḇêṯ

to house

SD & M:
a house

⚙

with regard to | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Prep-l | N-msc

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Rut 1:8 ►

517
x220

⚙

אֵם

אִמָּ֑הּ

’im-māh;

Of her mother

SD & M:
a mother

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she

N-fsc | 3fs

ame

V H H

✝ Rut 1:8 ►

⚙

[

[יעשה]

ya-‘ă-śeh

[

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he

V-Qal-Imperf-3ms

[

V H H

✝ Rut 1:8 ►

⚙

ḵ]

ḵ

EMPTY

V H H

✝ Rut 1:8 ►

⚙

עָשָׂה

(יַ֣עַשׂ)(

ya-‘aś

deal

SD: do, make
M: to do, make

⚙

(insert Verb)(let him kill)-he

V-Qal-Imperf.Jus-3ms

asah

aw-saw'

V H H

✝ Rut 1:8 ►

⚙

EMPTY

V H H

✝ Rut 1:8 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֤ה

Yah-weh

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Rut 1:8 ►

⚙

עִם

עִמָּכֶם֙

‘im-mā-ḵem

with you

SD: with
M: with, equally with

⚙

Prep | you(pl.)(m)

Prep | 2mp

eem

V H H

✝ Rut 1:8 ►

2617
x247

⚙

חֵסֵד

חֶ֔סֶד

ḥe-seḏ,

[with] loving faithfulness

SD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

checed

kheh'-sed

V H H

✝ Rut 1:8 ►

⚙

אֲשֶׁר

כַּאֲשֶׁ֧ר

ka-’ă-šer

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

according to | Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Prep-k | Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 1:8 ►

⚙

עָשָׂה

עֲשִׂיתֶ֛ם

‘ă-śî-ṯem

you have dealt

SD: do, make
M: to do, make

⚙

(insert Verb)(he killed)-you(pl.)(m)

V-Qal-Perf-2mp

asah

aw-saw'

V H H

✝ Rut 1:8 ►

⚙

עִם

עִם־

‘im-

with

SD: with
M: with, equally with

⚙

Prep

eem

V H H

✝ Rut 1:8 ►

⚙

מוּת

הַמֵּתִ֖ים

ham-mê-ṯîm

the dead

SD: to die
M: to die, to kill

⚙

the / this | (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

muth

mooth

V H H

✝ Rut 1:8 ►

⚙

עִם

וְעִמָּדִֽי׃

wə-‘im-mā-ḏî.

and with me

SD: with
M: with, equally with

⚙

and / furthermore / but / ... | Prep | i

Conj-w | Prep | 1cs

eem

V H H

✝ Rut 1:9 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:9 ►

⚙

נָתַן

יִתֵּ֤ן

yit-tên

Grant

SD & M:
to give, put, set

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he

V-Qal-Imperf-3ms

nathan

naw-than'

V H H

✝ Rut 1:9 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָה֙

Yah-weh

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Rut 1:9 ►

⚙

לְ

לָכֶ֔ם

lā-ḵem,

you

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | you(pl.)(m)

Prep | 2mp

לְ

V H H

✝ Rut 1:9 ►

4672
x455

⚙

מָצָא

וּמְצֶ֣אןָ

ū-mə-ṣe-nā

that may find

SD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(must kill)-(f)(pl.)

Conj-w | V-Qal-Imp-fp

matsa

maw-tsaw'

V H H

✝ Rut 1:9 ►

4496
x22

⚙

מְנוּחָה

מְנוּחָ֔ה

mə-nū-ḥāh,

rest

SD: resting place, rest
M: repose, peacefully, consolation, an abode

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

menuchah

men-oo-khaw'

V H H

✝ Rut 1:9 ►

⚙

אִשָּׁה

אִשָּׁ֖ה

’iš-šāh

each

SD & M:
woman, wife, female

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

ishshah

ish-shaw'

V H H

✝ Rut 1:9 ►

⚙

בּיִת

בֵּ֣ית

bêṯ

in the house

SD & M:
a house

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Rut 1:9 ►

⚙

אִישׁ

אִישָׁ֑הּ

’î-šāh;

of her husband

SD: man
M: a man as an individual, a male person

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she

N-msc | 3fs

ish

eesh

V H H

✝ Rut 1:9 ►

5401
x35

⚙

נָשַׁק

וַתִּשַּׁ֣ק

wat-tiš-šaq

And she kissed

SD: to kiss
M: to kiss, to equip with weapons

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

nashaq

naw-shak'

V H H

✝ Rut 1:9 ►

⚙

לְ

לָהֶ֔ן

lā-hen,

them

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | they(f)

Prep | 3fp

לְ

V H H

✝ Rut 1:9 ►

5375
x653

⚙

נָשָׂא

וַתִּשֶּׂ֥אנָה

wat-tiś-śe-nāh

and they lifted up

SD & M:
to lift, carry, take

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(f)

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp

nasa or nasah

naw-saw'

V H H

✝ Rut 1:9 ►

6963
x507

⚙

קוֹל

קוֹלָ֖ן

qō-w-lān

their voices

SD: sound, voice
M: a voice, sound

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they(f)

N-msc | 3fp

qol

kole

V H H

✝ Rut 1:9 ►

1058
x116

⚙

בָּכָה

וַתִּבְכֶּֽינָה׃

wat-tiḇ-ke-nāh.

and wept

SD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(f)

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp

bakah

baw-kaw'

V H H

✝ Rut 1:10 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:10 ►

⚙

אָמַר

וַתֹּאמַ֖רְנָה־

wat-tō-mar-nāh-

And they said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(f)

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 1:10 ►

⚙

לְ

לָּ֑הּ

lāh;

to her

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | she

Prep | 3fs

לְ

V H H

✝ Rut 1:10 ►

⚙

כִּי

כִּי־

kî-

surely

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 1:10 ►

⚙

אֵת

אִתָּ֥ךְ

’it-tāḵ

with you

SD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among

⚙

Prep | you(s.)(f)

Prep | 2fs

eth

ayth

V H H

✝ Rut 1:10 ►

⚙

שׁוּב

נָשׁ֖וּב

nā-šūḇ

we will return

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-we

V-Qal-Imperf-1cp

shub

shoob

V H H

✝ Rut 1:10 ►

⚙

עַם

לְעַמֵּֽךְ׃

lə-‘am-mêḵ.

to your people

SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock

⚙

with regard to | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f)

Prep-l | N-msc | 2fs

V H H

✝ Rut 1:11 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:11 ►

⚙

אָמַר

וַתֹּ֤אמֶר

wat-tō-mer

But said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 1:11 ►

⚙

נָעֱמִי

נָעֳמִי֙

nā-‘o-mî

Naomi

(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Noomi

no-om-ee'

V H H

✝ Rut 1:11 ►

⚙

שׁוּב

שֹׁ֣בְנָה

šō-ḇə-nāh

Turn back

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

(insert Verb)(kill!)-(f)(pl.)

V-Qal-Imp-fp

shub

shoob

V H H

✝ Rut 1:11 ►

⚙

בַּת

בְנֹתַ֔י

ḇə-nō-ṯay,

my daughters

SD: daughter
M: a daughter

⚙

(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | i

N-fpc | 1cs

bath

V H H

✝ Rut 1:11 ►

4100
x745

⚙

מָה

לָ֥מָּה

lām-māh

Why

SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what

⚙

(insert Interrog){ℹ: Introduces the question}

Interrog

mah or ma- or meh

maw

V H H

✝ Rut 1:11 ►

⚙

הָלַךְ

תֵלַ֖כְנָה

ṯê-laḵ-nāh

will you go

SD & M:
to go, come, walk

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(pl.)(f)

V-Qal-Imperf-2fp

halak

haw-lak'

V H H

✝ Rut 1:11 ►

⚙

עִם

עִמִּ֑י

‘im-mî;

with me

SD: with
M: with, equally with

⚙

Prep | i

Prep | 1cs

eem

V H H

✝ Rut 1:11 ►

5750
x486

⚙

עוֹד

הַֽעֽוֹד־

ha-‘ō-wḏ-

[Are] there still

SD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

⚙

(insert Adv)

Adv

ode

V H H

✝ Rut 1:11 ►

⚙

לְ

לִ֤י

lî

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | i

Prep | 1cs

לְ

V H H

✝ Rut 1:11 ►

⚙

בֵּן

בָנִים֙

ḇā-nîm

sons

SD: son
M: a son

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

ben

bane

V H H

✝ Rut 1:11 ►

4578
x32

⚙

מֵעֶה

בְּֽמֵעַ֔י

bə-mê-‘ay,

in my womb

SD: internal organs, inward parts, belly
M: the intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart

⚙

in | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | i

Prep-b | N-mpc | 1cs

meeh

may-aw'

V H H

✝ Rut 1:11 ►

⚙

הָיָה

וְהָי֥וּ

wə-hā-yū

that they may be

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(he killed)-they(m&f)

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Rut 1:11 ►

⚙

לְ

לָכֶ֖ם

lā-ḵem

your

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | you(pl.)(m)

Prep | 2mp

לְ

V H H

✝ Rut 1:11 ►

⚙

אִישׁ

לַאֲנָשִֽׁים׃

la-’ă-nā-šîm.

husbands

SD: man
M: a man as an individual, a male person

⚙

with regard to | (insert Noun)(m)(pl.)

Prep-l | N-mp

ish

eesh

V H H

✝ Rut 1:12 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:12 ►

⚙

שׁוּב

שֹׁ֤בְנָה

šō-ḇə-nāh

Turn back

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

(insert Verb)(kill!)-(f)(pl.)

V-Qal-Imp-fp

shub

shoob

V H H

✝ Rut 1:12 ►

⚙

בַּת

בְנֹתַי֙

ḇə-nō-ṯay

my daughters

SD: daughter
M: a daughter

⚙

(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | i

N-fpc | 1cs

bath

V H H

✝ Rut 1:12 ►

⚙

הָלַךְ

לֵ֔כְןָ

lê-ḵə-nā,

SD & M:
to go, come, walk

⚙

(insert Verb)(kill!)-(f)(pl.)

V-Qal-Imp-fp

halak

haw-lak'

V H H

✝ Rut 1:12 ►

⚙

כִּי

כִּ֥י

kî

for

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 1:12 ►

2204
x26

⚙

זָקֵן

זָקַ֖נְתִּי

zā-qan-tî

I am too old

SD & M:
to be or become old

⚙

(insert Verb)(he killed)-i

V-Qal-Perf-1cs

zaqen

zaw-kane'

V H H

✝ Rut 1:12 ►

⚙

הָיָה

מִהְי֣וֹת

mih-yō-wṯ

to have

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

from | (insert Verb)(for him to kill)

Prep-m | V-Qal-Inf

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Rut 1:12 ►

⚙

אִישׁ

לְאִ֑ישׁ

lə-’îš;

a husband

SD: man
M: a man as an individual, a male person

⚙

with regard to | (insert Noun)(m)(s.)

Prep-l | N-ms

ish

eesh

V H H

✝ Rut 1:12 ►

⚙

כִּי

כִּ֤י

kî

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 1:12 ►

⚙

אָמַר

אָמַ֙רְתִּי֙

’ā-mar-tî

I should say

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-i

V-Qal-Perf-1cs

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 1:12 ►

3426
x138

⚙

יֵשׁ

יֶשׁ־

yeš-

have

SD & M:
being, substance, existence, is

⚙

(insert Adv)

Adv

yesh

yaysh

V H H

✝ Rut 1:12 ►

⚙

לְ

לִ֣י

lî

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | i

Prep | 1cs

לְ

V H H

✝ Rut 1:12 ►

8615
x34

⚙

תִּקְוָה

תִקְוָ֔ה

ṯiq-wāh,

hope

SD: cord
M: a cord, expectancy

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

tiqvah

tik-vaw'

V H H

✝ Rut 1:12 ►

⚙

גַּם

גַּ֣ם

gam

also

SD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and

⚙

(insert Conj)

Conj

gam

V H H

✝ Rut 1:12 ►

⚙

הָיָה

הָיִ֤יתִי

hā-yî-ṯî

[if] I should have

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

(insert Verb)(he killed)-i

V-Qal-Perf-1cs

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Rut 1:12 ►

⚙

לַיִל

הַלַּ֙יְלָה֙

hal-lay-lāh

tonight

SD: night
M: a twist, night, adversity

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

layil or lel or layelah

lah'-yil

V H H

✝ Rut 1:12 ►

⚙

אִישׁ

לְאִ֔ישׁ

lə-’îš,

a husband

SD: man
M: a man as an individual, a male person

⚙

with regard to | (insert Noun)(m)(s.)

Prep-l | N-ms

ish

eesh

V H H

✝ Rut 1:12 ►

⚙

גַּם

וְגַ֖ם

wə-ḡam

and also

SD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and

⚙

and / furthermore / but / ... | Conj

Conj-w | Conj

gam

V H H

✝ Rut 1:12 ►

⚙

יָלַד

יָלַ֥דְתִּי

yā-laḏ-tî

should bear

SD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

⚙

(insert Verb)(he killed)-i

V-Qal-Perf-1cs

yalad

yaw-lad'

V H H

✝ Rut 1:12 ►

⚙

בֵּן

בָנִֽים׃

ḇā-nîm.

sons

SD: son
M: a son

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

ben

bane

V H H

✝ Rut 1:13 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:13 ►

3860
x2

⚙

לָהֵן

הֲלָהֵ֣ן ׀

hă-lā-hên

would for them

SD: on this account, therefore
M: popularly for, if, therefore

⚙

(insert Conj)

Conj

lahen

law-hane'

V H H

✝ Rut 1:13 ►

7663
x8

⚙

שָׂבַר

תְּשַׂבֵּ֗רְנָה

tə-śab-bê-rə-nāh,

you wait

SD: to inspect, examine
M: to scrutinize, to expect

⚙

(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-you(pl.)(f)

V-Piel-Imperf-2fp

sabar

saw-bar'

V H H

✝ Rut 1:13 ►

⚙

עַד

עַ֚ד

‘aḏ

until

SD & M:
as far as, even to, up to, until, while

⚙

Prep

V H H

✝ Rut 1:13 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁ֣ר

’ă-šer

till

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 1:13 ►

1431
x115

⚙

גָּדַל

יִגְדָּ֔לוּ

yiḡ-dā-lū,

they were grown

SD & M:
to grow up, become great

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m)

V-Qal-Imperf-3mp

gadal

gaw-dal'

V H H

✝ Rut 1:13 ►

3860
x2

⚙

לָהֵן

הֲלָהֵן֙

hă-lā-hên

would

SD: on this account, therefore
M: popularly for, if, therefore

⚙

(insert Conj)

Conj

lahen

law-hane'

V H H

✝ Rut 1:13 ►

5702
x1

⚙

עָגַן

תֵּֽעָגֵ֔נָה

tê-‘ā-ḡê-nāh,

you restrain yourselves

SD & M:
to shut oneself in or off

⚙

(insert Verb)(he will / may / should be killed)-you(pl.)(f)

V-Nifal-Imperf-2fp

agan

aw-gan'

V H H

✝ Rut 1:13 ►

1115
x112

⚙

בִּלְתִּי

לְבִלְתִּ֖י

lə-ḇil-tî

from

SD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until

⚙

with regard to

Prep-l

bilti

bil-tee'

V H H

✝ Rut 1:13 ►

⚙

הָיָה

הֱי֣וֹת

hĕ-yō-wṯ

having

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

(insert Verb)(for him to kill)

V-Qal-Inf

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Rut 1:13 ►

⚙

אִישׁ

לְאִ֑ישׁ

lə-’îš;

husbands

SD: man
M: a man as an individual, a male person

⚙

with regard to | (insert Noun)(m)(s.)

Prep-l | N-ms

ish

eesh

V H H

✝ Rut 1:13 ►

⚙

אַל

אַ֣ל

’al

SD & M:
not (a subjective neg.)

⚙

(insert Adv)

Adv

V H H

✝ Rut 1:13 ►

⚙

בַּת

בְּנֹתַ֗י

bə-nō-ṯay,

my daughters

SD: daughter
M: a daughter

⚙

(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | i

N-fpc | 1cs

bath

V H H

✝ Rut 1:13 ►

⚙

כִּי

כִּֽי־

kî-

for

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 1:13 ►

4843
x13

⚙

מָרַר

מַר־

mar-

it grieves

SD: to be bitter
M: to be, bitter

⚙

(insert Verb)(he killed)-he

V-Qal-Perf-3ms

marar

maw-rar'

V H H

✝ Rut 1:13 ►

⚙

לְ

לִ֤י

lî

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | i

Prep | 1cs

לְ

V H H

✝ Rut 1:13 ►

3966
x300

⚙

מְאֹד

מְאֹד֙

mə-’ōḏ

very much

SD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily

⚙

(insert Adv)

Adv

meod

meh-ode'

V H H

✝ Rut 1:13 ►

⚙

מִן

מִכֶּ֔ם

mik-kem,

for

SD: from
M: a part of, from, out of

⚙

Prep | you(pl.)(m)

Prep | 2mp

min or minni or minne

min

V H H

✝ Rut 1:13 ►

⚙

כִּי

כִּֽי־

kî-

your sakes that

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 1:13 ►

3318
x1069

⚙

יָצָא

יָצְאָ֥ה

yā-ṣə-’āh

has gone out

SD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim

⚙

(insert Verb)(he killed)-she

V-Qal-Perf-3fs

yatsa

yaw-tsaw'

V H H

✝ Rut 1:13 ►

⚙

בְּ

בִ֖י

ḇî

against me

in (mostly you/all/it)

⚙

Prep | i

Prep | 1cs

בְּ

V H H

✝ Rut 1:13 ►

3027
x1617

⚙

יָד

יַד־

yaḏ-

the hand

SD: hand
M: a hand

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fsc

yad

yawd

V H H

✝ Rut 1:13 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָֽה׃

Yah-weh.

of Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Rut 1:14 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:14 ►

5375
x653

⚙

נָשָׂא

וַתִּשֶּׂ֣נָה

wat-tiś-śe-nāh

And they lifted up

SD & M:
to lift, carry, take

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(f)

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp

nasa or nasah

naw-saw'

V H H

✝ Rut 1:14 ►

6963
x507

⚙

קוֹל

קוֹלָ֔ן

qō-w-lān,

their voices

SD: sound, voice
M: a voice, sound

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they(f)

N-msc | 3fp

qol

kole

V H H

✝ Rut 1:14 ►

1058
x116

⚙

בָּכָה

וַתִּבְכֶּ֖ינָה

wat-tiḇ-ke-nāh

and wept

SD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(f)

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp

bakah

baw-kaw'

V H H

✝ Rut 1:14 ►

5750
x486

⚙

עוֹד

ע֑וֹד

‘ō-wḏ;

again

SD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

⚙

(insert Adv)

Adv

ode

V H H

✝ Rut 1:14 ►

5401
x35

⚙

נָשַׁק

וַתִּשַּׁ֤ק

wat-tiš-šaq

and kissed

SD: to kiss
M: to kiss, to equip with weapons

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

nashaq

naw-shak'

V H H

✝ Rut 1:14 ►

6204
x2

⚙

עָרְפָה

עָרְפָּה֙

‘ā-rə-pāh

Orpah

SD: sister-in-law of Ruth
M: Orpah -- sister-in-law of Ruth

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Orpah

or-paw'

V H H

✝ Rut 1:14 ►

⚙

חֲמוֹת

לַחֲמוֹתָ֔הּ

la-ḥă-mō-w-ṯāh,

her mother-in-law

SD & M:
husband's mother

⚙

with regard to | (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she

Prep-l | N-fsc | 3fs

chamoth

kham-oth'

V H H

✝ Rut 1:14 ►

⚙

רוּת

וְר֖וּת

wə-rūṯ

but Ruth

(N) Ruth (''friendship'', a Moabite ancestress of David)

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Conj-w | N-proper-fs

Ruth

rooth

V H H

✝ Rut 1:14 ►

1692
x54

⚙

דָּבַק

דָּ֥בְקָה

dā-ḇə-qāh

clung

SD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit

⚙

(insert Verb)(he killed)-she

V-Qal-Perf-3fs

dabaq

daw-bak'

V H H

✝ Rut 1:14 ►

⚙

בְּ

בָּֽהּ׃

bāh.

to her

in (mostly you/all/it)

⚙

Prep | she

Prep | 3fs

בְּ

V H H

✝ Rut 1:15 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:15 ►

⚙

אָמַר

וַתֹּ֗אמֶר

wat-tō-mer,

And she said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 1:15 ►

⚙

הִנֵּה

הִנֵּה֙

hin-nêh

Look

SD & M:
lo! behold!

⚙

(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}

Interjection

hinneh

hin-nay'

V H H

✝ Rut 1:15 ►

⚙

שׁוּב

שָׁ֣בָה

šā-ḇāh

has gone back

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

(insert Verb)(he killed)-she

V-Qal-Perf-3fs

shub

shoob

V H H

✝ Rut 1:15 ►

2994
x5

⚙

יְבֵמֶת

יְבִמְתֵּ֔ךְ

yə-ḇim-têḵ,

your sister-in-law

SD: sister-in-law
M: a sister-in-law

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f)

N-fsc | 2fs

yebemeth

yeb-ay'-meth

V H H

✝ Rut 1:15 ►

⚙

אֵל

אֶל־

’el-

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Prep

ale

V H H

✝ Rut 1:15 ►

⚙

עַם

עַמָּ֖הּ

‘am-māh

her people

SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she

N-msc | 3fs

V H H

✝ Rut 1:15 ►

⚙

אֵל

וְאֶל־

wə-’el-

and to

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

and / furthermore / but / ... | Prep

Conj-w | Prep

ale

V H H

✝ Rut 1:15 ►

430
x2598

⚙

אֱלהִים

אֱלֹהֶ֑יהָ

’ĕ-lō-he-hā;

her gods

SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

Gods (also a satans and an idols Plural)

(insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she

N-mpc | 3fs

elohim

el-o-heem'

V H H

✝ Rut 1:15 ►

⚙

שׁוּב

שׁ֖וּבִי

šū-ḇî

return

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

(insert Verb)(kill!)-(f)(s.)

V-Qal-Imp-fs

shub

shoob

V H H

✝ Rut 1:15 ►

⚙

אַחַר

אַחֲרֵ֥י

’a-ḥă-rê

after

SD & M:
the hind or following part

(H309=H310=H311)
after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone)

Prep

achar

akh-ar'

V H H

✝ Rut 1:15 ►

2994
x5

⚙

יְבֵמֶת

יְבִמְתֵּֽךְ׃

yə-ḇim-têḵ.

your sister-in-law

SD: sister-in-law
M: a sister-in-law

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f)

N-fsc | 2fs

yebemeth

yeb-ay'-meth

V H H

✝ Rut 1:16 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:16 ►

⚙

אָמַר

וַתֹּ֤אמֶר

wat-tō-mer

But said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 1:16 ►

⚙

רוּת

רוּת֙

rūṯ

Ruth

(N) Ruth (''friendship'', a Moabite ancestress of David)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Ruth

rooth

V H H

✝ Rut 1:16 ►

⚙

אַל

אַל־

’al-

not

SD & M:
not (a subjective neg.)

⚙

(insert Adv)

Adv

V H H

✝ Rut 1:16 ►

6293
x46

⚙

פָגַע

תִּפְגְּעִי־

tip̄-gə-‘î-

Entreat

SD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f)

V-Qal-Imperf-2fs

paga

paw-gah'

V H H

✝ Rut 1:16 ►

⚙

בְּ

בִ֔י

ḇî,

in (mostly you/all/it)

⚙

Prep | i

Prep | 1cs

בְּ

V H H

✝ Rut 1:16 ►

5800
x211

⚙

עָזַב

לְעָזְבֵ֖ךְ

lə-‘ā-zə-ḇêḵ

to leave you

SD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit

⚙

with regard to | (insert Verb)(for him to kill) | you(s.)(f)

Prep-l | V-Qal-Inf | 2fs

azab

aw-zab'

V H H

✝ Rut 1:16 ►

⚙

שׁוּב

לָשׁ֣וּב

lā-šūḇ

[Or [to] turn back

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

with regard to | (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

shub

shoob

V H H

✝ Rut 1:16 ►

⚙

אַחַר

מֵאַחֲרָ֑יִךְ

mê-’a-ḥă-rā-yiḵ;

from following after you

SD & M:
the hind or following part

(H309=H310=H311)
after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone)

from | you(s.)(f)

Prep-m | 2fs

achar

akh-ar'

V H H

✝ Rut 1:16 ►

⚙

כִּי

כִּ֠י

kî

for

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 1:16 ►

⚙

אֵל

אֶל־

’el-

there

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Prep

ale

V H H

✝ Rut 1:16 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁ֨ר

’ă-šer

wherever

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 1:16 ►

⚙

הָלַךְ

תֵּלְכִ֜י

tê-lə-ḵî

you go

SD & M:
to go, come, walk

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f)

V-Qal-Imperf-2fs

halak

haw-lak'

V H H

✝ Rut 1:16 ►

⚙

הָלַךְ

אֵלֵ֗ךְ

’ê-lêḵ,

I will go

SD & M:
to go, come, walk

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-i

V-Qal-Imperf-1cs

halak

haw-lak'

V H H

✝ Rut 1:16 ►

⚙

אֲשֶׁר

וּבַאֲשֶׁ֤ר

ū-ḇa-’ă-šer

and wherever

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

and / furthermore / but / ... , in | Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Conj-w, Prep-b | Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 1:16 ►

3885
x83

⚙

לוּן

תָּלִ֙ינִי֙

tā-lî-nî

you lodge

SD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f)

V-Qal-Imperf-2fs

luwn

loon

V H H

✝ Rut 1:16 ►

3885
x83

⚙

לוּן

אָלִ֔ין

’ā-lîn,

I will lodge

SD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-i

V-Qal-Imperf-1cs

luwn

loon

V H H

✝ Rut 1:16 ►

⚙

עַם

עַמֵּ֣ךְ

‘am-mêḵ

Your people

SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f)

N-msc | 2fs

V H H

✝ Rut 1:16 ►

⚙

עַם

עַמִּ֔י

‘am-mî,

[shall be] my people

SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | i

N-msc | 1cs

V H H

✝ Rut 1:16 ►

430
x2598

⚙

אֱלהִים

וֵאלֹהַ֖יִךְ

wê-lō-ha-yiḵ

and your God

SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

Gods (also a satans and an idols Plural)

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f)

Conj-w | N-mpc | 2fs

elohim

el-o-heem'

V H H

✝ Rut 1:16 ►

430
x2598

⚙

אֱלהִים

אֱלֹהָֽי׃

’ĕ-lō-hāy.

my God

SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

Gods (also a satans and an idols Plural)

(insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | i

N-mpc | 1cs

elohim

el-o-heem'

V H H

✝ Rut 1:17 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:17 ►

⚙

אֲשֶׁר

בַּאֲשֶׁ֤ר

ba-’ă-šer

Where

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

in | Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Prep-b | Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 1:17 ►

⚙

מוּת

תָּמ֙וּתִי֙

tā-mū-ṯî

you die

SD: to die
M: to die, to kill

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f)

V-Qal-Imperf-2fs

muth

mooth

V H H

✝ Rut 1:17 ►

⚙

מוּת

אָמ֔וּת

’ā-mūṯ,

I will die

SD: to die
M: to die, to kill

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-i

V-Qal-Imperf-1cs

muth

mooth

V H H

✝ Rut 1:17 ►

⚙

שָׁם

וְשָׁ֖ם

wə-šām

and there

SD: there, thither
M: there, then, thither

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Adv)

Conj-w | Adv

sham

shawm

V H H

✝ Rut 1:17 ►

6912
x132

⚙

קָבַר

אֶקָּבֵ֑ר

’eq-qā-ḇêr;

will I be buried

SD: to bury
M: to inter

⚙

(insert Verb)(he will / may / should be killed)-i

V-Nifal-Imperf-1cs

qabar

kaw-bar'

V H H

✝ Rut 1:17 ►

3541
x576

⚙

כֹּה

כֹּה֩

kōh

SD: thus, here
M: like this, thus, here, now

⚙

(insert Adv)

Adv

koh

V H H

✝ Rut 1:17 ►

⚙

עָשָׂה

יַעֲשֶׂ֨ה

ya-‘ă-śeh

SD: do, make
M: to do, make

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he

V-Qal-Imperf-3ms

asah

aw-saw'

V H H

✝ Rut 1:17 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֥ה

Yah-weh

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Rut 1:17 ►

⚙

לְ

לִי֙

lî

to me

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | i

Prep | 1cs

לְ

V H H

✝ Rut 1:17 ►

3541
x576

⚙

כֹּה

וְכֹ֣ה

wə-ḵōh

and also

SD: thus, here
M: like this, thus, here, now

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Adv)

Conj-w | Adv

koh

V H H

✝ Rut 1:17 ►

3254
x211

⚙

יָסַף

יֹסִ֔יף

yō-sîp̄,

SD: to add
M: to add, augment

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-he

V-Hifil-Imperf-3ms

yasaph

yaw-saf'

V H H

✝ Rut 1:17 ►

⚙

כִּי

כִּ֣י

kî

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 1:17 ►

4194
x155

⚙

מָוֶת

הַמָּ֔וֶת

ham-mā-weṯ,

[anything but] death

SD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

maveth

maw'-veth

V H H

✝ Rut 1:17 ►

6504
x26

⚙

פָרַד

יַפְרִ֖יד

yap̄-rîḏ

parts

SD: to divide
M: to break through, spread, separate

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-he

V-Hifil-Imperf-3ms

parad

paw-rad'

V H H

✝ Rut 1:17 ►

996
x408

⚙

בֵּין

בֵּינִ֥י

bê-nî

you

SD & M:
an interval, space between

⚙

Prep | i

Prep | 1cs

bayin

bane

V H H

✝ Rut 1:17 ►

996
x408

⚙

בֵּין

וּבֵינֵֽךְ׃

ū-ḇê-nêḵ.

and me

SD & M:
an interval, space between

⚙

and / furthermore / but / ... | Prep | you(s.)(f)

Conj-w | Prep | 2fs

bayin

bane

V H H

✝ Rut 1:18 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:18 ►

7200
x1306

⚙

רָאָה

וַתֵּ֕רֶא

wat-tê-re

And when she saw

SD & M:
to see

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

raah

raw-aw'

V H H

✝ Rut 1:18 ►

⚙

כִּי

כִּֽי־

kî-

that

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 1:18 ►

553
x41

⚙

אָמַץ

מִתְאַמֶּ֥צֶת

miṯ-’am-me-ṣeṯ

was determined

SD & M:
to be stout, strong, bold, alert

⚙

(insert Verb)(he is killing himself)-(f)(s.)

V-Hitpael-Prtcpl-fs

amets

aw-mats'

V H H

✝ Rut 1:18 ►

⚙

הוּא

הִ֖יא

hî

she

SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are

⚙

Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)she

Pro-3fs

hu or hi

hoo

V H H

✝ Rut 1:18 ►

⚙

הָלַךְ

לָלֶ֣כֶת

lā-le-ḵeṯ

to go

SD & M:
to go, come, walk

⚙

with regard to | (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

halak

haw-lak'

V H H

✝ Rut 1:18 ►

⚙

אֵת

אִתָּ֑הּ

’it-tāh;

with her

SD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among

⚙

Prep | she

Prep | 3fs

eth

ayth

V H H

✝ Rut 1:18 ►

2308
x58

⚙

חָדַל

וַתֶּחְדַּ֖ל

wat-teḥ-dal

and she stopped

SD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

chadal

khaw-dal'

V H H

✝ Rut 1:18 ►

1696
x1144

⚙

דָבַר

לְדַבֵּ֥ר

lə-ḏab-bêr

speaking

SD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue

⚙

with regard to | (insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter)

Prep-l | V-Piel-Inf

dabar

daw-bar'

V H H

✝ Rut 1:18 ►

⚙

אֵל

אֵלֶֽיהָ׃

’ê-le-hā.

to her

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Prep | she

Prep | 3fs

ale

V H H

✝ Rut 1:19 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:19 ►

⚙

הָלַךְ

וַתֵּלַ֣כְנָה

wat-tê-laḵ-nāh

And went

SD & M:
to go, come, walk

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(f)

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp

halak

haw-lak'

V H H

✝ Rut 1:19 ►

⚙

שְׁנַיִם

שְׁתֵּיהֶ֔ם

šə-tê-hem,

the two of them

SD & M:
two (a cardinal number)

⚙

(insert Number)(f)(dual=2) of (ℹ perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form.) | they(m)

Number-fdc | 3mp

shenayim or shettayim

shen-ah'-yim

V H H

✝ Rut 1:19 ►

⚙

עַד

עַד־

‘aḏ-

until

SD & M:
as far as, even to, up to, until, while

⚙

Prep

V H H

✝ Rut 1:19 ►

⚙

בּוֹא

בֹּאָ֖נָה

bō-’ā-nāh

they came

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

(insert Verb)(for him to kill) | they(f)

V-Qal-Inf | 3fp

V H H

✝ Rut 1:19 ►

⚙

name

בֵּ֣ית

bêṯ

name

Prep

name

V H H

✝ Rut 1:19 ►

⚙

בֵּית לֶחֶם

לָ֑חֶם

lā-ḥem;

Bethlehem

(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Beth Lechem

bayth leh'-khem

V H H

✝ Rut 1:19 ►

⚙

הָיָה

וַיְהִ֗י

way-hî,

And it came to pass

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Rut 1:19 ►

⚙

בּוֹא

כְּבֹאָ֙נָה֙

kə-ḇō-’ā-nāh

when they had come

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

according to | (insert Verb)(for him to kill) | they(f)

Prep-k | V-Qal-Inf | 3fp

V H H

✝ Rut 1:19 ►

⚙

name

בֵּ֣ית

bêṯ

name

Prep

name

V H H

✝ Rut 1:19 ►

⚙

בֵּית לֶחֶם

לֶ֔חֶם

le-ḥem,

Bethlehem

(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Beth Lechem

bayth leh'-khem

V H H

✝ Rut 1:19 ►

1949
x5

⚙

הוּם

וַתֵּהֹ֤ם

wat-tê-hōm

that was excited

SD: to murmur, roar, defeat in battle
M: to make an uproar, agitate greatly

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will be killed / and he then is killed)-she

Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs

hum or him

hoom

V H H

✝ Rut 1:19 ►

⚙

כֹּל

כָּל־

kāl-

all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

kol

kole

V H H

✝ Rut 1:19 ►

5892
x1095

⚙

עִיר

הָעִיר֙

hā-‘îr

the city

SD & M:
excitement

⚙

the / this | (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

iyr

eer

V H H

✝ Rut 1:19 ►

⚙

עַל

עֲלֵיהֶ֔ן

‘ă-lê-hen,

because of them

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Prep | they(f)

Prep | 3fp

V H H

✝ Rut 1:19 ►

⚙

אָמַר

וַתֹּאמַ֖רְנָה

wat-tō-mar-nāh

and the women said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(f)

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 1:19 ►

⚙

זֹאת

הֲזֹ֥את

hă-zōṯ

[Is] this

SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

⚙

the / this | Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)(f)(s.)

Art | Pro-fs

zoth

zothe'

V H H

✝ Rut 1:19 ►

⚙

נָעֱמִי

נָעֳמִֽי׃

nā-‘o-mî.

Naomi

(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Noomi

no-om-ee'

V H H

✝ Rut 1:20 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:20 ►

⚙

אָמַר

וַתֹּ֣אמֶר

wat-tō-mer

but she said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 1:20 ►

⚙

אֵל

אֲלֵיהֶ֔ן

’ă-lê-hen,

to them

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Prep | they(f)

Prep | 3fp

ale

V H H

✝ Rut 1:20 ►

⚙

אַל

אַל־

’al-

not

SD & M:
not (a subjective neg.)

⚙

(insert Adv)

Adv

V H H

✝ Rut 1:20 ►

⚙

קָרָא

תִּקְרֶ֥אנָה

tiq-re-nāh

do call

SD & M:
to call, proclaim, read

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(pl.)(f)

V-Qal-Imperf-2fp

qara

kaw-raw'

V H H

✝ Rut 1:20 ►

⚙

לְ

לִ֖י

lî

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | i

Prep | 1cs

לְ

V H H

✝ Rut 1:20 ►

⚙

נָעֱמִי

נָעֳמִ֑י

nā-‘o-mî;

Naomi

(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Noomi

no-om-ee'

V H H

✝ Rut 1:20 ►

⚙

קָרָא

קְרֶ֤אןָ

qə-re-nā

call

SD & M:
to call, proclaim, read

⚙

(insert Verb)(kill!)-(f)(pl.)

V-Qal-Imp-fp

qara

kaw-raw'

V H H

✝ Rut 1:20 ►

⚙

לְ

לִי֙

lî

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | i

Prep | 1cs

לְ

V H H

✝ Rut 1:20 ►

4755
x1

⚙

מָרָא

מָרָ֔א

mā-rā,

Mara

(N) Mara (''bitter'', symbolic name of Naomi)

⚙

(insert Adj)(f)(s.)

Adj-fs

Mara

maw-raw'

V H H

✝ Rut 1:20 ►

⚙

כִּי

כִּי־

kî-

for

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 1:20 ►

4843
x13

⚙

מָרַר

הֵמַ֥ר

hê-mar

has dealt bitterly

SD: to be bitter
M: to be, bitter

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-he

V-Hifil-Perf-3ms

marar

maw-rar'

V H H

✝ Rut 1:20 ►

7706
x48

⚙

שַׁדַּי

שַׁדַּ֛י

šad-day

the Almighty

SD: field, land
M: the Almighty

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Shadday

shad-dah'-ee

V H H

✝ Rut 1:20 ►

⚙

לְ

לִ֖י

lî

with me

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | i

Prep | 1cs

לְ

V H H

✝ Rut 1:20 ►

3966
x300

⚙

מְאֹד

מְאֹֽד׃

mə-’ōḏ.

very

SD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily

⚙

(insert Adv)

Adv

meod

meh-ode'

V H H

✝ Rut 1:21 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:21 ►

589
x874

⚙

אֲנַי

אֲנִי֙

’ă-nî

SD & M:
I

⚙

Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)i

Pro-1cs

ani

an-ee'

V H H

✝ Rut 1:21 ►

4390
x253

⚙

מָלֵא

מְלֵאָ֣ה

mə-lê-’āh

full

SD: to be full, to fill
M: to fill, be full of

⚙

(insert Adj)(f)(s.)

Adj-fs

male or mala

maw-lay'

V H H

✝ Rut 1:21 ►

⚙

הָלַךְ

הָלַ֔כְתִּי

hā-laḵ-tî,

went out

SD & M:
to go, come, walk

⚙

(insert Verb)(he killed)-i

V-Qal-Perf-1cs

halak

haw-lak'

V H H

✝ Rut 1:21 ►

7387
x16

⚙

רֵיקָם

וְרֵיקָ֖ם

wə-rê-qām

and empty

SD: emptily, vainly
M: emptily, ineffectually, undeservedly

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Adv)

Conj-w | Adv

reqam

ray-kawm'

V H H

✝ Rut 1:21 ►

⚙

שׁוּב

הֱשִׁיבַ֣נִי

hĕ-šî-ḇa-nî

Has brought me home again

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-he | i

V-Hifil-Perf-3ms | 1cs

shub

shoob

V H H

✝ Rut 1:21 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֑ה

Yah-weh;

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Rut 1:21 ►

4100
x745

⚙

מָה

לָ֣מָּה

lām-māh

why

SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what

⚙

(insert Interrog){ℹ: Introduces the question}

Interrog

mah or ma- or meh

maw

V H H

✝ Rut 1:21 ►

⚙

קָרָא

תִקְרֶ֤אנָה

ṯiq-re-nāh

do you call

SD & M:
to call, proclaim, read

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(pl.)(f)

V-Qal-Imperf-2fp

qara

kaw-raw'

V H H

✝ Rut 1:21 ►

⚙

לְ

לִי֙

lî

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | i

Prep | 1cs

לְ

V H H

✝ Rut 1:21 ►

⚙

נָעֱמִי

נָעֳמִ֔י

nā-‘o-mî,

Naomi

(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Noomi

no-om-ee'

V H H

✝ Rut 1:21 ►

⚙

יְהוָֹה

וַֽיהוָה֙

Yah-weh

since Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Conj-w | N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Rut 1:21 ►

6030
x329

⚙

עָנָה

עָ֣נָה

‘ā-nāh

has testified

SD & M:
to answer, respond

⚙

(insert Verb)(he killed)-he

V-Qal-Perf-3ms

anah

aw-naw'

V H H

✝ Rut 1:21 ►

⚙

בְּ

בִ֔י

ḇî,

against me

in (mostly you/all/it)

⚙

Prep | i

Prep | 1cs

בְּ

V H H

✝ Rut 1:21 ►

7706
x48

⚙

שַׁדַּי

וְשַׁדַּ֖י

wə-šad-day

and the Almighty

SD: field, land
M: the Almighty

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Conj-w | N-proper-ms

Shadday

shad-dah'-ee

V H H

✝ Rut 1:21 ►

7489
x98

⚙

רָעַע

הֵ֥רַֽע

hê-ra‘

has afflicted

SD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-he

V-Hifil-Perf-3ms

ra'a'

raw-ah'

V H H

✝ Rut 1:21 ►

⚙

לְ

לִֽי׃

lî.

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | i

Prep | 1cs

לְ

V H H

✝ Rut 1:22 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 1:22 ►

⚙

שׁוּב

וַתָּ֣שָׁב

wat-tā-šāḇ

So returned

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

shub

shoob

V H H

✝ Rut 1:22 ►

⚙

נָעֱמִי

נָעֳמִ֗י

nā-‘o-mî,

Naomi

(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Noomi

no-om-ee'

V H H

✝ Rut 1:22 ►

⚙

רוּת

וְר֨וּת

wə-rūṯ

and Ruth

(N) Ruth (''friendship'', a Moabite ancestress of David)

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Conj-w | N-proper-fs

Ruth

rooth

V H H

✝ Rut 1:22 ►

⚙

מוֹאָבִי

הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה

ham-mō-w-’ă-ḇî-yāh

the Moabitess

(N) Moabi or Moabiyyah (descendant of Moab)

⚙

the / this | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Art | N-proper-fs

Moabi or Moabiyyah

mo-aw-bee'

V H H

✝ Rut 1:22 ►

⚙

כַּלָה

כַלָּתָהּ֙

ḵal-lā-ṯāh

her daughter-in-law

SD & M:
daughter-in-law, bride

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she

N-fsc | 3fs

kallah

kal-law'

V H H

✝ Rut 1:22 ►

⚙

עִם

עִמָּ֔הּ

‘im-māh,

with her

SD: with
M: with, equally with

⚙

Prep | she

Prep | 3fs

eem

V H H

✝ Rut 1:22 ►

⚙

שׁוּב

הַשָּׁ֖בָה

haš-šā-ḇāh

who returned

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

the / this | (insert Verb)(he killed)-she

Art | V-Qal-Perf-3fs

shub

shoob

V H H

✝ Rut 1:22 ►

⚙

שָׂדֶה

מִשְּׂדֵ֣י

miś-śə-ḏê

from the country

SD & M:
field, land

⚙

from | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Prep-m | N-mpc

sadeh

saw-deh'

V H H

✝ Rut 1:22 ►

⚙

מוֹאָב

מוֹאָ֑ב

mō-w-’āḇ;

of Moab

(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Moab

mo-awb

V H H

✝ Rut 1:22 ►

1992
x823

⚙

הֵם

וְהֵ֗מָּה

wə-hêm-māh,

And they

SD & M:
they

⚙

and / furthermore / but / ... | Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)they(m)

Conj-w | Pro-3mp

hem

haym

V H H

✝ Rut 1:22 ►

⚙

בּוֹא

בָּ֚אוּ

bā-’ū

came

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

(insert Verb)(he killed)-they(m&f)

V-Qal-Perf-3cp

V H H

✝ Rut 1:22 ►

⚙

name

בֵּ֣ית

bêṯ

name

Prep

name

V H H

✝ Rut 1:22 ►

⚙

בֵּית לֶחֶם

לֶ֔חֶם

le-ḥem,

Bethlehem

(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Beth Lechem

bayth leh'-khem

V H H

✝ Rut 1:22 ►

8462
x22

⚙

תְּחִלָּה

בִּתְחִלַּ֖ת

biṯ-ḥil-laṯ

at the beginning

SD: a beginning
M: a commencement, rel, original

⚙

in | (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Prep-b | N-fsc

techillah

tekh-il-law'

V H H

✝ Rut 1:22 ►

7105
x54

⚙

קָצִיר

קְצִ֥יר

qə-ṣîr

of harvest

SD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

qatsiyr

kaw-tseer'

V H H

✝ Rut 1:22 ►

____________________________Hebrew video on youtube.com________________________Chapter audio from uni-halle.de____________________________

⚙

שְׂעֹרָה

שְׂעֹרִֽים׃

śə-‘ō-rîm.

barley

SD & M:
barley

barley

(insert Noun)(f)(pl.)

