|
|
|
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | The algorithm changes this: | | | |
| | |
| | Types of Pronominal person tags | | | | |
| | 1cs | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן} | | | |
| | 1cp | we / us / our ={נוּ … with (s.) nouns} | {־ֵינוּ … with (pl.) nouns} | {־ֵינוּ … with prep אֶל/עַל} and{נוּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנוּ … with prep מִן} | | | |
| | 2ms | you / your = {ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן} | | | |
| | 2fs | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן} | | | |
| | 2mp | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן} | | | |
| | 2fp | you / your ={כֶן … with (s.) nouns (f)} | {־ֵיכֶן … with (pl.) nouns (f)} | {־ֵיכֶן … with prep אֶל/עַל} and{כֶן … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן} | | | |
| | 3ms | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן} | | | |
| | 3fs | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן} | | | |
| | 3cp | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (=m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (=m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן} | | | |
| | 3mp | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן} | | | |
| | 3fp | they / their ={הֶן … with (s.) nouns (f)} | {־ֵיהֶן … with (pl.) nouns (f)} | {־ֵיהֶן … with prep אֶל/עַל} and{הֶן … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן} | | | |
| | | | | | |
| | cs | (Standard)(s.) | | | |
| | cp | (Standard)(pl.)(m./f. not distinguished) | | | |
| | ms | (m)(s.) | | | |
| | mp | (m)(pl.) | | | |
| | fs | (f)(s.) | | | |
| | fp | (f)(pl.) | | | |
| | | | | | |
| | my | 🛑 ITS NOT SPECIFIED IN THE BIBLE HUB MORPH ❗ | | | |
| | your (s.) (m) | 🛑 ITS NOT SPECIFIED IN THE BIBLE HUB MORPH ❗ | | | |
| | your (s.) (f) | 🛑 ITS NOT SPECIFIED IN THE BIBLE HUB MORPH ❗ | | | |
| | his | 🛑 ITS NOT SPECIFIED IN THE BIBLE HUB MORPH ❗ | | | |
| | her | 🛑 ITS NOT SPECIFIED IN THE BIBLE HUB MORPH ❗ | | | |
| | our | 🛑 ITS NOT SPECIFIED IN THE BIBLE HUB MORPH ❗ | | | |
| | your (pl.) (m) | 🛑 ITS NOT SPECIFIED IN THE BIBLE HUB MORPH ❗ | | | |
| | your (pl.) (f) | 🛑 ITS NOT SPECIFIED IN THE BIBLE HUB MORPH ❗ | | | |
| | their(m) | 🛑 ITS NOT SPECIFIED IN THE BIBLE HUB MORPH ❗ | | | |
| | their(f) | 🛑 ITS NOT SPECIFIED IN THE BIBLE HUB MORPH ❗ | | | |
| | | | | | |
| | "c" for "commonl" | | | | |
| | if,as an example 2ms or 3fs ends with 👉c | its the construct form 👉 refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | | | |
| | | | | | |
| | (insert Adj)fpc | (insert Adj(f)(pl.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | | | |
| | (insert Adj)fsc | (insert Adj(f)(s.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | | | |
| | (insert Adj)mpc | (insert Adj(m)(pl.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | | | |
| | (insert Adj)msc | (insert Adj(m)(s.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | | | |
| | | | | | |
| | accusative | | | | |
| | DirObjM | (accusative Me/Us/Him/Her/Them) | | | |
| | | | | | |
| | the "AND" | | | | |
| | Conj-w | and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | Präpositions | | | | |
| | Prep-b | in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | Funktion: Lokativ / Instrumental ( בְּצִיּוֹן in Zion / durch Zion ) Prep‑b wird im Hebräischen ‚weggelassen‘ wenn sie aufgrund anderer Möglichkeiten nicht gewählt wird.
✔ Nur ב kann „weggelassen“ werden, weil das Verb die Relation selbst tragen kann.
✔ ל, מ, כ sind semantisch fest, → sie markieren Relationen, die NICHT durch das Verb getragen werden können.
⭐ 1-4 sind Syntaktische Verdichtung Zusatz Bsp.: Wenn das Verb die Relation trägt, braucht man keinen Construct.
Beispiel: גָּעַר יְהוָה שָׂטָן → JHWH scheltet den Satan → Verb‑Regierung, keine Präposition, kein Construct State.
⭐ 1. Verb‑Regierung Einige hebräische Verben regieren ihr Objekt direkt, ohne Präposition.
Technisch heißt das: Das Verb trägt die Relation selbst Es braucht keine Präposition, um Ort/Mittel zu markieren Das Nomen steht direkt nach dem Verb
Beispiel: גָּעַר + Nomen → schelten / bedrohen → kann direkt regieren → kein Prep‑b nötig
➡ Relation wird durch das Verb ausgedrückt, nicht durch ב.
⭐ 2. Ellipse Ellipse = bewusste Auslassung eines grammatischen Elements, das der Kontext trägt.
Technisch: Die Relation ist gedacht, aber nicht markiert Poesie lässt Marker weg, um Verdichtung zu erzeugen Grammatik ist nicht falsch, sondern verkürzt Beispiel (poetisch): צִיּוֹן יִשְׂמַח → Zion freut sich → Ort/Mittel wird nicht markiert, weil Kontext reicht
➡ Kein Wegfall von ב — sondern bewusste Auslassung.
⭐ 3. Parallelismus In poetischen Texten (Psalmen, Propheten) stehen zwei Satzteile parallel.
Technisch: Wenn im ersten Teil die Relation klar ist, wird sie im zweiten Teil nicht wiederholt Präpositionen werden aus stilistischen Gründen weggelassen
Beispiel: בְּצִיּוֹן יְהוָה מָלָךְ צִיּוֹן יִשְׂמַח
Im zweiten Teil fehlt ב, weil der erste Teil die Relation schon trägt. ➡ Kein Wegfall — sondern Übernahme der Relation aus dem Parallelvers.
⭐ 4. Nominalketten (Construct State) Poesie nutzt extrem häufig Status constructus, der keine Präposition braucht.
Beispiel (poetisch): הַר־צִיּוֹן → Berg Zion → Lokativ wird durch Kontext getragen → KEIN בְּ nötig
Technisch: ➡ Relation wird durch Konstruktion, nicht durch Präfix markiert. ✔ Nomen→Nomen braucht IMMER einen Relationsmarker → entweder Präposition B → oder Construct
⭐ DER SPRINGENDE PUNKT⭐ „Man könnte ב trotzdem nutzen, also ist es wie ein Wegfallen.“
✔ Technisch korrekt: ✔ Verben wie גָּעַר können beide Wege nutzen → mit ב (Relation markiert) → ohne ב (Relation durch Verb)
Man kann ב setzen — aber muss nicht, weil Hebräisch vier alternative Mechanismen besitzt.
✔ Wenn einer dieser Mechanismen aktiv ist, erscheint kein ב, obwohl man es setzen könnte.
✔ Das ist kein Wegfall, sondern Nicht‑Wahl, weil ein anderer Mechanismus die Relation trägt. ✔ Nur bei Nomen→Nomen ist Construct obligatorisch, wenn kein ב gesetzt wird.
⭐⭐⭐WIE ERKENNE ICH SOLCHE VERBEN WIE SCHELTEN?
⭐ 1. Semantik: Verben mit relationaler Wirkung Verben, die eine Wirkung auf ein Objekt ausdrücken, sind oft flexibel:
meist: schelten/richten reden/fragen/rufen/schreien kämpfen verfolgen suchen
Diese Verben erzeugen eine Relation, aber sie zwingen nicht, wie diese Relation markiert wird.
➡ Sie können direkt regieren oder mit Präposition.
⭐ 2. Valenz: Verben mit zwei syntaktischen Mustern Ein valenz‑variables Verb erlaubt beide Konstruktionen:
✔ A. Direktes Objekt → kein ב → Verb trägt Relation
✔ B. Objekt mit ב → Relation explizit markiert
Beispiel גָּעַר: „JHWH scheltete / tadelte / scheltete bedrohend(starker, aggressiver Tadel) den Satan.“.
