INFOBOX
Learn Greek!

There is no collaboration of any kind with the great internet platform lsj.gr, it is simply linked to it with great commendation!

The "1stCorrection" and the "algorithem" are not even in the works for the NT, but special options or mistakes are written in "REMARKABLE VERSES".

CURRENT PROPHECIES: ⚙
BOOKNOTE: ⚙

THE BOOK ... Time: ⚙
Place/s: ⚙
Prophet/s: ⚙
Prophecys: ⚙

REMARKABLE VERSES Vers: ⚙

✝
№18 Philemon Chapter 1

✝ Philemon 1:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:1 ►3972⚙ΠαῦλοςΠαῦλοςPaulosPaul,SD: (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)
M: Paul the apostle -- also Sergius Paulus (a Roman proconsul)		⚙⚙N-NMSPaulospow'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/Παῦλος
✝ Philemon 1:1 ►1198⚙δέσμιοςδέσμιοςdesmiosa prisonerSD & M:
binding, bound		⚙⚙N-NMSdesmiosdes'-mee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέσμιος
✝ Philemon 1:1 ►5547⚙ΧριστόςΧριστοῦChristouof ChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-GMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Philemon 1:1 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦIēsouJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-GMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Philemon 1:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Philemon 1:1 ►5095⚙ΤιμόθεοςΤιμόθεοςTimotheosTimothy,SD & M:
Timothy, a Christian		⚙⚙N-NMSTimotheostee-moth'-eh-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Τιμόθεος
✝ Philemon 1:1 ►3588⚙ὁὁho[our]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:1 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφὸςadelphosbrother,SD & M:
a brother		⚙⚙N-NMSadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Philemon 1:1 ►5371⚙ΦιλήμωνΦιλήμονιPhilēmoniTo Philemon,SD: "kindly", Philemon, a Christian
M: Philemon -- "kindly", a Christian		⚙⚙N-DMSPhilēmōnfil-ay'-moneVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φιλήμων
✝ Philemon 1:1 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:1 ►27⚙ἀγαπητόςἀγαπητῷagapētōbelovedSD & M:
beloved		⚙⚙Adj-DMSagapētosag-ap-ay-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπητός
✝ Philemon 1:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Philemon 1:1 ►4904⚙συνεργόςσυνεργῷsynergōfellow workerSD & M:
a fellow worker		⚙⚙Adj-DMSsynergossoon-er-gos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συνεργός
✝ Philemon 1:1 ►1473⚙ἐγώἡμῶνhēmōnof us,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Philemon 1:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Philemon 1:2 ►682⚙ἈπφίαἈπφίᾳApphiato ApphiaSD & M:
Apphia, a Christian woman in Colossae		⚙⚙N-DFSApphiaap-fee'-aVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀπφία
✝ Philemon 1:2 ►3588⚙ὁτῇtēourSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:2 ►79⚙ἀδελφήἀδελφῇadelphēsister,SD & M:
sister		⚙⚙N-DFSadelphēad-el-fay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφή
✝ Philemon 1:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Philemon 1:2 ►751⚙ἌρχιπποςἈρχίππῳArchippōto ArchippusSD: "horse-ruler", Archippus, a Christian at Colossae
M: Archippus -- "horse-ruler", a Christian at Colossae		⚙⚙N-DMSArchipposar'-khip-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἄρχιππος
✝ Philemon 1:2 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:2 ►4961⚙συστρατιώτηςσυστρατιώτῃsystratiōtēfellow soldierSD & M:
a fellow soldier		⚙⚙N-DMSsystratiōtēssoos-trat-ee-o'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/συστρατιώτης
✝ Philemon 1:2 ►1473⚙ἐγώἡμῶνhēmōnof us,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Philemon 1:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Philemon 1:2 ►3588⚙ὁτῇtēto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:2 ►2596⚙κατάκατkatatSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Philemon 1:2 ►3624⚙οἶκοςοἶκόνoikon[the] houseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Philemon 1:2 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:2 ►1577⚙ἐκκλησίαἐκκλησίᾳ·ekklēsiachurch:SD & M:
an assembly, a (religious) congregation		⚙⚙N-DFSekklēsiaek-klay-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκκλησία
✝ Philemon 1:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:3 ►5485⚙χάριςΧάριςcharisGraceSD & M:
grace, kindness		⚙⚙N-NFSchariskhar'-eceVGGhttps://lsj.gr/wiki/χάρις
✝ Philemon 1:3 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:3 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Philemon 1:3 ►1515⚙εἰρήνηεἰρήνηeirēnēpeaceSD & M:
one, peace, quietness, rest		⚙⚙N-NFSeirēnēi-ray'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰρήνη
✝ Philemon 1:3 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Philemon 1:3 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Philemon 1:3 ►3962⚙πατήρΠατρὸςPatrosFatherSD & M:
a father		⚙⚙N-GMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Philemon 1:3 ►1473⚙ἐγώἡμῶνhēmōnof usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Philemon 1:3 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Philemon 1:3 ►2962⚙κύριοςΚυρίουKyriou[the] LordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Philemon 1:3 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦIēsouJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-GMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Philemon 1:3 ►5547⚙ΧριστόςΧριστοῦ.ChristouChrist.SD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-GMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Philemon 1:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:4 ►2168⚙εὐχαριστέωΕὐχαριστῶEucharistōI thankSD & M:
to be thankful		⚙⚙V-PIA-1Seucharisteōyoo-khar-is-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐχαριστέω
✝ Philemon 1:4 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:4 ►2316⚙θεόςΘεῷTheōGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-DMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Philemon 1:4 ►1473⚙ἐγώμουmouof meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Philemon 1:4 ►3842⚙πάντοτεπάντοτεpantotealways,SD & M:
at all times		⚙⚙Advpantotepan'-tot-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάντοτε
✝ Philemon 1:4 ►3417⚙μνείαμνείανmneianmentionSD & M:
remembrance, mention		⚙⚙N-AFSmneiamni'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνεία
✝ Philemon 1:4 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:4 ►4160⚙ποιέωποιούμενοςpoioumenosmakingSD & M:
to make, do		⚙⚙V-PPM-NMSpoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Philemon 1:4 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Philemon 1:4 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:4 ►4335⚙προσευχήπροσευχῶνproseuchōnprayersSD & M:
prayer		⚙⚙N-GFPproseuchēpros-yoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/προσευχή
✝ Philemon 1:4 ►1473⚙ἐγώμου,mouof me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Philemon 1:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:5 ►191⚙ἀκούωἀκούωνakouōnhearingSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PPA-NMSakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Philemon 1:5 ►4771⚙σύσουsouof yourSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:5 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:5 ►26⚙ἀγάπηἀγάπηνagapēnloveSD & M:
love, goodwill		⚙⚙N-AFSagapēag-ah'-payVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγάπη
✝ Philemon 1:5 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Philemon 1:5 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:5 ►4102⚙πίστιςπίστινpistinfaithSD & M:
faith, faithfulness		⚙⚙N-AFSpistispis'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίστις
✝ Philemon 1:5 ►3739⚙ὅςἣνhēnthatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Philemon 1:5 ►2192⚙ἔχωἔχειςecheisyou haveSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-2Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Philemon 1:5 ►4314⚙πρόςπρὸςprostowardSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Philemon 1:5 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:5 ►2962⚙κύριοςΚύριονKyrionLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-AMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Philemon 1:5 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦνIēsounJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-AMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Philemon 1:5 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Philemon 1:5 ►1519⚙εἰςεἰςeistowardSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Philemon 1:5 ►3956⚙πᾶςπάνταςpantasallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Philemon 1:5 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:5 ►40⚙ἅγιοςἁγίους,hagioussaints,SD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-AMPhagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Philemon 1:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:6 ►3704⚙ὅπωςὅπωςhopōsso thatSD & M:
as, how, that		⚙⚙Conjhopōshop'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅπως
✝ Philemon 1:6 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:6 ►2842⚙κοινωνίακοινωνίαkoinōniafellowshipSD & M:
fellowship		⚙⚙N-NFSkoinōniakoy-nohn-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κοινωνία
✝ Philemon 1:6 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:6 ►4102⚙πίστιςπίστεώςpisteōsfaithSD & M:
faith, faithfulness		⚙⚙N-GFSpistispis'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίστις
✝ Philemon 1:6 ►4771⚙σύσουsouof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:6 ►1756⚙ἐνεργήςἐνεργὴςenergēseffectiveSD & M:
at work, active		⚙⚙Adj-NFSenergēsen-er-gace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνεργής
✝ Philemon 1:6 ►1096⚙γίνομαιγένηταιgenētaimight becomeSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-ASM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Philemon 1:6 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Philemon 1:6 ►1922⚙ἐπίγνωσιςἐπιγνώσειepignōsei[the] acknowledgmentSD & M:
recognition, knowledge		⚙⚙N-DFSepignōsisep-ig'-no-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπίγνωσις
✝ Philemon 1:6 ►3956⚙πᾶςπαντὸςpantosof everySD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GNSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Philemon 1:6 ►18⚙ἀγαθόςἀγαθοῦagathougood [thing]SD & M:
good		⚙⚙Adj-GNSagathosag-ath-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθός
✝ Philemon 1:6 ►3588⚙ὁτοῦtouthat [is]SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:6 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Philemon 1:6 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminus,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Philemon 1:6 ►1519⚙εἰςεἰςeisinSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Philemon 1:6 ►5547⚙ΧριστόςΧριστόν·ChristonChrist.SD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-AMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Philemon 1:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:7 ►5479⚙χαράχαρὰνcharanJoySD & M:
joy, delight		⚙⚙N-AFScharakhar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χαρά
✝ Philemon 1:7 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Philemon 1:7 ►4183⚙πολύςπολλὴνpollēngreatSD & M:
much, many		⚙⚙Adj-AFSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Philemon 1:7 ►2192⚙ἔχωἔσχονeschonI have,SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-AIA-1Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Philemon 1:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Philemon 1:7 ►3874⚙παράκλησιςπαράκλησινparaklēsinencouragementSD & M:
a calling to one's aid, encouragement, comfort		⚙⚙N-AFSparaklēsispar-ak'-lay-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/παράκλησις
✝ Philemon 1:7 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiby occasion ofSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Philemon 1:7 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:7 ►26⚙ἀγάπηἀγάπῃagapēloveSD & M:
love, goodwill		⚙⚙N-DFSagapēag-ah'-payVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγάπη
✝ Philemon 1:7 ►4771⚙σύσου,souof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:7 ►3754⚙ὅτιὅτιhotibecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Philemon 1:7 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:7 ►4698⚙σπλάγχνασπλάγχναsplanchnaheartsSD: the inward parts (heart, liver, lungs, etc.), the emotions
M: the inward parts (heart, liver, lungs, etcetera), the emotions		⚙⚙N-NNPsplanchnasplangkh'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπλάγχνα
✝ Philemon 1:7 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:7 ►40⚙ἅγιοςἁγίωνhagiōnsaintsSD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-GMPhagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Philemon 1:7 ►373⚙ἀναπαύωἀναπέπαυταιanapepautaihave been refreshedSD & M:
to give rest, give intermission from labor, by implication refresh		⚙⚙V-RIM/P-3Sanapauōan-ap-ow'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναπαύω
✝ Philemon 1:7 ►1223⚙διάδιὰdiabySD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Philemon 1:7 ►4771⚙σύσοῦ,souyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:7 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφέ.adelphebrother.SD & M:
a brother		⚙⚙N-VMSadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Philemon 1:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:8 ►1352⚙διόΔιό,DioThereforeSD & M:
wherefore, on which account		⚙⚙Conjdiodee-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διό
✝ Philemon 1:8 ►4183⚙πολύςπολλὴνpollēnmuchSD & M:
much, many		⚙⚙Adj-AFSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Philemon 1:8 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Philemon 1:8 ►5547⚙ΧριστόςΧριστῷChristōChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-DMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Philemon 1:8 ►3954⚙παρρησίαπαρρησίανparrēsianboldnessSD & M:
freedom of speech, confidence		⚙⚙N-AFSparrēsiapar-rhay-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρρησία
✝ Philemon 1:8 ►2192⚙ἔχωἔχωνechōnhaving,SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-NMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Philemon 1:8 ►2004⚙ἐπιτάσσωἐπιτάσσεινepitasseinto orderSD & M:
to arrange upon, to command		⚙⚙V-PNAepitassōep-ee-tas'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτάσσω
✝ Philemon 1:8 ►4771⚙σύσοιsoiyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:8 ►3588⚙ὁτὸtowhat [is]SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:8 ►433⚙ἀνήκωἀνῆκον,anēkonbefitting,SD & M:
to be fit, be proper		⚙⚙V-PPA-ANSanēkōan-ay'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήκω
✝ Philemon 1:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:9 ►1223⚙διάδιὰdiafor the sake ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Philemon 1:9 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:9 ►26⚙ἀγάπηἀγάπηνagapēnlove,SD & M:
love, goodwill		⚙⚙N-AFSagapēag-ah'-payVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγάπη
✝ Philemon 1:9 ►3123⚙μᾶλλονμᾶλλονmallonratherSD & M:
more		⚙⚙Advmallonmal'-lonVGGhttps://lsj.gr/wiki/μᾶλλον
✝ Philemon 1:9 ►3870⚙παρακαλέωπαρακαλῶ,parakalōI exhort [you],SD & M:
to call to or for, to exhort, to encourage		⚙⚙V-PIA-1Sparakaleōpar-ak-al-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρακαλέω
✝ Philemon 1:9 ►5108⚙τοιοῦτοςτοιοῦτοςtoioutossuch a oneSD & M:
such as this, such		⚙⚙DPro-NMStoioutostoy-oo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/τοιοῦτος