N-fp

seorah

seh-o-raw'

V H H


✝ Rut 2:1 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:1 ►	5281 x21	⚙	נָעֱמִי	וּֽלְנָעֳמִ֞י	ū-lə-nā-‘o-mî	And Naomi's	(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)	⚙	and / furthermore / but / ... , with regard to \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Conj-w, Prep-l \| N-proper-fs	Noomi	no-om-ee'	V H H
✝ Rut 2:1 ►	8703 x1247	⚙	[	[מידע]	mə-yud-dā‘	-	[	[	(insert Verb)(he is being [intensified form of kill→]slaughtered)-(m)(s.)	V-Pual-Prtcpl-ms	[	[	V H H
✝ Rut 2:1 ►	8704 x1270	⚙	k	ḵ]	ḵ		k	k	EMPTY		k	k	V H H
✝ Rut 2:1 ►	3045 x942	⚙	יָדַע	(מוֹדַ֣ע)(	mō-w-ḏa‘	there was a relative	SD & M: to know	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	yada	yaw-dah'	V H H
✝ Rut 2:1 ►	8705 x1277	⚙	q	q)	q		q	q	EMPTY		q	q	V H H
✝ Rut 2:1 ►	376 x2006	⚙	אִישׁ	לְאִישָׁ֗הּ	lə-’î-šāh,	of husband	SD: man M: a man as an individual, a male person	⚙	with regard to \| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she	Prep-l \| N-msc \| 3fs	ish	eesh	V H H
✝ Rut 2:1 ►	376 x2006	⚙	אִישׁ	אִ֚ישׁ	’îš	a man	SD: man M: a man as an individual, a male person	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	ish	eesh	V H H
✝ Rut 2:1 ►	1368 x159	⚙	גִּבּוֹר	גִּבּ֣וֹר	gib-bō-wr	of great	SD: strong, mighty M: powerful, warrior, tyrant	⚙	(insert Adj(m)(s.) construct form) (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N)	Adj-msc	gibbor	ghib-bore'	V H H
✝ Rut 2:1 ►	2428 x224	⚙	חַיִל	חַ֔יִל	ḥa-yil,	wealth	SD: strength, efficiency, wealth, army M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	chayil	khah'-yil	V H H
✝ Rut 2:1 ►	4940 x303	⚙	מִשְׁפָחָה	מִמִּשְׁפַּ֖חַת	mim-miš-pa-ḥaṯ	of the family	SD: a clan M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people	⚙	from \| (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-m \| N-fsc	mishpachah	mish-paw-khaw'	V H H
✝ Rut 2:1 ►	458 x6	⚙	אֱלִימֶלֶךְ	אֱלִימֶ֑לֶךְ	’ĕ-lî-me-leḵ;	of Elimelech	(N) Elimelek (''God is king'', the husband of Naomi)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Elimelek	el-ee-meh'-lek	V H H
✝ Rut 2:1 ►	8034 x864	⚙	שֵׁם	וּשְׁמ֖וֹ	ū-šə-mōw	and His name	SD & M: a name	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	Conj-w \| N-msc \| 3ms	shem	shame	V H H
✝ Rut 2:1 ►	1162 x24	⚙	בֹּעַז	בֹּֽעַז׃	bō-‘az.	[was] Boaz	(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Boaz	bo'-az	V H H
✝ Rut 2:2 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:2 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַתֹּאמֶר֩	wat-tō-mer	So said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 2:2 ►	7327 x12	⚙	רוּת	ר֨וּת	rūṯ	Ruth	(N) Ruth (''friendship'', a Moabite ancestress of David)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Ruth	rooth	V H H
✝ Rut 2:2 ►	4125 x16	⚙	מוֹאָבִי	הַמּוֹאֲבִיָּ֜ה	ham-mō-w-’ă-ḇî-yāh	the Moabitess	(N) Moabi or Moabiyyah (descendant of Moab)	⚙	the / this \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Art \| N-proper-fs	Moabi or Moabiyyah	mo-aw-bee'	V H H
✝ Rut 2:2 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֶֽל־	’el-	to	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Prep	Prep	el	ale	V H H
✝ Rut 2:2 ►	5281 x21	⚙	נָעֱמִי	נָעֳמִ֗י	nā-‘o-mî,	Naomi	(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Noomi	no-om-ee'	V H H
✝ Rut 2:2 ►	1980 x1549	⚙	הָלַךְ	אֵֽלְכָה־	’ê-lə-ḵāh-	me go	SD & M: to go, come, walk	⚙	(insert Verb)(let me kill)-i	V-Qal-Imperf.Cohort-1cs	halak	haw-lak'	V H H
✝ Rut 2:2 ►	4994 x403	⚙	נָא	נָּ֤א	nā	please let	SD: I (we) pray, now M: I pray', 'now', 'then'	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Interjection	na	naw	V H H
✝ Rut 2:2 ►	7704 x333	⚙	שָׂדֶה	הַשָּׂדֶה֙	haś-śā-ḏeh	to the field	SD & M: field, land	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	sadeh	saw-deh'	V H H
✝ Rut 2:2 ►	3950 x37	⚙	לָקַט	וַאֲלַקֳטָּ֣ה‪‬‪‬	wa-’ă-la-qo-ṭāh	and glean	SD: to pick or gather up, glean M: to pick up, to gather, to glean	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(let me slaughter / let me kill intensively)-i	Conj-w \| V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cs	laqat	law-kat'	V H H
✝ Rut 2:2 ►	7641 x19	⚙	שִׁבֹּל	בַשִׁבֳּלִ֔ים‪‬‪‬	ḇaš-šib-bo-lîm,	heads of grain	SD: ear (of grain) M: a stream, an ear of grain, a branch	⚙	in , the / this \| (insert Noun)(f)(pl.)	Prep-b, Art \| N-fp	shibbol or shibboleth	shib-bole	V H H
✝ Rut 2:2 ►	310 x715	⚙	אַחַר	אַחַ֕ר	’a-ḥar	after [one]	SD & M: the hind or following part	(H309=H310=H311) after(ward) / behind ❓ following (like beeing behind someone)	(insert Adv)	Adv	achar	akh-ar'	V H H
✝ Rut 2:2 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֥ר	’ă-šer	in whose	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 2:2 ►	4672 x455	⚙	מָצָא	אֶמְצָא־	’em-ṣā-	I may find	SD: to attain to, find M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-i	V-Qal-Imperf-1cs	matsa	maw-tsaw'	V H H
✝ Rut 2:2 ►	2580 x69	⚙	חֵן	חֵ֖ן	ḥên	favor	SD: favor, grace M: graciousness, subjective, objective	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	chen	khane	V H H
✝ Rut 2:2 ►	5869 x887	⚙	עַיִן	בְּעֵינָ֑יו	bə-‘ê-nāw;	Sight	SD: an eye M: an eye, a fountain	⚙	in \| (insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	Prep-b \| N-cdc \| 3ms	ayin	ah'-yin	V H H
✝ Rut 2:2 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַתֹּ֥אמֶר	wat-tō-mer	and she said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 2:2 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָ֖הּ	lāh	to her	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| she	Prep \| 3fs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 2:2 ►	1980 x1549	⚙	הָלַךְ	לְכִ֥י	lə-ḵî	go	SD & M: to go, come, walk	⚙	(insert Verb)(kill!)-(f)(s.)	V-Qal-Imp-fs	halak	haw-lak'	V H H
✝ Rut 2:2 ►	1323 x589	⚙	בַּת	בִתִּֽי׃	ḇit-tî.	my daughter	SD: daughter M: a daughter	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| i	N-fsc \| 1cs	bath	bath	V H H
✝ Rut 2:3 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:3 ►	1980 x1549	⚙	הָלַךְ	וַתֵּ֤לֶךְ	wat-tê-leḵ	And she left	SD & M: to go, come, walk	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	halak	haw-lak'	V H H
✝ Rut 2:3 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	וַתָּבוֹא֙	wat-tā-ḇō-w	and went	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	bo	bo	V H H
✝ Rut 2:3 ►	3950 x37	⚙	לָקַט	וַתְּלַקֵּ֣ט	wat-tə-laq-qêṭ	and gleaned	SD: to pick or gather up, glean M: to pick up, to gather, to glean	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will slaughter / and he then kills intensively)-she	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3fs	laqat	law-kat'	V H H
✝ Rut 2:3 ►	7704 x333	⚙	שָׂדֶה	בַּשָּׂדֶ֔ה	baś-śā-ḏeh,	in the field	SD & M: field, land	⚙	in , the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	sadeh	saw-deh'	V H H
✝ Rut 2:3 ►	310 x715	⚙	אַחַר	אַחֲרֵ֖י	’a-ḥă-rê	after	SD & M: the hind or following part	(H309=H310=H311) after(ward) / behind ❓ following (like beeing behind someone)	Prep	Prep	achar	akh-ar'	V H H
✝ Rut 2:3 ►	7114 x49	⚙	קָצַר	הַקֹּצְרִ֑ים	haq-qō-ṣə-rîm;	the reapers	SD: to be short M: to dock off, curtail, to harvest	⚙	the / this \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp	qatsar	kaw-tsar'	V H H
✝ Rut 2:3 ►	7136 x27	⚙	קָרָה	וַיִּ֣קֶר	way-yi-qer	and she happened	SD: to encounter, meet, befall M: to light upon, to bring about, to impose timbers	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	qarah	kaw-raw'	V H H
✝ Rut 2:3 ►	4745 x10	⚙	מִקְרֶה	מִקְרֶ֔הָ	miq-re-hā,	to come	SD: accident, chance, fortune M: something met with, an accident, fortune	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she	N-fsc \| 3fs	miqreh	mik-reh'	V H H
✝ Rut 2:3 ►	2513 x29	⚙	חֶלְקָה	חֶלְקַ֤ת	ḥel-qaṯ	to the part	SD: a portion (of ground) M: smoothness, flattery, an allotment	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fsc	chelqah	khel-kaw'	V H H
✝ Rut 2:3 ►	7704 x333	⚙	שָׂדֶה	הַשָּׂדֶה֙	haś-śā-ḏeh	of the field	SD & M: field, land	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	sadeh	saw-deh'	V H H
✝ Rut 2:3 ►	1162 x24	⚙	בֹּעַז	לְבֹ֔עַז	lə-ḇō-‘az,	[belonging] to Boaz	(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)	⚙	with regard to \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Prep-l \| N-proper-ms	Boaz	bo'-az	V H H
✝ Rut 2:3 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֖ר	’ă-šer	who [was]	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 2:3 ►	4940 x303	⚙	מִשְׁפָחָה	מִמִּשְׁפַּ֥חַת	mim-miš-pa-ḥaṯ	of the family of	SD: a clan M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people	⚙	from \| (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-m \| N-fsc	mishpachah	mish-paw-khaw'	V H H
✝ Rut 2:3 ►	458 x6	⚙	אֱלִימֶלֶךְ	אֱלִימֶֽלֶךְ׃	’ĕ-lî-me-leḵ.	Elimelech	(N) Elimelek (''God is king'', the husband of Naomi)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Elimelek	el-ee-meh'-lek	V H H
✝ Rut 2:4 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:4 ►	2009 x841	⚙	הִנֵּה	וְהִנֵּה־	wə-hin-nêh-	And behold	SD & M: lo! behold!	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Conj-w \| Interjection	hinneh	hin-nay'	V H H
✝ Rut 2:4 ►	1162 x24	⚙	בֹּעַז	בֹ֗עַז	ḇō-‘az,	Boaz	(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Boaz	bo'-az	V H H
✝ Rut 2:4 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	בָּ֚א	bā	came	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	V-Qal-Prtcpl-ms	bo	bo	V H H
✝ Rut 2:4 ►	8706 x316	⚙	name	מִבֵּ֣ית	mib-bêṯ	from	name	name	Prep	Prep	name	name	V H H
✝ Rut 2:4 ►	1035 x41	⚙	בֵּית לֶחֶם	לֶ֔חֶם	le-ḥem,	Bethlehem	(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)	⚙	Prep \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Prep \| N-proper-fs	Beth Lechem	bayth leh'-khem	V H H
✝ Rut 2:4 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֥אמֶר	way-yō-mer	and said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 2:4 ►	7114 x49	⚙	קָצַר	לַקּוֹצְרִ֖ים	laq-qō-wṣ-rîm	to the reapers	SD: to be short M: to dock off, curtail, to harvest	⚙	with regard to , the / this \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	Prep-l, Art \| V-Qal-Prtcpl-mp	qatsar	kaw-tsar'	V H H
✝ Rut 2:4 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֣ה	Yah-weh	Yahweh [be]	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Rut 2:4 ►	5973 x1048	⚙	עִם	עִמָּכֶ֑ם	‘im-mā-ḵem;	with you	SD: with M: with, equally with	⚙	Prep \| you(pl.)(m)	Prep \| 2mp	im	eem	V H H
✝ Rut 2:4 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֥אמְרוּ	way-yō-mə-rū	and they answered	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(m)	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 2:4 ►	8679 x4238	⚙	לְ	ל֖וֹ	lōw	him	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| he	Prep \| 3ms	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 2:4 ►	1288 x330	⚙	בָרַךְ	יְבָרֶכְךָ֥	yə-ḇā-reḵ-ḵā	bless you	SD: to kneel, bless M: to kneel, to bless God, man, to curse	⚙	(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-he \| you(s.)(m)	V-Piel-Imperf-3ms \| 2ms	barak	baw-rak'	V H H
✝ Rut 2:4 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָֽה׃	Yah-weh.	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Rut 2:5 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:5 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֤אמֶר	way-yō-mer	And said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 2:5 ►	1162 x24	⚙	בֹּעַז	בֹּ֙עַז֙	bō-‘az	Boaz	(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Boaz	bo'-az	V H H
✝ Rut 2:5 ►	5288 x240	⚙	נַעַר	לְנַעֲר֔וֹ	lə-na-‘ă-rōw,	to his servant	SD & M: a boy, lad, youth, retainer	⚙	with regard to \| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	Prep-l \| N-msc \| 3ms	naar	nah'-ar	V H H
✝ Rut 2:5 ►	5324 x74	⚙	נָצַב	הַנִּצָּ֖ב	han-niṣ-ṣāḇ	who was in charge	SD & M: to take one's stand, stand	⚙	the / this \| (insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.)	Art \| V-Nifal-Prtcpl-ms	natsab	naw-tsab'	V H H
✝ Rut 2:5 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	of	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Prep	Prep	al	al	V H H
✝ Rut 2:5 ►	7114 x49	⚙	קָצַר	הַקּֽוֹצְרִ֑ים	haq-qō-wṣ-rîm;	the reapers	SD: to be short M: to dock off, curtail, to harvest	⚙	the / this \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp	qatsar	kaw-tsar'	V H H
✝ Rut 2:5 ►	4310 x422	⚙	מִי	לְמִ֖י	lə-mî	to whom [is]	SD: who? M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix	⚙	with regard to \| (insert Interrog){ℹ: Introduces the question}	Prep-l \| Interrog	mi	me	V H H
✝ Rut 2:5 ►	5291 x63	⚙	נַעֲרָה	הַנַּעֲרָ֥ה	han-na-‘ă-rāh	young woman	SD & M: a girl, maiden	⚙	the / this \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	naarah	nah-ar-aw'	V H H
✝ Rut 2:5 ►	2063 x604	⚙	זֹאת	הַזֹּֽאת׃	haz-zōṯ.	this	SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,	⚙	the / this \| Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)(f)(s.)	Art \| Pro-fs	zoth	zothe'	V H H
✝ Rut 2:6 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:6 ►	6030 x329	⚙	עָנָה	וַיַּ֗עַן	way-ya-‘an,	so answered	SD & M: to answer, respond	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	anah	aw-naw'	V H H
✝ Rut 2:6 ►	5288 x240	⚙	נַעַר	הַנַּ֛עַר	han-na-‘ar	the servant	SD & M: a boy, lad, youth, retainer	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	naar	nah'-ar	V H H
✝ Rut 2:6 ►	5324 x74	⚙	נָצַב	הַנִּצָּ֥ב	han-niṣ-ṣāḇ	who was in charge	SD & M: to take one's stand, stand	⚙	the / this \| (insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.)	Art \| V-Nifal-Prtcpl-ms	natsab	naw-tsab'	V H H
✝ Rut 2:6 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	of	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Prep	Prep	al	al	V H H
✝ Rut 2:6 ►	7114 x49	⚙	קָצַר	הַקּוֹצְרִ֖ים	haq-qō-wṣ-rîm	the reapers	SD: to be short M: to dock off, curtail, to harvest	⚙	the / this \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp	qatsar	kaw-tsar'	V H H
✝ Rut 2:6 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּאמַ֑ר	way-yō-mar;	and said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 2:6 ►	5291 x63	⚙	נַעֲרָה	נַעֲרָ֤ה	na-‘ă-rāh	young woman	SD & M: a girl, maiden	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	naarah	nah-ar-aw'	V H H
✝ Rut 2:6 ►	4125 x16	⚙	מוֹאָבִי	מֽוֹאֲבִיָּה֙	mō-w-’ă-ḇî-yāh	the Moabitess	(N) Moabi or Moabiyyah (descendant of Moab)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Moabi or Moabiyyah	mo-aw-bee'	V H H
✝ Rut 2:6 ►	1931 x1879	⚙	הוּא	הִ֔יא	hî,	it [is]	SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are	⚙	Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)she	Pro-3fs	hu or hi	hoo	V H H
✝ Rut 2:6 ►	7725 x1056	⚙	שׁוּב	הַשָּׁ֥בָה	haš-šā-ḇāh	who came back	SD: to turn back, return M: to turn back, in, to retreat, again	⚙	the / this \| (insert Verb)(he killed)-she	Art \| V-Qal-Perf-3fs	shub	shoob	V H H
✝ Rut 2:6 ►	5973 x1048	⚙	עִם	עִֽם־	‘im-	with	SD: with M: with, equally with	⚙	Prep	Prep	im	eem	V H H
✝ Rut 2:6 ►	5281 x21	⚙	נָעֱמִי	נָעֳמִ֖י	nā-‘o-mî	Naomi	(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Noomi	no-om-ee'	V H H
✝ Rut 2:6 ►	7704 x333	⚙	שָׂדֶה	מִשְּׂדֵ֥ה	miś-śə-ḏêh	from the country	SD & M: field, land	⚙	from \| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-m \| N-msc	sadeh	saw-deh'	V H H
✝ Rut 2:6 ►	4124 x181	⚙	מוֹאָב	מוֹאָֽב׃	mō-w-’āḇ.	of Moab	(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Moab	mo-awb	V H H
✝ Rut 2:7 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:7 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַתֹּ֗אמֶר	wat-tō-mer,	And she said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 2:7 ►	3950 x37	⚙	לָקַט	אֲלַקֳטָה־	’ă-la-qo-ṭāh-	let me glean	SD: to pick or gather up, glean M: to pick up, to gather, to glean	⚙	(insert Verb)(let me [intensified form of kill→]slaughter)-i	V-Piel-Imperf.Cohort-1cs	laqat	law-kat'	V H H
✝ Rut 2:7 ►	4994 x403	⚙	נָא	נָּא֙	nā	please	SD: I (we) pray, now M: I pray', 'now', 'then'	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Interjection	na	naw	V H H
✝ Rut 2:7 ►	622 x202	⚙	אָסַף	וְאָסַפְתִּ֣י	wə-’ā-sap̄-tî	and gather	SD: to gather, remove M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-i	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs	asaph	aw-saf'	V H H
✝ Rut 2:7 ►	6016 x14	⚙	עֹמֶר	בָֽעֳמָרִ֔ים	ḇā-‘o-mā-rîm,	among the sheaves	SD: a sheaf M: a heap, a sheaf, an omer (dry measure)	⚙	in \| (insert Noun)(m)(pl.)	Prep-b \| N-mp	omer	o'-mer	V H H
✝ Rut 2:7 ►	310 x715	⚙	אַחַר	אַחֲרֵ֖י	’a-ḥă-rê	after	SD & M: the hind or following part	(H309=H310=H311) after(ward) / behind ❓ following (like beeing behind someone)	Prep	Prep	achar	akh-ar'	V H H
✝ Rut 2:7 ►	7114 x49	⚙	קָצַר	הַקּוֹצְרִ֑ים	haq-qō-wṣ-rîm;	the reapers	SD: to be short M: to dock off, curtail, to harvest	⚙	the / this \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp	qatsar	kaw-tsar'	V H H
✝ Rut 2:7 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	וַתָּב֣וֹא	wat-tā-ḇō-w	so she came	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	bo	bo	V H H
✝ Rut 2:7 ►	5975 x525	⚙	עָמַד	וַֽתַּעֲמ֗וֹד	wat-ta-‘ă-mō-wḏ,	and has continued	SD: to take one's stand, stand M: to stand, in various relations	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	amad	aw-mad'	V H H
✝ Rut 2:7 ►	227 x141	⚙	אָז	מֵאָ֤ז	mê-’āz	from	SD: at that time M: at that time, place, therefore	then	from \| (insert Adv)	Prep-m \| Adv	az	awz	V H H
✝ Rut 2:7 ►	1242 x214	⚙	בֹּקֶר	הַבֹּ֙קֶר֙	hab-bō-qer	morning	SD: morn- ing M: dawn, morning	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	boqer	bo'-ker	V H H
✝ Rut 2:7 ►	5704 x1261	⚙	עַד	וְעַד־	wə-‘aḏ-	and until	SD & M: as far as, even to, up to, until, while	⚙	and / furthermore / but / ... \| Prep	Conj-w \| Prep	ad	ad	V H H
✝ Rut 2:7 ►	6258 x431	⚙	עַתָּה	עַ֔תָּה	‘at-tāh,	now	SD: now M: at this time	⚙	(insert Adv)	Adv	attah	at-taw'	V H H
✝ Rut 2:7 ►	2088 x1177	⚙	זֶה	זֶ֛ה	zeh	though	SD: this, here M: this, that	⚙	Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)(m)(s.)	Pro-ms	zeh	zeh	V H H
✝ Rut 2:7 ►	3427 x1082	⚙	יָשַׁב	שִׁבְתָּ֥הּ	šiḇ-tāh	she rested	SD: to sit, remain, dwell M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry	⚙	(insert Verb)(for him to kill) \| she	V-Qal-Inf \| 3fs	yashab	yaw-shab'	V H H
✝ Rut 2:7 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	הַבַּ֖יִת	hab-ba-yiṯ	in the house	SD & M: a house	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Rut 2:7 ►	4592 x102	⚙	מְעַט	מְעָֽט׃	mə-‘āṭ.	a little	SD & M: a little, fewness, a few	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	meat	meh-at'	V H H
✝ Rut 2:8 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:8 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּאמֶר֩	way-yō-mer	And said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 2:8 ►	1162 x24	⚙	בֹּעַז	בֹּ֨עַז	bō-‘az	Boaz	(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Boaz	bo'-az	V H H
✝ Rut 2:8 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֶל־	’el-	to	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Prep	Prep	el	ale	V H H
✝ Rut 2:8 ►	7327 x12	⚙	רוּת	ר֜וּת	rūṯ	Ruth	(N) Ruth (''friendship'', a Moabite ancestress of David)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Ruth	rooth	V H H
✝ Rut 2:8 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	הֲל֧וֹא	hă-lō-w	will you not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Rut 2:8 ►	8085 x1160	⚙	שָׁמַע	שָׁמַ֣עַתְּ	šā-ma-‘at	You will listen	SD: to hear M: to hear intelligently	⚙	(insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)	V-Qal-Perf-2fs	shama	shaw-mah'	V H H
✝ Rut 2:8 ►	1323 x589	⚙	בַּת	בִּתִּ֗י	bit-tî,	my daughter	SD: daughter M: a daughter	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| i	N-fsc \| 1cs	bath	bath	V H H
✝ Rut 2:8 ►	408 x729	⚙	אַל	אַל־	’al-	not	SD & M: not (a subjective neg.)	⚙	(insert Adv)	Adv	al	al	V H H
✝ Rut 2:8 ►	1980 x1549	⚙	הָלַךְ	תֵּלְכִי֙	tê-lə-ḵî	do go	SD & M: to go, come, walk	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f)	V-Qal-Imperf-2fs	halak	haw-lak'	V H H
✝ Rut 2:8 ►	3950 x37	⚙	לָקַט	לִלְקֹט֙	lil-qōṭ	to glean	SD: to pick or gather up, glean M: to pick up, to gather, to glean	⚙	with regard to \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	laqat	law-kat'	V H H
✝ Rut 2:8 ►	7704 x333	⚙	שָׂדֶה	בְּשָׂדֶ֣ה	bə-śā-ḏeh	in field	SD & M: field, land	⚙	in \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b \| N-ms	sadeh	saw-deh'	V H H
✝ Rut 2:8 ►	312 x166	⚙	אַחֵר	אַחֵ֔ר	’a-ḥêr,	another	SD: another M: hinder, next, other	other / another	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	acher	akh-air'	V H H
✝ Rut 2:8 ►	1571 x768	⚙	גַּם	וְגַ֛ם	wə-ḡam	and	SD: also, moreover, yea M: assemblage, also, even, yea, though, both, and	⚙	and / furthermore / but / ... \| Conj	Conj-w \| Conj	gam	gam	V H H
✝ Rut 2:8 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֥א	lō	nor	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Rut 2:8 ►	5674 x556	⚙	עָבַר	תַעֲבוּרִ֖י	ṯa-‘ă-ḇū-rî	go	SD & M: to pass over, through, or by, pass on	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f)	V-Qal-Imperf-2fs	abar	aw-bar'	V H H
✝ Rut 2:8 ►	2088 x1177	⚙	זֶה	מִזֶּ֑ה	miz-zeh;	from this [place]	SD: this, here M: this, that	⚙	from \| Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)(m)(s.)	Prep-m \| Pro-ms	zeh	zeh	V H H
✝ Rut 2:8 ►	3541 x576	⚙	כֹּה	וְכֹ֥ה	wə-ḵōh	but close	SD: thus, here M: like this, thus, here, now	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Adv)	Conj-w \| Adv	koh	ko	V H H
✝ Rut 2:8 ►	1692 x54	⚙	דָּבַק	תִדְבָּקִ֖ין	ṯiḏ-bā-qîn	stay	SD: to cling, cleave, keep close M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f) \| Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.	V-Qal-Imperf-2fs \| Pn	dabaq	daw-bak'	V H H
✝ Rut 2:8 ►	5973 x1048	⚙	עִם	עִם־	‘im-	by	SD: with M: with, equally with	⚙	Prep	Prep	im	eem	V H H
✝ Rut 2:8 ►	5291 x63	⚙	נַעֲרָה	נַעֲרֹתָֽי׃	na-‘ă-rō-ṯāy.	my servant girls	SD & M: a girl, maiden	⚙	(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| i	N-fpc \| 1cs	naarah	nah-ar-aw'	V H H
✝ Rut 2:9 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:9 ►	5869 x887	⚙	עַיִן	עֵינַ֜יִךְ	‘ê-na-yiḵ	[let] your eyes [be]	SD: an eye M: an eye, a fountain	⚙	(insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(f)	N-cdc \| 2fs	ayin	ah'-yin	V H H
✝ Rut 2:9 ►	7704 x333	⚙	שָׂדֶה	בַּשָּׂדֶ֤ה	baś-śā-ḏeh	on the field	SD & M: field, land	⚙	in , the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	sadeh	saw-deh'	V H H
✝ Rut 2:9 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁר־	’ă-šer-	which	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 2:9 ►	7114 x49	⚙	קָצַר	יִקְצֹרוּן֙	yiq-ṣō-rūn	they reap	SD: to be short M: to dock off, curtail, to harvest	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) \| Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.	V-Qal-Imperf-3mp \| Pn	qatsar	kaw-tsar'	V H H
✝ Rut 2:9 ►	1980 x1549	⚙	הָלַךְ	וְהָלַ֣כְתִּ‪‬‪‬‪‬	wə-hā-laḵt	and go	SD & M: to go, come, walk	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2fs	halak	haw-lak'	V H H
✝ Rut 2:9 ►	310 x715	⚙	אַחַר	אַחֲרֵיהֶ֔ן	’a-ḥă-rê-hen,	after them	SD & M: the hind or following part	(H309=H310=H311) after(ward) / behind ❓ following (like beeing behind someone)	Prep \| they(f)	Prep \| 3fp	achar	akh-ar'	V H H
✝ Rut 2:9 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	הֲל֥וֹא	hă-lō-w	have not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Rut 2:9 ►	6680 x493	⚙	צָוָה	צִוִּ֛יתִי	ṣiw-wî-ṯî	I commanded	SD & M: to lay charge (upon), give charge (to), command, order	⚙	(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-i	V-Piel-Perf-1cs	tsavah	tsaw-vaw'	V H H
✝ Rut 2:9 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 2:9 ►	5288 x240	⚙	נַעַר	הַנְּעָרִ֖ים	han-nə-‘ā-rîm	the young men	SD & M: a boy, lad, youth, retainer	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(pl.)	Art \| N-mp	naar	nah'-ar	V H H
✝ Rut 2:9 ►	1115 x112	⚙	בִּלְתִּי	לְבִלְתִּ֣י	lə-ḇil-tî	to not	SD: not, except M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until	⚙	with regard to	Prep-l	bilti	bil-tee'	V H H
✝ Rut 2:9 ►	5060 x150	⚙	נָגַע	נָגְעֵ֑ךְ	nā-ḡə-‘êḵ;	touch you	SD: to touch, reach, strike M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike	⚙	(insert Verb)(for him to kill) \| you(s.)(f)	V-Qal-Inf \| 2fs	naga	naw-gah'	V H H
✝ Rut 2:9 ►	6770 x10	⚙	צָמֵא	וְצָמִ֗ת	wə-ṣā-miṯ,	and when you are thirsty	SD & M: to be thirsty	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2fs	tsame	tsaw-may'	V H H
✝ Rut 2:9 ►	1980 x1549	⚙	הָלַךְ	וְהָלַכְתְּ֙	wə-hā-laḵt	and go	SD & M: to go, come, walk	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2fs	halak	haw-lak'	V H H
✝ Rut 2:9 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֶל־	’el-	to	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Prep	Prep	el	ale	V H H
✝ Rut 2:9 ►	3627 x325	⚙	כְּלִי	הַכֵּלִ֔ים	hak-kê-lîm,	the vessels	SD: an article, utensil, vessel M: something prepared, any apparatus	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(pl.)	Art \| N-mp	keli	kel-ee'	V H H
✝ Rut 2:9 ►	8354 x218	⚙	שָׁתָה	וְשָׁתִ֕ית	wə-šā-ṯîṯ	and drink	SD: to drink M: to imbibe	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2fs	shathah	shaw-thaw'	V H H
✝ Rut 2:9 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	מֵאֲשֶׁ֥ר	mê-’ă-šer	from what	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	from \| Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Prep-m \| Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 2:9 ►	7579 x19	⚙	שָׁאַב	יִשְׁאֲב֖וּן	yiš-’ă-ḇūn	have drawn	SD: to draw (water) M: to bale up water	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) \| Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.	V-Qal-Imperf-3mp \| Pn	shaab	sahw-ab'	V H H
✝ Rut 2:9 ►	5288 x240	⚙	נַעַר	הַנְּעָרִֽים׃	han-nə-‘ā-rîm.	the young men	SD & M: a boy, lad, youth, retainer	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(pl.)	Art \| N-mp	naar	nah'-ar	V H H
✝ Rut 2:10 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:10 ►	5307 x435	⚙	נָפַל	וַתִּפֹּל֙	wat-tip-pōl	So she fell	SD & M: to fall, lie	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	naphal	naw-fal'	V H H
✝ Rut 2:10 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	on	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Prep	Prep	al	al	V H H
✝ Rut 2:10 ►	6440 x2128	⚙	פָנִים	פָּנֶ֔יהָ	pā-ne-hā,	her face	SD: face, faces M: the face, as a	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she	N-mpc \| 3fs	panim or paneh	paw-neem'	V H H
✝ Rut 2:10 ►	7812 x172	⚙	שָׁחָה	וַתִּשְׁתַּ֖חוּ	wat-tiš-ta-ḥū	and bowed down	SD: to bow down M: to depress, prostrate	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill himself / and he then kills himself)-she	Conj-w \| V-Hitpael-ConsecImperf-3fs	shachah	shaw-khaw'	V H H
✝ Rut 2:10 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	אָ֑רְצָה	’ā-rə-ṣāh;	to the ground	SD & M: earth, land	⚙	(insert Noun)(f)(s.) \| she	N-fs \| 3fs	erets	eh'-rets	V H H
✝ Rut 2:10 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַתֹּ֣אמֶר	wat-tō-mer	and said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 2:10 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֵלָ֗יו	’ê-lāw,	to him	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Prep \| he	Prep \| 3ms	el	ale	V H H
✝ Rut 2:10 ►	4069 x72	⚙	מַדּוּעַ	מַדּוּעַ֩	mad-dū-a‘	why	SD & M: why? for what reason?	⚙	(insert Interrog){ℹ: Introduces the question}	Interrog	maddua	mad-doo'-ah	V H H
✝ Rut 2:10 ►	4672 x455	⚙	מָצָא	מָצָ֨אתִי	mā-ṣā-ṯî	have I found	SD: to attain to, find M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present	⚙	(insert Verb)(he killed)-i	V-Qal-Perf-1cs	matsa	maw-tsaw'	V H H
✝ Rut 2:10 ►	2580 x69	⚙	חֵן	חֵ֤ן	ḥên	favor	SD: favor, grace M: graciousness, subjective, objective	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	chen	khane	V H H
✝ Rut 2:10 ►	5869 x887	⚙	עַיִן	בְּעֵינֶ֙יךָ֙	bə-‘ê-ne-ḵā	in your eyes	SD: an eye M: an eye, a fountain	⚙	in \| (insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(m)	Prep-b \| N-cdc \| 2ms	ayin	ah'-yin	V H H
✝ Rut 2:10 ►	5234 x49	⚙	נָכַר	לְהַכִּירֵ֔נִי	lə-hak-kî-rê-nî,	that you should take notice of me	SD & M: to regard, recognize	⚙	with regard to \| (insert Verb)(for him to cause to kill) \| i	Prep-l \| V-Hifil-Inf \| 1cs	nakar	naw-kar'	V H H
✝ Rut 2:10 ►	595 x359	⚙	אָנֹכִי	וְאָּנֹכִ֖י‪‬‪‬	wə-’ā-nō-ḵî	since I [am]	SD & M: I	⚙	and / furthermore / but / ... \| Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)i	Conj-w \| Pro-1cs	anoki	aw-no-kee'	V H H
✝ Rut 2:10 ►	5237 x46	⚙	נָכְרִי	נָכְרִיָּֽה׃	nā-ḵə-rî-yāh.	a foreigner	SD & M: foreign, alien	⚙	(insert Adj)(f)(s.)	Adj-fs	nokri	nok-ree'	V H H
✝ Rut 2:11 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:11 ►	6030 x329	⚙	עָנָה	וַיַּ֤עַן	way-ya-‘an	and answered	SD & M: to answer, respond	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	anah	aw-naw'	V H H
✝ Rut 2:11 ►	1162 x24	⚙	בֹּעַז	בֹּ֙עַז֙	bō-‘az	Boaz	(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Boaz	bo'-az	V H H
✝ Rut 2:11 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֣אמֶר	way-yō-mer	and said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 2:11 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָ֔הּ	lāh,	to her	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| she	Prep \| 3fs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 2:11 ►	5046 x370	⚙	נָגַד	הֻגֵּ֨ד	hug-gêḏ	it has fully	SD & M: to be conspicuous	⚙	(insert Verb)(to be caused to kill indeed / surely)	V-Hofal-InfAbs	nagad	naw-gad'	V H H
✝ Rut 2:11 ►	5046 x370	⚙	נָגַד	הֻגַּ֜ד	hug-gaḏ	been reported	SD & M: to be conspicuous	⚙	(insert Verb)(he was caused to kill)-he	V-Hofal-Perf-3ms	nagad	naw-gad'	V H H
✝ Rut 2:11 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לִ֗י	lî,	to me	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| i	Prep \| 1cs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 2:11 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כֹּ֤ל	kōl	all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	kol	kole	V H H
✝ Rut 2:11 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁר־	’ă-šer-	that	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 2:11 ►	6213 x2628	⚙	עָשָׂה	עָשִׂית֙	‘ā-śîṯ	you have done	SD: do, make M: to do, make	⚙	(insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)	V-Qal-Perf-2fs	asah	aw-saw'	V H H
✝ Rut 2:11 ►	854 x810	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	for	SD: with (denoting proximity) M: nearness, near, with, by, at, among	⚙	Prep	Prep	eth	ayth	V H H
✝ Rut 2:11 ►	2545 x11	⚙	חֲמוֹת	חֲמוֹתֵ֔ךְ	ḥă-mō-w-ṯêḵ,	your mother-in-law	SD & M: husband's mother	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(f)	N-fsc \| 2fs	chamoth	kham-oth'	V H H
✝ Rut 2:11 ►	310 x715	⚙	אַחַר	אַחֲרֵ֖י	’a-ḥă-rê	since	SD & M: the hind or following part	(H309=H310=H311) after(ward) / behind ❓ following (like beeing behind someone)	Prep	Prep	achar	akh-ar'	V H H
✝ Rut 2:11 ►	4194 x155	⚙	מָוֶת	מ֣וֹת	mō-wṯ	the death	SD: death M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	maveth	maw'-veth	V H H
✝ Rut 2:11 ►	376 x2006	⚙	אִישׁ	אִישֵׁ֑ךְ	’î-šêḵ;	of your husband	SD: man M: a man as an individual, a male person	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(f)	N-msc \| 2fs	ish	eesh	V H H
✝ Rut 2:11 ►	5800 x211	⚙	עָזַב	וַתַּֽעַזְבִ֞י	wat-ta-‘az-ḇî	and [how] you have left	SD: to leave, forsake, loose M: to loosen, relinquish, permit	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-you(s.)(f)	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-2fs	azab	aw-zab'	V H H
✝ Rut 2:11 ►	1 x1212	⚙	אָב	אָּבִ֣יךְ‪‬‪‬	’ā-ḇîḵ	your father	SD & M: father	father / chief	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(f)	N-msc \| 2fs	ab	awb	V H H
✝ Rut 2:11 ►	517 x220	⚙	אֵם	וְאִמֵּ֗ךְ	wə-’im-mêḵ,	and your mother	SD & M: a mother	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(f)	Conj-w \| N-fsc \| 2fs	em	ame	V H H
✝ Rut 2:11 ►	776 x2503	⚙	אֶרֶץ	וְאֶ֙רֶץ֙	wə-’e-reṣ	and the land	SD & M: earth, land	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| N-fsc	erets	eh'-rets	V H H
✝ Rut 2:11 ►	4138 x22	⚙	מוֹלֶדֶת	מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְ	mō-w-laḏ-têḵ,	of your birth	SD: kindred, birth, offspring M: nativity, lineage, native country, offspring, family	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(f)	N-fsc \| 2fs	moledeth	mo-leh'-deth	V H H
✝ Rut 2:11 ►	1980 x1549	⚙	הָלַךְ	וַתֵּ֣לְכִ֔י	wat-tê-lə-ḵî,	and have come	SD & M: to go, come, walk	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-you(s.)(f)	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-2fs	halak	haw-lak'	V H H
✝ Rut 2:11 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֶל־	’el-	to	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Prep	Prep	el	ale	V H H
✝ Rut 2:11 ►	5971 x1868	⚙	עַם	עַ֕ם	‘am	a people	SD: people M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	am	am	V H H
✝ Rut 2:11 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֥ר	’ă-šer	whom	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 2:11 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹא־	lō-	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Rut 2:11 ►	3045 x942	⚙	יָדַע	יָדַ֖עַתְּ	yā-ḏa-‘at	you did know	SD & M: to know	⚙	(insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)	V-Qal-Perf-2fs	yada	yaw-dah'	V H H
✝ Rut 2:11 ►	8543 x23	⚙	תְּמוֹל	תְּמ֥וֹל	tə-mō-wl	heretofore	SD: yesterday, recently, formerly M: ago, a, time since, yesterday, day before yesterday	⚙	(insert Adv)	Adv	temol	tem-ole'	V H H
✝ Rut 2:11 ►	8032 x25	⚙	שִׁלְשׁוֹם	שִׁלְשֽׁוֹם׃	šil-šō-wm.	before	SD & M: three days ago, day before, yesterday	⚙	(insert Adv)	Adv	shilshowm	shil-shome'	V H H
✝ Rut 2:12 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:12 ►	7999 x116	⚙	שָׁלַם	יְשַׁלֵּ֥ם	yə-šal-lêm	Repay	SD: to be complete or sound M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate	⚙	(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-he	V-Piel-Imperf-3ms	shalam	shaw-lam'	V H H
✝ Rut 2:12 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֖ה	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Rut 2:12 ►	6467 x38	⚙	פֹעַל	פָּעֳלֵ֑ךְ	pā-‘o-lêḵ;	your work	SD & M: doing, deed, work	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(f)	N-msc \| 2fs	poal	po'-al	V H H
✝ Rut 2:12 ►	1961 x3562	⚙	הָיָה	וּתְהִ֨י	ū-ṯə-hî	and be given	SD & M: to fall out, come to pass, become, be	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(let him kill)-she	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs	hayah	haw-yaw	V H H
✝ Rut 2:12 ►	4909 x4	⚙	מַשְׂכֹּרֶת	מַשְׂכֻּרְתֵּ֜ךְ	maś-kur-têḵ	a reward you	SD: wages M: wages, a reward	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(f)	N-fsc \| 2fs	maskoreth	mas-koh'-reth	V H H
✝ Rut 2:12 ►	8003 x28	⚙	שָׁלֵם	שְׁלֵמָ֗ה	šə-lê-māh,	full	SD & M: complete, safe, at peace	⚙	(insert Adj)(f)(s.)	Adj-fs	shalem	shaw-lame'	V H H
✝ Rut 2:12 ►	5973 x1048	⚙	עִם	מֵעִ֤ם	mê-‘im	by	SD: with M: with, equally with	⚙	from	Prep-m	im	eem	V H H
✝ Rut 2:12 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָה֙	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Rut 2:12 ►	430 x2598	⚙	אֱלהִים	אֱלֹהֵ֣י	’ĕ-lō-hê	God	SD: God, god M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative	Gods (also a satans and an idols Plural)	(insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-mpc	elohim	el-o-heem'	V H H
✝ Rut 2:12 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś-rā-’êl,	of Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Rut 2:12 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁר־	’ă-šer-	whose	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 2:12 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	בָּ֖את	bāṯ	you have come	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	(insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)	V-Qal-Perf-2fs	bo	bo	V H H
✝ Rut 2:12 ►	2620 x37	⚙	חָסָה	לַחֲס֥וֹת	la-ḥă-sō-wṯ	for refuge	SD: to seek refuge M: to flee for, protection, to confide in	⚙	with regard to \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	chasah	khaw-saw'	V H H
✝ Rut 2:12 ►	8478 x505	⚙	תַּחַת	תַּֽחַת־	ta-ḥaṯ-	under	SD: underneath, below, instead of M: the bottom, below, in lieu of	⚙	Prep	Prep	tachath	takh'-ath	V H H
✝ Rut 2:12 ►	3671 x109	⚙	כָּנָף	כְּנָפָֽיו׃	kə-nā-p̄āw.	whose wings	SD: wing, extremity M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle	wing / extremity ❓ edge / skirt / garment	(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	N-fpc \| 3ms	kanaph	kaw-nawf'	V H H
✝ Rut 2:13 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:13 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַ֠תֹּאמֶר	wat-tō-mer	And she said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 2:13 ►	4672 x455	⚙	מָצָא	אֶמְצָא־	’em-ṣā-	let me find	SD: to attain to, find M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present	⚙	(insert Verb)(he will surely kill)-i	V-Qal-Imperf.h-1cs	matsa	maw-tsaw'	V H H
✝ Rut 2:13 ►	2580 x69	⚙	חֵן	חֵ֨ן	ḥên	favor	SD: favor, grace M: graciousness, subjective, objective	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	chen	khane	V H H
✝ Rut 2:13 ►	5869 x887	⚙	עַיִן	בְּעֵינֶ֤יךָ	bə-‘ê-ne-ḵā	in your sight	SD: an eye M: an eye, a fountain	⚙	in \| (insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(m)	Prep-b \| N-cdc \| 2ms	ayin	ah'-yin	V H H
✝ Rut 2:13 ►	113 x325	⚙	אָדוֹן	אֲדֹנִי֙	’ă-ḏō-nî	my lord	SD: lord M: sovereign, controller	lord / master ❓ chief ❓ owner	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| i	N-msc \| 1cs	adon	aw-done'	V H H
✝ Rut 2:13 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֣י	kî	for	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Rut 2:13 ►	5162 x108	⚙	נָחַם	נִֽחַמְתָּ֔נִי	ni-ḥam-tā-nî,	you have comforted me	SD: to be sorry, console oneself M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge	⚙	(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-you(s.)(m) \| i	V-Piel-Perf-2ms \| 1cs	nacham	naw-kham'	V H H
✝ Rut 2:13 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	וְכִ֥י	wə-ḵî	and	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	and / furthermore / but / ... \| Conj	Conj-w \| Conj	ki	kee	V H H
✝ Rut 2:13 ►	1696 x1144	⚙	דָבַר	דִבַּ֖רְתָּ	ḏib-bar-tā	have spoken	SD: to speak M: to arrange, to speak, to subdue	⚙	(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-you(s.)(m)	V-Piel-Perf-2ms	dabar	daw-bar'	V H H
✝ Rut 2:13 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	to	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Prep	Prep	al	al	V H H
✝ Rut 2:13 ►	3820 x593	⚙	לֵב	לֵ֣ב	lêḇ	kindly	SD: inner man, mind, will, heart M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	leb	labe	V H H
✝ Rut 2:13 ►	8198 x63	⚙	שִׁפְחָה	שִׁפְחָתֶ֑ךָ	šip̄-ḥā-ṯe-ḵā;	your maidservant	SD & M: maid, maidservant	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(m)	N-fsc \| 2ms	shiphchah	shif-khaw'	V H H
✝ Rut 2:13 ►	595 x359	⚙	אָנֹכִי	וְאָנֹכִי֙	wə-’ā-nō-ḵî	and though I	SD & M: I	⚙	and / furthermore / but / ... \| Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)i	Conj-w \| Pro-1cs	anoki	aw-no-kee'	V H H
✝ Rut 2:13 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֣א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Rut 2:13 ►	1961 x3562	⚙	הָיָה	אֶֽהְיֶ֔ה	’eh-yeh,	am	SD & M: to fall out, come to pass, become, be	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-i	V-Qal-Imperf-1cs	hayah	haw-yaw	V H H
✝ Rut 2:13 ►	259 x968	⚙	אֶחָד	כְּאַחַ֖ת	kə-’a-ḥaṯ	like one	SD: one M: united, one, first	one / first	according to \| (insert Number)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-k \| Number-fsc	echad	ekh-awd'	V H H
✝ Rut 2:13 ►	8198 x63	⚙	שִׁפְחָה	שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃	šip̄-ḥō-ṯe-ḵā.	of your servant girls	SD & M: maid, maidservant	⚙	(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(m)	N-fpc \| 2ms	shiphchah	shif-khaw'	V H H
✝ Rut 2:14 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:14 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּאמֶר֩	way-yō-mer	And said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 2:14 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָ֨ה	lāh	to her	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| she	Prep \| 3fs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 2:14 ►	1162 x24	⚙	בֹּעַז	בֹ֜עַז	ḇō-‘az	Boaz	(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Boaz	bo'-az	V H H
✝ Rut 2:14 ►	6256 x295	⚙	עֵת	לְעֵ֣ת	lə-‘êṯ	at the time	SD: time M: time, now, when	⚙	with regard to \| (insert Noun)...(s) of	Prep-l \| N-csc	eth	ayth	V H H
✝ Rut 2:14 ►	400 x44	⚙	אֹכֶל	הָאֹ֗כֶל	hā-’ō-ḵel,	of food	SD & M: food	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	okel	o'-kel	V H H
✝ Rut 2:14 ►	5066 x125	⚙	נָגַשׁ	גֹּ֤שִֽׁי	gō-šî	come	SD & M: to draw near, approach	⚙	(insert Verb)(kill!)-(f)(s.)	V-Qal-Imp-fs	nagash	naw-gash'	V H H
✝ Rut 2:14 ►	1988 x11	⚙	הֲלם	הֲלֹם֙	hă-lōm	here	SD & M: hith-er	⚙	(insert Adv)	Adv	halom	hal-ome'	V H H
✝ Rut 2:14 ►	398 x810	⚙	אָכַל	וְאָכַ֣לְתְּ	wə-’ā-ḵalt	and eat	SD & M: to eat	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2fs	akal	aw-kal'	V H H
✝ Rut 2:14 ►	4480 x1231	⚙	מִן	מִן־	min-	of	SD: from M: a part of, from, out of	⚙	Prep	Prep	min or minni or minne	min	V H H
✝ Rut 2:14 ►	3899 x296	⚙	לֶחֶם	הַלֶּ֔חֶם	hal-le-ḥem,	the bread	SD: bread, food M: food, bread, grain	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	lechem	lekh'-em	V H H
✝ Rut 2:14 ►	2881 x16	⚙	טָבַל	וְטָבַ֥לְתְּ	wə-ṭā-ḇalt	and dip	SD: to dip M: to dip, to immerse	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2fs	tabal	taw-bal'	V H H
✝ Rut 2:14 ►	6595 x15	⚙	פַת	פִּתֵּ֖ךְ	pit-têḵ	your piece of bread	SD & M: fragment, bit, morsel	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(f)	N-fsc \| 2fs	path	path	V H H
✝ Rut 2:14 ►	2558 x6	⚙	חֹמֶץ	בַּחֹ֑מֶץ	ba-ḥō-meṣ;	in the vinegar	SD & M: vinegar	vinegar	in , the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	chomets	kho'-mets	V H H
✝ Rut 2:14 ►	3427 x1082	⚙	יָשַׁב	וַתֵּ֙שֶׁב֙	wat-tê-šeḇ	So she sat	SD: to sit, remain, dwell M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	yashab	yaw-shab'	V H H
✝ Rut 2:14 ►	6654 x33	⚙	צַד	מִצַּ֣ד	miṣ-ṣaḏ	beside	SD: a side M: a side, an adversary	⚙	from \| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-m \| N-msc	tsad	tsad	V H H
✝ Rut 2:14 ►	7114 x49	⚙	קָצַר	הַקּֽוֹצְרִ֔ים	haq-qō-wṣ-rîm,	the reapers	SD: to be short M: to dock off, curtail, to harvest	⚙	the / this \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp	qatsar	kaw-tsar'	V H H
✝ Rut 2:14 ►	6642 x1	⚙	צָבַט	וַיִּצְבָּט־	way-yiṣ-bāṭ-	and he passed	SD: to reach, hold out M: to grasp, hand out	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	tsabat	tsaw-bat'	V H H
✝ Rut 2:14 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָ֣הּ	lāh	to her	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| she	Prep \| 3fs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 2:14 ►	7039 x6	⚙	קָלִי	קָלִ֔י	qā-lî,	parched [grain]	SD: parched (grain) M: roasted ears of grain	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	qali	kaw-lee'	V H H
✝ Rut 2:14 ►	398 x810	⚙	אָכַל	וַתֹּ֥אכַל	wat-tō-ḵal	and she ate	SD & M: to eat	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	akal	aw-kal'	V H H
✝ Rut 2:14 ►	7646 x99	⚙	שָׂבַע	וַתִּשְׂבַּ֖ע	wat-tiś-ba‘	and was satisfied	SD & M: to be sated, satisfied or surfeited	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	saba or sabea	saw-bah'	V H H
✝ Rut 2:14 ►	3498 x107	⚙	יָתַר	וַתֹּתַֽר׃	wat-tō-ṯar.	and kept some back	SD: to remain over M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will cause (someone) to kill / and he then causes (someone) to kill)-she	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3fs	yathar	yaw-thar'	V H H
✝ Rut 2:15 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:15 ►	6965 x627	⚙	קוּם	וַתָּ֖קָם	wat-tā-qām	And when she rose up	SD & M: to arise, stand up, stand	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	qum	koom	V H H
✝ Rut 2:15 ►	3950 x37	⚙	לָקַט	לְלַקֵּ֑ט	lə-laq-qêṭ;	to glean	SD: to pick or gather up, glean M: to pick up, to gather, to glean	⚙	with regard to \| (insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter)	Prep-l \| V-Piel-Inf	laqat	law-kat'	V H H
✝ Rut 2:15 ►	6680 x493	⚙	צָוָה	וַיְצַו֩	way-ṣaw	and commanded	SD & M: to lay charge (upon), give charge (to), command, order	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will slaughter / and he then kills intensively)-he	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms	tsavah	tsaw-vaw'	V H H
✝ Rut 2:15 ►	1162 x24	⚙	בֹּעַז	בֹּ֨עַז	bō-‘az	Boaz	(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Boaz	bo'-az	V H H
✝ Rut 2:15 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 2:15 ►	5288 x240	⚙	נַעַר	נְעָרָ֜יו	nə-‘ā-rāw	his young men	SD & M: a boy, lad, youth, retainer	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	N-mpc \| 3ms	naar	nah'-ar	V H H
✝ Rut 2:15 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	לֵאמֹ֗ר	lê-mōr,	saying	SD & M: to utter, say	⚙	with regard to \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 2:15 ►	1571 x768	⚙	גַּם	גַּ֣ם	gam	even	SD: also, moreover, yea M: assemblage, also, even, yea, though, both, and	⚙	(insert Conj)	Conj	gam	gam	V H H
✝ Rut 2:15 ►	996 x408	⚙	בֵּין	בֵּ֧ין	bên	among	SD & M: an interval, space between	⚙	Prep	Prep	bayin	bane	V H H
✝ Rut 2:15 ►	6016 x14	⚙	עֹמֶר	הָֽעֳמָרִ֛ים	hā-‘o-mā-rîm	the sheaves	SD: a sheaf M: a heap, a sheaf, an omer (dry measure)	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(pl.)	Art \| N-mp	omer	o'-mer	V H H
✝ Rut 2:15 ►	3950 x37	⚙	לָקַט	תְּלַקֵּ֖ט	tə-laq-qêṭ	let her glean	SD: to pick or gather up, glean M: to pick up, to gather, to glean	⚙	(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-she	V-Piel-Imperf-3fs	laqat	law-kat'	V H H
✝ Rut 2:15 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹ֥א	wə-lō	and not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and / furthermore / but / ... \| (insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Rut 2:15 ►	3637 x38	⚙	כָּלַם	תַכְלִימֽוּהָ׃	ṯaḵ-lî-mū-hā.	do reproach her	SD: to be humiliated M: to wound, to taunt, insult	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-you(pl.)(m) \| she	V-Hifil-Imperf-2mp \| 3fs	kalam	kaw-lawm'	V H H
✝ Rut 2:16 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:16 ►	1571 x768	⚙	גַּם	וְגַ֛ם	wə-ḡam	And	SD: also, moreover, yea M: assemblage, also, even, yea, though, both, and	⚙	and / furthermore / but / ... \| Conj	Conj-w \| Conj	gam	gam	V H H
✝ Rut 2:16 ►	7997 x16	⚙	שָׁלַל	שֹׁל־	šōl-	purposely	SD: to draw out M: to drop, strip, to plunder	⚙	(insert Verb)(to kill indeed / surely)	V-Qal-InfAbs	shalal	shaw-lal'	V H H
✝ Rut 2:16 ►	7997 x16	⚙	שָׁלַל	תָּשֹׁ֥לּוּ	tā-šōl-lū	let [grain] fall	SD: to draw out M: to drop, strip, to plunder	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(pl.)(m)	V-Qal-Imperf-2mp	shalal	shaw-lal'	V H H
✝ Rut 2:16 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָ֖הּ	lāh	for her	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| she	Prep \| 3fs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 2:16 ►	4480 x1231	⚙	מִן	מִן־	min-	from	SD: from M: a part of, from, out of	⚙	Prep	Prep	min or minni or minne	min	V H H
✝ Rut 2:16 ►	6653 x1	⚙	צֶבֶת	הַצְּבָתִ֑ים	haṣ-ṣə-ḇā-ṯîm;	the bundles	SD & M: bundles (of grain)	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(pl.)	Art \| N-mp	tsebathim	tseh'-beth	V H H
✝ Rut 2:16 ►	5800 x211	⚙	עָזַב	וַעֲזַבְתֶּ֥ם	wa-‘ă-zaḇ-tem	and leave [it]	SD: to leave, forsake, loose M: to loosen, relinquish, permit	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-you(pl.)(m)	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp	azab	aw-zab'	V H H
✝ Rut 2:16 ►	3950 x37	⚙	לָקַט	וְלִקְּטָ֖ה	wə-liq-qə-ṭāh	that she may glean	SD: to pick or gather up, glean M: to pick up, to gather, to glean	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he slaughtered / he killed intensively)-she	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-3fs	laqat	law-kat'	V H H
✝ Rut 2:16 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹ֥א	wə-lō	and not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and / furthermore / but / ... \| (insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Rut 2:16 ►	1605 x14	⚙	גָּעַר	תִגְעֲרוּ־	ṯiḡ-‘ă-rū-	do rebuke	SD & M: to rebuke	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(pl.)(m)	V-Qal-Imperf-2mp	gaar	gaw-ar'	V H H
✝ Rut 2:16 ►	8676 x1371	⚙	בְּ	בָֽהּ׃	ḇāh.	her	in (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| she	Prep \| 3fs	בְּ	בְּ	V H H
✝ Rut 2:17 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:17 ►	3950 x37	⚙	לָקַט	וַתְּלַקֵּ֥ט	wat-tə-laq-qêṭ	So she gleaned	SD: to pick or gather up, glean M: to pick up, to gather, to glean	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will slaughter / and he then kills intensively)-she	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3fs	laqat	law-kat'	V H H
✝ Rut 2:17 ►	7704 x333	⚙	שָׂדֶה	בַּשָּׂדֶ֖ה	baś-śā-ḏeh	in the field	SD & M: field, land	⚙	in , the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	sadeh	saw-deh'	V H H
✝ Rut 2:17 ►	5704 x1261	⚙	עַד	עַד־	‘aḏ-	until	SD & M: as far as, even to, up to, until, while	⚙	Prep	Prep	ad	ad	V H H
✝ Rut 2:17 ►	6153 x134	⚙	עֶרֶב	הָעָ֑רֶב	hā-‘ā-reḇ;	evening	SD & M: evening	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	ereb	eh'-reb	V H H
✝ Rut 2:17 ►	2251 x5	⚙	חָבַט	וַתַּחְבֹּט֙	wat-taḥ-bōṭ	and beat out	SD & M: to beat off, beat out	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	chabat	khaw-bat'	V H H
✝ Rut 2:17 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֵ֣ת	’êṯ	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 2:17 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁר־	’ă-šer-	what	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 2:17 ►	3950 x37	⚙	לָקַט	לִקֵּ֔טָה	liq-qê-ṭāh,	she had gleaned	SD: to pick or gather up, glean M: to pick up, to gather, to glean	⚙	(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-she	V-Piel-Perf-3fs	laqat	law-kat'	V H H
✝ Rut 2:17 ►	1961 x3562	⚙	הָיָה	וַיְהִ֖י	way-hî	and it was	SD & M: to fall out, come to pass, become, be	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	hayah	haw-yaw	V H H
✝ Rut 2:17 ►	374 x40	⚙	אֵיפָה	כְּאֵיפָ֥ה	kə-’ê-p̄āh	about an ephah	SD & M: an ephah (a measure of grain)	(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)	according to \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-k \| N-fs	ephah	ay-faw'	V H H
✝ Rut 2:17 ►	8184 x34	⚙	שְׂעֹרָה	שְׂעֹרִֽים׃	śə-‘ō-rîm.	of barley	SD & M: barley	barley	(insert Noun)(f)(pl.)	N-fp	seorah	seh-o-raw'	V H H
✝ Rut 2:18 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:18 ►	5375 x653	⚙	נָשָׂא	וַתִּשָּׂא֙	wat-tiś-śā	And she took [it] up	SD & M: to lift, carry, take	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	nasa or nasah	naw-saw'	V H H
✝ Rut 2:18 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	וַתָּב֣וֹא	wat-tā-ḇō-w	and went	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	bo	bo	V H H
✝ Rut 2:18 ►	5892 x1095	⚙	עִיר	הָעִ֔יר	hā-‘îr,	into the city	SD & M: excitement	⚙	the / this \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	iyr	eer	V H H
✝ Rut 2:18 ►	7200 x1306	⚙	רָאָה	וַתֵּ֥רֶא	wat-tê-re	and saw	SD & M: to see	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	raah	raw-aw'	V H H
✝ Rut 2:18 ►	2545 x11	⚙	חֲמוֹת	חֲמוֹתָ֖הּ	ḥă-mō-w-ṯāh	her mother-in-law	SD & M: husband's mother	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she	N-fsc \| 3fs	chamoth	kham-oth'	V H H
✝ Rut 2:18 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֵ֣ת	’êṯ	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 2:18 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁר־	’ă-šer-	what	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 2:18 ►	3950 x37	⚙	לָקַט	לִקֵּ֑טָה	liq-qê-ṭāh;	she had gleaned	SD: to pick or gather up, glean M: to pick up, to gather, to glean	⚙	(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-she	V-Piel-Perf-3fs	laqat	law-kat'	V H H
✝ Rut 2:18 ►	3318 x1069	⚙	יָצָא	וַתּוֹצֵא֙	wat-tō-w-ṣê	So she brought out	SD: to go or come out M: to go, bring, out, direct and proxim	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will cause (someone) to kill / and he then causes (someone) to kill)-she	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3fs	yatsa	yaw-tsaw'	V H H
✝ Rut 2:18 ►	5414 x2011	⚙	נָתַן	וַתִּתֶּן־	wat-tit-ten-	and gave	SD & M: to give, put, set	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	nathan	naw-than'	V H H
✝ Rut 2:18 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָ֔הּ	lāh,	to her	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| she	Prep \| 3fs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 2:18 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֵ֥ת	’êṯ	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 2:18 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁר־	’ă-šer-	what	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 2:18 ►	3498 x107	⚙	יָתַר	הוֹתִ֖רָה	hō-w-ṯi-rāh	she had kept back	SD: to remain over M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-she	V-Hifil-Perf-3fs	yathar	yaw-thar'	V H H
✝ Rut 2:18 ►	7648 x8	⚙	שׂבַע	מִשָּׂבְעָֽהּ׃	miś-śā-ḇə-‘āh.	after she had been satisfied	SD: satiety, abundance M: satisfaction, joy)	⚙	from \| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she	Prep-m \| N-msc \| 3fs	soba	so'-bah	V H H
✝ Rut 2:19 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:19 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַתֹּאמֶר֩	wat-tō-mer	And said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 2:19 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָ֨הּ	lāh	to her	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| she	Prep \| 3fs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 2:19 ►	2545 x11	⚙	חֲמוֹת	חֲמוֹתָ֜הּ	ḥă-mō-w-ṯāh	her mother-in-law	SD & M: husband's mother	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she	N-fsc \| 3fs	chamoth	kham-oth'	V H H
✝ Rut 2:19 ►	375 x10	⚙	אֵיפֹה	אֵיפֹ֨ה	’ê-p̄ōh	where	SD: where? M: what place?, when?, how?	⚙	(insert Interrog){ℹ: Introduces the question}	Interrog	ephoh	ay-fo'	V H H
✝ Rut 2:19 ►	3950 x37	⚙	לָקַט	לִקַּ֤טְתְּ	liq-qaṭt	have you gleaned	SD: to pick or gather up, glean M: to pick up, to gather, to glean	⚙	(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-you(s.)(f)	V-Piel-Perf-2fs	laqat	law-kat'	V H H
✝ Rut 2:19 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	הַיּוֹם֙	hay-yō-wm	today	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	yom	yome	V H H
✝ Rut 2:19 ►	575 x40	⚙	אָן	וְאָ֣נָה	wə-’ā-nāh	and where	SD: where? whither? M: where?, whither?, when?, hither and thither	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Interrog){ℹ: Introduces the question}	Conj-w \| Interrog	an	awn	V H H
✝ Rut 2:19 ►	6213 x2628	⚙	עָשָׂה	עָשִׂ֔ית	‘ā-śîṯ,	did you work	SD: do, make M: to do, make	⚙	(insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)	V-Qal-Perf-2fs	asah	aw-saw'	V H H
✝ Rut 2:19 ►	1961 x3562	⚙	הָיָה	יְהִ֥י	yə-hî	be the one	SD & M: to fall out, come to pass, become, be	⚙	(insert Verb)(let him kill)-he	V-Qal-Imperf.Jus-3ms	hayah	haw-yaw	V H H
✝ Rut 2:19 ►	5234 x49	⚙	נָכַר	מַכִּירֵ֖ךְ	mak-kî-rêḵ	who took notice of you	SD & M: to regard, recognize	⚙	(insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(f)	V-Hifil-Prtcpl-msc \| 2fs	nakar	naw-kar'	V H H
✝ Rut 2:19 ►	1288 x330	⚙	בָרַךְ	בָּר֑וּךְ	bā-rūḵ;	Blessed	SD: to kneel, bless M: to kneel, to bless God, man, to curse	⚙	(insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.)	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms	barak	baw-rak'	V H H
✝ Rut 2:19 ►	5046 x370	⚙	נָגַד	וַתַּגֵּ֣ד	wat-tag-gêḏ	so she told	SD & M: to be conspicuous	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will cause (someone) to kill / and he then causes (someone) to kill)-she	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3fs	nagad	naw-gad'	V H H
✝ Rut 2:19 ►	2545 x11	⚙	חֲמוֹת	לַחֲמוֹתָ֗הּ	la-ḥă-mō-w-ṯāh,	her mother-in-law	SD & M: husband's mother	⚙	with regard to \| (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she	Prep-l \| N-fsc \| 3fs	chamoth	kham-oth'	V H H
✝ Rut 2:19 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֵ֤ת	’êṯ	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 2:19 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁר־	’ă-šer-	whom	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 2:19 ►	6213 x2628	⚙	עָשָׂה	עָשְׂתָה֙	‘ā-śə-ṯāh	she had worked	SD: do, make M: to do, make	⚙	(insert Verb)(he killed)-she	V-Qal-Perf-3fs	asah	aw-saw'	V H H
✝ Rut 2:19 ►	5973 x1048	⚙	עִם	עִמּ֔וֹ	‘im-mōw,	with	SD: with M: with, equally with	⚙	Prep \| he	Prep \| 3ms	im	eem	V H H
✝ Rut 2:19 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַתֹּ֗אמֶר	wat-tō-mer,	and said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 2:19 ►	8034 x864	⚙	שֵׁם	שֵׁ֤ם	šêm	name	SD & M: a name	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	shem	shame	V H H
✝ Rut 2:19 ►	376 x2006	⚙	אִישׁ	הָאִישׁ֙	hā-’îš	of the man	SD: man M: a man as an individual, a male person	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	ish	eesh	V H H
✝ Rut 2:19 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֨ר	’ă-šer	whom	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 2:19 ►	6213 x2628	⚙	עָשָׂה	עָשִׂ֧יתִי	‘ā-śî-ṯî	I worked	SD: do, make M: to do, make	⚙	(insert Verb)(he killed)-i	V-Qal-Perf-1cs	asah	aw-saw'	V H H
✝ Rut 2:19 ►	5973 x1048	⚙	עִם	עִמּ֛וֹ	‘im-mōw	with	SD: with M: with, equally with	⚙	Prep \| he	Prep \| 3ms	im	eem	V H H
✝ Rut 2:19 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	הַיּ֖וֹם	hay-yō-wm	today	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	yom	yome	V H H
✝ Rut 2:19 ►	1162 x24	⚙	בֹּעַז	בֹּֽעַז׃	bō-‘az.	[is] Boaz	(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Boaz	bo'-az	V H H
✝ Rut 2:20 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:20 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַתֹּ֨אמֶר	wat-tō-mer	And said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 2:20 ►	5281 x21	⚙	נָעֱמִי	נָעֳמִ֜י	nā-‘o-mî	Naomi	(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Noomi	no-om-ee'	V H H
✝ Rut 2:20 ►	3618 x34	⚙	כַּלָה	לְכַלָּתָ֗הּ	lə-ḵal-lā-ṯāh,	to her daughter-in-law	SD & M: daughter-in-law, bride	⚙	with regard to \| (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she	Prep-l \| N-fsc \| 3fs	kallah	kal-law'	V H H
✝ Rut 2:20 ►	1288 x330	⚙	בָרַךְ	בָּר֥וּךְ	bā-rūḵ	Blessed [be]	SD: to kneel, bless M: to kneel, to bless God, man, to curse	⚙	(insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.)	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms	barak	baw-rak'	V H H
✝ Rut 2:20 ►	1931 x1879	⚙	הוּא	הוּא֙	hū	he	SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are	⚙	Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)he	Pro-3ms	hu or hi	hoo	V H H
✝ Rut 2:20 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	לַיהוָ֔ה	Yah-weh,	of Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	with regard to \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Prep-l \| N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Rut 2:20 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁר֙	’ă-šer	who	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 2:20 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹא־	lō-	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Rut 2:20 ►	5800 x211	⚙	עָזַב	עָזַ֣ב	‘ā-zaḇ	has forsaken	SD: to leave, forsake, loose M: to loosen, relinquish, permit	⚙	(insert Verb)(he killed)-he	V-Qal-Perf-3ms	azab	aw-zab'	V H H
✝ Rut 2:20 ►	2617 x247	⚙	חֵסֵד	חַסְדּ֔וֹ	ḥas-dōw,	His kindness	SD: goodness, kindness M: kindness, piety, reproof, beauty	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	N-msc \| 3ms	checed	kheh'-sed	V H H
✝ Rut 2:20 ►	854 x810	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	to	SD: with (denoting proximity) M: nearness, near, with, by, at, among	⚙	Prep	Prep	eth	ayth	V H H
✝ Rut 2:20 ►	2416 x503	⚙	חַי	הַחַיִּ֖ים	ha-ḥay-yîm	the living	SD: alive, living M: alive, raw, fresh, strong, life	⚙	the / this \| (insert Adj)(m)(pl.)	Art \| Adj-mp	chay	khah'-ee	V H H
✝ Rut 2:20 ►	854 x810	⚙	אֵת	וְאֶת־	wə-’eṯ-	and	SD: with (denoting proximity) M: nearness, near, with, by, at, among	⚙	and / furthermore / but / ... \| Prep	Conj-w \| Prep	eth	ayth	V H H
✝ Rut 2:20 ►	4191 x839	⚙	מוּת	הַמֵּתִ֑ים	ham-mê-ṯîm;	the dead	SD: to die M: to die, to kill	⚙	the / this \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp	muth	mooth	V H H
✝ Rut 2:20 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַתֹּ֧אמֶר	wat-tō-mer	And said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 2:20 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָ֣הּ	lāh	to her	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| she	Prep \| 3fs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 2:20 ►	5281 x21	⚙	נָעֱמִי	נָעֳמִ֗י	nā-‘o-mî,	Naomi	(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Noomi	no-om-ee'	V H H
✝ Rut 2:20 ►	7138 x78	⚙	קָרוֹב	קָר֥וֹב	qā-rō-wḇ	a relation	SD & M: near	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	qarob	kaw-robe'	V H H
✝ Rut 2:20 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָ֙נוּ֙	lā-nū	of ours	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| we	Prep \| 1cp	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 2:20 ►	376 x2006	⚙	אִישׁ	הָאִ֔ישׁ	hā-’îš,	this man	SD: man M: a man as an individual, a male person	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	ish	eesh	V H H
✝ Rut 2:20 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ	mig-gō-’ă-lê-nū	one of our kinsman-redeemers	SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	from \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| we	Prep-m \| V-Qal-Prtcpl-msc \| 1cp	gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 2:20 ►	1931 x1879	⚙	הוּא	הֽוּא׃	hū.	is	SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are	⚙	Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)he	Pro-3ms	hu or hi	hoo	V H H
✝ Rut 2:21 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:21 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַתֹּ֖אמֶר	wat-tō-mer	And said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 2:21 ►	7327 x12	⚙	רוּת	ר֣וּת	rūṯ	Ruth	(N) Ruth (''friendship'', a Moabite ancestress of David)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Ruth	rooth	V H H
✝ Rut 2:21 ►	4125 x16	⚙	מוֹאָבִי	הַמּוֹאֲבִיָּ֑ה	ham-mō-w-’ă-ḇî-yāh;	the Moabitess	(N) Moabi or Moabiyyah (descendant of Moab)	⚙	the / this \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Art \| N-proper-fs	Moabi or Moabiyyah	mo-aw-bee'	V H H
✝ Rut 2:21 ►	1571 x768	⚙	גַּם	גַּ֣ם ׀	gam	also	SD: also, moreover, yea M: assemblage, also, even, yea, though, both, and	⚙	(insert Conj)	Conj	gam	gam	V H H
✝ Rut 2:21 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּי־	kî-	also	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Rut 2:21 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	אָמַ֣ר	’ā-mar	He said	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he killed)-he	V-Qal-Perf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 2:21 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֵלַ֗י	’ê-lay,	to me	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Prep \| i	Prep \| 1cs	el	ale	V H H
✝ Rut 2:21 ►	5973 x1048	⚙	עִם	עִם־	‘im-	by	SD: with M: with, equally with	⚙	Prep	Prep	im	eem	V H H
✝ Rut 2:21 ►	5288 x240	⚙	נַעַר	הַנְּעָרִ֤ים	han-nə-‘ā-rîm	young men	SD & M: a boy, lad, youth, retainer	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(pl.)	Art \| N-mp	naar	nah'-ar	V H H
✝ Rut 2:21 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁר־	’ă-šer-	my	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 2:21 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לִי֙	lî	my	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| i	Prep \| 1cs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 2:21 ►	1692 x54	⚙	דָּבַק	תִּדְבָּקִ֔ין	tiḏ-bā-qîn,	You shall stay close	SD: to cling, cleave, keep close M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f) \| Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.	V-Qal-Imperf-2fs \| Pn	dabaq	daw-bak'	V H H
✝ Rut 2:21 ►	5704 x1261	⚙	עַד	עַ֣ד	‘aḏ	until	SD & M: as far as, even to, up to, until, while	⚙	Prep	Prep	ad	ad	V H H
✝ Rut 2:21 ►	518 x1070	⚙	אִם	אִם־	’im-	that	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	(insert Conj)	Conj	im	eem	V H H
✝ Rut 2:21 ►	3615 x204	⚙	כָּלָה	כִּלּ֔וּ	kil-lū,	they have finished	SD & M: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent	⚙	(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-they(m&f)	V-Piel-Perf-3cp	kalah	kaw-law'	V H H
✝ Rut 2:21 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֵ֥ת	’êṯ	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 2:21 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כָּל־	kāl-	all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	kol	kole	V H H
✝ Rut 2:21 ►	7105 x54	⚙	קָצִיר	הַקָּצִ֖יר	haq-qā-ṣîr	harvest	SD: harvesting, harvest M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	qatsiyr	kaw-tseer'	V H H
✝ Rut 2:21 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁר־	’ă-šer-	my	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 2:21 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לִֽי׃	lî.	my	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| i	Prep \| 1cs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 2:22 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:22 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַתֹּ֥אמֶר	wat-tō-mer	And said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 2:22 ►	5281 x21	⚙	נָעֱמִי	נָעֳמִ֖י	nā-‘o-mî	Naomi	(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Noomi	no-om-ee'	V H H
✝ Rut 2:22 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֶל־	’el-	to	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Prep	Prep	el	ale	V H H
✝ Rut 2:22 ►	7327 x12	⚙	רוּת	ר֣וּת	rūṯ	Ruth	(N) Ruth (''friendship'', a Moabite ancestress of David)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Ruth	rooth	V H H
✝ Rut 2:22 ►	3618 x34	⚙	כַּלָה	כַּלָּתָ֑הּ	kal-lā-ṯāh;	her daughter-in-law	SD & M: daughter-in-law, bride	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she	N-fsc \| 3fs	kallah	kal-law'	V H H
✝ Rut 2:22 ►	2896 x562	⚙	טוֹב	ט֣וֹב	ṭō-wḇ	[it is] good	SD & M: pleasant, agreeable, good	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	towb	tobe	V H H
✝ Rut 2:22 ►	1323 x589	⚙	בַּת	בִּתִּ֗י	bit-tî,	my daughter	SD: daughter M: a daughter	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| i	N-fsc \| 1cs	bath	bath	V H H
✝ Rut 2:22 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֤י	kî	that	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Rut 2:22 ►	3318 x1069	⚙	יָצָא	תֵֽצְאִי֙	ṯê-ṣə-’î	you go out	SD: to go or come out M: to go, bring, out, direct and proxim	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f)	V-Qal-Imperf-2fs	yatsa	yaw-tsaw'	V H H
✝ Rut 2:22 ►	5973 x1048	⚙	עִם	עִם־	‘im-	with	SD: with M: with, equally with	⚙	Prep	Prep	im	eem	V H H
✝ Rut 2:22 ►	5291 x63	⚙	נַעֲרָה	נַ֣עֲרוֹתָ֔יו	na-‘ă-rō-w-ṯāw,	his young women	SD & M: a girl, maiden	⚙	(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	N-fpc \| 3ms	naarah	nah-ar-aw'	V H H
✝ Rut 2:22 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹ֥א	wə-lō	that not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and / furthermore / but / ... \| (insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Rut 2:22 ►	6293 x46	⚙	פָגַע	יִפְגְּעוּ־	yip̄-gə-‘ū-	people do meet	SD: to meet, encounter, reach M: to impinge, by accident, violence, by importunity	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m)	V-Qal-Imperf-3mp	paga	paw-gah'	V H H
✝ Rut 2:22 ►	8676 x1371	⚙	בְּ	בָ֖ךְ	ḇāḵ	you	in (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| you(s.)(f)	Prep \| 2fs	בְּ	בְּ	V H H
✝ Rut 2:22 ►	7704 x333	⚙	שָׂדֶה	בְּשָׂדֶ֥ה	bə-śā-ḏeh	in field	SD & M: field, land	⚙	in \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b \| N-ms	sadeh	saw-deh'	V H H
✝ Rut 2:22 ►	312 x166	⚙	אַחֵר	אַחֵֽר׃	’a-ḥêr.	any other	SD: another M: hinder, next, other	other / another	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	acher	akh-air'	V H H
✝ Rut 2:23 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 2:23 ►	1692 x54	⚙	דָּבַק	וַתִּדְבַּ֞ק	wat-tiḏ-baq	So she stayed close	SD: to cling, cleave, keep close M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	dabaq	daw-bak'	V H H
✝ Rut 2:23 ►	5291 x63	⚙	נַעֲרָה	בְּנַעֲר֥וֹת	bə-na-‘ă-rō-wṯ	by the young women	SD & M: a girl, maiden	⚙	in \| (insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-fpc	naarah	nah-ar-aw'	V H H
✝ Rut 2:23 ►	1162 x24	⚙	בֹּעַז	בֹּ֙עַז֙	bō-‘az	of Boaz	(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Boaz	bo'-az	V H H
✝ Rut 2:23 ►	3950 x37	⚙	לָקַט	לְלַקֵּ֔ט	lə-laq-qêṭ,	to glean	SD: to pick or gather up, glean M: to pick up, to gather, to glean	⚙	with regard to \| (insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter)	Prep-l \| V-Piel-Inf	laqat	law-kat'	V H H
✝ Rut 2:23 ►	5704 x1261	⚙	עַד	עַד־	‘aḏ-	until	SD & M: as far as, even to, up to, until, while	⚙	Prep	Prep	ad	ad	V H H
✝ Rut 2:23 ►	3615 x204	⚙	כָּלָה	כְּל֥וֹת	kə-lō-wṯ	the end	SD & M: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent	⚙	(insert Verb)(for him to kill)	V-Qal-Inf	kalah	kaw-law'	V H H
✝ Rut 2:23 ►	7105 x54	⚙	קָצִיר	קְצִֽיר־	qə-ṣîr-	of harvest	SD: harvesting, harvest M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	qatsiyr	kaw-tseer'	V H H
✝ Rut 2:23 ►	8184 x34	⚙	שְׂעֹרָה	הַשְּׂעֹרִ֖ים	haś-śə-‘ō-rîm	barley	SD & M: barley	barley	the / this \| (insert Noun)(f)(pl.)	Art \| N-fp	seorah	seh-o-raw'	V H H
✝ Rut 2:23 ►	7105 x54	⚙	קָצִיר	וּקְצִ֣יר	ū-qə-ṣîr	and harvest	SD: harvesting, harvest M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| N-msc	qatsiyr	kaw-tseer'	V H H
✝ Rut 2:23 ►	2406 x30	⚙	חִטָּה	הַֽחִטִּ֑ים	ha-ḥiṭ-ṭîm;	wheat	SD & M: wheat	⚙	the / this \| (insert Noun)(f)(pl.)	Art \| N-fp	chittah	khit-taw'	V H H
✝ Rut 2:23 ►	3427 x1082	⚙	יָשַׁב	וַתֵּ֖שֶׁב	wat-tê-šeḇ	and she dwelt	SD: to sit, remain, dwell M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	yashab	yaw-shab'	V H H
✝ Rut 2:23 ►	854 x810	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	with	SD: with (denoting proximity) M: nearness, near, with, by, at, among	⚙	Prep	Prep	eth	ayth	V H H
✝ Rut 2:23 ►	2545 x11	⚙	חֲמוֹת	חֲמוֹתָֽהּ׃	ḥă-mō-w-ṯāh.	her mother-in-law	SD & M: husband's mother	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she	N-fsc \| 3fs	chamoth	kham-oth'	V H H