גָּעַר יְהוָה שָׂטָן
גָּעַר יְהוָה בַּשָּׂטָן
➡ Beides ist grammatisch korrekt.
⭐ 3. Stil: Poesie bevorzugt Verdichtung Wenn ein Verb in Poesie oft ohne Präposition erscheint, aber in Prosa mit Präposition, dann ist es valenz‑variabel.
Beispiel:
נִלְחַם בָּעִיר
נִלְחַם עִיר (poetisch)
➡ Beide Konstruktionen möglich.
⭐ Warum ist das NICHT „egal“? Weil Hebräisch keine freien Präpositionen wie Deutsch hat. Jede Präposition trägt eine spezifische Relation:
ב → Lokativ / Instrumental
ל → Dativ / Final
מ → Ablativ
כ → Vergleich
✔ Ein Verb kann NICHT „jede“ Präposition nehmen. ✔ Es kann nur die Präposition nehmen, die seine Relation korrekt markiert. | | |
| | Prep-k | according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| Funktion: Vergleich ( כְּצִיּוֹן wie Zion ) | | |
| | Prep-l | with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| Funktion: Dativ / Final / Richtung ( לְצִיּוֹן zu Zion / für Zion ) | | |
| | Prep-m | from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| Funktion: Ablativ / Herkunft ( מִצִּיּוֹן von Zion ) | | |
| | | | | | |
| | Präpositionen Überblick | Funktion | Beispiel | Bedeutung | |
| | בְּ | Lokativ / Instrumental | בְּצִיּוֹן | in Zion / durch Zion | |
| | לְ | Dativ / Final / Richtung | לְצִיּוֹן | zu Zion / für Zion | |
| | מִ | Ablativ / Herkunft | מִצִּיּוֹן | von Zion | |
| | כְּ | Vergleich | כְּצִיּוֹן | wie Zion | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | "d" for "dual" | | | | |
| | msd | (m)(s.)[d is a ℹ️help not a Morph & shows that its may definte] | | | |
| | mpd | (m)(pl.)[d is a ℹ️help not a Morph & shows that it may be definite] | | | |
| | fsd | (f)(s.)[d is a ℹ️help not a Morph & shows that it may be definite] | | | |
| | fpd | (f)(pl.)[d is a ℹ️help not a Morph & shows that it may be definite] | | | |
| | cd | (2 Form like 2 Hands/Swords) | | | |
| | md | (m)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} | | | |
| | fd | (f)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} | | | |
| | mdc | (m)(dual=2) / of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | | | |
| | fdc | (f)(dual=2) of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | | KURZFORMEL FÜR ALLE STÄMME & ALLE VARIANTEN | |
| | cpc | ...(pl.) of | | A. Infinitive | |
| | csc | ...(s) of | | Infinitiv = zu X | |
| | | | | B. Perfekt | |
| | | | | Perfekt = er tat X | |
| | Word types | | | ConjPerf = und er tat X → Bedeutung identisch | |
| | (insert Adv)NegPrt | (insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess | | C. Imperfekt | |
| | Number- | (insert Number) | | Imperfekt = er wird X tun | |
| | N- | (insert Noun) | | D. Imperfekt mit Waw DAS GLEICHE MIT EINEM "UND" | |
| | V- | (insert Verb) | | ConjImperf = und er wird X tun → Bedeutung identisch | |
| | Adj- | (insert Adj) | | E. Imperativ | |
| | Adv- | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ} | | Imperativ = tu X! | |
| | Interjection | (insert Interjection) | | F. Participle | |
| | Interrog | (insert Interrog) | | Partizip = er ist X‑end | |
| | Conj- | (insert Conj) | | G. Waw‑Konsekutiv | |
| | proper | (a Name) | | ConsecImperf = und dann tat er X / und dann wird er X tun → syntaktische Funktion, keine neue Bedeutung | |
| | mb | (m)Baseform | | | |
| | Prep | Preposition | | | |
| | Pn | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning. | | | |
| | Pro- | Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
| | | |
| | Pro-r | Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
| | | |
| | Pg | Pg | | | |
| | Pr | Pr | | | |
| | omp | Other Form(m)(pl.) | | | |
| | ofs | Other Form(s.) | | | |
| | o | Other Form | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | STEMS | | | |
| | | SHORT FORMULA FOR ALL STEMS & ALL VARIANTS | | | |
| | | A. Infinitive | | | |
| | | Infinitive = to do X ___&___ InfAbs = to do X indeed / surely | | | |
| | | B. Perfekt | | | |
| | | Perfect = he did X | | | |
| | | ConjPerf = same with an "and" → identical meaning | | | |
| | | C. Imperfekt | | | |
| | | Imperfect = he will do X 👉.Jus = HIM / THEM form 👉.Cohort = ME / US form 👉 Imperfect.h =👉 | 👉Imperfect.h 👇 | | |
| | | D. Imperfekt with Waw THE SAME JUST WITH AN "AND" | Possible Nuance | THAT Imperfect.h MEANS "surely" kill! IS NOT A MUST, ITS BETTER FOR LEARNING. IT CAN HAVE THESE 5 Nuances | |
| | | ConjImperf = same with an "and" → identical meaning | Emphasis | “He will indeed kill!” | |
| | | E. Imperative | Strong assertion | “He will surely kill!” | |
| | | Imperative = do X! Waw + Imperative (rare) → purely syntactic, no new meaning | Solemn or elevated style(with a more elevated or formal tone) | “He will kill.” (with a more elevated tone) | |
| | | F. Participle | Volitive nuance(wish, desire, or exhortation) | “May he kill.” | |
| | | Participle = he is doing X Waw + Participle = and he is doing X → identical meaning | Rhythmic or stylistic form | Sometimes there is no clear difference in meaning. | |
| | | G. Waw‑Konsekutiv | Form | Memory Phrase | |
| | | ConsecImperfect = and then he did X / and then he will do X → syntactic function, no new meaning | Jussive (.Jus) | HIM / THEM form (ALLWAYS) | |
| | | | Cohortative (.Cohort) | ME / US form (ALLWAYS) | |