✝ Philemon 1:9 ►1510⚙εἰμίὢνōnbeing,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PPA-NMSeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Philemon 1:9 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Philemon 1:9 ►3972⚙ΠαῦλοςΠαῦλοςPaulosPaulSD: (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)
M: Paul the apostle -- also Sergius Paulus (a Roman proconsul)		⚙⚙N-NMSPaulospow'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/Παῦλος
✝ Philemon 1:9 ►4246⚙πρεσβύτηςπρεσβύτηςpresbytēsaged,SD & M:
an old man		⚙⚙N-NMSpresbytēspres-boo'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρεσβύτης
✝ Philemon 1:9 ►3570⚙νυνίνυνὶnyninowSD & M:
now		⚙⚙Advnyninoo-nee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νυνί
✝ Philemon 1:9 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Philemon 1:9 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Philemon 1:9 ►1198⚙δέσμιοςδέσμιοςdesmiosa prisonerSD & M:
binding, bound		⚙⚙N-NMSdesmiosdes'-mee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέσμιος
✝ Philemon 1:9 ►5547⚙ΧριστόςΧριστοῦChristouof ChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-GMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Philemon 1:9 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦ,IēsouJesus.SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-GMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Philemon 1:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:10 ►3870⚙παρακαλέωΠαρακαλῶparakalōI exhortSD & M:
to call to or for, to exhort, to encourage		⚙⚙V-PIA-1Sparakaleōpar-ak-al-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρακαλέω
✝ Philemon 1:10 ►4771⚙σύσεseyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:10 ►4012⚙περίπερὶperiforSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Philemon 1:10 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:10 ►1699⚙ἐμόςἐμοῦemoumySD & M:
my		⚙⚙PPro-G1Semosem-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμός
✝ Philemon 1:10 ►5043⚙τέκνοντέκνου,teknouchild,SD & M:
a child (of either sex)		⚙⚙N-GNSteknontek'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέκνον
✝ Philemon 1:10 ►3739⚙ὅςὃνhonwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Philemon 1:10 ►1080⚙γεννάωἐγέννησαegennēsaI have begottenSD & M:
to beget, to bring forth		⚙⚙V-AIA-1Sgennaōghen-nah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γεννάω
✝ Philemon 1:10 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Philemon 1:10 ►3588⚙ὁτοῖςtois-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:10 ►1199⚙δεσμόςδεσμοῖς,desmoischains,SD & M:
a band, bond		⚙⚙N-DMPdesmosdes-mon'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δεσμός
✝ Philemon 1:10 ►3682⚙ὈνήσιμοςὈνήσιμον,OnēsimonOnesimus,SD: "useful", Onesimus, a Christian
M: Onesimus -- "useful", a Christian		⚙⚙N-AMSOnēsimoson-ay'-sim-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ὀνήσιμος
✝ Philemon 1:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:11 ►3588⚙ὁτόνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:11 ►4218⚙ποτέποτέpoteonceSD & M:
once, ever		⚙⚙Prtclpotepot-eh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ποτέ
✝ Philemon 1:11 ►4771⚙σύσοιsoito youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:11 ►890⚙ἄχρηστοςἄχρηστονachrēstonuseless,SD & M:
useless		⚙⚙Adj-AMSachrēstosakh'-race-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄχρηστος
✝ Philemon 1:11 ►3570⚙νυνίνυνὶnyninowSD & M:
now		⚙⚙Advnyninoo-nee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νυνί
✝ Philemon 1:11 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Philemon 1:11 ►2532⚙καίκαὶkaibothSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Philemon 1:11 ►4771⚙σύσοὶsoito youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Philemon 1:11 ►1473⚙ἐγώἐμοὶemoito meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Philemon 1:11 ►2173⚙εὔχρηστοςεὔχρηστον,euchrēstonuseful,SD & M:
useful		⚙⚙Adj-AMSeuchrēstosyoo'-khrays-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὔχρηστος
✝ Philemon 1:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:12 ►3739⚙ὅςὃνhonwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Philemon 1:12 ►375⚙ἀναπέμπωἀνέπεμψάanepempsaI have sent backSD & M:
to send up		⚙⚙V-AIA-1Sanapempōan-ap-em'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναπέμπω
✝ Philemon 1:12 ►4771⚙σύσοιsoito youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:12 ►846⚙αὐτόςαὐτόν,autonin person —SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Philemon 1:12 ►3778⚙οὗτοςτοῦτtouthe whoSD & M:
this		⚙⚙DPro-NNShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Philemon 1:12 ►1510⚙εἰμίἔστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Philemon 1:12 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:12 ►1699⚙ἐμόςἐμὰemamySD & M:
my		⚙⚙PPro-NN1Pemosem-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμός
✝ Philemon 1:12 ►4698⚙σπλάγχνασπλάγχνα·splanchnavery heart —SD: the inward parts (heart, liver, lungs, etc.), the emotions
M: the inward parts (heart, liver, lungs, etcetera), the emotions		⚙⚙N-ANPsplanchnasplangkh'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπλάγχνα
✝ Philemon 1:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:13 ►3739⚙ὅςὃνhonwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Philemon 1:13 ►1473⚙ἐγώἐγὼegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Philemon 1:13 ►1014⚙βούλομαιἐβουλόμηνeboulomēnwas wishingSD & M:
to will		⚙⚙V-IIM/P-1Sboulomaiboo'-lom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/βούλομαι
✝ Philemon 1:13 ►4314⚙πρόςπρὸςproswithSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Philemon 1:13 ►1683⚙ἐμαυτοῦἐμαυτὸνemautonmyselfSD & M:
of myself		⚙⚙PPro-AM1Semautouem-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμαυτοῦ
✝ Philemon 1:13 ►2722⚙κατέχωκατέχειν,katecheinto keep,SD & M:
to hold fast, hold back		⚙⚙V-PNAkatechōkat-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατέχω
✝ Philemon 1:13 ►2443⚙ἵναἵναhinaso thatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Philemon 1:13 ►5228⚙ὑπέρὑπὲρhyperon behalf ofSD & M:
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning		⚙⚙Prephyperhoop-er'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπέρ
✝ Philemon 1:13 ►4771⚙σύσοῦsouyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:13 ►1473⚙ἐγώμοιmoimeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Philemon 1:13 ►1247⚙διακονέωδιακονῇdiakonēhe might serveSD & M:
to serve, minister		⚙⚙V-PSA-3Sdiakoneōdee-ak-on-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διακονέω
✝ Philemon 1:13 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Philemon 1:13 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:13 ►1199⚙δεσμόςδεσμοῖςdesmoischainsSD & M:
a band, bond		⚙⚙N-DMPdesmosdes-mon'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δεσμός
✝ Philemon 1:13 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:13 ►2098⚙εὐαγγέλιονεὐαγγελίου,euangeliougospel.SD & M:
good news		⚙⚙N-GNSeuangelionyoo-ang-ghel'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐαγγέλιον
✝ Philemon 1:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:14 ►5565⚙χωρίςΧωρὶςchōrisApart fromSD & M:
separately, separate from		⚙⚙Prepchōriskho-rece'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χωρίς
✝ Philemon 1:14 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Philemon 1:14 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:14 ►4674⚙σόςσῆςsēsyourSD & M:
your		⚙⚙PPro-GF2SsossosVGGhttps://lsj.gr/wiki/σός
✝ Philemon 1:14 ►1106⚙γνώμηγνώμηςgnōmēsconsent,SD & M:
purpose, opinion, consent, decision		⚙⚙N-GFSgnōmēgno'-mayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γνώμη
✝ Philemon 1:14 ►3762⚙οὐδείςοὐδὲνoudennothingSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-ANSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Philemon 1:14 ►2309⚙θέλωἠθέλησαēthelēsaI wishedSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-AIA-1Sthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Philemon 1:14 ►4160⚙ποιέωποιῆσαι,poiēsaito do,SD & M:
to make, do		⚙⚙V-ANApoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Philemon 1:14 ►2443⚙ἵναἵναhinaso thatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Philemon 1:14 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Philemon 1:14 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Philemon 1:14 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Philemon 1:14 ►318⚙ἀνάγκηἀνάγκηνanankēnnecessity,SD & M:
necessity		⚙⚙N-AFSanankēan-ang-kay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάγκη
✝ Philemon 1:14 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:14 ►18⚙ἀγαθόςἀγαθόνagathongoodSD & M:
good		⚙⚙Adj-NNSagathosag-ath-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθός
✝ Philemon 1:14 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:14 ►1510⚙εἰμίᾖēmay be,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PSA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Philemon 1:14 ►235⚙ἀλλάἀλλὰallabutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Philemon 1:14 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Philemon 1:14 ►1595⚙ἑκούσιοςἑκούσιον.hekousionwillingness.SD & M:
of free will, voluntary		⚙⚙Adj-ANShekousioshek-oo'-see-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑκούσιος
✝ Philemon 1:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:15 ►5029⚙τάχατάχαtachaPerhapsSD & M:
quickly, perhaps		⚙⚙Advtachatakh'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/τάχα
✝ Philemon 1:15 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Philemon 1:15 ►1223⚙διάδιὰdiabecause ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Philemon 1:15 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Philemon 1:15 ►5563⚙χωρίζωἐχωρίσθηechōristhēhe was separated [from you]SD & M:
to separate, divide		⚙⚙V-AIP-3Schōrizōkho-rid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/χωρίζω
✝ Philemon 1:15 ►4314⚙πρόςπρὸςprosforSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Philemon 1:15 ►5610⚙ὥραὥραν,hōrana time,SD & M:
a time or period, an hour		⚙⚙N-AFShōraho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥρα
✝ Philemon 1:15 ►2443⚙ἵναἵναhinaso thatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Philemon 1:15 ►166⚙αἰώνιοςαἰώνιονaiōnioneternallySD & M:
agelong, eternal		⚙⚙Adj-AMSaiōniosahee-o'-nee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰώνιος
✝ Philemon 1:15 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Philemon 1:15 ►568⚙ἀπέχωἀπέχῃς,apechēsyou might possess,SD & M:
to hold back, keep off, to be away, be distant		⚙⚙V-ASA-2Sapechōap-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέχω
✝ Philemon 1:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:16 ►3765⚙οὐκέτιοὐκέτιouketino longerSD & M:
no longer, no more		⚙⚙Advouketiook-et'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐκέτι
✝ Philemon 1:16 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Philemon 1:16 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλονdoulona slave,SD & M:
a slave		⚙⚙N-AMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Philemon 1:16 ►235⚙ἀλλάἀλλὰallabutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Philemon 1:16 ►5228⚙ὑπέρὑπὲρhyperaboveSD & M:
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning		⚙⚙Prephyperhoop-er'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπέρ
✝ Philemon 1:16 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλον,doulona slave,SD & M:
a slave		⚙⚙N-AMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Philemon 1:16 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφὸνadelphona brotherSD & M:
a brother		⚙⚙N-AMSadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Philemon 1:16 ►27⚙ἀγαπητόςἀγαπητόν,agapētonbeloved,SD & M:
beloved		⚙⚙Adj-AMSagapētosag-ap-ay-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπητός
✝ Philemon 1:16 ►3122⚙μάλισταμάλισταmalistaespeciallySD & M:
most		⚙⚙Advmalistamal'-is-tahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μάλιστα
✝ Philemon 1:16 ►1473⚙ἐγώἐμοί,emoito me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Philemon 1:16 ►4214⚙πόσοςπόσῳposōhow muchSD & M:
how much? how great?		⚙⚙IPro-DNSposospos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόσος
✝ Philemon 1:16 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Philemon 1:16 ►3123⚙μᾶλλονμᾶλλονmallonmoreSD & M:
more		⚙⚙Advmallonmal'-lonVGGhttps://lsj.gr/wiki/μᾶλλον
✝ Philemon 1:16 ►4771⚙σύσοὶsoito you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:16 ►2532⚙καίκαὶkaibothSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Philemon 1:16 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Philemon 1:16 ►4561⚙σάρξσαρκὶsarki[the] fleshSD & M:
flesh		⚙⚙N-DFSsarxsarxVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάρξ
✝ Philemon 1:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Philemon 1:16 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Philemon 1:16 ►2962⚙κύριοςΚυρίῳ.Kyriō[the] Lord.SD & M:
lord, master		⚙⚙N-DMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Philemon 1:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:17 ►1487⚙εἰΕἰeiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Philemon 1:17 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Philemon 1:17 ►1473⚙ἐγώμεmemeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Philemon 1:17 ►2192⚙ἔχωἔχειςecheisyou considerSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-2Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Philemon 1:17 ►2844⚙κοινωνόςκοινωνόν,koinōnona partner,SD & M:
a sharer		⚙⚙N-AMSkoinōnoskoy-no-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κοινωνός
✝ Philemon 1:17 ►4355⚙προσλαμβάνωπροσλαβοῦproslaboureceiveSD & M:
to take in addition		⚙⚙V-AMM-2Sproslambanōpros-lam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσλαμβάνω
✝ Philemon 1:17 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Philemon 1:17 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Philemon 1:17 ►1473⚙ἐγώἐμέ.ememe.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Philemon 1:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:18 ►1487⚙εἰεἰeiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Philemon 1:18 ►1161⚙δέδέdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Philemon 1:18 ►5100⚙τιςτιtiin any waySD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Philemon 1:18 ►91⚙ἀδικέωἠδίκησένēdikēsenhe has wrongedSD & M:
to do wrong, act wickedly		⚙⚙V-AIA-3Sadikeōad-ee-keh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδικέω
✝ Philemon 1:18 ►4771⚙σύσεseyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:18 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Philemon 1:18 ►3784⚙ὀφείλωὀφείλει,opheileihe owes [you],SD & M:
to owe		⚙⚙V-PIA-3Sopheilōof-i'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφείλω
✝ Philemon 1:18 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Philemon 1:18 ►1473⚙ἐγώἐμοὶemoito meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Philemon 1:18 ►1677⚙ἐλλογέωἐλλόγα·ellogacharge.SD & M:
to charge to one's account, impute		⚙⚙V-PMA-2Sellogeōel-log-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλλογέω
✝ Philemon 1:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:19 ►1473⚙ἐγώἐγὼegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Philemon 1:19 ►3972⚙ΠαῦλοςΠαῦλοςPaulosPaulSD: (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)
M: Paul the apostle -- also Sergius Paulus (a Roman proconsul)		⚙⚙N-NMSPaulospow'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/Παῦλος