✝ Rut 3:1 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 3:1 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַתֹּ֥אמֶר	wat-tō-mer	And said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 3:1 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָ֖הּ	lāh	to her	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| she	Prep \| 3fs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 3:1 ►	5281 x21	⚙	נָעֱמִי	נָעֳמִ֣י	nā-‘o-mî	Naomi	(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Noomi	no-om-ee'	V H H
✝ Rut 3:1 ►	2545 x11	⚙	חֲמוֹת	חֲמוֹתָ֑הּ	ḥă-mō-w-ṯāh;	her mother-in-law	SD & M: husband's mother	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she	N-fsc \| 3fs	chamoth	kham-oth'	V H H
✝ Rut 3:1 ►	1323 x589	⚙	בַּת	בִּתִּ֞י	bit-tî	My daughter	SD: daughter M: a daughter	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| i	N-fsc \| 1cs	bath	bath	V H H
✝ Rut 3:1 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	הֲלֹ֧א	hă-lō	shall not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Rut 3:1 ►	1245 x225	⚙	בָּקַשׁ	אֲבַקֶּשׁ־	’ă-ḇaq-qeš-	I seek	SD: to seek M: to search out, to strive after	⚙	(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-i	V-Piel-Imperf-1cs	baqash	baw-kash'	V H H
✝ Rut 3:1 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָ֛ךְ	lāḵ	for you	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| you(s.)(f)	Prep \| 2fs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 3:1 ►	4494 x6	⚙	מָנוֹחַ	מָנ֖וֹחַ	mā-nō-w-aḥ	security	SD & M: a resting place, state or condition of rest	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	manoach	maw-no'-akh	V H H
✝ Rut 3:1 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֥ר	’ă-šer	that	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 3:1 ►	3190 x112	⚙	יָטַב	יִֽיטַב־	yî-ṭaḇ-	it may be well	SD & M: to be good, well, glad, or pleasing	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he	V-Qal-Imperf-3ms	yatab	yaw-tab'	V H H
✝ Rut 3:1 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָֽךְ׃	lāḵ.	with you	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| you(s.)(f)	Prep \| 2fs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 3:2 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 3:2 ►	6258 x431	⚙	עַתָּה	וְעַתָּ֗ה	wə-‘at-tāh,	Now	SD: now M: at this time	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Adv)	Conj-w \| Adv	attah	at-taw'	V H H
✝ Rut 3:2 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	הֲלֹ֥א	hă-lō	[is he] not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Rut 3:2 ►	1162 x24	⚙	בֹּעַז	בֹ֙עַז֙	ḇō-‘az	Boaz	(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Boaz	bo'-az	V H H
✝ Rut 3:2 ►	4130 x1	⚙	מוֹדַעַת	מֹֽדַעְתָּ֔נוּ	mō-ḏa‘-tā-nū,	our relative	SD & M: kindred, kinship	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| we	N-fsc \| 1cp	modaath	mo-dah'-ath	V H H
✝ Rut 3:2 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֥ר	’ă-šer	with whose	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 3:2 ►	1961 x3562	⚙	הָיָה	הָיִ֖ית	hā-yîṯ	you were	SD & M: to fall out, come to pass, become, be	⚙	(insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)	V-Qal-Perf-2fs	hayah	haw-yaw	V H H
✝ Rut 3:2 ►	854 x810	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	with	SD: with (denoting proximity) M: nearness, near, with, by, at, among	⚙	Prep	Prep	eth	ayth	V H H
✝ Rut 3:2 ►	5291 x63	⚙	נַעֲרָה	נַעֲרוֹתָ֑יו	na-‘ă-rō-w-ṯāw;	young women	SD & M: a girl, maiden	⚙	(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	N-fpc \| 3ms	naarah	nah-ar-aw'	V H H
✝ Rut 3:2 ►	2009 x841	⚙	הִנֵּה	הִנֵּה־	hin-nêh-	in fact	SD & M: lo! behold!	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Interjection	hinneh	hin-nay'	V H H
✝ Rut 3:2 ►	1931 x1879	⚙	הוּא	ה֗וּא	hū,	he	SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are	⚙	Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)he	Pro-3ms	hu or hi	hoo	V H H
✝ Rut 3:2 ►	2219 x39	⚙	זָרָה	זֹרֶ֛ה	zō-reh	is winnowing	SD: to scatter, fan, winnow M: to toss about, to diffuse, winnow	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	V-Qal-Prtcpl-ms	zarah	zaw-raw'	V H H
✝ Rut 3:2 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	at	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 3:2 ►	1637 x37	⚙	גֹּרֶן	גֹּ֥רֶן	gō-ren	the threshing floor	SD: threshing floor M: a threshing-floor, open area	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fsc	goren	go'-ren	V H H
✝ Rut 3:2 ►	8184 x34	⚙	שְׂעֹרָה	הַשְּׂעֹרִ֖ים	haś-śə-‘ō-rîm	barley	SD & M: barley	barley	the / this \| (insert Noun)(f)(pl.)	Art \| N-fp	seorah	seh-o-raw'	V H H
✝ Rut 3:2 ►	3915 x233	⚙	לַיִל	הַלָּֽיְלָה׃	hal-lā-yə-lāh.	tonight	SD: night M: a twist, night, adversity	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	layil or lel or layelah	lah'-yil	V H H
✝ Rut 3:3 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 3:3 ►	7364 x72	⚙	רָחַץ	וְרָחַ֣צְתְּ ׀	wə-rā-ḥaṣt	Therefore wash yourself	SD & M: to wash, wash off or away, bathe	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2fs	rachats	raw-khats'	V H H
✝ Rut 3:3 ►	5480 x9	⚙	סוּךְ	וָסַ֗כְתְּ	wā-saḵt,	and anoint yourself	SD & M: to pour (in anointing), anoint	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2fs	cuwk	sook	V H H
✝ Rut 3:3 ►	7760 x583	⚙	שׂוּם	וְשַׂ֧מְתְּ	wə-śamt	and put on	SD: to put, place, set M: put -- to put, place, set	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2fs	sum or sim	soom	V H H
✝ Rut 3:3 ►	8703 x1247	⚙	[	[שמלתך]	śim-lō-ṯêḵ	-	[	[	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(f)	N-fsc \| 2fs	[	[	V H H
✝ Rut 3:3 ►	8704 x1270	⚙	k	ḵ]	ḵ		k	k	EMPTY		k	k	V H H
✝ Rut 3:3 ►	8071 x29	⚙	שִׂמְלָה	(שִׂמְלֹתַ֛יִךְ)(	śim-lō-ṯa-yiḵ	your [best] garment	SD: a wrapper, mantle M: a dress, a mantle	⚙	(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(f)	N-fpc \| 2fs	simlah	sim-law'	V H H
✝ Rut 3:3 ►	8705 x1277	⚙	q	q)	q		q	q	EMPTY		q	q	V H H
✝ Rut 3:3 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עָלַ֖יִךְ	‘ā-la-yiḵ	on	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Prep \| you(s.)(f)	Prep \| 2fs	al	al	V H H
✝ Rut 3:3 ►	8703 x1247	⚙	[	[וירדתי]	wə-yā-raḏ-tî	-	[	[	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-i	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs	[	[	V H H
✝ Rut 3:3 ►	8704 x1270	⚙	k	ḵ]	ḵ		k	k	EMPTY		k	k	V H H
✝ Rut 3:3 ►	3381 x380	⚙	יָרַד	(וְיָרַ֣דְתְּ)(	wə-yā-raḏt	and go down	SD & M: to come or go down, descend	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2fs	yarad	yaw-rad'	V H H
✝ Rut 3:3 ►	8705 x1277	⚙	q	q)	q		q	q	EMPTY		q	q	V H H
✝ Rut 3:3 ►	1637 x37	⚙	גֹּרֶן	הַגֹּ֑רֶן	hag-gō-ren;	to the threshing floor	SD: threshing floor M: a threshing-floor, open area	⚙	the / this \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	goren	go'-ren	V H H
✝ Rut 3:3 ►	408 x729	⚙	אַל	אַל־	’al-	not	SD & M: not (a subjective neg.)	⚙	(insert Adv)	Adv	al	al	V H H
✝ Rut 3:3 ►	3045 x942	⚙	יָדַע	תִּוָּדְעִ֣י	tiw-wā-ḏə-‘î	[but] do make yourself known	SD & M: to know	⚙	(insert Verb)(he will / may / should be killed)-you(s.)(f)	V-Nifal-Imperf-2fs	yada	yaw-dah'	V H H
✝ Rut 3:3 ►	376 x2006	⚙	אִישׁ	לָאִ֔ישׁ	lā-’îš,	to the man	SD: man M: a man as an individual, a male person	⚙	with regard to , the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-l, Art \| N-ms	ish	eesh	V H H
✝ Rut 3:3 ►	5704 x1261	⚙	עַד	עַ֥ד	‘aḏ	until	SD & M: as far as, even to, up to, until, while	⚙	Prep	Prep	ad	ad	V H H
✝ Rut 3:3 ►	3615 x204	⚙	כָּלָה	כַּלֹּת֖וֹ	kal-lō-ṯōw	he has finished	SD & M: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent	⚙	(insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter) \| he	V-Piel-Inf \| 3ms	kalah	kaw-law'	V H H
✝ Rut 3:3 ►	398 x810	⚙	אָכַל	לֶאֱכֹ֥ל	le-’ĕ-ḵōl	eating	SD & M: to eat	⚙	with regard to \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	akal	aw-kal'	V H H
✝ Rut 3:3 ►	8354 x218	⚙	שָׁתָה	וְלִשְׁתּֽוֹת׃	wə-liš-tō-wṯ.	and drinking	SD: to drink M: to imbibe	⚙	and / furthermore / but / ... , with regard to \| (insert Verb)(kill)	Conj-w, Prep-l \| V-Qal-Inf	shathah	shaw-thaw'	V H H
✝ Rut 3:4 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 3:4 ►	1961 x3562	⚙	הָיָה	וִיהִ֣י	wî-hî	Then it shall be	SD & M: to fall out, come to pass, become, be	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(let him kill)-he	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms	hayah	haw-yaw	V H H
✝ Rut 3:4 ►	7901 x208	⚙	שָׁכַב	בְשָׁכְב֗וֹ	ḇə-šā-ḵə-ḇōw,	when he lies down	SD & M: to lie down	⚙	in \| (insert Verb)(for him to kill) \| he	Prep-b \| V-Qal-Inf \| 3ms	shakab	shaw-kab'	V H H
✝ Rut 3:4 ►	3045 x942	⚙	יָדַע	וְיָדַ֙עַתְּ֙	wə-yā-ḏa-‘at	that you shall notice	SD & M: to know	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2fs	yada	yaw-dah'	V H H
✝ Rut 3:4 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 3:4 ►	4725 x401	⚙	מָקוֹם	הַמָּקוֹם֙	ham-mā-qō-wm	the place	SD: a standing place, place M: a standing, a spot, a condition	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	maqom	maw-kome'	V H H
✝ Rut 3:4 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֣ר	’ă-šer	where	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 3:4 ►	7901 x208	⚙	שָׁכַב	יִשְׁכַּב־	yiš-kaḇ-	he lies	SD & M: to lie down	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he	V-Qal-Imperf-3ms	shakab	shaw-kab'	V H H
✝ Rut 3:4 ►	8033 x833	⚙	שָׁם	שָׁ֔ם	šām,	there	SD: there, thither M: there, then, thither	⚙	(insert Adv)	Adv	sham	shawm	V H H
✝ Rut 3:4 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	וּבָ֛את	ū-ḇāṯ	and you shall go in	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2fs	bo	bo	V H H
✝ Rut 3:4 ►	1540 x185	⚙	גֶּלֶה	וְגִלִּ֥ית	wə-ḡil-lîṯ	and uncover	SD: to uncover, remove M: to denude, to exile, to reveal	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he slaughtered / he killed intensively)-you(s.)(f)	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-2fs	galah	gaw-law'	V H H
✝ Rut 3:4 ►	4772 x5	⚙	מַרְגְלָה	מַרְגְּלֹתָ֖יו	mar-gə-lō-ṯāw	his feet	SD: place of the feet, feet M: a footpiece, at the foot, the foot	⚙	(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	N-fpc \| 3ms	margeloth	mar-ghel-aw'	V H H
✝ Rut 3:4 ►	8703 x1247	⚙	[	[ושכבתי]	wə-šā-ḵā-ḇə-tî	and	[	[	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2fs	[	[	V H H
✝ Rut 3:4 ►	8704 x1270	⚙	k	ḵ]	ḵ		k	k	EMPTY		k	k	V H H
✝ Rut 3:4 ►	7901 x208	⚙	שָׁכַב	(וְשָׁכָ֑בְתְּ)(	wə-šā-ḵā-ḇət;	lie down	SD & M: to lie down	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2fs	shakab	shaw-kab'	V H H
✝ Rut 3:4 ►	8705 x1277	⚙	q	q)	q		q	q	EMPTY		q	q	V H H
✝ Rut 3:4 ►	1931 x1879	⚙	הוּא	וְהוּא֙	wə-hū	and he	SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are	⚙	and / furthermore / but / ... \| Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)he	Conj-w \| Pro-3ms	hu or hi	hoo	V H H
✝ Rut 3:4 ►	5046 x370	⚙	נָגַד	יַגִּ֣יד	yag-gîḏ	will tell	SD & M: to be conspicuous	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-he	V-Hifil-Imperf-3ms	nagad	naw-gad'	V H H
✝ Rut 3:4 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָ֔ךְ	lāḵ,	you	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| you(s.)(f)	Prep \| 2fs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 3:4 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֵ֖ת	’êṯ	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 3:4 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֥ר	’ă-šer	what	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 3:4 ►	6213 x2628	⚙	עָשָׂה	תַּעַשִֽׂין׃‪‬‪‬	ta-‘ă-śîn.	you should do	SD: do, make M: to do, make	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f) \| Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.	V-Qal-Imperf-2fs \| Pn	asah	aw-saw'	V H H
✝ Rut 3:5 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 3:5 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַתֹּ֖אמֶר	wat-tō-mer	And she said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 3:5 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֵלֶ֑יהָ	’ê-le-hā;	to her	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Prep \| she	Prep \| 3fs	el	ale	V H H
✝ Rut 3:5 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כֹּ֛ל	kōl	all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	kol	kole	V H H
✝ Rut 3:5 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁר־	’ă-šer-	that	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 3:5 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	תֹּאמְרִ֥י	tō-mə-rî	you say to me	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f)	V-Qal-Imperf-2fs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 3:5 ►	413 x5510	⚙	אֵל	(אֵלַ֖י)(	’ê-lay	-	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Prep \| i	Prep \| 1cs	el	ale	V H H
✝ Rut 3:5 ►	8705 x1277	⚙	q	q)	q		q	q	EMPTY		q	q	V H H
✝ Rut 3:5 ►	6213 x2628	⚙	עָשָׂה	אֶֽעֱשֶֽׂה׃	’e-‘ĕ-śeh.	I will do	SD: do, make M: to do, make	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-i	V-Qal-Imperf-1cs	asah	aw-saw'	V H H
✝ Rut 3:6 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 3:6 ►	3381 x380	⚙	יָרַד	וַתֵּ֖רֶד	wat-tê-reḏ	So she went down	SD & M: to come or go down, descend	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	yarad	yaw-rad'	V H H
✝ Rut 3:6 ►	1637 x37	⚙	גֹּרֶן	הַגֹּ֑רֶן	hag-gō-ren;	to the threshing floor	SD: threshing floor M: a threshing-floor, open area	⚙	the / this \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	goren	go'-ren	V H H
✝ Rut 3:6 ►	6213 x2628	⚙	עָשָׂה	וַתַּ֕עַשׂ	wat-ta-‘aś	and did	SD: do, make M: to do, make	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	asah	aw-saw'	V H H
✝ Rut 3:6 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כְּכֹ֥ל	kə-ḵōl	according to all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	according to \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-k \| N-ms	kol	kole	V H H
✝ Rut 3:6 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁר־	’ă-šer-	that	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 3:6 ►	6680 x493	⚙	צָוָה	צִוַּ֖תָּה	ṣiw-wat-tāh	instructed her	SD & M: to lay charge (upon), give charge (to), command, order	⚙	(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-she \| she	V-Piel-Perf-3fs \| 3fs	tsavah	tsaw-vaw'	V H H
✝ Rut 3:6 ►	2545 x11	⚙	חֲמוֹת	חֲמוֹתָֽהּ׃	ḥă-mō-w-ṯāh.	her mother-in-law	SD & M: husband's mother	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she	N-fsc \| 3fs	chamoth	kham-oth'	V H H
✝ Rut 3:7 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 3:7 ►	398 x810	⚙	אָכַל	וַיֹּ֨אכַל	way-yō-ḵal	And after had eaten	SD & M: to eat	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	akal	aw-kal'	V H H
✝ Rut 3:7 ►	1162 x24	⚙	בֹּעַז	בֹּ֤עַז	bō-‘az	Boaz	(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Boaz	bo'-az	V H H
✝ Rut 3:7 ►	8354 x218	⚙	שָׁתָה	וַיֵּשְׁתְּ֙	way-yê-šət	and drunk	SD: to drink M: to imbibe	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	shathah	shaw-thaw'	V H H
✝ Rut 3:7 ►	3190 x112	⚙	יָטַב	וַיִּיטַ֣ב	way-yî-ṭaḇ	and was cheerful	SD & M: to be good, well, glad, or pleasing	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	yatab	yaw-tab'	V H H
✝ Rut 3:7 ►	3820 x593	⚙	לֵב	לִבּ֔וֹ	lib-bōw,	his heart	SD: inner man, mind, will, heart M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	N-msc \| 3ms	leb	labe	V H H
✝ Rut 3:7 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	וַיָּבֹ֕א	way-yā-ḇō	and he went	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	bo	bo	V H H
✝ Rut 3:7 ►	7901 x208	⚙	שָׁכַב	לִשְׁכַּ֖ב	liš-kaḇ	to lie down	SD & M: to lie down	⚙	with regard to \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	shakab	shaw-kab'	V H H
✝ Rut 3:7 ►	7097 x97	⚙	קָצֶה	בִּקְצֵ֣ה	biq-ṣêh	at the end	SD & M: end, extremity	⚙	in \| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-msc	qatseh	kaw-tseh'	V H H
✝ Rut 3:7 ►	6194 x11	⚙	עָרֵם	הָעֲרֵמָ֑ה	hā-‘ă-rê-māh;	of the heap of grain	SD: a heap M: a heap, a sheaf	⚙	the / this \| (insert Noun)(f)(pl.)	Art \| N-fp	aremah	aw-rame'	V H H
✝ Rut 3:7 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	וַתָּבֹ֣א	wat-tā-ḇō	and she came	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	bo	bo	V H H
✝ Rut 3:7 ►	3909 x7	⚙	לָט	בַלָּ֔ט	ḇal-lāṭ,	softly	SD: secrecy, mystery M: covered, secret, incantation, secrecy, covertly	⚙	in , the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	lat	lawt	V H H
✝ Rut 3:7 ►	1540 x185	⚙	גֶּלֶה	וַתְּגַ֥ל	wat-tə-ḡal	and uncovered	SD: to uncover, remove M: to denude, to exile, to reveal	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will slaughter / and he then kills intensively)-she	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3fs	galah	gaw-law'	V H H
✝ Rut 3:7 ►	4772 x5	⚙	מַרְגְלָה	מַרְגְּלֹתָ֖יו	mar-gə-lō-ṯāw	his feet	SD: place of the feet, feet M: a footpiece, at the foot, the foot	⚙	(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	N-fpc \| 3ms	margeloth	mar-ghel-aw'	V H H
✝ Rut 3:7 ►	7901 x208	⚙	שָׁכַב	וַתִּשְׁכָּֽב׃	wat-tiš-kāḇ.	and lay down	SD & M: to lie down	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	shakab	shaw-kab'	V H H
✝ Rut 3:8 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 3:8 ►	1961 x3562	⚙	הָיָה	וַיְהִי֙	way-hî	And it came to pass	SD & M: to fall out, come to pass, become, be	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	hayah	haw-yaw	V H H
✝ Rut 3:8 ►	2677 x125	⚙	חֵצִי	בַּחֲצִ֣י	ba-ḥă-ṣî	at	SD: half M: the half, middle	⚙	in , the / this \| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b, Art \| N-msc	chatsi	khay-tsee'	V H H
✝ Rut 3:8 ►	3915 x233	⚙	לַיִל	הַלַּ֔יְלָה	hal-lay-lāh,	midnight	SD: night M: a twist, night, adversity	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	layil or lel or layelah	lah'-yil	V H H
✝ Rut 3:8 ►	2729 x39	⚙	חָרַד	וַיֶּחֱרַ֥ד	way-ye-ḥĕ-raḏ	that was startled	SD: to tremble, be terrified M: to shudder with terror, to fear, to hasten	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	charad	khaw-rad'	V H H
✝ Rut 3:8 ►	376 x2006	⚙	אִישׁ	הָאִ֖ישׁ	hā-’îš	the man	SD: man M: a man as an individual, a male person	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	ish	eesh	V H H
✝ Rut 3:8 ►	3943 x3	⚙	לָפַת	וַיִּלָּפֵ֑ת	way-yil-lā-p̄êṯ;	and turned himself	SD & M: to twist, turn, grasp with a twisting motion	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will be killed / and he then is killed)-he	Conj-w \| V-Nifal-ConsecImperf-3ms	laphath	law-fath'	V H H
✝ Rut 3:8 ►	2009 x841	⚙	הִנֵּה	וְהִנֵּ֣ה	wə-hin-nêh	and there	SD & M: lo! behold!	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Conj-w \| Interjection	hinneh	hin-nay'	V H H
✝ Rut 3:8 ►	802 x781	⚙	אִשָּׁה	אִשָּׁ֔ה	’iš-šāh,	a woman	SD & M: woman, wife, female	⚙	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	ishshah	ish-shaw'	V H H
✝ Rut 3:8 ►	7901 x208	⚙	שָׁכַב	שֹׁכֶ֖בֶת	šō-ḵe-ḇeṯ	was lying	SD & M: to lie down	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)	V-Qal-Prtcpl-fs	shakab	shaw-kab'	V H H
✝ Rut 3:8 ►	4772 x5	⚙	מַרְגְלָה	מַרְגְּלֹתָֽיו׃	mar-gə-lō-ṯāw.	at his feet	SD: place of the feet, feet M: a footpiece, at the foot, the foot	⚙	(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	N-fpc \| 3ms	margeloth	mar-ghel-aw'	V H H
✝ Rut 3:9 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 3:9 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֖אמֶר	way-yō-mer	And he said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 3:9 ►	4310 x422	⚙	מִי	מִי־	mî-	who [are]	SD: who? M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix	⚙	(insert Interrog){ℹ: Introduces the question}	Interrog	mi	me	V H H
✝ Rut 3:9 ►	859 x1091	⚙	אַתָּה	אָ֑תּ‪‬	’āt;	you	SD: you (masc. sing.) M: thou and thee, ye and you	⚙	Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)you(s.)(f)	Pro-2fs	attah	at-taw'	V H H
✝ Rut 3:9 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַתֹּ֗אמֶר	wat-tō-mer,	so she answered	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 3:9 ►	595 x359	⚙	אָנֹכִי	אָנֹכִי֙	’ā-nō-ḵî	I [am]	SD & M: I	⚙	Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)i	Pro-1cs	anoki	aw-no-kee'	V H H
✝ Rut 3:9 ►	7327 x12	⚙	רוּת	ר֣וּת	rūṯ	Ruth	(N) Ruth (''friendship'', a Moabite ancestress of David)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Ruth	rooth	V H H
✝ Rut 3:9 ►	519 x56	⚙	אָמָה	אֲמָתֶ֔ךָ	’ă-mā-ṯe-ḵā,	your maidservant	SD: a maid, handmaid M: a maidservant, female slave	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(m)	N-fsc \| 2ms	amah	aw-maw'	V H H
✝ Rut 3:9 ►	6566 x67	⚙	פָרַשׂ	וּפָרַשְׂתָּ֤	ū-p̄ā-raś-tā	And take under	SD: to spread out, spread M: to break apart, disperse	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-you(s.)(m)	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms	paras	paw-ras'	V H H
✝ Rut 3:9 ►	3671 x109	⚙	כָּנָף	כְנָפֶ֙ךָ֙	ḵə-nā-p̄e-ḵā	your wing	SD: wing, extremity M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle	wing / extremity ❓ edge / skirt / garment	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(m)	N-fsc \| 2ms	kanaph	kaw-nawf'	V H H
✝ Rut 3:9 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	over	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Prep	Prep	al	al	V H H
✝ Rut 3:9 ►	519 x56	⚙	אָמָה	אֲמָ֣תְךָ֔	’ă-mā-ṯə-ḵā,	your maidservant	SD: a maid, handmaid M: a maidservant, female slave	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(m)	N-fsc \| 2ms	amah	aw-maw'	V H H
✝ Rut 3:9 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֥י	kî	for	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Rut 3:9 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	גֹאֵ֖ל	ḡō-’êl	are a kinsman-redeemer	SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	V-Qal-Prtcpl-ms	gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 3:9 ►	859 x1091	⚙	אַתָּה	אָֽתָּה׃	’āt-tāh.	you	SD: you (masc. sing.) M: thou and thee, ye and you	⚙	Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)you(s.)(m)	Pro-2ms	attah	at-taw'	V H H
✝ Rut 3:10 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 3:10 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֗אמֶר	way-yō-mer,	And he said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 3:10 ►	1288 x330	⚙	בָרַךְ	בְּרוּכָ֨ה	bə-rū-ḵāh	Blessed	SD: to kneel, bless M: to kneel, to bless God, man, to curse	⚙	(insert Verb)(he is being killed)-(f)(s.)	V-Qal-QalPassPrtcpl-fs	barak	baw-rak'	V H H
✝ Rut 3:10 ►	859 x1091	⚙	אַתָּה	אַ֤תְּ	’at	[are] you	SD: you (masc. sing.) M: thou and thee, ye and you	⚙	Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)you(s.)(f)	Pro-2fs	attah	at-taw'	V H H
✝ Rut 3:10 ►	3069 x608	⚙	יְהוִֹה	לַֽיהוָה֙	Yah-weh	of Yahweh	SD: God M: YHWH	⚙	with regard to \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Prep-l \| N-proper-ms	Yhvh	yeh-ho-vee'	V H H
✝ Rut 3:10 ►	1323 x589	⚙	בַּת	בִּתִּ֔י	bit-tî,	my daughter	SD: daughter M: a daughter	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| i	N-fsc \| 1cs	bath	bath	V H H
✝ Rut 3:10 ►	3190 x112	⚙	יָטַב	הֵיטַ֛בְתְּ	hê-ṭaḇt	For you have shown more	SD & M: to be good, well, glad, or pleasing	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-you(s.)(f)	V-Hifil-Perf-2fs	yatab	yaw-tab'	V H H
✝ Rut 3:10 ►	2617 x247	⚙	חֵסֵד	חַסְדֵּ֥ךְ	ḥas-dêḵ	kindness	SD: goodness, kindness M: kindness, piety, reproof, beauty	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(f)	N-msc \| 2fs	checed	kheh'-sed	V H H
✝ Rut 3:10 ►	314 x51	⚙	אַחֲרוֹן	הָאַחֲר֖וֹן	hā-’a-ḥă-rō-wn	at the end	SD: coming after or behind M: hinder, late, last, western	last / latter / after(ward) / behind ❓ following (like beeing behind someone) ❓ come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)	the / this \| (insert Adj)(m)(s.)	Art \| Adj-ms	acharon	akh-ar-one'	V H H
✝ Rut 3:10 ►	4480 x1231	⚙	מִן	מִן־	min-	than	SD: from M: a part of, from, out of	⚙	Prep	Prep	min or minni or minne	min	V H H
✝ Rut 3:10 ►	7223 x182	⚙	רִאשׁוֹן	הָרִאשׁ֑וֹן	hā-ri-šō-wn;	at the beginning	SD: former, first, chief M: first, in place, time, rank	⚙	the / this \| (insert Adj)(m)(s.)	Art \| Adj-ms	rishon	ree-shone'	V H H
✝ Rut 3:10 ►	1115 x112	⚙	בִּלְתִּי	לְבִלְתִּי־	lə-ḇil-tî-	in that not	SD: not, except M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until	⚙	with regard to	Prep-l	bilti	bil-tee'	V H H
✝ Rut 3:10 ►	1980 x1549	⚙	הָלַךְ	לֶ֗כֶת	le-ḵeṯ,	you did go	SD & M: to go, come, walk	⚙	(insert Verb)(for him to kill)	V-Qal-Inf	halak	haw-lak'	V H H
✝ Rut 3:10 ►	310 x715	⚙	אַחַר	אַחֲרֵי֙	’a-ḥă-rê	after	SD & M: the hind or following part	(H309=H310=H311) after(ward) / behind ❓ following (like beeing behind someone)	Prep	Prep	achar	akh-ar'	V H H
✝ Rut 3:10 ►	970 x64	⚙	בָּחוּר	הַבַּ֣חוּרִ֔ים	hab-ba-ḥū-rîm,	young men	SD: a young man M: selected, a youth	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(pl.)	Art \| N-mp	bachur	baw-khoor'	V H H
✝ Rut 3:10 ►	518 x1070	⚙	אִם	אִם־	’im-	whether	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	(insert Conj)	Conj	im	eem	V H H
✝ Rut 3:10 ►	1800 x47	⚙	דַּל	דַּ֖ל	dal	poor	SD: a door M: dangling, weak, thin	⚙	(insert Adj(m)(s.) construct form) (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N)	Adj-msc	dal	dal	V H H
✝ Rut 3:10 ►	518 x1070	⚙	אִם	וְאִם־	wə-’im-	or	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	and / furthermore / but / ... \| Conj	Conj-w \| Conj	im	eem	V H H
✝ Rut 3:10 ►	6223 x23	⚙	עָשִׁיר	עָשִֽׁיר׃	‘ā-šîr.	rich	SD & M: rich	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	ashir	aw-sheer'	V H H
✝ Rut 3:11 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 3:11 ►	6258 x431	⚙	עַתָּה	וְעַתָּ֗ה	wə-‘at-tāh,	Now	SD: now M: at this time	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Adv)	Conj-w \| Adv	attah	at-taw'	V H H
✝ Rut 3:11 ►	1323 x589	⚙	בַּת	בִּתִּי֙	bit-tî	my daughter	SD: daughter M: a daughter	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| i	N-fsc \| 1cs	bath	bath	V H H
✝ Rut 3:11 ►	408 x729	⚙	אַל	אַל־	’al-	not	SD & M: not (a subjective neg.)	⚙	(insert Adv)	Adv	al	al	V H H
✝ Rut 3:11 ►	3372 x331	⚙	יָרֵא	תִּ֣ירְאִ֔י	tî-rə-’î,	do fear	SD: to fear M: to fear, to revere, caus, to frighten	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f)	V-Qal-Imperf-2fs	yare'	yaw-ray'	V H H
✝ Rut 3:11 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כֹּ֥ל	kōl	all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	kol	kole	V H H
✝ Rut 3:11 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁר־	’ă-šer-	that	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 3:11 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	תֹּאמְרִ֖י	tō-mə-rî	you request	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f)	V-Qal-Imperf-2fs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 3:11 ►	6213 x2628	⚙	עָשָׂה	אֶֽעֱשֶׂה־	’e-‘ĕ-śeh-	I will do	SD: do, make M: to do, make	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-i	V-Qal-Imperf-1cs	asah	aw-saw'	V H H
✝ Rut 3:11 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָּ֑ךְ	lāḵ;	you	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| you(s.)(f)	Prep \| 2fs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 3:11 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֤י	kî	for	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Rut 3:11 ►	3045 x942	⚙	יָדַע	יוֹדֵ֙עַ֙	yō-w-ḏê-a‘	know	SD & M: to know	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	V-Qal-Prtcpl-ms	yada	yaw-dah'	V H H
✝ Rut 3:11 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כָּל־	kāl-	all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	kol	kole	V H H
✝ Rut 3:11 ►	8179 x374	⚙	שַׁעַר	שַׁ֣עַר	ša-‘ar	of my town	SD: a gate M: an opening, door, gate	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	shaar	shah'-ar	V H H
✝ Rut 3:11 ►	5971 x1868	⚙	עַם	עַמִּ֔י	‘am-mî,	the people	SD: people M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| i	N-msc \| 1cs	am	am	V H H
✝ Rut 3:11 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֛י	kî	that	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Rut 3:11 ►	802 x781	⚙	אִשָּׁה	אֵ֥שֶׁת	’ê-šeṯ	woman	SD & M: woman, wife, female	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fsc	ishshah	ish-shaw'	V H H
✝ Rut 3:11 ►	2428 x224	⚙	חַיִל	חַ֖יִל	ḥa-yil	a virtuous	SD: strength, efficiency, wealth, army M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	chayil	khah'-yil	V H H
✝ Rut 3:11 ►	859 x1091	⚙	אַתָּה	אָֽתְּ׃	’āt.	you [are]	SD: you (masc. sing.) M: thou and thee, ye and you	⚙	Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)you(s.)(f)	Pro-2fs	attah	at-taw'	V H H
✝ Rut 3:12 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 3:12 ►	6258 x431	⚙	עַתָּה	וְעַתָּה֙	wə-‘at-tāh	And	SD: now M: at this time	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Adv)	Conj-w \| Adv	attah	at-taw'	V H H
✝ Rut 3:12 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֣י	kî	now	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Rut 3:12 ►	551 x9	⚙	אָמְנָם	אָמְנָ֔ם	’ā-mə-nām,	it is true	SD & M: verily, truly	⚙	(insert Conj)	Conj	omnam	om-nawm'	V H H
✝ Rut 3:12 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֥י	kî	that	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	and / furthermore / but / ... \| Conj	Conj-w \| Conj	ki	kee	V H H
✝ Rut 3:12 ►	518 x1070	⚙	אִם	[אם][	’im	-	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	im	eem	V H H
✝ Rut 3:12 ►	8704 x1270	⚙	k	ḵ]	ḵ		k	k	EMPTY		k	k	V H H
✝ Rut 3:12 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	גֹאֵ֖ל	ḡō-’êl	a kinsman-redeemer	SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	V-Qal-Prtcpl-ms	gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 3:12 ►	595 x359	⚙	אָנֹכִי	אָנֹ֑כִי	’ā-nō-ḵî;	I [am]	SD & M: I	⚙	Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)i	Pro-1cs	anoki	aw-no-kee'	V H H
✝ Rut 3:12 ►	1571 x768	⚙	גַּם	וְגַ֛ם	wə-ḡam	and however	SD: also, moreover, yea M: assemblage, also, even, yea, though, both, and	⚙	and / furthermore / but / ... \| Conj	Conj-w \| Conj	gam	gam	V H H
✝ Rut 3:12 ►	3426 x138	⚙	יֵשׁ	יֵ֥שׁ	yêš	there is	SD & M: being, substance, existence, is	⚙	(insert Adv)	Adv	yesh	yaysh	V H H
✝ Rut 3:12 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	גֹּאֵ֖ל	gō-’êl	a kinsman-redeemer	SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	V-Qal-Prtcpl-ms	gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 3:12 ►	7138 x78	⚙	קָרוֹב	קָר֥וֹב	qā-rō-wḇ	nearer	SD & M: near	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	qarob	kaw-robe'	V H H
✝ Rut 3:12 ►	4480 x1231	⚙	מִן	מִמֶּֽנִּי׃	mim-men-nî.	than I	SD: from M: a part of, from, out of	⚙	Prep \| i	Prep \| 1cs	min or minni or minne	min	V H H
✝ Rut 3:13 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 3:13 ►	3885 x83	⚙	לוּן	לִ֣ינִי ׀	lî-nî	Stay	SD: to lodge, pass the night, abide M: to stop, to stay permanently, to be obstinate	⚙	(insert Verb)(kill!)-(f)(s.)	V-Qal-Imp-fs	luwn	loon	V H H
✝ Rut 3:13 ►	3915 x233	⚙	לַיִל	הַלַּ֗יְלָה	hal-lay-lāh,	this night	SD: night M: a twist, night, adversity	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	layil or lel or layelah	lah'-yil	V H H
✝ Rut 3:13 ►	1961 x3562	⚙	הָיָה	וְהָיָ֤ה	wə-hā-yāh	and it shall be	SD & M: to fall out, come to pass, become, be	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-he	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms	hayah	haw-yaw	V H H
✝ Rut 3:13 ►	1242 x214	⚙	בֹּקֶר	בַבֹּ֙קֶר֙	ḇab-bō-qer	in the morning	SD: morn- ing M: dawn, morning	⚙	in , the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	boqer	bo'-ker	V H H
✝ Rut 3:13 ►	518 x1070	⚙	אִם	אִם־	’im-	[that] if	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	(insert Conj)	Conj	im	eem	V H H
✝ Rut 3:13 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	יִגְאָלֵ֥ךְ	yiḡ-’ā-lêḵ	he will perform the duty of a close relative for you	SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he \| you(s.)(f)	V-Qal-Imperf-3ms \| 2fs	gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 3:13 ►	2896 x562	⚙	טוֹב	טוֹב֙	ṭō-wḇ	good	SD & M: pleasant, agreeable, good	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	towb	tobe	V H H
✝ Rut 3:13 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	יִגְאָ֔ל	yiḡ-’āl,	let him do it	SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he	V-Qal-Imperf-3ms	gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 3:13 ►	518 x1070	⚙	אִם	וְאִם־	wə-’im-	but if	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	and / furthermore / but / ... \| Conj	Conj-w \| Conj	im	eem	V H H
✝ Rut 3:13 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֨א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Rut 3:13 ►	2654 x75	⚙	חָפֵץ	יַחְפֹּ֧ץ	yaḥ-pōṣ	he does want	SD: to delight in M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he	V-Qal-Imperf-3ms	chaphets	khaw-fates'	V H H
✝ Rut 3:13 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	לְגָֽאֳלֵ֛ךְ	lə-ḡā-’o-lêḵ	to perform the duty for you	SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	with regard to \| (insert Verb)(for him to kill) \| you(s.)(f)	Prep-l \| V-Qal-Inf \| 2fs	gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 3:13 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	וּגְאַלְתִּ֥יךְ	ū-ḡə-’al-tîḵ	then will perform the duty for you	SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-i \| you(s.)(f)	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs \| 2fs2	gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 3:13 ►	595 x359	⚙	אָנֹכִי	אָנֹ֖כִי	’ā-nō-ḵî	I	SD & M: I	⚙	Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)i	Pro-1cs	anoki	aw-no-kee'	V H H
✝ Rut 3:13 ►	2416 x503	⚙	חַי	חַי־	ḥay-	[as] lives	SD: alive, living M: alive, raw, fresh, strong, life	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	chay	khah'-ee	V H H
✝ Rut 3:13 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֑ה	Yah-weh;	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Rut 3:13 ►	7901 x208	⚙	שָׁכַב	שִׁכְבִ֖י	šiḵ-ḇî	Lie down	SD & M: to lie down	⚙	(insert Verb)(kill!)-(f)(s.)	V-Qal-Imp-fs	shakab	shaw-kab'	V H H
✝ Rut 3:13 ►	5704 x1261	⚙	עַד	עַד־	‘aḏ-	until	SD & M: as far as, even to, up to, until, while	⚙	Prep	Prep	ad	ad	V H H
✝ Rut 3:13 ►	1242 x214	⚙	בֹּקֶר	הַבֹּֽקֶר׃	hab-bō-qer.	morning	SD: morn- ing M: dawn, morning	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	boqer	bo'-ker	V H H
✝ Rut 3:14 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 3:14 ►	7901 x208	⚙	שָׁכַב	וַתִּשְׁכַּ֤ב	wat-tiš-kaḇ	So she lay	SD & M: to lie down	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	shakab	shaw-kab'	V H H
✝ Rut 3:14 ►	8703 x1247	⚙	[	[מרגלתו]	mar-gə-lā-ṯaw	-	[	[	(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	N-fpc \| 3ms	[	[	V H H
✝ Rut 3:14 ►	8704 x1270	⚙	k	ḵ]	ḵ		k	k	EMPTY		k	k	V H H
✝ Rut 3:14 ►	4772 x5	⚙	מַרְגְלָה	(מַרְגְּלוֹתָיוֹ֙‪‬‪‬‪‬‪‬)(	mar-gə-lō-w-ṯāw	at his feet	SD: place of the feet, feet M: a footpiece, at the foot, the foot	⚙	(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	N-fpc \| 3ms	margeloth	mar-ghel-aw'	V H H
✝ Rut 3:14 ►	8705 x1277	⚙	q	q)	q		q	q	EMPTY		q	q	V H H
✝ Rut 3:14 ►	5704 x1261	⚙	עַד	עַד־	‘aḏ-	until	SD & M: as far as, even to, up to, until, while	⚙	Prep	Prep	ad	ad	V H H
✝ Rut 3:14 ►	1242 x214	⚙	בֹּקֶר	הַבֹּ֔קֶר	hab-bō-qer,	morning	SD: morn- ing M: dawn, morning	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	boqer	bo'-ker	V H H
✝ Rut 3:14 ►	6965 x627	⚙	קוּם	וַתָּ֕קָם	wat-tā-qām	and she arose	SD & M: to arise, stand up, stand	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	qum	koom	V H H
✝ Rut 3:14 ►	8703 x1247	⚙	[	[בטרום]	biṭ-rō-wm	-	[	[	in \| (insert Adv)	Prep-b \| Adv	[	[	V H H
✝ Rut 3:14 ►	8704 x1270	⚙	k	ḵ]	ḵ		k	k	EMPTY		k	k	V H H
✝ Rut 3:14 ►	2958 x1	⚙	טְרוֹם	(בְּטֶ֛רֶם)(	bə-ṭe-rem	before	SD: before M: not yet	before	in \| (insert Adv)	Prep-b \| Adv	terom	ter-ome'	V H H
✝ Rut 3:14 ►	8705 x1277	⚙	q	q)	q		q	q	EMPTY		q	q	V H H
✝ Rut 3:14 ►	5234 x49	⚙	נָכַר	יַכִּ֥יר	yak-kîr	could recognize	SD & M: to regard, recognize	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-he	V-Hifil-Imperf-3ms	nakar	naw-kar'	V H H
✝ Rut 3:14 ►	376 x2006	⚙	אִישׁ	אִ֖ישׁ	’îš	one	SD: man M: a man as an individual, a male person	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	ish	eesh	V H H
✝ Rut 3:14 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 3:14 ►	7453 x186	⚙	רֵעַ	רֵעֵ֑הוּ	rê-‘ê-hū;	another	SD & M: friend, companion, fellow	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	N-msc \| 3ms	rea	ray'-ah	V H H
✝ Rut 3:14 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֙אמֶר֙	way-yō-mer	And he said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 3:14 ►	408 x729	⚙	אַל	אַל־	’al-	not	SD & M: not (a subjective neg.)	⚙	(insert Adv)	Adv	al	al	V H H
✝ Rut 3:14 ►	3045 x942	⚙	יָדַע	יִוָּדַ֔ע	yiw-wā-ḏa‘,	do let it be known	SD & M: to know	⚙	(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he	V-Nifal-Imperf-3ms	yada	yaw-dah'	V H H
✝ Rut 3:14 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּי־	kî-	that	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Rut 3:14 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	בָ֥אָה	ḇā-’āh	came	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	(insert Verb)(he killed)-she	V-Qal-Perf-3fs	bo	bo	V H H
✝ Rut 3:14 ►	802 x781	⚙	אִשָּׁה	הָאִשָּׁ֖ה	hā-’iš-šāh	the woman	SD & M: woman, wife, female	⚙	the / this \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	ishshah	ish-shaw'	V H H
✝ Rut 3:14 ►	1637 x37	⚙	גֹּרֶן	הַגֹּֽרֶן׃	hag-gō-ren.	to the threshing floor	SD: threshing floor M: a threshing-floor, open area	⚙	the / this \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	goren	go'-ren	V H H
✝ Rut 3:15 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 3:15 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֗אמֶר	way-yō-mer,	And he said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 3:15 ►	3051 x33	⚙	יָהַב	הָ֠בִי	hā-ḇî	bring	SD: to give M: to give, to put, imperatively, come	⚙	(insert Verb)(kill!)-(f)(s.)	V-Qal-Imp-fs	yahab	yaw-hab'	V H H
✝ Rut 3:15 ►	4304 x2	⚙	מִטְפַּחַת	הַמִּטְפַּ֧חַת	ham-miṭ-pa-ḥaṯ	the shawl	SD: a cloak M: a wide cloak	⚙	the / this \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	mitpachath	mit-pakh'-ath	V H H
✝ Rut 3:15 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁר־	’ă-šer-	that [is]	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 3:15 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עָלַ֛יִךְ	‘ā-la-yiḵ	on you	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Prep \| you(s.)(f)	Prep \| 2fs	al	al	V H H
✝ Rut 3:15 ►	270 x68	⚙	אָחַז	וְאֶֽחֳזִי־	wə-’e-ḥo-zî-	and hold	SD & M: to grasp, take hold, take possession	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(must kill)-(f)(s.)	Conj-w \| V-Qal-Imp-fs	achaz	aw-khaz'	V H H
✝ Rut 3:15 ►	8676 x1371	⚙	בְּ	בָ֖הּ	ḇāh	it	in (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| she	Prep \| 3fs	בְּ	בְּ	V H H
✝ Rut 3:15 ►	270 x68	⚙	אָחַז	וַתֹּ֣אחֶז	wat-tō-ḥez	and when she held	SD & M: to grasp, take hold, take possession	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	achaz	aw-khaz'	V H H
✝ Rut 3:15 ►	8676 x1371	⚙	בְּ	בָּ֑הּ	bāh;	it	in (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| she	Prep \| 3fs	בְּ	בְּ	V H H
✝ Rut 3:15 ►	4058 x52	⚙	מָדַד	וַיָּ֤מָד	way-yā-māḏ	and he measured	SD: to measure M: to stretch, to measure, to be extended	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	madad	maw-dad'	V H H
✝ Rut 3:15 ►	8337 x215	⚙	שֵׁשׁ	שֵׁשׁ־	šêš-	six	SD & M: six (a cardinal number)	⚙	(insert Number)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Number-fsc	shesh	shaysh	V H H
✝ Rut 3:15 ►	8184 x34	⚙	שְׂעֹרָה	שְׂעֹרִים֙	śə-‘ō-rîm	[ephahs] of barley	SD & M: barley	barley	(insert Noun)(f)(pl.)	N-fp	seorah	seh-o-raw'	V H H
✝ Rut 3:15 ►	7896 x83	⚙	שִׁית	וַיָּ֣שֶׁת	way-yā-šeṯ	and laid [it]	SD & M: to put, set	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	shith	sheeth	V H H
✝ Rut 3:15 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עָלֶ֔יהָ	‘ā-le-hā,	on her	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Prep \| she	Prep \| 3fs	al	al	V H H
✝ Rut 3:15 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	וַיָּבֹ֖א	way-yā-ḇō	and she went	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	bo	bo	V H H
✝ Rut 3:15 ►	5892 x1095	⚙	עִיר	הָעִֽיר׃	hā-‘îr.	into the city	SD & M: excitement	⚙	the / this \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	iyr	eer	V H H
✝ Rut 3:16 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 3:16 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	וַתָּבוֹא֙	wat-tā-ḇō-w	So when she came	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	bo	bo	V H H
✝ Rut 3:16 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֶל־	’el-	to	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Prep	Prep	el	ale	V H H
✝ Rut 3:16 ►	2545 x11	⚙	חֲמוֹת	חֲמוֹתָ֔הּ	ḥă-mō-w-ṯāh,	her mother-in-law	SD & M: husband's mother	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she	N-fsc \| 3fs	chamoth	kham-oth'	V H H
✝ Rut 3:16 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַתֹּ֖אמֶר	wat-tō-mer	and she said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 3:16 ►	4310 x422	⚙	מִי	מִי־	mî-	who [are]	SD: who? M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix	⚙	(insert Interrog){ℹ: Introduces the question}	Interrog	mi	me	V H H
✝ Rut 3:16 ►	859 x1091	⚙	אַתָּה	אַ֣תְּ	’at	you	SD: you (masc. sing.) M: thou and thee, ye and you	⚙	Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)you(s.)(f)	Pro-2fs	attah	at-taw'	V H H
✝ Rut 3:16 ►	1323 x589	⚙	בַּת	בִּתִּ֑י	bit-tî;	my daughter	SD: daughter M: a daughter	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| i	N-fsc \| 1cs	bath	bath	V H H
✝ Rut 3:16 ►	5046 x370	⚙	נָגַד	וַתַּ֨גֶּד־	wat-tag-geḏ-	and she told	SD & M: to be conspicuous	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will cause (someone) to kill / and he then causes (someone) to kill)-she	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3fs	nagad	naw-gad'	V H H
✝ Rut 3:16 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָ֔הּ	lāh,	her	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| she	Prep \| 3fs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 3:16 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֵ֛ת	’êṯ	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 3:16 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כָּל־	kāl-	all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	kol	kole	V H H
✝ Rut 3:16 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֥ר	’ă-šer	that	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 3:16 ►	6213 x2628	⚙	עָשָׂה	עָֽשָׂה־	‘ā-śāh-	had done	SD: do, make M: to do, make	⚙	(insert Verb)(he killed)-he	V-Qal-Perf-3ms	asah	aw-saw'	V H H
✝ Rut 3:16 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָ֖הּ	lāh	for her	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| she	Prep \| 3fs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 3:16 ►	376 x2006	⚙	אִישׁ	הָאִֽישׁ׃	hā-’îš.	the man	SD: man M: a man as an individual, a male person	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	ish	eesh	V H H
✝ Rut 3:17 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 3:17 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַתֹּ֕אמֶר	wat-tō-mer	And she said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 3:17 ►	8337 x215	⚙	שֵׁשׁ	שֵׁשׁ־	šêš-	six	SD & M: six (a cardinal number)	⚙	(insert Number)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Number-fsc	shesh	shaysh	V H H
✝ Rut 3:17 ►	8184 x34	⚙	שְׂעֹרָה	הַשְּׂעֹרִ֥ים	haś-śə-‘ō-rîm	[ephahs] of barley	SD & M: barley	barley	the / this \| (insert Noun)(f)(pl.)	Art \| N-fp	seorah	seh-o-raw'	V H H
✝ Rut 3:17 ►	428 x746	⚙	אֵלֶּה	הָאֵ֖לֶּה	hā-’êl-leh	these	SD: these M: these, those	⚙	the / this \| Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)(Standard)(pl.)	Art \| Pro-cp	elleh	ale'-leh	V H H
✝ Rut 3:17 ►	5414 x2011	⚙	נָתַן	נָ֣תַן	nā-ṯan	he gave	SD & M: to give, put, set	⚙	(insert Verb)(he killed)-he	V-Qal-Perf-3ms	nathan	naw-than'	V H H
✝ Rut 3:17 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לִ֑י	lî;	me	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| i	Prep \| 1cs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 3:17 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֚י	kî	for	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Rut 3:17 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	אָמַ֣ר	’ā-mar	he said	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he killed)-he	V-Qal-Perf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 3:17 ►	413 x5510	⚙	אֵל	(אֵלַ֔י)(	’ê-lay,	her	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Prep \| she	Prep \| 3fs	el	ale	V H H
✝ Rut 3:17 ►	8705 x1277	⚙	q	q)	q		q	q	EMPTY		q	q	V H H
✝ Rut 3:17 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אַל־	’al-	to me	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Prep \| i	Prep \| 1cs	el	ale	V H H
✝ Rut 3:17 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	תָּב֥וֹאִי	tā-ḇō-w-’î	not do go	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	Pd \| (insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f)	Pd \| V-Qal-Imperf-2fs	bo	bo	V H H
✝ Rut 3:17 ►	7387 x16	⚙	רֵיקָם	רֵיקָ֖ם	rê-qām	empty-handed	SD: emptily, vainly M: emptily, ineffectually, undeservedly	⚙	(insert Adv)	Adv	reqam	ray-kawm'	V H H
✝ Rut 3:17 ►	408 x729	⚙	אַל	אֶל־	’el-	to	SD & M: not (a subjective neg.)	⚙	Prep	Prep	al	al	V H H
✝ Rut 3:17 ►	2545 x11	⚙	חֲמוֹת	חֲמוֹתֵֽךְ׃	ḥă-mō-w-ṯêḵ.	your mother-in-law	SD & M: husband's mother	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(f)	N-fsc \| 2fs	chamoth	kham-oth'	V H H
✝ Rut 3:18 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 3:18 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַתֹּ֙אמֶר֙	wat-tō-mer	And she said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 3:18 ►	3427 x1082	⚙	יָשַׁב	שְׁבִ֣י	šə-ḇî	Sit still	SD: to sit, remain, dwell M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry	⚙	(insert Verb)(kill!)-(f)(s.)	V-Qal-Imp-fs	yashab	yaw-shab'	V H H
✝ Rut 3:18 ►	1323 x589	⚙	בַּת	בִתִּ֔י	ḇit-tî,	my daughter	SD: daughter M: a daughter	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| i	N-fsc \| 1cs	bath	bath	V H H
✝ Rut 3:18 ►	5704 x1261	⚙	עַד	עַ֚ד	‘aḏ	until	SD & M: as far as, even to, up to, until, while	⚙	Prep	Prep	ad	ad	V H H
✝ Rut 3:18 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֣ר	’ă-šer	that	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 3:18 ►	3045 x942	⚙	יָדַע	תֵּֽדְעִ֔ין	tê-ḏə-‘în,	you know	SD & M: to know	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f) \| Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.	V-Qal-Imperf-2fs \| Pn	yada	yaw-dah'	V H H
✝ Rut 3:18 ►	349 x82	⚙	אֵיךְ	אֵ֖יךְ	’êḵ	how	SD: how? M: how?, how!, where	⚙	(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Interjection	ek	ake	V H H
✝ Rut 3:18 ►	5307 x435	⚙	נָפַל	יִפֹּ֣ל	yip-pōl	will turn out	SD & M: to fall, lie	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he	V-Qal-Imperf-3ms	naphal	naw-fal'	V H H
✝ Rut 3:18 ►	1697 x1441	⚙	דָבָר	דָּבָ֑ר	dā-ḇār;	the matter	SD: speech, word M: a word, a matter, thing, a cause	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	dabar	daw-baw'	V H H
✝ Rut 3:18 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֣י	kî	for	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Rut 3:18 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֤א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Rut 3:18 ►	8252 x41	⚙	שָׁקַט	יִשְׁקֹט֙	yiš-qōṭ	will rest	SD & M: to be quiet or undisturbed	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he	V-Qal-Imperf-3ms	shaqat	shaw-kat'	V H H
✝ Rut 3:18 ►	376 x2006	⚙	אִישׁ	הָאִ֔ישׁ	hā-’îš,	the man	SD: man M: a man as an individual, a male person	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	ish	eesh	V H H
✝ Rut 3:18 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּֽי־	kî-	until	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Rut 3:18 ►	518 x1070	⚙	אִם	אִם־	’im-	that	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	(insert Conj)	Conj	im	eem	V H H
✝ Rut 3:18 ►	3615 x204	⚙	כָּלָה	כִּלָּ֥ה	kil-lāh	he has concluded	SD & M: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent	⚙	(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-he	V-Piel-Perf-3ms	kalah	kaw-law'	V H H
✝ Rut 3:18 ►	1697 x1441	⚙	דָבָר	הַדָּבָ֖ר	had-dā-ḇār	the matter	SD: speech, word M: a word, a matter, thing, a cause	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	dabar	daw-baw'	V H H
✝ Rut 3:18 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	הַיּֽוֹם׃	hay-yō-wm.	this day	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	yom	yome	V H H