| | | | Imperative | YOU form pl. & s. (Here is this just the basic structure—or shell—which is then expanded upon via the stem. This allows you to alter the fundamental "you-shape.") | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | STEM Infinitives for overviewing | Infinitives | | | |
| | Qal-Inf | for him to kill | Active (THE PERSON DOES IT) | | |
| | Piel-Inf | for him to [intensified form of kill→]slaughter | Active (THE PERSON DOES IT) | | |
| | Nifal-Inf | for him to be killed | Passiv (IT HAPPENS TO THE PERSON) | | |
| | Pual-Inf | for him to be [intensified form of kill→]slaughtered | Passiv (IT HAPPENS TO THE PERSON) | | |
| | Hitpael-Inf | for him to kill himself | Active (THE PERSON DOES IT) | | |
| | Nithpael‑Inf | for him to kill himself / for him to be killed (reflexiv‑passiv) | (active) & (passive) | 👈Nithpael = Hitpael + Nifal | |
| | Hifil-Inf | for him to cause to kill | Active (THE PERSON DOES IT) | | |
| | Hofal-Inf | for him to be caused to be killed | Passiv (IT HAPPENS TO THE PERSON) | | |
| | | | | | |
| | ALL EXAMPLES ARE IN THE "HE" FORM IF POSSIBLE | | | | |
| | | | | | |
| | QAL | Active (THE PERSON DOES IT) | | | |
| | A. Infinitive | | | | |
| | Qal-Inf | for him to kill | | | |
| | Qal-InfAbs | for him to kill indeed / surely | | | |
| | B. Perfekt | | | | |
| | Qal-Perf | he killed | | | |
| | Qal-ConjPerf | (he killed) | | | |
| | C. Imperfekt | | | | |
| | Qal-Imperf | he will / may / should kill | | | |
| | Qal-Imperf.h | he will surely kill | 👈NOT ALLWAYS "SURELY" ITS 1 NUANCE OF... | | |
| | Qal-Imperf.Jus | let him kill | 👈HIM / THEM form (ALLWAYS) Jussive (.Jus) | | |
| | Qal-Imperf.Cohort | let me kill | 👈ME / US form (ALLWAYS) Cohortative (.Cohort) | | |
| | D. Imperfekt with Waw THE SAME JUST WITH AN "AND" | | | | |
| | Qal-ConjImperf | (he will/may/should kill) | | | |
| | Qal-ConjImperf.h | (he will surely kill) | 👈NOT ALLWAYS "SURELY" ITS 1 NUANCE OF... | | |
| | Qal-ConjImperf.Jus | (let him kill) | 👈HIM / THEM form (ALLWAYS) Jussive (.Jus) | | |
| | Qal-ConjImperf.Cohort | (let me kill) | 👈ME / US form (ALLWAYS) Cohortative (.Cohort) | | |
| | E. Imperativ | | | | |
| | Qal-Imp | kill! | | | |
| | F. Partizip | | | | |
| | Qal-Prtcpl | he is killing | | | |
| | G. Waw‑Konsekutiv | | | | |
| | Qal-ConsecImperf | (and then he killed / and he killed) | | | |
| | A QAL SPECIAL FORM | | | | |
| | QalPass-Prtcpl | he is being killed | The ONLY genuine "QalPass" IN MORPH THAT EXIST = Qal passive participle 4 tIMES IN RIGHT IN THE OT(Its no error)👉 | ✝ Judges 13:8 ► 3205 הַיּוּלָּֽד׃ hay-yūl-lāḏ. who will be born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage Art | V-QalPass-Prtcpl-ms
✝ 2 Kings 2:10 ► 3947 לֻקָּ֤ח luq-qāḥ [when I am] taken SD & M: to take V-QalPass-Prtcpl-ms
✝ Proverbs 25:19 ► 4154 מוּעָ֑דֶת mū-‘ā-ḏeṯ; out of joint SD: out of joint M: made to slip, dislocated out of joint V-QalPass-Prtcpl-fs
✝ Exodus 3:2 ► 398 אֻכָּֽל׃ ’uk-kāl. [was] consumed SD & M: to eat V-QalPass-Prtcpl-ms
| |
| | Qal-QalPassPrtcpl = DONT EXIST ITS REALLY= QalPassPrtcpl | he is being killed (👆Its corrected | WRONG MROPH🛑 Qal-QalPassPrtcpl = DONT EXIST ITS REALLY= QalPassPrtcpl)
| 👈MEANS QalPassPrtcpl - Qal-Qal DONT EXISTS WHERE IS IT WRONG:👉 | WRONG: 1032 TIMES | |
| | | | | | |
| | 🛑WRONG Qal FORMS ON BIBLEHUB & OPEN BIBLE❗ | | | | |
| | QalPass-ConjPerf | (he was caused to be killed) (wrong Morph🛑QalPass-ConjPerf DONT EXISTS its corrected 👉Hofal-ConjPerf)
| CORRECTION: 2x Jer 29:22 וְלֻקַּח QalPass‑ConjPerf ❌ Hofal‑Perf + Waw and shall be taken Zeph 1:17 וְשֻׁפַּךְ QalPass‑ConjPerf ❌ Hofal‑Perf + Waw and shall be poured out | WRONG: 2x ✝ Jeremiah 29:22 ► 3947 וְלֻקַּ֤ח wə-luq-qaḥ and shall be taken up SD & M: to take Conj-w | V-QalPass-ConjPerf-3ms
✝ Zephaniah 1:17 ► 8210 וְשֻׁפַּ֤ךְ wə-šup-paḵ and shall be poured out SD: to pour out, pour M: to spill forth, to expend, to sprawl out Conj-w | V-QalPass-ConjPerf-3ms | |
| | QalPass-Perf | (wrong Morph🛑QalPass-Perf DONT EXISTS its 👉 its mostly Pual‑Perf👇) (he was [intensified form of kill→]slaughtered) (want to shure 👉check the List on the ALGO EXPLAIN LINK)
| CORRECTION: 55x
Vers Strong Form Biblehub ECHT Gen 2:23 3947 לֻקֳחָה QalPass‑Perf‑3fs ❌ Hofal‑Perf‑3fs Gen 3:19 3947 לֻקָּחְתָּ QalPass‑Perf‑2ms ❌ Hofal‑Perf‑2ms Gen 3:23 3947 לֻקַּח QalPass‑Perf‑3ms ❌ Hofal‑Perf‑3ms Gen 4:26 3205 יֻלַּד QalPass‑Perf‑3ms ❌ Pual‑Perf‑3ms Gen 6:1 3205 יֻלְּדוּ QalPass‑Perf‑3cp ❌ Pual‑Perf‑3cp Gen 10:21 3205 יֻלַּד QalPass‑Perf‑3ms ❌ Pual‑Perf‑3ms Gen 10:25 3205 יֻלַּד QalPass‑Perf‑3ms ❌ Pual‑Perf‑3ms Gen 24:15 3205 יֻלְּדָה QalPass‑Perf‑3fs ❌ Pual‑Perf‑3fs Gen 35:26 3205 יֻלַּד QalPass‑Perf‑3ms ❌ Pual‑Perf‑3ms Gen 36:5 3205 יֻלְּדוּ QalPass‑Perf‑3cp ❌ Pual‑Perf‑3cp Gen 37:33 2963 טֹרַף QalPass‑Perf‑3ms ❌ Qal‑Passiv‑Partizip‑ms Gen 41:50 3205 יֻלַּד QalPass‑Perf‑3ms ❌ Pual‑Perf‑3ms Gen 44:28 2963 טֹרָף QalPass‑Perf‑3ms ❌ Qal‑Passiv‑Partizip‑ms Gen 46:22 3205 יֻלַּד QalPass‑Perf‑3ms ❌ Pual‑Perf‑3ms Gen 46:27 3205 יֻלַּד QalPass‑Perf‑3ms ❌ Pual‑Perf‑3ms Gen 50:23 3205 יֻלְּדוּ QalPass‑Perf‑3cp ❌ Pual‑Perf‑3cp Num 19:13 2236 זֹרַק QalPass‑Perf‑3ms ❌ Qal‑Passiv‑Partizip‑ms Num 19:20 2236 זֹרַק QalPass‑Perf‑3ms ❌ Qal‑Passiv‑Partizip‑ms Num 35:33 8210 שֻפַּךְ QalPass‑Perf‑3ms ❌ Hofal‑Perf‑3ms Deut 21:3 5647 עֻבַּד QalPass‑Perf‑3ms ❌ Pual‑Perf‑3ms Judg 6:28 3772 כֹּרָתָה QalPass‑Perf‑3fs ❌ Qal‑Passiv‑Partizip‑fs Judg 17:2 3947 לֻקַּח QalPass‑Perf‑3ms ❌ Hofal‑Perf‑3ms Judg 18:29 3205 יוּלַּד QalPass‑Perf‑3ms ❌ Pual‑Perf‑3ms Ruth 4:17 3205 יֻלַּד QalPass‑Perf‑3ms ❌ Pual‑Perf‑3ms 2 Sam 3:5 3205 יֻלְּדוּ QalPass‑Perf‑3cp ❌ Pual‑Perf‑3cp 2 Sam 21:20 3205 יֻלַּד QalPass‑Perf‑3ms ❌ Pual‑Perf‑3ms 2 Sam 21:22 3205 יֻלְּדוּ QalPass‑Perf‑3cp ❌ Pual‑Perf‑3cp 1 Chr 1:19 3205 יֻלַּד QalPass‑Perf‑3ms ❌ Pual‑Perf‑3ms Neh 2:3 398 אֻכְּלוּ QalPass‑Perf‑3cp ❌ Pual‑Perf‑3cp Neh 2:13 398 אֻכְּלוּ QalPass‑Perf‑3cp ❌ Pual‑Perf‑3cp Job 3:3 2030 הֹרָה QalPass‑Perf‑3ms ❌ Nifal‑Perf‑3ms Job 5:7 3205 יוּלַּד QalPass‑Perf‑3ms ❌ Pual‑Perf‑3ms Job 33:21 7200 רֻאּוּ QalPass‑Perf‑3cp ❌ Pual‑Perf‑3cp Job 33:25 7375 רֻטֲפַשׁ QalPass‑Perf‑3ms ❌ Pual‑Perf‑3ms Ps 44:22 2026 הֹרַגְנוּ QalPass‑Perf‑1cp ❌ Hofal‑Perf‑1cp Ps 73:2 8703 שֻׁפְּכָה QalPass‑Perf‑3fs ❌ Hofal‑Perf‑3fs Ps 73:2 8210 שֻׁפְּכוּ QalPass‑Perf‑3cp ❌ Hofal‑Perf‑3cp Ps 87:4 3205 יֻלַּד QalPass‑Perf‑3ms ❌ Pual‑Perf‑3ms Ps 87:5 3205 יֻלַּד QalPass‑Perf‑3ms ❌ Pual‑Perf‑3ms Ps 87:6 3205 יֻלַּד QalPass‑Perf‑3ms ❌ Pual‑Perf‑3ms Ps 90:2 3205 יֻלָּדוּ QalPass‑Perf‑3cp ❌ Pual‑Perf‑3cp Isa 1:6 2115 זֹרוּ QalPass‑Perf‑3cp ❌ Qal‑Passiv‑Partizip‑3cp Isa 14:3 5647 עֻבַּד QalPass‑Perf‑3ms ❌ Pual‑Perf‑3ms Isa 27:7 2026 הֹרָג QalPass‑Perf‑3ms ❌ Hofal‑Perf‑3ms Isa 32:14 5800 עֻזָּב QalPass‑Perf‑3ms ❌ Pual‑Perf‑3ms Isa 52:5 3947 לֻקַּח QalPass‑Perf‑3ms ❌ Hofal‑Perf‑3ms Isa 53:8 3947 לֻקָּח QalPass‑Perf‑3ms ❌ Hofal‑Perf‑3ms Jer 3:2 8703 שֻׁגְּלַת QalPass‑Perf‑2fs ❌ Pual‑Perf‑2fs Jer 20:14 3205 יֻלַּדְתִּי QalPass‑Perf‑1cs ❌ Pual‑Perf‑1cs Jer 20:15 3205 יֻלַּד QalPass‑Perf‑3ms ❌ Pual‑Perf‑3ms Jer 22:26 3205 יֻלַּדְתֶּם QalPass‑Perf‑2mp ❌ Pual‑Perf‑2mp Jer 48:46 3947 לֻקְּחוּ QalPass‑Perf‑3cp ❌ Hofal‑Perf‑3cp Jer 49:25 5800 עֻזְּבָה QalPass‑Perf‑3fs ❌ Pual‑Perf‑3fs Ezek 16:4 3772 כָּרַּת QalPass‑Perf‑3ms ❌ Hofal‑Perf‑3ms Nah 1:10 398 אֻכְּלוּ QalPass‑Perf‑3cp ❌ Pual‑Perf‑3cp
| WRONG: 55x
✝ Genesis 2:23 ► 3947 לֻֽקֳחָה־ lu-qo-ḥāh- was taken SD & M: to take V-QalPass-Perf-3fs ✝ Genesis 3:19 ► 3947 לֻקָּ֑חְתָּ luq-qā-ḥə-tā; you were taken SD & M: to take V-QalPass-Perf-2ms ✝ Genesis 3:23 ► 3947 לֻקַּ֖ח luq-qaḥ he had been taken SD & M: to take V-QalPass-Perf-3ms ✝ Genesis 4:26 ► 3205 יֻלַּד־ yul-laḏ- was born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3ms ✝ Genesis 6:1 ► 3205 יֻלְּד֥וּ yul-lə-ḏū were born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3cp ✝ Genesis 10:21 ► 3205 יֻלַּ֖ד yul-laḏ were born [sons] SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3ms ✝ Genesis 10:25 ► 3205 יֻלַּ֖ד yul-laḏ were born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3ms ✝ Genesis 24:15 ► 3205 יֻלְּדָה֙ yul-lə-ḏāh was born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3fs ✝ Genesis 35:26 ► 3205 יֻלַּד־ yul-laḏ- were born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3ms ✝ Genesis 36:5 ► 3205 יֻלְּדוּ־ yul-lə-ḏū- were born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3cp ✝ Genesis 37:33 ► 2963 טֹרַ֖ף ṭō-rap̄ is torn to pieces SD: to tear, rend, pluck M: to pluck off, pull to pieces, to supply with food V-QalPass-Perf-3ms ✝ Genesis 41:50 ► 3205 יֻלַּד֙ yul-laḏ were born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3ms ✝ Genesis 44:28 ► 2963 טֹרָ֑ף ṭō-rāp̄; he is torn SD: to tear, rend, pluck M: to pluck off, pull to pieces, to supply with food V-QalPass-Perf-3ms ✝ Genesis 46:22 ► 3205 יֻלַּ֖ד yul-laḏ were born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3ms ✝ Genesis 46:27 ► 3205 יֻלַּד־ yul-laḏ- were born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3ms ✝ Genesis 50:23 ► 3205 יֻלְּד֖וּ yul-lə-ḏū were brought up SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3cp ✝ Numbers 19:13 ► 2236 זֹרַ֤ק zō-raq was sprinkled SD: be here and there, scatter, sprinkle, strew M: be here and there, scatter, sprinkle, strew V-QalPass-Perf-3ms ✝ Numbers 19:20 ► 2236 זֹרַ֥ק zō-raq has been sprinkled SD: be here and there, scatter, sprinkle, strew M: be here and there, scatter, sprinkle, strew V-QalPass-Perf-3ms ✝ Numbers 35:33 ► 8210 שֻׁפַּךְ־ šup-paḵ- is shed SD: to pour out, pour M: to spill forth, to expend, to sprawl out V-QalPass-Perf-3ms ✝ Deuteronomy 21:3 ► 5647 עֻבַּד֙ ‘ub-baḏ has been worked SD: to work, serve M: to work, to serve, till, enslave V-QalPass-Perf-3ms ✝ Judges 6:28 ► 3772 כֹּרָ֑תָה kō-rā-ṯāh; was cut down SD: to cut off, cut down M: to cut, to destroy, consume, to covenant V-QalPass-Perf-3fs ✝ Judges 17:2 ► 3947 לֻֽקַּֽח־ luq-qaḥ- were taken SD & M: to take V-QalPass-Perf-3ms ✝ Judges 18:29 ► 3205 יוּלַּ֖ד yūl-laḏ was born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3ms ✝ Ruth 4:17 ► 3205 יֻלַּד־ yul-laḏ- there is born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3ms ✝ 2 Samuel 3:5 ► 3205 יֻלְּד֥וּ yul-lə-ḏū were born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3cp ✝ 2 Samuel 21:20 ► 3205 יֻלַּ֥ד yul-laḏ was born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3ms ✝ 2 Samuel 21:22 ► 3205 יֻלְּד֥וּ yul-lə-ḏū were born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3cp ✝ 1 Chronicles 1:19 ► 3205 יֻלַּ֖ד yul-laḏ were born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3ms ✝ Nehemiah 2:3 ► 398 אֻכְּל֥וּ ’uk-kə-lū are burned SD & M: to eat V-QalPass-Perf-3cp ✝ Nehemiah 2:13 ► 398 אֻכְּל֥וּ ’uk-kə-lū which were burned SD & M: to eat V-QalPass-Perf-3cp ✝ Job 3:3 ► 2030 הֹ֣רָה hō-rāh is conceived SD & M: pregnant V-QalPass-Perf-3ms ✝ Job 5:7 ► 3205 יוּלָּ֑ד