✝ Philemon 1:19 ►1125⚙γράφωἔγραψαegrapsadid writeSD & M:
to write		⚙⚙V-AIA-1Sgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Philemon 1:19 ►3588⚙ὁτῇtēwithSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:19 ►1699⚙ἐμόςἐμῇemēmy ownSD & M:
my		⚙⚙PPro-DF1Semosem-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμός
✝ Philemon 1:19 ►5495⚙χείρχειρί,cheirihand.SD & M:
the hand		⚙⚙N-DFScheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Philemon 1:19 ►1473⚙ἐγώἐγὼegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Philemon 1:19 ►661⚙ἀποτίνωἀποτίσω·apotisōwill repay [it];SD & M:
to pay off, repay		⚙⚙V-FIA-1Sapotinōap-ot-ee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποτίνω
✝ Philemon 1:19 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Philemon 1:19 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Philemon 1:19 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI may saySD & M:
to say		⚙⚙V-PSA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Philemon 1:19 ►4771⚙σύσοιsoito you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:19 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Philemon 1:19 ►2532⚙καίκαὶkaievenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Philemon 1:19 ►4572⚙σεαυτοῦσεαυτόνseautonyourselfSD & M:
of (to, for) yourself		⚙⚙PPro-AM2Sseautouseh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σεαυτοῦ
✝ Philemon 1:19 ►1473⚙ἐγώμοιmoito meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Philemon 1:19 ►4359⚙προσοφείλωπροσοφείλεις.prosopheileisyou owe also.SD & M:
to owe besides		⚙⚙V-PIA-2Sprosopheilōpros-of-i'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσοφείλω
✝ Philemon 1:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:20 ►3483⚙ναίΝαί,naiYes,SD & M:
yes (indeed), certainly		⚙⚙PrtclnainaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ναί
✝ Philemon 1:20 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφέ,adelphebrother,SD & M:
a brother		⚙⚙N-VMSadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Philemon 1:20 ►1473⚙ἐγώἐγώegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Philemon 1:20 ►4771⚙σύσουsoufrom youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:20 ►3685⚙ὀνίνημιὀναίμηνonaimēnmay have profitSD & M:
to profit, help		⚙⚙V-AOM-1Soninēmion-in'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀνίνημι
✝ Philemon 1:20 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Philemon 1:20 ►2962⚙κύριοςΚυρίῳ·Kyriō[the] Lord.SD & M:
lord, master		⚙⚙N-DMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Philemon 1:20 ►373⚙ἀναπαύωἀνάπαυσόνanapausonRefreshSD & M:
to give rest, give intermission from labor, by implication refresh		⚙⚙V-AMA-2Sanapauōan-ap-ow'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναπαύω
✝ Philemon 1:20 ►1473⚙ἐγώμουmoumySD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Philemon 1:20 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:20 ►4698⚙σπλάγχνασπλάγχναsplanchnaheartSD: the inward parts (heart, liver, lungs, etc.), the emotions
M: the inward parts (heart, liver, lungs, etcetera), the emotions		⚙⚙N-ANPsplanchnasplangkh'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπλάγχνα
✝ Philemon 1:20 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Philemon 1:20 ►5547⚙ΧριστόςΧριστῷ.ChristōChrist.SD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-DMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Philemon 1:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:21 ►3982⚙πείθωΠεποιθὼςPepoithōsBeing persuaded ofSD & M:
to persuade, to have confidence		⚙⚙V-RPA-NMSpeithōpi'-thoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πείθω
✝ Philemon 1:21 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:21 ►5218⚙ὑπακοήὑπακοῇhypakoēobedienceSD & M:
obedience		⚙⚙N-DFShypakoēhoop-ak-o-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπακοή
✝ Philemon 1:21 ►4771⚙σύσουsouof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:21 ►1125⚙γράφωἔγραψάegrapsaI writeSD & M:
to write		⚙⚙V-AIA-1Sgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Philemon 1:21 ►4771⚙σύσοι,soito you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:21 ►1492⚙οἶδαεἰδὼςeidōsknowingSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RPA-NMSoidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Philemon 1:21 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Philemon 1:21 ►2532⚙καίκαὶkaievenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Philemon 1:21 ►5228⚙ὑπέρὑπὲρhyperaboveSD & M:
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning		⚙⚙Prephyperhoop-er'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπέρ
✝ Philemon 1:21 ►3739⚙ὅςἃhawhatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Philemon 1:21 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI say,SD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Philemon 1:21 ►4160⚙ποιέωποιήσεις.poiēseisyou will do.SD & M:
to make, do		⚙⚙V-FIA-2Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Philemon 1:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:22 ►260⚙ἅμαἍμαhamaAt the same timeSD & M:
at once		⚙⚙Advhamaham'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅμα
✝ Philemon 1:22 ►1161⚙δέδὲdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Philemon 1:22 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Philemon 1:22 ►2090⚙ἑτοιμάζωἑτοίμαζέhetoimazeprepareSD & M:
to prepare		⚙⚙V-PMA-2Shetoimazōhet-oy-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑτοιμάζω
✝ Philemon 1:22 ►1473⚙ἐγώμοιmoifor meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Philemon 1:22 ►3578⚙ξενίαξενίαν·xeniana lodging;SD & M:
hospitality, a lodging place		⚙⚙N-AFSxeniaxen-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ξενία
✝ Philemon 1:22 ►1679⚙ἐλπίζωἐλπίζωelpizōI hopeSD: to expect, to hope (for)
M: to expect, to hope (for) 		⚙⚙V-PIA-1Selpizōel-pid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλπίζω
✝ Philemon 1:22 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Philemon 1:22 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Philemon 1:22 ►1223⚙διάδιὰdiathroughSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Philemon 1:22 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:22 ►4335⚙προσευχήπροσευχῶνproseuchōnprayersSD & M:
prayer		⚙⚙N-GFPproseuchēpros-yoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/προσευχή
✝ Philemon 1:22 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:22 ►5483⚙χαρίζομαιχαρισθήσομαιcharisthēsomaiI will be grantedSD & M:
to show favor, give freely		⚙⚙V-FIP-1Scharizomaikhar-id'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαρίζομαι
✝ Philemon 1:22 ►4771⚙σύὑμῖν.hyminto you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:23 ►782⚙ἀσπάζομαιἈσπάζεταίAspazetaiGreetsSD & M:
to welcome, greet		⚙⚙V-PIM/P-3Saspazomaias-pad'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσπάζομαι
✝ Philemon 1:23 ►4771⚙σύσεseyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:23 ►1889⚙ἘπαφρᾶςἘπαφρᾶςEpaphrasEpaphras,SD & M:
Epaphras, a Christian		⚙⚙N-NMSEpaphrasep-af-ras'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἐπαφρᾶς
✝ Philemon 1:23 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:23 ►4869⚙συναιχμάλωτοςσυναιχμάλωτόςsynaichmalōtosfellow prisonerSD & M:
a fellow prisoner		⚙⚙N-NMSsynaichmalōtossoon-aheekh-mal'-o-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/συναιχμάλωτος
✝ Philemon 1:23 ►1473⚙ἐγώμουmoumySD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Philemon 1:23 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Philemon 1:23 ►5547⚙ΧριστόςΧριστῷChristōChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-DMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Philemon 1:23 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦ,IēsouJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-DMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Philemon 1:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:24 ►3138⚙ΜάρκοςΜᾶρκος,Markos[as do] Mark,SD & M:
Mark, a Christian		⚙⚙N-NMSMarkosmar'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μάρκος
✝ Philemon 1:24 ►708⚙ἈρίσταρχοςἈρίσταρχος,AristarchosAristarchus,SD: "best leader", Aristarchus, a Christian of Thessalonica
M: Aristarchus -- "best leader", a Christian of Thessalonica		⚙⚙N-NMSAristarchosar-is'-tar-khosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀρίσταρχος
✝ Philemon 1:24 ►1214⚙ΔημᾶςΔημᾶς,DēmasDemas,SD & M:
Demas, a companion of Paul		⚙⚙N-NMSDēmasday-mas'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Δημᾶς
✝ Philemon 1:24 ►3065⚙ΛουκᾶςΛουκᾶς,Loukas[and] Luke,SD & M:
Luke, a Christian		⚙⚙N-NMSLoukasloo-kas'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Λουκᾶς
✝ Philemon 1:24 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:24 ►4904⚙συνεργόςσυνεργοίsynergoifellow workersSD & M:
a fellow worker		⚙⚙Adj-NMPsynergossoon-er-gos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συνεργός
✝ Philemon 1:24 ►1473⚙ἐγώμου.mouof me.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Philemon 1:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Philemon 1:25 ►3588⚙ὁἩHĒTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:25 ►5485⚙χάριςχάριςcharisgraceSD & M:
grace, kindness		⚙⚙N-NFSchariskhar'-eceVGGhttps://lsj.gr/wiki/χάρις
✝ Philemon 1:25 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:25 ►2962⚙κύριοςΚυρίουKyriouLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Philemon 1:25 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦIēsouJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-GMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Philemon 1:25 ►5547⚙ΧριστόςΧριστοῦChristouChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-GMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Philemon 1:25 ►3326⚙μετάμετὰmeta[be] withSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Philemon 1:25 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Philemon 1:25 ►4151⚙πνεῦμαπνεύματοςpneumatosspiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-GNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Philemon 1:25 ►4771⚙σύὑμῶν.hymōnof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Philemon 1:25 ►281⚙ἀμήν⧼Ἀμήν⧽.AmēnAmen.SD & M:
truly		⚙⚙Hebamēnam-ane'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμήν















  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25