✝ Rut 3:1 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 3:1 ►

⚙

אָמַר

וַתֹּ֥אמֶר

wat-tō-mer

And said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 3:1 ►

⚙

לְ

לָ֖הּ

lāh

to her

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | she

Prep | 3fs

לְ

V H H

✝ Rut 3:1 ►

⚙

נָעֱמִי

נָעֳמִ֣י

nā-‘o-mî

Naomi

(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Noomi

no-om-ee'

V H H

✝ Rut 3:1 ►

⚙

חֲמוֹת

חֲמוֹתָ֑הּ

ḥă-mō-w-ṯāh;

her mother-in-law

SD & M:
husband's mother

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she

N-fsc | 3fs

chamoth

kham-oth'

V H H

✝ Rut 3:1 ►

⚙

בַּת

בִּתִּ֞י

bit-tî

My daughter

SD: daughter
M: a daughter

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | i

N-fsc | 1cs

bath

V H H

✝ Rut 3:1 ►

⚙

לֹא

הֲלֹ֧א

hă-lō

shall not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess

Adv-NegPrt

V H H

✝ Rut 3:1 ►

1245
x225

⚙

בָּקַשׁ

אֲבַקֶּשׁ־

’ă-ḇaq-qeš-

I seek

SD: to seek
M: to search out, to strive after

⚙

(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-i

V-Piel-Imperf-1cs

baqash

baw-kash'

V H H

✝ Rut 3:1 ►

⚙

לְ

לָ֛ךְ

lāḵ

for you

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | you(s.)(f)

Prep | 2fs

לְ

V H H

✝ Rut 3:1 ►

4494
x6

⚙

מָנוֹחַ

מָנ֖וֹחַ

mā-nō-w-aḥ

security

SD & M:
a resting place, state or condition of rest

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

manoach

maw-no'-akh

V H H

✝ Rut 3:1 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁ֥ר

’ă-šer

that

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 3:1 ►

3190
x112

⚙

יָטַב

יִֽיטַב־

yî-ṭaḇ-

it may be well

SD & M:
to be good, well, glad, or pleasing

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he

V-Qal-Imperf-3ms

yatab

yaw-tab'

V H H

✝ Rut 3:1 ►

⚙

לְ

לָֽךְ׃

lāḵ.

with you

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | you(s.)(f)

Prep | 2fs

לְ

V H H

✝ Rut 3:2 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 3:2 ►

6258
x431

⚙

עַתָּה

וְעַתָּ֗ה

wə-‘at-tāh,

Now

SD: now
M: at this time

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Adv)

Conj-w | Adv

attah

at-taw'

V H H

✝ Rut 3:2 ►

⚙

לֹא

הֲלֹ֥א

hă-lō

[is he] not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess

Adv-NegPrt

V H H

✝ Rut 3:2 ►

⚙

בֹּעַז

בֹ֙עַז֙

ḇō-‘az

Boaz

(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Boaz

bo'-az

V H H

✝ Rut 3:2 ►

4130
x1

⚙

מוֹדַעַת

מֹֽדַעְתָּ֔נוּ

mō-ḏa‘-tā-nū,

our relative

SD & M:
kindred, kinship

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | we

N-fsc | 1cp

modaath

mo-dah'-ath

V H H

✝ Rut 3:2 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁ֥ר

’ă-šer

with whose

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 3:2 ►

⚙

הָיָה

הָיִ֖ית

hā-yîṯ

you were

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

(insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)

V-Qal-Perf-2fs

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Rut 3:2 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

with

SD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among

⚙

Prep

eth

ayth

V H H

✝ Rut 3:2 ►

5291
x63

⚙

נַעֲרָה

נַעֲרוֹתָ֑יו

na-‘ă-rō-w-ṯāw;

young women

SD & M:
a girl, maiden

⚙

(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

N-fpc | 3ms

naarah

nah-ar-aw'

V H H

✝ Rut 3:2 ►

⚙

הִנֵּה

הִנֵּה־

hin-nêh-

in fact

SD & M:
lo! behold!

⚙

(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}

Interjection

hinneh

hin-nay'

V H H

✝ Rut 3:2 ►

⚙

הוּא

ה֗וּא

hū,

SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are

⚙

Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)he

Pro-3ms

hu or hi

hoo

V H H

✝ Rut 3:2 ►

2219
x39

⚙

זָרָה

זֹרֶ֛ה

zō-reh

is winnowing

SD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

V-Qal-Prtcpl-ms

zarah

zaw-raw'

V H H

✝ Rut 3:2 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 3:2 ►

⚙

גֹּרֶן

גֹּ֥רֶן

gō-ren

the threshing floor

SD: threshing floor
M: a threshing-floor, open area

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fsc

goren

go'-ren

V H H

✝ Rut 3:2 ►

⚙

שְׂעֹרָה

הַשְּׂעֹרִ֖ים

haś-śə-‘ō-rîm

barley

SD & M:
barley

barley

the / this | (insert Noun)(f)(pl.)