yūl-lāḏ; is born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3ms ✝ Job 33:21 ► 7200 רֻאּֽוּ׃ ru’-’ū. [which once] were seen SD & M: to see V-QalPass-Perf-3cp ✝ Job 33:25 ► 7375 רֻֽטֲפַ֣שׁ ru-ṭă-p̄aš Shall be young SD: to grow fresh M: to be rejuvenated V-QalPass-Perf-3ms ✝ Psalm 44:22 ► 2026 הֹרַ֣גְנוּ hō-raḡ-nū we are killed SD: to kill, slay M: to smite with deadly intent V-QalPass-Perf-1cp ✝ Psalm 73:2 ► 8703 [ שפכה[ šup-pə-ḵāh - [ [ V-QalPass-Perf-3fs ✝ Psalm 73:2 ► 8210 [שֻׁפְּכ֥וּ] ( šup-pə-ḵū had slipped SD: to pour out, pour M: to spill forth, to expend, to sprawl out V-QalPass-Perf-3cp ✝ Psalm 87:4 ► 3205 יֻלַּד־ yul-laḏ- was born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3ms ✝ Psalm 87:5 ► 3205 יֻלַּד־ yul-laḏ- were born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3ms ✝ Psalm 87:6 ► 3205 יֻלַּד־ yul-laḏ- was born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3ms ✝ Psalm 90:2 ► 3205 יֻלָּ֗דוּ yul-lā-ḏū, were brought forth SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3cp ✝ Isaiah 1:6 ► 2115 זֹ֙רוּ֙ zō-rū they have been closed SD: to press down and out M: to press together, tighten V-QalPass-Perf-3cp ✝ Isaiah 14:3 ► 5647 עֻבַּד־ ‘ub-baḏ- were made to serve SD: to work, serve M: to work, to serve, till, enslave V-QalPass-Perf-3ms ✝ Isaiah 27:7 ► 2026 הֹרָֽג׃ hō-rāḡ. Or has He been slain SD: to kill, slay M: to smite with deadly intent V-QalPass-Perf-3ms ✝ Isaiah 32:14 ► 5800 עֻזָּ֑ב ‘uz-zāḇ; will be deserted SD: to leave, forsake, loose M: to loosen, relinquish, permit V-QalPass-Perf-3ms ✝ Isaiah 52:5 ► 3947 לֻקַּ֥ח luq-qaḥ are taken away SD & M: to take V-QalPass-Perf-3ms ✝ Isaiah 53:8 ► 3947 לֻקָּ֔ח luq-qāḥ, He was taken SD & M: to take V-QalPass-Perf-3ms ✝ Jeremiah 3:2 ► 8703 [ [שגלת] šug-galt - [ [ V-QalPass-Perf-2fs ✝ Jeremiah 20:14 ► 3205 יֻלַּ֖דְתִּי yul-laḏ-tî I was born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-1cs ✝ Jeremiah 20:15 ► 3205 יֻֽלַּד־ yul-laḏ- has been born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-3ms ✝ Jeremiah 22:26 ► 3205 יֻלַּדְתֶּ֖ם yul-laḏ-tem you were born SD: to bear, bring forth, beget M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage V-QalPass-Perf-2mp ✝ Jeremiah 48:46 ► 3947 לֻקְּח֤וּ luq-qə-ḥū have been taken SD & M: to take V-QalPass-Perf-3cp ✝ Jeremiah 49:25 ► 5800 עֻזְּבָ֖ה ‘uz-zə-ḇāh is deserted SD: to leave, forsake, loose M: to loosen, relinquish, permit V-QalPass-Perf-3fs ✝ Ezekiel 16:4 ► 3772 כָרַּ֣ת ḵār-raṯ was cut SD: to cut off, cut down M: to cut, to destroy, consume, to covenant V-QalPass-Perf-3ms ✝ Nahum 1:10 ► 398 אֻ֨כְּל֔וּ ’uk-kə-lū, they shall be devoured SD & M: to eat V-QalPass-Perf-3cp
| |
| | QalPass-Imperf | (wrong Morph🛑QalPass-Imperf DONT EXISTS its 👉 its mostly Hofal‑Imperf👇) (he will / may / should be caused to be killed) (want to shure 👉check the List on the ALGO EXPLAIN LINK)
| CORRECTION: 19x
Vers Form Wurzel Biblehub‑Tag ECHTE Form Bedeutung Gen 18:4 יֻקַּח לקח QalPass‑Imperf ❌ Hofal‑Imperf 3ms he shall be taken Ex 21:21 יֻקַּם נקם QalPass‑Imperf ❌ Hofal‑Imperf 3ms he shall be punished Ex 21:30 יוּשַׁת שׁית QalPass‑Imperf ❌ Hofal‑Imperf 3ms it shall be imposed Ex 30:32 יִיסָךְ יסך QalPass‑Imperf ❌ Pual‑Imperf 3ms it shall be poured Lev 11:35 יֻתַּץ נתץ QalPass‑Imperf ❌ Hofal‑Imperf 3ms it shall be broken down Lev 11:38 יֻתַּן נתן QalPass‑Imperf ❌ Hofal‑Imperf 3ms it shall be given / put Num 26:54 יֻתַּן נתן QalPass‑Imperf ❌ Hofal‑Imperf 3ms shall be given Num 32:5 יֻתַּן נתן QalPass‑Imperf ❌ Hofal‑Imperf 3ms let it be given 2 Sam 21:6 יֻתַּן נתן QalPass‑Imperf ❌ Hofal‑Imperf 3ms let be delivered 1 Kgs 2:21 יֻתַּן נתן QalPass‑Imperf ❌ Hofal‑Imperf 3ms let be given 2 Kgs 5:17 יֻתַּן נתן QalPass‑Imperf ❌ Hofal‑Imperf 3ms let be given Job 28:2 יֻקָּח לקח QalPass‑Imperf ❌ Hofal‑Imperf 3ms is taken Job 28:15 יֻתַּן נתן QalPass‑Imperf ❌ Hofal‑Imperf 3ms it will be paid / given Isa 1:20 תְּאֻכְּלוּ אכל QalPass‑Imperf ❌ Pual‑Imperf 2mp you shall be devoured Isa 33:1 תּוּשַׁד שׁדד QalPass‑Imperf ❌ Hofal‑Imperf 2ms you will be plundered Isa 49:24 הֲיֻקַּח לקח QalPass‑Imperf ❌ Hofal‑Imperf 3ms shall be taken Isa 49:25 יֻקָּח לקח QalPass‑Imperf ❌ Hofal‑Imperf 3ms shall be taken away Ezek 15:3 הֲיֻקַּח לקח QalPass‑Imperf ❌ Hofal‑Imperf 3ms is taken Hos 10:14 יוּשַׁד שׁדד QalPass‑Imperf ❌ Hofal‑Imperf 3ms shall be plundered
| WRONG: 19x
✝ Genesis 18:4 ► 3947 יֻקַּֽח־ yuq-qaḥ- Let be brought SD & M: to take V-QalPass-Imperf-3ms
✝ Exodus 21:21 ► 5358 יֻקַּ֔ם yuq-qam, he shall be punished SD: to avenge, take vengeance M: to grudge, avenge, punish V-QalPass-Imperf-3ms
✝ Exodus 21:30 ► 7896 יוּשַׁ֣ת yū-šaṯ there is imposed SD & M: to put, set V-QalPass-Imperf-3ms
✝ Exodus 21:30 ► 7896 יוּשַׁ֖ת yū-šaṯ is imposed SD & M: to put, set V-QalPass-Imperf-3ms
✝ Exodus 30:32 ► 3251 יִיסָ֔ךְ yî-sāḵ, it shall be poured SD: be poured M: be poured V-QalPass-Imperf-3ms
✝ Leviticus 11:35 ► 5422 יֻתָּ֖ץ yut-tāṣ it shall be broken down SD & M: to pull down, break down V-QalPass-Imperf-3ms
✝ Leviticus 11:38 ► 5414 יֻתַּן־ yut-tan- is put SD & M: to give, put, set V-QalPass-Imperf-3ms
✝ Numbers 26:54 ► 5414 יֻתַּ֖ן yut-tan shall be given SD & M: to give, put, set V-QalPass-Imperf-3ms
✝ Numbers 32:5 ► 5414 יֻתַּ֞ן yut-tan let be given SD & M: to give, put, set V-QalPass-Imperf-3ms
✝ 2 Samuel 21:6 ► 5414 (יֻתַּן־) ( yut-tan- let be delivered SD & M: to give, put, set V-QalPass-Imperf-3ms