Art | N-fp

seorah

seh-o-raw'

V H H

✝ Rut 3:2 ►

⚙

לַיִל

הַלָּֽיְלָה׃

hal-lā-yə-lāh.

tonight

SD: night
M: a twist, night, adversity

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

layil or lel or layelah

lah'-yil

V H H

✝ Rut 3:3 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 3:3 ►

7364
x72

⚙

רָחַץ

וְרָחַ֣צְתְּ ׀

wə-rā-ḥaṣt

Therefore wash yourself

SD & M:
to wash, wash off or away, bathe

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs

rachats

raw-khats'

V H H

✝ Rut 3:3 ►

5480
x9

⚙

סוּךְ

וָסַ֗כְתְּ

wā-saḵt,

and anoint yourself

SD & M:
to pour (in anointing), anoint

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs

cuwk

sook

V H H

✝ Rut 3:3 ►

7760
x583

⚙

שׂוּם

וְשַׂ֧מְתְּ

wə-śamt

and put on

SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs

sum or sim

soom

V H H

✝ Rut 3:3 ►

⚙

[

[שמלתך]

śim-lō-ṯêḵ

[

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f)

N-fsc | 2fs

[

V H H

✝ Rut 3:3 ►

⚙

ḵ]

ḵ

EMPTY

V H H

✝ Rut 3:3 ►

8071
x29

⚙

שִׂמְלָה

(שִׂמְלֹתַ֛יִךְ)(

śim-lō-ṯa-yiḵ

your [best] garment

SD: a wrapper, mantle
M: a dress, a mantle

⚙

(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f)

N-fpc | 2fs

simlah

sim-law'

V H H

✝ Rut 3:3 ►

⚙

EMPTY

V H H

✝ Rut 3:3 ►

⚙

עַל

עָלַ֖יִךְ

‘ā-la-yiḵ

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Prep | you(s.)(f)

Prep | 2fs

V H H

✝ Rut 3:3 ►

⚙

[

[וירדתי]

wə-yā-raḏ-tî

[

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(he killed)-i

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs

[

V H H

✝ Rut 3:3 ►

⚙

ḵ]

ḵ

EMPTY

V H H

✝ Rut 3:3 ►

3381
x380

⚙

יָרַד

(וְיָרַ֣דְתְּ)(

wə-yā-raḏt

and go down

SD & M:
to come or go down, descend

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs

yarad

yaw-rad'

V H H

✝ Rut 3:3 ►

⚙

EMPTY

V H H

✝ Rut 3:3 ►

⚙

גֹּרֶן

הַגֹּ֑רֶן

hag-gō-ren;

to the threshing floor

SD: threshing floor
M: a threshing-floor, open area

⚙

the / this | (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

goren

go'-ren

V H H

✝ Rut 3:3 ►

⚙

אַל

אַל־

’al-

not

SD & M:
not (a subjective neg.)

⚙

(insert Adv)

Adv

V H H

✝ Rut 3:3 ►

⚙

יָדַע

תִּוָּדְעִ֣י

tiw-wā-ḏə-‘î

[but] do make yourself known

SD & M:
to know

⚙

(insert Verb)(he will / may / should be killed)-you(s.)(f)

V-Nifal-Imperf-2fs

yada

yaw-dah'

V H H

✝ Rut 3:3 ►

⚙

אִישׁ

לָאִ֔ישׁ

lā-’îš,

to the man

SD: man
M: a man as an individual, a male person

⚙

with regard to , the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Prep-l, Art | N-ms

ish

eesh

V H H

✝ Rut 3:3 ►

⚙

עַד

עַ֥ד

‘aḏ

until

SD & M:
as far as, even to, up to, until, while

⚙

Prep

V H H

✝ Rut 3:3 ►

3615
x204

⚙

כָּלָה

כַּלֹּת֖וֹ

kal-lō-ṯōw

he has finished

SD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent

⚙

(insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter) | he

V-Piel-Inf | 3ms

kalah

kaw-law'

V H H

✝ Rut 3:3 ►

398
x810

⚙

אָכַל

לֶאֱכֹ֥ל

le-’ĕ-ḵōl

eating

SD & M:
to eat

⚙

with regard to | (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

akal

aw-kal'

V H H

✝ Rut 3:3 ►

8354
x218

⚙

שָׁתָה

וְלִשְׁתּֽוֹת׃

wə-liš-tō-wṯ.

and drinking

SD: to drink
M: to imbibe

⚙

and / furthermore / but / ... , with regard to | (insert Verb)(kill)

Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf

shathah

shaw-thaw'

V H H

✝ Rut 3:4 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 3:4 ►

⚙

הָיָה

וִיהִ֣י

wî-hî

Then it shall be

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(let him kill)-he

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Rut 3:4 ►

⚙

שָׁכַב

בְשָׁכְב֗וֹ

ḇə-šā-ḵə-ḇōw,

when he lies down

SD & M:
to lie down

⚙

in | (insert Verb)(for him to kill) | he

Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms

shakab

shaw-kab'

V H H

✝ Rut 3:4 ►

⚙

יָדַע

וְיָדַ֙עַתְּ֙

wə-yā-ḏa-‘at

that you shall notice

SD & M:
to know

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs

yada

yaw-dah'

V H H

✝ Rut 3:4 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 3:4 ►

4725
x401

⚙

מָקוֹם

הַמָּקוֹם֙

ham-mā-qō-wm

the place

SD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

maqom

maw-kome'

V H H

✝ Rut 3:4 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁ֣ר

’ă-šer

where

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 3:4 ►

⚙

שָׁכַב

יִשְׁכַּב־

yiš-kaḇ-

he lies

SD & M:
to lie down

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he

V-Qal-Imperf-3ms

shakab

shaw-kab'

V H H

✝ Rut 3:4 ►

⚙

שָׁם

שָׁ֔ם

šām,

there

SD: there, thither
M: there, then, thither

⚙

(insert Adv)

Adv

sham

shawm

V H H

✝ Rut 3:4 ►

⚙

בּוֹא

וּבָ֛את

ū-ḇāṯ

and you shall go in

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs

V H H

✝ Rut 3:4 ►

1540
x185

⚙

גֶּלֶה

וְגִלִּ֥ית

wə-ḡil-lîṯ

and uncover

SD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(he slaughtered / he killed intensively)-you(s.)(f)

Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2fs

galah

gaw-law'

V H H

✝ Rut 3:4 ►

⚙

מַרְגְלָה

מַרְגְּלֹתָ֖יו

mar-gə-lō-ṯāw

his feet

SD: place of the feet, feet
M: a footpiece, at the foot, the foot

⚙

(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

N-fpc | 3ms

margeloth

mar-ghel-aw'

V H H

✝ Rut 3:4 ►

⚙

[

[ושכבתי]

wə-šā-ḵā-ḇə-tî

and

[

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs

[

V H H

✝ Rut 3:4 ►

⚙

ḵ]

ḵ

EMPTY

V H H

✝ Rut 3:4 ►

⚙

שָׁכַב

(וְשָׁכָ֑בְתְּ)(

wə-šā-ḵā-ḇət;

lie down

SD & M:
to lie down

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(he killed)-you(s.)(f)

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs

shakab

shaw-kab'

V H H

✝ Rut 3:4 ►

⚙

EMPTY

V H H

✝ Rut 3:4 ►

⚙

הוּא

וְהוּא֙

wə-hū

and he

SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are

⚙

and / furthermore / but / ... | Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)he

Conj-w | Pro-3ms

hu or hi

hoo

V H H

✝ Rut 3:4 ►

5046
x370

⚙

נָגַד

יַגִּ֣יד

yag-gîḏ

will tell

SD & M:
to be conspicuous

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-he

V-Hifil-Imperf-3ms

nagad

naw-gad'

V H H

✝ Rut 3:4 ►

⚙

לְ

לָ֔ךְ

lāḵ,

you

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | you(s.)(f)

Prep | 2fs

לְ

V H H

✝ Rut 3:4 ►

⚙

אֵת

אֵ֖ת

’êṯ

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 3:4 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁ֥ר

’ă-šer

what

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 3:4 ►

⚙

עָשָׂה

תַּעַשִֽׂין׃‪‬‪‬

ta-‘ă-śîn.

you should do

SD: do, make
M: to do, make

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f) | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.

V-Qal-Imperf-2fs | Pn

asah

aw-saw'

V H H

✝ Rut 3:5 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 3:5 ►

⚙

אָמַר

וַתֹּ֖אמֶר

wat-tō-mer

And she said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 3:5 ►

⚙

אֵל

אֵלֶ֑יהָ

’ê-le-hā;

to her

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Prep | she

Prep | 3fs

ale

V H H

✝ Rut 3:5 ►

⚙

כֹּל

כֹּ֛ל

kōl

all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

kol

kole

V H H

✝ Rut 3:5 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁר־

’ă-šer-

that

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 3:5 ►

⚙

אָמַר

תֹּאמְרִ֥י

tō-mə-rî

you say to me

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f)

V-Qal-Imperf-2fs

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 3:5 ►

⚙

אֵל

(אֵלַ֖י)(

’ê-lay

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Prep | i

Prep | 1cs

ale

V H H

✝ Rut 3:5 ►

⚙

EMPTY

V H H

✝ Rut 3:5 ►

⚙

עָשָׂה

אֶֽעֱשֶֽׂה׃

’e-‘ĕ-śeh.

I will do

SD: do, make
M: to do, make

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-i

V-Qal-Imperf-1cs

asah

aw-saw'

V H H

✝ Rut 3:6 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 3:6 ►

3381
x380

⚙

יָרַד

וַתֵּ֖רֶד

wat-tê-reḏ

So she went down

SD & M:
to come or go down, descend

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

yarad

yaw-rad'

V H H

✝ Rut 3:6 ►

⚙

גֹּרֶן

הַגֹּ֑רֶן

hag-gō-ren;

to the threshing floor

SD: threshing floor
M: a threshing-floor, open area

⚙

the / this | (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

goren

go'-ren

V H H

✝ Rut 3:6 ►

⚙

עָשָׂה

וַתַּ֕עַשׂ

wat-ta-‘aś

and did

SD: do, make
M: to do, make

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

asah

aw-saw'

V H H

✝ Rut 3:6 ►

⚙

כֹּל

כְּכֹ֥ל

kə-ḵōl

according to all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

according to | (insert Noun)(m)(s.)

Prep-k | N-ms

kol

kole

V H H

✝ Rut 3:6 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁר־

’ă-šer-

that

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 3:6 ►

6680
x493

⚙

צָוָה

צִוַּ֖תָּה

ṣiw-wat-tāh

instructed her

SD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order

⚙

(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-she | she

V-Piel-Perf-3fs | 3fs

tsavah

tsaw-vaw'

V H H

✝ Rut 3:6 ►

⚙

חֲמוֹת

חֲמוֹתָֽהּ׃

ḥă-mō-w-ṯāh.

her mother-in-law

SD & M:
husband's mother

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she

N-fsc | 3fs

chamoth

kham-oth'

V H H

✝ Rut 3:7 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 3:7 ►

398
x810

⚙

אָכַל

וַיֹּ֨אכַל

way-yō-ḵal

And after had eaten

SD & M:
to eat

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

akal

aw-kal'

V H H

✝ Rut 3:7 ►

⚙

בֹּעַז

בֹּ֤עַז

bō-‘az

Boaz

(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Boaz

bo'-az

V H H

✝ Rut 3:7 ►

8354
x218

⚙

שָׁתָה

וַיֵּשְׁתְּ֙

way-yê-šət

and drunk

SD: to drink
M: to imbibe

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

shathah

shaw-thaw'

V H H

✝ Rut 3:7 ►

3190
x112

⚙

יָטַב

וַיִּיטַ֣ב

way-yî-ṭaḇ

and was cheerful

SD & M:
to be good, well, glad, or pleasing

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

yatab

yaw-tab'

V H H

✝ Rut 3:7 ►

3820
x593

⚙

לֵב

לִבּ֔וֹ

lib-bōw,

his heart

SD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

N-msc | 3ms

leb

labe

V H H

✝ Rut 3:7 ►

⚙

בּוֹא

וַיָּבֹ֕א

way-yā-ḇō

and he went

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

V H H

✝ Rut 3:7 ►

⚙

שָׁכַב

לִשְׁכַּ֖ב

liš-kaḇ

to lie down

SD & M:
to lie down

⚙

with regard to | (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

shakab

shaw-kab'

V H H

✝ Rut 3:7 ►

7097
x97

⚙

קָצֶה

בִּקְצֵ֣ה

biq-ṣêh

at the end

SD & M:
end, extremity

⚙

in | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Prep-b | N-msc

qatseh

kaw-tseh'

V H H

✝ Rut 3:7 ►

6194
x11

⚙

עָרֵם

הָעֲרֵמָ֑ה

hā-‘ă-rê-māh;

of the heap of grain

SD: a heap
M: a heap, a sheaf

⚙

the / this | (insert Noun)(f)(pl.)

Art | N-fp

aremah

aw-rame'

V H H

✝ Rut 3:7 ►

⚙

בּוֹא

וַתָּבֹ֣א

wat-tā-ḇō

and she came

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

V H H

✝ Rut 3:7 ►

3909
x7

⚙

לָט

בַלָּ֔ט

ḇal-lāṭ,

softly

SD: secrecy, mystery
M: covered, secret, incantation, secrecy, covertly

⚙

in , the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Prep-b, Art | N-ms

lat

lawt

V H H

✝ Rut 3:7 ►

1540
x185

⚙

גֶּלֶה

וַתְּגַ֥ל

wat-tə-ḡal

and uncovered

SD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will slaughter / and he then kills intensively)-she

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs

galah

gaw-law'

V H H

✝ Rut 3:7 ►

⚙

מַרְגְלָה

מַרְגְּלֹתָ֖יו

mar-gə-lō-ṯāw

his feet

SD: place of the feet, feet
M: a footpiece, at the foot, the foot

⚙

(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

N-fpc | 3ms

margeloth

mar-ghel-aw'

V H H

✝ Rut 3:7 ►

⚙

שָׁכַב

וַתִּשְׁכָּֽב׃

wat-tiš-kāḇ.

and lay down

SD & M:
to lie down

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

shakab

shaw-kab'

V H H

✝ Rut 3:8 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 3:8 ►

⚙

הָיָה

וַיְהִי֙

way-hî

And it came to pass

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Rut 3:8 ►

2677
x125

⚙

חֵצִי

בַּחֲצִ֣י

ba-ḥă-ṣî

SD: half
M: the half, middle

⚙

in , the / this | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Prep-b, Art | N-msc

chatsi

khay-tsee'

V H H

✝ Rut 3:8 ►

⚙

לַיִל

הַלַּ֔יְלָה

hal-lay-lāh,

midnight

SD: night
M: a twist, night, adversity

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

layil or lel or layelah

lah'-yil

V H H

✝ Rut 3:8 ►

2729
x39

⚙

חָרַד

וַיֶּחֱרַ֥ד

way-ye-ḥĕ-raḏ

that was startled

SD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

charad

khaw-rad'

V H H

✝ Rut 3:8 ►

⚙

אִישׁ

הָאִ֖ישׁ

hā-’îš

the man

SD: man
M: a man as an individual, a male person

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

ish

eesh

V H H

✝ Rut 3:8 ►

3943
x3

⚙

לָפַת

וַיִּלָּפֵ֑ת

way-yil-lā-p̄êṯ;

and turned himself

SD & M:
to twist, turn, grasp with a twisting motion

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will be killed / and he then is killed)-he

Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms

laphath

law-fath'

V H H

✝ Rut 3:8 ►

⚙

הִנֵּה

וְהִנֵּ֣ה

wə-hin-nêh

and there

SD & M:
lo! behold!

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}

Conj-w | Interjection

hinneh

hin-nay'

V H H

✝ Rut 3:8 ►

⚙

אִשָּׁה

אִשָּׁ֔ה

’iš-šāh,

a woman

SD & M:
woman, wife, female

⚙

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

ishshah

ish-shaw'

V H H

✝ Rut 3:8 ►

⚙

שָׁכַב

שֹׁכֶ֖בֶת

šō-ḵe-ḇeṯ

was lying

SD & M:
to lie down

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)

V-Qal-Prtcpl-fs

shakab

shaw-kab'

V H H

✝ Rut 3:8 ►

⚙

מַרְגְלָה

מַרְגְּלֹתָֽיו׃

mar-gə-lō-ṯāw.

at his feet

SD: place of the feet, feet
M: a footpiece, at the foot, the foot

⚙

(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

N-fpc | 3ms

margeloth

mar-ghel-aw'

V H H

✝ Rut 3:9 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 3:9 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּ֖אמֶר

way-yō-mer

And he said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 3:9 ►

4310
x422

⚙

מִי

מִי־

mî-

who [are]

SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

⚙

(insert Interrog){ℹ: Introduces the question}

Interrog

V H H

✝ Rut 3:9 ►

⚙

אַתָּה

אָ֑תּ‪‬

’āt;

you

SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you

⚙

Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)you(s.)(f)

Pro-2fs

attah

at-taw'

V H H

✝ Rut 3:9 ►

⚙

אָמַר

וַתֹּ֗אמֶר

wat-tō-mer,

so she answered

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 3:9 ►

⚙

אָנֹכִי

אָנֹכִי֙

’ā-nō-ḵî

I [am]

SD & M:
I

⚙

Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)i

Pro-1cs

anoki

aw-no-kee'

V H H

✝ Rut 3:9 ►

⚙

רוּת

ר֣וּת

rūṯ

Ruth

(N) Ruth (''friendship'', a Moabite ancestress of David)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Ruth

rooth

V H H

✝ Rut 3:9 ►

519
x56

⚙

אָמָה

אֲמָתֶ֔ךָ

’ă-mā-ṯe-ḵā,

your maidservant

SD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(m)

N-fsc | 2ms

amah

aw-maw'

V H H

✝ Rut 3:9 ►

6566
x67

⚙

פָרַשׂ

וּפָרַשְׂתָּ֤

ū-p̄ā-raś-tā

And take under

SD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(he killed)-you(s.)(m)

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

paras

paw-ras'

V H H

✝ Rut 3:9 ►

3671
x109

⚙

כָּנָף

כְנָפֶ֙ךָ֙

ḵə-nā-p̄e-ḵā

your wing

SD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle

wing / extremity
❓
edge / skirt / garment

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(m)

N-fsc | 2ms

kanaph

kaw-nawf'

V H H

✝ Rut 3:9 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

over

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Prep

V H H

✝ Rut 3:9 ►

519
x56

⚙

אָמָה

אֲמָ֣תְךָ֔

’ă-mā-ṯə-ḵā,

your maidservant

SD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(m)

N-fsc | 2ms

amah

aw-maw'

V H H

✝ Rut 3:9 ►

⚙

כִּי

כִּ֥י

kî

for

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 3:9 ►

⚙

גָּאַל

גֹאֵ֖ל

ḡō-’êl

are a kinsman-redeemer

SD & M:
to redeem, act as kinsman

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

V-Qal-Prtcpl-ms

gaal

gaw-al'

V H H

✝ Rut 3:9 ►

⚙

אַתָּה

אָֽתָּה׃

’āt-tāh.

you

SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you

⚙

Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)you(s.)(m)

Pro-2ms

attah

at-taw'

V H H

✝ Rut 3:10 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 3:10 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּ֗אמֶר

way-yō-mer,

And he said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 3:10 ►

1288
x330

⚙

בָרַךְ

בְּרוּכָ֨ה

bə-rū-ḵāh

Blessed

SD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse

⚙

(insert Verb)(he is being killed)-(f)(s.)

V-Qal-QalPassPrtcpl-fs

barak

baw-rak'

V H H

✝ Rut 3:10 ►

⚙

אַתָּה

אַ֤תְּ

’at

[are] you

SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you

⚙

Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)you(s.)(f)

Pro-2fs

attah

at-taw'

V H H

✝ Rut 3:10 ►

3069
x608

⚙

יְהוִֹה

לַֽיהוָה֙

Yah-weh

of Yahweh

SD: God
M: YHWH

⚙

with regard to | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Prep-l | N-proper-ms

Yhvh

yeh-ho-vee'

V H H

✝ Rut 3:10 ►

⚙

בַּת

בִּתִּ֔י

bit-tî,

my daughter

SD: daughter
M: a daughter

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | i

N-fsc | 1cs

bath

V H H

✝ Rut 3:10 ►

3190
x112

⚙

יָטַב

הֵיטַ֛בְתְּ

hê-ṭaḇt

For you have shown more

SD & M:
to be good, well, glad, or pleasing

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-you(s.)(f)

V-Hifil-Perf-2fs

yatab

yaw-tab'

V H H

✝ Rut 3:10 ►

2617
x247

⚙

חֵסֵד

חַסְדֵּ֥ךְ

ḥas-dêḵ

kindness

SD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f)

N-msc | 2fs

checed

kheh'-sed

V H H

✝ Rut 3:10 ►

314
x51

⚙

אַחֲרוֹן

הָאַחֲר֖וֹן

hā-’a-ḥă-rō-wn

at the end

SD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western

last / latter / after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone)
❓
come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)

the / this | (insert Adj)(m)(s.)

Art | Adj-ms

acharon

akh-ar-one'

V H H

✝ Rut 3:10 ►

⚙

מִן

מִן־

min-

than

SD: from
M: a part of, from, out of

⚙

Prep

min or minni or minne

min

V H H

✝ Rut 3:10 ►

7223
x182

⚙

רִאשׁוֹן

הָרִאשׁ֑וֹן

hā-ri-šō-wn;

at the beginning

SD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank

⚙

the / this | (insert Adj)(m)(s.)

Art | Adj-ms

rishon

ree-shone'

V H H

✝ Rut 3:10 ►

1115
x112

⚙

בִּלְתִּי

לְבִלְתִּי־

lə-ḇil-tî-

in that not

SD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until

⚙

with regard to

Prep-l

bilti

bil-tee'

V H H

✝ Rut 3:10 ►

⚙

הָלַךְ

לֶ֗כֶת

le-ḵeṯ,

you did go

SD & M:
to go, come, walk

⚙

(insert Verb)(for him to kill)

V-Qal-Inf

halak

haw-lak'

V H H

✝ Rut 3:10 ►

⚙

אַחַר

אַחֲרֵי֙

’a-ḥă-rê

after

SD & M:
the hind or following part

(H309=H310=H311)
after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone)

Prep

achar

akh-ar'

V H H

✝ Rut 3:10 ►

970
x64

⚙

בָּחוּר

הַבַּ֣חוּרִ֔ים

hab-ba-ḥū-rîm,

young men

SD: a young man
M: selected, a youth

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(pl.)

Art | N-mp

bachur

baw-khoor'

V H H

✝ Rut 3:10 ►

⚙

אִם

אִם־

’im-

whether

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though
❓
that
❓
or (not Ex. with H3808)
❓
but (rather Ex. with H3808)
❓
not / nor / none (Ex. with H3947)
❓
neither / either ... or
❓
with
❓
for ?
❓
truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)
❓
will / shall / should
❓
except
❓
unless
❓
just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm

(insert Conj)

Conj

eem

V H H

✝ Rut 3:10 ►

1800
x47

⚙

דַּל

דַּ֖ל

dal

poor

SD: a door
M: dangling, weak, thin

⚙

(insert Adj(m)(s.) construct form) (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N)

Adj-msc

dal

V H H

✝ Rut 3:10 ►

⚙

אִם

וְאִם־

wə-’im-

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

and / furthermore / but / ... | Conj

Conj-w | Conj

eem

V H H

✝ Rut 3:10 ►

6223
x23

⚙

עָשִׁיר

עָשִֽׁיר׃

‘ā-šîr.

rich

SD & M:
rich

⚙

(insert Adj)(m)(s.)

Adj-ms

ashir

aw-sheer'

V H H

✝ Rut 3:11 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 3:11 ►

6258
x431

⚙

עַתָּה

וְעַתָּ֗ה

wə-‘at-tāh,

Now

SD: now
M: at this time

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Adv)

Conj-w | Adv

attah

at-taw'

V H H

✝ Rut 3:11 ►

⚙

בַּת

בִּתִּי֙

bit-tî

my daughter

SD: daughter
M: a daughter

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | i

N-fsc | 1cs

bath

V H H

✝ Rut 3:11 ►

⚙

אַל

אַל־

’al-

not

SD & M:
not (a subjective neg.)

⚙

(insert Adv)

Adv

V H H

✝ Rut 3:11 ►

3372
x331

⚙

יָרֵא

תִּ֣ירְאִ֔י

tî-rə-’î,

do fear

SD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f)

V-Qal-Imperf-2fs

yare'

yaw-ray'

V H H

✝ Rut 3:11 ►

⚙

כֹּל

כֹּ֥ל

kōl

all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

kol

kole

V H H

✝ Rut 3:11 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁר־

’ă-šer-

that

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 3:11 ►

⚙

אָמַר

תֹּאמְרִ֖י

tō-mə-rî

you request

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f)

V-Qal-Imperf-2fs

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 3:11 ►

⚙

עָשָׂה

אֶֽעֱשֶׂה־

’e-‘ĕ-śeh-

I will do

SD: do, make
M: to do, make

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-i

V-Qal-Imperf-1cs

asah

aw-saw'

V H H

✝ Rut 3:11 ►

⚙

לְ

לָּ֑ךְ

lāḵ;

you

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | you(s.)(f)

Prep | 2fs

לְ

V H H

✝ Rut 3:11 ►

⚙

כִּי

כִּ֤י

kî

for

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 3:11 ►

⚙

יָדַע

יוֹדֵ֙עַ֙

yō-w-ḏê-a‘

know

SD & M:
to know

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

V-Qal-Prtcpl-ms

yada

yaw-dah'

V H H

✝ Rut 3:11 ►

⚙

כֹּל

כָּל־

kāl-

all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

kol

kole

V H H

✝ Rut 3:11 ►

⚙

שַׁעַר

שַׁ֣עַר

ša-‘ar

of my town

SD: a gate
M: an opening, door, gate

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

shaar

shah'-ar

V H H

✝ Rut 3:11 ►

⚙

עַם

עַמִּ֔י

‘am-mî,

the people

SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | i

N-msc | 1cs

V H H

✝ Rut 3:11 ►

⚙

כִּי

כִּ֛י

kî

that

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 3:11 ►

⚙

אִשָּׁה

אֵ֥שֶׁת

’ê-šeṯ

woman

SD & M:
woman, wife, female

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fsc

ishshah

ish-shaw'

V H H

✝ Rut 3:11 ►

2428
x224

⚙

חַיִל

חַ֖יִל

ḥa-yil

a virtuous

SD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

chayil

khah'-yil

V H H

✝ Rut 3:11 ►

⚙

אַתָּה

אָֽתְּ׃

’āt.

you [are]

SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you

⚙

Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)you(s.)(f)

Pro-2fs

attah

at-taw'

V H H

✝ Rut 3:12 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 3:12 ►

6258
x431

⚙

עַתָּה

וְעַתָּה֙

wə-‘at-tāh

And

SD: now
M: at this time

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Adv)

Conj-w | Adv

attah

at-taw'

V H H

✝ Rut 3:12 ►

⚙

כִּי

כִּ֣י

kî

now

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 3:12 ►

551
x9

⚙

אָמְנָם

אָמְנָ֔ם

’ā-mə-nām,

it is true

SD & M:
verily, truly

⚙

(insert Conj)

Conj

omnam

om-nawm'

V H H

✝ Rut 3:12 ►

⚙

כִּי

כִּ֥י

kî

that

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

and / furthermore / but / ... | Conj

Conj-w | Conj

kee

V H H

✝ Rut 3:12 ►

⚙

אִם

[אם][

’im

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

eem

V H H

✝ Rut 3:12 ►

⚙

ḵ]

ḵ

EMPTY

V H H

✝ Rut 3:12 ►

⚙

גָּאַל

גֹאֵ֖ל

ḡō-’êl

a kinsman-redeemer

SD & M:
to redeem, act as kinsman

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

V-Qal-Prtcpl-ms

gaal

gaw-al'

V H H

✝ Rut 3:12 ►

⚙

אָנֹכִי

אָנֹ֑כִי

’ā-nō-ḵî;

I [am]

SD & M:
I

⚙

Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)i

Pro-1cs

anoki

aw-no-kee'

V H H

✝ Rut 3:12 ►

⚙

גַּם

וְגַ֛ם

wə-ḡam

and however

SD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and

⚙

and / furthermore / but / ... | Conj

Conj-w | Conj

gam

V H H

✝ Rut 3:12 ►

3426
x138

⚙

יֵשׁ

יֵ֥שׁ

yêš

there is

SD & M:
being, substance, existence, is

⚙

(insert Adv)

Adv

yesh

yaysh

V H H

✝ Rut 3:12 ►

⚙

גָּאַל

גֹּאֵ֖ל

gō-’êl

a kinsman-redeemer

SD & M:
to redeem, act as kinsman

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

V-Qal-Prtcpl-ms

gaal

gaw-al'

V H H

✝ Rut 3:12 ►

7138
x78

⚙

קָרוֹב

קָר֥וֹב

qā-rō-wḇ

nearer

SD & M:
near

⚙

(insert Adj)(m)(s.)

Adj-ms

qarob

kaw-robe'

V H H

✝ Rut 3:12 ►

⚙

מִן

מִמֶּֽנִּי׃

mim-men-nî.

than I

SD: from
M: a part of, from, out of

⚙

Prep | i

Prep | 1cs

min or minni or minne

min

V H H

✝ Rut 3:13 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 3:13 ►

3885
x83

⚙

לוּן

לִ֣ינִי ׀

lî-nî

Stay

SD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate

⚙

(insert Verb)(kill!)-(f)(s.)

V-Qal-Imp-fs

luwn

loon

V H H

✝ Rut 3:13 ►

⚙

לַיִל

הַלַּ֗יְלָה

hal-lay-lāh,

this night

SD: night
M: a twist, night, adversity

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

layil or lel or layelah

lah'-yil

V H H

✝ Rut 3:13 ►

⚙

הָיָה

וְהָיָ֤ה

wə-hā-yāh

and it shall be

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(he killed)-he

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Rut 3:13 ►

1242
x214

⚙

בֹּקֶר

בַבֹּ֙קֶר֙

ḇab-bō-qer

in the morning

SD: morn- ing
M: dawn, morning

⚙

in , the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Prep-b, Art | N-ms

boqer

bo'-ker

V H H

✝ Rut 3:13 ►

⚙

אִם

אִם־

’im-

[that] if

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

(insert Conj)

Conj

eem

V H H

✝ Rut 3:13 ►

⚙

גָּאַל

יִגְאָלֵ֥ךְ

yiḡ-’ā-lêḵ

he will perform the duty of a close relative for you

SD & M:
to redeem, act as kinsman

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he | you(s.)(f)

V-Qal-Imperf-3ms | 2fs

gaal

gaw-al'

V H H

✝ Rut 3:13 ►

2896
x562

⚙

טוֹב

טוֹב֙

ṭō-wḇ

good

SD & M:
pleasant, agreeable, good

⚙

(insert Adj)(m)(s.)

Adj-ms

towb

tobe

V H H

✝ Rut 3:13 ►

⚙

גָּאַל

יִגְאָ֔ל

yiḡ-’āl,

let him do it

SD & M:
to redeem, act as kinsman

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he

V-Qal-Imperf-3ms

gaal

gaw-al'

V H H

✝ Rut 3:13 ►

⚙

אִם

וְאִם־

wə-’im-

but if

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

and / furthermore / but / ... | Conj

Conj-w | Conj

eem

V H H

✝ Rut 3:13 ►

⚙

לֹא

לֹ֨א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess

Adv-NegPrt

V H H

✝ Rut 3:13 ►

2654
x75

⚙

חָפֵץ

יַחְפֹּ֧ץ

yaḥ-pōṣ

he does want

SD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he

V-Qal-Imperf-3ms

chaphets

khaw-fates'

V H H

✝ Rut 3:13 ►

⚙

גָּאַל

לְגָֽאֳלֵ֛ךְ

lə-ḡā-’o-lêḵ

to perform the duty for you

SD & M:
to redeem, act as kinsman

⚙

with regard to | (insert Verb)(for him to kill) | you(s.)(f)

Prep-l | V-Qal-Inf | 2fs

gaal

gaw-al'

V H H

✝ Rut 3:13 ►

⚙

גָּאַל

וּגְאַלְתִּ֥יךְ

ū-ḡə-’al-tîḵ

then will perform the duty for you

SD & M:
to redeem, act as kinsman

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(he killed)-i | you(s.)(f)

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2fs2

gaal

gaw-al'

V H H

✝ Rut 3:13 ►

⚙

אָנֹכִי

אָנֹ֖כִי

’ā-nō-ḵî

SD & M:
I

⚙

Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)i

Pro-1cs

anoki

aw-no-kee'

V H H

✝ Rut 3:13 ►

2416
x503

⚙

חַי

חַי־

ḥay-

[as] lives

SD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

chay

khah'-ee

V H H

✝ Rut 3:13 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֑ה

Yah-weh;

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Rut 3:13 ►

⚙

שָׁכַב

שִׁכְבִ֖י

šiḵ-ḇî

Lie down

SD & M:
to lie down

⚙

(insert Verb)(kill!)-(f)(s.)

V-Qal-Imp-fs

shakab

shaw-kab'

V H H

✝ Rut 3:13 ►

⚙

עַד

עַד־

‘aḏ-

until

SD & M:
as far as, even to, up to, until, while

⚙

Prep

V H H

✝ Rut 3:13 ►

1242
x214

⚙

בֹּקֶר

הַבֹּֽקֶר׃

hab-bō-qer.

morning

SD: morn- ing
M: dawn, morning

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

boqer

bo'-ker

V H H

✝ Rut 3:14 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 3:14 ►

⚙

שָׁכַב

וַתִּשְׁכַּ֤ב

wat-tiš-kaḇ

So she lay

SD & M:
to lie down

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

shakab

shaw-kab'

V H H

✝ Rut 3:14 ►

⚙

[

[מרגלתו]

mar-gə-lā-ṯaw

[

(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

N-fpc | 3ms

[

V H H

✝ Rut 3:14 ►

⚙

ḵ]

ḵ

EMPTY

V H H

✝ Rut 3:14 ►

⚙

מַרְגְלָה

(מַרְגְּלוֹתָיוֹ֙‪‬‪‬‪‬‪‬)(

mar-gə-lō-w-ṯāw

at his feet

SD: place of the feet, feet
M: a footpiece, at the foot, the foot

⚙

(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

N-fpc | 3ms

margeloth

mar-ghel-aw'

V H H

✝ Rut 3:14 ►

⚙

EMPTY

V H H

✝ Rut 3:14 ►

⚙

עַד

עַד־

‘aḏ-

until

SD & M:
as far as, even to, up to, until, while

⚙

Prep

V H H

✝ Rut 3:14 ►

1242
x214

⚙

בֹּקֶר

הַבֹּ֔קֶר

hab-bō-qer,

morning

SD: morn- ing
M: dawn, morning

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

boqer

bo'-ker

V H H

✝ Rut 3:14 ►

⚙

קוּם

וַתָּ֕קָם

wat-tā-qām

and she arose

SD & M:
to arise, stand up, stand

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

qum

koom

V H H

✝ Rut 3:14 ►

⚙

[

[בטרום]

biṭ-rō-wm

[

in | (insert Adv)

Prep-b | Adv

[

V H H

✝ Rut 3:14 ►

⚙

ḵ]

ḵ

EMPTY

V H H

✝ Rut 3:14 ►

2958
x1

⚙

טְרוֹם

(בְּטֶ֛רֶם)(

bə-ṭe-rem

before

SD: before
M: not yet

before

in | (insert Adv)

Prep-b | Adv

terom

ter-ome'

V H H

✝ Rut 3:14 ►

⚙

EMPTY

V H H

✝ Rut 3:14 ►

5234
x49

⚙

נָכַר

יַכִּ֥יר

yak-kîr

could recognize

SD & M:
to regard, recognize

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-he

V-Hifil-Imperf-3ms

nakar

naw-kar'

V H H

✝ Rut 3:14 ►

⚙

אִישׁ

אִ֖ישׁ

’îš

one

SD: man
M: a man as an individual, a male person

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

ish

eesh

V H H

✝ Rut 3:14 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 3:14 ►

7453
x186

⚙

רֵעַ

רֵעֵ֑הוּ

rê-‘ê-hū;

another

SD & M:
friend, companion, fellow

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

N-msc | 3ms

rea

ray'-ah

V H H

✝ Rut 3:14 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּ֙אמֶר֙

way-yō-mer

And he said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 3:14 ►

⚙

אַל

אַל־

’al-

not

SD & M:
not (a subjective neg.)

⚙

(insert Adv)

Adv

V H H

✝ Rut 3:14 ►

⚙

יָדַע

יִוָּדַ֔ע

yiw-wā-ḏa‘,

do let it be known

SD & M:
to know

⚙

(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he

V-Nifal-Imperf-3ms

yada

yaw-dah'

V H H

✝ Rut 3:14 ►

⚙

כִּי

כִּי־

kî-

that

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 3:14 ►

⚙

בּוֹא

בָ֥אָה

ḇā-’āh

came

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

(insert Verb)(he killed)-she

V-Qal-Perf-3fs

V H H

✝ Rut 3:14 ►

⚙

אִשָּׁה

הָאִשָּׁ֖ה

hā-’iš-šāh

the woman

SD & M:
woman, wife, female

⚙

the / this | (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

ishshah

ish-shaw'

V H H

✝ Rut 3:14 ►

⚙

גֹּרֶן

הַגֹּֽרֶן׃

hag-gō-ren.

to the threshing floor

SD: threshing floor
M: a threshing-floor, open area

⚙

the / this | (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

goren

go'-ren

V H H

✝ Rut 3:15 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 3:15 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּ֗אמֶר

way-yō-mer,

And he said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 3:15 ►

3051
x33

⚙

יָהַב

הָ֠בִי

hā-ḇî

bring

SD: to give
M: to give, to put, imperatively, come

⚙

(insert Verb)(kill!)-(f)(s.)

V-Qal-Imp-fs

yahab

yaw-hab'

V H H

✝ Rut 3:15 ►

4304
x2

⚙

מִטְפַּחַת

הַמִּטְפַּ֧חַת

ham-miṭ-pa-ḥaṯ

the shawl

SD: a cloak
M: a wide cloak

⚙

the / this | (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

mitpachath

mit-pakh'-ath

V H H

✝ Rut 3:15 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁר־

’ă-šer-

that [is]

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 3:15 ►

⚙

עַל

עָלַ֛יִךְ

‘ā-la-yiḵ

on you

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Prep | you(s.)(f)

Prep | 2fs

V H H

✝ Rut 3:15 ►

270
x68

⚙

אָחַז

וְאֶֽחֳזִי־

wə-’e-ḥo-zî-

and hold

SD & M:
to grasp, take hold, take possession

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(must kill)-(f)(s.)

Conj-w | V-Qal-Imp-fs

achaz

aw-khaz'

V H H

✝ Rut 3:15 ►

⚙

בְּ

בָ֖הּ

ḇāh

in (mostly you/all/it)

⚙

Prep | she

Prep | 3fs

בְּ

V H H

✝ Rut 3:15 ►

270
x68

⚙

אָחַז

וַתֹּ֣אחֶז

wat-tō-ḥez

and when she held

SD & M:
to grasp, take hold, take possession

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

achaz

aw-khaz'

V H H

✝ Rut 3:15 ►

⚙

בְּ

בָּ֑הּ

bāh;

in (mostly you/all/it)

⚙

Prep | she

Prep | 3fs

בְּ

V H H

✝ Rut 3:15 ►

4058
x52

⚙

מָדַד

וַיָּ֤מָד

way-yā-māḏ

and he measured

SD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

madad

maw-dad'

V H H

✝ Rut 3:15 ►

8337
x215

⚙

שֵׁשׁ

שֵׁשׁ־

šêš-

six

SD & M:
six (a cardinal number)

⚙

(insert Number)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Number-fsc

shesh

shaysh

V H H

✝ Rut 3:15 ►

⚙

שְׂעֹרָה

שְׂעֹרִים֙

śə-‘ō-rîm

[ephahs] of barley

SD & M:
barley

barley

(insert Noun)(f)(pl.)

N-fp

seorah

seh-o-raw'

V H H

✝ Rut 3:15 ►

7896
x83

⚙

שִׁית

וַיָּ֣שֶׁת

way-yā-šeṯ

and laid [it]

SD & M:
to put, set

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

shith

sheeth

V H H

✝ Rut 3:15 ►

⚙

עַל

עָלֶ֔יהָ

‘ā-le-hā,

on her

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Prep | she

Prep | 3fs

V H H

✝ Rut 3:15 ►

⚙

בּוֹא

וַיָּבֹ֖א

way-yā-ḇō

and she went

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

V H H

✝ Rut 3:15 ►

5892
x1095

⚙

עִיר

הָעִֽיר׃

hā-‘îr.

into the city

SD & M:
excitement

⚙

the / this | (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

iyr

eer

V H H

✝ Rut 3:16 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 3:16 ►

⚙

בּוֹא

וַתָּבוֹא֙

wat-tā-ḇō-w

So when she came

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

V H H

✝ Rut 3:16 ►

⚙

אֵל

אֶל־

’el-

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Prep

ale

V H H

✝ Rut 3:16 ►

⚙

חֲמוֹת

חֲמוֹתָ֔הּ

ḥă-mō-w-ṯāh,

her mother-in-law

SD & M:
husband's mother

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she

N-fsc | 3fs

chamoth

kham-oth'

V H H

✝ Rut 3:16 ►

⚙

אָמַר

וַתֹּ֖אמֶר

wat-tō-mer

and she said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 3:16 ►

4310
x422

⚙

מִי

מִי־

mî-

who [are]

SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

⚙

(insert Interrog){ℹ: Introduces the question}

Interrog

V H H

✝ Rut 3:16 ►

⚙

אַתָּה

אַ֣תְּ

’at

you

SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you

⚙

Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)you(s.)(f)

Pro-2fs

attah

at-taw'

V H H

✝ Rut 3:16 ►

⚙

בַּת

בִּתִּ֑י

bit-tî;

my daughter

SD: daughter
M: a daughter

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | i

N-fsc | 1cs

bath

V H H

✝ Rut 3:16 ►

5046
x370

⚙

נָגַד

וַתַּ֨גֶּד־

wat-tag-geḏ-

and she told

SD & M:
to be conspicuous

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will cause (someone) to kill / and he then causes (someone) to kill)-she

Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs

nagad

naw-gad'

V H H

✝ Rut 3:16 ►

⚙

לְ

לָ֔הּ

lāh,

her

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | she

Prep | 3fs

לְ

V H H

✝ Rut 3:16 ►

⚙

אֵת

אֵ֛ת

’êṯ

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 3:16 ►

⚙

כֹּל

כָּל־

kāl-

all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

kol

kole

V H H

✝ Rut 3:16 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁ֥ר

’ă-šer

that

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 3:16 ►

⚙

עָשָׂה

עָֽשָׂה־

‘ā-śāh-

had done

SD: do, make
M: to do, make

⚙

(insert Verb)(he killed)-he

V-Qal-Perf-3ms

asah

aw-saw'

V H H

✝ Rut 3:16 ►

⚙

לְ

לָ֖הּ

lāh

for her

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | she

Prep | 3fs

לְ

V H H

✝ Rut 3:16 ►

⚙

אִישׁ

הָאִֽישׁ׃

hā-’îš.

the man

SD: man
M: a man as an individual, a male person

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

ish

eesh

V H H

✝ Rut 3:17 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 3:17 ►

⚙

אָמַר

וַתֹּ֕אמֶר

wat-tō-mer

And she said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 3:17 ►

8337
x215

⚙

שֵׁשׁ

שֵׁשׁ־

šêš-

six

SD & M:
six (a cardinal number)

⚙

(insert Number)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Number-fsc

shesh

shaysh

V H H

✝ Rut 3:17 ►

⚙

שְׂעֹרָה

הַשְּׂעֹרִ֥ים

haś-śə-‘ō-rîm

[ephahs] of barley

SD & M:
barley

barley

the / this | (insert Noun)(f)(pl.)

Art | N-fp

seorah

seh-o-raw'

V H H

✝ Rut 3:17 ►

428
x746

⚙

אֵלֶּה

הָאֵ֖לֶּה

hā-’êl-leh

these

SD: these
M: these, those

⚙

the / this | Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)(Standard)(pl.)

Art | Pro-cp

elleh

ale'-leh

V H H

✝ Rut 3:17 ►

⚙

נָתַן

נָ֣תַן

nā-ṯan

he gave

SD & M:
to give, put, set

⚙

(insert Verb)(he killed)-he

V-Qal-Perf-3ms

nathan

naw-than'

V H H

✝ Rut 3:17 ►

⚙

לְ

לִ֑י

lî;

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | i

Prep | 1cs

לְ

V H H

✝ Rut 3:17 ►

⚙

כִּי

כִּ֚י

kî

for

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 3:17 ►

⚙

אָמַר

אָמַ֣ר

’ā-mar

he said

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-he

V-Qal-Perf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 3:17 ►

⚙

אֵל

(אֵלַ֔י)(

’ê-lay,

her

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Prep | she

Prep | 3fs

ale

V H H

✝ Rut 3:17 ►

⚙

EMPTY

V H H

✝ Rut 3:17 ►

⚙

אֵל

אַל־

’al-

to me

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Prep | i

Prep | 1cs

ale

V H H

✝ Rut 3:17 ►

⚙

בּוֹא

תָּב֥וֹאִי

tā-ḇō-w-’î

not do go

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

Pd | (insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f)

Pd | V-Qal-Imperf-2fs

V H H

✝ Rut 3:17 ►

7387
x16

⚙

רֵיקָם

רֵיקָ֖ם

rê-qām

empty-handed

SD: emptily, vainly
M: emptily, ineffectually, undeservedly

⚙

(insert Adv)

Adv

reqam

ray-kawm'

V H H

✝ Rut 3:17 ►

⚙

אַל

אֶל־

’el-

SD & M:
not (a subjective neg.)

⚙

Prep

V H H

✝ Rut 3:17 ►

⚙

חֲמוֹת

חֲמוֹתֵֽךְ׃

ḥă-mō-w-ṯêḵ.

your mother-in-law

SD & M:
husband's mother

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f)

N-fsc | 2fs

chamoth

kham-oth'

V H H

✝ Rut 3:18 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 3:18 ►

⚙

אָמַר

וַתֹּ֙אמֶר֙

wat-tō-mer

And she said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 3:18 ►

⚙

יָשַׁב

שְׁבִ֣י

šə-ḇî

Sit still

SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

⚙

(insert Verb)(kill!)-(f)(s.)

V-Qal-Imp-fs

yashab

yaw-shab'

V H H

✝ Rut 3:18 ►

⚙

בַּת

בִתִּ֔י

ḇit-tî,

my daughter

SD: daughter
M: a daughter

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | i

N-fsc | 1cs

bath

V H H

✝ Rut 3:18 ►

⚙

עַד

עַ֚ד

‘aḏ

until

SD & M:
as far as, even to, up to, until, while

⚙

Prep

V H H

✝ Rut 3:18 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁ֣ר

’ă-šer

that

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 3:18 ►

⚙

יָדַע

תֵּֽדְעִ֔ין

tê-ḏə-‘în,

you know

SD & M:
to know

⚙

V-Qal-Imperf-2fs | Pn

yada

yaw-dah'

V H H

✝ Rut 3:18 ►

349
x82

⚙

אֵיךְ

אֵ֖יךְ

’êḵ

how

SD: how?
M: how?, how!, where

⚙

(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}

Interjection

ake

V H H

✝ Rut 3:18 ►

5307
x435

⚙

נָפַל

יִפֹּ֣ל

yip-pōl

will turn out

SD & M:
to fall, lie

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he

V-Qal-Imperf-3ms

naphal

naw-fal'

V H H

✝ Rut 3:18 ►

1697
x1441

⚙

דָבָר

דָּבָ֑ר

dā-ḇār;

the matter

SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

dabar

daw-baw'

V H H

✝ Rut 3:18 ►

⚙

כִּי

כִּ֣י

kî

for

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 3:18 ►

⚙

לֹא

לֹ֤א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess

Adv-NegPrt

V H H

✝ Rut 3:18 ►

8252
x41

⚙

שָׁקַט

יִשְׁקֹט֙

yiš-qōṭ

will rest

SD & M:
to be quiet or undisturbed

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he

V-Qal-Imperf-3ms

shaqat

shaw-kat'

V H H

✝ Rut 3:18 ►

⚙

אִישׁ

הָאִ֔ישׁ

hā-’îš,

the man

SD: man
M: a man as an individual, a male person

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

ish

eesh

V H H

✝ Rut 3:18 ►

⚙

כִּי

כִּֽי־

kî-

until

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 3:18 ►

⚙

אִם

אִם־

’im-

that

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

(insert Conj)

Conj

eem

V H H

✝ Rut 3:18 ►

3615
x204

⚙

כָּלָה

כִּלָּ֥ה

kil-lāh

he has concluded

SD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent

⚙

(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-he

V-Piel-Perf-3ms

kalah

kaw-law'

V H H

✝ Rut 3:18 ►

1697
x1441

⚙

דָבָר

הַדָּבָ֖ר

had-dā-ḇār

the matter

SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

dabar

daw-baw'

V H H

✝ Rut 3:18 ►

⚙

יוֹם

הַיּֽוֹם׃

hay-yō-wm.

this day

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

yom

yome

V H H


✝ Rut 4:1 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:1 ►	1162 x24	⚙	בֹּעַז	וּבֹ֨עַז	ū-ḇō-‘az	And Boaz	(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Conj-w \| N-proper-ms	Boaz	bo'-az	V H H
✝ Rut 4:1 ►	5927 x888	⚙	עָלָה	עָלָ֣ה	‘ā-lāh	went up	SD: to go up, ascend, climb M: to ascend, in, actively	⚙	(insert Verb)(he killed)-he	V-Qal-Perf-3ms	alah	aw-law'	V H H
✝ Rut 4:1 ►	8179 x374	⚙	שַׁעַר	הַשַּׁעַר֮	haš-ša-‘ar	to the gate	SD: a gate M: an opening, door, gate	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	shaar	shah'-ar	V H H
✝ Rut 4:1 ►	3427 x1082	⚙	יָשַׁב	וַיֵּ֣שֶׁב	way-yê-šeḇ	and sat down	SD: to sit, remain, dwell M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	yashab	yaw-shab'	V H H
✝ Rut 4:1 ►	8033 x833	⚙	שָׁם	שָׁם֒	šām	there	SD: there, thither M: there, then, thither	⚙	(insert Adv)	Adv	sham	shawm	V H H
✝ Rut 4:1 ►	2009 x841	⚙	הִנֵּה	וְהִנֵּ֨ה	wə-hin-nêh	and behold	SD & M: lo! behold!	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}	Conj-w \| Interjection	hinneh	hin-nay'	V H H
✝ Rut 4:1 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	הַגֹּאֵ֤ל	hag-gō-’êl	the kinsman-redeemer	SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	the / this \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms	gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 4:1 ►	5674 x556	⚙	עָבַר	עֹבֵר֙	‘ō-ḇêr	came by	SD & M: to pass over, through, or by, pass on	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	V-Qal-Prtcpl-ms	abar	aw-bar'	V H H
✝ Rut 4:1 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֣ר	’ă-šer	of whom	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 4:1 ►	1696 x1144	⚙	דָבַר	דִּבֶּר־	dib-ber-	had spoken	SD: to speak M: to arrange, to speak, to subdue	⚙	(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-he	V-Piel-Perf-3ms	dabar	daw-bar'	V H H
✝ Rut 4:1 ►	1162 x24	⚙	בֹּעַז	בֹּ֔עַז	bō-‘az,	Boaz	(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Boaz	bo'-az	V H H
✝ Rut 4:1 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֛אמֶר	way-yō-mer	so Boaz said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 4:1 ►	5493 x300	⚙	סוּר	ס֥וּרָה	sū-rāh	come aside	SD & M: to turn aside	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(s.) \| she	V-Qal-Imp-ms \| 3fs	sur	soor	V H H
✝ Rut 4:1 ►	3427 x1082	⚙	יָשַׁב	שְׁבָה־	šə-ḇāh-	sit down	SD: to sit, remain, dwell M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(s.) \| she	V-Qal-Imp-ms \| 3fs	yashab	yaw-shab'	V H H
✝ Rut 4:1 ►	6311 x82	⚙	פֹה	פֹּ֖ה	pōh	here	SD: here, hither M: this place, here	⚙	(insert Adv)	Adv	poh or po or po	po	V H H
✝ Rut 4:1 ►	6423 x3	⚙	פְלֹנִי	פְּלֹנִ֣י	pə-lō-nî	Such [and]	SD: a certain one M: such a, one, a specified peccrson	⚙	(insert Adj(m)(s.) construct form) (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N)	Adj-msc	peloni	pel-o-nee'	V H H
✝ Rut 4:1 ►	492 x3	⚙	אַלְמֹנִי	אַלְמֹנִ֑י	’al-mō-nî;	such	SD & M: someone, a certain (one)	⚙	(insert Adj)(m)(s.)	Adj-ms	almoni	al-mo-nee'	V H H
✝ Rut 4:1 ►	5493 x300	⚙	סוּר	וַיָּ֖סַר	way-yā-sar	so he came aside	SD & M: to turn aside	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	sur	soor	V H H
✝ Rut 4:1 ►	3427 x1082	⚙	יָשַׁב	וַיֵּשֵֽׁב׃	way-yê-šêḇ.	and sat down	SD: to sit, remain, dwell M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	yashab	yaw-shab'	V H H
✝ Rut 4:2 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:2 ►	3947 x966	⚙	לָקַח	וַיִּקַּ֞ח	way-yiq-qaḥ	And he took	SD & M: to take	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	laqach	law-kakh'	V H H
✝ Rut 4:2 ►	6235 x176	⚙	עֶשֶׂר	עֲשָׂרָ֧ה	‘ă-śā-rāh	ten	SD & M: ten	⚙	(insert Number)(m)(s.)	Number-ms	eser or asarah	eh'ser	V H H
✝ Rut 4:2 ►	582 x222	⚙	אֱנוֹשׁ	אֲנָשִׁ֛ים	’ă-nā-šîm	men	SD & M: man, mankind	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	enosh	en-oshe'	V H H
✝ Rut 4:2 ►	2205 x179	⚙	זָקֵן	מִזִּקְנֵ֥י	miz-ziq-nê	of the elders	SD & M: old	⚙	from \| (insert Adj(m)(pl.) construct form) (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N)	Prep-m \| Adj-mpc	zaqen	zaw-kane'	V H H
✝ Rut 4:2 ►	5892 x1095	⚙	עִיר	הָעִ֖יר	hā-‘îr	of the city	SD & M: excitement	⚙	the / this \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	iyr	eer	V H H
✝ Rut 4:2 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֣אמֶר	way-yō-mer	and said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 4:2 ►	3427 x1082	⚙	יָשַׁב	שְׁבוּ־	šə-ḇū-	Sit down	SD: to sit, remain, dwell M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)	V-Qal-Imp-mp	yashab	yaw-shab'	V H H
✝ Rut 4:2 ►	6311 x82	⚙	פֹה	פֹ֑ה	p̄ōh;	here	SD: here, hither M: this place, here	⚙	(insert Adv)	Adv	poh or po or po	po	V H H
✝ Rut 4:2 ►	3427 x1082	⚙	יָשַׁב	וַיֵּשֵֽׁבוּ׃	way-yê-šê-ḇū.	So they sat down	SD: to sit, remain, dwell M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(m)	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp	yashab	yaw-shab'	V H H
✝ Rut 4:3 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:3 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֙אמֶר֙	way-yō-mer	And he said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 4:3 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	לַגֹּאֵ֔ל	lag-gō-’êl,	to the kinsman-redeemer	SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	with regard to , the / this \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	Prep-l, Art \| V-Qal-Prtcpl-ms	gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 4:3 ►	2513 x29	⚙	חֶלְקָה	חֶלְקַת֙	ḥel-qaṯ	the piece	SD: a portion (of ground) M: smoothness, flattery, an allotment	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fsc	chelqah	khel-kaw'	V H H
✝ Rut 4:3 ►	7704 x333	⚙	שָׂדֶה	הַשָּׂדֶ֔ה	haś-śā-ḏeh,	of land	SD & M: field, land	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	sadeh	saw-deh'	V H H
✝ Rut 4:3 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֥ר	’ă-šer	which [belonged]	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 4:3 ►	251 x631	⚙	אָח	לְאָחִ֖ינוּ	lə-’ā-ḥî-nū	to our brother	SD & M: a brother	brother	with regard to \| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| we	Prep-l \| N-msc \| 1cp	ach	awkh	V H H
✝ Rut 4:3 ►	458 x6	⚙	אֱלִימֶלֶךְ	לֶאֱלִימֶ֑לֶךְ	le-’ĕ-lî-me-leḵ;	Elimelech	(N) Elimelek (''God is king'', the husband of Naomi)	⚙	with regard to \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Prep-l \| N-proper-ms	Elimelek	el-ee-meh'-lek	V H H
✝ Rut 4:3 ►	4376 x80	⚙	מָכַר	מָכְרָ֣ה	mā-ḵə-rāh	Sold	SD & M: to sell	⚙	(insert Verb)(he killed)-she	V-Qal-Perf-3fs	makar	maw-kar'	V H H
✝ Rut 4:3 ►	5281 x21	⚙	נָעֱמִי	נָעֳמִ֔י	nā-‘o-mî,	Naomi	(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Noomi	no-om-ee'	V H H
✝ Rut 4:3 ►	7725 x1056	⚙	שׁוּב	הַשָּׁ֖בָה	haš-šā-ḇāh	who has come back	SD: to turn back, return M: to turn back, in, to retreat, again	⚙	the / this \| (insert Verb)(he killed)-she	Art \| V-Qal-Perf-3fs	shub	shoob	V H H
✝ Rut 4:3 ►	7704 x333	⚙	שָׂדֶה	מִשְּׂדֵ֥ה	miś-śə-ḏêh	from the country	SD & M: field, land	⚙	from \| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-m \| N-msc	sadeh	saw-deh'	V H H
✝ Rut 4:3 ►	4124 x181	⚙	מוֹאָב	מוֹאָֽב׃	mō-w-’āḇ.	of Moab	(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Moab	mo-awb	V H H
✝ Rut 4:4 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:4 ►	589 x874	⚙	אֲנַי	וַאֲנִ֨י	wa-’ă-nî	and I	SD & M: I	⚙	and / furthermore / but / ... \| Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)i	Conj-w \| Pro-1cs	ani	an-ee'	V H H
✝ Rut 4:4 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	אָמַ֜רְתִּי	’ā-mar-tî	thought	SD & M: to utter, say	⚙	(insert Verb)(he killed)-i	V-Qal-Perf-1cs	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 4:4 ►	1540 x185	⚙	גֶּלֶה	אֶגְלֶ֧ה	’eḡ-leh	to inform	SD: to uncover, remove M: to denude, to exile, to reveal	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-i	V-Qal-Imperf-1cs	galah	gaw-law'	V H H
✝ Rut 4:4 ►	241 x187	⚙	אֹזֶן	אָזְנְךָ֣	’ā-zə-nə-ḵā	you	SD: an ear M: broadness, the ear	ear / audience / hearing / hear	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(m)	N-fsc \| 2ms	ozen	o'-zen	V H H
✝ Rut 4:4 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	לֵאמֹ֗ר	lê-mōr,	saying	SD & M: to utter, say	⚙	with regard to \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 4:4 ►	7069 x85	⚙	קָנָה	קְ֠נֵה	qə-nêh	Buy [it] back	SD: to get, acquire M: to erect, create, to procure, by purchase, to own	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)	V-Qal-Imp-ms	qanah	kaw-naw'	V H H
✝ Rut 4:4 ►	5048 x150	⚙	נֶגֶד	נֶ֥גֶד	ne-ḡeḏ	in presence the	SD: in front of, in sight of, opposite to M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before	⚙	Prep	Prep	neged	neh'-ghed	V H H
✝ Rut 4:4 ►	3427 x1082	⚙	יָשַׁב	הַֽיֹּשְׁבִים֮	hay-yō-šə-ḇîm	of the inhabitants	SD: to sit, remain, dwell M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry	⚙	the / this \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp	yashab	yaw-shab'	V H H
✝ Rut 4:4 ►	5048 x150	⚙	נֶגֶד	וְנֶ֣גֶד	wə-ne-ḡeḏ	and	SD: in front of, in sight of, opposite to M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before	⚙	and / furthermore / but / ... \| Prep	Conj-w \| Prep	neged	neh'-ghed	V H H
✝ Rut 4:4 ►	2205 x179	⚙	זָקֵן	זִקְנֵ֣י	ziq-nê	the elders	SD & M: old	⚙	(insert Adj(m)(pl.) construct form) (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N)	Adj-mpc	zaqen	zaw-kane'	V H H
✝ Rut 4:4 ►	5971 x1868	⚙	עַם	עַמִּי֒	‘am-mî	of my people	SD: people M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| i	N-msc \| 1cs	am	am	V H H
✝ Rut 4:4 ►	518 x1070	⚙	אִם	אִם־	’im-	If	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	(insert Conj)	Conj	im	eem	V H H
✝ Rut 4:4 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	תִּגְאַל֙	tiḡ-’al	you will redeem [it]	SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(m)	V-Qal-Imperf-2ms	gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 4:4 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	גְּאָ֔ל	gə-’āl,	redeem [it]	SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)	V-Qal-Imp-ms	gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 4:4 ►	518 x1070	⚙	אִם	וְאִם־	wə-’im-	but if	SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not	(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...) if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm	and / furthermore / but / ... \| Conj	Conj-w \| Conj	im	eem	V H H
✝ Rut 4:4 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֨א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Rut 4:4 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	יִגְאַ֜ל	yiḡ-’al	you will redeem [it]	SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he	V-Qal-Imperf-3ms	gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 4:4 ►	5046 x370	⚙	נָגַד	הַגִּ֣ידָה	hag-gî-ḏāh	[then] tell	SD & M: to be conspicuous	⚙	(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(s.) \| she	V-Hifil-Imp-ms \| 3fs	nagad	naw-gad'	V H H
✝ Rut 4:4 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לִּ֗י	lî,	me	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| i	Prep \| 1cs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 4:4 ►	8703 x1247	⚙	[	[ואדע]	wə-’ê-ḏa‘	-	[	[	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he will surely kill)-i	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.h-1cs	[	[	V H H
✝ Rut 4:4 ►	8704 x1270	⚙	k	ḵ]	ḵ		k	k	EMPTY		k	k	V H H
✝ Rut 4:4 ►	3045 x942	⚙	יָדַע	(וְאֵֽדְעָה֙)(	wə-’ê-ḏə-‘āh	that I may know	SD & M: to know	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(let me kill)-i	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs	yada	yaw-dah'	V H H
✝ Rut 4:4 ►	8705 x1277	⚙	q	q)	q		q	q	EMPTY		q	q	V H H
✝ Rut 4:4 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֣י	kî	for	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Rut 4:4 ►	369 x788	⚙	אַיִן	אֵ֤ין	’ên	[there is] no one	SD: nothing, nought M: a non-entity, a negative particle	no (like H3808) ❓ (be) not ❓ no one / none ❓ (and more...)	(insert Adv)	Adv	ayin	ah'-yin	V H H
✝ Rut 4:4 ►	2108 x16	⚙	זוּלָה	זוּלָֽתְךָ֙	zū-lā-ṯə-ḵā	but you	SD: except, only M: scattering, removal, except	⚙	Prep \| you(s.)(m)	Prep \| 2ms	zulah	zoo-law'	V H H
✝ Rut 4:4 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	לִגְא֔וֹל	liḡ-’ō-wl,	to redeem [it]	SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	with regard to \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 4:4 ►	595 x359	⚙	אָנֹכִי	וְאָנֹכִ֖י	wə-’ā-nō-ḵî	and I [am]	SD & M: I	⚙	and / furthermore / but / ... \| Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)i	Conj-w \| Pro-1cs	anoki	aw-no-kee'	V H H
✝ Rut 4:4 ►	310 x715	⚙	אַחַר	אַחֲרֶ֑יךָ	’a-ḥă-re-ḵā;	next after you	SD & M: the hind or following part	(H309=H310=H311) after(ward) / behind ❓ following (like beeing behind someone)	Prep \| you(s.)(m)	Prep \| 2ms	achar	akh-ar'	V H H
✝ Rut 4:4 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֖אמֶר	way-yō-mer	and he said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 4:4 ►	595 x359	⚙	אָנֹכִי	אָנֹכִ֥י	’ā-nō-ḵî	I	SD & M: I	⚙	Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)i	Pro-1cs	anoki	aw-no-kee'	V H H
✝ Rut 4:4 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	אֶגְאָֽל׃	’eḡ-’āl.	will redeem [it]	SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-i	V-Qal-Imperf-1cs	gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 4:5 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:5 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֣אמֶר	way-yō-mer	And said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 4:5 ►	1162 x24	⚙	בֹּעַז	בֹּ֔עַז	bō-‘az,	Boaz	(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Boaz	bo'-az	V H H
✝ Rut 4:5 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	בְּיוֹם־	bə-yō-wm-	On the day	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	in \| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-b \| N-msc	yom	yome	V H H
✝ Rut 4:5 ►	7069 x85	⚙	קָנָה	קְנוֹתְךָ֥	qə-nō-wṯ-ḵā	you buy	SD: to get, acquire M: to erect, create, to procure, by purchase, to own	⚙	(insert Verb)(for him to kill) \| you(s.)(m)	V-Qal-Inf \| 2ms	qanah	kaw-naw'	V H H
✝ Rut 4:5 ►	7704 x333	⚙	שָׂדֶה	הַשָּׂדֶ֖ה	haś-śā-ḏeh	the field	SD & M: field, land	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	sadeh	saw-deh'	V H H
✝ Rut 4:5 ►	3027 x1617	⚙	יָד	מִיַּ֣ד	mî-yaḏ	from the hand	SD: hand M: a hand	⚙	from \| (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-m \| N-fsc	yad	yawd	V H H
✝ Rut 4:5 ►	5281 x21	⚙	נָעֱמִי	נָעֳמִ֑י	nā-‘o-mî;	of Naomi	(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Noomi	no-om-ee'	V H H
✝ Rut 4:5 ►	854 x810	⚙	אֵת	וּ֠מֵאֵת	ū-mê-’êṯ	and from	SD: with (denoting proximity) M: nearness, near, with, by, at, among	⚙	and / furthermore / but / ... , from	Conj-w, Prep-m	eth	ayth	V H H
✝ Rut 4:5 ►	7327 x12	⚙	רוּת	ר֣וּת	rūṯ	Ruth	(N) Ruth (''friendship'', a Moabite ancestress of David)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Ruth	rooth	V H H
✝ Rut 4:5 ►	4125 x16	⚙	מוֹאָבִי	הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה	ham-mō-w-’ă-ḇî-yāh	the Moabitess	(N) Moabi or Moabiyyah (descendant of Moab)	⚙	the / this \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Art \| N-proper-fs	Moabi or Moabiyyah	mo-aw-bee'	V H H
✝ Rut 4:5 ►	802 x781	⚙	אִשָּׁה	אֵֽשֶׁת־	’ê-šeṯ-	the wife	SD & M: woman, wife, female	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fsc	ishshah	ish-shaw'	V H H
✝ Rut 4:5 ►	4191 x839	⚙	מוּת	הַמֵּת֙	ham-mêṯ	of the dead	SD: to die M: to die, to kill	⚙	the / this \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms	muth	mooth	V H H
✝ Rut 4:5 ►	8703 x1247	⚙	[	[קניתי]	qā-nî-ṯî	-	[	[	(insert Verb)(he killed)-i	V-Qal-Perf-1cs	[	[	V H H
✝ Rut 4:5 ►	8704 x1270	⚙	k	ḵ]	ḵ		k	k	EMPTY		k	k	V H H
✝ Rut 4:5 ►	7069 x85	⚙	קָנָה	(קָנִ֔יתָה)(	qā-nî-ṯāh,	you must buy [it]	SD: to get, acquire M: to erect, create, to procure, by purchase, to own	⚙	(insert Verb)(he killed)-you(s.)(m)	V-Qal-Perf-2ms	qanah	kaw-naw'	V H H
✝ Rut 4:5 ►	8705 x1277	⚙	q	q)	q		q	q	EMPTY		q	q	V H H
✝ Rut 4:5 ►	6965 x627	⚙	קוּם	לְהָקִ֥ים	lə-hā-qîm	to perpetuate	SD & M: to arise, stand up, stand	⚙	with regard to \| (insert Verb)(for him to cause to kill)	Prep-l \| V-Hifil-Inf	qum	koom	V H H
✝ Rut 4:5 ►	8034 x864	⚙	שֵׁם	שֵׁם־	šêm-	the name	SD & M: a name	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	shem	shame	V H H
✝ Rut 4:5 ►	4191 x839	⚙	מוּת	הַמֵּ֖ת	ham-mêṯ	of the dead	SD: to die M: to die, to kill	⚙	the / this \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms	muth	mooth	V H H
✝ Rut 4:5 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	through	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Prep	Prep	al	al	V H H
✝ Rut 4:5 ►	5159 x223	⚙	נַחֲלָה	נַחֲלָתֽוֹ׃	na-ḥă-lā-ṯōw.	his inheritance	SD: possession, property, inheritance M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	N-fsc \| 3ms	nachalah	nakh-al-aw'	V H H
✝ Rut 4:6 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:6 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֣אמֶר	way-yō-mer	And said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 4:6 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	הַגֹּאֵ֗ל	hag-gō-’êl,	the kinsman-redeemer	SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	the / this \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms	gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 4:6 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֤א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Rut 4:6 ►	3201 x192	⚙	יָכֹל	אוּכַל֙	’ū-ḵal	I cannot	SD & M: to be able, have power	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-i	V-Qal-Imperf-1cs	yakol	yaw-kole'	V H H
✝ Rut 4:6 ►	8703 x1247	⚙	[	[לגאול־]	liḡ-’ō-wl-	-	[	[	with regard to \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	[	[	V H H
✝ Rut 4:6 ►	8704 x1270	⚙	k	ḵ]	ḵ		k	k	EMPTY		k	k	V H H
✝ Rut 4:6 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	(לִגְאָל־)(	liḡ-’āl-	redeem [it]	SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	with regard to \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 4:6 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	לִ֔יq)	לִ֔יq)		SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	EMPTY		gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 4:6 ►	6435 x133	⚙	פֵן	פֶּן־	pen-	lest	SD: lest M: removal, lest	⚙	(insert Conj)	Conj	pen	pane	V H H
✝ Rut 4:6 ►	7843 x147	⚙	שָׁחַת	אַשְׁחִ֖ית	’aš-ḥîṯ	I ruin	SD & M: perhaps to go to ruin	⚙	(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-i	V-Hifil-Imperf-1cs	shachath	shaw-khath'	V H H
✝ Rut 4:6 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 4:6 ►	5159 x223	⚙	נַחֲלָה	נַחֲלָתִ֑י	na-ḥă-lā-ṯî;	my own inheritance	SD: possession, property, inheritance M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| i	N-fsc \| 1cs	nachalah	nakh-al-aw'	V H H
✝ Rut 4:6 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	גְּאַל־	gə-’al-	Redeem	SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)	V-Qal-Imp-ms	gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 4:6 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לְךָ֤	lə-ḵā	for yourself	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| you(s.)(m)	Prep \| 2ms	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 4:6 ►	859 x1091	⚙	אַתָּה	אַתָּה֙	’at-tāh	You	SD: you (masc. sing.) M: thou and thee, ye and you	⚙	Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)you(s.)(m)	Pro-2ms	attah	at-taw'	V H H
✝ Rut 4:6 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 4:6 ►	1353 x14	⚙	גְּאֻלָּה	גְּאֻלָּתִ֔י	gə-’ul-lā-ṯî,	my right of redemption	SD: redemption, perhaps kin M: redemption, relationship	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| i	N-fsc \| 1cs	geullah	gheh-ool-law'	V H H
✝ Rut 4:6 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֥י	kî	for	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Rut 4:6 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹא־	lō-	cannot	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Rut 4:6 ►	3201 x192	⚙	יָכֹל	אוּכַ֖ל	’ū-ḵal	I	SD & M: to be able, have power	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-i	V-Qal-Imperf-1cs	yakol	yaw-kole'	V H H
✝ Rut 4:6 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	לִגְאֹֽל׃	liḡ-’ōl.	redeem [it]	SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	with regard to \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 4:7 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:7 ►	2063 x604	⚙	זֹאת	וְזֹאת֩	wə-zōṯ	Now this [was the custom]	SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,	⚙	and / furthermore / but / ... \| Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)(f)(s.)	Conj-w \| Pro-fs	zoth	zothe'	V H H
✝ Rut 4:7 ►	6440 x2128	⚙	פָנִים	לְפָנִ֨ים	lə-p̄ā-nîm	in former times	SD: face, faces M: the face, as a	⚙	with regard to \| (insert Noun)(m)(pl.)	Prep-l \| N-mp	panim or paneh	paw-neem'	V H H
✝ Rut 4:7 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	בְּיִשְׂרָאֵ֜ל	bə-yiś-rā-’êl	in Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	in \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Prep-b \| N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Rut 4:7 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	concerning	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Prep	Prep	al	al	V H H
✝ Rut 4:7 ►	1353 x14	⚙	גְּאֻלָּה	הַגְּאוּלָּ֤ה	hag-gə-’ūl-lāh	redeeming	SD: redemption, perhaps kin M: redemption, relationship	⚙	the / this \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	geullah	gheh-ool-law'	V H H
✝ Rut 4:7 ►	5921 x5784	⚙	עַל	וְעַל־	wə-‘al-	and	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	and / furthermore / but / ... \| Prep	Conj-w \| Prep	al	al	V H H
✝ Rut 4:7 ►	8545 x6	⚙	תְּמוּרָה	הַתְּמוּרָה֙	hat-tə-mū-rāh	exchanging	SD: exchange, recompense M: barter, compensation	⚙	the / this \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	temurah	tem-oo-raw'	V H H
✝ Rut 4:7 ►	6965 x627	⚙	קוּם	לְקַיֵּ֣ם	lə-qay-yêm	to confirm	SD & M: to arise, stand up, stand	⚙	with regard to \| (insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter)	Prep-l \| V-Piel-Inf	qum	koom	V H H
✝ Rut 4:7 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כָּל־	kāl-	all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	kol	kole	V H H
✝ Rut 4:7 ►	1697 x1441	⚙	דָבָר	דָּבָ֔ר	dā-ḇār,	anything	SD: speech, word M: a word, a matter, thing, a cause	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	dabar	daw-baw'	V H H
✝ Rut 4:7 ►	8025 x25	⚙	שָׁלַף	שָׁלַ֥ף	šā-lap̄	took off	SD: to draw out or off M: to pull out, up, off	⚙	(insert Verb)(he killed)-he	V-Qal-Perf-3ms	shalaph	saw-laf'	V H H
✝ Rut 4:7 ►	376 x2006	⚙	אִישׁ	אִ֛ישׁ	’îš	one man	SD: man M: a man as an individual, a male person	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	ish	eesh	V H H
✝ Rut 4:7 ►	5275 x22	⚙	נַעַל	נַעֲל֖וֹ	na-‘ă-lōw	his sandal	SD: a sandal, shoe M: a sandal tongue, a sandal, slipper	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	N-fsc \| 3ms	naal or naalah	nah'-al	V H H
✝ Rut 4:7 ►	5414 x2011	⚙	נָתַן	וְנָתַ֣ן	wə-nā-ṯan	and gave [it]	SD & M: to give, put, set	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-he	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms	nathan	naw-than'	V H H
✝ Rut 4:7 ►	7453 x186	⚙	רֵעַ	לְרֵעֵ֑הוּ	lə-rê-‘ê-hū;	to the other	SD & M: friend, companion, fellow	⚙	with regard to \| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	Prep-l \| N-msc \| 3ms	rea	ray'-ah	V H H
✝ Rut 4:7 ►	2063 x604	⚙	זֹאת	וְזֹ֥את	wə-zōṯ	and this [was]	SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,	⚙	and / furthermore / but / ... \| Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)(f)(s.)	Conj-w \| Pro-fs	zoth	zothe'	V H H
✝ Rut 4:7 ►	8584 x3	⚙	תְּעוּדָה	הַתְּעוּדָ֖ה	hat-tə-‘ū-ḏāh	a confirmation	SD: testimony, attestation M: attestation, a precept, usage	⚙	the / this \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	teudah	teh-oo-daw'	V H H
✝ Rut 4:7 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	בְּיִשְׂרָאֵֽל׃	bə-yiś-rā-’êl.	in Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	in \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Prep-b \| N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Rut 4:8 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:8 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֧אמֶר	way-yō-mer	Therefore said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 4:8 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	הַגֹּאֵ֛ל	hag-gō-’êl	the kinsman-redeemer	SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	the / this \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms	gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 4:8 ►	1162 x24	⚙	בֹּעַז	לְבֹ֖עַז	lə-ḇō-‘az	to Boaz	(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)	⚙	with regard to \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Prep-l \| N-proper-ms	Boaz	bo'-az	V H H
✝ Rut 4:8 ►	7069 x85	⚙	קָנָה	קְנֵה־	qə-nêh-	Buy [it]	SD: to get, acquire M: to erect, create, to procure, by purchase, to own	⚙	(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)	V-Qal-Imp-ms	qanah	kaw-naw'	V H H
✝ Rut 4:8 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָ֑ךְ	lāḵ;	for yourself	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| you(s.)(f)	Prep \| 2fs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 4:8 ►	8025 x25	⚙	שָׁלַף	וַיִּשְׁלֹ֖ף	way-yiš-lōp̄	so he took off	SD: to draw out or off M: to pull out, up, off	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	shalaph	saw-laf'	V H H
✝ Rut 4:8 ►	5275 x22	⚙	נַעַל	נַעֲלֽוֹ׃	na-‘ă-lōw.	his sandal	SD: a sandal, shoe M: a sandal tongue, a sandal, slipper	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	N-fsc \| 3ms	naal or naalah	nah'-al	V H H
✝ Rut 4:9 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:9 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּאמֶר֩	way-yō-mer	And said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 4:9 ►	1162 x24	⚙	בֹּעַז	בֹּ֨עַז	bō-‘az	Boaz	(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Boaz	bo'-az	V H H
✝ Rut 4:9 ►	2205 x179	⚙	זָקֵן	לַזְּקֵנִ֜ים	laz-zə-qê-nîm	to the elders	SD & M: old	⚙	with regard to , the / this \| (insert Adj)(m)(pl.)	Prep-l, Art \| Adj-mp	zaqen	zaw-kane'	V H H
✝ Rut 4:9 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	וְכָל־	wə-ḵāl	and all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w \| N-msc	kol	kole	V H H
✝ Rut 4:9 ►	5971 x1868	⚙	עַם	הָעָ֗ם	hā-‘ām,	the people	SD: people M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	am	am	V H H
✝ Rut 4:9 ►	5707 x70	⚙	עֵד	עֵדִ֤ים	‘ê-ḏîm	witnesses	SD: a witness M: a witness, testimony, a recorder, prince	witness ❓ forever (isaiah/30-8) Int	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	ed	ayd	V H H
✝ Rut 4:9 ►	859 x1091	⚙	אַתָּה	אַתֶּם֙	’at-tem	You [are]	SD: you (masc. sing.) M: thou and thee, ye and you	⚙	Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)you(pl.)(m)	Pro-2mp	attah	at-taw'	V H H
✝ Rut 4:9 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	הַיּ֔וֹם	hay-yō-wm,	this day	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	yom	yome	V H H
✝ Rut 4:9 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֤י	kî	that	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Rut 4:9 ►	7069 x85	⚙	קָנָה	קָנִ֙יתִי֙	qā-nî-ṯî	I have bought	SD: to get, acquire M: to erect, create, to procure, by purchase, to own	⚙	(insert Verb)(he killed)-i	V-Qal-Perf-1cs	qanah	kaw-naw'	V H H
✝ Rut 4:9 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 4:9 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כָּל־	kāl-	all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	kol	kole	V H H
✝ Rut 4:9 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֣ר	’ă-šer	that was	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 4:9 ►	458 x6	⚙	אֱלִימֶלֶךְ	לֶֽאֱלִימֶ֔לֶךְ	le-’ĕ-lî-me-leḵ,	of Elimelech	(N) Elimelek (''God is king'', the husband of Naomi)	⚙	with regard to \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Prep-l \| N-proper-ms	Elimelek	el-ee-meh'-lek	V H H
✝ Rut 4:9 ►	853 x11058	⚙	אֵת	וְאֵ֛ת	wə-’êṯ	and	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	and / furthermore / but / ... \| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)	Conj-w \| DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 4:9 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כָּל־	kāl-	all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	kol	kole	V H H
✝ Rut 4:9 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֥ר	’ă-šer	that [was]	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 4:9 ►	3630 x3	⚙	כִּלְיוֹן	לְכִלְי֖וֹן	lə-ḵil-yō-wn	of Chilion	(N) Kilyon (a son of Naomi)	⚙	with regard to \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Prep-l \| N-proper-ms	Kilyon	kil-yone'	V H H
✝ Rut 4:9 ►	4248 x4	⚙	מַחְלוֹן	וּמַחְל֑וֹן	ū-maḥ-lō-wn;	and Mahlon's	SD: the first husband of Ruth M: Mahlon -- the first husband of Ruth	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Conj-w \| N-proper-ms	Machlon	makh-lone'	V H H
✝ Rut 4:9 ►	3027 x1617	⚙	יָד	מִיַּ֖ד	mî-yaḏ	from the hand	SD: hand M: a hand	⚙	from \| (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-m \| N-fsc	yad	yawd	V H H
✝ Rut 4:9 ►	5281 x21	⚙	נָעֱמִי	נָעֳמִֽי׃	nā-‘o-mî.	of Naomi	(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Noomi	no-om-ee'	V H H
✝ Rut 4:10 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:10 ►	1571 x768	⚙	גַּם	וְגַ֣ם	wə-ḡam	Moreover	SD: also, moreover, yea M: assemblage, also, even, yea, though, both, and	⚙	and / furthermore / but / ... \| Conj	Conj-w \| Conj	gam	gam	V H H
✝ Rut 4:10 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 4:10 ►	7327 x12	⚙	רוּת	ר֣וּת	rūṯ	Ruth	(N) Ruth (''friendship'', a Moabite ancestress of David)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Ruth	rooth	V H H
✝ Rut 4:10 ►	4125 x16	⚙	מוֹאָבִי	הַמֹּאֲבִיָּה֩	ham-mō-’ă-ḇî-yāh	the Moabitess	(N) Moabi or Moabiyyah (descendant of Moab)	⚙	the / this \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Art \| N-proper-fs	Moabi or Moabiyyah	mo-aw-bee'	V H H
✝ Rut 4:10 ►	802 x781	⚙	אִשָּׁה	אֵ֨שֶׁת	’ê-šeṯ	the widow	SD & M: woman, wife, female	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fsc	ishshah	ish-shaw'	V H H
✝ Rut 4:10 ►	4248 x4	⚙	מַחְלוֹן	מַחְל֜וֹן	maḥ-lō-wn	of Mahlon	SD: the first husband of Ruth M: Mahlon -- the first husband of Ruth	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Machlon	makh-lone'	V H H
✝ Rut 4:10 ►	7069 x85	⚙	קָנָה	קָנִ֧יתִי	qā-nî-ṯî	I have acquired	SD: to get, acquire M: to erect, create, to procure, by purchase, to own	⚙	(insert Verb)(he killed)-i	V-Qal-Perf-1cs	qanah	kaw-naw'	V H H
✝ Rut 4:10 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לִ֣י	lî	my	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| i	Prep \| 1cs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 4:10 ►	802 x781	⚙	אִשָּׁה	לְאִשָּׁ֗ה	lə-’iš-šāh,	as wife	SD & M: woman, wife, female	⚙	with regard to \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-l \| N-fs	ishshah	ish-shaw'	V H H
✝ Rut 4:10 ►	6965 x627	⚙	קוּם	לְהָקִ֤ים	lə-hā-qîm	to raise up	SD & M: to arise, stand up, stand	⚙	with regard to \| (insert Verb)(for him to cause to kill)	Prep-l \| V-Hifil-Inf	qum	koom	V H H
✝ Rut 4:10 ►	8034 x864	⚙	שֵׁם	שֵׁם־	šêm-	the name	SD & M: a name	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	shem	shame	V H H
✝ Rut 4:10 ►	4191 x839	⚙	מוּת	הַמֵּת֙	ham-mêṯ	of the dead	SD: to die M: to die, to kill	⚙	the / this \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms	muth	mooth	V H H
✝ Rut 4:10 ►	5921 x5784	⚙	עַל	עַל־	‘al-	through	SD: upon, above, over M: above, over, upon, against	⚙	Prep	Prep	al	al	V H H
✝ Rut 4:10 ►	5159 x223	⚙	נַחֲלָה	נַ֣חֲלָת֔וֹ	na-ḥă-lā-ṯōw,	his inheritance	SD: possession, property, inheritance M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	N-fsc \| 3ms	nachalah	nakh-al-aw'	V H H
✝ Rut 4:10 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	וְלֹא־	wə-lō-	that not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	and / furthermore / but / ... \| (insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess	Conj-w \| Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Rut 4:10 ►	3772 x289	⚙	כָּרַת	יִכָּרֵ֧ת	yik-kā-rêṯ	may be cut off	SD: to cut off, cut down M: to cut, to destroy, consume, to covenant	⚙	(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he	V-Nifal-Imperf-3ms	karath	kaw-rath'	V H H
✝ Rut 4:10 ►	8034 x864	⚙	שֵׁם	שֵׁם־	šêm-	the name	SD & M: a name	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	shem	shame	V H H
✝ Rut 4:10 ►	4191 x839	⚙	מוּת	הַמֵּ֛ת	ham-mêṯ	of the dead	SD: to die M: to die, to kill	⚙	the / this \| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms	muth	mooth	V H H
✝ Rut 4:10 ►	5973 x1048	⚙	עִם	מֵעִ֥ם	mê-‘im	from among	SD: with M: with, equally with	⚙	from	Prep-m	im	eem	V H H
✝ Rut 4:10 ►	251 x631	⚙	אָח	אֶחָ֖יו	’e-ḥāw	his brothers	SD & M: a brother	brother	(insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	N-mpc \| 3ms	ach	awkh	V H H
✝ Rut 4:10 ►	8179 x374	⚙	שַׁעַר	וּמִשַּׁ֣עַר	ū-miš-ša-‘ar	and from at the gate	SD: a gate M: an opening, door, gate	⚙	and / furthermore / but / ... , from \| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Conj-w, Prep-m \| N-msc	shaar	shah'-ar	V H H
✝ Rut 4:10 ►	4725 x401	⚙	מָקוֹם	מְקוֹמ֑וֹ	mə-qō-w-mōw;	his position	SD: a standing place, place M: a standing, a spot, a condition	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	N-msc \| 3ms	maqom	maw-kome'	V H H
✝ Rut 4:10 ►	5707 x70	⚙	עֵד	עֵדִ֥ים	‘ê-ḏîm	witnesses	SD: a witness M: a witness, testimony, a recorder, prince	witness ❓ forever (isaiah/30-8) Int	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	ed	ayd	V H H
✝ Rut 4:10 ►	859 x1091	⚙	אַתָּה	אַתֶּ֖ם	’at-tem	You [are]	SD: you (masc. sing.) M: thou and thee, ye and you	⚙	Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)you(pl.)(m)	Pro-2mp	attah	at-taw'	V H H
✝ Rut 4:10 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	הַיּֽוֹם׃	hay-yō-wm.	this day	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	yom	yome	V H H
✝ Rut 4:11 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:11 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַיֹּ֨אמְר֜וּ	way-yō-mə-rū	And said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(m)	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 4:11 ►	3605 x5418	⚙	כֹּל	כָּל־	kāl-	all	SD: the whole, all M: the whole, all, any, every	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	kol	kole	V H H
✝ Rut 4:11 ►	5971 x1868	⚙	עַם	הָעָ֧ם	hā-‘ām	the people	SD: people M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	am	am	V H H
✝ Rut 4:11 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁר־	’ă-šer-	who [were]	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 4:11 ►	8179 x374	⚙	שַׁעַר	בַּשַּׁ֛עַר	baš-ša-‘ar	at the gate	SD: a gate M: an opening, door, gate	⚙	in , the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Prep-b, Art \| N-ms	shaar	shah'-ar	V H H
✝ Rut 4:11 ►	2205 x179	⚙	זָקֵן	וְהַזְּקֵנִ֖ים	wə-haz-zə-qê-nîm	and the elders	SD & M: old	⚙	and / furthermore / but / ... , the / this \| (insert Adj)(m)(pl.)	Conj-w, Art \| Adj-mp	zaqen	zaw-kane'	V H H
✝ Rut 4:11 ►	5707 x70	⚙	עֵד	עֵדִ֑ים	‘ê-ḏîm;	[We are] witnesses	SD: a witness M: a witness, testimony, a recorder, prince	witness ❓ forever (isaiah/30-8) Int	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	ed	ayd	V H H
✝ Rut 4:11 ►	5414 x2011	⚙	נָתַן	יִתֵּן֩	yit-tên	Make	SD & M: to give, put, set	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he	V-Qal-Imperf-3ms	nathan	naw-than'	V H H
✝ Rut 4:11 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֨ה	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Rut 4:11 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶֽת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 4:11 ►	802 x781	⚙	אִשָּׁה	הָאִשָּׁ֜ה	hā-’iš-šāh	the woman	SD & M: woman, wife, female	⚙	the / this \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	ishshah	ish-shaw'	V H H
✝ Rut 4:11 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	הַבָּאָ֣ה	hab-bā-’āh	who is coming	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	the / this \| (insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)	Art \| V-Qal-Prtcpl-fs	bo	bo	V H H
✝ Rut 4:11 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֶל־	’el-	to	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Prep	Prep	el	ale	V H H
✝ Rut 4:11 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	בֵּיתֶ֗ךָ	bê-ṯe-ḵā,	your house	SD & M: a house	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(m)	N-msc \| 2ms	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Rut 4:11 ►	7354 x47	⚙	רָחֵל	כְּרָחֵ֤ל ׀	kə-rā-ḥêl	like Rachel	(N) Rachel (a wife of Jacob)	⚙	according to \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Prep-k \| N-proper-fs	Rachel	raw-khale'	V H H
✝ Rut 4:11 ►	3812 x34	⚙	לֵאָה	וּכְלֵאָה֙	ū-ḵə-lê-’āh	and Leah	(N) Leah (''weary'', a wife of Jacob)	⚙	and / furthermore / but / ... , according to \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Conj-w, Prep-k \| N-proper-fs	Leah	lay-aw'	V H H
✝ Rut 4:11 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֨ר	’ă-šer	who	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 4:11 ►	1129 x375	⚙	בָּנָה	בָּנ֤וּ	bā-nū	built	SD & M: to build	⚙	(insert Verb)(he killed)-they(m&f)	V-Qal-Perf-3cp	banah	baw-naw'	V H H
✝ Rut 4:11 ►	8147 x769	⚙	שְׁנַיִם	שְׁתֵּיהֶם֙	šə-tê-hem	the two	SD & M: two (a cardinal number)	⚙	(insert Number)(f)(dual=2) of (ℹ perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form.) \| they(m)	Number-fdc \| 3mp	shenayim or shettayim	shen-ah'-yim	V H H
✝ Rut 4:11 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 4:11 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	בֵּ֣ית	bêṯ	the house	SD & M: a house	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Rut 4:11 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś-rā-’êl,	of Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Rut 4:11 ►	6213 x2628	⚙	עָשָׂה	וַעֲשֵׂה־	wa-‘ă-śêh-	and may you	SD: do, make M: to do, make	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(must kill)-(m)(s.)	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms	asah	aw-saw'	V H H
✝ Rut 4:11 ►	2428 x224	⚙	חַיִל	חַ֣יִל	ḥa-yil	prosper	SD: strength, efficiency, wealth, army M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	chayil	khah'-yil	V H H
✝ Rut 4:11 ►	672 x10	⚙	אֶפְרָת	בְּאֶפְרָ֔תָה	bə-’ep̄-rā-ṯāh,	in Ephrathah	(N) Ephrath or Ephrathah (an Israelite woman, also the name of several places in Palestine)	⚙	in \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Prep-b \| N-proper-fs	Ephrath or Ephrathah	ef-rawth'	V H H
✝ Rut 4:11 ►	7121 x734	⚙	קָרָא	וּקְרָא־	ū-qə-rā-	and	SD & M: to call, proclaim, read	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(must kill)-(m)(s.)	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms	qara	kaw-raw'	V H H
✝ Rut 4:11 ►	8034 x864	⚙	שֵׁם	שֵׁ֖ם	šêm	be famous	SD & M: a name	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	shem	shame	V H H
✝ Rut 4:11 ►	8706 x316	⚙	name	בְּבֵ֥ית	bə-ḇêṯ	in	name	name	Prep	Prep	name	name	V H H
✝ Rut 4:11 ►	1035 x41	⚙	בֵּית לֶחֶם	לָֽחֶם׃	lā-ḥem.	Bethlehem	(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)	⚙	Prep \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Prep \| N-proper-fs	Beth Lechem	bayth leh'-khem	V H H
✝ Rut 4:12 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:12 ►	1961 x3562	⚙	הָיָה	וִיהִ֤י	wî-hî	May be	SD & M: to fall out, come to pass, become, be	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(let him kill)-he	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms	hayah	haw-yaw	V H H
✝ Rut 4:12 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	בֵֽיתְךָ֙	ḇê-ṯə-ḵā	your house	SD & M: a house	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(m)	N-msc \| 2ms	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Rut 4:12 ►	1004 x2056	⚙	בּיִת	כְּבֵ֣ית	kə-ḇêṯ	like the house	SD & M: a house	⚙	according to \| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-k \| N-msc	bayith	bah'-yith	V H H
✝ Rut 4:12 ►	6557 x15	⚙	פֶרֶץ	פֶּ֔רֶץ	pe-reṣ,	of Perez	(N) Perets (son of Judah and Tamar)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Perets	peh'-rets	V H H
✝ Rut 4:12 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁר־	’ă-šer-	whom	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 4:12 ►	3205 x497	⚙	יָלַד	יָלְדָ֥ה	yā-lə-ḏāh	bore	SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage	⚙	(insert Verb)(he killed)-she	V-Qal-Perf-3fs	yalad	yaw-lad'	V H H
✝ Rut 4:12 ►	8559 x24	⚙	תָּמָר	תָמָ֖ר	ṯā-mār	Tamar	(N) Tamar (daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Tamar	taw-mawr'	V H H
✝ Rut 4:12 ►	3063 x818	⚙	יְהוּדָה	לִֽיהוּדָ֑ה	lî-hū-ḏāh;	to Judah	(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)	⚙	with regard to \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Prep-l \| N-proper-ms	Yehudah	yeh-hoo-daw'	V H H
✝ Rut 4:12 ►	4480 x1231	⚙	מִן	מִן־	min-	because	SD: from M: a part of, from, out of	⚙	Prep	Prep	min or minni or minne	min	V H H
✝ Rut 4:12 ►	2233 x230	⚙	זֶרַע	הַזֶּ֗רַע	haz-ze-ra‘,	of the offspring	SD: a sowing, seed, offspring M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	zera	zeh'-rah	V H H
✝ Rut 4:12 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁ֨ר	’ă-šer	which	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 4:12 ►	5414 x2011	⚙	נָתַן	יִתֵּ֤ן	yit-tên	will give	SD & M: to give, put, set	⚙	(insert Verb)(he will / may / should kill)-he	V-Qal-Imperf-3ms	nathan	naw-than'	V H H
✝ Rut 4:12 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָה֙	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Rut 4:12 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לְךָ֔	lə-ḵā,	you	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| you(s.)(m)	Prep \| 2ms	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 4:12 ►	4480 x1231	⚙	מִן	מִן־	min-	from	SD: from M: a part of, from, out of	⚙	Prep	Prep	min or minni or minne	min	V H H
✝ Rut 4:12 ►	5291 x63	⚙	נַעֲרָה	הַֽנַּעֲרָ֖ה	han-na-‘ă-rāh	young woman	SD & M: a girl, maiden	⚙	the / this \| (insert Noun)(f)(s.)	Art \| N-fs	naarah	nah-ar-aw'	V H H
✝ Rut 4:12 ►	2063 x604	⚙	זֹאת	הַזֹּֽאת׃	haz-zōṯ.	this	SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,	⚙	the / this \| Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)(f)(s.)	Art \| Pro-fs	zoth	zothe'	V H H
✝ Rut 4:13 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:13 ►	3947 x966	⚙	לָקַח	וַיִּקַּ֨ח	way-yiq-qaḥ	So took	SD & M: to take	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	laqach	law-kakh'	V H H
✝ Rut 4:13 ►	1162 x24	⚙	בֹּעַז	בֹּ֤עַז	bō-‘az	Boaz	(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Boaz	bo'-az	V H H
✝ Rut 4:13 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 4:13 ►	7327 x12	⚙	רוּת	רוּת֙	rūṯ	Ruth	(N) Ruth (''friendship'', a Moabite ancestress of David)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Ruth	rooth	V H H
✝ Rut 4:13 ►	1961 x3562	⚙	הָיָה	וַתְּהִי־	wat-tə-hî-	and she became	SD & M: to fall out, come to pass, become, be	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	hayah	haw-yaw	V H H
✝ Rut 4:13 ►	8679 x4238	⚙	לְ	ל֣וֹ	lōw	his	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| he	Prep \| 3ms	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 4:13 ►	802 x781	⚙	אִשָּׁה	לְאִשָּׁ֔ה	lə-’iš-šāh,	wife	SD & M: woman, wife, female	⚙	with regard to \| (insert Noun)(f)(s.)	Prep-l \| N-fs	ishshah	ish-shaw'	V H H
✝ Rut 4:13 ►	935 x2573	⚙	בּוֹא	וַיָּבֹ֖א	way-yā-ḇō	and when he went in	SD & M: to come in, come, go in, go	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	bo	bo	V H H
✝ Rut 4:13 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֵלֶ֑יהָ	’ê-le-hā;	to her	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Prep \| she	Prep \| 3fs	el	ale	V H H
✝ Rut 4:13 ►	5414 x2011	⚙	נָתַן	וַיִּתֵּ֨ן	way-yit-tên	and gave	SD & M: to give, put, set	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms	nathan	naw-than'	V H H
✝ Rut 4:13 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֥ה	Yah-weh	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Rut 4:13 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָ֛הּ	lāh	her	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| she	Prep \| 3fs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 4:13 ►	2032 x3	⚙	הֵרוֹן	הֵרָי֖וֹן	hê-rā-yō-wn	conception	SD & M: conception, pregnancy	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	heron or herayon	hay-rone'	V H H
✝ Rut 4:13 ►	3205 x497	⚙	יָלַד	וַתֵּ֥לֶד	wat-tê-leḏ	and she bore	SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	yalad	yaw-lad'	V H H
✝ Rut 4:13 ►	1121 x4932	⚙	בֵּן	בֵּֽן׃	bên.	a son	SD: son M: a son	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	ben	bane	V H H
✝ Rut 4:14 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:14 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	וַתֹּאמַ֤רְנָה	wat-tō-mar-nāh	And said	SD & M: to utter, say	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(f)	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fp	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 4:14 ►	802 x781	⚙	אִשָּׁה	הַנָּשִׁים֙	han-nā-šîm	the women	SD & M: woman, wife, female	⚙	the / this \| (insert Noun)(f)(pl.)	Art \| N-fp	ishshah	ish-shaw'	V H H
✝ Rut 4:14 ►	413 x5510	⚙	אֵל	אֶֽל־	’el-	to	SD: to, into, towards M: near, with, among, to	to / in / towards	Prep	Prep	el	ale	V H H
✝ Rut 4:14 ►	5281 x21	⚙	נָעֱמִי	נָעֳמִ֔י	nā-‘o-mî,	Naomi	(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Noomi	no-om-ee'	V H H
✝ Rut 4:14 ►	1288 x330	⚙	בָרַךְ	בָּר֣וּךְ	bā-rūḵ	Blessed [be]	SD: to kneel, bless M: to kneel, to bless God, man, to curse	⚙	(insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.)	V-Qal-QalPassPrtcpl-ms	barak	baw-rak'	V H H
✝ Rut 4:14 ►	3068 x6220	⚙	יְהוָֹה	יְהוָ֔ה	Yah-weh,	Yahweh	SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yhvh	***	V H H
✝ Rut 4:14 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲ֠שֶׁר	’ă-šer	who	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 4:14 ►	3808 x5203	⚙	לֹא	לֹ֣א	lō	not	SD: not M: not, no	not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...)	(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess	Adv-NegPrt	lo	lo	V H H
✝ Rut 4:14 ►	7673 x71	⚙	שָׁבַת	הִשְׁבִּ֥ית	hiš-bîṯ	has left	SD: to cease, desist, rest M: to repose, desist from exertion	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-he	V-Hifil-Perf-3ms	shabath	shaw-bath'	V H H
✝ Rut 4:14 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָ֛ךְ	lāḵ	you	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| you(s.)(f)	Prep \| 2fs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 4:14 ►	1350 x105	⚙	גָּאַל	גֹּאֵ֖ל	gō-’êl	without a kinsman-redeemer	SD & M: to redeem, act as kinsman	⚙	(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)	V-Qal-Prtcpl-ms	gaal	gaw-al'	V H H
✝ Rut 4:14 ►	3117 x2303	⚙	יוֹם	הַיּ֑וֹם	hay-yō-wm;	this day	SD: day M: a day	day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	yom	yome	V H H
✝ Rut 4:14 ►	7121 x734	⚙	קָרָא	וְיִקָּרֵ֥א	wə-yiq-qā-rê	and may be famous	SD & M: to call, proclaim, read	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he will/may/should be killed)-he	Conj-w \| V-Nifal-ConjImperf-3ms	qara	kaw-raw'	V H H
✝ Rut 4:14 ►	8034 x864	⚙	שֵׁם	שְׁמ֖וֹ	šə-mōw	his name	SD & M: a name	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	N-msc \| 3ms	shem	shame	V H H
✝ Rut 4:14 ►	3478 x2506	⚙	יִשְׂרָאֵל	בְּיִשְׂרָאֵֽל׃	bə-yiś-rā-’êl.	in Israel	(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)	⚙	in \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Prep-b \| N-proper-ms	Yisrael	yis-raw-ale'	V H H
✝ Rut 4:15 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:15 ►	1961 x3562	⚙	הָיָה	וְהָ֤יָה	wə-hā-yāh	And may he be	SD & M: to fall out, come to pass, become, be	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(he killed)-he	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms	hayah	haw-yaw	V H H
✝ Rut 4:15 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָךְ֙	lāḵ	to you	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| you(s.)(f)	Prep \| 2fs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 4:15 ►	7725 x1056	⚙	שׁוּב	לְמֵשִׁ֣יב	lə-mê-šîḇ	a restorer	SD: to turn back, return M: to turn back, in, to retreat, again	⚙	with regard to \| (insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	Prep-l \| V-Hifil-Prtcpl-msc	shub	shoob	V H H
✝ Rut 4:15 ►	5315 x754	⚙	נֶפֶשׁ	נֶ֔פֶשׁ	ne-p̄eš,	of life	SD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion	a soul / creature / soul	(insert Noun)(f)(s.)	N-fs	nephesh	neh'-fesh	V H H
✝ Rut 4:15 ►	3557 x37	⚙	כּוּל	וּלְכַלְכֵּ֖ל	ū-lə-ḵal-kêl	and a nourisher	SD: to comprehend, contain M: to keep in, to measure, to maintain	⚙	and / furthermore / but / ... , with regard to \| (insert Verb)(slaughter)	Conj-w, Prep-l \| V-Piel-Inf	kul	kool	V H H
✝ Rut 4:15 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	of	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 4:15 ►	7872 x19	⚙	שֵׂיבָה	שֵׂיבָתֵ֑ךְ	śê-ḇā-ṯêḵ;	your old age	SD & M: hoary head, old age	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(f)	N-fsc \| 2fs	sebah	say-baw'	V H H
✝ Rut 4:15 ►	3588 x4484	⚙	כִּי	כִּ֣י	kî	for	SD: that, for, when M: a relative conjunction	⚙	(insert Conj)	Conj	ki	kee	V H H
✝ Rut 4:15 ►	3618 x34	⚙	כַּלָה	כַלָּתֵ֤ךְ	ḵal-lā-ṯêḵ	your daughter-in-law	SD & M: daughter-in-law, bride	⚙	(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| you(s.)(f)	N-fsc \| 2fs	kallah	kal-law'	V H H
✝ Rut 4:15 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲ‍ֽשֶׁר־	’ăšer-	who	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 4:15 ►	157 x209	⚙	אָהַב	אֲהֵבַ֙תֶךְ֙	’ă-hê-ḇa-ṯeḵ	loves you	SD: to love M: to have affection	to love	(insert Verb)(he killed)-she \| you(s.)(f)	V-Qal-Perf-3fs \| 2fs	aheb	aw-hab'	V H H
✝ Rut 4:15 ►	3205 x497	⚙	יָלַד	יְלָדַ֔תּוּ	yə-lā-ḏat-tū,	has borne him	SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage	⚙	(insert Verb)(he killed)-she \| he	V-Qal-Perf-3fs \| 3ms	yalad	yaw-lad'	V H H
✝ Rut 4:15 ►	834 x5502	⚙	אֲשֶׁר	אֲשֶׁר־	’ă-šer-	who	SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that	⚙	Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)	Pro-r	asher	ash-er'	V H H
✝ Rut 4:15 ►	1931 x1879	⚙	הוּא	הִיא֙	hî	is	SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are	⚙	Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)she	Pro-3fs	hu or hi	hoo	V H H
✝ Rut 4:15 ►	2896 x562	⚙	טוֹב	ט֣וֹבָה	ṭō-w-ḇāh	better	SD & M: pleasant, agreeable, good	⚙	(insert Adj)(f)(s.)	Adj-fs	towb	tobe	V H H
✝ Rut 4:15 ►	8679 x4238	⚙	לְ	לָ֔ךְ	lāḵ,	to you	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| you(s.)(f)	Prep \| 2fs	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 4:15 ►	7651 x394	⚙	שֶׁבַע	מִשִּׁבְעָ֖ה	miš-šiḇ-‘āh	than seven	SD: seven M: seven, seven times, a week, an indefinite number	⚙	from \| (insert Number)(m)(s.)	Prep-m \| Number-ms	sheba or shibah	sheh'-bah	V H H
✝ Rut 4:15 ►	1121 x4932	⚙	בֵּן	בָּנִֽים׃	bā-nîm.	sons	SD: son M: a son	⚙	(insert Noun)(m)(pl.)	N-mp	ben	bane	V H H
✝ Rut 4:16 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:16 ►	3947 x966	⚙	לָקַח	וַתִּקַּ֨ח	wat-tiq-qaḥ	and took	SD & M: to take	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	laqach	law-kakh'	V H H
✝ Rut 4:16 ►	5281 x21	⚙	נָעֱמִי	נָעֳמִ֤י	nā-‘o-mî	Naomi	(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Noomi	no-om-ee'	V H H
✝ Rut 4:16 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 4:16 ►	3206 x89	⚙	יֶלֶד	הַיֶּ֙לֶד֙	hay-ye-leḏ	the child	SD: child, son, boy, youth M: something born, a lad, offspring	⚙	the / this \| (insert Noun)(m)(s.)	Art \| N-ms	yeled	yeh'-led	V H H
✝ Rut 4:16 ►	7896 x83	⚙	שִׁית	וַתְּשִׁתֵ֣הוּ	wat-tə-ši-ṯê-hū	and laid him	SD & M: to put, set	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she \| he	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs \| 3ms	shith	sheeth	V H H
✝ Rut 4:16 ►	2436 x37	⚙	חֵיק	בְחֵיקָ֔הּ	ḇə-ḥê-qāh,	on her bosom	SD: bosom M: the bosom	⚙	in \| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| she	Prep-b \| N-msc \| 3fs	cheq	khake	V H H
✝ Rut 4:16 ►	1961 x3562	⚙	הָיָה	וַתְּהִי־	wat-tə-hî-	and became	SD & M: to fall out, come to pass, become, be	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs	hayah	haw-yaw	V H H
✝ Rut 4:16 ►	8679 x4238	⚙	לְ	ל֖וֹ	lōw	to him	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| he	Prep \| 3ms	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 4:16 ►	539 x108	⚙	אָמַן	לְאֹמֶֽנֶת׃	lə-’ō-me-neṯ.	a nurse	SD & M: to confirm, support	⚙	with regard to \| (insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)	Prep-l \| V-Qal-Prtcpl-fs	aman	aw-man'	V H H
✝ Rut 4:17 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:17 ►	7121 x734	⚙	קָרָא	וַתִּקְרֶאנָה֩	wat-tiq-re-nāh	And gave	SD & M: to call, proclaim, read	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(f)	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fp	qara	kaw-raw'	V H H
✝ Rut 4:17 ►	8679 x4238	⚙	לְ	ל֨וֹ	lōw	him	with regard to (mostly you/all/it)	⚙	Prep \| he	Prep \| 3ms	לְ	לְ	V H H
✝ Rut 4:17 ►	7934 x20	⚙	שָׁכֵן	הַשְּׁכֵנ֥וֹת	haš-šə-ḵê-nō-wṯ	the neighbor women	SD: inhabitant, neighbor M: a resident, a fellow-citizen	⚙	the / this \| (insert Noun)(f)(pl.)	Art \| N-fp	shaken	shaw-kane'	V H H
✝ Rut 4:17 ►	8034 x864	⚙	שֵׁם	שֵׁם֙	šêm	a name	SD & M: a name	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	shem	shame	V H H
✝ Rut 4:17 ►	559 x5308	⚙	אָמַר	לֵאמֹ֔ר	lê-mōr,	saying	SD & M: to utter, say	⚙	with regard to \| (insert Verb)(for him to kill)	Prep-l \| V-Qal-Inf	amar	aw-mar'	V H H
✝ Rut 4:17 ►	3205 x497	⚙	יָלַד	יֻלַּד־	yul-laḏ-	there is born	SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage	⚙	(insert Verb)(he was killed)-he	V-QalPass-Perf-3ms	yalad	yaw-lad'	V H H
✝ Rut 4:17 ►	1121 x4932	⚙	בֵּן	בֵּ֖ן	bên	a son	SD: son M: a son	⚙	(insert Noun)(m)(s.)	N-ms	ben	bane	V H H
✝ Rut 4:17 ►	5281 x21	⚙	נָעֱמִי	לְנָעֳמִ֑י	lə-nā-‘o-mî;	to Naomi	(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)	⚙	with regard to \| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	Prep-l \| N-proper-fs	Noomi	no-om-ee'	V H H
✝ Rut 4:17 ►	7121 x734	⚙	קָרָא	וַתִּקְרֶ֤אנָֽה	wat-tiq-re-nāh	and they called	SD & M: to call, proclaim, read	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(f)	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fp	qara	kaw-raw'	V H H
✝ Rut 4:17 ►	8034 x864	⚙	שֵׁם	שְׁמוֹ֙	šə-mōw	his name	SD & M: a name	⚙	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ \| he	N-msc \| 3ms	shem	shame	V H H
✝ Rut 4:17 ►	5744 x10	⚙	עוֹבֵד	עוֹבֵ֔ד	‘ō-w-ḇêḏ,	Obed	(N) Obed (''worshiper'', the name of several Israelites)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Obed	o-bade'	V H H
✝ Rut 4:17 ►	1931 x1879	⚙	הוּא	ה֥וּא	hū	He [is]	SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are	⚙	Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)he	Pro-3ms	hu or hi	hoo	V H H
✝ Rut 4:17 ►	1 x1212	⚙	אָב	אֲבִי־	’ă-ḇî-	the father	SD & M: father	father / chief	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	ab	awb	V H H
✝ Rut 4:17 ►	3448 x42	⚙	יִשַׁי	יִשַׁ֖י	yi-šay	of Jesse	(N) Yishay (father of David)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yishay	yee-shah'-ee	V H H
✝ Rut 4:17 ►	1 x1212	⚙	אָב	אֲבִ֥י	’ă-ḇî	the father	SD & M: father	father / chief	(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-msc	ab	awb	V H H
✝ Rut 4:17 ►	1732 x1075	⚙	דָּוִד	דָוִֽד׃	ḏā-wiḏ.	of David	(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	David	daw-veed'	V H H
✝ Rut 4:17 ►	8675 x3171	⚙	Punc	פ	p̄	-	Punctuation	⚙	Punc	Punc	Punc	Punc	V H H
✝ Rut 4:18 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:18 ►	428 x746	⚙	אֵלֶּה	וְאֵ֙לֶּה֙	wə-’êl-leh	Now these [are]	SD: these M: these, those	⚙	and / furthermore / but / ... \| Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)(Standard)(pl.)	Conj-w \| Pro-cp	elleh	ale'-leh	V H H
✝ Rut 4:18 ►	8435 x39	⚙	תּוֹלְדָה	תּוֹלְד֣וֹת	tō-wl-ḏō-wṯ	the generations	SD: generations M: descent, family, history	⚙	(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“	N-fpc	toledoth	to-led-aw'	V H H
✝ Rut 4:18 ►	6557 x15	⚙	פֶרֶץ	פָּ֔רֶץ	pā-reṣ,	of Perez	(N) Perets (son of Judah and Tamar)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Perets	peh'-rets	V H H
✝ Rut 4:18 ►	6557 x15	⚙	פֶרֶץ	פֶּ֖רֶץ	pe-reṣ	Perez	(N) Perets (son of Judah and Tamar)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)	N-proper-fs	Perets	peh'-rets	V H H
✝ Rut 4:18 ►	3205 x497	⚙	יָלַד	הוֹלִ֥יד	hō-w-lîḏ	begat	SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-he	V-Hifil-Perf-3ms	yalad	yaw-lad'	V H H
✝ Rut 4:18 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 4:18 ►	2696 x18	⚙	חֶצְרוֹן	חֶצְרֽוֹן׃	ḥeṣ-rō-wn.	Hezron	(N) Chetsron (two Israelites, also two places in Judah)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Chetsron	khets-rone'	V H H
✝ Rut 4:19 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:19 ►	2696 x18	⚙	חֶצְרוֹן	וְחֶצְרוֹן֙	wə-ḥeṣ-rō-wn	and Hezron	(N) Chetsron (two Israelites, also two places in Judah)	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Conj-w \| N-proper-ms	Chetsron	khets-rone'	V H H
✝ Rut 4:19 ►	3205 x497	⚙	יָלַד	הוֹלִ֣יד	hō-w-lîḏ	begat	SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-he	V-Hifil-Perf-3ms	yalad	yaw-lad'	V H H
✝ Rut 4:19 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 4:19 ►	7410 x7	⚙	רָם	רָ֔ם	rām,	Ram	(N) Ram (two Israelites, also family of Elihu)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Ram	rawm	V H H
✝ Rut 4:19 ►	7410 x7	⚙	רָם	וְרָ֖ם	wə-rām	and Ram	(N) Ram (two Israelites, also family of Elihu)	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Conj-w \| N-proper-ms	Ram	rawm	V H H
✝ Rut 4:19 ►	3205 x497	⚙	יָלַד	הוֹלִ֥יד	hō-w-lîḏ	begat	SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-he	V-Hifil-Perf-3ms	yalad	yaw-lad'	V H H
✝ Rut 4:19 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 4:19 ►	5992 x13	⚙	עַמִּינָדָב	עַמִּֽינָדָֽב׃	‘am-mî-nā-ḏāḇ.	Amminadab	(N) Amminadab (''my kinsman is noble'', the name of several Israelites)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Amminadab	am-mee-naw-dawb'	V H H
✝ Rut 4:20 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:20 ►	5992 x13	⚙	עַמִּינָדָב	וְעַמִּֽינָדָב֙	wə-‘am-mî-nā-ḏāḇ	and Amminadab	(N) Amminadab (''my kinsman is noble'', the name of several Israelites)	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Conj-w \| N-proper-ms	Amminadab	am-mee-naw-dawb'	V H H
✝ Rut 4:20 ►	3205 x497	⚙	יָלַד	הוֹלִ֣יד	hō-w-lîḏ	begat	SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-he	V-Hifil-Perf-3ms	yalad	yaw-lad'	V H H
✝ Rut 4:20 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 4:20 ►	5177 x10	⚙	נַחְשׁוֹן	נַחְשׁ֔וֹן	naḥ-šō-wn,	Nahshon	SD: brother-in-law of Aaron M: Nahshon -- brother-in-law of Aaron	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Nachshon	nakh-shone'	V H H
✝ Rut 4:20 ►	5177 x10	⚙	נַחְשׁוֹן	וְנַחְשׁ֖וֹן	wə-naḥ-šō-wn	and Nahshon	SD: brother-in-law of Aaron M: Nahshon -- brother-in-law of Aaron	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Conj-w \| N-proper-ms	Nachshon	nakh-shone'	V H H
✝ Rut 4:20 ►	3205 x497	⚙	יָלַד	הוֹלִ֥יד	hō-w-lîḏ	begat	SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-he	V-Hifil-Perf-3ms	yalad	yaw-lad'	V H H
✝ Rut 4:20 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 4:20 ►	8009 x1	⚙	שַׂלְמָה	שַׂלְמָֽה׃	śal-māh.	Salmon	(N) Salmah (Salmon, father of Boaz)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Salmah	sal-maw'	V H H
✝ Rut 4:21 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:21 ►	8012 x1	⚙	שַׂלְמוֹן	וְשַׂלְמוֹן֙	wə-śal-mō-wn	and Salmon	(N) Salmon (father of Boaz)	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Conj-w \| N-proper-ms	Salmon	sal-mone'	V H H
✝ Rut 4:21 ►	3205 x497	⚙	יָלַד	הוֹלִ֣יד	hō-w-lîḏ	begat	SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-he	V-Hifil-Perf-3ms	yalad	yaw-lad'	V H H
✝ Rut 4:21 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 4:21 ►	1162 x24	⚙	בֹּעַז	בֹּ֔עַז	bō-‘az,	Boaz	(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Boaz	bo'-az	V H H
✝ Rut 4:21 ►	1162 x24	⚙	בֹּעַז	וּבֹ֖עַז	ū-ḇō-‘az	and Boaz	(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Conj-w \| N-proper-ms	Boaz	bo'-az	V H H
✝ Rut 4:21 ►	3205 x497	⚙	יָלַד	הוֹלִ֥יד	hō-w-lîḏ	begat	SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-he	V-Hifil-Perf-3ms	yalad	yaw-lad'	V H H
✝ Rut 4:21 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 4:21 ►	5744 x10	⚙	עוֹבֵד	עוֹבֵֽד׃	‘ō-w-ḇêḏ.	Obed	(N) Obed (''worshiper'', the name of several Israelites)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Obed	o-bade'	V H H
✝ Rut 4:22 ►	H. no.	H. added	H. original	Hebrew	Hebrew tra	EN	H. meaning	1stCorrection	Algorithm EN	Mor	H. tra	H. spelling	3 Links
✝ Rut 4:22 ►	5744 x10	⚙	עוֹבֵד	וְעֹבֵד֙	wə-‘ō-ḇêḏ	and Obed	(N) Obed (''worshiper'', the name of several Israelites)	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Conj-w \| N-proper-ms	Obed	o-bade'	V H H
✝ Rut 4:22 ►	3205 x497	⚙	יָלַד	הוֹלִ֣יד	hō-w-lîḏ	begat	SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-he	V-Hifil-Perf-3ms	yalad	yaw-lad'	V H H
✝ Rut 4:22 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 4:22 ►	3448 x42	⚙	יִשַׁי	יִשָׁ֔י	yi-šāy,	Jesse	(N) Yishay (father of David)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	Yishay	yee-shah'-ee	V H H
✝ Rut 4:22 ►	3448 x42	⚙	יִשַׁי	וְיִשַׁ֖י	wə-yi-šay	and Jesse	(N) Yishay (father of David)	⚙	and / furthermore / but / ... \| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	Conj-w \| N-proper-ms	Yishay	yee-shah'-ee	V H H
✝ Rut 4:22 ►	3205 x497	⚙	יָלַד	הוֹלִ֥יד	hō-w-lîḏ	begat	SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage	⚙	(insert Verb)(he caused to kill)-he	V-Hifil-Perf-3ms	yalad	yaw-lad'	V H H
✝ Rut 4:22 ►	853 x11058	⚙	אֵת	אֶת־	’eṯ-	-	SD & M: untranslatable mark of the accusative case	⚙	(accusative Me/Us/Him/Her/Them)	DirObjM	eth	ayth	V H H
✝ Rut 4:22 ►	1732 x1075	⚙	דָּוִד	דָּוִֽד׃	dā-wiḏ.	David	(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)	⚙	(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)	N-proper-ms	David	daw-veed'	V H H