✝ 1 Kings 2:21 ► 5414 יֻתַּ֖ן yut-tan let be given SD & M: to give, put, set V-QalPass-Imperf-3ms
✝ 2 Kings 5:17 ► 5414 יֻתַּן־ yut-tan- let be given SD & M: to give, put, set V-QalPass-Imperf-3ms
✝ Job 28:2 ► 3947 יֻקָּ֑ח yuq-qāḥ; is taken SD & M: to take V-QalPass-Imperf-3ms
✝ Job 28:15 ► 5414 יֻתַּ֣ן yut-tan it be purchased SD & M: to give, put, set V-QalPass-Imperf-3ms
✝ Isaiah 1:20 ► 398 תְּאֻכְּל֔וּ tə-’uk-kə-lū, You shall be devoured by SD & M: to eat V-QalPass-Imperf-2mp
✝ Isaiah 33:1 ► 7703 תּוּשַּׁ֔ד tūš-šaḏ, You will be plundered SD & M: to deal violently with, despoil, devastate, ruin V-QalPass-Imperf-2ms
✝ Isaiah 49:24 ► 3947 הֲיֻקַּ֥ח hă-yuq-qaḥ Shall be taken SD & M: to take V-QalPass-Imperf-3ms
✝ Isaiah 49:25 ► 3947 יֻקָּ֔ח yuq-qāḥ, shall be taken away SD & M: to take V-QalPass-Imperf-3ms
✝ Ezekiel 15:3 ► 3947 הֲיֻקַּ֤ח hă-yuq-qaḥ is taken SD & M: to take V-QalPass-Imperf-3ms
✝ Hosea 10:14 ► 7703 יוּשַּׁ֔ד yūš-šaḏ, shall be plundered SD & M: to deal violently with, despoil, devastate, ruin V-QalPass-Imperf-3ms
| |
| | QalPass-ConsecImperf | (wrong Morph🛑QalPass-ConsecImperf DONT EXISTS👉 its 2x Qal‑ConsecImperf in Gen 50:26 & Gen 24:33👇) (and then he killed / and he killed) (👉 or its 2x Hofal‑ConsecImperf in Gen 12:15 & 2 Sam 18:9👇) (and then he was caused to be killed) | CORRECTION: 4x
Vers Form Biblehub‑Tag ECHTE morphologische Form Bedeutung Gen 12:15 וַתֻּקַּח QalPass‑ConsecImperf‑3fs ❌ Hofal‑ConsecImperf 3fs and she was taken Gen 24:33 וַיָּשֶׂם / וַיִּשֶׂם QalPass‑ConsecImperf‑3ms ❌ Qal‑ConsecImperf 3ms (aktiv) and he put / set Gen 50:26 וַיִּישֶׂם QalPass‑ConsecImperf‑3ms ❌ Qal‑ConsecImperf 3ms (aktiv) and he put / laid 2 Sam 18:9 וַיֻּתַּן QalPass‑ConsecImperf‑3ms ❌ Hofal‑ConsecImperf 3ms and he was given / placed / left
| WRONG: 4x
✝ Genesis 12:15 ► 3947 וַתֻּקַּ֥ח wat-tuq-qaḥ and was taken SD & M: to take Conj-w | V-QalPass-ConsecImperf-3fs
✝ Genesis 24:33 ► 8703 [ [ויישם] way-yî-śem - [ [ Conj-w | V-QalPass-ConsecImperf-3ms
✝ Genesis 50:26 ► 3455 וַיִּ֥ישֶׂם way-yî-śem and he was put SD: be put set M: to place, in, to be placed Conj-w | V-QalPass-ConsecImperf-3ms
✝ 2 Samuel 18:9 ► 5414 וַיֻּתַּן֙ way-yut-tan so he was left hanging SD & M: to give, put, set Conj-w | V-QalPass-ConsecImperf-3ms
| |
| | | | | | |
| | PIEL | Active (THE PERSON DOES IT) | | | |
| | A. Infinitive | | | | |
| | Piel-Inf | for him to [intensified form of kill→]slaughter | | | |
| | Piel-InfAbs | for him to [intensified form of kill→]slaughter indeed / certainly | | | |
| | B. Perfekt | | | | |
| | Piel-Perf | he [intensified form of kill→]slaughtered | | | |
| | Piel-ConjPerf | (he [intensified form of kill→]slaughtered / he did slaughter) | | | |
| | C. Imperfekt | | | | |
| | Piel-Imperf | he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter | | | |
| | Piel-Imperf.h | he will indeed [intensified form of kill→]slaughter | 👈NOT ALLWAYS "SURELY" ITS 1 NUANCE OF... | | |
| | Piel-Imperf.Jus | let him [intensified form of kill→]slaughter | 👈HIM / THEM form (ALLWAYS) Jussive (.Jus) | | |
| | Piel-Imperf.Cohort | let me [intensified form of kill→]slaughter | 👈ME / US form (ALLWAYS) Cohortative (.Cohort) | | |
| | D. Imperfekt with Waw THE SAME JUST WITH AN "AND" | | | | |
| | Piel-ConjImperf | (he will/may/should [intensified form of kill→]slaughter) | | | |
| | Piel-ConjImperf.h | (he will indeed [intensified form of kill→]slaughter) | 👈NOT ALLWAYS "SURELY" ITS 1 NUANCE OF... | | |
| | Piel-ConjImperf.Jus | (let him [intensified form of kill→]slaughter) | 👈HIM / THEM form (ALLWAYS) Jussive (.Jus) | | |
| | Piel-ConjImperf.Cohort | (let me [intensified form of kill→]slaughter) | 👈ME / US form (ALLWAYS) Cohortative (.Cohort) | | |
| | E. Imperativ | | | | |
| | Piel-Imp | [intensified form of kill→]slaughter! | | | |
| | F. Partizip | | | | |
| | Piel-Prtcpl | he is [intensified form of kill→]slaughtering | | | |
| | G. Waw‑Konsekutiv | | | | |
| | Piel-ConsecImperf | (and then he [intensified form of kill→]slaughtered) | | | |
| | | | | | |
| | Piel-QalPassPrtcpl | he is [intensified form of kill→]slaughtering (👆Its corrected | WRONG MROPH🛑 Piel-QalPassPrtcpl = DONT EXIST ITS REALLY= Piel-Prtcpl)
| 👈MEANS PERHAPS Piel-PassPrtcpl BUT Piel-QalPassPrtcpl DOESNT EXIST EITHER ITS REALLY= Piel-Prtcpl WHERE IS IT WRONG:👉 | WRONG:
✝ Daniel 2:20 ► 1289 מְבָרַ֔ךְ mə-ḇā-raḵ, Blessed SD: to kneel, bless M: to kneel, to bless God, man, to curse V-Piel-QalPassPrtcpl-ms
✝ Daniel 2:22 ► 5642 וּמְסַתְּרָתָ֑א ū-mə-sat-tə-rā-ṯā; and secret things SD: to hide M: to conceal, to demolish Conj-w | V-Piel-QalPassPrtcpl-fpd
✝ Daniel 2:41 ► 6151 מְעָרַ֖ב mə-‘ā-raḇ mixed SD: to mix M: to commingle V-Piel-QalPassPrtcpl-ms
✝ Daniel 2:43 ► 6151 מְעָרַב֙ mə-‘ā-raḇ mixed SD: to mix M: to commingle V-Piel-QalPassPrtcpl-ms arab ar-ab'
✝ Daniel 3:23 ► 3729 מְכַפְּתִֽין׃ mə-ḵap-pə-ṯîn. bound SD: to bind M: to fetter bind V-Piel-QalPassPrtcpl-mp
✝ Daniel 3:24 ► 3729 מְכַפְּתִ֔ין mə-ḵap-pə-ṯîn, bound SD: to bind M: to fetter bind V-Piel-QalPassPrtcpl-mp
✝ Daniel 7:7 ► 8133 מְשַׁנְּיָ֗ה mə-šan-nə-yāh, [was] different SD & M: to change V-Piel-QalPassPrtcpl-fs
✝ Ezra 4:18 ► 6568 מְפָרַ֥שׁ mə-p̄ā-raš clearly SD & M: to make distinct V-Piel-QalPassPrtcpl-ms
| |
| | | | | | |
| | NIFAL | Passiv (IT HAPPENS TO THE PERSON) | | | |
| | A. Infinitive | | | | |
| | Nifal-Inf | for him to be killed | | | |
| | Nifal-InfAbs | for him to be killed indeed / certainly | | | |
| | B. Perfekt | | | | |
| | Nifal-Perf | he was killed | | | |
| | Nifal-ConjPerf | (he was killed) | | | |
| | C. Imperfekt | | | | |
| | Nifal-Imperf | he will / may / should be killed | | | |
| | Nifal-Imperf.h | he will surely be killed | 👈NOT ALLWAYS "SURELY" ITS 1 NUANCE OF... | | |
| | Nifal-Imperf.Jus | let him be killed | 👈HIM / THEM form (ALLWAYS) Jussive (.Jus) | | |
| | Nifal-Imperf.Cohort | let me be killed | 👈ME / US form (ALLWAYS) Cohortative (.Cohort) | | |
| | D. Imperfekt with Waw THE SAME JUST WITH AN "AND" | | | | |
| | Nifal-ConjImperf | (he will/may/should be killed) | | | |
| | Nifal-ConjImperf.h | (he will surely be killed) | 👈NOT ALLWAYS "SURELY" ITS 1 NUANCE OF... | | |
| | Nifal-ConjImperf.Jus | (let him be killed) | 👈HIM / THEM form (ALLWAYS) Jussive (.Jus) | | |
| | Nifal-ConjImperf.Cohort | (let me be killed) | 👈ME / US form (ALLWAYS) Cohortative (.Cohort) | | |
| | E. Imperativ | | | | |
| | Nifal-Imp | be killed! | | | |
| | F. Partizip | | | | |
| | Nifal-Prtcpl | he is being killed | | | |
| | G. Waw‑Konsekutiv | | | | |
| | Nifal-ConsecImperf | (and then he was killed / and he then was killed) | | | |
| | | | | | |
| | PUAL | Passiv (IT HAPPENS TO THE PERSON) | | | |
| | A. Infinitive | | | A. Infinitive | |
| | Pual-Inf | for him to be [intensified form of kill→]slaughtered | | B. Perfekt | |
| | Pual-InfAbs | for him to be [intensified form of kill→]slaughtered indeed / certainly | | C. Imperfekt | |
| | B. Perfekt | | | E. Imperativ | |
| | Pual-Perf | (he was [intensified form of kill→]slaughtered) | | F. Partizip | |
| | Pual-ConjPerf | (he was [intensified form of kill→]slaughtered) | | G. Waw‑Konsekutiv | |
| | C. Imperfekt | | | | |
| | Pual-Imperf | he will / may / should be [intensified form of kill→]slaughtered | | | |
| | Pual‑Imperf.h | he will surely be [intensified form of kill→]slaughtered | 👈NOT IN THE OT | 👈NOT ALLWAYS "SURELY" ITS 1 NUANCE OF... | |
| | Pual-Imperf.Jus | DOESNT EXIST | 👈HIM / THEM form (ALLWAYS) Jussive (.Jus) | | |
| | Pual-Imperf.Cohort | DOESNT EXIST | 👈ME / US form (ALLWAYS) Cohortative (.Cohort) | | |
| | D. Imperfekt with Waw THE SAME JUST WITH AN "AND" | | | | |
| | Pual-ConjImperf | (he will/may/should be [intensified form of kill→]slaughtered) | | | |
| | Pual‑Imperf.h | he will surely be [intensified form of kill→]slaughtered | 👈NOT IN THE OT | 👈NOT ALLWAYS "SURELY" ITS 1 NUANCE OF... | |
| | Pual-Imperf.Jus | DOESNT EXIST | 👈HIM / THEM form (ALLWAYS) Jussive (.Jus) | | |
| | Pual-Imperf.Cohort | DOESNT EXIST | 👈ME / US form (ALLWAYS) Cohortative (.Cohort) | | |
| | F. Partizip | | | | |
| | Pual-Prtcpl | he is being [intensified form of kill→]slaughtered | | | |
| | G. Waw‑Konsekutiv | | | | |
| | Pual-ConsecImperf | (and then he was [intensified form of kill→]slaughtered / and he then was slaughtered) | | | |
| | | | | | |
| | HITPAEL | Passiv (IT HAPPENS TO THE PERSON) | | | |
| | A. Infinitive | | | | |
| | Hitpael-Inf | for him to kill himself | | | |
| | Hitpael-InfAbs | for him to kill himself indeed / certainly | | | |
| | B. Perfekt | | | | |
| | Hitpael-Perf | he killed himself | | | |
| | Hitpael-ConjPerf | (and he killed himself) | | | |
| | C. Imperfekt | | | | |
| | Hitpael-Imperf | he will / may / should kill himself | | | |
| | Hitpael-Imperf.h | he will surely kill himself | 👈NOT ALLWAYS "SURELY" ITS 1 NUANCE OF... | | |
| | Hitpael-Imperf.Jus | let him kill himself | 👈HIM / THEM form (ALLWAYS) Jussive (.Jus) | | |
| | Hitpael-Imperf.Cohort | (let me kill myself) | 👈ME / US form (ALLWAYS) Cohortative (.Cohort) | | |
| | D. Imperfekt with Waw THE SAME JUST WITH AN "AND" EXPECTING THE Hitpael-ConjImperf.Jus | | | | |
| | Hitpael-ConjImperf | (he will/may/should kill himself) | | | |
| | Hitpael-ConjImperf.h | (he will surely kill himself) | 👈NOT ALLWAYS "SURELY" ITS 1 NUANCE OF... | | |
| | Hitpael-ConjImperf.Jus | Hitpael-ConjImperf.Jus = DONT EXIST ITS CORRECTED = Hitpael-ConjImperf | DONT EXIST! WHERE IS IT WRONG:👉 | ✝ Psalm 45:11 ► 183 וְיִתְאָ֣ו wə-yiṯ-’āw So will greatly desire SD & M: to incline, desire incline / desire Conj-w | V-Hitpael-ConjImperf.Jus-3ms | |
| | Hitpael-ConjImperf.Cohort | (let me kill myself) | 👈ME / US form (ALLWAYS) Cohortative (.Cohort) | | |
| | E. Imperativ | | | | |
| | Hitpael-Imp | kill yourself! | | | |
| | F. Partizip | | | | |
| | Hitpael-Prtcpl | he is killing himself | | | |
| | G. Waw‑Konsekutiv | | | | |
| | Hitpael-ConsecImperf | (and then he killed himself) | | | |
| | | | | | |
| | NITHPAEL | (active) & (passive) | | | |
| | Nithpael = Hitpael + Nifal | | | | |
| | A. Infinitive | | | | |
| | Nithpael‑Inf | for him to kill himself / for him to be killed (reflexiv‑passiv) | 👈NOT IN THE OT | | |
| | Nithpael‑InfAbs | for him to kill himself indeed / surely | 👈NOT IN THE OT | | |
| | B. Perfekt | | | | |
| | Nithpael-Perf | he killed himself OR PASSIVE(secondary, but possible) he was acted upon → he was affected / it was brought about him / action was taken upon him. LIKE: he was killed | | | |
| | Nithpael-ConjPerf | (and he killed himself / and he was killed) | | | |
| | C. Imperfekt | | | | |
| | Nithpael‑Imperf | he will kill himself / he will be killed | 👈NOT IN THE OT | | |