✝ Rut 4:1 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:1 ►

⚙

בֹּעַז

וּבֹ֨עַז

ū-ḇō-‘az

And Boaz

(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Conj-w | N-proper-ms

Boaz

bo'-az

V H H

✝ Rut 4:1 ►

5927
x888

⚙

עָלָה

עָלָ֣ה

‘ā-lāh

went up

SD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively

⚙

(insert Verb)(he killed)-he

V-Qal-Perf-3ms

alah

aw-law'

V H H

✝ Rut 4:1 ►

⚙

שַׁעַר

הַשַּׁעַר֮

haš-ša-‘ar

to the gate

SD: a gate
M: an opening, door, gate

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

shaar

shah'-ar

V H H

✝ Rut 4:1 ►

⚙

יָשַׁב

וַיֵּ֣שֶׁב

way-yê-šeḇ

and sat down

SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

yashab

yaw-shab'

V H H

✝ Rut 4:1 ►

⚙

שָׁם

שָׁם֒

šām

there

SD: there, thither
M: there, then, thither

⚙

(insert Adv)

Adv

sham

shawm

V H H

✝ Rut 4:1 ►

⚙

הִנֵּה

וְהִנֵּ֨ה

wə-hin-nêh

and behold

SD & M:
lo! behold!

⚙

Conj-w | Interjection

hinneh

hin-nay'

V H H

✝ Rut 4:1 ►

⚙

גָּאַל

הַגֹּאֵ֤ל

hag-gō-’êl

the kinsman-redeemer

SD & M:
to redeem, act as kinsman

⚙

the / this | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

gaal

gaw-al'

V H H

✝ Rut 4:1 ►

5674
x556

⚙

עָבַר

עֹבֵר֙

‘ō-ḇêr

came by

SD & M:
to pass over, through, or by, pass on

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

V-Qal-Prtcpl-ms

abar

aw-bar'

V H H

✝ Rut 4:1 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁ֣ר

’ă-šer

of whom

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 4:1 ►

1696
x1144

⚙

דָבַר

דִּבֶּר־

dib-ber-

had spoken

SD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue

⚙

(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-he

V-Piel-Perf-3ms

dabar

daw-bar'

V H H

✝ Rut 4:1 ►

⚙

בֹּעַז

בֹּ֔עַז

bō-‘az,

Boaz

(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Boaz

bo'-az

V H H

✝ Rut 4:1 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּ֛אמֶר

way-yō-mer

so Boaz said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 4:1 ►

5493
x300

⚙

סוּר

ס֥וּרָה

sū-rāh

come aside

SD & M:
to turn aside

⚙

(insert Verb)(kill!)-(m)(s.) | she

V-Qal-Imp-ms | 3fs

sur

soor

V H H

✝ Rut 4:1 ►

⚙

יָשַׁב

שְׁבָה־

šə-ḇāh-

sit down

SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

⚙

(insert Verb)(kill!)-(m)(s.) | she

V-Qal-Imp-ms | 3fs

yashab

yaw-shab'

V H H

✝ Rut 4:1 ►

6311
x82

⚙

פֹה

פֹּ֖ה

pōh

here

SD: here, hither
M: this place, here

⚙

(insert Adv)

Adv

poh or po or po

V H H

✝ Rut 4:1 ►

6423
x3

⚙

פְלֹנִי

פְּלֹנִ֣י

pə-lō-nî

Such [and]

SD: a certain one
M: such a, one, a specified peccrson

⚙

(insert Adj(m)(s.) construct form) (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N)

Adj-msc

peloni

pel-o-nee'

V H H

✝ Rut 4:1 ►

492
x3

⚙

אַלְמֹנִי

אַלְמֹנִ֑י

’al-mō-nî;

such

SD & M:
someone, a certain (one)

⚙

(insert Adj)(m)(s.)

Adj-ms

almoni

al-mo-nee'

V H H

✝ Rut 4:1 ►

5493
x300

⚙

סוּר

וַיָּ֖סַר

way-yā-sar

so he came aside

SD & M:
to turn aside

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

sur

soor

V H H

✝ Rut 4:1 ►

⚙

יָשַׁב

וַיֵּשֵֽׁב׃

way-yê-šêḇ.

and sat down

SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

yashab

yaw-shab'

V H H

✝ Rut 4:2 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:2 ►

3947
x966

⚙

לָקַח

וַיִּקַּ֞ח

way-yiq-qaḥ

And he took

SD & M:
to take

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

laqach

law-kakh'

V H H

✝ Rut 4:2 ►

6235
x176

⚙

עֶשֶׂר

עֲשָׂרָ֧ה

‘ă-śā-rāh

ten

SD & M:
ten

⚙

(insert Number)(m)(s.)

Number-ms

eser or asarah

eh'ser

V H H

✝ Rut 4:2 ►

582
x222

⚙

אֱנוֹשׁ

אֲנָשִׁ֛ים

’ă-nā-šîm

men

SD & M:
man, mankind

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

enosh

en-oshe'

V H H

✝ Rut 4:2 ►

⚙

זָקֵן

מִזִּקְנֵ֥י

miz-ziq-nê

of the elders

SD & M:
old

⚙

from | (insert Adj(m)(pl.) construct form) (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N)

Prep-m | Adj-mpc

zaqen

zaw-kane'

V H H

✝ Rut 4:2 ►

5892
x1095

⚙

עִיר

הָעִ֖יר

hā-‘îr

of the city

SD & M:
excitement

⚙

the / this | (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

iyr

eer

V H H

✝ Rut 4:2 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּ֣אמֶר

way-yō-mer

and said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 4:2 ►

⚙

יָשַׁב

שְׁבוּ־

šə-ḇū-

Sit down

SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

⚙

(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)

V-Qal-Imp-mp

yashab

yaw-shab'

V H H

✝ Rut 4:2 ►

6311
x82

⚙

פֹה

פֹ֑ה

p̄ōh;

here

SD: here, hither
M: this place, here

⚙

(insert Adv)

Adv

poh or po or po

V H H

✝ Rut 4:2 ►

⚙

יָשַׁב

וַיֵּשֵֽׁבוּ׃

way-yê-šê-ḇū.

So they sat down

SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(m)

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

yashab

yaw-shab'

V H H

✝ Rut 4:3 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:3 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּ֙אמֶר֙

way-yō-mer

And he said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 4:3 ►

⚙

גָּאַל

לַגֹּאֵ֔ל

lag-gō-’êl,

to the kinsman-redeemer

SD & M:
to redeem, act as kinsman

⚙

with regard to , the / this | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-ms

gaal

gaw-al'

V H H

✝ Rut 4:3 ►

2513
x29

⚙

חֶלְקָה

חֶלְקַת֙

ḥel-qaṯ

the piece

SD: a portion (of ground)
M: smoothness, flattery, an allotment

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fsc

chelqah

khel-kaw'

V H H

✝ Rut 4:3 ►

⚙

שָׂדֶה

הַשָּׂדֶ֔ה

haś-śā-ḏeh,

of land

SD & M:
field, land

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

sadeh

saw-deh'

V H H

✝ Rut 4:3 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁ֥ר

’ă-šer

which [belonged]

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 4:3 ►

251
x631

⚙

אָח

לְאָחִ֖ינוּ

lə-’ā-ḥî-nū

to our brother

SD & M:
a brother

brother

with regard to | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | we

Prep-l | N-msc | 1cp

ach

awkh

V H H

✝ Rut 4:3 ►

⚙

אֱלִימֶלֶךְ

לֶאֱלִימֶ֑לֶךְ

le-’ĕ-lî-me-leḵ;

Elimelech

(N) Elimelek (''God is king'', the husband of Naomi)

⚙

with regard to | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Prep-l | N-proper-ms

Elimelek

el-ee-meh'-lek

V H H

✝ Rut 4:3 ►

4376
x80

⚙

מָכַר

מָכְרָ֣ה

mā-ḵə-rāh

Sold

SD & M:
to sell

⚙

(insert Verb)(he killed)-she

V-Qal-Perf-3fs

makar

maw-kar'

V H H

✝ Rut 4:3 ►

⚙

נָעֱמִי

נָעֳמִ֔י

nā-‘o-mî,

Naomi

(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Noomi

no-om-ee'

V H H

✝ Rut 4:3 ►

⚙

שׁוּב

הַשָּׁ֖בָה

haš-šā-ḇāh

who has come back

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

the / this | (insert Verb)(he killed)-she

Art | V-Qal-Perf-3fs

shub

shoob

V H H

✝ Rut 4:3 ►

⚙

שָׂדֶה

מִשְּׂדֵ֥ה

miś-śə-ḏêh

from the country

SD & M:
field, land

⚙

from | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Prep-m | N-msc

sadeh

saw-deh'

V H H

✝ Rut 4:3 ►

⚙

מוֹאָב

מוֹאָֽב׃

mō-w-’āḇ.

of Moab

(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Moab

mo-awb

V H H

✝ Rut 4:4 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:4 ►

589
x874

⚙

אֲנַי

וַאֲנִ֨י

wa-’ă-nî

and I

SD & M:
I

⚙

and / furthermore / but / ... | Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)i

Conj-w | Pro-1cs

ani

an-ee'

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

אָמַר

אָמַ֜רְתִּי

’ā-mar-tî

thought

SD & M:
to utter, say

⚙

(insert Verb)(he killed)-i

V-Qal-Perf-1cs

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 4:4 ►

1540
x185

⚙

גֶּלֶה

אֶגְלֶ֧ה

’eḡ-leh

to inform

SD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-i

V-Qal-Imperf-1cs

galah

gaw-law'

V H H

✝ Rut 4:4 ►

241
x187

⚙

אֹזֶן

אָזְנְךָ֣

’ā-zə-nə-ḵā

you

SD: an ear
M: broadness, the ear

ear / audience / hearing / hear

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(m)

N-fsc | 2ms

ozen

o'-zen

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

אָמַר

לֵאמֹ֗ר

lê-mōr,

saying

SD & M:
to utter, say

⚙

with regard to | (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

קָנָה

קְ֠נֵה

qə-nêh

Buy [it] back

SD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own

⚙

(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)

V-Qal-Imp-ms

qanah

kaw-naw'

V H H

✝ Rut 4:4 ►

5048
x150

⚙

נֶגֶד

נֶ֥גֶד

ne-ḡeḏ

in presence the

SD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before

⚙

Prep

neged

neh'-ghed

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

יָשַׁב

הַֽיֹּשְׁבִים֮

hay-yō-šə-ḇîm

of the inhabitants

SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

⚙

the / this | (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

yashab

yaw-shab'

V H H

✝ Rut 4:4 ►

5048
x150

⚙

נֶגֶד

וְנֶ֣גֶד

wə-ne-ḡeḏ

and

SD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before

⚙

and / furthermore / but / ... | Prep

Conj-w | Prep

neged

neh'-ghed

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

זָקֵן

זִקְנֵ֣י

ziq-nê

the elders

SD & M:
old

⚙

(insert Adj(m)(pl.) construct form) (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N)

Adj-mpc

zaqen

zaw-kane'

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

עַם

עַמִּי֒

‘am-mî

of my people

SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | i

N-msc | 1cs

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

אִם

אִם־

’im-

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

(insert Conj)

Conj

eem

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

גָּאַל

תִּגְאַל֙

tiḡ-’al

you will redeem [it]

SD & M:
to redeem, act as kinsman

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(m)

V-Qal-Imperf-2ms

gaal

gaw-al'

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

גָּאַל

גְּאָ֔ל

gə-’āl,

redeem [it]

SD & M:
to redeem, act as kinsman

⚙

(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)

V-Qal-Imp-ms

gaal

gaw-al'

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

אִם

וְאִם־

wə-’im-

but if

SD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

and / furthermore / but / ... | Conj

Conj-w | Conj

eem

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

לֹא

לֹ֨א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess

Adv-NegPrt

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

גָּאַל

יִגְאַ֜ל

yiḡ-’al

you will redeem [it]

SD & M:
to redeem, act as kinsman

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he

V-Qal-Imperf-3ms

gaal

gaw-al'

V H H

✝ Rut 4:4 ►

5046
x370

⚙

נָגַד

הַגִּ֣ידָה

hag-gî-ḏāh

[then] tell

SD & M:
to be conspicuous

⚙

(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(s.) | she

V-Hifil-Imp-ms | 3fs

nagad

naw-gad'

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

לְ

לִּ֗י

lî,

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | i

Prep | 1cs

לְ

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

[

[ואדע]

wə-’ê-ḏa‘

[

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(he will surely kill)-i

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs

[

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

ḵ]

ḵ

EMPTY

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

יָדַע

(וְאֵֽדְעָה֙)(

wə-’ê-ḏə-‘āh

that I may know

SD & M:
to know

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(let me kill)-i

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs

yada

yaw-dah'

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

EMPTY

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

כִּי

כִּ֣י

kî

for

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 4:4 ►

369
x788

⚙

אַיִן

אֵ֤ין

’ên

[there is] no one

SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle

no (like H3808)
❓
(be) not
❓
no one / none
❓
(and more...)

(insert Adv)

Adv

ayin

ah'-yin

V H H

✝ Rut 4:4 ►

2108
x16

⚙

זוּלָה

זוּלָֽתְךָ֙

zū-lā-ṯə-ḵā

but you

SD: except, only
M: scattering, removal, except

⚙

Prep | you(s.)(m)

Prep | 2ms

zulah

zoo-law'

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

גָּאַל

לִגְא֔וֹל

liḡ-’ō-wl,

to redeem [it]

SD & M:
to redeem, act as kinsman

⚙

with regard to | (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

gaal

gaw-al'

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

אָנֹכִי

וְאָנֹכִ֖י

wə-’ā-nō-ḵî

and I [am]

SD & M:
I

⚙

and / furthermore / but / ... | Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)i

Conj-w | Pro-1cs

anoki

aw-no-kee'

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

אַחַר

אַחֲרֶ֑יךָ

’a-ḥă-re-ḵā;

next after you

SD & M:
the hind or following part

(H309=H310=H311)
after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone)

Prep | you(s.)(m)

Prep | 2ms

achar

akh-ar'

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּ֖אמֶר

way-yō-mer

and he said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

אָנֹכִי

אָנֹכִ֥י

’ā-nō-ḵî

SD & M:
I

⚙

Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)i

Pro-1cs

anoki

aw-no-kee'

V H H

✝ Rut 4:4 ►

⚙

גָּאַל

אֶגְאָֽל׃

’eḡ-’āl.

will redeem [it]

SD & M:
to redeem, act as kinsman

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-i

V-Qal-Imperf-1cs

gaal

gaw-al'

V H H

✝ Rut 4:5 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:5 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּ֣אמֶר

way-yō-mer

And said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 4:5 ►

⚙

בֹּעַז

בֹּ֔עַז

bō-‘az,

Boaz

(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Boaz

bo'-az

V H H

✝ Rut 4:5 ►

⚙

יוֹם

בְּיוֹם־

bə-yō-wm-

On the day

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

in | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Prep-b | N-msc

yom

yome

V H H

✝ Rut 4:5 ►

⚙

קָנָה

קְנוֹתְךָ֥

qə-nō-wṯ-ḵā

you buy

SD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own

⚙

(insert Verb)(for him to kill) | you(s.)(m)

V-Qal-Inf | 2ms

qanah

kaw-naw'

V H H

✝ Rut 4:5 ►

⚙

שָׂדֶה

הַשָּׂדֶ֖ה

haś-śā-ḏeh

the field

SD & M:
field, land

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

sadeh

saw-deh'

V H H

✝ Rut 4:5 ►

3027
x1617

⚙

יָד

מִיַּ֣ד

mî-yaḏ

from the hand

SD: hand
M: a hand

⚙

from | (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Prep-m | N-fsc

yad

yawd

V H H

✝ Rut 4:5 ►

⚙

נָעֱמִי

נָעֳמִ֑י

nā-‘o-mî;

of Naomi

(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Noomi

no-om-ee'

V H H

✝ Rut 4:5 ►

⚙

אֵת

וּ֠מֵאֵת

ū-mê-’êṯ

and from

SD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among

⚙

and / furthermore / but / ... , from

Conj-w, Prep-m

eth

ayth

V H H

✝ Rut 4:5 ►

⚙

רוּת

ר֣וּת

rūṯ

Ruth

(N) Ruth (''friendship'', a Moabite ancestress of David)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Ruth

rooth

V H H

✝ Rut 4:5 ►

⚙

מוֹאָבִי

הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה

ham-mō-w-’ă-ḇî-yāh

the Moabitess

(N) Moabi or Moabiyyah (descendant of Moab)

⚙

the / this | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Art | N-proper-fs

Moabi or Moabiyyah

mo-aw-bee'

V H H

✝ Rut 4:5 ►

⚙

אִשָּׁה

אֵֽשֶׁת־

’ê-šeṯ-

the wife

SD & M:
woman, wife, female

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fsc

ishshah

ish-shaw'

V H H

✝ Rut 4:5 ►

⚙

מוּת

הַמֵּת֙

ham-mêṯ

of the dead

SD: to die
M: to die, to kill

⚙

the / this | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

muth

mooth

V H H

✝ Rut 4:5 ►

⚙

[

[קניתי]

qā-nî-ṯî

[

(insert Verb)(he killed)-i

V-Qal-Perf-1cs

[

V H H

✝ Rut 4:5 ►

⚙

ḵ]

ḵ

EMPTY

V H H

✝ Rut 4:5 ►

⚙

קָנָה

(קָנִ֔יתָה)(

qā-nî-ṯāh,

you must buy [it]

SD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own

⚙

(insert Verb)(he killed)-you(s.)(m)

V-Qal-Perf-2ms

qanah

kaw-naw'

V H H

✝ Rut 4:5 ►

⚙

EMPTY

V H H

✝ Rut 4:5 ►

⚙

קוּם

לְהָקִ֥ים

lə-hā-qîm

to perpetuate

SD & M:
to arise, stand up, stand

⚙

with regard to | (insert Verb)(for him to cause to kill)

Prep-l | V-Hifil-Inf

qum

koom

V H H

✝ Rut 4:5 ►

⚙

שֵׁם

שֵׁם־

šêm-

the name

SD & M:
a name

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

shem

shame

V H H

✝ Rut 4:5 ►

⚙

מוּת

הַמֵּ֖ת

ham-mêṯ

of the dead

SD: to die
M: to die, to kill

⚙

the / this | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

muth

mooth

V H H

✝ Rut 4:5 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

through

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Prep

V H H

✝ Rut 4:5 ►

5159
x223

⚙

נַחֲלָה

נַחֲלָתֽוֹ׃

na-ḥă-lā-ṯōw.

his inheritance

SD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

N-fsc | 3ms

nachalah

nakh-al-aw'

V H H

✝ Rut 4:6 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:6 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּ֣אמֶר

way-yō-mer

And said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 4:6 ►

⚙

גָּאַל

הַגֹּאֵ֗ל

hag-gō-’êl,

the kinsman-redeemer

SD & M:
to redeem, act as kinsman

⚙

the / this | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

gaal

gaw-al'

V H H

✝ Rut 4:6 ►

⚙

לֹא

לֹ֤א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess

Adv-NegPrt

V H H

✝ Rut 4:6 ►

3201
x192

⚙

יָכֹל

אוּכַל֙

’ū-ḵal

I cannot

SD & M:
to be able, have power

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-i

V-Qal-Imperf-1cs

yakol

yaw-kole'

V H H

✝ Rut 4:6 ►

⚙

[

[לגאול־]

liḡ-’ō-wl-

[

with regard to | (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

[

V H H

✝ Rut 4:6 ►

⚙

ḵ]

ḵ

EMPTY

V H H

✝ Rut 4:6 ►

⚙

גָּאַל

(לִגְאָל־)(

liḡ-’āl-

redeem [it]

SD & M:
to redeem, act as kinsman

⚙

with regard to | (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

gaal

gaw-al'

V H H

✝ Rut 4:6 ►

⚙

גָּאַל

לִ֔יq)

SD & M:
to redeem, act as kinsman

⚙

EMPTY

gaal

gaw-al'

V H H

✝ Rut 4:6 ►

6435
x133

⚙

פֵן

פֶּן־

pen-

lest

SD: lest
M: removal, lest

⚙

(insert Conj)

Conj

pen

pane

V H H

✝ Rut 4:6 ►

7843
x147

⚙

שָׁחַת

אַשְׁחִ֖ית

’aš-ḥîṯ

I ruin

SD & M:
perhaps to go to ruin

⚙

(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-i

V-Hifil-Imperf-1cs

shachath

shaw-khath'

V H H

✝ Rut 4:6 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 4:6 ►

5159
x223

⚙

נַחֲלָה

נַחֲלָתִ֑י

na-ḥă-lā-ṯî;

my own inheritance

SD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | i

N-fsc | 1cs

nachalah

nakh-al-aw'

V H H

✝ Rut 4:6 ►

⚙

גָּאַל

גְּאַל־

gə-’al-

Redeem

SD & M:
to redeem, act as kinsman

⚙

(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)

V-Qal-Imp-ms

gaal

gaw-al'

V H H

✝ Rut 4:6 ►

⚙

לְ

לְךָ֤

lə-ḵā

for yourself

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | you(s.)(m)

Prep | 2ms

לְ

V H H

✝ Rut 4:6 ►

⚙

אַתָּה

אַתָּה֙

’at-tāh

You

SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you

⚙

Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)you(s.)(m)

Pro-2ms

attah

at-taw'

V H H

✝ Rut 4:6 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 4:6 ►

1353
x14

⚙

גְּאֻלָּה

גְּאֻלָּתִ֔י

gə-’ul-lā-ṯî,

my right of redemption

SD: redemption, perhaps kin
M: redemption, relationship

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | i

N-fsc | 1cs

geullah

gheh-ool-law'

V H H

✝ Rut 4:6 ►

⚙

כִּי

כִּ֥י

kî

for

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 4:6 ►

⚙

לֹא

לֹא־

lō-

cannot

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess

Adv-NegPrt

V H H

✝ Rut 4:6 ►

3201
x192

⚙

יָכֹל

אוּכַ֖ל

’ū-ḵal

SD & M:
to be able, have power

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-i

V-Qal-Imperf-1cs

yakol

yaw-kole'

V H H

✝ Rut 4:6 ►

⚙

גָּאַל

לִגְאֹֽל׃

liḡ-’ōl.

redeem [it]

SD & M:
to redeem, act as kinsman

⚙

with regard to | (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

gaal

gaw-al'

V H H

✝ Rut 4:7 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:7 ►

⚙

זֹאת

וְזֹאת֩

wə-zōṯ

Now this [was the custom]

SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

⚙

and / furthermore / but / ... | Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)(f)(s.)