| | Nithpael‑Imperf.h | he will surely kill himself | 👈NOT IN THE OT | 👈NOT ALLWAYS "SURELY" ITS 1 NUANCE OF... | |
| | Nithpael‑Imperf.Jus | let him kill himself | 👈NOT IN THE OT | 👈HIM / THEM form (ALLWAYS) Jussive (.Jus) | |
| | Nithpael‑Imperf.Cohort | let me kill myself | 👈NOT IN THE OT | 👈ME / US form (ALLWAYS) Cohortative (.Cohort) | |
| | D. Imperfekt with Waw THE SAME JUST WITH AN "AND" | | | | |
| | Nithpael‑ConjImperf | he will kill himself / and he will be killed | 👈NOT IN THE OT | | |
| | Nithpael‑ConjImperf.h | he will surely kill himself | 👈NOT IN THE OT | 👈NOT ALLWAYS "SURELY" ITS 1 NUANCE OF... | |
| | Nithpael‑ConjImperf.Jus | let him kill himself | 👈NOT IN THE OT | 👈HIM / THEM form (ALLWAYS) Jussive (.Jus) | |
| | Nithpael‑ConjImperf.Cohort | let me kill myself | 👈NOT IN THE OT | 👈ME / US form (ALLWAYS) Cohortative (.Cohort) | |
| | E. Imperativ | | | | |
| | Nithpael‑Imp | kill yourself! | 👈NOT IN THE OT | | |
| | F. Partizip | | | | |
| | Nithpael‑Prtcpl | he is killing himself / he is being killed | 👈NOT IN THE OT | | |
| | G. Waw‑Konsekutiv | | | | |
| | Nithpael‑ConsecImperf | and then he killed himself / and then he was killed | 👈NOT IN THE OT | | |
| | | | | | |
| | HIFIL | Active (THE PERSON DOES IT) | | | |
| | A. Infinitive | | | | |
| | Hifil-Inf | for him to cause to kill | | | |
| | Hifil-InfAbs | for him to cause to kill indeed / surely | | | |
| | B. Perfekt | | | | |
| | Hifil-Perf | he caused to kill | | | |
| | Hifil-ConjPerf | (he caused to kill) | | | |
| | C. Imperfekt | | | | |
| | Hifil-Imperf | he will / may / should cause to kill | | | |
| | Hifil-Imperf.h | he will surely cause to kill | 👈NOT ALLWAYS "SURELY" ITS 1 NUANCE OF... | | |
| | Hifil-Imperf.Jus | let him cause to kill | 👈HIM / THEM form (ALLWAYS) Jussive (.Jus) | | |
| | Hifil-Imperf.Cohort | (let me cause to kill) | 👈ME / US form (ALLWAYS) Cohortative (.Cohort) | | |
| | D. Imperfekt with Waw THE SAME JUST WITH AN "AND" | | | | |
| | Hifil-ConjImperf | (he will / may / should cause to kill) | | | |
| | Hifil-ConjImperf.h | (he will surely cause to kill) | 👈NOT ALLWAYS "SURELY" ITS 1 NUANCE OF... | | |
| | Hifil-ConjImperf.Jus | (let him cause to kill) | 👈HIM / THEM form (ALLWAYS) Jussive (.Jus) | | |
| | Hifil-ConjImperf.Cohort | (let me cause to kill) | 👈ME / US form (ALLWAYS) Cohortative (.Cohort) | | |
| | E. Imperativ | | | | |
| | Hifil-Imp | cause to kill! | | | |
| | F. Partizip | | | | |
| | Hifil-Prtcpl | he is causing to kill | | | |
| | G. Waw‑Konsekutiv | | | | |
| | Hifil-ConsecImperf | (and then he caused (someone) to kill) | | | |
| | 👇WRONG MORPH ON BIBLEHUB & OPEN BIBLE❗- DONT EXIST - ITS REALLY 👉Hofal-Prtcpl | | | | |
| | Hifil-QalPassPrtcpl | he is being caused to kill | DONT EXIST! WHERE IS IT WRONG:👉 | WRONG: 4x
✝ Daniel 2:45 ► 540 וּמְהֵימַ֥ן ū-mə-hê-man and sure SD & M: to trust Conj-w | V-Hifil-QalPassPrtcpl-ms
✝ Daniel 6:4 ► 540 מְהֵימַ֣ן mə-hê-man faithful SD & M: to trust V-Hifil-QalPassPrtcpl-ms
✝ Ezra 6:1 ► 5182 מְהַחֲתִ֥ין mə-ha-ḥă-ṯîn were stored SD: to descend M: to descend, to bring away, deposit, depose V-Hifil-QalPassPrtcpl-mp
✝ Ezra 6:3 ► 5446 מְסֽוֹבְלִ֑ין mə-sō-wḇ-lîn; let be firmly laid SD & M: to bear, carry (a load) V-Hifil-QalPassPrtcpl-mp
| |
| | | | | | |
| | HOFAL | Passiv (IT HAPPENS TO THE PERSON) | | | |
| | A. Infinitive | | | A. Infinitive | |
| | Hofal-Inf | for him to be caused to be killed | | B. Perfekt | |
| | Hofal-InfAbs | for him to be caused to be killed indeed / surely | | C. Imperfekt | |
| | B. Perfekt | | | E. Imperativ | |
| | Hofal-Perf | he was caused to be killed | | F. Partizip | |
| | Hofal-ConjPerf | (he was caused to be killed) | | G. Waw‑Konsekutiv | |
| | C. Imperfekt | | | | |
| | Hofal-Imperf | he will / may / should be caused to be killed | | | |
| | Hofal-Imperf.h | (he will surely be caused to be killed) | 👈NOT IN THE OT | 👈NOT ALLWAYS "SURELY" ITS 1 NUANCE OF... | |
| | Hofal-Imperf.Jus | DOESNT EXIST | 👈HIM / THEM form (ALLWAYS) Jussive (.Jus) | QUITE DOESNT EXIST, No distinct Jussive form is normally attested / often identical to the imperfect. | |
| | Hofal-Imperf.Cohort | DOESNT EXIST | 👈ME / US form (ALLWAYS) Cohortative (.Cohort) | | |
| | D. Imperfekt with Waw THE SAME JUST WITH AN "AND" | | | | |
| | Hofal-ConjImperf | (he will/may/should be caused to be killed) | | | |
| | Hofal-ConjImperf.h | (he will surely be caused to be killed) | 👈NOT ALLWAYS "SURELY" ITS 1 NUANCE OF... | | |
| | Hofal-Imperf.Jus | DOESNT EXIST | 👈HIM / THEM form (ALLWAYS) Jussive (.Jus) | | |
| | Hofal-Imperf.Cohort | DOESNT EXIST | 👈ME / US form (ALLWAYS) Cohortative (.Cohort) | | |
| | F. Partizip | | | | |
| | Hofal-Prtcpl | he is being caused to be killed | | | |
| | G. Waw‑Konsekutiv | | | | |
| | Hofal-ConsecImperf | (and then he was caused to be killed) | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | cp |
| | (Standard)(pl.)(m./f. not distinguished) | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | )c |
| | ) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | | | |
| | | | | | |
| | 3(f)(s.) | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן} | | | |
| | 3mp | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן} | | | |
| | 3(m)(s.) | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן} | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
|---|