Conj-w | Pro-fs

zoth

zothe'

V H H

✝ Rut 4:7 ►

6440
x2128

⚙

פָנִים

לְפָנִ֨ים

lə-p̄ā-nîm

in former times

SD: face, faces
M: the face, as a

⚙

with regard to | (insert Noun)(m)(pl.)

Prep-l | N-mp

panim or paneh

paw-neem'

V H H

✝ Rut 4:7 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

בְּיִשְׂרָאֵ֜ל

bə-yiś-rā-’êl

in Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

in | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Prep-b | N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Rut 4:7 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

concerning

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Prep

V H H

✝ Rut 4:7 ►

1353
x14

⚙

גְּאֻלָּה

הַגְּאוּלָּ֤ה

hag-gə-’ūl-lāh

redeeming

SD: redemption, perhaps kin
M: redemption, relationship

⚙

the / this | (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

geullah

gheh-ool-law'

V H H

✝ Rut 4:7 ►

⚙

עַל

וְעַל־

wə-‘al-

and

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

and / furthermore / but / ... | Prep

Conj-w | Prep

V H H

✝ Rut 4:7 ►

8545
x6

⚙

תְּמוּרָה

הַתְּמוּרָה֙

hat-tə-mū-rāh

exchanging

SD: exchange, recompense
M: barter, compensation

⚙

the / this | (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

temurah

tem-oo-raw'

V H H

✝ Rut 4:7 ►

⚙

קוּם

לְקַיֵּ֣ם

lə-qay-yêm

to confirm

SD & M:
to arise, stand up, stand

⚙

with regard to | (insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter)

Prep-l | V-Piel-Inf

qum

koom

V H H

✝ Rut 4:7 ►

⚙

כֹּל

כָּל־

kāl-

all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

kol

kole

V H H

✝ Rut 4:7 ►

1697
x1441

⚙

דָבָר

דָּבָ֔ר

dā-ḇār,

anything

SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

dabar

daw-baw'

V H H

✝ Rut 4:7 ►

8025
x25

⚙

שָׁלַף

שָׁלַ֥ף

šā-lap̄

took off

SD: to draw out or off
M: to pull out, up, off

⚙

(insert Verb)(he killed)-he

V-Qal-Perf-3ms

shalaph

saw-laf'

V H H

✝ Rut 4:7 ►

⚙

אִישׁ

אִ֛ישׁ

’îš

one man

SD: man
M: a man as an individual, a male person

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

ish

eesh

V H H

✝ Rut 4:7 ►

5275
x22

⚙

נַעַל

נַעֲל֖וֹ

na-‘ă-lōw

his sandal

SD: a sandal, shoe
M: a sandal tongue, a sandal, slipper

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

N-fsc | 3ms

naal or naalah

nah'-al

V H H

✝ Rut 4:7 ►

⚙

נָתַן

וְנָתַ֣ן

wə-nā-ṯan

and gave [it]

SD & M:
to give, put, set

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(he killed)-he

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

nathan

naw-than'

V H H

✝ Rut 4:7 ►

7453
x186

⚙

רֵעַ

לְרֵעֵ֑הוּ

lə-rê-‘ê-hū;

to the other

SD & M:
friend, companion, fellow

⚙

with regard to | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

Prep-l | N-msc | 3ms

rea

ray'-ah

V H H

✝ Rut 4:7 ►

⚙

זֹאת

וְזֹ֥את

wə-zōṯ

and this [was]

SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

⚙

and / furthermore / but / ... | Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)(f)(s.)

Conj-w | Pro-fs

zoth

zothe'

V H H

✝ Rut 4:7 ►

8584
x3

⚙

תְּעוּדָה

הַתְּעוּדָ֖ה

hat-tə-‘ū-ḏāh

a confirmation

SD: testimony, attestation
M: attestation, a precept, usage

⚙

the / this | (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

teudah

teh-oo-daw'

V H H

✝ Rut 4:7 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

bə-yiś-rā-’êl.

in Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

in | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Prep-b | N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Rut 4:8 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:8 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּ֧אמֶר

way-yō-mer

Therefore said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 4:8 ►

⚙

גָּאַל

הַגֹּאֵ֛ל

hag-gō-’êl

the kinsman-redeemer

SD & M:
to redeem, act as kinsman

⚙

the / this | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

gaal

gaw-al'

V H H

✝ Rut 4:8 ►

⚙

בֹּעַז

לְבֹ֖עַז

lə-ḇō-‘az

to Boaz

(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)

⚙

with regard to | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Prep-l | N-proper-ms

Boaz

bo'-az

V H H

✝ Rut 4:8 ►

⚙

קָנָה

קְנֵה־

qə-nêh-

Buy [it]

SD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own

⚙

(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)

V-Qal-Imp-ms

qanah

kaw-naw'

V H H

✝ Rut 4:8 ►

⚙

לְ

לָ֑ךְ

lāḵ;

for yourself

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | you(s.)(f)

Prep | 2fs

לְ

V H H

✝ Rut 4:8 ►

8025
x25

⚙

שָׁלַף

וַיִּשְׁלֹ֖ף

way-yiš-lōp̄

so he took off

SD: to draw out or off
M: to pull out, up, off

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

shalaph

saw-laf'

V H H

✝ Rut 4:8 ►

5275
x22

⚙

נַעַל

נַעֲלֽוֹ׃

na-‘ă-lōw.

his sandal

SD: a sandal, shoe
M: a sandal tongue, a sandal, slipper

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

N-fsc | 3ms

naal or naalah

nah'-al

V H H

✝ Rut 4:9 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:9 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּאמֶר֩

way-yō-mer

And said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 4:9 ►

⚙

בֹּעַז

בֹּ֨עַז

bō-‘az

Boaz

(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Boaz

bo'-az

V H H

✝ Rut 4:9 ►

⚙

זָקֵן

לַזְּקֵנִ֜ים

laz-zə-qê-nîm

to the elders

SD & M:
old

⚙

with regard to , the / this | (insert Adj)(m)(pl.)

Prep-l, Art | Adj-mp

zaqen

zaw-kane'

V H H

✝ Rut 4:9 ►

⚙

כֹּל

וְכָל־

wə-ḵāl

and all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Conj-w | N-msc

kol

kole

V H H

✝ Rut 4:9 ►

⚙

עַם

הָעָ֗ם

hā-‘ām,

the people

SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

V H H

✝ Rut 4:9 ►

5707
x70

⚙

עֵד

עֵדִ֤ים

‘ê-ḏîm

witnesses

SD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince

witness
❓
forever (isaiah/30-8) Int

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

ayd

V H H

✝ Rut 4:9 ►

⚙

אַתָּה

אַתֶּם֙

’at-tem

You [are]

SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you

⚙

Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)you(pl.)(m)

Pro-2mp

attah

at-taw'

V H H

✝ Rut 4:9 ►

⚙

יוֹם

הַיּ֔וֹם

hay-yō-wm,

this day

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

yom

yome

V H H

✝ Rut 4:9 ►

⚙

כִּי

כִּ֤י

kî

that

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 4:9 ►

⚙

קָנָה

קָנִ֙יתִי֙

qā-nî-ṯî

I have bought

SD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own

⚙

(insert Verb)(he killed)-i

V-Qal-Perf-1cs

qanah

kaw-naw'

V H H

✝ Rut 4:9 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 4:9 ►

⚙

כֹּל

כָּל־

kāl-

all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

kol

kole

V H H

✝ Rut 4:9 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁ֣ר

’ă-šer

that was

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 4:9 ►

⚙

אֱלִימֶלֶךְ

לֶֽאֱלִימֶ֔לֶךְ

le-’ĕ-lî-me-leḵ,

of Elimelech

(N) Elimelek (''God is king'', the husband of Naomi)

⚙

with regard to | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Prep-l | N-proper-ms

Elimelek

el-ee-meh'-lek

V H H

✝ Rut 4:9 ►

⚙

אֵת

וְאֵ֛ת

wə-’êṯ

and

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

and / furthermore / but / ... | (accusative Me/Us/Him/Her/Them)

Conj-w | DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 4:9 ►

⚙

כֹּל

כָּל־

kāl-

all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

kol

kole

V H H

✝ Rut 4:9 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁ֥ר

’ă-šer

that [was]

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 4:9 ►

3630
x3

⚙

כִּלְיוֹן

לְכִלְי֖וֹן

lə-ḵil-yō-wn

of Chilion

(N) Kilyon (a son of Naomi)

⚙

with regard to | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Prep-l | N-proper-ms

Kilyon

kil-yone'

V H H

✝ Rut 4:9 ►

⚙

מַחְלוֹן

וּמַחְל֑וֹן

ū-maḥ-lō-wn;

and Mahlon's

SD: the first husband of Ruth
M: Mahlon -- the first husband of Ruth

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Conj-w | N-proper-ms

Machlon

makh-lone'

V H H

✝ Rut 4:9 ►

3027
x1617

⚙

יָד

מִיַּ֖ד

mî-yaḏ

from the hand

SD: hand
M: a hand

⚙

from | (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Prep-m | N-fsc

yad

yawd

V H H

✝ Rut 4:9 ►

⚙

נָעֱמִי

נָעֳמִֽי׃

nā-‘o-mî.

of Naomi

(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Noomi

no-om-ee'

V H H

✝ Rut 4:10 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:10 ►

⚙

גַּם

וְגַ֣ם

wə-ḡam

Moreover

SD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and

⚙

and / furthermore / but / ... | Conj

Conj-w | Conj

gam

V H H

✝ Rut 4:10 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 4:10 ►

⚙

רוּת

ר֣וּת

rūṯ

Ruth

(N) Ruth (''friendship'', a Moabite ancestress of David)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Ruth

rooth

V H H

✝ Rut 4:10 ►

⚙

מוֹאָבִי

הַמֹּאֲבִיָּה֩

ham-mō-’ă-ḇî-yāh

the Moabitess

(N) Moabi or Moabiyyah (descendant of Moab)

⚙

the / this | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Art | N-proper-fs

Moabi or Moabiyyah

mo-aw-bee'

V H H

✝ Rut 4:10 ►

⚙

אִשָּׁה

אֵ֨שֶׁת

’ê-šeṯ

the widow

SD & M:
woman, wife, female

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fsc

ishshah

ish-shaw'

V H H

✝ Rut 4:10 ►

⚙

מַחְלוֹן

מַחְל֜וֹן

maḥ-lō-wn

of Mahlon

SD: the first husband of Ruth
M: Mahlon -- the first husband of Ruth

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Machlon

makh-lone'

V H H

✝ Rut 4:10 ►

⚙

קָנָה

קָנִ֧יתִי

qā-nî-ṯî

I have acquired

SD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own

⚙

(insert Verb)(he killed)-i

V-Qal-Perf-1cs

qanah

kaw-naw'

V H H

✝ Rut 4:10 ►

⚙

לְ

לִ֣י

lî

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | i

Prep | 1cs

לְ

V H H

✝ Rut 4:10 ►

⚙

אִשָּׁה

לְאִשָּׁ֗ה

lə-’iš-šāh,

as wife

SD & M:
woman, wife, female

⚙

with regard to | (insert Noun)(f)(s.)

Prep-l | N-fs

ishshah

ish-shaw'

V H H

✝ Rut 4:10 ►

⚙

קוּם

לְהָקִ֤ים

lə-hā-qîm

to raise up

SD & M:
to arise, stand up, stand

⚙

with regard to | (insert Verb)(for him to cause to kill)

Prep-l | V-Hifil-Inf

qum

koom

V H H

✝ Rut 4:10 ►

⚙

שֵׁם

שֵׁם־

šêm-

the name

SD & M:
a name

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

shem

shame

V H H

✝ Rut 4:10 ►

⚙

מוּת

הַמֵּת֙

ham-mêṯ

of the dead

SD: to die
M: to die, to kill

⚙

the / this | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

muth

mooth

V H H

✝ Rut 4:10 ►

⚙

עַל

עַל־

‘al-

through

SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against

⚙

Prep

V H H

✝ Rut 4:10 ►

5159
x223

⚙

נַחֲלָה

נַ֣חֲלָת֔וֹ

na-ḥă-lā-ṯōw,

his inheritance

SD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

N-fsc | 3ms

nachalah

nakh-al-aw'

V H H

✝ Rut 4:10 ►

⚙

לֹא

וְלֹא־

wə-lō-

that not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

and / furthermore / but / ... | (insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess

Conj-w | Adv-NegPrt

V H H

✝ Rut 4:10 ►

3772
x289

⚙

כָּרַת

יִכָּרֵ֧ת

yik-kā-rêṯ

may be cut off

SD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant

⚙

(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he

V-Nifal-Imperf-3ms

karath

kaw-rath'

V H H

✝ Rut 4:10 ►

⚙

שֵׁם

שֵׁם־

šêm-

the name

SD & M:
a name

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

shem

shame

V H H

✝ Rut 4:10 ►

⚙

מוּת

הַמֵּ֛ת

ham-mêṯ

of the dead

SD: to die
M: to die, to kill

⚙

the / this | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

Art | V-Qal-Prtcpl-ms

muth

mooth

V H H

✝ Rut 4:10 ►

⚙

עִם

מֵעִ֥ם

mê-‘im

from among

SD: with
M: with, equally with

⚙

from

Prep-m

eem

V H H

✝ Rut 4:10 ►

251
x631

⚙

אָח

אֶחָ֖יו

’e-ḥāw

his brothers

SD & M:
a brother

brother

(insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

N-mpc | 3ms

ach

awkh

V H H

✝ Rut 4:10 ►

⚙

שַׁעַר

וּמִשַּׁ֣עַר

ū-miš-ša-‘ar

and from at the gate

SD: a gate
M: an opening, door, gate

⚙

and / furthermore / but / ... , from | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Conj-w, Prep-m | N-msc

shaar

shah'-ar

V H H

✝ Rut 4:10 ►

4725
x401

⚙

מָקוֹם

מְקוֹמ֑וֹ

mə-qō-w-mōw;

his position

SD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

N-msc | 3ms

maqom

maw-kome'

V H H

✝ Rut 4:10 ►

5707
x70

⚙

עֵד

עֵדִ֥ים

‘ê-ḏîm

witnesses

SD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince

witness
❓
forever (isaiah/30-8) Int

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

ayd

V H H

✝ Rut 4:10 ►

⚙

אַתָּה

אַתֶּ֖ם

’at-tem

You [are]

SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you

⚙

Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)you(pl.)(m)

Pro-2mp

attah

at-taw'

V H H

✝ Rut 4:10 ►

⚙

יוֹם

הַיּֽוֹם׃

hay-yō-wm.

this day

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

yom

yome

V H H

✝ Rut 4:11 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:11 ►

⚙

אָמַר

וַיֹּ֨אמְר֜וּ

way-yō-mə-rū

And said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(m)

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

כֹּל

כָּל־

kāl-

all

SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

kol

kole

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

עַם

הָעָ֧ם

hā-‘ām

the people

SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁר־

’ă-šer-

who [were]

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

שַׁעַר

בַּשַּׁ֛עַר

baš-ša-‘ar

at the gate

SD: a gate
M: an opening, door, gate

⚙

in , the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Prep-b, Art | N-ms

shaar

shah'-ar

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

זָקֵן

וְהַזְּקֵנִ֖ים

wə-haz-zə-qê-nîm

and the elders

SD & M:
old

⚙

and / furthermore / but / ... , the / this | (insert Adj)(m)(pl.)

Conj-w, Art | Adj-mp

zaqen

zaw-kane'

V H H

✝ Rut 4:11 ►

5707
x70

⚙

עֵד

עֵדִ֑ים

‘ê-ḏîm;

[We are] witnesses

SD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince

witness
❓
forever (isaiah/30-8) Int

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

ayd

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

נָתַן

יִתֵּן֩

yit-tên

Make

SD & M:
to give, put, set

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he

V-Qal-Imperf-3ms

nathan

naw-than'

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֨ה

Yah-weh

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

אֵת

אֶֽת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

אִשָּׁה

הָאִשָּׁ֜ה

hā-’iš-šāh

the woman

SD & M:
woman, wife, female

⚙

the / this | (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

ishshah

ish-shaw'

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

בּוֹא

הַבָּאָ֣ה

hab-bā-’āh

who is coming

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

the / this | (insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)

Art | V-Qal-Prtcpl-fs

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

אֵל

אֶל־

’el-

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Prep

ale

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

בּיִת

בֵּיתֶ֗ךָ

bê-ṯe-ḵā,

your house

SD & M:
a house

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(m)

N-msc | 2ms

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Rut 4:11 ►

7354
x47

⚙

רָחֵל

כְּרָחֵ֤ל ׀

kə-rā-ḥêl

like Rachel

(N) Rachel (a wife of Jacob)

⚙

according to | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Prep-k | N-proper-fs

Rachel

raw-khale'

V H H

✝ Rut 4:11 ►

3812
x34

⚙

לֵאָה

וּכְלֵאָה֙

ū-ḵə-lê-’āh

and Leah

(N) Leah (''weary'', a wife of Jacob)

⚙

and / furthermore / but / ... , according to | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Conj-w, Prep-k | N-proper-fs

Leah

lay-aw'

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁ֨ר

’ă-šer

who

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 4:11 ►

1129
x375

⚙

בָּנָה

בָּנ֤וּ

bā-nū

built

SD & M:
to build

⚙

(insert Verb)(he killed)-they(m&f)

V-Qal-Perf-3cp

banah

baw-naw'

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

שְׁנַיִם

שְׁתֵּיהֶם֙

šə-tê-hem

the two

SD & M:
two (a cardinal number)

⚙

Number-fdc | 3mp

shenayim or shettayim

shen-ah'-yim

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

בּיִת

בֵּ֣ית

bêṯ

the house

SD & M:
a house

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl,

of Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

עָשָׂה

וַעֲשֵׂה־

wa-‘ă-śêh-

and may you

SD: do, make
M: to do, make

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(must kill)-(m)(s.)

Conj-w | V-Qal-Imp-ms

asah

aw-saw'

V H H

✝ Rut 4:11 ►

2428
x224

⚙

חַיִל

חַ֣יִל

ḥa-yil

prosper

SD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

chayil

khah'-yil

V H H

✝ Rut 4:11 ►

672
x10

⚙

אֶפְרָת

בְּאֶפְרָ֔תָה

bə-’ep̄-rā-ṯāh,

in Ephrathah

(N) Ephrath or Ephrathah (an Israelite woman, also the name of several places in Palestine)

⚙

in | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Prep-b | N-proper-fs

Ephrath or Ephrathah

ef-rawth'

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

קָרָא

וּקְרָא־

ū-qə-rā-

and

SD & M:
to call, proclaim, read

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(must kill)-(m)(s.)

Conj-w | V-Qal-Imp-ms

qara

kaw-raw'

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

שֵׁם

שֵׁ֖ם

šêm

be famous

SD & M:
a name

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

shem

shame

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

name

בְּבֵ֥ית

bə-ḇêṯ

name

Prep

name

V H H

✝ Rut 4:11 ►

⚙

בֵּית לֶחֶם

לָֽחֶם׃

lā-ḥem.

Bethlehem

(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)

⚙

Prep | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Prep | N-proper-fs

Beth Lechem

bayth leh'-khem

V H H

✝ Rut 4:12 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:12 ►

⚙

הָיָה

וִיהִ֤י

wî-hî

May be

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(let him kill)-he

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Rut 4:12 ►

⚙

בּיִת

בֵֽיתְךָ֙

ḇê-ṯə-ḵā

your house

SD & M:
a house

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(m)

N-msc | 2ms

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Rut 4:12 ►

⚙

בּיִת

כְּבֵ֣ית

kə-ḇêṯ

like the house

SD & M:
a house

⚙

according to | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Prep-k | N-msc

bayith

bah'-yith

V H H

✝ Rut 4:12 ►

6557
x15

⚙

פֶרֶץ

פֶּ֔רֶץ

pe-reṣ,

of Perez

(N) Perets (son of Judah and Tamar)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Perets

peh'-rets

V H H

✝ Rut 4:12 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁר־

’ă-šer-

whom

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 4:12 ►

⚙

יָלַד

יָלְדָ֥ה

yā-lə-ḏāh

bore

SD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

⚙

(insert Verb)(he killed)-she

V-Qal-Perf-3fs

yalad

yaw-lad'

V H H

✝ Rut 4:12 ►

8559
x24

⚙

תָּמָר

תָמָ֖ר

ṯā-mār

Tamar

(N) Tamar (daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Tamar

taw-mawr'

V H H

✝ Rut 4:12 ►

⚙

יְהוּדָה

לִֽיהוּדָ֑ה

lî-hū-ḏāh;

to Judah

(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)

⚙

with regard to | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Prep-l | N-proper-ms

Yehudah

yeh-hoo-daw'

V H H

✝ Rut 4:12 ►

⚙

מִן

מִן־

min-

because

SD: from
M: a part of, from, out of

⚙

Prep

min or minni or minne

min

V H H

✝ Rut 4:12 ►

2233
x230

⚙

זֶרַע

הַזֶּ֗רַע

haz-ze-ra‘,

of the offspring

SD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

zera

zeh'-rah

V H H

✝ Rut 4:12 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁ֨ר

’ă-šer

which

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 4:12 ►

⚙

נָתַן

יִתֵּ֤ן

yit-tên

will give

SD & M:
to give, put, set

⚙

(insert Verb)(he will / may / should kill)-he

V-Qal-Imperf-3ms

nathan

naw-than'

V H H

✝ Rut 4:12 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָה֙

Yah-weh

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Rut 4:12 ►

⚙

לְ

לְךָ֔

lə-ḵā,

you

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | you(s.)(m)

Prep | 2ms

לְ

V H H

✝ Rut 4:12 ►

⚙

מִן

מִן־

min-

from

SD: from
M: a part of, from, out of

⚙

Prep

min or minni or minne

min

V H H

✝ Rut 4:12 ►

5291
x63

⚙

נַעֲרָה

הַֽנַּעֲרָ֖ה

han-na-‘ă-rāh

young woman

SD & M:
a girl, maiden

⚙

the / this | (insert Noun)(f)(s.)

Art | N-fs

naarah

nah-ar-aw'

V H H

✝ Rut 4:12 ►

⚙

זֹאת

הַזֹּֽאת׃

haz-zōṯ.

this

SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

⚙

the / this | Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)(f)(s.)

Art | Pro-fs

zoth

zothe'

V H H

✝ Rut 4:13 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:13 ►

3947
x966

⚙

לָקַח

וַיִּקַּ֨ח

way-yiq-qaḥ

So took

SD & M:
to take

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

laqach

law-kakh'

V H H

✝ Rut 4:13 ►

⚙

בֹּעַז

בֹּ֤עַז

bō-‘az

Boaz

(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Boaz

bo'-az

V H H

✝ Rut 4:13 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 4:13 ►

⚙

רוּת

רוּת֙

rūṯ

Ruth

(N) Ruth (''friendship'', a Moabite ancestress of David)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Ruth

rooth

V H H

✝ Rut 4:13 ►

⚙

הָיָה

וַתְּהִי־

wat-tə-hî-

and she became

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Rut 4:13 ►

⚙

לְ

ל֣וֹ

lōw

his

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | he

Prep | 3ms

לְ

V H H

✝ Rut 4:13 ►

⚙

אִשָּׁה

לְאִשָּׁ֔ה

lə-’iš-šāh,

wife

SD & M:
woman, wife, female

⚙

with regard to | (insert Noun)(f)(s.)

Prep-l | N-fs

ishshah

ish-shaw'

V H H

✝ Rut 4:13 ►

⚙

בּוֹא

וַיָּבֹ֖א

way-yā-ḇō

and when he went in

SD & M:
to come in, come, go in, go

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

V H H

✝ Rut 4:13 ►

⚙

אֵל

אֵלֶ֑יהָ

’ê-le-hā;

to her

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Prep | she

Prep | 3fs

ale

V H H

✝ Rut 4:13 ►

⚙

נָתַן

וַיִּתֵּ֨ן

way-yit-tên

and gave

SD & M:
to give, put, set

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

nathan

naw-than'

V H H

✝ Rut 4:13 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֥ה

Yah-weh

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Rut 4:13 ►

⚙

לְ

לָ֛הּ

lāh

her

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | she

Prep | 3fs

לְ

V H H

✝ Rut 4:13 ►

2032
x3

⚙

הֵרוֹן

הֵרָי֖וֹן

hê-rā-yō-wn

conception

SD & M:
conception, pregnancy

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

heron or herayon

hay-rone'

V H H

✝ Rut 4:13 ►

⚙

יָלַד

וַתֵּ֥לֶד

wat-tê-leḏ

and she bore

SD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

yalad

yaw-lad'

V H H

✝ Rut 4:13 ►

⚙

בֵּן

בֵּֽן׃

bên.

a son

SD: son
M: a son

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

ben

bane

V H H

✝ Rut 4:14 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:14 ►

⚙

אָמַר

וַתֹּאמַ֤רְנָה

wat-tō-mar-nāh

And said

SD & M:
to utter, say

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(f)

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 4:14 ►

⚙

אִשָּׁה

הַנָּשִׁים֙

han-nā-šîm

the women

SD & M:
woman, wife, female

⚙

the / this | (insert Noun)(f)(pl.)

Art | N-fp

ishshah

ish-shaw'

V H H

✝ Rut 4:14 ►

⚙

אֵל

אֶֽל־

’el-

SD: to, into, towards
M: near, with, among, to

to / in / towards

Prep

ale

V H H

✝ Rut 4:14 ►

⚙

נָעֱמִי

נָעֳמִ֔י

nā-‘o-mî,

Naomi

(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Noomi

no-om-ee'

V H H

✝ Rut 4:14 ►

1288
x330

⚙

בָרַךְ

בָּר֣וּךְ

bā-rūḵ

Blessed [be]

SD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse

⚙

(insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.)

V-Qal-QalPassPrtcpl-ms

barak

baw-rak'

V H H

✝ Rut 4:14 ►

⚙

יְהוָֹה

יְהוָ֔ה

Yah-weh,

Yahweh

SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yhvh

***

V H H

✝ Rut 4:14 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲ֠שֶׁר

’ă-šer

who

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 4:14 ►

⚙

לֹא

לֹ֣א

lō

not

SD: not
M: not, no

not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)

(insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess

Adv-NegPrt

V H H

✝ Rut 4:14 ►

7673
x71

⚙

שָׁבַת

הִשְׁבִּ֥ית

hiš-bîṯ

has left

SD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-he

V-Hifil-Perf-3ms

shabath

shaw-bath'

V H H

✝ Rut 4:14 ►

⚙

לְ

לָ֛ךְ

lāḵ

you

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | you(s.)(f)

Prep | 2fs

לְ

V H H

✝ Rut 4:14 ►

⚙

גָּאַל

גֹּאֵ֖ל

gō-’êl

without a kinsman-redeemer

SD & M:
to redeem, act as kinsman

⚙

(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)

V-Qal-Prtcpl-ms

gaal

gaw-al'

V H H

✝ Rut 4:14 ►

⚙

יוֹם

הַיּ֑וֹם

hay-yō-wm;

this day

SD: day
M: a day

day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

yom

yome

V H H

✝ Rut 4:14 ►

⚙

קָרָא

וְיִקָּרֵ֥א

wə-yiq-qā-rê

and may be famous

SD & M:
to call, proclaim, read

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(he will/may/should be killed)-he

Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3ms

qara

kaw-raw'

V H H

✝ Rut 4:14 ►

⚙

שֵׁם

שְׁמ֖וֹ

šə-mōw

his name

SD & M:
a name

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

N-msc | 3ms

shem

shame

V H H

✝ Rut 4:14 ►

⚙

יִשְׂרָאֵל

בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

bə-yiś-rā-’êl.

in Israel

(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)

⚙

in | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Prep-b | N-proper-ms

Yisrael

yis-raw-ale'

V H H

✝ Rut 4:15 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:15 ►

⚙

הָיָה

וְהָ֤יָה

wə-hā-yāh

And may he be

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(he killed)-he

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Rut 4:15 ►

⚙

לְ

לָךְ֙

lāḵ

to you

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | you(s.)(f)

Prep | 2fs

לְ

V H H

✝ Rut 4:15 ►

⚙

שׁוּב

לְמֵשִׁ֣יב

lə-mê-šîḇ

a restorer

SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again

⚙

with regard to | (insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

Prep-l | V-Hifil-Prtcpl-msc

shub

shoob

V H H

✝ Rut 4:15 ►

5315
x754

⚙

נֶפֶשׁ

נֶ֔פֶשׁ

ne-p̄eš,

of life

SD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

a soul / creature / soul

(insert Noun)(f)(s.)

N-fs

nephesh

neh'-fesh

V H H

✝ Rut 4:15 ►

3557
x37

⚙

כּוּל

וּלְכַלְכֵּ֖ל

ū-lə-ḵal-kêl

and a nourisher

SD: to comprehend, contain
M: to keep in, to measure, to maintain

⚙

and / furthermore / but / ... , with regard to | (insert Verb)(slaughter)

Conj-w, Prep-l | V-Piel-Inf

kul

kool

V H H

✝ Rut 4:15 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 4:15 ►

7872
x19

⚙

שֵׂיבָה

שֵׂיבָתֵ֑ךְ

śê-ḇā-ṯêḵ;

your old age

SD & M:
hoary head, old age

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f)

N-fsc | 2fs

sebah

say-baw'

V H H

✝ Rut 4:15 ►

⚙

כִּי

כִּ֣י

kî

for

SD: that, for, when
M: a relative conjunction

⚙

(insert Conj)

Conj

kee

V H H

✝ Rut 4:15 ►

⚙

כַּלָה

כַלָּתֵ֤ךְ

ḵal-lā-ṯêḵ

your daughter-in-law

SD & M:
daughter-in-law, bride

⚙

(insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f)

N-fsc | 2fs

kallah

kal-law'

V H H

✝ Rut 4:15 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲ‍ֽשֶׁר־

’ăšer-

who

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 4:15 ►

157
x209

⚙

אָהַב

אֲהֵבַ֙תֶךְ֙

’ă-hê-ḇa-ṯeḵ

loves you

SD: to love
M: to have affection

to love

(insert Verb)(he killed)-she | you(s.)(f)

V-Qal-Perf-3fs | 2fs

aheb

aw-hab'

V H H

✝ Rut 4:15 ►

⚙

יָלַד

יְלָדַ֔תּוּ

yə-lā-ḏat-tū,

has borne him

SD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

⚙

(insert Verb)(he killed)-she | he

V-Qal-Perf-3fs | 3ms

yalad

yaw-lad'

V H H

✝ Rut 4:15 ►

⚙

אֲשֶׁר

אֲשֶׁר־

’ă-šer-

who

SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

⚙

Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.)

Pro-r

asher

ash-er'

V H H

✝ Rut 4:15 ►

⚙

הוּא

הִיא֙

hî

SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are

⚙

Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)she

Pro-3fs

hu or hi

hoo

V H H

✝ Rut 4:15 ►

2896
x562

⚙

טוֹב

ט֣וֹבָה

ṭō-w-ḇāh

better

SD & M:
pleasant, agreeable, good

⚙

(insert Adj)(f)(s.)

Adj-fs

towb

tobe

V H H

✝ Rut 4:15 ►

⚙

לְ

לָ֔ךְ

lāḵ,

to you

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | you(s.)(f)

Prep | 2fs

לְ

V H H

✝ Rut 4:15 ►

7651
x394

⚙

שֶׁבַע

מִשִּׁבְעָ֖ה

miš-šiḇ-‘āh

than seven

SD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number

⚙

from | (insert Number)(m)(s.)

Prep-m | Number-ms

sheba or shibah

sheh'-bah

V H H

✝ Rut 4:15 ►

⚙

בֵּן

בָּנִֽים׃

bā-nîm.

sons

SD: son
M: a son

⚙

(insert Noun)(m)(pl.)

N-mp

ben

bane

V H H

✝ Rut 4:16 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:16 ►

3947
x966

⚙

לָקַח

וַתִּקַּ֨ח

wat-tiq-qaḥ

and took

SD & M:
to take

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

laqach

law-kakh'

V H H

✝ Rut 4:16 ►

⚙

נָעֱמִי

נָעֳמִ֤י

nā-‘o-mî

Naomi

(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Noomi

no-om-ee'

V H H

✝ Rut 4:16 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 4:16 ►

3206
x89

⚙

יֶלֶד

הַיֶּ֙לֶד֙

hay-ye-leḏ

the child

SD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring

⚙

the / this | (insert Noun)(m)(s.)

Art | N-ms

yeled

yeh'-led

V H H

✝ Rut 4:16 ►

7896
x83

⚙

שִׁית

וַתְּשִׁתֵ֣הוּ

wat-tə-ši-ṯê-hū

and laid him

SD & M:
to put, set

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she | he

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3ms

shith

sheeth

V H H

✝ Rut 4:16 ►

2436
x37

⚙

חֵיק

בְחֵיקָ֔הּ

ḇə-ḥê-qāh,

on her bosom

SD: bosom
M: the bosom

⚙

in | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she

Prep-b | N-msc | 3fs

cheq

khake

V H H

✝ Rut 4:16 ►

⚙

הָיָה

וַתְּהִי־

wat-tə-hî-

and became

SD & M:
to fall out, come to pass, become, be

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-she

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

hayah

haw-yaw

V H H

✝ Rut 4:16 ►

⚙

לְ

ל֖וֹ

lōw

to him

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | he

Prep | 3ms

לְ

V H H

✝ Rut 4:16 ►

539
x108

⚙

אָמַן

לְאֹמֶֽנֶת׃

lə-’ō-me-neṯ.

a nurse

SD & M:
to confirm, support

⚙

with regard to | (insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)

Prep-l | V-Qal-Prtcpl-fs

aman

aw-man'

V H H

✝ Rut 4:17 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:17 ►

⚙

קָרָא

וַתִּקְרֶאנָה֩

wat-tiq-re-nāh

And gave

SD & M:
to call, proclaim, read

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(f)

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp

qara

kaw-raw'

V H H

✝ Rut 4:17 ►

⚙

לְ

ל֨וֹ

lōw

him

with regard to (mostly you/all/it)

⚙

Prep | he

Prep | 3ms

לְ

V H H

✝ Rut 4:17 ►

7934
x20

⚙

שָׁכֵן

הַשְּׁכֵנ֥וֹת

haš-šə-ḵê-nō-wṯ

the neighbor women

SD: inhabitant, neighbor
M: a resident, a fellow-citizen

⚙

the / this | (insert Noun)(f)(pl.)

Art | N-fp

shaken

shaw-kane'

V H H

✝ Rut 4:17 ►

⚙

שֵׁם

שֵׁם֙

šêm

a name

SD & M:
a name

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

shem

shame

V H H

✝ Rut 4:17 ►

⚙

אָמַר

לֵאמֹ֔ר

lê-mōr,

saying

SD & M:
to utter, say

⚙

with regard to | (insert Verb)(for him to kill)

Prep-l | V-Qal-Inf

amar

aw-mar'

V H H

✝ Rut 4:17 ►

⚙

יָלַד

יֻלַּד־

yul-laḏ-

there is born

SD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

⚙

(insert Verb)(he was killed)-he

V-QalPass-Perf-3ms

yalad

yaw-lad'

V H H

✝ Rut 4:17 ►

⚙

בֵּן

בֵּ֖ן

bên

a son

SD: son
M: a son

⚙

(insert Noun)(m)(s.)

N-ms

ben

bane

V H H

✝ Rut 4:17 ►

⚙

נָעֱמִי

לְנָעֳמִ֑י

lə-nā-‘o-mî;

to Naomi

(N) Noomi (mother-in-law of Ruth)

⚙

with regard to | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

Prep-l | N-proper-fs

Noomi

no-om-ee'

V H H

✝ Rut 4:17 ►

⚙

קָרָא

וַתִּקְרֶ֤אנָֽה

wat-tiq-re-nāh

and they called

SD & M:
to call, proclaim, read

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-they(f)

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp

qara

kaw-raw'

V H H

✝ Rut 4:17 ►

⚙

שֵׁם

שְׁמוֹ֙

šə-mōw

his name

SD & M:
a name

⚙

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he

N-msc | 3ms

shem

shame

V H H

✝ Rut 4:17 ►

5744
x10

⚙

עוֹבֵד

עוֹבֵ֔ד

‘ō-w-ḇêḏ,

Obed

(N) Obed (''worshiper'', the name of several Israelites)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Obed

o-bade'

V H H

✝ Rut 4:17 ►

⚙

הוּא

ה֥וּא

hū

He [is]

SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are

⚙

Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)he

Pro-3ms

hu or hi

hoo

V H H

✝ Rut 4:17 ►

1
x1212

⚙

אָב

אֲבִי־

’ă-ḇî-

the father

SD & M:
father

father / chief

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

awb

V H H

✝ Rut 4:17 ►

3448
x42

⚙

יִשַׁי

יִשַׁ֖י

yi-šay

of Jesse

(N) Yishay (father of David)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yishay

yee-shah'-ee

V H H

✝ Rut 4:17 ►

1
x1212

⚙

אָב

אֲבִ֥י

’ă-ḇî

the father

SD & M:
father

father / chief

(insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-msc

awb

V H H

✝ Rut 4:17 ►

1732
x1075

⚙

דָּוִד

דָוִֽד׃

ḏā-wiḏ.

of David

(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

David

daw-veed'

V H H

✝ Rut 4:17 ►

8675
x3171

⚙

Punc

p̄

Punctuation

⚙

Punc

V H H

✝ Rut 4:18 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:18 ►

428
x746

⚙

אֵלֶּה

וְאֵ֙לֶּה֙

wə-’êl-leh

Now these [are]

SD: these
M: these, those

⚙

and / furthermore / but / ... | Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)(Standard)(pl.)

Conj-w | Pro-cp

elleh

ale'-leh

V H H

✝ Rut 4:18 ►

8435
x39

⚙

תּוֹלְדָה

תּוֹלְד֣וֹת

tō-wl-ḏō-wṯ

the generations

SD: generations
M: descent, family, history

⚙

(insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“

N-fpc

toledoth

to-led-aw'

V H H

✝ Rut 4:18 ►

6557
x15

⚙

פֶרֶץ

פָּ֔רֶץ

pā-reṣ,

of Perez

(N) Perets (son of Judah and Tamar)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Perets

peh'-rets

V H H

✝ Rut 4:18 ►

6557
x15

⚙

פֶרֶץ

פֶּ֖רֶץ

pe-reṣ

Perez

(N) Perets (son of Judah and Tamar)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)

N-proper-fs

Perets

peh'-rets

V H H

✝ Rut 4:18 ►

⚙

יָלַד

הוֹלִ֥יד

hō-w-lîḏ

begat

SD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-he

V-Hifil-Perf-3ms

yalad

yaw-lad'

V H H

✝ Rut 4:18 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 4:18 ►

2696
x18

⚙

חֶצְרוֹן

חֶצְרֽוֹן׃

ḥeṣ-rō-wn.

Hezron

(N) Chetsron (two Israelites, also two places in Judah)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Chetsron

khets-rone'

V H H

✝ Rut 4:19 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:19 ►

2696
x18

⚙

חֶצְרוֹן

וְחֶצְרוֹן֙

wə-ḥeṣ-rō-wn

and Hezron

(N) Chetsron (two Israelites, also two places in Judah)

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Conj-w | N-proper-ms

Chetsron

khets-rone'

V H H

✝ Rut 4:19 ►

⚙

יָלַד

הוֹלִ֣יד

hō-w-lîḏ

begat

SD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-he

V-Hifil-Perf-3ms

yalad

yaw-lad'

V H H

✝ Rut 4:19 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 4:19 ►

7410
x7

⚙

רָם

רָ֔ם

rām,

Ram

(N) Ram (two Israelites, also family of Elihu)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Ram

rawm

V H H

✝ Rut 4:19 ►

7410
x7

⚙

רָם

וְרָ֖ם

wə-rām

and Ram

(N) Ram (two Israelites, also family of Elihu)

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Conj-w | N-proper-ms

Ram

rawm

V H H

✝ Rut 4:19 ►

⚙

יָלַד

הוֹלִ֥יד

hō-w-lîḏ

begat

SD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-he

V-Hifil-Perf-3ms

yalad

yaw-lad'

V H H

✝ Rut 4:19 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 4:19 ►

5992
x13

⚙

עַמִּינָדָב

עַמִּֽינָדָֽב׃

‘am-mî-nā-ḏāḇ.

Amminadab

(N) Amminadab (''my kinsman is noble'', the name of several Israelites)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Amminadab

am-mee-naw-dawb'

V H H

✝ Rut 4:20 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:20 ►

5992
x13

⚙

עַמִּינָדָב

וְעַמִּֽינָדָב֙

wə-‘am-mî-nā-ḏāḇ

and Amminadab

(N) Amminadab (''my kinsman is noble'', the name of several Israelites)

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Conj-w | N-proper-ms

Amminadab

am-mee-naw-dawb'

V H H

✝ Rut 4:20 ►

⚙

יָלַד

הוֹלִ֣יד

hō-w-lîḏ

begat

SD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-he

V-Hifil-Perf-3ms

yalad

yaw-lad'

V H H

✝ Rut 4:20 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 4:20 ►

5177
x10

⚙

נַחְשׁוֹן

נַחְשׁ֔וֹן

naḥ-šō-wn,

Nahshon

SD: brother-in-law of Aaron
M: Nahshon -- brother-in-law of Aaron

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Nachshon

nakh-shone'

V H H

✝ Rut 4:20 ►

5177
x10

⚙

נַחְשׁוֹן

וְנַחְשׁ֖וֹן

wə-naḥ-šō-wn

and Nahshon

SD: brother-in-law of Aaron
M: Nahshon -- brother-in-law of Aaron

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Conj-w | N-proper-ms

Nachshon

nakh-shone'

V H H

✝ Rut 4:20 ►

⚙

יָלַד

הוֹלִ֥יד

hō-w-lîḏ

begat

SD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-he

V-Hifil-Perf-3ms

yalad

yaw-lad'

V H H

✝ Rut 4:20 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 4:20 ►

8009
x1

⚙

שַׂלְמָה

שַׂלְמָֽה׃

śal-māh.

Salmon

(N) Salmah (Salmon, father of Boaz)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Salmah

sal-maw'

V H H

✝ Rut 4:21 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:21 ►

8012
x1

⚙

שַׂלְמוֹן

וְשַׂלְמוֹן֙

wə-śal-mō-wn

and Salmon

(N) Salmon (father of Boaz)

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Conj-w | N-proper-ms

Salmon

sal-mone'

V H H

✝ Rut 4:21 ►

⚙

יָלַד

הוֹלִ֣יד

hō-w-lîḏ

begat

SD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-he

V-Hifil-Perf-3ms

yalad

yaw-lad'

V H H

✝ Rut 4:21 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 4:21 ►

⚙

בֹּעַז

בֹּ֔עַז

bō-‘az,

Boaz

(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Boaz

bo'-az

V H H

✝ Rut 4:21 ►

⚙

בֹּעַז

וּבֹ֖עַז

ū-ḇō-‘az

and Boaz

(N) Boaz (''quickness'', an ancestor of David, also a pillar before the temple)

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Conj-w | N-proper-ms

Boaz

bo'-az

V H H

✝ Rut 4:21 ►

⚙

יָלַד

הוֹלִ֥יד

hō-w-lîḏ

begat

SD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-he

V-Hifil-Perf-3ms

yalad

yaw-lad'

V H H

✝ Rut 4:21 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 4:21 ►

5744
x10

⚙

עוֹבֵד

עוֹבֵֽד׃

‘ō-w-ḇêḏ.

Obed

(N) Obed (''worshiper'', the name of several Israelites)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Obed

o-bade'

V H H

✝ Rut 4:22 ►

H. no.

H. added

H. original

Hebrew

Hebrew tra

H. meaning

1stCorrection

Mor

H. tra

H. spelling

3 Links

✝ Rut 4:22 ►

5744
x10

⚙

עוֹבֵד

וְעֹבֵד֙

wə-‘ō-ḇêḏ

and Obed

(N) Obed (''worshiper'', the name of several Israelites)

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Conj-w | N-proper-ms

Obed

o-bade'

V H H

✝ Rut 4:22 ►

⚙

יָלַד

הוֹלִ֣יד

hō-w-lîḏ

begat

SD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-he

V-Hifil-Perf-3ms

yalad

yaw-lad'

V H H

✝ Rut 4:22 ►

⚙

אֵת

אֶת־

’eṯ-

SD & M:
untranslatable mark of the accusative case

⚙

(accusative Me/Us/Him/Her/Them)

DirObjM

eth

ayth

V H H

✝ Rut 4:22 ►

3448
x42

⚙

יִשַׁי

יִשָׁ֔י

yi-šāy,

Jesse

(N) Yishay (father of David)

⚙

(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

N-proper-ms

Yishay

yee-shah'-ee

V H H

✝ Rut 4:22 ►

3448
x42

⚙

יִשַׁי

וְיִשַׁ֖י

wə-yi-šay

and Jesse

(N) Yishay (father of David)

⚙

and / furthermore / but / ... | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)

Conj-w | N-proper-ms

Yishay

yee-shah'-ee

V H H

✝ Rut 4:22 ►

⚙

יָלַד

הוֹלִ֥יד

hō-w-lîḏ

begat

SD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

⚙

(insert Verb)(he caused to kill)-he

V-Hifil-Perf-3ms

yalad

yaw-lad'

V H H

✝ Rut 4:22 ►