INFOBOX
Learn Greek!

There is no collaboration of any kind with the great internet platform lsj.gr, it is simply linked to it with great commendation!

The "1stCorrection" and the "algorithem" are not even in the works for the NT, but special options or mistakes are written in "REMARKABLE VERSES".

CURRENT PROPHECIES: ⚙
BOOKNOTE: ⚙

THE BOOK ... Time: ⚙
Place/s: ⚙
Prophet/s: ⚙
Prophecys: ⚙

REMARKABLE VERSES Vers: ⚙

✝
№03 Luke Chapter 1

✝ Luke 1:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:1 ►1895⚙ἐπειδήπερἘπειδήπερEpeidēperInasmuch asSD & M:
inasmuch as		⚙⚙Conjepeidēperep-i-day'-perVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπειδήπερ
✝ Luke 1:1 ►4183⚙πολύςπολλοὶpolloimanySD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NMPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 1:1 ►2021⚙ἐπιχειρέωἐπεχείρησανepecheirēsanhave undertakenSD & M:
to put one's hand to, to attempt		⚙⚙V-AIA-3Pepicheireōep-ee-khi-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιχειρέω
✝ Luke 1:1 ►392⚙ἀνατάσσομαιἀνατάξασθαιanataxasthaito draw upSD & M:
to arrange in order		⚙⚙V-ANManatassomaian-at-as'-som-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνατάσσομαι
✝ Luke 1:1 ►1335⚙διήγησιςδιήγησινdiēgēsina narrationSD & M:
a narrative		⚙⚙N-AFSdiēgēsisdee-ayg'-es-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/διήγησις
✝ Luke 1:1 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 1:1 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:1 ►4135⚙πληροφορέωπεπληροφορημένωνpeplērophorēmenōnhaving been accomplishedSD & M:
to bring in full measure, to fulfill		⚙⚙V-RPM/P-GNPplērophoreōplay-rof-or-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πληροφορέω
✝ Luke 1:1 ►1722⚙ἐνἐνenamongSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:1 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminusSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:1 ►4229⚙πρᾶγμαπραγμάτων,pragmatōnthings,SD & M:
a deed, a matter		⚙⚙N-GNPpragmaprag'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρᾶγμα
✝ Luke 1:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:2 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōsasSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Luke 1:2 ►3860⚙παραδίδωμιπαρέδοσανparedosandelivered [them]SD & M:
to hand over, to give or deliver over, to betray		⚙⚙V-AIA-3Pparadidōmipar-ad-id'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραδίδωμι
✝ Luke 1:2 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminto usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:2 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:2 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 1:2 ►746⚙ἀρχήἀρχῆςarchēs[the] beginningSD & M:
beginning, origin		⚙⚙N-GFSarchēar-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχή
✝ Luke 1:2 ►845⚙αὐτόπτηςαὐτόπταιautoptaieyewitnessesSD & M:
an eyewitness		⚙⚙N-NMPautoptēsow-top'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτόπτης
✝ Luke 1:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:2 ►5257⚙ὑπηρέτηςὑπηρέταιhypēretaiservantsSD & M:
an underling, servant		⚙⚙N-NMPhypēretēshoop-ay-ret'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπηρέτης
✝ Luke 1:2 ►1096⚙γίνομαιγενόμενοιgenomenoihaving beenSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-APM-NMPginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 1:2 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:2 ►3056⚙λόγοςλόγου,logouword,SD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-GMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 1:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:3 ►1380⚙δοκέωἔδοξεedoxeit seemed goodSD & M:
to have an opinion, to seem		⚙⚙V-AIA-3Sdokeōdok-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοκέω
✝ Luke 1:3 ►2504⚙κἀγώκἀμοὶkamoialso to me,SD & M:
and, even so, me also		⚙⚙PPro-D1Skagōkag-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κἀγώ
✝ Luke 1:3 ►3877⚙παρακολουθέωπαρηκολουθηκότιparēkolouthēkotihaving been acquaintedSD & M:
to follow closely, to investigate		⚙⚙V-RPA-DMSparakoloutheōpar-ak-ol-oo-theh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρακολουθέω
✝ Luke 1:3 ►509⚙ἄνωθενἄνωθενanōthenfrom the firstSD & M:
from above		⚙⚙Advanōthenan'-o-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνωθεν
✝ Luke 1:3 ►3956⚙πᾶςπᾶσινpasinwith all things,SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 1:3 ►199⚙ἀκριβῶςἀκριβῶςakribōscarefullySD & M:
with exactness		⚙⚙Advakribōsak-ree-boce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκριβῶς
✝ Luke 1:3 ►2517⚙καθεξῆςκαθεξῆςkathexēswith methodSD & M:
successively		⚙⚙Advkathexēskath-ex-ace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθεξῆς
✝ Luke 1:3 ►4771⚙σύσοιsoito youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 1:3 ►1125⚙γράφωγράψαι,grapsaito write,SD & M:
to write		⚙⚙V-ANAgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Luke 1:3 ►2903⚙κράτιστοςκράτιστεkratistemost excellentSD & M:
strongest, noblest		⚙⚙Adj-VMS-Skratistoskrat'-is-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κράτιστος
✝ Luke 1:3 ►2321⚙ΘεόφιλοςΘεόφιλε,TheophileTheophilus,SD: "friend of God", Theophilus, the addressee of Luke and Acts
M: Theophilus -- "friend of God", the addressee of Luke and Acts		⚙⚙N-VMSTheophilostheh-of'-il-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Θεόφιλος
✝ Luke 1:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:4 ►2443⚙ἵναἵναhinaso thatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 1:4 ►1921⚙ἐπιγινώσκωἐπιγνῷςepignōsyou may knowSD & M:
to know exactly, to recognize		⚙⚙V-ASA-2Sepiginōskōep-ig-in-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιγινώσκω
✝ Luke 1:4 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 1:4 ►3739⚙ὅςὧνhōnwhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 1:4 ►2727⚙κατηχέωκατηχήθηςkatēchēthēsyou were instructed,SD & M:
to teach by word of mouth		⚙⚙V-AIP-2Skatēcheōkat-ay-kheh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατηχέω
✝ Luke 1:4 ►3056⚙λόγοςλόγωνlogōn[of the] things,SD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-GMPlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 1:4 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:4 ►803⚙ἀσφάλειαἀσφάλειαν.asphaleiancertainty.SD & M:
certainty, security		⚙⚙N-AFSasphaleiaas-fal'-i-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσφάλεια
✝ Luke 1:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:5 ►1096⚙γίνομαιἘγένετοEgenetoThere wasSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 1:5 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:5 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:5 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιςhēmeraisdaysSD & M:
day		⚙⚙N-DFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 1:5 ►2264⚙ἩρῴδηςἩρῴδουHērōdouof HerodSD: perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews
M: Herod -- perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews		⚙⚙N-GMSHērōdēshay-ro'-daceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἡρῴδης
✝ Luke 1:5 ►935⚙βασιλεύςβασιλέωςbasileōskingSD & M:
a king		⚙⚙N-GMSbasileusbas-il-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεύς
✝ Luke 1:5 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:5 ►2449⚙ἸουδαίαἸουδαίαςIoudaiasof JudeaSD & M:
Judaea		⚙⚙N-GFSIoudaiaee-oo-dah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰουδαία
✝ Luke 1:5 ►2409⚙ἱερεύςἱερεύςhiereusa priestSD & M:
a priest		⚙⚙N-NMShiereushee-er-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερεύς
✝ Luke 1:5 ►5100⚙τιςτιςtiscertain,SD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 1:5 ►3686⚙ὄνομαὀνόματιonomatinamedSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-DNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 1:5 ►2197⚙ΖαχαρίαςΖαχαρίαςZachariasZechariah,SD & M:
Zacharias, the father of John the Baptist, Zechariah, the son of Barachiah		⚙⚙N-NMSZachariasdzakh-ar-ee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ζαχαρίας
✝ Luke 1:5 ►1537⚙ἐκἐξexof [the]SD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 1:5 ►2183⚙ἐφημερίαἐφημερίαςephēmeriasdivisionSD & M:
a class (of priests detailed for service in the temple)		⚙⚙N-GFSephēmeriaef-ay-mer-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐφημερία
✝ Luke 1:5 ►7⚙ἈβιάἈβιά,Abiaof Abijah,SD: Abijah, Abia, the name of two Israelites
M: Abijah -- the name of two Israelites		⚙⚙N-GMSAbiaab-ee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀβιά
✝ Luke 1:5 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:5 ►1135⚙γυνήγυνὴgynēwifeSD & M:
a woman		⚙⚙N-NFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 1:5 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:5 ►1537⚙ἐκἐκekofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 1:5 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:5 ►2364⚙θυγάτηρθυγατέρωνthygaterōndaughtersSD & M:
daughter		⚙⚙N-GFPthygatērthoo-gat'-airVGGhttps://lsj.gr/wiki/θυγάτηρ
✝ Luke 1:5 ►2⚙ἈαρώνἈαρών,Aarōnof Aaron,SD & M:
Aaron, the brother of Moses		⚙⚙N-GMSAarōnah-ar-ohn'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀαρών
✝ Luke 1:5 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:5 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:5 ►3686⚙ὄνομαὄνομαonomanameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-NNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 1:5 ►846⚙αὐτόςαὐτῆςautēsof herSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:5 ►1665⚙ἘλισάβετἘλισάβετ.ElisabetElizabeth.SD & M:
Elizabeth, an Israelitess		⚙⚙N-NFSElisabetel-ee-sab'-etVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἐλισάβετ
✝ Luke 1:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:6 ►1510⚙εἰμίἦσανēsanThey wereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:6 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 1:6 ►1342⚙δίκαιοςδίκαιοιdikaioirighteousSD & M:
correct, righteous, by implication innocent		⚙⚙Adj-NMPdikaiosdik'-ah-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίκαιος
✝ Luke 1:6 ►297⚙ἀμφότεροιἀμφότεροιamphoteroibothSD & M:
both		⚙⚙Adj-NMPamphoteroiam-fot'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμφότεροι
✝ Luke 1:6 ►1726⚙ἐναντίονἐναντίονenantionbeforeSD & M:
before, in the presence of		⚙⚙Prepenantionen-an-tee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐναντίον
✝ Luke 1:6 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:6 ►2316⚙θεόςΘεοῦ,TheouGod,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 1:6 ►4198⚙πορεύομαιπορευόμενοιporeuomenoiwalkingSD & M:
to go		⚙⚙V-PPM/P-NMPporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 1:6 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:6 ►3956⚙πᾶςπάσαιςpasaisallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DFPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 1:6 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:6 ►1785⚙ἐντολήἐντολαῖςentolaiscommandmentsSD & M:
an injunction, order, command		⚙⚙N-DFPentolēen-tol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐντολή
✝ Luke 1:6 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:6 ►1345⚙δικαίωμαδικαιώμασινdikaiōmasinordinancesSD & M:
an ordinance, a sentence of acquittal or condemnation, a righteous deed		⚙⚙N-DNPdikaiōmadik-ah'-yo-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δικαίωμα
✝ Luke 1:6 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:6 ►2962⚙κύριοςΚυρίουKyriouLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 1:6 ►273⚙ἄμεμπτοςἄμεμπτοι.amemptoiblameless.SD & M:
blameless		⚙⚙Adj-NMPamemptosam'-emp-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄμεμπτος
✝ Luke 1:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:7 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:7 ►3756⚙οὐοὐκouknoSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 1:7 ►1510⚙εἰμίἦνēnthere wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:7 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:7 ►5043⚙τέκνοντέκνον,teknonchild,SD & M:
a child (of either sex)		⚙⚙N-NNSteknontek'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέκνον
✝ Luke 1:7 ►2530⚙καθότικαθότιkathotiinasmuch asSD & M:
according as, because		⚙⚙Advkathotikath-ot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθότι
✝ Luke 1:7 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:7 ►3588⚙ὁἡhē-SD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:7 ►1665⚙ἘλισάβετἘλισάβετElisabetElizabethSD & M:
Elizabeth, an Israelitess		⚙⚙N-NFSElisabetel-ee-sab'-etVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἐλισάβετ
✝ Luke 1:7 ►4723⚙στεῖροςστεῖρα,steirabarren,SD & M:
barren		⚙⚙Adj-NFSsteirossti'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/στεῖρος
✝ Luke 1:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:7 ►297⚙ἀμφότεροιἀμφότεροιamphoteroibothSD & M:
both		⚙⚙Adj-NMPamphoteroiam-fot'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμφότεροι
✝ Luke 1:7 ►4260⚙προβαίνωπροβεβηκότεςprobebēkotesadvancedSD & M:
to go forward		⚙⚙V-RPA-NMPprobainōprob-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/προβαίνω
✝ Luke 1:7 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:7 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:7 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιςhēmeraisyearsSD & M:
day		⚙⚙N-DFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 1:7 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:7 ►1510⚙εἰμίἦσαν.ēsanwere.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:8 ►1096⚙γίνομαιἘγένετοEgenetoIt came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 1:8 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 1:8 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:8 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:8 ►2407⚙ἱερατεύωἱερατεύεινhierateueinfulfilling the priestly serviceSD & M:
to be a priest		⚙⚙V-PNAhierateuōhee-er-at-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερατεύω
✝ Luke 1:8 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:8 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:8 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:8 ►5010⚙τάξιςτάξειtaxeiorderSD & M:
an arranging, order		⚙⚙N-DFStaxistax'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/τάξις
✝ Luke 1:8 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:8 ►2183⚙ἐφημερίαἐφημερίαςephēmeriasdivisionSD & M:
a class (of priests detailed for service in the temple)		⚙⚙N-GFSephēmeriaef-ay-mer-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐφημερία
✝ Luke 1:8 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:8 ►1725⚙ἔναντιἔναντιenantibeforeSD & M:
before, in the presence of		⚙⚙Prepenantien'-an-teeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔναντι
✝ Luke 1:8 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:8 ►2316⚙θεόςΘεοῦ,TheouGod,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 1:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:9 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 1:9 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:9 ►1485⚙ἔθοςἔθοςethoscustomSD & M:
custom, a usage (prescribed by habit or law)		⚙⚙N-ANSethoseth'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔθος
✝ Luke 1:9 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:9 ►2405⚙ἱερατείαἱερατείαςhierateiaspriesthood,SD & M:
priesthood		⚙⚙N-GFShierateiahee-er-at-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερατεία
✝ Luke 1:9 ►2975⚙λαγχάνωἔλαχεelacheit fell to him by lotSD & M:
to obtain by lot		⚙⚙V-AIA-3Slanchanōlang-khan'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαγχάνω
✝ Luke 1:9 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:9 ►2370⚙θυμιάωθυμιᾶσαιthymiasaito burn incense,SD & M:
to burn incense		⚙⚙V-ANAthymiaōthoo-mee-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θυμιάω
✝ Luke 1:9 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθὼνeiselthōnhaving enteredSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-APA-NMSeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 1:9 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 1:9 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:9 ►3485⚙ναόςναὸνnaontempleSD & M:
a temple		⚙⚙N-AMSnaosnah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ναός
✝ Luke 1:9 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:9 ►2962⚙κύριοςΚυρίου,KyriouLord.SD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 1:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:10 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:10 ►3956⚙πᾶςπᾶνpanallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NNSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 1:10 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:10 ►4128⚙πλῆθοςπλῆθοςplēthosmultitudeSD & M:
a great number		⚙⚙N-NNSplēthosplay'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλῆθος
✝ Luke 1:10 ►1510⚙εἰμίἦνēnwereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:10 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:10 ►2992⚙λαόςλαοῦlaoupeopleSD & M:
the people		⚙⚙N-GMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 1:10 ►4336⚙προσεύχομαιπροσευχόμενονproseuchomenonprayingSD & M:
to pray		⚙⚙V-PPM/P-NNSproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Luke 1:10 ►1854⚙ἔξωἔξωexōoutsideSD & M:
outside, without		⚙⚙Advexōex'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔξω
✝ Luke 1:10 ►3588⚙ὁτῇtēat theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:10 ►5610⚙ὥραὥρᾳhōrahourSD & M:
a time or period, an hour		⚙⚙N-DFShōraho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥρα
✝ Luke 1:10 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:10 ►2368⚙θυμίαμαθυμιάματος.thymiamatosincense.SD & M:
incense		⚙⚙N-GNSthymiamathoo-mee'-am-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θυμίαμα
✝ Luke 1:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:11 ►3708⚙ὁράωὬφθηōphthēAppearedSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AIP-3Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 1:11 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 1:11 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:11 ►32⚙ἄγγελοςἄγγελοςangelosan angelSD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-NMSangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 1:11 ►2962⚙κύριοςΚυρίουKyriouof [the] Lord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 1:11 ►2476⚙ἵστημιἑστὼςhestōsstandingSD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-RPA-NMShistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 1:11 ►1537⚙ἐκἐκekatSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 1:11 ►1188⚙δεξιόςδεξιῶνdexiōn[the] rightSD & M:
the right hand or side		⚙⚙Adj-GNPdexiosdex-ee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δεξιός
✝ Luke 1:11 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:11 ►2379⚙θυσιαστήριονθυσιαστηρίουthysiastērioualtarSD & M:
an altar		⚙⚙N-GNSthysiastērionthoo-see-as-tay'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/θυσιαστήριον
✝ Luke 1:11 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:11 ►2368⚙θυμίαμαθυμιάματος.thymiamatosincense.SD & M:
incense		⚙⚙N-GNSthymiamathoo-mee'-am-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θυμίαμα
✝ Luke 1:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:12 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:12 ►5015⚙ταράσσωἐταράχθηetarachthēwas troubledSD & M:
to stir up, to trouble		⚙⚙V-AIP-3Starassōtar-as'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/ταράσσω
✝ Luke 1:12 ►2197⚙ΖαχαρίαςΖαχαρίαςZachariasZechariahSD & M:
Zacharias, the father of John the Baptist, Zechariah, the son of Barachiah		⚙⚙N-NMSZachariasdzakh-ar-ee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ζαχαρίας
✝ Luke 1:12 ►3708⚙ὁράωἰδών,idōnhaving seen [him],SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 1:12 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:12 ►5401⚙φόβοςφόβοςphobosfearSD & M:
panic flight, fear, the causing of fear, terror		⚙⚙N-NMSphobosfob'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/φόβος
✝ Luke 1:12 ►1968⚙ἐπιπίπτωἐπέπεσενepepesenfellSD & M:
to fall upon		⚙⚙V-AIA-3Sepipiptōep-ee-pip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιπίπτω
✝ Luke 1:12 ►1909⚙ἐπίἐπepuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 1:12 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonhim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:13 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 1:13 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 1:13 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 1:13 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:13 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:13 ►32⚙ἄγγελοςἄγγελοςangelosangel,SD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-NMSangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 1:13 ►3361⚙μήΜὴMēNotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 1:13 ►5399⚙φοβέομαιφοβοῦ,phoboufear,SD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-PMM/P-2Sphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 1:13 ►2197⚙ΖαχαρίαςΖαχαρία,ZachariaZechariah,SD & M:
Zacharias, the father of John the Baptist, Zechariah, the son of Barachiah		⚙⚙N-VMSZachariasdzakh-ar-ee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ζαχαρίας
✝ Luke 1:13 ►1360⚙διότιδιότιdiotibecauseSD & M:
on the very account that, because, inasmuch as		⚙⚙Conjdiotidee-ot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διότι
✝ Luke 1:13 ►1522⚙εἰσακούωεἰσηκούσθηeisēkousthēhas been heardSD & M:
to listen, to obey		⚙⚙V-AIP-3Seisakouōice-ak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσακούω
✝ Luke 1:13 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:13 ►1162⚙δέησιςδέησίςdeēsisprayerSD & M:
a need, entreaty		⚙⚙N-NFSdeēsisdeh'-ay-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέησις
✝ Luke 1:13 ►4771⚙σύσου,souof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 1:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:13 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:13 ►1135⚙γυνήγυνήgynēwifeSD & M:
a woman		⚙⚙N-NFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 1:13 ►4771⚙σύσουsouof YouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 1:13 ►1665⚙ἘλισάβετἘλισάβετElisabetElizabethSD & M:
Elizabeth, an Israelitess		⚙⚙N-NFSElisabetel-ee-sab'-etVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἐλισάβετ
✝ Luke 1:13 ►1080⚙γεννάωγεννήσειgennēseiwill bearSD & M:
to beget, to bring forth		⚙⚙V-FIA-3Sgennaōghen-nah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γεννάω
✝ Luke 1:13 ►5207⚙υἱόςυἱόνhuiona sonSD & M:
a son		⚙⚙N-AMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 1:13 ►4771⚙σύσοι,soito you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 1:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:13 ►2564⚙καλέωκαλέσειςkaleseisyou shall callSD & M:
to call		⚙⚙V-FIA-2Skaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 1:13 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:13 ►3686⚙ὄνομαὄνομαonomanameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-ANSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 1:13 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:13 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννην·IōannēnJohn.SD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 1:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:14 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:14 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaihe will beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:14 ►5479⚙χαράχαράcharajoySD & M:
joy, delight		⚙⚙N-NFScharakhar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χαρά
✝ Luke 1:14 ►4771⚙σύσοιsoito youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 1:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:14 ►20⚙ἀγαλλίασιςἀγαλλίασις,agalliasisgladness,SD & M:
exultation, exuberant joy		⚙⚙N-NFSagalliasisag-al-lee'-as-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαλλίασις
✝ Luke 1:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:14 ►4183⚙πολύςπολλοὶpolloimanySD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NMPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 1:14 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiatSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 1:14 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:14 ►1078⚙γένεσιςγενέσειgeneseibirthSD & M:
origin, birth		⚙⚙N-DFSgenesisghen'-es-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/γένεσις
✝ Luke 1:14 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:14 ►5463⚙χαίρωχαρήσονται.charēsontaiwill rejoice.SD & M:
to rejoice, be glad		⚙⚙V-FIP-3Pchairōkhah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαίρω
✝ Luke 1:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:15 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaiHe will beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:15 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 1:15 ►3173⚙μέγαςμέγαςmegasgreatSD & M:
great		⚙⚙Adj-NMSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 1:15 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιονenōpionbeforeSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 1:15 ►3588⚙ὁ‹τοῦ›toutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:15 ►2962⚙κύριοςΚυρίου,KyriouLord;SD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 1:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:15 ►3631⚙οἶνοςοἶνονoinonwineSD & M:
wine		⚙⚙N-AMSoinosoy'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶνος
✝ Luke 1:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:15 ►4608⚙σίκερασίκεραsikerastrong drinkSD & M:
fermented liquor		⚙⚙N-ANSsikerasik'-er-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σίκερα
✝ Luke 1:15 ►3756⚙οὐοὐounoSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 1:15 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 1:15 ►4095⚙πίνωπίῃ,piēshall he drink,SD & M:
to drink		⚙⚙V-ASA-3Spinōpee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίνω
✝ Luke 1:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:15 ►4151⚙πνεῦμαΠνεύματοςPneumatos[of the] SpiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-GNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 1:15 ►40⚙ἅγιοςἉγίουHagiouHolySD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-GNShagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Luke 1:15 ►4130⚙πλήθωπλησθήσεταιplēsthēsetaihe will be filledSD & M:
furnish, accomplish, fill, supply		⚙⚙V-FIP-3Splēthōplay'-thoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήθω
✝ Luke 1:15 ►2089⚙ἔτιἔτιetievenSD & M:
still, yet		⚙⚙Advetiet'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτι
✝ Luke 1:15 ►1537⚙ἐκἐκekfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 1:15 ►2836⚙κοιλίακοιλίαςkoilias[the] wombSD & M:
belly		⚙⚙N-GFSkoiliakoy-lee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κοιλία
✝ Luke 1:15 ►3384⚙μήτηρμητρὸςmētrosof [the] motherSD & M:
mother		⚙⚙N-GFSmētērmay'-tareVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτηρ
✝ Luke 1:15 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:16 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:16 ►4183⚙πολύςπολλοὺςpollousmanySD & M:
much, many		⚙⚙Adj-AMPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 1:16 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:16 ►5207⚙υἱόςυἱῶνhuiōnsonsSD & M:
a son		⚙⚙N-GMPhuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 1:16 ►2474⚙ἸσραήλἸσραὴλIsraēlof IsraelSD & M:
Israel, the name of the Jewish people and their land		⚙⚙N-GMSIsraēlis-rah-ale'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰσραήλ
✝ Luke 1:16 ►1994⚙ἐπιστρέφωἐπιστρέψειepistrepseihe will turnSD & M:
to turn, to return		⚙⚙V-FIA-3Sepistrephōep-ee-stref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιστρέφω
✝ Luke 1:16 ►1909⚙ἐπίἐπὶepitoSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 1:16 ►2962⚙κύριοςΚύριονKyrion[the] Lord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-AMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 1:16 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:16 ►2316⚙θεόςΘεὸνTheonGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 1:16 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν·autōnof them.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:17 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:17 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosheSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:17 ►4281⚙προέρχομαιπροελεύσεταιproeleusetaiwill go forthSD & M:
to go forward, go on		⚙⚙V-FIM-3Sproerchomaipro-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προέρχομαι
✝ Luke 1:17 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιονenōpionbeforeSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 1:17 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:17 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:17 ►4151⚙πνεῦμαπνεύματιpneumati[the] spiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-DNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 1:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:17 ►1411⚙δύναμιςδυνάμειdynameipowerSD & M:
(miraculous) power, might, strength		⚙⚙N-DFSdynamisdoo'-nam-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμις
✝ Luke 1:17 ►2243⚙ἨλίαςἨλίου,Ēliouof Elijah,SD & M:
Elijah, an Israelite prophet		⚙⚙N-GMSĒliashay-lee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἠλίας
✝ Luke 1:17 ►1994⚙ἐπιστρέφωἐπιστρέψαιepistrepsaito turnSD & M:
to turn, to return		⚙⚙V-ANAepistrephōep-ee-stref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιστρέφω
✝ Luke 1:17 ►2588⚙καρδίακαρδίαςkardias[the] heartsSD & M:
heart		⚙⚙N-AFPkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 1:17 ►3962⚙πατήρπατέρωνpaterōnof [the] fathersSD & M:
a father		⚙⚙N-GMPpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 1:17 ►1909⚙ἐπίἐπὶepitoSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 1:17 ►5043⚙τέκνοντέκναtekna[the] children,SD & M:
a child (of either sex)		⚙⚙N-ANPteknontek'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέκνον
✝ Luke 1:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:17 ►545⚙ἀπειθήςἀπειθεῖςapeitheis[the] disobedientSD & M:
disobedient		⚙⚙Adj-AMPapeithēsap-i-thace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπειθής
✝ Luke 1:17 ►1722⚙ἐνἐνentoSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:17 ►5428⚙φρόνησιςφρονήσειphronēsei[the] wisdomSD & M:
understanding, practical wisdom		⚙⚙N-DFSphronēsisfron'-ay-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/φρόνησις
✝ Luke 1:17 ►1342⚙δίκαιοςδικαίων,dikaiōnof [the] righteous,SD & M:
correct, righteous, by implication innocent		⚙⚙Adj-GMPdikaiosdik'-ah-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίκαιος
✝ Luke 1:17 ►2090⚙ἑτοιμάζωἑτοιμάσαιhetoimasaito make readySD & M:
to prepare		⚙⚙V-ANAhetoimazōhet-oy-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑτοιμάζω
✝ Luke 1:17 ►2962⚙κύριοςΚυρίῳKyriōfor [the] LordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-DMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 1:17 ►2992⚙λαόςλαὸνlaona peopleSD & M:
the people		⚙⚙N-AMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 1:17 ►2680⚙κατασκευάζωκατεσκευασμένον.kateskeuasmenonprepared.SD & M:
to prepare		⚙⚙V-RPM/P-AMSkataskeuazōkat-ask-yoo-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατασκευάζω
✝ Luke 1:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:18 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:18 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 1:18 ►2197⚙ΖαχαρίαςΖαχαρίαςZachariasZechariahSD & M:
Zacharias, the father of John the Baptist, Zechariah, the son of Barachiah		⚙⚙N-NMSZachariasdzakh-ar-ee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ζαχαρίας
✝ Luke 1:18 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 1:18 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:18 ►32⚙ἄγγελοςἄγγελονangelonangel,SD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-AMSangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 1:18 ►2596⚙κατάΚατὰKataBySD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 1:18 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 1:18 ►1097⚙γινώσκωγνώσομαιgnōsomaiwill I knowSD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-FIM-1Sginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 1:18 ►3778⚙οὗτοςτοῦτο;toutothis?SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 1:18 ►1473⚙ἐγώἐγὼegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:18 ►1063⚙γάργάρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 1:18 ►1510⚙εἰμίεἰμιeimiamSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-1Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:18 ►4246⚙πρεσβύτηςπρεσβύτηςpresbytēsan old man,SD & M:
an old man		⚙⚙N-NMSpresbytēspres-boo'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρεσβύτης
✝ Luke 1:18 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:18 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:18 ►1135⚙γυνήγυνήgynēwifeSD & M:
a woman		⚙⚙N-NFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 1:18 ►1473⚙ἐγώμουmouof meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:18 ►4260⚙προβαίνωπροβεβηκυῖαprobebēkuiais advancedSD & M:
to go forward		⚙⚙V-RPA-NFSprobainōprob-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/προβαίνω
✝ Luke 1:18 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:18 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:18 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιςhēmeraisyearsSD & M:
day		⚙⚙N-DFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 1:18 ►846⚙αὐτόςαὐτῆς.autēsof her.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:19 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:19 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheisanswering,SD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 1:19 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:19 ►32⚙ἄγγελοςἄγγελοςangelosangelSD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-NMSangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 1:19 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 1:19 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:19 ►1473⚙ἐγώἘγώEgōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:19 ►1510⚙εἰμίεἰμιeimiamSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-1Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:19 ►1043⚙ΓαβριήλΓαβριὴλGabriēlGabriel,SD & M:
Gabriel, an angel		⚙⚙N-NMSGabriēlgab-ree-ale'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Γαβριήλ
✝ Luke 1:19 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:19 ►3936⚙παρίστημιπαρεστηκὼςparestēkōsstandingSD & M:
to place beside, to present, stand by, appear		⚙⚙V-RPA-NMSparistēmipar-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρίστημι
✝ Luke 1:19 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιονenōpionbeforeSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 1:19 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:19 ►2316⚙θεόςΘεοῦ,TheouGod,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 1:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:19 ►649⚙ἀποστέλλωἀπεστάληνapestalēnI was sentSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-AIP-1Sapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 1:19 ►2980⚙λαλέωλαλῆσαιlalēsaito speakSD & M:
to talk		⚙⚙V-ANAlaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 1:19 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 1:19 ►4771⚙σύσὲseyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 1:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:19 ►2097⚙εὐαγγελίζωεὐαγγελίσασθαίeuangelisasthaito bring glad tidingsSD & M:
to announce good news		⚙⚙V-ANMeuangelizōyoo-ang-ghel-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐαγγελίζω
✝ Luke 1:19 ►4771⚙σύσοιsoito youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 1:19 ►3778⚙οὗτοςταῦτα·tautathese.SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 1:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:20 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:20 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 1:20 ►1510⚙εἰμίἔσῃesēyou will beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-2Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:20 ►4623⚙σιωπάωσιωπῶνsiōpōnsilent,SD & M:
to be silent		⚙⚙V-PPA-NMSsiōpaōsee-o-pah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σιωπάω
✝ Luke 1:20 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:20 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 1:20 ►1410⚙δύναμαιδυνάμενοςdynamenosableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-PPM/P-NMSdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 1:20 ►2980⚙λαλέωλαλῆσαιlalēsaito speakSD & M:
to talk		⚙⚙V-ANAlaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 1:20 ►891⚙ἄχριἄχριachriuntilSD & M:
until, as far as		⚙⚙Prepachriakh'-reeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄχρι
✝ Luke 1:20 ►3739⚙ὅςἧςhēsthatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 1:20 ►2250⚙ἡμέραἡμέραςhēmerasdaySD & M:
day		⚙⚙N-GFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 1:20 ►1096⚙γίνομαιγένηταιgenētaishall take placeSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-ASM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 1:20 ►3778⚙οὗτοςταῦτα,tautathese things,SD & M:
this		⚙⚙DPro-NNPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 1:20 ►473⚙ἀντίἀνθanthin return forSD & M:
over against, opposite, instead of		⚙⚙Prepantian-tee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀντί
✝ Luke 1:20 ►3739⚙ὅςὧνhōnthatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GNPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 1:20 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 1:20 ►4100⚙πιστεύωἐπίστευσαςepisteusasyou did believeSD & M:
to believe, entrust		⚙⚙V-AIA-2Spisteuōpist-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πιστεύω
✝ Luke 1:20 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:20 ►3056⚙λόγοςλόγοιςlogoiswordsSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-DMPlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 1:20 ►1473⚙ἐγώμου,mouof me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:20 ►3748⚙ὅστιςοἵτινεςhoitineswhichSD & M:
whoever, anyone who		⚙⚙RelPro-NMPhostishos'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅστις
✝ Luke 1:20 ►4137⚙πληρόωπληρωθήσονταιplērōthēsontaiwill be fulfilledSD & M:
to make full, to complete		⚙⚙V-FIP-3Pplēroōplay-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πληρόω
✝ Luke 1:20 ►1519⚙εἰςεἰςeisinSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 1:20 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:20 ►2540⚙καιρόςκαιρὸνkaironseasonSD & M:
time, season		⚙⚙N-AMSkairoskahee-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καιρός
✝ Luke 1:20 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν.autōnof them.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:21 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:21 ►1510⚙εἰμίἦνēnwereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:21 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:21 ►2992⚙λαόςλαὸςlaospeopleSD & M:
the people		⚙⚙N-NMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 1:21 ►4328⚙προσδοκάωπροσδοκῶνprosdokōnexpectingSD & M:
to await, expect		⚙⚙V-PPA-NMSprosdokaōpros-dok-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσδοκάω
✝ Luke 1:21 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:21 ►2197⚙ΖαχαρίαςΖαχαρίαν,ZacharianZechariah,SD & M:
Zacharias, the father of John the Baptist, Zechariah, the son of Barachiah		⚙⚙N-AMSZachariasdzakh-ar-ee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ζαχαρίας
✝ Luke 1:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:21 ►2296⚙θαυμάζωἐθαύμαζονethaumazonthey were wonderingSD & M:
to marvel, wonder		⚙⚙V-IIA-3Pthaumazōthou-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/θαυμάζω
✝ Luke 1:21 ►1722⚙ἐνἐνenatSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:21 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:21 ►5549⚙χρονίζωχρονίζεινchronizeindelayingSD & M:
to spend or take time, delay		⚙⚙V-PNAchronizōkhron-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρονίζω
✝ Luke 1:21 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:21 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:21 ►3485⚙ναόςναῷnaōtempleSD & M:
a temple		⚙⚙N-DMSnaosnah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ναός
✝ Luke 1:21 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonof him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:22 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξελθὼνexelthōnHaving come outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-APA-NMSexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 1:22 ►1161⚙δέδὲdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 1:22 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 1:22 ►1410⚙δύναμαιἐδύνατοedynatohe was ableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-IIM/P-3Sdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 1:22 ►2980⚙λαλέωλαλῆσαιlalēsaito speakSD & M:
to talk		⚙⚙V-ANAlaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 1:22 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς,autoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:22 ►1921⚙ἐπιγινώσκωἐπέγνωσανepegnōsanthey recognizedSD & M:
to know exactly, to recognize		⚙⚙V-AIA-3Pepiginōskōep-ig-in-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιγινώσκω
✝ Luke 1:22 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 1:22 ►3701⚙ὀπτασίαὀπτασίανoptasiana visionSD & M:
an appearing		⚙⚙N-AFSoptasiaop-tas-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀπτασία
✝ Luke 1:22 ►3708⚙ὁράωἑώρακενheōrakenhe had seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-RIA-3Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 1:22 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:22 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:22 ►3485⚙ναόςναῷ·naōtemple.SD & M:
a temple		⚙⚙N-DMSnaosnah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ναός
✝ Luke 1:22 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:22 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosheSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:22 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:22 ►1269⚙διανεύωδιανεύωνdianeuōnmaking signsSD & M:
to wink at, nod to, beckon to		⚙⚙V-PPA-NMSdianeuōdee-an-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διανεύω
✝ Luke 1:22 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς,autoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:22 ►1265⚙διαμένωδιέμενενdiemenenremainedSD & M:
to remain, continue		⚙⚙V-IIA-3Sdiamenōdee-am-en'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαμένω
✝ Luke 1:22 ►2974⚙κωφόςκωφός.kōphosmute.SD & M:
blunt, dull		⚙⚙Adj-NMSkōphosko-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κωφός
✝ Luke 1:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:23 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:23 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to pass,SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 1:23 ►5613⚙ὡςὡςhōswhenSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 1:23 ►4130⚙πλήθωἐπλήσθησανeplēsthēsanwere fulfilledSD & M:
furnish, accomplish, fill, supply		⚙⚙V-AIP-3Pplēthōplay'-thoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήθω
✝ Luke 1:23 ►3588⚙ὁαἱhaitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:23 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιhēmeraidaysSD & M:
day		⚙⚙N-NFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 1:23 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:23 ►3009⚙λειτουργίαλειτουργίαςleitourgiasserviceSD & M:
a service, a ministry		⚙⚙N-GFSleitourgiali-toorg-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/λειτουργία
✝ Luke 1:23 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:23 ►565⚙ἀπέρχομαιἀπῆλθενapēlthenhe departedSD & M:
to go away, go after		⚙⚙V-AIA-3Saperchomaiap-erkh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέρχομαι
✝ Luke 1:23 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 1:23 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:23 ►3624⚙οἶκοςοἶκονoikonhomeSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 1:23 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:24 ►3326⚙μετάΜετὰMetaAfterSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 1:24 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 1:24 ►3778⚙οὗτοςταύταςtautastheseSD & M:
this		⚙⚙DPro-AFPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 1:24 ►3588⚙ὁτὰςtas-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:24 ►2250⚙ἡμέραἡμέραςhēmerasdaysSD & M:
day		⚙⚙N-AFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 1:24 ►4815⚙συλλαμβάνωσυνέλαβενsynelabenconceivedSD & M:
to collect, to take, by implication to take part with, to conceive		⚙⚙V-AIA-3Ssyllambanōsool-lam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συλλαμβάνω
✝ Luke 1:24 ►1665⚙ἘλισάβετἘλισάβετElisabetElizabethSD & M:
Elizabeth, an Israelitess		⚙⚙N-NFSElisabetel-ee-sab'-etVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἐλισάβετ
✝ Luke 1:24 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:24 ►1135⚙γυνήγυνὴgynēwifeSD & M:
a woman		⚙⚙N-NFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 1:24 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:24 ►4032⚙περικρύπτωπεριέκρυβενperiekrybenhidSD & M:
to conceal entirely		⚙⚙V-IIA-3Sperikryptōper-ee-kroop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/περικρύπτω
✝ Luke 1:24 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτὴνheautēnherselfSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AF3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 1:24 ►3376⚙μήνμῆναςmēnasmonthsSD & M:
a month		⚙⚙N-AMPmēnmaneVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήν
✝ Luke 1:24 ►4002⚙πέντεπέντε,pentefive,SD & M:
five		⚙⚙Adj-AMPpentepen'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέντε
✝ Luke 1:24 ►3004⚙λέγωλέγουσαlegousasaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NFSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 1:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:25 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti-SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 1:25 ►3779⚙οὕτωςΟὕτωςHoutōsThusSD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Luke 1:25 ►1473⚙ἐγώμοιmoito meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:25 ►4160⚙ποιέωπεποίηκενpepoiēkenhas doneSD & M:
to make, do		⚙⚙V-RIA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 1:25 ►2962⚙κύριοςΚύριοςKyriosthe Lord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 1:25 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:25 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιςhēmerais[the] daysSD & M:
day		⚙⚙N-DFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 1:25 ►3739⚙ὅςαἷςhaisin whichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DFPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 1:25 ►1896⚙ἐπεῖδενἐπεῖδενepeidenHe looked upon [me],SD & M:
to look upon		⚙⚙V-AIA-3Sepeidenep-i'-donVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπεῖδεν
✝ Luke 1:25 ►851⚙ἀφαιρέωἀφελεῖνapheleinto take awaySD & M:
to take from, take away		⚙⚙V-ANAaphaireōaf-ahee-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφαιρέω
✝ Luke 1:25 ►3681⚙ὄνειδοςὄνειδόςoneidos[the] disgraceSD & M:
reproach, disgrace		⚙⚙N-ANSoneidoson'-i-dosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνειδος
✝ Luke 1:25 ►1473⚙ἐγώμουmouof meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:25 ►1722⚙ἐνἐνenamongSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:25 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώποις.anthrōpoismen.SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-DMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 1:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:26 ►1722⚙ἐνἘνEnInSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:26 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 1:26 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:26 ►3376⚙μήνμηνὶmēnimonthSD & M:
a month		⚙⚙N-DMSmēnmaneVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήν
✝ Luke 1:26 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:26 ►1623⚙ἕκτοςἕκτῳhektōsixth,SD & M:
sixth		⚙⚙Adj-DMShektoshek'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕκτος
✝ Luke 1:26 ►649⚙ἀποστέλλωἀπεστάληapestalēwas sentSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-AIP-3Sapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 1:26 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:26 ►32⚙ἄγγελοςἄγγελοςangelosangelSD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-NMSangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 1:26 ►1043⚙ΓαβριήλΓαβριὴλGabriēlGabrielSD & M:
Gabriel, an angel		⚙⚙N-NMSGabriēlgab-ree-ale'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Γαβριήλ
✝ Luke 1:26 ►575⚙ἀπόἀπὸapobySD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 1:26 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:26 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 1:26 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 1:26 ►4172⚙πόλιςπόλινpolina citySD & M:
a city		⚙⚙N-AFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 1:26 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:26 ►1056⚙ΓαλιλαίαΓαλιλαίαςGalilaiasof Galilee,SD & M:
Galilee, the northern region of Palestine, also the name of a sea		⚙⚙N-GFSGalilaiagal-il-ah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Γαλιλαία
✝ Luke 1:26 ►3739⚙ὅςᾗhēwhoseSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 1:26 ►3686⚙ὄνομαὄνομαonomaname [was]SD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-NNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 1:26 ►3478⚙ΝαζαρέτΝαζαρὲθ,NazarethNazareth,SD & M:
Nazareth, a city in Galilee		⚙⚙N-NFSNazaretnad-zar-eth'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ναζαρέτ
✝ Luke 1:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:27 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 1:27 ►3933⚙παρθένοςπαρθένονparthenona virginSD & M:
a maiden, a virgin		⚙⚙N-AFSparthenospar-then'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρθένος
✝ Luke 1:27 ►3423⚙μνηστεύωἐμνηστευμένηνemnēsteumenēnbetrothedSD & M:
to espouse, betroth		⚙⚙V-RPM/P-AFSmnēsteuōmnace-tyoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνηστεύω
✝ Luke 1:27 ►435⚙ἀνήρἀνδρὶandrito a man,SD & M:
a man		⚙⚙N-DMSanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 1:27 ►3739⚙ὅςᾧhōwhoseSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 1:27 ►3686⚙ὄνομαὄνομαonomaname [was]SD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-NNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 1:27 ►2501⚙ἸωσήφἸωσὴφ,IōsēphJoseph,SD & M:
Joseph, the name of several Israelites		⚙⚙N-NMSIōsēphee-o-safe'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωσήφ
✝ Luke 1:27 ►1537⚙ἐκἐξexofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 1:27 ►3624⚙οἶκοςοἴκουoikou[the] houseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-GMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 1:27 ►1138⚙ΔαυίδΔαυὶδ,Dauidof David;SD & M:
David		⚙⚙N-GMSDauiddab-eed'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Δαυίδ
✝ Luke 1:27 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:27 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:27 ►3686⚙ὄνομαὄνομαonomanameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-NNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 1:27 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:27 ►3933⚙παρθένοςπαρθένουparthenouvirginSD & M:
a maiden, a virgin		⚙⚙N-GFSparthenospar-then'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρθένος
✝ Luke 1:27 ►3137⚙ΜαρίαΜαριάμ.Mariam[was] Mary.SD & M:
Mary, the name of several Christian women		⚙⚙N-NFSMariamar-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαρία
✝ Luke 1:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:28 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:28 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθὼνeiselthōnhaving comeSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-APA-NMSeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 1:28 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 1:28 ►846⚙αὐτόςαὐτὴνautēnher,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:28 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 1:28 ►5463⚙χαίρωΧαῖρε,ChaireGreetings,SD & M:
to rejoice, be glad		⚙⚙V-PMA-2Schairōkhah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαίρω
✝ Luke 1:28 ►5487⚙χαριτόωκεχαριτωμένη,kecharitōmenē[you] favored with grace!SD & M:
to make graceful, endow with grace		⚙⚙V-RPM/P-VFScharitoōkhar-ee-to'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαριτόω
✝ Luke 1:28 ►3588⚙ὁὁhoTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:28 ►2962⚙κύριοςΚύριοςKyriosLord [is]SD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 1:28 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 1:28 ►4771⚙σύσοῦ.souyou.”SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 1:28 ►2127⚙εὐλογέω⧼εὐλογημένηeulogēmenēBlessedSD & M:
to speak well of, praise		⚙⚙V-RPP-NFSeulogeōyoo-log-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐλογέω
✝ Luke 1:28 ►4771⚙σύσὺsy[are] youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 1:28 ►1722⚙ἐνἐνenamongSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:28 ►1135⚙γυνήγυναιξίν⧽.gynaixinwoman.SD & M:
a woman		⚙⚙N-DFPgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 1:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:29 ►3588⚙ὁἩhē-SD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:29 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 1:29 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiatSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 1:29 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:29 ►3056⚙λόγοςλόγῳlogōstatementSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-DMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 1:29 ►1298⚙διαταράσσωδιεταράχθη,dietarachthēshe was troubled,SD & M:
to agitate greatly		⚙⚙V-AIP-3Sdiatarassōdee-at-ar-as'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαταράσσω
✝ Luke 1:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:29 ►1260⚙διαλογίζομαιδιελογίζετοdielogizetowas ponderingSD & M:
to consider		⚙⚙V-IIM/P-3Sdialogizomaidee-al-og-id'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαλογίζομαι
✝ Luke 1:29 ►4217⚙ποταπόςποταπὸςpotaposwhat kindSD & M:
from what country?		⚙⚙IPro-NMSpotapospot-ap-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ποταπός
✝ Luke 1:29 ►1510⚙εἰμίεἴηeiēmight beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-POA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:29 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:29 ►783⚙ἀσπασμόςἀσπασμὸςaspasmossalutationSD & M:
a greeting, salutation		⚙⚙N-NMSaspasmosas-pas-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσπασμός
✝ Luke 1:29 ►3778⚙οὗτοςοὗτος.houtosthis.SD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 1:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:30 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:30 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 1:30 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:30 ►32⚙ἄγγελοςἄγγελοςangelosangelSD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-NMSangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 1:30 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēto her,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:30 ►3361⚙μήΜὴMēNotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 1:30 ►5399⚙φοβέομαιφοβοῦ,phoboufear,SD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-PMM/P-2Sphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 1:30 ►3137⚙ΜαρίαΜαριάμ·MariamMary;SD & M:
Mary, the name of several Christian women		⚙⚙N-VFSMariamar-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαρία
✝ Luke 1:30 ►2147⚙εὑρίσκωεὗρεςheuresyou have foundSD & M:
to find		⚙⚙V-AIA-2Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 1:30 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 1:30 ►5485⚙χάριςχάρινcharinfavorSD & M:
grace, kindness		⚙⚙N-AFSchariskhar'-eceVGGhttps://lsj.gr/wiki/χάρις
✝ Luke 1:30 ►3844⚙παράπαρὰparawithSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 1:30 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:30 ►2316⚙θεόςΘεῷ·TheōGod;SD & M:
God, a god		⚙⚙N-DMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 1:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:31 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:31 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 1:31 ►4815⚙συλλαμβάνωσυλλήμψῃsyllēmpsēyou will conceiveSD & M:
to collect, to take, by implication to take part with, to conceive		⚙⚙V-FIM-2Ssyllambanōsool-lam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συλλαμβάνω
✝ Luke 1:31 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:31 ►1064⚙γαστήργαστρὶgastriwomb,SD & M:
the belly		⚙⚙N-DFSgastērgas-tare'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γαστήρ
✝ Luke 1:31 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:31 ►5088⚙τίκτωτέξῃtexēwill bring forthSD & M:
to beget, bring forth		⚙⚙V-FIM-2Stiktōtik'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίκτω
✝ Luke 1:31 ►5207⚙υἱόςυἱόν,huiona son,SD & M:
a son		⚙⚙N-AMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 1:31 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:31 ►2564⚙καλέωκαλέσειςkaleseisyou shall callSD & M:
to call		⚙⚙V-FIA-2Skaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 1:31 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:31 ►3686⚙ὄνομαὄνομαonomanameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-ANSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 1:31 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:31 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦν.IēsounJesus.SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-AMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 1:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:32 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosHeSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 1:32 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaiwill beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:32 ►3173⚙μέγαςμέγαςmegasgreat,SD & M:
great		⚙⚙Adj-NMSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 1:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:32 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuiosSonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 1:32 ►5310⚙ὕψιστοςὙψίστουHypsistouof [the] Most HighSD & M:
highest, most high		⚙⚙Adj-GMS-Shypsistoshoop'-sis-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὕψιστος
✝ Luke 1:32 ►2564⚙καλέωκληθήσεται,klēthēsetaiHe will be called;SD & M:
to call		⚙⚙V-FIP-3Skaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 1:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:32 ►1325⚙δίδωμιδώσειdōseiwill giveSD & M:
to give		⚙⚙V-FIA-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 1:32 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:32 ►2962⚙κύριοςΚύριοςKyrios[the] LordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 1:32 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:32 ►2316⚙θεόςΘεὸςTheosGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-NMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 1:32 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:32 ►2362⚙θρόνοςθρόνονthrononthroneSD & M:
a throne		⚙⚙N-AMSthronosthron'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θρόνος
✝ Luke 1:32 ►1138⚙ΔαυίδΔαυὶδDauidof David,SD & M:
David		⚙⚙N-GMSDauiddab-eed'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Δαυίδ
✝ Luke 1:32 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:32 ►3962⚙πατήρπατρὸςpatrosfatherSD & M:
a father		⚙⚙N-GMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 1:32 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:33 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:33 ►936⚙βασιλεύωβασιλεύσειbasileuseiHe will reignSD & M:
to be king, reign		⚙⚙V-FIA-3Sbasileuōbas-il-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεύω
✝ Luke 1:33 ►1909⚙ἐπίἐπὶepioverSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 1:33 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:33 ►3624⚙οἶκοςοἶκονoikonhouseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 1:33 ►2384⚙ἸακώβἸακὼβIakōbof JacobSD & M:
Jacob, the son of Isaac, also the father of Joseph, Mary's husband		⚙⚙N-GMSIakōbee-ak-obe'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰακώβ
✝ Luke 1:33 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 1:33 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:33 ►165⚙αἰώναἰῶνας,aiōnasages;SD & M:
a space of time, an age		⚙⚙N-AMPaiōnahee-ohn'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰών
✝ Luke 1:33 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:33 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:33 ►932⚙βασιλείαβασιλείαςbasileiaskingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-GFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 1:33 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:33 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 1:33 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaithere will beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:33 ►5056⚙τέλοςτέλος.telosan end!SD & M:
an end, a toll		⚙⚙N-NNStelostel'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέλος
✝ Luke 1:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:34 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 1:34 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 1:34 ►3137⚙ΜαρίαΜαριὰμMariamMarySD & M:
Mary, the name of several Christian women		⚙⚙N-NFSMariamar-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαρία
✝ Luke 1:34 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 1:34 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:34 ►32⚙ἄγγελοςἄγγελονangelonangel,SD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-AMSangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 1:34 ►4459⚙πῶςΠῶςPōsHowSD & M:
how?		⚙⚙AdvpōspoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῶς
✝ Luke 1:34 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaiwill beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:34 ►3778⚙οὗτοςτοῦτο,toutothis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-NNShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 1:34 ►1893⚙ἐπείἐπεὶepeisinceSD & M:
when, because		⚙⚙Conjepeiep-i'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπεί
✝ Luke 1:34 ►435⚙ἀνήρἄνδραandraa manSD & M:
a man		⚙⚙N-AMSanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 1:34 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 1:34 ►1097⚙γινώσκωγινώσκω;ginōskōI know?SD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-PIA-1Sginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 1:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:35 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:35 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheisanswering,SD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 1:35 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:35 ►32⚙ἄγγελοςἄγγελοςangelosangelSD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-NMSangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 1:35 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 1:35 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēto her,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:35 ►4151⚙πνεῦμαΠνεῦμαPneuma[the] SpiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-NNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 1:35 ►40⚙ἅγιοςἍγιονHagionHolySD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-NNShagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Luke 1:35 ►1904⚙ἐπέρχομαιἐπελεύσεταιepeleusetaiwill comeSD & M:
to come to or upon		⚙⚙V-FIM-3Seperchomaiep-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπέρχομαι
✝ Luke 1:35 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 1:35 ►4771⚙σύσέ,seyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 1:35 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:35 ►1411⚙δύναμιςδύναμιςdynamispowerSD & M:
(miraculous) power, might, strength		⚙⚙N-NFSdynamisdoo'-nam-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμις
✝ Luke 1:35 ►5310⚙ὕψιστοςὙψίστουHypsistouof [the] Most HighSD & M:
highest, most high		⚙⚙Adj-GMS-Shypsistoshoop'-sis-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὕψιστος
✝ Luke 1:35 ►1982⚙ἐπισκιάζωἐπισκιάσειepiskiaseiwill overshadowSD & M:
to overshadow		⚙⚙V-FIA-3Sepiskiazōep-ee-skee-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπισκιάζω
✝ Luke 1:35 ►4771⚙σύσοι·soiyou;SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 1:35 ►1352⚙διόδιὸdiothereforeSD & M:
wherefore, on which account		⚙⚙Conjdiodee-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διό
✝ Luke 1:35 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:35 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:35 ►1080⚙γεννάωγεννώμενονgennōmenonbeing bornSD & M:
to beget, to bring forth		⚙⚙V-PPM/P-NNSgennaōghen-nah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γεννάω
✝ Luke 1:35 ►40⚙ἅγιοςἅγιονhagionHoly [One]SD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-NNShagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Luke 1:35 ►2564⚙καλέωκληθήσεταιklēthēsetaiwill be calledSD & M:
to call		⚙⚙V-FIP-3Skaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 1:35 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuios[the] SonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 1:35 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 1:36 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:36 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:36 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 1:36 ►1665⚙ἘλισάβετἘλισάβετElisabetElizabeth,SD & M:
Elizabeth, an Israelitess		⚙⚙N-NFSElisabetel-ee-sab'-etVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἐλισάβετ
✝ Luke 1:36 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:36 ►4773⚙συγγενήςσυγγενίςsyngenisrelativeSD: congenital, akin to, subst. a kinsman, relative
M: congenital, akin to, a kinsman, relative		⚙⚙N-NFSsyngenēssoong-ghen-ace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συγγενής
✝ Luke 1:36 ►4771⚙σύσουsouof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 1:36 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:36 ►846⚙αὐτόςαὐτὴautēsheSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:36 ►4815⚙συλλαμβάνωσυνείληφενsyneilēphenhas conceivedSD & M:
to collect, to take, by implication to take part with, to conceive		⚙⚙V-RIA-3Ssyllambanōsool-lam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συλλαμβάνω
✝ Luke 1:36 ►5207⚙υἱόςυἱὸνhuiona sonSD & M:
a son		⚙⚙N-AMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 1:36 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:36 ►1094⚙γῆραςγήρειgēreiold ageSD & M:
old age		⚙⚙N-DNSgērasghay'-rasVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆρας
✝ Luke 1:36 ►846⚙αὐτόςαὐτῆς,autēsher,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:36 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:36 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 1:36 ►3376⚙μήνμὴνmēnmonthSD & M:
a month		⚙⚙N-NMSmēnmaneVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήν
✝ Luke 1:36 ►1623⚙ἕκτοςἕκτοςhektos[the] sixthSD & M:
sixth		⚙⚙Adj-NMShektoshek'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕκτος
✝ Luke 1:36 ►1510⚙εἰμίἐστὶνestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:36 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēto herSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:36 ►3588⚙ὁτῇtēwhoSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:36 ►2564⚙καλέωκαλουμένῃkaloumenē[was] calledSD & M:
to call		⚙⚙V-PPM/P-DFSkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 1:36 ►4723⚙στεῖροςστείρᾳ·steirabarren.SD & M:
barren		⚙⚙N-DFSsteirossti'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/στεῖρος
✝ Luke 1:37 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:37 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiForSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 1:37 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 1:37 ►101⚙ἀδυνατέωἀδυνατήσειadynatēseiwill be impossibleSD & M:
to be unable		⚙⚙V-FIA-3Sadynateōad-oo-nat-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδυνατέω
✝ Luke 1:37 ►3844⚙παράπαρὰparawithSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 1:37 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:37 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 1:37 ►3956⚙πᾶςπᾶνpaneverySD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NNSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 1:37 ►4487⚙ῥῆμαῥῆμα.rhēmathing.SD & M:
a word, by implication a matter		⚙⚙N-NNSrhēmahray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥῆμα
✝ Luke 1:38 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:38 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 1:38 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 1:38 ►3137⚙ΜαρίαΜαριάμMariamMary,SD & M:
Mary, the name of several Christian women		⚙⚙N-NFSMariamar-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαρία
✝ Luke 1:38 ►3708⚙ὁράωἸδοὺIdouBehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 1:38 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:38 ►1399⚙δούληδούληdoulēhandmaidSD & M:
female slave, bondmaid		⚙⚙N-NFSdoulēdoo'-layVGGhttps://lsj.gr/wiki/δούλη
✝ Luke 1:38 ►2962⚙κύριοςΚυρίου·Kyriouof [the] Lord.SD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 1:38 ►1096⚙γίνομαιγένοιτόgenoitoMay it happenSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AOM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 1:38 ►1473⚙ἐγώμοιmoito meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:38 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 1:38 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:38 ►4487⚙ῥῆμαῥῆμάrhēmawordSD & M:
a word, by implication a matter		⚙⚙N-ANSrhēmahray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥῆμα
✝ Luke 1:38 ►4771⚙σύσου.souof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 1:38 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:38 ►565⚙ἀπέρχομαιἀπῆλθενapēlthendepartedSD & M:
to go away, go after		⚙⚙V-AIA-3Saperchomaiap-erkh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέρχομαι
✝ Luke 1:38 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 1:38 ►846⚙αὐτόςαὐτῆςautēsherSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:38 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:38 ►32⚙ἄγγελοςἄγγελος.angelosangel.SD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-NMSangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 1:39 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:39 ►450⚙ἀνίστημιἈναστᾶσαAnastasaHaving risen upSD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-APA-NFSanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 1:39 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 1:39 ►3137⚙ΜαρίαΜαριὰμMariamMarySD & M:
Mary, the name of several Christian women		⚙⚙N-NFSMariamar-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαρία
✝ Luke 1:39 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:39 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:39 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιςhēmeraisdaysSD & M:
day		⚙⚙N-DFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 1:39 ►3778⚙οὗτοςταύταιςtautaisthis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-DFPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 1:39 ►4198⚙πορεύομαιἐπορεύθηeporeuthēshe wentSD & M:
to go		⚙⚙V-AIP-3Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 1:39 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 1:39 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:39 ►3714⚙ὀρεινόςὀρεινὴνoreinēnhill countrySD & M:
mountainous, the hill country		⚙⚙Adj-AFSoreinosor-i-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀρεινός
✝ Luke 1:39 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 1:39 ►4710⚙σπουδήσπουδῆςspoudēshaste,SD & M:
haste, diligence		⚙⚙N-GFSspoudēspoo-day'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σπουδή
✝ Luke 1:39 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 1:39 ►4172⚙πόλιςπόλινpolina townSD & M:
a city		⚙⚙N-AFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 1:39 ►2448⚙ἸούδαἸούδα,Ioudaof Judah,SD & M:
Judah		⚙⚙N-GMSIoudaee-oo-dah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰούδα
✝ Luke 1:40 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:40 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:40 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσῆλθενeisēlthenshe enteredSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-AIA-3Seiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 1:40 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 1:40 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:40 ►3624⚙οἶκοςοἶκονoikonhouseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 1:40 ►2197⚙ΖαχαρίαςΖαχαρίουZachariouof ZechariahSD & M:
Zacharias, the father of John the Baptist, Zechariah, the son of Barachiah		⚙⚙N-GMSZachariasdzakh-ar-ee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ζαχαρίας
✝ Luke 1:40 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:40 ►782⚙ἀσπάζομαιἠσπάσατοēspasatogreetedSD & M:
to welcome, greet		⚙⚙V-AIM-3Saspazomaias-pad'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσπάζομαι
✝ Luke 1:40 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:40 ►1665⚙ἘλισάβετἘλισάβετ.ElisabetElizabeth.SD & M:
Elizabeth, an Israelitess		⚙⚙N-AFSElisabetel-ee-sab'-etVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἐλισάβετ
✝ Luke 1:41 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:41 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:41 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to pass,SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 1:41 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 1:41 ►191⚙ἀκούωἤκουσενēkousenheardSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-AIA-3Sakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 1:41 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:41 ►783⚙ἀσπασμόςἀσπασμὸνaspasmongreetingSD & M:
a greeting, salutation		⚙⚙N-AMSaspasmosas-pas-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσπασμός
✝ Luke 1:41 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:41 ►3137⚙ΜαρίαΜαρίαςMariasof MarySD & M:
Mary, the name of several Christian women		⚙⚙N-GFSMariamar-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαρία
✝ Luke 1:41 ►3588⚙ὁἡhē-SD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:41 ►1665⚙ἘλισάβετἘλισάβετ,ElisabetElizabeth,SD & M:
Elizabeth, an Israelitess		⚙⚙N-NFSElisabetel-ee-sab'-etVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἐλισάβετ
✝ Luke 1:41 ►4640⚙σκιρτάωἐσκίρτησενeskirtēsenleapedSD & M:
to leap		⚙⚙V-AIA-3Sskirtaōskeer-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκιρτάω
✝ Luke 1:41 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:41 ►1025⚙βρέφοςβρέφοςbrephosbabySD & M:
an unborn or a newborn child		⚙⚙N-NNSbrephosbref'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/βρέφος
✝ Luke 1:41 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:41 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:41 ►2836⚙κοιλίακοιλίᾳkoiliawombSD & M:
belly		⚙⚙N-DFSkoiliakoy-lee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κοιλία
✝ Luke 1:41 ►846⚙αὐτόςαὐτῆς,autēsof her;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:41 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:41 ►4130⚙πλήθωἐπλήσθηeplēsthēwas filledSD & M:
furnish, accomplish, fill, supply		⚙⚙V-AIP-3Splēthōplay'-thoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήθω
✝ Luke 1:41 ►4151⚙πνεῦμαΠνεύματοςPneumatoswith [the] SpiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-GNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 1:41 ►40⚙ἅγιοςἉγίουHagiouHolySD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-GNShagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Luke 1:41 ►3588⚙ὁἡhē-SD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:41 ►1665⚙ἘλισάβετἘλισάβετ,ElisabetElizabeth,SD & M:
Elizabeth, an Israelitess		⚙⚙N-NFSElisabetel-ee-sab'-etVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἐλισάβετ
✝ Luke 1:42 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:42 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:42 ►400⚙ἀναφωνέωἀνεφώνησενanephōnēsenshe cried outSD & M:
to cry out		⚙⚙V-AIA-3Sanaphōneōan-af-o-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναφωνέω
✝ Luke 1:42 ►2906⚙κραυγήκραυγῇkraugēin a voiceSD & M:
an outcry		⚙⚙N-DFSkraugēkrow-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κραυγή
✝ Luke 1:42 ►3173⚙μέγαςμεγάλῃmegalēloudSD & M:
great		⚙⚙Adj-DFSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 1:42 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:42 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 1:42 ►2127⚙εὐλογέωΕὐλογημένηEulogēmenēBlessed areSD & M:
to speak well of, praise		⚙⚙V-RPM/P-NFSeulogeōyoo-log-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐλογέω
✝ Luke 1:42 ►4771⚙σύσὺsyyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 1:42 ►1722⚙ἐνἐνenamongSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:42 ►1135⚙γυνήγυναιξίν,gynaixinwomen,SD & M:
a woman		⚙⚙N-DFPgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 1:42 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:42 ►2127⚙εὐλογέωεὐλογημένοςeulogēmenosblessed isSD & M:
to speak well of, praise		⚙⚙V-RPM/P-NMSeulogeōyoo-log-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐλογέω
✝ Luke 1:42 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:42 ►2590⚙καρπόςκαρπὸςkarposfruitSD & M:
fruit		⚙⚙N-NMSkarposkar-pos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καρπός
✝ Luke 1:42 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:42 ►2836⚙κοιλίακοιλίαςkoiliaswombSD & M:
belly		⚙⚙N-GFSkoiliakoy-lee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κοιλία
✝ Luke 1:42 ►4771⚙σύσου.souof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 1:43 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:43 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:43 ►4159⚙πόθενπόθενpothenfrom whereSD & M:
from where		⚙⚙Advpothenpoth'-enVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόθεν
✝ Luke 1:43 ►1473⚙ἐγώμοιmoito meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:43 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-NNShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 1:43 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 1:43 ►2064⚙ἔρχομαιἔλθῃelthēshould comeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-ASA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 1:43 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:43 ►3384⚙μήτηρμήτηρmētērmotherSD & M:
mother		⚙⚙N-NFSmētērmay'-tareVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτηρ
✝ Luke 1:43 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:43 ►2962⚙κύριοςΚυρίουKyriouLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 1:43 ►1473⚙ἐγώμουmouof meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:43 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 1:43 ►1473⚙ἐγώἐμέ;ememe?SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:44 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:44 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidouBeholdSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 1:44 ►1063⚙γάργὰρgarfor,SD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 1:44 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 1:44 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetocameSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 1:44 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:44 ►5456⚙φωνήφωνὴphōnēvoiceSD & M:
a voice, sound		⚙⚙N-NFSphōnēfo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνή
✝ Luke 1:44 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:44 ►783⚙ἀσπασμόςἀσπασμοῦaspasmougreetingSD & M:
a greeting, salutation		⚙⚙N-GMSaspasmosas-pas-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσπασμός
✝ Luke 1:44 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 1:44 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 1:44 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:44 ►3775⚙οὖςὦτάōtaearsSD & M:
the ear		⚙⚙N-ANPousooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖς
✝ Luke 1:44 ►1473⚙ἐγώμου,mouof me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:44 ►4640⚙σκιρτάωἐσκίρτησενeskirtēsenleapedSD & M:
to leap		⚙⚙V-AIA-3Sskirtaōskeer-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκιρτάω
✝ Luke 1:44 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:44 ►20⚙ἀγαλλίασιςἀγαλλιάσειagalliaseiexultationSD & M:
exultation, exuberant joy		⚙⚙N-DFSagalliasisag-al-lee'-as-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαλλίασις
✝ Luke 1:44 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:44 ►1025⚙βρέφοςβρέφοςbrephosbabySD & M:
an unborn or a newborn child		⚙⚙N-NNSbrephosbref'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/βρέφος
✝ Luke 1:44 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:44 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:44 ►2836⚙κοιλίακοιλίᾳkoiliawombSD & M:
belly		⚙⚙N-DFSkoiliakoy-lee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κοιλία
✝ Luke 1:44 ►1473⚙ἐγώμου.mouof me.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:45 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:45 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:45 ►3107⚙μακάριοςμακαρίαmakariablessed [is]SD & M:
blessed, happy		⚙⚙Adj-NFSmakariosmak-ar'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακάριος
✝ Luke 1:45 ►3588⚙ὁἡhēthe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:45 ►4100⚙πιστεύωπιστεύσασαpisteusasahaving believedSD & M:
to believe, entrust		⚙⚙V-APA-NFSpisteuōpist-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πιστεύω
✝ Luke 1:45 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 1:45 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaithere will beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:45 ►5050⚙τελείωσιςτελείωσιςteleiōsisa fulfillmentSD & M:
completion, perfection		⚙⚙N-NFSteleiōsistel-i'-o-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τελείωσις
✝ Luke 1:45 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto the thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:45 ►2980⚙λαλέωλελαλημένοιςlelalēmenoisspokenSD & M:
to talk		⚙⚙V-RPM/P-DNPlaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 1:45 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēto herSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:45 ►3844⚙παράπαρὰparafromSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 1:45 ►2962⚙κύριοςΚυρίου.Kyriou[the] Lord.SD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 1:46 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:46 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:46 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 1:46 ►3137⚙ΜαρίαΜαριάμMariamMary:SD & M:
Mary, the name of several Christian women		⚙⚙N-NFSMariamar-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαρία
✝ Luke 1:46 ►3170⚙μεγαλύνωΜεγαλύνειMegalyneiMagnifiesSD & M:
to make or declare great		⚙⚙V-PIA-3Smegalynōmeg-al-oo'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/μεγαλύνω
✝ Luke 1:46 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:46 ►5590⚙ψυχήψυχήpsychēsoulSD & M:
breath, the soul		⚙⚙N-NFSpsychēpsoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ψυχή
✝ Luke 1:46 ►1473⚙ἐγώμουmouof MeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:46 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:46 ►2962⚙κύριοςΚύριον,KyrionLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-AMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 1:47 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:47 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:47 ►21⚙ἀγαλλιάωἠγαλλίασενēgalliasenrejoicesSD & M:
to exult, rejoice greatly		⚙⚙V-AIA-3Sagalliaōag-al-lee-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαλλιάω
✝ Luke 1:47 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:47 ►4151⚙πνεῦμαπνεῦμάpneumaspiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-NNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 1:47 ►1473⚙ἐγώμουmouof meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:47 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiinSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 1:47 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:47 ►2316⚙θεόςΘεῷTheōGod,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-DMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 1:47 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:47 ►4990⚙σωτήρΣωτῆρίSōtēriSaviorSD: a savior, deliverer
M: Savior -- a savior, deliverer		⚙⚙N-DMSsōtērso-tare'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σωτήρ
✝ Luke 1:47 ►1473⚙ἐγώμου·mouof me.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:48 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:48 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiForSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 1:48 ►1914⚙ἐπιβλέπωἐπέβλεψενepeblepsenHe has lookedSD & M:
to look on (with favor)		⚙⚙V-AIA-3Sepiblepōep-ee-blep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιβλέπω
✝ Luke 1:48 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 1:48 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:48 ►5014⚙ταπείνωσιςταπείνωσινtapeinōsinhumiliationSD & M:
low estate, humiliation		⚙⚙N-AFStapeinōsistap-i'-no-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ταπείνωσις
✝ Luke 1:48 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:48 ►1399⚙δούληδούληςdoulēshandmaidenSD & M:
female slave, bondmaid		⚙⚙N-GFSdoulēdoo'-layVGGhttps://lsj.gr/wiki/δούλη
✝ Luke 1:48 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof Him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:48 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidouBeholdSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 1:48 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 1:48 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 1:48 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:48 ►3568⚙νῦννῦνnynhenceforthSD & M:
now, the present		⚙⚙AdvnynnoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/νῦν
✝ Luke 1:48 ►3106⚙μακαρίζωμακαριοῦσίνmakariousinwill count blessedSD & M:
to bless		⚙⚙V-FIA-3Pmakarizōmak-ar-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακαρίζω
✝ Luke 1:48 ►1473⚙ἐγώμεmemeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:48 ►3956⚙πᾶςπᾶσαιpasaiallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NFPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 1:48 ►3588⚙ὁαἱhaitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:48 ►1074⚙γενεάγενεαί·geneaigenerations.SD & M:
race, family, generation		⚙⚙N-NFPgeneaghen-eh-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γενεά
✝ Luke 1:49 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:49 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiForSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 1:49 ►4160⚙ποιέωἐποίησένepoiēsenhas doneSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AIA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 1:49 ►1473⚙ἐγώμοιmoito meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:49 ►3173⚙μέγαςμεγάλαmegalagreat thingsSD & M:
great		⚙⚙Adj-ANPmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 1:49 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:49 ►1415⚙δυνατόςδυνατός.dynatosMighty One.SD & M:
strong, mighty, powerful		⚙⚙Adj-NMSdynatosdoo-nat-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δυνατός
✝ Luke 1:49 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:49 ►40⚙ἅγιοςἅγιονhagionholy [is]SD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-NNShagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Luke 1:49 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:49 ►3686⚙ὄνομαὄνομαonomanameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-NNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 1:49 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:50 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:50 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:50 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:50 ►1656⚙ἔλεοςἔλεοςeleosmercySD & M:
mercy, pity, compassion		⚙⚙N-NNSeleosel'-eh-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔλεος
✝ Luke 1:50 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:50 ►1519⚙εἰςεἰςeis[is] toSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 1:50 ►1074⚙γενεάγενεὰςgeneasgenerationsSD & M:
race, family, generation		⚙⚙N-AFPgeneaghen-eh-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γενεά
✝ Luke 1:50 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:50 ►1074⚙γενεάγενεὰςgeneasgenerations,SD & M:
race, family, generation		⚙⚙N-AFPgeneaghen-eh-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γενεά
✝ Luke 1:50 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto thoseSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:50 ►5399⚙φοβέομαιφοβουμένοιςphoboumenoisfearingSD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-PPM/P-DMPphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 1:50 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:51 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:51 ►4160⚙ποιέωἘποίησενEpoiēsenHe has shownSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AIA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 1:51 ►2904⚙κράτοςκράτοςkratosstrengthSD & M:
strength, might		⚙⚙N-ANSkratoskrat'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κράτος
✝ Luke 1:51 ►1722⚙ἐνἐνenwithSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:51 ►1023⚙βραχίωνβραχίονιbrachionithe armSD & M:
the arm		⚙⚙N-DMSbrachiōnbrakh-ee'-ownVGGhttps://lsj.gr/wiki/βραχίων
✝ Luke 1:51 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:51 ►1287⚙διασκορπίζωδιεσκόρπισενdieskorpisenHe has scatteredSD & M:
generally to separate, to winnow, to squander		⚙⚙V-AIA-3Sdiaskorpizōdee-as-kor-pid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/διασκορπίζω
✝ Luke 1:51 ►5244⚙ὑπερήφανοςὑπερηφάνουςhyperēphanous[the] proudSD & M:
showing oneself above others		⚙⚙Adj-AMPhyperēphanoshoop-er-ay'-fan-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπερήφανος
✝ Luke 1:51 ►1271⚙διάνοιαδιανοίᾳdianoiain [the] thoughtSD & M:
the mind, disposition, thought		⚙⚙N-DFSdianoiadee-an'-oy-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/διάνοια
✝ Luke 1:51 ►2588⚙καρδίακαρδίαςkardiasof heartSD & M:
heart		⚙⚙N-GFSkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 1:51 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν·autōnof them.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:52 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:52 ►2507⚙καθαιρέωκαθεῖλενkatheilenHe has brought downSD & M:
to take down, pull down		⚙⚙V-AIA-3Skathaireōkath-ahee-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθαιρέω
✝ Luke 1:52 ►1413⚙δυνάστηςδυνάσταςdynastasrulersSD & M:
a ruler, a potentate		⚙⚙N-AMPdynastēsdoo-nas'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/δυνάστης
✝ Luke 1:52 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 1:52 ►2362⚙θρόνοςθρόνωνthronōnthrones,SD & M:
a throne		⚙⚙N-GMPthronosthron'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θρόνος
✝ Luke 1:52 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:52 ►5312⚙ὑψόωὕψωσενhypsōsenexaltedSD & M:
to lift or raise up, to exalt, uplift		⚙⚙V-AIA-3Shypsoōhoop-so'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑψόω
✝ Luke 1:52 ►5011⚙ταπεινόςταπεινούς,tapeinous[the] humble.SD & M:
low-lying, lowly, lowly in spirit		⚙⚙Adj-AMPtapeinostap-i-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ταπεινός
✝ Luke 1:53 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:53 ►3983⚙πεινάωπεινῶνταςpeinōntas[Those] hungeringSD & M:
to hunger, be hungry		⚙⚙V-PPA-AMPpeinaōpi-nah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πεινάω
✝ Luke 1:53 ►1705⚙ἐμπίπλημιἐνέπλησενeneplēsenHe has filledSD & M:
to fill up, by implication to satisfy		⚙⚙V-AIA-3Sempiplēmiem-pip'-lay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμπίπλημι
✝ Luke 1:53 ►18⚙ἀγαθόςἀγαθῶνagathōnwith good things,SD & M:
good		⚙⚙Adj-GNPagathosag-ath-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθός
✝ Luke 1:53 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:53 ►4147⚙πλουτέωπλουτοῦνταςploutountas[those] being richSD & M:
to be rich		⚙⚙V-PPA-AMPplouteōploo-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλουτέω
✝ Luke 1:53 ►1821⚙ἐξαποστέλλωἐξαπέστειλενexapesteilenHe has sent awaySD & M:
to send forth or away		⚙⚙V-AIA-3Sexapostellōex-ap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξαποστέλλω
✝ Luke 1:53 ►2756⚙κενόςκενούς.kenousempty.SD & M:
empty		⚙⚙Adj-AMPkenosken-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κενός
✝ Luke 1:54 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:54 ►482⚙ἀντιλαμβάνομαιἀντελάβετοantelabetoHe has helpedSD & M:
to take instead of, take hold of		⚙⚙V-AIM-3Santilambanomaian-tee-lam-ban'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀντιλαμβάνομαι
✝ Luke 1:54 ►2474⚙ἸσραήλἸσραὴλIsraēlIsraelSD & M:
Israel, the name of the Jewish people and their land		⚙⚙N-GMSIsraēlis-rah-ale'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰσραήλ
✝ Luke 1:54 ►3816⚙παῖςπαιδὸςpaidos[the] servantSD & M:
a child, boy, youth		⚙⚙N-GMSpaispaheeceVGGhttps://lsj.gr/wiki/παῖς
✝ Luke 1:54 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:54 ►3403⚙μιμνήσκομαιμνησθῆναιmnēsthēnairememberingSD & M:
to remind, remember		⚙⚙V-ANPmimnēskomaimim-nace'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/μιμνήσκομαι
✝ Luke 1:54 ►1656⚙ἔλεοςἐλέους,eleousmercy,SD & M:
mercy, pity, compassion		⚙⚙N-GNSeleosel'-eh-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔλεος
✝ Luke 1:55 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:55 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōsasSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Luke 1:55 ►2980⚙λαλέωἐλάλησενelalēsenHe spokeSD & M:
to talk		⚙⚙V-AIA-3Slaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 1:55 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 1:55 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:55 ►3962⚙πατήρπατέραςpaterasfathersSD & M:
a father		⚙⚙N-AMPpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 1:55 ►1473⚙ἐγώἡμῶν,hēmōnof us,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:55 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:55 ►11⚙ἈβραάμἈβραὰμAbraamto AbrahamSD & M:
Abraham, the Hebrew patriarch		⚙⚙N-DMSAbraamab-rah-am'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀβραάμ
✝ Luke 1:55 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:55 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:55 ►4690⚙σπέρμασπέρματιspermatidescendantsSD & M:
that which is sown, seed		⚙⚙N-DNSspermasper'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπέρμα
✝ Luke 1:55 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:55 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 1:55 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:55 ►165⚙αἰώναἰῶνα.aiōnaage.SD & M:
a space of time, an age		⚙⚙N-AMSaiōnahee-ohn'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰών
✝ Luke 1:56 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:56 ►3306⚙μένωἜμεινενEmeinenDweltSD & M:
to stay, abide, remain		⚙⚙V-AIA-3Smenōmen'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μένω
✝ Luke 1:56 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 1:56 ►3137⚙ΜαρίαΜαριὰμMariamMarySD & M:
Mary, the name of several Christian women		⚙⚙N-NFSMariamar-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαρία
✝ Luke 1:56 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 1:56 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēherSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:56 ►5613⚙ὡςὡςhōsaboutSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 1:56 ►3376⚙μήνμῆναςmēnasmonthsSD & M:
a month		⚙⚙N-AMPmēnmaneVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήν
✝ Luke 1:56 ►5140⚙τρεῖςτρεῖς,treisthree,SD & M:
three		⚙⚙Adj-AMPtreistriceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρεῖς
✝ Luke 1:56 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:56 ►5290⚙ὑποστρέφωὑπέστρεψενhypestrepsenreturnedSD & M:
to turn back, return		⚙⚙V-AIA-3Shypostrephōhoop-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρέφω
✝ Luke 1:56 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 1:56 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:56 ►3624⚙οἶκοςοἶκονoikonhomeSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 1:56 ►846⚙αὐτόςαὐτῆς.autēsof her.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:57 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:57 ►3588⚙ὁΤῇTēToSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:57 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 1:57 ►1665⚙ἘλισάβετἘλισάβετElisabetElizabethSD & M:
Elizabeth, an Israelitess		⚙⚙N-DFSElisabetel-ee-sab'-etVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἐλισάβετ
✝ Luke 1:57 ►4130⚙πλήθωἐπλήσθηeplēsthēwas fulfilledSD & M:
furnish, accomplish, fill, supply		⚙⚙V-AIP-3Splēthōplay'-thoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήθω
✝ Luke 1:57 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:57 ►5550⚙χρόνοςχρόνοςchronostimeSD & M:
time		⚙⚙N-NMSchronoskhron'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρόνος
✝ Luke 1:57 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:57 ►5088⚙τίκτωτεκεῖνtekeinto give birthSD & M:
to beget, bring forth		⚙⚙V-ANAtiktōtik'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίκτω
✝ Luke 1:57 ►846⚙αὐτόςαὐτήν,autēnfor her,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:57 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:57 ►1080⚙γεννάωἐγέννησενegennēsenshe boreSD & M:
to beget, to bring forth		⚙⚙V-AIA-3Sgennaōghen-nah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γεννάω
✝ Luke 1:57 ►5207⚙υἱόςυἱόν.huiona son.SD & M:
a son		⚙⚙N-AMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 1:58 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:58 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:58 ►191⚙ἀκούωἤκουσανēkousanheardSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-AIA-3Pakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 1:58 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:58 ►4040⚙περίοικοςπερίοικοιperioikoineighborsSD & M:
dwelling around, a neighbor		⚙⚙Adj-NMPperioikosper-ee'-oy-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/περίοικος
✝ Luke 1:58 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:58 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:58 ►4773⚙συγγενήςσυγγενεῖςsyngeneisrelativesSD: congenital, akin to, subst. a kinsman, relative
M: congenital, akin to, a kinsman, relative		⚙⚙Adj-NMPsyngenēssoong-ghen-ace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συγγενής
✝ Luke 1:58 ►846⚙αὐτόςαὐτῆςautēsof herSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:58 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 1:58 ►3170⚙μεγαλύνωἐμεγάλυνενemegalynenwas magnifyingSD & M:
to make or declare great		⚙⚙V-AIA-3Smegalynōmeg-al-oo'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/μεγαλύνω
✝ Luke 1:58 ►2962⚙κύριοςΚύριοςKyrios[the] LordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 1:58 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:58 ►1656⚙ἔλεοςἔλεοςeleosmercySD & M:
mercy, pity, compassion		⚙⚙N-ANSeleosel'-eh-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔλεος
✝ Luke 1:58 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:58 ►3326⚙μετάμετmetwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 1:58 ►846⚙αὐτόςαὐτῆς,autēsher,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:58 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:58 ►4796⚙συγχαίρωσυνέχαιρονsynechaironthey were rejoicing withSD & M:
to rejoice with		⚙⚙V-IIA-3Psynchairōsoong-khah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/συγχαίρω
✝ Luke 1:58 ►846⚙αὐτόςαὐτῇ.autēher.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:59 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:59 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:59 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 1:59 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:59 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:59 ►2250⚙ἡμέραἡμέρᾳhēmeradaySD & M:
day		⚙⚙N-DFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 1:59 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:59 ►3590⚙ὄγδοοςὀγδόῃogdoēeighth,SD & M:
the eighth		⚙⚙Adj-DFSogdoosog'-do-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄγδοος
✝ Luke 1:59 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθονēlthonthey cameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 1:59 ►4059⚙περιτέμνωπεριτεμεῖνperitemeinto circumciseSD & M:
to cut around, circumcise		⚙⚙V-ANAperitemnōper-ee-tem'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιτέμνω
✝ Luke 1:59 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:59 ►3813⚙παιδίονπαιδίον,paidionchild,SD & M:
a young child		⚙⚙N-ANSpaidionpahee-dee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/παιδίον
✝ Luke 1:59 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:59 ►2564⚙καλέωἐκάλουνekalounwere callingSD & M:
to call		⚙⚙V-IIA-3Pkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 1:59 ►846⚙αὐτόςαὐτὸautoitSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:59 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiafterSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 1:59 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:59 ►3686⚙ὄνομαὀνόματιonomatinameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-DNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 1:59 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:59 ►3962⚙πατήρπατρὸςpatrosfatherSD & M:
a father		⚙⚙N-GMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 1:59 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:59 ►2197⚙ΖαχαρίαςΖαχαρίαν.ZacharianZechariah.SD & M:
Zacharias, the father of John the Baptist, Zechariah, the son of Barachiah		⚙⚙N-AMSZachariasdzakh-ar-ee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ζαχαρίας
✝ Luke 1:60 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:60 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:60 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεῖσαapokritheisaanswering,SD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NFSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 1:60 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:60 ►3384⚙μήτηρμήτηρmētērmotherSD & M:
mother		⚙⚙N-NFSmētērmay'-tareVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτηρ
✝ Luke 1:60 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:60 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 1:60 ►3780⚙οὐχίΟὐχί,OuchiNo,SD & M:
not, not at all		⚙⚙Advouchioo-khee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐχί
✝ Luke 1:60 ►235⚙ἀλλάἀλλὰallabutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 1:60 ►2564⚙καλέωκληθήσεταιklēthēsetaihe will be calledSD & M:
to call		⚙⚙V-FIP-3Skaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 1:60 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννης.IōannēsJohn.SD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-NMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 1:61 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:61 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:61 ►3004⚙λέγωεἶπανeipanthey saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 1:61 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 1:61 ►846⚙αὐτόςαὐτὴνautēnherSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:61 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 1:61 ►3762⚙οὐδείςΟὐδείςOudeisNo oneSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-NMSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 1:61 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:61 ►1537⚙ἐκἐκekamongSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 1:61 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:61 ►4772⚙συγγένειασυγγενείαςsyngeneiasrelativesSD & M:
kinship, kinfolk, relatives		⚙⚙N-GFSsyngeneiasoong-ghen'-i-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/συγγένεια
✝ Luke 1:61 ►4771⚙σύσουsouof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 1:61 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 1:61 ►2564⚙καλέωκαλεῖταιkaleitaiis calledSD & M:
to call		⚙⚙V-PIM/P-3Skaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 1:61 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:61 ►3686⚙ὄνομαὀνόματιonomatinameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-DNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 1:61 ►3778⚙οὗτοςτούτῳ.toutōby this.SD & M:
this		⚙⚙DPro-DNShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 1:62 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:62 ►1770⚙ἐννεύωἐνένευονeneneuonThey were making signsSD & M:
to nod at, beckon or communicate by gesture		⚙⚙V-IIA-3Penneuōen-nyoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐννεύω
✝ Luke 1:62 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 1:62 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:62 ►3962⚙πατήρπατρὶpatrifatherSD & M:
a father		⚙⚙N-DMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 1:62 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:62 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:62 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 1:62 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 1:62 ►2309⚙θέλωθέλοιtheloihe might wishSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-POA-3Sthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 1:62 ►2564⚙καλέωκαλεῖσθαιkaleisthaito be calledSD & M:
to call		⚙⚙V-PNM/Pkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 1:62 ►846⚙αὐτόςαὐτό.autohim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:63 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:63 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:63 ►154⚙αἰτέωαἰτήσαςaitēsashaving asked forSD & M:
to ask, request		⚙⚙V-APA-NMSaiteōahee-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰτέω
✝ Luke 1:63 ►4093⚙πινακίδιονπινακίδιονpinakidiona writing tablet,SD & M:
a writing tablet		⚙⚙N-ANSpinakidionpin-ak-id'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/πινακίδιον
✝ Luke 1:63 ►1125⚙γράφωἔγραψενegrapsenhe wrote,SD & M:
to write		⚙⚙V-AIA-3Sgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Luke 1:63 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 1:63 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννηςIōannēsJohnSD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-NMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 1:63 ►1510⚙εἰμίἐστὶνestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:63 ►3686⚙ὄνομαὄνομαonoma[the] nameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-NNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 1:63 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:63 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:63 ►2296⚙θαυμάζωἐθαύμασανethaumasanthey marveledSD & M:
to marvel, wonder		⚙⚙V-AIA-3Pthaumazōthou-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/θαυμάζω
✝ Luke 1:63 ►3956⚙πᾶςπάντες.pantesall.SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 1:64 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:64 ►455⚙ἀνοίγωἀνεῴχθηaneōchthēWas openedSD & M:
to open		⚙⚙V-AIP-3Sanoigōan-oy'-goVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνοίγω
✝ Luke 1:64 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 1:64 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:64 ►4750⚙στόμαστόμαstomamouthSD & M:
the mouth		⚙⚙N-NNSstomastom'-aVGGhttps://lsj.gr/wiki/στόμα
✝ Luke 1:64 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:64 ►3916⚙παραχρῆμαπαραχρῆμαparachrēmaimmediately,SD & M:
instantly		⚙⚙Advparachrēmapar-akh-ray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραχρῆμα
✝ Luke 1:64 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:64 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:64 ►1100⚙γλῶσσαγλῶσσαglōssatongueSD & M:
the tongue, a language		⚙⚙N-NFSglōssagloce-sah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γλῶσσα
✝ Luke 1:64 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:64 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:64 ►2980⚙λαλέωἐλάλειelaleihe was speaking,SD & M:
to talk		⚙⚙V-IIA-3Slaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 1:64 ►2127⚙εὐλογέωεὐλογῶνeulogōnblessingSD & M:
to speak well of, praise		⚙⚙V-PPA-NMSeulogeōyoo-log-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐλογέω
✝ Luke 1:64 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:64 ►2316⚙θεόςΘεόν.TheonGod.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 1:65 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:65 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:65 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetocameSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 1:65 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 1:65 ►3956⚙πᾶςπάνταςpantasallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 1:65 ►5401⚙φόβοςφόβοςphobosfear,SD & M:
panic flight, fear, the causing of fear, terror		⚙⚙N-NMSphobosfob'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/φόβος
✝ Luke 1:65 ►3588⚙ὁτοὺςtousthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:65 ►4039⚙περιοικέωπεριοικοῦνταςperioikountasdwelling aroundSD & M:
to dwell around		⚙⚙V-PPA-AMPperioikeōper-ee-oy-keh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιοικέω
✝ Luke 1:65 ►846⚙αὐτόςαὐτούς,autousthem;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:65 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:65 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:65 ►3650⚙ὅλοςὅλῃholēallSD & M:
whole, complete		⚙⚙Adj-DFSholoshol'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅλος
✝ Luke 1:65 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:65 ►3714⚙ὀρεινόςὀρεινῇoreinēhill countrySD & M:
mountainous, the hill country		⚙⚙Adj-DFSoreinosor-i-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀρεινός
✝ Luke 1:65 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:65 ►2449⚙ἸουδαίαἸουδαίαςIoudaiasof JudeaSD & M:
Judaea		⚙⚙N-GFSIoudaiaee-oo-dah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰουδαία
✝ Luke 1:65 ►1255⚙διαλαλέωδιελαλεῖτοdielaleitowere being talked aboutSD & M:
to discuss		⚙⚙V-IIM/P-3Sdialaleōdee-al-al-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαλαλέω
✝ Luke 1:65 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 1:65 ►3588⚙ὁτὰtathe things,SD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:65 ►4487⚙ῥῆμαῥήματαrhēmatawordsSD & M:
a word, by implication a matter		⚙⚙N-NNPrhēmahray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥῆμα
✝ Luke 1:65 ►3778⚙οὗτοςταῦτα,tautathese.SD & M:
this		⚙⚙DPro-NNPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 1:66 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:66 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:66 ►5087⚙τίθημιἔθεντοethentolaid [them] upSD & M:
to place, lay, set		⚙⚙V-AIM-3Ptithēmitith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίθημι
✝ Luke 1:66 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 1:66 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:66 ►191⚙ἀκούωἀκούσαντεςakousanteshaving heard,SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-APA-NMPakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 1:66 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:66 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:66 ►2588⚙καρδίακαρδίᾳkardiaheartSD & M:
heart		⚙⚙N-DFSkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 1:66 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν,autōnof them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:66 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 1:66 ►5101⚙τίςΤίTiWhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NNStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 1:66 ►686⚙ἄραἄραarathenSD: therefore (an illative particle)
M: then, therefore		⚙⚙Conjaraar'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρα
✝ Luke 1:66 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:66 ►3813⚙παιδίονπαιδίονpaidionchildSD & M:
a young child		⚙⚙N-NNSpaidionpahee-dee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/παιδίον
✝ Luke 1:66 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NNShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 1:66 ►1510⚙εἰμίἔσται;estaiwill be?SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:66 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:66 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 1:66 ►5495⚙χείρχεὶρcheir[the] handSD & M:
the hand		⚙⚙N-NFScheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 1:66 ►2962⚙κύριοςΚυρίουKyriouof [the] LordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 1:66 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:66 ►3326⚙μετάμετmetwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 1:66 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouhim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:67 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:67 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:67 ►2197⚙ΖαχαρίαςΖαχαρίαςZachariasZechariah,SD & M:
Zacharias, the father of John the Baptist, Zechariah, the son of Barachiah		⚙⚙N-NMSZachariasdzakh-ar-ee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ζαχαρίας
✝ Luke 1:67 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:67 ►3962⚙πατήρπατὴρpatērfatherSD & M:
a father		⚙⚙N-NMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 1:67 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:67 ►4130⚙πλήθωἐπλήσθηeplēsthēwas filledSD & M:
furnish, accomplish, fill, supply		⚙⚙V-AIP-3Splēthōplay'-thoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήθω
✝ Luke 1:67 ►4151⚙πνεῦμαΠνεύματοςPneumatoswith [the] SpiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-GNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 1:67 ►40⚙ἅγιοςἉγίουHagiouHoly,SD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-GNShagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Luke 1:67 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:67 ►4395⚙προφητεύωἐπροφήτευσενeprophēteusenprophesied,SD & M:
to foretell, tell forth, prophesy		⚙⚙V-AIA-3Sprophēteuōprof-ate-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφητεύω
✝ Luke 1:67 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 1:68 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:68 ►2128⚙εὐλογητόςΕὐλογητὸςEulogētosBlessed beSD & M:
well spoken of, blessed		⚙⚙Adj-NMSeulogētosyoo-log-ay-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐλογητός
✝ Luke 1:68 ►2962⚙κύριοςΚύριοςKyrios[the] LordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 1:68 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:68 ►2316⚙θεόςΘεὸςTheosGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-NMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 1:68 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:68 ►2474⚙ἸσραήλἸσραήλ,Israēlof Israel,SD & M:
Israel, the name of the Jewish people and their land		⚙⚙N-GMSIsraēlis-rah-ale'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰσραήλ
✝ Luke 1:68 ►3754⚙ὅτιὅτιhotibecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 1:68 ►1980⚙ἐπισκέπτομαιἐπεσκέψατοepeskepsatoHe has visitedSD & M:
to inspect, to go to see		⚙⚙V-AIM-3Sepiskeptomaiep-ee-skep'-tom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπισκέπτομαι
✝ Luke 1:68 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:68 ►4160⚙ποιέωἐποίησενepoiēsenhas performedSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AIA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 1:68 ►3085⚙λύτρωσιςλύτρωσινlytrōsinredemptionSD & M:
a ransoming, a redemption		⚙⚙N-AFSlytrōsisloo'-tro-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/λύτρωσις
✝ Luke 1:68 ►3588⚙ὁτῷtō[on] theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:68 ►2992⚙λαόςλαῷlaōpeopleSD & M:
the people		⚙⚙N-DMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 1:68 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:69 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:69 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:69 ►1453⚙ἐγείρωἤγειρενēgeirenhas raised upSD & M:
to waken, to raise up		⚙⚙V-AIA-3Segeirōeg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγείρω
✝ Luke 1:69 ►2768⚙κέραςκέραςkerasa hornSD & M:
a horn		⚙⚙N-ANSkerasker'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/κέρας
✝ Luke 1:69 ►4991⚙σωτηρίασωτηρίαςsōtēriasof salvationSD & M:
deliverance, salvation		⚙⚙N-GFSsōtēriaso-tay-ree'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σωτηρία
✝ Luke 1:69 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminfor us,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:69 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:69 ►3624⚙οἶκοςοἴκῳoikō[the] houseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-DMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 1:69 ►1138⚙ΔαυίδΔαυὶδDauidof DavidSD & M:
David		⚙⚙N-GMSDauiddab-eed'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Δαυίδ
✝ Luke 1:69 ►3816⚙παῖςπαιδὸςpaidosof [the] servantSD & M:
a child, boy, youth		⚙⚙N-GMSpaispaheeceVGGhttps://lsj.gr/wiki/παῖς
✝ Luke 1:69 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:70 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:70 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōsasSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Luke 1:70 ►2980⚙λαλέωἐλάλησενelalēsenHe spokeSD & M:
to talk		⚙⚙V-AIA-3Slaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 1:70 ►1223⚙διάδιὰdiabySD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 1:70 ►4750⚙στόμαστόματοςstomatos[the] mouthSD & M:
the mouth		⚙⚙N-GNSstomastom'-aVGGhttps://lsj.gr/wiki/στόμα
✝ Luke 1:70 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:70 ►40⚙ἅγιοςἁγίωνhagiōnholySD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-GMPhagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Luke 1:70 ►575⚙ἀπόἀπapofSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 1:70 ►165⚙αἰώναἰῶνοςaiōnosoldSD & M:
a space of time, an age		⚙⚙N-GMSaiōnahee-ohn'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰών
✝ Luke 1:70 ►4396⚙προφήτηςπροφητῶνprophētōnprophetsSD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-GMPprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 1:70 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:71 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:71 ►4991⚙σωτηρίασωτηρίανsōtēriansalvationSD & M:
deliverance, salvation		⚙⚙N-AFSsōtēriaso-tay-ree'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σωτηρία
✝ Luke 1:71 ►1537⚙ἐκἐξexfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 1:71 ►2190⚙ἐχθρόςἐχθρῶνechthrōn[the] enemiesSD & M:
hostile		⚙⚙Adj-GMPechthrosech-thros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐχθρός
✝ Luke 1:71 ►1473⚙ἐγώἡμῶνhēmōnof us,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:71 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:71 ►1537⚙ἐκἐκekfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 1:71 ►5495⚙χείρχειρὸςcheiros[the] handSD & M:
the hand		⚙⚙N-GFScheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 1:71 ►3956⚙πᾶςπάντωνpantōnof allSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 1:71 ►3588⚙ὁτῶνtōnthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:71 ►3404⚙μισέωμισούντωνmisountōnhatingSD & M:
to hate		⚙⚙V-PPA-GMPmiseōmis-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μισέω
✝ Luke 1:71 ►1473⚙ἐγώἡμᾶς,hēmasus;SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:72 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:72 ►4160⚙ποιέωποιῆσαιpoiēsaito fulfillSD & M:
to make, do		⚙⚙V-ANApoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 1:72 ►1656⚙ἔλεοςἔλεοςeleosmercySD & M:
mercy, pity, compassion		⚙⚙N-ANSeleosel'-eh-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔλεος
✝ Luke 1:72 ►3326⚙μετάμετὰmetatowardSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 1:72 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:72 ►3962⚙πατήρπατέρωνpaterōnfathersSD & M:
a father		⚙⚙N-GMPpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 1:72 ►1473⚙ἐγώἡμῶνhēmōnof us,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:72 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:72 ►3403⚙μιμνήσκομαιμνησθῆναιmnēsthēnaito rememberSD & M:
to remind, remember		⚙⚙V-ANPmimnēskomaimim-nace'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/μιμνήσκομαι
✝ Luke 1:72 ►1242⚙διαθήκηδιαθήκηςdiathēkēs[the] covenantSD & M:
testament, will, covenant		⚙⚙N-GFSdiathēkēdee-ath-ay'-kayVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαθήκη
✝ Luke 1:72 ►40⚙ἅγιοςἁγίαςhagiasholySD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-GFShagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Luke 1:72 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:73 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:73 ►3727⚙ὅρκοςὅρκονhorkon[the] oathSD & M:
an oath		⚙⚙N-AMShorkoshor'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅρκος
✝ Luke 1:73 ►3739⚙ὅςὃνhonthatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 1:73 ►3660⚙ὀμνύωὤμοσενōmosenHe sworeSD & M:
to swear, take an oath		⚙⚙V-AIA-3Somnyōom-noo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀμνύω
✝ Luke 1:73 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 1:73 ►11⚙ἈβραάμἈβραὰμAbraamAbraham,SD & M:
Abraham, the Hebrew patriarch		⚙⚙N-AMSAbraamab-rah-am'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀβραάμ
✝ Luke 1:73 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:73 ►3962⚙πατήρπατέραpaterafatherSD & M:
a father		⚙⚙N-AMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 1:73 ►1473⚙ἐγώἡμῶν,hēmōnof us,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:73 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:73 ►1325⚙δίδωμιδοῦναιdounaito grantSD & M:
to give		⚙⚙V-ANAdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 1:73 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminus,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:74 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:74 ►870⚙ἀφόβωςἀφόβωςaphobōswithout fear,SD & M:
without fear		⚙⚙Advaphobōsaf-ob'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφόβως
✝ Luke 1:74 ►1537⚙ἐκἐκekfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 1:74 ►5495⚙χείρχειρὸςcheiros[the] handSD & M:
the hand		⚙⚙N-GFScheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 1:74 ►2190⚙ἐχθρόςἐχθρῶνechthrōnof our enemiesSD & M:
hostile		⚙⚙Adj-GMPechthrosech-thros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐχθρός
✝ Luke 1:74 ►4506⚙ῥύομαιῥυσθένταςrhysthentashaving been saved,SD & M:
to draw to oneself, deliver		⚙⚙V-APP-AMPrhyomairhoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥύομαι
✝ Luke 1:74 ►3000⚙λατρεύωλατρεύεινlatreueinto serveSD & M:
to serve		⚙⚙V-PNAlatreuōlat-ryoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λατρεύω
✝ Luke 1:74 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:75 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:75 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:75 ►3742⚙ὁσιότηςὁσιότητιhosiotētiholinessSD & M:
piety, holiness		⚙⚙N-DFShosiotēshos-ee-ot'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁσιότης
✝ Luke 1:75 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:75 ►1343⚙δικαιοσύνηδικαιοσύνῃdikaiosynērighteousnessSD & M:
righteousness, justice		⚙⚙N-DFSdikaiosynēdik-ah-yos-oo'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/δικαιοσύνη
✝ Luke 1:75 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιονenōpionbeforeSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 1:75 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:75 ►3956⚙πᾶςπάσαιςpasaisallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DFPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 1:75 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:75 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιςhēmeraisdaysSD & M:
day		⚙⚙N-DFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 1:75 ►1473⚙ἐγώἡμῶν.hēmōnof our life.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:76 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:76 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:76 ►4771⚙σύσὺsyyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 1:76 ►1161⚙δέδέ,denow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 1:76 ►3813⚙παιδίονπαιδίον,paidionchild,SD & M:
a young child		⚙⚙N-VNSpaidionpahee-dee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/παιδίον
✝ Luke 1:76 ►4396⚙προφήτηςπροφήτηςprophētēsprophetSD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-NMSprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 1:76 ►5310⚙ὕψιστοςὙψίστουHypsistouof [the] Most HighSD & M:
highest, most high		⚙⚙Adj-GMS-Shypsistoshoop'-sis-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὕψιστος
✝ Luke 1:76 ►2564⚙καλέωκληθήσῃ·klēthēsēwill be called;SD & M:
to call		⚙⚙V-FIP-2Skaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 1:76 ►4313⚙προπορεύομαιπροπορεύσῃproporeusēyou will goSD & M:
to make to go before, to cause to go before		⚙⚙V-FIM-2Sproporeuomaiprop-or-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προπορεύομαι
✝ Luke 1:76 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 1:76 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιονenōpionbeforeSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 1:76 ►2962⚙κύριοςΚυρίουKyriouthe Lord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 1:76 ►2090⚙ἑτοιμάζωἑτοιμάσαιhetoimasaito prepareSD & M:
to prepare		⚙⚙V-ANAhetoimazōhet-oy-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑτοιμάζω
✝ Luke 1:76 ►3598⚙ὁδόςὁδοὺςhodouswaysSD & M:
a way, road		⚙⚙N-AFPhodoshod-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδός
✝ Luke 1:76 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:77 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:77 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:77 ►1325⚙δίδωμιδοῦναιdounaito giveSD & M:
to give		⚙⚙V-ANAdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 1:77 ►1108⚙γνῶσιςγνῶσινgnōsinknowledgeSD & M:
a knowing, knowledge		⚙⚙N-AFSgnōsisgno'-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/γνῶσις
✝ Luke 1:77 ►4991⚙σωτηρίασωτηρίαςsōtēriasof salvationSD & M:
deliverance, salvation		⚙⚙N-GFSsōtēriaso-tay-ree'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σωτηρία
✝ Luke 1:77 ►3588⚙ὁτῷtōtoSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:77 ►2992⚙λαόςλαῷlaōpeopleSD & M:
the people		⚙⚙N-DMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 1:77 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:77 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:77 ►859⚙ἄφεσιςἀφέσειapheseiforgivenessSD & M:
dismissal, release, pardon		⚙⚙N-DFSaphesisaf'-es-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄφεσις
✝ Luke 1:77 ►266⚙ἁμαρτίαἁμαρτιῶνhamartiōnof [the] sinsSD & M:
a sin, failure		⚙⚙N-GFPhamartiaham-ar-tee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτία
✝ Luke 1:77 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν,autōnof them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:78 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:78 ►1223⚙διάδιὰdiathroughSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 1:78 ►4698⚙σπλάγχνασπλάγχναsplanchna[the] affectionsSD: the inward parts (heart, liver, lungs, etc.), the emotions
M: the inward parts (heart, liver, lungs, etcetera), the emotions		⚙⚙N-ANPsplanchnasplangkh'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπλάγχνα
✝ Luke 1:78 ►1656⚙ἔλεοςἐλέουςeleousof compassionSD & M:
mercy, pity, compassion		⚙⚙N-GNSeleosel'-eh-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔλεος
✝ Luke 1:78 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 1:78 ►1473⚙ἐγώἡμῶν,hēmōnof us,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:78 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:78 ►3739⚙ὅςοἷςhoiswhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DNPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 1:78 ►1980⚙ἐπισκέπτομαιἐπισκέψεταιepiskepsetaiwill visitSD & M:
to inspect, to go to see		⚙⚙V-FIM-3Sepiskeptomaiep-ee-skep'-tom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπισκέπτομαι
✝ Luke 1:78 ►1473⚙ἐγώἡμᾶςhēmasusSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:78 ►395⚙ἀνατολήἀνατολὴanatolē[the] SunriseSD & M:
a rising		⚙⚙N-NFSanatolēan-at-ol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνατολή
✝ Luke 1:78 ►1537⚙ἐκἐξexfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 1:78 ►5311⚙ὕψοςὕψους,hypsouson high,SD & M:
height		⚙⚙N-GNShypsoshoop'-sosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὕψος
✝ Luke 1:79 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:79 ►2014⚙ἐπιφαίνωἐπιφᾶναιepiphanaito shine uponSD & M:
to show forth, to appear		⚙⚙V-ANAepiphainōep-ee-fah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιφαίνω
✝ Luke 1:79 ►3588⚙ὁτοῖςtoisthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:79 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:79 ►4655⚙σκότοςσκότειskoteidarknessSD & M:
darkness		⚙⚙N-DNSskotosskot'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκότος
✝ Luke 1:79 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:79 ►4639⚙σκιάσκιᾷskiain [the] shadowSD & M:
shadow		⚙⚙N-DFSskiaskee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκιά
✝ Luke 1:79 ►2288⚙θάνατοςθανάτουthanatouof deathSD & M:
death		⚙⚙N-GMSthanatosthan'-at-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θάνατος
✝ Luke 1:79 ►2521⚙κάθημαικαθημένοις,kathēmenoissitting;SD & M:
to be seated		⚙⚙V-PPM/P-DMPkathēmaikath'-ay-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κάθημαι
✝ Luke 1:79 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:79 ►2720⚙κατευθύνωκατευθῦναιkateuthynaito directSD & M:
to make straight		⚙⚙V-ANAkateuthynōkat-yoo-thoo'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατευθύνω
✝ Luke 1:79 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:79 ►4228⚙πούςπόδαςpodasfeetSD & M:
a foot		⚙⚙N-AMPpouspooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πούς
✝ Luke 1:79 ►1473⚙ἐγώἡμῶνhēmōnof usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 1:79 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 1:79 ►3598⚙ὁδόςὁδὸνhodon[the] waySD & M:
a way, road		⚙⚙N-AFShodoshod-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδός
✝ Luke 1:79 ►1515⚙εἰρήνηεἰρήνης.eirēnēsof peace.SD & M:
one, peace, quietness, rest		⚙⚙N-GFSeirēnēi-ray'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰρήνη
✝ Luke 1:80 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 1:80 ►3588⚙ὁΤὸTo-SD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:80 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 1:80 ►3813⚙παιδίονπαιδίονpaidionthe childSD & M:
a young child		⚙⚙N-NNSpaidionpahee-dee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/παιδίον
✝ Luke 1:80 ►837⚙αὐξάνωηὔξανενēuxanencontinued to growSD & M:
to make to grow, to grow		⚙⚙V-IIA-3Sauxanōowx-an'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐξάνω
✝ Luke 1:80 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:80 ►2901⚙κραταιόωἐκραταιοῦτοekrataioutowas strengthenedSD & M:
to strengthen		⚙⚙V-IIM/P-3Skrataioōkrat-ah-yo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κραταιόω
✝ Luke 1:80 ►4151⚙πνεῦμαπνεύματι,pneumatiin spirit;SD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-DNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 1:80 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 1:80 ►1510⚙εἰμίἦνēnhe wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 1:80 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 1:80 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:80 ►2048⚙ἔρημοςἐρήμοιςerēmoisdeserted placesSD & M:
solitary, desolate		⚙⚙Adj-DFPerēmoser'-ay-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρημος
✝ Luke 1:80 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsuntilSD & M:
till, until		⚙⚙Prepheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 1:80 ►2250⚙ἡμέραἡμέραςhēmeras[the] daySD & M:
day		⚙⚙N-GFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 1:80 ►323⚙ἀνάδειξιςἀναδείξεωςanadeixeōsof appearanceSD & M:
a showing forth		⚙⚙N-GFSanadeixisan-ad'-ike-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάδειξις
✝ Luke 1:80 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 1:80 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 1:80 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 1:80 ►2474⚙ἸσραήλἸσραήλ.IsraēlIsrael.SD & M:
Israel, the name of the Jewish people and their land		⚙⚙N-AMSIsraēlis-rah-ale'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰσραήλ

№03 Luke Chapter 2

✝ Luke 2:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:1 ►1096⚙γίνομαιἘγένετοEgenetoIt came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 2:1 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 2:1 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:1 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:1 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιςhēmeraisdaysSD & M:
day		⚙⚙N-DFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 2:1 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείναιςekeinaisthose,SD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-DFPekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 2:1 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξῆλθενexēlthenwent outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-AIA-3Sexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 2:1 ►1378⚙δόγμαδόγμαdogmaa decreeSD & M:
an opinion, (a public) decree		⚙⚙N-NNSdogmadog'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δόγμα
✝ Luke 2:1 ►3844⚙παράπαρὰparafromSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 2:1 ►2541⚙ΚαῖσαρΚαίσαροςKaisarosCaesarSD & M:
Caesar, a Roman emperor		⚙⚙N-GMSKaisarkah'-ee-sarVGGhttps://lsj.gr/wiki/Καῖσαρ
✝ Luke 2:1 ►828⚙ΑὐγούστοςΑὐγούστουAugoustouAugustusSD & M:
Augustus, the name of a Roman emperor		⚙⚙N-GMSAugoustosow'-goos-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Αὐγούστος
✝ Luke 2:1 ►583⚙ἀπογράφωἀπογράφεσθαιapographesthaito registerSD & M:
to copy, enroll		⚙⚙V-PNM/Papographōap-og-raf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπογράφω
✝ Luke 2:1 ►3956⚙πᾶςπᾶσανpasanallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 2:1 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:1 ►3625⚙οἰκουμένηοἰκουμένην.oikoumenēnworld.SD & M:
the inhabited earth		⚙⚙N-AFSoikoumenēoy-kou-men'-ayVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκουμένη
✝ Luke 2:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:2 ►3778⚙οὗτοςαὕτηhautēThisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 2:2 ►582⚙ἀπογραφήἀπογραφὴapographēregistrationSD & M:
a register, enrollment		⚙⚙N-NFSapographēap-og-raf-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπογραφή
✝ Luke 2:2 ►4413⚙πρῶτοςπρώτηprōtēfirstSD & M:
first, chief		⚙⚙Adj-NFSprōtospro'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρῶτος
✝ Luke 2:2 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetotook place [when]SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 2:2 ►2230⚙ἡγεμονεύωἡγεμονεύοντοςhēgemoneuontoswas governingSD & M:
to command		⚙⚙V-PPA-GMShēgemoneuōhayg-em-on-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡγεμονεύω
✝ Luke 2:2 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:2 ►4947⚙ΣυρίαΣυρίαςSyriasSyriaSD: Syria, a region N. and East of Pal
M: Syria -- a region north and East of Palestine		⚙⚙N-GFSSyriasoo-ree'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Συρία
✝ Luke 2:2 ►2958⚙ΚυρήνιοςΚυρηνίου.KyrēniouQuirinius.SD & M:
Quirinius, a governor of Syria		⚙⚙N-GMSKyrēnioskoo-ray'-nee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Κυρήνιος
✝ Luke 2:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:3 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:3 ►4198⚙πορεύομαιἐπορεύοντοeporeuontowere goingSD & M:
to go		⚙⚙V-IIM/P-3Pporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 2:3 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 2:3 ►583⚙ἀπογράφωἀπογράφεσθαι,apographesthaito be registered,SD & M:
to copy, enroll		⚙⚙V-PNM/Papographōap-og-raf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπογράφω
✝ Luke 2:3 ►1538⚙ἕκαστοςἕκαστοςhekastoseachSD & M:
each, every		⚙⚙Adj-NMShekastoshek'-as-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕκαστος
✝ Luke 2:3 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 2:3 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:3 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοῦheautouof themselvesSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-GM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 2:3 ►4172⚙πόλιςπόλιν.polincity.SD & M:
a city		⚙⚙N-AFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 2:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:4 ►305⚙ἀναβαίνωἈνέβηAnebēWent upSD & M:
to go up, ascend		⚙⚙V-AIA-3Sanabainōan-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναβαίνω
✝ Luke 2:4 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 2:4 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:4 ►2501⚙ἸωσήφἸωσὴφIōsēphJoseph,SD & M:
Joseph, the name of several Israelites		⚙⚙N-NMSIōsēphee-o-safe'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωσήφ
✝ Luke 2:4 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 2:4 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:4 ►1056⚙ΓαλιλαίαΓαλιλαίαςGalilaiasGalileeSD & M:
Galilee, the northern region of Palestine, also the name of a sea		⚙⚙N-GFSGalilaiagal-il-ah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Γαλιλαία
✝ Luke 2:4 ►1537⚙ἐκἐκekout ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 2:4 ►4172⚙πόλιςπόλεωςpoleōs[the] townSD & M:
a city		⚙⚙N-GFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 2:4 ►3478⚙ΝαζαρέτΝαζαρὲθNazarethof Nazareth,SD & M:
Nazareth, a city in Galilee		⚙⚙N-GFSNazaretnad-zar-eth'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ναζαρέτ
✝ Luke 2:4 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 2:4 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:4 ►2449⚙ἸουδαίαἸουδαίανIoudaianJudea,SD & M:
Judaea		⚙⚙N-AFSIoudaiaee-oo-dah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰουδαία
✝ Luke 2:4 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 2:4 ►4172⚙πόλιςπόλινpolin[the] CitySD & M:
a city		⚙⚙N-AFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 2:4 ►1138⚙ΔαυίδΔαυὶδDauidof David,SD & M:
David		⚙⚙N-GMSDauiddab-eed'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Δαυίδ
✝ Luke 2:4 ►3748⚙ὅστιςἥτιςhētiswhichSD & M:
whoever, anyone who		⚙⚙RelPro-NFShostishos'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅστις
✝ Luke 2:4 ►2564⚙καλέωκαλεῖταιkaleitaiis calledSD & M:
to call		⚙⚙V-PIM/P-3Skaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 2:4 ►965⚙ΒηθλεέμΒηθλεέμ,BēthleemBethlehem,SD: "house of bread", Bethlehem, a city near Jer
M: Bethlehem -- "house of bread", a city near Jerusalem		⚙⚙N-NFSBēthleembayth-leh-em'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Βηθλεέμ
✝ Luke 2:4 ►1223⚙διάδιὰdiabecause ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 2:4 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:4 ►1510⚙εἰμίεἶναιeinaibeingSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 2:4 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhisSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:4 ►1537⚙ἐκἐξexofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 2:4 ►3624⚙οἶκοςοἴκουoikou[the] houseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-GMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 2:4 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:4 ►3965⚙πατριάπατριᾶςpatriasfamilySD & M:
lineage, family		⚙⚙N-GFSpatriapat-ree-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατριά
✝ Luke 2:4 ►1138⚙ΔαυίδΔαυίδ,Dauidof David,SD & M:
David		⚙⚙N-GMSDauiddab-eed'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Δαυίδ
✝ Luke 2:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:5 ►583⚙ἀπογράφωἀπογράψασθαιapograpsasthaito registerSD & M:
to copy, enroll		⚙⚙V-ANMapographōap-og-raf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπογράφω
✝ Luke 2:5 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 2:5 ►3137⚙ΜαρίαΜαριὰμMariamMary,SD & M:
Mary, the name of several Christian women		⚙⚙N-DFSMariamar-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαρία
✝ Luke 2:5 ►3588⚙ὁτῇtēthe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:5 ►3423⚙μνηστεύωἐμνηστευμένῃemnēsteumenēbeing betrothedSD & M:
to espouse, betroth		⚙⚙V-RPM/P-DFSmnēsteuōmnace-tyoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνηστεύω
✝ Luke 2:5 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ,autōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:5 ►1510⚙εἰμίοὔσῃousēshe beingSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PPA-DFSeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 2:5 ►1471⚙ἔγκυοςἐγκύῳ.enkyōwith child.SD & M:
pregnant		⚙⚙N-DFSenkyoseng'-koo-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔγκυος
✝ Luke 2:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:6 ►1096⚙γίνομαιἘγένετοEgenetoIt came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 2:6 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 2:6 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:6 ►3588⚙ὁτῷtōtheirSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:6 ►1510⚙εἰμίεἶναιeinaibeingSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 2:6 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautous-SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:6 ►1563⚙ἐκεῖἐκεῖekeithere,SD & M:
there, to there		⚙⚙Advekeiek-i'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖ
✝ Luke 2:6 ►4130⚙πλήθωἐπλήσθησανeplēsthēsanwere fulfilledSD & M:
furnish, accomplish, fill, supply		⚙⚙V-AIP-3Pplēthōplay'-thoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήθω
✝ Luke 2:6 ►3588⚙ὁαἱhaitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:6 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιhēmeraidaysSD & M:
day		⚙⚙N-NFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 2:6 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:6 ►5088⚙τίκτωτεκεῖνtekeingiving birthSD & M:
to beget, bring forth		⚙⚙V-ANAtiktōtik'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίκτω
✝ Luke 2:6 ►846⚙αὐτόςαὐτήν,autēnof her.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:7 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:7 ►5088⚙τίκτωἔτεκενetekenshe brought forthSD & M:
to beget, bring forth		⚙⚙V-AIA-3Stiktōtik'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίκτω
✝ Luke 2:7 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:7 ►5207⚙υἱόςυἱὸνhuionsonSD & M:
a son		⚙⚙N-AMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 2:7 ►846⚙αὐτόςαὐτῆςautēsof her,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:7 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:7 ►4416⚙πρωτότοκοςπρωτότοκον,prōtotokonfirstborn,SD & M:
first-born		⚙⚙Adj-AMSprōtotokospro-tot-ok'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρωτότοκος
✝ Luke 2:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:7 ►4683⚙σπαργανόωἐσπαργάνωσενesparganōsenwrapped in swaddling clothsSD & M:
to wrap in swaddling clothes		⚙⚙V-AIA-3Ssparganoōspar-gan-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπαργανόω
✝ Luke 2:7 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:7 ►347⚙ἀνακλίνωἀνέκλινενaneklinenlaidSD & M:
to lay upon, lay down, to lie back		⚙⚙V-AIA-3Sanaklinōan-ak-lee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνακλίνω
✝ Luke 2:7 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:7 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:7 ►5336⚙φάτνηφάτνῃ,phatnēa manger,SD & M:
a manger		⚙⚙N-DFSphatnēfat'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάτνη
✝ Luke 2:7 ►1360⚙διότιδιότιdiotibecauseSD & M:
on the very account that, because, inasmuch as		⚙⚙Conjdiotidee-ot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διότι
✝ Luke 2:7 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 2:7 ►1510⚙εἰμίἦνēnthere wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 2:7 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisfor themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:7 ►5117⚙τόποςτόποςtoposa placeSD & M:
a place		⚙⚙N-NMStopostop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τόπος
✝ Luke 2:7 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:7 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:7 ►2646⚙κατάλυμακαταλύματι.katalymatiinn.SD & M:
a lodging place		⚙⚙N-DNSkatalymakat-al'-oo-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατάλυμα
✝ Luke 2:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:8 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:8 ►4166⚙ποιμήνποιμένεςpoimenesshepherdsSD & M:
a shepherd		⚙⚙N-NMPpoimēnpoy-mane'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιμήν
✝ Luke 2:8 ►1510⚙εἰμίἦσανēsanwereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 2:8 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:8 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:8 ►5561⚙χώραχώρᾳchōraregionSD & M:
a space, place, land		⚙⚙N-DFSchōrakho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χώρα
✝ Luke 2:8 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:8 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēsame,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:8 ►63⚙ἀγραυλέωἀγραυλοῦντεςagraulounteslodging in the fieldsSD & M:
to live in the fields		⚙⚙V-PPA-NMPagrauleōag-row-leh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγραυλέω
✝ Luke 2:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:8 ►5442⚙φυλάσσωφυλάσσοντεςphylassonteskeepingSD & M:
to guard, watch		⚙⚙V-PPA-NMPphylassōfoo-las'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/φυλάσσω
✝ Luke 2:8 ►5438⚙φυλακήφυλακὰςphylakaswatchSD & M:
a guarding, guard, watch		⚙⚙N-AFPphylakēfoo-lak-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φυλακή
✝ Luke 2:8 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:8 ►3571⚙νύξνυκτὸςnyktosby nightSD & M:
night, by night		⚙⚙N-GFSnyxnooxVGGhttps://lsj.gr/wiki/νύξ
✝ Luke 2:8 ►1909⚙ἐπίἐπὶepioverSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 2:8 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:8 ►4167⚙ποίμνηποίμνηνpoimnēnflockSD & M:
a flock		⚙⚙N-AFSpoimnēpoym'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποίμνη
✝ Luke 2:8 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν.autōnof them.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:9 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:9 ►32⚙ἄγγελοςἄγγελοςangelosan angelSD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-NMSangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 2:9 ►2962⚙κύριοςΚυρίουKyriouof [the] LordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 2:9 ►2186⚙ἐφίστημιἐπέστηepestēstood bySD & M:
to set upon, set up, to stand upon, be present		⚙⚙V-AIA-3Sephistēmief-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐφίστημι
✝ Luke 2:9 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:9 ►1391⚙δόξαδόξαdoxa[the] glorySD: opinion (always good in NT), praise, honor, glory
M: opinion (always good in New Testament ), praise, honor, glory		⚙⚙N-NFSdoxadox'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δόξα
✝ Luke 2:9 ►2962⚙κύριοςΚυρίουKyriouof [the] LordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 2:9 ►4034⚙περιλάμπωπεριέλαμψενperielampsenshone aroundSD & M:
to shine around		⚙⚙V-AIA-3Sperilampōper-ee-lam'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιλάμπω
✝ Luke 2:9 ►846⚙αὐτόςαὐτούς,autousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:9 ►5399⚙φοβέομαιἐφοβήθησανephobēthēsanthey fearedSD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-AIP-3Pphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 2:9 ►5401⚙φόβοςφόβονphobon[with] fearSD & M:
panic flight, fear, the causing of fear, terror		⚙⚙N-AMSphobosfob'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/φόβος
✝ Luke 2:9 ►3173⚙μέγαςμέγαν.megangreat.SD & M:
great		⚙⚙Adj-AMSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 2:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:10 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:10 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 2:10 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:10 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:10 ►32⚙ἄγγελοςἄγγελοςangelosangel,SD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-NMSangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 2:10 ►3361⚙μήΜὴMēNotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 2:10 ►5399⚙φοβέομαιφοβεῖσθε·phobeisthefear;SD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-PMM/P-2Pphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 2:10 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 2:10 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 2:10 ►2097⚙εὐαγγελίζωεὐαγγελίζομαιeuangelizomaiI bring good newsSD & M:
to announce good news		⚙⚙V-PIM-1Seuangelizōyoo-ang-ghel-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐαγγελίζω
✝ Luke 2:10 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 2:10 ►5479⚙χαράχαρὰνcharan[of] joySD & M:
joy, delight		⚙⚙N-AFScharakhar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χαρά
✝ Luke 2:10 ►3173⚙μέγαςμεγάλην,megalēngreat,SD & M:
great		⚙⚙Adj-AFSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 2:10 ►3748⚙ὅστιςἥτιςhētiswhichSD & M:
whoever, anyone who		⚙⚙RelPro-NFShostishos'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅστις
✝ Luke 2:10 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaiwill beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 2:10 ►3956⚙πᾶςπαντὶpantito allSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 2:10 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:10 ►2992⚙λαόςλαῷ,laōpeople.SD & M:
the people		⚙⚙N-DMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 2:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:11 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiForSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 2:11 ►5088⚙τίκτωἐτέχθηetechthēhas been bornSD & M:
to beget, bring forth		⚙⚙V-AIP-3Stiktōtik'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίκτω
✝ Luke 2:11 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 2:11 ►4594⚙σήμερονσήμερονsēmerontodaySD & M:
today		⚙⚙Advsēmeronsay'-mer-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σήμερον
✝ Luke 2:11 ►4990⚙σωτήρΣωτήρ,Sōtēra Savior,SD: a savior, deliverer
M: Savior -- a savior, deliverer		⚙⚙N-NMSsōtērso-tare'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σωτήρ
✝ Luke 2:11 ►3739⚙ὅςὅςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 2:11 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 2:11 ►5547⚙ΧριστόςΧριστὸςChristosChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-NMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Luke 2:11 ►2962⚙κύριοςΚύριος,Kyrios[the] Lord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 2:11 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:11 ►4172⚙πόλιςπόλειpolei[the] CitySD & M:
a city		⚙⚙N-DFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 2:11 ►1138⚙ΔαυίδΔαυίδ.Dauidof David.SD & M:
David		⚙⚙N-GMSDauiddab-eed'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Δαυίδ
✝ Luke 2:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:12 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:12 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothis [is]SD & M:
this		⚙⚙DPro-NNShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 2:12 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 2:12 ►3588⚙ὁ‹τὸ›totheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:12 ►4592⚙σημεῖονσημεῖον,sēmeionsign:SD & M:
a sign		⚙⚙N-NNSsēmeionsay-mi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σημεῖον
✝ Luke 2:12 ►2147⚙εὑρίσκωεὑρήσετεheurēseteYou will findSD & M:
to find		⚙⚙V-FIA-2Pheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 2:12 ►1025⚙βρέφοςβρέφοςbrephosa babySD & M:
an unborn or a newborn child		⚙⚙N-ANSbrephosbref'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/βρέφος
✝ Luke 2:12 ►4683⚙σπαργανόωἐσπαργανωμένονesparganōmenonwrapped in swaddling cloths,SD & M:
to wrap in swaddling clothes		⚙⚙V-RPM/P-ANSsparganoōspar-gan-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπαργανόω
✝ Luke 2:12 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:12 ►2749⚙κεῖμαικείμενονkeimenonlyingSD & M:
to be laid, lie		⚙⚙V-PPM/P-ANSkeimaiki'-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κεῖμαι
✝ Luke 2:12 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:12 ►5336⚙φάτνηφάτνῃ.phatnēa manger.SD & M:
a manger		⚙⚙N-DFSphatnēfat'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάτνη
✝ Luke 2:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:13 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:13 ►1810⚙ἐξαίφνηςἐξαίφνηςexaiphnēssuddenlySD & M:
suddenly		⚙⚙Advexaiphnēsex-ah'-eef-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξαίφνης
✝ Luke 2:13 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetothere cameSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 2:13 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 2:13 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:13 ►32⚙ἄγγελοςἀγγέλῳangelōangelSD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-DMSangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 2:13 ►4128⚙πλῆθοςπλῆθοςplēthosa multitudeSD & M:
a great number		⚙⚙N-NNSplēthosplay'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλῆθος
✝ Luke 2:13 ►4756⚙στρατιάστρατιᾶςstratiasof [the] hostSD & M:
an army		⚙⚙N-GFSstratiastrat-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/στρατιά
✝ Luke 2:13 ►3770⚙οὐράνιοςοὐρανίουouraniouheavenly,SD & M:
of or in heaven		⚙⚙Adj-GFSouraniosoo-ran'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐράνιος
✝ Luke 2:13 ►134⚙αἰνέωαἰνούντωνainountōnpraisingSD & M:
to praise		⚙⚙V-PPA-GMPaineōahee-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰνέω
✝ Luke 2:13 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:13 ►2316⚙θεόςΘεὸνTheonGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 2:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:13 ►3004⚙λέγωλεγόντωνlegontōnsaying:SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-GMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 2:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:14 ►1391⚙δόξαΔόξαDoxaGlorySD: opinion (always good in NT), praise, honor, glory
M: opinion (always good in New Testament ), praise, honor, glory		⚙⚙N-NFSdoxadox'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δόξα
✝ Luke 2:14 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:14 ►5310⚙ὕψιστοςὑψίστοιςhypsistois[the] highestSD & M:
highest, most high		⚙⚙Adj-DNP-Shypsistoshoop'-sis-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὕψιστος
✝ Luke 2:14 ►2316⚙θεόςΘεῷTheōto God,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-DMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 2:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:14 ►1909⚙ἐπίἐπὶepionSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 2:14 ►1093⚙γῆγῆςgēsearthSD & M:
the earth, land		⚙⚙N-GFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 2:14 ►1515⚙εἰρήνηεἰρήνηeirēnēpeaceSD & M:
one, peace, quietness, rest		⚙⚙N-NFSeirēnēi-ray'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰρήνη
✝ Luke 2:14 ►1722⚙ἐνἐνenamongSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:14 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώποιςanthrōpoismenSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-DMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 2:14 ►2107⚙εὐδοκίαεὐδοκίας.eudokiaswith whom He is pleased!SD & M:
good pleasure		⚙⚙N-GFSeudokiayoo-dok-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐδοκία
✝ Luke 2:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:15 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:15 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to pass,SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 2:15 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 2:15 ►565⚙ἀπέρχομαιἀπῆλθονapēlthonwere departingSD & M:
to go away, go after		⚙⚙V-AIA-3Paperchomaiap-erkh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέρχομαι
✝ Luke 2:15 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 2:15 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:15 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 2:15 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:15 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανὸνouranonheavenSD & M:
heaven		⚙⚙N-AMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 2:15 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:15 ►32⚙ἄγγελοςἄγγελοι,angeloiangels,SD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-NMPangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 2:15 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:15 ►4166⚙ποιμήνποιμένεςpoimenesshepherdsSD & M:
a shepherd		⚙⚙N-NMPpoimēnpoy-mane'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιμήν
✝ Luke 2:15 ►2980⚙λαλέωἐλάλουνelalounwere sayingSD & M:
to talk		⚙⚙V-IIA-3Plaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 2:15 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 2:15 ►240⚙ἀλλήλωνἀλλήλουςallēlousone another,SD & M:
of one another		⚙⚙RecPro-AMPallēlōnal-lay'-loneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλήλων
✝ Luke 2:15 ►1330⚙διέρχομαιΔιέλθωμενDielthōmenLet us go throughSD & M:
to go through, go about, to spread		⚙⚙V-ASA-1Pdierchomaidee-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διέρχομαι
✝ Luke 2:15 ►1211⚙δήδὴdēindeedSD & M:
indeed, now (used to give emphasis or urgency to a statement)		⚙⚙PrtcldēdayVGGhttps://lsj.gr/wiki/δή
✝ Luke 2:15 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsas far asSD & M:
till, until		⚙⚙Prepheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 2:15 ►965⚙ΒηθλεέμΒηθλεὲμBēthleemBethlehem,SD: "house of bread", Bethlehem, a city near Jer
M: Bethlehem -- "house of bread", a city near Jerusalem		⚙⚙N-GFSBēthleembayth-leh-em'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Βηθλεέμ
✝ Luke 2:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:15 ►3708⚙ὁράωἴδωμενidōmenlet us seeSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-ASA-1Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 2:15 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:15 ►4487⚙ῥῆμαῥῆμαrhēmawordSD & M:
a word, by implication a matter		⚙⚙N-ANSrhēmahray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥῆμα
✝ Luke 2:15 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 2:15 ►3588⚙ὁτὸtothatSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:15 ►1096⚙γίνομαιγεγονὸςgegonoshas come to pass,SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-RPA-ANSginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 2:15 ►3739⚙ὅςὃhowhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 2:15 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:15 ►2962⚙κύριοςΚύριοςKyriosLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 2:15 ►1107⚙γνωρίζωἐγνώρισενegnōrisenhas made knownSD & M:
to come to know, to make known		⚙⚙V-AIA-3Sgnōrizōgno-rid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/γνωρίζω
✝ Luke 2:15 ►1473⚙ἐγώἡμῖν.hēminto us.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 2:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:16 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:16 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθανēlthanthey cameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 2:16 ►4692⚙σπεύδωσπεύσαντες,speusanteshaving hurried,SD & M:
to hasten, urge on		⚙⚙V-APA-NMPspeudōspyoo'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπεύδω
✝ Luke 2:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:16 ►429⚙ἀνευρίσκωἀνεῦρανaneuranfoundSD & M:
to find out		⚙⚙V-AIA-3Paneuriskōan-yoo-ris'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνευρίσκω
✝ Luke 2:16 ►3588⚙ὁτήνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:16 ►5037⚙τέτεtebothSD & M:
and (denotes addition or connection)		⚙⚙ConjtetehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέ
✝ Luke 2:16 ►3137⚙ΜαρίαΜαριὰμMariamMarySD & M:
Mary, the name of several Christian women		⚙⚙N-AFSMariamar-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαρία
✝ Luke 2:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:16 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:16 ►2501⚙ἸωσήφἸωσὴφIōsēphJoseph,SD & M:
Joseph, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSIōsēphee-o-safe'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωσήφ
✝ Luke 2:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:16 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:16 ►1025⚙βρέφοςβρέφοςbrephosbaby,SD & M:
an unborn or a newborn child		⚙⚙N-ANSbrephosbref'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/βρέφος
✝ Luke 2:16 ►2749⚙κεῖμαικείμενονkeimenonlyingSD & M:
to be laid, lie		⚙⚙V-PPM/P-ANSkeimaiki'-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κεῖμαι
✝ Luke 2:16 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:16 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:16 ►5336⚙φάτνηφάτνῃ·phatnēmanger.SD & M:
a manger		⚙⚙N-DFSphatnēfat'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάτνη
✝ Luke 2:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:17 ►3708⚙ὁράωἰδόντεςidontesHaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMPhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 2:17 ►1161⚙δέδὲdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 2:17 ►1107⚙γνωρίζωἐγνώρισανegnōrisanthey proclaimed abroadSD & M:
to come to know, to make known		⚙⚙V-AIA-3Pgnōrizōgno-rid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/γνωρίζω
✝ Luke 2:17 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 2:17 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:17 ►4487⚙ῥῆμαῥήματοςrhēmatossayingSD & M:
a word, by implication a matter		⚙⚙N-GNSrhēmahray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥῆμα
✝ Luke 2:17 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:17 ►2980⚙λαλέωλαληθέντοςlalēthentoshaving been toldSD & M:
to talk		⚙⚙V-APP-GNSlaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 2:17 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:17 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 2:17 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:17 ►3813⚙παιδίονπαιδίουpaidiouChildSD & M:
a young child		⚙⚙N-GNSpaidionpahee-dee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/παιδίον
✝ Luke 2:17 ►3778⚙οὗτοςτούτου.toutouthis.SD & M:
this		⚙⚙DPro-GNShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 2:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:18 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:18 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 2:18 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:18 ►191⚙ἀκούωἀκούσαντεςakousanteshaving heardSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-APA-NMPakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 2:18 ►2296⚙θαυμάζωἐθαύμασανethaumasanmarveledSD & M:
to marvel, wonder		⚙⚙V-AIA-3Pthaumazōthou-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/θαυμάζω
✝ Luke 2:18 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 2:18 ►3588⚙ὁτῶνtōnthe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:18 ►2980⚙λαλέωλαληθέντωνlalēthentōnhaving been spokenSD & M:
to talk		⚙⚙V-APP-GNPlaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 2:18 ►5259⚙ὑπόὑπὸhypobySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 2:18 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:18 ►4166⚙ποιμήνποιμένωνpoimenōnshepherdsSD & M:
a shepherd		⚙⚙N-GMPpoimēnpoy-mane'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιμήν
✝ Luke 2:18 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 2:18 ►846⚙αὐτόςαὐτούς·autousthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:19 ►3588⚙ὁἡhē-SD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:19 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 2:19 ►3137⚙ΜαρίαΜαρίαMariaMarySD & M:
Mary, the name of several Christian women		⚙⚙N-NFSMariamar-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαρία
✝ Luke 2:19 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 2:19 ►4933⚙συντηρέωσυνετήρειsynetēreiwas treasuring upSD & M:
to keep close, preserve		⚙⚙V-IIA-3Ssyntēreōsoon-tay-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συντηρέω
✝ Luke 2:19 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:19 ►4487⚙ῥῆμαῥήματαrhēmatamattersSD & M:
a word, by implication a matter		⚙⚙N-ANPrhēmahray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥῆμα
✝ Luke 2:19 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese,SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 2:19 ►4820⚙συμβάλλωσυμβάλλουσα*symballousapondering [them]SD & M:
to throw together, to discuss, consider, meet with		⚙⚙V-PPA-NFSsymballōsoom-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/συμβάλλω
✝ Luke 2:19 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:19 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:19 ►2588⚙καρδίακαρδίᾳkardiaheartSD & M:
heart		⚙⚙N-DFSkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 2:19 ►846⚙αὐτόςαὐτῆς.autēsof her.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:20 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:20 ►5290⚙ὑποστρέφωὑπέστρεψανhypestrepsanreturnedSD & M:
to turn back, return		⚙⚙V-AIA-3Phypostrephōhoop-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρέφω
✝ Luke 2:20 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:20 ►4166⚙ποιμήνποιμένεςpoimenesshepherds,SD & M:
a shepherd		⚙⚙N-NMPpoimēnpoy-mane'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιμήν
✝ Luke 2:20 ►1392⚙δοξάζωδοξάζοντεςdoxazontesglorifyingSD & M:
to render or esteem glorious (in a wide application)		⚙⚙V-PPA-NMPdoxazōdox-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοξάζω
✝ Luke 2:20 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:20 ►134⚙αἰνέωαἰνοῦντεςainountespraisingSD & M:
to praise		⚙⚙V-PPA-NMPaineōahee-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰνέω
✝ Luke 2:20 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:20 ►2316⚙θεόςΘεὸνTheonGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 2:20 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiforSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 2:20 ►3956⚙πᾶςπᾶσινpasinall thingsSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 2:20 ►3739⚙ὅςοἷςhoiswhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DNPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 2:20 ►191⚙ἀκούωἤκουσανēkousanthey had heardSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-AIA-3Pakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 2:20 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:20 ►3708⚙ὁράωεἶδονeidonseen,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AIA-3Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 2:20 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōsasSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Luke 2:20 ►2980⚙λαλέωἐλαλήθηelalēthēit was saidSD & M:
to talk		⚙⚙V-AIP-3Slaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 2:20 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 2:20 ►846⚙αὐτόςαὐτούς.autousthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:21 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:21 ►3753⚙ὅτεὅτεhotewhenSD & M:
when		⚙⚙Advhotehot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτε
✝ Luke 2:21 ►4130⚙πλήθωἐπλήσθησανeplēsthēsanwere fulfilledSD & M:
furnish, accomplish, fill, supply		⚙⚙V-AIP-3Pplēthōplay'-thoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήθω
✝ Luke 2:21 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιhēmeraidaysSD & M:
day		⚙⚙N-NFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 2:21 ►3638⚙ὀκτώὀκτὼoktōeightSD & M:
eight		⚙⚙Adj-NFPoktōok-to'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀκτώ
✝ Luke 2:21 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:21 ►4059⚙περιτέμνωπεριτεμεῖνperitemeinto circumciseSD & M:
to cut around, circumcise		⚙⚙V-ANAperitemnōper-ee-tem'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιτέμνω
✝ Luke 2:21 ►846⚙αὐτόςαὐτόν,autonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:21 ►2532⚙καίκαὶkaithenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:21 ►2564⚙καλέωἐκλήθηeklēthēwas calledSD & M:
to call		⚙⚙V-AIP-3Skaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 2:21 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:21 ►3686⚙ὄνομαὄνομαonomanameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-NNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 2:21 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:21 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦς,IēsousJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 2:21 ►3588⚙ὁτὸtowhichSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:21 ►2564⚙καλέωκληθὲνklēthenHe had been calledSD & M:
to call		⚙⚙V-APP-NNSkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 2:21 ►5259⚙ὑπόὑπὸhypobySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 2:21 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:21 ►32⚙ἄγγελοςἀγγέλουangelouangelSD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-GMSangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 2:21 ►4253⚙πρόπρὸprobeforeSD & M:
before		⚙⚙PrepproproVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρό
✝ Luke 2:21 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:21 ►4815⚙συλλαμβάνωσυλλημφθῆναιsyllēmphthēnaiwas conceivedSD & M:
to collect, to take, by implication to take part with, to conceive		⚙⚙V-ANPsyllambanōsool-lam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συλλαμβάνω
✝ Luke 2:21 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:21 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:21 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:21 ►2836⚙κοιλίακοιλίᾳ.koiliawomb.SD & M:
belly		⚙⚙N-DFSkoiliakoy-lee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κοιλία
✝ Luke 2:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:22 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:22 ►3753⚙ὅτεὅτεhotewhenSD & M:
when		⚙⚙Advhotehot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτε
✝ Luke 2:22 ►4130⚙πλήθωἐπλήσθησανeplēsthēsanwere fulfilledSD & M:
furnish, accomplish, fill, supply		⚙⚙V-AIP-3Pplēthōplay'-thoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήθω
✝ Luke 2:22 ►3588⚙ὁαἱhaitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:22 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιhēmeraidaysSD & M:
day		⚙⚙N-NFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 2:22 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:22 ►2512⚙καθαρισμόςκαθαρισμοῦkatharismoupurificationSD & M:
a cleansing		⚙⚙N-GMSkatharismoskath-ar-is-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθαρισμός
✝ Luke 2:22 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:22 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 2:22 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:22 ►3551⚙νόμοςνόμονnomonlawSD & M:
that which is assigned, usage, law		⚙⚙N-AMSnomosnom'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νόμος
✝ Luke 2:22 ►3475⚙ΜωσῆςΜωϋσέως,Mōuseōsof Moses,SD: Moses, a leader of Isr
M: Moses -- a leader of Israel		⚙⚙N-GMSMōsēsmoce-yoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Μωσῆς
✝ Luke 2:22 ►321⚙ἀνάγωἀνήγαγονanēgagonthey broughtSD & M:
to lead up, bring up		⚙⚙V-AIA-3Panagōan-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάγω
✝ Luke 2:22 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:22 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 2:22 ►2414⚙ἹεροσόλυμαἹεροσόλυμαHierosolymaJerusalem,SD & M:
Jerusalem, the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-ANPHierosolymahee-er-os-ol'-oo-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱεροσόλυμα
✝ Luke 2:22 ►3936⚙παρίστημιπαραστῆσαιparastēsaito presentSD & M:
to place beside, to present, stand by, appear		⚙⚙V-ANAparistēmipar-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρίστημι
✝ Luke 2:22 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:22 ►2962⚙κύριοςΚυρίῳ,KyriōLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-DMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 2:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:23 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōsasSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Luke 2:23 ►1125⚙γράφωγέγραπταιgegraptaiit has been writtenSD & M:
to write		⚙⚙V-RIM/P-3Sgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Luke 2:23 ►1722⚙ἐνἐνenin [the]SD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:23 ►3551⚙νόμοςνόμῳnomōlawSD & M:
that which is assigned, usage, law		⚙⚙N-DMSnomosnom'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νόμος
✝ Luke 2:23 ►2962⚙κύριοςΚυρίουKyriouof [the] LordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 2:23 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- :SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 2:23 ►3956⚙πᾶςΠᾶνPanEverySD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NNSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 2:23 ►730⚙ἄρσηνἄρσενarsenmaleSD & M:
male, man		⚙⚙N-NNSarsēnar'-hraneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρσην
✝ Luke 2:23 ►1272⚙διανοίγωδιανοῖγονdianoigonopeningSD & M:
to open up completely		⚙⚙V-PPA-NNSdianoigōdee-an-oy'-goVGGhttps://lsj.gr/wiki/διανοίγω
✝ Luke 2:23 ►3388⚙μήτραμήτρανmētrana wombSD & M:
the womb		⚙⚙N-AFSmētramay'-trahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτρα
✝ Luke 2:23 ►40⚙ἅγιοςἅγιονhagionholySD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-NNShagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Luke 2:23 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:23 ►2962⚙κύριοςΚυρίῳKyriōLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-DMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 2:23 ►2564⚙καλέωκληθήσεται,klēthēsetaishall be called,”SD & M:
to call		⚙⚙V-FIP-3Skaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 2:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:24 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:24 ►1325⚙δίδωμιδοῦναιdounaito offerSD & M:
to give		⚙⚙V-ANAdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 2:24 ►2378⚙θυσίαθυσίανthysiana sacrifice,SD & M:
a sacrifice		⚙⚙N-AFSthysiathoo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θυσία
✝ Luke 2:24 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 2:24 ►3588⚙ὁτὸtothatSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:24 ►2046⚙ἐρεῶεἰρημένονeirēmenonhaving been saidSD & M:
call, say, speak of, tell		⚙⚙V-RPM/P-ANSereōer-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρεῶ
✝ Luke 2:24 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:24 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:24 ►3551⚙νόμοςνόμῳnomōlawSD & M:
that which is assigned, usage, law		⚙⚙N-DMSnomosnom'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νόμος
✝ Luke 2:24 ►2962⚙κύριοςΚυρίου,Kyriouof [the] Lord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 2:24 ►2201⚙ζεῦγοςΖεῦγοςzeugosA pairSD & M:
a pair, a yoke		⚙⚙N-ANSzeugosdzyoo'-gosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζεῦγος
✝ Luke 2:24 ►5167⚙τρυγώντρυγόνωνtrygonōnof turtle dovesSD & M:
a turtledove		⚙⚙N-GFPtrygōntroo-gone'VGGhttps://lsj.gr/wiki/τρυγών
✝ Luke 2:24 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 2:24 ►1417⚙δύοδύοdyotwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-AMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 2:24 ►3502⚙νεοσσόςνοσσοὺςnossousyoungSD & M:
young		⚙⚙N-AMPneossosneh-os-sos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νεοσσός
✝ Luke 2:24 ►4058⚙περιστεράπεριστερῶν.peristerōnpigeons.”SD & M:
a dove		⚙⚙N-GFPperisteraper-is-ter-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περιστερά
✝ Luke 2:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:25 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:25 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 2:25 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωποςanthrōposa manSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 2:25 ►1510⚙εἰμίἦνēnthere wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 2:25 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:25 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalem,SD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-DFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 2:25 ►3739⚙ὅςᾧhōwhoseSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 2:25 ►3686⚙ὄνομαὄνομαonomaname [was]SD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-NNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 2:25 ►4826⚙ΣυμεώνΣυμεών,SymeōnSimeon;SD: Symeon, Simeon, the name of several Israelites, also a tribe of Isr
M: Symeon -- Simeon, the name of several Israelites, also a tribe of Israel		⚙⚙N-NMSSymeōnsoom-eh-one'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Συμεών
✝ Luke 2:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:25 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:25 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωποςanthrōposmanSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 2:25 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 2:25 ►1342⚙δίκαιοςδίκαιοςdikaios[was] righteousSD & M:
correct, righteous, by implication innocent		⚙⚙Adj-NMSdikaiosdik'-ah-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίκαιος
✝ Luke 2:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:25 ►2126⚙εὐλαβήςεὐλαβής,eulabēsdevout,SD & M:
cautious		⚙⚙Adj-NMSeulabēsyoo-lab-ace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐλαβής
✝ Luke 2:25 ►4327⚙προσδέχομαιπροσδεχόμενοςprosdechomenoswaiting forSD & M:
to receive to oneself		⚙⚙V-PPM/P-NMSprosdechomaipros-dekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσδέχομαι
✝ Luke 2:25 ►3874⚙παράκλησιςπαράκλησινparaklēsin[the] consolationSD & M:
a calling to one's aid, encouragement, comfort		⚙⚙N-AFSparaklēsispar-ak'-lay-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/παράκλησις
✝ Luke 2:25 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:25 ►2474⚙ἸσραήλἸσραήλ,Israēlof Israel,SD & M:
Israel, the name of the Jewish people and their land		⚙⚙N-GMSIsraēlis-rah-ale'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰσραήλ
✝ Luke 2:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:25 ►4151⚙πνεῦμαΠνεῦμαPneuma[the] SpiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-NNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 2:25 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 2:25 ►40⚙ἅγιοςἍγιονHagionHolySD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-NNShagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Luke 2:25 ►1909⚙ἐπίἐπepuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 2:25 ►846⚙αὐτόςαὐτόν·autonhim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:26 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:26 ►1510⚙εἰμίἦνēnit wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 2:26 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:26 ►5537⚙χρηματίζωκεχρηματισμένονkechrēmatismenondivinely revealedSD & M:
to transact business, to make answer		⚙⚙V-RPM/P-NNSchrēmatizōkhray-mat-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρηματίζω
✝ Luke 2:26 ►5259⚙ὑπόὑπὸhypobySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 2:26 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:26 ►4151⚙πνεῦμαΠνεύματοςPneumatosSpiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-GNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 2:26 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:26 ►40⚙ἅγιοςἉγίουHagiouHolySD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-GNShagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Luke 2:26 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 2:26 ►3708⚙ὁράωἰδεῖνideinto seeSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-ANAhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 2:26 ►2288⚙θάνατοςθάνατονthanatondeathSD & M:
death		⚙⚙N-AMSthanatosthan'-at-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θάνατος
✝ Luke 2:26 ►4250⚙πρίνπρὶνprinbeforeSD & M:
before		⚙⚙AdvprinprinVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρίν
✝ Luke 2:26 ►2228⚙ἤἢēthatSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 2:26 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 2:26 ►3708⚙ὁράωἴδῃidēhe should seeSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-ASA-3Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 2:26 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:26 ►5547⚙ΧριστόςΧριστὸνChristonChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-AMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Luke 2:26 ►2962⚙κύριοςΚυρίου.Kyriouof [the] Lord.SD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 2:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:27 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:27 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθενēlthenhe cameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 2:27 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:27 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:27 ►4151⚙πνεῦμαΠνεύματιPneumatiSpiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-DNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 2:27 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 2:27 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:27 ►2411⚙ἱερόνἱερόν·hierontemple;SD & M:
temple		⚙⚙N-ANShieronhee-er-on'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερόν
✝ Luke 2:27 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:27 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:27 ►3588⚙ὁτῷtōthe [time when]SD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:27 ►1521⚙εἰσάγωεἰσαγαγεῖνeisagageinwere bringing inSD & M:
to bring in, to introduce		⚙⚙V-ANAeisagōice-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσάγω
✝ Luke 2:27 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:27 ►1118⚙γονεύςγονεῖςgoneisparentsSD & M:
a parent		⚙⚙N-AMPgoneusgon-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γονεύς
✝ Luke 2:27 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:27 ►3813⚙παιδίονπαιδίονpaidionchildSD & M:
a young child		⚙⚙N-ANSpaidionpahee-dee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/παιδίον
✝ Luke 2:27 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦνIēsounJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-AMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 2:27 ►3588⚙ὁτοῦtouthe [thing]SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:27 ►4160⚙ποιέωποιῆσαιpoiēsaiwere doingSD & M:
to make, do		⚙⚙V-ANApoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 2:27 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautoustheySD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:27 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 2:27 ►3588⚙ὁτὸtothatSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:27 ►1480⚙ἐθίζωεἰθισμένονeithismenonhaving become customarySD & M:
to accustom, the established custom		⚙⚙V-RPM/P-ANSethizōeth-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐθίζω
✝ Luke 2:27 ►3588⚙ὁτοῦtouby theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:27 ►3551⚙νόμοςνόμουnomoulawSD & M:
that which is assigned, usage, law		⚙⚙N-GMSnomosnom'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νόμος
✝ Luke 2:27 ►4012⚙περίπερὶperiforSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 2:27 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:28 ►2532⚙καίκαὶkaithenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:28 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosheSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:28 ►1209⚙δέχομαιἐδέξατοedexatoreceivedSD & M:
to receive		⚙⚙V-AIM-3Sdechomaidekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέχομαι
✝ Luke 2:28 ►846⚙αὐτόςαὐτὸautoHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:28 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 2:28 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:28 ►43⚙ἀγκάληἀγκάλαςankalasarms,SD & M:
the bent arm		⚙⚙N-AFPankalēang-kal'-ayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγκάλη
✝ Luke 2:28 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:28 ►2127⚙εὐλογέωεὐλόγησενeulogēsenblessedSD & M:
to speak well of, praise		⚙⚙V-AIA-3Seulogeōyoo-log-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐλογέω
✝ Luke 2:28 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:28 ►2316⚙θεόςΘεὸνTheonGod,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 2:28 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:28 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid:SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 2:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:29 ►3568⚙νῦνΝῦνNynNowSD & M:
now, the present		⚙⚙AdvnynnoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/νῦν
✝ Luke 2:29 ►630⚙ἀπολύωἀπολύειςapolyeisYou dismissSD & M:
to set free, release		⚙⚙V-PIA-2Sapolyōap-ol-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολύω
✝ Luke 2:29 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:29 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλόνdoulonservantSD & M:
a slave		⚙⚙N-AMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 2:29 ►4771⚙σύσου,souof You,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 2:29 ►1203⚙δεσπότηςΔέσποτα,DespotaLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSdespotēsdes-pot'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεσπότης
✝ Luke 2:29 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 2:29 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:29 ►4487⚙ῥῆμαῥῆμάrhēmawordSD & M:
a word, by implication a matter		⚙⚙N-ANSrhēmahray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥῆμα
✝ Luke 2:29 ►4771⚙σύσουsouof You,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 2:29 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:29 ►1515⚙εἰρήνηεἰρήνῃ·eirēnēpeace;SD & M:
one, peace, quietness, rest		⚙⚙N-DFSeirēnēi-ray'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰρήνη
✝ Luke 2:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:30 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 2:30 ►3708⚙ὁράωεἶδονeidonhave seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AIA-3Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 2:30 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:30 ►3788⚙ὀφθαλμόςὀφθαλμοίophthalmoieyesSD & M:
the eye		⚙⚙N-NMPophthalmosof-thal-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφθαλμός
✝ Luke 2:30 ►1473⚙ἐγώμουmouof meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 2:30 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:30 ►4992⚙σωτήριοςσωτήριόνsōtērionsalvationSD & M:
saving, bringing salvation		⚙⚙Adj-ANSsōtēriosso-tay'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σωτήριος
✝ Luke 2:30 ►4771⚙σύσου,souof You,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 2:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:31 ►3739⚙ὅςὃhowhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 2:31 ►2090⚙ἑτοιμάζωἡτοίμασαςhētoimasasYou have preparedSD & M:
to prepare		⚙⚙V-AIA-2Shetoimazōhet-oy-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑτοιμάζω
✝ Luke 2:31 ►2596⚙κατάκατὰkatabeforeSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 2:31 ►4383⚙πρόσωπονπρόσωπονprosōpon[the] faceSD & M:
the face		⚙⚙N-ANSprosōponpros'-o-ponVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρόσωπον
✝ Luke 2:31 ►3956⚙πᾶςπάντωνpantōnof allSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 2:31 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:31 ►2992⚙λαόςλαῶν,laōnpeoples,SD & M:
the people		⚙⚙N-GMPlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 2:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:32 ►5457⚙φῶςφῶςphōsa lightSD & M:
light		⚙⚙N-ANSphōsfoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/φῶς
✝ Luke 2:32 ►1519⚙εἰςεἰςeisforSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 2:32 ►602⚙ἀποκάλυψιςἀποκάλυψινapokalypsinrevelationSD & M:
an uncovering		⚙⚙N-AFSapokalypsisap-ok-al'-oop-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκάλυψις
✝ Luke 2:32 ►1484⚙ἔθνοςἐθνῶνethnōnof [the] Gentiles,SD: a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
M: Gentiles -- a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)		⚙⚙N-GNPethnoseth'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔθνος
✝ Luke 2:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:32 ►1391⚙δόξαδόξανdoxanglorySD: opinion (always good in NT), praise, honor, glory
M: opinion (always good in New Testament ), praise, honor, glory		⚙⚙N-AFSdoxadox'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δόξα
✝ Luke 2:32 ►2992⚙λαόςλαοῦlaouof [the] peopleSD & M:
the people		⚙⚙N-GMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 2:32 ►4771⚙σύσουsouof You,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 2:32 ►2474⚙ἸσραήλἸσραήλ.IsraēlIsrael.SD & M:
Israel, the name of the Jewish people and their land		⚙⚙N-GMSIsraēlis-rah-ale'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰσραήλ
✝ Luke 2:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:33 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:33 ►1510⚙εἰμίἦνēnwereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 2:33 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:33 ►3962⚙πατήρπατὴρpatērfatherSD & M:
a father		⚙⚙N-NMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 2:33 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:33 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:33 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:33 ►3384⚙μήτηρμήτηρmētērmother,SD & M:
mother		⚙⚙N-NFSmētērmay'-tareVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτηρ
✝ Luke 2:33 ►2296⚙θαυμάζωθαυμάζοντεςthaumazontesmarvelingSD & M:
to marvel, wonder		⚙⚙V-PPA-NMPthaumazōthou-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/θαυμάζω
✝ Luke 2:33 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiatSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 2:33 ►3588⚙ὁτοῖςtoisthe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:33 ►2980⚙λαλέωλαλουμένοιςlaloumenoishaving been spokenSD & M:
to talk		⚙⚙V-PPM/P-DNPlaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 2:33 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 2:33 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:34 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:34 ►2127⚙εὐλογέωεὐλόγησενeulogēsenblessedSD & M:
to speak well of, praise		⚙⚙V-AIA-3Seulogeōyoo-log-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐλογέω
✝ Luke 2:34 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:34 ►4826⚙ΣυμεώνΣυμεὼνSymeōnSimeon,SD: Symeon, Simeon, the name of several Israelites, also a tribe of Isr
M: Symeon -- Simeon, the name of several Israelites, also a tribe of Israel		⚙⚙N-NMSSymeōnsoom-eh-one'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Συμεών
✝ Luke 2:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:34 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 2:34 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 2:34 ►3137⚙ΜαρίαΜαριὰμMariamMarySD & M:
Mary, the name of several Christian women		⚙⚙N-AFSMariamar-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαρία
✝ Luke 2:34 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:34 ►3384⚙μήτηρμητέραmēteramotherSD & M:
mother		⚙⚙N-AFSmētērmay'-tareVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτηρ
✝ Luke 2:34 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him:SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:34 ►3708⚙ὁράωἸδοὺIdouBehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 2:34 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosthis [Child]SD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 2:34 ►2749⚙κεῖμαικεῖταιkeitaiis appointedSD & M:
to be laid, lie		⚙⚙V-PIM/P-3Skeimaiki'-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κεῖμαι
✝ Luke 2:34 ►1519⚙εἰςεἰςeisforSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 2:34 ►4431⚙πτῶσιςπτῶσινptōsin[the] fallingSD & M:
a fall		⚙⚙N-AFSptōsispto'-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/πτῶσις
✝ Luke 2:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:34 ►386⚙ἀνάστασιςἀνάστασινanastasinrising upSD & M:
a standing up, a resurrection, a raising up, rising		⚙⚙N-AFSanastasisan-as'-tas-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάστασις
✝ Luke 2:34 ►4183⚙πολύςπολλῶνpollōnof manySD & M:
much, many		⚙⚙Adj-GMPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 2:34 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:34 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:34 ►2474⚙ἸσραήλἸσραὴλIsraēlIsrael,SD & M:
Israel, the name of the Jewish people and their land		⚙⚙N-DMSIsraēlis-rah-ale'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰσραήλ
✝ Luke 2:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:34 ►1519⚙εἰςεἰςeisforSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 2:34 ►4592⚙σημεῖονσημεῖονsēmeiona signSD & M:
a sign		⚙⚙N-ANSsēmeionsay-mi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σημεῖον
✝ Luke 2:34 ►483⚙ἀντιλέγωἀντιλεγόμενον—antilegomenonspoken against —SD & M:
to speak against, to contradict, oppose		⚙⚙V-PPM/P-ANSantilegōan-til'-eg-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀντιλέγω
✝ Luke 2:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:35 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:35 ►4771⚙σύσοῦsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 2:35 ►1161⚙δέδὲdealsoSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 2:35 ►846⚙αὐτόςαὐτῆςautēsof herSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:35 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:35 ►5590⚙ψυχήψυχὴνpsychēnsoulSD & M:
breath, the soul		⚙⚙N-AFSpsychēpsoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ψυχή
✝ Luke 2:35 ►1330⚙διέρχομαιδιελεύσεταιdieleusetaiwill go throughSD & M:
to go through, go about, to spread		⚙⚙V-FIM-3Sdierchomaidee-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διέρχομαι
✝ Luke 2:35 ►4501⚙ῥομφαίαῥομφαία—,rhomphaiaa sword —SD: Rompha, Rephan, the name of an Eg. god
M: Rompha, Rephan, the name of an Egyptian god		⚙⚙N-NFSrhomphaiahrom-fah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥομφαία
✝ Luke 2:35 ►3704⚙ὅπωςὅπωςhopōsso thatSD & M:
as, how, that		⚙⚙Conjhopōshop'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅπως
✝ Luke 2:35 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 2:35 ►601⚙ἀποκαλύπτωἀποκαλυφθῶσινapokalyphthōsinmay be revealedSD & M:
to uncover, reveal		⚙⚙V-ASP-3Papokalyptōap-ok-al-oop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκαλύπτω
✝ Luke 2:35 ►1537⚙ἐκἐκekofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 2:35 ►4183⚙πολύςπολλῶνpollōnmanySD & M:
much, many		⚙⚙Adj-GFPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 2:35 ►2588⚙καρδίακαρδιῶνkardiōnheartsSD & M:
heart		⚙⚙N-GFPkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 2:35 ►1261⚙διαλογισμόςδιαλογισμοί.dialogismoi[the] thoughts.SD & M:
a reasoning		⚙⚙N-NMPdialogismosdee-al-og-is-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διαλογισμός
✝ Luke 2:36 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:36 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:36 ►1510⚙εἰμίἦνēnthere wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 2:36 ►451⚙ἍνναἍνναHannaAnna,SD & M:
Anna, a prophetess		⚙⚙N-NFSHannaan'-nahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἅννα
✝ Luke 2:36 ►4398⚙προφῆτιςπροφῆτις,prophētisa prophetess,SD & M:
a prophetess		⚙⚙N-NFSprophētisprof-ay'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφῆτις
✝ Luke 2:36 ►2364⚙θυγάτηρθυγάτηρthygatērdaughterSD & M:
daughter		⚙⚙N-NFSthygatērthoo-gat'-airVGGhttps://lsj.gr/wiki/θυγάτηρ
✝ Luke 2:36 ►5323⚙ΦανουήλΦανουήλ,Phanouēlof Phanuel,SD & M:
Phanuel, an Israelite		⚙⚙N-GMSPhanouēlfan-oo-ale'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Φανουήλ
✝ Luke 2:36 ►1537⚙ἐκἐκekofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 2:36 ►5443⚙φυλήφυλῆςphylēs[the] tribeSD & M:
a clan or tribe		⚙⚙N-GFSphylēfoo-lay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φυλή
✝ Luke 2:36 ►768⚙ἈσήρἈσήρ·Asērof Asher,SD & M:
Asher, one of the twelve Israelite tribes		⚙⚙N-GMSAsēras-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀσήρ
✝ Luke 2:36 ►3778⚙οὗτοςαὕτηhautēsheSD & M:
this		⚙⚙PPro-NFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 2:36 ►4260⚙προβαίνωπροβεβηκυῖαprobebēkuiabeing advancedSD & M:
to go forward		⚙⚙V-RPA-NFSprobainōprob-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/προβαίνω
✝ Luke 2:36 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:36 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιςhēmeraisyearsSD & M:
day		⚙⚙N-DFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 2:36 ►4183⚙πολύςπολλαῖς,pollaisgreat,SD & M:
much, many		⚙⚙Adj-DFPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 2:36 ►2198⚙ζάωζήσασαzēsasahaving livedSD & M:
to live		⚙⚙V-APA-NFSzaōdzah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζάω
✝ Luke 2:36 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 2:36 ►435⚙ἀνήρἀνδρὸςandrosa husbandSD & M:
a man		⚙⚙N-GMSanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 2:36 ►2094⚙ἔτοςἔτηetēyearsSD & M:
a year		⚙⚙N-ANPetoset'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτος
✝ Luke 2:36 ►2033⚙ἑπτάἑπτὰheptasevenSD & M:
seven		⚙⚙Adj-ANPheptahep-tah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑπτά
✝ Luke 2:36 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 2:36 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:36 ►3932⚙παρθενίαπαρθενίαςpartheniasmarriageSD & M:
virginity		⚙⚙N-GFSpartheniapar-then-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρθενία
✝ Luke 2:36 ►846⚙αὐτόςαὐτῆς,autēsof herself,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:37 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:37 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:37 ►846⚙αὐτόςαὐτὴautēsheSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:37 ►5503⚙χήραχήραchēra[was] a widowSD & M:
a widow		⚙⚙N-NFSchērakhay'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χήρα
✝ Luke 2:37 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsof aboutSD & M:
till, until		⚙⚙Prepheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 2:37 ►2094⚙ἔτοςἐτῶνetōnyearsSD & M:
a year		⚙⚙N-GNPetoset'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτος
✝ Luke 2:37 ►3589⚙ὀγδοήκονταὀγδοήκονταogdoēkontaeighty [and]SD & M:
eighty		⚙⚙Adj-GNPogdoēkontaog-do-ay'-kon-tahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀγδοήκοντα
✝ Luke 2:37 ►5064⚙τέσσαρεςτεσσάρων,tessarōnfour,SD & M:
four		⚙⚙Adj-GNPtessarestes'-sar-esVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέσσαρες
✝ Luke 2:37 ►3739⚙ὅςἣhēwhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 2:37 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 2:37 ►868⚙ἀφίστημιἀφίστατοaphistatodepartedSD & M:
to lead away, to depart from		⚙⚙V-IIM/P-3Saphistēmiaf-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίστημι
✝ Luke 2:37 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:37 ►2411⚙ἱερόνἱεροῦhieroutemple,SD & M:
temple		⚙⚙N-GNShieronhee-er-on'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερόν
✝ Luke 2:37 ►3521⚙νηστείανηστείαιςnēsteiaiswith fastingsSD & M:
fasting, a fast		⚙⚙N-DFPnēsteianace-ti'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/νηστεία
✝ Luke 2:37 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:37 ►1162⚙δέησιςδεήσεσινdeēsesinprayersSD & M:
a need, entreaty		⚙⚙N-DFPdeēsisdeh'-ay-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέησις
✝ Luke 2:37 ►3000⚙λατρεύωλατρεύουσαlatreuousaservingSD & M:
to serve		⚙⚙V-PPA-NFSlatreuōlat-ryoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λατρεύω
✝ Luke 2:37 ►3571⚙νύξνύκταnyktanightSD & M:
night, by night		⚙⚙N-AFSnyxnooxVGGhttps://lsj.gr/wiki/νύξ
✝ Luke 2:37 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:37 ►2250⚙ἡμέραἡμέραν.hēmeranday.SD & M:
day		⚙⚙N-AFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 2:38 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:38 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:38 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēsheSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:38 ►3588⚙ὁτῇtēat thatSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:38 ►5610⚙ὥραὥρᾳhōrahourSD & M:
a time or period, an hour		⚙⚙N-DFShōraho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥρα
✝ Luke 2:38 ►2186⚙ἐφίστημιἐπιστᾶσαepistasahaving come up,SD & M:
to set upon, set up, to stand upon, be present		⚙⚙V-APA-NFSephistēmief-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐφίστημι
✝ Luke 2:38 ►437⚙ἀνθομολογέομαιἀνθωμολογεῖτοanthōmologeitowas giving praiseSD & M:
to acknowledge fully, confess		⚙⚙V-IIM/P-3Santhomologeomaianth-om-ol-og-eh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνθομολογέομαι
✝ Luke 2:38 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:38 ►2316⚙θεόςΘεῷTheōto God,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-DMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 2:38 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:38 ►2980⚙λαλέωἐλάλειelaleiwas speakingSD & M:
to talk		⚙⚙V-IIA-3Slaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 2:38 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 2:38 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:38 ►3956⚙πᾶςπᾶσινpasinto allSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 2:38 ►3588⚙ὁτοῖςtoisthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:38 ►4327⚙προσδέχομαιπροσδεχομένοιςprosdechomenoiswaiting forSD & M:
to receive to oneself		⚙⚙V-PPM/P-DMPprosdechomaipros-dekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσδέχομαι
✝ Luke 2:38 ►3085⚙λύτρωσιςλύτρωσινlytrōsin[the] redemptionSD & M:
a ransoming, a redemption		⚙⚙N-AFSlytrōsisloo'-tro-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/λύτρωσις
✝ Luke 2:38 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλήμ.Ierousalēmof Jerusalem.SD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-GFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 2:39 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:39 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:39 ►5613⚙ὡςὡςhōswhenSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 2:39 ►5055⚙τελέωἐτέλεσανetelesanthey had performedSD & M:
to bring to an end, complete, fulfill		⚙⚙V-AIA-3Pteleōtel-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/τελέω
✝ Luke 2:39 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaeverythingSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 2:39 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:39 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 2:39 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:39 ►3551⚙νόμοςνόμονnomonlawSD & M:
that which is assigned, usage, law		⚙⚙N-AMSnomosnom'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νόμος
✝ Luke 2:39 ►2962⚙κύριοςΚυρίου,Kyriouof [the] Lord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 2:39 ►1994⚙ἐπιστρέφωἐπέστρεψανepestrepsanthey returnedSD & M:
to turn, to return		⚙⚙V-AIA-3Pepistrephōep-ee-stref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιστρέφω
✝ Luke 2:39 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 2:39 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:39 ►1056⚙ΓαλιλαίαΓαλιλαίανGalilaianGalilee,SD & M:
Galilee, the northern region of Palestine, also the name of a sea		⚙⚙N-AFSGalilaiagal-il-ah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Γαλιλαία
✝ Luke 2:39 ►1519⚙εἰςεἰςeisto theSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 2:39 ►4172⚙πόλιςπόλινpolintownSD & M:
a city		⚙⚙N-AFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 2:39 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτῶνheautōnof them,SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-GM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 2:39 ►3478⚙ΝαζαρέτΝαζαρέθ.NazarethNazareth.SD & M:
Nazareth, a city in Galilee		⚙⚙N-AFSNazaretnad-zar-eth'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ναζαρέτ
✝ Luke 2:40 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:40 ►3588⚙ὁΤὸTo-SD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:40 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 2:40 ►3813⚙παιδίονπαιδίονpaidionthe ChildSD & M:
a young child		⚙⚙N-NNSpaidionpahee-dee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/παιδίον
✝ Luke 2:40 ►837⚙αὐξάνωηὔξανενēuxanencontinued to growSD & M:
to make to grow, to grow		⚙⚙V-IIA-3Sauxanōowx-an'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐξάνω
✝ Luke 2:40 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:40 ►2901⚙κραταιόωἐκραταιοῦτοekrataioutobecome strong,SD & M:
to strengthen		⚙⚙V-IIM/P-3Skrataioōkrat-ah-yo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κραταιόω
✝ Luke 2:40 ►4137⚙πληρόωπληρούμενονplēroumenonbeing filledSD & M:
to make full, to complete		⚙⚙V-PPM/P-NNSplēroōplay-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πληρόω
✝ Luke 2:40 ►4678⚙σοφίασοφίᾳ,sophiawith wisdom,SD & M:
skill, wisdom		⚙⚙N-DFSsophiasof-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σοφία
✝ Luke 2:40 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:40 ►5485⚙χάριςχάριςcharis[the] graceSD & M:
grace, kindness		⚙⚙N-NFSchariskhar'-eceVGGhttps://lsj.gr/wiki/χάρις
✝ Luke 2:40 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 2:40 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 2:40 ►1909⚙ἐπίἐπepuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 2:40 ►846⚙αὐτόςαὐτό.autoHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:41 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:41 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:41 ►4198⚙πορεύομαιἐπορεύοντοeporeuontowere goingSD & M:
to go		⚙⚙V-IIM/P-3Pporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 2:41 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:41 ►1118⚙γονεύςγονεῖςgoneisparentsSD & M:
a parent		⚙⚙N-NMPgoneusgon-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γονεύς
✝ Luke 2:41 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:41 ►2596⚙κατάκατkateverySD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 2:41 ►2094⚙ἔτοςἔτοςetosyearSD & M:
a year		⚙⚙N-ANSetoset'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτος
✝ Luke 2:41 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 2:41 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemSD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-AFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 2:41 ►3588⚙ὁτῇtēat theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:41 ►1859⚙ἑορτήἑορτῇheortēfeastSD & M:
a feast, a festival		⚙⚙N-DFSheortēheh-or-tay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑορτή
✝ Luke 2:41 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:41 ►3957⚙πάσχαπάσχα.paschaPassover.SD & M:
the Passover, the Passover supper or lamb		⚙⚙N-GNSpaschapas'-khahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάσχα
✝ Luke 2:42 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:42 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:42 ►3753⚙ὅτεὅτεhotewhenSD & M:
when		⚙⚙Advhotehot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτε
✝ Luke 2:42 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoHe wasSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 2:42 ►2094⚙ἔτοςἐτῶνetōnyears [old]SD & M:
a year		⚙⚙N-GNPetoset'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτος
✝ Luke 2:42 ►1427⚙δώδεκαδώδεκα,dōdekatwelve,SD & M:
two and ten, twelve		⚙⚙Adj-GNPdōdekado'-dek-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δώδεκα
✝ Luke 2:42 ►305⚙ἀναβαίνωἀναβαινόντωνanabainontōnhaving gone upSD & M:
to go up, ascend		⚙⚙V-PPA-GMPanabainōan-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναβαίνω
✝ Luke 2:42 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōntheySD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:42 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 2:42 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:42 ►1485⚙ἔθοςἔθοςethoscustomSD & M:
custom, a usage (prescribed by habit or law)		⚙⚙N-ANSethoseth'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔθος
✝ Luke 2:42 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:42 ►1859⚙ἑορτήἑορτῆς,heortēsFeast,SD & M:
a feast, a festival		⚙⚙N-GFSheortēheh-or-tay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑορτή
✝ Luke 2:43 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:43 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:43 ►5048⚙τελειόωτελειωσάντωνteleiōsantōnhaving completedSD & M:
to bring to an end, to complete, perfect		⚙⚙V-APA-GMPteleioōtel-i-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/τελειόω
✝ Luke 2:43 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:43 ►2250⚙ἡμέραἡμέρας,hēmerasdays,SD & M:
day		⚙⚙N-AFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 2:43 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:43 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:43 ►5290⚙ὑποστρέφωὑποστρέφεινhypostrepheinreturningSD & M:
to turn back, return		⚙⚙V-PNAhypostrephōhoop-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρέφω
✝ Luke 2:43 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousof them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:43 ►5278⚙ὑπομένωὑπέμεινενhypemeinenremained behindSD & M:
to stay behind, to await, endure		⚙⚙V-AIA-3Shypomenōhoop-om-en'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπομένω
✝ Luke 2:43 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 2:43 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:43 ►3816⚙παῖςπαῖςpaisboySD & M:
a child, boy, youth		⚙⚙N-NMSpaispaheeceVGGhttps://lsj.gr/wiki/παῖς
✝ Luke 2:43 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:43 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλήμ,IerousalēmJerusalem.SD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-DFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 2:43 ►2532⚙καίκαὶkaiButSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:43 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 2:43 ►1097⚙γινώσκωἔγνωσανegnōsanknewSD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-AIA-3Pginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 2:43 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:43 ►1118⚙γονεύςγονεῖςgoneisparentsSD & M:
a parent		⚙⚙N-NMPgoneusgon-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γονεύς
✝ Luke 2:43 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof Him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:44 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:44 ►3543⚙νομίζωνομίσαντεςnomisantesHaving supposedSD & M:
to practice, consider		⚙⚙V-APA-NMPnomizōnom-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/νομίζω
✝ Luke 2:44 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 2:44 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:44 ►1510⚙εἰμίεἶναιeinaito beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 2:44 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:44 ►3588⚙ὁτῇtētheirSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:44 ►4923⚙συνοδίασυνοδίᾳsynodiacompany,SD & M:
a journey in company, a company (of travelers)		⚙⚙N-DFSsynodiasoon-od-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνοδία
✝ Luke 2:44 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθονēlthonthey wentSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 2:44 ►2250⚙ἡμέραἡμέραςhēmerasa day’sSD & M:
day		⚙⚙N-GFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 2:44 ►3598⚙ὁδόςὁδὸνhodonjourney,SD & M:
a way, road		⚙⚙N-AFShodoshod-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδός
✝ Luke 2:44 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:44 ►327⚙ἀναζητέωἀνεζήτουνanezētounbegan seekingSD & M:
to seek carefully		⚙⚙V-IIA-3Panazēteōan-ad-zay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναζητέω
✝ Luke 2:44 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:44 ►1722⚙ἐνἐνenamongSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:44 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:44 ►4773⚙συγγενήςσυγγενεῦσινsyngeneusinrelativesSD: congenital, akin to, subst. a kinsman, relative
M: congenital, akin to, a kinsman, relative		⚙⚙Adj-DMPsyngenēssoong-ghen-ace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συγγενής
✝ Luke 2:44 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:44 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:44 ►1110⚙γνωστόςγνωστοῖς,gnōstoisacquaintances;SD & M:
known		⚙⚙Adj-DMPgnōstosgnoce-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γνωστός
✝ Luke 2:45 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:45 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:45 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 2:45 ►2147⚙εὑρίσκωεὑρόντεςheuronteshaving found [Him],SD & M:
to find		⚙⚙V-APA-NMPheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 2:45 ►5290⚙ὑποστρέφωὑπέστρεψανhypestrepsanthey returnedSD & M:
to turn back, return		⚙⚙V-AIA-3Phypostrephōhoop-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρέφω
✝ Luke 2:45 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 2:45 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalem,SD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-AFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 2:45 ►327⚙ἀναζητέωἀναζητοῦντεςanazētountesseekingSD & M:
to seek carefully		⚙⚙V-PPA-NMPanazēteōan-ad-zay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναζητέω
✝ Luke 2:45 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:46 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:46 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:46 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 2:46 ►3326⚙μετάμετὰmetaafterSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 2:46 ►2250⚙ἡμέραἡμέραςhēmerasdaysSD & M:
day		⚙⚙N-AFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 2:46 ►5140⚙τρεῖςτρεῖςtreisthree,SD & M:
three		⚙⚙Adj-AFPtreistriceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρεῖς
✝ Luke 2:46 ►2147⚙εὑρίσκωεὗρονheuronthey foundSD & M:
to find		⚙⚙V-AIA-3Pheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 2:46 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:46 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:46 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:46 ►2411⚙ἱερόνἱερῷhierōtemple,SD & M:
temple		⚙⚙N-DNShieronhee-er-on'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερόν
✝ Luke 2:46 ►2516⚙καθέζομαικαθεζόμενονkathezomenonsittingSD & M:
to sit down		⚙⚙V-PPM/P-AMSkathezomaikath-ed'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθέζομαι
✝ Luke 2:46 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:46 ►3319⚙μέσοςμέσῳmesō[the] midstSD & M:
middle, in the midst		⚙⚙Adj-DNSmesosmes'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέσος
✝ Luke 2:46 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:46 ►1320⚙διδάσκαλοςδιδασκάλωνdidaskalōnteachers,SD: an instructor
M: Teacher -- an instructor		⚙⚙N-GMPdidaskalosdid-as'-kal-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκαλος
✝ Luke 2:46 ►2532⚙καίκαὶkaibothSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:46 ►191⚙ἀκούωἀκούονταakouontahearingSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PPA-AMSakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 2:46 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:46 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:46 ►1905⚙ἐπερωτάωἐπερωτῶνταeperōtōntaquestioningSD & M:
to inquire of		⚙⚙V-PPA-AMSeperōtaōep-er-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπερωτάω
✝ Luke 2:46 ►846⚙αὐτόςαὐτούς·autousthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:47 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:47 ►1839⚙ἐξίστημιἐξίσταντοexistantoWere amazedSD & M:
to displace, to stand aside from		⚙⚙V-IIM-3Pexistēmiex-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξίστημι
✝ Luke 2:47 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 2:47 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 2:47 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:47 ►191⚙ἀκούωἀκούοντεςakouonteshearingSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PPA-NMPakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 2:47 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:47 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiatSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 2:47 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:47 ►4907⚙σύνεσιςσυνέσειsyneseiunderstandingSD & M:
a running together, understanding		⚙⚙N-DFSsynesissoon'-es-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύνεσις
✝ Luke 2:47 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:47 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:47 ►612⚙ἀπόκρισιςἀποκρίσεσινapokrisesinanswersSD & M:
an answering		⚙⚙N-DFPapokrisisap-ok'-ree-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόκρισις
✝ Luke 2:47 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof Him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:48 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:48 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:48 ►3708⚙ὁράωἰδόντεςidonteshaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMPhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 2:48 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:48 ►1605⚙ἐκπλήσσωἐξεπλάγησαν,exeplagēsanthey were astonished,SD & M:
to strike out, to strike with panic, to amaze		⚙⚙V-AIP-3Pekplēssōek-place'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκπλήσσω
✝ Luke 2:48 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:48 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 2:48 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 2:48 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:48 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:48 ►3384⚙μήτηρμήτηρmētērmotherSD & M:
mother		⚙⚙N-NFSmētērmay'-tareVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτηρ
✝ Luke 2:48 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:48 ►5043⚙τέκνονΤέκνον,TeknonChildSD & M:
a child (of either sex)		⚙⚙N-VNSteknontek'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέκνον
✝ Luke 2:48 ►5101⚙τίςτίtiwhySD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 2:48 ►4160⚙ποιέωἐποίησαςepoiēsashave You doneSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AIA-2Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 2:48 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminto usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 2:48 ►3779⚙οὕτωςοὕτως;houtōsthus?SD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Luke 2:48 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidouBehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 2:48 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:48 ►3962⚙πατήρπατήρpatērfatherSD & M:
a father		⚙⚙N-NMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 2:48 ►4771⚙σύσουsouof You,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 2:48 ►2504⚙κἀγώκἀγὼkagōand I,SD & M:
and, even so, me also		⚙⚙PPro-N1Skagōkag-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κἀγώ
✝ Luke 2:48 ►3600⚙ὀδυνάωὀδυνώμενοιodynōmenoidistressingSD & M:
to cause or suffer pain		⚙⚙V-PPM/P-NMPodynaōod-oo-nah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀδυνάω
✝ Luke 2:48 ►2212⚙ζητέωἐζητοῦμέν*ezētoumenwere seekingSD & M:
to seek		⚙⚙V-IIA-1Pzēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 2:48 ►4771⚙σύσε.seYou.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 2:49 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:49 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:49 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 2:49 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 2:49 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:49 ►5101⚙τίςΤίTiWhy [is it]SD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 2:49 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 2:49 ►2212⚙ζητέωἐζητεῖτέezēteiteyou were seekingSD & M:
to seek		⚙⚙V-IIA-2Pzēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 2:49 ►1473⚙ἐγώμε;meMe?SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 2:49 ►3756⚙οὐοὐκoukNotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 2:49 ►1492⚙οἶδαᾔδειτεēdeiteknew youSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-LIA-2Poidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 2:49 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 2:49 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:49 ►3588⚙ὁτοῖςtoisthe [house]SD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:49 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:49 ►3962⚙πατήρΠατρόςPatrosFatherSD & M:
a father		⚙⚙N-GMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 2:49 ►1473⚙ἐγώμουmouof MeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 2:49 ►1163⚙δεῖδεῖdeiit behoovesSD & M:
it is necessary		⚙⚙V-PIA-3SdeidieVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖ
✝ Luke 2:49 ►1510⚙εἰμίεἶναίeinaito beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 2:49 ►1473⚙ἐγώμε;meMe?”SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 2:50 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:50 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:50 ►846⚙αὐτόςαὐτοὶautoitheySD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:50 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 2:50 ►4920⚙συνίημισυνῆκανsynēkanunderstoodSD & M:
to set together, to understand		⚙⚙V-AIA-3Psyniēmisoon-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνίημι
✝ Luke 2:50 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:50 ►4487⚙ῥῆμαῥῆμαrhēmawordSD & M:
a word, by implication a matter		⚙⚙N-ANSrhēmahray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥῆμα
✝ Luke 2:50 ►3739⚙ὅςὃhothatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 2:50 ►2980⚙λαλέωἐλάλησενelalēsenHe spokeSD & M:
to talk		⚙⚙V-AIA-3Slaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 2:50 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς.autoisto them.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:51 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:51 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:51 ►2597⚙καταβαίνωκατέβηkatebēHe went downSD & M:
to go down		⚙⚙V-AIA-3Skatabainōkat-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταβαίνω
✝ Luke 2:51 ►3326⚙μετάμετmetwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 2:51 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:51 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:51 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθενēlthencameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 2:51 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 2:51 ►3478⚙ΝαζαρέτΝαζαρὲθ,NazarethNazareth,SD & M:
Nazareth, a city in Galilee		⚙⚙N-AFSNazaretnad-zar-eth'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ναζαρέτ
✝ Luke 2:51 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:51 ►1510⚙εἰμίἦνēnHe wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 2:51 ►5293⚙ὑποτάσσωὑποτασσόμενοςhypotassomenossubjectSD & M:
to place or rank under, to subject, to obey		⚙⚙V-PPM/P-NMShypotassōhoop-ot-as'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποτάσσω
✝ Luke 2:51 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς.autoisto them.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:51 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:51 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:51 ►3384⚙μήτηρμήτηρmētērmotherSD & M:
mother		⚙⚙N-NFSmētērmay'-tareVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτηρ
✝ Luke 2:51 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:51 ►1301⚙διατηρέωδιετήρειdietēreiwas treasuring upSD & M:
to keep carefully		⚙⚙V-IIA-3Sdiatēreōdee-at-ay-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διατηρέω
✝ Luke 2:51 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 2:51 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:51 ►4487⚙ῥῆμαῥήματαrhēmatamattersSD & M:
a word, by implication a matter		⚙⚙N-ANPrhēmahray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥῆμα
✝ Luke 2:51 ►3778⚙οὗτος‹ταῦτα›tautatheseSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 2:51 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:51 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:51 ►2588⚙καρδίακαρδίᾳkardiaheartSD & M:
heart		⚙⚙N-DFSkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 2:51 ►846⚙αὐτόςαὐτῆς.autēsof her.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 2:52 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 2:52 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:52 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 2:52 ►4298⚙προκόπτωπροέκοπτενproekoptencontinued to advanceSD & M:
to cut forward (a way), advance		⚙⚙V-IIA-3Sprokoptōprok-op'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/προκόπτω
✝ Luke 2:52 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 2:52 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 2:52 ►4678⚙σοφίασοφίᾳsophiawisdomSD & M:
skill, wisdom		⚙⚙N-DFSsophiasof-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σοφία
✝ Luke 2:52 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:52 ►2244⚙ἡλικίαἡλικίᾳhēlikiastature,SD & M:
maturity, age		⚙⚙N-DFShēlikiahay-lik-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡλικία
✝ Luke 2:52 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:52 ►5485⚙χάριςχάριτιcharitiin favorSD & M:
grace, kindness		⚙⚙N-DFSchariskhar'-eceVGGhttps://lsj.gr/wiki/χάρις
✝ Luke 2:52 ►3844⚙παράπαρὰparawithSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 2:52 ►2316⚙θεόςΘεῷTheōGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-DMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 2:52 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 2:52 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώποις.anthrōpoismen.SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-DMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος

№03 Luke Chapter 3

✝ Luke 3:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:1 ►1722⚙ἐνἘνEnInSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 3:1 ►2094⚙ἔτοςἔτειeteiyearSD & M:
a year		⚙⚙N-DNSetoset'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτος
✝ Luke 3:1 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 3:1 ►4003⚙πεντεκαιδέκατοςπεντεκαιδεκάτῳpentekaidekatōfifteenthSD & M:
fifteenth		⚙⚙Adj-DNSpentekaidekatospen-tek-ahee-ded'-at-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πεντεκαιδέκατος
✝ Luke 3:1 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:1 ►2231⚙ἡγεμονίαἡγεμονίαςhēgemoniasreignSD & M:
rule		⚙⚙N-GFShēgemoniahayg-em-on-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡγεμονία
✝ Luke 3:1 ►5086⚙ΤιβέριοςΤιβερίουTiberiouof TiberiusSD & M:
Tiberius, a Roman emperor		⚙⚙N-GMSTiberiostib-er'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Τιβέριος
✝ Luke 3:1 ►2541⚙ΚαῖσαρΚαίσαρος,KaisarosCaesar,SD & M:
Caesar, a Roman emperor		⚙⚙N-GMSKaisarkah'-ee-sarVGGhttps://lsj.gr/wiki/Καῖσαρ
✝ Luke 3:1 ►2230⚙ἡγεμονεύωἡγεμονεύοντοςhēgemoneuontosbeing governorSD & M:
to command		⚙⚙V-PPA-GMShēgemoneuōhayg-em-on-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡγεμονεύω
✝ Luke 3:1 ►4194⚙ΠόντιοςΠοντίουPontiouPontiusSD & M:
Pontius (Pilate), a governor of Judea		⚙⚙N-GMSPontiospon'-tee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πόντιος
✝ Luke 3:1 ►4091⚙ΠιλᾶτοςΠιλάτουPilatouPilateSD & M:
Pilate, a Roman procurator of Judea		⚙⚙N-GMSPilatospil-at'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πιλᾶτος
✝ Luke 3:1 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:1 ►2449⚙ἸουδαίαἸουδαίας,Ioudaiasof Judea,SD & M:
Judaea		⚙⚙N-GFSIoudaiaee-oo-dah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰουδαία
✝ Luke 3:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:1 ►5075⚙τετραρχέωτετρααρχοῦντοςtetraarchountosbeing tetrarchSD & M:
be tetrarch		⚙⚙V-PPA-GMStetrarcheōtet-rar-kheh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/τετραρχέω
✝ Luke 3:1 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:1 ►1056⚙ΓαλιλαίαΓαλιλαίαςGalilaiasof GalileeSD & M:
Galilee, the northern region of Palestine, also the name of a sea		⚙⚙N-GFSGalilaiagal-il-ah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Γαλιλαία
✝ Luke 3:1 ►2264⚙ἩρῴδηςἩρῴδου,HērōdouHerod,SD: perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews
M: Herod -- perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews		⚙⚙N-GMSHērōdēshay-ro'-daceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἡρῴδης
✝ Luke 3:1 ►5376⚙ΦίλιπποςΦιλίππουPhilippouPhilipSD: "horse-loving", Philip, two sons of Herod the Great, also two Christians
M: Philip -- "horse-loving", two sons of Herod the Great, also two Christians		⚙⚙N-GMSPhilipposfil'-ip-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φίλιππος
✝ Luke 3:1 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 3:1 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:1 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφοῦadelphoubrotherSD & M:
a brother		⚙⚙N-GMSadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 3:1 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 3:1 ►5075⚙τετραρχέωτετρααρχοῦντοςtetraarchountosbeing tetrarchSD & M:
be tetrarch		⚙⚙V-PPA-GMStetrarcheōtet-rar-kheh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/τετραρχέω
✝ Luke 3:1 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:1 ►2484⚙ἸτουραῖοςἸτουραίαςItouraiasof IturaeaSD: Ituraea, a region North of Pal
M: Ituraea -- a region North of Palestine		⚙⚙Adj-GFSItouraiosee-too-rah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰτουραῖος
✝ Luke 3:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:1 ►5139⚙ΤραχωνῖτιςΤραχωνίτιδοςTrachōnitidosof TrachonitisSD & M:
Trachonitis, a rough region South of Damascus		⚙⚙N-GFSTrachōnitistrakh-o-nee'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/Τραχωνῖτις
✝ Luke 3:1 ►5561⚙χώραχώρας,chōras[the] region,SD & M:
a space, place, land		⚙⚙N-GFSchōrakho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χώρα
✝ Luke 3:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:1 ►3078⚙ΛυσανίαςΛυσανίουLysaniouLysaniasSD: "ending sorrow", Lysanias, a governor of Abilene
M: Lysanias -- "ending sorrow", Lysanias, a governor of Abilene		⚙⚙N-GMSLysaniasloo-san-ee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Λυσανίας
✝ Luke 3:1 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:1 ►9⚙ἈβιληνήἈβιληνῆςAbilēnēsof AbileneSD & M:
Abilene, territory northwest of Damascus		⚙⚙N-GFSAbilēnēab-ee-lay-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀβιληνή
✝ Luke 3:1 ►5075⚙τετραρχέωτετρααρχοῦντος,tetraarchountosbeing tetrarch,SD & M:
be tetrarch		⚙⚙V-PPA-GMStetrarcheōtet-rar-kheh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/τετραρχέω
✝ Luke 3:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:2 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiduringSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 3:2 ►749⚙ἀρχιερεύςἀρχιερέωςarchiereōs[the] high priesthoodSD & M:
high priest		⚙⚙N-GMSarchiereusar-khee-er-yuce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχιερεύς
✝ Luke 3:2 ►452⚙ἌνναςἍνναHannaof AnnasSD & M:
Annas, a high priest		⚙⚙N-GMSAnnasan'-nasVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἄννας
✝ Luke 3:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:2 ►2533⚙ΚαϊάφαςΚαϊάφα,KaiaphaCaiaphas,SD & M:
Caiaphas, an Israelite high priest		⚙⚙N-GMSKaiaphaskah-ee-af'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Καϊάφας
✝ Luke 3:2 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetocameSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 3:2 ►4487⚙ῥῆμαῥῆμαrhēma[the] wordSD & M:
a word, by implication a matter		⚙⚙N-NNSrhēmahray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥῆμα
✝ Luke 3:2 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 3:2 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 3:2 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννηνIōannēnJohn,SD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 3:2 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:2 ►2197⚙ΖαχαρίαςΖαχαρίουZachariouof ZechariahSD & M:
Zacharias, the father of John the Baptist, Zechariah, the son of Barachiah		⚙⚙N-GMSZachariasdzakh-ar-ee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ζαχαρίας
✝ Luke 3:2 ►5207⚙υἱόςυἱὸνhuionson,SD & M:
a son		⚙⚙N-AMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 3:2 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 3:2 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:2 ►2048⚙ἔρημοςἐρήμῳ.erēmōwilderness.SD & M:
solitary, desolate		⚙⚙Adj-DFSerēmoser'-ay-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρημος
✝ Luke 3:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:3 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:3 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθενēlthenhe wentSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 3:3 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 3:3 ►3956⚙πᾶςπᾶσανpasanallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 3:3 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:3 ►4066⚙περίχωροςπερίχωρονperichōronsurrounding regionSD & M:
neighboring		⚙⚙Adj-AFSperichōrosper-ikh'-o-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/περίχωρος
✝ Luke 3:3 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:3 ►2446⚙ἸορδάνηςἸορδάνουIordanouJordan,SD: the Jordan, the largest river of Pal
M: Jordan -- the Jordan, the largest river of Palestine		⚙⚙N-GMSIordanēsee-or-dan'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰορδάνης
✝ Luke 3:3 ►2784⚙κηρύσσωκηρύσσωνkēryssōnproclaimingSD & M:
to be a herald, proclaim		⚙⚙V-PPA-NMSkēryssōkay-roos'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/κηρύσσω
✝ Luke 3:3 ►908⚙βάπτισμαβάπτισμαbaptismaa baptismSD: (the result of) a dipping or sinking
M: baptism -- the result of a dipping or sinking		⚙⚙N-ANSbaptismabap'-tis-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάπτισμα
✝ Luke 3:3 ►3341⚙μετάνοιαμετανοίαςmetanoiasof repentanceSD & M:
change of mind, repentance		⚙⚙N-GFSmetanoiamet-an'-oy-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μετάνοια
✝ Luke 3:3 ►1519⚙εἰςεἰςeisforSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 3:3 ►859⚙ἄφεσιςἄφεσινaphesinforgivenessSD & M:
dismissal, release, pardon		⚙⚙N-AFSaphesisaf'-es-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄφεσις
✝ Luke 3:3 ►266⚙ἁμαρτίαἁμαρτιῶν,hamartiōnof sins,SD & M:
a sin, failure		⚙⚙N-GFPhamartiaham-ar-tee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτία
✝ Luke 3:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:4 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 3:4 ►1125⚙γράφωγέγραπταιgegraptaiit has been writtenSD & M:
to write		⚙⚙V-RIM/P-3Sgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Luke 3:4 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 3:4 ►976⚙βίβλοςβίβλῳbiblō[the] bookSD & M:
(the inner) bark (of a papyrus plant), a scroll, a book		⚙⚙N-DFSbiblosbib'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/βίβλος
✝ Luke 3:4 ►3056⚙λόγοςλόγωνlogōnof [the] wordsSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-GMPlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 3:4 ►2268⚙ἨσαΐαςἨσαΐουĒsaiouof IsaiahSD & M:
Isaiah, an Israelite prophet		⚙⚙N-GMSĒsaiashay-sah-ee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἠσαΐας
✝ Luke 3:4 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:4 ►4396⚙προφήτηςπροφήτουprophētouprophet:SD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-GMSprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 3:4 ►5456⚙φωνήΦωνὴPhōnē[The] voiceSD & M:
a voice, sound		⚙⚙N-NFSphōnēfo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνή
✝ Luke 3:4 ►994⚙βοάωβοῶντοςboōntosof one cryingSD & M:
to call out		⚙⚙V-PPA-GMSboaōbo-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βοάω
✝ Luke 3:4 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 3:4 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:4 ►2048⚙ἔρημοςἐρήμῳerēmōwilderness,SD & M:
solitary, desolate		⚙⚙Adj-DFSerēmoser'-ay-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρημος
✝ Luke 3:4 ►2090⚙ἑτοιμάζωἙτοιμάσατεHetoimasatePrepareSD & M:
to prepare		⚙⚙V-AMA-2Phetoimazōhet-oy-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑτοιμάζω
✝ Luke 3:4 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:4 ►3598⚙ὁδόςὁδὸνhodonwaySD & M:
a way, road		⚙⚙N-AFShodoshod-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδός
✝ Luke 3:4 ►2962⚙κύριοςΚυρίου,Kyriouof [the] Lord;SD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 3:4 ►2117⚙εὐθύςεὐθείαςeutheiasstraightSD & M:
straight, straightway		⚙⚙Adj-AFPeuthysyoo-thoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐθύς
✝ Luke 3:4 ►4160⚙ποιέωποιεῖτεpoieitemakeSD & M:
to make, do		⚙⚙V-PMA-2Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 3:4 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:4 ►5147⚙τρίβοςτρίβουςtribouspathsSD & M:
a beaten track, a path		⚙⚙N-AFPtribostree'-bosVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρίβος
✝ Luke 3:4 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ·autouof Him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 3:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:5 ►3956⚙πᾶςπᾶσαpasaEverySD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 3:5 ►5327⚙φάραγξφάραγξpharanxvalleySD & M:
a chasm, ravine		⚙⚙N-NFSpharanxfar'-anxVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάραγξ
✝ Luke 3:5 ►4137⚙πληρόωπληρωθήσεταιplērōthēsetaiwill be filled,SD & M:
to make full, to complete		⚙⚙V-FIP-3Splēroōplay-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πληρόω
✝ Luke 3:5 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:5 ►3956⚙πᾶςπᾶνpaneverySD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NNSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 3:5 ►3735⚙ὄροςὄροςorosmountainSD & M:
a mountain		⚙⚙N-NNSorosor'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄρος
✝ Luke 3:5 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:5 ►1015⚙βουνόςβουνὸςbounoshillSD & M:
a hill		⚙⚙N-NMSbounosboo-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βουνός
✝ Luke 3:5 ►5013⚙ταπεινόωταπεινωθήσεται,tapeinōthēsetaiwill be made low;SD & M:
to make low, to humble		⚙⚙V-FIP-3Stapeinoōtap-i-no'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ταπεινόω
✝ Luke 3:5 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:5 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaiwill becomeSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 3:5 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:5 ►4646⚙σκολιόςσκολιὰskoliacrookedSD & M:
curved, winding, crooked		⚙⚙Adj-NNPskoliosskol-ee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σκολιός
✝ Luke 3:5 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 3:5 ►2117⚙εὐθύςεὐθείαν*eutheianstraight,SD & M:
straight, straightway		⚙⚙Adj-AFSeuthysyoo-thoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐθύς
✝ Luke 3:5 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:5 ►3588⚙ὁαἱhaitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:5 ►5138⚙τραχύςτραχεῖαιtracheiairoughSD & M:
rough		⚙⚙Adj-NFPtrachystrakh-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/τραχύς
✝ Luke 3:5 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 3:5 ►3598⚙ὁδόςὁδοὺςhodouswaysSD & M:
a way, road		⚙⚙N-AFPhodoshod-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδός
✝ Luke 3:5 ►3006⚙λεῖοςλείας·leiassmooth;SD & M:
smooth		⚙⚙Adj-AFPleiosli'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λεῖος
✝ Luke 3:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:6 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:6 ►3708⚙ὁράωὄψεταιopsetaiwill seeSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-FIM-3Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 3:6 ►3956⚙πᾶςπᾶσαpasaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 3:6 ►4561⚙σάρξσὰρξsarxfleshSD & M:
flesh		⚙⚙N-NFSsarxsarxVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάρξ
✝ Luke 3:6 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:6 ►4992⚙σωτήριοςσωτήριονsōtērionsalvationSD & M:
saving, bringing salvation		⚙⚙Adj-ANSsōtēriosso-tay'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σωτήριος
✝ Luke 3:6 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:6 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.”SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 3:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:7 ►3004⚙λέγωἜλεγενElegenHe was sayingSD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 3:7 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 3:7 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:7 ►1607⚙ἐκπορεύομαιἐκπορευομένοιςekporeuomenoiscoming outSD & M:
to make to go forth, to go forth		⚙⚙V-PPM/P-DMPekporeuomaiek-por-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκπορεύομαι
✝ Luke 3:7 ►3793⚙ὄχλοςὄχλοιςochloiscrowdsSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-DMPochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 3:7 ►907⚙βαπτίζωβαπτισθῆναιbaptisthēnaito be baptizedSD & M:
to dip, sink		⚙⚙V-ANPbaptizōbap-tid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαπτίζω
✝ Luke 3:7 ►5259⚙ὑπόὑπhypbySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 3:7 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 3:7 ►1081⚙γέννημαΓεννήματαGennēmataOffspringSD & M:
offspring		⚙⚙N-VNPgennēmaghen'-nay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/γέννημα
✝ Luke 3:7 ►2191⚙ἔχιδναἐχιδνῶν,echidnōnof vipers,SD & M:
a viper		⚙⚙N-GFPechidnaekh'-id-nahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχιδνα
✝ Luke 3:7 ►5101⚙τίςτίςtiswhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 3:7 ►5263⚙ὑποδείκνυμιὑπέδειξενhypedeixenforewarnedSD & M:
to show secretly, to show by tracing out, to teach, make known		⚙⚙V-AIA-3Shypodeiknymihoop-od-ike'-noo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποδείκνυμι
✝ Luke 3:7 ►4771⚙σύὑμῖνhyminyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 3:7 ►5343⚙φεύγωφυγεῖνphygeinto fleeSD & M:
to flee		⚙⚙V-ANApheugōfyoo'-goVGGhttps://lsj.gr/wiki/φεύγω
✝ Luke 3:7 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 3:7 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:7 ►3195⚙μέλλωμελλούσηςmellousēscomingSD & M:
to be about to		⚙⚙V-PPA-GFSmellōmel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέλλω
✝ Luke 3:7 ►3709⚙ὀργήὀργῆς;orgēswrath?SD & M:
impulse, wrath		⚙⚙N-GFSorgēor-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀργή
✝ Luke 3:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:8 ►4160⚙ποιέωποιήσατεpoiēsateProduceSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AMA-2Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 3:8 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 3:8 ►2590⚙καρπόςκαρποὺςkarpousfruitsSD & M:
fruit		⚙⚙N-AMPkarposkar-pos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καρπός
✝ Luke 3:8 ►514⚙ἄξιοςἀξίουςaxiousworthySD & M:
of weight, of worth, worthy		⚙⚙Adj-AMPaxiosax'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄξιος
✝ Luke 3:8 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:8 ►3341⚙μετάνοιαμετανοίας·metanoiasof repentance;SD & M:
change of mind, repentance		⚙⚙N-GFSmetanoiamet-an'-oy-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μετάνοια
✝ Luke 3:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:8 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 3:8 ►756⚙ἄρχομαιἄρξησθεarxēsthebeginSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-ASM-2Parchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 3:8 ►3004⚙λέγωλέγεινlegeinto saySD & M:
to say		⚙⚙V-PNAlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 3:8 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 3:8 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοῖςheautoisyourselves,SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-DM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 3:8 ►3962⚙πατήρΠατέραPatera[As] fatherSD & M:
a father		⚙⚙N-AMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 3:8 ►2192⚙ἔχωἔχομενechomenWe haveSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-1Pechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 3:8 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:8 ►11⚙ἈβραάμἈβραάμ·AbraamAbraham.SD & M:
Abraham, the Hebrew patriarch		⚙⚙N-AMSAbraamab-rah-am'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀβραάμ
✝ Luke 3:8 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 3:8 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 3:8 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 3:8 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 3:8 ►1410⚙δύναμαιδύναταιdynataiis ableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-PIM/P-3Sdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 3:8 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:8 ►2316⚙θεόςΘεὸςTheosGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-NMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 3:8 ►1537⚙ἐκἐκekfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 3:8 ►3588⚙ὁτῶνtōn-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:8 ►3037⚙λίθοςλίθωνlithōnstonesSD & M:
a stone		⚙⚙N-GMPlithoslee'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λίθος
✝ Luke 3:8 ►3778⚙οὗτοςτούτωνtoutōntheseSD & M:
this		⚙⚙DPro-GMPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 3:8 ►1453⚙ἐγείρωἐγεῖραιegeiraito raise upSD & M:
to waken, to raise up		⚙⚙V-ANAegeirōeg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγείρω
✝ Luke 3:8 ►5043⚙τέκνοντέκναteknachildrenSD & M:
a child (of either sex)		⚙⚙N-ANPteknontek'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέκνον
✝ Luke 3:8 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:8 ►11⚙ἈβραάμἈβραάμ.Abraamto Abraham.SD & M:
Abraham, the Hebrew patriarch		⚙⚙N-DMSAbraamab-rah-am'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀβραάμ
✝ Luke 3:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:9 ►2235⚙ἤδηἤδηēdēAlreadySD & M:
already		⚙⚙Advēdēay'-dayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤδη
✝ Luke 3:9 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 3:9 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:9 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:9 ►513⚙ἀξίνηἀξίνηaxinēaxSD & M:
an axe		⚙⚙N-NFSaxinēax-ee'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀξίνη
✝ Luke 3:9 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 3:9 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:9 ►4491⚙ῥίζαῥίζανrhizanrootSD & M:
a root		⚙⚙N-AFSrhizahrid'-zahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥίζα
✝ Luke 3:9 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:9 ►1186⚙δένδρονδένδρωνdendrōntreesSD & M:
a tree		⚙⚙N-GNPdendronden'-dronVGGhttps://lsj.gr/wiki/δένδρον
✝ Luke 3:9 ►2749⚙κεῖμαικεῖται·keitaiis applied;SD & M:
to be laid, lie		⚙⚙V-PIM/P-3Skeimaiki'-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κεῖμαι
✝ Luke 3:9 ►3956⚙πᾶςπᾶνpaneverySD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NNSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 3:9 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 3:9 ►1186⚙δένδρονδένδρονdendrontreeSD & M:
a tree		⚙⚙N-NNSdendronden'-dronVGGhttps://lsj.gr/wiki/δένδρον
✝ Luke 3:9 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 3:9 ►4160⚙ποιέωποιοῦνpoiounproducingSD & M:
to make, do		⚙⚙V-PPA-NNSpoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 3:9 ►2590⚙καρπόςκαρπὸνkarponfruitSD & M:
fruit		⚙⚙N-AMSkarposkar-pos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καρπός
✝ Luke 3:9 ►2570⚙καλόςκαλὸνkalongoodSD & M:
beautiful, good		⚙⚙Adj-AMSkaloskal-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καλός
✝ Luke 3:9 ►1581⚙ἐκκόπτωἐκκόπτεταιekkoptetaiis cut downSD & M:
to cut off, cut down, cut out, to frustrate		⚙⚙V-PIM/P-3Sekkoptōek-kop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκκόπτω
✝ Luke 3:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:9 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 3:9 ►4442⚙πῦρπῦρpyr[the] fireSD & M:
fire		⚙⚙N-ANSpyrpoorVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῦρ
✝ Luke 3:9 ►906⚙βάλλωβάλλεται.balletaiis thrown.SD & M:
to throw, cast		⚙⚙V-PIM/P-3Sballōbal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάλλω
✝ Luke 3:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:10 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:10 ►1905⚙ἐπερωτάωἐπηρώτωνepērōtōnwere askingSD & M:
to inquire of		⚙⚙V-IIA-3Peperōtaōep-er-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπερωτάω
✝ Luke 3:10 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 3:10 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:10 ►3793⚙ὄχλοςὄχλοιochloicrowds,SD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-NMPochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 3:10 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 3:10 ►5101⚙τίςΤίTiWhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 3:10 ►3767⚙οὖνοὖνounthenSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 3:10 ►4160⚙ποιέωποιήσωμεν;poiēsōmenshall we do?SD & M:
to make, do		⚙⚙V-ASA-1Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 3:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:11 ►611⚙ἀποκρίνομαιἈποκριθεὶςapokritheisAnsweringSD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 3:11 ►1161⚙δέδὲdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 3:11 ►3004⚙λέγωἔλεγενelegenhe was sayingSD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 3:11 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 3:11 ►3588⚙ὁὉHOThe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:11 ►2192⚙ἔχωἔχωνechōnhavingSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-NMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 3:11 ►1417⚙δύοδύοdyotwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-AMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 3:11 ►5509⚙χιτώνχιτῶναςchitōnastunics,SD & M:
a tunic		⚙⚙N-AMPchitōnkhee-tone'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χιτών
✝ Luke 3:11 ►3330⚙μεταδίδωμιμεταδότωmetadotōlet him impartSD & M:
to give a share of		⚙⚙V-AMA-3Smetadidōmimet-ad-id'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/μεταδίδωμι
✝ Luke 3:11 ►3588⚙ὁτῷtōto the [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:11 ►3361⚙μήμὴmēnoneSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 3:11 ►2192⚙ἔχωἔχοντι,echontihaving;SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-DMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 3:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:11 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:11 ►2192⚙ἔχωἔχωνechōnhavingSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-NMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 3:11 ►1033⚙βρῶμαβρώματαbrōmatafood,SD & M:
food		⚙⚙N-ANPbrōmabro'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βρῶμα
✝ Luke 3:11 ►3668⚙ὁμοίωςὁμοίωςhomoiōslikewiseSD & M:
likewise, in like manner		⚙⚙Advhomoiōshom-oy'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁμοίως
✝ Luke 3:11 ►4160⚙ποιέωποιείτω.poieitōlet him do.SD & M:
to make, do		⚙⚙V-PMA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 3:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:12 ►2064⚙ἔρχομαιἮλθονēlthonCameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 3:12 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 3:12 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:12 ►5057⚙τελώνηςτελῶναιtelōnaitax collectorsSD & M:
tax collector		⚙⚙N-NMPtelōnēstel-o'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τελώνης
✝ Luke 3:12 ►907⚙βαπτίζωβαπτισθῆναιbaptisthēnaito be baptized,SD & M:
to dip, sink		⚙⚙V-ANPbaptizōbap-tid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαπτίζω
✝ Luke 3:12 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:12 ►3004⚙λέγωεἶπανeipanthey saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 3:12 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 3:12 ►846⚙αὐτόςαὐτόνautonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 3:12 ►1320⚙διδάσκαλοςΔιδάσκαλε,DidaskaleTeacher,SD: an instructor
M: Teacher -- an instructor		⚙⚙N-VMSdidaskalosdid-as'-kal-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκαλος
✝ Luke 3:12 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 3:12 ►4160⚙ποιέωποιήσωμεν;poiēsōmenshall we do?SD & M:
to make, do		⚙⚙V-ASA-1Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 3:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:13 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:13 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 3:13 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 3:13 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 3:13 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 3:13 ►3367⚙μηδείςΜηδὲνMēdenNothingSD & M:
no one, nothing		⚙⚙Adj-ANSmēdeismay-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μηδείς
✝ Luke 3:13 ►4119⚙πλείωνπλέονpleonmoreSD: more excellent, very great, many
M: more excellent, very great, many 		⚙⚙Adj-ANS-Cpleiōnpli-ownVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλείων
✝ Luke 3:13 ►3844⚙παράπαρὰparabeyondSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 3:13 ►3588⚙ὁτὸtothatSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:13 ►1299⚙διατάσσωδιατεταγμένονdiatetagmenonhaving been appointedSD & M:
to arrange thoroughly, to charge, appoint		⚙⚙V-RPM/P-ANSdiatassōdee-at-as'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/διατάσσω
✝ Luke 3:13 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 3:13 ►4238⚙πράσσωπράσσετε.prassetecollect.SD & M:
to do, practice		⚙⚙V-PMA-2Pprassōpras'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/πράσσω
✝ Luke 3:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:14 ►1905⚙ἐπερωτάωἘπηρώτωνepērōtōnWere askingSD & M:
to inquire of		⚙⚙V-IIA-3Peperōtaōep-er-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπερωτάω
✝ Luke 3:14 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 3:14 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 3:14 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:14 ►4754⚙στρατεύομαιστρατευόμενοιstrateuomenoithose being soldiers,SD & M:
to make war, to serve as a soldier		⚙⚙V-PPM-NMPstrateuomaistrat-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/στρατεύομαι
✝ Luke 3:14 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 3:14 ►5101⚙τίςΤίTiWhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 3:14 ►4160⚙ποιέωποιήσωμενpoiēsōmenshall doSD & M:
to make, do		⚙⚙V-ASA-1Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 3:14 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:14 ►1473⚙ἐγώἡμεῖς;hēmeiswe?SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 3:14 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:14 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 3:14 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 3:14 ►3367⚙μηδείςΜηδέναMēdenaNo oneSD & M:
no one, nothing		⚙⚙Adj-AMSmēdeismay-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μηδείς
✝ Luke 3:14 ►1286⚙διασείωδιασείσητεdiaseisēteextortSD & M:
to shake violently, to intimidate		⚙⚙V-ASA-2Pdiaseiōdee-as-i'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διασείω
✝ Luke 3:14 ►3366⚙μηδέμηδὲmēdenorSD & M:
but not, and not		⚙⚙Conjmēdemay-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μηδέ
✝ Luke 3:14 ►4811⚙συκοφαντέωσυκοφαντήσητε,sykophantēsēteaccuse falsely,SD & M:
to accuse falsely		⚙⚙V-ASA-2Psykophanteōsoo-kof-an-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συκοφαντέω
✝ Luke 3:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:14 ►714⚙ἀρκέωἀρκεῖσθεarkeisthebe content withSD & M:
to assist, suffice		⚙⚙V-PMM/P-2Parkeōar-keh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρκέω
✝ Luke 3:14 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:14 ►3800⚙ὀψώνιονὀψωνίοιςopsōnioiswagesSD & M:
provisions, wages		⚙⚙N-DNPopsōnionop-so'-nee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀψώνιον
✝ Luke 3:14 ►4771⚙σύὑμῶν.hymōnof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 3:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:15 ►4328⚙προσδοκάωΠροσδοκῶντοςProsdokōntosAre expectingSD & M:
to await, expect		⚙⚙V-PPA-GMSprosdokaōpros-dok-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσδοκάω
✝ Luke 3:15 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 3:15 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:15 ►2992⚙λαόςλαοῦlaoupeopleSD & M:
the people		⚙⚙N-GMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 3:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:15 ►1260⚙διαλογίζομαιδιαλογιζομένωνdialogizomenōnwonderingSD & M:
to consider		⚙⚙V-PPM/P-GMPdialogizomaidee-al-og-id'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαλογίζομαι
✝ Luke 3:15 ►3956⚙πᾶςπάντωνpantōnallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 3:15 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 3:15 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:15 ►2588⚙καρδίακαρδίαιςkardiaisheartsSD & M:
heart		⚙⚙N-DFPkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 3:15 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 3:15 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 3:15 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:15 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννου,IōannouJohn,SD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-GMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 3:15 ►3361⚙μήμή‿mēwhetherSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 3:15 ►4219⚙πότεποτεpoteeverSD & M:
when?		⚙⚙Conjpotepot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πότε
✝ Luke 3:15 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosheSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 3:15 ►1510⚙εἰμίεἴηeiēmight beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-POA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 3:15 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:15 ►5547⚙ΧριστόςΧριστός,ChristosChrist.SD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-NMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Luke 3:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:16 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀπεκρίνατοapekrinatoAnsweredSD & M:
to answer		⚙⚙V-AIM-3Sapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 3:16 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 3:16 ►3956⚙πᾶςπᾶσινpasin[to] allSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 3:16 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:16 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννηςIōannēsJohn,SD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-NMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 3:16 ►1473⚙ἐγώἘγὼEgōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 3:16 ►3303⚙μένμὲνmenindeedSD & M:
shows affirmation or concession		⚙⚙ConjmenmenVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέν
✝ Luke 3:16 ►5204⚙ὕδωρὕδατιhydatiwith waterSD & M:
water		⚙⚙N-DNShydōrhoo'-doreVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὕδωρ
✝ Luke 3:16 ►907⚙βαπτίζωβαπτίζωbaptizōbaptizeSD & M:
to dip, sink		⚙⚙V-PIA-1Sbaptizōbap-tid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαπτίζω
✝ Luke 3:16 ►4771⚙σύὑμᾶς·hymasyou;SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 3:16 ►2064⚙ἔρχομαιἔρχεταιerchetaicomesSD & M:
to come, go		⚙⚙V-PIM/P-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 3:16 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 3:16 ►3588⚙ὁὁhothe [One]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:16 ►2478⚙ἰσχυρόςἰσχυρότερόςischyroterosmightierSD & M:
strong, mighty		⚙⚙Adj-NMS-Cischyrosis-khoo-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰσχυρός
✝ Luke 3:16 ►1473⚙ἐγώμου,mouthan I,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 3:16 ►3739⚙ὅςοὗhouof whomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 3:16 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 3:16 ►1510⚙εἰμίεἰμὶeimiI amSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-1Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 3:16 ►2425⚙ἱκανόςἱκανὸςhikanosworthySD & M:
sufficient, fit		⚙⚙Adj-NMShikanoshik-an-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱκανός
✝ Luke 3:16 ►3089⚙λύωλῦσαιlysaito untieSD & M:
to loose, to release, to dissolve		⚙⚙V-ANAlyōloo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λύω
✝ Luke 3:16 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:16 ►2438⚙ἱμάςἱμάνταhimantastrapSD & M:
a thong, strap		⚙⚙N-AMShimashee-mas'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱμάς
✝ Luke 3:16 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:16 ►5266⚙ὑπόδημαὑποδημάτωνhypodēmatōnsandalsSD & M:
a sole bound under (the foot), a sandal		⚙⚙N-GNPhypodēmahoop-od'-ay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπόδημα
✝ Luke 3:16 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ·autouof Him;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 3:16 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 3:16 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 3:16 ►907⚙βαπτίζωβαπτίσειbaptiseiwill baptizeSD & M:
to dip, sink		⚙⚙V-FIA-3Sbaptizōbap-tid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαπτίζω
✝ Luke 3:16 ►1722⚙ἐνἐνenwithSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 3:16 ►4151⚙πνεῦμαΠνεύματιPneumati[the] SpiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-DNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 3:16 ►40⚙ἅγιοςἉγίῳHagiōHoly,SD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-DNShagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Luke 3:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:16 ►4442⚙πῦρπυρί·pyriwith fire,SD & M:
fire		⚙⚙N-DNSpyrpoorVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῦρ
✝ Luke 3:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:17 ►3739⚙ὅςοὗhouof whomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 3:17 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:17 ►4425⚙πτύονπτύονptyonwinnowing fork [is]SD & M:
a winnowing shovel		⚙⚙N-NNSptyonptoo'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/πτύον
✝ Luke 3:17 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 3:17 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:17 ►5495⚙χείρχειρὶcheirihandSD & M:
the hand		⚙⚙N-DFScheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 3:17 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 3:17 ►1245⚙διακαθαρίζωδιακαθᾶραιdiakatharaito clearSD & M:
to cleanse thoroughly		⚙⚙V-ANAdiakatharizōdee-ak-ath-ar-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/διακαθαρίζω
✝ Luke 3:17 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:17 ►257⚙ἅλωνἅλωναhalōnathreshing floorSD & M:
a threshing floor		⚙⚙N-AFShalōnhal'-ohnVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅλων
✝ Luke 3:17 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 3:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:17 ►4863⚙συνάγωσυναγαγεῖνsynagageinto gatherSD: to lead together, bring together, come together (pass.), entertain
M: to lead together, bring together, come together, entertain		⚙⚙V-ANAsynagōsoon-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνάγω
✝ Luke 3:17 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:17 ►4621⚙σῖτοςσῖτονsitonwheatSD & M:
grain		⚙⚙N-AMSsitossee'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῖτος
✝ Luke 3:17 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 3:17 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:17 ►596⚙ἀποθήκηἀποθήκηνapothēkēnbarnSD & M:
a place for putting away, a storehouse		⚙⚙N-AFSapothēkēap-oth-ay'-kayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποθήκη
✝ Luke 3:17 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 3:17 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:17 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 3:17 ►892⚙ἄχυρονἄχυρονachyronthe chaffSD & M:
chaff		⚙⚙N-ANSachyronakh'-oo-ronVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄχυρον
✝ Luke 3:17 ►2618⚙κατακαίωκατακαύσειkatakauseiHe will burn upSD & M:
to burn up		⚙⚙V-FIA-3Skatakaiōkat-ak-ah'-ee-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατακαίω
✝ Luke 3:17 ►4442⚙πῦρπυρὶpyriwith fireSD & M:
fire		⚙⚙N-DNSpyrpoorVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῦρ
✝ Luke 3:17 ►762⚙ἄσβεστοςἀσβέστῳ.asbestōunquenchable.SD & M:
unquenched, unquenchable		⚙⚙Adj-DNSasbestosas'-bes-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄσβεστος
✝ Luke 3:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:18 ►4183⚙πολύςΠολλὰPollaManySD & M:
much, many		⚙⚙Adj-ANPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 3:18 ►3303⚙μένμὲνmenindeedSD & M:
shows affirmation or concession		⚙⚙ConjmenmenVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέν
✝ Luke 3:18 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 3:18 ►2532⚙καίκαὶkaiotherSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:18 ►2087⚙ἕτεροςἕτεραheterathingsSD & M:
other		⚙⚙Adj-ANPheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 3:18 ►3870⚙παρακαλέωπαρακαλῶνparakalōnexhorting,SD & M:
to call to or for, to exhort, to encourage		⚙⚙V-PPA-NMSparakaleōpar-ak-al-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρακαλέω
✝ Luke 3:18 ►2097⚙εὐαγγελίζωεὐηγγελίζετοeuēngelizetohe was preaching the good news toSD & M:
to announce good news		⚙⚙V-IIM-3Seuangelizōyoo-ang-ghel-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐαγγελίζω
✝ Luke 3:18 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:18 ►2992⚙λαόςλαόν·laonpeople.SD & M:
the people		⚙⚙N-AMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 3:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:19 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:19 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 3:19 ►2264⚙ἩρῴδηςἩρῴδηςHērōdēsHerodSD: perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews
M: Herod -- perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews		⚙⚙N-NMSHērōdēshay-ro'-daceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἡρῴδης
✝ Luke 3:19 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:19 ►5076⚙τετράρχηςτετραάρχης,tetraarchēstetrarch,SD & M:
tetrarch		⚙⚙N-NMStetrarchēstet-rar'-khaceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τετράρχης
✝ Luke 3:19 ►1651⚙ἐλέγχωἐλεγχόμενοςelenchomenosbeing reprovedSD & M:
to expose, convict, reprove		⚙⚙V-PPM/P-NMSelenchōel-eng'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλέγχω
✝ Luke 3:19 ►5259⚙ὑπόὑπhypbySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 3:19 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 3:19 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 3:19 ►2266⚙ἩρῳδιάςἩρῳδιάδοςHērōdiadosHerodias,SD & M:
Herodias, granddaughter of Herod the Great		⚙⚙N-GFSHērōdiashay-ro-dee-as'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἡρῳδιάς
✝ Luke 3:19 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:19 ►1135⚙γυνήγυναικὸςgynaikoswifeSD & M:
a woman		⚙⚙N-GFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 3:19 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:19 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφοῦadelphoubrotherSD & M:
a brother		⚙⚙N-GMSadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 3:19 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 3:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:19 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 3:19 ►3956⚙πᾶςπάντωνpantōnallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 3:19 ►3739⚙ὅςὧνhōnthatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GNPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 3:19 ►4160⚙ποιέωἐποίησενepoiēsenhad doneSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AIA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 3:19 ►4190⚙πονηρόςπονηρῶνponērōn[the] evilsSD & M:
toilsome, bad		⚙⚙Adj-GNPponērospon-ay-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πονηρός
✝ Luke 3:19 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:19 ►2264⚙ἩρῴδηςἩρῴδης,HērōdēsHerod,SD: perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews
M: Herod -- perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews		⚙⚙N-NMSHērōdēshay-ro'-daceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἡρῴδης
✝ Luke 3:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:20 ►4369⚙προστίθημιπροσέθηκενprosethēkenaddedSD & M:
to put to, add		⚙⚙V-AIA-3Sprostithēmipros-tith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προστίθημι
✝ Luke 3:20 ►2532⚙καίκαὶkaiyetSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:20 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 3:20 ►1909⚙ἐπίἐπὶepitoSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 3:20 ►3956⚙πᾶςπᾶσιν,pasinall:SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 3:20 ►2532⚙καί‹καὶ›kaiAlsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:20 ►2623⚙κατακλείωκατέκλεισενkatekleisenhe locked upSD & M:
to shut up		⚙⚙V-AIA-3Skatakleiōkat-ak-li'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατακλείω
✝ Luke 3:20 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:20 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννηνIōannēnJohnSD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 3:20 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 3:20 ►5438⚙φυλακήφυλακῇ.phylakēprison.SD & M:
a guarding, guard, watch		⚙⚙N-DFSphylakēfoo-lak-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φυλακή
✝ Luke 3:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:21 ►1096⚙γίνομαιἘγένετοEgenetoIt came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 3:21 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 3:21 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 3:21 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:21 ►907⚙βαπτίζωβαπτισθῆναιbaptisthēnaihaving been baptizedSD & M:
to dip, sink		⚙⚙V-ANPbaptizōbap-tid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαπτίζω
✝ Luke 3:21 ►537⚙ἅπαςἅπανταhapantaallSD & M:
all, the whole		⚙⚙Adj-AMShapashap'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπας
✝ Luke 3:21 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:21 ►2992⚙λαόςλαὸνlaonpeople,SD & M:
the people		⚙⚙N-AMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 3:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:21 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦIēsouJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-GMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 3:21 ►907⚙βαπτίζωβαπτισθέντοςbaptisthentoshaving been baptized,SD & M:
to dip, sink		⚙⚙V-APP-GMSbaptizōbap-tid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαπτίζω
✝ Luke 3:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:21 ►4336⚙προσεύχομαιπροσευχομένουproseuchomenouhaving prayed,SD & M:
to pray		⚙⚙V-PPM/P-GMSproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Luke 3:21 ►455⚙ἀνοίγωἀνεῳχθῆναιaneōchthēnaiwas openedSD & M:
to open		⚙⚙V-ANPanoigōan-oy'-goVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνοίγω
✝ Luke 3:21 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:21 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανὸν,ouranonheaven,SD & M:
heaven		⚙⚙N-AMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 3:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:22 ►2597⚙καταβαίνωκαταβῆναιkatabēnaidescendedSD & M:
to go down		⚙⚙V-ANAkatabainōkat-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταβαίνω
✝ Luke 3:22 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:22 ►4151⚙πνεῦμαΠνεῦμαPneumaSpiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-ANSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 3:22 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:22 ►40⚙ἅγιοςἍγιονHagionHolySD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-ANShagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Luke 3:22 ►4984⚙σωματικόςσωματικῷsōmatikōin a bodilySD & M:
of the body		⚙⚙Adj-DNSsōmatikosso-mat-ee-kos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σωματικός
✝ Luke 3:22 ►1491⚙εἶδοςεἴδειeideiformSD & M:
appearance, fashion, shape, sight		⚙⚙N-DNSeidosi'-dosVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἶδος
✝ Luke 3:22 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 3:22 ►4058⚙περιστεράπεριστερὰνperisterana doveSD & M:
a dove		⚙⚙N-AFSperisteraper-is-ter-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περιστερά
✝ Luke 3:22 ►1909⚙ἐπίἐπepuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 3:22 ►846⚙αὐτόςαὐτόν,autonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 3:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:22 ►5456⚙φωνήφωνὴνphōnēna voiceSD & M:
a voice, sound		⚙⚙N-AFSphōnēfo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνή
✝ Luke 3:22 ►1537⚙ἐκἐξexout ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 3:22 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῦouranouheavenSD & M:
heaven		⚙⚙N-GMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 3:22 ►1096⚙γίνομαιγενέσθαιgenesthaicame:SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-ANMginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 3:22 ►4771⚙σύΣὺSyYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 3:22 ►1510⚙εἰμίεἶeiareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 3:22 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:22 ►5207⚙υἱόςΥἱόςHuiosSonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 3:22 ►1473⚙ἐγώμουmouof Me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 3:22 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:22 ►27⚙ἀγαπητόςἀγαπητός,agapētosbeloved;SD & M:
beloved		⚙⚙Adj-NMSagapētosag-ap-ay-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπητός
✝ Luke 3:22 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 3:22 ►4771⚙σύσοὶsoiYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 3:22 ►2106⚙εὐδοκέωεὐδόκησα.eudokēsaI am well pleased.SD & M:
to think well of, to be well-pleased		⚙⚙V-AIA-1Seudokeōyoo-dok-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐδοκέω
✝ Luke 3:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:23 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 3:23 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHimselfSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 3:23 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 3:23 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 3:23 ►756⚙ἄρχομαιἀρχόμενοςarchomenosbeginningSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-PPM-NMSarchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 3:23 ►5616⚙ὡσείὡσεὶhōseiaboutSD & M:
as if, as it were, like		⚙⚙Advhōseiho-si'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡσεί
✝ Luke 3:23 ►2094⚙ἔτοςἐτῶνetōnyears [old]SD & M:
a year		⚙⚙N-GNPetoset'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτος
✝ Luke 3:23 ►5144⚙τριάκοντατριάκοντα,triakontathirty,SD & M:
a hole		⚙⚙Adj-GNPtriakontatree-ak'-on-tahVGGhttps://lsj.gr/wiki/τριάκοντα
✝ Luke 3:23 ►1510⚙εἰμίὪνōnbeingSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PPA-NMSeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 3:23 ►5207⚙υἱόςυἱός,huiosson,SD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 3:23 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 3:23 ►3543⚙νομίζωἐνομίζετο,enomizetowas supposed,SD & M:
to practice, consider		⚙⚙V-IIM/P-3Snomizōnom-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/νομίζω
✝ Luke 3:23 ►2501⚙ἸωσήφἸωσὴφ,Iōsēphof Joseph,SD & M:
Joseph, the name of several Israelites		⚙⚙N-GMSIōsēphee-o-safe'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωσήφ
✝ Luke 3:23 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:23 ►2242⚙ἩλίἨλὶĒliof Heli,SD & M:
Eli, an Israelite		⚙⚙N-GMSHēlihay-lee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἡλί
✝ Luke 3:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:24 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:24 ►3158⚙ΜατθάτΜαθθὰτ*Maththatof Matthat,SD & M:
Mathat		⚙⚙N-GMSMatthatmat-that'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ματθάτ
✝ Luke 3:24 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:24 ►3017⚙ΛευΐΛευὶLeuiof Levi,SD & M:
Levi, the name of several Israelites		⚙⚙N-GMSLeuilyoo'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/Λευΐ
✝ Luke 3:24 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:24 ►3197⚙ΜελχίΜελχὶMelchiof Melchi,SD & M:
Melchi, the name of two Israelites		⚙⚙N-GMSMelchimel-khee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Μελχί
✝ Luke 3:24 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:24 ►2388⚙ἸαννάἸανναὶIannaiof Jannai,SD & M:
Jannai, an Israelite		⚙⚙N-GMSIannaee-an-nah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰαννά
✝ Luke 3:24 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:24 ►2501⚙ἸωσήφἸωσὴφIōsēphof Joseph,SD & M:
Joseph, the name of several Israelites		⚙⚙N-GMSIōsēphee-o-safe'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωσήφ
✝ Luke 3:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:25 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:25 ►3161⚙ΜατταθίαςΜατταθίουMattathiouof Mattathias,SD & M:
Mattathias, an Israelite name		⚙⚙N-GMSMattathiasmat-tath-ee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ματταθίας
✝ Luke 3:25 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:25 ►301⚙ἈμώςἈμὼςAmōsof Amos,SD & M:
Amos, an Israelite ancestor of Christ		⚙⚙N-GMSAmōsam-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀμώς
✝ Luke 3:25 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:25 ►3486⚙ΝαούμΝαοὺμNaoumof Nahum,SD & M:
Nahum, an Israelite		⚙⚙N-GMSNaoumnah-oom'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ναούμ
✝ Luke 3:25 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:25 ►2069⚙ἘσλίἙσλὶ*Hesliof Esli,SD & M:
Hesli, an Israelite		⚙⚙N-GMSEslies-lee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἐσλί
✝ Luke 3:25 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:25 ►3477⚙ΝαγγαίΝαγγαὶNangaiof Naggai,SD & M:
Naggai, an Israelite		⚙⚙N-GMSNangainang-gah'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ναγγαί
✝ Luke 3:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:26 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:26 ►3092⚙ΜαάθΜαὰθMaathof Maath,SD & M:
Maath, an Israelite		⚙⚙N-GMSMaathmah-ath'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαάθ
✝ Luke 3:26 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:26 ►3161⚙ΜατταθίαςΜατταθίουMattathiouof Mattathias,SD & M:
Mattathias, an Israelite name		⚙⚙N-GMSMattathiasmat-tath-ee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ματταθίας
✝ Luke 3:26 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:26 ►4584⚙ΣεμεΐΣεμεῒνSemeinof Semein,SD & M:
Semein, an Israelite		⚙⚙N-GMSSemeisem-eh-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Σεμεΐ
✝ Luke 3:26 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:26 ►2501⚙ἸωσήφἸωσὴχIōsēchof Josech,SD & M:
Joseph, the name of several Israelites		⚙⚙N-GMSIōsēphee-o-safe'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωσήφ
✝ Luke 3:26 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:26 ►2448⚙ἸούδαἸωδὰIōdaof Joda,SD & M:
Judah		⚙⚙N-GMSIoudaee-oo-dah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰούδα
✝ Luke 3:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:27 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:27 ►2490⚙ἸωανάνἸωανὰνIōananof Joannen,SD & M:
Joannas		⚙⚙N-GMSIōananee-o-an-nas'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωανάν
✝ Luke 3:27 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:27 ►4488⚙ῬησάῬησὰRhēsaof Rhesa,SD & M:
Rhesa, an Israelite		⚙⚙N-GMSRhēsahray-sah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ῥησά
✝ Luke 3:27 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:27 ►2216⚙ΖοροβάβελΖοροβάβελZorobabelof Zerubbabel,SD & M:
Zerubbabel, an Israelite		⚙⚙N-GMSZorobabeldzor-ob-ab'-elVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ζοροβάβελ
✝ Luke 3:27 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:27 ►4528⚙ΣαλαθιήλΣαλαθιὴλSalathiēlof Shealtiel,SD & M:
Shealtiel, an Israelite		⚙⚙N-GMSSalathiēlsal-ath-ee-ale'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Σαλαθιήλ
✝ Luke 3:27 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:27 ►3518⚙ΝηρίΝηρὶNēriof Neri,SD & M:
Neri, an Israelite		⚙⚙N-GMSNērinay-ree'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Νηρί
✝ Luke 3:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:28 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:28 ►3197⚙ΜελχίΜελχὶMelchiof Melchi,SD & M:
Melchi, the name of two Israelites		⚙⚙N-GMSMelchimel-khee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Μελχί
✝ Luke 3:28 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:28 ►78⚙ἈδδίἈδδὶAddiof Addi,SD & M:
Addi, an Israelite		⚙⚙N-GMSAddiad-dee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀδδί
✝ Luke 3:28 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:28 ►2973⚙ΚωσάμΚωσὰμKōsamof Cosam,SD & M:
Cosam, an Israelite		⚙⚙N-GMSKōsamko-sam'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Κωσάμ
✝ Luke 3:28 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:28 ►1678⚙ἘλμωδάμἘλμαδὰμElmadamof Elmadam,SD & M:
Elmadam, an Israelite		⚙⚙N-GMSElmōdamel-mo-dam'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἐλμωδάμ
✝ Luke 3:28 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:28 ►2262⚙ἬρἪρĒrof Er,SD & M:
Er, an Israelite		⚙⚙N-GMSĒrayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἤρ
✝ Luke 3:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:29 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:29 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦIēsouof Joshua,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-GMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 3:29 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:29 ►1663⚙ἘλιέζερἘλιέζερEliezerof Eliezer,SD & M:
Eliezer, an Israelite		⚙⚙N-GMSEliezerel-ee-ed'-zerVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἐλιέζερ
✝ Luke 3:29 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:29 ►2497⚙ἸωρείμἸωρὶμIōrimof Jorim,SD & M:
Jorim, an Israelite		⚙⚙N-GMSIōreimee-o-rime'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωρείμ
✝ Luke 3:29 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:29 ►3158⚙ΜατθάτΜαθθὰτMaththatof Matthat,SD & M:
Mathat		⚙⚙N-GMSMatthatmat-that'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ματθάτ
✝ Luke 3:29 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:29 ►3017⚙ΛευΐΛευὶLeuiof Levi,SD & M:
Levi, the name of several Israelites		⚙⚙N-GMSLeuilyoo'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/Λευΐ
✝ Luke 3:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:30 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:30 ►4826⚙ΣυμεώνΣυμεὼνSymeōnof Simeon,SD: Symeon, Simeon, the name of several Israelites, also a tribe of Isr
M: Symeon -- Simeon, the name of several Israelites, also a tribe of Israel		⚙⚙N-GMSSymeōnsoom-eh-one'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Συμεών
✝ Luke 3:30 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:30 ►2455⚙ἸούδαςἸούδαIoudaof Judah,SD: Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom
M: Judah, Judas -- the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Israel, also the Southern kingdom		⚙⚙N-GMSIoudasee-oo-das'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰούδας
✝ Luke 3:30 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:30 ►2501⚙ἸωσήφἸωσὴφIōsēphof Joseph,SD & M:
Joseph, the name of several Israelites		⚙⚙N-GMSIōsēphee-o-safe'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωσήφ
✝ Luke 3:30 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:30 ►2494⚙ἸωνάνἸωνὰμIōnamof Jonam,SD & M:
Jonam, an Israelite		⚙⚙N-GMSIōnanee-o-nan'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωνάν
✝ Luke 3:30 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:30 ►1662⚙ἘλιακείμἘλιακὶμEliakimof Eliakim,SD & M:
Eliakim, two Israelites		⚙⚙N-GMSEliakeimel-ee-ak-ime'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἐλιακείμ
✝ Luke 3:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:31 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:31 ►3190⚙ΜελεᾶςΜελεὰMeleaof Melea,SD & M:
Melea, an Israelite		⚙⚙N-GMSMeleasmel-eh-as'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Μελεᾶς
✝ Luke 3:31 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:31 ►3104⚙ΜαϊνάνΜεννὰMennaof Menna,SD & M:
Mainan		⚙⚙N-GMSMainanmahee-nan'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαϊνάν
✝ Luke 3:31 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:31 ►3160⚙ΜατταθάΜατταθὰMattathaof Mattatha,SD & M:
Mattatha, an Israelite		⚙⚙N-GMSMattathamat-tath-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ματταθά
✝ Luke 3:31 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:31 ►3481⚙ΝαθάνΝαθὰμNathamof Nathan,SD & M:
Nathan, an Israelite		⚙⚙N-GMSNathannath-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ναθάν
✝ Luke 3:31 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:31 ►1138⚙ΔαυίδΔαυὶδDauidof David,SD & M:
David		⚙⚙N-GMSDauiddab-eed'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Δαυίδ
✝ Luke 3:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:32 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:32 ►2421⚙ἸεσσαίἸεσσαὶIessaiof Jesse,SD & M:
Jesse, the father of King David		⚙⚙N-GMSIessaies-es-sah'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰεσσαί
✝ Luke 3:32 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:32 ►5601⚙ὨβήδἸωβὴδIōbēdof Obed,SD & M:
Obed		⚙⚙N-GMSŌbēdo-bade'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ὠβήδ
✝ Luke 3:32 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:32 ►1003⚙ΒοόζΒοὸςBoosof Boaz,SD & M:
Boaz, an Israelite		⚙⚙N-GMSBoozbo-oz'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Βοόζ
✝ Luke 3:32 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:32 ►4527⚙ΣαλάΣαλὰSalaof Sala,SD & M:
Shelah, an ancestor of Christ, also Salmon, an ancestor of Christ		⚙⚙N-GMSSalasal-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Σαλά
✝ Luke 3:32 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:32 ►3476⚙ΝαασσώνΝαασσὼνNaassōnof Nahshon,SD & M:
Nahshon, an Israelite		⚙⚙N-GMSNaassōnnah-as-sone'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ναασσών
✝ Luke 3:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:33 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:33 ►284⚙ἈμιναδάβἈμιναδὰβAminadabof Amminadab,SD & M:
Amminadab, an Israelite ancestor of Christ		⚙⚙N-GMSAminadabam-ee-nad-ab'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀμιναδάβ
✝ Luke 3:33 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:33 ►689⚙ἈράμἈδμὶνAdminof Admin,SD & M:
Ram, an ancestor of Christ		⚙⚙N-GMSAramar-am'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀράμ
✝ Luke 3:33 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:33 ►689⚙ἈράμἈρνὶArniof Arni,SD & M:
Ram, an ancestor of Christ		⚙⚙N-GMSAramar-am'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀράμ
✝ Luke 3:33 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:33 ►2074⚙ἙσρώμἙσρὼμHesrōmof Hezron,SD & M:
Hezron, an Israelite		⚙⚙N-GMSHesrōmes-romeVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἑσρώμ
✝ Luke 3:33 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:33 ►5329⚙ΦαρέςΦαρὲςPharesof Perez,SD & M:
Perez, an Israelite		⚙⚙N-GMSPharesfar-es'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρές
✝ Luke 3:33 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:33 ►2455⚙ἸούδαςἸούδαIoudaof Judah,SD: Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom
M: Judah, Judas -- the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Israel, also the Southern kingdom		⚙⚙N-GMSIoudasee-oo-das'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰούδας
✝ Luke 3:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:34 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:34 ►2384⚙ἸακώβἸακὼβIakōbof Jacob,SD & M:
Jacob, the son of Isaac, also the father of Joseph, Mary's husband		⚙⚙N-GMSIakōbee-ak-obe'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰακώβ
✝ Luke 3:34 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:34 ►2464⚙ἸσαάκἸσαὰκIsaakof Isaac,SD & M:
Isaac, the son of Abraham		⚙⚙N-GMSIsaakee-sah-ak'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰσαάκ
✝ Luke 3:34 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:34 ►11⚙ἈβραάμἈβραὰμAbraamof Abraham,SD & M:
Abraham, the Hebrew patriarch		⚙⚙N-GMSAbraamab-rah-am'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀβραάμ
✝ Luke 3:34 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:34 ►2291⚙ΘάραΘάραTharaof Terah,SD & M:
Terah, the father of Abraham		⚙⚙N-GMSTharathar'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Θάρα
✝ Luke 3:34 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:34 ►3493⚙ΝαχώρΝαχὼρNachōrof Nahor,SD & M:
Nahor, the grandfather of Abraham		⚙⚙N-GMSNachōrnakh-ore'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ναχώρ
✝ Luke 3:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:35 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:35 ►4562⚙ΣερούχΣεροὺχSerouchof Serug,SD & M:
Serug		⚙⚙N-GMSSerouchsar-ooch'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Σερούχ
✝ Luke 3:35 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:35 ►4466⚙ῬαγαῦῬαγαῦRhagauof Reu,SD & M:
Reu, an ancestor of Christ		⚙⚙N-GMSRhagauhrag-ow'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ῥαγαῦ
✝ Luke 3:35 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:35 ►5317⚙ΦάλεκΦάλεκPhalekof Peleg,SD & M:
Peleg, a patriarch		⚙⚙N-GMSPhalekfal'-ekVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φάλεκ
✝ Luke 3:35 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:35 ►1443⚙ἝβερἜβερEberof Heber,SD & M:
Heber, an ancestor of Christ		⚙⚙N-GMSHebereb-er'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἕβερ
✝ Luke 3:35 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:35 ►4527⚙ΣαλάΣαλὰSalaof Shelah,SD & M:
Shelah, an ancestor of Christ, also Salmon, an ancestor of Christ		⚙⚙N-GMSSalasal-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Σαλά
✝ Luke 3:36 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:36 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:36 ►2536⚙ΚαϊνάνΚαϊνὰμKainamof Cainan,SD & M:
Cainan, two ancestors of Christ		⚙⚙N-GMSKainankah-ee-nan'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Καϊνάν
✝ Luke 3:36 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:36 ►742⚙ἈρφαξάδἈρφαξὰδArphaxadof Arphaxad,SD & M:
Arphaxad, a son of Shem and an ancestor of Christ		⚙⚙N-GMSArphaxadar-fax-ad'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀρφαξάδ
✝ Luke 3:36 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:36 ►4590⚙ΣήμΣὴμSēmof Shem,SD & M:
Shem, a son of Noah		⚙⚙N-GMSSēmsameVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σήμ
✝ Luke 3:36 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:36 ►3575⚙ΝῶεΝῶεNōeof Noah,SD & M:
Noah, a patriarch		⚙⚙N-GMSNōeno'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/Νῶε
✝ Luke 3:36 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:36 ►2984⚙ΛάμεχΛάμεχLamechof Lamech,SD & M:
Lamech, a patriarch and an ancestor of Christ		⚙⚙N-GMSLamechlam'-ekhVGGhttps://lsj.gr/wiki/Λάμεχ
✝ Luke 3:37 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:37 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:37 ►3103⚙ΜαθουσάλαΜαθουσαλὰMathousalaof Methuselah,SD & M:
Matthat, an Israelite		⚙⚙N-GMSMathousalamath-oo-sal'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαθουσάλα
✝ Luke 3:37 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:37 ►1802⚙ἘνώχἙνὼχHenōchof Enoch,SD & M:
Enoch, a patriarch		⚙⚙N-GMSEnōchen-oke'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἐνώχ
✝ Luke 3:37 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:37 ►2391⚙ἸαρέδἸάρετIaretof Jared,SD & M:
Jared, the father of Enoch		⚙⚙N-GMSIaredee-ar'-edVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰαρέδ
✝ Luke 3:37 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:37 ►3121⚙ΜαλελεήλΜαλελεὴλMaleleēlof Mahalalel,SD & M:
Mahalaleel, an antediluvian		⚙⚙N-GMSMaleleēlmal-el-eh-ale'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαλελεήλ
✝ Luke 3:37 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:37 ►2536⚙ΚαϊνάνΚαϊνὰμKainamof Cainan,SD & M:
Cainan, two ancestors of Christ		⚙⚙N-GMSKainankah-ee-nan'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Καϊνάν
✝ Luke 3:38 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 3:38 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:38 ►1800⚙ἘνώςἘνὼςEnōsof Enosh,SD & M:
Enosh, an antediluvian		⚙⚙N-GMSEnōsen-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἐνώς
✝ Luke 3:38 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:38 ►4589⚙ΣήθΣὴθSēthof Seth,SD & M:
Seth, a son of Adam		⚙⚙N-GMSSēthsaythVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σήθ
✝ Luke 3:38 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:38 ►76⚙ἈδάμἈδὰμAdamof Adam,SD & M:
Adam, the first man		⚙⚙N-GMSAdamad-am'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀδάμ
✝ Luke 3:38 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 3:38 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός

№03 Luke Chapter 4

✝ Luke 4:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:1 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 4:1 ►1161⚙δέδὲdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 4:1 ►4134⚙πλήρηςπλήρηςplērēsfullSD & M:
full		⚙⚙Adj-NMSplērēsplay'-raceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήρης
✝ Luke 4:1 ►4151⚙πνεῦμαΠνεύματοςPneumatosof [the] SpiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-GNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 4:1 ►40⚙ἅγιοςἉγίουHagiouHoly,SD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-GNShagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Luke 4:1 ►5290⚙ὑποστρέφωὑπέστρεψενhypestrepsenreturnedSD & M:
to turn back, return		⚙⚙V-AIA-3Shypostrephōhoop-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρέφω
✝ Luke 4:1 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 4:1 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:1 ►2446⚙ἸορδάνηςἸορδάνου,IordanouJordanSD: the Jordan, the largest river of Pal
M: Jordan -- the Jordan, the largest river of Palestine		⚙⚙N-GMSIordanēsee-or-dan'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰορδάνης
✝ Luke 4:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:1 ►71⚙ἄγωἤγετοēgetowas ledSD & M:
to lead, bring, carry		⚙⚙V-IIM/P-3Sagōag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγω
✝ Luke 4:1 ►1722⚙ἐνἐνenbySD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 4:1 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:1 ►4151⚙πνεῦμαΠνεύματιPneumatiSpiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-DNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 4:1 ►1722⚙ἐνἐνenintoSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 4:1 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:1 ►2048⚙ἔρημοςἐρήμῳerēmōwilderness,SD & M:
solitary, desolate		⚙⚙Adj-DFSerēmoser'-ay-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρημος
✝ Luke 4:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:2 ►2250⚙ἡμέραἡμέραςhēmerasdaysSD & M:
day		⚙⚙N-AFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 4:2 ►5062⚙τεσσαράκοντατεσσεράκονταtesserakontafortySD & M:
forty		⚙⚙Adj-AFPtessarakontates-sar-ak'-on-tahVGGhttps://lsj.gr/wiki/τεσσαράκοντα
✝ Luke 4:2 ►3985⚙πειράζωπειραζόμενοςpeirazomenosbeing temptedSD & M:
to make proof of, to attempt, test, tempt		⚙⚙V-PPM/P-NMSpeirazōpi-rad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πειράζω
✝ Luke 4:2 ►5259⚙ὑπόὑπὸhypobySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 4:2 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:2 ►1228⚙διάβολοςδιαβόλου.diaboloudevil.SD & M:
slanderous, accusing falsely		⚙⚙Adj-GMSdiabolosdee-ab'-ol-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διάβολος
✝ Luke 4:2 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:2 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 4:2 ►5315⚙φάγωἔφαγενephagenHe ateSD: eat
M: eat 		⚙⚙V-AIA-3Sphagōfag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγω
✝ Luke 4:2 ►3762⚙οὐδείςοὐδὲνoudennothingSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-ANSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 4:2 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 4:2 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:2 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιςhēmeraisdaysSD & M:
day		⚙⚙N-DFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 4:2 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείναις,ekeinaisthose,SD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-DFPekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 4:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:2 ►4931⚙συντελέωσυντελεσθεισῶνsyntelestheisōnhaving endedSD & M:
to complete, accomplish		⚙⚙V-APP-GFPsynteleōsoon-tel-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συντελέω
✝ Luke 4:2 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthey,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:2 ►3983⚙πεινάωἐπείνασεν.epeinasenHe was hungry.SD & M:
to hunger, be hungry		⚙⚙V-AIA-3Speinaōpi-nah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πεινάω
✝ Luke 4:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:3 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 4:3 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 4:3 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:3 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:3 ►1228⚙διάβολοςδιάβολοςdiabolosdevil,SD & M:
slanderous, accusing falsely		⚙⚙Adj-NMSdiabolosdee-ab'-ol-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διάβολος
✝ Luke 4:3 ►1487⚙εἰΕἰEiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 4:3 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuios[the] SonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 4:3 ►1510⚙εἰμίεἶeiYou areSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 4:3 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:3 ►2316⚙θεόςΘεοῦ,Theouof God,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 4:3 ►3004⚙λέγωεἰπὲeipespeakSD & M:
to say		⚙⚙V-AMA-2Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 4:3 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:3 ►3037⚙λίθοςλίθῳlithōstoneSD & M:
a stone		⚙⚙N-DMSlithoslee'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λίθος
✝ Luke 4:3 ►3778⚙οὗτοςτούτῳtoutōthis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-DMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 4:3 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 4:3 ►1096⚙γίνομαιγένηταιgenētaiit should becomeSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-ASM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 4:3 ►740⚙ἄρτοςἄρτος.artosbread.SD & M:
bread, a loaf		⚙⚙N-NMSartosar'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρτος
✝ Luke 4:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:4 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:4 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀπεκρίθηapekrithēansweredSD & M:
to answer		⚙⚙V-AIP-3Sapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 4:4 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 4:4 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:4 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:4 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 4:4 ►1125⚙γράφωΓέγραπταιGegraptaiIt has been writtenSD & M:
to write		⚙⚙V-RIM/P-3Sgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Luke 4:4 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- :SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 4:4 ►3756⚙οὐΟὐκOukNotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 4:4 ►1909⚙ἐπίἐπeponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 4:4 ►740⚙ἄρτοςἄρτῳartōbreadSD & M:
bread, a loaf		⚙⚙N-DMSartosar'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρτος
✝ Luke 4:4 ►3441⚙μόνοςμόνῳmonōaloneSD & M:
alone		⚙⚙Adj-DMSmonosmon'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μόνος
✝ Luke 4:4 ►2198⚙ζάωζήσεταιzēsetaishall liveSD & M:
to live		⚙⚙V-FIM-3Szaōdzah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζάω
✝ Luke 4:4 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:4 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωπος.anthrōposman.’SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 4:4 ►235⚙ἀλλά⧼ἀλλallbutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 4:4 ►1909⚙ἐπίἐπὶepibySD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 4:4 ►3956⚙πᾶςπαντὶpantieverySD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 4:4 ►4487⚙ῥῆμαῥήματιrhēmatiwordSD & M:
a word, by implication a matter		⚙⚙N-DNSrhēmahray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥῆμα
✝ Luke 4:4 ►2316⚙θεόςθεοῦ⧽.theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 4:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:5 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:5 ►321⚙ἀνάγωἀναγαγὼνanagagōnhaving led upSD & M:
to lead up, bring up		⚙⚙V-APA-NMSanagōan-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάγω
✝ Luke 4:5 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:5 ►3588⚙ὁ⧼ὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:5 ►1228⚙διάβολοςδιάβολοςdiabolosdevilSD & M:
slanderous, accusing falsely		⚙⚙Adj-NMSdiabolosdee-ab'-ol-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διάβολος
✝ Luke 4:5 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 4:5 ►3735⚙ὄροςὄροςorosa mountainSD & M:
a mountain		⚙⚙N-ANSorosor'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄρος
✝ Luke 4:5 ►5308⚙ὑψηλόςὑψηλὸν⧽hypsēlonhigh,SD & M:
high, lofty		⚙⚙Adj-NNShypsēloshoop-say-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑψηλός
✝ Luke 4:5 ►1166⚙δείκνυμιἔδειξενedeixenhe showedSD & M:
to show		⚙⚙V-AIA-3Sdeiknymidike-noo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δείκνυμι
✝ Luke 4:5 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:5 ►3956⚙πᾶςπάσαςpasasallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AFPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 4:5 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:5 ►932⚙βασιλείαβασιλείαςbasileiaskingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-AFPbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 4:5 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:5 ►3625⚙οἰκουμένηοἰκουμένηςoikoumenēsworldSD & M:
the inhabited earth		⚙⚙N-GFSoikoumenēoy-kou-men'-ayVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκουμένη
✝ Luke 4:5 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 4:5 ►4743⚙στιγμήστιγμῇstigmēa momentSD & M:
a point, a moment		⚙⚙N-DFSstigmēstig-may'VGGhttps://lsj.gr/wiki/στιγμή
✝ Luke 4:5 ►5550⚙χρόνοςχρόνου.chronouof time.SD & M:
time		⚙⚙N-GMSchronoskhron'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρόνος
✝ Luke 4:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:6 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:6 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 4:6 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:6 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:6 ►1228⚙διάβολοςδιάβολοςdiabolosdevil,SD & M:
slanderous, accusing falsely		⚙⚙Adj-NMSdiabolosdee-ab'-ol-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διάβολος
✝ Luke 4:6 ►4771⚙σύΣοὶSoiTo YouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 4:6 ►1325⚙δίδωμιδώσωdōsōwill I giveSD & M:
to give		⚙⚙V-FIA-1Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 4:6 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:6 ►1849⚙ἐξουσίαἐξουσίανexousianauthoritySD & M:
power to act, authority		⚙⚙N-AFSexousiaex-oo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουσία
✝ Luke 4:6 ►3778⚙οὗτοςταύτηνtautēnthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-AFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 4:6 ►537⚙ἅπαςἅπασανhapasanall,SD & M:
all, the whole		⚙⚙Adj-AFShapashap'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπας
✝ Luke 4:6 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:6 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:6 ►1391⚙δόξαδόξανdoxanglorySD: opinion (always good in NT), praise, honor, glory
M: opinion (always good in New Testament ), praise, honor, glory		⚙⚙N-AFSdoxadox'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δόξα
✝ Luke 4:6 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν,autōnof it;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:6 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 4:6 ►1473⚙ἐγώἐμοὶemoito meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 4:6 ►3860⚙παραδίδωμιπαραδέδοταιparadedotaiit has been delivered,SD & M:
to hand over, to give or deliver over, to betray		⚙⚙V-RIM/P-3Sparadidōmipar-ad-id'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραδίδωμι
✝ Luke 4:6 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:6 ►3739⚙ὅςᾧhōto whomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 4:6 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 4:6 ►2309⚙θέλωθέλωthelōI wish,SD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PSA-1Sthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 4:6 ►1325⚙δίδωμιδίδωμιdidōmiI giveSD & M:
to give		⚙⚙V-PIA-1Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 4:6 ►846⚙αὐτόςαὐτήν·autēnit.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:7 ►4771⚙σύσὺsyYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 4:7 ►3767⚙οὖνοὖνountherefore,SD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 4:7 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 4:7 ►4352⚙προσκυνέωπροσκυνήσῃςproskynēsēsYou will worshipSD & M:
to do reverence to		⚙⚙V-ASA-2Sproskyneōpros-koo-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσκυνέω
✝ Luke 4:7 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιονenōpionbeforeSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 4:7 ►1473⚙ἐγώἐμοῦ,emoume,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 4:7 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaiwill beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 4:7 ►4771⚙σύσοῦsouYoursSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 4:7 ►3956⚙πᾶςπᾶσα.pasaall.SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 4:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:8 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:8 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheisanswering,SD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 4:8 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:8 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 4:8 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 4:8 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:8 ►1125⚙γράφωΓέγραπταιGegraptaiIt has been written:SD & M:
to write		⚙⚙V-RIM/P-3Sgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Luke 4:8 ►4352⚙προσκυνέωΠροσκυνήσεις ⇔ProskynēseisYou shall worshipSD & M:
to do reverence to		⚙⚙V-FIA-2Sproskyneōpros-koo-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσκυνέω
✝ Luke 4:8 ►2962⚙κύριος««ΚύριονKyrion[the] LordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-AMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 4:8 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:8 ►2316⚙θεόςΘεόνTheonGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 4:8 ►4771⚙σύσου»souof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 4:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:8 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:8 ►3441⚙μόνοςμόνῳmonōonlySD & M:
alone		⚙⚙Adj-DMSmonosmon'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μόνος
✝ Luke 4:8 ►3000⚙λατρεύωλατρεύσεις.latreuseisyou shall serve.’SD & M:
to serve		⚙⚙V-FIA-2Slatreuōlat-ryoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λατρεύω
✝ Luke 4:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:9 ►71⚙ἄγωἬγαγενĒgagenHe ledSD & M:
to lead, bring, carry		⚙⚙V-AIA-3Sagōag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγω
✝ Luke 4:9 ►1161⚙δέδὲdealsoSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 4:9 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:9 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 4:9 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemSD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-AFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 4:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:9 ►2476⚙ἵστημιἔστησενestēsensetSD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-AIA-3Shistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 4:9 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 4:9 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:9 ►4419⚙πτερύγιονπτερύγιονpterygionpinnacleSD & M:
a little wing, (anything like a wing) a battlement		⚙⚙N-ANSpterygionpter-oog'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/πτερύγιον
✝ Luke 4:9 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:9 ►2411⚙ἱερόνἱεροῦ,hieroutemple,SD & M:
temple		⚙⚙N-GNShieronhee-er-on'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερόν
✝ Luke 4:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:9 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 4:9 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:9 ►1487⚙εἰΕἰEiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 4:9 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuios[the] SonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 4:9 ►1510⚙εἰμίεἶeiYou areSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 4:9 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:9 ►2316⚙θεόςΘεοῦ,Theouof God,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 4:9 ►906⚙βάλλωβάλεbalecastSD & M:
to throw, cast		⚙⚙V-AMA-2Sballōbal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάλλω
✝ Luke 4:9 ►4572⚙σεαυτοῦσεαυτὸνseautonYourselfSD & M:
of (to, for) yourself		⚙⚙PPro-AM2Sseautouseh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σεαυτοῦ
✝ Luke 4:9 ►1782⚙ἐντεῦθενἐντεῦθενenteuthenfrom hereSD & M:
from here, on each side, thereupon		⚙⚙Adventeuthenent-yoo'-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐντεῦθεν
✝ Luke 4:9 ►2736⚙κάτωκάτω·katōdown.SD & M:
down, below		⚙⚙Advkatōkat'-o;VGGhttps://lsj.gr/wiki/κάτω
✝ Luke 4:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:10 ►1125⚙γράφωγέγραπταιgegraptaiIt has been writtenSD & M:
to write		⚙⚙V-RIM/P-3Sgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Luke 4:10 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 4:10 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- :SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 4:10 ►3588⚙ὁΤοῖςtoisTo theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:10 ►32⚙ἄγγελοςἀγγέλοιςangeloisangelsSD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-DMPangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 4:10 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:10 ►1781⚙ἐντέλλομαιἐντελεῖταιenteleitaiHe will give ordersSD & M:
to enjoin, to charge, command		⚙⚙V-FIM-3Sentellomaien-tel'-lom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐντέλλομαι
✝ Luke 4:10 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 4:10 ►4771⚙σύσοῦsouYou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 4:10 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:10 ►1314⚙διαφυλάσσωδιαφυλάξαιdiaphylaxaito guardSD & M:
to guard carefully		⚙⚙V-ANAdiaphylassōdee-af-oo-las'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαφυλάσσω
✝ Luke 4:10 ►4771⚙σύσε,seYou;SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 4:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:11 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti-SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 4:11 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiinSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 4:11 ►5495⚙χείρχειρῶνcheirōn[their] handsSD & M:
the hand		⚙⚙N-GFPcheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 4:11 ►142⚙αἴρωἀροῦσίνarousinwill they bearSD & M:
to raise, take up, lift		⚙⚙V-FIA-3Pairōah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴρω
✝ Luke 4:11 ►4771⚙σύσεseYou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 4:11 ►3361⚙μήμή‿mēlestSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 4:11 ►4219⚙πότεποτεpoteeverSD & M:
when?		⚙⚙Conjpotepot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πότε
✝ Luke 4:11 ►4350⚙προσκόπτωπροσκόψῃςproskopsēsYou strikeSD & M:
to strike against, to stumble		⚙⚙V-ASA-2Sproskoptōpros-kop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσκόπτω
✝ Luke 4:11 ►4314⚙πρόςπρὸςprosagainstSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 4:11 ►3037⚙λίθοςλίθονlithona stoneSD & M:
a stone		⚙⚙N-AMSlithoslee'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λίθος
✝ Luke 4:11 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:11 ►4228⚙πούςπόδαpodafootSD & M:
a foot		⚙⚙N-AMSpouspooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πούς
✝ Luke 4:11 ►4771⚙σύσου.souof You.’SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 4:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:12 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:12 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheisanswering,SD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 4:12 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 4:12 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:12 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:12 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 4:12 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 4:12 ►2046⚙ἐρεῶΕἴρηταιEirētaiIt has been said,SD & M:
call, say, speak of, tell		⚙⚙V-RIM/P-3Sereōer-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρεῶ
✝ Luke 4:12 ►3756⚙οὐΟὐκOukNotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 4:12 ►1598⚙ἐκπειράζωἐκπειράσειςekpeiraseisyou shall testSD & M:
to test thoroughly, tempt		⚙⚙V-FIA-2Sekpeirazōek-pi-rad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκπειράζω
✝ Luke 4:12 ►2962⚙κύριοςΚύριονKyrion[the] LordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-AMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 4:12 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:12 ►2316⚙θεόςΘεόνTheonGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 4:12 ►4771⚙σύσου.souof you.’SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 4:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:13 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:13 ►4931⚙συντελέωσυντελέσαςsyntelesashaving finishedSD & M:
to complete, accomplish		⚙⚙V-APA-NMSsynteleōsoon-tel-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συντελέω
✝ Luke 4:13 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaeverySD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 4:13 ►3986⚙πειρασμόςπειρασμὸνpeirasmontemptation,SD & M:
an experiment, a trial, temptation		⚙⚙N-AMSpeirasmospi-ras-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πειρασμός
✝ Luke 4:13 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:13 ►1228⚙διάβολοςδιάβολοςdiabolosdevilSD & M:
slanderous, accusing falsely		⚙⚙Adj-NMSdiabolosdee-ab'-ol-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διάβολος
✝ Luke 4:13 ►868⚙ἀφίστημιἀπέστηapestēdepartedSD & M:
to lead away, to depart from		⚙⚙V-AIA-3Saphistēmiaf-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίστημι
✝ Luke 4:13 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 4:13 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:13 ►891⚙ἄχριἄχριachriuntilSD & M:
until, as far as		⚙⚙Prepachriakh'-reeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄχρι
✝ Luke 4:13 ►2540⚙καιρόςκαιροῦ.kairouan opportune time.SD & M:
time, season		⚙⚙N-GMSkairoskahee-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καιρός
✝ Luke 4:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:14 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:14 ►5290⚙ὑποστρέφωὑπέστρεψενhypestrepsenreturnedSD & M:
to turn back, return		⚙⚙V-AIA-3Shypostrephōhoop-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρέφω
✝ Luke 4:14 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:14 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 4:14 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 4:14 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:14 ►1411⚙δύναμιςδυνάμειdynameipowerSD & M:
(miraculous) power, might, strength		⚙⚙N-DFSdynamisdoo'-nam-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμις
✝ Luke 4:14 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:14 ►4151⚙πνεῦμαΠνεύματοςPneumatosSpiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-GNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 4:14 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 4:14 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:14 ►1056⚙ΓαλιλαίαΓαλιλαίαν·GalilaianGalilee;SD & M:
Galilee, the northern region of Palestine, also the name of a sea		⚙⚙N-AFSGalilaiagal-il-ah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Γαλιλαία
✝ Luke 4:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:14 ►5345⚙φήμηφήμηphēmēa reportSD & M:
a saying or report		⚙⚙N-NFSphēmēfay'-mayVGGhttps://lsj.gr/wiki/φήμη
✝ Luke 4:14 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξῆλθενexēlthenwent outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-AIA-3Sexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 4:14 ►2596⚙κατάκαθkathintoSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 4:14 ►3650⚙ὅλοςὅληςholēsallSD & M:
whole, complete		⚙⚙Adj-GFSholoshol'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅλος
✝ Luke 4:14 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:14 ►4066⚙περίχωροςπεριχώρουperichōrousurrounding regionSD & M:
neighboring		⚙⚙Adj-GFSperichōrosper-ikh'-o-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/περίχωρος
✝ Luke 4:14 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 4:14 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:15 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:15 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:15 ►1321⚙διδάσκωἐδίδασκενedidaskenwas teachingSD & M:
to teach		⚙⚙V-IIA-3Sdidaskōdid-as'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκω
✝ Luke 4:15 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 4:15 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:15 ►4864⚙συναγωγήσυναγωγαῖςsynagōgaissynagoguesSD & M:
a bringing together, an assembling, a synagogue		⚙⚙N-DFPsynagōgēsoon-ag-o-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συναγωγή
✝ Luke 4:15 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν,autōnof them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:15 ►1392⚙δοξάζωδοξαζόμενοςdoxazomenosbeing glorifiedSD & M:
to render or esteem glorious (in a wide application)		⚙⚙V-PPM/P-NMSdoxazōdox-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοξάζω
✝ Luke 4:15 ►5259⚙ὑπόὑπὸhypobySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 4:15 ►3956⚙πᾶςπάντων.pantōnall.SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 4:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:16 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:16 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθενēlthenHe cameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 4:16 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 4:16 ►3478⚙ΝαζαρέτΝαζαρά,NazaraNazareth,SD & M:
Nazareth, a city in Galilee		⚙⚙N-AFSNazaretnad-zar-eth'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ναζαρέτ
✝ Luke 4:16 ►3757⚙οὗοὗhouwhereSD: where (adv. of place)
M: where		⚙⚙AdvhouhooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗ
✝ Luke 4:16 ►1510⚙εἰμίἦνēnHe had beenSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 4:16 ►5142⚙τρέφωτεθραμμένος,tethrammenosbrought up;SD & M:
to make to grow, to nourish, feed		⚙⚙V-RPM/P-NMStrephōtref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρέφω
✝ Luke 4:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:16 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσῆλθενeisēlthenHe enteredSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-AIA-3Seiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 4:16 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 4:16 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:16 ►1486⚙εἴωθαεἰωθὸςeiōthoscustomSD & M:
to be accustomed, custom		⚙⚙V-RPA-ANSeiōthaeth'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἴωθα
✝ Luke 4:16 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:16 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 4:16 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:16 ►2250⚙ἡμέραἡμέρᾳhēmeradaySD & M:
day		⚙⚙N-DFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 4:16 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:16 ►4521⚙σάββατονσαββάτωνsabbatōnSabbaths,SD & M:
the Sabbath, the seventh day (of the week)		⚙⚙N-GNPsabbatonsab'-bat-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάββατον
✝ Luke 4:16 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 4:16 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:16 ►4864⚙συναγωγήσυναγωγήν,synagōgēnsynagogue,SD & M:
a bringing together, an assembling, a synagogue		⚙⚙N-AFSsynagōgēsoon-ag-o-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συναγωγή
✝ Luke 4:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:16 ►450⚙ἀνίστημιἀνέστηanestēstood upSD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-AIA-3Sanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 4:16 ►314⚙ἀναγινώσκωἀναγνῶναι.anagnōnaito read.SD & M:
to know certainly, know again, read		⚙⚙V-ANAanaginōskōan-ag-in-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναγινώσκω
✝ Luke 4:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:17 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:17 ►1929⚙ἐπιδίδωμιἐπεδόθηepedothēthere was givenSD & M:
to give over, give way		⚙⚙V-AIP-3Sepididōmiep-ee-did'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιδίδωμι
✝ Luke 4:17 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:17 ►975⚙βιβλίονβιβλίονbiblion[the] scroll ofSD & M:
a paper, book		⚙⚙N-NNSbiblionbib-lee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/βιβλίον
✝ Luke 4:17 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:17 ►4396⚙προφήτηςπροφήτουprophētouprophetSD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-GMSprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 4:17 ►2268⚙ἨσαΐαςἨσαΐου,ĒsaiouIsaiah,SD & M:
Isaiah, an Israelite prophet		⚙⚙N-GMSĒsaiashay-sah-ee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἠσαΐας
✝ Luke 4:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:17 ►380⚙ἀναπτύσσωἀναπτύξας*anaptyxashaving unrolledSD & M:
to unroll		⚙⚙V-APA-NMSanaptyssōan-ap-toos'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναπτύσσω
✝ Luke 4:17 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:17 ►975⚙βιβλίονβιβλίονbiblionscroll,SD & M:
a paper, book		⚙⚙N-ANSbiblionbib-lee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/βιβλίον
✝ Luke 4:17 ►2147⚙εὑρίσκωεὗρενheurenHe foundSD & M:
to find		⚙⚙V-AIA-3Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 4:17 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:17 ►5117⚙τόποςτόπονtoponplaceSD & M:
a place		⚙⚙N-AMStopostop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τόπος
✝ Luke 4:17 ►3739⚙ὅςοὗhouwhereSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙AdvhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 4:17 ►1510⚙εἰμίἦνēnit wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 4:17 ►1125⚙γράφωγεγραμμένονgegrammenonwritten:SD & M:
to write		⚙⚙V-RPM/P-NNSgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Luke 4:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:18 ►4151⚙πνεῦμαΠνεῦμαPneuma[The] SpiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-NNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 4:18 ►2962⚙κύριοςΚυρίουKyriouof [the] Lord [is]SD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 4:18 ►1909⚙ἐπίἐπepuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 4:18 ►1473⚙ἐγώἐμέ,emeMe,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 4:18 ►3739⚙ὅςΟὗhouof whichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GNShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 4:18 ►1752⚙ἕνεκενεἵνεκενheinekenbecauseSD & M:
on account of, because of		⚙⚙Prephenekenhen'-ek-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕνεκεν
✝ Luke 4:18 ►5548⚙χρίωἔχρισένechrisenHe has anointedSD & M:
to anoint		⚙⚙V-AIA-3Schriōkhree'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρίω
✝ Luke 4:18 ►1473⚙ἐγώμεmeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 4:18 ►2097⚙εὐαγγελίζωΕὐαγγελίσασθαιeuangelisasthaito preach good newsSD & M:
to announce good news		⚙⚙V-ANMeuangelizōyoo-ang-ghel-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐαγγελίζω
✝ Luke 4:18 ►4434⚙πτωχόςπτωχοῖς,ptōchoisto [the] poor.SD & M:
(of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor		⚙⚙Adj-DMPptōchospto-khos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πτωχός
✝ Luke 4:18 ►649⚙ἀποστέλλωἈπέσταλκένapestalkenHe has sentSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-RIA-3Sapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 4:18 ►1473⚙ἐγώμεmeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 4:18 ►2390⚙ἰάομαι⧼ἰάσασθαιiasasthaito healSD & M:
to heal		⚙⚙V-ANM-3Siaomaiee-ah'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰάομαι
✝ Luke 4:18 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:18 ►4937⚙συντρίβωσυντετριμμένουςsyntetrimmenousbrokenSD & M:
to break in pieces, crush		⚙⚙V-RPP-AMPsyntribōsoon-tree'-boVGGhttps://lsj.gr/wiki/συντρίβω
✝ Luke 4:18 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:18 ►2588⚙καρδίακαρδίαν⧽,kardianin heart,SD & M:
heart		⚙⚙N-AFSkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 4:18 ►2784⚙κηρύσσωκηρῦξαιkēryxaito proclaimSD & M:
to be a herald, proclaim		⚙⚙V-ANAkēryssōkay-roos'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/κηρύσσω
✝ Luke 4:18 ►164⚙αἰχμάλωτοςαἰχμαλώτοιςaichmalōtoisto [the] captivesSD & M:
captive		⚙⚙N-DMPaichmalōtosaheekh-mal-o-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰχμάλωτος
✝ Luke 4:18 ►859⚙ἄφεσιςἄφεσινaphesindeliverance,SD & M:
dismissal, release, pardon		⚙⚙N-AFSaphesisaf'-es-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄφεσις
✝ Luke 4:18 ►2532⚙καίΚαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:18 ►5185⚙τυφλόςτυφλοῖςtyphloisto [the] blindSD & M:
blind		⚙⚙Adj-DMPtyphlostoof-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/τυφλός
✝ Luke 4:18 ►309⚙ἀνάβλεψιςἀνάβλεψιν,anablepsinrecovery of sight,SD & M:
recovery of sight		⚙⚙N-AFSanablepsisan-ab'-lep-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάβλεψις
✝ Luke 4:18 ►649⚙ἀποστέλλωἈποστεῖλαιaposteilaito send forthSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-ANAapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 4:18 ►2352⚙θραύωτεθραυσμένουςtethrausmenous[the] oppressedSD & M:
to break in pieces		⚙⚙V-RPM/P-AMPthrauōthrow'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θραύω
✝ Luke 4:18 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 4:18 ►859⚙ἄφεσιςἀφέσει,apheseideliverance,SD & M:
dismissal, release, pardon		⚙⚙N-DFSaphesisaf'-es-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄφεσις
✝ Luke 4:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:19 ►2784⚙κηρύσσωΚηρῦξαιkēryxaito proclaimSD & M:
to be a herald, proclaim		⚙⚙V-ANAkēryssōkay-roos'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/κηρύσσω
✝ Luke 4:19 ►1763⚙ἐνιαυτόςἐνιαυτὸνeniauton[the] yearSD & M:
a cycle of time, a year		⚙⚙N-AMSeniautosen-ee-ow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνιαυτός
✝ Luke 4:19 ►2962⚙κύριοςΚυρίουKyriouof [the] Lord’sSD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 4:19 ►1184⚙δεκτόςδεκτόν.dektonfavor.”SD & M:
acceptable		⚙⚙Adj-AMSdektosdek-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δεκτός
✝ Luke 4:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:20 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:20 ►4428⚙πτύσσωπτύξαςptyxashaving rolled upSD & M:
to fold, roll up		⚙⚙V-APA-NMSptyssōptoos'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/πτύσσω
✝ Luke 4:20 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:20 ►975⚙βιβλίονβιβλίονbiblionscroll,SD & M:
a paper, book		⚙⚙N-ANSbiblionbib-lee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/βιβλίον
✝ Luke 4:20 ►591⚙ἀποδίδωμιἀποδοὺςapodoushaving delivered [it]SD & M:
to give up, give back, return, restore		⚙⚙V-APA-NMSapodidōmiap-od-eed'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποδίδωμι
✝ Luke 4:20 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:20 ►5257⚙ὑπηρέτηςὑπηρέτῃhypēretēattendant,SD & M:
an underling, servant		⚙⚙N-DMShypēretēshoop-ay-ret'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπηρέτης
✝ Luke 4:20 ►2523⚙καθίζωἐκάθισεν·ekathisenHe sat down,SD & M:
to make to sit down, to sit down		⚙⚙V-AIA-3Skathizōkath-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθίζω
✝ Luke 4:20 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:20 ►3956⚙πᾶςπάντωνpantōnof allSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 4:20 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:20 ►3788⚙ὀφθαλμόςὀφθαλμοὶophthalmoieyesSD & M:
the eye		⚙⚙N-NMPophthalmosof-thal-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφθαλμός
✝ Luke 4:20 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 4:20 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:20 ►4864⚙συναγωγήσυναγωγῇsynagōgēsynagogueSD & M:
a bringing together, an assembling, a synagogue		⚙⚙N-DFSsynagōgēsoon-ag-o-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συναγωγή
✝ Luke 4:20 ►1510⚙εἰμίἦσανēsanwereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 4:20 ►816⚙ἀτενίζωἀτενίζοντεςatenizontesfixed uponSD & M:
to look fixedly, gaze		⚙⚙V-PPA-NMPatenizōat-en-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀτενίζω
✝ Luke 4:20 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ.autōHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:21 ►756⚙ἄρχομαιἤρξατοērxatoHe beganSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-AIM-3Sarchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 4:21 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 4:21 ►3004⚙λέγωλέγεινlegeinto saySD & M:
to say		⚙⚙V-PNAlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 4:21 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 4:21 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:21 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 4:21 ►4594⚙σήμερονΣήμερονSēmeronTodaySD & M:
today		⚙⚙Advsēmeronsay'-mer-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σήμερον
✝ Luke 4:21 ►4137⚙πληρόωπεπλήρωταιpeplērōtaiis fulfilledSD & M:
to make full, to complete		⚙⚙V-RIM/P-3Splēroōplay-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πληρόω
✝ Luke 4:21 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:21 ►1124⚙γραφήγραφὴgraphēScriptureSD & M:
a writing, scripture		⚙⚙N-NFSgraphēgraf-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γραφή
✝ Luke 4:21 ►3778⚙οὗτοςαὕτηhautēthis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-NFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 4:21 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 4:21 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:21 ►3775⚙οὖςὠσὶνōsinhearingSD & M:
the ear		⚙⚙N-DNPousooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖς
✝ Luke 4:21 ►4771⚙σύὑμῶν.hymōnof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 4:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:22 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:22 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 4:22 ►3140⚙μαρτυρέωἐμαρτύρουνemartyrounwere bearing witnessSD & M:
to bear witness, testify		⚙⚙V-IIA-3Pmartyreōmar-too-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μαρτυρέω
✝ Luke 4:22 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:22 ►2296⚙θαυμάζωἐθαύμαζονethaumazonmarvelingSD & M:
to marvel, wonder		⚙⚙V-IIA-3Pthaumazōthou-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/θαυμάζω
✝ Luke 4:22 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiatSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 4:22 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:22 ►3056⚙λόγοςλόγοιςlogoiswordsSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-DMPlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 4:22 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:22 ►5485⚙χάριςχάριτοςcharitosgraceSD & M:
grace, kindness		⚙⚙N-GFSchariskhar'-eceVGGhttps://lsj.gr/wiki/χάρις
✝ Luke 4:22 ►3588⚙ὁτοῖςtoisthatSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:22 ►1607⚙ἐκπορεύομαιἐκπορευομένοιςekporeuomenoisare proceedingSD & M:
to make to go forth, to go forth		⚙⚙V-PPM/P-DMPekporeuomaiek-por-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκπορεύομαι
✝ Luke 4:22 ►1537⚙ἐκἐκekout ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 4:22 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:22 ►4750⚙στόμαστόματοςstomatosmouthSD & M:
the mouth		⚙⚙N-GNSstomastom'-aVGGhttps://lsj.gr/wiki/στόμα
✝ Luke 4:22 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:22 ►3004⚙λέγωἔλεγονelegonthey were saying,SD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 4:22 ►3780⚙οὐχίΟὐχὶOuchiNotSD & M:
not, not at all		⚙⚙IntPrtclouchioo-khee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐχί
✝ Luke 4:22 ►5207⚙υἱόςυἱόςhuiosthe sonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 4:22 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 4:22 ►2501⚙ἸωσήφἸωσὴφIōsēphof JosephSD & M:
Joseph, the name of several Israelites		⚙⚙N-GMSIōsēphee-o-safe'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωσήφ
✝ Luke 4:22 ►3778⚙οὗτοςοὗτος;houtosthis?SD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 4:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:23 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:23 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 4:23 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 4:23 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:23 ►3843⚙πάντωςΠάντωςPantōsSurelySD & M:
altogether, by all means		⚙⚙Advpantōspan'-toceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάντως
✝ Luke 4:23 ►2046⚙ἐρεῶἐρεῖτέereiteyou will saySD & M:
call, say, speak of, tell		⚙⚙V-FIA-2Pereōer-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρεῶ
✝ Luke 4:23 ►1473⚙ἐγώμοιmoito MeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 4:23 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:23 ►3850⚙παραβολήπαραβολὴνparabolēnproverbSD & M:
to expose oneself to danger		⚙⚙N-AFSparabolēpar-ab-ol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παραβολή
✝ Luke 4:23 ►3778⚙οὗτοςταύτηνtautēnthis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-AFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 4:23 ►2395⚙ἰατρόςἸατρέ,IatrePhysicianSD & M:
a physician		⚙⚙N-VMSiatrosee-at-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰατρός
✝ Luke 4:23 ►2323⚙θεραπεύωθεράπευσονtherapeusonhealSD & M:
to serve, cure		⚙⚙V-AMA-2Stherapeuōther-ap-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεραπεύω
✝ Luke 4:23 ►4572⚙σεαυτοῦσεαυτόν·seautonyourself!SD & M:
of (to, for) yourself		⚙⚙PPro-AM2Sseautouseh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σεαυτοῦ
✝ Luke 4:23 ►3745⚙ὅσοςὅσαhosaWhatsoeverSD & M:
how much, how many		⚙⚙RelPro-ANPhososhos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅσος
✝ Luke 4:23 ►191⚙ἀκούωἠκούσαμενēkousamenwe have heardSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-AIA-1Pakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 4:23 ►1096⚙γίνομαιγενόμεναgenomenahas been doneSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-APM-ANPginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 4:23 ►1519⚙εἰςεἰςeisinSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 4:23 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:23 ►2584⚙ΚαπερναούμΚαφαρναοὺμ,KapharnaoumCapernaum,SD & M:
Capernaum		⚙⚙N-AFSKapernaoumcap-er-nah-oom'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Καπερναούμ
✝ Luke 4:23 ►4160⚙ποιέωποίησονpoiēsondoSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AMA-2Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 4:23 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:23 ►5602⚙ὧδεὧδεhōdehereSD & M:
so, to here, here		⚙⚙Advhōdeho'-dehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὧδε
✝ Luke 4:23 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 4:23 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:23 ►3968⚙πατρίςπατρίδιpatridihometownSD & M:
of one's fathers, fatherland		⚙⚙N-DFSpatrispat-rece'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατρίς
✝ Luke 4:23 ►4771⚙σύσου.souof You.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 4:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:24 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 4:24 ►1161⚙δέδέdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 4:24 ►281⚙ἀμήνἈμὴνAmēnTrulySD & M:
truly		⚙⚙Hebamēnam-ane'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμήν
✝ Luke 4:24 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 4:24 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 4:24 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 4:24 ►3762⚙οὐδείςοὐδεὶςoudeisnoSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-NMSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 4:24 ►4396⚙προφήτηςπροφήτηςprophētēsprophetSD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-NMSprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 4:24 ►1184⚙δεκτόςδεκτόςdektosacceptableSD & M:
acceptable		⚙⚙Adj-NMSdektosdek-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δεκτός
✝ Luke 4:24 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 4:24 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 4:24 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:24 ►3968⚙πατρίςπατρίδιpatridihometownSD & M:
of one's fathers, fatherland		⚙⚙N-DFSpatrispat-rece'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατρίς
✝ Luke 4:24 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:25 ►1909⚙ἐπίἐπepInSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 4:25 ►225⚙ἀλήθειαἀληθείαςalētheiastruthSD & M:
truth		⚙⚙N-GFSalētheiaal-ay'-thi-aVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλήθεια
✝ Luke 4:25 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 4:25 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 4:25 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 4:25 ►4183⚙πολύςπολλαὶpollaimanySD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NFPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 4:25 ►5503⚙χήραχῆραιchēraiwidowsSD & M:
a widow		⚙⚙N-NFPchērakhay'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χήρα
✝ Luke 4:25 ►1510⚙εἰμίἦσανēsanthere wereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 4:25 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 4:25 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:25 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιςhēmeraisdaysSD & M:
day		⚙⚙N-DFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 4:25 ►2243⚙ἨλίαςἨλίουĒliouof ElijahSD & M:
Elijah, an Israelite prophet		⚙⚙N-GMSĒliashay-lee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἠλίας
✝ Luke 4:25 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 4:25 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:25 ►2474⚙ἸσραήλἸσραήλ,IsraēlIsrael,SD & M:
Israel, the name of the Jewish people and their land		⚙⚙N-DMSIsraēlis-rah-ale'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰσραήλ
✝ Luke 4:25 ►3753⚙ὅτεὅτεhotewhenSD & M:
when		⚙⚙Advhotehot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτε
✝ Luke 4:25 ►2808⚙κλείωἐκλείσθηekleisthēwas shut upSD & M:
to shut		⚙⚙V-AIP-3Skleiōkli'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλείω
✝ Luke 4:25 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:25 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανὸςouranosheavenSD & M:
heaven		⚙⚙N-NMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 4:25 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiforSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 4:25 ►2094⚙ἔτοςἔτηetēyearsSD & M:
a year		⚙⚙N-ANPetoset'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτος
✝ Luke 4:25 ►5140⚙τρεῖςτρίαtriathreeSD & M:
three		⚙⚙Adj-ANPtreistriceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρεῖς
✝ Luke 4:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:25 ►3376⚙μήνμῆναςmēnasmonthsSD & M:
a month		⚙⚙N-AMPmēnmaneVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήν
✝ Luke 4:25 ►1803⚙ἕξἕξ,hexsix,SD & M:
six		⚙⚙Adj-AMPhexhexVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕξ
✝ Luke 4:25 ►5613⚙ὡςὡςhōswhenSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 4:25 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetothere wasSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 4:25 ►3042⚙λιμόςλιμὸςlimosa famineSD & M:
hunger, famine		⚙⚙N-NMSlimoslee-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λιμός
✝ Luke 4:25 ►3173⚙μέγαςμέγαςmegasgreatSD & M:
great		⚙⚙Adj-NMSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 4:25 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 4:25 ►3956⚙πᾶςπᾶσανpasanallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 4:25 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:25 ►1093⚙γῆγῆν,gēnland;SD & M:
the earth, land		⚙⚙N-AFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 4:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:26 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 4:26 ►3762⚙οὐδείςοὐδεμίανoudemiannoneSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-AFSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 4:26 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:26 ►3992⚙πέμπωἐπέμφθηepemphthēwas sentSD & M:
to send		⚙⚙V-AIP-3Spempōpem'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέμπω
✝ Luke 4:26 ►2243⚙ἨλίαςἨλίαςĒliasElijah,SD & M:
Elijah, an Israelite prophet		⚙⚙N-NMSĒliashay-lee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἠλίας
✝ Luke 4:26 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 4:26 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 4:26 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 4:26 ►4558⚙ΣάρεπταΣάρεπταSareptaZarephathSD & M:
Sarepta, a city near Sidon		⚙⚙N-ANPSareptasar'-ep-tahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σάρεπτα
✝ Luke 4:26 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:26 ►4606⚙ΣιδώνιοςΣιδωνίαςSidōniasof Sidon,SD & M:
of Sidon		⚙⚙N-GFSSidōniossid-o'-nee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σιδώνιος
✝ Luke 4:26 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 4:26 ►1135⚙γυνήγυναῖκαgynaikaa woman,SD & M:
a woman		⚙⚙N-AFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 4:26 ►5503⚙χήραχήραν.chērana widow.SD & M:
a widow		⚙⚙Adj-AFSchērakhay'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χήρα
✝ Luke 4:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:27 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:27 ►4183⚙πολύςπολλοὶpolloimanySD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NMPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 4:27 ►3015⚙λεπρόςλεπροὶleproilepersSD & M:
scaly, leprous		⚙⚙Adj-NMPleproslep-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λεπρός
✝ Luke 4:27 ►1510⚙εἰμίἦσανēsanwereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 4:27 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 4:27 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:27 ►2474⚙ἸσραήλἸσραὴλIsraēlIsraelSD & M:
Israel, the name of the Jewish people and their land		⚙⚙N-DMSIsraēlis-rah-ale'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰσραήλ
✝ Luke 4:27 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiin the timeSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 4:27 ►1666⚙ἘλισσαῖοςἘλισαίουElisaiouof ElishaSD & M:
Elisha, an Israelite prophet		⚙⚙N-GMSElissaiosel-is-sah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἐλισσαῖος
✝ Luke 4:27 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:27 ►4396⚙προφήτηςπροφήτου,prophētouprophet,SD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-GMSprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 4:27 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:27 ►3762⚙οὐδείςοὐδεὶςoudeisnoneSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-NMSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 4:27 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:27 ►2511⚙καθαρίζωἐκαθαρίσθηekatharisthēwas cleansed,SD & M:
to cleanse		⚙⚙V-AIP-3Skatharizōkath-ar-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθαρίζω
✝ Luke 4:27 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 4:27 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 4:27 ►3497⚙ΝεεμάνΝαιμὰνNaimanNaamanSD & M:
Naaman		⚙⚙N-NMSNeemanneh-eh-man'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Νεεμάν
✝ Luke 4:27 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:27 ►4948⚙ΣύροςΣύρος.SyrosSyrian.”SD & M:
Syrian		⚙⚙N-NMSSyrossoo'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σύρος
✝ Luke 4:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:28 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:28 ►4130⚙πλήθωἐπλήσθησανeplēsthēsanwere filledSD & M:
furnish, accomplish, fill, supply		⚙⚙V-AIP-3Pplēthōplay'-thoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήθω
✝ Luke 4:28 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 4:28 ►2372⚙θυμόςθυμοῦthymouwith angerSD & M:
passion		⚙⚙N-GMSthymosthoo-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/θυμός
✝ Luke 4:28 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 4:28 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:28 ►4864⚙συναγωγήσυναγωγῇsynagōgēsynagogue,SD & M:
a bringing together, an assembling, a synagogue		⚙⚙N-DFSsynagōgēsoon-ag-o-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συναγωγή
✝ Luke 4:28 ►191⚙ἀκούωἀκούοντεςakouonteshearingSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PPA-NMPakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 4:28 ►3778⚙οὗτοςταῦτα,tautathese things;SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 4:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:29 ►450⚙ἀνίστημιἀναστάντεςanastanteshaving risen up,SD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-APA-NMPanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 4:29 ►1544⚙ἐκβάλλωἐξέβαλονexebalonthey castSD & M:
to cast out		⚙⚙V-AIA-3Pekballōek-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκβάλλω
✝ Luke 4:29 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:29 ►1854⚙ἔξωἔξωexōoutSD & M:
outside, without		⚙⚙Prepexōex'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔξω
✝ Luke 4:29 ►3588⚙ὁτῆςtēsof [the]SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:29 ►4172⚙πόλιςπόλεως,poleōscitySD & M:
a city		⚙⚙N-GFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 4:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:29 ►71⚙ἄγωἤγαγονēgagonledSD & M:
to lead, bring, carry		⚙⚙V-AIA-3Pagōag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγω
✝ Luke 4:29 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:29 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsuntoSD & M:
till, until		⚙⚙Prepheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 4:29 ►3790⚙ὀφρῦςὀφρύοςophryosbrowSD & M:
an eyebrow		⚙⚙N-GFSophrysof-roos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφρῦς
✝ Luke 4:29 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:29 ►3735⚙ὄροςὄρουςoroushillSD & M:
a mountain		⚙⚙N-GNSorosor'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄρος
✝ Luke 4:29 ►1909⚙ἐπίἐφephuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 4:29 ►3739⚙ὅςοὗhouwhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GNShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 4:29 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:29 ►4172⚙πόλιςπόλιςpolistownSD & M:
a city		⚙⚙N-NFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 4:29 ►3618⚙οἰκοδομέωᾠκοδόμητοōkodomētohad been builtSD & M:
to build a house		⚙⚙V-LIM/P-3Soikodomeōoy-kod-om-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκοδομέω
✝ Luke 4:29 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν,autōnof them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:29 ►5620⚙ὥστεὥστεhōstein orderSD & M:
so as to, so then, therefore		⚙⚙Conjhōstehoce'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥστε
✝ Luke 4:29 ►2630⚙κατακρημνίζωκατακρημνίσαιkatakrēmnisaito throw overSD & M:
to throw over a precipice		⚙⚙V-ANAkatakrēmnizōkat-ak-rame-nid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατακρημνίζω
✝ Luke 4:29 ►846⚙αὐτόςαὐτόν·autonhim;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:30 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:30 ►1161⚙δέδὲdehowever,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 4:30 ►1330⚙διέρχομαιδιελθὼνdielthōnhaving passedSD & M:
to go through, go about, to spread		⚙⚙V-APA-NMSdierchomaidee-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διέρχομαι
✝ Luke 4:30 ►1223⚙διάδιὰdiathroughSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 4:30 ►3319⚙μέσοςμέσουmesou[the] midstSD & M:
middle, in the midst		⚙⚙Adj-GNSmesosmes'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέσος
✝ Luke 4:30 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:30 ►4198⚙πορεύομαιἐπορεύετο.eporeuetowent away.SD & M:
to go		⚙⚙V-IIM/P-3Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 4:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:31 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:31 ►2718⚙κατέρχομαικατῆλθενkatēlthenHe went downSD & M:
to come down		⚙⚙V-AIA-3Skaterchomaikat-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατέρχομαι
✝ Luke 4:31 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 4:31 ►2584⚙ΚαπερναούμΚαφαρναοὺμKapharnaoumCapernaum,SD & M:
Capernaum		⚙⚙N-AFSKapernaoumcap-er-nah-oom'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Καπερναούμ
✝ Luke 4:31 ►4172⚙πόλιςπόλινpolina citySD & M:
a city		⚙⚙N-AFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 4:31 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:31 ►1056⚙ΓαλιλαίαΓαλιλαίας.Galilaiasof Galilee.SD & M:
Galilee, the northern region of Palestine, also the name of a sea		⚙⚙N-GFSGalilaiagal-il-ah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Γαλιλαία
✝ Luke 4:31 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:31 ►1510⚙εἰμίἦνēnHe wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 4:31 ►1321⚙διδάσκωδιδάσκωνdidaskōnteachingSD & M:
to teach		⚙⚙V-PPA-NMSdidaskōdid-as'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκω
✝ Luke 4:31 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:31 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 4:31 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:31 ►4521⚙σάββατονσάββασιν·sabbasinSabbaths;SD & M:
the Sabbath, the seventh day (of the week)		⚙⚙N-DNPsabbatonsab'-bat-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάββατον
✝ Luke 4:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:32 ►1605⚙ἐκπλήσσωἐξεπλήσσοντοexeplēssontothey were astonishedSD & M:
to strike out, to strike with panic, to amaze		⚙⚙V-IIM/P-3Pekplēssōek-place'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκπλήσσω
✝ Luke 4:32 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiatSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 4:32 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:32 ►1322⚙διδαχήδιδαχῇdidachēteachingSD & M:
doctrine, teaching		⚙⚙N-DFSdidachēdid-akh-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διδαχή
✝ Luke 4:32 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:32 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 4:32 ►1722⚙ἐνἐνenwithSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 4:32 ►1849⚙ἐξουσίαἐξουσίᾳexousiaauthoritySD & M:
power to act, authority		⚙⚙N-DFSexousiaex-oo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουσία
✝ Luke 4:32 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 4:32 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:32 ►3056⚙λόγοςλόγοςlogosmessageSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-NMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 4:32 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof Him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:33 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:33 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 4:33 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:33 ►4864⚙συναγωγήσυναγωγῇsynagōgēsynagogueSD & M:
a bringing together, an assembling, a synagogue		⚙⚙N-DFSsynagōgēsoon-ag-o-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συναγωγή
✝ Luke 4:33 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 4:33 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωποςanthrōposa manSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 4:33 ►2192⚙ἔχωἔχωνechōnhavingSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-NMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 4:33 ►4151⚙πνεῦμαπνεῦμαpneumaa spiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-ANSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 4:33 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμονίουdaimoniouof a demonSD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-GNSdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 4:33 ►169⚙ἀκάθαρτοςἀκαθάρτου,akathartouunclean;SD & M:
unclean, impure		⚙⚙Adj-GNSakathartosak-ath'-ar-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκάθαρτος
✝ Luke 4:33 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:33 ►349⚙ἀνακράζωἀνέκραξενanekraxenhe cried outSD & M:
to cry out		⚙⚙V-AIA-3Sanakrazōan-ak-rad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνακράζω
✝ Luke 4:33 ►5456⚙φωνήφωνῇphōnēin a voiceSD & M:
a voice, sound		⚙⚙N-DFSphōnēfo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνή
✝ Luke 4:33 ►3173⚙μέγαςμεγάλῃmegalēloud,SD & M:
great		⚙⚙Adj-DFSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 4:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:34 ►1436⚙ἔαἜα,EaHa!SD & M:
ah! ha! (interjection expressing surprise, indignation, fear)		⚙⚙Ieaeh'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔα
✝ Luke 4:34 ►5101⚙τίςτίtiWhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NNStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 4:34 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminto usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 4:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:34 ►4771⚙σύσοί,soito You,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 4:34 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦIēsouJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-VMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 4:34 ►3479⚙ΝαζαρηνόςΝαζαρηνέ;Nazarēneof Nazareth?SD: a Nazarene, an inhabitant of Nazareth
M: Nazarene -- a Nazarene, an inhabitant of Nazareth		⚙⚙N-VMSNazarēnosnad-zar-ay-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ναζαρηνός
✝ Luke 4:34 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθεςēlthesAre You comeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-2Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 4:34 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολέσαιapolesaito destroySD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-ANAapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 4:34 ►1473⚙ἐγώἡμᾶς;hēmasus?SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 4:34 ►1492⚙οἶδαοἶδάoidaI knowSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RIA-1Soidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 4:34 ►4771⚙σύσεseYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 4:34 ►5101⚙τίςτίςtiswhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 4:34 ►1510⚙εἰμίεἶ,eiare,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 4:34 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:34 ►40⚙ἅγιοςἍγιοςHagiosHoly [One]SD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-NMShagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Luke 4:34 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:34 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 4:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:35 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:35 ►2008⚙ἐπιτιμάωἐπετίμησενepetimēsenrebukedSD & M:
to honor, to mete out due measure, to censure		⚙⚙V-AIA-3Sepitimaōep-ee-tee-mah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτιμάω
✝ Luke 4:35 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:35 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:35 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 4:35 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 4:35 ►5392⚙φιμόωΦιμώθητιPhimōthētiBe silentSD & M:
to muzzle, to put to silence		⚙⚙V-AMP-2Sphimoōfee-mo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φιμόω
✝ Luke 4:35 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:35 ►1831⚙ἐξέρχομαιἔξελθεexelthecome forthSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-AMA-2Sexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 4:35 ►575⚙ἀπόἀπapout ofSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 4:35 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouhim!SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:35 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:35 ►4496⚙ῥίπτωῥίψανrhipsanhaving thrownSD & M:
to throw, cast, to throw off, toss		⚙⚙V-APA-NNSrhiptōhrip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥίπτω
✝ Luke 4:35 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:35 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:35 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμόνιονdaimoniondemonSD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-NNSdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 4:35 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 4:35 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:35 ►3319⚙μέσοςμέσονmesonmidst,SD & M:
middle, in the midst		⚙⚙Adj-ANSmesosmes'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέσος
✝ Luke 4:35 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξῆλθενexēlthenit came outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-AIA-3Sexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 4:35 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 4:35 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:35 ►3367⚙μηδείςμηδὲνmēdenin nothingSD & M:
no one, nothing		⚙⚙Adj-ANSmēdeismay-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μηδείς
✝ Luke 4:35 ►984⚙βλάπτωβλάψανblapsanhaving hurtSD & M:
to hurt		⚙⚙V-APA-NNSblaptōblap'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλάπτω
✝ Luke 4:35 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonhim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:36 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:36 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:36 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetocameSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 4:36 ►2285⚙θάμβοςθάμβοςthambosastonishmentSD & M:
amazement		⚙⚙N-NNSthambostham'-bosVGGhttps://lsj.gr/wiki/θάμβος
✝ Luke 4:36 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 4:36 ►3956⚙πᾶςπάντας,pantasall,SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 4:36 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:36 ►4814⚙συλλαλέωσυνελάλουνsynelalounthey were speakingSD & M:
to talk together		⚙⚙V-IIA-3Psyllaleōsool-lal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συλλαλέω
✝ Luke 4:36 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 4:36 ►240⚙ἀλλήλωνἀλλήλουςallēlousone another,SD & M:
of one another		⚙⚙RecPro-AMPallēlōnal-lay'-loneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλήλων
✝ Luke 4:36 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 4:36 ►5101⚙τίςΤίςTisWhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 4:36 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:36 ►3056⚙λόγοςλόγοςlogoswordSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-NMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 4:36 ►3778⚙οὗτοςοὗτος,houtos[is] this,SD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 4:36 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 4:36 ►1722⚙ἐνἐνenwithSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 4:36 ►1849⚙ἐξουσίαἐξουσίᾳexousiaauthoritySD & M:
power to act, authority		⚙⚙N-DFSexousiaex-oo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουσία
✝ Luke 4:36 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:36 ►1411⚙δύναμιςδυνάμειdynameipowerSD & M:
(miraculous) power, might, strength		⚙⚙N-DFSdynamisdoo'-nam-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμις
✝ Luke 4:36 ►2004⚙ἐπιτάσσωἐπιτάσσειepitasseiHe commandsSD & M:
to arrange upon, to command		⚙⚙V-PIA-3Sepitassōep-ee-tas'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτάσσω
✝ Luke 4:36 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:36 ►169⚙ἀκάθαρτοςἀκαθάρτοιςakathartoisuncleanSD & M:
unclean, impure		⚙⚙Adj-DNPakathartosak-ath'-ar-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκάθαρτος
✝ Luke 4:36 ►4151⚙πνεῦμαπνεύμασινpneumasinspirits,SD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-DNPpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 4:36 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:36 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξέρχονται;exerchontaithey come out?SD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-PIM/P-3Pexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 4:37 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:37 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:37 ►1607⚙ἐκπορεύομαιἐξεπορεύετοexeporeuetowas spreadingSD & M:
to make to go forth, to go forth		⚙⚙V-IIM/P-3Sekporeuomaiek-por-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκπορεύομαι
✝ Luke 4:37 ►2279⚙ἦχοςἦχοςēchosthe reportSD & M:
a noise, sound		⚙⚙N-NNSēchosay'-khosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἦχος
✝ Luke 4:37 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 4:37 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:37 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 4:37 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaeverySD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 4:37 ►5117⚙τόποςτόπονtoponplaceSD & M:
a place		⚙⚙N-AMStopostop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τόπος
✝ Luke 4:37 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:37 ►4066⚙περίχωροςπεριχώρου.perichōrousurrounding region.SD & M:
neighboring		⚙⚙Adj-GFSperichōrosper-ikh'-o-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/περίχωρος
✝ Luke 4:38 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:38 ►450⚙ἀνίστημιἈναστὰςAnastasHaving risen upSD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-APA-NMSanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 4:38 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 4:38 ►575⚙ἀπόἀπὸapoout ofSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 4:38 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:38 ►4864⚙συναγωγήσυναγωγῆςsynagōgēssynagogue,SD & M:
a bringing together, an assembling, a synagogue		⚙⚙N-GFSsynagōgēsoon-ag-o-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συναγωγή
✝ Luke 4:38 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσῆλθενeisēlthenHe enteredSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-AIA-3Seiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 4:38 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 4:38 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:38 ►3614⚙οἰκίαοἰκίανoikianhouseSD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-AFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 4:38 ►4613⚙ΣίμωνΣίμωνος.Simōnosof Simon.SD & M:
Simon, the name of several Israelites		⚙⚙N-GMSSimōnsee'-moneVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σίμων
✝ Luke 4:38 ►3994⚙πενθεράπενθερὰpenthera[The] mother-in-lawSD & M:
a mother-in-law		⚙⚙N-NFSpentherapen-ther-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πενθερά
✝ Luke 4:38 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 4:38 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:38 ►4613⚙ΣίμωνΣίμωνοςSimōnosof SimonSD & M:
Simon, the name of several Israelites		⚙⚙N-GMSSimōnsee'-moneVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σίμων
✝ Luke 4:38 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 4:38 ►4912⚙συνέχωσυνεχομένηsynechomenēoppressed withSD: to hold together, to hold fast, pass. to be seized (by illness)
M: to hold together, to hold fast, to be seized (by illness)		⚙⚙V-PPM/P-NFSsynechōsoon-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνέχω
✝ Luke 4:38 ►4446⚙πυρετόςπυρετῷpyretōa feverSD & M:
a fever		⚙⚙N-DMSpyretospoo-ret-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πυρετός
✝ Luke 4:38 ►3173⚙μέγαςμεγάλῳ,megalōgreat;SD & M:
great		⚙⚙Adj-DMSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 4:38 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:38 ►2065⚙ἐρωτάωἠρώτησανērōtēsanthey appealedSD & M:
to ask, question		⚙⚙V-AIA-3Perōtaōer-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρωτάω
✝ Luke 4:38 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonto HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:38 ►4012⚙περίπερὶperiforSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 4:38 ►846⚙αὐτόςαὐτῆς.autēsher.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:39 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:39 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:39 ►2186⚙ἐφίστημιἐπιστὰςepistashaving stoodSD & M:
to set upon, set up, to stand upon, be present		⚙⚙V-APA-NMSephistēmief-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐφίστημι
✝ Luke 4:39 ►1883⚙ἐπάνωἐπάνωepanōoverSD & M:
above, more than		⚙⚙Prepepanōep-an'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπάνω
✝ Luke 4:39 ►846⚙αὐτόςαὐτῆςautēsher,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:39 ►2008⚙ἐπιτιμάωἐπετίμησενepetimēsenHe rebukedSD & M:
to honor, to mete out due measure, to censure		⚙⚙V-AIA-3Sepitimaōep-ee-tee-mah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτιμάω
✝ Luke 4:39 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:39 ►4446⚙πυρετόςπυρετῷ,pyretōfever,SD & M:
a fever		⚙⚙N-DMSpyretospoo-ret-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πυρετός
✝ Luke 4:39 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:39 ►863⚙ἀφίημιἀφῆκενaphēkenit leftSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-AIA-3Saphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 4:39 ►846⚙αὐτόςαὐτήν·autēnher;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:39 ►3916⚙παραχρῆμαπαραχρῆμαparachrēmaimmediatelySD & M:
instantly		⚙⚙Advparachrēmapar-akh-ray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραχρῆμα
✝ Luke 4:39 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 4:39 ►450⚙ἀνίστημιἀναστᾶσαanastasahaving arisen,SD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-APA-NFSanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 4:39 ►1247⚙διακονέωδιηκόνειdiēkoneishe began to serveSD & M:
to serve, minister		⚙⚙V-IIA-3Sdiakoneōdee-ak-on-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διακονέω
✝ Luke 4:39 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς.autoisthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:40 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:40 ►1416⚙δύνωΔύνοντοςDynontosAt the settingSD & M:
to enter, to sink into		⚙⚙V-PPA-GMSdynōdoo'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύνω
✝ Luke 4:40 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 4:40 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:40 ►2246⚙ἥλιοςἡλίουhēliousun,SD & M:
the sun		⚙⚙N-GMShēlioshay'-lee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἥλιος
✝ Luke 4:40 ►537⚙ἅπαςἅπαντεςhapantesallSD & M:
all, the whole		⚙⚙Adj-NMPhapashap'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπας
✝ Luke 4:40 ►3745⚙ὅσοςὅσοιhosoias many asSD & M:
how much, how many		⚙⚙RelPro-NMPhososhos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅσος
✝ Luke 4:40 ►2192⚙ἔχωεἶχονeichonhad [any]SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-IIA-3Pechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 4:40 ►770⚙ἀσθενέωἀσθενοῦνταςasthenountasailingSD & M:
to be weak, feeble		⚙⚙V-PPA-AMPastheneōas-then-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσθενέω
✝ Luke 4:40 ►3554⚙νόσοςνόσοιςnosoiswith diseasesSD & M:
disease, sickness		⚙⚙N-DFPnososnos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νόσος
✝ Luke 4:40 ►4164⚙ποικίλοςποικίλαιςpoikilaisvarious,SD & M:
many colored		⚙⚙Adj-DFPpoikilospoy-kee'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποικίλος
✝ Luke 4:40 ►71⚙ἄγωἤγαγονēgagonbroughtSD & M:
to lead, bring, carry		⚙⚙V-AIA-3Pagōag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγω
✝ Luke 4:40 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:40 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 4:40 ►846⚙αὐτόςαὐτόν·autonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:40 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:40 ►1161⚙δέδὲdeandSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 4:40 ►1520⚙εἷςἑνὶhenion oneSD & M:
one		⚙⚙Adj-DMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 4:40 ►1538⚙ἕκαστοςἑκάστῳhekastōeachSD & M:
each, every		⚙⚙Adj-DMShekastoshek'-as-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕκαστος
✝ Luke 4:40 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:40 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:40 ►5495⚙χείρχεῖραςcheirashandsSD & M:
the hand		⚙⚙N-AFPcheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 4:40 ►2007⚙ἐπιτίθημιἐπιτιθεὶςepititheishaving laid,SD & M:
to lay upon, to place upon		⚙⚙V-PPA-NMSepitithēmiep-ee-tith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτίθημι
✝ Luke 4:40 ►2323⚙θεραπεύωἐθεράπευενetherapeuenHe would healSD & M:
to serve, cure		⚙⚙V-IIA-3Stherapeuōther-ap-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεραπεύω
✝ Luke 4:40 ►846⚙αὐτόςαὐτούς.autousthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:41 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:41 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξήρχετοexērchetoWere going outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-IIM/P-3Sexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 4:41 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 4:41 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:41 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμόνιαdaimoniademonsSD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-NNPdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 4:41 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 4:41 ►4183⚙πολύςπολλῶν,pollōnmany,SD & M:
much, many		⚙⚙Adj-GMPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 4:41 ►2905⚙κραυγάζωκραυγάζονταkraugazontacrying outSD & M:
to cry out		⚙⚙V-PPA-NNPkraugazōkrow-gad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κραυγάζω
✝ Luke 4:41 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:41 ►3004⚙λέγωλέγονταlegontasayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NNPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 4:41 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 4:41 ►4771⚙σύΣὺSyYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 4:41 ►1510⚙εἰμίεἶeiareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 4:41 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:41 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuiosSonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 4:41 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:41 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 4:41 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:41 ►2008⚙ἐπιτιμάωἐπιτιμῶνepitimōnrebuking [them],SD & M:
to honor, to mete out due measure, to censure		⚙⚙V-PPA-NMSepitimaōep-ee-tee-mah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτιμάω
✝ Luke 4:41 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 4:41 ►1439⚙ἐάωεἴαeiadid He allowSD & M:
to let alone, leave		⚙⚙V-IIA-3Seaōeh-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάω
✝ Luke 4:41 ►846⚙αὐτόςαὐτὰautathemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:41 ►2980⚙λαλέωλαλεῖν,laleinto speak,SD & M:
to talk		⚙⚙V-PNAlaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 4:41 ►3754⚙ὅτιὅτιhotibecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 4:41 ►1492⚙οἶδαᾔδεισανēdeisanthey knewSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-LIA-3Poidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 4:41 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:41 ►5547⚙ΧριστόςΧριστὸνChristonChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-AMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Luke 4:41 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:41 ►1510⚙εἰμίεἶναι.einaito be.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 4:42 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:42 ►1096⚙γίνομαιΓενομένηςGenomenēsHaving arrivedSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-APM-GFSginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 4:42 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 4:42 ►2250⚙ἡμέραἡμέραςhēmerasdaybreak,SD & M:
day		⚙⚙N-GFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 4:42 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξελθὼνexelthōnhaving gone out,SD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-APA-NMSexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 4:42 ►4198⚙πορεύομαιἐπορεύθηeporeuthēHe wentSD & M:
to go		⚙⚙V-AIP-3Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 4:42 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 4:42 ►2048⚙ἔρημοςἔρημονerēmona solitarySD & M:
solitary, desolate		⚙⚙Adj-AMSerēmoser'-ay-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρημος
✝ Luke 4:42 ►5117⚙τόποςτόπον·toponplace,SD & M:
a place		⚙⚙N-AMStopostop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τόπος
✝ Luke 4:42 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:42 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:42 ►3793⚙ὄχλοςὄχλοιochloicrowdsSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-NMPochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 4:42 ►1934⚙ἐπιζητέωἐπεζήτουνepezētounwere seekingSD & M:
to inquire for		⚙⚙V-IIA-3Pepizēteōep-eed-zay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιζητέω
✝ Luke 4:42 ►846⚙αὐτόςαὐτόν,autonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:42 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:42 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθονēlthonthey cameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 4:42 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsup toSD & M:
till, until		⚙⚙Prepheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 4:42 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:42 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:42 ►2722⚙κατέχωκατεῖχονkateichonwere detainingSD & M:
to hold fast, hold back		⚙⚙V-IIA-3Pkatechōkat-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατέχω
✝ Luke 4:42 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:42 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:42 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 4:42 ►4198⚙πορεύομαιπορεύεσθαιporeuesthaito goSD & M:
to go		⚙⚙V-PNM/Pporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 4:42 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 4:42 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν.autōnthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:43 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:43 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:43 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 4:43 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 4:43 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 4:43 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 4:43 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 4:43 ►2532⚙καίΚαὶKaiAlsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:43 ►3588⚙ὁταῖςtaisto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:43 ►2087⚙ἕτεροςἑτέραιςheteraisotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-DFPheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 4:43 ►4172⚙πόλιςπόλεσινpolesintownsSD & M:
a city		⚙⚙N-DFPpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 4:43 ►2097⚙εὐαγγελίζωεὐαγγελίσασθαίeuangelisasthaito preach [the] good newsSD & M:
to announce good news		⚙⚙V-ANMeuangelizōyoo-ang-ghel-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐαγγελίζω
✝ Luke 4:43 ►1473⚙ἐγώμεmeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 4:43 ►1163⚙δεῖδεῖdeiit behooves,SD & M:
it is necessary		⚙⚙V-PIA-3SdeidieVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖ
✝ Luke 4:43 ►3588⚙ὁτὴνtēnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:43 ►932⚙βασιλείαβασιλείανbasileiankingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-AFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 4:43 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:43 ►2316⚙θεόςΘεοῦ,Theouof God;SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 4:43 ►3754⚙ὅτιὅτιhotibecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 4:43 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiforSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 4:43 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 4:43 ►649⚙ἀποστέλλωἀπεστάλην.apestalēnhave I been sent forth.SD & M:
to send, send away		⚙⚙V-AIP-1Sapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 4:44 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 4:44 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 4:44 ►1510⚙εἰμίἦνēnHe wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 4:44 ►2784⚙κηρύσσωκηρύσσωνkēryssōnpreachingSD & M:
to be a herald, proclaim		⚙⚙V-PPA-NMSkēryssōkay-roos'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/κηρύσσω
✝ Luke 4:44 ►1519⚙εἰςεἰςeisinSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 4:44 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:44 ►4864⚙συναγωγήσυναγωγὰςsynagōgassynagoguesSD & M:
a bringing together, an assembling, a synagogue		⚙⚙N-AFPsynagōgēsoon-ag-o-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συναγωγή
✝ Luke 4:44 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 4:44 ►2449⚙ἸουδαίαἸουδαίας.Ioudaiasof Judea.SD & M:
Judaea		⚙⚙N-GFSIoudaiaee-oo-dah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰουδαία

№03 Luke Chapter 5

✝ Luke 5:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:1 ►1096⚙γίνομαιἘγένετοEgenetoIt came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 5:1 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 5:1 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 5:1 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:1 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:1 ►3793⚙ὄχλοςὄχλονochloncrowdSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-AMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 5:1 ►1945⚙ἐπίκειμαιἐπικεῖσθαιepikeisthaipressing onSD & M:
to lie on		⚙⚙V-PNM/Pepikeimaiep-ik'-i-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπίκειμαι
✝ Luke 5:1 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:1 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:1 ►191⚙ἀκούωἀκούεινakoueinto hearSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PNAakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 5:1 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:1 ►3056⚙λόγοςλόγονlogonwordSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-AMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 5:1 ►3588⚙ὁτοῦtouofSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:1 ►2316⚙θεόςΘεοῦ,TheouGod,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 5:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:1 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:1 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 5:1 ►2476⚙ἵστημιἑστὼςhestōsstandingSD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-RPA-NMShistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 5:1 ►3844⚙παράπαρὰparabySD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 5:1 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:1 ►3041⚙λίμνηλίμνηνlimnēnlakeSD & M:
a lake		⚙⚙N-AFSlimnēlim'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/λίμνη
✝ Luke 5:1 ►1082⚙ΓεννησαρέτΓεννησαρέτ,Gennēsaretof Gennesaret,SD & M:
Gennesaret, a fertile plain on west shore of the Sea of Galilee		⚙⚙N-GFSGennēsaretghen-nay-sar-et'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Γεννησαρέτ
✝ Luke 5:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:2 ►3708⚙ὁράωεἶδενeidenHe sawSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AIA-3Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 5:2 ►4143⚙πλοῖονπλοῖα ⇔ploiaboatsSD & M:
a boat		⚙⚙N-ANPploionploy'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλοῖον
✝ Luke 5:2 ►1417⚙δύοδύοdyotwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-ANPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 5:2 ►2476⚙ἵστημιἑστῶταhestōtalyingSD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-RPA-ANPhistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 5:2 ►3844⚙παράπαρὰparabySD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 5:2 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:2 ►3041⚙λίμνηλίμνην·limnēnlake;SD & M:
a lake		⚙⚙N-AFSlimnēlim'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/λίμνη
✝ Luke 5:2 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:2 ►1161⚙δέδὲdebutSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 5:2 ►231⚙ἁλιεύςἁλιεῖςhalieisthe fishermenSD & M:
a fisherman		⚙⚙N-NMPhalieushal-ee-yoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁλιεύς
✝ Luke 5:2 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 5:2 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GN3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:2 ►576⚙ἀποβαίνωἀποβάντεςapobanteshaving gone out,SD & M:
to step off, disembark		⚙⚙V-APA-NMPapobainōap-ob-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποβαίνω
✝ Luke 5:2 ►4150⚙πλύνωἔπλυνονeplynonwere washingSD & M:
to wash		⚙⚙V-IIA-3Pplynōploo'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλύνω
✝ Luke 5:2 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:2 ►1350⚙δίκτυονδίκτυα.diktyanets.SD & M:
a net		⚙⚙N-ANPdiktyondik'-too-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίκτυον
✝ Luke 5:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:3 ►1684⚙ἐμβαίνωἐμβὰςembasHaving enteredSD & M:
to walk on, to step into, embark		⚙⚙V-APA-NMSembainōem-ba'-hee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμβαίνω
✝ Luke 5:3 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 5:3 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 5:3 ►1520⚙εἷςἓνhenoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-ANSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 5:3 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:3 ►4143⚙πλοῖονπλοίων,ploiōnboats,SD & M:
a boat		⚙⚙N-GNPploionploy'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλοῖον
✝ Luke 5:3 ►3739⚙ὅςὃhowhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NNShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 5:3 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 5:3 ►4613⚙ΣίμωνΣίμωνος,SimōnosSimon’s,SD & M:
Simon, the name of several Israelites		⚙⚙N-GMSSimōnsee'-moneVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σίμων
✝ Luke 5:3 ►2065⚙ἐρωτάωἠρώτησενērōtēsenHe askedSD & M:
to ask, question		⚙⚙V-AIA-3Serōtaōer-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρωτάω
✝ Luke 5:3 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:3 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 5:3 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:3 ►1093⚙γῆγῆςgēslandSD & M:
the earth, land		⚙⚙N-GFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 5:3 ►1877⚙ἐπανάγωἐπαναγαγεῖνepanagageinto put offSD & M:
to put out (to sea), to return		⚙⚙V-ANAepanagōep-an-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπανάγω
✝ Luke 5:3 ►3641⚙ὀλίγοςὀλίγον·oligona little.SD & M:
few, little, small		⚙⚙Adj-ANSoligosol-ee'-gosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀλίγος
✝ Luke 5:3 ►2523⚙καθίζωκαθίσαςkathisasHaving sat downSD & M:
to make to sit down, to sit down		⚙⚙V-APA-NMSkathizōkath-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθίζω
✝ Luke 5:3 ►1161⚙δέδὲdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 5:3 ►1537⚙ἐκἐκekfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 5:3 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:3 ►4143⚙πλοῖονπλοίουploiouboatSD & M:
a boat		⚙⚙N-GNSploionploy'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλοῖον
✝ Luke 5:3 ►1321⚙διδάσκωἐδίδασκενedidaskenHe was teachingSD & M:
to teach		⚙⚙V-IIA-3Sdidaskōdid-as'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκω
✝ Luke 5:3 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:3 ►3793⚙ὄχλοςὄχλους.ochlouscrowds.SD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-AMPochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 5:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:4 ►5613⚙ὡςὩςhōsWhenSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 5:4 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 5:4 ►3973⚙παύωἐπαύσατοepausatoHe left offSD & M:
to make to cease, hinder		⚙⚙V-AIM-3Spauōpow'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παύω
✝ Luke 5:4 ►2980⚙λαλέωλαλῶν,lalōnspeaking,SD & M:
to talk		⚙⚙V-PPA-NMSlaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 5:4 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:4 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 5:4 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:4 ►4613⚙ΣίμωνΣίμωναSimōnaSimon,SD & M:
Simon, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSSimōnsee'-moneVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σίμων
✝ Luke 5:4 ►1877⚙ἐπανάγωἘπανάγαγεEpanagagePut offSD & M:
to put out (to sea), to return		⚙⚙V-AMA-2Sepanagōep-an-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπανάγω
✝ Luke 5:4 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 5:4 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:4 ►899⚙βάθοςβάθος,bathosdeepSD & M:
depth		⚙⚙N-ANSbathosbath'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάθος
✝ Luke 5:4 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:4 ►5465⚙χαλάωχαλάσατεchalasatelet downSD & M:
to slacken		⚙⚙V-AMA-2Pchalaōkhal-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαλάω
✝ Luke 5:4 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:4 ►1350⚙δίκτυονδίκτυαdiktyanetsSD & M:
a net		⚙⚙N-ANPdiktyondik'-too-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίκτυον
✝ Luke 5:4 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 5:4 ►1519⚙εἰςεἰςeisforSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 5:4 ►61⚙ἄγραἄγραν.agrana catch.SD & M:
hunting, a catch		⚙⚙N-AFSagraag'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγρα
✝ Luke 5:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:5 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:5 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheisanswering,SD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 5:5 ►4613⚙ΣίμωνΣίμωνSimōnSimonSD & M:
Simon, the name of several Israelites		⚙⚙N-NMSSimōnsee'-moneVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σίμων
✝ Luke 5:5 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:5 ►1988⚙ἐπιστάτηςἘπιστάτα,EpistataMaster,SD & M:
superintendence, attention		⚙⚙N-VMSepistatēsep-is-tat'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιστάτης
✝ Luke 5:5 ►1223⚙διάδιdithroughSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 5:5 ►3650⚙ὅλοςὅληςholēswholeSD & M:
whole, complete		⚙⚙Adj-GFSholoshol'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅλος
✝ Luke 5:5 ►3571⚙νύξνυκτὸςnyktosnightSD & M:
night, by night		⚙⚙N-GFSnyxnooxVGGhttps://lsj.gr/wiki/νύξ
✝ Luke 5:5 ►2872⚙κοπιάωκοπιάσαντεςkopiasanteshaving toiled,SD & M:
to grow weary, toil		⚙⚙V-APA-NMPkopiaōkop-ee-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κοπιάω
✝ Luke 5:5 ►3762⚙οὐδείςοὐδὲνoudennothingSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-ANSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 5:5 ►2983⚙λαμβάνωἐλάβομεν·elabomenhave we taken;SD & M:
to take, receive		⚙⚙V-AIA-1Plambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Luke 5:5 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiatSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 5:5 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 5:5 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:5 ►4487⚙ῥῆμαῥήματίrhēmatiwordSD & M:
a word, by implication a matter		⚙⚙N-DNSrhēmahray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥῆμα
✝ Luke 5:5 ►4771⚙σύσουsouof You,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 5:5 ►5465⚙χαλάωχαλάσωchalasōI will let downSD & M:
to slacken		⚙⚙V-FIA-1Schalaōkhal-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαλάω
✝ Luke 5:5 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:5 ►1350⚙δίκτυονδίκτυα.diktyanets.SD & M:
a net		⚙⚙N-ANPdiktyondik'-too-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίκτυον
✝ Luke 5:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:6 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:6 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 5:6 ►4160⚙ποιέωποιήσαντεςpoiēsanteshaving done,SD & M:
to make, do		⚙⚙V-APA-NMPpoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 5:6 ►4788⚙συγκλείωσυνέκλεισανsynekleisanthey enclosedSD & M:
to shut together, enclose		⚙⚙V-AIA-3Psynkleiōsoong-kli'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συγκλείω
✝ Luke 5:6 ►4128⚙πλῆθοςπλῆθοςplēthosa multitudeSD & M:
a great number		⚙⚙N-ANSplēthosplay'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλῆθος
✝ Luke 5:6 ►2486⚙ἰχθύςἰχθύωνichthyōnof fishesSD & M:
a fish		⚙⚙N-GMPichthysikh-thoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰχθύς
✝ Luke 5:6 ►4183⚙πολύςπολύ·polygreat;SD & M:
much, many		⚙⚙Adj-ANSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 5:6 ►1284⚙διαρρήσσωδιερρήσσετοdierrēssetowere breakingSD & M:
to tear asunder		⚙⚙V-IIM/P-3Sdiarrēssōdee-ar-hrayce'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαρρήσσω
✝ Luke 5:6 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 5:6 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:6 ►1350⚙δίκτυονδίκτυαdiktyanetsSD & M:
a net		⚙⚙N-NNPdiktyondik'-too-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίκτυον
✝ Luke 5:6 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν.autōnof them.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:7 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:7 ►2656⚙κατανεύωκατένευσανkateneusanthey beckonedSD & M:
to make a sign (by nodding the head)		⚙⚙V-AIA-3Pkataneuōkat-an-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατανεύω
✝ Luke 5:7 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:7 ►3353⚙μέτοχοςμετόχοιςmetochoispartnersSD & M:
sharing in		⚙⚙Adj-DMPmetochosmet'-okh-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέτοχος
✝ Luke 5:7 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 5:7 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:7 ►2087⚙ἕτεροςἑτέρῳheterōotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-DNSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 5:7 ►4143⚙πλοῖονπλοίῳploiōboat,SD & M:
a boat		⚙⚙N-DNSploionploy'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλοῖον
✝ Luke 5:7 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:7 ►2064⚙ἔρχομαιἐλθόνταςelthontashaving come,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-APA-AMPerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 5:7 ►4815⚙συλλαμβάνωσυλλαβέσθαιsyllabesthaito helpSD & M:
to collect, to take, by implication to take part with, to conceive		⚙⚙V-ANMsyllambanōsool-lam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συλλαμβάνω
✝ Luke 5:7 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς·autoisthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:7 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθον*,ēlthonthey cameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 5:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:7 ►4130⚙πλήθωἔπλησανeplēsanfilledSD & M:
furnish, accomplish, fill, supply		⚙⚙V-AIA-3Pplēthōplay'-thoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήθω
✝ Luke 5:7 ►297⚙ἀμφότεροιἀμφότεραamphoterabothSD & M:
both		⚙⚙Adj-ANPamphoteroiam-fot'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμφότεροι
✝ Luke 5:7 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:7 ►4143⚙πλοῖονπλοῖαploiaboatsSD & M:
a boat		⚙⚙N-ANPploionploy'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλοῖον
✝ Luke 5:7 ►5620⚙ὥστεὥστεhōsteso thatSD & M:
so as to, so then, therefore		⚙⚙Conjhōstehoce'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥστε
✝ Luke 5:7 ►1036⚙βυθίζωβυθίζεσθαιbythizesthaiwere sinkingSD & M:
to sink, to cause to sink		⚙⚙V-PNM/Pbythizōboo-thid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/βυθίζω
✝ Luke 5:7 ►846⚙αὐτόςαὐτά.autathey.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:8 ►3708⚙ὁράωἸδὼνidōnHaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 5:8 ►1161⚙δέδὲdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 5:8 ►4613⚙ΣίμωνΣίμωνSimōnSimonSD & M:
Simon, the name of several Israelites		⚙⚙N-NMSSimōnsee'-moneVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σίμων
✝ Luke 5:8 ►4074⚙ΠέτροςΠέτροςPetrosPeterSD: "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
M: Peter -- "a stone" or "a boulder", one of the twelve apostles		⚙⚙N-NMSPetrospet'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πέτρος
✝ Luke 5:8 ►4363⚙προσπίπτωπροσέπεσενprosepesenfell atSD & M:
to fall upon, fall prostrate before		⚙⚙V-AIA-3Sprospiptōpros-pip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσπίπτω
✝ Luke 5:8 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:8 ►1119⚙γόνυγόνασινgonasinkneesSD & M:
the knee		⚙⚙N-DNPgonygon-oo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γόνυ
✝ Luke 5:8 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦIēsouof Jesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-GMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 5:8 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:8 ►1831⚙ἐξέρχομαιἜξελθεExeltheDepartSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-AMA-2Sexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 5:8 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 5:8 ►1473⚙ἐγώἐμοῦ,emoume,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 5:8 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 5:8 ►435⚙ἀνήρἀνὴρanēra manSD & M:
a man		⚙⚙N-NMSanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 5:8 ►268⚙ἁμαρτωλόςἁμαρτωλόςhamartōlossinfulSD & M:
sinful		⚙⚙Adj-NMShamartōlosham-ar-to-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτωλός
✝ Luke 5:8 ►1510⚙εἰμίεἰμι,eimiam I,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-1Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 5:8 ►2962⚙κύριοςΚύριε.KyrieLord.SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 5:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:9 ►2285⚙θάμβοςθάμβοςthambosAmazementSD & M:
amazement		⚙⚙N-NNSthambostham'-bosVGGhttps://lsj.gr/wiki/θάμβος
✝ Luke 5:9 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 5:9 ►4023⚙περιέχωπεριέσχενperieschenlaid holdSD & M:
to surround		⚙⚙V-AIA-3Speriechōper-ee-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιέχω
✝ Luke 5:9 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonon him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:9 ►3956⚙πᾶςπάνταςpantason allSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 5:9 ►3588⚙ὁτοὺςtousthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:9 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 5:9 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:9 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiatSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 5:9 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:9 ►61⚙ἄγραἄγρᾳagracatchSD & M:
hunting, a catch		⚙⚙N-DFSagraag'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγρα
✝ Luke 5:9 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:9 ►2486⚙ἰχθύςἰχθύωνichthyōnfishSD & M:
a fish		⚙⚙N-GMPichthysikh-thoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰχθύς
✝ Luke 5:9 ►3739⚙ὅςὧν*hōnwhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 5:9 ►4815⚙συλλαμβάνωσυνέλαβον,synelabonthey had taken,SD & M:
to collect, to take, by implication to take part with, to conceive		⚙⚙V-AIA-3Psyllambanōsool-lam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συλλαμβάνω
✝ Luke 5:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:10 ►3668⚙ὁμοίωςὁμοίωςhomoiōslikewiseSD & M:
likewise, in like manner		⚙⚙Advhomoiōshom-oy'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁμοίως
✝ Luke 5:10 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 5:10 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:10 ►2385⚙ἸάκωβοςἸάκωβονIakōbonJamesSD & M:
James, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSIakōbosee-ak'-o-bosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰάκωβος
✝ Luke 5:10 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:10 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννηνIōannēnJohn,SD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 5:10 ►5207⚙υἱόςυἱοὺςhuious[the] sonsSD & M:
a son		⚙⚙N-AMPhuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 5:10 ►2199⚙ΖεβεδαῖοςΖεβεδαίου,Zebedaiouof Zebedee,SD & M:
Zebedee, the father of the apostles James and John		⚙⚙N-GMSZebedaiosdzeb-ed-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ζεβεδαῖος
✝ Luke 5:10 ►3739⚙ὅςοἳhoiwhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 5:10 ►1510⚙εἰμίἦσανēsanwereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 5:10 ►2844⚙κοινωνόςκοινωνοὶkoinōnoipartnersSD & M:
a sharer		⚙⚙N-NMPkoinōnoskoy-no-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κοινωνός
✝ Luke 5:10 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:10 ►4613⚙ΣίμωνΣίμωνι.Simōniwith Simon.SD & M:
Simon, the name of several Israelites		⚙⚙N-DMSSimōnsee'-moneVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σίμων
✝ Luke 5:10 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:10 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:10 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 5:10 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:10 ►4613⚙ΣίμωνΣίμωναSimōnaSimon,SD & M:
Simon, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSSimōnsee'-moneVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σίμων
✝ Luke 5:10 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:10 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 5:10 ►3361⚙μήΜὴMēNotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 5:10 ►5399⚙φοβέομαιφοβοῦ·phoboufear;SD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-PMM/P-2Sphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 5:10 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 5:10 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:10 ►3568⚙νῦννῦνnynnow onSD & M:
now, the present		⚙⚙AdvnynnoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/νῦν
✝ Luke 5:10 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουςanthrōpousmenSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-AMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 5:10 ►1510⚙εἰμίἔσῃesēyou will beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-2Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 5:10 ►2221⚙ζωγρέωζωγρῶν.zōgrōncatching.SD & M:
to catch alive		⚙⚙V-PPA-NMSzōgreōdzogue-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζωγρέω
✝ Luke 5:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:11 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:11 ►2609⚙κατάγωκαταγαγόντεςkatagagonteshaving broughtSD & M:
to bring down		⚙⚙V-APA-NMPkatagōkat-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατάγω
✝ Luke 5:11 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:11 ►4143⚙πλοῖονπλοῖαploiaboatsSD & M:
a boat		⚙⚙N-ANPploionploy'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλοῖον
✝ Luke 5:11 ►1909⚙ἐπίἐπὶepitoSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 5:11 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:11 ►1093⚙γῆγῆν,gēnland,SD & M:
the earth, land		⚙⚙N-AFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 5:11 ►863⚙ἀφίημιἀφέντεςaphenteshaving leftSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-APA-NMPaphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 5:11 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaall,SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 5:11 ►190⚙ἀκολουθέωἠκολούθησανēkolouthēsanthey followedSD & M:
to follow		⚙⚙V-AIA-3Pakoloutheōak-ol-oo-theh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκολουθέω
✝ Luke 5:11 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ.autōHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:12 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:12 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 5:12 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 5:12 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:12 ►1510⚙εἰμίεἶναιeinaibeingSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 5:12 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHisSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:12 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 5:12 ►1520⚙εἷςμιᾷmiaoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-DFSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 5:12 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:12 ►4172⚙πόλιςπόλεωνpoleōncities,SD & M:
a city		⚙⚙N-GFPpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 5:12 ►2532⚙καίκαὶkaithatSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:12 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 5:12 ►435⚙ἀνήρἀνὴρanēra manSD & M:
a man		⚙⚙N-NMSanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 5:12 ►4134⚙πλήρηςπλήρηςplērēsfullSD & M:
full		⚙⚙Adj-NMSplērēsplay'-raceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήρης
✝ Luke 5:12 ►3014⚙λέπραλέπρας·leprasof leprosy,SD & M:
leprosy		⚙⚙N-GFSlepralep'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέπρα
✝ Luke 5:12 ►3708⚙ὁράωἰδὼνidōnhaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 5:12 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 5:12 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:12 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦν,IēsounJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-AMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 5:12 ►4098⚙πίπτωπεσὼνpesōnhaving fallenSD & M:
to fall		⚙⚙V-APA-NMSpiptōpip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίπτω
✝ Luke 5:12 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 5:12 ►4383⚙πρόσωπονπρόσωπονprosōpon[his] face,SD & M:
the face		⚙⚙N-ANSprosōponpros'-o-ponVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρόσωπον
✝ Luke 5:12 ►1189⚙δέομαιἐδεήθηedeēthēbeggedSD & M:
to want, entreat		⚙⚙V-AIP-3Sdeomaideh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέομαι
✝ Luke 5:12 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:12 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:12 ►2962⚙κύριοςΚύριε,KyrieLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 5:12 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 5:12 ►2309⚙θέλωθέλῃς,thelēsYou would be willing,SD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PSA-2Sthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 5:12 ►1410⚙δύναμαιδύνασαίdynasaiYou are ableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-PIM/P-2Sdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 5:12 ►1473⚙ἐγώμεmemeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 5:12 ►2511⚙καθαρίζωκαθαρίσαι.katharisaito cleanse.SD & M:
to cleanse		⚙⚙V-ANAkatharizōkath-ar-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθαρίζω
✝ Luke 5:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:13 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:13 ►1614⚙ἐκτείνωἐκτείναςekteinashaving stretched outSD & M:
to extend		⚙⚙V-APA-NMSekteinōek-ti'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκτείνω
✝ Luke 5:13 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:13 ►5495⚙χείρχεῖραcheirahand,SD & M:
the hand		⚙⚙N-AFScheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 5:13 ►680⚙ἅπτομαιἥψατοhēpsatoHe touchedSD & M:
touch		⚙⚙V-AIM-3Shaptomaihap'-tom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπτομαι
✝ Luke 5:13 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:13 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:13 ►2309⚙θέλωΘέλω,ThelōI am willing;SD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PIA-1Sthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 5:13 ►2511⚙καθαρίζωκαθαρίσθητι·katharisthētibe you cleansed!SD & M:
to cleanse		⚙⚙V-AMP-2Skatharizōkath-ar-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθαρίζω
✝ Luke 5:13 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:13 ►2112⚙εὐθέωςεὐθέωςeutheōsimmediatelySD & M:
at once, directly		⚙⚙Adveutheōsyoo-theh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐθέως
✝ Luke 5:13 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:13 ►3014⚙λέπραλέπραlepraleprosySD & M:
leprosy		⚙⚙N-NFSlepralep'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέπρα
✝ Luke 5:13 ►565⚙ἀπέρχομαιἀπῆλθενapēlthendepartedSD & M:
to go away, go after		⚙⚙V-AIA-3Saperchomaiap-erkh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέρχομαι
✝ Luke 5:13 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 5:13 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouhim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:14 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:14 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:14 ►3853⚙παραγγέλλωπαρήγγειλενparēngeilenorderedSD & M:
to transmit a message, to order		⚙⚙V-AIA-3Sparangellōpar-ang-gel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραγγέλλω
✝ Luke 5:14 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:14 ►3367⚙μηδείςμηδενὶmēdenino oneSD & M:
no one, nothing		⚙⚙Adj-DMSmēdeismay-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μηδείς
✝ Luke 5:14 ►3004⚙λέγωεἰπεῖν,eipeinto tell:SD & M:
to say		⚙⚙V-ANAlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:14 ►235⚙ἀλλάἈλλὰallaButSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 5:14 ►565⚙ἀπέρχομαιἀπελθὼνapelthōnhaving gone,SD & M:
to go away, go after		⚙⚙V-APA-NMSaperchomaiap-erkh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέρχομαι
✝ Luke 5:14 ►1166⚙δείκνυμιδεῖξονdeixonshowSD & M:
to show		⚙⚙V-AMA-2Sdeiknymidike-noo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δείκνυμι
✝ Luke 5:14 ►4572⚙σεαυτοῦσεαυτὸνseautonyourselfSD & M:
of (to, for) yourself		⚙⚙PPro-AM2Sseautouseh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σεαυτοῦ
✝ Luke 5:14 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:14 ►2409⚙ἱερεύςἱερεῖ,hiereipriest,SD & M:
a priest		⚙⚙N-DMShiereushee-er-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερεύς
✝ Luke 5:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:14 ►4374⚙προσφέρωπροσένεγκεprosenenkeofferSD & M:
to bring to, to offer		⚙⚙V-AMA-2Sprospherōpros-fer'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσφέρω
✝ Luke 5:14 ►4012⚙περίπερὶperiforSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 5:14 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:14 ►2512⚙καθαρισμόςκαθαρισμοῦkatharismoucleansingSD & M:
a cleansing		⚙⚙N-GMSkatharismoskath-ar-is-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθαρισμός
✝ Luke 5:14 ►4771⚙σύσουsouof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 5:14 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōsasSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Luke 5:14 ►4367⚙προστάσσωπροσέταξενprosetaxencommandedSD & M:
to place at, give a command		⚙⚙V-AIA-3Sprostassōpros-tas'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/προστάσσω
✝ Luke 5:14 ►3475⚙ΜωσῆςΜωϋσῆς,MōusēsMoses,SD: Moses, a leader of Isr
M: Moses -- a leader of Israel		⚙⚙N-NMSMōsēsmoce-yoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Μωσῆς
✝ Luke 5:14 ►1519⚙εἰςεἰςeisforSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 5:14 ►3142⚙μαρτύριονμαρτύριονmartyriona testimonySD & M:
a testimony, a witness		⚙⚙N-ANSmartyrionmar-too'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/μαρτύριον
✝ Luke 5:14 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς.autoisto them.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:15 ►1330⚙διέρχομαιΔιήρχετοdiērchetoWas spread abroadSD & M:
to go through, go about, to spread		⚙⚙V-IIM/P-3Sdierchomaidee-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διέρχομαι
✝ Luke 5:15 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 5:15 ►3123⚙μᾶλλονμᾶλλονmallonstill moreSD & M:
more		⚙⚙Advmallonmal'-lonVGGhttps://lsj.gr/wiki/μᾶλλον
✝ Luke 5:15 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:15 ►3056⚙λόγοςλόγοςlogosreportSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-NMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 5:15 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 5:15 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouHim;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:15 ►4905⚙συνέρχομαισυνήρχοντοsynērchontowere comingSD & M:
to come together, to accompany		⚙⚙V-IIM/P-3Psynerchomaisoon-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνέρχομαι
✝ Luke 5:15 ►3793⚙ὄχλοςὄχλοιochloicrowdsSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-NMPochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 5:15 ►4183⚙πολύςπολλοὶpolloigreatSD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NMPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 5:15 ►191⚙ἀκούωἀκούεινakoueinto hearSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PNAakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 5:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:15 ►2323⚙θεραπεύωθεραπεύεσθαιtherapeuesthaito be healedSD & M:
to serve, cure		⚙⚙V-PNM/Ptherapeuōther-ap-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεραπεύω
✝ Luke 5:15 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 5:15 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:15 ►769⚙ἀσθένειαἀσθενειῶνastheneiōnsicknessesSD & M:
weakness, frailty		⚙⚙N-GFPastheneiaas-then'-i-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσθένεια
✝ Luke 5:15 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν·autōnof them.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:16 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHe HimselfSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:16 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 5:16 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 5:16 ►5298⚙ὑποχωρέωὑποχωρῶνhypochōrōnwithdrawingSD & M:
to go back, retire		⚙⚙V-PPA-NMShypochōreōhoop-okh-o-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποχωρέω
✝ Luke 5:16 ►1722⚙ἐνἐνenintoSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 5:16 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:16 ►2048⚙ἔρημοςἐρήμοιςerēmoiswildernessSD & M:
solitary, desolate		⚙⚙Adj-DFPerēmoser'-ay-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρημος
✝ Luke 5:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:16 ►4336⚙προσεύχομαιπροσευχόμενος.proseuchomenospraying.SD & M:
to pray		⚙⚙V-PPM/P-NMSproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Luke 5:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:17 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:17 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 5:17 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 5:17 ►1520⚙εἷςμιᾷmiaoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-DFSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 5:17 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:17 ►2250⚙ἡμέραἡμερῶνhēmerōndaysSD & M:
day		⚙⚙N-GFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 5:17 ►2532⚙καίκαὶkaithatSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:17 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:17 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 5:17 ►1321⚙διδάσκωδιδάσκων,didaskōnteaching,SD & M:
to teach		⚙⚙V-PPA-NMSdidaskōdid-as'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκω
✝ Luke 5:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:17 ►1510⚙εἰμίἦσανēsanthere wereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 5:17 ►2521⚙κάθημαικαθήμενοιkathēmenoisitting bySD & M:
to be seated		⚙⚙V-PPM/P-NMPkathēmaikath'-ay-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κάθημαι
✝ Luke 5:17 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesSD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-NMPPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 5:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:17 ►3547⚙νομοδιδάσκαλοςνομοδιδάσκαλοιnomodidaskaloiteachers of the law,SD & M:
a teacher of the law		⚙⚙N-NMPnomodidaskalosnom-od-id-as'-kal-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νομοδιδάσκαλος
✝ Luke 5:17 ►3739⚙ὅςοἳhoiwhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 5:17 ►1510⚙εἰμίἦσανēsanwereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 5:17 ►2064⚙ἔρχομαιἐληλυθότεςelēlythotescomeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-RPA-NMPerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 5:17 ►1537⚙ἐκἐκekout ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 5:17 ►3956⚙πᾶςπάσηςpasēseverySD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 5:17 ►2968⚙κώμηκώμηςkōmēsvillageSD & M:
a village		⚙⚙N-GFSkōmēko'-mayVGGhttps://lsj.gr/wiki/κώμη
✝ Luke 5:17 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:17 ►1056⚙ΓαλιλαίαΓαλιλαίαςGalilaiasof Galilee,SD & M:
Galilee, the northern region of Palestine, also the name of a sea		⚙⚙N-GFSGalilaiagal-il-ah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Γαλιλαία
✝ Luke 5:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:17 ►2449⚙ἸουδαίαἸουδαίαςIoudaiasof Judea,SD & M:
Judaea		⚙⚙N-GFSIoudaiaee-oo-dah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰουδαία
✝ Luke 5:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:17 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλήμ·Ierousalēmof Jerusalem.SD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-GFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 5:17 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:17 ►1411⚙δύναμιςδύναμιςdynamis[the] powerSD & M:
(miraculous) power, might, strength		⚙⚙N-NFSdynamisdoo'-nam-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμις
✝ Luke 5:17 ►2962⚙κύριοςΚυρίουKyriouof [the] LordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 5:17 ►1510⚙εἰμίἦνēnwas [there]SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 5:17 ►1519⚙εἰςεἰςeisforSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 5:17 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:17 ►2390⚙ἰάομαιἰᾶσθαιiasthaito healSD & M:
to heal		⚙⚙V-PNM/Piaomaiee-ah'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰάομαι
✝ Luke 5:17 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:18 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:18 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 5:18 ►435⚙ἀνήρἄνδρεςandresmenSD & M:
a man		⚙⚙N-NMPanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 5:18 ►5342⚙φέρωφέροντεςpherontescarryingSD & M:
to bear, carry, bring forth		⚙⚙V-PPA-NMPpherōfer'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φέρω
✝ Luke 5:18 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 5:18 ►2825⚙κλίνηκλίνηςklinēsa matSD & M:
a small couch		⚙⚙N-GFSklinēklee'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλίνη
✝ Luke 5:18 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωπονanthrōpona manSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-AMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 5:18 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 5:18 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 5:18 ►3886⚙παραλύωπαραλελυμένος,paralelymenosparalyzed,SD & M:
to loose from the side		⚙⚙V-RPM/P-NMSparalyōpar-al-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραλύω
✝ Luke 5:18 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:18 ►2212⚙ζητέωἐζήτουνezētounthey were seekingSD & M:
to seek		⚙⚙V-IIA-3Pzēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 5:18 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:18 ►1533⚙εἰσφέρωεἰσενεγκεῖνeisenenkeinto bring inSD & M:
to carry in		⚙⚙V-ANAeispherōice-fer'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσφέρω
✝ Luke 5:18 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:18 ►5087⚙τίθημιθεῖναιtheinaito placeSD & M:
to place, lay, set		⚙⚙V-ANAtithēmitith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίθημι
✝ Luke 5:18 ►846⚙αὐτός[αὐτὸν]autonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:18 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιονenōpionbeforeSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 5:18 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:19 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:19 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 5:19 ►2147⚙εὑρίσκωεὑρόντεςheuronteshaving foundSD & M:
to find		⚙⚙V-APA-NMPheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 5:19 ►4169⚙ποῖοςποίαςpoiaswhat waySD & M:
of what sort?		⚙⚙IPro-GFSpoiospoy'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποῖος
✝ Luke 5:19 ►1533⚙εἰσφέρωεἰσενέγκωσινeisenenkōsinthey should bring inSD & M:
to carry in		⚙⚙V-ASA-3Peispherōice-fer'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσφέρω
✝ Luke 5:19 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:19 ►1223⚙διάδιὰdiaon account ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 5:19 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:19 ►3793⚙ὄχλοςὄχλον,ochloncrowd,SD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-AMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 5:19 ►305⚙ἀναβαίνωἀναβάντεςanabanteshaving gone upSD & M:
to go up, ascend		⚙⚙V-APA-NMPanabainōan-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναβαίνω
✝ Luke 5:19 ►1909⚙ἐπίἐπὶepionSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 5:19 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:19 ►1430⚙δῶμαδῶμαdōmahousetop,SD & M:
a house, a housetop		⚙⚙N-ANSdōmado'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δῶμα
✝ Luke 5:19 ►1223⚙διάδιὰdiathroughSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 5:19 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:19 ►2766⚙κέραμοςκεράμωνkeramōntilesSD & M:
a tile		⚙⚙N-GMPkeramosker'-am-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κέραμος
✝ Luke 5:19 ►2524⚙καθίημικαθῆκανkathēkanthey let downSD & M:
to let down		⚙⚙V-AIA-3Pkathiēmikath-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθίημι
✝ Luke 5:19 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:19 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 5:19 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:19 ►2826⚙κλινίδιονκλινιδίῳklinidiōmatSD & M:
a small couch		⚙⚙N-DNSklinidionklin-id'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλινίδιον
✝ Luke 5:19 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 5:19 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:19 ►3319⚙μέσοςμέσονmesonmidstSD & M:
middle, in the midst		⚙⚙Adj-ANSmesosmes'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέσος
✝ Luke 5:19 ►1715⚙ἔμπροσθενἔμπροσθενemprosthenbeforeSD & M:
before, in front of (in place or time)		⚙⚙Prepemprosthenem'-pros-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔμπροσθεν
✝ Luke 5:19 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:19 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦ.IēsouJesus.SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-GMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 5:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:20 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:20 ►3708⚙ὁράωἰδὼνidōnhaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 5:20 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:20 ►4102⚙πίστιςπίστινpistinfaithSD & M:
faith, faithfulness		⚙⚙N-AFSpistispis'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίστις
✝ Luke 5:20 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:20 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:20 ►444⚙ἄνθρωποςἌνθρωπε,AnthrōpeMan,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-VMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 5:20 ►863⚙ἀφίημιἀφέωνταίapheōntaihave been forgivenSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-RIM/P-3Paphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 5:20 ►4771⚙σύσοιsoiyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 5:20 ►3588⚙ὁαἱhaitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:20 ►266⚙ἁμαρτίαἁμαρτίαιhamartiaisinsSD & M:
a sin, failure		⚙⚙N-NFPhamartiaham-ar-tee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτία
✝ Luke 5:20 ►4771⚙σύσου.souof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 5:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:21 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:21 ►756⚙ἄρχομαιἤρξαντοērxantobeganSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-AIM-3Parchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 5:21 ►1260⚙διαλογίζομαιδιαλογίζεσθαιdialogizesthaito reasonSD & M:
to consider		⚙⚙V-PNM/Pdialogizomaidee-al-og-id'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαλογίζομαι
✝ Luke 5:21 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:21 ►1122⚙γραμματεύςγραμματεῖςgrammateisscribesSD & M:
a writer, scribe		⚙⚙N-NMPgrammateusgram-mat-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γραμματεύς
✝ Luke 5:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:21 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:21 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαῖοιPharisaioiPharisees,SD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-NMPPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 5:21 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:21 ►5101⚙τίςΤίςTisWhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 5:21 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 5:21 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 5:21 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 5:21 ►2980⚙λαλέωλαλεῖlaleispeaksSD & M:
to talk		⚙⚙V-PIA-3Slaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 5:21 ►988⚙βλασφημίαβλασφημίας;blasphēmiasblasphemies?SD & M:
slander		⚙⚙N-AFPblasphēmiablas-fay-me'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλασφημία
✝ Luke 5:21 ►5101⚙τίςτίςtisWhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 5:21 ►1410⚙δύναμαιδύναταιdynataiis ableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-PIM/P-3Sdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 5:21 ►266⚙ἁμαρτίαἁμαρτίαςhamartiassinsSD & M:
a sin, failure		⚙⚙N-AFPhamartiaham-ar-tee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτία
✝ Luke 5:21 ►863⚙ἀφίημιἀφεῖναιapheinaito forgive,SD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-ANAaphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 5:21 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 5:21 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 5:21 ►3441⚙μόνοςμόνοςmonosaloneSD & M:
alone		⚙⚙Adj-NMSmonosmon'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μόνος
✝ Luke 5:21 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:21 ►2316⚙θεόςΘεός;TheosGod?SD & M:
God, a god		⚙⚙N-NMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 5:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:22 ►1921⚙ἐπιγινώσκωἘπιγνοὺςepignousHaving knownSD & M:
to know exactly, to recognize		⚙⚙V-APA-NMSepiginōskōep-ig-in-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιγινώσκω
✝ Luke 5:22 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 5:22 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:22 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 5:22 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:22 ►1261⚙διαλογισμόςδιαλογισμοὺςdialogismousreasoningsSD & M:
a reasoning		⚙⚙N-AMPdialogismosdee-al-og-is-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διαλογισμός
✝ Luke 5:22 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:22 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheisanswering,SD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 5:22 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:22 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 5:22 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:22 ►5101⚙τίςΤίTiWhySD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 5:22 ►1260⚙διαλογίζομαιδιαλογίζεσθεdialogizesthereason youSD & M:
to consider		⚙⚙V-PIM/P-2Pdialogizomaidee-al-og-id'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαλογίζομαι
✝ Luke 5:22 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 5:22 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:22 ►2588⚙καρδίακαρδίαιςkardiaisheartsSD & M:
heart		⚙⚙N-DFPkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 5:22 ►4771⚙σύὑμῶν;hymōnof you?SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 5:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:23 ►5101⚙τίςτίtiWhichSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NNStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 5:23 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 5:23 ►2123⚙εὐκοπώτερονεὐκοπώτερον,eukopōteroneasier:SD & M:
with easier labor		⚙⚙Adj-NNS-Ceukopōteronyoo-kop-o'-ter-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐκοπώτερον
✝ Luke 5:23 ►3004⚙λέγωεἰπεῖνeipeinto say,SD & M:
to say		⚙⚙V-ANAlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:23 ►863⚙ἀφίημιἈφέωνταίApheōntaiHave been forgivenSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-RIM/P-3Paphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 5:23 ►4771⚙σύσοιsoiyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 5:23 ►3588⚙ὁαἱhaitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:23 ►266⚙ἁμαρτίαἁμαρτίαιhamartiaisinsSD & M:
a sin, failure		⚙⚙N-NFPhamartiaham-ar-tee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτία
✝ Luke 5:23 ►4771⚙σύσου,souof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 5:23 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 5:23 ►3004⚙λέγωεἰπεῖνeipeinto say,SD & M:
to say		⚙⚙V-ANAlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:23 ►1453⚙ἐγείρωἜγειρεEgeireAriseSD & M:
to waken, to raise up		⚙⚙V-PMA-2Segeirōeg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγείρω
✝ Luke 5:23 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:23 ►4043⚙περιπατέωπεριπάτει;peripateiwalk?SD & M:
to walk		⚙⚙V-PMA-2Speripateōper-ee-pat-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιπατέω
✝ Luke 5:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:24 ►2443⚙ἵναἵναhinaThatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 5:24 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 5:24 ►1492⚙οἶδαεἰδῆτεeidēteyou may knowSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RSA-2Poidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 5:24 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 5:24 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:24 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuiosSonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 5:24 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:24 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpouof ManSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 5:24 ►1849⚙ἐξουσίαἐξουσίανexousianauthoritySD & M:
power to act, authority		⚙⚙N-AFSexousiaex-oo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουσία
✝ Luke 5:24 ►2192⚙ἔχωἔχειecheihasSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 5:24 ►1909⚙ἐπίἐπὶepionSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 5:24 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:24 ►1093⚙γῆγῆςgēsearthSD & M:
the earth, land		⚙⚙N-GFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 5:24 ►863⚙ἀφίημιἀφιέναιaphienaito forgiveSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-PNAaphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 5:24 ►266⚙ἁμαρτίαἁμαρτίας,hamartiassins...SD & M:
a sin, failure		⚙⚙N-AFPhamartiaham-ar-tee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτία
✝ Luke 5:24 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:24 ►3588⚙ὁτῷtōto the [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:24 ►3886⚙παραλύωπαραλελυμένῳparalelymenōhaving been paralyzed,SD & M:
to loose from the side		⚙⚙V-RPM/P-DMSparalyōpar-al-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραλύω
✝ Luke 5:24 ►4771⚙σύΣοὶSoiTo youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 5:24 ►3004⚙λέγωλέγω,legōI say,SD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:24 ►1453⚙ἐγείρωἔγειρεegeirearise,SD & M:
to waken, to raise up		⚙⚙V-PMA-2Segeirōeg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγείρω
✝ Luke 5:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:24 ►142⚙αἴρωἄραςarashaving taken upSD & M:
to raise, take up, lift		⚙⚙V-APA-NMSairōah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴρω
✝ Luke 5:24 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:24 ►2826⚙κλινίδιονκλινίδιόνklinidionmatSD & M:
a small couch		⚙⚙N-ANSklinidionklin-id'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλινίδιον
✝ Luke 5:24 ►4771⚙σύσουsouof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 5:24 ►4198⚙πορεύομαιπορεύουporeuougoSD & M:
to go		⚙⚙V-PMM/P-2Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 5:24 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 5:24 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:24 ►3624⚙οἶκοςοἶκόνoikonhouseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 5:24 ►4771⚙σύσου.souof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 5:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:25 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:25 ►3916⚙παραχρῆμαπαραχρῆμαparachrēmaimmediatelySD & M:
instantly		⚙⚙Advparachrēmapar-akh-ray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραχρῆμα
✝ Luke 5:25 ►450⚙ἀνίστημιἀναστὰςanastashaving stood upSD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-APA-NMSanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 5:25 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιονenōpionbeforeSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 5:25 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν,autōnthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:25 ►142⚙αἴρωἄραςarashaving taken upSD & M:
to raise, take up, lift		⚙⚙V-APA-NMSairōah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴρω
✝ Luke 5:25 ►1909⚙ἐπίἐφeph[that] onSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 5:25 ►3739⚙ὅςὃhowhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 5:25 ►2621⚙κατάκειμαικατέκειτο,katekeitohe was lying,SD & M:
to lie down, recline		⚙⚙V-IIM/P-3Skatakeimaikat-ak'-i-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατάκειμαι
✝ Luke 5:25 ►565⚙ἀπέρχομαιἀπῆλθενapēlthenhe departedSD & M:
to go away, go after		⚙⚙V-AIA-3Saperchomaiap-erkh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέρχομαι
✝ Luke 5:25 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 5:25 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:25 ►3624⚙οἶκοςοἶκονoikonhomeSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 5:25 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:25 ►1392⚙δοξάζωδοξάζωνdoxazōnglorifyingSD & M:
to render or esteem glorious (in a wide application)		⚙⚙V-PPA-NMSdoxazōdox-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοξάζω
✝ Luke 5:25 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:25 ►2316⚙θεόςΘεόν.TheonGod.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 5:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:26 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:26 ►1611⚙ἔκστασιςἔκστασιςekstasisamazementSD & M:
a displacement (of the mind), bewilderment, ecstasy		⚙⚙N-NFSekstasisek'-stas-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔκστασις
✝ Luke 5:26 ►2983⚙λαμβάνωἔλαβενelabenseizedSD & M:
to take, receive		⚙⚙V-AIA-3Slambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Luke 5:26 ►537⚙ἅπαςἅπαντας,hapantasall,SD & M:
all, the whole		⚙⚙Adj-AMPhapashap'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπας
✝ Luke 5:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:26 ►1392⚙δοξάζωἐδόξαζονedoxazonthey were glorifyingSD & M:
to render or esteem glorious (in a wide application)		⚙⚙V-IIA-3Pdoxazōdox-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοξάζω
✝ Luke 5:26 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:26 ►2316⚙θεόςΘεόν,TheonGod,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 5:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:26 ►4130⚙πλήθωἐπλήσθησανeplēsthēsanwere filledSD & M:
furnish, accomplish, fill, supply		⚙⚙V-AIP-3Pplēthōplay'-thoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήθω
✝ Luke 5:26 ►5401⚙φόβοςφόβουphobouwith fear,SD & M:
panic flight, fear, the causing of fear, terror		⚙⚙N-GMSphobosfob'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/φόβος
✝ Luke 5:26 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:26 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 5:26 ►3708⚙ὁράωΕἴδομενEidomenWe have seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AIA-1Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 5:26 ►3861⚙παράδοξοςπαράδοξαparadoxaremarkable thingsSD & M:
contrary to opinion or expectation		⚙⚙Adj-ANPparadoxospar-ad'-ox-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/παράδοξος
✝ Luke 5:26 ►4594⚙σήμερονσήμερον.sēmerontoday.SD & M:
today		⚙⚙Advsēmeronsay'-mer-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σήμερον
✝ Luke 5:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:27 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:27 ►3326⚙μετάμετὰmetaafterSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 5:27 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 5:27 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξῆλθεν,exēlthenHe went forthSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-AIA-3Sexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 5:27 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:27 ►2300⚙θεάομαιἐθεάσατοetheasatoHe sawSD & M:
to behold, look upon		⚙⚙V-AIM-3Stheaomaitheh-ah'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεάομαι
✝ Luke 5:27 ►5057⚙τελώνηςτελώνηνtelōnēna tax collectorSD & M:
tax collector		⚙⚙N-AMStelōnēstel-o'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τελώνης
✝ Luke 5:27 ►3686⚙ὄνομαὀνόματιonomatinamedSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-DNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 5:27 ►3018⚙ΛευΐςΛευὶνLeuinLeviSD & M:
Levi		⚙⚙N-AMSLeuislyoo-is'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Λευΐς
✝ Luke 5:27 ►2521⚙κάθημαικαθήμενονkathēmenonsittingSD & M:
to be seated		⚙⚙V-PPM/P-AMSkathēmaikath'-ay-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κάθημαι
✝ Luke 5:27 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiatSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 5:27 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:27 ►5058⚙τελώνιοντελώνιον,telōniontax booth;SD & M:
tax office		⚙⚙N-ANStelōniontel-o'-nee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/τελώνιον
✝ Luke 5:27 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:27 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:27 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:27 ►190⚙ἀκολουθέωἈκολούθειAkoloutheiFollowSD & M:
to follow		⚙⚙V-PMA-2Sakoloutheōak-ol-oo-theh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκολουθέω
✝ Luke 5:27 ►1473⚙ἐγώμοι.moiMe.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 5:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:28 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:28 ►2641⚙καταλείπωκαταλιπὼνkatalipōnhaving leftSD & M:
to leave, leave behind		⚙⚙V-APA-NMSkataleipōkat-al-i'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταλείπω
✝ Luke 5:28 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaall,SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 5:28 ►450⚙ἀνίστημιἀναστὰςanastashaving arisen,SD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-APA-NMSanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 5:28 ►190⚙ἀκολουθέωἠκολούθειēkoloutheihe began to followSD & M:
to follow		⚙⚙V-IIA-3Sakoloutheōak-ol-oo-theh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκολουθέω
✝ Luke 5:28 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ.autōHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:29 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:29 ►4160⚙ποιέωἐποίησενepoiēsenmadeSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AIA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 5:29 ►1403⚙δοχήδοχὴνdochēna banquetSD & M:
a reception, a banquet		⚙⚙N-AFSdochēdokh-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δοχή
✝ Luke 5:29 ►3173⚙μέγαςμεγάληνmegalēngreatSD & M:
great		⚙⚙Adj-AFSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 5:29 ►3018⚙ΛευΐςΛευὶςLeuisLeviSD & M:
Levi		⚙⚙N-NMSLeuislyoo-is'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Λευΐς
✝ Luke 5:29 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōfor HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:29 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 5:29 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:29 ►3614⚙οἰκίαοἰκίᾳoikiahouseSD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-DFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 5:29 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ·autouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:29 ►1510⚙εἰμίἦνēnthere wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 5:29 ►3793⚙ὄχλοςὄχλοςochlosa multitudeSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-NMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 5:29 ►4183⚙πολύςπολὺςpolysgreatSD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NMSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 5:29 ►5057⚙τελώνηςτελωνῶνtelōnōnof tax collectorsSD & M:
tax collector		⚙⚙N-GMPtelōnēstel-o'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τελώνης
✝ Luke 5:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:29 ►243⚙ἄλλοςἄλλωνallōnothers,SD & M:
other, another		⚙⚙Adj-GMPallosal'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄλλος
✝ Luke 5:29 ►3739⚙ὅςοἳhoiwhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 5:29 ►1510⚙εἰμίἦσανēsanwereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 5:29 ►3326⚙μετάμετmetwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 5:29 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:29 ►2621⚙κατάκειμαικατακείμενοι.katakeimenoireclining.SD & M:
to lie down, recline		⚙⚙V-PPM/P-NMPkatakeimaikat-ak'-i-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατάκειμαι
✝ Luke 5:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:30 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:30 ►1111⚙γογγύζωἐγόγγυζονegongyzonwere grumblingSD & M:
to mutter, murmur		⚙⚙V-IIA-3Pgongyzōgong-good'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/γογγύζω
✝ Luke 5:30 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:30 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesSD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-NMPPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 5:30 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:30 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:30 ►1122⚙γραμματεύςγραμματεῖςgrammateisscribesSD & M:
a writer, scribe		⚙⚙N-NMPgrammateusgram-mat-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γραμματεύς
✝ Luke 5:30 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:30 ►4314⚙πρόςπρὸςprosatSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 5:30 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:30 ►3101⚙μαθητήςμαθητὰςmathētasdisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-AMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 5:30 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:30 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:30 ►1223⚙διάΔιὰDiaBecause ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 5:30 ►5101⚙τίςτίtiwhySD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 5:30 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 5:30 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:30 ►5057⚙τελώνηςτελωνῶνtelōnōntax collectorsSD & M:
tax collector		⚙⚙N-GMPtelōnēstel-o'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τελώνης
✝ Luke 5:30 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:30 ►268⚙ἁμαρτωλόςἁμαρτωλῶνhamartōlōnsinnersSD & M:
sinful		⚙⚙Adj-GMPhamartōlosham-ar-to-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτωλός
✝ Luke 5:30 ►2068⚙ἐσθίωἐσθίετεesthietedo you eatSD & M:
to eat		⚙⚙V-PIA-2Pesthiōes-thee'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐσθίω
✝ Luke 5:30 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:30 ►4095⚙πίνωπίνετε;pinetedrink?SD & M:
to drink		⚙⚙V-PIA-2Ppinōpee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίνω
✝ Luke 5:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:31 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:31 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheisanswering,SD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 5:31 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:31 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 5:31 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:31 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 5:31 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:31 ►3756⚙οὐΟὐOuNoSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 5:31 ►5532⚙χρείαχρείανchreianneedSD & M:
need, business		⚙⚙N-AFSchreiakhri'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρεία
✝ Luke 5:31 ►2192⚙ἔχωἔχουσινechousinhaveSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-3Pechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 5:31 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:31 ►5198⚙ὑγιαίνωὑγιαίνοντεςhygiainontesbeing wellSD & M:
to be sound, healthy		⚙⚙V-PPA-NMPhygiainōhoog-ee-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑγιαίνω
✝ Luke 5:31 ►2395⚙ἰατρόςἰατροῦiatrouof a physician,SD & M:
a physician		⚙⚙N-GMSiatrosee-at-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰατρός
✝ Luke 5:31 ►235⚙ἀλλάἀλλὰallabutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 5:31 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:31 ►2560⚙κακῶςκακῶςkakōssickSD & M:
badly		⚙⚙Advkakōskak-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κακῶς
✝ Luke 5:31 ►2192⚙ἔχωἔχοντες·echontesbeing.SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-NMPechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 5:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:32 ►3756⚙οὐοὐκoukNotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 5:32 ►2064⚙ἔρχομαιἐλήλυθαelēlythaI have comeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-RIA-1Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 5:32 ►2564⚙καλέωκαλέσαιkalesaito callSD & M:
to call		⚙⚙V-ANAkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 5:32 ►1342⚙δίκαιοςδικαίουςdikaiousrighteous [ones],SD & M:
correct, righteous, by implication innocent		⚙⚙Adj-AMPdikaiosdik'-ah-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίκαιος
✝ Luke 5:32 ►235⚙ἀλλάἀλλὰallabutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 5:32 ►268⚙ἁμαρτωλόςἁμαρτωλοὺςhamartōloussinners,SD & M:
sinful		⚙⚙Adj-AMPhamartōlosham-ar-to-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτωλός
✝ Luke 5:32 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 5:32 ►3341⚙μετάνοιαμετάνοιαν.metanoianrepentance.SD & M:
change of mind, repentance		⚙⚙N-AFSmetanoiamet-an'-oy-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μετάνοια
✝ Luke 5:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:33 ►3588⚙ὁΟἱHoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:33 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 5:33 ►3004⚙λέγωεἶπανeipanthey saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:33 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 5:33 ►846⚙αὐτόςαὐτόνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:33 ►3588⚙ὁΟἱHoiTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:33 ►3101⚙μαθητήςμαθηταὶmathētaidisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-NMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 5:33 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννουIōannouof JohnSD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-GMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 5:33 ►3522⚙νηστεύωνηστεύουσινnēsteuousinfastSD & M:
to fast		⚙⚙V-PIA-3Pnēsteuōnace-tyoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/νηστεύω
✝ Luke 5:33 ►4437⚙πυκνόςπυκνὰpyknaoften,SD & M:
close, frequent		⚙⚙Adj-ANPpyknospook-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πυκνός
✝ Luke 5:33 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:33 ►1162⚙δέησιςδεήσειςdeēseisprayersSD & M:
a need, entreaty		⚙⚙N-AFPdeēsisdeh'-ay-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέησις
✝ Luke 5:33 ►4160⚙ποιέωποιοῦνται,poiountaimake,SD & M:
to make, do		⚙⚙V-PIM-3Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 5:33 ►3668⚙ὁμοίωςὁμοίωςhomoiōslikewiseSD & M:
likewise, in like manner		⚙⚙Advhomoiōshom-oy'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁμοίως
✝ Luke 5:33 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:33 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:33 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:33 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαίων,PharisaiōnPharisees;SD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-GMPPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 5:33 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:33 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 5:33 ►4674⚙σόςσοὶsoiof YouSD & M:
your		⚙⚙PPro-NM2PsossosVGGhttps://lsj.gr/wiki/σός
✝ Luke 5:33 ►2068⚙ἐσθίωἐσθίουσινesthiousineatSD & M:
to eat		⚙⚙V-PIA-3Pesthiōes-thee'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐσθίω
✝ Luke 5:33 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:33 ►4095⚙πίνωπίνουσιν.pinousindrink.SD & M:
to drink		⚙⚙V-PIA-3Ppinōpee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίνω
✝ Luke 5:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:34 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:34 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 5:34 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 5:34 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:34 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 5:34 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:34 ►3361⚙μήΜὴMēNotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 5:34 ►1410⚙δύναμαιδύνασθεdynastheare you ableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-PIM/P-2Pdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 5:34 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:34 ►5207⚙υἱόςυἱοὺςhuioussonsSD & M:
a son		⚙⚙N-AMPhuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 5:34 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:34 ►3567⚙νυμφώννυμφῶνος,nymphōnosbridechamberSD & M:
the bridechamber		⚙⚙N-GMSnymphōnnoom-fohn'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νυμφών
✝ Luke 5:34 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 5:34 ►3739⚙ὅςᾧhōwhich [time]SD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 5:34 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:34 ►3566⚙νυμφίοςνυμφίοςnymphiosbridegroomSD & M:
a bridegroom		⚙⚙N-NMSnymphiosnoom-fee'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νυμφίος
✝ Luke 5:34 ►3326⚙μετάμετmetwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 5:34 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:34 ►1510⚙εἰμίἐστιν,estinis,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 5:34 ►4160⚙ποιέωποιῆσαιpoiēsaito makeSD & M:
to make, do		⚙⚙V-ANApoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 5:34 ►3522⚙νηστεύωνηστεῦσαι;nēsteusaito fast?SD & M:
to fast		⚙⚙V-ANAnēsteuōnace-tyoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/νηστεύω
✝ Luke 5:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:35 ►2064⚙ἔρχομαιἐλεύσονταιeleusontaiWill comeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-FIM-3Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 5:35 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 5:35 ►2250⚙ἡμέραἡμέραι,hēmeraidaysSD & M:
day		⚙⚙N-NFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 5:35 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:35 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanwhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 5:35 ►522⚙ἀπαίρωἀπαρθῇaparthēshall be taken awaySD & M:
to lift off		⚙⚙V-ASP-3Sapairōap-ah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπαίρω
✝ Luke 5:35 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 5:35 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:35 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:35 ►3566⚙νυμφίοςνυμφίος,nymphiosbridegroom;SD & M:
a bridegroom		⚙⚙N-NMSnymphiosnoom-fee'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νυμφίος
✝ Luke 5:35 ►5119⚙τότετότεtotethenSD & M:
then, at that time		⚙⚙Advtotetot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τότε
✝ Luke 5:35 ►3522⚙νηστεύωνηστεύσουσινnēsteusousinthey will fastSD & M:
to fast		⚙⚙V-FIA-3Pnēsteuōnace-tyoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/νηστεύω
✝ Luke 5:35 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 5:35 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείναιςekeinaisthoseSD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-DFPekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 5:35 ►3588⚙ὁταῖςtais-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:35 ►2250⚙ἡμέραἡμέραις.hēmeraisdays.SD & M:
day		⚙⚙N-DFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 5:36 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:36 ►3004⚙λέγωἜλεγενElegenHe was speakingSD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:36 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 5:36 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:36 ►3850⚙παραβολήπαραβολὴνparabolēna parableSD & M:
to expose oneself to danger		⚙⚙N-AFSparabolēpar-ab-ol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παραβολή
✝ Luke 5:36 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 5:36 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:36 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- :SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 5:36 ►3762⚙οὐδείςΟὐδεὶςOudeisNo oneSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-NMSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 5:36 ►1915⚙ἐπίβλημαἐπίβλημαepiblēmaa pieceSD & M:
that which is put on, a patch		⚙⚙N-ANSepiblēmaep-ib'-lay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπίβλημα
✝ Luke 5:36 ►575⚙ἀπόἀπὸapoofSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 5:36 ►2440⚙ἱμάτιονἱματίουhimatioua garmentSD & M:
an outer garment, a cloak, robe		⚙⚙N-GNShimationhim-at'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱμάτιον
✝ Luke 5:36 ►2537⚙καινόςκαινοῦkainounewSD & M:
new, fresh		⚙⚙Adj-GNSkainoskahee-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καινός
✝ Luke 5:36 ►4977⚙σχίζωσχίσαςschisashaving torn,SD & M:
to cleave, split		⚙⚙V-APA-NMSschizōskhid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σχίζω
✝ Luke 5:36 ►1911⚙ἐπιβάλλωἐπιβάλλειepiballeiputs [it]SD & M:
to throw over, to throw oneself		⚙⚙V-PIA-3Sepiballōep-ee-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιβάλλω
✝ Luke 5:36 ►1909⚙ἐπίἐπὶepionSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 5:36 ►2440⚙ἱμάτιονἱμάτιονhimationa garmentSD & M:
an outer garment, a cloak, robe		⚙⚙N-ANShimationhim-at'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱμάτιον
✝ Luke 5:36 ►3820⚙παλαιόςπαλαιόν·palaionold;SD & M:
old, ancient		⚙⚙Adj-ANSpalaiospal-ah-yos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παλαιός
✝ Luke 5:36 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 5:36 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 5:36 ►1490⚙εἰ δὲ μήγεμή¦γε,mēgeotherwiseSD & M:
form, appearance		⚙⚙Prtclei de mēgeghehVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ δὲ μήγε
✝ Luke 5:36 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:36 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:36 ►2537⚙καινόςκαινὸνkainonnewSD & M:
new, fresh		⚙⚙Adj-ANSkainoskahee-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καινός
✝ Luke 5:36 ►4977⚙σχίζωσχίσειschiseihe will tear,SD & M:
to cleave, split		⚙⚙V-FIA-3Sschizōskhid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σχίζω
✝ Luke 5:36 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:36 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:36 ►3820⚙παλαιόςπαλαιῷpalaiōoldSD & M:
old, ancient		⚙⚙Adj-DNSpalaiospal-ah-yos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παλαιός
✝ Luke 5:36 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 5:36 ►4856⚙συμφωνέωσυμφωνήσειsymphōnēseiwill match,SD & M:
to call out with, to be in harmony, generally to agree		⚙⚙V-FIA-3Ssymphōneōsoom-fo-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συμφωνέω
✝ Luke 5:36 ►3588⚙ὁτὸtowhich [is]SD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:36 ►1915⚙ἐπίβλημαἐπίβλημαepiblēma[the] pieceSD & M:
that which is put on, a patch		⚙⚙N-NNSepiblēmaep-ib'-lay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπίβλημα
✝ Luke 5:36 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:36 ►575⚙ἀπόἀπὸapoofSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 5:36 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:36 ►2537⚙καινόςκαινοῦ.kainounew.SD & M:
new, fresh		⚙⚙Adj-GNSkainoskahee-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καινός
✝ Luke 5:37 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:37 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:37 ►3762⚙οὐδείςοὐδεὶςoudeisno oneSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-NMSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 5:37 ►906⚙βάλλωβάλλειballeiputsSD & M:
to throw, cast		⚙⚙V-PIA-3Sballōbal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάλλω
✝ Luke 5:37 ►3631⚙οἶνοςοἶνονoinonwineSD & M:
wine		⚙⚙N-AMSoinosoy'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶνος
✝ Luke 5:37 ►3501⚙νέοςνέονneonnewSD & M:
a new moon		⚙⚙Adj-AMSneosneh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νέος
✝ Luke 5:37 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 5:37 ►779⚙ἀσκόςἀσκοὺςaskouswineskinsSD & M:
a leather bottle, wineskin		⚙⚙N-AMPaskosas-kos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσκός
✝ Luke 5:37 ►3820⚙παλαιόςπαλαιούς·palaiousold;SD & M:
old, ancient		⚙⚙Adj-AMPpalaiospal-ah-yos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παλαιός
✝ Luke 5:37 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 5:37 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 5:37 ►1490⚙εἰ δὲ μήγεμή¦γε,mēgeotherwise,SD & M:
form, appearance		⚙⚙Prtclei de mēgeghehVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ δὲ μήγε
✝ Luke 5:37 ►4486⚙ῥήγνυμιῥήξειrhēxeiwill burstSD & M:
to break apart, to throw down		⚙⚙V-FIA-3Srhēgnymihrayg'-noo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥήγνυμι
✝ Luke 5:37 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:37 ►3631⚙οἶνοςοἶνοςoinoswineSD & M:
wine		⚙⚙N-NMSoinosoy'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶνος
✝ Luke 5:37 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:37 ►3501⚙νέοςνέοςneosnewSD & M:
a new moon		⚙⚙Adj-NMSneosneh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νέος
✝ Luke 5:37 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:37 ►779⚙ἀσκόςἀσκούς,askouswineskins,SD & M:
a leather bottle, wineskin		⚙⚙N-AMPaskosas-kos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσκός
✝ Luke 5:37 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:37 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautositSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 5:37 ►1632⚙ἐκχέωἐκχυθήσεταιekchythēsetaiwill be spilled out,SD & M:
to pour out, to bestow		⚙⚙V-FIP-3Sekcheōek-kheh'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκχέω
✝ Luke 5:37 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:37 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:37 ►779⚙ἀσκόςἀσκοὶaskoiwineskinsSD & M:
a leather bottle, wineskin		⚙⚙N-NMPaskosas-kos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσκός
✝ Luke 5:37 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολοῦνται·apolountaiwill be destroyed.SD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-FIM-3Papollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 5:38 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:38 ►235⚙ἀλλάἀλλὰallaButSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 5:38 ►3631⚙οἶνοςοἶνονoinonwineSD & M:
wine		⚙⚙N-AMSoinosoy'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶνος
✝ Luke 5:38 ►3501⚙νέοςνέονneonnewSD & M:
a new moon		⚙⚙Adj-AMSneosneh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νέος
✝ Luke 5:38 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 5:38 ►779⚙ἀσκόςἀσκοὺςaskouswineskinsSD & M:
a leather bottle, wineskin		⚙⚙N-AMPaskosas-kos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσκός
✝ Luke 5:38 ►2537⚙καινόςκαινοὺςkainousfreshSD & M:
new, fresh		⚙⚙Adj-AMPkainoskahee-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καινός
✝ Luke 5:38 ►992⚙βλητέοςβλητέον.blēteonmust be put.SD & M:
(that which) one must put		⚙⚙Adj-NNSblēteosblay-teh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλητέος
✝ Luke 5:39 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 5:39 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 5:39 ►3762⚙οὐδείςοὐδεὶςoudeisno oneSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-NMSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 5:39 ►4095⚙πίνωπιὼνpiōnhaving drunkSD & M:
to drink		⚙⚙V-APA-NMSpinōpee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίνω
✝ Luke 5:39 ►3820⚙παλαιόςπαλαιὸνpalaionold [wine]SD & M:
old, ancient		⚙⚙Adj-AMSpalaiospal-ah-yos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παλαιός
✝ Luke 5:39 ►2309⚙θέλωθέλειtheleidesiresSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PIA-3Sthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 5:39 ►3501⚙νέοςνέον·neonnew;SD & M:
a new moon		⚙⚙Adj-AMSneosneh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νέος
✝ Luke 5:39 ►3004⚙λέγωλέγειlegeihe saysSD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 5:39 ►1063⚙γάργάρgarfor,SD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 5:39 ►3588⚙ὁὉHOTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 5:39 ►3820⚙παλαιόςπαλαιὸςpalaiosoldSD & M:
old, ancient		⚙⚙Adj-NMSpalaiospal-ah-yos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παλαιός
✝ Luke 5:39 ►5543⚙χρηστόςχρηστόςchrēstosbetterSD & M:
serviceable, good		⚙⚙Adj-NMSchrēstoskhrase-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χρηστός
✝ Luke 5:39 ►1510⚙εἰμίἐστιν.estinis.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί

№03 Luke Chapter 6

✝ Luke 6:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:1 ►1096⚙γίνομαιἘγένετοEgenetoIt came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 6:1 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 6:1 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 6:1 ►4521⚙σάββατονσαββάτῳsabbatōa SabbathSD & M:
the Sabbath, the seventh day (of the week)		⚙⚙N-DNSsabbatonsab'-bat-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάββατον
✝ Luke 6:1 ►1279⚙διαπορεύομαιδιαπορεύεσθαιdiaporeuesthaiis passing alongSD & M:
to pass across, journey through		⚙⚙V-PNM/Pdiaporeuomaidee-ap-or-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαπορεύομαι
✝ Luke 6:1 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:1 ►1223⚙διάδιὰdiathroughSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 6:1 ►4702⚙σπόριμοςσπορίμων,sporimōngrainfields,SD & M:
sown, a sown field		⚙⚙Adj-GNPsporimosspor'-ee-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπόριμος
✝ Luke 6:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:1 ►5089⚙τίλλωἔτιλλονetillonwere pluckingSD & M:
to pluck, to pluck off		⚙⚙V-IIA-3Ptillōtil'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίλλω
✝ Luke 6:1 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:1 ►3101⚙μαθητήςμαθηταὶmathētaidisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-NMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 6:1 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:1 ►2068⚙ἐσθίωἤσθιονēsthionwere eatingSD & M:
to eat		⚙⚙V-IIA-3Pesthiōes-thee'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐσθίω
✝ Luke 6:1 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:1 ►4719⚙στάχυςστάχυαςstachyasheads of grain,SD & M:
a head of grain		⚙⚙N-AMPstachysstakh'-oosVGGhttps://lsj.gr/wiki/στάχυς
✝ Luke 6:1 ►5597⚙ψώχωψώχοντεςpsōchontesrubbing [them]SD & M:
to rub		⚙⚙V-PPA-NMPpsōchōpso'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ψώχω
✝ Luke 6:1 ►3588⚙ὁταῖςtaisin theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:1 ►5495⚙χείρχερσίν.chersinhands.SD & M:
the hand		⚙⚙N-DFPcheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 6:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:2 ►5100⚙τιςτινὲςtinesSomeSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMPtistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 6:2 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 6:2 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:2 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαίωνPharisaiōnPhariseesSD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-GMPPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 6:2 ►3004⚙λέγωεἶπανeipansaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 6:2 ►5101⚙τίςΤίTiWhySD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 6:2 ►4160⚙ποιέωποιεῖτεpoieitedo youSD & M:
to make, do		⚙⚙V-PIA-2Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 6:2 ►3739⚙ὅςὃhothat whichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NNShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 6:2 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 6:2 ►1832⚙ἔξεστινἔξεστινexestinit is lawfulSD & M:
it is permitted, lawful		⚙⚙V-PIA-3Sexestinex'-es-teeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔξεστιν
✝ Luke 6:2 ►3588⚙ὁτοῖςtois[on] theSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:2 ►4521⚙σάββατονσάββασιν;sabbasinSabbaths?SD & M:
the Sabbath, the seventh day (of the week)		⚙⚙N-DNPsabbatonsab'-bat-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάββατον
✝ Luke 6:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:3 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:3 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheisansweringSD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 6:3 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 6:3 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:3 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 6:3 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:3 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 6:3 ►3761⚙οὐδέΟὐδὲOudeNot evenSD & M:
and not, neither		⚙⚙Advoudeoo-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέ
✝ Luke 6:3 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 6:3 ►314⚙ἀναγινώσκωἀνέγνωτεanegnōtehave you read,SD & M:
to know certainly, know again, read		⚙⚙V-AIA-2Panaginōskōan-ag-in-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναγινώσκω
✝ Luke 6:3 ►3739⚙ὅςὃhothat whichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 6:3 ►4160⚙ποιέωἐποίησενepoiēsendidSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AIA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 6:3 ►1138⚙ΔαυίδΔαυὶδDauidDavid,SD & M:
David		⚙⚙N-NMSDauiddab-eed'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Δαυίδ
✝ Luke 6:3 ►3753⚙ὅτεὁπότεhopotewhenSD & M:
when		⚙⚙Conjhotehot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτε
✝ Luke 6:3 ►3983⚙πεινάωἐπείνασενepeinasenwas hungrySD & M:
to hunger, be hungry		⚙⚙V-AIA-3Speinaōpi-nah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πεινάω
✝ Luke 6:3 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautoshe himself,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:3 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:3 ►3588⚙ὁοἱhoithose whoSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:3 ►3326⚙μετάμετmetwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 6:3 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:3 ►1510⚙εἰμίὄντες;onteswere:SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PPA-NMPeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 6:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:4 ►5613⚙ὡςὡςhōshowSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 6:4 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσῆλθενeisēlthenhe enteredSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-AIA-3Seiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 6:4 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 6:4 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:4 ►3624⚙οἶκοςοἶκονoikonhouseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 6:4 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:4 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof God,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 6:4 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:4 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:4 ►740⚙ἄρτοςἄρτουςartousloavesSD & M:
bread, a loaf		⚙⚙N-AMPartosar'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρτος
✝ Luke 6:4 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:4 ►4286⚙πρόθεσιςπροθέσεωςprotheseōspresentationSD & M:
a setting forth, proposal, the showbread, sacred (bread)		⚙⚙N-GFSprothesisproth'-es-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρόθεσις
✝ Luke 6:4 ►2983⚙λαμβάνωλαβὼνlabōnhaving taken,SD & M:
to take, receive		⚙⚙V-APA-NMSlambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Luke 6:4 ►5315⚙φάγωἔφαγενephagenate,SD: eat
M: eat 		⚙⚙V-AIA-3Sphagōfag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγω
✝ Luke 6:4 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:4 ►1325⚙δίδωμιἔδωκενedōkengaveSD & M:
to give		⚙⚙V-AIA-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 6:4 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto thoseSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:4 ►3326⚙μετάμετmetwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 6:4 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:4 ►3739⚙ὅςοὓςhouswhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 6:4 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 6:4 ►1832⚙ἔξεστινἔξεστινexestinit is lawfulSD & M:
it is permitted, lawful		⚙⚙V-PIA-3Sexestinex'-es-teeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔξεστιν
✝ Luke 6:4 ►5315⚙φάγωφαγεῖνphageinto eat,SD: eat
M: eat 		⚙⚙V-ANAphagōfag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγω
✝ Luke 6:4 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 6:4 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 6:4 ►3441⚙μόνοςμόνουςmonousonlySD & M:
alone		⚙⚙Adj-AMPmonosmon'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μόνος
✝ Luke 6:4 ►3588⚙ὁτοὺςtousto theSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:4 ►2409⚙ἱερεύςἱερεῖς;hiereispriests?SD & M:
a priest		⚙⚙N-AMPhiereushee-er-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερεύς
✝ Luke 6:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:5 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:5 ►3004⚙λέγωἔλεγενelegenHe was sayingSD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 6:5 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:5 ►2962⚙κύριοςΚύριόςKyriosLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 6:5 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 6:5 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:5 ►4521⚙σάββατονσαββάτουsabbatouSabbathSD & M:
the Sabbath, the seventh day (of the week)		⚙⚙N-GNSsabbatonsab'-bat-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάββατον
✝ Luke 6:5 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:5 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuiosSonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 6:5 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:5 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπου.anthrōpouof Man.SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 6:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:6 ►1096⚙γίνομαιἘγένετοEgenetoIt came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 6:6 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 6:6 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 6:6 ►2087⚙ἕτεροςἑτέρῳheterōanotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-DNSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 6:6 ►4521⚙σάββατονσαββάτῳsabbatōSabbath,SD & M:
the Sabbath, the seventh day (of the week)		⚙⚙N-DNSsabbatonsab'-bat-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάββατον
✝ Luke 6:6 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθεῖνeiseltheinenteredSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-ANAeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 6:6 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:6 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 6:6 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:6 ►4864⚙συναγωγήσυναγωγὴνsynagōgēnsynagogueSD & M:
a bringing together, an assembling, a synagogue		⚙⚙N-AFSsynagōgēsoon-ag-o-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συναγωγή
✝ Luke 6:6 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:6 ►1321⚙διδάσκωδιδάσκειν·didaskeintaught;SD & M:
to teach		⚙⚙V-PNAdidaskōdid-as'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκω
✝ Luke 6:6 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:6 ►1510⚙εἰμίἦνēnthere wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 6:6 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωποςanthrōposa manSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 6:6 ►1563⚙ἐκεῖἐκεῖekeithere,SD & M:
there, to there		⚙⚙Advekeiek-i'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖ
✝ Luke 6:6 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:6 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:6 ►5495⚙χείρχεὶρcheirhandSD & M:
the hand		⚙⚙N-NFScheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 6:6 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:6 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:6 ►1188⚙δεξιόςδεξιὰdexiarightSD & M:
the right hand or side		⚙⚙Adj-NFSdexiosdex-ee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δεξιός
✝ Luke 6:6 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 6:6 ►3584⚙ξηρόςξηρά·xērawithered.SD & M:
dry		⚙⚙Adj-NFSxērosxay-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ξηρός
✝ Luke 6:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:7 ►3906⚙παρατηρέωπαρετηροῦντοparetērountoWere closely watchingSD & M:
to watch closely, to observe scrupulously		⚙⚙V-IIM-3Pparatēreōpar-at-ay-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρατηρέω
✝ Luke 6:7 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 6:7 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:7 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:7 ►1122⚙γραμματεύςγραμματεῖςgrammateisscribesSD & M:
a writer, scribe		⚙⚙N-NMPgrammateusgram-mat-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γραμματεύς
✝ Luke 6:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:7 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:7 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαῖοιPharisaioiPharisees,SD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-NMPPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 6:7 ►1487⚙εἰεἰeiwhetherSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 6:7 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 6:7 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:7 ►4521⚙σάββατονσαββάτῳsabbatōSabbathSD & M:
the Sabbath, the seventh day (of the week)		⚙⚙N-DNSsabbatonsab'-bat-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάββατον
✝ Luke 6:7 ►2323⚙θεραπεύωθεραπεύει,therapeueiHe will heal,SD & M:
to serve, cure		⚙⚙V-PIA-3Stherapeuōther-ap-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεραπεύω
✝ Luke 6:7 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 6:7 ►2147⚙εὑρίσκωεὕρωσινheurōsinthey might find [reason]SD & M:
to find		⚙⚙V-ASA-3Pheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 6:7 ►2723⚙κατηγορέωκατηγορεῖνkatēgoreinto accuseSD & M:
to make accusation		⚙⚙V-PNAkatēgoreōkat-ay-gor-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατηγορέω
✝ Luke 6:7 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:8 ►846⚙αὐτόςΑὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:8 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 6:8 ►1492⚙οἶδαᾔδειēdeiknewSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-LIA-3Soidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 6:8 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:8 ►1261⚙διαλογισμόςδιαλογισμοὺςdialogismousthoughtsSD & M:
a reasoning		⚙⚙N-AMPdialogismosdee-al-og-is-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διαλογισμός
✝ Luke 6:8 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν,autōnof them;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:8 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 6:8 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 6:8 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:8 ►435⚙ἀνήρἀνδρὶandrimanSD & M:
a man		⚙⚙N-DMSanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 6:8 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:8 ►3584⚙ξηρόςξηρὰνxēranwitheredSD & M:
dry		⚙⚙Adj-AFSxērosxay-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ξηρός
✝ Luke 6:8 ►2192⚙ἔχωἔχοντιechontihavingSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-DMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 6:8 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:8 ►5495⚙χείρχεῖραcheirahand,SD & M:
the hand		⚙⚙N-AFScheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 6:8 ►1453⚙ἐγείρωἜγειρεEgeireAriseSD & M:
to waken, to raise up		⚙⚙V-PMA-2Segeirōeg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγείρω
✝ Luke 6:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:8 ►2476⚙ἵστημιστῆθιstēthistandSD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-AMA-2Shistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 6:8 ►1519⚙εἰςεἰςeisinSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 6:8 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:8 ►3319⚙μέσοςμέσον·mesonmidst.SD & M:
middle, in the midst		⚙⚙Adj-ANSmesosmes'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέσος
✝ Luke 6:8 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:8 ►450⚙ἀνίστημιἀναστὰςanastashaving risen up,SD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-APA-NMSanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 6:8 ►2476⚙ἵστημιἔστη.estēhe stood.SD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-AIA-3Shistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 6:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:9 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 6:9 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 6:9 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:9 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 6:9 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 6:9 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:9 ►1905⚙ἐπερωτάωἘπερωτῶEperōtōI askSD & M:
to inquire of		⚙⚙V-PIA-1Seperōtaōep-er-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπερωτάω
✝ Luke 6:9 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:9 ►1487⚙εἰεἰeiwhetherSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 6:9 ►1832⚙ἔξεστινἔξεστινexestinit is lawfulSD & M:
it is permitted, lawful		⚙⚙V-PIA-3Sexestinex'-es-teeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔξεστιν
✝ Luke 6:9 ►3588⚙ὁτῷtōon theSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:9 ►4521⚙σάββατονσαββάτῳsabbatōSabbathSD & M:
the Sabbath, the seventh day (of the week)		⚙⚙N-DNSsabbatonsab'-bat-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάββατον
✝ Luke 6:9 ►15⚙ἀγαθοποιέωἀγαθοποιῆσαιagathopoiēsaito do goodSD & M:
to do good		⚙⚙V-ANAagathopoieōag-ath-op-oy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθοποιέω
✝ Luke 6:9 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 6:9 ►2554⚙κακοποιέωκακοποιῆσαι,kakopoiēsaito do evil?SD & M:
to do evil		⚙⚙V-ANAkakopoieōkak-op-oy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κακοποιέω
✝ Luke 6:9 ►5590⚙ψυχήψυχὴνpsychēnLifeSD & M:
breath, the soul		⚙⚙N-AFSpsychēpsoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ψυχή
✝ Luke 6:9 ►4982⚙σῴζωσῶσαιsōsaito saveSD & M:
to save		⚙⚙V-ANAsōzōsode'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῴζω
✝ Luke 6:9 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 6:9 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολέσαι;apolesaito destroy?SD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-ANAapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 6:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:10 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:10 ►4017⚙περιβλέπομαιπεριβλεψάμενοςperiblepsamenoshaving looked aroundSD & M:
to look around		⚙⚙V-APM-NMSperiblepomaiper-ee-blep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιβλέπομαι
✝ Luke 6:10 ►3956⚙πᾶςπάνταςpantasallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 6:10 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautouson them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:10 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 6:10 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:10 ►1614⚙ἐκτείνωἜκτεινονEkteinonStretch outSD & M:
to extend		⚙⚙V-AMA-2Sekteinōek-ti'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκτείνω
✝ Luke 6:10 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:10 ►5495⚙χείρχεῖράcheirahandSD & M:
the hand		⚙⚙N-AFScheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 6:10 ►4771⚙σύσου.souof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:10 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:10 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 6:10 ►4160⚙ποιέωἐποίησεν,epoiēsenhe did,SD & M:
to make, do		⚙⚙V-AIA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 6:10 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:10 ►600⚙ἀποκαθίστημιἀπεκατεστάθηapekatestathēwas restoredSD & M:
to restore, give back		⚙⚙V-AIP-3Sapokathistēmiap-ok-ath-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκαθίστημι
✝ Luke 6:10 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:10 ►5495⚙χείρχεὶρcheirhandSD & M:
the hand		⚙⚙N-NFScheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 6:10 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:11 ►846⚙αὐτόςαὐτοὶautoiThey themselvesSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:11 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 6:11 ►4130⚙πλήθωἐπλήσθησανeplēsthēsanwere filledSD & M:
furnish, accomplish, fill, supply		⚙⚙V-AIP-3Pplēthōplay'-thoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήθω
✝ Luke 6:11 ►454⚙ἄνοιαἀνοίας,anoiaswith rage,SD & M:
folly, foolishness		⚙⚙N-GFSanoiaan'-oy-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνοια
✝ Luke 6:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:11 ►1255⚙διαλαλέωδιελάλουνdielalounwere discussingSD & M:
to discuss		⚙⚙V-IIA-3Pdialaleōdee-al-al-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαλαλέω
✝ Luke 6:11 ►4314⚙πρόςπρὸςproswithSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 6:11 ►240⚙ἀλλήλωνἀλλήλουςallēlousone anotherSD & M:
of one another		⚙⚙RecPro-AMPallēlōnal-lay'-loneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλήλων
✝ Luke 6:11 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 6:11 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 6:11 ►4160⚙ποιέωποιήσαιενpoiēsaienthey might doSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AOA-3Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 6:11 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:11 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦ.Iēsouto Jesus.SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-DMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 6:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:12 ►1096⚙γίνομαιἘγένετοEgenetoIt came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 6:12 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 6:12 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 6:12 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:12 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιςhēmeraisdaysSD & M:
day		⚙⚙N-DFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 6:12 ►3778⚙οὗτοςταύταιςtautaisthose,SD & M:
this		⚙⚙DPro-DFPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 6:12 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξελθεῖνexeltheinwent outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-ANAexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 6:12 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:12 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 6:12 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:12 ►3735⚙ὄροςὄροςorosmountainSD & M:
a mountain		⚙⚙N-ANSorosor'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄρος
✝ Luke 6:12 ►4336⚙προσεύχομαιπροσεύξασθαι,proseuxasthaito pray,SD & M:
to pray		⚙⚙V-ANMproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Luke 6:12 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:12 ►1510⚙εἰμίἦνēnHe wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 6:12 ►1273⚙διανυκτερεύωδιανυκτερεύωνdianyktereuōnspending the nightSD & M:
to pass the night		⚙⚙V-PPA-NMSdianyktereuōdee-an-ook-ter-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διανυκτερεύω
✝ Luke 6:12 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 6:12 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:12 ►4335⚙προσευχήπροσευχῇproseuchēprayerSD & M:
prayer		⚙⚙N-DFSproseuchēpros-yoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/προσευχή
✝ Luke 6:12 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:12 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouto God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 6:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:13 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:13 ►3753⚙ὅτεὅτεhotewhenSD & M:
when		⚙⚙Advhotehot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτε
✝ Luke 6:13 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit becameSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 6:13 ►2250⚙ἡμέραἡμέρα,hēmeraday,SD & M:
day		⚙⚙N-NFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 6:13 ►4377⚙προσφωνέωπροσεφώνησενprosephōnēsenHe called to [Him]SD & M:
to call to		⚙⚙V-AIA-3Sprosphōneōpros-fo-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσφωνέω
✝ Luke 6:13 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:13 ►3101⚙μαθητήςμαθητὰςmathētasdisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-AMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 6:13 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:13 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:13 ►1586⚙ἐκλέγομαιἐκλεξάμενοςeklexamenoshaving chosen outSD & M:
to select		⚙⚙V-APM-NMSeklegomaiek-leg'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκλέγομαι
✝ Luke 6:13 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 6:13 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:13 ►1427⚙δώδεκαδώδεκα,dōdekatwelve,SD & M:
two and ten, twelve		⚙⚙Adj-AMPdōdekado'-dek-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δώδεκα
✝ Luke 6:13 ►3739⚙ὅςοὓςhouswhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 6:13 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:13 ►652⚙ἀπόστολοςἀποστόλουςapostolousapostlesSD & M:
a messenger, one sent on a mission, an apostle		⚙⚙N-AMPapostolosap-os'-tol-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόστολος
✝ Luke 6:13 ►3687⚙ὀνομάζωὠνόμασεν,ōnomasenHe named:SD & M:
to name, to give a name		⚙⚙V-AIA-3Sonomazōon-om-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀνομάζω
✝ Luke 6:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:14 ►4613⚙ΣίμωνΣίμωνα,SimōnaSimonSD & M:
Simon, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSSimōnsee'-moneVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σίμων
✝ Luke 6:14 ►3739⚙ὅςὃνhonwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 6:14 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:14 ►3687⚙ὀνομάζωὠνόμασεν,ōnomasenHe namedSD & M:
to name, to give a name		⚙⚙V-AIA-3Sonomazōon-om-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀνομάζω
✝ Luke 6:14 ►4074⚙ΠέτροςΠέτρονPetronPeter,SD: "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
M: Peter -- "a stone" or "a boulder", one of the twelve apostles		⚙⚙N-AMSPetrospet'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πέτρος
✝ Luke 6:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:14 ►406⚙ἈνδρέαςἈνδρέανAndreanAndrewSD: "manly", Andrew, one of the twelve apostles of Christ
M: Andrew -- "manly", Andrew, one of the twelve apostles of Christ		⚙⚙N-AMSAndreasan-dreh'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀνδρέας
✝ Luke 6:14 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:14 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφὸνadelphonbrotherSD & M:
a brother		⚙⚙N-AMSadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 6:14 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof him;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:14 ►2385⚙ἸάκωβοςἸάκωβονIakōbonJamesSD & M:
James, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSIakōbosee-ak'-o-bosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰάκωβος
✝ Luke 6:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:14 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννην,IōannēnJohn;SD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 6:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:14 ►5376⚙ΦίλιπποςΦίλιππονPhilipponPhilipSD: "horse-loving", Philip, two sons of Herod the Great, also two Christians
M: Philip -- "horse-loving", two sons of Herod the Great, also two Christians		⚙⚙N-AMSPhilipposfil'-ip-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φίλιππος
✝ Luke 6:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:14 ►918⚙ΒαρθολομαῖοςΒαρθολομαῖον,BartholomaionBartholomew;SD: "son of Tolmai", Bartholomew, one of the twelve apostles
M: Bartholomew -- "son of Tolmai", one of the twelve apostles		⚙⚙N-AMSBartholomaiosbar-thol-om-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Βαρθολομαῖος
✝ Luke 6:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:15 ►3156⚙ΜατθαῖοςΜαθθαῖονMaththaionMatthewSD & M:
Matthew		⚙⚙N-AMSMatthaiosmat-thah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ματθαῖος
✝ Luke 6:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:15 ►2381⚙ΘωμᾶςΘωμᾶν,ThōmanThomas;SD: "the twin", Thomas, one of the twelve apostles
M: Thomas -- "the twin", one of the twelve apostles		⚙⚙N-AMSThōmastho-mas'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Θωμᾶς
✝ Luke 6:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:15 ►2385⚙ἸάκωβοςἸάκωβονIakōbonJamesSD & M:
James, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSIakōbosee-ak'-o-bosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰάκωβος
✝ Luke 6:15 ►256⚙ἈλφαίοςἉλφαίουHalphaiou[son of] Alphaeus;SD & M:
Alpha		⚙⚙N-GMSAlphaiosal-fah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀλφαίος
✝ Luke 6:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:15 ►4613⚙ΣίμωνΣίμωναSimōnaSimonSD & M:
Simon, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSSimōnsee'-moneVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σίμων
✝ Luke 6:15 ►3588⚙ὁτὸνtonthe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:15 ►2564⚙καλέωκαλούμενονkaloumenoncalledSD & M:
to call		⚙⚙V-PPM/P-AMSkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 6:15 ►2207⚙ζηλωτήςΖηλωτὴν,ZēlōtēnZealot;SD & M:
zealous		⚙⚙N-AMSzēlōtēsdzay-lo-tace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ζηλωτής
✝ Luke 6:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:16 ►2455⚙ἸούδαςἸούδανIoudanJudas [son]SD: Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom
M: Judah, Judas -- the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Israel, also the Southern kingdom		⚙⚙N-AMSIoudasee-oo-das'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰούδας
✝ Luke 6:16 ►2385⚙ἸάκωβοςἸακώβου,Iakōbouof James;SD & M:
James, the name of several Israelites		⚙⚙N-GMSIakōbosee-ak'-o-bosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰάκωβος
✝ Luke 6:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:16 ►2455⚙ἸούδαςἸούδανIoudanJudasSD: Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom
M: Judah, Judas -- the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Israel, also the Southern kingdom		⚙⚙N-AMSIoudasee-oo-das'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰούδας
✝ Luke 6:16 ►2469⚙ἸσκαριώτηςἸσκαριὼθ,IskariōthIscariot,SD & M:
Iscariot, surname of Judas and his father		⚙⚙N-AMSIskariōtēsis-kar-ee-o'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰσκαριώτης
✝ Luke 6:16 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 6:16 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetobecameSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 6:16 ►4273⚙προδότηςπροδότης,prodotēs[the] betrayer.SD & M:
a betrayer		⚙⚙N-NMSprodotēsprod-ot'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προδότης
✝ Luke 6:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:17 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:17 ►2597⚙καταβαίνωκαταβὰςkatabashaving descendedSD & M:
to go down		⚙⚙V-APA-NMSkatabainōkat-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταβαίνω
✝ Luke 6:17 ►3326⚙μετάμετmetwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 6:17 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:17 ►2476⚙ἵστημιἔστηestēHe stoodSD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-AIA-3Shistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 6:17 ►1909⚙ἐπίἐπὶepionSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 6:17 ►5117⚙τόποςτόπουtopoua placeSD & M:
a place		⚙⚙N-GMStopostop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τόπος
✝ Luke 6:17 ►3977⚙πεδινόςπεδινοῦ,pedinoulevel,SD & M:
level, plain		⚙⚙Adj-GMSpedinosped-ee-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πεδινός
✝ Luke 6:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:17 ►3793⚙ὄχλοςὄχλοςochlosa crowdSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-NMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 6:17 ►4183⚙πολύςπολὺςpolyslargeSD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NMSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 6:17 ►3101⚙μαθητήςμαθητῶνmathētōnof disciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-GMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 6:17 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:17 ►4128⚙πλῆθοςπλῆθοςplēthosa multitudeSD & M:
a great number		⚙⚙N-NNSplēthosplay'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλῆθος
✝ Luke 6:17 ►4183⚙πολύςπολὺpolygreatSD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NNSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 6:17 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:17 ►2992⚙λαόςλαοῦlaoupeopleSD & M:
the people		⚙⚙N-GMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 6:17 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 6:17 ►3956⚙πᾶςπάσηςpasēsallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 6:17 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:17 ►2449⚙ἸουδαίαἸουδαίαςIoudaiasJudea,SD & M:
Judaea		⚙⚙N-GFSIoudaiaee-oo-dah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰουδαία
✝ Luke 6:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:17 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalem,SD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-GFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 6:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:17 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:17 ►3882⚙παράλιοςπαραλίουparaliousea coastSD & M:
by the sea, the sea coast		⚙⚙Adj-GFSparaliospar-al'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/παράλιος
✝ Luke 6:17 ►5184⚙ΤύροςΤύρουTyrouof Tyre,SD & M:
Tyre, a city of Phoenicia		⚙⚙N-GFSTyrostoo'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Τύρος
✝ Luke 6:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:17 ►4605⚙ΣιδώνΣιδῶνος,SidōnosSidon,SD & M:
Sidon, a maritime city of Phoenicia		⚙⚙N-GFSSidōnsid-one'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Σιδών
✝ Luke 6:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:18 ►3739⚙ὅςοἳhoiwhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 6:18 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθονēlthoncameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 6:18 ►191⚙ἀκούωἀκοῦσαιakousaito hearSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-ANAakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 6:18 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:18 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:18 ►2390⚙ἰάομαιἰαθῆναιiathēnaito be healedSD & M:
to heal		⚙⚙V-ANPiaomaiee-ah'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰάομαι
✝ Luke 6:18 ►575⚙ἀπόἀπὸapoofSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 6:18 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:18 ►3554⚙νόσοςνόσωνnosōndiseasesSD & M:
disease, sickness		⚙⚙N-GFPnososnos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νόσος
✝ Luke 6:18 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν,autōnof them.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:18 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:18 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:18 ►1776⚙ἐνοχλέωἐνοχλούμενοιenochloumenoitroubledSD & M:
to crowd in, to annoy		⚙⚙V-PPM/P-NMPenochleōen-okh-leh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνοχλέω
✝ Luke 6:18 ►575⚙ἀπόἀπὸapowithSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 6:18 ►4151⚙πνεῦμαπνευμάτωνpneumatōnspiritsSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-GNPpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 6:18 ►169⚙ἀκάθαρτοςἀκαθάρτωνakathartōnuncleanSD & M:
unclean, impure		⚙⚙Adj-GNPakathartosak-ath'-ar-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκάθαρτος
✝ Luke 6:18 ►2323⚙θεραπεύωἐθεραπεύοντο·etherapeuontowere healed.SD & M:
to serve, cure		⚙⚙V-IIM/P-3Ptherapeuōther-ap-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεραπεύω
✝ Luke 6:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:19 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:19 ►3956⚙πᾶςπᾶςpasallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 6:19 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:19 ►3793⚙ὄχλοςὄχλοςochlosmultitudeSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-NMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 6:19 ►2212⚙ζητέωἐζήτουνezētounwere seekingSD & M:
to seek		⚙⚙V-IIA-3Pzēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 6:19 ►680⚙ἅπτομαιἅπτεσθαιhaptesthaito touchSD & M:
touch		⚙⚙V-PNMhaptomaihap'-tom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπτομαι
✝ Luke 6:19 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:19 ►3754⚙ὅτιὅτιhotibecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 6:19 ►1411⚙δύναμιςδύναμιςdynamispowerSD & M:
(miraculous) power, might, strength		⚙⚙N-NFSdynamisdoo'-nam-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμις
✝ Luke 6:19 ►3844⚙παράπαρparfromSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 6:19 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:19 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξήρχετοexērchetowas going outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-IIM/P-3Sexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 6:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:19 ►2390⚙ἰάομαιἰᾶτοiatohealingSD & M:
to heal		⚙⚙V-IIM/P-3Siaomaiee-ah'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰάομαι
✝ Luke 6:19 ►3956⚙πᾶςπάντας.pantasall.SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 6:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:20 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:20 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHe,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:20 ►1869⚙ἐπαίρωἐπάραςeparashaving lifted upSD & M:
to lift up		⚙⚙V-APA-NMSepairōep-ahee'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπαίρω
✝ Luke 6:20 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:20 ►3788⚙ὀφθαλμόςὀφθαλμοὺςophthalmousgazeSD & M:
the eye		⚙⚙N-AMPophthalmosof-thal-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφθαλμός
✝ Luke 6:20 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:20 ►1519⚙εἰςεἰςeisuponSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 6:20 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:20 ►3101⚙μαθητήςμαθητὰςmathētasdisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-AMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 6:20 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:20 ►3004⚙λέγωἔλεγενelegenwas saying:SD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 6:20 ►3107⚙μακάριοςΜακάριοιMakarioiBlessed [are]SD & M:
blessed, happy		⚙⚙Adj-NMPmakariosmak-ar'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακάριος
✝ Luke 6:20 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-VMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:20 ►4434⚙πτωχόςπτωχοί,ptōchoipoor,SD & M:
(of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor		⚙⚙Adj-VMPptōchospto-khos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πτωχός
✝ Luke 6:20 ►3754⚙ὅτιὍτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 6:20 ►5212⚙ὑμέτεροςὑμετέραhymeterayoursSD & M:
your, yours		⚙⚙PPro-NF2Phymeteroshoo-met'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑμέτερος
✝ Luke 6:20 ►1510⚙εἰμίἐστὶνestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 6:20 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:20 ►932⚙βασιλείαβασιλείαbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-NFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 6:20 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:20 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 6:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:21 ►3107⚙μακάριοςΜακάριοιmakarioiBlessed [are]SD & M:
blessed, happy		⚙⚙Adj-NMPmakariosmak-ar'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακάριος
✝ Luke 6:21 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-VMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:21 ►3983⚙πεινάωπεινῶντεςpeinōnteshungeringSD & M:
to hunger, be hungry		⚙⚙V-PPA-VMPpeinaōpi-nah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πεινάω
✝ Luke 6:21 ►3568⚙νῦννῦν,nynnow,SD & M:
now, the present		⚙⚙AdvnynnoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/νῦν
✝ Luke 6:21 ►3754⚙ὅτιὍτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 6:21 ►5526⚙χορτάζωχορτασθήσεσθε.chortasthēsestheyou will be filled.SD & M:
to feed, fatten, fill, satisfy		⚙⚙V-FIP-2Pchortazōkhor-tad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/χορτάζω
✝ Luke 6:21 ►3107⚙μακάριοςΜακάριοιmakarioiBlessed [are]SD & M:
blessed, happy		⚙⚙Adj-NMPmakariosmak-ar'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακάριος
✝ Luke 6:21 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-VMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:21 ►2799⚙κλαίωκλαίοντεςklaiontesweepingSD & M:
to weep		⚙⚙V-PPA-VMPklaiōklah'-yoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλαίω
✝ Luke 6:21 ►3568⚙νῦννῦν,nynnow,SD & M:
now, the present		⚙⚙AdvnynnoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/νῦν
✝ Luke 6:21 ►3754⚙ὅτιὍτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 6:21 ►1070⚙γελάωγελάσετε.gelaseteyou will laugh.SD & M:
to laugh		⚙⚙V-FIA-2Pgelaōghel-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γελάω
✝ Luke 6:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:22 ►3107⚙μακάριοςΜακάριοίmakarioiBlessedSD & M:
blessed, happy		⚙⚙Adj-NMPmakariosmak-ar'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακάριος
✝ Luke 6:22 ►1510⚙εἰμίἐστεesteare youSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 6:22 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanwhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 6:22 ►3404⚙μισέωμισήσωσινmisēsōsinshall hateSD & M:
to hate		⚙⚙V-ASA-3Pmiseōmis-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μισέω
✝ Luke 6:22 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:22 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:22 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωποι,anthrōpoimen,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 6:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:22 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanwhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 6:22 ►873⚙ἀφορίζωἀφορίσωσινaphorisōsinthey shall excludeSD & M:
to mark off by boundaries from, set apart		⚙⚙V-ASA-3Paphorizōaf-or-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφορίζω
✝ Luke 6:22 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:22 ►3679⚙ὀνειδίζωὀνειδίσωσινoneidisōsinshall insult [you],SD & M:
to reproach		⚙⚙V-ASA-3Poneidizōon-i-did'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀνειδίζω
✝ Luke 6:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:22 ►1544⚙ἐκβάλλωἐκβάλωσινekbalōsinshall cast outSD & M:
to cast out		⚙⚙V-ASA-3Pekballōek-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκβάλλω
✝ Luke 6:22 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:22 ►3686⚙ὄνομαὄνομαonomanameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-ANSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 6:22 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:22 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 6:22 ►4190⚙πονηρόςπονηρὸνponēronevil,SD & M:
toilsome, bad		⚙⚙Adj-ANSponērospon-ay-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πονηρός
✝ Luke 6:22 ►1752⚙ἕνεκενἕνεκαhenekaon account ofSD & M:
on account of, because of		⚙⚙Prephenekenhen'-ek-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕνεκεν
✝ Luke 6:22 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:22 ►5207⚙υἱόςΥἱοῦHuiouSonSD & M:
a son		⚙⚙N-GMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 6:22 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:22 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπου.anthrōpouof Man.SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 6:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:23 ►5463⚙χαίρωχάρητεcharēteRejoiceSD & M:
to rejoice, be glad		⚙⚙V-AMP-2Pchairōkhah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαίρω
✝ Luke 6:23 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 6:23 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείνῃekeinēthatSD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-DFSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 6:23 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:23 ►2250⚙ἡμέραἡμέρᾳhēmeraday,SD & M:
day		⚙⚙N-DFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 6:23 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:23 ►4640⚙σκιρτάωσκιρτήσατε·skirtēsateleap for joy;SD & M:
to leap		⚙⚙V-AMA-2Pskirtaōskeer-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκιρτάω
✝ Luke 6:23 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubeholdSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 6:23 ►1063⚙γάργὰρgarfor,SD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 6:23 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:23 ►3408⚙μισθόςμισθὸςmisthosrewardSD & M:
wages, hire		⚙⚙N-NMSmisthosmis-thos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μισθός
✝ Luke 6:23 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:23 ►4183⚙πολύςπολὺςpolys[is] greatSD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NMSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 6:23 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 6:23 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:23 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανῷ·ouranōheaven.SD & M:
heaven		⚙⚙N-DMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 6:23 ►2596⚙κατάκατὰkataAccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 6:23 ►3588⚙ὁτὰtathese thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:23 ►846⚙αὐτόςαὐτὰautaof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:23 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 6:23 ►4160⚙ποιέωἐποίουνepoiounused to treatSD & M:
to make, do		⚙⚙V-IIA-3Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 6:23 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:23 ►4396⚙προφήτηςπροφήταιςprophētaisprophetsSD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-DMPprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 6:23 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:23 ►3962⚙πατήρπατέρεςpateresfathersSD & M:
a father		⚙⚙N-NMPpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 6:23 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν.autōnlikewise.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:24 ►4133⚙πλήνΠλὴνPlēnButSD & M:
yet, except		⚙⚙ConjplēnplaneVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήν
✝ Luke 6:24 ►3759⚙οὐαίοὐαὶouaiwoeSD & M:
alas! woe! (an expression of grief or denunciation)		⚙⚙Iouaioo-ah'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐαί
✝ Luke 6:24 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:24 ►3588⚙ὁτοῖςtoiswho areSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:24 ►4145⚙πλούσιοςπλουσίοις,plousioisrich,SD & M:
wealthy		⚙⚙Adj-DMPplousiosploo'-see-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλούσιος
✝ Luke 6:24 ►3754⚙ὅτιὍτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 6:24 ►568⚙ἀπέχωἀπέχετεapecheteyou are receivingSD & M:
to hold back, keep off, to be away, be distant		⚙⚙V-PIA-2Papechōap-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέχω
✝ Luke 6:24 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:24 ►3874⚙παράκλησιςπαράκλησινparaklēsincomfortSD & M:
a calling to one's aid, encouragement, comfort		⚙⚙N-AFSparaklēsispar-ak'-lay-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/παράκλησις
✝ Luke 6:24 ►4771⚙σύὑμῶν.hymōnof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:25 ►3759⚙οὐαίΟὐαὶouaiWoeSD & M:
alas! woe! (an expression of grief or denunciation)		⚙⚙Iouaioo-ah'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐαί
✝ Luke 6:25 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:25 ►3588⚙ὁοἱhoiwhoSD & M:
the		⚙⚙Art-VMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:25 ►1705⚙ἐμπίπλημιἐμπεπλησμένοιempeplēsmenoihaving been filledSD & M:
to fill up, by implication to satisfy		⚙⚙V-RPM/P-VMPempiplēmiem-pip'-lay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμπίπλημι
✝ Luke 6:25 ►3568⚙νῦννῦν,nynnow,SD & M:
now, the present		⚙⚙AdvnynnoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/νῦν
✝ Luke 6:25 ►3754⚙ὅτιὍτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 6:25 ►3983⚙πεινάωπεινάσετε.peinaseteyou will hunger.SD & M:
to hunger, be hungry		⚙⚙V-FIA-2Ppeinaōpi-nah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πεινάω
✝ Luke 6:25 ►3759⚙οὐαίΟὐαί,ouaiWoe toSD & M:
alas! woe! (an expression of grief or denunciation)		⚙⚙Iouaioo-ah'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐαί
✝ Luke 6:25 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-VMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:25 ►1070⚙γελάωγελῶντεςgelōnteslaughingSD & M:
to laugh		⚙⚙V-PPA-VMPgelaōghel-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γελάω
✝ Luke 6:25 ►3568⚙νῦννῦν,nynnow,SD & M:
now, the present		⚙⚙AdvnynnoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/νῦν
✝ Luke 6:25 ►3754⚙ὅτιὍτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 6:25 ►3996⚙πενθέωπενθήσετεpenthēseteyou will mournSD & M:
to mourn, lament		⚙⚙V-FIA-2Ppentheōpen-theh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πενθέω
✝ Luke 6:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:25 ►2799⚙κλαίωκλαύσετε.klausetewill weep.SD & M:
to weep		⚙⚙V-FIA-2Pklaiōklah'-yoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλαίω
✝ Luke 6:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:26 ►3759⚙οὐαίΟὐαὶouaiWoe to youSD & M:
alas! woe! (an expression of grief or denunciation)		⚙⚙Iouaioo-ah'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐαί
✝ Luke 6:26 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanwhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 6:26 ►2573⚙καλῶςκαλῶς ⇔kalōswellSD & M:
well		⚙⚙Advkalōskal-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καλῶς
✝ Luke 6:26 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:26 ►3004⚙λέγωεἴπωσινeipōsinspeakSD & M:
to say		⚙⚙V-ASA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 6:26 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 6:26 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:26 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωποι·anthrōpoimen,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 6:26 ►2596⚙κατάΚατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 6:26 ►3588⚙ὁτὰtathese thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:26 ►846⚙αὐτόςαὐτὰautaof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:26 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 6:26 ►4160⚙ποιέωἐποίουνepoiounused to treatSD & M:
to make, do		⚙⚙V-IIA-3Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 6:26 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:26 ►5578⚙ψευδοπροφήτηςψευδοπροφήταιςpseudoprophētaisfalse prophetsSD & M:
a false prophet		⚙⚙N-DMPpseudoprophētēspsyoo-dop-rof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ψευδοπροφήτης
✝ Luke 6:26 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:26 ►3962⚙πατήρπατέρεςpateresfathersSD & M:
a father		⚙⚙N-NMPpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 6:26 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν.autōnlikewise.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:27 ►235⚙ἀλλάἈλλὰAllaButSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 6:27 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:27 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI say,SD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 6:27 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto thoseSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:27 ►191⚙ἀκούωἀκούουσινakouousinhearing:SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PPA-DMPakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 6:27 ►25⚙ἀγαπάωἈγαπᾶτεAgapateLoveSD & M:
to love		⚙⚙V-PMA-2Pagapaōag-ap-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπάω
✝ Luke 6:27 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:27 ►2190⚙ἐχθρόςἐχθροὺςechthrousenemiesSD & M:
hostile		⚙⚙Adj-AMPechthrosech-thros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐχθρός
✝ Luke 6:27 ►4771⚙σύὑμῶν,hymōnof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:27 ►2573⚙καλῶςκαλῶςkalōsgoodSD & M:
well		⚙⚙Advkalōskal-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καλῶς
✝ Luke 6:27 ►4160⚙ποιέωποιεῖτεpoieitedoSD & M:
to make, do		⚙⚙V-PMA-2Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 6:27 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto thoseSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:27 ►3404⚙μισέωμισοῦσινmisousinhatingSD & M:
to hate		⚙⚙V-PPA-DMPmiseōmis-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μισέω
✝ Luke 6:27 ►4771⚙σύὑμᾶς,hymasyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:28 ►2127⚙εὐλογέωεὐλογεῖτεeulogeiteblessSD & M:
to speak well of, praise		⚙⚙V-PMA-2Peulogeōyoo-log-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐλογέω
✝ Luke 6:28 ►3588⚙ὁτοὺςtousthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:28 ►2672⚙καταράομαικαταρωμένουςkatarōmenouscursingSD & M:
to curse		⚙⚙V-PPM/P-AMPkataraomaikat-ar-ah'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταράομαι
✝ Luke 6:28 ►4771⚙σύὑμᾶς,hymasyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:28 ►4336⚙προσεύχομαιπροσεύχεσθεproseuchesthepraySD & M:
to pray		⚙⚙V-PMM/P-2Pproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Luke 6:28 ►4012⚙περίπερὶperiforSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 6:28 ►3588⚙ὁτῶνtōnthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:28 ►1908⚙ἐπηρεάζωἐπηρεαζόντωνepēreazontōnmistreatingSD & M:
to revile		⚙⚙V-PPA-GMPepēreazōep-ay-reh-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπηρεάζω
✝ Luke 6:28 ►4771⚙σύὑμᾶς.hymasyou.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:29 ►3588⚙ὁτῷtōTo the [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:29 ►5180⚙τύπτωτύπτοντίtyptontistrikingSD & M:
to strike, smite, beat		⚙⚙V-PPA-DMStyptōtoop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/τύπτω
✝ Luke 6:29 ►4771⚙σύσεseyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:29 ►1909⚙ἐπίἐπὶepionSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 6:29 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:29 ►4600⚙σιαγώνσιαγόναsiagonacheek,SD & M:
a jawbone, by implication cheek		⚙⚙N-AFSsiagōnsee-ag-one'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σιαγών
✝ Luke 6:29 ►3930⚙παρέχωπάρεχεparecheofferSD & M:
to furnish, to present		⚙⚙V-PMA-2Sparechōpar-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρέχω
✝ Luke 6:29 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:29 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:29 ►243⚙ἄλλοςἄλλην,allēnother;SD & M:
other, another		⚙⚙Adj-AFSallosal'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄλλος
✝ Luke 6:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:29 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 6:29 ►3588⚙ὁτοῦtouthe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:29 ►142⚙αἴρωαἴροντόςairontostaking awaySD & M:
to raise, take up, lift		⚙⚙V-PPA-GMSairōah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴρω
✝ Luke 6:29 ►4771⚙σύσουsouyourSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:29 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:29 ►2440⚙ἱμάτιονἱμάτιονhimationcloak,SD & M:
an outer garment, a cloak, robe		⚙⚙N-ANShimationhim-at'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱμάτιον
✝ Luke 6:29 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:29 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:29 ►5509⚙χιτώνχιτῶναchitōnatunicSD & M:
a tunic		⚙⚙N-AMSchitōnkhee-tone'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χιτών
✝ Luke 6:29 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 6:29 ►2967⚙κωλύωκωλύσῃς.kōlysēsdo withhold.SD & M:
to hinder		⚙⚙V-ASA-2Skōlyōko-loo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κωλύω
✝ Luke 6:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:30 ►3956⚙πᾶςπαντὶpantiTo everyoneSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 6:30 ►154⚙αἰτέωαἰτοῦντίaitountiaskingSD & M:
to ask, request		⚙⚙V-PPA-DMSaiteōahee-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰτέω
✝ Luke 6:30 ►4771⚙σύσεseyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:30 ►1325⚙δίδωμιδίδου,didougive,SD & M:
to give		⚙⚙V-PMA-2Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 6:30 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:30 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 6:30 ►3588⚙ὁτοῦtouthe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:30 ►142⚙αἴρωαἴροντοςairontostaking awaySD & M:
to raise, take up, lift		⚙⚙V-PPA-GMSairōah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴρω
✝ Luke 6:30 ►3588⚙ὁτὰtawhat [is]SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:30 ►4674⚙σόςσὰsayours,SD & M:
your		⚙⚙PPro-AN2PsossosVGGhttps://lsj.gr/wiki/σός
✝ Luke 6:30 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 6:30 ►523⚙ἀπαιτέωἀπαίτει.apaiteiask [it] back.SD & M:
to ask back		⚙⚙V-PMA-2Sapaiteōap-ah'-ee-teh-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπαιτέω
✝ Luke 6:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:31 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:31 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōsasSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Luke 6:31 ►2309⚙θέλωθέλετεtheleteyou desireSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PIA-2Pthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 6:31 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 6:31 ►4160⚙ποιέωποιῶσινpoiōsinshould doSD & M:
to make, do		⚙⚙V-PSA-3Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 6:31 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:31 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:31 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωποι,anthrōpoimen,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 6:31 ►4160⚙ποιέωποιεῖτεpoieitedoSD & M:
to make, do		⚙⚙V-PMA-2Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 6:31 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:31 ►3668⚙ὁμοίωςὁμοίως.homoiōslikewise.SD & M:
likewise, in like manner		⚙⚙Advhomoiōshom-oy'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁμοίως
✝ Luke 6:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:32 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:32 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 6:32 ►25⚙ἀγαπάωἀγαπᾶτεagapateyou loveSD & M:
to love		⚙⚙V-PIA-2Pagapaōag-ap-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπάω
✝ Luke 6:32 ►3588⚙ὁτοὺςtousthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:32 ►25⚙ἀγαπάωἀγαπῶνταςagapōntaslovingSD & M:
to love		⚙⚙V-PPA-AMPagapaōag-ap-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπάω
✝ Luke 6:32 ►4771⚙σύὑμᾶς,hymasyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:32 ►4169⚙ποῖοςποίαpoiawhatSD & M:
of what sort?		⚙⚙IPro-NFSpoiospoy'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποῖος
✝ Luke 6:32 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:32 ►5485⚙χάριςχάριςchariscreditSD & M:
grace, kindness		⚙⚙N-NFSchariskhar'-eceVGGhttps://lsj.gr/wiki/χάρις
✝ Luke 6:32 ►1510⚙εἰμίἐστίν;estinis it?SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 6:32 ►2532⚙καίκαὶkaiEvenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:32 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 6:32 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:32 ►268⚙ἁμαρτωλόςἁμαρτωλοὶhamartōloisinnersSD & M:
sinful		⚙⚙Adj-NMPhamartōlosham-ar-to-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτωλός
✝ Luke 6:32 ►3588⚙ὁτοὺςtousthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:32 ►25⚙ἀγαπάωἀγαπῶνταςagapōntaslovingSD & M:
to love		⚙⚙V-PPA-AMPagapaōag-ap-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπάω
✝ Luke 6:32 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:32 ►25⚙ἀγαπάωἀγαπῶσιν.agapōsinlove.SD & M:
to love		⚙⚙V-PIA-3Pagapaōag-ap-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπάω
✝ Luke 6:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:33 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:33 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 6:33 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 6:33 ►15⚙ἀγαθοποιέωἀγαθοποιῆτεagathopoiēteyou do goodSD & M:
to do good		⚙⚙V-PSA-2Pagathopoieōag-ath-op-oy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθοποιέω
✝ Luke 6:33 ►3588⚙ὁτοὺςtousto thoseSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:33 ►15⚙ἀγαθοποιέωἀγαθοποιοῦνταςagathopoiountasdoing good toSD & M:
to do good		⚙⚙V-PPA-AMPagathopoieōag-ath-op-oy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθοποιέω
✝ Luke 6:33 ►4771⚙σύὑμᾶς,hymasyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:33 ►4169⚙ποῖοςποίαpoiawhatSD & M:
of what sort?		⚙⚙IPro-NFSpoiospoy'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποῖος
✝ Luke 6:33 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:33 ►5485⚙χάριςχάριςchariscreditSD & M:
grace, kindness		⚙⚙N-NFSchariskhar'-eceVGGhttps://lsj.gr/wiki/χάρις
✝ Luke 6:33 ►1510⚙εἰμίἐστίν;estinis it?SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 6:33 ►2532⚙καίκαὶkaiFor evenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:33 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:33 ►268⚙ἁμαρτωλόςἁμαρτωλοὶhamartōloisinnersSD & M:
sinful		⚙⚙Adj-NMPhamartōlosham-ar-to-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτωλός
✝ Luke 6:33 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:33 ►846⚙αὐτόςαὐτὸautosameSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:33 ►4160⚙ποιέωποιοῦσιν.poiousindo.SD & M:
to make, do		⚙⚙V-PIA-3Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 6:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:34 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:34 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 6:34 ►1155⚙δανείζωδανίσητεdanisēteyou lend [to those]SD & M:
to lend, borrow		⚙⚙V-ASA-2Pdaneizōdan-ide'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/δανείζω
✝ Luke 6:34 ►3844⚙παράπαρparfromSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 6:34 ►3739⚙ὅςὧνhōnwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 6:34 ►1679⚙ἐλπίζωἐλπίζετεelpizeteyou expectSD: to expect, to hope (for)
M: to expect, to hope (for) 		⚙⚙V-PIA-2Pelpizōel-pid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλπίζω
✝ Luke 6:34 ►2983⚙λαμβάνωλαβεῖν,labeinto receive back,SD & M:
to take, receive		⚙⚙V-ANAlambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Luke 6:34 ►4169⚙ποῖοςποίαpoiawhatSD & M:
of what sort?		⚙⚙IPro-NFSpoiospoy'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποῖος
✝ Luke 6:34 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:34 ►5485⚙χάριςχάριςchariscreditSD & M:
grace, kindness		⚙⚙N-NFSchariskhar'-eceVGGhttps://lsj.gr/wiki/χάρις
✝ Luke 6:34 ►1510⚙εἰμίἐστίν;estinis it?SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 6:34 ►2532⚙καίκαὶkaiEvenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:34 ►268⚙ἁμαρτωλόςἁμαρτωλοὶhamartōloisinnersSD & M:
sinful		⚙⚙Adj-NMPhamartōlosham-ar-to-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτωλός
✝ Luke 6:34 ►268⚙ἁμαρτωλόςἁμαρτωλοῖςhamartōloisto sinnersSD & M:
sinful		⚙⚙Adj-DMPhamartōlosham-ar-to-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτωλός
✝ Luke 6:34 ►1155⚙δανείζωδανίζουσινdanizousinlend,SD & M:
to lend, borrow		⚙⚙V-PIA-3Pdaneizōdan-ide'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/δανείζω
✝ Luke 6:34 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 6:34 ►618⚙ἀπολαμβάνωἀπολάβωσινapolabōsinthey might receiveSD & M:
to receive from, receive as one's due		⚙⚙V-ASA-3Papolambanōap-ol-am-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολαμβάνω
✝ Luke 6:34 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:34 ►2470⚙ἴσοςἴσα.isasame amount.SD & M:
equal		⚙⚙Adj-ANPisosee'-sosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἴσος
✝ Luke 6:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:35 ►4133⚙πλήνΠλὴνplēnButSD & M:
yet, except		⚙⚙ConjplēnplaneVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήν
✝ Luke 6:35 ►25⚙ἀγαπάωἀγαπᾶτεagapateloveSD & M:
to love		⚙⚙V-PMA-2Pagapaōag-ap-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπάω
✝ Luke 6:35 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:35 ►2190⚙ἐχθρόςἐχθροὺςechthrousenemiesSD & M:
hostile		⚙⚙Adj-AMPechthrosech-thros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐχθρός
✝ Luke 6:35 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:35 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:35 ►15⚙ἀγαθοποιέωἀγαθοποιεῖτεagathopoieitedo good,SD & M:
to do good		⚙⚙V-PMA-2Pagathopoieōag-ath-op-oy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθοποιέω
✝ Luke 6:35 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:35 ►1155⚙δανείζωδανίζετεdanizetelend,SD & M:
to lend, borrow		⚙⚙V-PMA-2Pdaneizōdan-ide'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/δανείζω
✝ Luke 6:35 ►3367⚙μηδείςμηδὲνmēdennothingSD & M:
no one, nothing		⚙⚙Adj-ANSmēdeismay-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μηδείς
✝ Luke 6:35 ►560⚙ἀπελπίζωἀπελπίζοντες·apelpizontesexpecting in return,SD & M:
to despair of		⚙⚙V-PPA-NMPapelpizōap-el-pid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπελπίζω
✝ Luke 6:35 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:35 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaiwill beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 6:35 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:35 ►3408⚙μισθόςμισθὸςmisthosrewardSD & M:
wages, hire		⚙⚙N-NMSmisthosmis-thos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μισθός
✝ Luke 6:35 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:35 ►4183⚙πολύςπολύς,polysgreat,SD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NMSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 6:35 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:35 ►1510⚙εἰμίἔσεσθεesestheyou will beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-2Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 6:35 ►5207⚙υἱόςυἱοὶhuioisons ofSD & M:
a son		⚙⚙N-NMPhuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 6:35 ►5310⚙ὕψιστοςὙψίστου,Hypsistouthe Most High;SD & M:
highest, most high		⚙⚙Adj-GMS-Shypsistoshoop'-sis-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὕψιστος
✝ Luke 6:35 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 6:35 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:35 ►5543⚙χρηστόςχρηστόςchrēstoskindSD & M:
serviceable, good		⚙⚙Adj-NMSchrēstoskhrase-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χρηστός
✝ Luke 6:35 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 6:35 ►1909⚙ἐπίἐπὶepitoSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 6:35 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:35 ►884⚙ἀχάριστοςἀχαρίστουςacharistousungratefulSD & M:
ungracious, ungrateful		⚙⚙Adj-AMPacharistosach-ar'-is-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀχάριστος
✝ Luke 6:35 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:35 ►4190⚙πονηρόςπονηρούς.ponērousevil.SD & M:
toilsome, bad		⚙⚙Adj-AMPponērospon-ay-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πονηρός
✝ Luke 6:36 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:36 ►1096⚙γίνομαιΓίνεσθεGinestheBe youSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-PMM/P-2Pginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 6:36 ►3629⚙οἰκτίρμωνοἰκτίρμονες,oiktirmonesmerciful,SD & M:
merciful		⚙⚙Adj-NMPoiktirmōnoyk-tir'-moneVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκτίρμων
✝ Luke 6:36 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōsasSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Luke 6:36 ►2532⚙καί[καὶ]kaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:36 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:36 ►3962⚙πατήρΠατὴρPatērFatherSD & M:
a father		⚙⚙N-NMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 6:36 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:36 ►3629⚙οἰκτίρμωνοἰκτίρμωνoiktirmōnmercifulSD & M:
merciful		⚙⚙Adj-NMSoiktirmōnoyk-tir'-moneVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκτίρμων
✝ Luke 6:36 ►1510⚙εἰμίἐστίν.estinis.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 6:37 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:37 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:37 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 6:37 ►2919⚙κρίνωκρίνετε,krinetejudge,SD & M:
to judge, decide		⚙⚙V-PMA-2Pkrinōkree'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρίνω
✝ Luke 6:37 ►2532⚙καίκαὶkaithatSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:37 ►3756⚙οὐοὐounoSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 6:37 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 6:37 ►2919⚙κρίνωκριθῆτε·krithēteyou should be judged;SD & M:
to judge, decide		⚙⚙V-ASP-2Pkrinōkree'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρίνω
✝ Luke 6:37 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:37 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 6:37 ►2613⚙καταδικάζωκαταδικάζετε,katadikazetecondemn,SD & M:
to pass sentence upon		⚙⚙V-PMA-2Pkatadikazōkat-ad-ik-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταδικάζω
✝ Luke 6:37 ►2532⚙καίκαὶkaithatSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:37 ►3756⚙οὐοὐounoSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 6:37 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 6:37 ►2613⚙καταδικάζωκαταδικασθῆτε.katadikasthēteyou should be condemned.SD & M:
to pass sentence upon		⚙⚙V-ASP-2Pkatadikazōkat-ad-ik-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταδικάζω
✝ Luke 6:37 ►630⚙ἀπολύωἀπολύετε,apolyeteForgive,SD & M:
to set free, release		⚙⚙V-PMA-2Papolyōap-ol-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολύω
✝ Luke 6:37 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:37 ►630⚙ἀπολύωἀπολυθήσεσθε·apolythēsestheyou will be forgiven.SD & M:
to set free, release		⚙⚙V-FIP-2Papolyōap-ol-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολύω
✝ Luke 6:38 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:38 ►1325⚙δίδωμιδίδοτε,didoteGive,SD & M:
to give		⚙⚙V-PMA-2Pdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 6:38 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:38 ►1325⚙δίδωμιδοθήσεταιdothēsetaiit will be givenSD & M:
to give		⚙⚙V-FIP-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 6:38 ►4771⚙σύὑμῖν·hyminto you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:38 ►3358⚙μέτρονμέτρονmetronMeasureSD & M:
a measure		⚙⚙N-ANSmetronmet'-ronVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέτρον
✝ Luke 6:38 ►2570⚙καλόςκαλὸνkalongood,SD & M:
beautiful, good		⚙⚙Adj-ANSkaloskal-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καλός
✝ Luke 6:38 ►4085⚙πιέζωπεπιεσμένονpepiesmenonpressed down,SD & M:
to press down		⚙⚙V-RPM/P-ANSpiezōpee-ed'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πιέζω
✝ Luke 6:38 ►4531⚙σαλεύωσεσαλευμένονsesaleumenonshaken together,SD & M:
to agitate, shake, to cast down		⚙⚙V-RPM/P-ANSsaleuōsal-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σαλεύω
✝ Luke 6:38 ►5240⚙ὑπερεκχύνωὑπερεκχυννόμενονhyperekchynnomenonrunning over,SD & M:
to pour out over, to overflow		⚙⚙V-PPM/P-ANShyperekchynōhoop-er-ek-khoo'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπερεκχύνω
✝ Luke 6:38 ►1325⚙δίδωμιδώσουσινdōsousinwill they putSD & M:
to give		⚙⚙V-FIA-3Pdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 6:38 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 6:38 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:38 ►2859⚙κόλποςκόλπονkolponlapSD & M:
the bosom		⚙⚙N-AMSkolposkol'-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/κόλπος
✝ Luke 6:38 ►4771⚙σύὑμῶν·hymōnof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:38 ►3739⚙ὅςᾧhōwith thatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DNShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 6:38 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 6:38 ►3358⚙μέτρονμέτρῳmetrōmeasureSD & M:
a measure		⚙⚙N-DNSmetronmet'-ronVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέτρον
✝ Luke 6:38 ►3354⚙μετρέωμετρεῖτεmetreiteyou measure,SD & M:
to measure, measure out		⚙⚙V-PIA-2Pmetreōmet-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μετρέω
✝ Luke 6:38 ►488⚙ἀντιμετρέωἀντιμετρηθήσεταιantimetrēthēsetaiit will be measured againSD & M:
to measure in return		⚙⚙V-FIP-3Santimetreōan-tee-met-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀντιμετρέω
✝ Luke 6:38 ►4771⚙σύὑμῖν.hyminto you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:39 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:39 ►3004⚙λέγωΕἶπενEipenHe spokeSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 6:39 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 6:39 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:39 ►3850⚙παραβολήπαραβολὴνparabolēna parableSD & M:
to expose oneself to danger		⚙⚙N-AFSparabolēpar-ab-ol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παραβολή
✝ Luke 6:39 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:39 ►3385⚙μήτιΜήτιMētiNotSD & M:
can this be? (interrogative particle expecting a negative answer)		⚙⚙IntPrtclmētimay'-teeVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτι
✝ Luke 6:39 ►1410⚙δύναμαιδύναταιdynataiis ableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-PIM/P-3Sdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 6:39 ►5185⚙τυφλόςτυφλὸςtyphlosa blind [man],SD & M:
blind		⚙⚙Adj-NMStyphlostoof-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/τυφλός
✝ Luke 6:39 ►5185⚙τυφλόςτυφλὸνtyphlona blind [man]SD & M:
blind		⚙⚙Adj-AMStyphlostoof-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/τυφλός
✝ Luke 6:39 ►3594⚙ὁδηγέωὁδηγεῖν;hodēgeinto lead?SD & M:
to lead, guide, teach		⚙⚙V-PNAhodēgeōhod-ayg-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδηγέω
✝ Luke 6:39 ►3780⚙οὐχίοὐχὶouchiNotSD & M:
not, not at all		⚙⚙IntPrtclouchioo-khee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐχί
✝ Luke 6:39 ►297⚙ἀμφότεροιἀμφότεροιamphoteroibothSD & M:
both		⚙⚙Adj-NMPamphoteroiam-fot'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμφότεροι
✝ Luke 6:39 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 6:39 ►999⚙βόθυνοςβόθυνονbothynona pitSD & M:
a pit		⚙⚙N-AMSbothynosboth'-oo-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/βόθυνος
✝ Luke 6:39 ►1706⚙ἐμπίπτωἐμπεσοῦνται;empesountaiwill fall?SD & M:
to fall into		⚙⚙V-FIM-3Pempiptōem-pip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμπίπτω
✝ Luke 6:40 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:40 ►3756⚙οὐοὐκoukNotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 6:40 ►1510⚙εἰμίἔστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 6:40 ►3101⚙μαθητήςμαθητὴςmathētēsa discipleSD & M:
a disciple		⚙⚙N-NMSmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 6:40 ►5228⚙ὑπέρὑπὲρhyperaboveSD & M:
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning		⚙⚙Prephyperhoop-er'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπέρ
✝ Luke 6:40 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:40 ►1320⚙διδάσκαλοςδιδάσκαλον·didaskalonteacher;SD: an instructor
M: Teacher -- an instructor		⚙⚙N-AMSdidaskalosdid-as'-kal-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκαλος
✝ Luke 6:40 ►2675⚙καταρτίζωκατηρτισμένοςkatērtismenosfully trainedSD & M:
to complete, prepare		⚙⚙V-RPM/P-NMSkatartizōkat-ar-tid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταρτίζω
✝ Luke 6:40 ►1161⚙δέδὲdehowever,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 6:40 ►3956⚙πᾶςπᾶςpaseveryoneSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 6:40 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaiwill beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 6:40 ►5613⚙ὡςὡςhōslikeSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 6:40 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:40 ►1320⚙διδάσκαλοςδιδάσκαλοςdidaskalosteacherSD: an instructor
M: Teacher -- an instructor		⚙⚙N-NMSdidaskalosdid-as'-kal-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκαλος
✝ Luke 6:40 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:41 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:41 ►5101⚙τίςΤίTiWhySD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 6:41 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 6:41 ►991⚙βλέπωβλέπειςblepeislook you atSD & M:
to look (at)		⚙⚙V-PIA-2Sblepōblep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλέπω
✝ Luke 6:41 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:41 ►2595⚙κάρφοςκάρφοςkarphossplinterSD & M:
a small dry stalk		⚙⚙N-ANSkarphoskar'-fosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κάρφος
✝ Luke 6:41 ►3588⚙ὁτὸtothat [is]SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:41 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 6:41 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:41 ►3788⚙ὀφθαλμόςὀφθαλμῷophthalmōeyeSD & M:
the eye		⚙⚙N-DMSophthalmosof-thal-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφθαλμός
✝ Luke 6:41 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:41 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφοῦadelphoubrotherSD & M:
a brother		⚙⚙N-GMSadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 6:41 ►4771⚙σύσου,souof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:41 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:41 ►1161⚙δέδὲdeandSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 6:41 ►1385⚙δοκόςδοκὸνdokonthe beamSD & M:
a beam of timber		⚙⚙N-AFSdokosdok-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δοκός
✝ Luke 6:41 ►3588⚙ὁτὴνtēnthat [is]SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:41 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 6:41 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:41 ►2398⚙ἴδιοςἰδίῳidiōownSD & M:
one's own, distinct		⚙⚙Adj-DMSidiosid'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἴδιος
✝ Luke 6:41 ►3788⚙ὀφθαλμόςὀφθαλμῷophthalmōeyeSD & M:
the eye		⚙⚙N-DMSophthalmosof-thal-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφθαλμός
✝ Luke 6:41 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 6:41 ►2657⚙κατανοέωκατανοεῖς;katanoeisnotice?SD & M:
to take note of, perceive		⚙⚙V-PIA-2Skatanoeōkat-an-o-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατανοέω
✝ Luke 6:42 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:42 ►4459⚙πῶςπῶςpōsHowSD & M:
how?		⚙⚙AdvpōspoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῶς
✝ Luke 6:42 ►1410⚙δύναμαιδύνασαιdynasaiare you ableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-PIM/P-2Sdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 6:42 ►3004⚙λέγωλέγεινlegeinto saySD & M:
to say		⚙⚙V-PNAlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 6:42 ►3588⚙ὁτῷtōtoSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:42 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφῷadelphōbrotherSD & M:
a brother		⚙⚙N-DMSadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 6:42 ►4771⚙σύσουsouof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:42 ►80⚙ἀδελφόςἈδελφέ,AdelpheBrother,SD & M:
a brother		⚙⚙N-VMSadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 6:42 ►863⚙ἀφίημιἄφεςapheslet [that]SD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-AMA-2Saphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 6:42 ►1544⚙ἐκβάλλωἐκβάλωekbalōI might cast outSD & M:
to cast out		⚙⚙V-ASA-1Sekballōek-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκβάλλω
✝ Luke 6:42 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:42 ►2595⚙κάρφοςκάρφοςkarphossplinterSD & M:
a small dry stalk		⚙⚙N-ANSkarphoskar'-fosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κάρφος
✝ Luke 6:42 ►3588⚙ὁτὸtothat [is]SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:42 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 6:42 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:42 ►3788⚙ὀφθαλμόςὀφθαλμῷophthalmōeyeSD & M:
the eye		⚙⚙N-DMSophthalmosof-thal-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφθαλμός
✝ Luke 6:42 ►4771⚙σύσου,souof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:42 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosyourselfSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:42 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:42 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 6:42 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:42 ►3788⚙ὀφθαλμόςὀφθαλμῷophthalmōeyeSD & M:
the eye		⚙⚙N-DMSophthalmosof-thal-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφθαλμός
✝ Luke 6:42 ►4771⚙σύσοῦsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:42 ►1385⚙δοκόςδοκὸνdokonbeamSD & M:
a beam of timber		⚙⚙N-AFSdokosdok-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δοκός
✝ Luke 6:42 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 6:42 ►991⚙βλέπωβλέπων;blepōnseeing?SD & M:
to look (at)		⚙⚙V-PPA-NMSblepōblep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλέπω
✝ Luke 6:42 ►5273⚙ὑποκριτήςὑποκριτά,hypokritaHypocrite,SD & M:
one who answers, an actor, a hypocrite		⚙⚙N-VMShypokritēshoop-ok-ree-tace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποκριτής
✝ Luke 6:42 ►1544⚙ἐκβάλλωἔκβαλεekbalecast outSD & M:
to cast out		⚙⚙V-AMA-2Sekballōek-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκβάλλω
✝ Luke 6:42 ►4412⚙πρῶτονπρῶτονprōtonfirstSD & M:
before, at the beginning		⚙⚙Adv-Sprōtonpro'-tonVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρῶτον
✝ Luke 6:42 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:42 ►1385⚙δοκόςδοκὸνdokonbeamSD & M:
a beam of timber		⚙⚙N-AFSdokosdok-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δοκός
✝ Luke 6:42 ►1537⚙ἐκἐκekfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 6:42 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:42 ►3788⚙ὀφθαλμόςὀφθαλμοῦophthalmoueyeSD & M:
the eye		⚙⚙N-GMSophthalmosof-thal-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφθαλμός
✝ Luke 6:42 ►4771⚙σύσοῦ,souof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:42 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:42 ►5119⚙τότετότεtotethenSD & M:
then, at that time		⚙⚙Advtotetot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τότε
✝ Luke 6:42 ►1227⚙διαβλέπωδιαβλέψειςdiablepseisyou will see clearlySD & M:
to look through, to see clearly		⚙⚙V-FIA-2Sdiablepōdee-ab-lep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαβλέπω
✝ Luke 6:42 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:42 ►2595⚙κάρφοςκάρφοςkarphossplinterSD & M:
a small dry stalk		⚙⚙N-ANSkarphoskar'-fosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κάρφος
✝ Luke 6:42 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:42 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 6:42 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:42 ►3788⚙ὀφθαλμόςὀφθαλμῷophthalmōeyeSD & M:
the eye		⚙⚙N-DMSophthalmosof-thal-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφθαλμός
✝ Luke 6:42 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:42 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφοῦadelphoubrotherSD & M:
a brother		⚙⚙N-GMSadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 6:42 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:42 ►1544⚙ἐκβάλλωἐκβαλεῖν.ekbaleinto cast out.SD & M:
to cast out		⚙⚙V-ANAekballōek-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκβάλλω
✝ Luke 6:43 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:43 ►3756⚙οὐΟὐOuNoSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 6:43 ►1063⚙γάργάρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 6:43 ►1510⚙εἰμίἐστινestinthere isSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 6:43 ►1186⚙δένδρονδένδρονdendrontreeSD & M:
a tree		⚙⚙N-NNSdendronden'-dronVGGhttps://lsj.gr/wiki/δένδρον
✝ Luke 6:43 ►2570⚙καλόςκαλὸνkalongood,SD & M:
beautiful, good		⚙⚙Adj-NNSkaloskal-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καλός
✝ Luke 6:43 ►4160⚙ποιέωποιοῦνpoiounproducingSD & M:
to make, do		⚙⚙V-PPA-NNSpoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 6:43 ►2590⚙καρπόςκαρπὸνkarponfruitSD & M:
fruit		⚙⚙N-AMSkarposkar-pos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καρπός
✝ Luke 6:43 ►4550⚙σαπρόςσαπρόν,sapronbad;SD & M:
rotten, worthless		⚙⚙Adj-AMSsaprossap-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σαπρός
✝ Luke 6:43 ►3761⚙οὐδέοὐδὲoudenorSD & M:
and not, neither		⚙⚙Conjoudeoo-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέ
✝ Luke 6:43 ►3825⚙πάλινπάλινpalinagainSD & M:
back (of place), again (of time), further		⚙⚙Advpalinpal'-inVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάλιν
✝ Luke 6:43 ►1186⚙δένδρονδένδρονdendrona treeSD & M:
a tree		⚙⚙N-NNSdendronden'-dronVGGhttps://lsj.gr/wiki/δένδρον
✝ Luke 6:43 ►4550⚙σαπρόςσαπρὸνsapronbad,SD & M:
rotten, worthless		⚙⚙Adj-NNSsaprossap-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σαπρός
✝ Luke 6:43 ►4160⚙ποιέωποιοῦνpoiounproducingSD & M:
to make, do		⚙⚙V-PPA-NNSpoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 6:43 ►2590⚙καρπόςκαρπὸνkarponfruitSD & M:
fruit		⚙⚙N-AMSkarposkar-pos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καρπός
✝ Luke 6:43 ►2570⚙καλόςκαλόν.kalongood.SD & M:
beautiful, good		⚙⚙Adj-AMSkaloskal-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καλός
✝ Luke 6:44 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:44 ►1538⚙ἕκαστοςἕκαστονhekastonEachSD & M:
each, every		⚙⚙Adj-NNShekastoshek'-as-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕκαστος
✝ Luke 6:44 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 6:44 ►1186⚙δένδρονδένδρονdendrontreeSD & M:
a tree		⚙⚙N-NNSdendronden'-dronVGGhttps://lsj.gr/wiki/δένδρον
✝ Luke 6:44 ►1537⚙ἐκἐκekbySD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 6:44 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:44 ►2398⚙ἴδιοςἰδίουidiouownSD & M:
one's own, distinct		⚙⚙Adj-GMSidiosid'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἴδιος
✝ Luke 6:44 ►2590⚙καρπόςκαρποῦkarpoufruitSD & M:
fruit		⚙⚙N-GMSkarposkar-pos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καρπός
✝ Luke 6:44 ►1097⚙γινώσκωγινώσκεται·ginōsketaiis known.SD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-PIM/P-3Sginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 6:44 ►3756⚙οὐοὐouNotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 6:44 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 6:44 ►1537⚙ἐκἐξexfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 6:44 ►173⚙ἄκανθαἀκανθῶνakanthōnthornsSD & M:
a prickly plant, thorn		⚙⚙N-GFPakanthaak'-an-thahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄκανθα
✝ Luke 6:44 ►4816⚙συλλέγωσυλλέγουσινsyllegousindo they gatherSD & M:
to collect		⚙⚙V-PIA-3Psyllegōsool-leg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συλλέγω
✝ Luke 6:44 ►4810⚙σῦκονσῦκα,sykafigs,SD & M:
a fig		⚙⚙N-ANPsykonsoo'-konVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῦκον
✝ Luke 6:44 ►3761⚙οὐδέοὐδὲoudenorSD & M:
and not, neither		⚙⚙Conjoudeoo-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέ
✝ Luke 6:44 ►1537⚙ἐκἐκekfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 6:44 ►942⚙βάτοςβάτουbatoua bramble bushSD & M:
a bramble bush		⚙⚙N-GFSbatosbat'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάτος
✝ Luke 6:44 ►4718⚙σταφυλήσταφυλὴνstaphylēngrapesSD & M:
a bunch of grapes		⚙⚙N-AFSstaphylēstaf-oo-lay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σταφυλή
✝ Luke 6:44 ►5166⚙τρυγάωτρυγῶσιν.trygōsingather they.SD & M:
to gather in		⚙⚙V-PIA-3Ptrygaōtroo-gah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρυγάω
✝ Luke 6:45 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:45 ►3588⚙ὁὁhoTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:45 ►18⚙ἀγαθόςἀγαθὸςagathosgoodSD & M:
good		⚙⚙Adj-NMSagathosag-ath-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθός
✝ Luke 6:45 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωποςanthrōposman,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 6:45 ►1537⚙ἐκἐκekout ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 6:45 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:45 ►18⚙ἀγαθόςἀγαθοῦagathougoodSD & M:
good		⚙⚙Adj-GMSagathosag-ath-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθός
✝ Luke 6:45 ►2344⚙θησαυρόςθησαυροῦthēsauroutreasureSD & M:
treasure		⚙⚙N-GMSthēsaurosthay-sow-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/θησαυρός
✝ Luke 6:45 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:45 ►2588⚙καρδίακαρδίαςkardiasheartSD & M:
heart		⚙⚙N-GFSkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 6:45 ►846⚙αὐτός‹αὐτοῦ›autouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:45 ►4393⚙προφέρωπροφέρειprophereibrings forthSD & M:
to bring forth		⚙⚙V-PIA-3Spropherōprof-er'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφέρω
✝ Luke 6:45 ►3588⚙ὁτὸtothat which [is]SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:45 ►18⚙ἀγαθόςἀγαθόν,agathongood;SD & M:
good		⚙⚙Adj-ANSagathosag-ath-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθός
✝ Luke 6:45 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:45 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:45 ►4190⚙πονηρόςπονηρὸςponērosevil,SD & M:
toilsome, bad		⚙⚙Adj-NMSponērospon-ay-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πονηρός
✝ Luke 6:45 ►1537⚙ἐκἐκekout ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 6:45 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:45 ►4190⚙πονηρόςπονηροῦponērouevil,SD & M:
toilsome, bad		⚙⚙Adj-GMSponērospon-ay-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πονηρός
✝ Luke 6:45 ►4393⚙προφέρωπροφέρειprophereibrings forthSD & M:
to bring forth		⚙⚙V-PIA-3Spropherōprof-er'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφέρω
✝ Luke 6:45 ►3588⚙ὁτὸtothat which [is]SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:45 ►4190⚙πονηρόςπονηρόν·ponēronevil.SD & M:
toilsome, bad		⚙⚙Adj-ANSponērospon-ay-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πονηρός
✝ Luke 6:45 ►1537⚙ἐκἐκekOut ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 6:45 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 6:45 ►4051⚙περίσσευμαπερισσεύματοςperisseumatosthe abundanceSD & M:
superfluity		⚙⚙N-GNSperisseumaper-is'-syoo-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/περίσσευμα
✝ Luke 6:45 ►2588⚙καρδίακαρδίαςkardiasof his heart,SD & M:
heart		⚙⚙N-GFSkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 6:45 ►2980⚙λαλέωλαλεῖlaleispeaksSD & M:
to talk		⚙⚙V-PIA-3Slaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 6:45 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:45 ►4750⚙στόμαστόμαstomamouthSD & M:
the mouth		⚙⚙N-NNSstomastom'-aVGGhttps://lsj.gr/wiki/στόμα
✝ Luke 6:45 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:46 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:46 ►5101⚙τίςΤίTiWhySD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 6:46 ►1161⚙δέδέdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 6:46 ►1473⚙ἐγώμεmeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 6:46 ►2564⚙καλέωκαλεῖτεkaleitedo you callSD & M:
to call		⚙⚙V-PIA-2Pkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 6:46 ►2962⚙κύριοςΚύριεKyrieLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 6:46 ►2962⚙κύριοςκύριε,kyrieLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 6:46 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:46 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 6:46 ►4160⚙ποιέωποιεῖτεpoieitedoSD & M:
to make, do		⚙⚙V-PIA-2Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 6:46 ►3739⚙ὅςἃhawhatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 6:46 ►3004⚙λέγωλέγω;legōI say?SD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 6:47 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:47 ►3956⚙πᾶςΠᾶςPasEveryoneSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 6:47 ►3588⚙ὁὁhowhoSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:47 ►2064⚙ἔρχομαιἐρχόμενοςerchomenosis comingSD & M:
to come, go		⚙⚙V-PPM/P-NMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 6:47 ►4314⚙πρόςπρόςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 6:47 ►1473⚙ἐγώμεmeMe,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 6:47 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:47 ►191⚙ἀκούωἀκούωνakouōnhearingSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PPA-NMSakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 6:47 ►1473⚙ἐγώμουmouof MeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 6:47 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:47 ►3056⚙λόγοςλόγωνlogōnwords,SD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-GMPlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 6:47 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:47 ►4160⚙ποιέωποιῶνpoiōndoingSD & M:
to make, do		⚙⚙V-PPA-NMSpoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 6:47 ►846⚙αὐτόςαὐτούς,autousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:47 ►5263⚙ὑποδείκνυμιὑποδείξωhypodeixōI will showSD & M:
to show secretly, to show by tracing out, to teach, make known		⚙⚙V-FIA-1Shypodeiknymihoop-od-ike'-noo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποδείκνυμι
✝ Luke 6:47 ►4771⚙σύὑμῖνhyminyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 6:47 ►5101⚙τίςτίνιtiniwhomSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-DMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 6:47 ►1510⚙εἰμίἐστὶνestinhe isSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 6:47 ►3664⚙ὅμοιοςὅμοιος.homoioslike.SD & M:
like, resembling, the same as		⚙⚙Adj-NMShomoioshom'-oy-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅμοιος
✝ Luke 6:48 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:48 ►3664⚙ὅμοιοςὅμοιόςhomoiosLikeSD & M:
like, resembling, the same as		⚙⚙Adj-NMShomoioshom'-oy-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅμοιος
✝ Luke 6:48 ►1510⚙εἰμίἐστινestinhe isSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 6:48 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπῳanthrōpōto a manSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-DMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 6:48 ►3618⚙οἰκοδομέωοἰκοδομοῦντιoikodomountibuildingSD & M:
to build a house		⚙⚙V-PPA-DMSoikodomeōoy-kod-om-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκοδομέω
✝ Luke 6:48 ►3614⚙οἰκίαοἰκίαν,oikiana house,SD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-AFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 6:48 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 6:48 ►4626⚙σκάπτωἔσκαψενeskapsendugSD & M:
to dig		⚙⚙V-AIA-3Sskaptōskap'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκάπτω
✝ Luke 6:48 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:48 ►900⚙βαθύνωἐβάθυνενebathynendeepened,SD & M:
to deepen		⚙⚙V-AIA-3Sbathynōbath-oo'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαθύνω
✝ Luke 6:48 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:48 ►5087⚙τίθημιἔθηκενethēkenlaidSD & M:
to place, lay, set		⚙⚙V-AIA-3Stithēmitith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίθημι
✝ Luke 6:48 ►2310⚙θεμέλιοςθεμέλιονthemeliona foundationSD & M:
of or for a foundation		⚙⚙N-ANSthemeliosthem-el'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεμέλιος
✝ Luke 6:48 ►1909⚙ἐπίἐπὶepionSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 6:48 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:48 ►4073⚙πέτραπέτραν·petranrock;SD & M:
a (large mass of) rock		⚙⚙N-AFSpetrapet'-raVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέτρα
✝ Luke 6:48 ►4132⚙πλημμύραπλημμύρηςplēmmyrēsa floodSD: a flood
M: flood -- a flood		⚙⚙N-GFSplēmmyraplame-moo'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλημμύρα
✝ Luke 6:48 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 6:48 ►1096⚙γίνομαιγενομένηςgenomenēshaving come,SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-APM-GFSginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 6:48 ►4366⚙προσρήγνυμιπροσέρηξενproserēxenburst uponSD & M:
to break against		⚙⚙V-AIA-3Sprosrēgnymipros-rayg'-noo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσρήγνυμι
✝ Luke 6:48 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:48 ►4215⚙ποταμόςποταμὸςpotamosstreamSD & M:
a river		⚙⚙N-NMSpotamospot-am-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ποταμός
✝ Luke 6:48 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:48 ►3614⚙οἰκίαοἰκίᾳoikiahouseSD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-DFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 6:48 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείνῃ,ekeinēthat,SD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-DFSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 6:48 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:48 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 6:48 ►2480⚙ἰσχύωἴσχυσενischysenwas ableSD & M:
to be strong, have power		⚙⚙V-AIA-3Sischyōis-khoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰσχύω
✝ Luke 6:48 ►4531⚙σαλεύωσαλεῦσαιsaleusaito shakeSD & M:
to agitate, shake, to cast down		⚙⚙V-ANAsaleuōsal-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σαλεύω
✝ Luke 6:48 ►846⚙αὐτόςαὐτὴνautēnit,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:48 ►1223⚙διάδιὰdiabecauseSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 6:48 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:48 ►2573⚙καλῶςκαλῶςkalōswellSD & M:
well		⚙⚙Advkalōskal-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καλῶς
✝ Luke 6:48 ►3618⚙οἰκοδομέωοἰκοδομῆσθαιoikodomēsthaihad been builtSD & M:
to build a house		⚙⚙V-RNM/Poikodomeōoy-kod-om-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκοδομέω
✝ Luke 6:48 ►846⚙αὐτόςαὐτήν.autēnit.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 6:49 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 6:49 ►3588⚙ὁὁhoThe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:49 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 6:49 ►191⚙ἀκούωἀκούσαςakousashaving heard,SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-APA-NMSakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 6:49 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:49 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 6:49 ►4160⚙ποιέωποιήσαςpoiēsashaving done,SD & M:
to make, do		⚙⚙V-APA-NMSpoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 6:49 ►3664⚙ὅμοιοςὅμοιόςhomoioslikeSD & M:
like, resembling, the same as		⚙⚙Adj-NMShomoioshom'-oy-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅμοιος
✝ Luke 6:49 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 6:49 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπῳanthrōpōto a manSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-DMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 6:49 ►3618⚙οἰκοδομέωοἰκοδομήσαντιoikodomēsantihaving builtSD & M:
to build a house		⚙⚙V-APA-DMSoikodomeōoy-kod-om-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκοδομέω
✝ Luke 6:49 ►3614⚙οἰκίαοἰκίανoikiana houseSD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-AFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 6:49 ►1909⚙ἐπίἐπὶepionSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 6:49 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:49 ►1093⚙γῆγῆνgēngroundSD & M:
the earth, land		⚙⚙N-AFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 6:49 ►5565⚙χωρίςχωρὶςchōriswithoutSD & M:
separately, separate from		⚙⚙Prepchōriskho-rece'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χωρίς
✝ Luke 6:49 ►2310⚙θεμέλιοςθεμελίου,themelioua foundation,SD & M:
of or for a foundation		⚙⚙N-GNSthemeliosthem-el'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεμέλιος
✝ Luke 6:49 ►3739⚙ὅςᾗhēon whichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 6:49 ►4366⚙προσρήγνυμιπροσέρηξενproserēxenburstSD & M:
to break against		⚙⚙V-AIA-3Sprosrēgnymipros-rayg'-noo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσρήγνυμι
✝ Luke 6:49 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:49 ►4215⚙ποταμόςποταμός,potamosstream,SD & M:
a river		⚙⚙N-NMSpotamospot-am-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ποταμός
✝ Luke 6:49 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:49 ►2112⚙εὐθέωςεὐθὺςeuthysimmediatelySD & M:
at once, directly		⚙⚙Adveutheōsyoo-theh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐθέως
✝ Luke 6:49 ►4098⚙πίπτωσυνέπεσεν,synepesenit fell,SD & M:
to fall		⚙⚙V-AIA-3Spiptōpip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίπτω
✝ Luke 6:49 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 6:49 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetowasSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 6:49 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:49 ►4485⚙ῥῆγμαῥῆγμαrhēgmaruinSD & M:
a fracture, a ruin		⚙⚙N-NNSrhēgmahrayg'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥῆγμα
✝ Luke 6:49 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 6:49 ►3614⚙οἰκίαοἰκίαςoikiashouseSD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-GFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 6:49 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείνηςekeinēsthatSD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-GFSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 6:49 ►3173⚙μέγαςμέγα.megagreat.SD & M:
great		⚙⚙Adj-NNSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας

№03 Luke Chapter 7

✝ Luke 7:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:1 ►1894⚙ἐπειδήἘπειδὴEpeidēAnd whenSD & M:
when now, seeing that		⚙⚙Conjepeidēep-i-day'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπειδή
✝ Luke 7:1 ►4137⚙πληρόωἐπλήρωσενeplērōsenHe had completedSD & M:
to make full, to complete		⚙⚙V-AIA-3Splēroōplay-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πληρόω
✝ Luke 7:1 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 7:1 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:1 ►4487⚙ῥῆμαῥήματαrhēmatawordsSD & M:
a word, by implication a matter		⚙⚙N-ANPrhēmahray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥῆμα
✝ Luke 7:1 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:1 ►1519⚙εἰςεἰςeisinSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 7:1 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:1 ►189⚙ἀκοήἀκοὰςakoashearingSD & M:
hearing, the sense of hearing		⚙⚙N-AFPakoēak-o-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκοή
✝ Luke 7:1 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:1 ►2992⚙λαόςλαοῦ,laoupeople,SD & M:
the people		⚙⚙N-GMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 7:1 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσῆλθενeisēlthenHe enteredSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-AIA-3Seiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 7:1 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 7:1 ►2584⚙ΚαπερναούμΚαφαρναούμ.KapharnaoumCapernaum.SD & M:
Capernaum		⚙⚙N-AFSKapernaoumcap-er-nah-oom'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Καπερναούμ
✝ Luke 7:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:2 ►1543⚙ἑκατοντάρχηςἙκατοντάρχουHekatontarchouOf a centurionSD & M:
a centurion, a captain of one hundred men		⚙⚙N-GMShekatontarchēshek-at-on-tar'-khaceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑκατοντάρχης
✝ Luke 7:2 ►1161⚙δέδέdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:2 ►5100⚙τιςτινοςtinosa certainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-GMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 7:2 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλοςdoulosservant,SD & M:
a slave		⚙⚙N-NMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 7:2 ►2560⚙κακῶςκακῶςkakōssickSD & M:
badly		⚙⚙Advkakōskak-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κακῶς
✝ Luke 7:2 ►2192⚙ἔχωἔχωνechōnbeing,SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-NMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 7:2 ►3195⚙μέλλωἤμελλενēmellenwas aboutSD & M:
to be about to		⚙⚙V-IIA-3Smellōmel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέλλω
✝ Luke 7:2 ►5053⚙τελευτάωτελευτᾶν,teleutanto die,SD & M:
to complete, to come to an end, to die		⚙⚙V-PNAteleutaōtel-yoo-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/τελευτάω
✝ Luke 7:2 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 7:2 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 7:2 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:2 ►1784⚙ἔντιμοςἔντιμος.entimosvalued highly.SD & M:
valued, precious		⚙⚙Adj-NMSentimosen'-tee-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔντιμος
✝ Luke 7:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:3 ►191⚙ἀκούωἀκούσαςakousasHaving heardSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-APA-NMSakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 7:3 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:3 ►4012⚙περίπερὶperiaboutSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 7:3 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:3 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦIēsouJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-GMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 7:3 ►649⚙ἀποστέλλωἀπέστειλενapesteilenhe sentSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-AIA-3Sapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 7:3 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 7:3 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:3 ►4245⚙πρεσβύτεροςπρεσβυτέρουςpresbyterouseldersSD & M:
elder		⚙⚙Adj-AMPpresbyterospres-boo'-ter-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρεσβύτερος
✝ Luke 7:3 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:3 ►2453⚙ἸουδαῖοςἸουδαίων,IoudaiōnJews,SD & M:
Jewish, a Jew, Judea		⚙⚙Adj-GMPIoudaiosee-oo-dah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰουδαῖος
✝ Luke 7:3 ►2065⚙ἐρωτάωἐρωτῶνerōtōnbeggingSD & M:
to ask, question		⚙⚙V-PPA-NMSerōtaōer-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρωτάω
✝ Luke 7:3 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:3 ►3704⚙ὅπωςὅπωςhopōsthatSD & M:
as, how, that		⚙⚙Conjhopōshop'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅπως
✝ Luke 7:3 ►2064⚙ἔρχομαιἐλθὼνelthōnhaving come,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-APA-NMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 7:3 ►1295⚙διασώζωδιασώσῃdiasōsēHe might saveSD & M:
to bring safely through (a danger), to save thoroughly		⚙⚙V-ASA-3Sdiasōzōdee-as-odze'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διασώζω
✝ Luke 7:3 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:3 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλονdoulonservantSD & M:
a slave		⚙⚙N-AMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 7:3 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:4 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:4 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:4 ►3854⚙παραγίνομαιπαραγενόμενοιparagenomenoihaving comeSD & M:
to be beside, to arrive		⚙⚙V-APM-NMPparaginomaipar-ag-in'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραγίνομαι
✝ Luke 7:4 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 7:4 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:4 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦνIēsounJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-AMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 7:4 ►3870⚙παρακαλέωπαρεκάλουνparekalounthey were beggingSD & M:
to call to or for, to exhort, to encourage		⚙⚙V-IIA-3Pparakaleōpar-ak-al-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρακαλέω
✝ Luke 7:4 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:4 ►4709⚙σπουδαίωςσπουδαίως,spoudaiōsearnestly,SD & M:
with haste, diligently		⚙⚙Advspoudaiōsspoo-dah'-yoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπουδαίως
✝ Luke 7:4 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:4 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithat,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 7:4 ►514⚙ἄξιοςἌξιόςaxiosWorthySD & M:
of weight, of worth, worthy		⚙⚙Adj-NMSaxiosax'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄξιος
✝ Luke 7:4 ►1510⚙εἰμίἐστινestinhe is,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 7:4 ►3739⚙ὅςᾧhōto whomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 7:4 ►3930⚙παρέχωπαρέξῃparexēYou will grantSD & M:
to furnish, to present		⚙⚙V-FIM-2Sparechōpar-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρέχω
✝ Luke 7:4 ►3778⚙οὗτοςτοῦτο·toutothis;SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 7:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:5 ►25⚙ἀγαπάωἀγαπᾷagapahe lovesSD & M:
to love		⚙⚙V-PIA-3Sagapaōag-ap-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπάω
✝ Luke 7:5 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 7:5 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:5 ►1484⚙ἔθνοςἔθνοςethnosnationSD: a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
M: Gentiles -- a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)		⚙⚙N-ANSethnoseth'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔθνος
✝ Luke 7:5 ►1473⚙ἐγώἡμῶνhēmōnof us,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 7:5 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:5 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:5 ►4864⚙συναγωγήσυναγωγὴνsynagōgēnsynagogueSD & M:
a bringing together, an assembling, a synagogue		⚙⚙N-AFSsynagōgēsoon-ag-o-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συναγωγή
✝ Luke 7:5 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosheSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:5 ►3618⚙οἰκοδομέωᾠκοδόμησενōkodomēsenbuiltSD & M:
to build a house		⚙⚙V-AIA-3Soikodomeōoy-kod-om-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκοδομέω
✝ Luke 7:5 ►1473⚙ἐγώἡμῖν.hēminfor us.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 7:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:6 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:6 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:6 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 7:6 ►4198⚙πορεύομαιἐπορεύετοeporeuetowas goingSD & M:
to go		⚙⚙V-IIM/P-3Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 7:6 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 7:6 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς.autoisthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:6 ►2235⚙ἤδηἤδηēdēAlreadySD & M:
already		⚙⚙Advēdēay'-dayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤδη
✝ Luke 7:6 ►1161⚙δέδὲdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:6 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:6 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 7:6 ►3112⚙μακράνμακρὰνmakranfarSD & M:
a long way, far		⚙⚙Adj-AFSmakranmak-ran'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μακράν
✝ Luke 7:6 ►568⚙ἀπέχωἀπέχοντοςapechontosbeing distantSD & M:
to hold back, keep off, to be away, be distant		⚙⚙V-PPA-GMSapechōap-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέχω
✝ Luke 7:6 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 7:6 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:6 ►3614⚙οἰκίαοἰκίας,oikiashouse,SD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-GFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 7:6 ►3992⚙πέμπωἔπεμψενepempsensentSD & M:
to send		⚙⚙V-AIA-3Spempōpem'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέμπω
✝ Luke 7:6 ►5384⚙φίλοςφίλουςphilousfriendsSD & M:
beloved, dear, friendly		⚙⚙Adj-AMPphilosfee'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/φίλος
✝ Luke 7:6 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:6 ►1543⚙ἑκατοντάρχηςἑκατοντάρχηςhekatontarchēscenturion,SD & M:
a centurion, a captain of one hundred men		⚙⚙N-NMShekatontarchēshek-at-on-tar'-khaceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑκατοντάρχης
✝ Luke 7:6 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:6 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:6 ►2962⚙κύριοςΚύριε,KyrieLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 7:6 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 7:6 ►4660⚙σκύλλωσκύλλου·skylloutrouble Yourself,SD & M:
to skin, to trouble		⚙⚙V-PMM/P-2Sskyllōskool'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκύλλω
✝ Luke 7:6 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 7:6 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 7:6 ►2425⚙ἱκανόςἱκανόςhikanosworthySD & M:
sufficient, fit		⚙⚙Adj-NMShikanoshik-an-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱκανός
✝ Luke 7:6 ►1510⚙εἰμίεἰμιeimiI amSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-1Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 7:6 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 7:6 ►5259⚙ὑπόὑπὸhypounderSD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 7:6 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:6 ►4721⚙στέγηστέγηνstegēnroofSD & M:
a roof		⚙⚙N-AFSstegēsteg'-ayVGGhttps://lsj.gr/wiki/στέγη
✝ Luke 7:6 ►1473⚙ἐγώμουmouof meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 7:6 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσέλθῃς·eiselthēsYou should come;SD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-ASA-2Seiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 7:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:7 ►1352⚙διόδιὸdiothereforeSD & M:
wherefore, on which account		⚙⚙Conjdiodee-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διό
✝ Luke 7:7 ►3761⚙οὐδέοὐδὲoudeneitherSD & M:
and not, neither		⚙⚙Advoudeoo-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέ
✝ Luke 7:7 ►1683⚙ἐμαυτοῦἐμαυτὸνemautonmyselfSD & M:
of myself		⚙⚙PPro-AM1Semautouem-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμαυτοῦ
✝ Luke 7:7 ►515⚙ἀξιόωἠξίωσαēxiōsacounted I worthySD & M:
to deem worthy		⚙⚙V-AIA-1Saxioōax-ee-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀξιόω
✝ Luke 7:7 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 7:7 ►4771⚙σύσὲseYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 7:7 ►2064⚙ἔρχομαιἐλθεῖν·eltheinto come;SD & M:
to come, go		⚙⚙V-ANAerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 7:7 ►235⚙ἀλλάἀλλὰallabutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 7:7 ►3004⚙λέγωεἰπὲeipesaySD & M:
to say		⚙⚙V-AMA-2Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:7 ►3056⚙λόγοςλόγῳ,logōin a word,SD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-DMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 7:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:7 ►2390⚙ἰάομαιἰαθήτωiathētōshall be healedSD & M:
to heal		⚙⚙V-AMP-3Siaomaiee-ah'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰάομαι
✝ Luke 7:7 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:7 ►3816⚙παῖςπαῖςpaisservantSD & M:
a child, boy, youth		⚙⚙N-NMSpaispaheeceVGGhttps://lsj.gr/wiki/παῖς
✝ Luke 7:7 ►1473⚙ἐγώμου.mouof me.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 7:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:8 ►2532⚙καίκαὶkaiAlsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:8 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 7:8 ►1473⚙ἐγώἐγὼegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 7:8 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωπόςanthrōposa manSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 7:8 ►1510⚙εἰμίεἰμιeimiamSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-1Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 7:8 ►5259⚙ὑπόὑπὸhypounderSD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 7:8 ►1849⚙ἐξουσίαἐξουσίανexousianauthoritySD & M:
power to act, authority		⚙⚙N-AFSexousiaex-oo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουσία
✝ Luke 7:8 ►5021⚙τάσσωτασσόμενος,tassomenosappointed,SD & M:
to draw up in order, arrange		⚙⚙V-PPM/P-NMStassōtas'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/τάσσω
✝ Luke 7:8 ►2192⚙ἔχωἔχωνechōnhavingSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-NMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 7:8 ►5259⚙ὑπόὑπhypunderSD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 7:8 ►1683⚙ἐμαυτοῦἐμαυτὸνemautonmeSD & M:
of myself		⚙⚙PPro-AM1Semautouem-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμαυτοῦ
✝ Luke 7:8 ►4757⚙στρατιώτηςστρατιώτας,stratiōtassoldiers;SD & M:
a soldier		⚙⚙N-AMPstratiōtēsstrat-ee-o'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/στρατιώτης
✝ Luke 7:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:8 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:8 ►3778⚙οὗτοςτούτῳtoutōto this [one],SD & M:
this		⚙⚙DPro-DMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 7:8 ►4198⚙πορεύομαιΠορεύθητι,PoreuthētiGo,SD & M:
to go		⚙⚙V-AMP-2Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 7:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:8 ►4198⚙πορεύομαιπορεύεται,poreuetaihe goes;SD & M:
to go		⚙⚙V-PIM/P-3Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 7:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:8 ►243⚙ἄλλοςἄλλῳallōto another,SD & M:
other, another		⚙⚙Adj-DMSallosal'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄλλος
✝ Luke 7:8 ►2064⚙ἔρχομαιἜρχου,ErchouCome,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-PMM/P-2Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 7:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:8 ►2064⚙ἔρχομαιἔρχεται,erchetaihe comes;SD & M:
to come, go		⚙⚙V-PIM/P-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 7:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:8 ►3588⚙ὁτῷtōtoSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:8 ►1401⚙δοῦλοςδούλῳdoulō[the] servantSD & M:
a slave		⚙⚙N-DMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 7:8 ►1473⚙ἐγώμουmouof me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 7:8 ►4160⚙ποιέωΠοίησονPoiēsonDoSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AMA-2Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 7:8 ►3778⚙οὗτοςτοῦτο,toutothis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 7:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:8 ►4160⚙ποιέωποιεῖ.poieihe does [it].SD & M:
to make, do		⚙⚙V-PIA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 7:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:9 ►191⚙ἀκούωἈκούσαςakousasHaving heardSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-APA-NMSakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 7:9 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:9 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese things,SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 7:9 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:9 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 7:9 ►2296⚙θαυμάζωἐθαύμασενethaumasenmarveled atSD & M:
to marvel, wonder		⚙⚙V-AIA-3Sthaumazōthou-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/θαυμάζω
✝ Luke 7:9 ►846⚙αὐτόςαὐτόν,autonhim;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:9 ►4762⚙στρέφωστραφεὶςstrapheishaving turnedSD & M:
to turn, to change		⚙⚙V-APP-NMSstrephōstref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/στρέφω
✝ Luke 7:9 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:9 ►190⚙ἀκολουθέωἀκολουθοῦντιakolouthountifollowingSD & M:
to follow		⚙⚙V-PPA-DMSakoloutheōak-ol-oo-theh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκολουθέω
✝ Luke 7:9 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:9 ►3793⚙ὄχλοςὄχλῳochlōcrowd,SD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-DMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 7:9 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:9 ►3004⚙λέγωΛέγωLegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:9 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 7:9 ►3761⚙οὐδέοὐδὲoudenot evenSD & M:
and not, neither		⚙⚙Advoudeoo-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέ
✝ Luke 7:9 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 7:9 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:9 ►2474⚙ἸσραήλἸσραὴλIsraēlIsraelSD & M:
Israel, the name of the Jewish people and their land		⚙⚙N-DMSIsraēlis-rah-ale'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰσραήλ
✝ Luke 7:9 ►5118⚙τοσοῦτοςτοσαύτηνtosautēnsuch greatSD: so great, so much, pl. so many
M: so great, so much, so many		⚙⚙DPro-AFStosoutostos-oo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/τοσοῦτος
✝ Luke 7:9 ►4102⚙πίστιςπίστινpistinfaithSD & M:
faith, faithfulness		⚙⚙N-AFSpistispis'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίστις
✝ Luke 7:9 ►2147⚙εὑρίσκωεὗρον.heurondid I find.SD & M:
to find		⚙⚙V-AIA-1Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 7:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:10 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:10 ►5290⚙ὑποστρέφωὑποστρέψαντεςhypostrepsanteshaving returnedSD & M:
to turn back, return		⚙⚙V-APA-NMPhypostrephōhoop-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρέφω
✝ Luke 7:10 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 7:10 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:10 ►3624⚙οἶκοςοἶκονoikonhouse,SD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 7:10 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:10 ►3992⚙πέμπωπεμφθέντεςpemphthenteshaving been sentSD & M:
to send		⚙⚙V-APP-NMPpempōpem'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέμπω
✝ Luke 7:10 ►2147⚙εὑρίσκωεὗρονheuronfoundSD & M:
to find		⚙⚙V-AIA-3Pheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 7:10 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:10 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλονdoulonservantSD & M:
a slave		⚙⚙N-AMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 7:10 ►5198⚙ὑγιαίνωὑγιαίνοντα.hygiainontain good health.SD & M:
to be sound, healthy		⚙⚙V-PPA-AMShygiainōhoog-ee-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑγιαίνω
✝ Luke 7:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:11 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:11 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 7:11 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 7:11 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:11 ►1836⚙ἑξῆςἑξῆςhexēsnext [day],SD & M:
next		⚙⚙Advhexēshex-ace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑξῆς
✝ Luke 7:11 ►4198⚙πορεύομαιἐπορεύθηeporeuthēHe wentSD & M:
to go		⚙⚙V-AIP-3Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 7:11 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 7:11 ►4172⚙πόλιςπόλινpolina townSD & M:
a city		⚙⚙N-AFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 7:11 ►2564⚙καλέωκαλουμένηνkaloumenēncalledSD & M:
to call		⚙⚙V-PPM/P-AFSkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 7:11 ►3484⚙ΝαΐνΝαΐν,NainNain,SD & M:
Nain, a village of Galilee		⚙⚙N-AFSNainnah-in'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ναΐν
✝ Luke 7:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:11 ►4848⚙συμπορεύομαισυνεπορεύοντοsyneporeuontowere going withSD & M:
to journey together, to come together		⚙⚙V-IIM/P-3Psymporeuomaisoom-por-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/συμπορεύομαι
✝ Luke 7:11 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:11 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:11 ►3101⚙μαθητήςμαθηταὶmathētaidisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-NMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 7:11 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:11 ►3793⚙ὄχλοςὄχλοςochlosa crowdSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-NMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 7:11 ►4183⚙πολύςπολύς.polysgreat.SD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NMSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 7:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:12 ►5613⚙ὡςὡςhōsAsSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 7:12 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:12 ►1448⚙ἐγγίζωἤγγισενēngisenHe drew nearSD & M:
to make near, to come near		⚙⚙V-AIA-3Sengizōeng-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγίζω
✝ Luke 7:12 ►3588⚙ὁτῇtēto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:12 ►4439⚙πύληπύλῃpylēgateSD & M:
a gate		⚙⚙N-DFSpylēpoo'-layVGGhttps://lsj.gr/wiki/πύλη
✝ Luke 7:12 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:12 ►4172⚙πόλιςπόλεως,poleōstown,SD & M:
a city		⚙⚙N-GFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 7:12 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:12 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 7:12 ►1580⚙ἐκκομίζωἐξεκομίζετοexekomizetowas being carried outSD & M:
to carry out (for burial)		⚙⚙V-IIM/P-3Sekkomizōek-kom-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκκομίζω
✝ Luke 7:12 ►2348⚙θνῄσκωτεθνηκὼςtethnēkōs[one] having died,SD & M:
to die		⚙⚙V-RPA-NMSthnēskōthnay'-skoVGGhttps://lsj.gr/wiki/θνῄσκω
✝ Luke 7:12 ►3439⚙μονογενήςμονογενὴςmonogenēsonly begottenSD & M:
only begotten		⚙⚙Adj-NMSmonogenēsmon-og-en-ace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μονογενής
✝ Luke 7:12 ►5207⚙υἱόςυἱὸςhuiossonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 7:12 ►3588⚙ὁτῇtēof theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:12 ►3384⚙μήτηρμητρὶmētrimotherSD & M:
mother		⚙⚙N-DFSmētērmay'-tareVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτηρ
✝ Luke 7:12 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof him;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:12 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:12 ►846⚙αὐτόςαὐτὴautēsheSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:12 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 7:12 ►5503⚙χήραχήρα,chēraa widow.SD & M:
a widow		⚙⚙N-NFSchērakhay'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χήρα
✝ Luke 7:12 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:12 ►3793⚙ὄχλοςὄχλοςochlosa crowdSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-NMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 7:12 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:12 ►4172⚙πόλιςπόλεωςpoleōstown,SD & M:
a city		⚙⚙N-GFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 7:12 ►2425⚙ἱκανόςἱκανὸςhikanosconsiderable,SD & M:
sufficient, fit		⚙⚙Adj-NMShikanoshik-an-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱκανός
✝ Luke 7:12 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 7:12 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 7:12 ►846⚙αὐτόςαὐτῇ.autēher.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:13 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:13 ►3708⚙ὁράωἰδὼνidōnhaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 7:13 ►846⚙αὐτόςαὐτὴνautēnher,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:13 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:13 ►2962⚙κύριοςΚύριοςKyriosLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 7:13 ►4697⚙σπλαγχνίζομαιἐσπλαγχνίσθηesplanchnisthēwas moved with compassionSD & M:
to be moved in the inward parts, to feel compassion		⚙⚙V-AIP-3Ssplanchnizomaisplangkh-nid'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπλαγχνίζομαι
✝ Luke 7:13 ►1909⚙ἐπίἐπeponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 7:13 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēher,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:13 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:13 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēto her,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:13 ►3361⚙μήΜὴMēNotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 7:13 ►2799⚙κλαίωκλαῖε.klaieweep.SD & M:
to weep		⚙⚙V-PMA-2Sklaiōklah'-yoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλαίω
✝ Luke 7:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:14 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:14 ►4334⚙προσέρχομαιπροσελθὼνproselthōnhaving come up,SD & M:
to approach, to draw near		⚙⚙V-APA-NMSproserchomaipros-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσέρχομαι
✝ Luke 7:14 ►680⚙ἅπτομαιἥψατοhēpsatoHe touchedSD & M:
touch		⚙⚙V-AIM-3Shaptomaihap'-tom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπτομαι
✝ Luke 7:14 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:14 ►4673⚙σορόςσοροῦ,soroubier;SD: a cinerary urn, by anal. a coffin
M: a cinerary urn, a coffin		⚙⚙N-GFSsorossor-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σορός
✝ Luke 7:14 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:14 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:14 ►941⚙βαστάζωβαστάζοντεςbastazontesbearing [it]SD & M:
to take up, carry		⚙⚙V-PPA-NMPbastazōbas-tad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαστάζω
✝ Luke 7:14 ►2476⚙ἵστημιἔστησαν,estēsanstopped.SD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-AIA-3Phistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 7:14 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:14 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:14 ►3495⚙νεανίσκοςΝεανίσκε,NeaniskeYoung man,SD & M:
a young man, a youth		⚙⚙N-VMSneaniskosneh-an-is'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/νεανίσκος
✝ Luke 7:14 ►4771⚙σύσοὶsoito youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 7:14 ►3004⚙λέγωλέγω,legōI say,SD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:14 ►1453⚙ἐγείρωἐγέρθητι.egerthētiArise!SD & M:
to waken, to raise up		⚙⚙V-AMP-2Segeirōeg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγείρω
✝ Luke 7:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:15 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:15 ►339⚙ἀνακαθίζωἀνεκάθισενanekathisensat upSD & M:
to set up, to sit up		⚙⚙V-AIA-3Sanakathizōan-ak-ath-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνακαθίζω
✝ Luke 7:15 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:15 ►3498⚙νεκρόςνεκρὸςnekrosdead [man],SD & M:
dead		⚙⚙Adj-NMSnekrosnek-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νεκρός
✝ Luke 7:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:15 ►756⚙ἄρχομαιἤρξατοērxatobeganSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-AIM-3Sarchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 7:15 ►2980⚙λαλέωλαλεῖν,laleinto speak,SD & M:
to talk		⚙⚙V-PNAlaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 7:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:15 ►1325⚙δίδωμιἔδωκενedōkenHe gaveSD & M:
to give		⚙⚙V-AIA-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 7:15 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:15 ►3588⚙ὁτῇtēto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:15 ►3384⚙μήτηρμητρὶmētrimotherSD & M:
mother		⚙⚙N-DFSmētērmay'-tareVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτηρ
✝ Luke 7:15 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:16 ►2983⚙λαμβάνωἜλαβενelabenSeizedSD & M:
to take, receive		⚙⚙V-AIA-3Slambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Luke 7:16 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:16 ►5401⚙φόβοςφόβοςphobosfearSD & M:
panic flight, fear, the causing of fear, terror		⚙⚙N-NMSphobosfob'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/φόβος
✝ Luke 7:16 ►3956⚙πᾶςπάντας,pantasall,SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 7:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:16 ►1392⚙δοξάζωἐδόξαζονedoxazonthey began glorifyingSD & M:
to render or esteem glorious (in a wide application)		⚙⚙V-IIA-3Pdoxazōdox-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοξάζω
✝ Luke 7:16 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:16 ►2316⚙θεόςΘεὸνTheonGod,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 7:16 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:16 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 7:16 ►4396⚙προφήτηςΠροφήτηςProphētēsA prophetSD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-NMSprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 7:16 ►3173⚙μέγαςμέγαςmegasgreatSD & M:
great		⚙⚙Adj-NMSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 7:16 ►1453⚙ἐγείρωἠγέρθηēgerthēhas risen upSD & M:
to waken, to raise up		⚙⚙V-AIP-3Segeirōeg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγείρω
✝ Luke 7:16 ►1722⚙ἐνἐνenamongSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 7:16 ►1473⚙ἐγώἡμῖν,hēminus!SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 7:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:16 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 7:16 ►1980⚙ἐπισκέπτομαιἘπεσκέψατοEpeskepsatoHas visitedSD & M:
to inspect, to go to see		⚙⚙V-AIM-3Sepiskeptomaiep-ee-skep'-tom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπισκέπτομαι
✝ Luke 7:16 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:16 ►2316⚙θεόςΘεὸςTheosGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-NMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 7:16 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:16 ►2992⚙λαόςλαὸνlaonpeopleSD & M:
the people		⚙⚙N-AMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 7:16 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof Him!SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:17 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:17 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξῆλθενexēlthenwent outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-AIA-3Sexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 7:17 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:17 ►3056⚙λόγοςλόγοςlogosreportSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-NMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 7:17 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 7:17 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 7:17 ►3650⚙ὅλοςὅλῃholēallSD & M:
whole, complete		⚙⚙Adj-DFSholoshol'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅλος
✝ Luke 7:17 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:17 ►2449⚙ἸουδαίαἸουδαίᾳIoudaiaJudeaSD & M:
Judaea		⚙⚙N-DFSIoudaiaee-oo-dah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰουδαία
✝ Luke 7:17 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 7:17 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:17 ►3956⚙πᾶςπάσῃpasēin allSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 7:17 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:17 ►4066⚙περίχωροςπεριχώρῳ.perichōrōsurrounding region.SD & M:
neighboring		⚙⚙Adj-DFSperichōrosper-ikh'-o-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/περίχωρος
✝ Luke 7:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:18 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:18 ►518⚙ἀπαγγέλλωἀπήγγειλανapēngeilanbrought wordSD & M:
to report, announce		⚙⚙V-AIA-3Papangellōap-ang-el'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπαγγέλλω
✝ Luke 7:18 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννῃIōannēto JohnSD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-DMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 7:18 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:18 ►3101⚙μαθητήςμαθηταὶmathētaidisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-NMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 7:18 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:18 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 7:18 ►3956⚙πᾶςπάντωνpantōnallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 7:18 ►3778⚙οὗτοςτούτων.toutōnthese things.SD & M:
this		⚙⚙DPro-GNPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 7:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:19 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:19 ►4341⚙προσκαλέωπροσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving called nearSD & M:
to call to		⚙⚙V-APM-NMSproskaleōpros-kal-eh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσκαλέω
✝ Luke 7:19 ►1417⚙δύοδύοdyotwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-AMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 7:19 ►5100⚙τιςτινὰςtinascertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-AMPtistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 7:19 ►3588⚙ὁτῶνtōn-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:19 ►3101⚙μαθητήςμαθητῶνmathētōndisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-GMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 7:19 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:19 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:19 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννηςIōannēsJohnSD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-NMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 7:19 ►3992⚙πέμπωἔπεμψενepempsensent [them]SD & M:
to send		⚙⚙V-AIA-3Spempōpem'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέμπω
✝ Luke 7:19 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 7:19 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:19 ►2962⚙κύριοςΚύριονKyrionLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-AMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 7:19 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:19 ►4771⚙σύΣὺSyYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 7:19 ►1510⚙εἰμίεἶeiareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 7:19 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:19 ►2064⚙ἔρχομαιἐρχόμενος,erchomenoscoming [One],SD & M:
to come, go		⚙⚙V-PPM/P-NMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 7:19 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 7:19 ►243⚙ἄλλοςἄλλονallonanotherSD & M:
other, another		⚙⚙Adj-AMSallosal'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄλλος
✝ Luke 7:19 ►4328⚙προσδοκάωπροσδοκῶμεν;prosdokōmenare we to look for?SD & M:
to await, expect		⚙⚙V-PIA-1Pprosdokaōpros-dok-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσδοκάω
✝ Luke 7:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:20 ►3854⚙παραγίνομαιΠαραγενόμενοιparagenomenoiHaving comeSD & M:
to be beside, to arrive		⚙⚙V-APM-NMPparaginomaipar-ag-in'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραγίνομαι
✝ Luke 7:20 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:20 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 7:20 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:20 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:20 ►435⚙ἀνήρἄνδρεςandresmenSD & M:
a man		⚙⚙N-NMPanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 7:20 ►3004⚙λέγωεἶπανeipansaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:20 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννηςIōannēsJohnSD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-NMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 7:20 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:20 ►910⚙βαπτιστήςΒαπτιστὴςBaptistēsBaptistSD: a baptizer
M: Baptist -- a baptizer		⚙⚙N-NMSbaptistēsbap-tis-tace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βαπτιστής
✝ Luke 7:20 ►649⚙ἀποστέλλωἀπέστειλενapesteilenhas sentSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-AIA-3Sapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 7:20 ►1473⚙ἐγώἡμᾶςhēmasusSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 7:20 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 7:20 ►4771⚙σύσὲseyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 7:20 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:20 ►4771⚙σύΣὺSyYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 7:20 ►1510⚙εἰμίεἶeiareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 7:20 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:20 ►2064⚙ἔρχομαιἐρχόμενος,erchomenoscoming [One],SD & M:
to come, go		⚙⚙V-PPM/P-NMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 7:20 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 7:20 ►243⚙ἄλλοςἄλλονallonanotherSD & M:
other, another		⚙⚙Adj-AMSallosal'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄλλος
✝ Luke 7:20 ►4328⚙προσδοκάωπροσδοκῶμεν;prosdokōmenare we to look for?SD & M:
to await, expect		⚙⚙V-PIA-1Pprosdokaōpros-dok-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσδοκάω
✝ Luke 7:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:21 ►1722⚙ἐνἘνenAtSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 7:21 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείνῃekeinēthat verySD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-DFSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 7:21 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:21 ►5610⚙ὥραὥρᾳhōrahour,SD & M:
a time or period, an hour		⚙⚙N-DFShōraho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥρα
✝ Luke 7:21 ►2323⚙θεραπεύωἐθεράπευσενetherapeusenHe healedSD & M:
to serve, cure		⚙⚙V-AIA-3Stherapeuōther-ap-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεραπεύω
✝ Luke 7:21 ►4183⚙πολύςπολλοὺςpollousmanySD & M:
much, many		⚙⚙Adj-AMPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 7:21 ►575⚙ἀπόἀπὸapoofSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 7:21 ►3554⚙νόσοςνόσωνnosōndiseases,SD & M:
disease, sickness		⚙⚙N-GFPnososnos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νόσος
✝ Luke 7:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:21 ►3148⚙μάστιξμαστίγωνmastigōnafflictions,SD & M:
a whip, scourge		⚙⚙N-GFPmastixmas'-tixVGGhttps://lsj.gr/wiki/μάστιξ
✝ Luke 7:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:21 ►4151⚙πνεῦμαπνευμάτωνpneumatōnspiritsSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-GNPpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 7:21 ►4190⚙πονηρόςπονηρῶν,ponērōnevil,SD & M:
toilsome, bad		⚙⚙Adj-GNPponērospon-ay-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πονηρός
✝ Luke 7:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:21 ►5185⚙τυφλόςτυφλοῖςtyphloisto blindSD & M:
blind		⚙⚙Adj-DMPtyphlostoof-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/τυφλός
✝ Luke 7:21 ►4183⚙πολύςπολλοῖςpolloismanySD & M:
much, many		⚙⚙Adj-DMPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 7:21 ►5483⚙χαρίζομαιἐχαρίσατοecharisatoHe grantedSD & M:
to show favor, give freely		⚙⚙V-AIM-3Scharizomaikhar-id'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαρίζομαι
✝ Luke 7:21 ►991⚙βλέπωβλέπειν.blepeinto see.SD & M:
to look (at)		⚙⚙V-PNAblepōblep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλέπω
✝ Luke 7:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:22 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:22 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheisanswering,SD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 7:22 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:22 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:22 ►4198⚙πορεύομαιΠορευθέντεςPoreuthentesHaving gone,SD & M:
to go		⚙⚙V-APP-NMPporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 7:22 ►518⚙ἀπαγγέλλωἀπαγγείλατεapangeilaterelateSD & M:
to report, announce		⚙⚙V-AMA-2Papangellōap-ang-el'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπαγγέλλω
✝ Luke 7:22 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννῃIōannēto JohnSD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-DMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 7:22 ►3739⚙ὅςἃhawhatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 7:22 ►3708⚙ὁράωεἴδετεeideteyou have seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AIA-2Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 7:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:22 ►191⚙ἀκούωἠκούσατε·ēkousateheard:SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-AIA-2Pakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 7:22 ►5185⚙τυφλόςτυφλοὶtyphloiBlindSD & M:
blind		⚙⚙Adj-NMPtyphlostoof-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/τυφλός
✝ Luke 7:22 ►308⚙ἀναβλέπωἀναβλέπουσιν,anablepousinreceive sight,SD & M:
to look up, recover sight		⚙⚙V-PIA-3Panablepōan-ab-lep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναβλέπω
✝ Luke 7:22 ►5560⚙χωλόςχωλοὶchōloilameSD & M:
lame, halt, maimed		⚙⚙Adj-NMPchōloskho-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χωλός
✝ Luke 7:22 ►4043⚙περιπατέωπεριπατοῦσιν,peripatousinwalk,SD & M:
to walk		⚙⚙V-PIA-3Pperipateōper-ee-pat-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιπατέω
✝ Luke 7:22 ►3015⚙λεπρόςλεπροὶleproilepersSD & M:
scaly, leprous		⚙⚙Adj-NMPleproslep-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λεπρός
✝ Luke 7:22 ►2511⚙καθαρίζωκαθαρίζονται,katharizontaiare cleansed,SD & M:
to cleanse		⚙⚙V-PIM/P-3Pkatharizōkath-ar-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθαρίζω
✝ Luke 7:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:22 ►2974⚙κωφόςκωφοὶkōphoideafSD & M:
blunt, dull		⚙⚙Adj-NMPkōphosko-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κωφός
✝ Luke 7:22 ►191⚙ἀκούωἀκούουσιν,akouousinhear,SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PIA-3Pakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 7:22 ►3498⚙νεκρόςνεκροὶnekroideadSD & M:
dead		⚙⚙Adj-NMPnekrosnek-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νεκρός
✝ Luke 7:22 ►1453⚙ἐγείρωἐγείρονται,egeirontaiare raised,SD & M:
to waken, to raise up		⚙⚙V-PIM/P-3Pegeirōeg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγείρω
✝ Luke 7:22 ►4434⚙πτωχόςπτωχοὶptōchoipoorSD & M:
(of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor		⚙⚙Adj-NMPptōchospto-khos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πτωχός
✝ Luke 7:22 ►2097⚙εὐαγγελίζωεὐαγγελίζονται·euangelizontaiare gospelized.SD & M:
to announce good news		⚙⚙V-PIM/P-3Peuangelizōyoo-ang-ghel-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐαγγελίζω
✝ Luke 7:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:23 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:23 ►3107⚙μακάριοςμακάριόςmakariosblessedSD & M:
blessed, happy		⚙⚙Adj-NMSmakariosmak-ar'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακάριος
✝ Luke 7:23 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 7:23 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 7:23 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 7:23 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 7:23 ►4624⚙σκανδαλίζωσκανδαλισθῇskandalisthēshall be offendedSD & M:
to put a snare (in the way), to cause to stumble, to give offense		⚙⚙V-ASP-3Sskandalizōskan-dal-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκανδαλίζω
✝ Luke 7:23 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 7:23 ►1473⚙ἐγώἐμοί.emoiMe.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 7:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:24 ►565⚙ἀπέρχομαιἈπελθόντωνApelthontōnHaving departedSD & M:
to go away, go after		⚙⚙V-APA-GMPaperchomaiap-erkh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέρχομαι
✝ Luke 7:24 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:24 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:24 ►32⚙ἄγγελοςἀγγέλωνangelōnmessengersSD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-GMPangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 7:24 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννουIōannouof John,SD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-GMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 7:24 ►756⚙ἄρχομαιἤρξατοērxatoHe beganSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-AIM-3Sarchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 7:24 ►3004⚙λέγωλέγεινlegeinto speakSD & M:
to say		⚙⚙V-PNAlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:24 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 7:24 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:24 ►3793⚙ὄχλοςὄχλουςochlouscrowdsSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-AMPochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 7:24 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 7:24 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννουIōannouJohn:SD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-GMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 7:24 ►5101⚙τίςΤίTiWhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 7:24 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξήλθατεexēlthatehave you gone outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-AIA-2Pexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 7:24 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 7:24 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:24 ►2048⚙ἔρημοςἔρημονerēmonwildernessSD & M:
solitary, desolate		⚙⚙Adj-AFSerēmoser'-ay-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρημος
✝ Luke 7:24 ►2300⚙θεάομαιθεάσασθαι;theasasthaito see?SD & M:
to behold, look upon		⚙⚙V-ANMtheaomaitheh-ah'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεάομαι
✝ Luke 7:24 ►2563⚙κάλαμοςκάλαμονkalamonA reedSD & M:
a reed		⚙⚙N-AMSkalamoskal'-am-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κάλαμος
✝ Luke 7:24 ►5259⚙ὑπόὑπὸhypobySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 7:24 ►417⚙ἄνεμοςἀνέμουanemou[the] windSD & M:
wind		⚙⚙N-GMSanemosan'-em-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνεμος
✝ Luke 7:24 ►4531⚙σαλεύωσαλευόμενον;saleuomenonshaken?SD & M:
to agitate, shake, to cast down		⚙⚙V-PPM/P-AMSsaleuōsal-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σαλεύω
✝ Luke 7:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:25 ►235⚙ἀλλάἀλλὰallaButSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 7:25 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 7:25 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξήλθατεexēlthatehave you gone outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-AIA-2Pexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 7:25 ►3708⚙ὁράωἰδεῖν;ideinto see?SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-ANAhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 7:25 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωπονanthrōponA manSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-AMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 7:25 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 7:25 ►3120⚙μαλακόςμαλακοῖςmalakoisfineSD & M:
soft, effeminate		⚙⚙Adj-DNPmalakosmal-ak-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαλακός
✝ Luke 7:25 ►2440⚙ἱμάτιονἱματίοιςhimatioisclothingSD & M:
an outer garment, a cloak, robe		⚙⚙N-DNPhimationhim-at'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱμάτιον
✝ Luke 7:25 ►294⚙ἀμφιέννυμιἠμφιεσμένον;ēmphiesmenonarrayed?SD & M:
to clothe		⚙⚙V-RPM/P-AMSamphiennymiam-fee-en'-noo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμφιέννυμι
✝ Luke 7:25 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidouBehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 7:25 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:25 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 7:25 ►2441⚙ἱματισμόςἱματισμῷhimatismōclothingSD & M:
clothing		⚙⚙N-DMShimatismoshim-at-is-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱματισμός
✝ Luke 7:25 ►1741⚙ἔνδοξοςἐνδόξῳendoxōsplendidSD & M:
held in honor, glorious		⚙⚙Adj-DMSendoxosen'-dox-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔνδοξος
✝ Luke 7:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:25 ►5172⚙τρυφήτρυφῇtryphēin luxurySD & M:
softness, daintiness, luxuriousness		⚙⚙N-DFStryphētroo-fay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/τρυφή
✝ Luke 7:25 ►5225⚙ὑπάρχωὑπάρχοντεςhyparchontesliving,SD & M:
to begin, to be ready or at hand, to be		⚙⚙V-PPA-NMPhyparchōhoop-ar'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπάρχω
✝ Luke 7:25 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 7:25 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:25 ►934⚙βασίλειοςβασιλείοιςbasileioispalacesSD & M:
royal		⚙⚙Adj-DNPbasileiosbas-il'-i-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασίλειος
✝ Luke 7:25 ►1510⚙εἰμίεἰσίν.eisinare.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 7:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:26 ►235⚙ἀλλάἈλλὰallaButSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 7:26 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 7:26 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξήλθατεexēlthatehave you gone outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-AIA-2Pexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 7:26 ►3708⚙ὁράωἰδεῖν;ideinto see?SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-ANAhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 7:26 ►4396⚙προφήτηςπροφήτην;prophētēnA prophet?SD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-AMSprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 7:26 ►3483⚙ναίναί,naiYes,SD & M:
yes (indeed), certainly		⚙⚙PrtclnainaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ναί
✝ Luke 7:26 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:26 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 7:26 ►2532⚙καίκαὶkaiand [one]SD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:26 ►4053⚙περισσόςπερισσότερονperissoteronmore excellentSD & M:
abundant		⚙⚙Adj-AMS-Cperissosper-is-sos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περισσός
✝ Luke 7:26 ►4396⚙προφήτηςπροφήτου.prophētouthan a prophet.SD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-GMSprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 7:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:27 ►3778⚙οὗτοςοὗτόςhoutosThisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 7:27 ►1510⚙εἰμίἐστινestinis heSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 7:27 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 7:27 ►3739⚙ὅςοὗhouwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 7:27 ►1125⚙γράφωγέγραπταιgegraptaiit has been written:SD & M:
to write		⚙⚙V-RIM/P-3Sgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Luke 7:27 ►3708⚙ὁράωἸδοὺIdouBehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 7:27 ►649⚙ἀποστέλλωἀποστέλλωapostellōI sendSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-PIA-1Sapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 7:27 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:27 ►32⚙ἄγγελοςἄγγελόνangelonmessengerSD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-AMSangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 7:27 ►1473⚙ἐγώμουmouof MeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 7:27 ►4253⚙πρόπρὸprobeforeSD & M:
before		⚙⚙PrepproproVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρό
✝ Luke 7:27 ►4383⚙πρόσωπονπροσώπουprosōpou[the] faceSD & M:
the face		⚙⚙N-GNSprosōponpros'-o-ponVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρόσωπον
✝ Luke 7:27 ►4771⚙σύσου,souof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 7:27 ►3739⚙ὅςὋςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 7:27 ►2680⚙κατασκευάζωκατασκευάσειkataskeuaseiwill prepareSD & M:
to prepare		⚙⚙V-FIA-3Skataskeuazōkat-ask-yoo-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατασκευάζω
✝ Luke 7:27 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:27 ►3598⚙ὁδόςὁδόνhodonwaySD & M:
a way, road		⚙⚙N-AFShodoshod-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδός
✝ Luke 7:27 ►4771⚙σύσουsouof YouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 7:27 ►1715⚙ἔμπροσθενἔμπροσθένemprosthenbeforeSD & M:
before, in front of (in place or time)		⚙⚙Prepemprosthenem'-pros-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔμπροσθεν
✝ Luke 7:27 ►4771⚙σύσου.souYou.’SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 7:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:28 ►3004⚙λέγωΛέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:28 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 7:28 ►3173⚙μέγαςμείζωνmeizōna greaterSD & M:
great		⚙⚙Adj-NMS-Cmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 7:28 ►1722⚙ἐνἐνenamongSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 7:28 ►1084⚙γεννητόςγεννητοῖςgennētois[those] bornSD & M:
begotten, born		⚙⚙Adj-DMPgennētosghen-nay-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γεννητός
✝ Luke 7:28 ►1135⚙γυνήγυναικῶνgynaikōnof womenSD & M:
a woman		⚙⚙N-GFPgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 7:28 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννουIōannouthan JohnSD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-GMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 7:28 ►3762⚙οὐδείςοὐδείςoudeisno oneSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-NMSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 7:28 ►1510⚙εἰμίἐστιν·estinis;SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 7:28 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:28 ►1161⚙δέδὲdeyetSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:28 ►3398⚙μικρόςμικρότεροςmikroterosthe leastSD & M:
small, little		⚙⚙Adj-NMS-Cmikrosmik-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μικρός
✝ Luke 7:28 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 7:28 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:28 ►932⚙βασιλείαβασιλείᾳbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-DFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 7:28 ►3588⚙ὁτοῦtouofSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:28 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouGod,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 7:28 ►3173⚙μέγαςμείζωνmeizōngreaterSD & M:
great		⚙⚙Adj-NMS-Cmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 7:28 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouthan heSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:28 ►1510⚙εἰμίἐστιν.estinis.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 7:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:29 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:29 ►3956⚙πᾶςπᾶςpasallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 7:29 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:29 ►2992⚙λαόςλαὸςlaospeopleSD & M:
the people		⚙⚙N-NMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 7:29 ►191⚙ἀκούωἀκούσαςakousashaving heard,SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-APA-NMSakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 7:29 ►2532⚙καίκαὶkaievenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:29 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:29 ►5057⚙τελώνηςτελῶναιtelōnaitax collectors,SD & M:
tax collector		⚙⚙N-NMPtelōnēstel-o'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τελώνης
✝ Luke 7:29 ►1344⚙δικαιόωἐδικαίωσανedikaiōsandeclared as righteousSD & M:
to show to be righteous, declare righteous		⚙⚙V-AIA-3Pdikaioōdik-ah-yo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δικαιόω
✝ Luke 7:29 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:29 ►2316⚙θεόςΘεόν,TheonGod,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 7:29 ►907⚙βαπτίζωβαπτισθέντεςbaptisthenteshaving been baptized [with]SD & M:
to dip, sink		⚙⚙V-APP-NMPbaptizōbap-tid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαπτίζω
✝ Luke 7:29 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:29 ►908⚙βάπτισμαβάπτισμαbaptismabaptismSD: (the result of) a dipping or sinking
M: baptism -- the result of a dipping or sinking		⚙⚙N-ANSbaptismabap'-tis-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάπτισμα
✝ Luke 7:29 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννου·Iōannouof John;SD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-GMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 7:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:30 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:30 ►1161⚙δέδὲdebutSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:30 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαῖοιPharisaioithe PhariseesSD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-NMPPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 7:30 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:30 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:30 ►3544⚙νομικόςνομικοὶnomikoilawyers,SD & M:
relating to law, learned in the law		⚙⚙Adj-NMPnomikosnom-ik-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νομικός
✝ Luke 7:30 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:30 ►1012⚙βουλήβουλὴνboulēncounselSD & M:
counsel		⚙⚙N-AFSboulēboo-lay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βουλή
✝ Luke 7:30 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:30 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 7:30 ►114⚙ἀθετέωἠθέτησανēthetēsanrejectedSD & M:
to do away with what has been laid down, set aside		⚙⚙V-AIA-3Patheteōath-et-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀθετέω
✝ Luke 7:30 ►1519⚙εἰςεἰςeisas toSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 7:30 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτούς,heautousthemselves,SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 7:30 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 7:30 ►907⚙βαπτίζωβαπτισθέντεςbaptisthenteshaving been baptizedSD & M:
to dip, sink		⚙⚙V-APP-NMPbaptizōbap-tid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαπτίζω
✝ Luke 7:30 ►5259⚙ὑπόὑπhypbySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 7:30 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouhim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:31 ►5101⚙τίςΤίνιTiniTo whatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-DNStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 7:31 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 7:31 ►3666⚙ὁμοιόωὁμοιώσωhomoiōsōwill I likenSD & M:
to make like		⚙⚙V-FIA-1Shomoioōhom-oy-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁμοιόω
✝ Luke 7:31 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:31 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουςanthrōpousmenSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-AMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 7:31 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:31 ►1074⚙γενεάγενεᾶςgeneasgenerationSD & M:
race, family, generation		⚙⚙N-GFSgeneaghen-eh-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γενεά
✝ Luke 7:31 ►3778⚙οὗτοςταύτης,tautēsthis?SD & M:
this		⚙⚙DPro-GFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 7:31 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:31 ►5101⚙τίςτίνιtinito whatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-DNStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 7:31 ►1510⚙εἰμίεἰσὶνeisinare theySD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 7:31 ►3664⚙ὅμοιοςὅμοιοι;homoioilike?SD & M:
like, resembling, the same as		⚙⚙Adj-NMPhomoioshom'-oy-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅμοιος
✝ Luke 7:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:32 ►3664⚙ὅμοιοςὅμοιοίhomoioiLikeSD & M:
like, resembling, the same as		⚙⚙Adj-NMPhomoioshom'-oy-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅμοιος
✝ Luke 7:32 ►1510⚙εἰμίεἰσινeisinare theySD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 7:32 ►3813⚙παιδίονπαιδίοιςpaidioisto little childrenSD & M:
a young child		⚙⚙N-DNPpaidionpahee-dee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/παιδίον
✝ Luke 7:32 ►3588⚙ὁτοῖςtois-SD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:32 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 7:32 ►58⚙ἀγοράἀγορᾷagorathe marketplaceSD & M:
an assembly, place of assembly		⚙⚙N-DFSagoraag-or-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγορά
✝ Luke 7:32 ►2521⚙κάθημαικαθημένοιςkathēmenoissitting,SD & M:
to be seated		⚙⚙V-PPM/P-DNPkathēmaikath'-ay-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κάθημαι
✝ Luke 7:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:32 ►4377⚙προσφωνέωπροσφωνοῦσινprosphōnousincallingSD & M:
to call to		⚙⚙V-PPA-DNPprosphōneōpros-fo-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσφωνέω
✝ Luke 7:32 ►240⚙ἀλλήλωνἀλλήλοιςallēloisto each otherSD & M:
of one another		⚙⚙RecPro-DMPallēlōnal-lay'-loneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλήλων
✝ Luke 7:32 ►3739⚙ὅςἃhaone,SD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NNPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 7:32 ►3004⚙λέγωλέγειlegeisaying:SD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:32 ►832⚙αὐλέωΗὐλήσαμενĒulēsamenWe pipedSD & M:
to play on a flute		⚙⚙V-AIA-1Pauleōow-leh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐλέω
✝ Luke 7:32 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 7:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:32 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 7:32 ►3738⚙ὀρχέομαιὠρχήσασθε·ōrchēsastheyou did dance;SD & M:
to dance		⚙⚙V-AIM-2Porcheomaior-kheh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀρχέομαι
✝ Luke 7:32 ►2354⚙θρηνέωἘθρηνήσαμενethrēnēsamenwe sang a dirge,SD & M:
to lament		⚙⚙V-AIA-1Pthrēneōthray-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θρηνέω
✝ Luke 7:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:32 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 7:32 ►2799⚙κλαίωἐκλαύσατε.eklausateyou did weep.SD & M:
to weep		⚙⚙V-AIA-2Pklaiōklah'-yoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλαίω
✝ Luke 7:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:33 ►2064⚙ἔρχομαιἘλήλυθενelēlythenHas comeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-RIA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 7:33 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 7:33 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννηςIōannēsJohnSD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-NMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 7:33 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:33 ►910⚙βαπτιστήςΒαπτιστὴςBaptistēsBaptist,SD: a baptizer
M: Baptist -- a baptizer		⚙⚙N-NMSbaptistēsbap-tis-tace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βαπτιστής
✝ Luke 7:33 ►3361⚙μήμὴmēneitherSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 7:33 ►2068⚙ἐσθίωἐσθίωνesthiōneatingSD & M:
to eat		⚙⚙V-PPA-NMSesthiōes-thee'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐσθίω
✝ Luke 7:33 ►740⚙ἄρτοςἄρτονartonbread,SD & M:
bread, a loaf		⚙⚙N-AMSartosar'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρτος
✝ Luke 7:33 ►3383⚙μήτεμήτεmētenorSD & M:
neither, nor		⚙⚙Conjmētemay'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτε
✝ Luke 7:33 ►4095⚙πίνωπίνωνpinōndrinkingSD & M:
to drink		⚙⚙V-PPA-NMSpinōpee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίνω
✝ Luke 7:33 ►3631⚙οἶνοςοἶνον,oinonwine,SD & M:
wine		⚙⚙N-AMSoinosoy'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶνος
✝ Luke 7:33 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:33 ►3004⚙λέγωλέγετεlegeteyou say,SD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-2Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:33 ►1140⚙δαιμόνιονΔαιμόνιονDaimonionA demonSD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-ANSdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 7:33 ►2192⚙ἔχωἔχει.echeiHe has.SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 7:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:34 ►2064⚙ἔρχομαιἐλήλυθενelēlythenHas comeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-RIA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 7:34 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:34 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuiosSonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 7:34 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:34 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpouof Man,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 7:34 ►2068⚙ἐσθίωἐσθίωνesthiōneatingSD & M:
to eat		⚙⚙V-PPA-NMSesthiōes-thee'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐσθίω
✝ Luke 7:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:34 ►4095⚙πίνωπίνων,pinōndrinking,SD & M:
to drink		⚙⚙V-PPA-NMSpinōpee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίνω
✝ Luke 7:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:34 ►3004⚙λέγωλέγετεlegeteyou say,SD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-2Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:34 ►3708⚙ὁράωἸδοὺIdouBehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 7:34 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωποςanthrōposa man,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 7:34 ►5314⚙φάγοςφάγοςphagosa gluttonSD & M:
a glutton		⚙⚙N-NMSphagosfag'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγος
✝ Luke 7:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:34 ►3630⚙οἰνοπότηςοἰνοπότης,oinopotēsa drunkard,SD & M:
a wine drinker		⚙⚙N-NMSoinopotēsoy-nop-ot'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰνοπότης
✝ Luke 7:34 ►5384⚙φίλοςφίλοςphilosa friendSD & M:
beloved, dear, friendly		⚙⚙Adj-NMSphilosfee'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/φίλος
✝ Luke 7:34 ►5057⚙τελώνηςτελωνῶνtelōnōnof tax collectorsSD & M:
tax collector		⚙⚙N-GMPtelōnēstel-o'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τελώνης
✝ Luke 7:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:34 ►268⚙ἁμαρτωλόςἁμαρτωλῶν.hamartōlōnof sinners.SD & M:
sinful		⚙⚙Adj-GMPhamartōlosham-ar-to-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτωλός
✝ Luke 7:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:35 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:35 ►1344⚙δικαιόωἐδικαιώθηedikaiōthēwas justifiedSD & M:
to show to be righteous, declare righteous		⚙⚙V-AIP-3Sdikaioōdik-ah-yo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δικαιόω
✝ Luke 7:35 ►3588⚙ὁἡhē-SD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:35 ►4678⚙σοφίασοφίαsophiawisdomSD & M:
skill, wisdom		⚙⚙N-NFSsophiasof-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σοφία
✝ Luke 7:35 ►575⚙ἀπόἀπὸapobySD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 7:35 ►3956⚙πᾶςπάντωνpantōnallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 7:35 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:35 ►5043⚙τέκνοντέκνωνteknōnchildrenSD & M:
a child (of either sex)		⚙⚙N-GNPteknontek'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέκνον
✝ Luke 7:35 ►846⚙αὐτόςαὐτῆς.autēsof her.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:36 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:36 ►2065⚙ἐρωτάωἨρώταĒrōtaWas askingSD & M:
to ask, question		⚙⚙V-IIA-3Serōtaōer-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρωτάω
✝ Luke 7:36 ►1161⚙δέδέdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:36 ►5100⚙τιςτιςtisoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 7:36 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:36 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:36 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαίωνPharisaiōnPharisees,SD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-GMPPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 7:36 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 7:36 ►5315⚙φάγωφάγῃphagēHe should eatSD: eat
M: eat 		⚙⚙V-ASA-3Sphagōfag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγω
✝ Luke 7:36 ►3326⚙μετάμετmetwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 7:36 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ·autouhim;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:36 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:36 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθὼνeiselthōnhaving enteredSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-APA-NMSeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 7:36 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 7:36 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:36 ►3624⚙οἶκοςοἶκονoikonhouseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 7:36 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:36 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαίουPharisaiouPharisee,SD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-GMSPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 7:36 ►2625⚙κατακλίνωκατεκλίθη.kateklithēHe reclined.SD & M:
to make to lie down		⚙⚙V-AIP-3Skataklinōkat-ak-lee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατακλίνω
✝ Luke 7:37 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:37 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:37 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 7:37 ►1135⚙γυνήγυνὴgynēa womanSD & M:
a woman		⚙⚙N-NFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 7:37 ►3748⚙ὅστιςἥτιςhētiswhoSD & M:
whoever, anyone who		⚙⚙RelPro-NFShostishos'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅστις
✝ Luke 7:37 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 7:37 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 7:37 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:37 ►4172⚙πόλιςπόλειpoleicity,SD & M:
a city		⚙⚙N-DFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 7:37 ►268⚙ἁμαρτωλόςἁμαρτωλός,hamartōlosa sinner.SD & M:
sinful		⚙⚙Adj-NFShamartōlosham-ar-to-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτωλός
✝ Luke 7:37 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:37 ►1921⚙ἐπιγινώσκωἐπιγνοῦσαepignousashe having knownSD & M:
to know exactly, to recognize		⚙⚙V-APA-NFSepiginōskōep-ig-in-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιγινώσκω
✝ Luke 7:37 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 7:37 ►2621⚙κατάκειμαικατάκειταιkatakeitaiHe had reclinedSD & M:
to lie down, recline		⚙⚙V-PIM/P-3Skatakeimaikat-ak'-i-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατάκειμαι
✝ Luke 7:37 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 7:37 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:37 ►3614⚙οἰκίαοἰκίᾳoikiahouseSD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-DFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 7:37 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:37 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαίου,PharisaiouPharisee,SD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-GMSPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 7:37 ►2865⚙κομίζωκομίσασαkomisasahaving takenSD & M:
to bear, carry		⚙⚙V-APA-NFSkomizōkom-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κομίζω
✝ Luke 7:37 ►211⚙ἀλάβαστρονἀλάβαστρονalabastronan alabaster flaskSD & M:
a box of alabaster		⚙⚙N-ANSalabastronal-ab'-as-tronVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλάβαστρον
✝ Luke 7:37 ►3464⚙μύρονμύρουmyrouof fragrant oil,SD & M:
ointment		⚙⚙N-GNSmyronmoo'-ronVGGhttps://lsj.gr/wiki/μύρον
✝ Luke 7:38 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:38 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:38 ►2476⚙ἵστημιστᾶσαstasahaving stoodSD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-APA-NFShistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 7:38 ►3694⚙ὀπίσωὀπίσωopisōbehind HimSD & M:
back, behind, after		⚙⚙Advopisōop-is'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀπίσω
✝ Luke 7:38 ►3844⚙παράπαρὰparaatSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 7:38 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:38 ►4228⚙πούςπόδαςpodasfeetSD & M:
a foot		⚙⚙N-AMPpouspooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πούς
✝ Luke 7:38 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:38 ►2799⚙κλαίωκλαίουσα,klaiousaweeping,SD & M:
to weep		⚙⚙V-PPA-NFSklaiōklah'-yoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλαίω
✝ Luke 7:38 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:38 ►1144⚙δάκρυονδάκρυσινdakrysintearsSD & M:
a teardrop		⚙⚙N-DNPdakryondak'-rooVGGhttps://lsj.gr/wiki/δάκρυον
✝ Luke 7:38 ►756⚙ἄρχομαιἤρξατοērxatoshe beganSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-AIM-3Sarchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 7:38 ►1026⚙βρέχωβρέχεινbrecheinto wetSD & M:
to send rain, to rain		⚙⚙V-PNAbrechōbrekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βρέχω
✝ Luke 7:38 ►3588⚙ὁτοὺςtouswith theSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:38 ►4228⚙πούςπόδαςpodasfeetSD & M:
a foot		⚙⚙N-AMPpouspooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πούς
✝ Luke 7:38 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:38 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:38 ►3588⚙ὁταῖςtaiswith theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:38 ►2359⚙θρίξθριξὶνthrixinhairsSD & M:
hair		⚙⚙N-DFPthrixthreeksVGGhttps://lsj.gr/wiki/θρίξ
✝ Luke 7:38 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:38 ►2776⚙κεφαλήκεφαλῆςkephalēsheadSD & M:
the head		⚙⚙N-GFSkephalēkef-al-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κεφαλή
✝ Luke 7:38 ►846⚙αὐτόςαὐτῆςautēsof her,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:38 ►1591⚙ἐκμάσσωἐξέμασσεν,exemassenshe was wiping [them],SD & M:
to knead out, to wipe dry		⚙⚙V-IIA-3Sekmassōek-mas'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκμάσσω
✝ Luke 7:38 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:38 ►2705⚙καταφιλέωκατεφίλειkatephileiwas kissingSD & M:
to kiss fervently		⚙⚙V-IIA-3Skataphileōkat-af-ee-leh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταφιλέω
✝ Luke 7:38 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:38 ►4228⚙πούςπόδαςpodasfeetSD & M:
a foot		⚙⚙N-AMPpouspooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πούς
✝ Luke 7:38 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:38 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:38 ►218⚙ἀλείφωἤλειφενēleiphenwas anointing [them]SD & M:
anoint		⚙⚙V-IIA-3Saleiphōal-i'-foVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλείφω
✝ Luke 7:38 ►3588⚙ὁτῷtōwith theSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:38 ►3464⚙μύρονμύρῳ.myrōfragrant oil.SD & M:
ointment		⚙⚙N-DNSmyronmoo'-ronVGGhttps://lsj.gr/wiki/μύρον
✝ Luke 7:39 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:39 ►3708⚙ὁράωἸδὼνidōnHaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 7:39 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:39 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:39 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαῖοςPharisaiosPharisee,SD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-NMSPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 7:39 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:39 ►2564⚙καλέωκαλέσαςkalesashaving invitedSD & M:
to call		⚙⚙V-APA-NMSkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 7:39 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:39 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe spokeSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:39 ►1722⚙ἐνἐνenwithinSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 7:39 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτῷheautōhimself,SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-DM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 7:39 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:39 ►3778⚙οὗτοςΟὗτοςHoutosThis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 7:39 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 7:39 ►1510⚙εἰμίἦνēnHe wereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 7:39 ►3588⚙ὁ(ὁ)hoaSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:39 ►4396⚙προφήτηςπροφήτης,prophētēsa prophet,SD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-NMSprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 7:39 ►1097⚙γινώσκωἐγίνωσκενeginōskenwould have knownSD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-IIA-3Sginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 7:39 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 7:39 ►5101⚙τίςτίςtiswhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NFStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 7:39 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:39 ►4217⚙ποταπόςποταπὴpotapēwhatSD & M:
from what country?		⚙⚙IPro-NFSpotapospot-ap-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ποταπός
✝ Luke 7:39 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:39 ►1135⚙γυνήγυνὴgynēwoman [is]SD & M:
a woman		⚙⚙N-NFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 7:39 ►3748⚙ὅστιςἥτιςhētiswhoSD & M:
whoever, anyone who		⚙⚙RelPro-NFShostishos'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅστις
✝ Luke 7:39 ►680⚙ἅπτομαιἅπτεταιhaptetaitouchesSD & M:
touch		⚙⚙V-PIM-3Shaptomaihap'-tom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπτομαι
✝ Luke 7:39 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:39 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 7:39 ►268⚙ἁμαρτωλόςἁμαρτωλόςhamartōlosa sinnerSD & M:
sinful		⚙⚙Adj-NFShamartōlosham-ar-to-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτωλός
✝ Luke 7:39 ►1510⚙εἰμίἐστιν.estinshe is.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 7:40 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:40 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:40 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheisanswering,SD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 7:40 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:40 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 7:40 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:40 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 7:40 ►846⚙αὐτόςαὐτόνautonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:40 ►4613⚙ΣίμωνΣίμων,SimōnSimon,SD & M:
Simon, the name of several Israelites		⚙⚙N-VMSSimōnsee'-moneVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σίμων
✝ Luke 7:40 ►2192⚙ἔχωἔχωechōI haveSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-1Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 7:40 ►4771⚙σύσοίsoito youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 7:40 ►5100⚙τιςτιtisomethingSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 7:40 ►3004⚙λέγωεἰπεῖν.eipeinto say.SD & M:
to say		⚙⚙V-ANAlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:40 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:40 ►1161⚙δέδέdeAnd,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:40 ►1320⚙διδάσκαλοςΔιδάσκαλε,DidaskaleTeacher,SD: an instructor
M: Teacher -- an instructor		⚙⚙N-VMSdidaskalosdid-as'-kal-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκαλος
✝ Luke 7:40 ►3004⚙λέγωεἰπέ,eipesay [it],SD & M:
to say		⚙⚙V-AMA-2Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:40 ►5346⚙φημίφησίν.phēsinhe says.SD & M:
to declare, say		⚙⚙V-PIA-3Sphēmifay-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φημί
✝ Luke 7:41 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:41 ►1417⚙δύοΔύοdyoTwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-NMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 7:41 ►5533⚙χρεωφειλέτηςχρεοφειλέταιchreopheiletaidebtorsSD & M:
a debtor		⚙⚙N-NMPchreōpheiletēskhreh-o-fi-let'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρεωφειλέτης
✝ Luke 7:41 ►1510⚙εἰμίἦσανēsanthere wereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 7:41 ►1157⚙δανειστήςδανιστῇdanistēto a creditorSD & M:
a moneylender		⚙⚙N-DMSdaneistēsdan-ice-tace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δανειστής
✝ Luke 7:41 ►5100⚙τιςτινι·tinicertain;SD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-DMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 7:41 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:41 ►1520⚙εἷςεἷςheisoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-NMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 7:41 ►3784⚙ὀφείλωὤφειλενōpheilenowedSD & M:
to owe		⚙⚙V-IIA-3Sopheilōof-i'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφείλω
✝ Luke 7:41 ►1220⚙δηνάριονδηνάριαdēnariadenariiSD & M:
denarius (a Roman coin)		⚙⚙N-ANPdēnarionday-nar'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δηνάριον
✝ Luke 7:41 ►4001⚙πεντακόσιοιπεντακόσια,pentakosiafive hundred;SD & M:
five hundred		⚙⚙Adj-ANPpentakosioipen-tak-os'-ee-oyVGGhttps://lsj.gr/wiki/πεντακόσιοι
✝ Luke 7:41 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:41 ►1161⚙δέδὲdeandSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:41 ►2087⚙ἕτεροςἕτεροςheterosthe other,SD & M:
other		⚙⚙Adj-NMSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 7:41 ►4004⚙πεντήκονταπεντήκοντα.pentēkontafifty.SD & M:
fifty		⚙⚙Adj-ANPpentēkontapen-tay'-kon-tahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πεντήκοντα
✝ Luke 7:42 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:42 ►3361⚙μήμὴmēNothingSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 7:42 ►2192⚙ἔχωἐχόντωνechontōnhavingSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-GMPechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 7:42 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōntheySD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:42 ►591⚙ἀποδίδωμιἀποδοῦναιapodounaito pay,SD & M:
to give up, give back, return, restore		⚙⚙V-ANAapodidōmiap-od-eed'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποδίδωμι
✝ Luke 7:42 ►297⚙ἀμφότεροιἀμφοτέροιςamphoteroisbothSD & M:
both		⚙⚙Adj-DMPamphoteroiam-fot'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμφότεροι
✝ Luke 7:42 ►5483⚙χαρίζομαιἐχαρίσατο.echarisatohe forgave.SD & M:
to show favor, give freely		⚙⚙V-AIM-3Scharizomaikhar-id'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαρίζομαι
✝ Luke 7:42 ►5101⚙τίςτίςtisWhichSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 7:42 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 7:42 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:42 ►4119⚙πλείωνπλεῖονpleionmoreSD: more excellent, very great, many
M: more excellent, very great, many 		⚙⚙Adj-ANS-Cpleiōnpli-ownVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλείων
✝ Luke 7:42 ►25⚙ἀγαπάωἀγαπήσειagapēseiwill loveSD & M:
to love		⚙⚙V-FIA-3Sagapaōag-ap-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπάω
✝ Luke 7:42 ►846⚙αὐτόςαὐτόν;autonhim?SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:43 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:43 ►611⚙ἀποκρίνομαιἈποκριθεὶςapokritheisAnswering,SD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 7:43 ►4613⚙ΣίμωνΣίμωνSimōnSimonSD & M:
Simon, the name of several Israelites		⚙⚙N-NMSSimōnsee'-moneVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σίμων
✝ Luke 7:43 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:43 ►5274⚙ὑπολαμβάνωὙπολαμβάνωHypolambanōI take itSD & M:
to take or bear up, to receive, to assume		⚙⚙V-PIA-1Shypolambanōhoop-ol-am-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπολαμβάνω
✝ Luke 7:43 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 7:43 ►3739⚙ὅςᾧhō[he] to whomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 7:43 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:43 ►4119⚙πλείωνπλεῖονpleionmostSD: more excellent, very great, many
M: more excellent, very great, many 		⚙⚙Adj-ANS-Cpleiōnpli-ownVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλείων
✝ Luke 7:43 ►5483⚙χαρίζομαιἐχαρίσατο.echarisatohe forgave.SD & M:
to show favor, give freely		⚙⚙V-AIM-3Scharizomaikhar-id'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαρίζομαι
✝ Luke 7:43 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:43 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:43 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:43 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:43 ►3723⚙ὀρθῶςὈρθῶςOrthōsRightlySD & M:
rightly		⚙⚙Advorthōsor-thoce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀρθῶς
✝ Luke 7:43 ►2919⚙κρίνωἔκρινας.ekrinasYou have judged.SD & M:
to judge, decide		⚙⚙V-AIA-2Skrinōkree'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρίνω
✝ Luke 7:44 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:44 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:44 ►4762⚙στρέφωστραφεὶςstrapheishaving turnedSD & M:
to turn, to change		⚙⚙V-APP-NMSstrephōstref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/στρέφω
✝ Luke 7:44 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 7:44 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:44 ►1135⚙γυνήγυναῖκαgynaikawoman,SD & M:
a woman		⚙⚙N-AFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 7:44 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:44 ►4613⚙ΣίμωνΣίμωνιSimōnito SimonSD & M:
Simon, the name of several Israelites		⚙⚙N-DMSSimōnsee'-moneVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σίμων
✝ Luke 7:44 ►5346⚙φημίἔφηephēHe was saying,SD & M:
to declare, say		⚙⚙V-IIA-3Sphēmifay-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φημί
✝ Luke 7:44 ►991⚙βλέπωΒλέπειςBlepeisSee youSD & M:
to look (at)		⚙⚙V-PIA-2Sblepōblep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλέπω
✝ Luke 7:44 ►3778⚙οὗτοςταύτηνtautēnthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-AFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 7:44 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:44 ►1135⚙γυνήγυναῖκα;gynaikawoman?SD & M:
a woman		⚙⚙N-AFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 7:44 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσῆλθόνeisēlthonI enteredSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-AIA-1Seiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 7:44 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 7:44 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 7:44 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:44 ►3614⚙οἰκίαοἰκίαν,oikianhouse,SD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-AFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 7:44 ►5204⚙ὕδωρὕδωρhydōrwaterSD & M:
water		⚙⚙N-ANShydōrhoo'-doreVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὕδωρ
✝ Luke 7:44 ►1473⚙ἐγώμοιmoiof MeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 7:44 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiforSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 7:44 ►4228⚙πούςπόδαςpodasfeetSD & M:
a foot		⚙⚙N-AMPpouspooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πούς
✝ Luke 7:44 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 7:44 ►1325⚙δίδωμιἔδωκας·edōkasyou gave;SD & M:
to give		⚙⚙V-AIA-2Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 7:44 ►3778⚙οὗτοςαὕτηhautēwith herSD & M:
this		⚙⚙PPro-NFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 7:44 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:44 ►3588⚙ὁτοῖςtois-SD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:44 ►1144⚙δάκρυονδάκρυσινdakrysintearsSD & M:
a teardrop		⚙⚙N-DNPdakryondak'-rooVGGhttps://lsj.gr/wiki/δάκρυον
✝ Luke 7:44 ►1026⚙βρέχωἔβρεξένebrexenshe wetSD & M:
to send rain, to rain		⚙⚙V-AIA-3Sbrechōbrekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βρέχω
✝ Luke 7:44 ►1473⚙ἐγώμουmouMySD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 7:44 ►3588⚙ὁτοὺςtous-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:44 ►4228⚙πούςπόδαςpodasfeet,SD & M:
a foot		⚙⚙N-AMPpouspooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πούς
✝ Luke 7:44 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:44 ►3588⚙ὁταῖςtaiswithSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:44 ►2359⚙θρίξθριξὶνthrixin[the] hairSD & M:
hair		⚙⚙N-DFPthrixthreeksVGGhttps://lsj.gr/wiki/θρίξ
✝ Luke 7:44 ►846⚙αὐτόςαὐτῆςautēsof herSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:44 ►1591⚙ἐκμάσσωἐξέμαξεν.exemaxenwiped [them].SD & M:
to knead out, to wipe dry		⚙⚙V-AIA-3Sekmassōek-mas'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκμάσσω
✝ Luke 7:45 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:45 ►5370⚙φίλημαφίλημάphilēmaA kissSD & M:
a kiss		⚙⚙N-ANSphilēmafil'-ay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/φίλημα
✝ Luke 7:45 ►1473⚙ἐγώμοιmoito MeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 7:45 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 7:45 ►1325⚙δίδωμιἔδωκας·edōkasyou gave;SD & M:
to give		⚙⚙V-AIA-2Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 7:45 ►3778⚙οὗτοςαὕτηhautēshe herselfSD & M:
this		⚙⚙PPro-NFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 7:45 ►1161⚙δέδὲdehowever,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:45 ►575⚙ἀπόἀφaphfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 7:45 ►3739⚙ὅςἧςhēswhich [time]SD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 7:45 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσῆλθονeisēlthonI came in,SD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-AIA-1Seiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 7:45 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 7:45 ►1257⚙διαλείπωδιέλιπενdielipenhas ceasedSD & M:
to leave off		⚙⚙V-AIA-3Sdialeipōdee-al-i'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαλείπω
✝ Luke 7:45 ►2705⚙καταφιλέωκαταφιλοῦσάkataphilousakissingSD & M:
to kiss fervently		⚙⚙V-PPA-NFSkataphileōkat-af-ee-leh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταφιλέω
✝ Luke 7:45 ►1473⚙ἐγώμουmouMySD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 7:45 ►3588⚙ὁτοὺςtous-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:45 ►4228⚙πούςπόδας.podasfeet.SD & M:
a foot		⚙⚙N-AMPpouspooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πούς
✝ Luke 7:46 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:46 ►1637⚙ἔλαιονἐλαίῳelaiōWith oilSD & M:
olive oil		⚙⚙N-DNSelaionel'-ah-yonVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔλαιον
✝ Luke 7:46 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:46 ►2776⚙κεφαλήκεφαλήνkephalēnheadSD & M:
the head		⚙⚙N-AFSkephalēkef-al-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κεφαλή
✝ Luke 7:46 ►1473⚙ἐγώμουmouof MeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 7:46 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 7:46 ►218⚙ἀλείφωἤλειψας·ēleipsasyou did anoint;SD & M:
anoint		⚙⚙V-AIA-2Saleiphōal-i'-foVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλείφω
✝ Luke 7:46 ►3778⚙οὗτοςαὕτηhautēshe herselfSD & M:
this		⚙⚙PPro-NFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 7:46 ►1161⚙δέδὲdehowever,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:46 ►3464⚙μύρονμύρῳmyrōwith fragrant oilSD & M:
ointment		⚙⚙N-DNSmyronmoo'-ronVGGhttps://lsj.gr/wiki/μύρον
✝ Luke 7:46 ►218⚙ἀλείφωἤλειψενēleipsenanointedSD & M:
anoint		⚙⚙V-AIA-3Saleiphōal-i'-foVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλείφω
✝ Luke 7:46 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:46 ►4228⚙πούςπόδαςpodasfeetSD & M:
a foot		⚙⚙N-AMPpouspooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πούς
✝ Luke 7:46 ►1473⚙ἐγώμου.mouof Me.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 7:47 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:47 ►3739⚙ὅςοὗhouThisSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GNShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 7:47 ►5484⚙χάρινχάρινcharinthereforeSD & M:
in favor of, for the pleasure of		⚙⚙Prepcharinkhar'-inVGGhttps://lsj.gr/wiki/χάριν
✝ Luke 7:47 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:47 ►4771⚙σύσοι,soito you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 7:47 ►863⚙ἀφίημιἀφέωνταιapheōntaihave been forgivenSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-RIM/P-3Paphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 7:47 ►3588⚙ὁαἱhaitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:47 ►266⚙ἁμαρτίαἁμαρτίαιhamartiaisinsSD & M:
a sin, failure		⚙⚙N-NFPhamartiaham-ar-tee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτία
✝ Luke 7:47 ►846⚙αὐτόςαὐτῆςautēsof herSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:47 ►3588⚙ὁαἱhai-SD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:47 ►4183⚙πολύςπολλαί,pollaimany,SD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NFPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 7:47 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 7:47 ►25⚙ἀγαπάωἠγάπησενēgapēsenshe lovedSD & M:
to love		⚙⚙V-AIA-3Sagapaōag-ap-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπάω
✝ Luke 7:47 ►4183⚙πολύςπολύ·polymuch;SD & M:
much, many		⚙⚙Adj-ANSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 7:47 ►3739⚙ὅςᾧhōto whomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 7:47 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:47 ►3641⚙ὀλίγοςὀλίγονoligonlittleSD & M:
few, little, small		⚙⚙Adj-NNSoligosol-ee'-gosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀλίγος
✝ Luke 7:47 ►863⚙ἀφίημιἀφίεται,aphietaiis forgiven,SD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-PIM/P-3Saphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 7:47 ►3641⚙ὀλίγοςὀλίγονoligonlittleSD & M:
few, little, small		⚙⚙Adj-ANSoligosol-ee'-gosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀλίγος
✝ Luke 7:47 ►25⚙ἀγαπάωἀγαπᾷ.agapahe loves.SD & M:
to love		⚙⚙V-PIA-3Sagapaōag-ap-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπάω
✝ Luke 7:48 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:48 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:48 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:48 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēto her,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 7:48 ►863⚙ἀφίημιἈφέωνταίApheōntaiHave been forgivenSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-RIM/P-3Paphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 7:48 ►4771⚙σύσουsouyourSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 7:48 ►3588⚙ὁαἱhai-SD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:48 ►266⚙ἁμαρτίαἁμαρτίαι.hamartiaisins.SD & M:
a sin, failure		⚙⚙N-NFPhamartiaham-ar-tee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτία
✝ Luke 7:49 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:49 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:49 ►756⚙ἄρχομαιἤρξαντοērxantobeganSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-AIM-3Parchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 7:49 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:49 ►4873⚙συνανάκειμαισυνανακείμενοιsynanakeimenoirecliningSD & M:
to recline with (at table)		⚙⚙V-PPM/P-NMPsynanakeimaisoon-an-ak'-i-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνανάκειμαι
✝ Luke 7:49 ►3004⚙λέγωλέγεινlegeinto saySD & M:
to say		⚙⚙V-PNAlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:49 ►1722⚙ἐνἐνenwithinSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 7:49 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοῖςheautoisthemselves,SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-DM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 7:49 ►5101⚙τίςΤίςTisWhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 7:49 ►3778⚙οὗτοςοὗτόςhoutosthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 7:49 ►1510⚙εἰμίἐστιν,estinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 7:49 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 7:49 ►2532⚙καίκαὶkaievenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 7:49 ►266⚙ἁμαρτίαἁμαρτίαςhamartiassinsSD & M:
a sin, failure		⚙⚙N-AFPhamartiaham-ar-tee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτία
✝ Luke 7:49 ►863⚙ἀφίημιἀφίησιν;aphiēsinforgives?SD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-PIA-3Saphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 7:50 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 7:50 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 7:50 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 7:50 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 7:50 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:50 ►1135⚙γυνήγυναῖκαgynaikawoman,SD & M:
a woman		⚙⚙N-AFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 7:50 ►3588⚙ὁἩHĒTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 7:50 ►4102⚙πίστιςπίστιςpistisfaithSD & M:
faith, faithfulness		⚙⚙N-NFSpistispis'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίστις
✝ Luke 7:50 ►4771⚙σύσουsouof YouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 7:50 ►4982⚙σῴζωσέσωκένsesōkenhas savedSD & M:
to save		⚙⚙V-RIA-3Ssōzōsode'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῴζω
✝ Luke 7:50 ►4771⚙σύσε·seyou;SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 7:50 ►4198⚙πορεύομαιπορεύουporeuougoSD & M:
to go		⚙⚙V-PMM/P-2Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 7:50 ►1519⚙εἰςεἰςeisinSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 7:50 ►1515⚙εἰρήνηεἰρήνην.eirēnēnpeace.SD & M:
one, peace, quietness, rest		⚙⚙N-AFSeirēnēi-ray'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰρήνη

№03 Luke Chapter 8

✝ Luke 8:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:1 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:1 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 8:1 ►1722⚙ἐνἐνenafterwardSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 8:1 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:1 ►2517⚙καθεξῆςκαθεξῆςkathexēssoon,SD & M:
successively		⚙⚙Advkathexēskath-ex-ace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθεξῆς
✝ Luke 8:1 ►2532⚙καίκαὶkaithatSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:1 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:1 ►1353⚙διοδεύωδιώδευενdiōdeuenwas travelingSD & M:
to travel through		⚙⚙V-IIA-3Sdiodeuōdee-od-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διοδεύω
✝ Luke 8:1 ►2596⚙κατάκατὰkatathroughoutSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 8:1 ►4172⚙πόλιςπόλινpolincitySD & M:
a city		⚙⚙N-AFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 8:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:1 ►2968⚙κώμηκώμηνkōmēnvillage,SD & M:
a village		⚙⚙N-AFSkōmēko'-mayVGGhttps://lsj.gr/wiki/κώμη
✝ Luke 8:1 ►2784⚙κηρύσσωκηρύσσωνkēryssōnpreachingSD & M:
to be a herald, proclaim		⚙⚙V-PPA-NMSkēryssōkay-roos'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/κηρύσσω
✝ Luke 8:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:1 ►2097⚙εὐαγγελίζωεὐαγγελιζόμενοςeuangelizomenosproclaiming the good newsSD & M:
to announce good news		⚙⚙V-PPM-NMSeuangelizōyoo-ang-ghel-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐαγγελίζω
✝ Luke 8:1 ►3588⚙ὁτὴνtēnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:1 ►932⚙βασιλείαβασιλείανbasileiankingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-AFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 8:1 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:1 ►2316⚙θεόςΘεοῦ,Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 8:1 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:1 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:1 ►1427⚙δώδεκαδώδεκαdōdekaTwelveSD & M:
two and ten, twelve		⚙⚙Adj-NMPdōdekado'-dek-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δώδεκα
✝ Luke 8:1 ►4862⚙σύνσὺνsyn[were] withSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 8:1 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ,autōHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:2 ►1135⚙γυνήγυναῖκέςgynaikeswomenSD & M:
a woman		⚙⚙N-NFPgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 8:2 ►5100⚙τιςτινεςtinescertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NFPtistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 8:2 ►3739⚙ὅςαἳhaiwhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NFPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 8:2 ►1510⚙εἰμίἦσανēsanhad beenSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 8:2 ►2323⚙θεραπεύωτεθεραπευμέναιtetherapeumenaicuredSD & M:
to serve, cure		⚙⚙V-RPM/P-NFPtherapeuōther-ap-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεραπεύω
✝ Luke 8:2 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 8:2 ►4151⚙πνεῦμαπνευμάτωνpneumatōnspiritsSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-GNPpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 8:2 ►4190⚙πονηρόςπονηρῶνponērōnevilSD & M:
toilsome, bad		⚙⚙Adj-GNPponērospon-ay-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πονηρός
✝ Luke 8:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:2 ►769⚙ἀσθένειαἀσθενειῶν,astheneiōninfirmities:SD & M:
weakness, frailty		⚙⚙N-GFPastheneiaas-then'-i-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσθένεια
✝ Luke 8:2 ►3137⚙ΜαρίαΜαρίαMariaMarySD & M:
Mary, the name of several Christian women		⚙⚙N-NFSMariamar-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαρία
✝ Luke 8:2 ►3588⚙ὁἡhēwhoSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:2 ►2564⚙καλέωκαλουμένηkaloumenēis calledSD & M:
to call		⚙⚙V-PPM/P-NFSkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 8:2 ►3094⚙ΜαγδαληνήΜαγδαληνή,MagdalēnēMagdalene,SD & M:
Magdalene, of Magdala, a place on the coast of the Sea of Galilee near Tiberias		⚙⚙N-NFSMagdalēnēmag-dal-ay-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαγδαληνή
✝ Luke 8:2 ►575⚙ἀπόἀφaphfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 8:2 ►3739⚙ὅςἧςhēswhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 8:2 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμόνιαdaimoniademonsSD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-NNPdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 8:2 ►2033⚙ἑπτάἑπτὰheptasevenSD & M:
seven		⚙⚙Adj-NNPheptahep-tah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑπτά
✝ Luke 8:2 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξεληλύθει,exelēlytheihad gone out;SD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-LIA-3Sexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 8:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:3 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:3 ►2489⚙ἸωάνναἸωάνναIōannaJoannaSD & M:
Joanan, an Israelite		⚙⚙N-NFSIōannaee-o-an'-nahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννα
✝ Luke 8:3 ►1135⚙γυνήγυνὴgynēwifeSD & M:
a woman		⚙⚙N-NFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 8:3 ►5529⚙ΧουζᾶςΧουζᾶChouzaof Chuza,SD & M:
Chuza, an officer of Herod		⚙⚙N-GMSChouzaskhood-zas'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χουζᾶς
✝ Luke 8:3 ►2012⚙ἐπίτροποςἐπιτρόπουepitropoua stewardSD & M:
an administrator (one having authority)		⚙⚙N-GMSepitroposep-it'-rop-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπίτροπος
✝ Luke 8:3 ►2264⚙ἩρῴδηςἩρῴδουHērōdouof Herod,SD: perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews
M: Herod -- perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews		⚙⚙N-GMSHērōdēshay-ro'-daceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἡρῴδης
✝ Luke 8:3 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:3 ►4677⚙ΣουσάνναΣουσάνναSousannaSusanna,SD: "lily", Susanna, one of the women accompanying Jesus on His journeys
M: Susanna -- "lily", one of the women accompanying Jesus on His journeys		⚙⚙N-NFSSousannasoo-san'-nahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σουσάννα
✝ Luke 8:3 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:3 ►2087⚙ἕτεροςἕτεραιheteraiothersSD & M:
other		⚙⚙Adj-NFPheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 8:3 ►4183⚙πολύςπολλαί,pollaimany,SD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NFPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 8:3 ►3748⚙ὅστιςαἵτινεςhaitineswhoSD & M:
whoever, anyone who		⚙⚙RelPro-NFPhostishos'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅστις
✝ Luke 8:3 ►1247⚙διακονέωδιηκόνουνdiēkonounwere ministeringSD & M:
to serve, minister		⚙⚙V-IIA-3Pdiakoneōdee-ak-on-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διακονέω
✝ Luke 8:3 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:3 ►1537⚙ἐκἐκekout ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 8:3 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:3 ►5225⚙ὑπάρχωὑπαρχόντωνhyparchontōnmeansSD & M:
to begin, to be ready or at hand, to be		⚙⚙V-PPA-GNPhyparchōhoop-ar'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπάρχω
✝ Luke 8:3 ►846⚙αὐτόςαὐταῖς.autaistheir own.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:4 ►4896⚙σύν εἶμιΣυνιόντοςSyniontos[As] is assemblingSD & M:
to come together		⚙⚙V-PPA-GMSsyn eimisoon'-i-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν εἶμι
✝ Luke 8:4 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:4 ►3793⚙ὄχλοςὄχλουochloua crowdSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-GMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 8:4 ►4183⚙πολύςπολλοῦpollougreat,SD & M:
much, many		⚙⚙Adj-GMSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 8:4 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:4 ►3588⚙ὁτῶνtōnthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:4 ►2596⚙κατάκατὰkatafrom eachSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 8:4 ►4172⚙πόλιςπόλινpolintownSD & M:
a city		⚙⚙N-AFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 8:4 ►1975⚙ἐπιπορεύομαιἐπιπορευομένωνepiporeuomenōnare comingSD & M:
to travel		⚙⚙V-PPM/P-GMPepiporeuomaiep-ee-por-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιπορεύομαι
✝ Luke 8:4 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 8:4 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:4 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe spokeSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 8:4 ►1223⚙διάδιὰdiabySD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 8:4 ►3850⚙παραβολήπαραβολῆςparabolēsa parable:SD & M:
to expose oneself to danger		⚙⚙N-GFSparabolēpar-ab-ol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παραβολή
✝ Luke 8:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:5 ►1831⚙ἐξέρχομαιἘξῆλθενExēlthenWent outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-AIA-3Sexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 8:5 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:5 ►4687⚙σπείρωσπείρωνspeirōnsowingSD & M:
to sow (seed)		⚙⚙V-PPA-NMSspeirōspi'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπείρω
✝ Luke 8:5 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:5 ►4687⚙σπείρωσπεῖραιspeiraito sowSD & M:
to sow (seed)		⚙⚙V-ANAspeirōspi'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπείρω
✝ Luke 8:5 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:5 ►4703⚙σπόροςσπόρονsporonseedSD & M:
a sowing, seed (sown)		⚙⚙N-AMSsporosspro'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπόρος
✝ Luke 8:5 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:5 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:5 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 8:5 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:5 ►4687⚙σπείρωσπείρεινspeireinsowingSD & M:
to sow (seed)		⚙⚙V-PNAspeirōspi'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπείρω
✝ Luke 8:5 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:5 ►3739⚙ὅςὃhosomeSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NNShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 8:5 ►3303⚙μένμὲνmenindeedSD & M:
shows affirmation or concession		⚙⚙ConjmenmenVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέν
✝ Luke 8:5 ►4098⚙πίπτωἔπεσενepesenfellSD & M:
to fall		⚙⚙V-AIA-3Spiptōpip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίπτω
✝ Luke 8:5 ►3844⚙παράπαρὰparaalongSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 8:5 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:5 ►3598⚙ὁδόςὁδόν,hodonroad,SD & M:
a way, road		⚙⚙N-AFShodoshod-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδός
✝ Luke 8:5 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:5 ►2662⚙καταπατέωκατεπατήθη,katepatēthēit was trampled upon,SD & M:
to tread down		⚙⚙V-AIP-3Skatapateōkat-ap-at-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταπατέω
✝ Luke 8:5 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:5 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:5 ►4071⚙πετεινόνπετεινὰpeteinabirdsSD & M:
winged		⚙⚙N-NNPpeteinonpet-i-non'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πετεινόν
✝ Luke 8:5 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:5 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῦouranouairSD & M:
heaven		⚙⚙N-GMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 8:5 ►2719⚙κατεσθίωκατέφαγενkatephagendevouredSD & M:
to eat up		⚙⚙V-AIA-3Skatesthiōkat-es-thee'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατεσθίω
✝ Luke 8:5 ►846⚙αὐτόςαὐτό.autoit.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:6 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:6 ►2087⚙ἕτεροςἕτερονheteronotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-NNSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 8:6 ►2667⚙καταπίπτωκατέπεσενkatepesenfellSD & M:
to fall down		⚙⚙V-AIA-3Skatapiptōkat-ap-ip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταπίπτω
✝ Luke 8:6 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 8:6 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:6 ►4073⚙πέτραπέτραν,petranrock,SD & M:
a (large mass of) rock		⚙⚙N-AFSpetrapet'-raVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέτρα
✝ Luke 8:6 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:6 ►5453⚙φύωφυὲνphyenhaving sprung upSD & M:
to bring forth, produce		⚙⚙V-APP-NNSphyōfoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φύω
✝ Luke 8:6 ►3583⚙ξηραίνωἐξηράνθηexēranthēit witheredSD & M:
to dry up, waste away		⚙⚙V-AIP-3Sxērainōxay-rah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ξηραίνω
✝ Luke 8:6 ►1223⚙διάδιὰdiathroughSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 8:6 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:6 ►3361⚙μήμὴmēnoSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 8:6 ►2192⚙ἔχωἔχεινecheinhavingSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PNAechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 8:6 ►2429⚙ἰκμάςἰκμάδα.ikmadamoisture.SD & M:
moisture		⚙⚙N-AFSikmashik-mas'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰκμάς
✝ Luke 8:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:7 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:7 ►2087⚙ἕτεροςἕτερονheteronotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-NNSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 8:7 ►4098⚙πίπτωἔπεσενepesenfellSD & M:
to fall		⚙⚙V-AIA-3Spiptōpip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίπτω
✝ Luke 8:7 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 8:7 ►3319⚙μέσοςμέσῳmesō[the] midstSD & M:
middle, in the midst		⚙⚙Adj-DNSmesosmes'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέσος
✝ Luke 8:7 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:7 ►173⚙ἄκανθαἀκανθῶν,akanthōnthorns,SD & M:
a prickly plant, thorn		⚙⚙N-GFPakanthaak'-an-thahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄκανθα
✝ Luke 8:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:7 ►4855⚙συμφύωσυμφυεῖσαιsymphyeisaihaving sprung up with [it],SD: to grow together (pass.)
M: to grow together		⚙⚙V-APP-NFPsymphyōsoom-foo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συμφύω
✝ Luke 8:7 ►3588⚙ὁαἱhaitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:7 ►173⚙ἄκανθαἄκανθαιakanthaithornsSD & M:
a prickly plant, thorn		⚙⚙N-NFPakanthaak'-an-thahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄκανθα
✝ Luke 8:7 ►638⚙ἀποπνίγωἀπέπνιξανapepnixanchokedSD & M:
to choke		⚙⚙V-AIA-3Papopnigōap-op-nee'-goVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποπνίγω
✝ Luke 8:7 ►846⚙αὐτόςαὐτό.autoit.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:8 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:8 ►2087⚙ἕτεροςἕτερονheteronotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-NNSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 8:8 ►4098⚙πίπτωἔπεσενepesenfellSD & M:
to fall		⚙⚙V-AIA-3Spiptōpip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίπτω
✝ Luke 8:8 ►1519⚙εἰςεἰςeisuponSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 8:8 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:8 ►1093⚙γῆγῆνgēnsoilSD & M:
the earth, land		⚙⚙N-AFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 8:8 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:8 ►18⚙ἀγαθόςἀγαθήν,agathēngood,SD & M:
good		⚙⚙Adj-AFSagathosag-ath-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθός
✝ Luke 8:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:8 ►5453⚙φύωφυὲνphyenhaving sprung up,SD & M:
to bring forth, produce		⚙⚙V-APP-NNSphyōfoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φύω
✝ Luke 8:8 ►4160⚙ποιέωἐποίησενepoiēsenit producedSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AIA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 8:8 ►2590⚙καρπόςκαρπὸνkarponfruitSD & M:
fruit		⚙⚙N-AMSkarposkar-pos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καρπός
✝ Luke 8:8 ►1542⚙ἑκατονταπλασίωνἑκατονταπλασίονα.hekatontaplasionaa hundredfold.SD & M:
a hundred times		⚙⚙Adj-AMShekatontaplasiōnhek-at-on-ta-plah-sec'-ownVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑκατονταπλασίων
✝ Luke 8:8 ►3778⚙οὗτοςΤαῦταtautaThese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 8:8 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 8:8 ►5455⚙φωνέωἐφώνειephōneiHe was calling out,SD & M:
to call out		⚙⚙V-IIA-3Sphōneōfo-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνέω
✝ Luke 8:8 ►3588⚙ὁὉHOThe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:8 ►2192⚙ἔχωἔχωνechōnhavingSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-NMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 8:8 ►3775⚙οὖςὦταōtaearsSD & M:
the ear		⚙⚙N-ANPousooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖς
✝ Luke 8:8 ►191⚙ἀκούωἀκούεινakoueinto hear,SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PNAakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 8:8 ►191⚙ἀκούωἀκουέτω.akouetōlet him hear.SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PMA-3Sakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 8:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:9 ►1905⚙ἐπερωτάωἘπηρώτωνEpērōtōnWere askingSD & M:
to inquire of		⚙⚙V-IIA-3Peperōtaōep-er-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπερωτάω
✝ Luke 8:9 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:9 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:9 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:9 ►3101⚙μαθητήςμαθηταὶmathētaidisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-NMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 8:9 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:9 ►5101⚙τίςΤίςtisWhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NFStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 8:9 ►3778⚙οὗτοςαὕτηhautēthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 8:9 ►1510⚙εἰμίεἴηeiēmeans,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-POA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 8:9 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:9 ►3850⚙παραβολήπαραβολή.parabolēparable?SD & M:
to expose oneself to danger		⚙⚙N-NFSparabolēpar-ab-ol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παραβολή
✝ Luke 8:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:10 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:10 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:10 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 8:10 ►4771⚙σύὙμῖνHyminTo youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 8:10 ►1325⚙δίδωμιδέδοταιdedotaiit has been givenSD & M:
to give		⚙⚙V-RIM/P-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 8:10 ►1097⚙γινώσκωγνῶναιgnōnaito knowSD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-ANAginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 8:10 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:10 ►3466⚙μυστήριονμυστήριαmystēriamysteriesSD & M:
a mystery or secret doctrine		⚙⚙N-ANPmystērionmoos-tay'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/μυστήριον
✝ Luke 8:10 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:10 ►932⚙βασιλείαβασιλείαςbasileiaskingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-GFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 8:10 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:10 ►2316⚙θεόςΘεοῦ,Theouof God;SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 8:10 ►3588⚙ὁτοῖςtoistoSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:10 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:10 ►3062⚙λοιπόςλοιποῖςloipois[the] rest,SD & M:
the rest, the remaining		⚙⚙Adj-DMPloiposloy-poy'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λοιπός
✝ Luke 8:10 ►1722⚙ἐνἐνen[it is] inSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 8:10 ►3850⚙παραβολήπαραβολαῖς,parabolaisparables,SD & M:
to expose oneself to danger		⚙⚙N-DFPparabolēpar-ab-ol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παραβολή
✝ Luke 8:10 ►2443⚙ἵναἵναhinaso that,SD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 8:10 ►991⚙βλέπωΒλέποντεςblepontesSeeing,SD & M:
to look (at)		⚙⚙V-PPA-NMPblepōblep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλέπω
✝ Luke 8:10 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 8:10 ►991⚙βλέπωβλέπωσινblepōsinmay they see;SD & M:
to look (at)		⚙⚙V-PSA-3Pblepōblep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλέπω
✝ Luke 8:10 ►2532⚙καίΚαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:10 ►191⚙ἀκούωἀκούοντεςakouonteshearing,SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PPA-NMPakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 8:10 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 8:10 ►4920⚙συνίημισυνιῶσιν.syniōsinmay they understand.’SD & M:
to set together, to understand		⚙⚙V-PSA-3Psyniēmisoon-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνίημι
✝ Luke 8:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:11 ►1510⚙εἰμίἜστινestinIsSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 8:11 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:11 ►3778⚙οὗτοςαὕτηhautēthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 8:11 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:11 ►3850⚙παραβολήπαραβολή.parabolēparable:SD & M:
to expose oneself to danger		⚙⚙N-NFSparabolēpar-ab-ol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παραβολή
✝ Luke 8:11 ►3588⚙ὁὁhoTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:11 ►4703⚙σπόροςσπόροςsporosseedSD & M:
a sowing, seed (sown)		⚙⚙N-NMSsporosspro'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπόρος
✝ Luke 8:11 ►1510⚙εἰμίἐστὶνestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 8:11 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:11 ►3056⚙λόγοςλόγοςlogoswordSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-NMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 8:11 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:11 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 8:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:12 ►3588⚙ὁοἱhoiThoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:12 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:12 ►3844⚙παράπαρὰparaalongSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 8:12 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:12 ►3598⚙ὁδόςὁδόνhodonroadSD & M:
a way, road		⚙⚙N-AFShodoshod-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδός
✝ Luke 8:12 ►1510⚙εἰμίεἰσινeisinareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 8:12 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:12 ►191⚙ἀκούωἀκούσαντες,akousanteshaving heard;SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-APA-NMPakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 8:12 ►1534⚙εἶταεἶταeitathenSD & M:
then, next, therefore (an adverb denoting sequence)		⚙⚙Adveitai'-tahVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἶτα
✝ Luke 8:12 ►2064⚙ἔρχομαιἔρχεταιerchetaicomesSD & M:
to come, go		⚙⚙V-PIM/P-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 8:12 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:12 ►1228⚙διάβολοςδιάβολοςdiabolosdevilSD & M:
slanderous, accusing falsely		⚙⚙Adj-NMSdiabolosdee-ab'-ol-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διάβολος
✝ Luke 8:12 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:12 ►142⚙αἴρωαἴρειaireitakes awaySD & M:
to raise, take up, lift		⚙⚙V-PIA-3Sairōah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴρω
✝ Luke 8:12 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:12 ►3056⚙λόγοςλόγονlogonwordSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-AMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 8:12 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 8:12 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:12 ►2588⚙καρδίακαρδίαςkardiasheartSD & M:
heart		⚙⚙N-GFSkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 8:12 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν,autōnof them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:12 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 8:12 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 8:12 ►4100⚙πιστεύωπιστεύσαντεςpisteusanteshaving believedSD & M:
to believe, entrust		⚙⚙V-APA-NMPpisteuōpist-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πιστεύω
✝ Luke 8:12 ►4982⚙σῴζωσωθῶσιν.sōthōsinthey should be saved.SD & M:
to save		⚙⚙V-ASP-3Psōzōsode'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῴζω
✝ Luke 8:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:13 ►3588⚙ὁΟἱhoiThoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:13 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:13 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 8:13 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:13 ►4073⚙πέτραπέτραςpetrasrock,SD & M:
a (large mass of) rock		⚙⚙N-GFSpetrapet'-raVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέτρα
✝ Luke 8:13 ►3739⚙ὅςοἳhoithose whoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 8:13 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanwhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 8:13 ►191⚙ἀκούωἀκούσωσινakousōsinthey hear,SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-ASA-3Pakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 8:13 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 8:13 ►5479⚙χαράχαρᾶςcharasjoySD & M:
joy, delight		⚙⚙N-GFScharakhar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χαρά
✝ Luke 8:13 ►1209⚙δέχομαιδέχονταιdechontaireceiveSD & M:
to receive		⚙⚙V-PIM/P-3Pdechomaidekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέχομαι
✝ Luke 8:13 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:13 ►3056⚙λόγοςλόγον,logonword,SD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-AMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 8:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:13 ►3778⚙οὗτοςοὗτοιhoutoitheseSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 8:13 ►4491⚙ῥίζαῥίζανrhizana rootSD & M:
a root		⚙⚙N-AFSrhizahrid'-zahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥίζα
✝ Luke 8:13 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 8:13 ►2192⚙ἔχωἔχουσιν,echousinhave,SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-3Pechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 8:13 ►3739⚙ὅςοἳhoiwhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 8:13 ►4314⚙πρόςπρὸςprosforSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 8:13 ►2540⚙καιρόςκαιρὸνkairona timeSD & M:
time, season		⚙⚙N-AMSkairoskahee-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καιρός
✝ Luke 8:13 ►4100⚙πιστεύωπιστεύουσινpisteuousinbelieve,SD & M:
to believe, entrust		⚙⚙V-PIA-3Ppisteuōpist-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πιστεύω
✝ Luke 8:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:13 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 8:13 ►2540⚙καιρόςκαιρῷkairōtimeSD & M:
time, season		⚙⚙N-DMSkairoskahee-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καιρός
✝ Luke 8:13 ►3986⚙πειρασμόςπειρασμοῦpeirasmouof testingSD & M:
an experiment, a trial, temptation		⚙⚙N-GMSpeirasmospi-ras-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πειρασμός
✝ Luke 8:13 ►868⚙ἀφίστημιἀφίστανται.aphistantaifall away.SD & M:
to lead away, to depart from		⚙⚙V-PIM/P-3Paphistēmiaf-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίστημι
✝ Luke 8:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:14 ►3588⚙ὁΤὸtoThatSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:14 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:14 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 8:14 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:14 ►173⚙ἄκανθαἀκάνθαςakanthasthornsSD & M:
a prickly plant, thorn		⚙⚙N-AFPakanthaak'-an-thahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄκανθα
✝ Luke 8:14 ►4098⚙πίπτωπεσόν,pesonhaving fallen,SD & M:
to fall		⚙⚙V-APA-NNSpiptōpip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίπτω
✝ Luke 8:14 ►3778⚙οὗτοςοὗτοίhoutoitheseSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 8:14 ►1510⚙εἰμίεἰσινeisinareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 8:14 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:14 ►191⚙ἀκούωἀκούσαντες,akousanteshaving heard,SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-APA-NMPakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 8:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:14 ►5259⚙ὑπόὑπὸhypounderSD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 8:14 ►3308⚙μέριμναμεριμνῶνmerimnōncares,SD & M:
care, anxiety		⚙⚙N-GFPmerimnamer'-im-nahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέριμνα
✝ Luke 8:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:14 ►4149⚙πλοῦτοςπλούτουploutouriches,SD & M:
wealth		⚙⚙N-GMSploutosploo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλοῦτος
✝ Luke 8:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:14 ►2237⚙ἡδονήἡδονῶνhēdonōnpleasuresSD & M:
pleasure		⚙⚙N-GFPhēdonēhay-don-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡδονή
✝ Luke 8:14 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:14 ►979⚙βίοςβίουbiouof life,SD & M:
life, living		⚙⚙N-GMSbiosbee'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/βίος
✝ Luke 8:14 ►4198⚙πορεύομαιπορευόμενοιporeuomenoimoving alongSD & M:
to go		⚙⚙V-PPM/P-NMPporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 8:14 ►4846⚙συμπνίγωσυμπνίγονταιsympnigontaiare choked,SD & M:
to choke		⚙⚙V-PIM/P-3Psympnigōsoom-pnee'-goVGGhttps://lsj.gr/wiki/συμπνίγω
✝ Luke 8:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:14 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 8:14 ►5052⚙τελεσφορέωτελεσφοροῦσιν.telesphorousindo mature.SD & M:
to bring fruit to perfection, to bear perfect offspring		⚙⚙V-PIA-3Ptelesphoreōtel-es-for-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/τελεσφορέω
✝ Luke 8:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:15 ►3588⚙ὁΤὸtoThatSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:15 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:15 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 8:15 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:15 ►2570⚙καλόςκαλῇkalēgoodSD & M:
beautiful, good		⚙⚙Adj-DFSkaloskal-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καλός
✝ Luke 8:15 ►1093⚙γῆγῇ,gēsoil,SD & M:
the earth, land		⚙⚙N-DFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 8:15 ►3778⚙οὗτοςοὗτοίhoutoitheseSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 8:15 ►1510⚙εἰμίεἰσινeisinareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 8:15 ►3748⚙ὅστιςοἵτινεςhoitinesthoseSD & M:
whoever, anyone who		⚙⚙RelPro-NMPhostishos'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅστις
✝ Luke 8:15 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 8:15 ►2588⚙καρδίακαρδίᾳkardiaa heartSD & M:
heart		⚙⚙N-DFSkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 8:15 ►2570⚙καλόςκαλῇkalēworthySD & M:
beautiful, good		⚙⚙Adj-DFSkaloskal-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καλός
✝ Luke 8:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:15 ►18⚙ἀγαθόςἀγαθῇagathēgood,SD & M:
good		⚙⚙Adj-DFSagathosag-ath-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθός
✝ Luke 8:15 ►191⚙ἀκούωἀκούσαντεςakousanteshaving heardSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-APA-NMPakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 8:15 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:15 ►3056⚙λόγοςλόγονlogonwordSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-AMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 8:15 ►2722⚙κατέχωκατέχουσινkatechousinkeep [it],SD & M:
to hold fast, hold back		⚙⚙V-PIA-3Pkatechōkat-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατέχω
✝ Luke 8:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:15 ►2592⚙καρποφορέωκαρποφοροῦσινkarpophorousinbring forth fruitSD & M:
to bear fruit		⚙⚙V-PIA-3Pkarpophoreōkar-pof-or-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρποφορέω
✝ Luke 8:15 ►1722⚙ἐνἐνenbySD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 8:15 ►5281⚙ὑπομονήὑπομονῇ.hypomonēperseverance.SD & M:
a remaining behind, a patient enduring		⚙⚙N-DFShypomonēhoop-om-on-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπομονή
✝ Luke 8:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:16 ►3762⚙οὐδείςΟὐδεὶςOudeisNo oneSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-NMSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 8:16 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:16 ►3088⚙λύχνοςλύχνονlychnona lampSD & M:
a (portable) lamp		⚙⚙N-AMSlychnoslookh'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λύχνος
✝ Luke 8:16 ►681⚙ἅπτωἅψαςhapsashaving lighted,SD & M:
to fasten to, lay hold of		⚙⚙V-APA-NMShaptōhap'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπτω
✝ Luke 8:16 ►2572⚙καλύπτωκαλύπτειkalypteicoversSD & M:
to cover		⚙⚙V-PIA-3Skalyptōkal-oop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλύπτω
✝ Luke 8:16 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonitSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:16 ►4632⚙σκεῦοςσκεύειskeueiwith a vessel,SD: a vessel, implement, pl. goods
M: a vessel, implement, goods		⚙⚙N-DNSskeuosskyoo'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκεῦος
✝ Luke 8:16 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 8:16 ►5270⚙ὑποκάτωὑποκάτωhypokatōunderSD & M:
below, under		⚙⚙Prephypokatōhoop-ok-at'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποκάτω
✝ Luke 8:16 ►2825⚙κλίνηκλίνηςklinēsa bedSD & M:
a small couch		⚙⚙N-GFSklinēklee'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλίνη
✝ Luke 8:16 ►5087⚙τίθημιτίθησιν,tithēsinputs [it],SD & M:
to place, lay, set		⚙⚙V-PIA-3Stithēmitith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίθημι
✝ Luke 8:16 ►235⚙ἀλλάἀλλallbutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 8:16 ►1909⚙ἐπίἐπὶepionSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 8:16 ►3087⚙λυχνίαλυχνίαςlychniasa lampstandSD & M:
a lampstand		⚙⚙N-GFSlychnialookh-nee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/λυχνία
✝ Luke 8:16 ►5087⚙τίθημιτίθησιν,tithēsinputs [it],SD & M:
to place, lay, set		⚙⚙V-PIA-3Stithēmitith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίθημι
✝ Luke 8:16 ►2443⚙ἵναἵναhinaso thatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 8:16 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:16 ►1531⚙εἰσπορεύομαιεἰσπορευόμενοιeisporeuomenoientering inSD & M:
to enter		⚙⚙V-PPM/P-NMPeisporeuomaiice-por-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσπορεύομαι
✝ Luke 8:16 ►991⚙βλέπωβλέπωσινblepōsinmay seeSD & M:
to look (at)		⚙⚙V-PSA-3Pblepōblep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλέπω
✝ Luke 8:16 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:16 ►5457⚙φῶςφῶς.phōslight.SD & M:
light		⚙⚙N-ANSphōsfoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/φῶς
✝ Luke 8:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:17 ►3756⚙οὐοὐouNothingSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 8:17 ►1063⚙γάργάρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 8:17 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 8:17 ►2927⚙κρυπτόςκρυπτὸνkryptonhiddenSD & M:
hidden		⚙⚙Adj-NNSkryptoskroop-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κρυπτός
✝ Luke 8:17 ►3739⚙ὅςὃhowhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NNShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 8:17 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 8:17 ►5318⚙φανερόςφανερὸνphaneronmanifestSD & M:
visible, manifest		⚙⚙Adj-NNSphanerosfan-er-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φανερός
✝ Luke 8:17 ►1096⚙γίνομαιγενήσεται,genēsetaiwill become,SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-FIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 8:17 ►3761⚙οὐδέοὐδὲoudenorSD & M:
and not, neither		⚙⚙Conjoudeoo-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέ
✝ Luke 8:17 ►614⚙ἀπόκρυφοςἀπόκρυφονapokryphonsecretSD & M:
hidden		⚙⚙Adj-NNSapokryphosap-ok'-roo-fosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόκρυφος
✝ Luke 8:17 ►3739⚙ὅςὃhowhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NNShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 8:17 ►3756⚙οὐοὐounothingSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 8:17 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 8:17 ►1097⚙γινώσκωγνωσθῇgnōsthēshall be known,SD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-ASP-3Sginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 8:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:17 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 8:17 ►5318⚙φανερόςφανερὸνphaneronlightSD & M:
visible, manifest		⚙⚙Adj-ANSphanerosfan-er-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φανερός
✝ Luke 8:17 ►2064⚙ἔρχομαιἔλθῃ.elthēcome.SD & M:
to come, go		⚙⚙V-ASA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 8:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:18 ►991⚙βλέπωΒλέπετεblepeteTake heedSD & M:
to look (at)		⚙⚙V-PMA-2Pblepōblep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλέπω
✝ Luke 8:18 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 8:18 ►4459⚙πῶςπῶςpōshowSD & M:
how?		⚙⚙AdvpōspoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῶς
✝ Luke 8:18 ►191⚙ἀκούωἀκούετε·akoueteyou hear;SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PIA-2Pakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 8:18 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoeverSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 8:18 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 8:18 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 8:18 ►2192⚙ἔχωἔχῃ,echēmight have,SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PSA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 8:18 ►1325⚙δίδωμιδοθήσεταιdothēsetaiwill be givenSD & M:
to give		⚙⚙V-FIP-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 8:18 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ,autōto him;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:18 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:18 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoeverSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 8:18 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 8:18 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 8:18 ►2192⚙ἔχωἔχῃ,echēmight have,SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PSA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 8:18 ►2532⚙καίκαὶkaievenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:18 ►3739⚙ὅςὃhowhatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 8:18 ►1380⚙δοκέωδοκεῖdokeihe seemsSD & M:
to have an opinion, to seem		⚙⚙V-PIA-3Sdokeōdok-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοκέω
✝ Luke 8:18 ►2192⚙ἔχωἔχεινecheinto haveSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PNAechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 8:18 ►142⚙αἴρωἀρθήσεταιarthēsetaiwill be taken awaySD & M:
to raise, take up, lift		⚙⚙V-FIP-3Sairōah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴρω
✝ Luke 8:18 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 8:18 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouhim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:19 ►3854⚙παραγίνομαιΠαρεγένετοParegenetoCameSD & M:
to be beside, to arrive		⚙⚙V-AIM-3Sparaginomaipar-ag-in'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραγίνομαι
✝ Luke 8:19 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:19 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 8:19 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:19 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:19 ►3384⚙μήτηρμήτηρmētērmotherSD & M:
mother		⚙⚙N-NFSmētērmay'-tareVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτηρ
✝ Luke 8:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:19 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:19 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφοὶadelphoibrothersSD & M:
a brother		⚙⚙N-NMPadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 8:19 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:19 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 8:19 ►1410⚙δύναμαιἠδύναντοēdynantothey were ableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-IIM/P-3Pdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 8:19 ►4940⚙συντυγχάνωσυντυχεῖνsyntycheinto getSD & M:
to meet with		⚙⚙V-ANAsyntynchanōsoon-toong-khan'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συντυγχάνω
✝ Luke 8:19 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:19 ►1223⚙διάδιὰdiabecause ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 8:19 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:19 ►3793⚙ὄχλοςὄχλον.ochloncrowd.SD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-AMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 8:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:20 ►518⚙ἀπαγγέλλωἀπηγγέληapēngelēIt was toldSD & M:
to report, announce		⚙⚙V-AIP-3Sapangellōap-ang-el'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπαγγέλλω
✝ Luke 8:20 ►1161⚙δέδὲdealsoSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:20 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:20 ►3588⚙ὁἩHĒTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:20 ►3384⚙μήτηρμήτηρmētērmotherSD & M:
mother		⚙⚙N-NFSmētērmay'-tareVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτηρ
✝ Luke 8:20 ►4771⚙σύσουsouof YouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 8:20 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:20 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:20 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφοίadelphoibrothersSD & M:
a brother		⚙⚙N-NMPadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 8:20 ►4771⚙σύσουsouof YouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 8:20 ►2476⚙ἵστημιἑστήκασινhestēkasinare standingSD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-RIA-3Phistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 8:20 ►1854⚙ἔξωἔξωexōoutside,SD & M:
outside, without		⚙⚙Advexōex'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔξω
✝ Luke 8:20 ►3708⚙ὁράωἰδεῖνideinto seeSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-ANAhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 8:20 ►2309⚙θέλωθέλοντέςthelonteswantingSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PPA-NMPthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 8:20 ►4771⚙σύσε. ⇔seYou.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 8:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:21 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:21 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:21 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheisanswering,SD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 8:21 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 8:21 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 8:21 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:21 ►3384⚙μήτηρΜήτηρMētērMotherSD & M:
mother		⚙⚙N-NFSmētērmay'-tareVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτηρ
✝ Luke 8:21 ►1473⚙ἐγώμουmouof MeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 8:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:21 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφοίadelphoibrothersSD & M:
a brother		⚙⚙N-NMPadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 8:21 ►1473⚙ἐγώμουmouof me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 8:21 ►3778⚙οὗτοςοὗτοίhoutoithoseSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 8:21 ►1510⚙εἰμίεἰσινeisinareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 8:21 ►3588⚙ὁοἱhoiwhoSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:21 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:21 ►3056⚙λόγοςλόγονlogonwordSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-AMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 8:21 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:21 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 8:21 ►191⚙ἀκούωἀκούοντεςakouontesare hearingSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PPA-NMPakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 8:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:21 ►4160⚙ποιέωποιοῦντες.poiountesdoing.SD & M:
to make, do		⚙⚙V-PPA-NMPpoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 8:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:22 ►1096⚙γίνομαιἘγένετοEgenetoIt came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 8:22 ►1161⚙δέδὲdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:22 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 8:22 ►1520⚙εἷςμιᾷmiaoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-DFSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 8:22 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:22 ►2250⚙ἡμέραἡμερῶνhēmerōndaysSD & M:
day		⚙⚙N-GFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 8:22 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:22 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:22 ►1684⚙ἐμβαίνωἐνέβηenebēenteredSD & M:
to walk on, to step into, embark		⚙⚙V-AIA-3Sembainōem-ba'-hee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμβαίνω
✝ Luke 8:22 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 8:22 ►4143⚙πλοῖονπλοῖονploiona boatSD & M:
a boat		⚙⚙N-ANSploionploy'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλοῖον
✝ Luke 8:22 ►2532⚙καίκαὶkaiwithSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:22 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:22 ►3101⚙μαθητήςμαθηταὶmathētaidisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-NMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 8:22 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:22 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 8:22 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 8:22 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:22 ►1330⚙διέρχομαιΔιέλθωμενDielthōmenLet us pass overSD & M:
to go through, go about, to spread		⚙⚙V-ASA-1Pdierchomaidee-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διέρχομαι
✝ Luke 8:22 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 8:22 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:22 ►4008⚙πέρανπέρανperanother sideSD & M:
on the other side		⚙⚙Advperanper'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέραν
✝ Luke 8:22 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:22 ►3041⚙λίμνηλίμνης·limnēslake.SD & M:
a lake		⚙⚙N-GFSlimnēlim'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/λίμνη
✝ Luke 8:22 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:22 ►321⚙ἀνάγωἀνήχθησαν.anēchthēsanthey launched out.SD & M:
to lead up, bring up		⚙⚙V-AIP-3Panagōan-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάγω
✝ Luke 8:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:23 ►4126⚙πλέωπλεόντωνpleontōnSailingSD & M:
to sail		⚙⚙V-PPA-GMPpleōpleh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλέω
✝ Luke 8:23 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:23 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:23 ►879⚙ἀφυπνόωἀφύπνωσεν.aphypnōsenHe fell asleep.SD & M:
to fall asleep		⚙⚙V-AIA-3Saphypnoōaf-oop-no'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφυπνόω
✝ Luke 8:23 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:23 ►2597⚙καταβαίνωκατέβηkatebēcame downSD & M:
to go down		⚙⚙V-AIA-3Skatabainōkat-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταβαίνω
✝ Luke 8:23 ►2978⚙λαῖλαψλαῖλαψlailapsa stormSD & M:
a hurricane		⚙⚙N-NFSlailapslah'-ee-lapsVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαῖλαψ
✝ Luke 8:23 ►417⚙ἄνεμοςἀνέμουanemouof windSD & M:
wind		⚙⚙N-GMSanemosan'-em-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνεμος
✝ Luke 8:23 ►1519⚙εἰςεἰςeisonSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 8:23 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:23 ►3041⚙λίμνηλίμνην,limnēnlake,SD & M:
a lake		⚙⚙N-AFSlimnēlim'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/λίμνη
✝ Luke 8:23 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:23 ►4845⚙συμπληρόωσυνεπληροῦντοsyneplērountothey were being swampedSD & M:
to fill up completely, to fulfill		⚙⚙V-IIM/P-3Psymplēroōsoom-play-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συμπληρόω
✝ Luke 8:23 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:23 ►2793⚙κινδυνεύωἐκινδύνευον.ekindyneuonwere in danger.SD & M:
to be in danger		⚙⚙V-IIA-3Pkindyneuōkin-doon-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κινδυνεύω
✝ Luke 8:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:24 ►4334⚙προσέρχομαιΠροσελθόντεςproselthontesHaving come to [Him]SD & M:
to approach, to draw near		⚙⚙V-APA-NMPproserchomaipros-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσέρχομαι
✝ Luke 8:24 ►1161⚙δέδὲdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:24 ►1326⚙διεγείρωδιήγειρανdiēgeiranthey awokeSD & M:
to arouse completely		⚙⚙V-AIA-3Pdiegeirōdee-eg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/διεγείρω
✝ Luke 8:24 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:24 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 8:24 ►1988⚙ἐπιστάτηςἘπιστάταEpistataMaster,SD & M:
superintendence, attention		⚙⚙N-VMSepistatēsep-is-tat'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιστάτης
✝ Luke 8:24 ►1988⚙ἐπιστάτηςἐπιστάτα,epistataMaster,SD & M:
superintendence, attention		⚙⚙N-VMSepistatēsep-is-tat'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιστάτης
✝ Luke 8:24 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολλύμεθα.apollymethawe are perishing!SD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-PIM-1Papollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 8:24 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:24 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:24 ►1326⚙διεγείρωδιεγερθεὶςdiegertheishaving arisen,SD & M:
to arouse completely		⚙⚙V-APP-NMSdiegeirōdee-eg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/διεγείρω
✝ Luke 8:24 ►2008⚙ἐπιτιμάωἐπετίμησενepetimēsenHe rebukedSD & M:
to honor, to mete out due measure, to censure		⚙⚙V-AIA-3Sepitimaōep-ee-tee-mah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτιμάω
✝ Luke 8:24 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:24 ►417⚙ἄνεμοςἀνέμῳanemōwindSD & M:
wind		⚙⚙N-DMSanemosan'-em-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνεμος
✝ Luke 8:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:24 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:24 ►2830⚙κλύδωνκλύδωνιklydōniragingSD & M:
a billow (of water)		⚙⚙N-DMSklydōnkloo'-dohnVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλύδων
✝ Luke 8:24 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:24 ►5204⚙ὕδωρὕδατος·hydatoswater,SD & M:
water		⚙⚙N-GNShydōrhoo'-doreVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὕδωρ
✝ Luke 8:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:24 ►3973⚙παύωἐπαύσαντο,epausantothey ceased,SD & M:
to make to cease, hinder		⚙⚙V-AIM-3Ppauōpow'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παύω
✝ Luke 8:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:24 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetothere wasSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 8:24 ►1055⚙γαλήνηγαλήνη.galēnēa calm.SD & M:
a calm		⚙⚙N-NFSgalēnēgal-ay'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γαλήνη
✝ Luke 8:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:25 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 8:25 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:25 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:25 ►4226⚙ποῦΠοῦPouWhere isSD & M:
where?		⚙⚙AdvpoupooVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποῦ
✝ Luke 8:25 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:25 ►4102⚙πίστιςπίστιςpistisfaithSD & M:
faith, faithfulness		⚙⚙N-NFSpistispis'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίστις
✝ Luke 8:25 ►4771⚙σύὑμῶν;hymōnof you?SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 8:25 ►5399⚙φοβέομαιΦοβηθέντεςphobēthentesHaving been afraidSD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-APP-NMPphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 8:25 ►1161⚙δέδὲdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:25 ►2296⚙θαυμάζωἐθαύμασαν,ethaumasanthey marveled,SD & M:
to marvel, wonder		⚙⚙V-AIA-3Pthaumazōthou-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/θαυμάζω
✝ Luke 8:25 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 8:25 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 8:25 ►240⚙ἀλλήλωνἀλλήλουςallēlousone another,SD & M:
of one another		⚙⚙RecPro-AMPallēlōnal-lay'-loneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλήλων
✝ Luke 8:25 ►5101⚙τίςΤίςTisWhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 8:25 ►686⚙ἄραἄραarathenSD: therefore (an illative particle)
M: then, therefore		⚙⚙Conjaraar'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρα
✝ Luke 8:25 ►3778⚙οὗτοςοὗτόςhoutosthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 8:25 ►1510⚙εἰμίἐστιν,estinis,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 8:25 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 8:25 ►2532⚙καίκαὶkaievenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:25 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:25 ►417⚙ἄνεμοςἀνέμοιςanemoiswindsSD & M:
wind		⚙⚙N-DMPanemosan'-em-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνεμος
✝ Luke 8:25 ►2004⚙ἐπιτάσσωἐπιτάσσειepitasseiHe commandsSD & M:
to arrange upon, to command		⚙⚙V-PIA-3Sepitassōep-ee-tas'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτάσσω
✝ Luke 8:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:25 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:25 ►5204⚙ὕδωρὕδατι,hydatiwater,SD & M:
water		⚙⚙N-DNShydōrhoo'-doreVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὕδωρ
✝ Luke 8:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:25 ►5219⚙ὑπακούωὑπακούουσινhypakouousinthey obeySD & M:
to listen, attend to		⚙⚙V-PIA-3Phypakouōhoop-ak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπακούω
✝ Luke 8:25 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ;autōHim?SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:26 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:26 ►2668⚙καταπλέωκατέπλευσανkatepleusanthey sailed downSD & M:
to sail down		⚙⚙V-AIA-3Pkatapleōkat-ap-leh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταπλέω
✝ Luke 8:26 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 8:26 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:26 ►5561⚙χώραχώρανchōranregionSD & M:
a space, place, land		⚙⚙N-AFSchōrakho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χώρα
✝ Luke 8:26 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:26 ►1086⚙ΓεργεσηνόςΓερασηνῶν,GerasēnōnGerasenes,SD & M:
Gerasene, of Gerasa, a city East of the Jordan		⚙⚙N-GMPGergesēnosgher-ghes-ay-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Γεργεσηνός
✝ Luke 8:26 ►3748⚙ὅστιςἥτιςhētiswhichSD & M:
whoever, anyone who		⚙⚙RelPro-NFShostishos'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅστις
✝ Luke 8:26 ►1510⚙εἰμίἐστὶνestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 8:26 ►495⚙ἀντιπέρανἀντιπέραantiperaoppositeSD & M:
on the opposite side		⚙⚙Prepantiperanan-tee-per'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀντιπέραν
✝ Luke 8:26 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:26 ►1056⚙ΓαλιλαίαΓαλιλαίας.GalilaiasGalilee.SD & M:
Galilee, the northern region of Palestine, also the name of a sea		⚙⚙N-GFSGalilaiagal-il-ah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Γαλιλαία
✝ Luke 8:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:27 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξελθόντιexelthontiHaving gone forthSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-APA-DMSexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 8:27 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:27 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:27 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 8:27 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:27 ►1093⚙γῆγῆνgēnland,SD & M:
the earth, land		⚙⚙N-AFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 8:27 ►5221⚙ὑπαντάωὑπήντησενhypēntēsenmet [Him]SD & M:
to go to meet, to meet		⚙⚙V-AIA-3Shypantaōhoop-an-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπαντάω
✝ Luke 8:27 ►435⚙ἀνήρἀνήρanēra manSD & M:
a man		⚙⚙N-NMSanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 8:27 ►5100⚙τιςτιςtiscertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 8:27 ►1537⚙ἐκἐκekout ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 8:27 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:27 ►4172⚙πόλιςπόλεωςpoleōscity,SD & M:
a city		⚙⚙N-GFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 8:27 ►2192⚙ἔχωἔχωνechōnhavingSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-NMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 8:27 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμόνια,daimoniademons,SD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-ANPdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 8:27 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:27 ►5550⚙χρόνοςχρόνῳchronōtimeSD & M:
time		⚙⚙N-DMSchronoskhron'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρόνος
✝ Luke 8:27 ►2425⚙ἱκανόςἱκανῷhikanōa longSD & M:
sufficient, fit		⚙⚙Adj-DMShikanoshik-an-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱκανός
✝ Luke 8:27 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 8:27 ►1746⚙ἐνδύωἐνεδύσατοenedysatowas wearingSD & M:
to clothe or be clothed with (in the sense of sinking into a garment)		⚙⚙V-AIM-3Sendyōen-doo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνδύω
✝ Luke 8:27 ►2440⚙ἱμάτιονἱμάτιον,himationclothing,SD & M:
an outer garment, a cloak, robe		⚙⚙N-ANShimationhim-at'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱμάτιον
✝ Luke 8:27 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:27 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 8:27 ►3614⚙οἰκίαοἰκίᾳoikiaa houseSD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-DFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 8:27 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 8:27 ►3306⚙μένωἔμενενemenendid abide,SD & M:
to stay, abide, remain		⚙⚙V-IIA-3Smenōmen'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μένω
✝ Luke 8:27 ►235⚙ἀλλάἀλλallbutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 8:27 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 8:27 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:27 ►3418⚙μνῆμαμνήμασιν.mnēmasintombs.SD & M:
a memorial, a sepulcher		⚙⚙N-DNPmnēmamnay'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνῆμα
✝ Luke 8:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:28 ►3708⚙ὁράωἸδὼνidōnHaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 8:28 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:28 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:28 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦνIēsounJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-AMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 8:28 ►349⚙ἀνακράζωἀνακράξαςanakraxashaving cried out,SD & M:
to cry out		⚙⚙V-APA-NMSanakrazōan-ak-rad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνακράζω
✝ Luke 8:28 ►4363⚙προσπίπτωπροσέπεσενprosepesenhe fell down beforeSD & M:
to fall upon, fall prostrate before		⚙⚙V-AIA-3Sprospiptōpros-pip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσπίπτω
✝ Luke 8:28 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:28 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:28 ►5456⚙φωνήφωνῇphōnēin a voiceSD & M:
a voice, sound		⚙⚙N-DFSphōnēfo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνή
✝ Luke 8:28 ►3173⚙μέγαςμεγάλῃmegalēloudSD & M:
great		⚙⚙Adj-DFSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 8:28 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 8:28 ►5101⚙τίςΤίTiWhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NNStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 8:28 ►1473⚙ἐγώἐμοὶemoito meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 8:28 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:28 ►4771⚙σύσοί,soito You,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 8:28 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦIēsouJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-VMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 8:28 ►5207⚙υἱόςΥἱὲHuieSonSD & M:
a son		⚙⚙N-VMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 8:28 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:28 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof God,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 8:28 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:28 ►5310⚙ὕψιστοςὙψίστου;HypsistouMost High?SD & M:
highest, most high		⚙⚙Adj-GMS-Shypsistoshoop'-sis-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὕψιστος
✝ Luke 8:28 ►1189⚙δέομαιδέομαίdeomaiI imploreSD & M:
to want, entreat		⚙⚙V-PIM/P-1Sdeomaideh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέομαι
✝ Luke 8:28 ►4771⚙σύσου,souof YouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 8:28 ►3361⚙μήμήmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 8:28 ►1473⚙ἐγώμεmemeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 8:28 ►928⚙βασανίζωβασανίσῃς.basanisēsYou might torment!SD & M:
to torture		⚙⚙V-ASA-2Sbasanizōbas-an-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασανίζω
✝ Luke 8:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:29 ►3853⚙παραγγέλλωπαρήγγελλενparēngellenHe was commandingSD & M:
to transmit a message, to order		⚙⚙V-AIA-3Sparangellōpar-ang-gel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραγγέλλω
✝ Luke 8:29 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 8:29 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:29 ►4151⚙πνεῦμαπνεύματιpneumatispiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-DNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 8:29 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:29 ►169⚙ἀκάθαρτοςἀκαθάρτῳakathartōuncleanSD & M:
unclean, impure		⚙⚙Adj-DNSakathartosak-ath'-ar-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκάθαρτος
✝ Luke 8:29 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξελθεῖνexeltheinto come outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-ANAexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 8:29 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 8:29 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:29 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπου.anthrōpouman.SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 8:29 ►4183⚙πολύςπολλοῖςpolloisManySD & M:
much, many		⚙⚙Adj-DMPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 8:29 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 8:29 ►5550⚙χρόνοςχρόνοιςchronoistimesSD & M:
time		⚙⚙N-DMPchronoskhron'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρόνος
✝ Luke 8:29 ►4884⚙συναρπάζωσυνηρπάκειsynērpakeiit had seizedSD & M:
to seize and carry away		⚙⚙V-LIA-3Ssynarpazōsoon-ar-pad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/συναρπάζω
✝ Luke 8:29 ►846⚙αὐτόςαὐτόν,autonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:29 ►1195⚙δεσμεύωἐδεσμεύετοedesmeuetohe was bound,SD & M:
to bind together, to fetter		⚙⚙V-IIM/P-3Sdesmeuōdes-myoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεσμεύω
✝ Luke 8:29 ►254⚙ἅλυσιςἁλύσεσινhalysesinwith chainsSD & M:
a chain		⚙⚙N-DFPhalysishal'-oo-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅλυσις
✝ Luke 8:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:29 ►3976⚙πέδηπέδαιςpedaisshacklesSD & M:
a fetter, shackle		⚙⚙N-DFPpedēped'-ayVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέδη
✝ Luke 8:29 ►5442⚙φυλάσσωφυλασσόμενος,phylassomenosbeing kept;SD & M:
to guard, watch		⚙⚙V-PPM/P-NMSphylassōfoo-las'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/φυλάσσω
✝ Luke 8:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:29 ►1284⚙διαρρήσσωδιαρρήσσωνdiarrēssōnbreakingSD & M:
to tear asunder		⚙⚙V-PPA-NMSdiarrēssōdee-ar-hrayce'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαρρήσσω
✝ Luke 8:29 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:29 ►1199⚙δεσμόςδεσμὰdesmachains,SD & M:
a band, bond		⚙⚙N-ANPdesmosdes-mon'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δεσμός
✝ Luke 8:29 ►1643⚙ἐλαύνωἠλαύνετοēlaunetohe was drivenSD & M:
to drive or push (as wind, oars, or demoniacal power)		⚙⚙V-IIM/P-3Selaunōel-ow'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλαύνω
✝ Luke 8:29 ►5259⚙ὑπόὑπὸ*hypobySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 8:29 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:29 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμονίουdaimonioudemonSD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-GNSdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 8:29 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 8:29 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:29 ►2048⚙ἔρημοςἐρήμους.erēmousdeserts.SD & M:
solitary, desolate		⚙⚙Adj-AFPerēmoser'-ay-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρημος
✝ Luke 8:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:30 ►1905⚙ἐπερωτάωἘπηρώτησενepērōtēsenAskedSD & M:
to inquire of		⚙⚙V-AIA-3Seperōtaōep-er-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπερωτάω
✝ Luke 8:30 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:30 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:30 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:30 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 8:30 ►5101⚙τίςΤίTiWhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NNStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 8:30 ►4771⚙σύσοιsoiyourSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 8:30 ►3686⚙ὄνομαὄνομάonomanameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-NNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 8:30 ►1510⚙εἰμίἐστιν;estinis?SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 8:30 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:30 ►1161⚙δέΔὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:30 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 8:30 ►3003⚙λεγεώνΛεγιών,LegiōnLegion,SD & M:
a legion		⚙⚙N-NFSlegeōnleg-eh-ohn'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λεγεών
✝ Luke 8:30 ►3754⚙ὅτιὅτιhotibecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 8:30 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσῆλθενeisēlthenwere enteredSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-AIA-3Seiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 8:30 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμόνιαdaimoniademonsSD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-NNPdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 8:30 ►4183⚙πολύςπολλὰpollamanySD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NNPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 8:30 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 8:30 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonhim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:31 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:31 ►3870⚙παρακαλέωπαρεκάλουνparekalounthey were beggingSD & M:
to call to or for, to exhort, to encourage		⚙⚙V-IIA-3Pparakaleōpar-ak-al-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρακαλέω
✝ Luke 8:31 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:31 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 8:31 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 8:31 ►2004⚙ἐπιτάσσωἐπιτάξῃepitaxēhe would commandSD & M:
to arrange upon, to command		⚙⚙V-ASA-3Sepitassōep-ee-tas'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτάσσω
✝ Luke 8:31 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DN3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:31 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 8:31 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:31 ►12⚙ἄβυσσοςἄβυσσονabyssonabyssSD: boundless, bottomless
M: abyss -- boundless, bottomless		⚙⚙N-AFSabyssosab'-us-sosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄβυσσος
✝ Luke 8:31 ►565⚙ἀπέρχομαιἀπελθεῖν.apeltheinto go away.SD & M:
to go away, go after		⚙⚙V-ANAaperchomaiap-erkh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέρχομαι
✝ Luke 8:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:32 ►1510⚙εἰμίἮνēnThere wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 8:32 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:32 ►1563⚙ἐκεῖἐκεῖekeithereSD & M:
there, to there		⚙⚙Advekeiek-i'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖ
✝ Luke 8:32 ►34⚙ἀγέληἀγέληagelēa herdSD & M:
a herd		⚙⚙N-NFSagelēag-el'-ayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγέλη
✝ Luke 8:32 ►5519⚙χοῖροςχοίρωνchoirōnof pigsSD & M:
a swine		⚙⚙N-GMPchoiroskhoy'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/χοῖρος
✝ Luke 8:32 ►2425⚙ἱκανόςἱκανῶνhikanōnmanySD & M:
sufficient, fit		⚙⚙Adj-GMPhikanoshik-an-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱκανός
✝ Luke 8:32 ►1006⚙βόσκωβοσκομένηboskomenēfeeding,SD & M:
to feed		⚙⚙V-PPM/P-NFSboskōbos'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/βόσκω
✝ Luke 8:32 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 8:32 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:32 ►3735⚙ὄροςὄρει·oreimountain,SD & M:
a mountain		⚙⚙N-DNSorosor'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄρος
✝ Luke 8:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:32 ►3870⚙παρακαλέωπαρεκάλεσανparekalesanthey beggedSD & M:
to call to or for, to exhort, to encourage		⚙⚙V-AIA-3Pparakaleōpar-ak-al-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρακαλέω
✝ Luke 8:32 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:32 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 8:32 ►2010⚙ἐπιτρέπωἐπιτρέψῃepitrepsēHe would allowSD & M:
to turn to, entrust, to permit		⚙⚙V-ASA-3Sepitrepōep-ee-trep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτρέπω
✝ Luke 8:32 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DN3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:32 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 8:32 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείνουςekeinousthemSD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-AMPekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 8:32 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθεῖν·eiseltheinto enter;SD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-ANAeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 8:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:32 ►2010⚙ἐπιτρέπωἐπέτρεψενepetrepsenHe allowedSD & M:
to turn to, entrust, to permit		⚙⚙V-AIA-3Sepitrepōep-ee-trep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτρέπω
✝ Luke 8:32 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς.autoisthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DN3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:33 ►1831⚙ἐξέρχομαιἘξελθόνταexelthontaHaving gone outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-APA-NNPexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 8:33 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:33 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:33 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμόνιαdaimoniademonsSD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-NNPdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 8:33 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 8:33 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:33 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpouman,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 8:33 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσῆλθονeisēlthonthey enteredSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-AIA-3Peiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 8:33 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 8:33 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:33 ►5519⚙χοῖροςχοίρους,choirouspigs,SD & M:
a swine		⚙⚙N-AMPchoiroskhoy'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/χοῖρος
✝ Luke 8:33 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:33 ►3729⚙ὁρμάωὥρμησενhōrmēsenrushedSD & M:
to set in motion, to hasten on		⚙⚙V-AIA-3Shormaōhor-mah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁρμάω
✝ Luke 8:33 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:33 ►34⚙ἀγέληἀγέληagelēherdSD & M:
a herd		⚙⚙N-NFSagelēag-el'-ayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγέλη
✝ Luke 8:33 ►2596⚙κατάκατὰkatadownSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 8:33 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:33 ►2911⚙κρημνόςκρημνοῦkrēmnousteep bankSD & M:
a steep bank		⚙⚙N-GMSkrēmnoskrame-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κρημνός
✝ Luke 8:33 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 8:33 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:33 ►3041⚙λίμνηλίμνηνlimnēnlakeSD & M:
a lake		⚙⚙N-AFSlimnēlim'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/λίμνη
✝ Luke 8:33 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:33 ►638⚙ἀποπνίγωἀπεπνίγη.apepnigēwas drowned.SD & M:
to choke		⚙⚙V-AIP-3Sapopnigōap-op-nee'-goVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποπνίγω
✝ Luke 8:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:34 ►3708⚙ὁράωἸδόντεςidontesHaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMPhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 8:34 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:34 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:34 ►1006⚙βόσκωβόσκοντεςboskontesfeeding [them]SD & M:
to feed		⚙⚙V-PPA-NMPboskōbos'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/βόσκω
✝ Luke 8:34 ►3588⚙ὁτὸtothatSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:34 ►1096⚙γίνομαιγεγονὸςgegonoshaving taken place,SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-RPA-ANSginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 8:34 ►5343⚙φεύγωἔφυγονephygonthey fledSD & M:
to flee		⚙⚙V-AIA-3Ppheugōfyoo'-goVGGhttps://lsj.gr/wiki/φεύγω
✝ Luke 8:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:34 ►518⚙ἀπαγγέλλωἀπήγγειλανapēngeilanreported [it]SD & M:
to report, announce		⚙⚙V-AIA-3Papangellōap-ang-el'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπαγγέλλω
✝ Luke 8:34 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 8:34 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:34 ►4172⚙πόλιςπόλινpolincitySD & M:
a city		⚙⚙N-AFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 8:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:34 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 8:34 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:34 ►68⚙ἀγρόςἀγρούς.agrouscountry.SD & M:
a field, the country		⚙⚙N-AMPagrosag-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγρός
✝ Luke 8:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:35 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξῆλθονexēlthonThey went outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-AIA-3Pexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 8:35 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:35 ►3708⚙ὁράωἰδεῖνideinto seeSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-ANAhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 8:35 ►3588⚙ὁτὸtothatSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:35 ►1096⚙γίνομαιγεγονὸς,gegonoshaving taken place,SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-RPA-ANSginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 8:35 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:35 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθονēlthonthey cameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 8:35 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 8:35 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:35 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦν,IēsounJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-AMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 8:35 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:35 ►2147⚙εὑρίσκωεὗρονheuronfoundSD & M:
to find		⚙⚙V-AIA-3Pheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 8:35 ►2521⚙κάθημαικαθήμενονkathēmenonsittingSD & M:
to be seated		⚙⚙V-PPM/P-AMSkathēmaikath'-ay-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κάθημαι
✝ Luke 8:35 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:35 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωπονanthrōponmanSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-AMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 8:35 ►575⚙ἀπόἀφaphfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 8:35 ►3739⚙ὅςοὗhouwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 8:35 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:35 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμόνιαdaimoniademonsSD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-NNPdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 8:35 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξῆλθενexēlthenhad gone out,SD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-AIA-3Sexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 8:35 ►2439⚙ἱματίζωἱματισμένονhimatismenonclothedSD & M:
to clothe		⚙⚙V-RPM/P-AMShimatizōhim-at-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱματίζω
✝ Luke 8:35 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:35 ►4993⚙σωφρονέωσωφρονοῦνταsōphronountabeing of sound mind,SD & M:
to be of sound mind, to be temperate		⚙⚙V-PPA-AMSsōphroneōso-fron-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σωφρονέω
✝ Luke 8:35 ►3844⚙παράπαρὰparaatSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 8:35 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:35 ►4228⚙πούςπόδαςpodasfeetSD & M:
a foot		⚙⚙N-AMPpouspooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πούς
✝ Luke 8:35 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:35 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦ,Iēsouof Jesus.SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-GMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 8:35 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:35 ►5399⚙φοβέομαιἐφοβήθησαν.ephobēthēsanthey were afraid.SD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-AIP-3Pphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 8:36 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:36 ►518⚙ἀπαγγέλλωἀπήγγειλανapēngeilanRelatedSD & M:
to report, announce		⚙⚙V-AIA-3Papangellōap-ang-el'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπαγγέλλω
✝ Luke 8:36 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:36 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:36 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:36 ►3708⚙ὁράωἰδόντεςidonteshaving seen [it],SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMPhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 8:36 ►4459⚙πῶςπῶςpōshowSD & M:
how?		⚙⚙AdvpōspoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῶς
✝ Luke 8:36 ►4982⚙σῴζωἐσώθηesōthēwas healedSD & M:
to save		⚙⚙V-AIP-3Ssōzōsode'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῴζω
✝ Luke 8:36 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:36 ►1139⚙δαιμονίζομαιδαιμονισθείς.daimonistheishaving been possessed by demons.SD & M:
to be possessed by a demon		⚙⚙V-APP-NMSdaimonizomaidahee-mon-id'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμονίζομαι
✝ Luke 8:37 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:37 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:37 ►2065⚙ἐρωτάωἠρώτησενērōtēsenaskedSD & M:
to ask, question		⚙⚙V-AIA-3Serōtaōer-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρωτάω
✝ Luke 8:37 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:37 ►537⚙ἅπαςἅπανhapanallSD & M:
all, the whole		⚙⚙Adj-NNShapashap'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπας
✝ Luke 8:37 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:37 ►4128⚙πλῆθοςπλῆθοςplēthosmultitudeSD & M:
a great number		⚙⚙N-NNSplēthosplay'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλῆθος
✝ Luke 8:37 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:37 ►4066⚙περίχωροςπεριχώρουperichōrousurrounding regionSD & M:
neighboring		⚙⚙Adj-GFSperichōrosper-ikh'-o-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/περίχωρος
✝ Luke 8:37 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:37 ►1086⚙ΓεργεσηνόςΓερασηνῶνGerasēnōnGerasenesSD & M:
Gerasene, of Gerasa, a city East of the Jordan		⚙⚙N-GMPGergesēnosgher-ghes-ay-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Γεργεσηνός
✝ Luke 8:37 ►565⚙ἀπέρχομαιἀπελθεῖνapeltheinto departSD & M:
to go away, go after		⚙⚙V-ANAaperchomaiap-erkh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέρχομαι
✝ Luke 8:37 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 8:37 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν,autōnthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:37 ►3754⚙ὅτιὅτιhotibecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 8:37 ►5401⚙φόβοςφόβῳphobōwith fearSD & M:
panic flight, fear, the causing of fear, terror		⚙⚙N-DMSphobosfob'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/φόβος
✝ Luke 8:37 ►3173⚙μέγαςμεγάλῳmegalōgreatSD & M:
great		⚙⚙Adj-DMSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 8:37 ►4912⚙συνέχωσυνείχοντο·syneichontothey were seized.SD: to hold together, to hold fast, pass. to be seized (by illness)
M: to hold together, to hold fast, to be seized (by illness)		⚙⚙V-IIM/P-3Psynechōsoon-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνέχω
✝ Luke 8:37 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:37 ►1161⚙δέδὲdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:37 ►1684⚙ἐμβαίνωἐμβὰςembashaving enteredSD & M:
to walk on, to step into, embark		⚙⚙V-APA-NMSembainōem-ba'-hee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμβαίνω
✝ Luke 8:37 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 8:37 ►4143⚙πλοῖονπλοῖονploionthe boat,SD & M:
a boat		⚙⚙N-ANSploionploy'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλοῖον
✝ Luke 8:37 ►5290⚙ὑποστρέφωὑπέστρεψεν.hypestrepsenturned back.SD & M:
to turn back, return		⚙⚙V-AIA-3Shypostrephōhoop-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρέφω
✝ Luke 8:38 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:38 ►1189⚙δέομαιἘδεῖτοedeitoWas beggingSD & M:
to want, entreat		⚙⚙V-IIM/P-3Sdeomaideh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέομαι
✝ Luke 8:38 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:38 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:38 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:38 ►435⚙ἀνήρἀνὴρanērmanSD & M:
a man		⚙⚙N-NMSanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 8:38 ►575⚙ἀπόἀφaphfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 8:38 ►3739⚙ὅςοὗhouwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 8:38 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξεληλύθειexelēlytheihad goneSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-LIA-3Sexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 8:38 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:38 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμόνιαdaimoniademonsSD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-NNPdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 8:38 ►1510⚙εἰμίεἶναιeinaito be [taken]SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 8:38 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 8:38 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ·autōHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:38 ►630⚙ἀπολύωἀπέλυσενapelysenHe sent awaySD & M:
to set free, release		⚙⚙V-AIA-3Sapolyōap-ol-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολύω
✝ Luke 8:38 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:38 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:38 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 8:39 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:39 ►5290⚙ὑποστρέφωὙπόστρεφεHypostrepheReturnSD & M:
to turn back, return		⚙⚙V-PMA-2Shypostrephōhoop-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρέφω
✝ Luke 8:39 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 8:39 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:39 ►3624⚙οἶκοςοἶκόνoikonhouseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 8:39 ►4771⚙σύσου,souof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 8:39 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:39 ►1334⚙διηγέομαιδιηγοῦdiēgourelateSD & M:
to relate fully		⚙⚙V-PMM/P-2Sdiēgeomaidee-ayg-eh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διηγέομαι
✝ Luke 8:39 ►3745⚙ὅσοςὅσαhosaall thatSD & M:
how much, how many		⚙⚙RelPro-ANPhososhos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅσος
✝ Luke 8:39 ►4771⚙σύσοιsoifor youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 8:39 ►4160⚙ποιέωἐποίησενepoiēsenhas doneSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AIA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 8:39 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:39 ►2316⚙θεόςΘεός.TheosGod.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-NMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 8:39 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:39 ►565⚙ἀπέρχομαιἀπῆλθενapēlthenhe departed,SD & M:
to go away, go after		⚙⚙V-AIA-3Saperchomaiap-erkh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέρχομαι
✝ Luke 8:39 ►2596⚙κατάκαθkaththroughSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 8:39 ►3650⚙ὅλοςὅληνholēnallSD & M:
whole, complete		⚙⚙Adj-AFSholoshol'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅλος
✝ Luke 8:39 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:39 ►4172⚙πόλιςπόλινpolincitySD & M:
a city		⚙⚙N-AFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 8:39 ►2784⚙κηρύσσωκηρύσσωνkēryssōnproclaimingSD & M:
to be a herald, proclaim		⚙⚙V-PPA-NMSkēryssōkay-roos'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/κηρύσσω
✝ Luke 8:39 ►3745⚙ὅσοςὅσαhosaall thatSD & M:
how much, how many		⚙⚙RelPro-ANPhososhos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅσος
✝ Luke 8:39 ►4160⚙ποιέωἐποίησενepoiēsenhad doneSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AIA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 8:39 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōfor himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:39 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:39 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦς.IēsousJesus.SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 8:40 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:40 ►1722⚙ἐνἘνEnWhenSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 8:40 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:40 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:40 ►5290⚙ὑποστρέφωὑποστρέφεινhypostrepheinreturnedSD & M:
to turn back, return		⚙⚙V-PNAhypostrephōhoop-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρέφω
✝ Luke 8:40 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:40 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦνIēsounJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-AMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 8:40 ►588⚙ἀποδέχομαιἀπεδέξατοapedexatoreceivedSD & M:
to accept gladly, welcome		⚙⚙V-AIM-3Sapodechomaiap-od-ekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποδέχομαι
✝ Luke 8:40 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:40 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:40 ►3793⚙ὄχλοςὄχλος·ochloscrowd;SD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-NMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 8:40 ►1510⚙εἰμίἦσανēsanthey wereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 8:40 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 8:40 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 8:40 ►4328⚙προσδοκάωπροσδοκῶντεςprosdokōnteslooking forSD & M:
to await, expect		⚙⚙V-PPA-NMPprosdokaōpros-dok-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσδοκάω
✝ Luke 8:40 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:41 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:41 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:41 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 8:41 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθενēlthencameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 8:41 ►435⚙ἀνήρἀνὴρanēra manSD & M:
a man		⚙⚙N-NMSanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 8:41 ►3739⚙ὅςᾧhōwhoseSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 8:41 ►3686⚙ὄνομαὄνομαonomaname [was]SD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-NNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 8:41 ►2383⚙ἸάειροςἸάϊρος,IairosJairus,SD & M:
Jairus, the ruler of a synagogue in Palestine		⚙⚙N-NMSIaeirosee-ah'-i-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰάειρος
✝ Luke 8:41 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:41 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosheSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 8:41 ►758⚙ἄρχωνἄρχωνarchōna rulerSD & M:
ruler, chief		⚙⚙N-NMSarchōnar'-khoneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχων
✝ Luke 8:41 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:41 ►4864⚙συναγωγήσυναγωγῆςsynagōgēssynagogueSD & M:
a bringing together, an assembling, a synagogue		⚙⚙N-GFSsynagōgēsoon-ag-o-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συναγωγή
✝ Luke 8:41 ►5225⚙ὑπάρχωὑπῆρχεν·hypērchenwas,SD & M:
to begin, to be ready or at hand, to be		⚙⚙V-IIA-3Shyparchōhoop-ar'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπάρχω
✝ Luke 8:41 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:41 ►4098⚙πίπτωπεσὼνpesōnhaving fallenSD & M:
to fall		⚙⚙V-APA-NMSpiptōpip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίπτω
✝ Luke 8:41 ►3844⚙παράπαρὰparaatSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 8:41 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:41 ►4228⚙πούςπόδαςpodasfeetSD & M:
a foot		⚙⚙N-AMPpouspooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πούς
✝ Luke 8:41 ►3588⚙ὁ‹τοῦ›tou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:41 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦIēsouof Jesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-GMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 8:41 ►3870⚙παρακαλέωπαρεκάλειparekaleihe began beggingSD & M:
to call to or for, to exhort, to encourage		⚙⚙V-IIA-3Sparakaleōpar-ak-al-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρακαλέω
✝ Luke 8:41 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:41 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθεῖνeiseltheinto comeSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-ANAeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 8:41 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 8:41 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:41 ►3624⚙οἶκοςοἶκονoikonhouseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 8:41 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:42 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:42 ►3754⚙ὅτιὅτιhotibecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 8:42 ►2364⚙θυγάτηρθυγάτηρthygatērdaughterSD & M:
daughter		⚙⚙N-NFSthygatērthoo-gat'-airVGGhttps://lsj.gr/wiki/θυγάτηρ
✝ Luke 8:42 ►3439⚙μονογενήςμονογενὴςmonogenēsan onlySD & M:
only begotten		⚙⚙Adj-NFSmonogenēsmon-og-en-ace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μονογενής
✝ Luke 8:42 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 8:42 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:42 ►5613⚙ὡςὡςhōsaboutSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 8:42 ►2094⚙ἔτοςἐτῶνetōnyears [old]SD & M:
a year		⚙⚙N-GNPetoset'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτος
✝ Luke 8:42 ►1427⚙δώδεκαδώδεκαdōdekatwelve,SD & M:
two and ten, twelve		⚙⚙Adj-GNPdōdekado'-dek-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δώδεκα
✝ Luke 8:42 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:42 ►846⚙αὐτόςαὐτὴautēsheSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:42 ►599⚙ἀποθνῄσκωἀπέθνῃσκεν.apethnēskenwas dying.SD & M:
to die		⚙⚙V-IIA-3Sapothnēskōap-oth-nace'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποθνῄσκω
✝ Luke 8:42 ►1722⚙ἐνἘνEnAsSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 8:42 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:42 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:42 ►5217⚙ὑπάγωὑπάγεινhypageinwentSD & M:
to lead or bring under, to lead on slowly, to depart		⚙⚙V-PNAhypagōhoop-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπάγω
✝ Luke 8:42 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHe,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:42 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:42 ►3793⚙ὄχλοςὄχλοιochloicrowdsSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-NMPochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 8:42 ►4846⚙συμπνίγωσυνέπνιγονsynepnigonwere pressing aroundSD & M:
to choke		⚙⚙V-IIA-3Psympnigōsoom-pnee'-goVGGhttps://lsj.gr/wiki/συμπνίγω
✝ Luke 8:42 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:43 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:43 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:43 ►1135⚙γυνήγυνὴgynēa womanSD & M:
a woman		⚙⚙N-NFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 8:43 ►1510⚙εἰμίοὖσαousabeingSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PPA-NFSeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 8:43 ►1722⚙ἐνἐνenwithSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 8:43 ►4511⚙ῥύσιςῥύσειrhyseia fluxSD & M:
a flowing		⚙⚙N-DFSrhysishroo'-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥύσις
✝ Luke 8:43 ►129⚙αἷμααἵματοςhaimatosof bloodSD & M:
blood		⚙⚙N-GNShaimahah'-ee-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἷμα
✝ Luke 8:43 ►575⚙ἀπόἀπὸapoforSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 8:43 ►2094⚙ἔτοςἐτῶνetōnyearsSD & M:
a year		⚙⚙N-GNPetoset'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτος
✝ Luke 8:43 ►1427⚙δώδεκαδώδεκα,dōdekatwelve,SD & M:
two and ten, twelve		⚙⚙Adj-GNPdōdekado'-dek-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δώδεκα
✝ Luke 8:43 ►3748⚙ὅστιςἥτιςhētiswhoSD & M:
whoever, anyone who		⚙⚙RelPro-NFShostishos'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅστις
✝ Luke 8:43 ►2395⚙ἰατρός‹ἰατροῖςiatroison physiciansSD & M:
a physician		⚙⚙N-DMPiatrosee-at-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰατρός
✝ Luke 8:43 ►4321⚙προσαναλίσκωπροσαναλώσασαprosanalōsasahaving spentSD & M:
to spend besides		⚙⚙V-APA-NFSprosanaliskōpros-an-al-is'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσαναλίσκω
✝ Luke 8:43 ►3650⚙ὅλοςὅλονholonallSD & M:
whole, complete		⚙⚙Adj-AMSholoshol'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅλος
✝ Luke 8:43 ►3588⚙ὁτὸνtonherSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:43 ►979⚙βίοςβίον›bionliving,SD & M:
life, living		⚙⚙N-AMSbiosbee'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/βίος
✝ Luke 8:43 ►3756⚙οὐοὐκoukneitherSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 8:43 ►2480⚙ἰσχύωἴσχυσενischysenwas ableSD & M:
to be strong, have power		⚙⚙V-AIA-3Sischyōis-khoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰσχύω
✝ Luke 8:43 ►575⚙ἀπόἀπapbySD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 8:43 ►3762⚙οὐδείςοὐδενὸςoudenosno oneSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-GNSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 8:43 ►2323⚙θεραπεύωθεραπευθῆναι,therapeuthēnaito be healed,SD & M:
to serve, cure		⚙⚙V-ANPtherapeuōther-ap-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεραπεύω
✝ Luke 8:44 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:44 ►4334⚙προσέρχομαιπροσελθοῦσαproselthousahaving comeSD & M:
to approach, to draw near		⚙⚙V-APA-NFSproserchomaipros-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσέρχομαι
✝ Luke 8:44 ►3693⚙ὄπισθενὄπισθενopisthenbehind,SD & M:
behind, after		⚙⚙Advopisthenop'-is-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄπισθεν
✝ Luke 8:44 ►680⚙ἅπτομαιἥψατοhēpsatotouchedSD & M:
touch		⚙⚙V-AIM-3Shaptomaihap'-tom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπτομαι
✝ Luke 8:44 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:44 ►2899⚙κράσπεδονκρασπέδουkraspedoufringeSD & M:
a border, tassel		⚙⚙N-GNSkraspedonkras'-ped-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/κράσπεδον
✝ Luke 8:44 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:44 ►2440⚙ἱμάτιονἱματίουhimatiouof cloakSD & M:
an outer garment, a cloak, robe		⚙⚙N-GNShimationhim-at'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱμάτιον
✝ Luke 8:44 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:44 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:44 ►3916⚙παραχρῆμαπαραχρῆμαparachrēmaimmediatelySD & M:
instantly		⚙⚙Advparachrēmapar-akh-ray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραχρῆμα
✝ Luke 8:44 ►2476⚙ἵστημιἔστηestēstoppedSD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-AIA-3Shistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 8:44 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:44 ►4511⚙ῥύσιςῥύσιςrhysisfluxSD & M:
a flowing		⚙⚙N-NFSrhysishroo'-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥύσις
✝ Luke 8:44 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:44 ►129⚙αἷμααἵματοςhaimatosbloodSD & M:
blood		⚙⚙N-GNShaimahah'-ee-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἷμα
✝ Luke 8:44 ►846⚙αὐτόςαὐτῆς.autēsof her.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:45 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:45 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:45 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 8:45 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:45 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 8:45 ►5101⚙τίςΤίςTisWho [is]SD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 8:45 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:45 ►680⚙ἅπτομαιἁψάμενόςhapsamenoshaving touchedSD & M:
touch		⚙⚙V-APM-NMShaptomaihap'-tom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπτομαι
✝ Luke 8:45 ►1473⚙ἐγώμου;mouMe?SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 8:45 ►720⚙ἀρνέομαιἈρνουμένωνarnoumenōnWere denying [it]SD & M:
to deny, say no		⚙⚙V-PPM/P-GMParneomaiar-neh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρνέομαι
✝ Luke 8:45 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:45 ►3956⚙πᾶςπάντωνpantōnall;SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 8:45 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 8:45 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:45 ►4074⚙ΠέτροςΠέτροςPetrosPeter,SD: "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
M: Peter -- "a stone" or "a boulder", one of the twelve apostles		⚙⚙N-NMSPetrospet'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πέτρος
✝ Luke 8:45 ►1988⚙ἐπιστάτηςἘπιστάτα,EpistataMaster,SD & M:
superintendence, attention		⚙⚙N-VMSepistatēsep-is-tat'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιστάτης
✝ Luke 8:45 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:45 ►3793⚙ὄχλοςὄχλοιochloipeopleSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-NMPochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 8:45 ►4912⚙συνέχωσυνέχουσίνsynechousinsurroundSD: to hold together, to hold fast, pass. to be seized (by illness)
M: to hold together, to hold fast, to be seized (by illness)		⚙⚙V-PIA-3Psynechōsoon-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνέχω
✝ Luke 8:45 ►4771⚙σύσεseYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 8:45 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:45 ►598⚙ἀποθλίβωἀποθλίβουσιν.apothlibousinpress in.SD & M:
to press hard		⚙⚙V-PIA-3Papothlibōap-oth-lee'-boVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποθλίβω
✝ Luke 8:45 ►2532⚙καί⧼καὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:45 ►3004⚙λέγωλέγεις,legeisyou say,SD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-2Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 8:45 ►5100⚙τιςTίςTisWhoSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 8:45 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:45 ►680⚙ἅπτομαιἁψάμενόςhapsamenoshas touchedSD & M:
touch		⚙⚙V-APM-NMShaptomaihap'-tom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπτομαι
✝ Luke 8:45 ►1473⚙ἐγώμου⧽?moume?SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 8:46 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:46 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:46 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:46 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 8:46 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 8:46 ►680⚙ἅπτομαιἭψατόHēpsatoTouchedSD & M:
touch		⚙⚙V-AIM-3Shaptomaihap'-tom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπτομαι
✝ Luke 8:46 ►1473⚙ἐγώμούmouMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 8:46 ►5100⚙τιςτις·tissomeone;SD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 8:46 ►1473⚙ἐγώἐγὼegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 8:46 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 8:46 ►1097⚙γινώσκωἔγνωνegnōnknowSD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-AIA-1Sginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 8:46 ►1411⚙δύναμιςδύναμινdynaminpowerSD & M:
(miraculous) power, might, strength		⚙⚙N-AFSdynamisdoo'-nam-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμις
✝ Luke 8:46 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξεληλυθυῖανexelēlythuianhas gone outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-RPA-AFSexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 8:46 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 8:46 ►1473⚙ἐγώἐμοῦ.emouMe.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 8:47 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:47 ►3708⚙ὁράωἸδοῦσαidousaHaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NFShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 8:47 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:47 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:47 ►1135⚙γυνήγυνὴgynēwomanSD & M:
a woman		⚙⚙N-NFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 8:47 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 8:47 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 8:47 ►2990⚙λανθάνωἔλαθεν,elathenshe was hid,SD & M:
to escape notice		⚙⚙V-AIA-3Slanthanōlan-than'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λανθάνω
✝ Luke 8:47 ►5141⚙τρέμωτρέμουσαtremousatremblingSD: to tremble (esp. with fear)
M: to tremble (especially with fear)		⚙⚙V-PPA-NFStremōtrem'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρέμω
✝ Luke 8:47 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθενēlthenshe came,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 8:47 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:47 ►4363⚙προσπίπτωπροσπεσοῦσαprospesousahaving fallen down beforeSD & M:
to fall upon, fall prostrate before		⚙⚙V-APA-NFSprospiptōpros-pip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσπίπτω
✝ Luke 8:47 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:47 ►1223⚙διάδιdiforSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 8:47 ►3739⚙ὅςἣνhēnwhatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 8:47 ►156⚙αἰτίααἰτίανaitiancauseSD & M:
cause, reason		⚙⚙N-AFSaitiaahee-tee'-aVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰτία
✝ Luke 8:47 ►680⚙ἅπτομαιἥψατοhēpsatoshe touchedSD & M:
touch		⚙⚙V-AIM-3Shaptomaihap'-tom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπτομαι
✝ Luke 8:47 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:47 ►518⚙ἀπαγγέλλωἀπήγγειλενapēngeilenshe declaredSD & M:
to report, announce		⚙⚙V-AIA-3Sapangellōap-ang-el'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπαγγέλλω
✝ Luke 8:47 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιονenōpionbeforeSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 8:47 ►3956⚙πᾶςπαντὸςpantosallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 8:47 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:47 ►2992⚙λαόςλαοῦ,laoupeople,SD & M:
the people		⚙⚙N-GMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 8:47 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:47 ►5613⚙ὡςὡςhōshowSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 8:47 ►2390⚙ἰάομαιἰάθηiathēshe was healedSD & M:
to heal		⚙⚙V-AIP-3Siaomaiee-ah'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰάομαι
✝ Luke 8:47 ►3916⚙παραχρῆμαπαραχρῆμα.parachrēmaimmediately.SD & M:
instantly		⚙⚙Advparachrēmapar-akh-ray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραχρῆμα
✝ Luke 8:48 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:48 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:48 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:48 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 8:48 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēto her,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:48 ►2364⚙θυγάτηρΘυγάτηρ,ThygatērDaughter,SD & M:
daughter		⚙⚙N-NFSthygatērthoo-gat'-airVGGhttps://lsj.gr/wiki/θυγάτηρ
✝ Luke 8:48 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:48 ►4102⚙πίστιςπίστιςpistisfaithSD & M:
faith, faithfulness		⚙⚙N-NFSpistispis'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίστις
✝ Luke 8:48 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 8:48 ►4982⚙σῴζωσέσωκένsesōkenhas healedSD & M:
to save		⚙⚙V-RIA-3Ssōzōsode'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῴζω
✝ Luke 8:48 ►4771⚙σύσε·seyou;SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 8:48 ►4198⚙πορεύομαιπορεύουporeuougoSD & M:
to go		⚙⚙V-PMM/P-2Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 8:48 ►1519⚙εἰςεἰςeisinSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 8:48 ►1515⚙εἰρήνηεἰρήνην.eirēnēnpeace.SD & M:
one, peace, quietness, rest		⚙⚙N-AFSeirēnēi-ray'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰρήνη
✝ Luke 8:49 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:49 ►2089⚙ἔτιἜτιEtiStillSD & M:
still, yet		⚙⚙Advetiet'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτι
✝ Luke 8:49 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:49 ►2980⚙λαλέωλαλοῦντοςlalountosspeaking,SD & M:
to talk		⚙⚙V-PPA-GMSlaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 8:49 ►2064⚙ἔρχομαιἔρχεταίerchetaicomesSD & M:
to come, go		⚙⚙V-PIM/P-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 8:49 ►5100⚙τιςτιςtisoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 8:49 ►3844⚙παράπαρὰparafromSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 8:49 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:49 ►752⚙ἀρχισυνάγωγοςἀρχισυναγώγουarchisynagōgousynagogue ruler,SD & M:
ruler of a synagogue		⚙⚙N-GMSarchisynagōgosar-khee-soon-ag'-o-gosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχισυνάγωγος
✝ Luke 8:49 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 8:49 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 8:49 ►2348⚙θνῄσκωΤέθνηκενTethnēkenHas diedSD & M:
to die		⚙⚙V-RIA-3Sthnēskōthnay'-skoVGGhttps://lsj.gr/wiki/θνῄσκω
✝ Luke 8:49 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:49 ►2364⚙θυγάτηρθυγάτηρthygatērdaughterSD & M:
daughter		⚙⚙N-NFSthygatērthoo-gat'-airVGGhttps://lsj.gr/wiki/θυγάτηρ
✝ Luke 8:49 ►4771⚙σύσου,souof You;SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 8:49 ►3371⚙μηκέτιμηκέτιmēketino longerSD & M:
no longer, not anymore		⚙⚙Advmēketimay-ket'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/μηκέτι
✝ Luke 8:49 ►4660⚙σκύλλωσκύλλεskylletroubleSD & M:
to skin, to trouble		⚙⚙V-PMA-2Sskyllōskool'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκύλλω
✝ Luke 8:49 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:49 ►1320⚙διδάσκαλοςΔιδάσκαλον.DidaskalonTeacher.SD: an instructor
M: Teacher -- an instructor		⚙⚙N-AMSdidaskalosdid-as'-kal-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκαλος
✝ Luke 8:50 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:50 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:50 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:50 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 8:50 ►191⚙ἀκούωἀκούσαςakousashaving heard,SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-APA-NMSakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 8:50 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀπεκρίθηapekrithēansweredSD & M:
to answer		⚙⚙V-AIP-3Sapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 8:50 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:50 ►3361⚙μήΜὴMēNotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 8:50 ►5399⚙φοβέομαιφοβοῦ·phoboufear;SD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-PMM/P-2Sphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 8:50 ►3440⚙μόνονμόνονmonononlySD & M:
merely		⚙⚙Advmononmon'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/μόνον
✝ Luke 8:50 ►4100⚙πιστεύωπίστευσον,pisteusonbelieve,SD & M:
to believe, entrust		⚙⚙V-AMA-2Spisteuōpist-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πιστεύω
✝ Luke 8:50 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:50 ►4982⚙σῴζωσωθήσεται.sōthēsetaishe will be saved.SD & M:
to save		⚙⚙V-FIP-3Ssōzōsode'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῴζω
✝ Luke 8:51 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:51 ►2064⚙ἔρχομαιἘλθὼνelthōnHaving enteredSD & M:
to come, go		⚙⚙V-APA-NMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 8:51 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:51 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 8:51 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:51 ►3614⚙οἰκίαοἰκίανoikianhouse,SD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-AFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 8:51 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 8:51 ►863⚙ἀφίημιἀφῆκενaphēkenHe did allowSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-AIA-3Saphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 8:51 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθεῖνeiseltheinto go inSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-ANAeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 8:51 ►5100⚙τιςτιναtinaanyoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-AMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 8:51 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 8:51 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:51 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 8:51 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 8:51 ►4074⚙ΠέτροςΠέτρονPetronPeter,SD: "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
M: Peter -- "a stone" or "a boulder", one of the twelve apostles		⚙⚙N-AMSPetrospet'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πέτρος
✝ Luke 8:51 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:51 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννηνIōannēnJohn,SD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 8:51 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:51 ►2385⚙ἸάκωβοςἸάκωβονIakōbonJames,SD & M:
James, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSIakōbosee-ak'-o-bosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰάκωβος
✝ Luke 8:51 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:51 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:51 ►3962⚙πατήρπατέραpaterafatherSD & M:
a father		⚙⚙N-AMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 8:51 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:51 ►3816⚙παῖςπαιδὸςpaidoschild,SD & M:
a child, boy, youth		⚙⚙N-GFSpaispaheeceVGGhttps://lsj.gr/wiki/παῖς
✝ Luke 8:51 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:51 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:51 ►3384⚙μήτηρμητέρα.mēteramother.SD & M:
mother		⚙⚙N-AFSmētērmay'-tareVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτηρ
✝ Luke 8:52 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:52 ►2799⚙κλαίωἔκλαιονeklaionThey were weepingSD & M:
to weep		⚙⚙V-IIA-3Pklaiōklah'-yoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλαίω
✝ Luke 8:52 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:52 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 8:52 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:52 ►2875⚙κόπτωἐκόπτοντοekoptontomourning forSD & M:
to cut (off), strike, to mourn		⚙⚙V-IIM-3Pkoptōkop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/κόπτω
✝ Luke 8:52 ►846⚙αὐτόςαὐτήν.autēnher.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:52 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:52 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:52 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 8:52 ►3361⚙μήΜὴMēNotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 8:52 ►2799⚙κλαίωκλαίετε·klaieteweep;SD & M:
to weep		⚙⚙V-PMA-2Pklaiōklah'-yoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλαίω
✝ Luke 8:52 ►3756⚙οὐ‹οὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 8:52 ►1063⚙γάρ‹γὰρ›garforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 8:52 ►599⚙ἀποθνῄσκωἀπέθανενapethanenshe is dead,SD & M:
to die		⚙⚙V-AIA-3Sapothnēskōap-oth-nace'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποθνῄσκω
✝ Luke 8:52 ►235⚙ἀλλάἀλλὰallabutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 8:52 ►2518⚙καθεύδωκαθεύδει.katheudeisleeps.SD & M:
to sleep		⚙⚙V-PIA-3Skatheudōkath-yoo'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθεύδω
✝ Luke 8:53 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:53 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:53 ►2606⚙καταγελάωκατεγέλωνkategelōnthey were laughing atSD & M:
to deride		⚙⚙V-IIA-3Pkatagelaōkat-ag-el-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταγελάω
✝ Luke 8:53 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:53 ►1492⚙οἶδαεἰδότεςeidotesknowingSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RPA-NMPoidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 8:53 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 8:53 ►599⚙ἀποθνῄσκωἀπέθανεν.apethanenshe was dead.SD & M:
to die		⚙⚙V-AIA-3Sapothnēskōap-oth-nace'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποθνῄσκω
✝ Luke 8:54 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:54 ►846⚙αὐτόςΑὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:54 ►1161⚙δέδὲdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:54 ►2902⚙κρατέωκρατήσαςkratēsashaving taken holdSD & M:
to be strong, rule		⚙⚙V-APA-NMSkrateōkrat-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρατέω
✝ Luke 8:54 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:54 ►5495⚙χείρχειρὸςcheiroshandSD & M:
the hand		⚙⚙N-GFScheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 8:54 ►846⚙αὐτόςαὐτῆςautēsof her,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:54 ►5455⚙φωνέωἐφώνησενephōnēsencalled out,SD & M:
to call out		⚙⚙V-AIA-3Sphōneōfo-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνέω
✝ Luke 8:54 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 8:54 ►3588⚙ὁἩHĒ- ,SD & M:
the		⚙⚙Art-VFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:54 ►3816⚙παῖςΠαῖς,paisChild,SD & M:
a child, boy, youth		⚙⚙N-VFSpaispaheeceVGGhttps://lsj.gr/wiki/παῖς
✝ Luke 8:54 ►1453⚙ἐγείρωἔγειρε.egeirearise!SD & M:
to waken, to raise up		⚙⚙V-PMA-2Segeirōeg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγείρω
✝ Luke 8:55 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:55 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:55 ►1994⚙ἐπιστρέφωἐπέστρεψενepestrepsenreturnedSD & M:
to turn, to return		⚙⚙V-AIA-3Sepistrephōep-ee-stref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιστρέφω
✝ Luke 8:55 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:55 ►4151⚙πνεῦμαπνεῦμαpneumaspiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-NNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 8:55 ►846⚙αὐτόςαὐτῆς,autēsof her,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:55 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:55 ►450⚙ἀνίστημιἀνέστηanestēshe aroseSD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-AIA-3Sanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 8:55 ►3916⚙παραχρῆμαπαραχρῆμα,parachrēmaimmediately;SD & M:
instantly		⚙⚙Advparachrēmapar-akh-ray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραχρῆμα
✝ Luke 8:55 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:55 ►1299⚙διατάσσωδιέταξενdietaxenHe directedSD & M:
to arrange thoroughly, to charge, appoint		⚙⚙V-AIA-3Sdiatassōdee-at-as'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/διατάσσω
✝ Luke 8:55 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēto herSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:55 ►1325⚙δίδωμιδοθῆναιdothēnaito be givenSD & M:
to give		⚙⚙V-ANPdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 8:55 ►5315⚙φάγωφαγεῖν.phageinto eat.SD: eat
M: eat 		⚙⚙V-ANAphagōfag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγω
✝ Luke 8:56 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 8:56 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 8:56 ►1839⚙ἐξίστημιἐξέστησανexestēsanwere amazedSD & M:
to displace, to stand aside from		⚙⚙V-AIA-3Pexistēmiex-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξίστημι
✝ Luke 8:56 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:56 ►1118⚙γονεύςγονεῖςgoneisparentsSD & M:
a parent		⚙⚙N-NMPgoneusgon-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γονεύς
✝ Luke 8:56 ►846⚙αὐτόςαὐτῆς·autēsof her;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:56 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:56 ►1161⚙δέδὲdeandSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 8:56 ►3853⚙παραγγέλλωπαρήγγειλενparēngeilenHe instructedSD & M:
to transmit a message, to order		⚙⚙V-AIA-3Sparangellōpar-ang-gel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραγγέλλω
✝ Luke 8:56 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 8:56 ►3367⚙μηδείςμηδενὶmēdenino oneSD & M:
no one, nothing		⚙⚙Adj-DMSmēdeismay-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μηδείς
✝ Luke 8:56 ►3004⚙λέγωεἰπεῖνeipeinto tellSD & M:
to say		⚙⚙V-ANAlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 8:56 ►3588⚙ὁτὸtowhatSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 8:56 ►1096⚙γίνομαιγεγονός.gegonoshad happened.SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-RPA-ANSginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι

№03 Luke Chapter 9

✝ Luke 9:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:1 ►4779⚙συγκαλέωΣυνκαλεσάμενοςSynkalesamenosHaving called togetherSD & M:
to call together		⚙⚙V-APM-NMSsynkaleōsoong-kal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συγκαλέω
✝ Luke 9:1 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:1 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:1 ►1427⚙δώδεκαδώδεκαdōdekaTwelve,SD & M:
two and ten, twelve		⚙⚙Adj-AMPdōdekado'-dek-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δώδεκα
✝ Luke 9:1 ►1325⚙δίδωμιἔδωκενedōkenHe gaveSD & M:
to give		⚙⚙V-AIA-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 9:1 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:1 ►1411⚙δύναμιςδύναμινdynaminpowerSD & M:
(miraculous) power, might, strength		⚙⚙N-AFSdynamisdoo'-nam-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμις
✝ Luke 9:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:1 ►1849⚙ἐξουσίαἐξουσίανexousianauthoritySD & M:
power to act, authority		⚙⚙N-AFSexousiaex-oo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουσία
✝ Luke 9:1 ►1909⚙ἐπίἐπὶepioverSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 9:1 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 9:1 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:1 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμόνιαdaimoniademons,SD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-ANPdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 9:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:1 ►3554⚙νόσοςνόσουςnosousdiseasesSD & M:
disease, sickness		⚙⚙N-AFPnososnos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νόσος
✝ Luke 9:1 ►2323⚙θεραπεύωθεραπεύειν·therapeueinto heal,SD & M:
to serve, cure		⚙⚙V-PNAtherapeuōther-ap-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεραπεύω
✝ Luke 9:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:2 ►649⚙ἀποστέλλωἀπέστειλενapesteilenHe sentSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-AIA-3Sapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 9:2 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:2 ►2784⚙κηρύσσωκηρύσσεινkērysseinto proclaimSD & M:
to be a herald, proclaim		⚙⚙V-PNAkēryssōkay-roos'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/κηρύσσω
✝ Luke 9:2 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:2 ►932⚙βασιλείαβασιλείανbasileiankingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-AFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 9:2 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:2 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 9:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:2 ►2390⚙ἰάομαιἰᾶσθαι,iasthaito healSD & M:
to heal		⚙⚙V-PNM/Piaomaiee-ah'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰάομαι
✝ Luke 9:2 ►3588⚙ὁ‹τοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:2 ►772⚙ἀσθενήςἀσθενεῖς›astheneissick,SD & M:
without strength, weak		⚙⚙Adj-AMPasthenēsas-then-ace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσθενής
✝ Luke 9:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:3 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:3 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:3 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 9:3 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:3 ►3367⚙μηδείςΜηδὲνMēdenNothingSD & M:
no one, nothing		⚙⚙Adj-ANSmēdeismay-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μηδείς
✝ Luke 9:3 ►142⚙αἴρωαἴρετεairetetakeSD & M:
to raise, take up, lift		⚙⚙V-PMA-2Pairōah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴρω
✝ Luke 9:3 ►1519⚙εἰςεἰςeisforSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 9:3 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:3 ►3598⚙ὁδόςὁδόν,hodonjourney;SD & M:
a way, road		⚙⚙N-AFShodoshod-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδός
✝ Luke 9:3 ►3383⚙μήτεμήτεmēteneitherSD & M:
neither, nor		⚙⚙Conjmētemay'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτε
✝ Luke 9:3 ►4464⚙ῥάβδοςῥάβδονrhabdonstaff,SD & M:
a staff, rod		⚙⚙N-AFSrhabdoshrab'-dosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥάβδος
✝ Luke 9:3 ►3383⚙μήτεμήτεmētenorSD & M:
neither, nor		⚙⚙Conjmētemay'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτε
✝ Luke 9:3 ►4082⚙πήραπήρανpēranbag,SD & M:
a leather pouch		⚙⚙N-AFSpērapay'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πήρα
✝ Luke 9:3 ►3383⚙μήτεμήτεmētenorSD & M:
neither, nor		⚙⚙Conjmētemay'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτε
✝ Luke 9:3 ►740⚙ἄρτοςἄρτονartonbread,SD & M:
bread, a loaf		⚙⚙N-AMSartosar'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρτος
✝ Luke 9:3 ►3383⚙μήτεμήτεmētenorSD & M:
neither, nor		⚙⚙Conjmētemay'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτε
✝ Luke 9:3 ►694⚙ἀργύριονἀργύριονargyrionmoney,SD & M:
silvery, a piece of silver		⚙⚙N-ANSargyrionar-goo'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀργύριον
✝ Luke 9:3 ►3383⚙μήτεμήτεmētenorSD & M:
neither, nor		⚙⚙Conjmētemay'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτε
✝ Luke 9:3 ►303⚙ἀνάἀνὰanaapieceSD & M:
as a preposition denotes upwards, up, as a prefix denotes up, again, back		⚙⚙Advanaan-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνά
✝ Luke 9:3 ►1417⚙δύοδύοdyotwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-AMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 9:3 ►5509⚙χιτώνχιτῶναςchitōnastunicsSD & M:
a tunic		⚙⚙N-AMPchitōnkhee-tone'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χιτών
✝ Luke 9:3 ►2192⚙ἔχωἔχειν.echeinto have.SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PNAechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 9:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:4 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:4 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 9:4 ►3739⚙ὅςἣνhēnwhateverSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 9:4 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 9:4 ►3614⚙οἰκίαοἰκίανoikianhouseSD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-AFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 9:4 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσέλθητε,eiselthēteyou might enter,SD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-ASA-2Peiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 9:4 ►1563⚙ἐκεῖἐκεῖekeithereSD & M:
there, to there		⚙⚙Advekeiek-i'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖ
✝ Luke 9:4 ►3306⚙μένωμένετεmeneteremain,SD & M:
to stay, abide, remain		⚙⚙V-PMA-2Pmenōmen'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μένω
✝ Luke 9:4 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:4 ►1564⚙ἐκεῖθενἐκεῖθενekeithenfrom thereSD & M:
from there		⚙⚙Advekeithenek-i'-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖθεν
✝ Luke 9:4 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξέρχεσθε.exerchesthego forth.SD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-PMM/P-2Pexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 9:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:5 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:5 ►3745⚙ὅσοςὅσοιhosoias many asSD & M:
how much, how many		⚙⚙RelPro-NMPhososhos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅσος
✝ Luke 9:5 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 9:5 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 9:5 ►1209⚙δέχομαιδέχωνταιdechōntaimight receiveSD & M:
to receive		⚙⚙V-PSM/P-3Pdechomaidekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέχομαι
✝ Luke 9:5 ►4771⚙σύὑμᾶς,hymasyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 9:5 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξερχόμενοιexerchomenoigoing forthSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-PPM/P-NMPexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 9:5 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 9:5 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:5 ►4172⚙πόλιςπόλεωςpoleōscitySD & M:
a city		⚙⚙N-GFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 9:5 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείνηςekeinēsthat,SD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-GFSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 9:5 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:5 ►2868⚙κονιορτόςκονιορτὸνkoniortondustSD & M:
dust		⚙⚙N-AMSkoniortoskon-ee-or-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κονιορτός
✝ Luke 9:5 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 9:5 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:5 ►4228⚙πούςποδῶνpodōnfeetSD & M:
a foot		⚙⚙N-GMPpouspooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πούς
✝ Luke 9:5 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 9:5 ►660⚙ἀποτινάσσωἀποτινάσσετεapotinasseteshake off,SD & M:
to shake off		⚙⚙V-PMA-2Papotinassōap-ot-in-as'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποτινάσσω
✝ Luke 9:5 ►1519⚙εἰςεἰςeisasSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 9:5 ►3142⚙μαρτύριονμαρτύριονmartyriona testimonySD & M:
a testimony, a witness		⚙⚙N-ANSmartyrionmar-too'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/μαρτύριον
✝ Luke 9:5 ►1909⚙ἐπίἐπepagainstSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 9:5 ►846⚙αὐτόςαὐτούς.autousthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:6 ►1831⚙ἐξέρχομαιἘξερχόμενοιexerchomenoiGoing forthSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-PPM/P-NMPexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 9:6 ►1161⚙δέδὲdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:6 ►1330⚙διέρχομαιδιήρχοντοdiērchontothey were passingSD & M:
to go through, go about, to spread		⚙⚙V-IIM/P-3Pdierchomaidee-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διέρχομαι
✝ Luke 9:6 ►2596⚙κατάκατὰkatathroughSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 9:6 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:6 ►2968⚙κώμηκώμαςkōmasvillages,SD & M:
a village		⚙⚙N-AFPkōmēko'-mayVGGhttps://lsj.gr/wiki/κώμη
✝ Luke 9:6 ►2097⚙εὐαγγελίζωεὐαγγελιζόμενοιeuangelizomenoiproclaiming the gospelSD & M:
to announce good news		⚙⚙V-PPM-NMPeuangelizōyoo-ang-ghel-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐαγγελίζω
✝ Luke 9:6 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:6 ►2323⚙θεραπεύωθεραπεύοντεςtherapeuonteshealingSD & M:
to serve, cure		⚙⚙V-PPA-NMPtherapeuōther-ap-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεραπεύω
✝ Luke 9:6 ►3837⚙πανταχοῦπανταχοῦ.pantachoueverywhere.SD & M:
everywhere		⚙⚙Advpantachoupan-takh-oo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πανταχοῦ
✝ Luke 9:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:7 ►191⚙ἀκούωἬκουσενĒkousenHeard ofSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-AIA-3Sakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 9:7 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:7 ►2264⚙ἩρῴδηςἩρῴδηςHērōdēsHerodSD: perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews
M: Herod -- perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews		⚙⚙N-NMSHērōdēshay-ro'-daceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἡρῴδης
✝ Luke 9:7 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:7 ►5076⚙τετράρχηςτετραάρχηςtetraarchēsTetrarchSD & M:
tetrarch		⚙⚙N-NMStetrarchēstet-rar'-khaceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τετράρχης
✝ Luke 9:7 ►3588⚙ὁτὰtathe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:7 ►1096⚙γίνομαιγινόμεναginomenabeing doneSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-PPM/P-ANPginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 9:7 ►3956⚙πᾶςπάντα,pantaall,SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 9:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:7 ►1280⚙διαπορέωδιηπόρειdiēporeiwas perplexed,SD & M:
to be greatly perplexed or at a loss		⚙⚙V-IIA-3Sdiaporeōdee-ap-or-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαπορέω
✝ Luke 9:7 ►1223⚙διάδιὰdiabecauseSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 9:7 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:7 ►3004⚙λέγωλέγεσθαιlegesthaiit was saidSD & M:
to say		⚙⚙V-PNM/Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:7 ►5259⚙ὑπόὑπόhypobySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 9:7 ►5100⚙τιςτινωνtinōnsomeSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-GMPtistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 9:7 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti-SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 9:7 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννηςIōannēsJohnSD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-NMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 9:7 ►1453⚙ἐγείρωἠγέρθηēgerthēhas been raisedSD & M:
to waken, to raise up		⚙⚙V-AIP-3Segeirōeg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγείρω
✝ Luke 9:7 ►1537⚙ἐκἐκekout fromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 9:7 ►3498⚙νεκρόςνεκρῶν,nekrōn[the] dead,SD & M:
dead		⚙⚙Adj-GMPnekrosnek-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νεκρός
✝ Luke 9:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:8 ►5259⚙ὑπόὑπόhypobySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 9:8 ►5100⚙τιςτινωνtinōnsomeSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-GMPtistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 9:8 ►1161⚙δέδὲdealsoSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:8 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 9:8 ►2243⚙ἨλίαςἨλίαςĒliasElijahSD & M:
Elijah, an Israelite prophet		⚙⚙N-NMSĒliashay-lee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἠλίας
✝ Luke 9:8 ►5316⚙φαίνωἐφάνη,ephanēhad appeared,SD & M:
to bring to light, to cause to appear		⚙⚙V-AIP-3Sphainōfah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/φαίνω
✝ Luke 9:8 ►243⚙ἄλλοςἄλλωνallōnby othersSD & M:
other, another		⚙⚙Adj-GMPallosal'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄλλος
✝ Luke 9:8 ►1161⚙δέδὲdealsoSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:8 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 9:8 ►4396⚙προφήτηςπροφήτηςprophētēsa prophetSD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-NMSprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 9:8 ►5100⚙τιςτιςtisoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 9:8 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:8 ►744⚙ἀρχαῖοςἀρχαίωνarchaiōnancientsSD & M:
original, ancient		⚙⚙Adj-GMParchaiosar-khah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχαῖος
✝ Luke 9:8 ►450⚙ἀνίστημιἀνέστη.anestēhad arisen.SD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-AIA-3Sanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 9:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:9 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:9 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:9 ►3588⚙ὁ‹ὁ›ho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:9 ►2264⚙ἩρῴδηςἩρῴδηςHērōdēsHerod,SD: perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews
M: Herod -- perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews		⚙⚙N-NMSHērōdēshay-ro'-daceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἡρῴδης
✝ Luke 9:9 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννηνIōannēnJohnSD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 9:9 ►1473⚙ἐγώἐγὼegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:9 ►607⚙ἀποκεφαλίζωἀπεκεφάλισα·apekephalisabeheaded;SD & M:
to behead		⚙⚙V-AIA-1Sapokephalizōap-ok-ef-al-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκεφαλίζω
✝ Luke 9:9 ►5101⚙τίςτίςtiswhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 9:9 ►1161⚙δέδέdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:9 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:9 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 9:9 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 9:9 ►3739⚙ὅςοὗhouwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 9:9 ►191⚙ἀκούωἀκούωakouōI hearSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PIA-1Sakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 9:9 ►5108⚙τοιοῦτοςτοιαῦτα;toiautasuch things?SD & M:
such as this, such		⚙⚙DPro-ANPtoioutostoy-oo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/τοιοῦτος
✝ Luke 9:9 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:9 ►2212⚙ζητέωἐζήτειezēteihe was seekingSD & M:
to seek		⚙⚙V-IIA-3Szēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 9:9 ►3708⚙ὁράωἰδεῖνideinto seeSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-ANAhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 9:9 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:10 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:10 ►5290⚙ὑποστρέφωὑποστρέψαντεςhypostrepsanteshaving returned,SD & M:
to turn back, return		⚙⚙V-APA-NMPhypostrephōhoop-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρέφω
✝ Luke 9:10 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:10 ►652⚙ἀπόστολοςἀπόστολοιapostoloiapostlesSD & M:
a messenger, one sent on a mission, an apostle		⚙⚙N-NMPapostolosap-os'-tol-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόστολος
✝ Luke 9:10 ►1334⚙διηγέομαιδιηγήσαντοdiēgēsantorelatedSD & M:
to relate fully		⚙⚙V-AIM-3Pdiēgeomaidee-ayg-eh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διηγέομαι
✝ Luke 9:10 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:10 ►3745⚙ὅσοςὅσαhosawhateverSD & M:
how much, how many		⚙⚙RelPro-ANPhososhos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅσος
✝ Luke 9:10 ►4160⚙ποιέωἐποίησαν.epoiēsanthey had done.SD & M:
to make, do		⚙⚙V-AIA-3Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 9:10 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:10 ►3880⚙παραλαμβάνωπαραλαβὼνparalabōnhaving takenSD & M:
to receive from		⚙⚙V-APA-NMSparalambanōpar-al-am-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραλαμβάνω
✝ Luke 9:10 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:10 ►5298⚙ὑποχωρέωὑπεχώρησενhypechōrēsenHe withdrewSD & M:
to go back, retire		⚙⚙V-AIA-3Shypochōreōhoop-okh-o-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποχωρέω
✝ Luke 9:10 ►2596⚙κατάκατkatbySD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 9:10 ►2398⚙ἴδιοςἰδίανidianHimselfSD & M:
one's own, distinct		⚙⚙Adj-AFSidiosid'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἴδιος
✝ Luke 9:10 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 9:10 ►4172⚙πόλιςπόλινpolina townSD & M:
a city		⚙⚙N-AFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 9:10 ►2564⚙καλέωκαλουμένηνkaloumenēncalledSD & M:
to call		⚙⚙V-PPM/P-AFSkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 9:10 ►966⚙ΒηθσαϊδάΒηθσαϊδά.BēthsaidaBethsaida.SD: "house of fish", Bethsaida, the name of two cities on the shore of the Sea of Galilee
M: Bethsaida -- "house of fish", the name of two cities on the shore of the Sea of Galilee		⚙⚙N-AFSBēthsaidabayth-sahee-dah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Βηθσαϊδά
✝ Luke 9:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:11 ►3588⚙ὁοἱhoiTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:11 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:11 ►3793⚙ὄχλοςὄχλοιochloicrowdsSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-NMPochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 9:11 ►1097⚙γινώσκωγνόντεςgnonteshaving known [it],SD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-APA-NMPginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 9:11 ►190⚙ἀκολουθέωἠκολούθησανēkolouthēsanfollowedSD & M:
to follow		⚙⚙V-AIA-3Pakoloutheōak-ol-oo-theh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκολουθέω
✝ Luke 9:11 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ·autōHim;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:11 ►588⚙ἀποδέχομαιἀποδεξάμενοςapodexamenoshaving receivedSD & M:
to accept gladly, welcome		⚙⚙V-APM-NMSapodechomaiap-od-ekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποδέχομαι
✝ Luke 9:11 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:11 ►2980⚙λαλέωἐλάλειelaleiHe was speakingSD & M:
to talk		⚙⚙V-IIA-3Slaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 9:11 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:11 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 9:11 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:11 ►932⚙βασιλείαβασιλείαςbasileiaskingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-GFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 9:11 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:11 ►2316⚙θεόςΘεοῦ,Theouof God,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 9:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:11 ►3588⚙ὁτοὺςtousthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:11 ►5532⚙χρείαχρείανchreianneedSD & M:
need, business		⚙⚙N-AFSchreiakhri'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρεία
✝ Luke 9:11 ►2192⚙ἔχωἔχονταςechontashavingSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-AMPechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 9:11 ►2322⚙θεραπείαθεραπείαςtherapeiasof healing,SD & M:
attention, medical service		⚙⚙N-GFStherapeiather-ap-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεραπεία
✝ Luke 9:11 ►2390⚙ἰάομαιἰᾶτο.iatoHe was healing.SD & M:
to heal		⚙⚙V-IIM/P-3Siaomaiee-ah'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰάομαι
✝ Luke 9:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:12 ►3588⚙ὁἩHĒ-SD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:12 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:12 ►2250⚙ἡμέραἡμέραhēmerathe daySD & M:
day		⚙⚙N-NFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 9:12 ►756⚙ἄρχομαιἤρξατοērxatobeganSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-AIM-3Sarchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 9:12 ►2827⚙κλίνωκλίνειν·klineinto decline;SD & M:
to cause to bend		⚙⚙V-PNAklinōklee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλίνω
✝ Luke 9:12 ►4334⚙προσέρχομαιπροσελθόντεςproselthonteshaving comeSD & M:
to approach, to draw near		⚙⚙V-APA-NMPproserchomaipros-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσέρχομαι
✝ Luke 9:12 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:12 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:12 ►1427⚙δώδεκαδώδεκαdōdekaTwelveSD & M:
two and ten, twelve		⚙⚙Adj-NMPdōdekado'-dek-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δώδεκα
✝ Luke 9:12 ►3004⚙λέγωεἶπανeipansaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:12 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:12 ►630⚙ἀπολύωἈπόλυσονApolysonDismissSD & M:
to set free, release		⚙⚙V-AMA-2Sapolyōap-ol-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολύω
✝ Luke 9:12 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:12 ►3793⚙ὄχλοςὄχλον,ochloncrowd,SD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-AMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 9:12 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 9:12 ►4198⚙πορεύομαιπορευθέντεςporeuthenteshaving goneSD & M:
to go		⚙⚙V-APP-NMPporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 9:12 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 9:12 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:12 ►2945⚙κύκλοςκύκλῳkyklōsurroundingSD & M:
around		⚙⚙Advkykloskoo'-kloVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύκλος
✝ Luke 9:12 ►2968⚙κώμηκώμαςkōmasvillagesSD & M:
a village		⚙⚙N-AFPkōmēko'-mayVGGhttps://lsj.gr/wiki/κώμη
✝ Luke 9:12 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:12 ►68⚙ἀγρόςἀγροὺςagrouscountrysideSD & M:
a field, the country		⚙⚙N-AMPagrosag-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγρός
✝ Luke 9:12 ►2647⚙καταλύωκαταλύσωσινkatalysōsinthey might lodge,SD & M:
to destroy, overthrow		⚙⚙V-ASA-3Pkatalyōkat-al-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταλύω
✝ Luke 9:12 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:12 ►2147⚙εὑρίσκωεὕρωσινheurōsinmight findSD & M:
to find		⚙⚙V-ASA-3Pheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 9:12 ►1979⚙ἐπισιτισμόςἐπισιτισμόν,episitismonprovisions;SD & M:
provisions		⚙⚙N-AMSepisitismosep-ee-sit-is-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπισιτισμός
✝ Luke 9:12 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 9:12 ►5602⚙ὧδεὧδεhōdehereSD & M:
so, to here, here		⚙⚙Advhōdeho'-dehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὧδε
✝ Luke 9:12 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 9:12 ►2048⚙ἔρημοςἐρήμῳerēmōa desolateSD & M:
solitary, desolate		⚙⚙Adj-DMSerēmoser'-ay-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρημος
✝ Luke 9:12 ►5117⚙τόποςτόπῳtopōplaceSD & M:
a place		⚙⚙N-DMStopostop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τόπος
✝ Luke 9:12 ►1510⚙εἰμίἐσμέν.esmenwe are.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-1Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:13 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:13 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:13 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 9:13 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:13 ►1325⚙δίδωμιΔότεDoteGiveSD & M:
to give		⚙⚙V-AMA-2Pdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 9:13 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:13 ►5315⚙φάγωφαγεῖν ⇔phageinto eatSD: eat
M: eat 		⚙⚙V-ANAphagōfag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγω
✝ Luke 9:13 ►4771⚙σύὑμεῖς.hymeisyou.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 9:13 ►3588⚙ὁΟἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:13 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:13 ►3004⚙λέγωεἶπανeipanthey said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:13 ►3756⚙οὐΟὐκOukNotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 9:13 ►1510⚙εἰμίεἰσὶνeisinthere areSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:13 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminto usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:13 ►4119⚙πλείωνπλεῖονpleionmoreSD: more excellent, very great, many
M: more excellent, very great, many 		⚙⚙Adj-NNS-Cpleiōnpli-ownVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλείων
✝ Luke 9:13 ►2228⚙ἤἢēthanSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 9:13 ►740⚙ἄρτοςἄρτοιartoiloavesSD & M:
bread, a loaf		⚙⚙N-NMPartosar'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρτος
✝ Luke 9:13 ►4002⚙πέντεπέντεpentefive,SD & M:
five		⚙⚙Adj-NMPpentepen'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέντε
✝ Luke 9:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:13 ►2486⚙ἰχθύςἰχθύεςichthyesfishSD & M:
a fish		⚙⚙N-NMPichthysikh-thoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰχθύς
✝ Luke 9:13 ►1417⚙δύοδύο,dyotwo,SD & M:
two		⚙⚙Adj-NMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 9:13 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 9:13 ►3385⚙μήτιμήτιmētinotSD & M:
can this be? (interrogative particle expecting a negative answer)		⚙⚙IntPrtclmētimay'-teeVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτι
✝ Luke 9:13 ►4198⚙πορεύομαιπορευθέντεςporeuthenteshaving gone,SD & M:
to go		⚙⚙V-APP-NMPporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 9:13 ►1473⚙ἐγώἡμεῖςhēmeisweSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:13 ►59⚙ἀγοράζωἀγοράσωμενagorasōmenshould buySD & M:
to buy in the marketplace, purchase		⚙⚙V-ASA-1Pagorazōag-or-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγοράζω
✝ Luke 9:13 ►1519⚙εἰςεἰςeisforSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 9:13 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 9:13 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:13 ►2992⚙λαόςλαὸνlaonpeopleSD & M:
the people		⚙⚙N-AMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 9:13 ►3778⚙οὗτοςτοῦτονtoutonthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-AMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 9:13 ►1033⚙βρῶμαβρώματα.brōmatafood.SD & M:
food		⚙⚙N-ANPbrōmabro'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βρῶμα
✝ Luke 9:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:14 ►1510⚙εἰμίἦσανēsanThey wereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:14 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 9:14 ►5616⚙ὡσείὡσεὶhōseiaboutSD & M:
as if, as it were, like		⚙⚙Advhōseiho-si'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡσεί
✝ Luke 9:14 ►435⚙ἀνήρἄνδρεςandresmenSD & M:
a man		⚙⚙N-NMPanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 9:14 ►4000⚙πεντακισχίλιοιπεντακισχίλιοι.pentakischilioifive thousand.SD & M:
five thousand		⚙⚙Adj-NMPpentakischilioipen-tak-is-khil'-ee-oyVGGhttps://lsj.gr/wiki/πεντακισχίλιοι
✝ Luke 9:14 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:14 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:14 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 9:14 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:14 ►3101⚙μαθητήςμαθητὰςmathētasdisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-AMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 9:14 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:14 ►2625⚙κατακλίνωΚατακλίνατεKataklinateMake sit downSD & M:
to make to lie down		⚙⚙V-AMA-2Pkataklinōkat-ak-lee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατακλίνω
✝ Luke 9:14 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:14 ►2828⚙κλισίακλισίαςklisiasgroupsSD & M:
a place for reclining		⚙⚙N-AFPklisiaklee-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλισία
✝ Luke 9:14 ►5616⚙ὡσείὡσεὶhōseiof aboutSD & M:
as if, as it were, like		⚙⚙Advhōseiho-si'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡσεί
✝ Luke 9:14 ►303⚙ἀνάἀνὰanainSD & M:
as a preposition denotes upwards, up, as a prefix denotes up, again, back		⚙⚙Advanaan-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνά
✝ Luke 9:14 ►4004⚙πεντήκονταπεντήκοντα.pentēkontafifty.SD & M:
fifty		⚙⚙Adj-AMPpentēkontapen-tay'-kon-tahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πεντήκοντα
✝ Luke 9:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:15 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:15 ►4160⚙ποιέωἐποίησανepoiēsanthey didSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AIA-3Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 9:15 ►3779⚙οὕτωςοὕτωςhoutōssoSD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Luke 9:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:15 ►2625⚙κατακλίνωκατέκλινανkateklinanmade sit downSD & M:
to make to lie down		⚙⚙V-AIA-3Pkataklinōkat-ak-lee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατακλίνω
✝ Luke 9:15 ►537⚙ἅπαςἅπαντας.hapantasall.SD & M:
all, the whole		⚙⚙Adj-AMPhapashap'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπας
✝ Luke 9:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:16 ►2983⚙λαμβάνωΛαβὼνlabōnHaving takenSD & M:
to take, receive		⚙⚙V-APA-NMSlambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Luke 9:16 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:16 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:16 ►4002⚙πέντεπέντεpentefiveSD & M:
five		⚙⚙Adj-AMPpentepen'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέντε
✝ Luke 9:16 ►740⚙ἄρτοςἄρτουςartousloavesSD & M:
bread, a loaf		⚙⚙N-AMPartosar'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρτος
✝ Luke 9:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:16 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:16 ►1417⚙δύοδύοdyotwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-AMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 9:16 ►2486⚙ἰχθύςἰχθύας,ichthyasfish,SD & M:
a fish		⚙⚙N-AMPichthysikh-thoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰχθύς
✝ Luke 9:16 ►308⚙ἀναβλέπωἀναβλέψαςanablepsashaving looked upSD & M:
to look up, recover sight		⚙⚙V-APA-NMSanablepōan-ab-lep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναβλέπω
✝ Luke 9:16 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 9:16 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:16 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανὸνouranonheaven,SD & M:
heaven		⚙⚙N-AMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 9:16 ►2127⚙εὐλογέωεὐλόγησενeulogēsenHe blessedSD & M:
to speak well of, praise		⚙⚙V-AIA-3Seulogeōyoo-log-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐλογέω
✝ Luke 9:16 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:16 ►2622⚙κατακλάωκατέκλασεν,kateklasenbroke [them],SD & M:
to break up		⚙⚙V-AIA-3Skataklaōkat-ak-lah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατακλάω
✝ Luke 9:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:16 ►1325⚙δίδωμιἐδίδουedidouHe kept giving [them]SD & M:
to give		⚙⚙V-IIA-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 9:16 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:16 ►3101⚙μαθητήςμαθηταῖςmathētaisdisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-DMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 9:16 ►3908⚙παρατίθημιπαραθεῖναιparatheinaito set beforeSD & M:
to place beside, to set before		⚙⚙V-ANAparatithēmipar-at-ith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρατίθημι
✝ Luke 9:16 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:16 ►3793⚙ὄχλοςὄχλῳ.ochlōcrowd.SD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-DMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 9:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:17 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:17 ►5315⚙φάγωἔφαγονephagonthey ateSD: eat
M: eat 		⚙⚙V-AIA-3Pphagōfag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγω
✝ Luke 9:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:17 ►5526⚙χορτάζωἐχορτάσθησανechortasthēsanwere satisfiedSD & M:
to feed, fatten, fill, satisfy		⚙⚙V-AIP-3Pchortazōkhor-tad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/χορτάζω
✝ Luke 9:17 ►3956⚙πᾶςπάντες,pantesall;SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 9:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:17 ►142⚙αἴρωἤρθηērthēwas taken upSD & M:
to raise, take up, lift		⚙⚙V-AIP-3Sairōah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴρω
✝ Luke 9:17 ►3588⚙ὁτὸtothatSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:17 ►4052⚙περισσεύωπερισσεῦσανperisseusanhaving been a surplusSD & M:
to be over and above, to abound		⚙⚙V-APA-NNSperisseuōper-is-syoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/περισσεύω
✝ Luke 9:17 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:17 ►2801⚙κλάσμακλασμάτωνklasmatōnof fragments,SD & M:
a broken piece		⚙⚙N-GNPklasmaklas'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλάσμα
✝ Luke 9:17 ►2894⚙κόφινοςκόφινοιkophinoihand-basketsSD & M:
a basket		⚙⚙N-NMPkophinoskof'-ee-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κόφινος
✝ Luke 9:17 ►1427⚙δώδεκαδώδεκα.dōdekatwelve.SD & M:
two and ten, twelve		⚙⚙Adj-NMPdōdekado'-dek-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δώδεκα
✝ Luke 9:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:18 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:18 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 9:18 ►1722⚙ἐνἐνenasSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 9:18 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:18 ►1510⚙εἰμίεἶναιeinaiwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:18 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:18 ►4336⚙προσεύχομαιπροσευχόμενονproseuchomenonprayingSD & M:
to pray		⚙⚙V-PPM/P-AMSproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Luke 9:18 ►2596⚙κατάκατὰkatainSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 9:18 ►3441⚙μόνοςμόναςmonassolitary,SD & M:
alone		⚙⚙Adj-AFPmonosmon'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μόνος
✝ Luke 9:18 ►4895⚙σύνειμισυνῆσανsynēsanwere withSD & M:
to be with		⚙⚙V-IIA-3Psyneimisoon'-i-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύνειμι
✝ Luke 9:18 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:18 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:18 ►3101⚙μαθητήςμαθηταί,mathētaidisciples,SD & M:
a disciple		⚙⚙N-NMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 9:18 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:18 ►1905⚙ἐπερωτάωἐπηρώτησενepērōtēsenHe questionedSD & M:
to inquire of		⚙⚙V-AIA-3Seperōtaōep-er-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπερωτάω
✝ Luke 9:18 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:18 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:18 ►5101⚙τίςΤίναTinaWhomSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-AMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 9:18 ►1473⚙ἐγώμεmeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:18 ►3588⚙ὁ««οἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:18 ►3793⚙ὄχλοςὄχλοι» ⇔ochloicrowdsSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-NMPochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 9:18 ►3004⚙λέγωλέγουσινlegousindo pronounceSD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:18 ►1510⚙εἰμίεἶναι;einaito be?SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:19 ►3588⚙ὁΟἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:19 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:19 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθέντεςapokrithentesanswering,SD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMPapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 9:19 ►3004⚙λέγωεἶπανeipanthey said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:19 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννηνIōannēnJohnSD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 9:19 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:19 ►910⚙βαπτιστήςΒαπτιστήν,BaptistēnBaptist;SD: a baptizer
M: Baptist -- a baptizer		⚙⚙N-AMSbaptistēsbap-tis-tace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βαπτιστής
✝ Luke 9:19 ►243⚙ἄλλοςἄλλοιalloiothersSD & M:
other, another		⚙⚙Adj-NMPallosal'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄλλος
✝ Luke 9:19 ►1161⚙δέδὲdealso,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:19 ►2243⚙ἨλίαςἨλίαν,ĒlianElijah;SD & M:
Elijah, an Israelite prophet		⚙⚙N-AMSĒliashay-lee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἠλίας
✝ Luke 9:19 ►243⚙ἄλλοςἄλλοιalloiothersSD & M:
other, another		⚙⚙Adj-NMPallosal'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄλλος
✝ Luke 9:19 ►1161⚙δέδὲdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:19 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 9:19 ►4396⚙προφήτηςπροφήτηςprophētēsa prophet,SD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-NMSprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 9:19 ►5100⚙τιςτιςtisoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 9:19 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:19 ►744⚙ἀρχαῖοςἀρχαίωνarchaiōnancients,SD & M:
original, ancient		⚙⚙Adj-GMParchaiosar-khah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχαῖος
✝ Luke 9:19 ►450⚙ἀνίστημιἀνέστη.anestēhas arisen.SD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-AIA-3Sanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 9:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:20 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:20 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:20 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:20 ►4771⚙σύὙμεῖςHymeisYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 9:20 ►1161⚙δέδὲdehowever,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:20 ►5101⚙τίςτίναtinawhomSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-AMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 9:20 ►1473⚙ἐγώμεmeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:20 ►3004⚙λέγωλέγετεlegetedo pronounceSD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-2Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:20 ►1510⚙εἰμίεἶναι;einaito be?SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:20 ►4074⚙ΠέτροςΠέτροςPetrosPeterSD: "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
M: Peter -- "a stone" or "a boulder", one of the twelve apostles		⚙⚙N-NMSPetrospet'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πέτρος
✝ Luke 9:20 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:20 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheisansweringSD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 9:20 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:20 ►3588⚙ὁΤὸνTonTheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:20 ►5547⚙ΧριστόςΧριστὸνChristonChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-AMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Luke 9:20 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:20 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 9:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:21 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:21 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:21 ►2008⚙ἐπιτιμάωἐπιτιμήσαςepitimēsashaving strictly warnedSD & M:
to honor, to mete out due measure, to censure		⚙⚙V-APA-NMSepitimaōep-ee-tee-mah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτιμάω
✝ Luke 9:21 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:21 ►3853⚙παραγγέλλωπαρήγγειλενparēngeilenHe instructed [them]SD & M:
to transmit a message, to order		⚙⚙V-AIA-3Sparangellōpar-ang-gel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραγγέλλω
✝ Luke 9:21 ►3367⚙μηδείςμηδενὶmēdenito no oneSD & M:
no one, nothing		⚙⚙Adj-DMSmēdeismay-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μηδείς
✝ Luke 9:21 ►3004⚙λέγωλέγεινlegeinto tellSD & M:
to say		⚙⚙V-PNAlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:21 ►3778⚙οὗτοςτοῦτο,toutothis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 9:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:22 ►3004⚙λέγωεἰπὼνeipōnhaving saidSD & M:
to say		⚙⚙V-APA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:22 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 9:22 ►1163⚙δεῖΔεῖDeiIt is necessary forSD & M:
it is necessary		⚙⚙V-PIA-3SdeidieVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖ
✝ Luke 9:22 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:22 ►5207⚙υἱόςΥἱὸνHuionSonSD & M:
a son		⚙⚙N-AMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 9:22 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:22 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpouof ManSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 9:22 ►4183⚙πολύςπολλὰpollamany thingsSD & M:
much, many		⚙⚙Adj-ANPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 9:22 ►3958⚙πάσχωπαθεῖνpatheinto suffer,SD & M:
to suffer, to be acted on		⚙⚙V-ANApaschōpas'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάσχω
✝ Luke 9:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:22 ►593⚙ἀποδοκιμάζωἀποδοκιμασθῆναιapodokimasthēnaito be rejectedSD & M:
to reject		⚙⚙V-ANPapodokimazōap-od-ok-ee-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποδοκιμάζω
✝ Luke 9:22 ►575⚙ἀπόἀπὸapobySD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 9:22 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:22 ►4245⚙πρεσβύτεροςπρεσβυτέρωνpresbyterōneldersSD & M:
elder		⚙⚙Adj-GMPpresbyterospres-boo'-ter-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρεσβύτερος
✝ Luke 9:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:22 ►749⚙ἀρχιερεύςἀρχιερέωνarchiereōnchief priestsSD & M:
high priest		⚙⚙N-GMParchiereusar-khee-er-yuce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχιερεύς
✝ Luke 9:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:22 ►1122⚙γραμματεύςγραμματέωνgrammateōnscribes,SD & M:
a writer, scribe		⚙⚙N-GMPgrammateusgram-mat-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γραμματεύς
✝ Luke 9:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:22 ►615⚙ἀποκτείνωἀποκτανθῆναιapoktanthēnaito be killed,SD & M:
to kill		⚙⚙V-ANPapokteinōap-ok-ti'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκτείνω
✝ Luke 9:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:22 ►3588⚙ὁτῇtēon theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:22 ►5154⚙τρίτοςτρίτῃtritēthirdSD & M:
third		⚙⚙Adj-DFStritostree'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρίτος
✝ Luke 9:22 ►2250⚙ἡμέραἡμέρᾳhēmeradaySD & M:
day		⚙⚙N-DFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 9:22 ►1453⚙ἐγείρωἐγερθῆναι.egerthēnaito be raised.SD & M:
to waken, to raise up		⚙⚙V-ANPegeirōeg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγείρω
✝ Luke 9:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:23 ►3004⚙λέγωἜλεγενElegenHe was sayingSD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:23 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:23 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 9:23 ►3956⚙πᾶςπάνταςpantasall,SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 9:23 ►1487⚙εἰΕἴEiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 9:23 ►5100⚙τιςτιςtisanyoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 9:23 ►2309⚙θέλωθέλειtheleidesiresSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PIA-3Sthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 9:23 ►3694⚙ὀπίσωὀπίσωopisōafterSD & M:
back, behind, after		⚙⚙Prepopisōop-is'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀπίσω
✝ Luke 9:23 ►1473⚙ἐγώμουmouMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:23 ►2064⚙ἔρχομαιἔρχεσθαι,erchesthaito come,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-PNM/Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 9:23 ►720⚙ἀρνέομαιἀρνησάσθωarnēsasthōlet him denySD & M:
to deny, say no		⚙⚙V-AMM-3Sarneomaiar-neh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρνέομαι
✝ Luke 9:23 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτὸνheautonhimself,SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 9:23 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:23 ►142⚙αἴρωἀράτωaratōlet him take upSD & M:
to raise, take up, lift		⚙⚙V-AMA-3Sairōah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴρω
✝ Luke 9:23 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:23 ►4716⚙σταυρόςσταυρὸνstauroncrossSD: an upright stake, a cross (the Rom. instrument of crucifixion)
M: an upright stake, a cross (the Roman instrument of crucifixion)		⚙⚙N-AMSstaurosstow-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σταυρός
✝ Luke 9:23 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:23 ►2596⚙κατάκαθkatheverySD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 9:23 ►2250⚙ἡμέραἡμέραν,hēmeranday,SD & M:
day		⚙⚙N-AFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 9:23 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:23 ►190⚙ἀκολουθέωἀκολουθείτωakoloutheitōlet him followSD & M:
to follow		⚙⚙V-PMA-3Sakoloutheōak-ol-oo-theh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκολουθέω
✝ Luke 9:23 ►1473⚙ἐγώμοι.moiMe.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:24 ►3739⚙ὅςὃςhosWhoeverSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 9:24 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 9:24 ►302⚙ἄνἂν*an-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 9:24 ►2309⚙θέλωθέλῃthelēmight desireSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PSA-3Sthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 9:24 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:24 ►5590⚙ψυχήψυχὴνpsychēnlifeSD & M:
breath, the soul		⚙⚙N-AFSpsychēpsoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ψυχή
✝ Luke 9:24 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:24 ►4982⚙σῴζωσῶσαι,sōsaito save,SD & M:
to save		⚙⚙V-ANAsōzōsode'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῴζω
✝ Luke 9:24 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολέσειapoleseiwill loseSD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-FIA-3Sapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 9:24 ►846⚙αὐτόςαὐτήν·autēnit;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:24 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoeverSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 9:24 ►1161⚙δέδdhoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:24 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 9:24 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολέσῃapolesēmight loseSD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-ASA-3Sapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 9:24 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:24 ►5590⚙ψυχήψυχὴνpsychēnlifeSD & M:
breath, the soul		⚙⚙N-AFSpsychēpsoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ψυχή
✝ Luke 9:24 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:24 ►1752⚙ἕνεκενἕνεκενhenekenon account ofSD & M:
on account of, because of		⚙⚙Prephenekenhen'-ek-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕνεκεν
✝ Luke 9:24 ►1473⚙ἐγώἐμοῦ,emoume,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:24 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosheSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 9:24 ►4982⚙σῴζωσώσειsōseiwill saveSD & M:
to save		⚙⚙V-FIA-3Ssōzōsode'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῴζω
✝ Luke 9:24 ►846⚙αὐτόςαὐτήν.autēnit.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:25 ►5101⚙τίςΤίtiWhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 9:25 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 9:25 ►5623⚙ὠφελέωὠφελεῖταιōpheleitaiis profitedSD & M:
to help, benefit, do good		⚙⚙V-PIM/P-3Sōpheleōo-fel-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὠφελέω
✝ Luke 9:25 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωποςanthrōposa man,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 9:25 ►2770⚙κερδαίνωκερδήσαςkerdēsashaving gainedSD & M:
to gain		⚙⚙V-APA-NMSkerdainōker-dah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/κερδαίνω
✝ Luke 9:25 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:25 ►2889⚙κόσμοςκόσμονkosmonworldSD & M:
order, the world		⚙⚙N-AMSkosmoskos'-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κόσμος
✝ Luke 9:25 ►3650⚙ὅλοςὅλονholonwhole,SD & M:
whole, complete		⚙⚙Adj-AMSholoshol'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅλος
✝ Luke 9:25 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτὸνheautonhimselfSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 9:25 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:25 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολέσαςapolesashaving destroyed,SD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-APA-NMSapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 9:25 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 9:25 ►2210⚙ζημιόωζημιωθείς;zēmiōtheishaving suffered the loss of?SD & M:
to damage, suffer loss		⚙⚙V-APP-NMSzēmioōdzay-mee-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζημιόω
✝ Luke 9:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:26 ►3739⚙ὅςὃςhosWhoeverSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 9:26 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 9:26 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 9:26 ►1870⚙ἐπαισχύνομαιἐπαισχυνθῇepaischynthēmay have been ashamed ofSD & M:
to be ashamed (of)		⚙⚙V-ASP-3Sepaischynomaiep-ahee-skhoo'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπαισχύνομαι
✝ Luke 9:26 ►1473⚙ἐγώμεmeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:26 ►3588⚙ὁτοὺςtous-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:26 ►1699⚙ἐμόςἐμοὺςemousMySD & M:
my		⚙⚙PPro-AM1Pemosem-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμός
✝ Luke 9:26 ►3056⚙λόγοςλόγους,logouswords,SD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-AMPlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 9:26 ►3778⚙οὗτοςτοῦτονtoutonhimSD & M:
this		⚙⚙DPro-AMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 9:26 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:26 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuiosSonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 9:26 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:26 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpouof ManSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 9:26 ►1870⚙ἐπαισχύνομαιἐπαισχυνθήσεται,epaischynthēsetaiwill be ashamed ofSD & M:
to be ashamed (of)		⚙⚙V-FIP-3Sepaischynomaiep-ahee-skhoo'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπαισχύνομαι
✝ Luke 9:26 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanwhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 9:26 ►2064⚙ἔρχομαιἔλθῃelthēHe shall comeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-ASA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 9:26 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 9:26 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:26 ►1391⚙δόξαδόξῃdoxēglorySD: opinion (always good in NT), praise, honor, glory
M: opinion (always good in New Testament ), praise, honor, glory		⚙⚙N-DFSdoxadox'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δόξα
✝ Luke 9:26 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Himself,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:26 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:26 ►3962⚙πατήρΠατρὸςPatrosFather,SD & M:
a father		⚙⚙N-GMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 9:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:26 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:26 ►40⚙ἅγιοςἁγίωνhagiōnholySD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-GMPhagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Luke 9:26 ►32⚙ἄγγελοςἀγγέλων.angelōnangels.SD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-GMPangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 9:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:27 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:27 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:27 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 9:27 ►230⚙ἀληθῶςἀληθῶς,alēthōstruthfully,SD & M:
truly		⚙⚙Advalēthōsal-ay-thoce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀληθῶς
✝ Luke 9:27 ►1510⚙εἰμίεἰσίνeisinthere areSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:27 ►5100⚙τιςτινεςtinessomeSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMPtistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 9:27 ►3588⚙ὁτῶνtōnof thoseSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:27 ►847⚙αὐτοῦαὐτοῦautouhereSD & M:
there, here		⚙⚙Advautouow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτοῦ
✝ Luke 9:27 ►2476⚙ἵστημιἑστηκότωνhestēkotōnstanding,SD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-RPA-GMPhistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 9:27 ►3739⚙ὅςοἳhoiwhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 9:27 ►3756⚙οὐοὐounoSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 9:27 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 9:27 ►1089⚙γεύομαιγεύσωνταιgeusōntaishall tasteSD & M:
to taste, eat		⚙⚙V-ASM-3Pgeuomaighyoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γεύομαι
✝ Luke 9:27 ►2288⚙θάνατοςθανάτουthanatouof deathSD & M:
death		⚙⚙N-GMSthanatosthan'-at-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θάνατος
✝ Luke 9:27 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsuntilSD & M:
till, until		⚙⚙Conjheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 9:27 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 9:27 ►3708⚙ὁράωἴδωσινidōsinthey shall have seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-ASA-3Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 9:27 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:27 ►932⚙βασιλείαβασιλείανbasileiankingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-AFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 9:27 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:27 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 9:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:28 ►1096⚙γίνομαιἘγένετοEgenetoIt came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 9:28 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:28 ►3326⚙μετάμετὰmetaafterSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 9:28 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:28 ►3056⚙λόγοςλόγουςlogoussayingsSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-AMPlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 9:28 ►3778⚙οὗτοςτούτουςtoutousthese,SD & M:
this		⚙⚙DPro-AMPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 9:28 ►5616⚙ὡσείὡσεὶhōseiaboutSD & M:
as if, as it were, like		⚙⚙Advhōseiho-si'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡσεί
✝ Luke 9:28 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιhēmeraidaysSD & M:
day		⚙⚙N-NFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 9:28 ►3638⚙ὀκτώὀκτὼ,oktōeight,SD & M:
eight		⚙⚙Adj-NFPoktōok-to'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀκτώ
✝ Luke 9:28 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:28 ►3880⚙παραλαμβάνωπαραλαβὼνparalabōnhaving takenSD & M:
to receive from		⚙⚙V-APA-NMSparalambanōpar-al-am-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραλαμβάνω
✝ Luke 9:28 ►4074⚙ΠέτροςΠέτρονPetronPeterSD: "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
M: Peter -- "a stone" or "a boulder", one of the twelve apostles		⚙⚙N-AMSPetrospet'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πέτρος
✝ Luke 9:28 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:28 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννηνIōannēnJohnSD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 9:28 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:28 ►2385⚙ἸάκωβοςἸάκωβονIakōbonJames,SD & M:
James, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSIakōbosee-ak'-o-bosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰάκωβος
✝ Luke 9:28 ►305⚙ἀναβαίνωἀνέβηanebēHe went upSD & M:
to go up, ascend		⚙⚙V-AIA-3Sanabainōan-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναβαίνω
✝ Luke 9:28 ►1519⚙εἰςεἰςeisonSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 9:28 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:28 ►3735⚙ὄροςὄροςorosmountainSD & M:
a mountain		⚙⚙N-ANSorosor'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄρος
✝ Luke 9:28 ►4336⚙προσεύχομαιπροσεύξασθαι.proseuxasthaito pray.SD & M:
to pray		⚙⚙V-ANMproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Luke 9:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:29 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:29 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 9:29 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 9:29 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:29 ►4336⚙προσεύχομαιπροσεύχεσθαιproseuchesthaiprayingSD & M:
to pray		⚙⚙V-PNM/Pproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Luke 9:29 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:29 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:29 ►1491⚙εἶδοςεἶδοςeidosappearanceSD & M:
appearance, fashion, shape, sight		⚙⚙N-NNSeidosi'-dosVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἶδος
✝ Luke 9:29 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:29 ►4383⚙πρόσωπονπροσώπουprosōpoufaceSD & M:
the face		⚙⚙N-GNSprosōponpros'-o-ponVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρόσωπον
✝ Luke 9:29 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:29 ►2087⚙ἕτεροςἕτερονheteron[was] altered,SD & M:
other		⚙⚙Adj-NNSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 9:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:29 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:29 ►2441⚙ἱματισμόςἱματισμὸςhimatismosclothingSD & M:
clothing		⚙⚙N-NMShimatismoshim-at-is-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱματισμός
✝ Luke 9:29 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:29 ►3022⚙λευκόςλευκὸςleukoswhiteSD & M:
bright, white		⚙⚙Adj-NMSleukoslyoo-kos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λευκός
✝ Luke 9:29 ►1823⚙ἐξαστράπτωἐξαστράπτων.exastraptōnbecame dazzling.SD & M:
to flash or gleam like lightning, be radiant		⚙⚙V-PPA-NMSexastraptōex-as-trap'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξαστράπτω
✝ Luke 9:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:30 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:30 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 9:30 ►435⚙ἀνήρἄνδρεςandresmenSD & M:
a man		⚙⚙N-NMPanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 9:30 ►1417⚙δύοδύοdyotwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-NMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 9:30 ►4814⚙συλλαλέωσυνελάλουνsynelalounbegan talking withSD & M:
to talk together		⚙⚙V-IIA-3Psyllaleōsool-lal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συλλαλέω
✝ Luke 9:30 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ,autōHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:30 ►3748⚙ὅστιςοἵτινεςhoitineswhoSD & M:
whoever, anyone who		⚙⚙RelPro-NMPhostishos'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅστις
✝ Luke 9:30 ►1510⚙εἰμίἦσανēsanwereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:30 ►3475⚙ΜωσῆςΜωϋσῆςMōusēsMosesSD: Moses, a leader of Isr
M: Moses -- a leader of Israel		⚙⚙N-NMSMōsēsmoce-yoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Μωσῆς
✝ Luke 9:30 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:30 ►2243⚙ἨλίαςἨλίας,ĒliasElijah.SD & M:
Elijah, an Israelite prophet		⚙⚙N-NMSĒliashay-lee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἠλίας
✝ Luke 9:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:31 ►3739⚙ὅςοἳhoiThoseSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 9:31 ►3708⚙ὁράωὀφθέντεςophthenteshaving appearedSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APP-NMPhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 9:31 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 9:31 ►1391⚙δόξαδόξῃdoxēglorySD: opinion (always good in NT), praise, honor, glory
M: opinion (always good in New Testament ), praise, honor, glory		⚙⚙N-DFSdoxadox'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δόξα
✝ Luke 9:31 ►3004⚙λέγωἔλεγονelegonwere speaking ofSD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:31 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:31 ►1841⚙ἔξοδοςἔξοδονexodongoing outSD & M:
a departure		⚙⚙N-AFSexodosex'-od-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔξοδος
✝ Luke 9:31 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:31 ►3739⚙ὅςἣνhēnwhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 9:31 ►3195⚙μέλλωἤμελλενēmellenHe was aboutSD & M:
to be about to		⚙⚙V-IIA-3Smellōmel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέλλω
✝ Luke 9:31 ►4137⚙πληρόωπληροῦνplērounto accomplishSD & M:
to make full, to complete		⚙⚙V-PNAplēroōplay-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πληρόω
✝ Luke 9:31 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 9:31 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλήμ.IerousalēmJerusalem.SD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-DFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 9:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:32 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:32 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:32 ►4074⚙ΠέτροςΠέτροςPetrosPeterSD: "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
M: Peter -- "a stone" or "a boulder", one of the twelve apostles		⚙⚙N-NMSPetrospet'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πέτρος
✝ Luke 9:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:32 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:32 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 9:32 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:32 ►1510⚙εἰμίἦσανēsanwereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:32 ►916⚙βαρέωβεβαρημένοιbebarēmenoiheavySD & M:
to weigh down		⚙⚙V-RPM/P-NMPbareōbar-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαρέω
✝ Luke 9:32 ►5258⚙ὕπνοςὕπνῳ·hypnōwith sleep;SD & M:
sleep		⚙⚙N-DMShypnoshoop'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὕπνος
✝ Luke 9:32 ►1235⚙διαγρηγορέωδιαγρηγορήσαντεςdiagrēgorēsanteshaving awoken fullySD & M:
to keep awake, to be fully awake		⚙⚙V-APA-NMPdiagrēgoreōdee-ag-ray-gor-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαγρηγορέω
✝ Luke 9:32 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:32 ►3708⚙ὁράωεἶδον*eidonthey sawSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AIA-3Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 9:32 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:32 ►1391⚙δόξαδόξανdoxanglorySD: opinion (always good in NT), praise, honor, glory
M: opinion (always good in New Testament ), praise, honor, glory		⚙⚙N-AFSdoxadox'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δόξα
✝ Luke 9:32 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:32 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:32 ►1417⚙δύοδύοdyotwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-AMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 9:32 ►435⚙ἀνήρἄνδραςandrasmenSD & M:
a man		⚙⚙N-AMPanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 9:32 ►3588⚙ὁτοὺςtous-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:32 ►4921⚙συνίστημισυνεστῶταςsynestōtasstanding withSD & M:
to commend, establish, stand near, consist		⚙⚙V-RPA-AMPsynistēmisoon-is-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνίστημι
✝ Luke 9:32 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ.autōHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:33 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:33 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 9:33 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 9:33 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:33 ►1316⚙διαχωρίζομαιδιαχωρίζεσθαιdiachōrizesthaidepartingSD & M:
to separate entirely		⚙⚙V-PNM/Pdiachōrizomaidee-akh-o-rid'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαχωρίζομαι
✝ Luke 9:33 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:33 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 9:33 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:33 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:33 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:33 ►4074⚙ΠέτροςΠέτροςPetrosPeterSD: "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
M: Peter -- "a stone" or "a boulder", one of the twelve apostles		⚙⚙N-NMSPetrospet'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πέτρος
✝ Luke 9:33 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 9:33 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:33 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦνIēsounJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-AMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 9:33 ►1988⚙ἐπιστάτηςἘπιστάτα,EpistataMaster,SD & M:
superintendence, attention		⚙⚙N-VMSepistatēsep-is-tat'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιστάτης
✝ Luke 9:33 ►2570⚙καλόςκαλόνkalongoodSD & M:
beautiful, good		⚙⚙Adj-NNSkaloskal-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καλός
✝ Luke 9:33 ►1510⚙εἰμίἐστινestinit isSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:33 ►1473⚙ἐγώἡμᾶςhēmasfor usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:33 ►5602⚙ὧδεὧδεhōdehereSD & M:
so, to here, here		⚙⚙Advhōdeho'-dehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὧδε
✝ Luke 9:33 ►1510⚙εἰμίεἶναι,einaito be;SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:33 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:33 ►4160⚙ποιέωποιήσωμενpoiēsōmenlet us makeSD & M:
to make, do		⚙⚙V-ASA-1Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 9:33 ►4633⚙σκηνήσκηνὰςskēnastabernaclesSD & M:
a tent		⚙⚙N-AFPskēnēskay-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σκηνή
✝ Luke 9:33 ►5140⚙τρεῖςτρεῖς,treisthree:SD & M:
three		⚙⚙Adj-AFPtreistriceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρεῖς
✝ Luke 9:33 ►1520⚙εἷςμίανmianoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-AFSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 9:33 ►4771⚙σύσοὶsoifor You,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 9:33 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:33 ►1520⚙εἷςμίανmianoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-AFSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 9:33 ►3475⚙ΜωσῆςΜωϋσεῖMōuseifor Moses,SD: Moses, a leader of Isr
M: Moses -- a leader of Israel		⚙⚙N-DMSMōsēsmoce-yoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Μωσῆς
✝ Luke 9:33 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:33 ►1520⚙εἷςμίανmianoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-AFSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 9:33 ►2243⚙ἨλίαςἨλίᾳ,Ēliafor Elijah,SD & M:
Elijah, an Israelite prophet		⚙⚙N-DMSĒliashay-lee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἠλίας
✝ Luke 9:33 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 9:33 ►1492⚙οἶδαεἰδὼςeidōsknowingSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RPA-NMSoidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 9:33 ►3739⚙ὅςὃhowhatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 9:33 ►3004⚙λέγωλέγει.legeihe is saying.SD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:34 ►3778⚙οὗτοςΤαῦταtautaThese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 9:34 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:34 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouas heSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:34 ►3004⚙λέγωλέγοντοςlegontosis saying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-GMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:34 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetocameSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 9:34 ►3507⚙νεφέληνεφέληnephelēa cloudSD & M:
a cloud		⚙⚙N-NFSnephelēnef-el'-ayVGGhttps://lsj.gr/wiki/νεφέλη
✝ Luke 9:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:34 ►1982⚙ἐπισκιάζωἐπεσκίαζενepeskiazenwas overshadowingSD & M:
to overshadow		⚙⚙V-IIA-3Sepiskiazōep-ee-skee-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπισκιάζω
✝ Luke 9:34 ►846⚙αὐτόςαὐτούς·autousthem;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:34 ►5399⚙φοβέομαιἐφοβήθησανephobēthēsanthey fearedSD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-AIP-3Pphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 9:34 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:34 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 9:34 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:34 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθεῖνeiseltheinenteringSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-ANAeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 9:34 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:34 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 9:34 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:34 ►3507⚙νεφέληνεφέλην.nephelēncloud.SD & M:
a cloud		⚙⚙N-AFSnephelēnef-el'-ayVGGhttps://lsj.gr/wiki/νεφέλη
✝ Luke 9:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:35 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:35 ►5456⚙φωνήφωνὴphōnēa voiceSD & M:
a voice, sound		⚙⚙N-NFSphōnēfo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνή
✝ Luke 9:35 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetocameSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 9:35 ►1537⚙ἐκἐκekout ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 9:35 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:35 ►3507⚙νεφέληνεφέληςnephelēscloud,SD & M:
a cloud		⚙⚙N-GFSnephelēnef-el'-ayVGGhttps://lsj.gr/wiki/νεφέλη
✝ Luke 9:35 ►3004⚙λέγωλέγουσαlegousasaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NFSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:35 ►3778⚙οὗτοςΟὗτόςHoutosThisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 9:35 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:35 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:35 ►5207⚙υἱόςΥἱόςHuiosSonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 9:35 ►1473⚙ἐγώμουmouof Me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:35 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:35 ►1586⚙ἐκλέγομαιἐκλελεγμένος,eklelegmenoswhom I have chosen;SD & M:
to select		⚙⚙V-RPM/P-NMSeklegomaiek-leg'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκλέγομαι
✝ Luke 9:35 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:35 ►191⚙ἀκούωἀκούετε.akouetelisten to!SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PMA-2Pakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 9:36 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:36 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:36 ►1722⚙ἐνἐνenasSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 9:36 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:36 ►1096⚙γίνομαιγενέσθαιgenesthaioccurredSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-ANMginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 9:36 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:36 ►5456⚙φωνήφωνὴνphōnēnvoice,SD & M:
a voice, sound		⚙⚙N-AFSphōnēfo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνή
✝ Luke 9:36 ►2147⚙εὑρίσκωεὑρέθηheurethēwas foundSD & M:
to find		⚙⚙V-AIP-3Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 9:36 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 9:36 ►3441⚙μόνοςμόνος.monosalone.SD & M:
alone		⚙⚙Adj-NMSmonosmon'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μόνος
✝ Luke 9:36 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:36 ►846⚙αὐτόςαὐτοὶautoitheySD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:36 ►4601⚙σιγάωἐσίγησανesigēsanwere silent,SD & M:
to keep silent, to keep secret		⚙⚙V-AIA-3Psigaōsee-gah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σιγάω
✝ Luke 9:36 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:36 ►3762⚙οὐδείςοὐδενὶoudenito no oneSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-DMSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 9:36 ►518⚙ἀπαγγέλλωἀπήγγειλανapēngeilanthey toldSD & M:
to report, announce		⚙⚙V-AIA-3Papangellōap-ang-el'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπαγγέλλω
✝ Luke 9:36 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 9:36 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείναιςekeinaisthoseSD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-DFPekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 9:36 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:36 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιςhēmeraisdaysSD & M:
day		⚙⚙N-DFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 9:36 ►3762⚙οὐδείςοὐδὲνoudenanythingSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-ANSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 9:36 ►3739⚙ὅςὧνhōnof whatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GNPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 9:36 ►3708⚙ὁράωἑώρακαν.heōrakanthey had seen.SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-RIA-3Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 9:37 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:37 ►1096⚙γίνομαιἘγένετοEgenetoIt came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 9:37 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:37 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:37 ►1836⚙ἑξῆςἑξῆςhexēsnextSD & M:
next		⚙⚙Advhexēshex-ace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑξῆς
✝ Luke 9:37 ►2250⚙ἡμέραἡμέρᾳhēmeraday,SD & M:
day		⚙⚙N-DFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 9:37 ►2718⚙κατέρχομαικατελθόντωνkatelthontōnon having come downSD & M:
to come down		⚙⚙V-APA-GMPkaterchomaikat-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατέρχομαι
✝ Luke 9:37 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:37 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 9:37 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:37 ►3735⚙ὄροςὄρουςorousmountain,SD & M:
a mountain		⚙⚙N-GNSorosor'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄρος
✝ Luke 9:37 ►4876⚙συναντάωσυνήντησενsynēntēsenmetSD & M:
to meet with, to befall		⚙⚙V-AIA-3Ssynantaōsoon-an-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συναντάω
✝ Luke 9:37 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:37 ►3793⚙ὄχλοςὄχλοςochlosa crowdSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-NMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 9:37 ►4183⚙πολύςπολύς.polysgreat.SD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NMSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 9:38 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:38 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:38 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 9:38 ►435⚙ἀνήρἀνὴρanēra manSD & M:
a man		⚙⚙N-NMSanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 9:38 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 9:38 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:38 ►3793⚙ὄχλοςὄχλουochloucrowdSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-GMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 9:38 ►994⚙βοάωἐβόησενeboēsencried out,SD & M:
to call out		⚙⚙V-AIA-3Sboaōbo-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βοάω
✝ Luke 9:38 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:38 ►1320⚙διδάσκαλοςΔιδάσκαλε,DidaskaleTeacher,SD: an instructor
M: Teacher -- an instructor		⚙⚙N-VMSdidaskalosdid-as'-kal-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκαλος
✝ Luke 9:38 ►1189⚙δέομαιδέομαίdeomaiI imploreSD & M:
to want, entreat		⚙⚙V-PIM/P-1Sdeomaideh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέομαι
✝ Luke 9:38 ►4771⚙σύσουsouYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 9:38 ►1914⚙ἐπιβλέπωἐπιβλέψαιepiblepsaito lookSD & M:
to look on (with favor)		⚙⚙V-ANAepiblepōep-ee-blep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιβλέπω
✝ Luke 9:38 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 9:38 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:38 ►5207⚙υἱόςυἱόνhuionsonSD & M:
a son		⚙⚙N-AMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 9:38 ►1473⚙ἐγώμου,mouof me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:38 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 9:38 ►3439⚙μονογενήςμονογενήςmonogenēsan only childSD & M:
only begotten		⚙⚙Adj-NMSmonogenēsmon-og-en-ace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μονογενής
✝ Luke 9:38 ►1473⚙ἐγώμοίmoito meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:38 ►1510⚙εἰμίἐστιν,estinhe is.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:39 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:39 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:39 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 9:39 ►4151⚙πνεῦμαπνεῦμαpneumaa spiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-NNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 9:39 ►2983⚙λαμβάνωλαμβάνειlambaneitakesSD & M:
to take, receive		⚙⚙V-PIA-3Slambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Luke 9:39 ►846⚙αὐτόςαὐτόν,autonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:39 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:39 ►1810⚙ἐξαίφνηςἐξαίφνηςexaiphnēssuddenlySD & M:
suddenly		⚙⚙Advexaiphnēsex-ah'-eef-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξαίφνης
✝ Luke 9:39 ►2896⚙κράζωκράζειkrazeihe cries out,SD & M:
to scream, cry out		⚙⚙V-PIA-3Skrazōkrad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κράζω
✝ Luke 9:39 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:39 ►4682⚙σπαράσσωσπαράσσειsparasseiit throws into convulsionsSD & M:
to mangle, convulse		⚙⚙V-PIA-3Ssparassōspar-as'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπαράσσω
✝ Luke 9:39 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:39 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 9:39 ►876⚙ἀφρόςἀφροῦ,aphroufoaming,SD & M:
foam		⚙⚙N-GMSaphrosaf-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφρός
✝ Luke 9:39 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:39 ►3425⚙μόγιςμόγις*mogiswith difficultySD & M:
hardly		⚙⚙Advmogismog'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/μόγις
✝ Luke 9:39 ►672⚙ἀποχωρέωἀποχωρεῖapochōreiit departsSD & M:
to go away, depart		⚙⚙V-PIA-3Sapochōreōap-okh-o-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποχωρέω
✝ Luke 9:39 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 9:39 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:39 ►4937⚙συντρίβωσυντρῖβονsyntribonbruisingSD & M:
to break in pieces, crush		⚙⚙V-PPA-NNSsyntribōsoon-tree'-boVGGhttps://lsj.gr/wiki/συντρίβω
✝ Luke 9:39 ►846⚙αὐτόςαὐτόν·autonhim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:40 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:40 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:40 ►1189⚙δέομαιἐδεήθηνedeēthēnI beggedSD & M:
to want, entreat		⚙⚙V-AIP-1Sdeomaideh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέομαι
✝ Luke 9:40 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:40 ►3101⚙μαθητήςμαθητῶνmathētōndisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-GMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 9:40 ►4771⚙σύσουsouof YouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 9:40 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 9:40 ►1544⚙ἐκβάλλωἐκβάλωσινekbalōsinthey might cast outSD & M:
to cast out		⚙⚙V-ASA-3Pekballōek-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκβάλλω
✝ Luke 9:40 ►846⚙αὐτόςαὐτό,autoit,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:40 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:40 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 9:40 ►1410⚙δύναμαιἠδυνήθησαν.ēdynēthēsanthey were able.SD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-AIP-3Pdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 9:41 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:41 ►611⚙ἀποκρίνομαιἈποκριθεὶςapokritheisAnsweringSD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 9:41 ►1161⚙δέδὲdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:41 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:41 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 9:41 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:41 ►5599⚙ὦὮŌOSD & M:
O, oh!		⚙⚙IōoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὦ
✝ Luke 9:41 ►1074⚙γενεάγενεὰgeneagenerationSD & M:
race, family, generation		⚙⚙N-VFSgeneaghen-eh-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γενεά
✝ Luke 9:41 ►571⚙ἄπιστοςἄπιστοςapistosunbelievingSD & M:
incredible, unbelieving		⚙⚙Adj-VFSapistosap'-is-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄπιστος
✝ Luke 9:41 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:41 ►1294⚙διαστρέφωδιεστραμμένη,diestrammenēperverted,SD & M:
to distort, misinterpret, corrupt		⚙⚙V-RPM/P-VFSdiastrephōdee-as-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαστρέφω
✝ Luke 9:41 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsuntilSD & M:
till, until		⚙⚙Prepheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 9:41 ►4219⚙πότεπότεpotewhenSD & M:
when?		⚙⚙Conjpotepot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πότε
✝ Luke 9:41 ►1510⚙εἰμίἔσομαιesomaiwill I beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-1Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:41 ►4314⚙πρόςπρὸςproswithSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 9:41 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 9:41 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:41 ►430⚙ἀνέχομαιἀνέξομαιanexomaibear withSD & M:
to hold up, bear with		⚙⚙V-FIM-1Sanechomaian-ekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνέχομαι
✝ Luke 9:41 ►4771⚙σύὑμῶν;hymōnyou?SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 9:41 ►4317⚙προσάγωπροσάγαγεprosagageBringSD & M:
to bring or lead to		⚙⚙V-AMA-2Sprosagōpros-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσάγω
✝ Luke 9:41 ►5602⚙ὧδεὧδεhōdehereSD & M:
so, to here, here		⚙⚙Advhōdeho'-dehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὧδε
✝ Luke 9:41 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:41 ►5207⚙υἱόςυἱόνhuionsonSD & M:
a son		⚙⚙N-AMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 9:41 ►4771⚙σύσου.souof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 9:42 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:42 ►2089⚙ἔτιἜτιetiWhileSD & M:
still, yet		⚙⚙Advetiet'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτι
✝ Luke 9:42 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:42 ►4334⚙προσέρχομαιπροσερχομένουproserchomenouhe was coming nearSD & M:
to approach, to draw near		⚙⚙V-PPM/P-GMSproserchomaipros-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσέρχομαι
✝ Luke 9:42 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:42 ►4486⚙ῥήγνυμιἔρρηξενerrēxenthrew downSD & M:
to break apart, to throw down		⚙⚙V-AIA-3Srhēgnymihrayg'-noo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥήγνυμι
✝ Luke 9:42 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:42 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:42 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμόνιονdaimoniondemonSD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-NNSdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 9:42 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:42 ►4952⚙συσπαράσσωσυνεσπάραξεν·synesparaxenthrew [him] into convulsions.SD & M:
to convulse completely		⚙⚙V-AIA-3Ssysparassōsoos-par-as'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/συσπαράσσω
✝ Luke 9:42 ►2008⚙ἐπιτιμάωἐπετίμησενepetimēsenRebukedSD & M:
to honor, to mete out due measure, to censure		⚙⚙V-AIA-3Sepitimaōep-ee-tee-mah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτιμάω
✝ Luke 9:42 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:42 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:42 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 9:42 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:42 ►4151⚙πνεῦμαπνεύματιpneumatispiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-DNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 9:42 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:42 ►169⚙ἀκάθαρτοςἀκαθάρτῳ,akathartōunclean,SD & M:
unclean, impure		⚙⚙Adj-DNSakathartosak-ath'-ar-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκάθαρτος
✝ Luke 9:42 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:42 ►2390⚙ἰάομαιἰάσατοiasatohealedSD & M:
to heal		⚙⚙V-AIM-3Siaomaiee-ah'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰάομαι
✝ Luke 9:42 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:42 ►3816⚙παῖςπαῖδαpaidaboy,SD & M:
a child, boy, youth		⚙⚙N-AMSpaispaheeceVGGhttps://lsj.gr/wiki/παῖς
✝ Luke 9:42 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:42 ►591⚙ἀποδίδωμιἀπέδωκενapedōkengave backSD & M:
to give up, give back, return, restore		⚙⚙V-AIA-3Sapodidōmiap-od-eed'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποδίδωμι
✝ Luke 9:42 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:42 ►3588⚙ὁτῷtōtoSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:42 ►3962⚙πατήρπατρὶpatrifatherSD & M:
a father		⚙⚙N-DMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 9:42 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:43 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:43 ►1605⚙ἐκπλήσσωἘξεπλήσσοντοexeplēssontoWere astonishedSD & M:
to strike out, to strike with panic, to amaze		⚙⚙V-IIM/P-3Pekplēssōek-place'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκπλήσσω
✝ Luke 9:43 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:43 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 9:43 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiatSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 9:43 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:43 ►3168⚙μεγαλειότηςμεγαλειότητιmegaleiotētimajestySD & M:
splendor, magnificence		⚙⚙N-DFSmegaleiotēsmeg-al-i-ot'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/μεγαλειότης
✝ Luke 9:43 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:43 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 9:43 ►3956⚙πᾶςΠάντωνPantōnOf allSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 9:43 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:43 ►2296⚙θαυμάζωθαυμαζόντωνthaumazontōnwonderingSD & M:
to marvel, wonder		⚙⚙V-PPA-GMPthaumazōthou-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/θαυμάζω
✝ Luke 9:43 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiatSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 9:43 ►3956⚙πᾶςπᾶσινpasinallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 9:43 ►3739⚙ὅςοἷςhoiswhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DNPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 9:43 ►4160⚙ποιέωἐποίειepoieiHe did,SD & M:
to make, do		⚙⚙V-IIA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 9:43 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:43 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 9:43 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:43 ►3101⚙μαθητήςμαθητὰςmathētasdisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-AMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 9:43 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:44 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:44 ►5087⚙τίθημιΘέσθεThestheLet sinkSD & M:
to place, lay, set		⚙⚙V-AMM-2Ptithēmitith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίθημι
✝ Luke 9:44 ►4771⚙σύὑμεῖςhymeisyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 9:44 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 9:44 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:44 ►3775⚙οὖςὦταōtaearsSD & M:
the ear		⚙⚙N-ANPousooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖς
✝ Luke 9:44 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 9:44 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:44 ►3056⚙λόγοςλόγουςlogouswordsSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-AMPlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 9:44 ►3778⚙οὗτοςτούτους·toutousthese;SD & M:
this		⚙⚙DPro-AMPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 9:44 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:44 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 9:44 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuiosthe SonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 9:44 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:44 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpouof ManSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 9:44 ►3195⚙μέλλωμέλλειmelleiis aboutSD & M:
to be about to		⚙⚙V-PIA-3Smellōmel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέλλω
✝ Luke 9:44 ►3860⚙παραδίδωμιπαραδίδοσθαιparadidosthaito be betrayedSD & M:
to hand over, to give or deliver over, to betray		⚙⚙V-PNM/Pparadidōmipar-ad-id'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραδίδωμι
✝ Luke 9:44 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 9:44 ►5495⚙χείρχεῖραςcheiras[the] handsSD & M:
the hand		⚙⚙N-AFPcheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 9:44 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπων.anthrōpōnof men.SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 9:45 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:45 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:45 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:45 ►50⚙ἀγνοέωἠγνόουνēgnoounthey understand notSD & M:
to be ignorant, not to know		⚙⚙V-IIA-3Pagnoeōag-no-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγνοέω
✝ Luke 9:45 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:45 ►4487⚙ῥῆμαῥῆμαrhēmasayingSD & M:
a word, by implication a matter		⚙⚙N-ANSrhēmahray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥῆμα
✝ Luke 9:45 ►3778⚙οὗτοςτοῦτο,toutothis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 9:45 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:45 ►1510⚙εἰμίἦνēnit wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:45 ►3871⚙παρακαλύπτωπαρακεκαλυμμένονparakekalymmenonveiledSD & M:
to cover (by hanging something beside), to hide		⚙⚙V-RPM/P-NNSparakalyptōpar-ak-al-oop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρακαλύπτω
✝ Luke 9:45 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 9:45 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:45 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 9:45 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 9:45 ►143⚙αἰσθάνομαιαἴσθωνταιaisthōntaithey should understandSD & M:
to perceive		⚙⚙V-ASM-3Paisthanomaiahee-sthan'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰσθάνομαι
✝ Luke 9:45 ►846⚙αὐτόςαὐτό,autoit.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:45 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:45 ►5399⚙φοβέομαιἐφοβοῦντοephobountothey were afraidSD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-IIM/P-3Pphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 9:45 ►2065⚙ἐρωτάωἐρωτῆσαιerōtēsaito askSD & M:
to ask, question		⚙⚙V-ANAerōtaōer-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρωτάω
✝ Luke 9:45 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:45 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 9:45 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:45 ►4487⚙ῥῆμαῥήματοςrhēmatossayingSD & M:
a word, by implication a matter		⚙⚙N-GNSrhēmahray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥῆμα
✝ Luke 9:45 ►3778⚙οὗτοςτούτου.toutouthis.SD & M:
this		⚙⚙DPro-GNShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 9:46 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:46 ►1525⚙εἰσέρχομαιΕἰσῆλθενEisēlthenCame upSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-AIA-3Seiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 9:46 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:46 ►1261⚙διαλογισμόςδιαλογισμὸςdialogismosan argumentSD & M:
a reasoning		⚙⚙N-NMSdialogismosdee-al-og-is-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διαλογισμός
✝ Luke 9:46 ►1722⚙ἐνἐνenamongSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 9:46 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς,autoisthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:46 ►3588⚙ὁτὸtothis,SD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:46 ►5101⚙τίςτίςtiswhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 9:46 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 9:46 ►1510⚙εἰμίεἴηeiēmight beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-POA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:46 ►3173⚙μέγαςμείζωνmeizōngreatestSD & M:
great		⚙⚙Adj-NMS-Cmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 9:46 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν.autōnof them.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:47 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:47 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:47 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:47 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 9:47 ►1492⚙οἶδαεἰδὼςeidōshaving knownSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RPA-NMSoidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 9:47 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:47 ►1261⚙διαλογισμόςδιαλογισμὸνdialogismonreasoningSD & M:
a reasoning		⚙⚙N-AMSdialogismosdee-al-og-is-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διαλογισμός
✝ Luke 9:47 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:47 ►2588⚙καρδίακαρδίαςkardiasheartSD & M:
heart		⚙⚙N-GFSkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 9:47 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν,autōnof them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:47 ►1949⚙ἐπιλαμβάνομαιἐπιλαβόμενοςepilabomenoshaving taken hold ofSD & M:
to lay hold of		⚙⚙V-APM-NMSepilambanomaiep-ee-lam-ban'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιλαμβάνομαι
✝ Luke 9:47 ►3813⚙παιδίονπαιδίονpaidiona child,SD & M:
a young child		⚙⚙N-ANSpaidionpahee-dee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/παιδίον
✝ Luke 9:47 ►2476⚙ἵστημιἔστησενestēsensetSD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-AIA-3Shistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 9:47 ►846⚙αὐτόςαὐτὸautoitSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:47 ►3844⚙παράπαρparbySD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 9:47 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτῷ,heautōHim,SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-DM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 9:48 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:48 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:48 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:48 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:48 ►3739⚙ὅςὋςHosWhoeverSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 9:48 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 9:48 ►1209⚙δέχομαιδέξηταιdexētaishall receiveSD & M:
to receive		⚙⚙V-ASM-3Sdechomaidekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέχομαι
✝ Luke 9:48 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 9:48 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:48 ►3813⚙παιδίονπαιδίονpaidionchildSD & M:
a young child		⚙⚙N-ANSpaidionpahee-dee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/παιδίον
✝ Luke 9:48 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiinSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 9:48 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:48 ►3686⚙ὄνομαὀνόματίonomatinameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-DNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 9:48 ►1473⚙ἐγώμου,mouof Me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:48 ►1473⚙ἐγώἐμὲemeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:48 ►1209⚙δέχομαιδέχεται·dechetaireceives;SD & M:
to receive		⚙⚙V-PIM/P-3Sdechomaidekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέχομαι
✝ Luke 9:48 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:48 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoeverSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 9:48 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 9:48 ►1473⚙ἐγώἐμὲemeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:48 ►1209⚙δέχομαιδέξηται,dexētaishall receive,SD & M:
to receive		⚙⚙V-ASM-3Sdechomaidekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέχομαι
✝ Luke 9:48 ►1209⚙δέχομαιδέχεταιdechetaireceivesSD & M:
to receive		⚙⚙V-PIM/P-3Sdechomaidekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέχομαι
✝ Luke 9:48 ►3588⚙ὁτὸνtonthe [One]SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:48 ►649⚙ἀποστέλλωἀποστείλαντάaposteilantahaving sentSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-APA-AMSapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 9:48 ►1473⚙ἐγώμε·meMe.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:48 ►3588⚙ὁὁhoThe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:48 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 9:48 ►3398⚙μικρόςμικρότεροςmikroterosleastSD & M:
small, little		⚙⚙Adj-NMS-Cmikrosmik-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μικρός
✝ Luke 9:48 ►1722⚙ἐνἐνenamongSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 9:48 ►3956⚙πᾶςπᾶσινpasinallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 9:48 ►4771⚙σύὑμῖνhyminyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 9:48 ►5225⚙ὑπάρχωὑπάρχωνhyparchōnbeing,SD & M:
to begin, to be ready or at hand, to be		⚙⚙V-PPA-NMShyparchōhoop-ar'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπάρχω
✝ Luke 9:48 ►3778⚙οὗτοςοὗτόςhoutosheSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 9:48 ►1510⚙εἰμίἐστινestinshall beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:48 ►3173⚙μέγαςμέγας.megasgreat.SD & M:
great		⚙⚙Adj-NMSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 9:49 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:49 ►611⚙ἀποκρίνομαιἈποκριθεὶςApokritheisAnsweringSD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 9:49 ►1161⚙δέδὲdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:49 ►3588⚙ὁ〈〈ὁ〉ho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:49 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννηςIōannēsJohnSD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-NMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 9:49 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:49 ►1988⚙ἐπιστάτηςἘπιστάτα,EpistataMaster,SD & M:
superintendence, attention		⚙⚙N-VMSepistatēsep-is-tat'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιστάτης
✝ Luke 9:49 ►3708⚙ὁράωεἴδομένeidomenwe sawSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AIA-1Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 9:49 ►5100⚙τιςτιναtinasomeoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-AMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 9:49 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 9:49 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:49 ►3686⚙ὄνομαὀνόματίonomatinameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-DNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 9:49 ►4771⚙σύσουsouof YouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 9:49 ►1544⚙ἐκβάλλωἐκβάλλονταekballontacasting outSD & M:
to cast out		⚙⚙V-PPA-AMSekballōek-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκβάλλω
✝ Luke 9:49 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμόνια,daimoniademons,SD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-ANPdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 9:49 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:49 ►2967⚙κωλύωἐκωλύομενekōlyomenwe were forbiddingSD & M:
to hinder		⚙⚙V-IIA-1Pkōlyōko-loo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κωλύω
✝ Luke 9:49 ►846⚙αὐτόςαὐτὸν,autonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:49 ►3754⚙ὅτιὅτιhotibecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 9:49 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 9:49 ►190⚙ἀκολουθέωἀκολουθεῖakoloutheihe followsSD & M:
to follow		⚙⚙V-PIA-3Sakoloutheōak-ol-oo-theh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκολουθέω
✝ Luke 9:49 ►3326⚙μετάμεθmethwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 9:49 ►1473⚙ἐγώἡμῶν.hēmōnus.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:50 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:50 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:50 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:50 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 9:50 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:50 ►3588⚙ὁ‹ὁ›ho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:50 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 9:50 ►3361⚙μήΜὴMēNotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 9:50 ►2967⚙κωλύωκωλύετε·kōlyeteforbid;SD & M:
to hinder		⚙⚙V-PMA-2Pkōlyōko-loo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κωλύω
✝ Luke 9:50 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoeverSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 9:50 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 9:50 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 9:50 ►1510⚙εἰμίἔστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:50 ►2596⚙κατάκαθkathagainstSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 9:50 ►4771⚙σύὑμῶν,hymōnyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 9:50 ►5228⚙ὑπέρὑπὲρhyperforSD & M:
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning		⚙⚙Prephyperhoop-er'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπέρ
✝ Luke 9:50 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 9:50 ►1510⚙εἰμίἐστιν.estinis.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:51 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:51 ►1096⚙γίνομαιἘγένετοEgenetoIt came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 9:51 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:51 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 9:51 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:51 ►4845⚙συμπληρόωσυμπληροῦσθαιsymplērousthaicompletingSD & M:
to fill up completely, to fulfill		⚙⚙V-PNM/Psymplēroōsoom-play-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συμπληρόω
✝ Luke 9:51 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:51 ►2250⚙ἡμέραἡμέραςhēmerasdaysSD & M:
day		⚙⚙N-AFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 9:51 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:51 ►354⚙ἀνάληψιςἀναλήμψεωςanalēmpseōsascensionSD & M:
a taking up		⚙⚙N-GFSanalēpsisan-al'-ape-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάληψις
✝ Luke 9:51 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:51 ►2532⚙καίκαὶkaithatSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:51 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:51 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:51 ►4383⚙πρόσωπονπρόσωπονprosōponfaceSD & M:
the face		⚙⚙N-ANSprosōponpros'-o-ponVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρόσωπον
✝ Luke 9:51 ►4741⚙στηρίζωἐστήρισενestērisensteadfastly setSD & M:
to make fast, establish		⚙⚙V-AIA-3Sstērizōstay-rid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/στηρίζω
✝ Luke 9:51 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:51 ►4198⚙πορεύομαιπορεύεσθαιporeuesthaito goSD & M:
to go		⚙⚙V-PNM/Pporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 9:51 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 9:51 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλήμ,IerousalēmJerusalem.SD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-AFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 9:52 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:52 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:52 ►649⚙ἀποστέλλωἀπέστειλενapesteilenHe sentSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-AIA-3Sapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 9:52 ►32⚙ἄγγελοςἀγγέλουςangelousmessengersSD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-AMPangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 9:52 ►4253⚙πρόπρὸprobeforeSD & M:
before		⚙⚙PrepproproVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρό
✝ Luke 9:52 ►4383⚙πρόσωπονπροσώπουprosōpou[the] faceSD & M:
the face		⚙⚙N-GNSprosōponpros'-o-ponVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρόσωπον
✝ Luke 9:52 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof Him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:52 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:52 ►4198⚙πορεύομαιπορευθέντεςporeuthenteshaving gone,SD & M:
to go		⚙⚙V-APP-NMPporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 9:52 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσῆλθονeisēlthonthey enteredSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-AIA-3Peiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 9:52 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 9:52 ►2968⚙κώμηκώμηνkōmēna villageSD & M:
a village		⚙⚙N-AFSkōmēko'-mayVGGhttps://lsj.gr/wiki/κώμη
✝ Luke 9:52 ►4541⚙ΣαμαρείτηςΣαμαριτῶν,Samaritōnof the Samaritans,SD: a Samaritan, an inhabitant of the region of Samaria
M: Samaritans -- a Samaritan, an inhabitant of the region of Samaria		⚙⚙N-GMPSamareitēssam-ar-i'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σαμαρείτης
✝ Luke 9:52 ►5613⚙ὡςὡς*hōsso asSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 9:52 ►2090⚙ἑτοιμάζωἑτοιμάσαιhetoimasaito make readySD & M:
to prepare		⚙⚙V-ANAhetoimazōhet-oy-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑτοιμάζω
✝ Luke 9:52 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ·autōfor Him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:53 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:53 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:53 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 9:53 ►1209⚙δέχομαιἐδέξαντοedexantothey did receiveSD & M:
to receive		⚙⚙V-AIM-3Pdechomaidekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέχομαι
✝ Luke 9:53 ►846⚙αὐτόςαὐτόν,autonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:53 ►3754⚙ὅτιὅτιhotibecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 9:53 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:53 ►4383⚙πρόσωπονπρόσωπονprosōponfaceSD & M:
the face		⚙⚙N-NNSprosōponpros'-o-ponVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρόσωπον
✝ Luke 9:53 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:53 ►1510⚙εἰμίἦνēnwas [as]SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:53 ►4198⚙πορεύομαιπορευόμενονporeuomenongoingSD & M:
to go		⚙⚙V-PPM/P-NNSporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 9:53 ►1519⚙εἰςεἰςeistowardSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 9:53 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλήμ.IerousalēmJerusalem.SD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-AFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 9:54 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:54 ►3708⚙ὁράωἸδόντεςidontesHaving seen [it]SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMPhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 9:54 ►1161⚙δέδὲdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:54 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:54 ►3101⚙μαθητήςμαθηταὶmathētaidisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-NMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 9:54 ►2385⚙ἸάκωβοςἸάκωβοςIakōbosJamesSD & M:
James, the name of several Israelites		⚙⚙N-NMSIakōbosee-ak'-o-bosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰάκωβος
✝ Luke 9:54 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:54 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννηςIōannēsJohnSD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-NMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 9:54 ►3004⚙λέγωεἶπανeipansaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:54 ►2962⚙κύριοςΚύριε,KyrieLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 9:54 ►2309⚙θέλωθέλειςtheleiswill You [that]SD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PIA-2Sthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 9:54 ►3004⚙λέγωεἴπωμενeipōmenwe should callSD & M:
to say		⚙⚙V-ASA-1Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:54 ►4442⚙πῦρπῦρpyrfireSD & M:
fire		⚙⚙N-ANSpyrpoorVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῦρ
✝ Luke 9:54 ►2597⚙καταβαίνωκαταβῆναιkatabēnaito come downSD & M:
to go down		⚙⚙V-ANAkatabainōkat-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταβαίνω
✝ Luke 9:54 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 9:54 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:54 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῦouranouheavenSD & M:
heaven		⚙⚙N-GMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 9:54 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:54 ►355⚙ἀναλίσκωἀναλῶσαιanalōsaito consumeSD & M:
to expend, consume		⚙⚙V-ANAanaliskōan-al-is'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναλίσκω
✝ Luke 9:54 ►846⚙αὐτόςαὐτούς;autousthem?”SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:55 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:55 ►4762⚙στρέφωΣτραφεὶςstrapheisHaving turnedSD & M:
to turn, to change		⚙⚙V-APP-NMSstrephōstref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/στρέφω
✝ Luke 9:55 ►1161⚙δέδὲdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:55 ►2008⚙ἐπιτιμάωἐπετίμησενepetimēsenHe rebukedSD & M:
to honor, to mete out due measure, to censure		⚙⚙V-AIA-3Sepitimaōep-ee-tee-mah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτιμάω
✝ Luke 9:55 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς.autoisthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:55 ►2532⚙καί⧼καὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:55 ►3004⚙λέγωεἴπεν,eipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:55 ►3756⚙οὐΟὐκOuknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 9:55 ►1492⚙οἶδαοἴδατεoidateYou knowSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RIA-2Poidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 9:55 ►3634⚙οἵοςοἵουhoiouof whatSD & M:
what sort or manner of		⚙⚙RelPro-GNShoioshoy'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἵος
✝ Luke 9:55 ►4151⚙πνεῦμαπνεύματόςpneumatosspiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-GNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 9:55 ►1510⚙εἰμίἐστεesteareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:55 ►4771⚙σύὑμεῖς⧽·hymeisyou;SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 9:56 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:56 ►3588⚙ὁ⧼ὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:56 ►1063⚙γάργὰρgarForSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 9:56 ►5207⚙υἱόςυἱὸςhuios[the] SonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 9:56 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:56 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpouof ManSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 9:56 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 9:56 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθενēlthendid comeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 9:56 ►5590⚙ψυχήψυχὰςpsychas[the] livesSD & M:
breath, the soul		⚙⚙N-AFPpsychēpsoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ψυχή
✝ Luke 9:56 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπωνanthrōpōnof menSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 9:56 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολέσαι,apolesaito destroy,SD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-ANAapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 9:56 ►235⚙ἀλλάἀλλὰallabutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 9:56 ►4982⚙σῴζωσῶσαι⧽.sōsaito save.SD & M:
to save		⚙⚙V-ANAsōzōsode'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῴζω
✝ Luke 9:56 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:56 ►4198⚙πορεύομαιἐπορεύθησανeporeuthēsanthey wentSD & M:
to go		⚙⚙V-AIP-3Pporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 9:56 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 9:56 ►2087⚙ἕτεροςἑτέρανheterananotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-AFSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 9:56 ►2968⚙κώμηκώμην.kōmēnvillage.SD & M:
a village		⚙⚙N-AFSkōmēko'-mayVGGhttps://lsj.gr/wiki/κώμη
✝ Luke 9:57 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:57 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:57 ►4198⚙πορεύομαιπορευομένωνporeuomenōngoingSD & M:
to go		⚙⚙V-PPM/P-GMPporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 9:57 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:57 ►1722⚙ἐνἐνenalongSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 9:57 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:57 ►3598⚙ὁδόςὁδῷhodōroad,SD & M:
a way, road		⚙⚙N-DFShodoshod-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδός
✝ Luke 9:57 ►3004⚙λέγωεἶπένeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:57 ►5100⚙τιςτιςtissomeoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 9:57 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 9:57 ►846⚙αὐτόςαὐτόνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:57 ►190⚙ἀκολουθέωἈκολουθήσωAkolouthēsōI will followSD & M:
to follow		⚙⚙V-FIA-1Sakoloutheōak-ol-oo-theh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκολουθέω
✝ Luke 9:57 ►4771⚙σύσοιsoiYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 9:57 ►3699⚙ὅπουὅπουhopouwhereverSD & M:
where		⚙⚙Advhopouhop'-ooVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅπου
✝ Luke 9:57 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 9:57 ►565⚙ἀπέρχομαιἀπέρχῃ.aperchēYou may go.SD & M:
to go away, go after		⚙⚙V-PSM/P-2Saperchomaiap-erkh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέρχομαι
✝ Luke 9:58 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:58 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:58 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:58 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:58 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:58 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 9:58 ►3588⚙ὁΑἱHaiTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:58 ►258⚙ἀλώπηξἀλώπεκεςalōpekesfoxesSD & M:
a fox		⚙⚙N-NFPalōpēxal-o'-pakesVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλώπηξ
✝ Luke 9:58 ►5454⚙φωλεόςφωλεοὺςphōleousholesSD & M:
a hole, den		⚙⚙N-AMPphōleosfo-leh-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φωλεός
✝ Luke 9:58 ►2192⚙ἔχωἔχουσινechousinhave,SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-3Pechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 9:58 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:58 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:58 ►4071⚙πετεινόνπετεινὰpeteinabirdsSD & M:
winged		⚙⚙N-NNPpeteinonpet-i-non'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πετεινόν
✝ Luke 9:58 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:58 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῦouranouairSD & M:
heaven		⚙⚙N-GMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 9:58 ►2682⚙κατασκήνωσιςκατασκηνώσεις,kataskēnōseisnests;SD & M:
a lodging		⚙⚙N-AFPkataskēnōsiskat-as-kay'-no-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατασκήνωσις
✝ Luke 9:58 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:58 ►1161⚙δέδὲdebutSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:58 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuiosthe SonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 9:58 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:58 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpouof ManSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 9:58 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 9:58 ►2192⚙ἔχωἔχειecheihasSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 9:58 ►4226⚙ποῦποῦpouwhereSD & M:
where?		⚙⚙AdvpoupooVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποῦ
✝ Luke 9:58 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:58 ►2776⚙κεφαλήκεφαλὴνkephalēnheadSD & M:
the head		⚙⚙N-AFSkephalēkef-al-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κεφαλή
✝ Luke 9:58 ►2827⚙κλίνωκλίνῃ.klinēHe might lay.SD & M:
to cause to bend		⚙⚙V-PSA-3Sklinōklee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλίνω
✝ Luke 9:59 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:59 ►3004⚙λέγωΕἶπενEipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:59 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:59 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 9:59 ►2087⚙ἕτεροςἕτερονheteronanother,SD & M:
other		⚙⚙Adj-AMSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 9:59 ►190⚙ἀκολουθέωἈκολούθειAkoloutheiFollowSD & M:
to follow		⚙⚙V-PMA-2Sakoloutheōak-ol-oo-theh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκολουθέω
✝ Luke 9:59 ►1473⚙ἐγώμοι.moiMe.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:59 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:59 ►1161⚙δέΔὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:59 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:59 ►2962⚙κύριος‹Κύριε›KyrieLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 9:59 ►2010⚙ἐπιτρέπωἘπίτρεψόνEpitrepsonallowSD & M:
to turn to, entrust, to permit		⚙⚙V-AMA-2Sepitrepōep-ee-trep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτρέπω
✝ Luke 9:59 ►1473⚙ἐγώμοιmoimeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:59 ►4412⚙πρῶτονπρῶτον ⇔prōtonfirst,SD & M:
before, at the beginning		⚙⚙Adv-Sprōtonpro'-tonVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρῶτον
✝ Luke 9:59 ►565⚙ἀπέρχομαιἀπελθόντιapelthontihaving gone away,SD & M:
to go away, go after		⚙⚙V-APA-DMSaperchomaiap-erkh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέρχομαι
✝ Luke 9:59 ►2290⚙θάπτωθάψαιthapsaito burySD & M:
to bury		⚙⚙V-ANAthaptōthap'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/θάπτω
✝ Luke 9:59 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:59 ►3962⚙πατήρπατέραpaterafatherSD & M:
a father		⚙⚙N-AMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 9:59 ►1473⚙ἐγώμου.mouof me.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:60 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:60 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:60 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:60 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:60 ►863⚙ἀφίημιἌφεςAphesLeaveSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-AMA-2Saphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 9:60 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:60 ►3498⚙νεκρόςνεκροὺςnekrousdeadSD & M:
dead		⚙⚙Adj-AMPnekrosnek-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νεκρός
✝ Luke 9:60 ►2290⚙θάπτωθάψαιthapsaito burySD & M:
to bury		⚙⚙V-ANAthaptōthap'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/θάπτω
✝ Luke 9:60 ►3588⚙ὁτοὺςtous-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:60 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτῶνheautōntheir ownSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-GM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 9:60 ►3498⚙νεκρόςνεκρούς,nekrousdead;SD & M:
dead		⚙⚙Adj-AMPnekrosnek-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νεκρός
✝ Luke 9:60 ►4771⚙σύσὺsyyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 9:60 ►1161⚙δέδὲdehowever,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:60 ►565⚙ἀπέρχομαιἀπελθὼνapelthōnhaving gone forth,SD & M:
to go away, go after		⚙⚙V-APA-NMSaperchomaiap-erkh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέρχομαι
✝ Luke 9:60 ►1229⚙διαγγέλλωδιάγγελλεdiangelledeclareSD & M:
to publish abroad, proclaim		⚙⚙V-PMA-2Sdiangellōde-ang-gel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαγγέλλω
✝ Luke 9:60 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:60 ►932⚙βασιλείαβασιλείανbasileiankingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-AFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 9:60 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:60 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 9:61 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:61 ►3004⚙λέγωΕἶπενEipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:61 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:61 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:61 ►2087⚙ἕτεροςἕτεροςheterosanother,SD & M:
other		⚙⚙Adj-NMSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 9:61 ►190⚙ἀκολουθέωἈκολουθήσωAkolouthēsōI will followSD & M:
to follow		⚙⚙V-FIA-1Sakoloutheōak-ol-oo-theh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκολουθέω
✝ Luke 9:61 ►4771⚙σύσοι,soiYou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 9:61 ►2962⚙κύριοςΚύριε·KyrieLord;SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 9:61 ►4412⚙πρῶτονπρῶτονprōtonfirstSD & M:
before, at the beginning		⚙⚙Adv-Sprōtonpro'-tonVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρῶτον
✝ Luke 9:61 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:61 ►2010⚙ἐπιτρέπωἐπίτρεψόνepitrepsonallowSD & M:
to turn to, entrust, to permit		⚙⚙V-AMA-2Sepitrepōep-ee-trep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτρέπω
✝ Luke 9:61 ►1473⚙ἐγώμοιmoimeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:61 ►657⚙ἀποτάσσομαιἀποτάξασθαιapotaxasthaito bid farewellSD & M:
to set apart, take leave of		⚙⚙V-ANMapotassomaiap-ot-as'-som-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποτάσσομαι
✝ Luke 9:61 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto thoseSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:61 ►1519⚙εἰςεἰςeisatSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 9:61 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:61 ►3624⚙οἶκοςοἶκόνoikonhomeSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 9:61 ►1473⚙ἐγώμου.mouof me.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 9:62 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 9:62 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 9:62 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 9:62 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 9:62 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 9:62 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:62 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 9:62 ►3762⚙οὐδείςΟὐδεὶςOudeisNo oneSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-NMSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 9:62 ►1911⚙ἐπιβάλλωἐπιβαλὼνepibalōnhaving laidSD & M:
to throw over, to throw oneself		⚙⚙V-APA-NMSepiballōep-ee-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιβάλλω
✝ Luke 9:62 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:62 ►5495⚙χείρχεῖραcheirahandSD & M:
the hand		⚙⚙N-AFScheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 9:62 ►1909⚙ἐπίἐπepuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 9:62 ►723⚙ἄροτρονἄροτρονarotron[the] plow,SD & M:
a plow		⚙⚙N-ANSarotronar'-ot-ronVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄροτρον
✝ Luke 9:62 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 9:62 ►991⚙βλέπωβλέπωνblepōnlookingSD & M:
to look (at)		⚙⚙V-PPA-NMSblepōblep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλέπω
✝ Luke 9:62 ►1519⚙εἰςεἰςeisonSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 9:62 ►3588⚙ὁτὰtathe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:62 ►3694⚙ὀπίσωὀπίσωopisōbehind,SD & M:
back, behind, after		⚙⚙Advopisōop-is'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀπίσω
✝ Luke 9:62 ►2111⚙εὔθετοςεὔθετόςeuthetosfitSD & M:
well-placed, ready for use		⚙⚙Adj-NMSeuthetosyoo'-thet-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὔθετος
✝ Luke 9:62 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 9:62 ►3588⚙ὁτῇtēfor theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:62 ►932⚙βασιλείαβασιλείᾳbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-DFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 9:62 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 9:62 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός

№03 Luke Chapter 10

✝ Luke 10:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:1 ►3326⚙μετάΜετὰMetaAfterSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 10:1 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:1 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese things,SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 10:1 ►322⚙ἀναδείκνυμιἀνέδειξενanedeixenappointedSD & M:
to lift up and show, show forth		⚙⚙V-AIA-3Sanadeiknymian-ad-ike'-noo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναδείκνυμι
✝ Luke 10:1 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:1 ►2962⚙κύριοςΚύριοςKyriosLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 10:1 ►2532⚙καί‹καὶ›kaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:1 ►2087⚙ἕτεροςἑτέρουςheterousothersSD & M:
other		⚙⚙Adj-AMPheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 10:1 ►1440⚙ἑβδομήκονταἑβδομήκοντα,hebdomēkontaseventySD & M:
seventy		⚙⚙Adj-AMPhebdomēkontaheb-dom-ay'-kon-tahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑβδομήκοντα
✝ Luke 10:1 ►1417⚙δύο‹δύο›dyotwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-AMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 10:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:1 ►649⚙ἀποστέλλωἀπέστειλενapesteilensentSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-AIA-3Sapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 10:1 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:1 ►303⚙ἀνάἀνὰanainSD & M:
as a preposition denotes upwards, up, as a prefix denotes up, again, back		⚙⚙Advanaan-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνά
✝ Luke 10:1 ►1417⚙δύοδύοdyotwo [by]SD & M:
two		⚙⚙Adj-AMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 10:1 ►1417⚙δύο‹δύο›dyotwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-AMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 10:1 ►4253⚙πρόπρὸprobeforeSD & M:
before		⚙⚙PrepproproVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρό
✝ Luke 10:1 ►4383⚙πρόσωπονπροσώπουprosōpou[the] faceSD & M:
the face		⚙⚙N-GNSprosōponpros'-o-ponVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρόσωπον
✝ Luke 10:1 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimselfSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:1 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 10:1 ►3956⚙πᾶςπᾶσανpasaneverySD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 10:1 ►4172⚙πόλιςπόλινpolincitySD & M:
a city		⚙⚙N-AFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 10:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:1 ►5117⚙τόποςτόπονtoponplaceSD & M:
a place		⚙⚙N-AMStopostop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τόπος
✝ Luke 10:1 ►3739⚙ὅςοὗhouwhereSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙AdvhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 10:1 ►3195⚙μέλλωἤμελλενēmellenwas aboutSD & M:
to be about to		⚙⚙V-IIA-3Smellōmel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέλλω
✝ Luke 10:1 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHe HimselfSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:1 ►2064⚙ἔρχομαιἔρχεσθαι.erchesthaito go.SD & M:
to come, go		⚙⚙V-PNM/Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 10:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:2 ►3004⚙λέγωἔλεγενelegenHe was sayingSD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:2 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:2 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 10:2 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:2 ►3588⚙ὁὉHOTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:2 ►3303⚙μένμὲνmenindeedSD & M:
shows affirmation or concession		⚙⚙ConjmenmenVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέν
✝ Luke 10:2 ►2326⚙θερισμόςθερισμὸςtherismosharvest [is]SD & M:
harvest		⚙⚙N-NMStherismosther-is-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/θερισμός
✝ Luke 10:2 ►4183⚙πολύςπολύς,polysplentiful,SD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NMSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 10:2 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:2 ►1161⚙δέδὲdebutSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:2 ►2040⚙ἐργάτηςἐργάταιergataithe workmenSD & M:
a workman		⚙⚙N-NMPergatēser-gat'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐργάτης
✝ Luke 10:2 ►3641⚙ὀλίγοςὀλίγοι·oligoi[are] few.SD & M:
few, little, small		⚙⚙Adj-NMPoligosol-ee'-gosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀλίγος
✝ Luke 10:2 ►1189⚙δέομαιδεήθητεdeēthētePray earnestly toSD & M:
to want, entreat		⚙⚙V-AMP-2Pdeomaideh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέομαι
✝ Luke 10:2 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 10:2 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:2 ►2962⚙κύριοςΚυρίουKyriouLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 10:2 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:2 ►2326⚙θερισμόςθερισμοῦtherismouharvest,SD & M:
harvest		⚙⚙N-GMStherismosther-is-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/θερισμός
✝ Luke 10:2 ►3704⚙ὅπωςὅπωςhopōsthatSD & M:
as, how, that		⚙⚙Conjhopōshop'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅπως
✝ Luke 10:2 ►2040⚙ἐργάτηςἐργάταςergatasworkmenSD & M:
a workman		⚙⚙N-AMPergatēser-gat'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐργάτης
✝ Luke 10:2 ►1544⚙ἐκβάλλωἐκβάλῃekbalēHe may send outSD & M:
to cast out		⚙⚙V-ASA-3Sekballōek-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκβάλλω
✝ Luke 10:2 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 10:2 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:2 ►2326⚙θερισμόςθερισμὸνtherismonharvestSD & M:
harvest		⚙⚙N-AMStherismosther-is-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/θερισμός
✝ Luke 10:2 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof Him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:3 ►5217⚙ὑπάγωὙπάγετε·hypageteGo;SD & M:
to lead or bring under, to lead on slowly, to depart		⚙⚙V-PMA-2Phypagōhoop-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπάγω
✝ Luke 10:3 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 10:3 ►649⚙ἀποστέλλωἀποστέλλωapostellōI send forthSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-PIA-1Sapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 10:3 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:3 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 10:3 ►704⚙ἀρήνἄρναςarnaslambsSD & M:
a lamb		⚙⚙N-AMParēnar-ane'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρήν
✝ Luke 10:3 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 10:3 ►3319⚙μέσοςμέσῳmesō[the] midstSD & M:
middle, in the midst		⚙⚙Adj-DNSmesosmes'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέσος
✝ Luke 10:3 ►3074⚙λύκοςλύκων.lykōnof wolves.SD & M:
a wolf		⚙⚙N-GMPlykosloo'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λύκος
✝ Luke 10:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:4 ►3361⚙μήμὴmēNeitherSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 10:4 ►941⚙βαστάζωβαστάζετεbastazetecarrySD & M:
to take up, carry		⚙⚙V-PMA-2Pbastazōbas-tad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαστάζω
✝ Luke 10:4 ►905⚙βαλάντιονβαλλάντιον,ballantionpurse,SD & M:
a purse		⚙⚙N-ANSbalantionbal-an'-tee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαλάντιον
✝ Luke 10:4 ►3361⚙μήμὴmēnorSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 10:4 ►4082⚙πήραπήραν,pēranbag,SD & M:
a leather pouch		⚙⚙N-AFSpērapay'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πήρα
✝ Luke 10:4 ►3361⚙μήμὴmēnorSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 10:4 ►5266⚙ὑπόδημαὑποδήματα·hypodēmatasandals;SD & M:
a sole bound under (the foot), a sandal		⚙⚙N-ANPhypodēmahoop-od'-ay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπόδημα
✝ Luke 10:4 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:4 ►3367⚙μηδείςμηδέναmēdenano oneSD & M:
no one, nothing		⚙⚙Adj-AMSmēdeismay-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μηδείς
✝ Luke 10:4 ►2596⚙κατάκατὰkataonSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 10:4 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:4 ►3598⚙ὁδόςὁδὸνhodonroadSD & M:
a way, road		⚙⚙N-AFShodoshod-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδός
✝ Luke 10:4 ►782⚙ἀσπάζομαιἀσπάσησθε.aspasēsthegreet.SD & M:
to welcome, greet		⚙⚙V-ASM-2Paspazomaias-pad'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσπάζομαι
✝ Luke 10:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:5 ►1519⚙εἰςΕἰςeisIntoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 10:5 ►3739⚙ὅςἣνhēnwhateverSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 10:5 ►1161⚙δέδdnowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:5 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 10:5 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσέλθητεeiselthēteyou might enterSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-ASA-2Peiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 10:5 ►3614⚙οἰκίαοἰκίαν,oikianhouse,SD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-AFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 10:5 ►4412⚙πρῶτονπρῶτονprōtonfirstSD & M:
before, at the beginning		⚙⚙Adv-Sprōtonpro'-tonVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρῶτον
✝ Luke 10:5 ►3004⚙λέγωλέγετεlegetesaySD & M:
to say		⚙⚙V-PMA-2Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:5 ►1515⚙εἰρήνηΕἰρήνηEirēnēPeaceSD & M:
one, peace, quietness, rest		⚙⚙N-NFSeirēnēi-ray'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰρήνη
✝ Luke 10:5 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:5 ►3624⚙οἶκοςοἴκῳoikōhouseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-DMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 10:5 ►3778⚙οὗτοςτούτῳ.toutōthis.SD & M:
this		⚙⚙DPro-DMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 10:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:6 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:6 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 10:6 ►1563⚙ἐκεῖἐκεῖ ⇔ekeithereSD & M:
there, to there		⚙⚙Advekeiek-i'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖ
✝ Luke 10:6 ►1510⚙εἰμίᾖēisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PSA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 10:6 ►5207⚙υἱόςυἱὸςhuiosa sonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 10:6 ►1515⚙εἰρήνηεἰρήνης,eirēnēsof peace,SD & M:
one, peace, quietness, rest		⚙⚙N-GFSeirēnēi-ray'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰρήνη
✝ Luke 10:6 ►1879⚙ἐπαναπαύομαιἐπαναπαήσεταιepanapaēsetaiwill restSD & M:
to refresh, rest upon		⚙⚙V-FIP-3Sepanapauomaiep-an-ah-pow'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπαναπαύομαι
✝ Luke 10:6 ►1909⚙ἐπίἐπepuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 10:6 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:6 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:6 ►1515⚙εἰρήνηεἰρήνηeirēnēpeaceSD & M:
one, peace, quietness, rest		⚙⚙N-NFSeirēnēi-ray'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰρήνη
✝ Luke 10:6 ►4771⚙σύὑμῶν·hymōnof you;SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:6 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 10:6 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:6 ►1490⚙εἰ δὲ μήγεμή¦γε,mēgenot so,SD & M:
form, appearance		⚙⚙Prtclei de mēgeghehVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ δὲ μήγε
✝ Luke 10:6 ►1909⚙ἐπίἐφephtoSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 10:6 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:6 ►344⚙ἀνακάμπτωἀνακάμψει.anakampseiit will return.SD & M:
to turn back, to return		⚙⚙V-FIA-3Sanakamptōan-ak-amp'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνακάμπτω
✝ Luke 10:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:7 ►1722⚙ἐνἐνenInSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 10:7 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēthe sameSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:7 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:7 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:7 ►3614⚙οἰκίαοἰκίᾳoikiahouseSD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-DFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 10:7 ►3306⚙μένωμένετε,meneteremain,SD & M:
to stay, abide, remain		⚙⚙V-PMA-2Pmenōmen'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μένω
✝ Luke 10:7 ►2068⚙ἐσθίωἐσθίοντες*esthionteseatingSD & M:
to eat		⚙⚙V-PPA-NMPesthiōes-thee'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐσθίω
✝ Luke 10:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:7 ►4095⚙πίνωπίνοντεςpinontesdrinkingSD & M:
to drink		⚙⚙V-PPA-NMPpinōpee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίνω
✝ Luke 10:7 ►3588⚙ὁτὰtathe things [supplied]SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:7 ►3844⚙παράπαρparbySD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 10:7 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν·autōnthem;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:7 ►514⚙ἄξιοςἄξιοςaxiosworthy [is]SD & M:
of weight, of worth, worthy		⚙⚙Adj-NMSaxiosax'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄξιος
✝ Luke 10:7 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 10:7 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:7 ►2040⚙ἐργάτηςἐργάτηςergatēsworkmanSD & M:
a workman		⚙⚙N-NMSergatēser-gat'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐργάτης
✝ Luke 10:7 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:7 ►3408⚙μισθόςμισθοῦmisthouwagesSD & M:
wages, hire		⚙⚙N-GMSmisthosmis-thos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μισθός
✝ Luke 10:7 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:7 ►3361⚙μήμὴmēNotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 10:7 ►3327⚙μεταβαίνωμεταβαίνετεmetabainetemoveSD & M:
to pass over, withdraw, depart		⚙⚙V-PMA-2Pmetabainōmet-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/μεταβαίνω
✝ Luke 10:7 ►1537⚙ἐκἐξexfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 10:7 ►3614⚙οἰκίαοἰκίαςoikiashouseSD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-GFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 10:7 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 10:7 ►3614⚙οἰκίαοἰκίαν.oikianhouse.SD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-AFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 10:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:8 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:8 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 10:8 ►3739⚙ὅςἣνhēnwhateverSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 10:8 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 10:8 ►4172⚙πόλιςπόλινpolincitySD & M:
a city		⚙⚙N-AFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 10:8 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσέρχησθεeiserchēstheyou might enter,SD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-PSM/P-2Peiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 10:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:8 ►1209⚙δέχομαιδέχωνταιdechōntaithey receiveSD & M:
to receive		⚙⚙V-PSM/P-3Pdechomaidekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέχομαι
✝ Luke 10:8 ►4771⚙σύὑμᾶς,hymasyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:8 ►2068⚙ἐσθίωἐσθίετεesthieteeatSD & M:
to eat		⚙⚙V-PMA-2Pesthiōes-thee'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐσθίω
✝ Luke 10:8 ►3588⚙ὁτὰtathe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:8 ►3908⚙παρατίθημιπαρατιθέμεναparatithemenaset beforeSD & M:
to place beside, to set before		⚙⚙V-PPM/P-ANPparatithēmipar-at-ith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρατίθημι
✝ Luke 10:8 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminyou.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:9 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:9 ►2323⚙θεραπεύωθεραπεύετεtherapeuetehealSD & M:
to serve, cure		⚙⚙V-PMA-2Ptherapeuōther-ap-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεραπεύω
✝ Luke 10:9 ►3588⚙ὁτοὺςtous-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:9 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 10:9 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēitSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:9 ►772⚙ἀσθενήςἀσθενεῖς,astheneis[the] sick,SD & M:
without strength, weak		⚙⚙Adj-AMPasthenēsas-then-ace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσθενής
✝ Luke 10:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:9 ►3004⚙λέγωλέγετεlegetesaySD & M:
to say		⚙⚙V-PMA-2Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:9 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:9 ►1448⚙ἐγγίζωἬγγικενĒngikenHas drawn nearSD & M:
to make near, to come near		⚙⚙V-RIA-3Sengizōeng-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγίζω
✝ Luke 10:9 ►1909⚙ἐπίἐφephtoSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 10:9 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:9 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:9 ►932⚙βασιλείαβασιλείαbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-NFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 10:9 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:9 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 10:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:10 ►1519⚙εἰςΕἰςeisIntoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 10:10 ►3739⚙ὅςἣνhēnwhateverSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 10:10 ►1161⚙δέδdnowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:10 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 10:10 ►4172⚙πόλιςπόλινpolincitySD & M:
a city		⚙⚙N-AFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 10:10 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσέλθητεeiselthēteyou might enter,SD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-ASA-2Peiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 10:10 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:10 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 10:10 ►1209⚙δέχομαιδέχωνταιdechōntaithey receiveSD & M:
to receive		⚙⚙V-PSM/P-3Pdechomaidekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέχομαι
✝ Luke 10:10 ►4771⚙σύὑμᾶς,hymasyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:10 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξελθόντεςexelthonteshaving gone outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-APA-NMPexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 10:10 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 10:10 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:10 ►4113⚙πλατεῖαπλατείαςplateiasstreetsSD & M:
a wide road, street		⚙⚙N-AFPplateiaplat-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλατεῖα
✝ Luke 10:10 ►846⚙αὐτόςαὐτῆςautēsof it,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:10 ►3004⚙λέγωεἴπατεeipatesay,SD & M:
to say		⚙⚙V-AMA-2Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:11 ►2532⚙καίΚαὶKaiEvenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:11 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:11 ►2868⚙κονιορτόςκονιορτὸνkoniortondustSD & M:
dust		⚙⚙N-AMSkoniortoskon-ee-or-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κονιορτός
✝ Luke 10:11 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:11 ►2853⚙κολλάωκολληθένταkollēthentahaving clungSD & M:
to glue, unite		⚙⚙V-APP-AMSkollaōkol-lah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κολλάω
✝ Luke 10:11 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminto usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 10:11 ►1537⚙ἐκἐκekout ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 10:11 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:11 ►4172⚙πόλιςπόλεωςpoleōscitySD & M:
a city		⚙⚙N-GFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 10:11 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:11 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 10:11 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:11 ►4228⚙πούςπόδαςpodasfeet,SD & M:
a foot		⚙⚙N-AMPpouspooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πούς
✝ Luke 10:11 ►631⚙ἀπομάσσωἀπομασσόμεθαapomassomethawe wipe offSD & M:
to wipe off		⚙⚙V-PIM-1Papomassōap-om-as'-som-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπομάσσω
✝ Luke 10:11 ►4771⚙σύὑμῖν·hyminagainst you;SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:11 ►4133⚙πλήνπλὴνplēnyetSD & M:
yet, except		⚙⚙ConjplēnplaneVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήν
✝ Luke 10:11 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 10:11 ►1097⚙γινώσκωγινώσκετε,ginōsketeknow,SD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-PMA-2Pginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 10:11 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 10:11 ►1448⚙ἐγγίζωἤγγικενēngikenhas drawn nearSD & M:
to make near, to come near		⚙⚙V-RIA-3Sengizōeng-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγίζω
✝ Luke 10:11 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:11 ►932⚙βασιλείαβασιλείαbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-NFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 10:11 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:11 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 10:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:12 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:12 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:12 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 10:12 ►4670⚙ΣόδομαΣοδόμοιςSodomoisfor SodomSD & M:
Sodom, an unidentified city in the Jordan Valley		⚙⚙N-DNPSodomasod'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σόδομα
✝ Luke 10:12 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 10:12 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:12 ►2250⚙ἡμέραἡμέρᾳhēmeradaySD & M:
day		⚙⚙N-DFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 10:12 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείνῃekeinēthat,SD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-DFSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 10:12 ►414⚙ἀνεκτόςἀνεκτότερονanektoteronmore tolerableSD & M:
more tolerable		⚙⚙Adj-NNS-Canektosan-ek-tot'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνεκτός
✝ Luke 10:12 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaiit will beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 10:12 ►2228⚙ἤἢēthanSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 10:12 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:12 ►4172⚙πόλιςπόλειpoleicitySD & M:
a city		⚙⚙N-DFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 10:12 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείνῃ.ekeinēfor that.SD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-DFSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 10:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:13 ►3759⚙οὐαίΟὐαίOuaiWoeSD & M:
alas! woe! (an expression of grief or denunciation)		⚙⚙Iouaioo-ah'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐαί
✝ Luke 10:13 ►4771⚙σύσοι,soito you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:13 ►5523⚙ΧοραζίνΧοραζίν,ChorazinChorazin!SD & M:
Chorazin, a city of Galilee		⚙⚙N-VFSChorazinkhor-ad-zin'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χοραζίν
✝ Luke 10:13 ►3759⚙οὐαίοὐαίouaiWoeSD & M:
alas! woe! (an expression of grief or denunciation)		⚙⚙Iouaioo-ah'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐαί
✝ Luke 10:13 ►4771⚙σύσοι,soito you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:13 ►966⚙ΒηθσαϊδάΒηθσαϊδά·BēthsaidaBethsaida!SD: "house of fish", Bethsaida, the name of two cities on the shore of the Sea of Galilee
M: Bethsaida -- "house of fish", the name of two cities on the shore of the Sea of Galilee		⚙⚙N-VFSBēthsaidabayth-sahee-dah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Βηθσαϊδά
✝ Luke 10:13 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiForSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 10:13 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 10:13 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 10:13 ►5184⚙ΤύροςΤύρῳTyrōTyreSD & M:
Tyre, a city of Phoenicia		⚙⚙N-DFSTyrostoo'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Τύρος
✝ Luke 10:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:13 ►4605⚙ΣιδώνΣιδῶνιSidōniSidonSD & M:
Sidon, a maritime city of Phoenicia		⚙⚙N-DFSSidōnsid-one'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Σιδών
✝ Luke 10:13 ►1096⚙γίνομαιἐγενήθησανegenēthēsanhad taken placeSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIP-3Pginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 10:13 ►3588⚙ὁαἱhaitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:13 ►1411⚙δύναμιςδυνάμειςdynameismiraclesSD & M:
(miraculous) power, might, strength		⚙⚙N-NFPdynamisdoo'-nam-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμις
✝ Luke 10:13 ►3588⚙ὁαἱhai-SD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:13 ►1096⚙γίνομαιγενόμεναιgenomenaihaving taken placeSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-APM-NFPginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 10:13 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 10:13 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:13 ►3819⚙πάλαιπάλαιpalailong agoSD & M:
long ago, of old		⚙⚙Advpalaipal'-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάλαι
✝ Luke 10:13 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 10:13 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 10:13 ►4526⚙σάκκοςσάκκῳsakkōsackclothSD & M:
sackcloth		⚙⚙N-DMSsakkossak'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάκκος
✝ Luke 10:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:13 ►4700⚙σποδόςσποδῷspodōashesSD & M:
ashes		⚙⚙N-DFSspodosspod-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σποδός
✝ Luke 10:13 ►2521⚙κάθημαικαθήμενοιkathēmenoisitting,SD & M:
to be seated		⚙⚙V-PPM/P-NMPkathēmaikath'-ay-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κάθημαι
✝ Luke 10:13 ►3340⚙μετανοέωμετενόησαν.metenoēsanthey would have repented.SD & M:
to change one's mind or purpose		⚙⚙V-AIA-3Pmetanoeōmet-an-o-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μετανοέω
✝ Luke 10:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:14 ►4133⚙πλήνπλὴνplēnButSD & M:
yet, except		⚙⚙ConjplēnplaneVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήν
✝ Luke 10:14 ►5184⚙ΤύροςΤύρῳTyrōfor TyreSD & M:
Tyre, a city of Phoenicia		⚙⚙N-DFSTyrostoo'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Τύρος
✝ Luke 10:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:14 ►4605⚙ΣιδώνΣιδῶνιSidōniSidon,SD & M:
Sidon, a maritime city of Phoenicia		⚙⚙N-DFSSidōnsid-one'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Σιδών
✝ Luke 10:14 ►414⚙ἀνεκτόςἀνεκτότερονanektoteronmore tolerableSD & M:
more tolerable		⚙⚙Adj-NNS-Canektosan-ek-tot'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνεκτός
✝ Luke 10:14 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaiwill it beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 10:14 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 10:14 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:14 ►2920⚙κρίσιςκρίσειkriseijudgmentSD & M:
a decision, judgment		⚙⚙N-DFSkrisiskree'-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρίσις
✝ Luke 10:14 ►2228⚙ἤἢēthanSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 10:14 ►4771⚙σύὑμῖν.hyminfor you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:15 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:15 ►4771⚙σύσύ,syyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:15 ►2584⚙ΚαπερναούμΚαφαρναούμ,KapharnaoumCapernaum,SD & M:
Capernaum		⚙⚙N-VFSKapernaoumcap-er-nah-oom'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Καπερναούμ
✝ Luke 10:15 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 10:15 ►2193⚙ἕωςἕωςheōstoSD & M:
till, until		⚙⚙Prepheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 10:15 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῦouranouheavenSD & M:
heaven		⚙⚙N-GMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 10:15 ►5312⚙ὑψόωὑψωθήσῃ;hypsōthēsēwill you be lifted up;SD & M:
to lift or raise up, to exalt, uplift		⚙⚙V-FIP-2Shypsoōhoop-so'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑψόω
✝ Luke 10:15 ►2193⚙ἕωςἕωςheōstoSD & M:
till, until		⚙⚙Prepheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 10:15 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:15 ►86⚙ᾍδηςᾅδουhadouHadesSD & M:
Hades, the abode of departed spirits		⚙⚙N-GMSHadēshah'-daceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ᾍδης
✝ Luke 10:15 ►2597⚙καταβαίνωκαταβήσῃ.katabēsēyou will be brought down.SD & M:
to go down		⚙⚙V-FIM-2Skatabainōkat-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταβαίνω
✝ Luke 10:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:16 ►3588⚙ὁὉHOThe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:16 ►191⚙ἀκούωἀκούωνakouōnhearingSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PPA-NMSakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 10:16 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:16 ►1473⚙ἐγώἐμοῦemouMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 10:16 ►191⚙ἀκούωἀκούει,akoueihears;SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PIA-3Sakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 10:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:16 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:16 ►114⚙ἀθετέωἀθετῶνathetōnrejectingSD & M:
to do away with what has been laid down, set aside		⚙⚙V-PPA-NMSatheteōath-et-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀθετέω
✝ Luke 10:16 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:16 ►1473⚙ἐγώἐμὲemeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 10:16 ►114⚙ἀθετέωἀθετεῖ·atheteirejects;SD & M:
to do away with what has been laid down, set aside		⚙⚙V-PIA-3Satheteōath-et-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀθετέω
✝ Luke 10:16 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:16 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:16 ►1473⚙ἐγώἐμὲemeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 10:16 ►114⚙ἀθετέωἀθετῶνathetōnrejecting,SD & M:
to do away with what has been laid down, set aside		⚙⚙V-PPA-NMSatheteōath-et-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀθετέω
✝ Luke 10:16 ►114⚙ἀθετέωἀθετεῖatheteirejectsSD & M:
to do away with what has been laid down, set aside		⚙⚙V-PIA-3Satheteōath-et-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀθετέω
✝ Luke 10:16 ►3588⚙ὁτὸνtonthe [One]SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:16 ►649⚙ἀποστέλλωἀποστείλαντάaposteilantahaving sentSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-APA-AMSapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 10:16 ►1473⚙ἐγώμε.meMe.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 10:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:17 ►5290⚙ὑποστρέφωὙπέστρεψανHypestrepsanReturnedSD & M:
to turn back, return		⚙⚙V-AIA-3Phypostrephōhoop-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρέφω
✝ Luke 10:17 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:17 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:17 ►1440⚙ἑβδομήκονταἑβδομήκονταhebdomēkontaseventySD & M:
seventy		⚙⚙Adj-NMPhebdomēkontaheb-dom-ay'-kon-tahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑβδομήκοντα
✝ Luke 10:17 ►1417⚙δύο‹δύο›dyotwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-NMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 10:17 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 10:17 ►5479⚙χαράχαρᾶςcharasjoy,SD & M:
joy, delight		⚙⚙N-GFScharakhar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χαρά
✝ Luke 10:17 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:17 ►2962⚙κύριοςΚύριε,KyrieLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 10:17 ►2532⚙καίκαὶkaievenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:17 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:17 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμόνιαdaimoniademonsSD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-NNPdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 10:17 ►5293⚙ὑποτάσσωὑποτάσσεταιhypotassetaiare subjectSD & M:
to place or rank under, to subject, to obey		⚙⚙V-PIM/P-3Shypotassōhoop-ot-as'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποτάσσω
✝ Luke 10:17 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminto usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 10:17 ►1722⚙ἐνἐνenthroughSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 10:17 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:17 ►3686⚙ὄνομαὀνόματίonomatinameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-DNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 10:17 ►4771⚙σύσου.souof You.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:18 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:18 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:18 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:18 ►2334⚙θεωρέωἘθεώρουνEtheōrounI beheldSD & M:
to look at, gaze		⚙⚙V-IIA-1Stheōreōtheh-o-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεωρέω
✝ Luke 10:18 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:18 ►4567⚙ΣατανᾶςΣατανᾶνSatananSatanSD & M:
the adversary, Satan, the devil		⚙⚙N-AMSSatanassat-an-as'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Σατανᾶς
✝ Luke 10:18 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 10:18 ►796⚙ἀστραπήἀστραπὴνastrapēnlightningSD & M:
lightning, brightness		⚙⚙N-AFSastrapēas-trap-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀστραπή
✝ Luke 10:18 ►1537⚙ἐκἐκekout ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 10:18 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:18 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῦouranouheavenSD & M:
heaven		⚙⚙N-GMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 10:18 ►4098⚙πίπτωπεσόντα.pesontahaving fallen.SD & M:
to fall		⚙⚙V-APA-AMSpiptōpip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίπτω
✝ Luke 10:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:19 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidouBehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 10:19 ►1325⚙δίδωμιδέδωκαdedōkaI giveSD & M:
to give		⚙⚙V-RIA-1Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 10:19 ►4771⚙σύὑμῖνhyminyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:19 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:19 ►1849⚙ἐξουσίαἐξουσίανexousianauthoritySD & M:
power to act, authority		⚙⚙N-AFSexousiaex-oo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουσία
✝ Luke 10:19 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:19 ►3961⚙πατέωπατεῖνpateinto treadSD & M:
to tread or tread on		⚙⚙V-PNApateōpat-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πατέω
✝ Luke 10:19 ►1883⚙ἐπάνωἐπάνωepanōuponSD & M:
above, more than		⚙⚙Prepepanōep-an'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπάνω
✝ Luke 10:19 ►3789⚙ὄφιςὄφεωνopheōnserpentsSD & M:
a snake		⚙⚙N-GMPophisof'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄφις
✝ Luke 10:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:19 ►4651⚙σκορπίοςσκορπίων,skorpiōnscorpions,SD & M:
a scorpion		⚙⚙N-GMPskorpiosskor-pee'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκορπίος
✝ Luke 10:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:19 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 10:19 ►3956⚙πᾶςπᾶσανpasanallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 10:19 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:19 ►1411⚙δύναμιςδύναμινdynaminpowerSD & M:
(miraculous) power, might, strength		⚙⚙N-AFSdynamisdoo'-nam-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμις
✝ Luke 10:19 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:19 ►2190⚙ἐχθρόςἐχθροῦ,echthrouenemy,SD & M:
hostile		⚙⚙Adj-GMSechthrosech-thros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐχθρός
✝ Luke 10:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:19 ►3762⚙οὐδείςοὐδὲνoudennothingSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-NNSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 10:19 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:19 ►3756⚙οὐοὐounoSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 10:19 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 10:19 ►91⚙ἀδικέωἀδικήσῃ*.adikēsēwill injure.SD & M:
to do wrong, act wickedly		⚙⚙V-ASA-3Sadikeōad-ee-keh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδικέω
✝ Luke 10:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:20 ►4133⚙πλήνπλὴνplēnYetSD & M:
yet, except		⚙⚙ConjplēnplaneVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήν
✝ Luke 10:20 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 10:20 ►3778⚙οὗτοςτούτῳtoutōthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-DNShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 10:20 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 10:20 ►5463⚙χαίρωχαίρετεchaireterejoice,SD & M:
to rejoice, be glad		⚙⚙V-PMA-2Pchairōkhah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαίρω
✝ Luke 10:20 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 10:20 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:20 ►4151⚙πνεῦμαπνεύματαpneumataspiritsSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-NNPpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 10:20 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:20 ►5293⚙ὑποτάσσωὑποτάσσεται,hypotassetaiare subjected;SD & M:
to place or rank under, to subject, to obey		⚙⚙V-PIM/P-3Shypotassōhoop-ot-as'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποτάσσω
✝ Luke 10:20 ►5463⚙χαίρωχαίρετεchaireterejoiceSD & M:
to rejoice, be glad		⚙⚙V-PMA-2Pchairōkhah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαίρω
✝ Luke 10:20 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:20 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 10:20 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:20 ►3686⚙ὄνομαὀνόματαonomatanamesSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-NNPonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 10:20 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:20 ►1449⚙ἐγγράφωἐνγέγραπταιengegraptaiare writtenSD & M:
to inscribe, to enter in a register		⚙⚙V-RIM/P-3Sengraphōeng-graf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγράφω
✝ Luke 10:20 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 10:20 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:20 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῖς.ouranoisheavens.SD & M:
heaven		⚙⚙N-DMPouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 10:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:21 ►1722⚙ἐνἘνEnInSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 10:21 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēthe sameSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:21 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:21 ►5610⚙ὥραὥρᾳhōrahour,SD & M:
a time or period, an hour		⚙⚙N-DFShōraho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥρα
✝ Luke 10:21 ►21⚙ἀγαλλιάωἠγαλλιάσατοēgalliasatoHe rejoicedSD & M:
to exult, rejoice greatly		⚙⚙V-AIM-3Sagalliaōag-al-lee-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαλλιάω
✝ Luke 10:21 ►1722⚙ἐν[ἐν]eninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 10:21 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:21 ►4151⚙πνεῦμαΠνεύματιPneumatiSpiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-DNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 10:21 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:21 ►40⚙ἅγιοςἉγίῳHagiōHolySD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-DNShagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Luke 10:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:21 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:21 ►1843⚙ἐξομολογέωἘξομολογοῦμαίExomologoumaiI fully consentSD & M:
to agree, confess		⚙⚙V-PIM-1Sexomologeōex-om-ol-og-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξομολογέω
✝ Luke 10:21 ►4771⚙σύσοι,soito You,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:21 ►3962⚙πατήρΠάτερ,PaterFather,SD & M:
a father		⚙⚙N-VMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 10:21 ►2962⚙κύριοςΚύριεKyrieLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 10:21 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:21 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῦouranouheavenSD & M:
heaven		⚙⚙N-GMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 10:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:21 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:21 ►1093⚙γῆγῆς,gēsearth,SD & M:
the earth, land		⚙⚙N-GFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 10:21 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 10:21 ►613⚙ἀποκρύπτωἀπέκρυψαςapekrypsasYou have hiddenSD & M:
to hide, conceal		⚙⚙V-AIA-2Sapokryptōap-ok-roop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρύπτω
✝ Luke 10:21 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 10:21 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 10:21 ►4680⚙σοφόςσοφῶνsophōnwiseSD & M:
skilled, wise		⚙⚙Adj-GMPsophossof-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σοφός
✝ Luke 10:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:21 ►4908⚙συνετόςσυνετῶν,synetōnintelligent,SD & M:
intelligent		⚙⚙Adj-GMPsynetossoon-et'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνετός
✝ Luke 10:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:21 ►601⚙ἀποκαλύπτωἀπεκάλυψαςapekalypsashave revealedSD & M:
to uncover, reveal		⚙⚙V-AIA-2Sapokalyptōap-ok-al-oop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκαλύπτω
✝ Luke 10:21 ►846⚙αὐτόςαὐτὰautathemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:21 ►3516⚙νήπιοςνηπίοις·nēpioisto little children;SD & M:
an infant, a simple-minded or immature person		⚙⚙Adj-DMPnēpiosnay'-pee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νήπιος
✝ Luke 10:21 ►3483⚙ναίναί,naiyes,SD & M:
yes (indeed), certainly		⚙⚙PrtclnainaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ναί
✝ Luke 10:21 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-VMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:21 ►3962⚙πατήρΠατήρ,PatērFather,SD & M:
a father		⚙⚙N-NMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 10:21 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 10:21 ►3779⚙οὕτωςοὕτωςhoutōsthusSD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Luke 10:21 ►2107⚙εὐδοκίαεὐδοκίαeudokiawell-pleasingSD & M:
good pleasure		⚙⚙N-NFSeudokiayoo-dok-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐδοκία
✝ Luke 10:21 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetowas itSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 10:21 ►1715⚙ἔμπροσθενἔμπροσθένemprosthenbeforeSD & M:
before, in front of (in place or time)		⚙⚙Prepemprosthenem'-pros-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔμπροσθεν
✝ Luke 10:21 ►4771⚙σύσου.souYou.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:22 ►3956⚙πᾶςΠάνταpantaAll thingsSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 10:22 ►1473⚙ἐγώμοιmoito MeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 10:22 ►3860⚙παραδίδωμιπαρεδόθηparedothēhave been deliveredSD & M:
to hand over, to give or deliver over, to betray		⚙⚙V-AIP-3Sparadidōmipar-ad-id'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραδίδωμι
✝ Luke 10:22 ►5259⚙ὑπόὑπὸhypobySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 10:22 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:22 ►3962⚙πατήρΠατρόςPatrosFatherSD & M:
a father		⚙⚙N-GMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 10:22 ►1473⚙ἐγώμου,mouof Me.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 10:22 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:22 ►3762⚙οὐδείςοὐδεὶςoudeisno oneSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-NMSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 10:22 ►1097⚙γινώσκωγινώσκειginōskeiknowsSD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-PIA-3Sginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 10:22 ►5101⚙τίςτίςtiswhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 10:22 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 10:22 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:22 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuiosSon,SD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 10:22 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 10:22 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 10:22 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:22 ►3962⚙πατήρΠατήρ,PatērFather;SD & M:
a father		⚙⚙N-NMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 10:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:22 ►5101⚙τίςτίςtiswhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 10:22 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 10:22 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:22 ►3962⚙πατήρΠατὴρPatērFather,SD & M:
a father		⚙⚙N-NMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 10:22 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 10:22 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 10:22 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:22 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuiosSon,SD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 10:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:22 ►3739⚙ὅςᾧhōto whomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 10:22 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 10:22 ►1014⚙βούλομαιβούληταιboulētaimight resolveSD & M:
to will		⚙⚙V-PSM/P-3Sboulomaiboo'-lom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/βούλομαι
✝ Luke 10:22 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:22 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuiosSonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 10:22 ►601⚙ἀποκαλύπτωἀποκαλύψαι.apokalypsaito reveal [Him].SD & M:
to uncover, reveal		⚙⚙V-ANAapokalyptōap-ok-al-oop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκαλύπτω
✝ Luke 10:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:23 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:23 ►4762⚙στρέφωστραφεὶςstrapheishaving turnedSD & M:
to turn, to change		⚙⚙V-APP-NMSstrephōstref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/στρέφω
✝ Luke 10:23 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 10:23 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:23 ►3101⚙μαθητήςμαθητὰςmathētasdisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-AMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 10:23 ►2596⚙κατάκατkatinSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 10:23 ►2398⚙ἴδιοςἰδίανidianprivate,SD & M:
one's own, distinct		⚙⚙Adj-AFSidiosid'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἴδιος
✝ Luke 10:23 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:23 ►3107⚙μακάριοςΜακάριοιMakarioiBlessed [are]SD & M:
blessed, happy		⚙⚙Adj-NMPmakariosmak-ar'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακάριος
✝ Luke 10:23 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:23 ►3788⚙ὀφθαλμόςὀφθαλμοὶophthalmoieyesSD & M:
the eye		⚙⚙N-NMPophthalmosof-thal-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφθαλμός
✝ Luke 10:23 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:23 ►991⚙βλέπωβλέποντεςblepontesseeingSD & M:
to look (at)		⚙⚙V-PPA-NMPblepōblep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλέπω
✝ Luke 10:23 ►3739⚙ὅςἃhawhatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 10:23 ►991⚙βλέπωβλέπετε.blepeteyou see!SD & M:
to look (at)		⚙⚙V-PIA-2Pblepōblep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλέπω
✝ Luke 10:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:24 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:24 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 10:24 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:24 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 10:24 ►4183⚙πολύςπολλοὶpolloimanySD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NMPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 10:24 ►4396⚙προφήτηςπροφῆταιprophētaiprophetsSD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-NMPprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 10:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:24 ►935⚙βασιλεύςβασιλεῖςbasileiskingsSD & M:
a king		⚙⚙N-NMPbasileusbas-il-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεύς
✝ Luke 10:24 ►2309⚙θέλωἠθέλησανēthelēsandesiredSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-AIA-3Pthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 10:24 ►3708⚙ὁράωἰδεῖνideinto seeSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-ANAhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 10:24 ►3739⚙ὅςἃhawhatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 10:24 ►4771⚙σύὑμεῖςhymeisyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:24 ►991⚙βλέπωβλέπετεblepetesee,SD & M:
to look (at)		⚙⚙V-PIA-2Pblepōblep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλέπω
✝ Luke 10:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:24 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 10:24 ►3708⚙ὁράωεἶδαν,eidansaw;SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AIA-3Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 10:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:24 ►191⚙ἀκούωἀκοῦσαιakousaito hearSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-ANAakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 10:24 ►3739⚙ὅςἃhawhatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 10:24 ►191⚙ἀκούωἀκούετεakoueteyou hear,SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PIA-2Pakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 10:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:24 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 10:24 ►191⚙ἀκούωἤκουσαν.ēkousanheard.SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-AIA-3Pakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 10:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:25 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:25 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 10:25 ►3544⚙νομικόςνομικόςnomikosa lawyerSD & M:
relating to law, learned in the law		⚙⚙Adj-NMSnomikosnom-ik-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νομικός
✝ Luke 10:25 ►5100⚙τιςτιςtiscertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 10:25 ►450⚙ἀνίστημιἀνέστηanestēstood up,SD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-AIA-3Sanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 10:25 ►1598⚙ἐκπειράζωἐκπειράζωνekpeirazōntestingSD & M:
to test thoroughly, tempt		⚙⚙V-PPA-NMSekpeirazōek-pi-rad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκπειράζω
✝ Luke 10:25 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:25 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:25 ►1320⚙διδάσκαλοςΔιδάσκαλε,DidaskaleTeacher,SD: an instructor
M: Teacher -- an instructor		⚙⚙N-VMSdidaskalosdid-as'-kal-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκαλος
✝ Luke 10:25 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 10:25 ►4160⚙ποιέωποιήσαςpoiēsashaving done,SD & M:
to make, do		⚙⚙V-APA-NMSpoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 10:25 ►2222⚙ζωήζωὴνzōēnlifeSD & M:
life		⚙⚙N-AFSzōēdzo-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ζωή
✝ Luke 10:25 ►166⚙αἰώνιοςαἰώνιονaiōnioneternalSD & M:
agelong, eternal		⚙⚙Adj-AFSaiōniosahee-o'-nee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰώνιος
✝ Luke 10:25 ►2816⚙κληρονομέωκληρονομήσω;klēronomēsōwill I inherit?SD & M:
to inherit		⚙⚙V-FIA-1Sklēronomeōklay-ron-om-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κληρονομέω
✝ Luke 10:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:26 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:26 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:26 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:26 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 10:26 ►846⚙αὐτόςαὐτόνautonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:26 ►1722⚙ἐνἘνEnInSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 10:26 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:26 ►3551⚙νόμοςνόμῳnomōlawSD & M:
that which is assigned, usage, law		⚙⚙N-DMSnomosnom'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νόμος
✝ Luke 10:26 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NNStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 10:26 ►1125⚙γράφωγέγραπται;gegraptaihas been written?SD & M:
to write		⚙⚙V-RIM/P-3Sgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Luke 10:26 ►4459⚙πῶςπῶςpōsHowSD & M:
how?		⚙⚙AdvpōspoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῶς
✝ Luke 10:26 ►314⚙ἀναγινώσκωἀναγινώσκεις;anaginōskeisread you?SD & M:
to know certainly, know again, read		⚙⚙V-PIA-2Sanaginōskōan-ag-in-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναγινώσκω
✝ Luke 10:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:27 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:27 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:27 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheisanswering,SD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 10:27 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:27 ►25⚙ἀγαπάωἈγαπήσειςAgapēseisYou shall loveSD & M:
to love		⚙⚙V-FIA-2Sagapaōag-ap-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπάω
✝ Luke 10:27 ►2962⚙κύριοςΚύριονKyrion[the] LordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-AMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 10:27 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:27 ►2316⚙θεόςΘεόνTheonGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 10:27 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:27 ►1537⚙ἐκἐξexwithSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 10:27 ►3650⚙ὅλοςὅληςholēsallSD & M:
whole, complete		⚙⚙Adj-GFSholoshol'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅλος
✝ Luke 10:27 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:27 ►2588⚙καρδίακαρδίαςkardiasheartSD & M:
heart		⚙⚙N-GFSkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 10:27 ►4771⚙σύσουsouof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:27 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:27 ►1722⚙ἐνἐνenwithSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 10:27 ►3650⚙ὅλοςὅλῃholēallSD & M:
whole, complete		⚙⚙Adj-DFSholoshol'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅλος
✝ Luke 10:27 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:27 ►5590⚙ψυχήψυχῇpsychēsoulSD & M:
breath, the soul		⚙⚙N-DFSpsychēpsoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ψυχή
✝ Luke 10:27 ►4771⚙σύσουsouof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:27 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:27 ►1722⚙ἐνἐνenwithSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 10:27 ►3650⚙ὅλοςὅλῃholēallSD & M:
whole, complete		⚙⚙Adj-DFSholoshol'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅλος
✝ Luke 10:27 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:27 ►2479⚙ἰσχύςἰσχύϊischuistrengthSD & M:
strength, might		⚙⚙N-DFSischysis-khoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰσχύς
✝ Luke 10:27 ►4771⚙σύσουsouof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:27 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:27 ►1722⚙ἐνἐνenwithSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 10:27 ►3650⚙ὅλοςὅλῃholēallSD & M:
whole, complete		⚙⚙Adj-DFSholoshol'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅλος
✝ Luke 10:27 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:27 ►1271⚙διάνοιαδιανοίᾳdianoiamindSD & M:
the mind, disposition, thought		⚙⚙N-DFSdianoiadee-an'-oy-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/διάνοια
✝ Luke 10:27 ►4771⚙σύσου,souof you’SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:27 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:27 ►3588⚙ὁΤὸνtonTheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:27 ►4139⚙πλησίονπλησίονplēsionneighborSD & M:
near, neighboring		⚙⚙Advplēsionplay-see'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλησίον
✝ Luke 10:27 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:27 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 10:27 ►4572⚙σεαυτοῦσεαυτόν.seautonyourself.’SD & M:
of (to, for) yourself		⚙⚙PPro-AM2Sseautouseh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σεαυτοῦ
✝ Luke 10:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:28 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:28 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:28 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:28 ►3723⚙ὀρθῶςὈρθῶςOrthōsCorrectlySD & M:
rightly		⚙⚙Advorthōsor-thoce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀρθῶς
✝ Luke 10:28 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀπεκρίθης·apekrithēsyou have answered.SD & M:
to answer		⚙⚙V-AIP-2Sapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 10:28 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutoThisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 10:28 ►4160⚙ποιέωποίειpoieido,SD & M:
to make, do		⚙⚙V-PMA-2Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 10:28 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:28 ►2198⚙ζάωζήσῃ.zēsēyou will live.SD & M:
to live		⚙⚙V-FIM-2Szaōdzah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζάω
✝ Luke 10:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:29 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:29 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:29 ►2309⚙θέλωθέλωνthelōndesiringSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PPA-NMSthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 10:29 ►1344⚙δικαιόωδικαιῶσαιdikaiōsaito justifySD & M:
to show to be righteous, declare righteous		⚙⚙V-ANAdikaioōdik-ah-yo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δικαιόω
✝ Luke 10:29 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτὸνheautonhimself,SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 10:29 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:29 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 10:29 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:29 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦνIēsounJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-AMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 10:29 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:29 ►5101⚙τίςτίςtiswhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 10:29 ►1510⚙εἰμίἐστίνestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 10:29 ►1473⚙ἐγώμουmoumySD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 10:29 ►4139⚙πλησίονπλησίον;plēsionneighbor?SD & M:
near, neighboring		⚙⚙Advplēsionplay-see'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλησίον
✝ Luke 10:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:30 ►5274⚙ὑπολαμβάνωὙπολαβὼνhypolabōnHaving taken [it] up,SD & M:
to take or bear up, to receive, to assume		⚙⚙V-APA-NMShypolambanōhoop-ol-am-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπολαμβάνω
✝ Luke 10:30 ►1161⚙δέ‹δὲ›dethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:30 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:30 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 10:30 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:30 ►444⚙ἄνθρωποςἌνθρωπόςAnthrōposA manSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 10:30 ►5100⚙τιςτιςtiscertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 10:30 ►2597⚙καταβαίνωκατέβαινενkatebainenwas going downSD & M:
to go down		⚙⚙V-IIA-3Skatabainōkat-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταβαίνω
✝ Luke 10:30 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 10:30 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemSD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-GFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 10:30 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 10:30 ►2410⚙ἸεριχώἸεριχὼ,IerichōJericho,SD: Jericho, a city of Pal
M: Jericho -- a city of Palestine		⚙⚙N-AFSIerichōhee-er-ee-kho'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰεριχώ
✝ Luke 10:30 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:30 ►3027⚙λῃστήςλῃσταῖςlēstaisrobbersSD & M:
a robber		⚙⚙N-DMPlēstēslace-tace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λῃστής
✝ Luke 10:30 ►4045⚙περιπίπτωπεριέπεσεν,periepesenfell among,SD & M:
to fall around		⚙⚙V-AIA-3Speripiptōper-ee-pip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιπίπτω
✝ Luke 10:30 ►3739⚙ὅςοἳhoiwhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 10:30 ►2532⚙καίκαὶkaibothSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:30 ►1562⚙ἐκδύωἐκδύσαντεςekdysanteshaving strippedSD & M:
to take off, to put off		⚙⚙V-APA-NMPekdyōek-doo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκδύω
✝ Luke 10:30 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:30 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:30 ►4127⚙πληγήπληγὰςplēgaswoundsSD & M:
a blow, wound		⚙⚙N-AFPplēgēplay-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πληγή
✝ Luke 10:30 ►2007⚙ἐπιτίθημιἐπιθέντεςepithenteshaving inflicted,SD & M:
to lay upon, to place upon		⚙⚙V-APA-NMPepitithēmiep-ee-tith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτίθημι
✝ Luke 10:30 ►565⚙ἀπέρχομαιἀπῆλθονapēlthonwent away,SD & M:
to go away, go after		⚙⚙V-AIA-3Paperchomaiap-erkh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέρχομαι
✝ Luke 10:30 ►863⚙ἀφίημιἀφέντεςaphenteshaving left [him]SD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-APA-NMPaphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 10:30 ►2253⚙ἡμιθανήςἡμιθανῆ.hēmithanēhalf dead.SD & M:
half dead		⚙⚙Adj-AMShēmithanēshay-mee-than-ace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμιθανής
✝ Luke 10:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:31 ►2596⚙κατάΚατὰkataBySD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 10:31 ►4795⚙συγκυρίασυγκυρίανsynkyrianchanceSD & M:
chance		⚙⚙N-AFSsynkyriasoong-koo-ree'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/συγκυρία
✝ Luke 10:31 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:31 ►2409⚙ἱερεύςἱερεύςhiereusa priestSD & M:
a priest		⚙⚙N-NMShiereushee-er-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερεύς
✝ Luke 10:31 ►5100⚙τιςτιςtiscertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 10:31 ►2597⚙καταβαίνωκατέβαινενkatebainenwas going downSD & M:
to go down		⚙⚙V-IIA-3Skatabainōkat-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταβαίνω
✝ Luke 10:31 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 10:31 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:31 ►3598⚙ὁδόςὁδῷhodōroadSD & M:
a way, road		⚙⚙N-DFShodoshod-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδός
✝ Luke 10:31 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείνῃ,ekeinēthat,SD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-DFSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 10:31 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:31 ►3708⚙ὁράωἰδὼνidōnhaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 10:31 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:31 ►492⚙ἀντιπαρέρχομαιἀντιπαρῆλθεν.antiparēlthenhe passed by on the opposite side.SD & M:
to pass by opposite to		⚙⚙V-AIA-3Santiparerchomaian-tee-par-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀντιπαρέρχομαι
✝ Luke 10:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:32 ►3668⚙ὁμοίωςὉμοίωςhomoiōsLikewiseSD & M:
likewise, in like manner		⚙⚙Advhomoiōshom-oy'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁμοίως
✝ Luke 10:32 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:32 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:32 ►3019⚙ΛευΐτηςΛευίτηςLeuitēsa LeviteSD: a Levite, a descendant of Levi
M: Levite -- a Levite, a descendant of Levi		⚙⚙N-NMSLeuitēslyoo-ee'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Λευΐτης
✝ Luke 10:32 ►1096⚙γίνομαι[γενόμενος]genomenoshaving comeSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-APM-NMSginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 10:32 ►2596⚙κατάκατὰkatatoSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 10:32 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:32 ►5117⚙τόποςτόπονtoponspot,SD & M:
a place		⚙⚙N-AMStopostop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τόπος
✝ Luke 10:32 ►2064⚙ἔρχομαιἐλθὼνelthōnhaving comeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-APA-NMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 10:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:32 ►3708⚙ὁράωἰδὼνidōnhaving seen [him],SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 10:32 ►492⚙ἀντιπαρέρχομαιἀντιπαρῆλθεν.antiparēlthenpassed by on the opposite side.SD & M:
to pass by opposite to		⚙⚙V-AIA-3Santiparerchomaian-tee-par-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀντιπαρέρχομαι
✝ Luke 10:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:33 ►4541⚙ΣαμαρείτηςΣαμαρίτηςSamaritēsA SamaritanSD: a Samaritan, an inhabitant of the region of Samaria
M: Samaritans -- a Samaritan, an inhabitant of the region of Samaria		⚙⚙N-NMSSamareitēssam-ar-i'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σαμαρείτης
✝ Luke 10:33 ►1161⚙δέδέdehowever,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:33 ►5100⚙τιςτιςtisoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 10:33 ►3593⚙ὁδεύωὁδεύωνhodeuōnjourneying,SD & M:
to travel		⚙⚙V-PPA-NMShodeuōhod-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδεύω
✝ Luke 10:33 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθενēlthencameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 10:33 ►2596⚙κατάκατkattoSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 10:33 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:33 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:33 ►3708⚙ὁράωἰδὼνidōnhaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 10:33 ►4697⚙σπλαγχνίζομαιἐσπλαγχνίσθη,esplanchnisthēwas moved with compassion,SD & M:
to be moved in the inward parts, to feel compassion		⚙⚙V-AIP-3Ssplanchnizomaisplangkh-nid'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπλαγχνίζομαι
✝ Luke 10:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:34 ►4334⚙προσέρχομαιπροσελθὼνproselthōnhaving approached,SD & M:
to approach, to draw near		⚙⚙V-APA-NMSproserchomaipros-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσέρχομαι
✝ Luke 10:34 ►2611⚙καταδέωκατέδησενkatedēsenhe bound upSD & M:
to bind up		⚙⚙V-AIA-3Skatadeōkat-ad-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταδέω
✝ Luke 10:34 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:34 ►5134⚙τραῦματραύματαtraumatawoundsSD & M:
a wound		⚙⚙N-ANPtraumatrow'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/τραῦμα
✝ Luke 10:34 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:34 ►2022⚙ἐπιχέωἐπιχέωνepicheōnpouring onSD & M:
to pour upon		⚙⚙V-PPA-NMSepicheōep-ee-kheh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιχέω
✝ Luke 10:34 ►1637⚙ἔλαιονἔλαιονelaionoilSD & M:
olive oil		⚙⚙N-ANSelaionel'-ah-yonVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔλαιον
✝ Luke 10:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:34 ►3631⚙οἶνοςοἶνον,oinonwine;SD & M:
wine		⚙⚙N-AMSoinosoy'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶνος
✝ Luke 10:34 ►1913⚙ἐπιβιβάζωἐπιβιβάσαςepibibasashaving putSD & M:
to place upon		⚙⚙V-APA-NMSepibibazōep-ee-bee-bad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιβιβάζω
✝ Luke 10:34 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:34 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:34 ►1909⚙ἐπίἐπὶepionSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 10:34 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:34 ►2398⚙ἴδιοςἴδιονidionownSD & M:
one's own, distinct		⚙⚙Adj-ANSidiosid'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἴδιος
✝ Luke 10:34 ►2934⚙κτῆνοςκτῆνοςktēnosbeast,SD & M:
a beast of burden		⚙⚙N-ANSktēnosktay'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κτῆνος
✝ Luke 10:34 ►71⚙ἄγωἤγαγενēgagenhe broughtSD & M:
to lead, bring, carry		⚙⚙V-AIA-3Sagōag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγω
✝ Luke 10:34 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:34 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 10:34 ►3829⚙πανδοχεῖονπανδοχεῖονpandocheionan innSD & M:
an inn		⚙⚙N-ANSpandocheionpan-dokk-i'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/πανδοχεῖον
✝ Luke 10:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:34 ►1959⚙ἐπιμελέομαιἐπεμελήθηepemelēthētook careSD & M:
to take care of		⚙⚙V-AIP-3Sepimeleomaiep-ee-mel-eh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιμελέομαι
✝ Luke 10:34 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:35 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:35 ►1909⚙ἐπίἐπὶepionSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 10:35 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:35 ►839⚙αὔριοναὔριονaurionnext day,SD & M:
tomorrow		⚙⚙Advaurionow'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/αὔριον
✝ Luke 10:35 ►1544⚙ἐκβάλλωἐκβαλὼνekbalōnhaving taken outSD & M:
to cast out		⚙⚙V-APA-NMSekballōek-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκβάλλω
✝ Luke 10:35 ►1417⚙δύο««δύοdyotwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-ANPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 10:35 ►1220⚙δηνάριονδηνάρια» ⇔dēnariadenarii,SD & M:
denarius (a Roman coin)		⚙⚙N-ANPdēnarionday-nar'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δηνάριον
✝ Luke 10:35 ►1325⚙δίδωμιἔδωκενedōkenhe gave [them]SD & M:
to give		⚙⚙V-AIA-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 10:35 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:35 ►3830⚙πανδοχεύςπανδοχεῖpandocheiinnkeeperSD & M:
an innkeeper, a host		⚙⚙N-DMSpandocheuspan-dokh-yoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πανδοχεύς
✝ Luke 10:35 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:35 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:35 ►1959⚙ἐπιμελέομαιἘπιμελήθητιEpimelēthētiTake careSD & M:
to take care of		⚙⚙V-AMP-2Sepimeleomaiep-ee-mel-eh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιμελέομαι
✝ Luke 10:35 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:35 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:35 ►3739⚙ὅςὅhowhateverSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 10:35 ►5100⚙τιςτιtimoreSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 10:35 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 10:35 ►4325⚙προσδαπανάωπροσδαπανήσῃςprosdapanēsēsyou might expend,SD & M:
to spend besides		⚙⚙V-ASA-2Sprosdapanaōpros-dap-an-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσδαπανάω
✝ Luke 10:35 ►1473⚙ἐγώἐγὼegōof meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 10:35 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 10:35 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:35 ►1880⚙ἐπανέρχομαιἐπανέρχεσθαίepanerchesthaireturning,SD & M:
to return		⚙⚙V-PNM/Pepanerchomaiep-an-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπανέρχομαι
✝ Luke 10:35 ►1473⚙ἐγώμεmeISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 10:35 ►591⚙ἀποδίδωμιἀποδώσωapodōsōwill repaySD & M:
to give up, give back, return, restore		⚙⚙V-FIA-1Sapodidōmiap-od-eed'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποδίδωμι
✝ Luke 10:35 ►4771⚙σύσοι.soiyou.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:36 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:36 ►5101⚙τίςΤίςtisWhichSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 10:36 ►3778⚙οὗτοςτούτωνtoutōnof theseSD & M:
this		⚙⚙DPro-GMPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 10:36 ►3588⚙ὁτῶνtōn-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:36 ►5140⚙τρεῖςτριῶνtriōnthreeSD & M:
three		⚙⚙Adj-GMPtreistriceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρεῖς
✝ Luke 10:36 ►4139⚙πλησίονπλησίονplēsiona neighborSD & M:
near, neighboring		⚙⚙Advplēsionplay-see'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλησίον
✝ Luke 10:36 ►1380⚙δοκέωδοκεῖdokeiseemsSD & M:
to have an opinion, to seem		⚙⚙V-PIA-3Sdokeōdok-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοκέω
✝ Luke 10:36 ►4771⚙σύσοιsoito youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:36 ►1096⚙γίνομαιγεγονέναιgegonenaito have beenSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-RNAginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 10:36 ►3588⚙ὁτοῦtouof the [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:36 ►1706⚙ἐμπίπτωἐμπεσόντοςempesontoshaving fallenSD & M:
to fall into		⚙⚙V-APA-GMSempiptōem-pip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμπίπτω
✝ Luke 10:36 ►1519⚙εἰςεἰςeisamongSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 10:36 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:36 ►3027⚙λῃστήςλῃστάς;lēstasrobbers?SD & M:
a robber		⚙⚙N-AMPlēstēslace-tace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λῃστής
✝ Luke 10:37 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:37 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:37 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:37 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:37 ►3588⚙ὁὉHOThe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:37 ►4160⚙ποιέωποιήσαςpoiēsashaving shownSD & M:
to make, do		⚙⚙V-APA-NMSpoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 10:37 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:37 ►1656⚙ἔλεοςἔλεοςeleoscompassionSD & M:
mercy, pity, compassion		⚙⚙N-ANSeleosel'-eh-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔλεος
✝ Luke 10:37 ►3326⚙μετάμετmettowardSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 10:37 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouhim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:37 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:37 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:37 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:37 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:37 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 10:37 ►4198⚙πορεύομαιΠορεύουPoreuouGoSD & M:
to go		⚙⚙V-PMM/P-2Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 10:37 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:37 ►4771⚙σύσὺsyyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:37 ►4160⚙ποιέωποίειpoieidoSD & M:
to make, do		⚙⚙V-PMA-2Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 10:37 ►3668⚙ὁμοίωςὁμοίως.homoiōslikewise.SD & M:
likewise, in like manner		⚙⚙Advhomoiōshom-oy'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁμοίως
✝ Luke 10:38 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:38 ►1722⚙ἐνἘνEnInSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 10:38 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:38 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:38 ►4198⚙πορεύομαιπορεύεσθαιporeuesthaiproceedingSD & M:
to go		⚙⚙V-PNM/Pporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 10:38 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousof them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:38 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:38 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσῆλθενeisēlthenenteredSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-AIA-3Seiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 10:38 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 10:38 ►2968⚙κώμηκώμηνkōmēna villageSD & M:
a village		⚙⚙N-AFSkōmēko'-mayVGGhttps://lsj.gr/wiki/κώμη
✝ Luke 10:38 ►5100⚙τιςτινά·tinacertain;SD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-AFStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 10:38 ►1135⚙γυνήγυνὴgynēa womanSD & M:
a woman		⚙⚙N-NFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 10:38 ►1161⚙δέδέdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:38 ►5100⚙τιςτιςtiscertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NFStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 10:38 ►3686⚙ὄνομαὀνόματιonomatinamedSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-DNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 10:38 ►3136⚙ΜάρθαΜάρθαMarthaMarthaSD & M:
Martha, a Christian woman		⚙⚙N-NFSMarthamar'-thahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μάρθα
✝ Luke 10:38 ►5264⚙ὑποδέχομαιὑπεδέξατοhypedexatoreceivedSD & M:
to receive under one's roof, to receive as a guest		⚙⚙V-AIM-3Shypodechomaihoop-od-ekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποδέχομαι
✝ Luke 10:38 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:38 ►1519⚙εἰς〈〈εἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 10:38 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:38 ►3614⚙οἰκίαοἰκίαν〉.oikianhome.SD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-AFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 10:39 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:39 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:39 ►3592⚙ὅδετῇδεtēdesheSD & M:
this (referring to what is present)		⚙⚙DPro-DFShodehod'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅδε
✝ Luke 10:39 ►1510⚙εἰμίἦνēnhadSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 10:39 ►79⚙ἀδελφήἀδελφὴadelphēa sisterSD & M:
sister		⚙⚙N-NFSadelphēad-el-fay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφή
✝ Luke 10:39 ►2564⚙καλέωκαλουμένηkaloumenēcalledSD & M:
to call		⚙⚙V-PPM/P-NFSkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 10:39 ►3137⚙ΜαρίαΜαριάμ,MariamMary,SD & M:
Mary, the name of several Christian women		⚙⚙N-NFSMariamar-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαρία
✝ Luke 10:39 ►3739⚙ὅςἣhēwhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 10:39 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:39 ►3869⚙παρακαθίζωπαρακαθεσθεῖσαparakathestheisahaving sat downSD & M:
to sit down beside		⚙⚙V-APP-NFSparakathizōpar-ak-ath-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρακαθίζω
✝ Luke 10:39 ►4314⚙πρόςπρὸςprosatSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 10:39 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:39 ►4228⚙πούςπόδαςpodasfeetSD & M:
a foot		⚙⚙N-AMPpouspooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πούς
✝ Luke 10:39 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:39 ►2962⚙κύριοςΚυρίουKyriouLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 10:39 ►191⚙ἀκούωἤκουενēkouenwas listening toSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-IIA-3Sakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 10:39 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:39 ►3056⚙λόγοςλόγονlogonwordSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-AMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 10:39 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof Him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:40 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:40 ►3588⚙ὁἡhē-SD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:40 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:40 ►3136⚙ΜάρθαΜάρθαMarthaMarthaSD & M:
Martha, a Christian woman		⚙⚙N-NFSMarthamar'-thahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μάρθα
✝ Luke 10:40 ►4049⚙περισπάωπεριεσπᾶτοperiespatowas distractedSD & M:
to draw away		⚙⚙V-IIM/P-3Sperispaōper-ee-spah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/περισπάω
✝ Luke 10:40 ►4012⚙περίπερὶperiaboutSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 10:40 ►4183⚙πολύςπολλὴνpollēnmuchSD & M:
much, many		⚙⚙Adj-AFSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 10:40 ►1248⚙διακονίαδιακονίαν·diakonianservice;SD & M:
service, ministry		⚙⚙N-AFSdiakoniadee-ak-on-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/διακονία
✝ Luke 10:40 ►2186⚙ἐφίστημιἐπιστᾶσαepistasahaving come upSD & M:
to set upon, set up, to stand upon, be present		⚙⚙V-APA-NFSephistēmief-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐφίστημι
✝ Luke 10:40 ►1161⚙δέδὲdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:40 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenshe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:40 ►2962⚙κύριοςΚύριε,KyrieLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 10:40 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 10:40 ►3199⚙μέλειμέλειmeleiis it concerningSD & M:
to be an object of care		⚙⚙V-PIA-3Smeleimel'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέλει
✝ Luke 10:40 ►4771⚙σύσοιsoito YouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 10:40 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 10:40 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:40 ►79⚙ἀδελφήἀδελφήadelphēsisterSD & M:
sister		⚙⚙N-NFSadelphēad-el-fay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφή
✝ Luke 10:40 ►1473⚙ἐγώμουmouof meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 10:40 ►3441⚙μόνοςμόνηνmonēnaloneSD & M:
alone		⚙⚙Adj-AFSmonosmon'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μόνος
✝ Luke 10:40 ►1473⚙ἐγώμεmemeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 10:40 ►2641⚙καταλείπωκατέλειπενkateleipenhas leftSD & M:
to leave, leave behind		⚙⚙V-AIA-3Skataleipōkat-al-i'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταλείπω
✝ Luke 10:40 ►1247⚙διακονέωδιακονεῖν;diakoneinto serve?SD & M:
to serve, minister		⚙⚙V-PNAdiakoneōdee-ak-on-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διακονέω
✝ Luke 10:40 ►3004⚙λέγωεἰπὲ*eipeSpeakSD & M:
to say		⚙⚙V-AMA-2Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:40 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 10:40 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēto herSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:40 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 10:40 ►1473⚙ἐγώμοιmoimeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 10:40 ►4878⚙συναντιλαμβάνομαισυναντιλάβηται.synantilabētaishe might help!SD & M:
to take hold with at the side, to take a share in, generally to help		⚙⚙V-ASM-3Ssynantilambanomaisoon-an-tee-lam-ban'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/συναντιλαμβάνομαι
✝ Luke 10:41 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:41 ►611⚙ἀποκρίνομαιἈποκριθεὶςapokritheisAnsweringSD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 10:41 ►1161⚙δέδὲdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:41 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 10:41 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēto herSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 10:41 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:41 ►2962⚙κύριοςΚύριοςKyriosLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 10:41 ►3136⚙ΜάρθαΜάρθαMarthaMartha,SD & M:
Martha, a Christian woman		⚙⚙N-VFSMarthamar'-thahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μάρθα
✝ Luke 10:41 ►3136⚙ΜάρθαΜάρθα,MarthaMartha,SD & M:
Martha, a Christian woman		⚙⚙N-VFSMarthamar'-thahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μάρθα
✝ Luke 10:41 ►3309⚙μεριμνάωμεριμνᾷςmerimnasyou are anxiousSD & M:
to be anxious, to care for		⚙⚙V-PIA-2Smerimnaōmer-im-nah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μεριμνάω
✝ Luke 10:41 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 10:41 ►2350⚙θορυβέωθορυβάζῃthorybazētroubledSD & M:
to disturb		⚙⚙V-PIM/P-2Sthorybeōthor-oo-beh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θορυβέω
✝ Luke 10:41 ►4012⚙περίπερὶperiaboutSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 10:41 ►4183⚙πολύςπολλά,pollamany things;SD & M:
much, many		⚙⚙Adj-ANPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 10:42 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 10:42 ►3641⚙ὀλίγοςὀλίγωνoligōnone thingSD & M:
few, little, small		⚙⚙Adj-GNSoligosol-ee'-gosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀλίγος
✝ Luke 10:42 ►1161⚙δέδέdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 10:42 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 10:42 ►5532⚙χρείαχρείαchreianecessary,SD & M:
need, business		⚙⚙N-NFSchreiakhri'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρεία
✝ Luke 10:42 ►2228⚙ἤἢēandSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 10:42 ►1520⚙εἷςἑνός·henosone thingSD & M:
one		⚙⚙Adj-GNSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 10:42 ►3137⚙ΜαρίαΜαριὰμMariamMarySD & M:
Mary, the name of several Christian women		⚙⚙N-NFSMariamar-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαρία
✝ Luke 10:42 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 10:42 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 10:42 ►18⚙ἀγαθόςἀγαθὴνagathēngoodSD & M:
good		⚙⚙Adj-AFSagathosag-ath-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθός
✝ Luke 10:42 ►3310⚙μερίςμερίδαmeridaportionSD & M:
a part, portion		⚙⚙N-AFSmerismer-ece'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μερίς
✝ Luke 10:42 ►1586⚙ἐκλέγομαιἐξελέξατο,exelexatohas chosen,SD & M:
to select		⚙⚙V-AIM-3Seklegomaiek-leg'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκλέγομαι
✝ Luke 10:42 ►3748⚙ὅστιςἥτιςhētiswhichSD & M:
whoever, anyone who		⚙⚙RelPro-NFShostishos'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅστις
✝ Luke 10:42 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 10:42 ►851⚙ἀφαιρέωἀφαιρεθήσεταιaphairethēsetaiwill be taken away fromSD & M:
to take from, take away		⚙⚙V-FIP-3Saphaireōaf-ahee-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφαιρέω
✝ Luke 10:42 ►846⚙αὐτόςαὐτῆς.autēsher.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός

№03 Luke Chapter 11

✝ Luke 11:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:1 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:1 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 11:1 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 11:1 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:1 ►1510⚙εἰμίεἶναιeinaibeingSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 11:1 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHisSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:1 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 11:1 ►5117⚙τόποςτόπῳtopōa placeSD & M:
a place		⚙⚙N-DMStopostop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τόπος
✝ Luke 11:1 ►5100⚙τιςτινὶtinicertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-DMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 11:1 ►4336⚙προσεύχομαιπροσευχόμενον,proseuchomenonpraying,SD & M:
to pray		⚙⚙V-PPM/P-AMSproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Luke 11:1 ►5613⚙ὡςὡςhōswhenSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 11:1 ►3973⚙παύωἐπαύσατο,epausatoHe ceased,SD & M:
to make to cease, hinder		⚙⚙V-AIM-3Spauōpow'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παύω
✝ Luke 11:1 ►3004⚙λέγωεἶπένeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:1 ►5100⚙τιςτιςtisoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 11:1 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:1 ►3101⚙μαθητήςμαθητῶνmathētōndisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-GMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 11:1 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:1 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 11:1 ►846⚙αὐτόςαὐτόνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:1 ►2962⚙κύριοςΚύριε,KyrieLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 11:1 ►1321⚙διδάσκωδίδαξονdidaxonteachSD & M:
to teach		⚙⚙V-AMA-2Sdidaskōdid-as'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκω
✝ Luke 11:1 ►1473⚙ἐγώἡμᾶςhēmasusSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:1 ►4336⚙προσεύχομαιπροσεύχεσθαι,proseuchesthaito pray,SD & M:
to pray		⚙⚙V-PNM/Pproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Luke 11:1 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōsasSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Luke 11:1 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:1 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννηςIōannēsJohnSD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-NMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 11:1 ►1321⚙διδάσκωἐδίδαξενedidaxentaughtSD & M:
to teach		⚙⚙V-AIA-3Sdidaskōdid-as'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκω
✝ Luke 11:1 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:1 ►3101⚙μαθητήςμαθητὰςmathētasdisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-AMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 11:1 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:2 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:2 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:2 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:2 ►3752⚙ὅτανὍτανHotanWhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 11:2 ►4336⚙προσεύχομαιπροσεύχησθε,proseuchēstheyou praySD & M:
to pray		⚙⚙V-PSM/P-2Pproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Luke 11:2 ►3004⚙λέγωλέγετεlegetesay:SD & M:
to say		⚙⚙V-PMA-2Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:2 ►3962⚙πατήρΠάτερ,PaterFather,SD & M:
a father		⚙⚙N-VMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 11:2 ►1473⚙ἐγώ⧼ἡμῶν,hēmōnof us,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:2 ►3588⚙ὁὁhowho [is]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:2 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 11:2 ►3588⚙ὁτοῖςtois-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:2 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῖς⧽,ouranoisheaven,SD & M:
heaven		⚙⚙N-DMPouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 11:2 ►37⚙ἁγιάζωἁγιασθήτωhagiasthētōhallowed beSD & M:
to make holy, consecrate, sanctify		⚙⚙V-AMP-3Shagiazōhag-ee-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁγιάζω
✝ Luke 11:2 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:2 ►3686⚙ὄνομαὄνομάonomanameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-NNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 11:2 ►4771⚙σύσου·souof You.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:2 ►2064⚙ἔρχομαιἘλθέτω*elthetōComeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AMA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 11:2 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:2 ►932⚙βασιλείαβασιλείαbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-NFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 11:2 ►4771⚙σύσου·souof You.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:2 ►1096⚙γίνομαι⧼ΓενηθήτωGenēthētōlet be doneSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AMP-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 11:2 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:2 ►2307⚙θέλημαθέλημάthelēmawillSD & M:
will		⚙⚙N-ANSthelēmathel'-ay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλημα
✝ Luke 11:2 ►4771⚙σύσου,souof You,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:2 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙ConjhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 11:2 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 11:2 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανῷ,ouranōheaven,SD & M:
heaven		⚙⚙N-DMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 11:2 ►2532⚙καίκαὶkai[so] alsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:2 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 11:2 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:2 ►1093⚙γῆγῆς⧽.gēsearth.SD & M:
the earth, land		⚙⚙N-GFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 11:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:3 ►3588⚙ὁΤὸνtonTheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:3 ►740⚙ἄρτοςἄρτονartonbreadSD & M:
bread, a loaf		⚙⚙N-AMSartosar'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρτος
✝ Luke 11:3 ►1473⚙ἐγώἡμῶνhēmōnof usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:3 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:3 ►1967⚙ἐπιούσιοςἐπιούσιονepiousiondailySD & M:
for the coming day, for subsistence		⚙⚙Adj-AMSepiousiosep-ee-oo'-see-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιούσιος
✝ Luke 11:3 ►1325⚙δίδωμιδίδουdidougiveSD & M:
to give		⚙⚙V-PMA-2Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 11:3 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminusSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:3 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:3 ►2596⚙κατάκαθkatheachSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 11:3 ►2250⚙ἡμέραἡμέραν·hēmeranday.SD & M:
day		⚙⚙N-AFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 11:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:4 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:4 ►863⚙ἀφίημιἄφεςaphesforgiveSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-AMA-2Saphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 11:4 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminusSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:4 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:4 ►266⚙ἁμαρτίαἁμαρτίαςhamartiassinsSD & M:
a sin, failure		⚙⚙N-AFPhamartiaham-ar-tee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτία
✝ Luke 11:4 ►1473⚙ἐγώἡμῶν,hēmōnof us,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:4 ►2532⚙καίΚαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:4 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 11:4 ►846⚙αὐτόςαὐτοὶautoiourselvesSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:4 ►863⚙ἀφίημιἀφίομενaphiomenwe forgiveSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-PIA-1Paphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 11:4 ►3956⚙πᾶςπαντὶpantieveryoneSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 11:4 ►3784⚙ὀφείλωὀφείλοντιopheilontiindebtedSD & M:
to owe		⚙⚙V-PPA-DMSopheilōof-i'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφείλω
✝ Luke 11:4 ►1473⚙ἐγώἡμῖν·hēminto us;SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:4 ►2532⚙καίΚαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:4 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 11:4 ►1533⚙εἰσφέρωεἰσενέγκῃςeisenenkēsleadSD & M:
to carry in		⚙⚙V-ASA-2Seispherōice-fer'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσφέρω
✝ Luke 11:4 ►1473⚙ἐγώἡμᾶςhēmasusSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:4 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 11:4 ►3986⚙πειρασμόςπειρασμόν.peirasmontemptation.’”SD & M:
an experiment, a trial, temptation		⚙⚙N-AMSpeirasmospi-ras-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πειρασμός
✝ Luke 11:4 ►235⚙ἀλλά⧼ἀλλὰallabutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 11:4 ►4506⚙ῥύομαιῥῦσαιrhysaideliverSD & M:
to draw to oneself, deliver		⚙⚙V-AMM-2Srhyomairhoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥύομαι
✝ Luke 11:4 ►1473⚙ἐγώἡμᾶςhēmasusSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:4 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 11:4 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:4 ►4190⚙πονηρόςπονηροῦ⧽.ponērouevil [one].SD & M:
toilsome, bad		⚙⚙Adj-GMSponērospon-ay-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πονηρός
✝ Luke 11:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:5 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:5 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:5 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 11:5 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:5 ►5101⚙τίςΤίςTisWhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 11:5 ►1537⚙ἐκἐξexamongSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 11:5 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:5 ►2192⚙ἔχωἕξειhexeiwill haveSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-FIA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 11:5 ►5384⚙φίλοςφίλον,philona friend,SD & M:
beloved, dear, friendly		⚙⚙Adj-AMSphilosfee'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/φίλος
✝ Luke 11:5 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:5 ►4198⚙πορεύομαιπορεύσεταιporeusetaiwill goSD & M:
to go		⚙⚙V-FIM-3Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 11:5 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 11:5 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:5 ►3317⚙μεσονύκτιονμεσονυκτίουmesonyktiouat midnightSD & M:
at midnight		⚙⚙N-GNSmesonyktionmes-on-ook'-tee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/μεσονύκτιον
✝ Luke 11:5 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:5 ►3004⚙λέγωεἴπῃeipēsaySD & M:
to say		⚙⚙V-ASA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:5 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:5 ►5384⚙φίλοςΦίλε,PhileFriend,SD & M:
beloved, dear, friendly		⚙⚙N-VMSphilosfee'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/φίλος
✝ Luke 11:5 ►5531⚙χράωχρῆσόνchrēsonlendSD & M:
to lend		⚙⚙V-AMA-2Schraōkhrah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/χράω
✝ Luke 11:5 ►1473⚙ἐγώμοιmoimeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:5 ►5140⚙τρεῖςτρεῖςtreisthreeSD & M:
three		⚙⚙Adj-AMPtreistriceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρεῖς
✝ Luke 11:5 ►740⚙ἄρτοςἄρτους,artousloaves,SD & M:
bread, a loaf		⚙⚙N-AMPartosar'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρτος
✝ Luke 11:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:6 ►1894⚙ἐπειδήἐπειδὴepeidēsinceSD & M:
when now, seeing that		⚙⚙Conjepeidēep-i-day'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπειδή
✝ Luke 11:6 ►5384⚙φίλοςφίλοςphilosa friendSD & M:
beloved, dear, friendly		⚙⚙Adj-NMSphilosfee'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/φίλος
✝ Luke 11:6 ►1473⚙ἐγώμουmouof mySD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:6 ►3854⚙παραγίνομαιπαρεγένετοparegenetois comeSD & M:
to be beside, to arrive		⚙⚙V-AIM-3Sparaginomaipar-ag-in'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραγίνομαι
✝ Luke 11:6 ►1537⚙ἐκἐξexoffSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 11:6 ►3598⚙ὁδόςὁδοῦhodoua journeySD & M:
a way, road		⚙⚙N-GFShodoshod-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδός
✝ Luke 11:6 ►4314⚙πρόςπρόςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 11:6 ►1473⚙ἐγώμεmeme,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:6 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:6 ►3756⚙οὐοὐκouknothingSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 11:6 ►2192⚙ἔχωἔχωechōI haveSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-1Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 11:6 ►3739⚙ὅςὃhowhatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 11:6 ►3908⚙παρατίθημιπαραθήσωparathēsōI will set beforeSD & M:
to place beside, to set before		⚙⚙V-FIA-1Sparatithēmipar-at-ith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρατίθημι
✝ Luke 11:6 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ·autōhim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:7 ►2548⚙κἀκεῖνοςΚἀκεῖνοςkakeinosAnd heSD & M:
and that one		⚙⚙DPro-NMSkakeinoskak-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κἀκεῖνος
✝ Luke 11:7 ►2081⚙ἔσωθενἔσωθενesōthenfrom withinSD & M:
from within		⚙⚙Advesōthenes'-o-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔσωθεν
✝ Luke 11:7 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheisansweringSD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 11:7 ►3004⚙λέγωεἴπῃeipēwill say,SD & M:
to say		⚙⚙V-ASA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:7 ►3361⚙μήΜήMēNotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 11:7 ►1473⚙ἐγώμοιmoimeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:7 ►2873⚙κόποςκόπουςkopoustroubleSD & M:
laborious toil		⚙⚙N-AMPkoposkop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κόπος
✝ Luke 11:7 ►3930⚙παρέχωπάρεχε·parechecause;SD & M:
to furnish, to present		⚙⚙V-PMA-2Sparechōpar-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρέχω
✝ Luke 11:7 ►2235⚙ἤδηἤδηēdēalreadySD & M:
already		⚙⚙Advēdēay'-dayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤδη
✝ Luke 11:7 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:7 ►2374⚙θύραθύραthyradoorSD & M:
a door		⚙⚙N-NFSthyrathoo'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θύρα
✝ Luke 11:7 ►2808⚙κλείωκέκλεισται,kekleistaihas been shut,SD & M:
to shut		⚙⚙V-RIM/P-3Skleiōkli'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλείω
✝ Luke 11:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:7 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:7 ►3813⚙παιδίονπαιδίαpaidiachildrenSD & M:
a young child		⚙⚙N-NNPpaidionpahee-dee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/παιδίον
✝ Luke 11:7 ►1473⚙ἐγώμουmouof meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:7 ►3326⚙μετάμετmetwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 11:7 ►1473⚙ἐγώἐμοῦemoumeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:7 ►1519⚙εἰςεἰςeisinSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 11:7 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:7 ►2845⚙κοίτηκοίτηνkoitēnbedSD & M:
a bed		⚙⚙N-AFSkoitēkoy'-tayVGGhttps://lsj.gr/wiki/κοίτη
✝ Luke 11:7 ►1510⚙εἰμίεἰσίν·eisinare;SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 11:7 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 11:7 ►1410⚙δύναμαιδύναμαιdynamaiI am ableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-PIM/P-1Sdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 11:7 ►450⚙ἀνίστημιἀναστὰςanastashaving risen up,SD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-APA-NMSanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 11:7 ►1325⚙δίδωμιδοῦναίdounaito giveSD & M:
to give		⚙⚙V-ANAdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 11:7 ►4771⚙σύσοι.soito you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:8 ►3004⚙λέγωΛέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:8 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:8 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 11:8 ►2532⚙καίκαὶkaievenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:8 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 11:8 ►1325⚙δίδωμιδώσειdōseihe will giveSD & M:
to give		⚙⚙V-FIA-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 11:8 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:8 ►450⚙ἀνίστημιἀναστὰςanastashaving risen up,SD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-APA-NMSanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 11:8 ►1223⚙διάδιὰdiabecause ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 11:8 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:8 ►1510⚙εἰμίεἶναιeinaibeingSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 11:8 ►5384⚙φίλοςφίλονphilonfriendSD & M:
beloved, dear, friendly		⚙⚙Adj-AMSphilosfee'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/φίλος
✝ Luke 11:8 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:8 ►1223⚙διάδιάdiabecause ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 11:8 ►1065⚙γεγεgeyetSD & M:
emphasizes the word to which it is joined		⚙⚙PrtclgeghehVGGhttps://lsj.gr/wiki/γε
✝ Luke 11:8 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:8 ►335⚙ἀναίδειαἀναίδειανanaideianpersistenceSD & M:
shamelessness		⚙⚙N-AFSanaideiaan-ah'-ee-die-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναίδεια
✝ Luke 11:8 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:8 ►1453⚙ἐγείρωἐγερθεὶςegertheishaving risenSD & M:
to waken, to raise up		⚙⚙V-APP-NMSegeirōeg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγείρω
✝ Luke 11:8 ►1325⚙δίδωμιδώσειdōseihe will giveSD & M:
to give		⚙⚙V-FIA-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 11:8 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:8 ►3745⚙ὅσοςὅσωνhosōnas much asSD & M:
how much, how many		⚙⚙RelPro-GNPhososhos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅσος
✝ Luke 11:8 ►5535⚙χρῄζωχρῄζει.chrēzeihe needs.SD & M:
to need, have need of		⚙⚙V-PIA-3Schrēzōkhrade'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρῄζω
✝ Luke 11:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:9 ►2504⚙κἀγώΚἀγὼKagōAnd ISD & M:
and, even so, me also		⚙⚙PPro-N1Skagōkag-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κἀγώ
✝ Luke 11:9 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:9 ►3004⚙λέγωλέγω,legōsay,SD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:9 ►154⚙αἰτέωαἰτεῖτε,aiteiteaskSD & M:
to ask, request		⚙⚙V-PMA-2Paiteōahee-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰτέω
✝ Luke 11:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:9 ►1325⚙δίδωμιδοθήσεταιdothēsetaiit will be givenSD & M:
to give		⚙⚙V-FIP-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 11:9 ►4771⚙σύὑμῖν·hyminto you;SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:9 ►2212⚙ζητέωζητεῖτε,zēteiteseekSD & M:
to seek		⚙⚙V-PMA-2Pzēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 11:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:9 ►2147⚙εὑρίσκωεὑρήσετε·heurēseteyou will find;SD & M:
to find		⚙⚙V-FIA-2Pheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 11:9 ►2925⚙κρούωκρούετε,kroueteknockSD & M:
to strike		⚙⚙V-PMA-2Pkrouōkroo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρούω
✝ Luke 11:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:9 ►455⚙ἀνοίγωἀνοιγήσεταιanoigēsetaiit will be openedSD & M:
to open		⚙⚙V-FIP-3Sanoigōan-oy'-goVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνοίγω
✝ Luke 11:9 ►4771⚙σύὑμῖν·hyminto you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:10 ►3956⚙πᾶςπᾶςpasEveryoneSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 11:10 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 11:10 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:10 ►154⚙αἰτέωαἰτῶνaitōnaskingSD & M:
to ask, request		⚙⚙V-PPA-NMSaiteōahee-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰτέω
✝ Luke 11:10 ►2983⚙λαμβάνωλαμβάνει,lambaneireceives;SD & M:
to take, receive		⚙⚙V-PIA-3Slambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Luke 11:10 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:10 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:10 ►2212⚙ζητέωζητῶνzētōnseekingSD & M:
to seek		⚙⚙V-PPA-NMSzēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 11:10 ►2147⚙εὑρίσκωεὑρίσκει,heuriskeifinds;SD & M:
to find		⚙⚙V-PIA-3Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 11:10 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:10 ►3588⚙ὁτῷtōto the [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:10 ►2925⚙κρούωκρούοντιkrouontiknocking,SD & M:
to strike		⚙⚙V-PPA-DMSkrouōkroo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρούω
✝ Luke 11:10 ►455⚙ἀνοίγωἀνοιγήσεται.anoigēsetaiit will be opened.SD & M:
to open		⚙⚙V-FIP-3Sanoigōan-oy'-goVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνοίγω
✝ Luke 11:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:11 ►5101⚙τίςΤίναtinaWhichSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-AMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 11:11 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:11 ►1537⚙ἐκἐξexofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 11:11 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:11 ►3588⚙ὁτὸνtonwho [is]SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:11 ►3962⚙πατήρπατέραpateraa father,SD & M:
a father		⚙⚙N-AMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 11:11 ►154⚙αἰτέωαἰτήσειaitēseiwill ask forSD & M:
to ask, request		⚙⚙V-FIA-3Saiteōahee-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰτέω
✝ Luke 11:11 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:11 ►5207⚙υἱόςυἱὸςhuiossonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 11:11 ►2486⚙ἰχθύςἰχθύν,ichthyna fish,SD & M:
a fish		⚙⚙N-AMSichthysikh-thoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰχθύς
✝ Luke 11:11 ►2532⚙καίκαὶ*kaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:11 ►473⚙ἀντίἀντὶantiinstead ofSD & M:
over against, opposite, instead of		⚙⚙Prepantian-tee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀντί
✝ Luke 11:11 ►2486⚙ἰχθύςἰχθύοςichthyosa fish,SD & M:
a fish		⚙⚙N-GMSichthysikh-thoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰχθύς
✝ Luke 11:11 ►3789⚙ὄφιςὄφινophina serpentSD & M:
a snake		⚙⚙N-AMSophisof'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄφις
✝ Luke 11:11 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:11 ►1929⚙ἐπιδίδωμιἐπιδώσει;epidōseiwill he give?SD & M:
to give over, give way		⚙⚙V-FIA-3Sepididōmiep-ee-did'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιδίδωμι
✝ Luke 11:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:12 ►2228⚙ἤἢēOrSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 11:12 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:12 ►154⚙αἰτέωαἰτήσειaitēsei[if] he will ask forSD & M:
to ask, request		⚙⚙V-FIA-3Saiteōahee-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰτέω
✝ Luke 11:12 ►5609⚙ᾠόνᾠόν,ōonan egg,SD & M:
an egg		⚙⚙N-ANSōono-on'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ᾠόν
✝ Luke 11:12 ►1929⚙ἐπιδίδωμιἐπιδώσειepidōseiwill he giveSD & M:
to give over, give way		⚙⚙V-FIA-3Sepididōmiep-ee-did'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιδίδωμι
✝ Luke 11:12 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:12 ►4651⚙σκορπίοςσκορπίον;skorpiona scorpion?SD & M:
a scorpion		⚙⚙N-AMSskorpiosskor-pee'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκορπίος
✝ Luke 11:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:13 ►1487⚙εἰεἰeiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 11:13 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 11:13 ►4771⚙σύὑμεῖςhymeisyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:13 ►4190⚙πονηρόςπονηροὶponēroievilSD & M:
toilsome, bad		⚙⚙Adj-NMPponērospon-ay-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πονηρός
✝ Luke 11:13 ►5225⚙ὑπάρχωὑπάρχοντεςhyparchontesbeing,SD & M:
to begin, to be ready or at hand, to be		⚙⚙V-PPA-NMPhyparchōhoop-ar'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπάρχω
✝ Luke 11:13 ►1492⚙οἶδαοἴδατεoidateknowSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RIA-2Poidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 11:13 ►1390⚙δόμαδόματαdomatagiftsSD & M:
a gift		⚙⚙N-ANPdomadom'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δόμα
✝ Luke 11:13 ►18⚙ἀγαθόςἀγαθὰagathagoodSD & M:
good		⚙⚙Adj-ANPagathosag-ath-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθός
✝ Luke 11:13 ►1325⚙δίδωμιδιδόναιdidonaito giveSD & M:
to give		⚙⚙V-PNAdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 11:13 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:13 ►5043⚙τέκνοντέκνοιςteknoischildrenSD & M:
a child (of either sex)		⚙⚙N-DNPteknontek'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέκνον
✝ Luke 11:13 ►4771⚙σύὑμῶν,hymōnof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:13 ►4214⚙πόσοςπόσῳposōhow muchSD & M:
how much? how great?		⚙⚙IPro-DNSposospos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόσος
✝ Luke 11:13 ►3123⚙μᾶλλονμᾶλλονmallonmoreSD & M:
more		⚙⚙Advmallonmal'-lonVGGhttps://lsj.gr/wiki/μᾶλλον
✝ Luke 11:13 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:13 ►3962⚙πατήρΠατὴρPatērFatherSD & M:
a father		⚙⚙N-NMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 11:13 ►3588⚙ὁὁhowho [is]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:13 ►1537⚙ἐκἐξexinSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 11:13 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῦouranouheavenSD & M:
heaven		⚙⚙N-GMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 11:13 ►1325⚙δίδωμιδώσειdōseiwill giveSD & M:
to give		⚙⚙V-FIA-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 11:13 ►4151⚙πνεῦμαΠνεῦμαPneuma[the] SpiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-ANSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 11:13 ►40⚙ἅγιοςἍγιονHagionHolySD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-ANShagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Luke 11:13 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto thoseSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:13 ►154⚙αἰτέωαἰτοῦσινaitousinaskingSD & M:
to ask, request		⚙⚙V-PPA-DMPaiteōahee-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰτέω
✝ Luke 11:13 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonHim!SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:14 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:14 ►1510⚙εἰμίἦνēnHe wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 11:14 ►1544⚙ἐκβάλλωἐκβάλλωνekballōncasting outSD & M:
to cast out		⚙⚙V-PPA-NMSekballōek-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκβάλλω
✝ Luke 11:14 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμόνιον,daimoniona demon,SD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-ANSdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 11:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:14 ►846⚙αὐτόςαὐτὸautoitSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:14 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 11:14 ►2974⚙κωφόςκωφόν·kōphonmute;SD & M:
blunt, dull		⚙⚙Adj-NNSkōphosko-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κωφός
✝ Luke 11:14 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 11:14 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:14 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:14 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμονίουdaimonioudemonSD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-GNSdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 11:14 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξελθόντοςexelthontoshaving gone out,SD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-APA-GNSexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 11:14 ►2980⚙λαλέωἐλάλησενelalēsenspokeSD & M:
to talk		⚙⚙V-AIA-3Slaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 11:14 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:14 ►2974⚙κωφόςκωφός.kōphosmute [man].SD & M:
blunt, dull		⚙⚙Adj-NMSkōphosko-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κωφός
✝ Luke 11:14 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:14 ►2296⚙θαυμάζωἐθαύμασανethaumasanmarveledSD & M:
to marvel, wonder		⚙⚙V-AIA-3Pthaumazōthou-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/θαυμάζω
✝ Luke 11:14 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:14 ►3793⚙ὄχλοςὄχλοι·ochloicrowds.SD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-NMPochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 11:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:15 ►5100⚙τιςτινὲςtinesSomeSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMPtistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 11:15 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:15 ►1537⚙ἐκἐξexofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 11:15 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:15 ►3004⚙λέγωεἶπον*eiponsaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:15 ►1722⚙ἐνἘνEnBySD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 11:15 ►954⚙ΒεελζεβούλΒεελζεβοὺλBeelzeboulBeelzebulSD & M:
Beelzebul, a name of Satan		⚙⚙N-DMSBeelzeboulbeh-el-zeb-ool'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Βεελζεβούλ
✝ Luke 11:15 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:15 ►758⚙ἄρχωνἄρχοντιarchontiprinceSD & M:
ruler, chief		⚙⚙N-DMSarchōnar'-khoneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχων
✝ Luke 11:15 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:15 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμονίωνdaimoniōndemonsSD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-GNPdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 11:15 ►1544⚙ἐκβάλλωἐκβάλλειekballeiHe casts outSD & M:
to cast out		⚙⚙V-PIA-3Sekballōek-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκβάλλω
✝ Luke 11:15 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:15 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμόνια·daimoniademons.SD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-ANPdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 11:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:16 ►2087⚙ἕτεροςἕτεροιheteroiOthersSD & M:
other		⚙⚙Adj-NMPheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 11:16 ►1161⚙δέδὲdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:16 ►3985⚙πειράζωπειράζοντεςpeirazontestesting,SD & M:
to make proof of, to attempt, test, tempt		⚙⚙V-PPA-NMPpeirazōpi-rad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πειράζω
✝ Luke 11:16 ►4592⚙σημεῖονσημεῖονsēmeiona signSD & M:
a sign		⚙⚙N-ANSsēmeionsay-mi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σημεῖον
✝ Luke 11:16 ►1537⚙ἐκἐξexfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 11:16 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῦouranouheavenSD & M:
heaven		⚙⚙N-GMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 11:16 ►2212⚙ζητέωἐζήτουνezētounwere seekingSD & M:
to seek		⚙⚙V-IIA-3Pzēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 11:16 ►3844⚙παράπαρparfromSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 11:16 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:17 ►846⚙αὐτόςΑὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:17 ►1161⚙δέδὲdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:17 ►1492⚙οἶδαεἰδὼςeidōsknowingSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RPA-NMSoidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 11:17 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōntheirSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:17 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:17 ►1270⚙διανόημαδιανοήματαdianoēmatathoughts,SD & M:
a thought		⚙⚙N-ANPdianoēmadee-an-o'-ay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/διανόημα
✝ Luke 11:17 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:17 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:17 ►3956⚙πᾶςΠᾶσαPasaEverySD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 11:17 ►932⚙βασιλείαβασιλείαbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-NFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 11:17 ►1909⚙ἐπίἐφephagainstSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 11:17 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτὴνheautēnitselfSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AF3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 11:17 ►1266⚙διαμερίζωδιαμερισθεῖσαdiameristheisahaving been dividedSD & M:
to distribute, to divide		⚙⚙V-APP-NFSdiamerizōdee-am-er-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαμερίζω
✝ Luke 11:17 ►2049⚙ἐρημόωἐρημοῦται,erēmoutaiis brought to desolation;SD & M:
to desolate		⚙⚙V-PIM/P-3Serēmoōer-ay-mo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρημόω
✝ Luke 11:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:17 ►3624⚙οἶκοςοἶκοςoikosa houseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-NMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 11:17 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiagainstSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 11:17 ►3624⚙οἶκοςοἶκονoikona houseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 11:17 ►4098⚙πίπτωπίπτει.pipteifalls.SD & M:
to fall		⚙⚙V-PIA-3Spiptōpip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίπτω
✝ Luke 11:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:18 ►1487⚙εἰεἰeiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 11:18 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:18 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:18 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:18 ►4567⚙ΣατανᾶςΣατανᾶςSatanasSatanSD & M:
the adversary, Satan, the devil		⚙⚙N-NMSSatanassat-an-as'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Σατανᾶς
✝ Luke 11:18 ►1909⚙ἐπίἐφephagainstSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 11:18 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτὸνheautonhimselfSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 11:18 ►1266⚙διαμερίζωδιεμερίσθη,diemeristhēis divided,SD & M:
to distribute, to divide		⚙⚙V-AIP-3Sdiamerizōdee-am-er-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαμερίζω
✝ Luke 11:18 ►4459⚙πῶςπῶςpōshowSD & M:
how?		⚙⚙AdvpōspoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῶς
✝ Luke 11:18 ►2476⚙ἵστημισταθήσεταιstathēsetaiwill standSD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-FIP-3Shistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 11:18 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:18 ►932⚙βασιλείαβασιλείαbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-NFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 11:18 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ;autouof him?SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:18 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiForSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 11:18 ►3004⚙λέγωλέγετεlegeteyou say,SD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-2Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:18 ►1722⚙ἐνἐνenbySD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 11:18 ►954⚙ΒεελζεβούλΒεελζεβοὺλBeelzeboulBeelzebulSD & M:
Beelzebul, a name of Satan		⚙⚙N-DMSBeelzeboulbeh-el-zeb-ool'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Βεελζεβούλ
✝ Luke 11:18 ►1544⚙ἐκβάλλωἐκβάλλεινekballeincast outSD & M:
to cast out		⚙⚙V-PNAekballōek-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκβάλλω
✝ Luke 11:18 ►1473⚙ἐγώμεmeISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:18 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:18 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμόνια.daimoniademons.SD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-ANPdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 11:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:19 ►1487⚙εἰεἰeiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 11:19 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:19 ►1473⚙ἐγώἐγὼegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:19 ►1722⚙ἐνἐνenbySD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 11:19 ►954⚙ΒεελζεβούλΒεελζεβοὺλBeelzeboulBeelzebulSD & M:
Beelzebul, a name of Satan		⚙⚙N-DMSBeelzeboulbeh-el-zeb-ool'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Βεελζεβούλ
✝ Luke 11:19 ►1544⚙ἐκβάλλωἐκβάλλωekballōcast outSD & M:
to cast out		⚙⚙V-PIA-1Sekballōek-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκβάλλω
✝ Luke 11:19 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:19 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμόνια,daimoniademons,SD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-ANPdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 11:19 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:19 ►5207⚙υἱόςυἱοὶhuioisonsSD & M:
a son		⚙⚙N-NMPhuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 11:19 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:19 ►1722⚙ἐνἐνenbySD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 11:19 ►5101⚙τίςτίνιtiniwhomSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-DMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 11:19 ►1544⚙ἐκβάλλωἐκβάλλουσιν;ekballousindo they cast out?SD & M:
to cast out		⚙⚙V-PIA-3Pekballōek-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκβάλλω
✝ Luke 11:19 ►1223⚙διάδιὰdiaOn account ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 11:19 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 11:19 ►846⚙αὐτόςαὐτοὶautoitheySD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:19 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:19 ►2923⚙κριτήςκριταὶkritaijudgesSD & M:
a judge		⚙⚙N-NMPkritēskree-tace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κριτής
✝ Luke 11:19 ►1510⚙εἰμίἔσονται.esontaiwill be.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 11:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:20 ►1487⚙εἰεἰeiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 11:20 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:20 ►1722⚙ἐνἐνenbySD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 11:20 ►1147⚙δάκτυλοςδακτύλῳdaktylō[the] fingerSD & M:
a finger		⚙⚙N-DMSdaktylosdak'-too-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δάκτυλος
✝ Luke 11:20 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 11:20 ►1473⚙ἐγώἐγὼegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:20 ►1544⚙ἐκβάλλωἐκβάλλωekballōcast outSD & M:
to cast out		⚙⚙V-PIA-1Sekballōek-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκβάλλω
✝ Luke 11:20 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:20 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμόνια,daimoniademons,SD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-ANPdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 11:20 ►686⚙ἄραἄραarathenSD: therefore (an illative particle)
M: then, therefore		⚙⚙Conjaraar'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρα
✝ Luke 11:20 ►5348⚙φθάνωἔφθασενephthasenhas comeSD & M:
to come before (another), anticipate, arrive		⚙⚙V-AIA-3Sphthanōfthan'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φθάνω
✝ Luke 11:20 ►1909⚙ἐπίἐφephuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 11:20 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:20 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:20 ►932⚙βασιλείαβασιλείαbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-NFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 11:20 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:20 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 11:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:21 ►3752⚙ὅτανὍτανhotanWhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 11:21 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:21 ►2478⚙ἰσχυρόςἰσχυρὸςischyrosstrong [man]SD & M:
strong, mighty		⚙⚙Adj-NMSischyrosis-khoo-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰσχυρός
✝ Luke 11:21 ►2528⚙καθοπλίζωκαθωπλισμένοςkathōplismenosbeing armedSD & M:
to arm fully		⚙⚙V-RPM/P-NMSkathoplizōkath-op-lid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθοπλίζω
✝ Luke 11:21 ►5442⚙φυλάσσωφυλάσσῃphylassēmight guardSD & M:
to guard, watch		⚙⚙V-PSA-3Sphylassōfoo-las'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/φυλάσσω
✝ Luke 11:21 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:21 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοῦheautouhisSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-GM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 11:21 ►833⚙αὐλήαὐλήν,aulēnhouse,SD & M:
a courtyard, a court		⚙⚙N-AFSaulēow-lay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐλή
✝ Luke 11:21 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 11:21 ►1515⚙εἰρήνηεἰρήνῃeirēnēpeaceSD & M:
one, peace, quietness, rest		⚙⚙N-DFSeirēnēi-ray'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰρήνη
✝ Luke 11:21 ►1510⚙εἰμίἐστὶνestinareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 11:21 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:21 ►5225⚙ὑπάρχωὑπάρχονταhyparchontapossessionsSD & M:
to begin, to be ready or at hand, to be		⚙⚙V-PPA-NNPhyparchōhoop-ar'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπάρχω
✝ Luke 11:21 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ·autouof him;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:22 ►1875⚙ἐπάνἐπὰνepanwhenSD & M:
after, when		⚙⚙Conjepanep-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπάν
✝ Luke 11:22 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:22 ►2478⚙ἰσχυρόςἰσχυρότεροςischyroteros[one] strongerSD & M:
strong, mighty		⚙⚙Adj-NMS-Cischyrosis-khoo-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰσχυρός
✝ Luke 11:22 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouthan he,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:22 ►1904⚙ἐπέρχομαιἐπελθὼνepelthōnhaving come upon [him],SD & M:
to come to or upon		⚙⚙V-APA-NMSeperchomaiep-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπέρχομαι
✝ Luke 11:22 ►3528⚙νικάωνικήσῃnikēsēshall overcomeSD & M:
to conquer, prevail		⚙⚙V-ASA-3Snikaōnik-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/νικάω
✝ Luke 11:22 ►846⚙αὐτόςαὐτόν,autonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:22 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:22 ►3833⚙πανοπλίαπανοπλίανpanopliancomplete armorSD & M:
full armor		⚙⚙N-AFSpanopliapan-op-lee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πανοπλία
✝ Luke 11:22 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:22 ►142⚙αἴρωαἴρειaireihe takes awaySD & M:
to raise, take up, lift		⚙⚙V-PIA-3Sairōah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴρω
✝ Luke 11:22 ►1909⚙ἐπίἐφephinSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 11:22 ►3739⚙ὅςᾗhēwhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 11:22 ►3982⚙πείθωἐπεποίθει,epepoitheihe had trusted,SD & M:
to persuade, to have confidence		⚙⚙V-LIA-3Speithōpi'-thoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πείθω
✝ Luke 11:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:22 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:22 ►4661⚙σκῦλονσκῦλαskylaplunderSD & M:
arms stripped from a foe, spoils		⚙⚙N-ANPskylonskoo'-lonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκῦλον
✝ Luke 11:22 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:22 ►1239⚙διαδίδωμιδιαδίδωσιν.diadidōsinhe divides.SD & M:
to hand over, distribute		⚙⚙V-PIA-3Sdiadidōmidee-ad-id'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαδίδωμι
✝ Luke 11:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:23 ►3588⚙ὁὉHOThe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:23 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 11:23 ►1510⚙εἰμίὢνōnbeingSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PPA-NMSeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 11:23 ►3326⚙μετάμετmetwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 11:23 ►1473⚙ἐγώἐμοῦemouMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:23 ►2596⚙κατάκατkatagainstSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 11:23 ►1473⚙ἐγώἐμοῦemouMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:23 ►1510⚙εἰμίἐστιν,estinis;SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 11:23 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:23 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:23 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 11:23 ►4863⚙συνάγωσυνάγωνsynagōngatheringSD: to lead together, bring together, come together (pass.), entertain
M: to lead together, bring together, come together, entertain		⚙⚙V-PPA-NMSsynagōsoon-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνάγω
✝ Luke 11:23 ►3326⚙μετάμετmetwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 11:23 ►1473⚙ἐγώἐμοῦemouMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:23 ►4650⚙σκορπίζωσκορπίζει.skorpizeiscatters.SD & M:
to scatter		⚙⚙V-PIA-3Sskorpizōskor-pid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκορπίζω
✝ Luke 11:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:24 ►3752⚙ὅτανὍτανHotanWhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 11:24 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:24 ►169⚙ἀκάθαρτοςἀκάθαρτονakathartonuncleanSD & M:
unclean, impure		⚙⚙Adj-NNSakathartosak-ath'-ar-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκάθαρτος
✝ Luke 11:24 ►4151⚙πνεῦμαπνεῦμαpneumaspiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-NNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 11:24 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξέλθῃexelthēis gone outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-ASA-3Sexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 11:24 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 11:24 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:24 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπου,anthrōpouman,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 11:24 ►1330⚙διέρχομαιδιέρχεταιdierchetaiit passesSD & M:
to go through, go about, to spread		⚙⚙V-PIM/P-3Sdierchomaidee-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διέρχομαι
✝ Luke 11:24 ►1223⚙διάδιdithroughSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 11:24 ►504⚙ἄνυδροςἀνύδρωνanydrōnwaterlessSD & M:
waterless		⚙⚙Adj-GMPanydrosan'-oo-drosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνυδρος
✝ Luke 11:24 ►5117⚙τόποςτόπωνtopōnplacesSD & M:
a place		⚙⚙N-GMPtopostop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τόπος
✝ Luke 11:24 ►2212⚙ζητέωζητοῦνzētounseekingSD & M:
to seek		⚙⚙V-PPA-NNSzēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 11:24 ►372⚙ἀνάπαυσιςἀνάπαυσιν,anapausinrest;SD & M:
cessation, rest		⚙⚙N-AFSanapausisan-ap'-ow-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάπαυσις
✝ Luke 11:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:24 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 11:24 ►2147⚙εὑρίσκωεὑρίσκονheuriskonfinding [any],SD & M:
to find		⚙⚙V-PPA-NNSheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 11:24 ►5119⚙τότε[τότε]totethenSD & M:
then, at that time		⚙⚙Advtotetot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τότε
✝ Luke 11:24 ►3004⚙λέγωλέγειlegeiit says,SD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:24 ►5290⚙ὑποστρέφωὙποστρέψωHypostrepsōI will returnSD & M:
to turn back, return		⚙⚙V-FIA-1Shypostrephōhoop-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρέφω
✝ Luke 11:24 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 11:24 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:24 ►3624⚙οἶκοςοἶκόνoikonhouseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 11:24 ►1473⚙ἐγώμουmouof me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:24 ►3606⚙ὅθενὅθενhothenfrom whereSD & M:
from where, for which reason		⚙⚙Advhothenhoth'-enVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅθεν
✝ Luke 11:24 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξῆλθον·exēlthonI came out.SD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-AIA-1Sexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 11:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:25 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:25 ►2064⚙ἔρχομαιἐλθὸνelthonhaving come,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-APA-NNSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 11:25 ►2147⚙εὑρίσκωεὑρίσκειheuriskeiit finds [it]SD & M:
to find		⚙⚙V-PIA-3Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 11:25 ►4980⚙σχολάζω(σχολάζοντα)scholazontaemptySD & M:
to be at leisure, to devote oneself to		⚙⚙V-PPA-AMSscholazōskhol-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σχολάζω
✝ Luke 11:25 ►4563⚙σαρόωσεσαρωμένονsesarōmenonsweptSD & M:
to sweep		⚙⚙V-RPM/P-AMSsaroōsar-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σαρόω
✝ Luke 11:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:25 ►2885⚙κοσμέωκεκοσμημένον.kekosmēmenonput in order.SD & M:
to order, arrange		⚙⚙V-RPM/P-AMSkosmeōkos-meh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κοσμέω
✝ Luke 11:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:26 ►5119⚙τότετότεtoteThenSD & M:
then, at that time		⚙⚙Advtotetot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τότε
✝ Luke 11:26 ►4198⚙πορεύομαιπορεύεταιporeuetaiit goesSD & M:
to go		⚙⚙V-PIM/P-3Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 11:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:26 ►3880⚙παραλαμβάνωπαραλαμβάνειparalambaneitakesSD & M:
to receive from		⚙⚙V-PIA-3Sparalambanōpar-al-am-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραλαμβάνω
✝ Luke 11:26 ►2087⚙ἕτεροςἕτεραheteraotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-ANPheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 11:26 ►4151⚙πνεῦμαπνεύματαpneumataspiritsSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-ANPpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 11:26 ►4190⚙πονηρόςπονηρότεραponēroteramore evilSD & M:
toilsome, bad		⚙⚙Adj-ANP-Cponērospon-ay-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πονηρός
✝ Luke 11:26 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοῦheautouthan itself,SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-GN3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 11:26 ►2033⚙ἑπτάἑπτά,heptaseven,SD & M:
seven		⚙⚙Adj-ANPheptahep-tah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑπτά
✝ Luke 11:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:26 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθόνταeiselthontahaving entered,SD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-APA-NNPeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 11:26 ►2730⚙κατοικέωκατοικεῖkatoikeithey dwellSD & M:
to inhabit, to settle		⚙⚙V-PIA-3Skatoikeōkat-oy-keh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατοικέω
✝ Luke 11:26 ►1563⚙ἐκεῖἐκεῖ,ekeithere;SD & M:
there, to there		⚙⚙Advekeiek-i'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖ
✝ Luke 11:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:26 ►1096⚙γίνομαιγίνεταιginetaibecomesSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-PIM/P-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 11:26 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:26 ►2078⚙ἔσχατοςἔσχαταeschatalastSD & M:
last, extreme		⚙⚙Adj-NNPeschatoses'-khat-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔσχατος
✝ Luke 11:26 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:26 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpoumanSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 11:26 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείνουekeinouthatSD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-GMSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 11:26 ►5501⚙χείρωνχείροναcheironaworseSD & M:
worse		⚙⚙Adj-NNP-Ccheirōnkhi'-roneVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρων
✝ Luke 11:26 ►3588⚙ὁτῶνtōnthan theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:26 ►4413⚙πρῶτοςπρώτων.prōtōnfirst.SD & M:
first, chief		⚙⚙Adj-GNPprōtospro'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρῶτος
✝ Luke 11:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:27 ►1096⚙γίνομαιἘγένετοEgenetoIt came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 11:27 ►1161⚙δέδὲdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:27 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 11:27 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:27 ►3004⚙λέγωλέγεινlegeinsayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PNAlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:27 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHisSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:27 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese things,SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 11:27 ►1869⚙ἐπαίρωἐπάρασάeparasahaving lifted upSD & M:
to lift up		⚙⚙V-APA-NFSepairōep-ahee'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπαίρω
✝ Luke 11:27 ►5100⚙τιςτιςtisoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NFStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 11:27 ►5456⚙φωνήφωνὴνphōnēn[her] voice,SD & M:
a voice, sound		⚙⚙N-AFSphōnēfo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνή
✝ Luke 11:27 ►1135⚙γυνήγυνὴgynēa womanSD & M:
a woman		⚙⚙N-NFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 11:27 ►1537⚙ἐκἐκekfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 11:27 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:27 ►3793⚙ὄχλοςὄχλουochloucrowdSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-GMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 11:27 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:27 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:27 ►3107⚙μακάριοςΜακαρίαMakariaBlessed [is]SD & M:
blessed, happy		⚙⚙Adj-NFSmakariosmak-ar'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακάριος
✝ Luke 11:27 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:27 ►2836⚙κοιλίακοιλίαkoiliawombSD & M:
belly		⚙⚙N-NFSkoiliakoy-lee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κοιλία
✝ Luke 11:27 ►3588⚙ὁἡhē-SD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:27 ►941⚙βαστάζωβαστάσασάbastasasahaving borneSD & M:
to take up, carry		⚙⚙V-APA-NFSbastazōbas-tad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαστάζω
✝ Luke 11:27 ►4771⚙σύσεseYou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:27 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:27 ►3149⚙μαστόςμαστοὶmastoi[the] breastsSD & M:
the breast		⚙⚙N-NMPmastosmas-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαστός
✝ Luke 11:27 ►3739⚙ὅςοὓςhousat whichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 11:27 ►2337⚙θηλάζωἐθήλασας.ethēlasasYou nursed.SD & M:
to suckle		⚙⚙V-AIA-2Sthēlazōthay-lad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/θηλάζω
✝ Luke 11:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:28 ►846⚙αὐτόςΑὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:28 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:28 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:28 ►3304⚙μενοῦνγεΜενοῦνMenounNo rather,SD & M:
rather, on the contrary		⚙⚙Prtclmenoungemen-oon'-gehVGGhttps://lsj.gr/wiki/μενοῦνγε
✝ Luke 11:28 ►3107⚙μακάριοςμακάριοιmakarioiblessed [are]SD & M:
blessed, happy		⚙⚙Adj-NMPmakariosmak-ar'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακάριος
✝ Luke 11:28 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:28 ►191⚙ἀκούωἀκούοντεςakouonteshearingSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PPA-NMPakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 11:28 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:28 ►3056⚙λόγοςλόγονlogonwordSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-AMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 11:28 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:28 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 11:28 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:28 ►5442⚙φυλάσσωφυλάσσοντες.phylassonteskeeping it.SD & M:
to guard, watch		⚙⚙V-PPA-NMPphylassōfoo-las'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/φυλάσσω
✝ Luke 11:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:29 ►3588⚙ὁΤῶνTōnOf theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:29 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:29 ►3793⚙ὄχλοςὄχλωνochlōncrowdsSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-GMPochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 11:29 ►1865⚙ἐπαθροίζωἐπαθροιζομένωνepathroizomenōnbeing pressed around together,SD & M:
to assemble besides		⚙⚙V-PPM/P-GMPepathroizōep-ath-roid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπαθροίζω
✝ Luke 11:29 ►756⚙ἄρχομαιἤρξατοērxatoHe beganSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-AIM-3Sarchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 11:29 ►3004⚙λέγωλέγεινlegeinto say,SD & M:
to say		⚙⚙V-PNAlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:29 ►3588⚙ὁἩHĒTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:29 ►1074⚙γενεάγενεὰgeneagenerationSD & M:
race, family, generation		⚙⚙N-NFSgeneaghen-eh-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γενεά
✝ Luke 11:29 ►3778⚙οὗτοςαὕτηhautēthis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-NFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 11:29 ►1074⚙γενεάγενεὰgeneagenerationSD & M:
race, family, generation		⚙⚙N-NFSgeneaghen-eh-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γενεά
✝ Luke 11:29 ►4190⚙πονηρόςπονηράponēraan evilSD & M:
toilsome, bad		⚙⚙Adj-NFSponērospon-ay-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πονηρός
✝ Luke 11:29 ►1510⚙εἰμίἐστιν·estinis;SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 11:29 ►4592⚙σημεῖονσημεῖονsēmeiona signSD & M:
a sign		⚙⚙N-ANSsēmeionsay-mi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σημεῖον
✝ Luke 11:29 ►2212⚙ζητέωζητεῖ,zēteiit seeks after,SD & M:
to seek		⚙⚙V-PIA-3Szēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 11:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:29 ►4592⚙σημεῖονσημεῖονsēmeiona signSD & M:
a sign		⚙⚙N-NNSsēmeionsay-mi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σημεῖον
✝ Luke 11:29 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 11:29 ►1325⚙δίδωμιδοθήσεταιdothēsetaiwill be givenSD & M:
to give		⚙⚙V-FIP-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 11:29 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēto it,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:29 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 11:29 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 11:29 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:29 ►4592⚙σημεῖονσημεῖονsēmeionsignSD & M:
a sign		⚙⚙N-NNSsēmeionsay-mi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σημεῖον
✝ Luke 11:29 ►2495⚙ἸωνᾶςἸωνᾶ.Iōnaof Jonah.SD & M:
Jonah, an Israelite prophet		⚙⚙N-GMSIōnasee-o-nas'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωνᾶς
✝ Luke 11:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:30 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōsAsSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Luke 11:30 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 11:30 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetowasSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 11:30 ►3588⚙ὁ(ὁ)ho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:30 ►2495⚙ἸωνᾶςἸωνᾶςIōnasJonahSD & M:
Jonah, an Israelite prophet		⚙⚙N-NMSIōnasee-o-nas'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωνᾶς
✝ Luke 11:30 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:30 ►3536⚙ΝινευίτηςΝινευίταιςNineuitaisNinevitesSD: a Ninevite, an inhabitant of Ninevah
M: Nineveh -- a Ninevite, an inhabitant of Ninevah		⚙⚙N-DMPNineuitēsnin-yoo-ee'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Νινευίτης
✝ Luke 11:30 ►4592⚙σημεῖονσημεῖον,sēmeiona sign,SD & M:
a sign		⚙⚙N-NNSsēmeionsay-mi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σημεῖον
✝ Luke 11:30 ►3779⚙οὕτωςοὕτωςhoutōsthusSD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Luke 11:30 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaiwill beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 11:30 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:30 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:30 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuiosSonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 11:30 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:30 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpouof ManSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 11:30 ►3588⚙ὁτῇtēto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:30 ►1074⚙γενεάγενεᾷgeneagenerationSD & M:
race, family, generation		⚙⚙N-DFSgeneaghen-eh-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γενεά
✝ Luke 11:30 ►3778⚙οὗτοςταύτῃ.tautēthis.SD & M:
this		⚙⚙DPro-DFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 11:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:31 ►938⚙βασίλισσαΒασίλισσαbasilissaThe QueenSD: a queen
M: Queen -- a queen		⚙⚙N-NFSbasilissabas-il'-is-sahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασίλισσα
✝ Luke 11:31 ►3558⚙νότοςνότουnotouof [the] SouthSD & M:
the south wind, the southern quarter		⚙⚙N-GMSnotosnot'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νότος
✝ Luke 11:31 ►1453⚙ἐγείρωἐγερθήσεταιegerthēsetaiwill rise upSD & M:
to waken, to raise up		⚙⚙V-FIP-3Segeirōeg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγείρω
✝ Luke 11:31 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 11:31 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:31 ►2920⚙κρίσιςκρίσειkriseijudgmentSD & M:
a decision, judgment		⚙⚙N-DFSkrisiskree'-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρίσις
✝ Luke 11:31 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 11:31 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:31 ►435⚙ἀνήρἀνδρῶνandrōnmenSD & M:
a man		⚙⚙N-GMPanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 11:31 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:31 ►1074⚙γενεάγενεᾶςgeneasgenerationSD & M:
race, family, generation		⚙⚙N-GFSgeneaghen-eh-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γενεά
✝ Luke 11:31 ►3778⚙οὗτοςταύτηςtautēsthis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-GFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 11:31 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:31 ►2632⚙κατακρίνωκατακρινεῖkatakrineiwill condemnSD & M:
to give judgment against		⚙⚙V-FIA-3Skatakrinōkat-ak-ree'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατακρίνω
✝ Luke 11:31 ►846⚙αὐτόςαὐτούς·autousthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:31 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiForSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 11:31 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθενēlthenshe cameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 11:31 ►1537⚙ἐκἐκekfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 11:31 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:31 ►4009⚙πέραςπεράτωνperatōnendsSD & M:
a limit		⚙⚙N-GNPperasper'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέρας
✝ Luke 11:31 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:31 ►1093⚙γῆγῆςgēsearthSD & M:
the earth, land		⚙⚙N-GFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 11:31 ►191⚙ἀκούωἀκοῦσαιakousaito hearSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-ANAakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 11:31 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:31 ►4678⚙σοφίασοφίανsophianwisdomSD & M:
skill, wisdom		⚙⚙N-AFSsophiasof-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σοφία
✝ Luke 11:31 ►4672⚙ΣολομώνΣολομῶνος,Solomōnosof Solomon,SD: Solomon, a son of David and king of Isr
M: Solomon -- a son of David and king of Israel		⚙⚙N-GMSSolomōnsol-om-one'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Σολομών
✝ Luke 11:31 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:31 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 11:31 ►4119⚙πλείωνπλεῖονpleiongreaterSD: more excellent, very great, many
M: more excellent, very great, many 		⚙⚙Adj-NNS-Cpleiōnpli-ownVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλείων
✝ Luke 11:31 ►4672⚙ΣολομώνΣολομῶνοςSolomōnosthan SolomonSD: Solomon, a son of David and king of Isr
M: Solomon -- a son of David and king of Israel		⚙⚙N-GMSSolomōnsol-om-one'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Σολομών
✝ Luke 11:31 ►5602⚙ὧδεὧδε.hōdehere.SD & M:
so, to here, here		⚙⚙Advhōdeho'-dehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὧδε
✝ Luke 11:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:32 ►435⚙ἀνήρἄνδρεςandres[The] menSD & M:
a man		⚙⚙N-NMPanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 11:32 ►3536⚙ΝινευίτηςΝινευῖταιNineuitaiof NinevehSD: a Ninevite, an inhabitant of Ninevah
M: Nineveh -- a Ninevite, an inhabitant of Ninevah		⚙⚙N-NMPNineuitēsnin-yoo-ee'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Νινευίτης
✝ Luke 11:32 ►450⚙ἀνίστημιἀναστήσονταιanastēsontaiwill stand upSD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-FIM-3Panistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 11:32 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 11:32 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:32 ►2920⚙κρίσιςκρίσειkriseijudgmentSD & M:
a decision, judgment		⚙⚙N-DFSkrisiskree'-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρίσις
✝ Luke 11:32 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 11:32 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:32 ►1074⚙γενεάγενεᾶςgeneasgenerationSD & M:
race, family, generation		⚙⚙N-GFSgeneaghen-eh-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γενεά
✝ Luke 11:32 ►3778⚙οὗτοςταύτηςtautēsthis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-GFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 11:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:32 ►2632⚙κατακρίνωκατακρινοῦσινkatakrinousinwill condemnSD & M:
to give judgment against		⚙⚙V-FIA-3Pkatakrinōkat-ak-ree'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατακρίνω
✝ Luke 11:32 ►846⚙αὐτόςαὐτήν·autēnit.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:32 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiForSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 11:32 ►3340⚙μετανοέωμετενόησανmetenoēsanthey repentedSD & M:
to change one's mind or purpose		⚙⚙V-AIA-3Pmetanoeōmet-an-o-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μετανοέω
✝ Luke 11:32 ►1519⚙εἰςεἰςeisatSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 11:32 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:32 ►2782⚙κήρυγμακήρυγμαkērygmapreachingSD & M:
a proclamation		⚙⚙N-ANSkērygmakay'-roog-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κήρυγμα
✝ Luke 11:32 ►2495⚙ἸωνᾶςἸωνᾶ,Iōnaof Jonah,SD & M:
Jonah, an Israelite prophet		⚙⚙N-GMSIōnasee-o-nas'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωνᾶς
✝ Luke 11:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:32 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 11:32 ►4119⚙πλείωνπλεῖονpleiongreaterSD: more excellent, very great, many
M: more excellent, very great, many 		⚙⚙Adj-NNS-Cpleiōnpli-ownVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλείων
✝ Luke 11:32 ►2495⚙ἸωνᾶςἸωνᾶIōnathan JonahSD & M:
Jonah, an Israelite prophet		⚙⚙N-GMSIōnasee-o-nas'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωνᾶς
✝ Luke 11:32 ►5602⚙ὧδεὧδε.hōde[is] here.SD & M:
so, to here, here		⚙⚙Advhōdeho'-dehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὧδε
✝ Luke 11:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:33 ►3762⚙οὐδείςΟὐδεὶςOudeisBut no oneSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-NMSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 11:33 ►3088⚙λύχνοςλύχνονlychnona lampSD & M:
a (portable) lamp		⚙⚙N-AMSlychnoslookh'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λύχνος
✝ Luke 11:33 ►681⚙ἅπτωἅψαςhapsashaving lit,SD & M:
to fasten to, lay hold of		⚙⚙V-APA-NMShaptōhap'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπτω
✝ Luke 11:33 ►1519⚙εἰςεἰςeisinSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 11:33 ►2926⚙κρύπτηκρύπτηνkryptēnsecretSD & M:
a crypt		⚙⚙N-AFSkryptēkroop-tay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κρύπτη
✝ Luke 11:33 ►5087⚙τίθημιτίθησινtithēsinsets it,SD & M:
to place, lay, set		⚙⚙V-PIA-3Stithēmitith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίθημι
✝ Luke 11:33 ►3761⚙οὐδέοὐδὲoudenorSD & M:
and not, neither		⚙⚙Conjoudeoo-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέ
✝ Luke 11:33 ►5259⚙ὑπόὑπὸhypounderSD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 11:33 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:33 ►3426⚙μόδιοςμόδιον,modionbasket,SD & M:
modius, a dry measure of one peck		⚙⚙N-AMSmodiosmod'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μόδιος
✝ Luke 11:33 ►235⚙ἀλλάἀλλallbutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 11:33 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 11:33 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:33 ►3087⚙λυχνίαλυχνίαν,lychnianlampstand,SD & M:
a lampstand		⚙⚙N-AFSlychnialookh-nee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/λυχνία
✝ Luke 11:33 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 11:33 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:33 ►1531⚙εἰσπορεύομαιεἰσπορευόμενοιeisporeuomenoientering inSD & M:
to enter		⚙⚙V-PPM/P-NMPeisporeuomaiice-por-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσπορεύομαι
✝ Luke 11:33 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:33 ►5338⚙φέγγοςφέγγοςphengoslightSD & M:
light, brightness		⚙⚙N-ANSphengosfeng'-gosVGGhttps://lsj.gr/wiki/φέγγος
✝ Luke 11:33 ►991⚙βλέπωβλέπωσιν.blepōsinmay see.SD & M:
to look (at)		⚙⚙V-PSA-3Pblepōblep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλέπω
✝ Luke 11:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:34 ►3588⚙ὁὉhoTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:34 ►3088⚙λύχνοςλύχνοςlychnoslampSD & M:
a (portable) lamp		⚙⚙N-NMSlychnoslookh'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λύχνος
✝ Luke 11:34 ►3588⚙ὁτοῦtouof yourSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:34 ►4983⚙σῶμασώματόςsōmatosbodySD & M:
a body		⚙⚙N-GNSsōmaso'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῶμα
✝ Luke 11:34 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 11:34 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:34 ►3788⚙ὀφθαλμόςὀφθαλμόςophthalmoseyeSD & M:
the eye		⚙⚙N-NMSophthalmosof-thal-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφθαλμός
✝ Luke 11:34 ►4771⚙σύσου.souof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:34 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanWhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 11:34 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:34 ►3788⚙ὀφθαλμόςὀφθαλμόςophthalmoseyeSD & M:
the eye		⚙⚙N-NMSophthalmosof-thal-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφθαλμός
✝ Luke 11:34 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:34 ►573⚙ἁπλοῦςἁπλοῦςhaplousclearSD & M:
simple, single		⚙⚙Adj-NMShaploushap-looce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁπλοῦς
✝ Luke 11:34 ►1510⚙εἰμίᾖ,ēis,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PSA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 11:34 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:34 ►3650⚙ὅλοςὅλονholonallSD & M:
whole, complete		⚙⚙Adj-NNSholoshol'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅλος
✝ Luke 11:34 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:34 ►4983⚙σῶμασῶμάsōmabodySD & M:
a body		⚙⚙N-NNSsōmaso'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῶμα
✝ Luke 11:34 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:34 ►5460⚙φωτεινόςφωτεινόνphōteinonlightSD & M:
bright, light		⚙⚙Adj-NNSphōteinosfo-ti-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φωτεινός
✝ Luke 11:34 ►1510⚙εἰμίἐστιν·estinis;SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 11:34 ►1875⚙ἐπάνἐπὰνepanwhenSD & M:
after, when		⚙⚙Conjepanep-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπάν
✝ Luke 11:34 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:34 ►4190⚙πονηρόςπονηρὸςponērosevilSD & M:
toilsome, bad		⚙⚙Adj-NMSponērospon-ay-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πονηρός
✝ Luke 11:34 ►1510⚙εἰμίᾖ,ēit be,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PSA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 11:34 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:34 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:34 ►4983⚙σῶμασῶμάsōmabodySD & M:
a body		⚙⚙N-NNSsōmaso'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῶμα
✝ Luke 11:34 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:34 ►4652⚙σκοτεινόςσκοτεινόν.skoteinon[is] dark.SD & M:
dark		⚙⚙Adj-NNSskoteinosskot-i-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σκοτεινός
✝ Luke 11:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:35 ►4648⚙σκοπέωσκόπειskopeiTake heedSD & M:
to look at, contemplate		⚙⚙V-PMA-2Sskopeōskop-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκοπέω
✝ Luke 11:35 ►3767⚙οὖνοὖνountherefore,SD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 11:35 ►3361⚙μήμὴmēlestSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 11:35 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:35 ►5457⚙φῶςφῶςphōslightSD & M:
light		⚙⚙N-NNSphōsfoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/φῶς
✝ Luke 11:35 ►3588⚙ὁτὸtothat [is]SD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:35 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 11:35 ►4771⚙σύσοὶsoiyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:35 ►4655⚙σκότοςσκότοςskotosdarknessSD & M:
darkness		⚙⚙N-NNSskotosskot'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκότος
✝ Luke 11:35 ►1510⚙εἰμίἐστίν.estinbe.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 11:36 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:36 ►1487⚙εἰεἰeiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 11:36 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 11:36 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:36 ►4983⚙σῶμασῶμάsōmabodySD & M:
a body		⚙⚙N-NNSsōmaso'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῶμα
✝ Luke 11:36 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:36 ►3650⚙ὅλοςὅλονholon[is] fullSD & M:
whole, complete		⚙⚙Adj-NNSholoshol'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅλος
✝ Luke 11:36 ►5460⚙φωτεινόςφωτεινόν,phōteinonof light,SD & M:
bright, light		⚙⚙Adj-NNSphōteinosfo-ti-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φωτεινός
✝ Luke 11:36 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 11:36 ►2192⚙ἔχωἔχονechonhavingSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-NNSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 11:36 ►3313⚙μέροςμέροςmerospartSD & M:
a part, share, portion		⚙⚙N-ANSmerosmer'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέρος
✝ Luke 11:36 ►5100⚙τιςτιtianySD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 11:36 ►4652⚙σκοτεινόςσκοτεινόν,skoteinondark,SD & M:
dark		⚙⚙Adj-ANSskoteinosskot-i-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σκοτεινός
✝ Luke 11:36 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaiit will beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 11:36 ►5460⚙φωτεινόςφωτεινὸνphōteinonlightSD & M:
bright, light		⚙⚙Adj-NNSphōteinosfo-ti-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φωτεινός
✝ Luke 11:36 ►3650⚙ὅλοςὅλονholonall,SD & M:
whole, complete		⚙⚙Adj-NNSholoshol'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅλος
✝ Luke 11:36 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 11:36 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanwhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 11:36 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:36 ►3088⚙λύχνοςλύχνοςlychnoslampSD & M:
a (portable) lamp		⚙⚙N-NMSlychnoslookh'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λύχνος
✝ Luke 11:36 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:36 ►796⚙ἀστραπήἀστραπῇastrapēshiningSD & M:
lightning, brightness		⚙⚙N-DFSastrapēas-trap-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀστραπή
✝ Luke 11:36 ►5461⚙φωτίζωφωτίζῃphōtizēmight lightSD & M:
to shine, give light		⚙⚙V-PSA-3Sphōtizōfo-tid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/φωτίζω
✝ Luke 11:36 ►4771⚙σύσε.seyou.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:37 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:37 ►1722⚙ἐνἘνEnInSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 11:37 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:37 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:37 ►2980⚙λαλέωλαλῆσαιlalēsaispeaking,SD & M:
to talk		⚙⚙V-ANAlaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 11:37 ►2065⚙ἐρωτάωἐρωτᾷerōtaaskedSD & M:
to ask, question		⚙⚙V-PIA-3Serōtaōer-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρωτάω
✝ Luke 11:37 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:37 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαῖοςPharisaiosa PhariseeSD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-NMSPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 11:37 ►3704⚙ὅπωςὅπωςhopōsthatSD & M:
as, how, that		⚙⚙Conjhopōshop'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅπως
✝ Luke 11:37 ►709⚙ἀριστάωἀριστήσῃaristēsēHe would dineSD & M:
to breakfast, to take a meal		⚙⚙V-ASA-3Saristaōar-is-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀριστάω
✝ Luke 11:37 ►3844⚙παράπαρparwithSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 11:37 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ·autōhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:37 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθὼνeiselthōnhaving enteredSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-APA-NMSeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 11:37 ►1161⚙δέδὲdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:37 ►377⚙ἀναπίπτωἀνέπεσεν.anepesenHe reclined.SD & M:
to fall back		⚙⚙V-AIA-3Sanapiptōan-ap-ip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναπίπτω
✝ Luke 11:38 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:38 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:38 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:38 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαῖοςPharisaiosthe Pharisee,SD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-NMSPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 11:38 ►3708⚙ὁράωἰδὼνidōnhaving seen [it],SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 11:38 ►2296⚙θαυμάζωἐθαύμασενethaumasenmarveledSD & M:
to marvel, wonder		⚙⚙V-AIA-3Sthaumazōthou-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/θαυμάζω
✝ Luke 11:38 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 11:38 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 11:38 ►4412⚙πρῶτονπρῶτονprōtonfirstSD & M:
before, at the beginning		⚙⚙Adv-Sprōtonpro'-tonVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρῶτον
✝ Luke 11:38 ►907⚙βαπτίζωἐβαπτίσθηebaptisthēHe washedSD & M:
to dip, sink		⚙⚙V-AIP-3Sbaptizōbap-tid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαπτίζω
✝ Luke 11:38 ►4253⚙πρόπρὸprobeforeSD & M:
before		⚙⚙PrepproproVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρό
✝ Luke 11:38 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:38 ►712⚙ἄριστονἀρίστου.aristoudinner.SD & M:
breakfast, dinner		⚙⚙N-GNSaristonar'-is-tonVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄριστον
✝ Luke 11:39 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:39 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:39 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:39 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:39 ►2962⚙κύριοςΚύριοςKyriosLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 11:39 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 11:39 ►846⚙αὐτόςαὐτόνautonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:39 ►3568⚙νῦνΝῦνNynNowSD & M:
now, the present		⚙⚙AdvnynnoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/νῦν
✝ Luke 11:39 ►4771⚙σύὑμεῖςhymeisyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:39 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:39 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαῖοιPharisaioiPharisees,SD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-NMPPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 11:39 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:39 ►1855⚙ἔξωθενἔξωθενexōthenoutsideSD & M:
from without		⚙⚙Advexōthenex'-o-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔξωθεν
✝ Luke 11:39 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:39 ►4221⚙ποτήριονποτηρίουpotērioucupSD & M:
a wine cup		⚙⚙N-GNSpotērionpot-ay'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποτήριον
✝ Luke 11:39 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:39 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:39 ►4094⚙πίναξπίνακοςpinakosdishSD & M:
a board, dish		⚙⚙N-GMSpinaxpin'-axVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίναξ
✝ Luke 11:39 ►2511⚙καθαρίζωκαθαρίζετε,katharizeteyou cleanse,SD & M:
to cleanse		⚙⚙V-PIA-2Pkatharizōkath-ar-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθαρίζω
✝ Luke 11:39 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:39 ►1161⚙δέδὲdeandSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:39 ►2081⚙ἔσωθενἔσωθενesōthenthe insideSD & M:
from within		⚙⚙Advesōthenes'-o-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔσωθεν
✝ Luke 11:39 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:39 ►1073⚙γέμωγέμειgemeiis fullSD & M:
to be full		⚙⚙V-PIA-3Sgemōghem'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γέμω
✝ Luke 11:39 ►724⚙ἁρπαγήἁρπαγῆςharpagēsof plunderingSD & M:
pillage, plundering		⚙⚙N-GFSharpagēhar-pag-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁρπαγή
✝ Luke 11:39 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:39 ►4189⚙πονηρίαπονηρίας.ponēriaswickedness.SD & M:
iniquity		⚙⚙N-GFSponēriapon-ay-ree'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πονηρία
✝ Luke 11:40 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:40 ►878⚙ἄφρωνἄφρονες,aphronesFools!SD & M:
without reason, foolish		⚙⚙Adj-VMPaphrōnaf'-roneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄφρων
✝ Luke 11:40 ►3756⚙οὐοὐχouch[Did] notSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 11:40 ►3588⚙ὁὁhothe [One]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:40 ►4160⚙ποιέωποιήσαςpoiēsashaving madeSD & M:
to make, do		⚙⚙V-APA-NMSpoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 11:40 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:40 ►1855⚙ἔξωθενἔξωθενexōthenoutside,SD & M:
from without		⚙⚙Advexōthenex'-o-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔξωθεν
✝ Luke 11:40 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:40 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:40 ►2081⚙ἔσωθενἔσωθενesōtheninsideSD & M:
from within		⚙⚙Advesōthenes'-o-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔσωθεν
✝ Luke 11:40 ►4160⚙ποιέωἐποίησεν;epoiēsenmake?SD & M:
to make, do		⚙⚙V-AIA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 11:41 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:41 ►4133⚙πλήνπλὴνplēnBut [of]SD & M:
yet, except		⚙⚙ConjplēnplaneVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήν
✝ Luke 11:41 ►3588⚙ὁτὰtathe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:41 ►1751⚙ἔνειμιἐνόνταenontabeing withinSD & M:
to be in, within		⚙⚙V-PPA-ANPeneimien'-i-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔνειμι
✝ Luke 11:41 ►1325⚙δίδωμιδότεdotegiveSD & M:
to give		⚙⚙V-AMA-2Pdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 11:41 ►1654⚙ἐλεημοσύνηἐλεημοσύνην,eleēmosynēnalms,SD & M:
mercy, pity, alms		⚙⚙N-AFSeleēmosynēel-eh-ay-mos-oo'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλεημοσύνη
✝ Luke 11:41 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:41 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 11:41 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaall thingsSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 11:41 ►2513⚙καθαρόςκαθαρὰkatharacleanSD: clean (adjective)
M: clean 		⚙⚙Adj-NNPkatharoskath-ar-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθαρός
✝ Luke 11:41 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:41 ►1510⚙εἰμίἐστιν.estinare.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 11:42 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:42 ►235⚙ἀλλάἈλλὰallaButSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 11:42 ►3759⚙οὐαίοὐαὶouaiwoeSD & M:
alas! woe! (an expression of grief or denunciation)		⚙⚙Iouaioo-ah'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐαί
✝ Luke 11:42 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:42 ►3588⚙ὁτοῖςtois-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:42 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαίοις,PharisaioisPharisees,SD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-DMPPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 11:42 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 11:42 ►586⚙ἀποδεκατόωἀποδεκατοῦτεapodekatouteyou pay tithes ofSD & M:
to pay a tenth of		⚙⚙V-PIA-2Papodekatoōap-od-ek-at-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποδεκατόω
✝ Luke 11:42 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:42 ►2238⚙ἡδύοσμονἡδύοσμονhēdyosmonmintSD & M:
sweet smelling		⚙⚙N-ANShēdyosmonhay-doo'-os-monVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡδύοσμον
✝ Luke 11:42 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:42 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:42 ►4076⚙πήγανονπήγανονpēganonrueSD & M:
rue (a plant with thick, fleshy leaves)		⚙⚙N-ANSpēganonpay'-gan-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/πήγανον
✝ Luke 11:42 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:42 ►3956⚙πᾶςπᾶνpaneverySD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 11:42 ►3001⚙λάχανονλάχανον,lachanonherb;SD & M:
a garden herb, a vegetable		⚙⚙N-ANSlachanonlakh'-an-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/λάχανον
✝ Luke 11:42 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:42 ►3928⚙παρέρχομαιπαρέρχεσθεparerchestheyou pass bySD & M:
to pass by, to come to		⚙⚙V-PIM/P-2Pparerchomaipar-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρέρχομαι
✝ Luke 11:42 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:42 ►2920⚙κρίσιςκρίσινkrisinjusticeSD & M:
a decision, judgment		⚙⚙N-AFSkrisiskree'-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρίσις
✝ Luke 11:42 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:42 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:42 ►26⚙ἀγάπηἀγάπηνagapēnloveSD & M:
love, goodwill		⚙⚙N-AFSagapēag-ah'-payVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγάπη
✝ Luke 11:42 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:42 ►2316⚙θεόςΘεοῦ·Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 11:42 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautaThese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 11:42 ►1161⚙δέδὲdealsoSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:42 ►1163⚙δεῖἔδειedeiit behooved [you]SD & M:
it is necessary		⚙⚙V-IIA-3SdeidieVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖ
✝ Luke 11:42 ►4160⚙ποιέωποιῆσαιpoiēsaito do,SD & M:
to make, do		⚙⚙V-ANApoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 11:42 ►2548⚙κἀκεῖνοςκἀκεῖναkakeinaand thoseSD & M:
and that one		⚙⚙DPro-ANPkakeinoskak-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κἀκεῖνος
✝ Luke 11:42 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 11:42 ►3935⚙παρίημιπαρεῖναι.pareinaito neglect.SD & M:
to pass by or over, to relax		⚙⚙V-ANApariēmipar-ee'-ay-miVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρίημι
✝ Luke 11:43 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:43 ►3759⚙οὐαίΟὐαὶouaiWoeSD & M:
alas! woe! (an expression of grief or denunciation)		⚙⚙Iouaioo-ah'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐαί
✝ Luke 11:43 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:43 ►3588⚙ὁτοῖςtois-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:43 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαίοις,PharisaioisPharisees,SD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-DMPPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 11:43 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 11:43 ►25⚙ἀγαπάωἀγαπᾶτεagapateyou loveSD & M:
to love		⚙⚙V-PIA-2Pagapaōag-ap-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπάω
✝ Luke 11:43 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:43 ►4410⚙πρωτοκαθεδρίαπρωτοκαθεδρίανprōtokathedrianfirst seatSD & M:
the chief seat		⚙⚙N-AFSprōtokathedriapro-tok-ath-ed-ree'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρωτοκαθεδρία
✝ Luke 11:43 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 11:43 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:43 ►4864⚙συναγωγήσυναγωγαῖςsynagōgaissynagoguesSD & M:
a bringing together, an assembling, a synagogue		⚙⚙N-DFPsynagōgēsoon-ag-o-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συναγωγή
✝ Luke 11:43 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:43 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:43 ►783⚙ἀσπασμόςἀσπασμοὺςaspasmousgreetingsSD & M:
a greeting, salutation		⚙⚙N-AMPaspasmosas-pas-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσπασμός
✝ Luke 11:43 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 11:43 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:43 ►58⚙ἀγοράἀγοραῖς.agoraismarketplaces.SD & M:
an assembly, place of assembly		⚙⚙N-DFPagoraag-or-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγορά
✝ Luke 11:44 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:44 ►3759⚙οὐαίοὐαὶouaiWoeSD & M:
alas! woe! (an expression of grief or denunciation)		⚙⚙Iouaioo-ah'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐαί
✝ Luke 11:44 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:44 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 11:44 ►1510⚙εἰμίἐστὲesteyou areSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 11:44 ►5613⚙ὡςὡςhōslikeSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 11:44 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:44 ►3419⚙μνημεῖονμνημεῖαmnēmeiagravesSD & M:
a memorial, a monument		⚙⚙N-NNPmnēmeionmnay-mi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνημεῖον
✝ Luke 11:44 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:44 ►82⚙ἄδηλοςἄδηλα,adēlaunmarked,SD & M:
unseen, not manifest		⚙⚙Adj-NNPadēlosad'-ay-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄδηλος
✝ Luke 11:44 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:44 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:44 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωποιanthrōpoimenSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 11:44 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:44 ►4043⚙περιπατέωπεριπατοῦντεςperipatounteswalkingSD & M:
to walk		⚙⚙V-PPA-NMPperipateōper-ee-pat-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιπατέω
✝ Luke 11:44 ►1883⚙ἐπάνωἐπάνωepanōaboveSD & M:
above, more than		⚙⚙Advepanōep-an'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπάνω
✝ Luke 11:44 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 11:44 ►1492⚙οἶδαοἴδασιν.oidasinhave known [it].SD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RIA-3Poidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 11:45 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:45 ►611⚙ἀποκρίνομαιἈποκριθεὶςApokritheisAnsweringSD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 11:45 ►1161⚙δέδέdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:45 ►5100⚙τιςτιςtisoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 11:45 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:45 ►3544⚙νομικόςνομικῶνnomikōnlawyersSD & M:
relating to law, learned in the law		⚙⚙Adj-GMPnomikosnom-ik-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νομικός
✝ Luke 11:45 ►3004⚙λέγωλέγειlegeisaysSD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:45 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:45 ►1320⚙διδάσκαλοςΔιδάσκαλε,DidaskaleTeacher,SD: an instructor
M: Teacher -- an instructor		⚙⚙N-VMSdidaskalosdid-as'-kal-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκαλος
✝ Luke 11:45 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 11:45 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:45 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:45 ►1473⚙ἐγώἡμᾶςhēmasusSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 11:45 ►5195⚙ὑβρίζωὑβρίζεις.hybrizeisYou insult.SD & M:
to run riot, to outrage, insult		⚙⚙V-PIA-2Shybrizōhoo-brid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑβρίζω
✝ Luke 11:46 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:46 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:46 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:46 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:46 ►2532⚙καίΚαὶKaiAlsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:46 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:46 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:46 ►3544⚙νομικόςνομικοῖςnomikoislawyers,SD & M:
relating to law, learned in the law		⚙⚙Adj-DMPnomikosnom-ik-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νομικός
✝ Luke 11:46 ►3759⚙οὐαίοὐαί,ouaiwoe!SD & M:
alas! woe! (an expression of grief or denunciation)		⚙⚙Iouaioo-ah'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐαί
✝ Luke 11:46 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiForSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 11:46 ►5412⚙φορτίζωφορτίζετεphortizeteyou burdenSD & M:
to load		⚙⚙V-PIA-2Pphortizōfor-tid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/φορτίζω
✝ Luke 11:46 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:46 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουςanthrōpousmenSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-AMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 11:46 ►5413⚙φορτίονφορτίαphortia[with] burdensSD & M:
a burden		⚙⚙N-ANPphortionfor-tee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/φορτίον
✝ Luke 11:46 ►1419⚙δυσβάστακτοςδυσβάστακτα,dysbastaktaheavy to bear,SD & M:
hard to be borne, oppressive		⚙⚙Adj-ANPdysbastaktosdoos-bas'-tak-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/δυσβάστακτος
✝ Luke 11:46 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:46 ►846⚙αὐτόςαὐτοὶautoiyourselvesSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:46 ►1520⚙εἷςἑνὶheniwith oneSD & M:
one		⚙⚙Adj-DMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 11:46 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:46 ►1147⚙δάκτυλοςδακτύλωνdaktylōnfingersSD & M:
a finger		⚙⚙N-GMPdaktylosdak'-too-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δάκτυλος
✝ Luke 11:46 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:46 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 11:46 ►4379⚙προσψαύωπροσψαύετεprospsauetedo touchSD & M:
to touch		⚙⚙V-PIA-2Pprospsauōpros-psow'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσψαύω
✝ Luke 11:46 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:46 ►5413⚙φορτίονφορτίοις.phortioisburdens.SD & M:
a burden		⚙⚙N-DNPphortionfor-tee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/φορτίον
✝ Luke 11:47 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:47 ►3759⚙οὐαίοὐαὶouaiWoeSD & M:
alas! woe! (an expression of grief or denunciation)		⚙⚙Iouaioo-ah'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐαί
✝ Luke 11:47 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:47 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 11:47 ►3618⚙οἰκοδομέωοἰκοδομεῖτεoikodomeiteyou buildSD & M:
to build a house		⚙⚙V-PIA-2Poikodomeōoy-kod-om-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκοδομέω
✝ Luke 11:47 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:47 ►3419⚙μνημεῖονμνημεῖαmnēmeiatombsSD & M:
a memorial, a monument		⚙⚙N-ANPmnēmeionmnay-mi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνημεῖον
✝ Luke 11:47 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:47 ►4396⚙προφήτηςπροφητῶν,prophētōnprophets,SD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-GMPprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 11:47 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:47 ►1161⚙δέδὲdeyetSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:47 ►3962⚙πατήρπατέρεςpateresthe fathersSD & M:
a father		⚙⚙N-NMPpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 11:47 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:47 ►615⚙ἀποκτείνωἀπέκτεινανapekteinankilledSD & M:
to kill		⚙⚙V-AIA-3Papokteinōap-ok-ti'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκτείνω
✝ Luke 11:47 ►846⚙αὐτόςαὐτούς.autousthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:48 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:48 ►686⚙ἄραἄραaraSoSD: therefore (an illative particle)
M: then, therefore		⚙⚙Conjaraar'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρα
✝ Luke 11:48 ►3144⚙μάρτυςμάρτυρέςmartyreswitnessesSD & M:
a witness		⚙⚙N-NMPmartysmar'-toosVGGhttps://lsj.gr/wiki/μάρτυς
✝ Luke 11:48 ►1510⚙εἰμίἐστεesteyou are,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 11:48 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:48 ►4909⚙συνευδοκέωσυνευδοκεῖτεsyneudokeiteconsentSD & M:
to join in approving		⚙⚙V-PIA-2Psyneudokeōsoon-yoo-dok-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνευδοκέω
✝ Luke 11:48 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:48 ►2041⚙ἔργονἔργοιςergoisworksSD & M:
work		⚙⚙N-DNPergoner'-gonVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔργον
✝ Luke 11:48 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:48 ►3962⚙πατήρπατέρωνpaterōnfathersSD & M:
a father		⚙⚙N-GMPpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 11:48 ►4771⚙σύὑμῶν,hymōnof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:48 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiForSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 11:48 ►846⚙αὐτόςαὐτοὶautoitheySD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:48 ►3303⚙μένμὲνmenindeedSD & M:
shows affirmation or concession		⚙⚙ConjmenmenVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέν
✝ Luke 11:48 ►615⚙ἀποκτείνωἀπέκτεινανapekteinankilledSD & M:
to kill		⚙⚙V-AIA-3Papokteinōap-ok-ti'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκτείνω
✝ Luke 11:48 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺς,autousthem;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:48 ►4771⚙σύὑμεῖςhymeisyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:48 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 11:48 ►3618⚙οἰκοδομέωοἰκοδομεῖτε.oikodomeitebuild [their tombs].SD & M:
to build a house		⚙⚙V-PIA-2Poikodomeōoy-kod-om-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκοδομέω
✝ Luke 11:49 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:49 ►1223⚙διάδιὰdiaBecause ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 11:49 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 11:49 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:49 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:49 ►4678⚙σοφίασοφίαsophiaWisdomSD & M:
skill, wisdom		⚙⚙N-NFSsophiasof-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σοφία
✝ Luke 11:49 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:49 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 11:49 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:49 ►649⚙ἀποστέλλωἈποστελῶApostelōI will sendSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-FIA-1Sapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 11:49 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 11:49 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:49 ►4396⚙προφήτηςπροφήταςprophētasprophetsSD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-AMPprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 11:49 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:49 ►652⚙ἀπόστολοςἀποστόλους,apostolousapostles,SD & M:
a messenger, one sent on a mission, an apostle		⚙⚙N-AMPapostolosap-os'-tol-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόστολος
✝ Luke 11:49 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:49 ►1537⚙ἐκἐξex[some] ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 11:49 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:49 ►615⚙ἀποκτείνωἀποκτενοῦσινapoktenousinthey will killSD & M:
to kill		⚙⚙V-FIA-3Papokteinōap-ok-ti'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκτείνω
✝ Luke 11:49 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:49 ►1377⚙διώκωδιώξουσιν,diōxousinpersecute,SD & M:
to put to flight, pursue, by implication to persecute		⚙⚙V-FIA-3Pdiōkōdee-o'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διώκω
✝ Luke 11:50 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:50 ►2443⚙ἵναἵναhinaso thatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 11:50 ►1567⚙ἐκζητέωἐκζητηθῇekzētēthēmight be chargedSD & M:
to seek out, demand, inquire		⚙⚙V-ASP-3Sekzēteōek-zay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκζητέω
✝ Luke 11:50 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:50 ►129⚙αἷμααἷμαhaimabloodSD & M:
blood		⚙⚙N-NNShaimahah'-ee-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἷμα
✝ Luke 11:50 ►3956⚙πᾶςπάντωνpantōnof allSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 11:50 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:50 ►4396⚙προφήτηςπροφητῶνprophētōnprophetsSD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-GMPprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 11:50 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:50 ►1632⚙ἐκχέωἐκκεχυμένονekkechymenonhaving been poured outSD & M:
to pour out, to bestow		⚙⚙V-RPM/P-NNSekcheōek-kheh'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκχέω
✝ Luke 11:50 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 11:50 ►2602⚙καταβολήκαταβολῆςkatabolēs[the] foundationSD & M:
a laying down		⚙⚙N-GFSkatabolēkat-ab-ol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καταβολή
✝ Luke 11:50 ►2889⚙κόσμοςκόσμουkosmouof [the] worldSD & M:
order, the world		⚙⚙N-GMSkosmoskos'-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κόσμος
✝ Luke 11:50 ►575⚙ἀπόἀπὸapoagainstSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 11:50 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:50 ►1074⚙γενεάγενεᾶςgeneasgenerationSD & M:
race, family, generation		⚙⚙N-GFSgeneaghen-eh-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γενεά
✝ Luke 11:50 ►3778⚙οὗτοςταύτης,tautēsthis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-GFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 11:51 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:51 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 11:51 ►129⚙αἷμααἵματοςhaimatosthe bloodSD & M:
blood		⚙⚙N-GNShaimahah'-ee-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἷμα
✝ Luke 11:51 ►6⚙ἌβελἍβελHabelof AbelSD & M:
Abel, a son of Adam		⚙⚙N-GMSAbelab'-elVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἄβελ
✝ Luke 11:51 ►2193⚙ἕωςἕωςheōstoSD & M:
till, until		⚙⚙Prepheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 11:51 ►129⚙αἷμααἵματοςhaimatosthe bloodSD & M:
blood		⚙⚙N-GNShaimahah'-ee-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἷμα
✝ Luke 11:51 ►2197⚙ΖαχαρίαςΖαχαρίουZachariouof Zechariah,SD & M:
Zacharias, the father of John the Baptist, Zechariah, the son of Barachiah		⚙⚙N-GMSZachariasdzakh-ar-ee'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ζαχαρίας
✝ Luke 11:51 ►3588⚙ὁτοῦtouthe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:51 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολομένουapolomenouhaving perishedSD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-APM-GMSapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 11:51 ►3342⚙μεταξύμεταξὺmetaxybetweenSD & M:
between, after		⚙⚙Prepmetaxymet-ax-oo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μεταξύ
✝ Luke 11:51 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:51 ►2379⚙θυσιαστήριονθυσιαστηρίουthysiastērioualtarSD & M:
an altar		⚙⚙N-GNSthysiastērionthoo-see-as-tay'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/θυσιαστήριον
✝ Luke 11:51 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:51 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:51 ►3624⚙οἶκοςοἴκου·oikouhouse.SD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-GMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 11:51 ►3483⚙ναίναί,naiYes,SD & M:
yes (indeed), certainly		⚙⚙PrtclnainaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ναί
✝ Luke 11:51 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 11:51 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:51 ►1567⚙ἐκζητέωἐκζητηθήσεταιekzētēthēsetaiit will be requiredSD & M:
to seek out, demand, inquire		⚙⚙V-FIP-3Sekzēteōek-zay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκζητέω
✝ Luke 11:51 ►575⚙ἀπόἀπὸapoofSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 11:51 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:51 ►1074⚙γενεάγενεᾶςgeneasgenerationSD & M:
race, family, generation		⚙⚙N-GFSgeneaghen-eh-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γενεά
✝ Luke 11:51 ►3778⚙οὗτοςταύτης.tautēsthis.SD & M:
this		⚙⚙DPro-GFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 11:52 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:52 ►3759⚙οὐαίΟὐαὶouaiWoeSD & M:
alas! woe! (an expression of grief or denunciation)		⚙⚙Iouaioo-ah'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐαί
✝ Luke 11:52 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 11:52 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:52 ►3544⚙νομικόςνομικοῖς,nomikoislawyers,SD & M:
relating to law, learned in the law		⚙⚙Adj-DMPnomikosnom-ik-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νομικός
✝ Luke 11:52 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 11:52 ►142⚙αἴρωἤρατεērateyou have taken awaySD & M:
to raise, take up, lift		⚙⚙V-AIA-2Pairōah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴρω
✝ Luke 11:52 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:52 ►2807⚙κλεῖςκλεῖδαkleidakeySD & M:
a key		⚙⚙N-AFSkleiskliceVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλεῖς
✝ Luke 11:52 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:52 ►1108⚙γνῶσιςγνώσεως·gnōseōsknowledge.SD & M:
a knowing, knowledge		⚙⚙N-GFSgnōsisgno'-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/γνῶσις
✝ Luke 11:52 ►846⚙αὐτόςαὐτοὶautoiYou yourselvesSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:52 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 11:52 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσήλθατεeisēlthatedid enter,SD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-AIA-2Peiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 11:52 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:52 ►3588⚙ὁτοὺςtousthose whoSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:52 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσερχομένουςeiserchomenousare enteringSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-PPM/P-AMPeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 11:52 ►2967⚙κωλύωἐκωλύσατε.ekōlysateyou hindered.SD & M:
to hinder		⚙⚙V-AIA-2Pkōlyōko-loo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κωλύω
✝ Luke 11:53 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:53 ►2547⚙κἀκεῖθενΚἀκεῖθενKakeithenFrom thereSD & M:
and from there		⚙⚙Conjkakeithenkak-i'-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/κἀκεῖθεν
✝ Luke 11:53 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξελθόντοςexelthontoshaving gone forthSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-APA-GMSexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 11:53 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:53 ►756⚙ἄρχομαιἤρξαντοērxantobeganSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-AIM-3Parchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 11:53 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:53 ►1122⚙γραμματεύςγραμματεῖςgrammateisscribesSD & M:
a writer, scribe		⚙⚙N-NMPgrammateusgram-mat-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γραμματεύς
✝ Luke 11:53 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:53 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:53 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesSD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-NMPPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 11:53 ►1171⚙δεινῶςδεινῶςdeinōsurgentlySD & M:
terribly, vehemently		⚙⚙Advdeinōsdi-noce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δεινῶς
✝ Luke 11:53 ►1758⚙ἐνέχωἐνέχεινenecheinto press upon [Him]SD & M:
to hold in or upon, to ensnare, by implication to keep a grudge		⚙⚙V-PNAenechōen-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνέχω
✝ Luke 11:53 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 11:53 ►653⚙ἀποστοματίζωἀποστοματίζεινapostomatizeinto make speakSD & M:
to catechize, to question		⚙⚙V-PNAapostomatizōap-os-tom-at-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστοματίζω
✝ Luke 11:53 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:53 ►4012⚙περίπερὶperiaboutSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 11:53 ►4119⚙πλείωνπλειόνων,pleionōnmany things,SD: more excellent, very great, many
M: more excellent, very great, many 		⚙⚙Adj-GNP-Cpleiōnpli-ownVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλείων
✝ Luke 11:54 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 11:54 ►1748⚙ἐνεδρεύωἐνεδρεύοντεςenedreuonteswatchingSD & M:
to lie in wait for, to plot		⚙⚙V-PPA-NMPenedreuōen-ed-ryoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνεδρεύω
✝ Luke 11:54 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 11:54 ►2340⚙θηρεύωθηρεῦσαίthēreusaito catchSD & M:
to hunt		⚙⚙V-ANAthēreuōthay-ryoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θηρεύω
✝ Luke 11:54 ►5100⚙τιςτιtiin somethingSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 11:54 ►1537⚙ἐκἐκekout ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 11:54 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 11:54 ►4750⚙στόμαστόματοςstomatosmouthSD & M:
the mouth		⚙⚙N-GNSstomastom'-aVGGhttps://lsj.gr/wiki/στόμα
✝ Luke 11:54 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof Him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός

№03 Luke Chapter 12

✝ Luke 12:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:1 ►1722⚙ἐνἘνEnInSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 12:1 ►3739⚙ὅςοἷςhoisthese [times],SD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DNPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 12:1 ►1996⚙ἐπισυνάγωἐπισυναχθεισῶνepisynachtheisōnhaving been gathered togetherSD & M:
to gather together		⚙⚙V-APP-GFPepisynagōep-ee-soon-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπισυνάγω
✝ Luke 12:1 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:1 ►3461⚙μυριάςμυριάδωνmyriadōnmyriadsSD & M:
ten thousand, a myriad		⚙⚙N-GFPmyriasmoo-ree'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μυριάς
✝ Luke 12:1 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:1 ►3793⚙ὄχλοςὄχλου,ochloucrowdSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-GMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 12:1 ►5620⚙ὥστεὥστεhōsteso asSD & M:
so as to, so then, therefore		⚙⚙Conjhōstehoce'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥστε
✝ Luke 12:1 ►2662⚙καταπατέωκαταπατεῖνkatapateinto trample uponSD & M:
to tread down		⚙⚙V-PNAkatapateōkat-ap-at-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταπατέω
✝ Luke 12:1 ►240⚙ἀλλήλωνἀλλήλους,allēlousone another,SD & M:
of one another		⚙⚙RecPro-AMPallēlōnal-lay'-loneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλήλων
✝ Luke 12:1 ►756⚙ἄρχομαιἤρξατοērxatoHe beganSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-AIM-3Sarchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 12:1 ►3004⚙λέγωλέγεινlegeinto saySD & M:
to say		⚙⚙V-PNAlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:1 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 12:1 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:1 ►3101⚙μαθητήςμαθητὰςmathētasdisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-AMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 12:1 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:1 ►4412⚙πρῶτονπρῶτονprōtonfirst,SD & M:
before, at the beginning		⚙⚙Adv-Sprōtonpro'-tonVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρῶτον
✝ Luke 12:1 ►4337⚙προσέχωΠροσέχετεProsecheteTake heedSD & M:
to hold to, turn to, attend to		⚙⚙V-PMA-2Pprosechōpros-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσέχω
✝ Luke 12:1 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοῖςheautoisto yourselvesSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-DM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 12:1 ►575⚙ἀπόἀπὸapoofSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 12:1 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:1 ►2219⚙ζύμηζύμης,zymēsleaven,SD & M:
leaven		⚙⚙N-GFSzymēdzoo'-mayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζύμη
✝ Luke 12:1 ►3748⚙ὅστιςἥτιςhētiswhichSD & M:
whoever, anyone who		⚙⚙RelPro-NFShostishos'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅστις
✝ Luke 12:1 ►1510⚙εἰμίἐστὶνestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 12:1 ►5272⚙ὑπόκρισιςὑπόκρισις,hypokrisishypocrisy,SD & M:
a reply, answer, playacting, hypocrisy		⚙⚙N-NFShypokrisishoop-ok'-ree-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπόκρισις
✝ Luke 12:1 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:1 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαίων.PharisaiōnPharisees.SD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-GMPPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 12:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:2 ►3762⚙οὐδείςοὐδὲνoudenNothingSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-NNSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 12:2 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:2 ►4780⚙συγκαλύπτωσυγκεκαλυμμένονsynkekalymmenonconcealed upSD & M:
to cover completely		⚙⚙V-RPM/P-NNSsynkalyptōsoong-kal-oop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/συγκαλύπτω
✝ Luke 12:2 ►1510⚙εἰμίἐστὶνestinis,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 12:2 ►3739⚙ὅςὃhowhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NNShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 12:2 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 12:2 ►601⚙ἀποκαλύπτωἀποκαλυφθήσεται,apokalyphthēsetaiwill be revealed,SD & M:
to uncover, reveal		⚙⚙V-FIP-3Sapokalyptōap-ok-al-oop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκαλύπτω
✝ Luke 12:2 ►2532⚙καίκαὶkainorSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:2 ►2927⚙κρυπτόςκρυπτὸνkryptonhiddenSD & M:
hidden		⚙⚙Adj-NNSkryptoskroop-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κρυπτός
✝ Luke 12:2 ►3739⚙ὅςὃhowhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NNShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 12:2 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 12:2 ►1097⚙γινώσκωγνωσθήσεται.gnōsthēsetaiwill be known.SD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-FIP-3Sginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 12:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:3 ►473⚙ἀντίἀνθanthInstead,SD & M:
over against, opposite, instead of		⚙⚙Prepantian-tee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀντί
✝ Luke 12:3 ►3739⚙ὅςὧνhōnthatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GNPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 12:3 ►3745⚙ὅσοςὅσαhosawhateverSD & M:
how much, how many		⚙⚙RelPro-ANPhososhos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅσος
✝ Luke 12:3 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 12:3 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:3 ►4653⚙σκοτίασκοτίᾳskotiadarknessSD & M:
darkness		⚙⚙N-DFSskotiaskot-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκοτία
✝ Luke 12:3 ►3004⚙λέγωεἴπατεeipateyou have said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-2Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:3 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 12:3 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:3 ►5457⚙φῶςφωτὶphōtilightSD & M:
light		⚙⚙N-DNSphōsfoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/φῶς
✝ Luke 12:3 ►191⚙ἀκούωἀκουσθήσεται,akousthēsetaiwill be heard;SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-FIP-3Sakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 12:3 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:3 ►3739⚙ὅςὃhowhatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 12:3 ►4314⚙πρόςπρὸςprosintoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 12:3 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:3 ►3775⚙οὖςοὖςousearSD & M:
the ear		⚙⚙N-ANSousooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖς
✝ Luke 12:3 ►2980⚙λαλέωἐλαλήσατεelalēsateyou have spokenSD & M:
to talk		⚙⚙V-AIA-2Plaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 12:3 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 12:3 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:3 ►5009⚙ταμεῖονταμείοιςtameioisinner roomsSD & M:
an inner chamber		⚙⚙N-DNPtameiontam-i'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ταμεῖον
✝ Luke 12:3 ►2784⚙κηρύσσωκηρυχθήσεταιkērychthēsetaiwill be proclaimedSD & M:
to be a herald, proclaim		⚙⚙V-FIP-3Skēryssōkay-roos'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/κηρύσσω
✝ Luke 12:3 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 12:3 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:3 ►1430⚙δῶμαδωμάτων.dōmatōnhousetops.SD & M:
a house, a housetop		⚙⚙N-GNPdōmado'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δῶμα
✝ Luke 12:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:4 ►3004⚙λέγωΛέγωLegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:4 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:4 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:4 ►3588⚙ὁτοῖςtoisthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:4 ►5384⚙φίλοςφίλοιςphiloisfriendsSD & M:
beloved, dear, friendly		⚙⚙Adj-DMPphilosfee'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/φίλος
✝ Luke 12:4 ►1473⚙ἐγώμου,mouof Me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 12:4 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 12:4 ►5399⚙φοβέομαιφοβηθῆτεphobēthēteyou should fearSD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-ASP-2Pphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 12:4 ►575⚙ἀπόἀπὸapobecauseSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 12:4 ►3588⚙ὁτῶνtōnof thoseSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:4 ►615⚙ἀποκτείνωἀποκτεινόντων*apokteinontōnkillingSD & M:
to kill		⚙⚙V-PPA-GMPapokteinōap-ok-ti'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκτείνω
✝ Luke 12:4 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:4 ►4983⚙σῶμασῶμαsōmabodySD & M:
a body		⚙⚙N-ANSsōmaso'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῶμα
✝ Luke 12:4 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:4 ►3326⚙μετάμετὰmetaafterSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 12:4 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 12:4 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 12:4 ►2192⚙ἔχωἐχόντωνechontōnbeing ableSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-GMPechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 12:4 ►4053⚙περισσόςπερισσότερόνperissoteronmore abundantlySD & M:
abundant		⚙⚙Adj-ANS-Cperissosper-is-sos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περισσός
✝ Luke 12:4 ►5100⚙τιςτιtianythingSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 12:4 ►4160⚙ποιέωποιῆσαι.poiēsaito do.SD & M:
to make, do		⚙⚙V-ANApoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 12:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:5 ►5263⚙ὑποδείκνυμιὑποδείξωhypodeixōI will showSD & M:
to show secretly, to show by tracing out, to teach, make known		⚙⚙V-FIA-1Shypodeiknymihoop-od-ike'-noo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποδείκνυμι
✝ Luke 12:5 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:5 ►4771⚙σύὑμῖνhyminyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:5 ►5101⚙τίςτίναtinawhomSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-AMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 12:5 ►5399⚙φοβέομαιφοβηθῆτε·phobēthēteyou should fear:SD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-ASP-2Pphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 12:5 ►5399⚙φοβέομαιφοβήθητεphobēthēteFearSD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-AMP-2Pphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 12:5 ►3588⚙ὁτὸνtonthe [One who]SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:5 ►3326⚙μετάμετὰmetaafterSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 12:5 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:5 ►615⚙ἀποκτείνωἀποκτεῖναιapokteinaikilling,SD & M:
to kill		⚙⚙V-ANAapokteinōap-ok-ti'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκτείνω
✝ Luke 12:5 ►2192⚙ἔχωἔχονταechontahasSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-AMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 12:5 ►1849⚙ἐξουσίαἐξουσίανexousianauthoritySD & M:
power to act, authority		⚙⚙N-AFSexousiaex-oo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουσία
✝ Luke 12:5 ►1685⚙ἐμβάλλωἐμβαλεῖνembaleinto castSD & M:
to cast into, subject to		⚙⚙V-ANAemballōem-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμβάλλω
✝ Luke 12:5 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 12:5 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:5 ►1067⚙γέενναγέενναν.geennanhell.SD & M:
Gehenna, a valley west and South of Jerusalem, also a symbolic name for the final place of punishment of the ungodly		⚙⚙N-AFSgeennagheh'-en-nahVGGhttps://lsj.gr/wiki/γέεννα
✝ Luke 12:5 ►3483⚙ναίναί,naiYes,SD & M:
yes (indeed), certainly		⚙⚙PrtclnainaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ναί
✝ Luke 12:5 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:5 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:5 ►3778⚙οὗτοςτοῦτονtoutonHimSD & M:
this		⚙⚙DPro-AMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 12:5 ►5399⚙φοβέομαιφοβήθητε.phobēthētefear.SD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-AMP-2Pphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 12:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:6 ►3780⚙οὐχίΟὐχὶouchiNotSD & M:
not, not at all		⚙⚙IntPrtclouchioo-khee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐχί
✝ Luke 12:6 ►4002⚙πέντεπέντεpentefiveSD & M:
five		⚙⚙Adj-NNPpentepen'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέντε
✝ Luke 12:6 ►4765⚙στρουθίονστρουθίαstrouthiasparrowsSD & M:
a sparrow		⚙⚙N-NNPstrouthionstroo-thee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/στρουθίον
✝ Luke 12:6 ►4453⚙πωλέωπωλοῦνταιpōlountaiare sold forSD & M:
to exchange or barter, to sell		⚙⚙V-PIM/P-3Ppōleōpo-leh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πωλέω
✝ Luke 12:6 ►787⚙ἀσσάριονἀσσαρίωνassariōnassarionSD & M:
an assarion, a farthing (one tenth of a drachma)		⚙⚙N-GNPassarionas-sar'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσσάριον
✝ Luke 12:6 ►1417⚙δύοδύο;dyotwo?SD & M:
two		⚙⚙Adj-GNPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 12:6 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:6 ►1520⚙εἷςἓνhenoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-NNSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 12:6 ►1537⚙ἐκἐξexofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 12:6 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GN3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:6 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 12:6 ►1510⚙εἰμίἔστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 12:6 ►1950⚙ἐπιλανθάνομαιἐπιλελησμένονepilelēsmenonforgottenSD & M:
to forget, neglect		⚙⚙V-RPM/P-NNSepilanthanomaiep-ee-lan-than'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιλανθάνομαι
✝ Luke 12:6 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιονenōpionbeforeSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 12:6 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:6 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.TheouGod.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 12:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:7 ►235⚙ἀλλάἀλλὰallaButSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 12:7 ►2532⚙καίκαὶkaievenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:7 ►3588⚙ὁαἱhaitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:7 ►2359⚙θρίξτρίχεςtricheshairsSD & M:
hair		⚙⚙N-NFPthrixthreeksVGGhttps://lsj.gr/wiki/θρίξ
✝ Luke 12:7 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:7 ►2776⚙κεφαλήκεφαλῆςkephalēsheadSD & M:
the head		⚙⚙N-GFSkephalēkef-al-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κεφαλή
✝ Luke 12:7 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:7 ►3956⚙πᾶςπᾶσαιpasaiallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NFPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 12:7 ►705⚙ἀριθμέωἠρίθμηνται.ērithmēntaihave been numbered.SD & M:
to number		⚙⚙V-RIM/P-3Parithmeōar-ith-meh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀριθμέω
✝ Luke 12:7 ►3361⚙μήμὴmēNotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 12:7 ►5399⚙φοβέομαιφοβεῖσθε·phobeisthefear,SD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-PMM/P-2Pphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 12:7 ►4183⚙πολύςπολλῶνpollōnthan manySD & M:
much, many		⚙⚙Adj-GNPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 12:7 ►4765⚙στρουθίονστρουθίωνstrouthiōnsparrowsSD & M:
a sparrow		⚙⚙N-GNPstrouthionstroo-thee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/στρουθίον
✝ Luke 12:7 ►1308⚙διαφέρωδιαφέρετε.diaphereteyou are more valuable.SD & M:
to carry through, carry about, to differ, make a difference, surpass		⚙⚙V-PIA-2Pdiapherōdee-af-er'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαφέρω
✝ Luke 12:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:8 ►3004⚙λέγωΛέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:8 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:8 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:8 ►3956⚙πᾶςπᾶςpaseveryoneSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 12:8 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 12:8 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 12:8 ►3670⚙ὁμολογέωὁμολογήσῃhomologēsēwill confessSD & M:
to speak the same, to agree		⚙⚙V-ASA-3Shomologeōhom-ol-og-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁμολογέω
✝ Luke 12:8 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 12:8 ►1473⚙ἐγώἐμοὶemoiMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 12:8 ►1715⚙ἔμπροσθενἔμπροσθενemprosthenbeforeSD & M:
before, in front of (in place or time)		⚙⚙Prepemprosthenem'-pros-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔμπροσθεν
✝ Luke 12:8 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:8 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπων,anthrōpōnmen,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 12:8 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:8 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:8 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuiosSonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 12:8 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:8 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpouof ManSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 12:8 ►3670⚙ὁμολογέωὁμολογήσειhomologēseiwill confessSD & M:
to speak the same, to agree		⚙⚙V-FIA-3Shomologeōhom-ol-og-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁμολογέω
✝ Luke 12:8 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 12:8 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:8 ►1715⚙ἔμπροσθενἔμπροσθενemprosthenbeforeSD & M:
before, in front of (in place or time)		⚙⚙Prepemprosthenem'-pros-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔμπροσθεν
✝ Luke 12:8 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:8 ►32⚙ἄγγελοςἀγγέλωνangelōnangelsSD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-GMPangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 12:8 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:8 ►2316⚙θεόςΘεοῦ·Theouof God;SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 12:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:9 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:9 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:9 ►720⚙ἀρνέομαιἀρνησάμενόςarnēsamenoshaving deniedSD & M:
to deny, say no		⚙⚙V-APM-NMSarneomaiar-neh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρνέομαι
✝ Luke 12:9 ►1473⚙ἐγώμεmeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 12:9 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιονenōpionbeforeSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 12:9 ►3588⚙ὁτῶνtōn-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:9 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπωνanthrōpōnmen,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 12:9 ►533⚙ἀπαρνέομαιἀπαρνηθήσεταιaparnēthēsetaiwill be deniedSD & M:
to deny		⚙⚙V-FIP-3Saparneomaiap-ar-neh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπαρνέομαι
✝ Luke 12:9 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιονenōpionbeforeSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 12:9 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:9 ►32⚙ἄγγελοςἀγγέλωνangelōnangelsSD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-GMPangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 12:9 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:9 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 12:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:10 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:10 ►3956⚙πᾶςπᾶςpaseveryoneSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 12:10 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 12:10 ►2046⚙ἐρεῶἐρεῖereiwill speakSD & M:
call, say, speak of, tell		⚙⚙V-FIA-3Sereōer-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρεῶ
✝ Luke 12:10 ►3056⚙λόγοςλόγονlogona wordSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-AMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 12:10 ►1519⚙εἰςεἰςeisagainstSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 12:10 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:10 ►5207⚙υἱόςΥἱὸνHuionSonSD & M:
a son		⚙⚙N-AMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 12:10 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:10 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπου,anthrōpouof Man,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 12:10 ►863⚙ἀφίημιἀφεθήσεταιaphethēsetaiit will be forgivenSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-FIP-3Saphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 12:10 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ·autōhim;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:10 ►3588⚙ὁτῷtōthe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:10 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:10 ►1519⚙εἰςεἰςeisagainstSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 12:10 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:10 ►40⚙ἅγιοςἍγιονHagionHolySD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-ANShagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Luke 12:10 ►4151⚙πνεῦμαΠνεῦμαPneumaSpiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-ANSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 12:10 ►987⚙βλασφημέωβλασφημήσαντιblasphēmēsantihaving blasphemed,SD & M:
to slander, to speak lightly or profanely of sacred things		⚙⚙V-APA-DMSblasphēmeōblas-fay-meh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλασφημέω
✝ Luke 12:10 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 12:10 ►863⚙ἀφίημιἀφεθήσεται.aphethēsetaiwill be forgiven.SD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-FIP-3Saphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 12:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:11 ►3752⚙ὅτανὍτανhotanWhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 12:11 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:11 ►1533⚙εἰσφέρωεἰσφέρωσινeispherōsinthey bringSD & M:
to carry in		⚙⚙V-PSA-3Peispherōice-fer'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσφέρω
✝ Luke 12:11 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:11 ►1909⚙ἐπίἐπὶepibeforeSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 12:11 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:11 ►4864⚙συναγωγήσυναγωγὰςsynagōgassynagogues,SD & M:
a bringing together, an assembling, a synagogue		⚙⚙N-AFPsynagōgēsoon-ag-o-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συναγωγή
✝ Luke 12:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:11 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:11 ►746⚙ἀρχήἀρχὰςarchasrulers,SD & M:
beginning, origin		⚙⚙N-AFParchēar-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχή
✝ Luke 12:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:11 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:11 ►1849⚙ἐξουσίαἐξουσίας,exousiasauthorities,SD & M:
power to act, authority		⚙⚙N-AFPexousiaex-oo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουσία
✝ Luke 12:11 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 12:11 ►3309⚙μεριμνάωμεριμνήσητεmerimnēsētebe anxiousSD & M:
to be anxious, to care for		⚙⚙V-ASA-2Pmerimnaōmer-im-nah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μεριμνάω
✝ Luke 12:11 ►4459⚙πῶςπῶςpōshowSD & M:
how?		⚙⚙AdvpōspoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῶς
✝ Luke 12:11 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 12:11 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 12:11 ►626⚙ἀπολογέομαιἀπολογήσησθεapologēsēstheyou shall reply in defense,SD & M:
to give an account of oneself, to defend oneself		⚙⚙V-ASM-2Papologeomaiap-ol-og-eh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολογέομαι
✝ Luke 12:11 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 12:11 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 12:11 ►3004⚙λέγωεἴπητε·eipēteyou should say;SD & M:
to say		⚙⚙V-ASA-2Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:12 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:12 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 12:12 ►40⚙ἅγιοςἍγιονHagionHolySD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-NNShagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Luke 12:12 ►4151⚙πνεῦμαΠνεῦμαPneumaSpiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-NNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 12:12 ►1321⚙διδάσκωδιδάξειdidaxeiwill teachSD & M:
to teach		⚙⚙V-FIA-3Sdidaskōdid-as'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκω
✝ Luke 12:12 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:12 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 12:12 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēsameSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:12 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:12 ►5610⚙ὥραὥρᾳhōrahourSD & M:
a time or period, an hour		⚙⚙N-DFShōraho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥρα
✝ Luke 12:12 ►3739⚙ὅςἃhawhatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 12:12 ►1163⚙δεῖδεῖdeiit behooves [you]SD & M:
it is necessary		⚙⚙V-PIA-3SdeidieVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖ
✝ Luke 12:12 ►3004⚙λέγωεἰπεῖν.eipeinto say.SD & M:
to say		⚙⚙V-ANAlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:13 ►3004⚙λέγωΕἶπενEipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:13 ►1161⚙δέδέdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:13 ►5100⚙τιςτιςtisoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 12:13 ►1537⚙ἐκἐκekfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 12:13 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:13 ►3793⚙ὄχλοςὄχλουochloucrowdSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-GMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 12:13 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:13 ►1320⚙διδάσκαλοςΔιδάσκαλε,DidaskaleTeacher,SD: an instructor
M: Teacher -- an instructor		⚙⚙N-VMSdidaskalosdid-as'-kal-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκαλος
✝ Luke 12:13 ►3004⚙λέγωεἰπὲeipesaySD & M:
to say		⚙⚙V-AMA-2Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:13 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:13 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφῷadelphōbrotherSD & M:
a brother		⚙⚙N-DMSadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 12:13 ►1473⚙ἐγώμουmouof meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 12:13 ►3307⚙μερίζωμερίσασθαιmerisasthaito divideSD & M:
to divide		⚙⚙V-ANMmerizōmer-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/μερίζω
✝ Luke 12:13 ►3326⚙μετάμετmetwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 12:13 ►1473⚙ἐγώἐμοῦemoumeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 12:13 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:13 ►2817⚙κληρονομίακληρονομίαν.klēronomianinheritance.SD & M:
an inheritance		⚙⚙N-AFSklēronomiaklay-ron-om-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κληρονομία
✝ Luke 12:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:14 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:14 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:14 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:14 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:14 ►444⚙ἄνθρωποςἌνθρωπε,AnthrōpeMan,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-VMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 12:14 ►5101⚙τίςτίςtiswhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 12:14 ►1473⚙ἐγώμεmeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 12:14 ►2525⚙καθίστημικατέστησενkatestēsenappointedSD & M:
to set in order, appoint		⚙⚙V-AIA-3Skathistēmikath-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθίστημι
✝ Luke 12:14 ►2923⚙κριτήςκριτὴνkritēna judgeSD & M:
a judge		⚙⚙N-AMSkritēskree-tace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κριτής
✝ Luke 12:14 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 12:14 ►3312⚙μεριστήςμεριστὴνmeristēnpartitionerSD & M:
a divider		⚙⚙N-AMSmeristēsmer-is-tace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μεριστής
✝ Luke 12:14 ►1909⚙ἐπίἐφephoverSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 12:14 ►4771⚙σύὑμᾶς;hymasyou?SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:15 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:15 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:15 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 12:15 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:15 ►3708⚙ὁράωὉρᾶτεHorateBewareSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-PMA-2Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 12:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:15 ►5442⚙φυλάσσωφυλάσσεσθεphylassesthekeep yourselvesSD & M:
to guard, watch		⚙⚙V-PMM-2Pphylassōfoo-las'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/φυλάσσω
✝ Luke 12:15 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 12:15 ►3956⚙πᾶςπάσηςpasēsallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 12:15 ►4124⚙πλεονεξίαπλεονεξίας,pleonexiascovetousness;SD & M:
advantage, covetousness		⚙⚙N-GFSpleonexiapleh-on-ex-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλεονεξία
✝ Luke 12:15 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 12:15 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 12:15 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 12:15 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:15 ►4052⚙περισσεύωπερισσεύεινperisseueinabundanceSD & M:
to be over and above, to abound		⚙⚙V-PNAperisseuōper-is-syoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/περισσεύω
✝ Luke 12:15 ►5100⚙τιςτινὶtinito anyone,SD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-DMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 12:15 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:15 ►2222⚙ζωήζωὴzōēlifeSD & M:
life		⚙⚙N-NFSzōēdzo-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ζωή
✝ Luke 12:15 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouto himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:15 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 12:15 ►1537⚙ἐκἐκekofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 12:15 ►3588⚙ὁτῶνtōnthat whichSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:15 ►5225⚙ὑπάρχωὑπαρχόντωνhyparchontōnpossessesSD & M:
to begin, to be ready or at hand, to be		⚙⚙V-PPA-GNPhyparchōhoop-ar'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπάρχω
✝ Luke 12:15 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ.autōof him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:16 ►3004⚙λέγωΕἶπενEipenHe spokeSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:16 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:16 ►3850⚙παραβολήπαραβολὴνparabolēna parableSD & M:
to expose oneself to danger		⚙⚙N-AFSparabolēpar-ab-ol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παραβολή
✝ Luke 12:16 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 12:16 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:16 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:16 ►444⚙ἄνθρωποςἈνθρώπουAnthrōpouOf a manSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 12:16 ►5100⚙τιςτινὸςtinoscertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-GMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 12:16 ►4145⚙πλούσιοςπλουσίουplousiourichSD & M:
wealthy		⚙⚙Adj-GMSplousiosploo'-see-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλούσιος
✝ Luke 12:16 ►2164⚙εὐφορέωεὐφόρησενeuphorēsenbrought forth abundantlySD & M:
to bear well, to be fruitful		⚙⚙V-AIA-3Seuphoreōyoo-for-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐφορέω
✝ Luke 12:16 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:16 ►5561⚙χώραχώρα.chōraground.SD & M:
a space, place, land		⚙⚙N-NFSchōrakho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χώρα
✝ Luke 12:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:17 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:17 ►1260⚙διαλογίζομαιδιελογίζετοdielogizetohe was reasoningSD & M:
to consider		⚙⚙V-IIM/P-3Sdialogizomaidee-al-og-id'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαλογίζομαι
✝ Luke 12:17 ►1722⚙ἐνἐνenwithinSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 12:17 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτῷheautōhimself,SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-DM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 12:17 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:17 ►5101⚙τίςΤίTiWhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 12:17 ►4160⚙ποιέωποιήσω,poiēsōshall I do,SD & M:
to make, do		⚙⚙V-ASA-1Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 12:17 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 12:17 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 12:17 ►2192⚙ἔχωἔχωechōI haveSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-1Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 12:17 ►4226⚙ποῦποῦpouwhereSD & M:
where?		⚙⚙AdvpoupooVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποῦ
✝ Luke 12:17 ►4863⚙συνάγωσυνάξωsynaxōI will store upSD: to lead together, bring together, come together (pass.), entertain
M: to lead together, bring together, come together, entertain		⚙⚙V-FIA-1Ssynagōsoon-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνάγω
✝ Luke 12:17 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:17 ►2590⚙καρπόςκαρπούςkarpousfruitsSD & M:
fruit		⚙⚙N-AMPkarposkar-pos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καρπός
✝ Luke 12:17 ►1473⚙ἐγώμου;mouof me?SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 12:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:18 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:18 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:18 ►3778⚙οὗτοςΤοῦτοToutoThisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 12:18 ►4160⚙ποιέωποιήσω·poiēsōwill I do:SD & M:
to make, do		⚙⚙V-FIA-1Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 12:18 ►2507⚙καθαιρέωκαθελῶkathelōI will tear downSD & M:
to take down, pull down		⚙⚙V-FIA-1Skathaireōkath-ahee-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθαιρέω
✝ Luke 12:18 ►1473⚙ἐγώμουmoumySD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 12:18 ►3588⚙ὁτὰςtas-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:18 ►596⚙ἀποθήκηἀποθήκαςapothēkasbarnsSD & M:
a place for putting away, a storehouse		⚙⚙N-AFPapothēkēap-oth-ay'-kayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποθήκη
✝ Luke 12:18 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:18 ►3173⚙μέγαςμείζοναςmeizonasgreaterSD & M:
great		⚙⚙Adj-AFP-Cmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 12:18 ►3618⚙οἰκοδομέωοἰκοδομήσω,oikodomēsōwill build,SD & M:
to build a house		⚙⚙V-FIA-1Soikodomeōoy-kod-om-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκοδομέω
✝ Luke 12:18 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:18 ►4863⚙συνάγωσυνάξωsynaxōwill store upSD: to lead together, bring together, come together (pass.), entertain
M: to lead together, bring together, come together, entertain		⚙⚙V-FIA-1Ssynagōsoon-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνάγω
✝ Luke 12:18 ►1563⚙ἐκεῖἐκεῖekeithereSD & M:
there, to there		⚙⚙Advekeiek-i'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖ
✝ Luke 12:18 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 12:18 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:18 ►4621⚙σῖτοςσῖτονsitongrainSD & M:
grain		⚙⚙N-AMSsitossee'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῖτος
✝ Luke 12:18 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:18 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:18 ►18⚙ἀγαθόςἀγαθάagathagoodsSD & M:
good		⚙⚙Adj-ANPagathosag-ath-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθός
✝ Luke 12:18 ►1473⚙ἐγώμου,mouof me.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 12:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:19 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:19 ►2046⚙ἐρεῶἐρῶerōI will saySD & M:
call, say, speak of, tell		⚙⚙V-FIA-1Sereōer-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρεῶ
✝ Luke 12:19 ►3588⚙ὁτῇtēto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:19 ►5590⚙ψυχήψυχῇpsychēsoulSD & M:
breath, the soul		⚙⚙N-DFSpsychēpsoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ψυχή
✝ Luke 12:19 ►1473⚙ἐγώμουmouof me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 12:19 ►5590⚙ψυχήΨυχή,PsychēSoul,SD & M:
breath, the soul		⚙⚙N-VFSpsychēpsoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ψυχή
✝ Luke 12:19 ►2192⚙ἔχωἔχειςecheisyou haveSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-2Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 12:19 ►4183⚙πολύςπολλὰpollamanySD & M:
much, many		⚙⚙Adj-ANPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 12:19 ►18⚙ἀγαθόςἀγαθὰagathagood thingsSD & M:
good		⚙⚙Adj-ANPagathosag-ath-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθός
✝ Luke 12:19 ►2749⚙κεῖμαικείμεναkeimenalaid upSD & M:
to be laid, lie		⚙⚙V-PPM/P-ANPkeimaiki'-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κεῖμαι
✝ Luke 12:19 ►1519⚙εἰςεἰςeisforSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 12:19 ►2094⚙ἔτοςἔτηetēyearsSD & M:
a year		⚙⚙N-ANPetoset'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτος
✝ Luke 12:19 ►4183⚙πολύςπολλά·pollamany;SD & M:
much, many		⚙⚙Adj-ANPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 12:19 ►373⚙ἀναπαύωἀναπαύου,anapauoutake your rest;SD & M:
to give rest, give intermission from labor, by implication refresh		⚙⚙V-PMM-2Sanapauōan-ap-ow'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναπαύω
✝ Luke 12:19 ►5315⚙φάγωφάγε,phageeat,SD: eat
M: eat 		⚙⚙V-AMA-2Sphagōfag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγω
✝ Luke 12:19 ►4095⚙πίνωπίε,piedrink,SD & M:
to drink		⚙⚙V-AMA-2Spinōpee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίνω
✝ Luke 12:19 ►2165⚙εὐφραίνωεὐφραίνου.euphrainoube merry.SD & M:
to cheer, make merry		⚙⚙V-PMM/P-2Seuphrainōyoo-frah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐφραίνω
✝ Luke 12:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:20 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:20 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:20 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:20 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:20 ►2316⚙θεόςΘεόςTheosGod,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-NMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 12:20 ►878⚙ἄφρωνἌφρων,AphrōnFool!SD & M:
without reason, foolish		⚙⚙Adj-VMSaphrōnaf'-roneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄφρων
✝ Luke 12:20 ►3778⚙οὗτοςταύτῃtautēThisSD & M:
this		⚙⚙DPro-DFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 12:20 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:20 ►3571⚙νύξνυκτὶnyktinight,SD & M:
night, by night		⚙⚙N-DFSnyxnooxVGGhttps://lsj.gr/wiki/νύξ
✝ Luke 12:20 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:20 ►5590⚙ψυχήψυχήνpsychēnsoulSD & M:
breath, the soul		⚙⚙N-AFSpsychēpsoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ψυχή
✝ Luke 12:20 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:20 ►523⚙ἀπαιτέωἀπαιτοῦσινapaitousinis requiredSD & M:
to ask back		⚙⚙V-PIA-3Papaiteōap-ah'-ee-teh-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπαιτέω
✝ Luke 12:20 ►575⚙ἀπόἀπὸapoofSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 12:20 ►4771⚙σύσοῦ·souyou;SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:20 ►3739⚙ὅςἃhawhatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 12:20 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:20 ►2090⚙ἑτοιμάζωἡτοίμασας,hētoimasasyou did prepare—SD & M:
to prepare		⚙⚙V-AIA-2Shetoimazōhet-oy-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑτοιμάζω
✝ Luke 12:20 ►5101⚙τίςτίνιtinito whomSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-DMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 12:20 ►1510⚙εἰμίἔσται;estaiwill [it] be?SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 12:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:21 ►3779⚙οὕτωςΟὕτωςhoutōsSo [is]SD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Luke 12:21 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:21 ►2343⚙θησαυρίζωθησαυρίζωνthēsaurizōntreasuring upSD & M:
to lay up, store up		⚙⚙V-PPA-NMSthēsaurizōthay-sow-rid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/θησαυρίζω
✝ Luke 12:21 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτῷ*heautōfor himself,SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-DM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 12:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:21 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 12:21 ►1519⚙εἰςεἰςeistowardSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 12:21 ►2316⚙θεόςΘεὸνTheonGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 12:21 ►4147⚙πλουτέωπλουτῶν.ploutōnbeing rich.SD & M:
to be rich		⚙⚙V-PPA-NMSplouteōploo-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλουτέω
✝ Luke 12:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:22 ►3004⚙λέγωΕἶπενEipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:22 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:22 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 12:22 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:22 ►3101⚙μαθητήςμαθητὰςmathētasdisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-AMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 12:22 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:22 ►1223⚙διάΔιὰDiaBecause ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 12:22 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 12:22 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:22 ►4771⚙σύὑμῖν·hyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:22 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 12:22 ►3309⚙μεριμνάωμεριμνᾶτεmerimnatebe anxiousSD & M:
to be anxious, to care for		⚙⚙V-PMA-2Pmerimnaōmer-im-nah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μεριμνάω
✝ Luke 12:22 ►3588⚙ὁτῇtēfor theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:22 ►5590⚙ψυχήψυχῇpsychēlife,SD & M:
breath, the soul		⚙⚙N-DFSpsychēpsoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ψυχή
✝ Luke 12:22 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 12:22 ►5315⚙φάγωφάγητε,phagēteyou should eat,SD: eat
M: eat 		⚙⚙V-ASA-2Pphagōfag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγω
✝ Luke 12:22 ►3366⚙μηδέμηδὲmēdenorSD & M:
but not, and not		⚙⚙Conjmēdemay-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μηδέ
✝ Luke 12:22 ►3588⚙ὁτῷtōfor theSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:22 ►4983⚙σῶμασώματιsōmatibodySD & M:
a body		⚙⚙N-DNSsōmaso'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῶμα
✝ Luke 12:22 ►4771⚙σύ(ὑμῶν)hymōnof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:22 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 12:22 ►1746⚙ἐνδύωἐνδύσησθε.endysēstheyou should put on.SD & M:
to clothe or be clothed with (in the sense of sinking into a garment)		⚙⚙V-ASM-2Pendyōen-doo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνδύω
✝ Luke 12:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:23 ►3588⚙ὁἡhēTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:23 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 12:23 ►5590⚙ψυχήψυχὴpsychēlifeSD & M:
breath, the soul		⚙⚙N-NFSpsychēpsoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ψυχή
✝ Luke 12:23 ►4119⚙πλείωνπλεῖόνpleionmore thanSD: more excellent, very great, many
M: more excellent, very great, many 		⚙⚙Adj-NNS-Cpleiōnpli-ownVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλείων
✝ Luke 12:23 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 12:23 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:23 ►5160⚙τροφήτροφῆςtrophēsfood,SD & M:
nourishment, food		⚙⚙N-GFStrophētrof-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/τροφή
✝ Luke 12:23 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:23 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:23 ►4983⚙σῶμασῶμαsōmabodySD & M:
a body		⚙⚙N-NNSsōmaso'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῶμα
✝ Luke 12:23 ►3588⚙ὁτοῦtouthan theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:23 ►1742⚙ἔνδυμαἐνδύματος.endymatosclothing.SD: apparel (esp. the outer robe)
M: apparel (especially the outer robe)		⚙⚙N-GNSendymaen'-doo-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔνδυμα
✝ Luke 12:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:24 ►2657⚙κατανοέωκατανοήσατεkatanoēsateConsiderSD & M:
to take note of, perceive		⚙⚙V-AMA-2Pkatanoeōkat-an-o-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατανοέω
✝ Luke 12:24 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:24 ►2876⚙κόραξκόρακας,korakasravens,SD & M:
a raven		⚙⚙N-AMPkoraxkor'-axVGGhttps://lsj.gr/wiki/κόραξ
✝ Luke 12:24 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 12:24 ►3756⚙οὐοὐ*ounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 12:24 ►4687⚙σπείρωσπείρουσινspeirousinthey sowSD & M:
to sow (seed)		⚙⚙V-PIA-3Pspeirōspi'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπείρω
✝ Luke 12:24 ►3761⚙οὐδέοὐδὲ*oudenorSD & M:
and not, neither		⚙⚙Conjoudeoo-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέ
✝ Luke 12:24 ►2325⚙θερίζωθερίζουσιν,therizousinreap;SD & M:
to reap		⚙⚙V-PIA-3Ptherizōther-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/θερίζω
✝ Luke 12:24 ►3739⚙ὅςοἷςhoisto themSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 12:24 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 12:24 ►1510⚙εἰμίἔστινestinthere isSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 12:24 ►5009⚙ταμεῖονταμεῖονtameiona storehouseSD & M:
an inner chamber		⚙⚙N-NNStameiontam-i'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ταμεῖον
✝ Luke 12:24 ►3761⚙οὐδέοὐδὲoudenorSD & M:
and not, neither		⚙⚙Conjoudeoo-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέ
✝ Luke 12:24 ►596⚙ἀποθήκηἀποθήκη,apothēkēbarn—SD & M:
a place for putting away, a storehouse		⚙⚙N-NFSapothēkēap-oth-ay'-kayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποθήκη
✝ Luke 12:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:24 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:24 ►2316⚙θεόςΘεὸςTheosGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-NMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 12:24 ►5142⚙τρέφωτρέφειtrepheifeedsSD & M:
to make to grow, to nourish, feed		⚙⚙V-PIA-3Strephōtref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρέφω
✝ Luke 12:24 ►846⚙αὐτόςαὐτούς·autousthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:24 ►4214⚙πόσοςπόσῳposōHow muchSD & M:
how much? how great?		⚙⚙IPro-DNSposospos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόσος
✝ Luke 12:24 ►3123⚙μᾶλλονμᾶλλονmallonmoreSD & M:
more		⚙⚙Advmallonmal'-lonVGGhttps://lsj.gr/wiki/μᾶλλον
✝ Luke 12:24 ►4771⚙σύὑμεῖςhymeisyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:24 ►1308⚙διαφέρωδιαφέρετεdiaphereteare valuableSD & M:
to carry through, carry about, to differ, make a difference, surpass		⚙⚙V-PIA-2Pdiapherōdee-af-er'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαφέρω
✝ Luke 12:24 ►3588⚙ὁτῶνtōnthan theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:24 ►4071⚙πετεινόνπετεινῶν.peteinōnbirds!SD & M:
winged		⚙⚙N-GNPpeteinonpet-i-non'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πετεινόν
✝ Luke 12:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:25 ►5101⚙τίςτίςtisWhichSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 12:25 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:25 ►1537⚙ἐκἐξexofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 12:25 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:25 ►3309⚙μεριμνάωμεριμνῶνmerimnōnbeing anxious,SD & M:
to be anxious, to care for		⚙⚙V-PPA-NMSmerimnaōmer-im-nah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μεριμνάω
✝ Luke 12:25 ►1410⚙δύναμαιδύναταιdynataiis ableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-PIM/P-3Sdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 12:25 ►1909⚙ἐπίἐπὶepitoSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 12:25 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:25 ►2244⚙ἡλικίαἡλικίανhēlikianlifespanSD & M:
maturity, age		⚙⚙N-AFShēlikiahay-lik-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡλικία
✝ Luke 12:25 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:25 ►4369⚙προστίθημιπροσθεῖναιprostheinaito addSD & M:
to put to, add		⚙⚙V-ANAprostithēmipros-tith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προστίθημι
✝ Luke 12:25 ►4083⚙πῆχυςπῆχυν;pēchynone hour?SD & M:
the forearm, a cubit		⚙⚙N-AMSpēchyspay'-khoosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῆχυς
✝ Luke 12:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:26 ►1487⚙εἰεἰeiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 12:26 ►3767⚙οὖνοὖνounthenSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 12:26 ►3761⚙οὐδέοὐδὲoudenot evenSD & M:
and not, neither		⚙⚙Advoudeoo-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέ
✝ Luke 12:26 ►1646⚙ἐλάχιστοςἐλάχιστονelachiston[the] leastSD: least (in size, amount, dignity, etc.)
M: least (in size, amount, dignity, etcetera)		⚙⚙Adj-ANS-Selachistosel-akh'-is-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλάχιστος
✝ Luke 12:26 ►1410⚙δύναμαιδύνασθε,dynastheyou are able [to do],SD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-PIM/P-2Pdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 12:26 ►5101⚙τίςτίtiwhySD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 12:26 ►4012⚙περίπερὶperiaboutSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 12:26 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:26 ►3062⚙λοιπόςλοιπῶνloipōnrestSD & M:
the rest, the remaining		⚙⚙Adj-GNPloiposloy-poy'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λοιπός
✝ Luke 12:26 ►3309⚙μεριμνάωμεριμνᾶτε;merimnateare you anxious?SD & M:
to be anxious, to care for		⚙⚙V-PIA-2Pmerimnaōmer-im-nah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μεριμνάω
✝ Luke 12:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:27 ►2657⚙κατανοέωΚατανοήσατεkatanoēsateConsiderSD & M:
to take note of, perceive		⚙⚙V-AMA-2Pkatanoeōkat-an-o-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατανοέω
✝ Luke 12:27 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:27 ►2918⚙κρίνονκρίνα,krinalilies,SD & M:
a lily		⚙⚙N-ANPkrinonkree'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρίνον
✝ Luke 12:27 ►4459⚙πῶςπῶςpōshowSD & M:
how?		⚙⚙AdvpōspoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῶς
✝ Luke 12:27 ►837⚙αὐξάνω‹αὐξάνειauxaneithey grow:SD & M:
to make to grow, to grow		⚙⚙V-PIA-3Sauxanōowx-an'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐξάνω
✝ Luke 12:27 ►3756⚙οὐοὐouNotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 12:27 ►2872⚙κοπιάωκοπιᾷkopiado they labor,SD & M:
to grow weary, toil		⚙⚙V-PIA-3Skopiaōkop-ee-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κοπιάω
✝ Luke 12:27 ►3761⚙οὐδέοὐδὲoudenorSD & M:
and not, neither		⚙⚙Conjoudeoo-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέ
✝ Luke 12:27 ►3514⚙νήθωνήθει›·nētheido they spin.SD & M:
to spin		⚙⚙V-PIA-3Snēthōnay'-thoVGGhttps://lsj.gr/wiki/νήθω
✝ Luke 12:27 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:27 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:27 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:27 ►3761⚙οὐδέοὐδὲoudenot evenSD & M:
and not, neither		⚙⚙Advoudeoo-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέ
✝ Luke 12:27 ►4672⚙ΣολομώνΣολομὼνSolomōnSolomonSD: Solomon, a son of David and king of Isr
M: Solomon -- a son of David and king of Israel		⚙⚙N-NMSSolomōnsol-om-one'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Σολομών
✝ Luke 12:27 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 12:27 ►3956⚙πᾶςπάσῃpasēallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 12:27 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:27 ►1391⚙δόξαδόξῃdoxēglorySD: opinion (always good in NT), praise, honor, glory
M: opinion (always good in New Testament ), praise, honor, glory		⚙⚙N-DFSdoxadox'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δόξα
✝ Luke 12:27 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:27 ►4016⚙περιβάλλωπεριεβάλετοperiebaletowas arrayedSD & M:
to throw around, put on		⚙⚙V-AIM-3Speriballōper-ee-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιβάλλω
✝ Luke 12:27 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 12:27 ►1520⚙εἷςἓνhenoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-NNSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 12:27 ►3778⚙οὗτοςτούτων.toutōnof these.SD & M:
this		⚙⚙DPro-GNPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 12:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:28 ►1487⚙εἰεἰeiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 12:28 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:28 ►1722⚙ἐνἐνenin [the]SD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 12:28 ►68⚙ἀγρόςἀγρῷagrōfieldSD & M:
a field, the country		⚙⚙N-DMSagrosag-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγρός
✝ Luke 12:28 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:28 ►5528⚙χόρτοςχόρτονchortongrass,SD & M:
a feeding place, food, grass		⚙⚙N-AMSchortoskhor'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/χόρτος
✝ Luke 12:28 ►1510⚙εἰμίὄνταontabeing [here]SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PPA-AMSeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 12:28 ►4594⚙σήμερονσήμερονsēmerontodaySD & M:
today		⚙⚙Advsēmeronsay'-mer-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σήμερον
✝ Luke 12:28 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:28 ►839⚙αὔριοναὔριονauriontomorrowSD & M:
tomorrow		⚙⚙Advaurionow'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/αὔριον
✝ Luke 12:28 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 12:28 ►2823⚙κλίβανοςκλίβανονklibanonthe furnaceSD & M:
an oven		⚙⚙N-AMSklibanosklib'-an-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλίβανος
✝ Luke 12:28 ►906⚙βάλλωβαλλόμενονballomenonbeing thrown,SD & M:
to throw, cast		⚙⚙V-PPM/P-AMSballōbal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάλλω
✝ Luke 12:28 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:28 ►2316⚙θεόςΘεὸςTheosGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-NMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 12:28 ►3779⚙οὕτωςοὕτωςhoutōsthusSD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Luke 12:28 ►294⚙ἀμφιέννυμιἀμφιέζει,amphiezeiclothes,SD & M:
to clothe		⚙⚙V-PIA-3Samphiennymiam-fee-en'-noo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμφιέννυμι
✝ Luke 12:28 ►4214⚙πόσοςπόσῳposōhow muchSD & M:
how much? how great?		⚙⚙IPro-DNSposospos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόσος
✝ Luke 12:28 ►3123⚙μᾶλλονμᾶλλονmallonmoreSD & M:
more		⚙⚙Advmallonmal'-lonVGGhttps://lsj.gr/wiki/μᾶλλον
✝ Luke 12:28 ►4771⚙σύὑμᾶς,hymasyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:28 ►3640⚙ὀλιγόπιστοςὀλιγόπιστοι.oligopistoiO [you] of little faith!SD & M:
little faith		⚙⚙Adj-VMPoligopistosol-ig-op'-is-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀλιγόπιστος
✝ Luke 12:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:29 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:29 ►4771⚙σύὑμεῖςhymeisyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:29 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 12:29 ►2212⚙ζητέωζητεῖτεzēteiteseekSD & M:
to seek		⚙⚙V-PMA-2Pzēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 12:29 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 12:29 ►5315⚙φάγωφάγητεphagēteyou might eat,SD: eat
M: eat 		⚙⚙V-ASA-2Pphagōfag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγω
✝ Luke 12:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:29 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 12:29 ►4095⚙πίνωπίητε,piēteyou might drink,SD & M:
to drink		⚙⚙V-ASA-2Ppinōpee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίνω
✝ Luke 12:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:29 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 12:29 ►3349⚙μετεωρίζομαιμετεωρίζεσθε·meteōrizesthebe in suspense;SD & M:
to raise on high, to be in suspense		⚙⚙V-PMM/P-2Pmeteōrizomaimet-eh-o-rid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/μετεωρίζομαι
✝ Luke 12:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:30 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 12:30 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 12:30 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 12:30 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:30 ►1484⚙ἔθνοςἔθνηethnēnationsSD: a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
M: Gentiles -- a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)		⚙⚙N-NNPethnoseth'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔθνος
✝ Luke 12:30 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:30 ►2889⚙κόσμοςκόσμουkosmouworldSD & M:
order, the world		⚙⚙N-GMSkosmoskos'-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κόσμος
✝ Luke 12:30 ►1934⚙ἐπιζητέωἐπιζητοῦσιν·epizētousinseek after;SD & M:
to inquire for		⚙⚙V-PIA-3Pepizēteōep-eed-zay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιζητέω
✝ Luke 12:30 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:30 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:30 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:30 ►3962⚙πατήρΠατὴρPatērFatherSD & M:
a father		⚙⚙N-NMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 12:30 ►1492⚙οἶδαοἶδενoidenknowsSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RIA-3Soidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 12:30 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 12:30 ►5535⚙χρῄζωχρῄζετεchrēzeteyou have needSD & M:
to need, have need of		⚙⚙V-PIA-2Pchrēzōkhrade'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρῄζω
✝ Luke 12:30 ►3778⚙οὗτοςτούτων·toutōnof these.SD & M:
this		⚙⚙DPro-GNPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 12:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:31 ►4133⚙πλήνπλὴνplēnButSD & M:
yet, except		⚙⚙ConjplēnplaneVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήν
✝ Luke 12:31 ►2212⚙ζητέωζητεῖτεzēteiteseek youSD & M:
to seek		⚙⚙V-PMA-2Pzēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 12:31 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:31 ►932⚙βασιλείαβασιλείανbasileiankingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-AFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 12:31 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:31 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:31 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-NNPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 12:31 ►4369⚙προστίθημιπροστεθήσεταιprostethēsetaiwill be addedSD & M:
to put to, add		⚙⚙V-FIP-3Sprostithēmipros-tith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προστίθημι
✝ Luke 12:31 ►4771⚙σύὑμῖν.hyminto you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:32 ►3361⚙μήΜὴMēNotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 12:32 ►5399⚙φοβέομαιφοβοῦ,phoboufear,SD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-PMM/P-2Sphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 12:32 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-VNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:32 ►3398⚙μικρόςμικρὸνmikronlittleSD & M:
small, little		⚙⚙Adj-VNSmikrosmik-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μικρός
✝ Luke 12:32 ►4168⚙ποίμνιονποίμνιον·poimnionflock,SD & M:
a flock		⚙⚙N-VNSpoimnionpoym'-nee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποίμνιον
✝ Luke 12:32 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 12:32 ►2106⚙εὐδοκέωεὐδόκησενeudokēsentook delightSD & M:
to think well of, to be well-pleased		⚙⚙V-AIA-3Seudokeōyoo-dok-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐδοκέω
✝ Luke 12:32 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:32 ►3962⚙πατήρΠατὴρPatērFatherSD & M:
a father		⚙⚙N-NMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 12:32 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:32 ►1325⚙δίδωμιδοῦναιdounaito giveSD & M:
to give		⚙⚙V-ANAdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 12:32 ►4771⚙σύὑμῖνhyminyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:32 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:32 ►932⚙βασιλείαβασιλείαν.basileiankingdom.SD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-AFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 12:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:33 ►4453⚙πωλέωΠωλήσατεPōlēsateSellSD & M:
to exchange or barter, to sell		⚙⚙V-AMA-2Ppōleōpo-leh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πωλέω
✝ Luke 12:33 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:33 ►5225⚙ὑπάρχωὑπάρχονταhyparchontapossessionsSD & M:
to begin, to be ready or at hand, to be		⚙⚙V-PPA-ANPhyparchōhoop-ar'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπάρχω
✝ Luke 12:33 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:33 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:33 ►1325⚙δίδωμιδότεdotegiveSD & M:
to give		⚙⚙V-AMA-2Pdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 12:33 ►1654⚙ἐλεημοσύνηἐλεημοσύνην·eleēmosynēnalms;SD & M:
mercy, pity, alms		⚙⚙N-AFSeleēmosynēel-eh-ay-mos-oo'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλεημοσύνη
✝ Luke 12:33 ►4160⚙ποιέωποιήσατεpoiēsatemakeSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AMA-2Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 12:33 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοῖςheautoisto yourselvesSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-DM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 12:33 ►905⚙βαλάντιονβαλλάντιαballantiapursesSD & M:
a purse		⚙⚙N-ANPbalantionbal-an'-tee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαλάντιον
✝ Luke 12:33 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 12:33 ►3822⚙παλαιόωπαλαιούμενα,palaioumenagrowing old,SD & M:
to make or declare old		⚙⚙V-PPM/P-ANPpalaioōpal-ah-yo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παλαιόω
✝ Luke 12:33 ►2344⚙θησαυρόςθησαυρὸνthēsaurona treasureSD & M:
treasure		⚙⚙N-AMSthēsaurosthay-sow-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/θησαυρός
✝ Luke 12:33 ►413⚙ἀνέκλειπτοςἀνέκλειπτονanekleiptonunfailingSD & M:
unfailing		⚙⚙Adj-AMSanekleiptosan-ek'-lipe-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνέκλειπτος
✝ Luke 12:33 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 12:33 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:33 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῖς,ouranoisheavens,SD & M:
heaven		⚙⚙N-DMPouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 12:33 ►3699⚙ὅπουὅπουhopouwhereSD & M:
where		⚙⚙Advhopouhop'-ooVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅπου
✝ Luke 12:33 ►2812⚙κλέπτηςκλέπτηςkleptēsthiefSD & M:
a thief		⚙⚙N-NMSkleptēsklep'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλέπτης
✝ Luke 12:33 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 12:33 ►1448⚙ἐγγίζωἐγγίζειengizeidoes draw near,SD & M:
to make near, to come near		⚙⚙V-PIA-3Sengizōeng-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγίζω
✝ Luke 12:33 ►3761⚙οὐδέοὐδὲoudenorSD & M:
and not, neither		⚙⚙Conjoudeoo-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέ
✝ Luke 12:33 ►4597⚙σήςσὴςsēsmothSD & M:
a moth		⚙⚙N-NMSsēssaceVGGhttps://lsj.gr/wiki/σής
✝ Luke 12:33 ►1311⚙διαφθείρωδιαφθείρει·diaphtheireidestroy.SD & M:
to destroy utterly, to spoil, corrupt		⚙⚙V-PIA-3Sdiaphtheirōdee-af-thi'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαφθείρω
✝ Luke 12:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:34 ►3699⚙ὅπουὅπουhopouWhereSD & M:
where		⚙⚙Advhopouhop'-ooVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅπου
✝ Luke 12:34 ►1063⚙γάργάρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 12:34 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 12:34 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:34 ►2344⚙θησαυρόςθησαυρὸςthēsaurostreasureSD & M:
treasure		⚙⚙N-NMSthēsaurosthay-sow-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/θησαυρός
✝ Luke 12:34 ►4771⚙σύὑμῶν,hymōnof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:34 ►1563⚙ἐκεῖἐκεῖekeithereSD & M:
there, to there		⚙⚙Advekeiek-i'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖ
✝ Luke 12:34 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:34 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:34 ►2588⚙καρδίακαρδίαkardiaheartSD & M:
heart		⚙⚙N-NFSkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 12:34 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:34 ►1510⚙εἰμίἔσται.estaiwill be.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 12:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:35 ►1510⚙εἰμίἜστωσανEstōsanLet beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PMA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 12:35 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyourSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:35 ►3588⚙ὁαἱhai-SD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:35 ►3751⚙ὀσφύςὀσφύεςosphyeswaistSD & M:
the loin		⚙⚙N-NFPosphysos-foos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀσφύς
✝ Luke 12:35 ►4024⚙περιζώννυμιπεριεζωσμέναιperiezōsmenaigirded about,SD & M:
to gird		⚙⚙V-RPM/P-NFPperizōnnymiper-id-zone'-noo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιζώννυμι
✝ Luke 12:35 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:35 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:35 ►3088⚙λύχνοςλύχνοιlychnoilampsSD & M:
a (portable) lamp		⚙⚙N-NMPlychnoslookh'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λύχνος
✝ Luke 12:35 ►2545⚙καίωκαιόμενοι·kaiomenoiburning;SD & M:
to kindle, burn		⚙⚙V-PPM/P-NMPkaiōkah'-yoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καίω
✝ Luke 12:36 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:36 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:36 ►4771⚙σύὑμεῖςhymeisyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:36 ►3664⚙ὅμοιοςὅμοιοιhomoioilikeSD & M:
like, resembling, the same as		⚙⚙Adj-NMPhomoioshom'-oy-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅμοιος
✝ Luke 12:36 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώποιςanthrōpoisto menSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-DMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 12:36 ►4327⚙προσδέχομαιπροσδεχομένοιςprosdechomenoiswaiting forSD & M:
to receive to oneself		⚙⚙V-PPM/P-DMPprosdechomaipros-dekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσδέχομαι
✝ Luke 12:36 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:36 ►2962⚙κύριοςκύριονkyrionmasterSD & M:
lord, master		⚙⚙N-AMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 12:36 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτῶνheautōnof themselves,SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-GM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 12:36 ►4219⚙πότεπότεpotewheneverSD & M:
when?		⚙⚙Conjpotepot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πότε
✝ Luke 12:36 ►360⚙ἀναλύωἀναλύσῃanalysēhe shall returnSD & M:
to unloose for departure		⚙⚙V-ASA-3Sanalyōan-al-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναλύω
✝ Luke 12:36 ►1537⚙ἐκἐκekfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 12:36 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:36 ►1062⚙γάμοςγάμων,gamōnwedding feasts,SD & M:
a wedding		⚙⚙N-GMPgamosgam'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάμος
✝ Luke 12:36 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 12:36 ►2064⚙ἔρχομαιἐλθόντοςelthontoshaving comeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-APA-GMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 12:36 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:36 ►2925⚙κρούωκρούσαντοςkrousantoshaving knocked,SD & M:
to strike		⚙⚙V-APA-GMSkrouōkroo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρούω
✝ Luke 12:36 ►2112⚙εὐθέωςεὐθέωςeutheōsimmediatelySD & M:
at once, directly		⚙⚙Adveutheōsyoo-theh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐθέως
✝ Luke 12:36 ►455⚙ἀνοίγωἀνοίξωσινanoixōsinthey might openSD & M:
to open		⚙⚙V-ASA-3Panoigōan-oy'-goVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνοίγω
✝ Luke 12:36 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ.autōto him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:37 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:37 ►3107⚙μακάριοςμακάριοιmakarioiBlessed [are]SD & M:
blessed, happy		⚙⚙Adj-NMPmakariosmak-ar'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακάριος
✝ Luke 12:37 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:37 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλοιdouloiservantsSD & M:
a slave		⚙⚙N-NMPdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 12:37 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκεῖνοι,ekeinoithose,SD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-NMPekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 12:37 ►3739⚙ὅςοὓςhouswhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 12:37 ►2064⚙ἔρχομαιἐλθὼνelthōnhaving come,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-APA-NMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 12:37 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:37 ►2962⚙κύριοςκύριοςkyriosmasterSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 12:37 ►2147⚙εὑρίσκωεὑρήσειheurēseiwill findSD & M:
to find		⚙⚙V-FIA-3Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 12:37 ►1127⚙γρηγορέωγρηγοροῦντας·grēgorountaswatching.SD & M:
to be awake, to watch		⚙⚙V-PPA-AMPgrēgoreōgray-gor-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γρηγορέω
✝ Luke 12:37 ►281⚙ἀμήνἀμὴνamēnTrulySD & M:
truly		⚙⚙Hebamēnam-ane'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμήν
✝ Luke 12:37 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:37 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:37 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 12:37 ►4024⚙περιζώννυμιπεριζώσεταιperizōsetaihe will gird himselfSD & M:
to gird		⚙⚙V-FIM-3Sperizōnnymiper-id-zone'-noo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιζώννυμι
✝ Luke 12:37 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:37 ►347⚙ἀνακλίνωἀνακλινεῖanaklineiwill make reclineSD & M:
to lay upon, lay down, to lie back		⚙⚙V-FIA-3Sanaklinōan-ak-lee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνακλίνω
✝ Luke 12:37 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:37 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:37 ►3928⚙παρέρχομαιπαρελθὼνparelthōnhaving come up,SD & M:
to pass by, to come to		⚙⚙V-APA-NMSparerchomaipar-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρέρχομαι
✝ Luke 12:37 ►1247⚙διακονέωδιακονήσειdiakonēseiwill serveSD & M:
to serve, minister		⚙⚙V-FIA-3Sdiakoneōdee-ak-on-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διακονέω
✝ Luke 12:37 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς.autoisthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:38 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:38 ►2579⚙κἄνκἂνkanAnd ifSD & M:
and if		⚙⚙ConjkankanVGGhttps://lsj.gr/wiki/κἄν
✝ Luke 12:38 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 12:38 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:38 ►1208⚙δεύτεροςδευτέρᾳdeuterasecondSD & M:
second		⚙⚙Adj-DFSdeuterosdyoo'-ter-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεύτερος
✝ Luke 12:38 ►2579⚙κἄνκἂνkanand ifSD & M:
and if		⚙⚙ConjkankanVGGhttps://lsj.gr/wiki/κἄν
✝ Luke 12:38 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 12:38 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:38 ►5154⚙τρίτοςτρίτῃtritēthirdSD & M:
third		⚙⚙Adj-DFStritostree'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρίτος
✝ Luke 12:38 ►5438⚙φυλακήφυλακῇphylakēwatchSD & M:
a guarding, guard, watch		⚙⚙N-DFSphylakēfoo-lak-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φυλακή
✝ Luke 12:38 ►2064⚙ἔρχομαιἔλθῃelthēhe comesSD & M:
to come, go		⚙⚙V-ASA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 12:38 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:38 ►2147⚙εὑρίσκωεὕρῃheurēfinds [them]SD & M:
to find		⚙⚙V-ASA-3Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 12:38 ►3779⚙οὕτωςοὕτως,houtōsthus,SD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Luke 12:38 ►3107⚙μακάριοςμακάριοίmakarioiblessedSD & M:
blessed, happy		⚙⚙Adj-NMPmakariosmak-ar'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακάριος
✝ Luke 12:38 ►1510⚙εἰμίεἰσινeisinareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 12:38 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκεῖνοι.ekeinoithose!SD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-NMPekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 12:39 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:39 ►3778⚙οὗτοςΤοῦτοtoutoThisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 12:39 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:39 ►1097⚙γινώσκωγινώσκετεginōsketeknow,SD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-PMA-2Pginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 12:39 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 12:39 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 12:39 ►1492⚙οἶδαᾔδειēdeihad knownSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-LIA-3Soidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 12:39 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:39 ►3617⚙οἰκοδεσπότηςοἰκοδεσπότηςoikodespotēsmaster of the houseSD & M:
the master of a house		⚙⚙N-NMSoikodespotēsoy-kod-es-pot'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκοδεσπότης
✝ Luke 12:39 ►4169⚙ποῖοςποίᾳpoiain whatSD & M:
of what sort?		⚙⚙IPro-DFSpoiospoy'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποῖος
✝ Luke 12:39 ►5610⚙ὥραὥρᾳhōrahourSD & M:
a time or period, an hour		⚙⚙N-DFShōraho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥρα
✝ Luke 12:39 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:39 ►2812⚙κλέπτηςκλέπτηςkleptēsthiefSD & M:
a thief		⚙⚙N-NMSkleptēsklep'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλέπτης
✝ Luke 12:39 ►2064⚙ἔρχομαιἔρχεται,erchetaiis coming,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-PIM/P-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 12:39 ►1127⚙γρηγορέω(ἐγρηγόρησεν)egrēgorēsenhe would have watchedSD & M:
to be awake, to watch		⚙⚙V-AIA-3Sgrēgoreōgray-gor-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γρηγορέω
✝ Luke 12:39 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 12:39 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 12:39 ►2532⚙καί(καὶ)kaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:39 ►863⚙ἀφίημιἀφῆκενaphēkenhe would have allowedSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-AIA-3Saphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 12:39 ►1358⚙διορύσσωδιορυχθῆναιdiorychthēnaito be broken intoSD & M:
to dig through (as of breaking into a house)		⚙⚙V-ANPdioryssōdee-or-oos'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/διορύσσω
✝ Luke 12:39 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:39 ►3624⚙οἶκοςοἶκονoikonhouseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 12:39 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:40 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:40 ►2532⚙καίκαὶkaiAlsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:40 ►4771⚙σύὑμεῖςhymeisyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:40 ►1096⚙γίνομαιγίνεσθεginesthebeSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-PMM/P-2Pginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 12:40 ►2092⚙ἕτοιμοςἕτοιμοι,hetoimoiready;SD & M:
prepared		⚙⚙Adj-NMPhetoimoshet-oy'-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτοιμος
✝ Luke 12:40 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 12:40 ►3739⚙ὅςᾗhēin theSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 12:40 ►5610⚙ὥραὥρᾳhōrahourSD & M:
a time or period, an hour		⚙⚙N-DFShōraho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥρα
✝ Luke 12:40 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 12:40 ►1380⚙δοκέωδοκεῖτεdokeiteyou expect,SD & M:
to have an opinion, to seem		⚙⚙V-PIA-2Pdokeōdok-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοκέω
✝ Luke 12:40 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:40 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuiosSonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 12:40 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:40 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpouof ManSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 12:40 ►2064⚙ἔρχομαιἔρχεται.erchetaicomes.SD & M:
to come, go		⚙⚙V-PIM/P-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 12:41 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:41 ►3004⚙λέγωΕἶπενEipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:41 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:41 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:41 ►4074⚙ΠέτροςΠέτροςPetrosPeter,SD: "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
M: Peter -- "a stone" or "a boulder", one of the twelve apostles		⚙⚙N-NMSPetrospet'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πέτρος
✝ Luke 12:41 ►2962⚙κύριοςΚύριε,KyrieLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 12:41 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 12:41 ►1473⚙ἐγώἡμᾶςhēmasusSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 12:41 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:41 ►3850⚙παραβολήπαραβολὴνparabolēnparableSD & M:
to expose oneself to danger		⚙⚙N-AFSparabolēpar-ab-ol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παραβολή
✝ Luke 12:41 ►3778⚙οὗτοςταύτηνtautēnthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-AFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 12:41 ►3004⚙λέγωλέγειςlegeisspeak You,SD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-2Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:41 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 12:41 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:41 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 12:41 ►3956⚙πᾶςπάντας;pantasall?SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 12:42 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:42 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:42 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:42 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:42 ►2962⚙κύριοςΚύριοςKyriosLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 12:42 ►5101⚙τίςΤίςTisWhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 12:42 ►686⚙ἄραἄραarathenSD: therefore (an illative particle)
M: then, therefore		⚙⚙Conjaraar'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρα
✝ Luke 12:42 ►1510⚙εἰμίἐστὶνestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 12:42 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:42 ►4103⚙πιστόςπιστὸςpistosfaithfulSD & M:
faithful, reliable		⚙⚙Adj-NMSpistospis-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πιστός
✝ Luke 12:42 ►3623⚙οἰκονόμοςοἰκονόμοςoikonomosmanagerSD & M:
the manager of a household		⚙⚙N-NMSoikonomosoy-kon-om'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκονόμος
✝ Luke 12:42 ►3588⚙ὁὁho[and] theSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:42 ►5429⚙φρόνιμοςφρόνιμος,phronimoswise,SD & M:
practically wise, sensible		⚙⚙Adj-NMSphronimosfron'-ee-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/φρόνιμος
✝ Luke 12:42 ►3739⚙ὅςὃνhonwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 12:42 ►2525⚙καθίστημικαταστήσειkatastēseiwill setSD & M:
to set in order, appoint		⚙⚙V-FIA-3Skathistēmikath-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθίστημι
✝ Luke 12:42 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:42 ►2962⚙κύριοςκύριοςkyriosmasterSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 12:42 ►1909⚙ἐπίἐπὶepioverSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 12:42 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:42 ►2322⚙θεραπείαθεραπείαςtherapeiascare [of servants]SD & M:
attention, medical service		⚙⚙N-GFStherapeiather-ap-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεραπεία
✝ Luke 12:42 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:42 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:42 ►1325⚙δίδωμιδιδόναιdidonaito give [them]SD & M:
to give		⚙⚙V-PNAdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 12:42 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 12:42 ►2540⚙καιρόςκαιρῷkairōseasonSD & M:
time, season		⚙⚙N-DMSkairoskahee-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καιρός
✝ Luke 12:42 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:42 ►4620⚙σιτομέτριονσιτομέτριον;sitometrionmeasure of food?SD & M:
a measured portion of food		⚙⚙N-ANSsitometrionsit-om'-et-ronVGGhttps://lsj.gr/wiki/σιτομέτριον
✝ Luke 12:43 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:43 ►3107⚙μακάριοςμακάριοςmakariosBlessed [is]SD & M:
blessed, happy		⚙⚙Adj-NMSmakariosmak-ar'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακάριος
✝ Luke 12:43 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:43 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλοςdoulosservantSD & M:
a slave		⚙⚙N-NMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 12:43 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκεῖνος,ekeinosthatSD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-NMSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 12:43 ►3739⚙ὅςὃνhonwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 12:43 ►2064⚙ἔρχομαιἐλθὼνelthōnhaving come,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-APA-NMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 12:43 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:43 ►2962⚙κύριοςκύριοςkyriosmasterSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 12:43 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:43 ►2147⚙εὑρίσκωεὑρήσειheurēseiwill findSD & M:
to find		⚙⚙V-FIA-3Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 12:43 ►4160⚙ποιέωποιοῦνταpoiountadoingSD & M:
to make, do		⚙⚙V-PPA-AMSpoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 12:43 ►3779⚙οὕτωςοὕτως.houtōsthus.SD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Luke 12:44 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:44 ►230⚙ἀληθῶςἀληθῶςalēthōsOf a truthSD & M:
truly		⚙⚙Advalēthōsal-ay-thoce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀληθῶς
✝ Luke 12:44 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:44 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:44 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 12:44 ►1909⚙ἐπίἐπὶepioverSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 12:44 ►3956⚙πᾶςπᾶσινpasinallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 12:44 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:44 ►5225⚙ὑπάρχωὑπάρχουσινhyparchousinpossessionsSD & M:
to begin, to be ready or at hand, to be		⚙⚙V-PPA-DNPhyparchōhoop-ar'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπάρχω
✝ Luke 12:44 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:44 ►2525⚙καθίστημικαταστήσειkatastēseihe will setSD & M:
to set in order, appoint		⚙⚙V-FIA-3Skathistēmikath-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθίστημι
✝ Luke 12:44 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonhim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:45 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:45 ►1437⚙ἐάνἘὰνeanIfSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 12:45 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:45 ►3004⚙λέγωεἴπῃeipēshould saySD & M:
to say		⚙⚙V-ASA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:45 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:45 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλοςdoulosservantSD & M:
a slave		⚙⚙N-NMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 12:45 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκεῖνοςekeinosthatSD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-NMSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 12:45 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 12:45 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:45 ►2588⚙καρδίακαρδίᾳkardiaheartSD & M:
heart		⚙⚙N-DFSkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 12:45 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:45 ►5549⚙χρονίζωΧρονίζειChronizeiDelaysSD & M:
to spend or take time, delay		⚙⚙V-PIA-3Schronizōkhron-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρονίζω
✝ Luke 12:45 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:45 ►2962⚙κύριοςκύριόςkyriosmasterSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 12:45 ►1473⚙ἐγώμουmouof MeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 12:45 ►2064⚙ἔρχομαιἔρχεσθαι,erchesthaito come,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-PNM/Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 12:45 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:45 ►756⚙ἄρχομαιἄρξηταιarxētaishould beginSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-ASM-3Sarchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 12:45 ►5180⚙τύπτωτύπτεινtypteinto beatSD & M:
to strike, smite, beat		⚙⚙V-PNAtyptōtoop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/τύπτω
✝ Luke 12:45 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:45 ►3816⚙παῖςπαῖδαςpaidasmen-servantsSD & M:
a child, boy, youth		⚙⚙N-AMPpaispaheeceVGGhttps://lsj.gr/wiki/παῖς
✝ Luke 12:45 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:45 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:45 ►3814⚙παιδίσκηπαιδίσκας,paidiskasmaid-servants,SD & M:
a young girl, maidservant		⚙⚙N-AFPpaidiskēpahee-dis'-kayVGGhttps://lsj.gr/wiki/παιδίσκη
✝ Luke 12:45 ►2068⚙ἐσθίωἐσθίεινesthieinto eatSD & M:
to eat		⚙⚙V-PNAesthiōes-thee'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐσθίω
✝ Luke 12:45 ►5037⚙τέτεtealsoSD & M:
and (denotes addition or connection)		⚙⚙ConjtetehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέ
✝ Luke 12:45 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:45 ►4095⚙πίνωπίνεινpineinto drinkSD & M:
to drink		⚙⚙V-PNApinōpee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίνω
✝ Luke 12:45 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:45 ►3182⚙μεθύσκωμεθύσκεσθαι,methyskesthaito get drunk,SD & M:
to make drunk		⚙⚙V-PNM/Pmethyskōmeth-oos'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/μεθύσκω
✝ Luke 12:46 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:46 ►2240⚙ἥκωἥξειhēxeiwill comeSD & M:
to have come, be present		⚙⚙V-FIA-3Shēkōhay'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἥκω
✝ Luke 12:46 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:46 ►2962⚙κύριοςκύριοςkyriosmasterSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 12:46 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:46 ►1401⚙δοῦλοςδούλουdoulouservantSD & M:
a slave		⚙⚙N-GMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 12:46 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείνουekeinouthatSD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-GMSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 12:46 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 12:46 ►2250⚙ἡμέραἡμέρᾳhēmeraa daySD & M:
day		⚙⚙N-DFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 12:46 ►3739⚙ὅςᾗhēin whichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 12:46 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 12:46 ►4328⚙προσδοκάωπροσδοκᾷprosdokahe does expect,SD & M:
to await, expect		⚙⚙V-PIA-3Sprosdokaōpros-dok-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσδοκάω
✝ Luke 12:46 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:46 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 12:46 ►5610⚙ὥραὥρᾳhōraan hourSD & M:
a time or period, an hour		⚙⚙N-DFShōraho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥρα
✝ Luke 12:46 ►3739⚙ὅςᾗhēthatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 12:46 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 12:46 ►1097⚙γινώσκωγινώσκει,ginōskeihe knows,SD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-PIA-3Sginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 12:46 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:46 ►1371⚙διχοτομέωδιχοτομήσειdichotomēseihe will cut in twoSD & M:
to cut in two, cut asunder		⚙⚙V-FIA-3Sdichotomeōdee-khot-om-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διχοτομέω
✝ Luke 12:46 ►846⚙αὐτόςαὐτὸν,autonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:46 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:46 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:46 ►3313⚙μέροςμέροςmerosplaceSD & M:
a part, share, portion		⚙⚙N-ANSmerosmer'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέρος
✝ Luke 12:46 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:46 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 12:46 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:46 ►571⚙ἄπιστοςἀπίστωνapistōnunbelieversSD & M:
incredible, unbelieving		⚙⚙Adj-GMPapistosap'-is-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄπιστος
✝ Luke 12:46 ►5087⚙τίθημιθήσει.thēseiwill appoint.SD & M:
to place, lay, set		⚙⚙V-FIA-3Stithēmitith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίθημι
✝ Luke 12:47 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:47 ►1565⚙ἐκεῖνοςἘκεῖνοςekeinosThatSD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-NMSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 12:47 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:47 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:47 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλοςdoulosservant,SD & M:
a slave		⚙⚙N-NMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 12:47 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:47 ►1097⚙γινώσκωγνοὺςgnoushaving knownSD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-APA-NMSginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 12:47 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:47 ►2307⚙θέλημαθέλημαthelēmawillSD & M:
will		⚙⚙N-ANSthelēmathel'-ay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλημα
✝ Luke 12:47 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:47 ►2962⚙κύριοςκυρίουkyrioumasterSD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 12:47 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:47 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:47 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 12:47 ►2090⚙ἑτοιμάζωἑτοιμάσαςhetoimasashaving prepared,SD & M:
to prepare		⚙⚙V-APA-NMShetoimazōhet-oy-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑτοιμάζω
✝ Luke 12:47 ►2228⚙ἤἢēnorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 12:47 ►4160⚙ποιέωποιήσαςpoiēsashaving doneSD & M:
to make, do		⚙⚙V-APA-NMSpoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 12:47 ►4314⚙πρόςπρὸςprosaccording toSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 12:47 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:47 ►2307⚙θέλημαθέλημαthelēmawillSD & M:
will		⚙⚙N-ANSthelēmathel'-ay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλημα
✝ Luke 12:47 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:47 ►1194⚙δέρωδαρήσεταιdarēsetaiwill be beaten withSD & M:
to skin, to thrash		⚙⚙V-FIP-3Sderōder'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέρω
✝ Luke 12:47 ►4183⚙πολύςπολλάς·pollasmany [blows];SD & M:
much, many		⚙⚙Adj-AFPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 12:48 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:48 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:48 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:48 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 12:48 ►1097⚙γινώσκωγνοὺς,gnoushaving known,SD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-APA-NMSginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 12:48 ►4160⚙ποιέωποιήσαςpoiēsashaving doneSD & M:
to make, do		⚙⚙V-APA-NMSpoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 12:48 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:48 ►514⚙ἄξιοςἄξιαaxia[things] worthySD & M:
of weight, of worth, worthy		⚙⚙Adj-ANPaxiosax'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄξιος
✝ Luke 12:48 ►4127⚙πληγήπληγῶν,plēgōnof stripes,SD & M:
a blow, wound		⚙⚙N-GFPplēgēplay-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πληγή
✝ Luke 12:48 ►1194⚙δέρωδαρήσεταιdarēsetaiwill be beaten withSD & M:
to skin, to thrash		⚙⚙V-FIP-3Sderōder'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέρω
✝ Luke 12:48 ►3641⚙ὀλίγοςὀλίγας.oligasfew.SD & M:
few, little, small		⚙⚙Adj-AFPoligosol-ee'-gosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀλίγος
✝ Luke 12:48 ►3956⚙πᾶςπαντὶpantiEveryoneSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 12:48 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:48 ►3739⚙ὅςᾧhōto whomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 12:48 ►1325⚙δίδωμιἐδόθηedothēhas been givenSD & M:
to give		⚙⚙V-AIP-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 12:48 ►4183⚙πολύςπολύ,polymuch,SD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NNSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 12:48 ►4183⚙πολύςπολὺpolymuchSD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NNSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 12:48 ►2212⚙ζητέωζητηθήσεταιzētēthēsetaiwill be requiredSD & M:
to seek		⚙⚙V-FIP-3Szēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 12:48 ►3844⚙παράπαρparfromSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 12:48 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouhim;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:48 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:48 ►3739⚙ὅςᾧhōto whomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 12:48 ►3908⚙παρατίθημιπαρέθεντοparethentohas been committedSD & M:
to place beside, to set before		⚙⚙V-AIM-3Pparatithēmipar-at-ith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρατίθημι
✝ Luke 12:48 ►4183⚙πολύςπολύ,polymuch,SD & M:
much, many		⚙⚙Adj-ANSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 12:48 ►4053⚙περισσόςπερισσότερονperissoteronthe moreSD & M:
abundant		⚙⚙Adj-ANS-Cperissosper-is-sos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περισσός
✝ Luke 12:48 ►154⚙αἰτέωαἰτήσουσινaitēsousinwill they ask ofSD & M:
to ask, request		⚙⚙V-FIA-3Paiteōahee-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰτέω
✝ Luke 12:48 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonhim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:49 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:49 ►4442⚙πῦρΠῦρPyrFireSD & M:
fire		⚙⚙N-ANSpyrpoorVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῦρ
✝ Luke 12:49 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθονēlthonI cameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-1Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 12:49 ►906⚙βάλλωβαλεῖνbaleinto castSD & M:
to throw, cast		⚙⚙V-ANAballōbal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάλλω
✝ Luke 12:49 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 12:49 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:49 ►1093⚙γῆγῆν,gēnearth,SD & M:
the earth, land		⚙⚙N-AFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 12:49 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:49 ►5101⚙τίςτίtihowSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 12:49 ►2309⚙θέλωθέλωthelōI wishSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PIA-1Sthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 12:49 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 12:49 ►2235⚙ἤδηἤδηēdēalreadySD & M:
already		⚙⚙Advēdēay'-dayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤδη
✝ Luke 12:49 ►381⚙ἀνάπτωἀνήφθη.anēphthēit be kindled!SD & M:
to kindle		⚙⚙V-AIP-3Sanaptōan-ap'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάπτω
✝ Luke 12:50 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:50 ►908⚙βάπτισμαβάπτισμαbaptismaBaptismSD: (the result of) a dipping or sinking
M: baptism -- the result of a dipping or sinking		⚙⚙N-ANSbaptismabap'-tis-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάπτισμα
✝ Luke 12:50 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:50 ►2192⚙ἔχωἔχωechōI haveSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-1Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 12:50 ►907⚙βαπτίζωβαπτισθῆναι,baptisthēnaito be baptized [with],SD & M:
to dip, sink		⚙⚙V-ANPbaptizōbap-tid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαπτίζω
✝ Luke 12:50 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:50 ►4459⚙πῶςπῶςpōshowSD & M:
how?		⚙⚙AdvpōspoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῶς
✝ Luke 12:50 ►4912⚙συνέχωσυνέχομαιsynechomaiI am distressedSD: to hold together, to hold fast, pass. to be seized (by illness)
M: to hold together, to hold fast, to be seized (by illness)		⚙⚙V-PIM/P-1Ssynechōsoon-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνέχω
✝ Luke 12:50 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsuntilSD & M:
till, until		⚙⚙Prepheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 12:50 ►3755⚙ὅτουὅτουhotouwhileSD & M:
while		⚙⚙RelPro-GMShotouhot'-ooVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτου
✝ Luke 12:50 ►5055⚙τελέωτελεσθῇ.telesthēit should be accomplished!SD & M:
to bring to an end, complete, fulfill		⚙⚙V-ASP-3Steleōtel-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/τελέω
✝ Luke 12:51 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:51 ►1380⚙δοκέωΔοκεῖτεdokeiteThink youSD & M:
to have an opinion, to seem		⚙⚙V-PIA-2Pdokeōdok-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοκέω
✝ Luke 12:51 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 12:51 ►1515⚙εἰρήνηεἰρήνηνeirēnēnpeaceSD & M:
one, peace, quietness, rest		⚙⚙N-AFSeirēnēi-ray'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰρήνη
✝ Luke 12:51 ►3854⚙παραγίνομαιπαρεγενόμηνparegenomēnI cameSD & M:
to be beside, to arrive		⚙⚙V-AIM-1Sparaginomaipar-ag-in'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραγίνομαι
✝ Luke 12:51 ►1325⚙δίδωμιδοῦναιdounaito giveSD & M:
to give		⚙⚙V-ANAdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 12:51 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 12:51 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:51 ►1093⚙γῆγῇ;gēearth?SD & M:
the earth, land		⚙⚙N-DFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 12:51 ►3780⚙οὐχίοὐχί,ouchiNo,SD & M:
not, not at all		⚙⚙Advouchioo-khee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐχί
✝ Luke 12:51 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:51 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:51 ►235⚙ἀλλάἀλλallbutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 12:51 ►2228⚙ἤἢēratherSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 12:51 ►1267⚙διαμερισμόςδιαμερισμόν.diamerismondivision.SD & M:
a division		⚙⚙N-AMSdiamerismosdee-am-er-is-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διαμερισμός
✝ Luke 12:52 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:52 ►1510⚙εἰμίἔσονταιesontaiThere will beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 12:52 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 12:52 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 12:52 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:52 ►3568⚙νῦννῦνnynnowSD & M:
now, the present		⚙⚙AdvnynnoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/νῦν
✝ Luke 12:52 ►4002⚙πέντεπέντεpentefiveSD & M:
five		⚙⚙Adj-NMPpentepen'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέντε
✝ Luke 12:52 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 12:52 ►1520⚙εἷςἑνὶhenioneSD & M:
one		⚙⚙Adj-DMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 12:52 ►3624⚙οἶκοςοἴκῳoikōhouseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-DMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 12:52 ►1266⚙διαμερίζωδιαμεμερισμένοι,diamemerismenoidivided,SD & M:
to distribute, to divide		⚙⚙V-RPM/P-NMPdiamerizōdee-am-er-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαμερίζω
✝ Luke 12:52 ►5140⚙τρεῖςτρεῖςtreisthreeSD & M:
three		⚙⚙Adj-NMPtreistriceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρεῖς
✝ Luke 12:52 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiagainstSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 12:52 ►1417⚙δύοδυσὶνdysintwo,SD & M:
two		⚙⚙Adj-DMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 12:52 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:52 ►1417⚙δύοδύοdyotwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-NMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 12:52 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiagainstSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 12:52 ►5140⚙τρεῖςτρισίνtrisinthree.SD & M:
three		⚙⚙Adj-DMPtreistriceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρεῖς
✝ Luke 12:53 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:53 ►1266⚙διαμερίζωδιαμερισθήσονται,diameristhēsontaiThey will be dividedSD & M:
to distribute, to divide		⚙⚙V-FIP-3Pdiamerizōdee-am-er-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαμερίζω
✝ Luke 12:53 ►3962⚙πατήρπατὴρpatērfatherSD & M:
a father		⚙⚙N-NMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 12:53 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiagainstSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 12:53 ►5207⚙υἱόςυἱῷhuiōsonSD & M:
a son		⚙⚙N-DMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 12:53 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:53 ►5207⚙υἱόςυἱὸςhuiossonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 12:53 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiagainstSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 12:53 ►3962⚙πατήρπατρί,patrifather,SD & M:
a father		⚙⚙N-DMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 12:53 ►3384⚙μήτηρμήτηρmētērmotherSD & M:
mother		⚙⚙N-NFSmētērmay'-tareVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτηρ
✝ Luke 12:53 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiagainstSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 12:53 ►3588⚙ὁ[τὴν]tēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:53 ►2364⚙θυγάτηρθυγατέραthygateradaughterSD & M:
daughter		⚙⚙N-AFSthygatērthoo-gat'-airVGGhttps://lsj.gr/wiki/θυγάτηρ
✝ Luke 12:53 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:53 ►2364⚙θυγάτηρθυγάτηρthygatērdaughterSD & M:
daughter		⚙⚙N-NFSthygatērthoo-gat'-airVGGhttps://lsj.gr/wiki/θυγάτηρ
✝ Luke 12:53 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiagainstSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 12:53 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:53 ►3384⚙μήτηρμητέρα,mēteramother,SD & M:
mother		⚙⚙N-AFSmētērmay'-tareVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτηρ
✝ Luke 12:53 ►3994⚙πενθεράπενθερὰpentheramother-in-lawSD & M:
a mother-in-law		⚙⚙N-NFSpentherapen-ther-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πενθερά
✝ Luke 12:53 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiagainstSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 12:53 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:53 ►3565⚙νύμφηνύμφηνnymphēndaughter-in-lawSD & M:
a bride, a young woman		⚙⚙N-AFSnymphēnoom-fay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νύμφη
✝ Luke 12:53 ►846⚙αὐτόςαὐτῆςautēsof herSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:53 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:53 ►3565⚙νύμφηνύμφηnymphēdaughter-in-lawSD & M:
a bride, a young woman		⚙⚙N-NFSnymphēnoom-fay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νύμφη
✝ Luke 12:53 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiagainstSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 12:53 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:53 ►3994⚙πενθεράπενθεράν.pentheranmother-in-law.SD & M:
a mother-in-law		⚙⚙N-AFSpentherapen-ther-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πενθερά
✝ Luke 12:54 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:54 ►3004⚙λέγωἜλεγενElegenHe was sayingSD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:54 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:54 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:54 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:54 ►3793⚙ὄχλοςὄχλοιςochloiscrowds,SD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-DMPochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 12:54 ►3752⚙ὅτανὍτανHotanWhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 12:54 ►3708⚙ὁράωἴδητεidēteyou seeSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-ASA-2Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 12:54 ►3588⚙ὁ[τὴν]tēnaSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:54 ►3507⚙νεφέληνεφέληνnephelēncloudSD & M:
a cloud		⚙⚙N-AFSnephelēnef-el'-ayVGGhttps://lsj.gr/wiki/νεφέλη
✝ Luke 12:54 ►393⚙ἀνατέλλωἀνατέλλουσανanatellousanrising upSD & M:
to cause to rise, to rise		⚙⚙V-PPA-AFSanatellōan-at-el'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνατέλλω
✝ Luke 12:54 ►1909⚙ἐπίἐπὶepifromSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 12:54 ►1424⚙δυσμήδυσμῶν,dysmōn[the] west,SD & M:
a setting (as of the sun), by implication (the) western (region)		⚙⚙N-GFPdysmēdoos-may'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δυσμή
✝ Luke 12:54 ►2112⚙εὐθέωςεὐθέωςeutheōsimmediatelySD & M:
at once, directly		⚙⚙Adveutheōsyoo-theh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐθέως
✝ Luke 12:54 ►3004⚙λέγωλέγετεlegeteyou saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-2Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:54 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 12:54 ►3655⚙ὄμβροςὌμβροςOmbrosA showerSD & M:
a rainstorm		⚙⚙N-NMSombrosom'-brosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄμβρος
✝ Luke 12:54 ►2064⚙ἔρχομαιἔρχεται,erchetaiis coming,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-PIM/P-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 12:54 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:54 ►1096⚙γίνομαιγίνεταιginetaiit happensSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-PIM/P-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 12:54 ►3779⚙οὕτωςοὕτως·houtōsso.SD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Luke 12:55 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:55 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:55 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanwhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 12:55 ►3558⚙νότοςνότονnotona south windSD & M:
the south wind, the southern quarter		⚙⚙N-AMSnotosnot'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νότος
✝ Luke 12:55 ►4154⚙πνέωπνέοντα,pneontais blowing,SD & M:
to blow		⚙⚙V-PPA-AMSpneōpneh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνέω
✝ Luke 12:55 ►3004⚙λέγωλέγετεlegeteyou saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-2Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:55 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 12:55 ►2742⚙καύσωνΚαύσωνKausōnHeatSD & M:
burning heat		⚙⚙N-NMSkausōnkow'-soneVGGhttps://lsj.gr/wiki/καύσων
✝ Luke 12:55 ►1510⚙εἰμίἔσται,estaithere will be,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 12:55 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:55 ►1096⚙γίνομαιγίνεται.ginetaiit happens.SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-PIM/P-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 12:56 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:56 ►5273⚙ὑποκριτήςὑποκριταί,hypokritaiHypocrites!SD & M:
one who answers, an actor, a hypocrite		⚙⚙N-VMPhypokritēshoop-ok-ree-tace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποκριτής
✝ Luke 12:56 ►3588⚙ὁτὸtoTheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:56 ►4383⚙πρόσωπονπρόσωπονprosōponappearanceSD & M:
the face		⚙⚙N-ANSprosōponpros'-o-ponVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρόσωπον
✝ Luke 12:56 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:56 ►1093⚙γῆγῆςgēsearthSD & M:
the earth, land		⚙⚙N-GFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 12:56 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:56 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:56 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῦouranouskySD & M:
heaven		⚙⚙N-GMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 12:56 ►1492⚙οἶδαοἴδατεoidateyou know [how]SD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RIA-2Poidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 12:56 ►1381⚙δοκιμάζωδοκιμάζειν,dokimazeinto discern;SD & M:
to test, by implication to approve		⚙⚙V-PNAdokimazōdok-im-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοκιμάζω
✝ Luke 12:56 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:56 ►2540⚙καιρόςκαιρὸν ⇔kairontimeSD & M:
time, season		⚙⚙N-AMSkairoskahee-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καιρός
✝ Luke 12:56 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:56 ►3778⚙οὗτοςτοῦτονtoutonthis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-AMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 12:56 ►4459⚙πῶςπῶςpōshowSD & M:
how?		⚙⚙AdvpōspoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῶς
✝ Luke 12:56 ►3756⚙οὐ‹οὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 12:56 ►1492⚙οἶδα‹οἴδατεoidatedo you knowSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RIA-2Poidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 12:56 ►1381⚙δοκιμάζωδοκιμάζειν›;dokimazeinto discern?SD & M:
to test, by implication to approve		⚙⚙V-PNAdokimazōdok-im-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοκιμάζω
✝ Luke 12:57 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:57 ►5101⚙τίςΤίTiWhySD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 12:57 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 12:57 ►2532⚙καίκαὶkaievenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:57 ►575⚙ἀπόἀφaphforSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 12:57 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτῶνheautōnyourselvesSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-GM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 12:57 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 12:57 ►2919⚙κρίνωκρίνετεkrinetejudge youSD & M:
to judge, decide		⚙⚙V-PIA-2Pkrinōkree'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρίνω
✝ Luke 12:57 ►3588⚙ὁτὸtowhat [is]SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:57 ►1342⚙δίκαιοςδίκαιον;dikaionright?SD & M:
correct, righteous, by implication innocent		⚙⚙Adj-ANSdikaiosdik'-ah-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίκαιος
✝ Luke 12:58 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:58 ►5613⚙ὡςὡςhōsAsSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 12:58 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 12:58 ►5217⚙ὑπάγωὑπάγειςhypageisyou are goingSD & M:
to lead or bring under, to lead on slowly, to depart		⚙⚙V-PIA-2Shypagōhoop-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπάγω
✝ Luke 12:58 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 12:58 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:58 ►476⚙ἀντίδικοςἀντιδίκουantidikouadversarySD & M:
an opponent, adversary		⚙⚙N-GMSantidikosan-tid'-ee-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀντίδικος
✝ Luke 12:58 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:58 ►1909⚙ἐπίἐπepbeforeSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 12:58 ►758⚙ἄρχωνἄρχοντα,archontaa magistrate,SD & M:
ruler, chief		⚙⚙N-AMSarchōnar'-khoneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχων
✝ Luke 12:58 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 12:58 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:58 ►3598⚙ὁδόςὁδῷhodōwaySD & M:
a way, road		⚙⚙N-DFShodoshod-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδός
✝ Luke 12:58 ►1325⚙δίδωμιδὸςdosgiveSD & M:
to give		⚙⚙V-AMA-2Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 12:58 ►2039⚙ἐργασίαἐργασίανergasianearnestnessSD & M:
work (noun)		⚙⚙N-AFSergasiaer-gas-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐργασία
✝ Luke 12:58 ►525⚙ἀπαλλάσσωἀπηλλάχθαιapēllachthaito be set freeSD & M:
to remove, release		⚙⚙V-RNM/Papallassōap-al-las'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπαλλάσσω
✝ Luke 12:58 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 12:58 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 12:58 ►3361⚙μήμή‿mēlestSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 12:58 ►4219⚙πότεποτεpoteeverSD & M:
when?		⚙⚙Conjpotepot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πότε
✝ Luke 12:58 ►2694⚙κατασύρωκατασύρῃkatasyrēhe should drag awaySD & M:
to drag away		⚙⚙V-PSA-3Skatasyrōkat-as-oo'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατασύρω
✝ Luke 12:58 ►4771⚙σύσεseyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:58 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 12:58 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:58 ►2923⚙κριτήςκριτήν,kritēnjudge,SD & M:
a judge		⚙⚙N-AMSkritēskree-tace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κριτής
✝ Luke 12:58 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:58 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:58 ►2923⚙κριτήςκριτήςkritēsjudgeSD & M:
a judge		⚙⚙N-NMSkritēskree-tace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κριτής
✝ Luke 12:58 ►4771⚙σύσεseyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:58 ►3860⚙παραδίδωμιπαραδώσειparadōseiwill deliverSD & M:
to hand over, to give or deliver over, to betray		⚙⚙V-FIA-3Sparadidōmipar-ad-id'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραδίδωμι
✝ Luke 12:58 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:58 ►4233⚙πράκτωρπράκτορι,praktoriofficer,SD & M:
one who does or accomplishes		⚙⚙N-DMSpraktōrprak'-torVGGhttps://lsj.gr/wiki/πράκτωρ
✝ Luke 12:58 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:58 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:58 ►4233⚙πράκτωρπράκτωρpraktōrofficerSD & M:
one who does or accomplishes		⚙⚙N-NMSpraktōrprak'-torVGGhttps://lsj.gr/wiki/πράκτωρ
✝ Luke 12:58 ►4771⚙σύσεseyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:58 ►906⚙βάλλωβαλεῖbaleiwill castSD & M:
to throw, cast		⚙⚙V-FIA-3Sballōbal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάλλω
✝ Luke 12:58 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 12:58 ►5438⚙φυλακήφυλακήν.phylakēnprison.SD & M:
a guarding, guard, watch		⚙⚙N-AFSphylakēfoo-lak-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φυλακή
✝ Luke 12:59 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 12:59 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 12:59 ►4771⚙σύσοι,soito you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 12:59 ►3756⚙οὐοὐounoSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 12:59 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 12:59 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξέλθῃςexelthēsshall you come outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-ASA-2Sexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 12:59 ►1564⚙ἐκεῖθενἐκεῖθενekeithenfrom thereSD & M:
from there		⚙⚙Advekeithenek-i'-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖθεν
✝ Luke 12:59 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsuntilSD & M:
till, until		⚙⚙Conjheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 12:59 ►2532⚙καίκαὶkaievenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 12:59 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 12:59 ►2078⚙ἔσχατοςἔσχατονeschatonlastSD & M:
last, extreme		⚙⚙Adj-ANSeschatoses'-khat-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔσχατος
✝ Luke 12:59 ►3016⚙λεπτόνλεπτὸνleptonleptonSD & M:
peeled, fine, thin, small, light		⚙⚙N-ANSleptonlep-ton'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λεπτόν
✝ Luke 12:59 ►591⚙ἀποδίδωμιἀποδῷς.apodōsyou shall have paid.”SD & M:
to give up, give back, return, restore		⚙⚙V-ASA-2Sapodidōmiap-od-eed'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποδίδωμι

№03 Luke Chapter 13

✝ Luke 13:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:1 ►3918⚙πάρειμιΠαρῆσανParēsanWere presentSD & M:
to sit constantly beside		⚙⚙V-IIA-3Ppareimipar'-i-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάρειμι
✝ Luke 13:1 ►1161⚙δέδέdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 13:1 ►5100⚙τιςτινεςtinessomeSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMPtistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 13:1 ►1722⚙ἐνἐνenatSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 13:1 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōthe sameSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:1 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:1 ►2540⚙καιρόςκαιρῷkairōtime,SD & M:
time, season		⚙⚙N-DMSkairoskahee-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καιρός
✝ Luke 13:1 ►518⚙ἀπαγγέλλωἀπαγγέλλοντεςapangellontestellingSD & M:
to report, announce		⚙⚙V-PPA-NMPapangellōap-ang-el'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπαγγέλλω
✝ Luke 13:1 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:1 ►4012⚙περίπερὶperiaboutSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 13:1 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:1 ►1057⚙ΓαλιλαῖοςΓαλιλαίωνGalilaiōnGalileansSD & M:
Galilean		⚙⚙N-GMPGalilaiosgal-ee-lah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Γαλιλαῖος
✝ Luke 13:1 ►3739⚙ὅςὧνhōnof whomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 13:1 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:1 ►129⚙αἷμααἷμαhaimabloodSD & M:
blood		⚙⚙N-ANShaimahah'-ee-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἷμα
✝ Luke 13:1 ►4091⚙ΠιλᾶτοςΠιλᾶτοςPilatosPilateSD & M:
Pilate, a Roman procurator of Judea		⚙⚙N-NMSPilatospil-at'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πιλᾶτος
✝ Luke 13:1 ►3396⚙μίγνυμιἔμιξενemixenhad mingledSD & M:
to mix		⚙⚙V-AIA-3Smignymimig'-noo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/μίγνυμι
✝ Luke 13:1 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 13:1 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:1 ►2378⚙θυσίαθυσιῶνthysiōnsacrificesSD & M:
a sacrifice		⚙⚙N-GFPthysiathoo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θυσία
✝ Luke 13:1 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν.autōnof them.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:2 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:2 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheisanswering,SD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 13:2 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:2 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:2 ►1380⚙δοκέωΔοκεῖτεDokeiteThink youSD & M:
to have an opinion, to seem		⚙⚙V-PIA-2Pdokeōdok-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοκέω
✝ Luke 13:2 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 13:2 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:2 ►1057⚙ΓαλιλαῖοςΓαλιλαῖοιGalilaioiGalileansSD & M:
Galilean		⚙⚙N-NMPGalilaiosgal-ee-lah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Γαλιλαῖος
✝ Luke 13:2 ►3778⚙οὗτοςοὗτοιhoutoithese,SD & M:
this		⚙⚙DPro-NMPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 13:2 ►268⚙ἁμαρτωλόςἁμαρτωλοὶhamartōloisinnersSD & M:
sinful		⚙⚙Adj-NMPhamartōlosham-ar-to-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτωλός
✝ Luke 13:2 ►3844⚙παράπαρὰparabeyondSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 13:2 ►3956⚙πᾶςπάνταςpantasallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 13:2 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:2 ►1057⚙ΓαλιλαῖοςΓαλιλαίουςGalilaiousGalileansSD & M:
Galilean		⚙⚙N-AMPGalilaiosgal-ee-lah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Γαλιλαῖος
✝ Luke 13:2 ►1096⚙γίνομαιἐγένοντο,egenontowere,SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Pginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 13:2 ►3754⚙ὅτιὅτιhotibecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 13:2 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautasuch thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 13:2 ►3958⚙πάσχωπεπόνθασιν;peponthasinthey have suffered?SD & M:
to suffer, to be acted on		⚙⚙V-RIA-3Ppaschōpas'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάσχω
✝ Luke 13:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:3 ►3780⚙οὐχίοὐχί,ouchiNo,SD & M:
not, not at all		⚙⚙Advouchioo-khee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐχί
✝ Luke 13:3 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:3 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you;SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 13:3 ►235⚙ἀλλάἀλλallbutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 13:3 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 13:3 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 13:3 ►3340⚙μετανοέωμετανοῆτε,metanoēteyou repent,SD & M:
to change one's mind or purpose		⚙⚙V-PSA-2Pmetanoeōmet-an-o-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μετανοέω
✝ Luke 13:3 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 13:3 ►3668⚙ὁμοίωςὁμοίωςhomoiōslikewiseSD & M:
likewise, in like manner		⚙⚙Advhomoiōshom-oy'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁμοίως
✝ Luke 13:3 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολεῖσθε.apoleistheyou will perish.SD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-FIM-2Papollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 13:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:4 ►2228⚙ἤἢēOrSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 13:4 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκεῖνοιekeinoithoseSD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-NMPekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 13:4 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:4 ►1176⚙δέκαδέκα‿dekaten [and]SD & M:
ten		⚙⚙Adjdekadek'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέκα
✝ Luke 13:4 ►3638⚙ὀκτώοκτὼoktōeightSD & M:
eight		⚙⚙Adjoktōok-to'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀκτώ
✝ Luke 13:4 ►1909⚙ἐπίἐφephonSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 13:4 ►3739⚙ὅςοὓςhouswhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 13:4 ►4098⚙πίπτωἔπεσενepesenfellSD & M:
to fall		⚙⚙V-AIA-3Spiptōpip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίπτω
✝ Luke 13:4 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:4 ►4444⚙πύργοςπύργοςpyrgostowerSD & M:
a tower		⚙⚙N-NMSpyrgospoor'-gosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πύργος
✝ Luke 13:4 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 13:4 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:4 ►4611⚙ΣιλωάμΣιλωὰμSilōamSiloamSD: Siloam, a pool in Jer
M: Siloam -- a pool in Jerusalem		⚙⚙N-DMSSilōamsil-o-am'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Σιλωάμ
✝ Luke 13:4 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:4 ►615⚙ἀποκτείνωἀπέκτεινενapekteinenkilledSD & M:
to kill		⚙⚙V-AIA-3Sapokteinōap-ok-ti'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκτείνω
✝ Luke 13:4 ►846⚙αὐτόςαὐτούς,autousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:4 ►1380⚙δοκέωδοκεῖτεdokeitethink youSD & M:
to have an opinion, to seem		⚙⚙V-PIA-2Pdokeōdok-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοκέω
✝ Luke 13:4 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 13:4 ►846⚙αὐτόςαὐτοὶautoitheseSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:4 ►3781⚙ὀφειλέτηςὀφειλέταιopheiletaidebtorsSD & M:
a debtor		⚙⚙N-NMPopheiletēsof-i-let'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφειλέτης
✝ Luke 13:4 ►1096⚙γίνομαιἐγένοντοegenontowereSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Pginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 13:4 ►3844⚙παράπαρὰparabeyondSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 13:4 ►3956⚙πᾶςπάνταςpantasallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 13:4 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:4 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουςanthrōpousmenSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-AMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 13:4 ►3588⚙ὁτοὺςtous-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:4 ►2730⚙κατοικέωκατοικοῦνταςkatoikountasdwellingSD & M:
to inhabit, to settle		⚙⚙V-PPA-AMPkatoikeōkat-oy-keh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατοικέω
✝ Luke 13:4 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλήμ;Ierousalēmin Jerusalem?SD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-AFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 13:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:5 ►3780⚙οὐχίοὐχί,ouchiNo,SD & M:
not, not at all		⚙⚙Advouchioo-khee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐχί
✝ Luke 13:5 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:5 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you;SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 13:5 ►235⚙ἀλλάἀλλallbutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 13:5 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 13:5 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 13:5 ►3340⚙μετανοέωμετανοῆτε*,metanoēteyou repent,SD & M:
to change one's mind or purpose		⚙⚙V-PSA-2Pmetanoeōmet-an-o-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μετανοέω
✝ Luke 13:5 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 13:5 ►5615⚙ὡσαύτωςὡσαύτωςhōsautōslikewiseSD & M:
in like manner		⚙⚙Advhōsautōsho-sow'-toceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡσαύτως
✝ Luke 13:5 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολεῖσθε.apoleistheyou will perish.SD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-FIM-2Papollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 13:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:6 ►3004⚙λέγωἜλεγενElegenHe was speakingSD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:6 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 13:6 ►3778⚙οὗτοςταύτηνtautēnthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-AFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 13:6 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:6 ►3850⚙παραβολήπαραβολήν.parabolēnparable:SD & M:
to expose oneself to danger		⚙⚙N-AFSparabolēpar-ab-ol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παραβολή
✝ Luke 13:6 ►4808⚙συκῆΣυκῆνsykēnA fig treeSD & M:
a fig tree		⚙⚙N-AFSsykēsoo-kay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συκῆ
✝ Luke 13:6 ►2192⚙ἔχωεἶχένeichenhadSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-IIA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 13:6 ►5100⚙τιςτιςtisa certain [man]SD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 13:6 ►5452⚙φυτεύωπεφυτευμένηνpephyteumenēnplantedSD & M:
to plant		⚙⚙V-RPM/P-AFSphyteuōfoot-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φυτεύω
✝ Luke 13:6 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 13:6 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:6 ►290⚙ἀμπελώνἀμπελῶνιampelōnivineyardSD & M:
a vineyard		⚙⚙N-DMSampelōnam-pel-ohn'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμπελών
✝ Luke 13:6 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof him;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:6 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:6 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθενēlthenhe cameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 13:6 ►2212⚙ζητέωζητῶνzētōnseekingSD & M:
to seek		⚙⚙V-PPA-NMSzēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 13:6 ►2590⚙καρπόςκαρπὸνkarponfruitSD & M:
fruit		⚙⚙N-AMSkarposkar-pos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καρπός
✝ Luke 13:6 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 13:6 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēit,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:6 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:6 ►3756⚙οὐοὐχouchnotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 13:6 ►2147⚙εὑρίσκωεὗρεν.heurendid find [any].SD & M:
to find		⚙⚙V-AIA-3Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 13:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:7 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:7 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 13:7 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 13:7 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:7 ►289⚙ἀμπελουργόςἀμπελουργόνampelourgonvinedresser,SD & M:
a vinedresser		⚙⚙N-AMSampelourgosam-pel-oor-gos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμπελουργός
✝ Luke 13:7 ►3708⚙ὁράωἸδοὺIdouBehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 13:7 ►5140⚙τρεῖςτρίαtriathreeSD & M:
three		⚙⚙Adj-ANPtreistriceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρεῖς
✝ Luke 13:7 ►2094⚙ἔτοςἔτηetēyearsSD & M:
a year		⚙⚙N-ANPetoset'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτος
✝ Luke 13:7 ►575⚙ἀπόἀφaphthroughoutSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 13:7 ►3739⚙ὅςοὗhoutheseSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 13:7 ►2064⚙ἔρχομαιἔρχομαιerchomaiI comeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-PIM/P-1Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 13:7 ►2212⚙ζητέωζητῶνzētōnseekingSD & M:
to seek		⚙⚙V-PPA-NMSzēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 13:7 ►2590⚙καρπόςκαρπὸνkarponfruitSD & M:
fruit		⚙⚙N-AMSkarposkar-pos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καρπός
✝ Luke 13:7 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 13:7 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:7 ►4808⚙συκῆσυκῇsykēfig treeSD & M:
a fig tree		⚙⚙N-DFSsykēsoo-kay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συκῆ
✝ Luke 13:7 ►3778⚙οὗτοςταύτῃtautēthis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-DFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 13:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:7 ►3756⚙οὐοὐχouchnotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 13:7 ►2147⚙εὑρίσκωεὑρίσκω·heuriskōdo find [any].SD & M:
to find		⚙⚙V-PIA-1Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 13:7 ►1581⚙ἐκκόπτωἔκκοψονekkopsonCut downSD & M:
to cut off, cut down, cut out, to frustrate		⚙⚙V-AMA-2Sekkoptōek-kop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκκόπτω
✝ Luke 13:7 ►3767⚙οὖν[οὖν]ounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 13:7 ►846⚙αὐτόςαὐτήν·autēnit,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:7 ►2443⚙ἵναἵνα‿hinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 13:7 ►5101⚙τίςτίtiwhySD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 13:7 ►2532⚙καίκαὶkaievenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:7 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:7 ►1093⚙γῆγῆνgēngroundSD & M:
the earth, land		⚙⚙N-AFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 13:7 ►2673⚙καταργέωκαταργεῖ;katargeishould it use up?SD & M:
to render inoperative, abolish		⚙⚙V-PIA-3Skatargeōkat-arg-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταργέω
✝ Luke 13:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:8 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:8 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 13:8 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheisanswering,SD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 13:8 ►3004⚙λέγωλέγειlegeihe saysSD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:8 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:8 ►2962⚙κύριοςΚύριε,KyrieSir,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 13:8 ►863⚙ἀφίημιἄφεςapheslet aloneSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-AMA-2Saphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 13:8 ►846⚙αὐτόςαὐτὴνautēnitSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:8 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:8 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 13:8 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:8 ►2094⚙ἔτοςἔτος,etosyear,SD & M:
a year		⚙⚙N-ANSetoset'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτος
✝ Luke 13:8 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsuntilSD & M:
till, until		⚙⚙Prepheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 13:8 ►3755⚙ὅτουὅτουhotouwhenSD & M:
while		⚙⚙RelPro-GMShotouhot'-ooVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτου
✝ Luke 13:8 ►4626⚙σκάπτωσκάψωskapsōI shall digSD & M:
to dig		⚙⚙V-ASA-1Sskaptōskap'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκάπτω
✝ Luke 13:8 ►4012⚙περίπερὶperiaroundSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 13:8 ►846⚙αὐτόςαὐτὴνautēnit,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:8 ►906⚙βάλλωβάλωbalōput [in]SD & M:
to throw, cast		⚙⚙V-ASA-1Sballōbal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάλλω
✝ Luke 13:8 ►2874⚙κοπρίακόπρια,kopriamanure,SD & M:
a dunghill		⚙⚙N-ANPkopriakop-ree'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κοπρία
✝ Luke 13:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:9 ►2579⚙κἄνκἂνkanand ifSD & M:
and if		⚙⚙ConjkankanVGGhttps://lsj.gr/wiki/κἄν
✝ Luke 13:9 ►3303⚙μένμὲνmenindeedSD & M:
shows affirmation or concession		⚙⚙ConjmenmenVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέν
✝ Luke 13:9 ►4160⚙ποιέωποιήσῃpoiēsēit should bearSD & M:
to make, do		⚙⚙V-ASA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 13:9 ►2590⚙καρπόςκαρπὸνkarponfruitSD & M:
fruit		⚙⚙N-AMSkarposkar-pos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καρπός
✝ Luke 13:9 ►1519⚙εἰςεἰςeisinSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 13:9 ►3588⚙ὁτὸtothe [time],SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:9 ►3195⚙μέλλωμέλλον·mellonso be it.SD & M:
to be about to		⚙⚙V-PPA-ANSmellōmel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέλλω
✝ Luke 13:9 ►1487⚙εἰεἰeiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 13:9 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 13:9 ►1490⚙εἰ δὲ μήγεμή¦γε,mēgenot,SD & M:
form, appearance		⚙⚙Advei de mēgeghehVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ δὲ μήγε
✝ Luke 13:9 ►1581⚙ἐκκόπτωἐκκόψειςekkopseisyou will cut downSD & M:
to cut off, cut down, cut out, to frustrate		⚙⚙V-FIA-2Sekkoptōek-kop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκκόπτω
✝ Luke 13:9 ►846⚙αὐτόςαὐτήν.autēnit.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:10 ►1510⚙εἰμίἮνĒnHe wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 13:10 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 13:10 ►1321⚙διδάσκωδιδάσκωνdidaskōnteachingSD & M:
to teach		⚙⚙V-PPA-NMSdidaskōdid-as'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκω
✝ Luke 13:10 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 13:10 ►1520⚙εἷςμιᾷmiaoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-DFSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 13:10 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:10 ►4864⚙συναγωγήσυναγωγῶνsynagōgōnsynagoguesSD & M:
a bringing together, an assembling, a synagogue		⚙⚙N-GFPsynagōgēsoon-ag-o-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συναγωγή
✝ Luke 13:10 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 13:10 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:10 ►4521⚙σάββατονσάββασιν.sabbasinSabbaths.SD & M:
the Sabbath, the seventh day (of the week)		⚙⚙N-DNPsabbatonsab'-bat-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάββατον
✝ Luke 13:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:11 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:11 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 13:11 ►1135⚙γυνήγυνὴgynēa womanSD & M:
a woman		⚙⚙N-NFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 13:11 ►4151⚙πνεῦμαπνεῦμαpneumaa spiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-ANSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 13:11 ►2192⚙ἔχωἔχουσαechousahavingSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-NFSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 13:11 ►769⚙ἀσθένειαἀσθενείαςastheneiasof infirmity,SD & M:
weakness, frailty		⚙⚙N-GFSastheneiaas-then'-i-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσθένεια
✝ Luke 13:11 ►2094⚙ἔτοςἔτηetēyearsSD & M:
a year		⚙⚙N-ANPetoset'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτος
✝ Luke 13:11 ►1176⚙δέκαδέκα‿dekaten [and]SD & M:
ten		⚙⚙Adjdekadek'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέκα
✝ Luke 13:11 ►3638⚙ὀκτώοκτώ,oktōeight.SD & M:
eight		⚙⚙Adjoktōok-to'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀκτώ
✝ Luke 13:11 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:11 ►1510⚙εἰμίἦνēnshe wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 13:11 ►4794⚙συγκύπτωσυνκύπτουσαsynkyptousabent overSD & M:
to bend forwards, bow down		⚙⚙V-PPA-NFSsynkyptōsoong-koop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/συγκύπτω
✝ Luke 13:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:11 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 13:11 ►1410⚙δύναμαιδυναμένηdynamenēableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-PPM/P-NFSdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 13:11 ►352⚙ἀνακύπτωἀνακύψαιanakypsaito lift up herselfSD & M:
to roll away or back		⚙⚙V-ANAanakyptōan-ak-oop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνακύπτω
✝ Luke 13:11 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 13:11 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:11 ►3838⚙παντελήςπαντελές.pantelesfull.SD & M:
all complete, entire		⚙⚙Adj-ANSpantelēspan-tel-ace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παντελής
✝ Luke 13:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:12 ►3708⚙ὁράωἰδὼνidōnHaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 13:12 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 13:12 ►846⚙αὐτόςαὐτὴνautēnher,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:12 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:12 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 13:12 ►4377⚙προσφωνέωπροσεφώνησενprosephōnēsencalled [her] nearSD & M:
to call to		⚙⚙V-AIA-3Sprosphōneōpros-fo-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσφωνέω
✝ Luke 13:12 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:12 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:12 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēto her,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:12 ►1135⚙γυνήΓύναι,GynaiWoman,SD & M:
a woman		⚙⚙N-VFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 13:12 ►630⚙ἀπολύωἀπολέλυσαιapolelysaiyou have been freed fromSD & M:
to set free, release		⚙⚙V-RIM/P-2Sapolyōap-ol-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολύω
✝ Luke 13:12 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:12 ►769⚙ἀσθένειαἀσθενείαςastheneiassicknessSD & M:
weakness, frailty		⚙⚙N-GFSastheneiaas-then'-i-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσθένεια
✝ Luke 13:12 ►4771⚙σύσου,souof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 13:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:13 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:13 ►2007⚙ἐπιτίθημιἐπέθηκενepethēkenHe laidSD & M:
to lay upon, to place upon		⚙⚙V-AIA-3Sepitithēmiep-ee-tith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτίθημι
✝ Luke 13:13 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēupon herSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:13 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:13 ►5495⚙χείρχεῖρας·cheirashands,SD & M:
the hand		⚙⚙N-AFPcheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 13:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:13 ►3916⚙παραχρῆμαπαραχρῆμαparachrēmaimmediatelySD & M:
instantly		⚙⚙Advparachrēmapar-akh-ray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραχρῆμα
✝ Luke 13:13 ►461⚙ἀνορθόωἀνωρθώθη,anōrthōthēshe was made straightSD & M:
to set upright, set straight again		⚙⚙V-AIP-3Sanorthoōan-orth-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνορθόω
✝ Luke 13:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:13 ►1392⚙δοξάζωἐδόξαζενedoxazenbegan to glorifySD & M:
to render or esteem glorious (in a wide application)		⚙⚙V-IIA-3Sdoxazōdox-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοξάζω
✝ Luke 13:13 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:13 ►2316⚙θεόςΘεόν.TheonGod.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 13:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:14 ►611⚙ἀποκρίνομαιἈποκριθεὶςapokritheisAnsweringSD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 13:14 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 13:14 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:14 ►752⚙ἀρχισυνάγωγοςἀρχισυνάγωγος,archisynagōgosruler of the synagogue,SD & M:
ruler of a synagogue		⚙⚙N-NMSarchisynagōgosar-khee-soon-ag'-o-gosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχισυνάγωγος
✝ Luke 13:14 ►23⚙ἀγανακτέωἀγανακτῶνaganaktōnindignantSD & M:
to grieve much, to be indignant		⚙⚙V-PPA-NMSaganakteōag-an-ak-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγανακτέω
✝ Luke 13:14 ►3754⚙ὅτιὅτιhotibecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 13:14 ►3588⚙ὁτῷtōon theSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:14 ►4521⚙σάββατονσαββάτῳsabbatōSabbathSD & M:
the Sabbath, the seventh day (of the week)		⚙⚙N-DNSsabbatonsab'-bat-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάββατον
✝ Luke 13:14 ►2323⚙θεραπεύωἐθεράπευσενetherapeusenhad healedSD & M:
to serve, cure		⚙⚙V-AIA-3Stherapeuōther-ap-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεραπεύω
✝ Luke 13:14 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:14 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦς,IēsousJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 13:14 ►3004⚙λέγωἔλεγενelegenhe was sayingSD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:14 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:14 ►3793⚙ὄχλοςὄχλῳochlōcrowdSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-DMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 13:14 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 13:14 ►1803⚙ἕξἛξHexSixSD & M:
six		⚙⚙Adj-NFPhexhexVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕξ
✝ Luke 13:14 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιhēmeraidaysSD & M:
day		⚙⚙N-NFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 13:14 ►1510⚙εἰμίεἰσὶνeisinthere areSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 13:14 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 13:14 ►3739⚙ὅςαἷςhaiswhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DFPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 13:14 ►1163⚙δεῖδεῖdeiit behoovesSD & M:
it is necessary		⚙⚙V-PIA-3SdeidieVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖ
✝ Luke 13:14 ►2038⚙ἐργάζομαιἐργάζεσθαι·ergazesthaito work;SD & M:
to search, examine		⚙⚙V-PNM/Pergazomaier-gad'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐργάζομαι
✝ Luke 13:14 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 13:14 ►846⚙αὐτόςαὐταῖςautaistheseSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:14 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 13:14 ►2064⚙ἔρχομαιἐρχόμενοιerchomenoicomingSD & M:
to come, go		⚙⚙V-PPM/P-NMPerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 13:14 ►2323⚙θεραπεύωθεραπεύεσθεtherapeuesthebe healed,SD & M:
to serve, cure		⚙⚙V-PMM/P-2Ptherapeuōther-ap-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεραπεύω
✝ Luke 13:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:14 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 13:14 ►3588⚙ὁτῇtēon theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:14 ►2250⚙ἡμέραἡμέρᾳhēmeradaySD & M:
day		⚙⚙N-DFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 13:14 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:14 ►4521⚙σάββατονσαββάτου.sabbatouSabbath.SD & M:
the Sabbath, the seventh day (of the week)		⚙⚙N-GNSsabbatonsab'-bat-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάββατον
✝ Luke 13:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:15 ►611⚙ἀποκρίνομαιἈπεκρίθηapekrithēAnsweredSD & M:
to answer		⚙⚙V-AIP-3Sapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 13:15 ►1161⚙δέδὲdethereforeSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 13:15 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:15 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:15 ►2962⚙κύριοςΚύριοςKyriosLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 13:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:15 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:15 ►5273⚙ὑποκριτήςὙποκριταί,HypokritaiHypocrites!SD & M:
one who answers, an actor, a hypocrite		⚙⚙N-VMPhypokritēshoop-ok-ree-tace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποκριτής
✝ Luke 13:15 ►1538⚙ἕκαστοςἕκαστοςhekastosEach oneSD & M:
each, every		⚙⚙Adj-NMShekastoshek'-as-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕκαστος
✝ Luke 13:15 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 13:15 ►3588⚙ὁτῷtōon theSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:15 ►4521⚙σάββατονσαββάτῳsabbatōSabbath,SD & M:
the Sabbath, the seventh day (of the week)		⚙⚙N-DNSsabbatonsab'-bat-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάββατον
✝ Luke 13:15 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 13:15 ►3089⚙λύωλύειlyeidoes he untieSD & M:
to loose, to release, to dissolve		⚙⚙V-PIA-3Slyōloo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λύω
✝ Luke 13:15 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:15 ►1016⚙βοῦςβοῦνbounoxSD & M:
an ox, a cow		⚙⚙N-AMSbousbooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/βοῦς
✝ Luke 13:15 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:15 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 13:15 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:15 ►3688⚙ὄνοςὄνονonondonkey,SD & M:
a donkey		⚙⚙N-AMSonoson'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνος
✝ Luke 13:15 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 13:15 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:15 ►5336⚙φάτνηφάτνηςphatnēsstall,SD & M:
a manger		⚙⚙N-GFSphatnēfat'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάτνη
✝ Luke 13:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:15 ►520⚙ἀπάγωἀπαγαγὼνapagagōnhaving led [it] away,SD & M:
to lead away		⚙⚙V-APA-NMSapagōap-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπάγω
✝ Luke 13:15 ►4222⚙ποτίζωποτίζει;potizeigive [it] to drink?SD & M:
to give to drink		⚙⚙V-PIA-3Spotizōpot-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποτίζω
✝ Luke 13:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:16 ►3778⚙οὗτοςταύτηνtautēnThisSD & M:
this		⚙⚙DPro-AFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 13:16 ►1161⚙δέδὲdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 13:16 ►2364⚙θυγάτηρθυγατέραthygateraa daughterSD & M:
daughter		⚙⚙N-AFSthygatērthoo-gat'-airVGGhttps://lsj.gr/wiki/θυγάτηρ
✝ Luke 13:16 ►11⚙ἈβραάμἈβραὰμAbraamof AbrahamSD & M:
Abraham, the Hebrew patriarch		⚙⚙N-GMSAbraamab-rah-am'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀβραάμ
✝ Luke 13:16 ►1510⚙εἰμίοὖσαν,ousanbeing,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PPA-AFSeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 13:16 ►3739⚙ὅςἣνhēnwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 13:16 ►1210⚙δέωἔδησενedēsenhas boundSD & M:
to tie, bind		⚙⚙V-AIA-3Sdeōdeh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέω
✝ Luke 13:16 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:16 ►4567⚙ΣατανᾶςΣατανᾶςSatanasSatan,SD & M:
the adversary, Satan, the devil		⚙⚙N-NMSSatanassat-an-as'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Σατανᾶς
✝ Luke 13:16 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 13:16 ►1176⚙δέκαδέκαdekatenSD & M:
ten		⚙⚙Adj-ANPdekadek'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέκα
✝ Luke 13:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:16 ►3638⚙ὀκτώὀκτὼoktōeightSD & M:
eight		⚙⚙Adj-ANPoktōok-to'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀκτώ
✝ Luke 13:16 ►2094⚙ἔτοςἔτη,etēyears,SD & M:
a year		⚙⚙N-ANPetoset'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτος
✝ Luke 13:16 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 13:16 ►1163⚙δεῖἔδειedeiought [she]SD & M:
it is necessary		⚙⚙V-IIA-3SdeidieVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖ
✝ Luke 13:16 ►3089⚙λύωλυθῆναιlythēnaito be loosedSD & M:
to loose, to release, to dissolve		⚙⚙V-ANPlyōloo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λύω
✝ Luke 13:16 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 13:16 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:16 ►1199⚙δεσμόςδεσμοῦdesmoubondSD & M:
a band, bond		⚙⚙N-GMSdesmosdes-mon'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δεσμός
✝ Luke 13:16 ►3778⚙οὗτοςτούτουtoutouthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-GMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 13:16 ►3588⚙ὁτῇtēon theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:16 ►2250⚙ἡμέραἡμέρᾳhēmeradaySD & M:
day		⚙⚙N-DFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 13:16 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:16 ►4521⚙σάββατονσαββάτου;sabbatouSabbath?SD & M:
the Sabbath, the seventh day (of the week)		⚙⚙N-GNSsabbatonsab'-bat-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάββατον
✝ Luke 13:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:17 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:17 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 13:17 ►3004⚙λέγωλέγοντοςlegontoson sayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-GMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:17 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:17 ►2617⚙καταισχύνωκατῃσχύνοντοkatēschynontowere ashamedSD & M:
to curse vehemently		⚙⚙V-IIM/P-3Pkataischynōkat-ahee-skhoo'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταισχύνω
✝ Luke 13:17 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 13:17 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:17 ►480⚙ἀντίκειμαιἀντικείμενοιantikeimenoiopposedSD & M:
to lie opposite, oppose, withstand		⚙⚙V-PPM/P-NMPantikeimaian-tik'-i-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀντίκειμαι
✝ Luke 13:17 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ,autōto Him;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:17 ►3956⚙πᾶςπᾶςpasallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 13:17 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:17 ►3793⚙ὄχλοςὄχλοςochloscrowdSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-NMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 13:17 ►5463⚙χαίρωἔχαιρενechairenwas rejoicingSD & M:
to rejoice, be glad		⚙⚙V-IIA-3Schairōkhah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαίρω
✝ Luke 13:17 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiatSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 13:17 ►3956⚙πᾶςπᾶσινpasinallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 13:17 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:17 ►1741⚙ἔνδοξοςἐνδόξοιςendoxoisglorious thingsSD & M:
held in honor, glorious		⚙⚙Adj-DNPendoxosen'-dox-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔνδοξος
✝ Luke 13:17 ►3588⚙ὁτοῖςtoisthatSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:17 ►1096⚙γίνομαιγινομένοιςginomenoiswere being doneSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-PPM/P-DNPginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 13:17 ►5259⚙ὑπόὑπhypbySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 13:17 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:18 ►3004⚙λέγωἜλεγενElegenHe was sayingSD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:18 ►3767⚙οὖνοὖνounthen,SD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 13:18 ►5101⚙τίςΤίνιTiniTo whatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-DNStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 13:18 ►3664⚙ὅμοιοςὁμοίαhomoialikeSD & M:
like, resembling, the same as		⚙⚙Adj-NFShomoioshom'-oy-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅμοιος
✝ Luke 13:18 ►1510⚙εἰμίἐστὶνestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 13:18 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:18 ►932⚙βασιλείαβασιλείαbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-NFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 13:18 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:18 ►2316⚙θεόςΘεοῦ,Theouof God?SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 13:18 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:18 ►5101⚙τίςτίνιtinito whatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-DNStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 13:18 ►3666⚙ὁμοιόωὁμοιώσωhomoiōsōshall I likenSD & M:
to make like		⚙⚙V-FIA-1Shomoioōhom-oy-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁμοιόω
✝ Luke 13:18 ►846⚙αὐτόςαὐτήν;autēnit?SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:19 ►3664⚙ὅμοιοςὁμοίαhomoiaLikeSD & M:
like, resembling, the same as		⚙⚙Adj-NFShomoioshom'-oy-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅμοιος
✝ Luke 13:19 ►1510⚙εἰμίἐστὶνestinit isSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 13:19 ►2848⚙κόκκοςκόκκῳkokkōto a grainSD & M:
a grain		⚙⚙N-DMSkokkoskok'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κόκκος
✝ Luke 13:19 ►4615⚙σίναπισινάπεως,sinapeōsof mustard,SD & M:
mustard (a plant)		⚙⚙N-GNSsinapisin'-ap-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/σίναπι
✝ Luke 13:19 ►3739⚙ὅςὃνhonwhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 13:19 ►2983⚙λαμβάνωλαβὼνlabōnhaving taken,SD & M:
to take, receive		⚙⚙V-APA-NMSlambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Luke 13:19 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωποςanthrōposa manSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 13:19 ►906⚙βάλλωἔβαλενebalencastSD & M:
to throw, cast		⚙⚙V-AIA-3Sballōbal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάλλω
✝ Luke 13:19 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 13:19 ►2779⚙κῆποςκῆπονkēpongardenSD & M:
a garden		⚙⚙N-AMSkēposkay'-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/κῆπος
✝ Luke 13:19 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοῦ,heautouhis;SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-GM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 13:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:19 ►837⚙αὐξάνωηὔξησενēuxēsenit grewSD & M:
to make to grow, to grow		⚙⚙V-AIA-3Sauxanōowx-an'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐξάνω
✝ Luke 13:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:19 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetocameSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 13:19 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 13:19 ►1186⚙δένδρονδένδρον,dendrona tree,SD & M:
a tree		⚙⚙N-ANSdendronden'-dronVGGhttps://lsj.gr/wiki/δένδρον
✝ Luke 13:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:19 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:19 ►4071⚙πετεινόνπετεινὰpeteinabirdsSD & M:
winged		⚙⚙N-NNPpeteinonpet-i-non'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πετεινόν
✝ Luke 13:19 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:19 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῦouranouairSD & M:
heaven		⚙⚙N-GMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 13:19 ►2681⚙κατασκηνόωκατεσκήνωσενkateskēnōsenencampedSD & M:
to pitch one's tent, encamp, dwell		⚙⚙V-AIA-3Skataskēnoōkat-as-kay-no'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατασκηνόω
✝ Luke 13:19 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 13:19 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:19 ►2798⚙κλάδοςκλάδοιςkladoisbranchesSD & M:
a branch		⚙⚙N-DMPkladosklad'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλάδος
✝ Luke 13:19 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof it.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:20 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:20 ►3825⚙πάλινπάλινpalinagainSD & M:
back (of place), again (of time), further		⚙⚙Advpalinpal'-inVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάλιν
✝ Luke 13:20 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:20 ►5101⚙τίςΤίνιTiniTo whatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-DNStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 13:20 ►3666⚙ὁμοιόωὁμοιώσωhomoiōsōshall I likenSD & M:
to make like		⚙⚙V-FIA-1Shomoioōhom-oy-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁμοιόω
✝ Luke 13:20 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:20 ►932⚙βασιλείαβασιλείανbasileiankingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-AFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 13:20 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:20 ►2316⚙θεόςΘεοῦ;Theouof God?SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 13:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:21 ►3664⚙ὅμοιοςὁμοίαhomoiaLikeSD & M:
like, resembling, the same as		⚙⚙Adj-NFShomoioshom'-oy-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅμοιος
✝ Luke 13:21 ►1510⚙εἰμίἐστὶνestinit isSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 13:21 ►2219⚙ζύμηζύμῃ,zymēto leaven,SD & M:
leaven		⚙⚙N-DFSzymēdzoo'-mayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζύμη
✝ Luke 13:21 ►3739⚙ὅςἣνhēnwhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 13:21 ►2983⚙λαμβάνωλαβοῦσαlabousahaving taken,SD & M:
to take, receive		⚙⚙V-APA-NFSlambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Luke 13:21 ►1135⚙γυνήγυνὴgynēa womanSD & M:
a woman		⚙⚙N-NFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 13:21 ►2928⚙κρύπτωἔκρυψενekrypsenhidSD & M:
to hide		⚙⚙V-AIA-3Skryptōkroop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρύπτω
✝ Luke 13:21 ►1519⚙εἰςεἰςeisinSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 13:21 ►224⚙ἄλευρονἀλεύρουaleurouof mealSD & M:
meal		⚙⚙N-GNSaleuronal'-yoo-ronVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄλευρον
✝ Luke 13:21 ►4568⚙σάτονσάταsatameasuresSD: seah, a (Hebrew) measure (equiv. to about one and a half pecks)
M: seah, a (Hebrew) measure (equivalent to about one and a half pecks)		⚙⚙N-ANPsatonsat'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάτον
✝ Luke 13:21 ►5140⚙τρεῖςτρία,triathreeSD & M:
three		⚙⚙Adj-ANPtreistriceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρεῖς
✝ Luke 13:21 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsuntilSD & M:
till, until		⚙⚙Prepheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 13:21 ►3739⚙ὅςοὗhouitSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 13:21 ►2220⚙ζυμόωἐζυμώθηezymōthēwas leavenedSD & M:
to leaven		⚙⚙V-AIP-3Szymoōdzoo-mo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζυμόω
✝ Luke 13:21 ►3650⚙ὅλοςὅλον.holonall.SD & M:
whole, complete		⚙⚙Adj-NNSholoshol'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅλος
✝ Luke 13:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:22 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:22 ►1279⚙διαπορεύομαιδιεπορεύετοdieporeuetoHe was going throughSD & M:
to pass across, journey through		⚙⚙V-IIM/P-3Sdiaporeuomaidee-ap-or-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαπορεύομαι
✝ Luke 13:22 ►2596⚙κατάκατὰkatabySD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 13:22 ►4172⚙πόλιςπόλειςpoleistownsSD & M:
a city		⚙⚙N-AFPpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 13:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:22 ►2968⚙κώμηκώμαςkōmasvillages,SD & M:
a village		⚙⚙N-AFPkōmēko'-mayVGGhttps://lsj.gr/wiki/κώμη
✝ Luke 13:22 ►1321⚙διδάσκωδιδάσκωνdidaskōnteaching,SD & M:
to teach		⚙⚙V-PPA-NMSdidaskōdid-as'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκω
✝ Luke 13:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:22 ►4197⚙πορείαπορείανporeianprogressSD & M:
a journey		⚙⚙N-AFSporeiapor-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεία
✝ Luke 13:22 ►4160⚙ποιέωποιούμενοςpoioumenosmakingSD & M:
to make, do		⚙⚙V-PPM-NMSpoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 13:22 ►1519⚙εἰςεἰςeistowardSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 13:22 ►2414⚙ἹεροσόλυμαἹεροσόλυμα.HierosolymaJerusalem.SD & M:
Jerusalem, the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-ANPHierosolymahee-er-os-ol'-oo-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱεροσόλυμα
✝ Luke 13:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:23 ►3004⚙λέγωΕἶπενEipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:23 ►1161⚙δέδέdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 13:23 ►5100⚙τιςτιςtisoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 13:23 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:23 ►2962⚙κύριοςΚύριε,KyrieLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 13:23 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 13:23 ►3641⚙ὀλίγοςὀλίγοιoligoi[are] fewSD & M:
few, little, small		⚙⚙Adj-NMPoligosol-ee'-gosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀλίγος
✝ Luke 13:23 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:23 ►4982⚙σῴζωσῳζόμενοι;sōzomenoibeing saved?SD & M:
to save		⚙⚙V-PPM/P-NMPsōzōsode'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῴζω
✝ Luke 13:23 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:23 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 13:23 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:23 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 13:23 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:24 ►75⚙ἀγωνίζομαιἈγωνίζεσθεAgōnizestheStriveSD & M:
to contend for a prize, struggle		⚙⚙V-PMM/P-2Pagōnizomaiag-o-nid'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγωνίζομαι
✝ Luke 13:24 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθεῖνeiseltheinto enter inSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-ANAeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 13:24 ►1223⚙διάδιὰdiathroughSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 13:24 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:24 ►4728⚙στενόςστενῆςstenēsnarrowSD & M:
narrow		⚙⚙Adj-GFSstenossten-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/στενός
✝ Luke 13:24 ►2374⚙θύραθύρας,thyrasdoor;SD & M:
a door		⚙⚙N-GFSthyrathoo'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θύρα
✝ Luke 13:24 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 13:24 ►4183⚙πολύςπολλοί,polloimany,SD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NMPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 13:24 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:24 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 13:24 ►2212⚙ζητέωζητήσουσινzētēsousinwill seekSD & M:
to seek		⚙⚙V-FIA-3Pzēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 13:24 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθεῖνeiseltheinto enter in,SD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-ANAeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 13:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:24 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 13:24 ►2480⚙ἰσχύωἰσχύσουσιν.ischysousinwill be able.SD & M:
to be strong, have power		⚙⚙V-FIA-3Pischyōis-khoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰσχύω
✝ Luke 13:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:25 ►575⚙ἀπόἀφaphFromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 13:25 ►3739⚙ὅςοὗhouwhatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 13:25 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 13:25 ►1453⚙ἐγείρωἐγερθῇegerthēshall have risen upSD & M:
to waken, to raise up		⚙⚙V-ASP-3Segeirōeg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγείρω
✝ Luke 13:25 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:25 ►3617⚙οἰκοδεσπότηςοἰκοδεσπότηςoikodespotēsmaster of the house,SD & M:
the master of a house		⚙⚙N-NMSoikodespotēsoy-kod-es-pot'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκοδεσπότης
✝ Luke 13:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:25 ►608⚙ἀποκλείωἀποκλείσῃapokleisēshall have shutSD & M:
to shut fast or completely		⚙⚙V-ASA-3Sapokleiōap-ok-li'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκλείω
✝ Luke 13:25 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:25 ►2374⚙θύραθύραν,thyrandoor,SD & M:
a door		⚙⚙N-AFSthyrathoo'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θύρα
✝ Luke 13:25 ►2532⚙καίκαὶkaithenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:25 ►756⚙ἄρχομαιἄρξησθεarxēstheyou should beginSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-ASM-2Parchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 13:25 ►1854⚙ἔξωἔξωexōoutsideSD & M:
outside, without		⚙⚙Advexōex'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔξω
✝ Luke 13:25 ►2476⚙ἵστημιἑστάναιhestanaito standSD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-RNAhistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 13:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:25 ►2925⚙κρούωκρούεινkroueinto knockSD & M:
to strike		⚙⚙V-PNAkrouōkroo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρούω
✝ Luke 13:25 ►3588⚙ὁτὴνtēnat theSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:25 ►2374⚙θύραθύρανthyrandoor,SD & M:
a door		⚙⚙N-AFSthyrathoo'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θύρα
✝ Luke 13:25 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:25 ►2962⚙κύριοςΚύριε,KyrieLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 13:25 ►455⚙ἀνοίγωἄνοιξονanoixonopenSD & M:
to open		⚙⚙V-AMA-2Sanoigōan-oy'-goVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνοίγω
✝ Luke 13:25 ►1473⚙ἐγώἡμῖν·hēminto us.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 13:25 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:25 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheishe answering,SD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 13:25 ►2046⚙ἐρεῶἐρεῖereiwill saySD & M:
call, say, speak of, tell		⚙⚙V-FIA-3Sereōer-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρεῶ
✝ Luke 13:25 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 13:25 ►3756⚙οὐΟὐκOukNotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 13:25 ►1492⚙οἶδαοἶδαoidaI do knowSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RIA-1Soidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 13:25 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 13:25 ►4159⚙πόθενπόθενpothenfrom whereSD & M:
from where		⚙⚙Advpothenpoth'-enVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόθεν
✝ Luke 13:25 ►1510⚙εἰμίἐστέ.esteare.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 13:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:26 ►5119⚙τότεΤότεtoteThenSD & M:
then, at that time		⚙⚙Advtotetot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τότε
✝ Luke 13:26 ►756⚙ἄρχομαιἄρξεσθεarxesthewill you beginSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-FIM-2Parchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 13:26 ►3004⚙λέγωλέγεινlegeinto say,SD & M:
to say		⚙⚙V-PNAlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:26 ►5315⚙φάγωἘφάγομενEphagomenWe ateSD: eat
M: eat 		⚙⚙V-AIA-1Pphagōfag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγω
✝ Luke 13:26 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιόνenōpionin presenceSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 13:26 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 13:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:26 ►4095⚙πίνωἐπίομεν,epiomendrank,SD & M:
to drink		⚙⚙V-AIA-1Ppinōpee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίνω
✝ Luke 13:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:26 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 13:26 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:26 ►4113⚙πλατεῖαπλατείαιςplateiaisstreetsSD & M:
a wide road, street		⚙⚙N-DFPplateiaplat-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλατεῖα
✝ Luke 13:26 ►1473⚙ἐγώἡμῶνhēmōnof usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 13:26 ►1321⚙διδάσκωἐδίδαξας·edidaxasyou taught.SD & M:
to teach		⚙⚙V-AIA-2Sdidaskōdid-as'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκω
✝ Luke 13:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:27 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:27 ►2046⚙ἐρεῶἐρεῖereihe will say,SD & M:
call, say, speak of, tell		⚙⚙V-FIA-3Sereōer-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρεῶ
✝ Luke 13:27 ►3004⚙λέγωΛέγωνlegōnI tellSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:27 ►4771⚙σύὑμῖνhyminyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 13:27 ►3756⚙οὐΟὐκOuknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 13:27 ►1492⚙οἶδαοἶδαoidaI do knowSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RIA-1Soidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 13:27 ►4771⚙σύ[ὑμᾶς]hymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 13:27 ►4159⚙πόθενπόθενpothenfrom whereSD & M:
from where		⚙⚙Advpothenpoth'-enVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόθεν
✝ Luke 13:27 ►1510⚙εἰμίἐστέ·esteyou are;SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 13:27 ►868⚙ἀφίστημιἀπόστητεapostētedepartSD & M:
to lead away, to depart from		⚙⚙V-AMA-2Paphistēmiaf-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίστημι
✝ Luke 13:27 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 13:27 ►1473⚙ἐγώἐμοῦemoume,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 13:27 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesall [you]SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-VMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 13:27 ►2040⚙ἐργάτηςἐργάταιergataiworkersSD & M:
a workman		⚙⚙N-VMPergatēser-gat'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐργάτης
✝ Luke 13:27 ►93⚙ἀδικίαἀδικίας.adikiasof unrighteousness.SD & M:
injustice, unrighteousness		⚙⚙N-GFSadikiaad-ee-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδικία
✝ Luke 13:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:28 ►1563⚙ἐκεῖἘκεῖekeiThereSD & M:
there, to there		⚙⚙Advekeiek-i'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖ
✝ Luke 13:28 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaiwill beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 13:28 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:28 ►2805⚙κλαυθμόςκλαυθμὸςklauthmosweepingSD & M:
weeping		⚙⚙N-NMSklauthmosklowth-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κλαυθμός
✝ Luke 13:28 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:28 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:28 ►1030⚙βρυγμόςβρυγμὸςbrygmosgnashingSD & M:
a biting, a gnashing of teeth		⚙⚙N-NMSbrygmosbroog-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βρυγμός
✝ Luke 13:28 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:28 ►3599⚙ὀδούςὀδόντων,odontōnteethSD & M:
a tooth		⚙⚙N-GMPodousod-ooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀδούς
✝ Luke 13:28 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanwhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 13:28 ►3708⚙ὁράωὄψησθεopsēstheyou seeSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-ASM-2Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 13:28 ►11⚙ἈβραάμἈβραὰμAbraamAbraham,SD & M:
Abraham, the Hebrew patriarch		⚙⚙N-AMSAbraamab-rah-am'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀβραάμ
✝ Luke 13:28 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:28 ►2464⚙ἸσαάκἸσαὰκIsaakIsaac,SD & M:
Isaac, the son of Abraham		⚙⚙N-AMSIsaakee-sah-ak'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰσαάκ
✝ Luke 13:28 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:28 ►2384⚙ἸακώβἸακὼβIakōbJacob,SD & M:
Jacob, the son of Isaac, also the father of Joseph, Mary's husband		⚙⚙N-AMSIakōbee-ak-obe'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰακώβ
✝ Luke 13:28 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:28 ►3956⚙πᾶςπάνταςpantasallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 13:28 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:28 ►4396⚙προφήτηςπροφήταςprophētasprophets,SD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-AMPprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 13:28 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 13:28 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:28 ►932⚙βασιλείαβασιλείᾳbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-DFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 13:28 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:28 ►2316⚙θεόςΘεοῦ,Theouof God;SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 13:28 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 13:28 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 13:28 ►1544⚙ἐκβάλλωἐκβαλλομένουςekballomenousare being castSD & M:
to cast out		⚙⚙V-PPM/P-AMPekballōek-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκβάλλω
✝ Luke 13:28 ►1854⚙ἔξωἔξω.exōout.SD & M:
outside, without		⚙⚙Advexōex'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔξω
✝ Luke 13:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:29 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:29 ►2240⚙ἥκωἥξουσινhēxousinthey will comeSD & M:
to have come, be present		⚙⚙V-FIA-3Phēkōhay'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἥκω
✝ Luke 13:29 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 13:29 ►395⚙ἀνατολήἀνατολῶνanatolōneastSD & M:
a rising		⚙⚙N-GFPanatolēan-at-ol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνατολή
✝ Luke 13:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:29 ►1424⚙δυσμήδυσμῶνdysmōnwest,SD & M:
a setting (as of the sun), by implication (the) western (region)		⚙⚙N-GFPdysmēdoos-may'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δυσμή
✝ Luke 13:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:29 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 13:29 ►1005⚙βορρᾶςβορρᾶborranorthSD & M:
north		⚙⚙N-GMSborrasbor-hras'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βορρᾶς
✝ Luke 13:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:29 ►3558⚙νότοςνότου,notousouth,SD & M:
the south wind, the southern quarter		⚙⚙N-GMSnotosnot'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νότος
✝ Luke 13:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:29 ►347⚙ἀνακλίνωἀνακλιθήσονταιanaklithēsontaiwill reclineSD & M:
to lay upon, lay down, to lie back		⚙⚙V-FIP-3Panaklinōan-ak-lee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνακλίνω
✝ Luke 13:29 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 13:29 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:29 ►932⚙βασιλείαβασιλείᾳbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-DFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 13:29 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:29 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 13:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:30 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:30 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 13:30 ►1510⚙εἰμίεἰσὶνeisinthere areSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 13:30 ►2078⚙ἔσχατοςἔσχατοιeschatoilastSD & M:
last, extreme		⚙⚙Adj-NMPeschatoses'-khat-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔσχατος
✝ Luke 13:30 ►3739⚙ὅςοἳhoiwhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 13:30 ►1510⚙εἰμίἔσονταιesontaiwill beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 13:30 ►4413⚙πρῶτοςπρῶτοι,prōtoifirst,SD & M:
first, chief		⚙⚙Adj-NMPprōtospro'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρῶτος
✝ Luke 13:30 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:30 ►1510⚙εἰμίεἰσὶνeisinthere areSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 13:30 ►4413⚙πρῶτοςπρῶτοιprōtoifirstSD & M:
first, chief		⚙⚙Adj-NMPprōtospro'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρῶτος
✝ Luke 13:30 ►3739⚙ὅςοἳhoiwhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 13:30 ►1510⚙εἰμίἔσονταιesontaiwill beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 13:30 ►2078⚙ἔσχατοςἔσχατοι.eschatoilast.SD & M:
last, extreme		⚙⚙Adj-NMPeschatoses'-khat-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔσχατος
✝ Luke 13:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:31 ►1722⚙ἐνἘνEnInSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 13:31 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēsameSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:31 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:31 ►5610⚙ὥραὥρᾳhōrahourSD & M:
a time or period, an hour		⚙⚙N-DFShōraho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥρα
✝ Luke 13:31 ►4334⚙προσέρχομαιπροσῆλθάνprosēlthancame nearSD & M:
to approach, to draw near		⚙⚙V-AIA-3Pproserchomaipros-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσέρχομαι
✝ Luke 13:31 ►5100⚙τιςτινεςtinescertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMPtistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 13:31 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαῖοιPharisaioiPharisees,SD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-NMPPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 13:31 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:31 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:31 ►1831⚙ἐξέρχομαιἜξελθεExeltheGo outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-AMA-2Sexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 13:31 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:31 ►4198⚙πορεύομαιπορεύουporeuouproceedSD & M:
to go		⚙⚙V-PMM/P-2Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 13:31 ►1782⚙ἐντεῦθενἐντεῦθεν,enteuthenfrom here,SD & M:
from here, on each side, thereupon		⚙⚙Adventeuthenent-yoo'-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐντεῦθεν
✝ Luke 13:31 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 13:31 ►2264⚙ἩρῴδηςἩρῴδηςHērōdēsHerodSD: perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews
M: Herod -- perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews		⚙⚙N-NMSHērōdēshay-ro'-daceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἡρῴδης
✝ Luke 13:31 ►2309⚙θέλωθέλειtheleidesiresSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PIA-3Sthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 13:31 ►4771⚙σύσεseYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 13:31 ►615⚙ἀποκτείνωἀποκτεῖναι.apokteinaito kill.SD & M:
to kill		⚙⚙V-ANAapokteinōap-ok-ti'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκτείνω
✝ Luke 13:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:32 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:32 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:32 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:32 ►4198⚙πορεύομαιΠορευθέντεςPoreuthentesHaving gone,SD & M:
to go		⚙⚙V-APP-NMPporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 13:32 ►3004⚙λέγωεἴπατεeipatesaySD & M:
to say		⚙⚙V-AMA-2Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:32 ►3588⚙ὁτῇtēto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:32 ►258⚙ἀλώπηξἀλώπεκιalōpekifoxSD & M:
a fox		⚙⚙N-DFSalōpēxal-o'-pakesVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλώπηξ
✝ Luke 13:32 ►3778⚙οὗτοςταύτῃtautēthat,SD & M:
this		⚙⚙DPro-DFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 13:32 ►3708⚙ὁράωἸδοὺIdouBehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 13:32 ►1544⚙ἐκβάλλωἐκβάλλωekballōI cast outSD & M:
to cast out		⚙⚙V-PIA-1Sekballōek-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκβάλλω
✝ Luke 13:32 ►1140⚙δαιμόνιονδαιμόνιαdaimoniademons,SD & M:
an evil spirit, a demon		⚙⚙N-ANPdaimoniondahee-mon'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαιμόνιον
✝ Luke 13:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:32 ►2392⚙ἴασιςἰάσειςiaseiscuresSD & M:
a healing		⚙⚙N-AFPiasisee'-as-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἴασις
✝ Luke 13:32 ►658⚙ἀποτελέωἀποτελῶapotelōI completeSD & M:
to bring to an end, complete		⚙⚙V-PIA-1Sapoteleōap-ot-el-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποτελέω
✝ Luke 13:32 ►4594⚙σήμερονσήμερονsēmerontodaySD & M:
today		⚙⚙Advsēmeronsay'-mer-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σήμερον
✝ Luke 13:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:32 ►839⚙αὔριοναὔριον,auriontomorrow,SD & M:
tomorrow		⚙⚙Advaurionow'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/αὔριον
✝ Luke 13:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:32 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:32 ►5154⚙τρίτοςτρίτῃtritēthird [day]SD & M:
third		⚙⚙Adj-DFStritostree'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρίτος
✝ Luke 13:32 ►5048⚙τελειόωτελειοῦμαι.teleioumaiI am perfected.SD & M:
to bring to an end, to complete, perfect		⚙⚙V-PIM/P-1Steleioōtel-i-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/τελειόω
✝ Luke 13:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:33 ►4133⚙πλήνπλὴνplēnButSD & M:
yet, except		⚙⚙ConjplēnplaneVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήν
✝ Luke 13:33 ►1163⚙δεῖδεῖdeiit behoovesSD & M:
it is necessary		⚙⚙V-PIA-3SdeidieVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖ
✝ Luke 13:33 ►1473⚙ἐγώμεmeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 13:33 ►4594⚙σήμερονσήμερονsēmerontodaySD & M:
today		⚙⚙Advsēmeronsay'-mer-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σήμερον
✝ Luke 13:33 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:33 ►839⚙αὔριοναὔριονauriontomorrowSD & M:
tomorrow		⚙⚙Advaurionow'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/αὔριον
✝ Luke 13:33 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:33 ►3588⚙ὁτῇtēthe [day]SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:33 ►2192⚙ἔχωἐχομένῃechomenēfollowingSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPM/P-DFSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 13:33 ►4198⚙πορεύομαιπορεύεσθαι,poreuesthaito proceed;SD & M:
to go		⚙⚙V-PNM/Pporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 13:33 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 13:33 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 13:33 ►1735⚙ἐνδέχομαιἐνδέχεταιendechetaiit is possible [for]SD & M:
to admit, approve, to be possible		⚙⚙V-PIM/P-3Sendechomaien-dekh'-et-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνδέχομαι
✝ Luke 13:33 ►4396⚙προφήτηςπροφήτηνprophētēna prophetSD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-AMSprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 13:33 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολέσθαιapolesthaito perishSD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-ANMapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 13:33 ►1854⚙ἔξωἔξωexōoutside ofSD & M:
outside, without		⚙⚙Prepexōex'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔξω
✝ Luke 13:33 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλήμ.IerousalēmJerusalem.SD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-GFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 13:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:34 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalem,SD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-VFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 13:34 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλήμ,IerousalēmJerusalem,SD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-VFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 13:34 ►3588⚙ὁἡhē-SD & M:
the		⚙⚙Art-VFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:34 ►615⚙ἀποκτείνωἀποκτείνουσαapokteinousakillingSD & M:
to kill		⚙⚙V-PPA-VFSapokteinōap-ok-ti'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκτείνω
✝ Luke 13:34 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:34 ►4396⚙προφήτηςπροφήταςprophētasprophets,SD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-AMPprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 13:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:34 ►3036⚙λιθοβολέωλιθοβολοῦσαlithobolousastoningSD & M:
to pelt with stones, to stone		⚙⚙V-PPA-VFSlithoboleōlith-ob-ol-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λιθοβολέω
✝ Luke 13:34 ►3588⚙ὁτοὺςtousthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:34 ►649⚙ἀποστέλλωἀπεσταλμένουςapestalmenoushaving been sentSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-RPM/P-AMPapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 13:34 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 13:34 ►846⚙αὐτόςαὐτήν,autēnher,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 13:34 ►4212⚙ποσάκιςποσάκιςposakishow oftenSD & M:
how often?		⚙⚙Advposakispos-ak'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποσάκις
✝ Luke 13:34 ►2309⚙θέλωἠθέλησαēthelēsaI have wantedSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-AIA-1Sthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 13:34 ►1996⚙ἐπισυνάγωἐπισυνάξαιepisynaxaito gatherSD & M:
to gather together		⚙⚙V-ANAepisynagōep-ee-soon-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπισυνάγω
✝ Luke 13:34 ►3588⚙ὁτὰtathoseSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:34 ►5043⚙τέκνοντέκναteknachildrenSD & M:
a child (of either sex)		⚙⚙N-ANPteknontek'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέκνον
✝ Luke 13:34 ►4771⚙σύσουsouof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 13:34 ►3739⚙ὅςὃνhonthatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 13:34 ►5158⚙τρόποςτρόπονtroponwaySD & M:
a way, manner, fashion		⚙⚙N-AMStropostrop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρόπος
✝ Luke 13:34 ►3733⚙ὄρνιςὄρνιςornisa hen [gathers]SD: a bird, a rooster or hen
M: hen -- a bird, a rooster or hen		⚙⚙N-NFSornisor'-nisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄρνις
✝ Luke 13:34 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:34 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτῆςheautēsherSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-GF3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 13:34 ►3555⚙νοσσιάνοσσιὰνnossianbroodSD & M:
a brood of young birds		⚙⚙N-AFSnossianos-see-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νοσσιά
✝ Luke 13:34 ►5259⚙ὑπόὑπὸhypounderSD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 13:34 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:34 ►4420⚙πτέρυξπτέρυγας,pterygaswings,SD & M:
a wing		⚙⚙N-AFPpteryxpter'-ooxVGGhttps://lsj.gr/wiki/πτέρυξ
✝ Luke 13:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 13:34 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 13:34 ►2309⚙θέλωἠθελήσατε.ēthelēsateyou were willing .SD & M:
to will, wish		⚙⚙V-AIA-2Pthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 13:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 13:35 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidouBehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 13:35 ►863⚙ἀφίημιἀφίεταιaphietaiis leftSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-PIM/P-3Saphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 13:35 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 13:35 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:35 ►3624⚙οἶκοςοἶκοςoikoshouseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-NMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 13:35 ►4771⚙σύὑμῶν.hymōnof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 13:35 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:35 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 13:35 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 13:35 ►3756⚙οὐοὐounoSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 13:35 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 13:35 ►3708⚙ὁράωἴδητέidēteshall you seeSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-ASA-2Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 13:35 ►1473⚙ἐγώμεmeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 13:35 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsuntilSD & M:
till, until		⚙⚙Conjheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 13:35 ►2240⚙ἥκωἥξειhēxei[the time] comesSD & M:
to have come, be present		⚙⚙V-FIA-3Shēkōhay'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἥκω
✝ Luke 13:35 ►3753⚙ὅτεὅτεhotewhenSD & M:
when		⚙⚙Conjhotehot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτε
✝ Luke 13:35 ►3004⚙λέγωεἴπητεeipēteyou say,SD & M:
to say		⚙⚙V-ASA-2Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 13:35 ►2127⚙εὐλογέωΕὐλογημένοςEulogēmenosBlessed isSD & M:
to speak well of, praise		⚙⚙V-RPM/P-NMSeulogeōyoo-log-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐλογέω
✝ Luke 13:35 ►3588⚙ὁὁhothe [One]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 13:35 ►2064⚙ἔρχομαιἐρχόμενοςerchomenoscomingSD & M:
to come, go		⚙⚙V-PPM/P-NMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 13:35 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 13:35 ►3686⚙ὄνομαὀνόματιonomati[the] nameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-DNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 13:35 ►2962⚙κύριοςΚυρίου.Kyriouof [the] Lord.’SD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος

№03 Luke Chapter 14

✝ Luke 14:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:1 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:1 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 14:1 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 14:1 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:1 ►2064⚙ἔρχομαιἐλθεῖνeltheingoingSD & M:
to come, go		⚙⚙V-ANAerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 14:1 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:1 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 14:1 ►3624⚙οἶκοςοἶκόνoikona houseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 14:1 ►5100⚙τιςτινοςtinosof oneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-GMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 14:1 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:1 ►758⚙ἄρχωνἀρχόντωνarchontōnrulersSD & M:
ruler, chief		⚙⚙N-GMParchōnar'-khoneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχων
✝ Luke 14:1 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:1 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαίωνPharisaiōnPhariseesSD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-GMPPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 14:1 ►4521⚙σάββατονσαββάτῳsabbatōon a SabbathSD & M:
the Sabbath, the seventh day (of the week)		⚙⚙N-DNSsabbatonsab'-bat-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάββατον
✝ Luke 14:1 ►5315⚙φάγωφαγεῖνphageinto eatSD: eat
M: eat 		⚙⚙V-ANAphagōfag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγω
✝ Luke 14:1 ►740⚙ἄρτοςἄρτον,artonbread,SD & M:
bread, a loaf		⚙⚙N-AMSartosar'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρτος
✝ Luke 14:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:1 ►846⚙αὐτόςαὐτοὶautoitheySD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:1 ►1510⚙εἰμίἦσανēsanwereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 14:1 ►3906⚙παρατηρέωπαρατηρούμενοιparatēroumenoiwatchingSD & M:
to watch closely, to observe scrupulously		⚙⚙V-PPM-NMPparatēreōpar-at-ay-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρατηρέω
✝ Luke 14:1 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:2 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:2 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 14:2 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωπόςanthrōposa manSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 14:2 ►5100⚙τιςτιςtiscertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 14:2 ►1510⚙εἰμίἦνēnthere wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 14:2 ►5203⚙ὑδρωπικόςὑδρωπικὸςhydrōpikoswith dropsySD & M:
suffering from edema		⚙⚙Adj-NMShydrōpikoshoo-dro-pik-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑδρωπικός
✝ Luke 14:2 ►1715⚙ἔμπροσθενἔμπροσθενemprosthenbeforeSD & M:
before, in front of (in place or time)		⚙⚙Prepemprosthenem'-pros-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔμπροσθεν
✝ Luke 14:2 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:3 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:3 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheisanswering,SD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 14:3 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:3 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 14:3 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenspokeSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 14:3 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 14:3 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:3 ►3544⚙νομικόςνομικοὺςnomikouslawyersSD & M:
relating to law, learned in the law		⚙⚙Adj-AMPnomikosnom-ik-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νομικός
✝ Luke 14:3 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:3 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαίουςPharisaiousto [the] Pharisees,SD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-AMPPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 14:3 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 14:3 ►1832⚙ἔξεστινἜξεστινExestinIs it lawfulSD & M:
it is permitted, lawful		⚙⚙V-PIA-3Sexestinex'-es-teeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔξεστιν
✝ Luke 14:3 ►3588⚙ὁτῷtōon theSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:3 ►4521⚙σάββατονσαββάτῳsabbatōSabbathSD & M:
the Sabbath, the seventh day (of the week)		⚙⚙N-DNSsabbatonsab'-bat-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάββατον
✝ Luke 14:3 ►2323⚙θεραπεύωθεραπεῦσαιtherapeusaito healSD & M:
to serve, cure		⚙⚙V-ANAtherapeuōther-ap-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεραπεύω
✝ Luke 14:3 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 14:3 ►3756⚙οὐοὔ;ounot?SD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 14:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:4 ►3588⚙ὁΟἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:4 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 14:4 ►2270⚙ἡσυχάζωἡσύχασαν.hēsychasanthey were silent.SD & M:
to be still, be silent		⚙⚙V-AIA-3Phēsychazōhay-soo-khad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡσυχάζω
✝ Luke 14:4 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:4 ►1949⚙ἐπιλαμβάνομαιἐπιλαβόμενοςepilabomenoshaving taken hold [of him],SD & M:
to lay hold of		⚙⚙V-APM-NMSepilambanomaiep-ee-lam-ban'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιλαμβάνομαι
✝ Luke 14:4 ►2390⚙ἰάομαιἰάσατοiasatoHe healedSD & M:
to heal		⚙⚙V-AIM-3Siaomaiee-ah'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰάομαι
✝ Luke 14:4 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:4 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:4 ►630⚙ἀπολύωἀπέλυσεν.apelysenlet [him] go.SD & M:
to set free, release		⚙⚙V-AIA-3Sapolyōap-ol-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολύω
✝ Luke 14:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:5 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:5 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 14:5 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:5 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 14:5 ►5101⚙τίςΤίνοςTinosWhichSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-GMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 14:5 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 14:5 ►5207⚙υἱόςυἱὸςhuiosa sonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 14:5 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 14:5 ►1016⚙βοῦςβοῦςbousan oxSD & M:
an ox, a cow		⚙⚙N-NMSbousbooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/βοῦς
✝ Luke 14:5 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 14:5 ►5421⚙φρέαρφρέαρphreara pitSD & M:
a well		⚙⚙N-ANSphrearfreh'-arVGGhttps://lsj.gr/wiki/φρέαρ
✝ Luke 14:5 ►4098⚙πίπτωπεσεῖται,peseitaiwill fall,SD & M:
to fall		⚙⚙V-FIM-3Spiptōpip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίπτω
✝ Luke 14:5 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:5 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 14:5 ►2112⚙εὐθέωςεὐθέωςeutheōsimmediatelySD & M:
at once, directly		⚙⚙Adveutheōsyoo-theh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐθέως
✝ Luke 14:5 ►385⚙ἀνασπάωἀνασπάσειanaspaseihe will pull upSD & M:
to draw up		⚙⚙V-FIA-3Sanaspaōan-as-pah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνασπάω
✝ Luke 14:5 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:5 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 14:5 ►2250⚙ἡμέραἡμέρᾳhēmeradaySD & M:
day		⚙⚙N-DFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 14:5 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:5 ►4521⚙σάββατονσαββάτου;sabbatouSabbath?SD & M:
the Sabbath, the seventh day (of the week)		⚙⚙N-GNSsabbatonsab'-bat-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάββατον
✝ Luke 14:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:6 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:6 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 14:6 ►2480⚙ἰσχύωἴσχυσανischysanthey were ableSD & M:
to be strong, have power		⚙⚙V-AIA-3Pischyōis-khoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰσχύω
✝ Luke 14:6 ►470⚙ἀνταποκρίνομαιἀνταποκριθῆναιantapokrithēnaito replySD & M:
to answer again		⚙⚙V-ANPantapokrinomaian-tap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνταποκρίνομαι
✝ Luke 14:6 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 14:6 ►3778⚙οὗτοςταῦτα.tautathese things.SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 14:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:7 ►3004⚙λέγωἜλεγενElegenHe was speakingSD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 14:7 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 14:7 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 14:7 ►3588⚙ὁτοὺςtousthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:7 ►2564⚙καλέωκεκλημένουςkeklēmenoushaving been invitedSD & M:
to call		⚙⚙V-RPM/P-AMPkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 14:7 ►3850⚙παραβολήπαραβολήν,parabolēna parable,SD & M:
to expose oneself to danger		⚙⚙N-AFSparabolēpar-ab-ol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παραβολή
✝ Luke 14:7 ►1907⚙ἐπέχωἐπέχωνepechōnremarkingSD & M:
to hold fast, to hold toward, to stop		⚙⚙V-PPA-NMSepechōep-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπέχω
✝ Luke 14:7 ►4459⚙πῶςπῶςpōshowSD & M:
how?		⚙⚙ConjpōspoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῶς
✝ Luke 14:7 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:7 ►4411⚙πρωτοκλισίαπρωτοκλισίαςprōtoklisiasfirst placesSD & M:
the chief place (at the table)		⚙⚙N-AFPprōtoklisiapro-tok-lis-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρωτοκλισία
✝ Luke 14:7 ►1586⚙ἐκλέγομαιἐξελέγοντο,exelegontothey were choosing out,SD & M:
to select		⚙⚙V-IIM-3Peklegomaiek-leg'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκλέγομαι
✝ Luke 14:7 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 14:7 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 14:7 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:8 ►3752⚙ὅτανὍτανHotanWhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 14:8 ►2564⚙καλέωκληθῇςklēthēsyou are invitedSD & M:
to call		⚙⚙V-ASP-2Skaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 14:8 ►5259⚙ὑπόὑπόhypobySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 14:8 ►5100⚙τιςτινοςtinosanyoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-GMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 14:8 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 14:8 ►1062⚙γάμοςγάμους,gamouswedding feasts,SD & M:
a wedding		⚙⚙N-AMPgamosgam'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάμος
✝ Luke 14:8 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 14:8 ►2625⚙κατακλίνωκατακλιθῇςkataklithēsdo reclineSD & M:
to make to lie down		⚙⚙V-ASP-2Skataklinōkat-ak-lee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατακλίνω
✝ Luke 14:8 ►1519⚙εἰςεἰςeisinSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 14:8 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:8 ►4411⚙πρωτοκλισίαπρωτοκλισίαν,prōtoklisianfirst place,SD & M:
the chief place (at the table)		⚙⚙N-AFSprōtoklisiapro-tok-lis-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρωτοκλισία
✝ Luke 14:8 ►3361⚙μήμή‿mēlestSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 14:8 ►4219⚙πότεποτεpoteeverSD & M:
when?		⚙⚙Conjpotepot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πότε
✝ Luke 14:8 ►1784⚙ἔντιμοςἐντιμότερόςentimoteros[one] more honorableSD & M:
valued, precious		⚙⚙Adj-NMS-Centimosen'-tee-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔντιμος
✝ Luke 14:8 ►4771⚙σύσουsouthan youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 14:8 ►1510⚙εἰμίᾖēmight have beenSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PSA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 14:8 ►2564⚙καλέωκεκλημένοςkeklēmenosinvitedSD & M:
to call		⚙⚙V-RPM/P-NMSkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 14:8 ►5259⚙ὑπόὑπhypbySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 14:8 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:9 ►2064⚙ἔρχομαιἐλθὼνelthōnhaving come,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-APA-NMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 14:9 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:9 ►4771⚙σύσὲseyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 14:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:9 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:9 ►2564⚙καλέωκαλέσαςkalesashaving invitedSD & M:
to call		⚙⚙V-APA-NMSkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 14:9 ►2046⚙ἐρεῶἐρεῖereiwill saySD & M:
call, say, speak of, tell		⚙⚙V-FIA-3Sereōer-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρεῶ
✝ Luke 14:9 ►4771⚙σύσοιsoito you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 14:9 ►1325⚙δίδωμιΔὸςDosGiveSD & M:
to give		⚙⚙V-AMA-2Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 14:9 ►3778⚙οὗτοςτούτῳtoutōto this oneSD & M:
this		⚙⚙DPro-DMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 14:9 ►5117⚙τόποςτόπον,topon[your] place,SD & M:
a place		⚙⚙N-AMStopostop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τόπος
✝ Luke 14:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:9 ►5119⚙τότετότεtotethenSD & M:
then, at that time		⚙⚙Advtotetot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τότε
✝ Luke 14:9 ►756⚙ἄρχομαιἄρξῃarxēyou should beginSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-FIM-2Sarchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 14:9 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 14:9 ►152⚙αἰσχύνηαἰσχύνηςaischynēsshameSD & M:
shame		⚙⚙N-GFSaischynēahee-skhoo'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰσχύνη
✝ Luke 14:9 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:9 ►2078⚙ἔσχατοςἔσχατονeschatonlastSD & M:
last, extreme		⚙⚙Adj-AMSeschatoses'-khat-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔσχατος
✝ Luke 14:9 ►5117⚙τόποςτόπονtoponplaceSD & M:
a place		⚙⚙N-AMStopostop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τόπος
✝ Luke 14:9 ►2722⚙κατέχωκατέχειν.katecheinto take.SD & M:
to hold fast, hold back		⚙⚙V-PNAkatechōkat-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατέχω
✝ Luke 14:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:10 ►235⚙ἀλλάἈλλallButSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 14:10 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanwhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 14:10 ►2564⚙καλέωκληθῇς,klēthēsyou are invited,SD & M:
to call		⚙⚙V-ASP-2Skaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 14:10 ►4198⚙πορεύομαιπορευθεὶςporeutheishaving gone,SD & M:
to go		⚙⚙V-APP-NMSporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 14:10 ►377⚙ἀναπίπτωἀνάπεσεanapesereclineSD & M:
to fall back		⚙⚙V-AMA-2Sanapiptōan-ap-ip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναπίπτω
✝ Luke 14:10 ►1519⚙εἰςεἰςeisinSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 14:10 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:10 ►2078⚙ἔσχατοςἔσχατονeschatonlastSD & M:
last, extreme		⚙⚙Adj-AMSeschatoses'-khat-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔσχατος
✝ Luke 14:10 ►5117⚙τόποςτόπον,toponplace,SD & M:
a place		⚙⚙N-AMStopostop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τόπος
✝ Luke 14:10 ►2443⚙ἵναἵναhinaso thatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 14:10 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanwhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 14:10 ►2064⚙ἔρχομαιἔλθῃelthēmight comeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-ASA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 14:10 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:10 ►2564⚙καλέωκεκληκώςkeklēkōshaving invitedSD & M:
to call		⚙⚙V-RPA-NMSkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 14:10 ►4771⚙σύσεseyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 14:10 ►2046⚙ἐρεῶἐρεῖereihe will saySD & M:
call, say, speak of, tell		⚙⚙V-FIA-3Sereōer-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρεῶ
✝ Luke 14:10 ►4771⚙σύσοιsoito you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 14:10 ►5384⚙φίλοςΦίλε,PhileFriend,SD & M:
beloved, dear, friendly		⚙⚙N-VMSphilosfee'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/φίλος
✝ Luke 14:10 ►4320⚙προσαναβαίνωπροσανάβηθιprosanabēthicome upSD & M:
to go up besides		⚙⚙V-AMA-2Sprosanabainōpros-an-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσαναβαίνω
✝ Luke 14:10 ►511⚙ἀνώτερονἀνώτερον·anōteronhigher.SD & M:
higher		⚙⚙Adj-ANS-Canōteronan-o'-ter-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνώτερον
✝ Luke 14:10 ►5119⚙τότετότεtoteThenSD & M:
then, at that time		⚙⚙Advtotetot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τότε
✝ Luke 14:10 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaiwill beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 14:10 ►4771⚙σύσοιsoito youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 14:10 ►1391⚙δόξαδόξαdoxaglorySD: opinion (always good in NT), praise, honor, glory
M: opinion (always good in New Testament ), praise, honor, glory		⚙⚙N-NFSdoxadox'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δόξα
✝ Luke 14:10 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιονenōpionbeforeSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 14:10 ►3956⚙πᾶςπάντωνpantōnallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 14:10 ►3588⚙ὁτῶνtōnthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:10 ►4873⚙συνανάκειμαισυνανακειμένωνsynanakeimenōnrecliningSD & M:
to recline with (at table)		⚙⚙V-PPM/P-GMPsynanakeimaisoon-an-ak'-i-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνανάκειμαι
✝ Luke 14:10 ►4771⚙σύσοι.soi[with] you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 14:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:11 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiForSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 14:11 ►3956⚙πᾶςπᾶςpaseveryoneSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 14:11 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:11 ►5312⚙ὑψόωὑψῶνhypsōnexaltingSD & M:
to lift or raise up, to exalt, uplift		⚙⚙V-PPA-NMShypsoōhoop-so'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑψόω
✝ Luke 14:11 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτὸνheautonhimselfSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 14:11 ►5013⚙ταπεινόωταπεινωθήσεται,tapeinōthēsetaiwill be humbled,SD & M:
to make low, to humble		⚙⚙V-FIP-3Stapeinoōtap-i-no'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ταπεινόω
✝ Luke 14:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:11 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:11 ►5013⚙ταπεινόωταπεινῶνtapeinōnhumblingSD & M:
to make low, to humble		⚙⚙V-PPA-NMStapeinoōtap-i-no'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ταπεινόω
✝ Luke 14:11 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτὸνheautonhimselfSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 14:11 ►5312⚙ὑψόωὑψωθήσεται.hypsōthēsetaiwill be exalted.SD & M:
to lift or raise up, to exalt, uplift		⚙⚙V-FIP-3Shypsoōhoop-so'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑψόω
✝ Luke 14:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:12 ►3004⚙λέγωἜλεγενElegenHe was sayingSD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 14:12 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 14:12 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:12 ►3588⚙ὁτῷtōto the [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:12 ►2564⚙καλέωκεκληκότιkeklēkotihaving invitedSD & M:
to call		⚙⚙V-RPA-DMSkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 14:12 ►846⚙αὐτόςαὐτόνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:12 ►3752⚙ὅτανὍτανHotanWhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 14:12 ►4160⚙ποιέωποιῇςpoiēsyou makeSD & M:
to make, do		⚙⚙V-PSA-2Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 14:12 ►712⚙ἄριστονἄριστονaristona dinnerSD & M:
breakfast, dinner		⚙⚙N-ANSaristonar'-is-tonVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄριστον
✝ Luke 14:12 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 14:12 ►1173⚙δεῖπνονδεῖπνον,deipnona supper,SD & M:
dinner, supper		⚙⚙N-ANSdeipnondipe'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖπνον
✝ Luke 14:12 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 14:12 ►5455⚙φωνέωφώνειphōneicallSD & M:
to call out		⚙⚙V-PMA-2Sphōneōfo-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνέω
✝ Luke 14:12 ►3588⚙ὁτοὺςtous-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:12 ►5384⚙φίλοςφίλουςphilousfriendsSD & M:
beloved, dear, friendly		⚙⚙Adj-AMPphilosfee'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/φίλος
✝ Luke 14:12 ►4771⚙σύσουsouof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 14:12 ►3366⚙μηδέμηδὲmēdenorSD & M:
but not, and not		⚙⚙Conjmēdemay-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μηδέ
✝ Luke 14:12 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:12 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφούςadelphousbrothersSD & M:
a brother		⚙⚙N-AMPadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 14:12 ►4771⚙σύσουsouof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 14:12 ►3366⚙μηδέμηδὲmēdenorSD & M:
but not, and not		⚙⚙Conjmēdemay-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μηδέ
✝ Luke 14:12 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:12 ►4773⚙συγγενήςσυγγενεῖςsyngeneisrelativesSD: congenital, akin to, subst. a kinsman, relative
M: congenital, akin to, a kinsman, relative		⚙⚙Adj-AMPsyngenēssoong-ghen-ace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συγγενής
✝ Luke 14:12 ►4771⚙σύσουsouof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 14:12 ►3366⚙μηδέμηδὲmēdenorSD & M:
but not, and not		⚙⚙Conjmēdemay-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μηδέ
✝ Luke 14:12 ►1069⚙γείτωνγείτοναςgeitonasneighborsSD & M:
a neighbor		⚙⚙N-AMPgeitōnghi'-toneVGGhttps://lsj.gr/wiki/γείτων
✝ Luke 14:12 ►4145⚙πλούσιοςπλουσίους,plousiousrich,SD & M:
wealthy		⚙⚙Adj-AMPplousiosploo'-see-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλούσιος
✝ Luke 14:12 ►3361⚙μήμή‿mēlestSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 14:12 ►4219⚙πότεποτεpoteeverSD & M:
when?		⚙⚙Conjpotepot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πότε
✝ Luke 14:12 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:12 ►846⚙αὐτόςαὐτοὶautoitheySD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:12 ►479⚙ἀντικαλέωἀντικαλέσωσίνantikalesōsinshould invite in returnSD & M:
to invite in turn		⚙⚙V-ASA-3Pantikaleōan-tee-kal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀντικαλέω
✝ Luke 14:12 ►4771⚙σύσεseyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 14:12 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:12 ►1096⚙γίνομαιγένηταιgenētaibe madeSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-ASM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 14:12 ►468⚙ἀνταπόδομαἀνταπόδομάantapodomarecompenseSD & M:
requital		⚙⚙N-NNSantapodomaan-tap-od'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνταπόδομα
✝ Luke 14:12 ►4771⚙σύσοι.soito you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 14:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:13 ►235⚙ἀλλάἀλλallButSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 14:13 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanwhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 14:13 ►1403⚙δοχήδοχὴνdochēna feastSD & M:
a reception, a banquet		⚙⚙N-AFSdochēdokh-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δοχή
✝ Luke 14:13 ►4160⚙ποιέωποιῇς,poiēsyou make,SD & M:
to make, do		⚙⚙V-PSA-2Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 14:13 ►2564⚙καλέωκάλειkaleicallSD & M:
to call		⚙⚙V-PMA-2Skaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 14:13 ►4434⚙πτωχόςπτωχούς,ptōchousthe poor,SD & M:
(of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor		⚙⚙Adj-AMPptōchospto-khos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πτωχός
✝ Luke 14:13 ►376⚙ἀνάπηροςἀναπείρους,anapeirousthe crippled,SD & M:
to leap up		⚙⚙Adj-AMPanapērosan-ap'-ay-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάπηρος
✝ Luke 14:13 ►5560⚙χωλόςχωλούς,chōlousthe lame,SD & M:
lame, halt, maimed		⚙⚙Adj-AMPchōloskho-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χωλός
✝ Luke 14:13 ►5185⚙τυφλόςτυφλούς·typhlousthe blind;SD & M:
blind		⚙⚙Adj-AMPtyphlostoof-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/τυφλός
✝ Luke 14:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:14 ►3107⚙μακάριοςμακάριοςmakariosblessedSD & M:
blessed, happy		⚙⚙Adj-NMSmakariosmak-ar'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακάριος
✝ Luke 14:14 ►1510⚙εἰμίἔσῃ,esēyou will be,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-2Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 14:14 ►3754⚙ὅτιὅτιhotibecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 14:14 ►3756⚙οὐοὐκouknothingSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 14:14 ►2192⚙ἔχωἔχουσινechousinthey haveSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-3Pechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 14:14 ►467⚙ἀνταποδίδωμιἀνταποδοῦναίantapodounaito repaySD & M:
to give back as an equivalent, recompense		⚙⚙V-ANAantapodidōmian-tap-od-ee'-do-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνταποδίδωμι
✝ Luke 14:14 ►4771⚙σύσοι·soiyou.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 14:14 ►467⚙ἀνταποδίδωμιἀνταποδοθήσεταιantapodothēsetaiIt will be recompensedSD & M:
to give back as an equivalent, recompense		⚙⚙V-FIP-3Santapodidōmian-tap-od-ee'-do-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνταποδίδωμι
✝ Luke 14:14 ►1063⚙γάργάρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 14:14 ►4771⚙σύσοιsoito youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 14:14 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 14:14 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:14 ►386⚙ἀνάστασιςἀναστάσειanastaseiresurrectionSD & M:
a standing up, a resurrection, a raising up, rising		⚙⚙N-DFSanastasisan-as'-tas-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάστασις
✝ Luke 14:14 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:14 ►1342⚙δίκαιοςδικαίων.dikaiōnrighteous.SD & M:
correct, righteous, by implication innocent		⚙⚙Adj-GMPdikaiosdik'-ah-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίκαιος
✝ Luke 14:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:15 ►191⚙ἀκούωἈκούσαςAkousasHaving heardSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-APA-NMSakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 14:15 ►1161⚙δέδέdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 14:15 ►5100⚙τιςτιςtisoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 14:15 ►3588⚙ὁτῶνtōnof thoseSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:15 ►4873⚙συνανάκειμαισυνανακειμένωνsynanakeimenōnreclining with [Him]SD & M:
to recline with (at table)		⚙⚙V-PPM/P-GMPsynanakeimaisoon-an-ak'-i-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνανάκειμαι
✝ Luke 14:15 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese things,SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 14:15 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 14:15 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:15 ►3107⚙μακάριοςΜακάριοςMakariosBlessed [is he]SD & M:
blessed, happy		⚙⚙Adj-NMSmakariosmak-ar'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακάριος
✝ Luke 14:15 ►3748⚙ὅστιςὅστιςhostiswhoSD & M:
whoever, anyone who		⚙⚙RelPro-NMShostishos'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅστις
✝ Luke 14:15 ►5315⚙φάγωφάγεταιphagetaiwill eatSD: eat
M: eat 		⚙⚙V-FIM-3Sphagōfag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγω
✝ Luke 14:15 ►740⚙ἄρτοςἄρτονartonbreadSD & M:
bread, a loaf		⚙⚙N-AMSartosar'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρτος
✝ Luke 14:15 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 14:15 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:15 ►932⚙βασιλείαβασιλείᾳbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-DFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 14:15 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:15 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 14:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:16 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:16 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 14:16 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 14:16 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:16 ►444⚙ἄνθρωποςἌνθρωπόςAnthrōposA manSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 14:16 ►5100⚙τιςτιςtiscertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 14:16 ►4160⚙ποιέωἐποίειepoieiwas preparingSD & M:
to make, do		⚙⚙V-IIA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 14:16 ►1173⚙δεῖπνονδεῖπνονdeipnona supperSD & M:
dinner, supper		⚙⚙N-ANSdeipnondipe'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖπνον
✝ Luke 14:16 ►3173⚙μέγαςμέγα,megagreat,SD & M:
great		⚙⚙Adj-ANSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 14:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:16 ►2564⚙καλέωἐκάλεσενekaleseninvitedSD & M:
to call		⚙⚙V-AIA-3Skaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 14:16 ►4183⚙πολύςπολλούς,pollousmany.SD & M:
much, many		⚙⚙Adj-AMPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 14:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:17 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:17 ►649⚙ἀποστέλλωἀπέστειλενapesteilenhe sentSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-AIA-3Sapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 14:17 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:17 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλονdoulonservantSD & M:
a slave		⚙⚙N-AMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 14:17 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:17 ►3588⚙ὁτῇtēat theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:17 ►5610⚙ὥραὥρᾳhōrahourSD & M:
a time or period, an hour		⚙⚙N-DFShōraho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥρα
✝ Luke 14:17 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:17 ►1173⚙δεῖπνονδείπνουdeipnousupperSD & M:
dinner, supper		⚙⚙N-GNSdeipnondipe'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖπνον
✝ Luke 14:17 ►3004⚙λέγωεἰπεῖνeipeinto saySD & M:
to say		⚙⚙V-ANAlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 14:17 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto thoseSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:17 ►2564⚙καλέωκεκλημένοιςkeklēmenoishaving been invited,SD & M:
to call		⚙⚙V-RPM/P-DMPkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 14:17 ►2064⚙ἔρχομαιἜρχεσθε,ErchestheCome,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-PMM/P-2Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 14:17 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 14:17 ►2235⚙ἤδηἤδηēdēnowSD & M:
already		⚙⚙Advēdēay'-dayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤδη
✝ Luke 14:17 ►2092⚙ἕτοιμοςἕτοιμάhetoimareadySD & M:
prepared		⚙⚙Adj-NNPhetoimoshet-oy'-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτοιμος
✝ Luke 14:17 ►1510⚙εἰμίἐστιν.estin[it] is.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 14:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:18 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:18 ►756⚙ἄρχομαιἤρξαντοērxantobeganSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-AIM-3Parchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 14:18 ►575⚙ἀπόἀπὸapowithSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 14:18 ►1520⚙εἷςμιᾶςmiasone [voice]SD & M:
one		⚙⚙Adj-GFSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 14:18 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 14:18 ►3868⚙παραιτέομαιπαραιτεῖσθαι.paraiteisthaito excuse themselves.SD & M:
to beg from, to beg off		⚙⚙V-PNM/Pparaiteomaipar-ahee-teh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραιτέομαι
✝ Luke 14:18 ►3588⚙ὁὁhoTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:18 ►4413⚙πρῶτοςπρῶτοςprōtosfirstSD & M:
first, chief		⚙⚙Adj-NMSprōtospro'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρῶτος
✝ Luke 14:18 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 14:18 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:18 ►68⚙ἀγρόςἈγρὸνAgronA fieldSD & M:
a field, the country		⚙⚙N-AMSagrosag-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγρός
✝ Luke 14:18 ►59⚙ἀγοράζωἠγόρασα,ēgorasaI have bought,SD & M:
to buy in the marketplace, purchase		⚙⚙V-AIA-1Sagorazōag-or-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγοράζω
✝ Luke 14:18 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:18 ►2192⚙ἔχωἔχωechōI haveSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-1Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 14:18 ►318⚙ἀνάγκηἀνάγκηνanankēnneedSD & M:
necessity		⚙⚙N-AFSanankēan-ang-kay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάγκη
✝ Luke 14:18 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξελθὼνexelthōngoing outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-APA-NMSexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 14:18 ►3708⚙ὁράωἰδεῖνideinto seeSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-ANAhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 14:18 ►846⚙αὐτόςαὐτόν·autonit;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:18 ►2065⚙ἐρωτάωἐρωτῶerōtōI beg ofSD & M:
to ask, question		⚙⚙V-PIA-1Serōtaōer-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρωτάω
✝ Luke 14:18 ►4771⚙σύσε,seyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 14:18 ►2192⚙ἔχωἔχεecheholdSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PMA-2Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 14:18 ►1473⚙ἐγώμεmemeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 14:18 ►3868⚙παραιτέομαιπαρῃτημένον.parētēmenonexcused.SD & M:
to beg from, to beg off		⚙⚙V-RPM/P-AMSparaiteomaipar-ahee-teh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραιτέομαι
✝ Luke 14:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:19 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:19 ►2087⚙ἕτεροςἕτεροςheterosanotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-NMSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 14:19 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 14:19 ►2201⚙ζεῦγοςΖεύγηZeugēYokeSD & M:
a pair, a yoke		⚙⚙N-ANPzeugosdzyoo'-gosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζεῦγος
✝ Luke 14:19 ►1016⚙βοῦςβοῶνboōnof oxenSD & M:
an ox, a cow		⚙⚙N-GMPbousbooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/βοῦς
✝ Luke 14:19 ►59⚙ἀγοράζωἠγόρασαēgorasaI have boughtSD & M:
to buy in the marketplace, purchase		⚙⚙V-AIA-1Sagorazōag-or-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγοράζω
✝ Luke 14:19 ►4002⚙πέντεπέντε,pentefive,SD & M:
five		⚙⚙Adj-ANPpentepen'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέντε
✝ Luke 14:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:19 ►4198⚙πορεύομαιπορεύομαιporeuomaiI am goingSD & M:
to go		⚙⚙V-PIM/P-1Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 14:19 ►1381⚙δοκιμάζωδοκιμάσαιdokimasaito proveSD & M:
to test, by implication to approve		⚙⚙V-ANAdokimazōdok-im-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοκιμάζω
✝ Luke 14:19 ►846⚙αὐτόςαὐτά·autathem;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:19 ►2065⚙ἐρωτάωἐρωτῶerōtōI beg ofSD & M:
to ask, question		⚙⚙V-PIA-1Serōtaōer-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρωτάω
✝ Luke 14:19 ►4771⚙σύσε,seyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 14:19 ►2192⚙ἔχωἔχεecheholdSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PMA-2Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 14:19 ►1473⚙ἐγώμεmemeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 14:19 ►3868⚙παραιτέομαιπαρῃτημένον.parētēmenonexcused.SD & M:
to beg from, to beg off		⚙⚙V-RPM/P-AMSparaiteomaipar-ahee-teh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραιτέομαι
✝ Luke 14:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:20 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:20 ►2087⚙ἕτεροςἕτεροςheterosanotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-NMSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 14:20 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 14:20 ►1135⚙γυνήΓυναῖκαGynaikaA wifeSD & M:
a woman		⚙⚙N-AFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 14:20 ►1060⚙γαμέωἔγημα,egēmaI have married,SD & M:
to marry		⚙⚙V-AIA-1Sgameōgam-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γαμέω
✝ Luke 14:20 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:20 ►1223⚙διάδιὰdiabecause ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 14:20 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 14:20 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 14:20 ►1410⚙δύναμαιδύναμαιdynamaiI am ableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-PIM/P-1Sdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 14:20 ►2064⚙ἔρχομαιἐλθεῖν.eltheinto come.SD & M:
to come, go		⚙⚙V-ANAerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 14:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:21 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:21 ►3854⚙παραγίνομαιπαραγενόμενοςparagenomenoshaving come,SD & M:
to be beside, to arrive		⚙⚙V-APM-NMSparaginomaipar-ag-in'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραγίνομαι
✝ Luke 14:21 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:21 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλοςdoulosservantSD & M:
a slave		⚙⚙N-NMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 14:21 ►518⚙ἀπαγγέλλωἀπήγγειλενapēngeilenreportedSD & M:
to report, announce		⚙⚙V-AIA-3Sapangellōap-ang-el'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπαγγέλλω
✝ Luke 14:21 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:21 ►2962⚙κύριοςκυρίῳkyriōmasterSD & M:
lord, master		⚙⚙N-DMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 14:21 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:21 ►3778⚙οὗτοςταῦτα.tautathese things.SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 14:21 ►5119⚙τότετότεtoteThenSD & M:
then, at that time		⚙⚙Advtotetot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τότε
✝ Luke 14:21 ►3710⚙ὀργίζωὀργισθεὶςorgistheishaving become angry,SD & M:
to make angry		⚙⚙V-APP-NMSorgizōor-gid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀργίζω
✝ Luke 14:21 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:21 ►3617⚙οἰκοδεσπότηςοἰκοδεσπότηςoikodespotēsmaster of the houseSD & M:
the master of a house		⚙⚙N-NMSoikodespotēsoy-kod-es-pot'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκοδεσπότης
✝ Luke 14:21 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 14:21 ►3588⚙ὁτῷtōtoSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:21 ►1401⚙δοῦλοςδούλῳdoulōservantSD & M:
a slave		⚙⚙N-DMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 14:21 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:21 ►1831⚙ἐξέρχομαιἜξελθεExeltheGo outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-AMA-2Sexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 14:21 ►5030⚙ταχέωςταχέωςtacheōsquicklySD & M:
quickly, hastily		⚙⚙Advtacheōstakh-eh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ταχέως
✝ Luke 14:21 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 14:21 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:21 ►4113⚙πλατεῖαπλατείαςplateiasstreetsSD & M:
a wide road, street		⚙⚙N-AFPplateiaplat-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλατεῖα
✝ Luke 14:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:21 ►4505⚙ῥύμηῥύμαςrhymaslanesSD & M:
the rush (of a moving body), a (crowded) street		⚙⚙N-AFPrhymēhroo'-mayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥύμη
✝ Luke 14:21 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:21 ►4172⚙πόλιςπόλεως,poleōscity,SD & M:
a city		⚙⚙N-GFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 14:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:21 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:21 ►4434⚙πτωχόςπτωχοὺςptōchouspoorSD & M:
(of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor		⚙⚙Adj-AMPptōchospto-khos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πτωχός
✝ Luke 14:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:21 ►376⚙ἀνάπηροςἀναπείρουςanapeirouscrippledSD & M:
to leap up		⚙⚙Adj-AMPanapērosan-ap'-ay-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάπηρος
✝ Luke 14:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:21 ►5185⚙τυφλόςτυφλοὺςtyphlousblindSD & M:
blind		⚙⚙Adj-AMPtyphlostoof-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/τυφλός
✝ Luke 14:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:21 ►5560⚙χωλόςχωλοὺςchōlouslameSD & M:
lame, halt, maimed		⚙⚙Adj-AMPchōloskho-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χωλός
✝ Luke 14:21 ►1521⚙εἰσάγωεἰσάγαγεeisagagebring inSD & M:
to bring in, to introduce		⚙⚙V-AMA-2Seisagōice-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσάγω
✝ Luke 14:21 ►5602⚙ὧδεὧδε.hōdehere.SD & M:
so, to here, here		⚙⚙Advhōdeho'-dehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὧδε
✝ Luke 14:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:22 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:22 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 14:22 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:22 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλοςdoulosservant,SD & M:
a slave		⚙⚙N-NMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 14:22 ►2962⚙κύριοςΚύριε,KyrieSir,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 14:22 ►1096⚙γίνομαιγέγονενgegonenit has been doneSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-RIA-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 14:22 ►3739⚙ὅςὃhoasSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 14:22 ►2004⚙ἐπιτάσσωἐπέταξας,epetaxasyou did command,SD & M:
to arrange upon, to command		⚙⚙V-AIA-2Sepitassōep-ee-tas'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτάσσω
✝ Luke 14:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:22 ►2089⚙ἔτιἔτιetistillSD & M:
still, yet		⚙⚙Advetiet'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτι
✝ Luke 14:22 ►5117⚙τόποςτόποςtoposroomSD & M:
a place		⚙⚙N-NMStopostop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τόπος
✝ Luke 14:22 ►1510⚙εἰμίἐστίν.estinthere is.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 14:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:23 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:23 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 14:23 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:23 ►2962⚙κύριοςκύριοςkyriosmasterSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 14:23 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 14:23 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:23 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλονdoulonservant,SD & M:
a slave		⚙⚙N-AMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 14:23 ►1831⚙ἐξέρχομαιἜξελθεExeltheGo outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-AMA-2Sexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 14:23 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 14:23 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:23 ►3598⚙ὁδόςὁδοὺςhodoushighwaysSD & M:
a way, road		⚙⚙N-AFPhodoshod-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδός
✝ Luke 14:23 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:23 ►5418⚙φραγμόςφραγμοὺςphragmoushedgesSD & M:
a fencing in, a fence		⚙⚙N-AMPphragmosfrag-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φραγμός
✝ Luke 14:23 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:23 ►315⚙ἀναγκάζωἀνάγκασονanankasoncompel [them]SD & M:
to necessitate, compel		⚙⚙V-AMA-2Sanankazōan-ang-kad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναγκάζω
✝ Luke 14:23 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθεῖν,eiseltheinto come in,SD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-ANAeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 14:23 ►2443⚙ἵναἵναhinaso thatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 14:23 ►1072⚙γεμίζωγεμισθῇgemisthēmay be filledSD & M:
to fill		⚙⚙V-ASP-3Sgemizōghem-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/γεμίζω
✝ Luke 14:23 ►1473⚙ἐγώμουmouof meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 14:23 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:23 ►3624⚙οἶκοςοἶκος·oikoshouse.SD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-NMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 14:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:24 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 14:24 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 14:24 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 14:24 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 14:24 ►3762⚙οὐδείςοὐδεὶςoudeisnot oneSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-NMSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 14:24 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:24 ►435⚙ἀνήρἀνδρῶνandrōnmenSD & M:
a man		⚙⚙N-GMPanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 14:24 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείνωνekeinōnof thoseSD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-GMPekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 14:24 ►3588⚙ὁτῶνtōn-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:24 ►2564⚙καλέωκεκλημένωνkeklēmenōnhaving been invitedSD & M:
to call		⚙⚙V-RPM/P-GMPkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 14:24 ►1089⚙γεύομαιγεύσεταίgeusetaiwill tasteSD & M:
to taste, eat		⚙⚙V-FIM-3Sgeuomaighyoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γεύομαι
✝ Luke 14:24 ►1473⚙ἐγώμουmouof meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 14:24 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:24 ►1173⚙δεῖπνονδείπνου.deipnousupper.SD & M:
dinner, supper		⚙⚙N-GNSdeipnondipe'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖπνον
✝ Luke 14:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:25 ►4848⚙συμπορεύομαιΣυνεπορεύοντοSyneporeuontoWere going withSD & M:
to journey together, to come together		⚙⚙V-IIM/P-3Psymporeuomaisoom-por-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/συμπορεύομαι
✝ Luke 14:25 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 14:25 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:25 ►3793⚙ὄχλοςὄχλοιochloicrowdsSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-NMPochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 14:25 ►4183⚙πολύςπολλοί,polloigreat;SD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NMPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 14:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:25 ►4762⚙στρέφωστραφεὶςstrapheishaving turned,SD & M:
to turn, to change		⚙⚙V-APP-NMSstrephōstref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/στρέφω
✝ Luke 14:25 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 14:25 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 14:25 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:26 ►1487⚙εἰΕἴEiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 14:26 ►5100⚙τιςτιςtisanyoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 14:26 ►2064⚙ἔρχομαιἔρχεταιerchetaicomesSD & M:
to come, go		⚙⚙V-PIM/P-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 14:26 ►4314⚙πρόςπρόςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 14:26 ►1473⚙ἐγώμεmeMe,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 14:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:26 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 14:26 ►3404⚙μισέωμισεῖmiseihatesSD & M:
to hate		⚙⚙V-PIA-3Smiseōmis-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μισέω
✝ Luke 14:26 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:26 ►3962⚙πατήρπατέραpaterafatherSD & M:
a father		⚙⚙N-AMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 14:26 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοῦ*heautouof himselfSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-GM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 14:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:26 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:26 ►3384⚙μήτηρμητέραmēteramotherSD & M:
mother		⚙⚙N-AFSmētērmay'-tareVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτηρ
✝ Luke 14:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:26 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:26 ►1135⚙γυνήγυναῖκαgynaikawifeSD & M:
a woman		⚙⚙N-AFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 14:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:26 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:26 ►5043⚙τέκνοντέκναteknachildrenSD & M:
a child (of either sex)		⚙⚙N-ANPteknontek'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέκνον
✝ Luke 14:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:26 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:26 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφοὺςadelphousbrothersSD & M:
a brother		⚙⚙N-AMPadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 14:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:26 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:26 ►79⚙ἀδελφήἀδελφάς,adelphassisters,SD & M:
sister		⚙⚙N-AFPadelphēad-el-fay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφή
✝ Luke 14:26 ►2089⚙ἔτιἔτιetiyes,SD & M:
still, yet		⚙⚙Advetiet'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτι
✝ Luke 14:26 ►5037⚙τέτεteandSD & M:
and (denotes addition or connection)		⚙⚙ConjtetehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέ
✝ Luke 14:26 ►2532⚙καίκαὶkaievenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:26 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:26 ►5590⚙ψυχήψυχὴνpsychēnlifeSD & M:
breath, the soul		⚙⚙N-AFSpsychēpsoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ψυχή
✝ Luke 14:26 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοῦ,heautouof him,SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-GM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 14:26 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 14:26 ►1410⚙δύναμαιδύναταιdynataihe is ableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-PIM/P-3Sdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 14:26 ►1510⚙εἰμίεἶναίeinaito beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 14:26 ►1473⚙ἐγώμουmouof MeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 14:26 ►3101⚙μαθητήςμαθητής.mathētēsdisciple.SD & M:
a disciple		⚙⚙N-NMSmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 14:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:27 ►3748⚙ὅστιςὅστιςhostisWhoeverSD & M:
whoever, anyone who		⚙⚙RelPro-NMShostishos'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅστις
✝ Luke 14:27 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 14:27 ►941⚙βαστάζωβαστάζειbastazeicarriesSD & M:
to take up, carry		⚙⚙V-PIA-3Sbastazōbas-tad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαστάζω
✝ Luke 14:27 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:27 ►4716⚙σταυρόςσταυρὸνstauroncrossSD: an upright stake, a cross (the Rom. instrument of crucifixion)
M: an upright stake, a cross (the Roman instrument of crucifixion)		⚙⚙N-AMSstaurosstow-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σταυρός
✝ Luke 14:27 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοῦheautouof himselfSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-GM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 14:27 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:27 ►2064⚙ἔρχομαιἔρχεταιerchetaicomesSD & M:
to come, go		⚙⚙V-PIM/P-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 14:27 ►3694⚙ὀπίσωὀπίσωopisōafterSD & M:
back, behind, after		⚙⚙Prepopisōop-is'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀπίσω
✝ Luke 14:27 ►1473⚙ἐγώμου,mouMe,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 14:27 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 14:27 ►1410⚙δύναμαιδύναταιdynataiis ableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-PIM/P-3Sdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 14:27 ►1510⚙εἰμίεἶναίeinaito beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 14:27 ►1473⚙ἐγώμουmouMySD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 14:27 ►3101⚙μαθητήςμαθητής.mathētēsdisciple.SD & M:
a disciple		⚙⚙N-NMSmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 14:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:28 ►5101⚙τίςΤίςTisWhichSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 14:28 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 14:28 ►1537⚙ἐκἐξexofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 14:28 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 14:28 ►2309⚙θέλωθέλωνthelōndesiringSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PPA-NMSthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 14:28 ►4444⚙πύργοςπύργονpyrgona towerSD & M:
a tower		⚙⚙N-AMSpyrgospoor'-gosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πύργος
✝ Luke 14:28 ►3618⚙οἰκοδομέωοἰκοδομῆσαιoikodomēsaito build,SD & M:
to build a house		⚙⚙V-ANAoikodomeōoy-kod-om-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκοδομέω
✝ Luke 14:28 ►3780⚙οὐχίοὐχὶouchinotSD & M:
not, not at all		⚙⚙IntPrtclouchioo-khee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐχί
✝ Luke 14:28 ►4412⚙πρῶτονπρῶτονprōtonfirstSD & M:
before, at the beginning		⚙⚙Adv-Sprōtonpro'-tonVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρῶτον
✝ Luke 14:28 ►2523⚙καθίζωκαθίσαςkathisashaving sat down,SD & M:
to make to sit down, to sit down		⚙⚙V-APA-NMSkathizōkath-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθίζω
✝ Luke 14:28 ►5585⚙ψηφίζωψηφίζειpsēphizeicountsSD & M:
to count, calculate		⚙⚙V-PIA-3Spsēphizōpsay-fid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ψηφίζω
✝ Luke 14:28 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:28 ►1160⚙δαπάνηδαπάνην,dapanēncost,SD & M:
expense, cost		⚙⚙N-AFSdapanēdap-an'-ayVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαπάνη
✝ Luke 14:28 ►1487⚙εἰεἰeiwhetherSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 14:28 ►2192⚙ἔχωἔχειecheihe hasSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 14:28 ►1519⚙εἰςεἰςeisforSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 14:28 ►535⚙ἀπαρτισμόςἀπαρτισμόν;apartismon[its] completion?SD & M:
completion		⚙⚙N-AMSapartismosap-ar-tis-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπαρτισμός
✝ Luke 14:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:29 ►2443⚙ἵναἵναhinaThusSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 14:29 ►3361⚙μήμήmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 14:29 ►4219⚙πότεποτεpoteeverSD & M:
when?		⚙⚙Conjpotepot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πότε
✝ Luke 14:29 ►5087⚙τίθημιθέντοςthentoshe having laidSD & M:
to place, lay, set		⚙⚙V-APA-GMStithēmitith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίθημι
✝ Luke 14:29 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof itSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:29 ►2310⚙θεμέλιοςθεμέλιονthemeliona foundation,SD & M:
of or for a foundation		⚙⚙N-ANSthemeliosthem-el'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεμέλιος
✝ Luke 14:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:29 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 14:29 ►2480⚙ἰσχύωἰσχύοντοςischyontosbeing ableSD & M:
to be strong, have power		⚙⚙V-PPA-GMSischyōis-khoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰσχύω
✝ Luke 14:29 ►1615⚙ἐκτελέωἐκτελέσαιektelesaito finish,SD & M:
to complete fully		⚙⚙V-ANAekteleōek-tel-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκτελέω
✝ Luke 14:29 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 14:29 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:29 ►2334⚙θεωρέωθεωροῦντεςtheōrountesseeing [it]SD & M:
to look at, gaze		⚙⚙V-PPA-NMPtheōreōtheh-o-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεωρέω
✝ Luke 14:29 ►756⚙ἄρχομαιἄρξωνταιarxōntaimay beginSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-ASM-3Parchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 14:29 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:29 ►1702⚙ἐμπαίζωἐμπαίζεινempaizeinto mock,SD & M:
to mock at		⚙⚙V-PNAempaizōemp-aheed'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμπαίζω
✝ Luke 14:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:30 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 14:30 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 14:30 ►3778⚙οὗτοςΟὗτοςHoutosThisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 14:30 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:30 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωποςanthrōposmanSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 14:30 ►756⚙ἄρχομαιἤρξατοērxatobeganSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-AIM-3Sarchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 14:30 ►3618⚙οἰκοδομέωοἰκοδομεῖνoikodomeinto buildSD & M:
to build a house		⚙⚙V-PNAoikodomeōoy-kod-om-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκοδομέω
✝ Luke 14:30 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:30 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 14:30 ►2480⚙ἰσχύωἴσχυσενischysenwas ableSD & M:
to be strong, have power		⚙⚙V-AIA-3Sischyōis-khoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰσχύω
✝ Luke 14:30 ►1615⚙ἐκτελέωἐκτελέσαι.ektelesaito finish.SD & M:
to complete fully		⚙⚙V-ANAekteleōek-tel-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκτελέω
✝ Luke 14:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:31 ►2228⚙ἤἪĒOrSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 14:31 ►5101⚙τίςτίςtiswhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 14:31 ►935⚙βασιλεύςβασιλεὺςbasileusking,SD & M:
a king		⚙⚙N-NMSbasileusbas-il-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεύς
✝ Luke 14:31 ►4198⚙πορεύομαιπορευόμενοςporeuomenosproceedingSD & M:
to go		⚙⚙V-PPM/P-NMSporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 14:31 ►2087⚙ἕτεροςἑτέρῳheterōwith anotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-DMSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 14:31 ►935⚙βασιλεύςβασιλεῖbasileikingSD & M:
a king		⚙⚙N-DMSbasileusbas-il-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεύς
✝ Luke 14:31 ►4820⚙συμβάλλωσυμβαλεῖνsymbaleinto engageSD & M:
to throw together, to discuss, consider, meet with		⚙⚙V-ANAsymballōsoom-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/συμβάλλω
✝ Luke 14:31 ►1519⚙εἰςεἰςeisinSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 14:31 ►4171⚙πόλεμοςπόλεμονpolemonwar,SD & M:
war		⚙⚙N-AMSpolemospol'-em-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλεμος
✝ Luke 14:31 ►3780⚙οὐχίοὐχὶouchinot,SD & M:
not, not at all		⚙⚙IntPrtclouchioo-khee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐχί
✝ Luke 14:31 ►2523⚙καθίζωκαθίσαςkathisashaving sat down,SD & M:
to make to sit down, to sit down		⚙⚙V-APA-NMSkathizōkath-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθίζω
✝ Luke 14:31 ►4412⚙πρῶτονπρῶτονprōtonfirstSD & M:
before, at the beginning		⚙⚙Adv-Sprōtonpro'-tonVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρῶτον
✝ Luke 14:31 ►1011⚙βουλεύωβουλεύσεταιbouleusetaiwill take counselSD & M:
to take counsel, deliberate		⚙⚙V-FIM-3Sbouleuōbool-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βουλεύω
✝ Luke 14:31 ►1487⚙εἰεἰeiwhetherSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 14:31 ►1415⚙δυνατόςδυνατόςdynatosableSD & M:
strong, mighty, powerful		⚙⚙Adj-NMSdynatosdoo-nat-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δυνατός
✝ Luke 14:31 ►1510⚙εἰμίἐστινestinhe isSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 14:31 ►1722⚙ἐνἐνenwithSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 14:31 ►1176⚙δέκαδέκαdekatenSD & M:
ten		⚙⚙Adj-DFPdekadek'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέκα
✝ Luke 14:31 ►5505⚙χιλιάςχιλιάσινchiliasinthousandSD & M:
one thousand		⚙⚙N-DFPchiliaskhil-ee-as'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χιλιάς
✝ Luke 14:31 ►5221⚙ὑπαντάωὑπαντῆσαιhypantēsaito meetSD & M:
to go to meet, to meet		⚙⚙V-ANAhypantaōhoop-an-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπαντάω
✝ Luke 14:31 ►3588⚙ὁτῷtōthe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:31 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 14:31 ►1501⚙εἴκοσιεἴκοσιeikositwentySD & M:
twenty		⚙⚙Adj-GFPeikosii'-kos-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἴκοσι
✝ Luke 14:31 ►5505⚙χιλιάςχιλιάδωνchiliadōnthousandSD & M:
one thousand		⚙⚙N-GFPchiliaskhil-ee-as'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χιλιάς
✝ Luke 14:31 ►2064⚙ἔρχομαιἐρχομένῳerchomenōcomingSD & M:
to come, go		⚙⚙V-PPM/P-DMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 14:31 ►1909⚙ἐπίἐπepagainstSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 14:31 ►846⚙αὐτόςαὐτόν;autonhim?SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:32 ►1487⚙εἰεἰeiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 14:32 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 14:32 ►1490⚙εἰ δὲ μήγεμή¦γε,mēgenot,SD & M:
form, appearance		⚙⚙Prtclei de mēgeghehVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ δὲ μήγε
✝ Luke 14:32 ►2089⚙ἔτιἔτιetistillSD & M:
still, yet		⚙⚙Advetiet'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτι
✝ Luke 14:32 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:32 ►4206⚙πόρρωπόρρωporrōfar offSD & M:
far off		⚙⚙Advporrōpor'-rhoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόρρω
✝ Luke 14:32 ►1510⚙εἰμίὄντοςontosbeing,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PPA-GMSeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 14:32 ►4242⚙πρεσβείαπρεσβείανpresbeianan embassySD & M:
age, seniority		⚙⚙N-AFSpresbeiapres-bi'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρεσβεία
✝ Luke 14:32 ►649⚙ἀποστέλλωἀποστείλαςaposteilashaving sent,SD & M:
to send, send away		⚙⚙V-APA-NMSapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 14:32 ►2065⚙ἐρωτάωἐρωτᾷerōtahe asksSD & M:
to ask, question		⚙⚙V-PIA-3Serōtaōer-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρωτάω
✝ Luke 14:32 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:32 ►4314⚙πρόςπρὸςprosforSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 14:32 ►1515⚙εἰρήνηεἰρήνην.eirēnēnpeace.SD & M:
one, peace, quietness, rest		⚙⚙N-AFSeirēnēi-ray'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰρήνη
✝ Luke 14:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:33 ►3779⚙οὕτωςΟὕτωςhoutōsSoSD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Luke 14:33 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 14:33 ►3956⚙πᾶςπᾶςpasevery oneSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 14:33 ►1537⚙ἐκἐξexofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 14:33 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 14:33 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 14:33 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 14:33 ►657⚙ἀποτάσσομαιἀποτάσσεταιapotassetaidoes give upSD & M:
to set apart, take leave of		⚙⚙V-PIM-3Sapotassomaiap-ot-as'-som-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποτάσσομαι
✝ Luke 14:33 ►3956⚙πᾶςπᾶσινpasinallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 14:33 ►3588⚙ὁτοῖςtoisthatSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:33 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοῦheautouhe himselfSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-GM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 14:33 ►5225⚙ὑπάρχωὑπάρχουσινhyparchousinpossesses,SD & M:
to begin, to be ready or at hand, to be		⚙⚙V-PPA-DNPhyparchōhoop-ar'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπάρχω
✝ Luke 14:33 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 14:33 ►1410⚙δύναμαιδύναταιdynataiis ableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-PIM/P-3Sdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 14:33 ►1510⚙εἰμίεἶναίeinaito beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 14:33 ►1473⚙ἐγώμουmouMySD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 14:33 ►3101⚙μαθητήςμαθητής.mathētēsdisciple.SD & M:
a disciple		⚙⚙N-NMSmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 14:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:34 ►2570⚙καλόςΚαλὸνKalonGood [is]SD & M:
beautiful, good		⚙⚙Adj-NNSkaloskal-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καλός
✝ Luke 14:34 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 14:34 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:34 ►217⚙ἅλαςἅλας·halassalt;SD & M:
salt		⚙⚙N-NNShalashal'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅλας
✝ Luke 14:34 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 14:34 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 14:34 ►2532⚙καίκαὶkaievenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 14:34 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:34 ►217⚙ἅλαςἅλαςhalassaltSD & M:
salt		⚙⚙N-NNShalashal'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅλας
✝ Luke 14:34 ►3471⚙μωραίνωμωρανθῇ,mōranthēbecomes tasteless,SD & M:
to be foolish		⚙⚙V-ASP-3Smōrainōmo-rah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/μωραίνω
✝ Luke 14:34 ►1722⚙ἐνἐνenwithSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 14:34 ►5101⚙τίςτίνιtiniwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-DNStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 14:34 ►741⚙ἀρτύωἀρτυθήσεται;artythēsetaiwill it be seasoned?SD & M:
to make ready, to season (food)		⚙⚙V-FIP-3Sartyōar-too'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρτύω
✝ Luke 14:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 14:35 ►3777⚙οὔτεοὔτεouteNeitherSD & M:
and not, neither		⚙⚙Conjouteoo'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὔτε
✝ Luke 14:35 ►1519⚙εἰςεἰςeisforSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 14:35 ►1093⚙γῆγῆνgēnsoilSD & M:
the earth, land		⚙⚙N-AFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 14:35 ►3777⚙οὔτεοὔτεoutenorSD & M:
and not, neither		⚙⚙Conjouteoo'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὔτε
✝ Luke 14:35 ►1519⚙εἰςεἰςeisforSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 14:35 ►2874⚙κοπρίακοπρίανkoprianmanureSD & M:
a dunghill		⚙⚙N-AFSkopriakop-ree'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κοπρία
✝ Luke 14:35 ►2111⚙εὔθετοςεὔθετόνeuthetonfitSD & M:
well-placed, ready for use		⚙⚙Adj-NNSeuthetosyoo'-thet-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὔθετος
✝ Luke 14:35 ►1510⚙εἰμίἐστιν·estinis it;SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 14:35 ►1854⚙ἔξωἔξωexōoutSD & M:
outside, without		⚙⚙Advexōex'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔξω
✝ Luke 14:35 ►906⚙βάλλωβάλλουσινballousinthey castSD & M:
to throw, cast		⚙⚙V-PIA-3Pballōbal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάλλω
✝ Luke 14:35 ►846⚙αὐτόςαὐτό.autoit.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 14:35 ►3588⚙ὁὉhoThe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 14:35 ►2192⚙ἔχωἔχωνechōnhavingSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-NMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 14:35 ►3775⚙οὖςὦταōtaearsSD & M:
the ear		⚙⚙N-ANPousooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖς
✝ Luke 14:35 ►191⚙ἀκούωἀκούεινakoueinto hear,SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PNAakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 14:35 ►191⚙ἀκούωἀκουέτω.akouetōlet him hear.SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PMA-3Sakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω

№03 Luke Chapter 15

✝ Luke 15:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:1 ►1510⚙εἰμίἮσανĒsanWereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 15:1 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 15:1 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:1 ►1448⚙ἐγγίζωἐγγίζοντεςengizontesdrawing nearSD & M:
to make near, to come near		⚙⚙V-PPA-NMPengizōeng-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγίζω
✝ Luke 15:1 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 15:1 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:1 ►5057⚙τελώνηςτελῶναιtelōnaitax collectorsSD & M:
tax collector		⚙⚙N-NMPtelōnēstel-o'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τελώνης
✝ Luke 15:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:1 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:1 ►268⚙ἁμαρτωλόςἁμαρτωλοὶhamartōloisinnersSD & M:
sinful		⚙⚙Adj-NMPhamartōlosham-ar-to-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτωλός
✝ Luke 15:1 ►191⚙ἀκούωἀκούεινakoueinto hearSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PNAakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 15:1 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:2 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:2 ►1234⚙διαγογγύζωδιεγόγγυζονdiegongyzonwere grumblingSD & M:
to murmur among themselves		⚙⚙V-IIA-3Pdiagongyzōdee-ag-ong-good'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαγογγύζω
✝ Luke 15:2 ►3588⚙ὁοἵhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:2 ►5037⚙τέτεtebothSD & M:
and (denotes addition or connection)		⚙⚙ConjtetehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέ
✝ Luke 15:2 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesSD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-NMPPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 15:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:2 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:2 ►1122⚙γραμματεύςγραμματεῖςgrammateisscribes,SD & M:
a writer, scribe		⚙⚙N-NMPgrammateusgram-mat-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γραμματεύς
✝ Luke 15:2 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 15:2 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 15:2 ►3778⚙οὗτοςΟὗτοςHoutosThis [man]SD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 15:2 ►268⚙ἁμαρτωλόςἁμαρτωλοὺςhamartōloussinnersSD & M:
sinful		⚙⚙Adj-AMPhamartōlosham-ar-to-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτωλός
✝ Luke 15:2 ►4327⚙προσδέχομαιπροσδέχεταιprosdechetaireceivesSD & M:
to receive to oneself		⚙⚙V-PIM/P-3Sprosdechomaipros-dekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσδέχομαι
✝ Luke 15:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:2 ►4906⚙συνεσθίωσυνεσθίειsynesthieieats withSD & M:
to eat with		⚙⚙V-PIA-3Ssynesthiōsoon-es-thee'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνεσθίω
✝ Luke 15:2 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς.autoisthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:3 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenHe spokeSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 15:3 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 15:3 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 15:3 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:3 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:3 ►3850⚙παραβολήπαραβολὴνparabolēnparableSD & M:
to expose oneself to danger		⚙⚙N-AFSparabolēpar-ab-ol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παραβολή
✝ Luke 15:3 ►3778⚙οὗτοςταύτηνtautēnthis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-AFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 15:3 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 15:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:4 ►5101⚙τίςΤίςTisWhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 15:4 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωποςanthrōposmanSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 15:4 ►1537⚙ἐκἐξexofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 15:4 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 15:4 ►2192⚙ἔχωἔχωνechōnhavingSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-NMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 15:4 ►1540⚙ἑκατόνἑκατὸνhekatona hundredSD & M:
a hundred		⚙⚙Adj-ANPhekatonhek-at-on'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑκατόν
✝ Luke 15:4 ►4263⚙πρόβατονπρόβαταprobatasheep,SD & M:
a little sheep		⚙⚙N-ANPprobatonprob'-at-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρόβατον
✝ Luke 15:4 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:4 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολέσαςapolesashaving lostSD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-APA-NMSapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 15:4 ►1537⚙ἐκἐξexofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 15:4 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GN3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:4 ►1520⚙εἷςἓνhenone,SD & M:
one		⚙⚙Adj-ANSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 15:4 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 15:4 ►2641⚙καταλείπωκαταλείπειkataleipeileavesSD & M:
to leave, leave behind		⚙⚙V-PIA-3Skataleipōkat-al-i'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταλείπω
✝ Luke 15:4 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:4 ►1768⚙ἐνενήκονταἐνενήκονταenenēkontaninetySD & M:
ninety-nine		⚙⚙Adj-ANPenenēkontaen-nen-ay-kon-tah-en-neh'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνενήκοντα
✝ Luke 15:4 ►1767⚙ἐννέαἐννέαenneanineSD & M:
nine		⚙⚙Adj-ANPenneaen-neh'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐννέα
✝ Luke 15:4 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 15:4 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:4 ►2048⚙ἔρημοςἐρήμῳerēmōopen field,SD & M:
solitary, desolate		⚙⚙Adj-DFSerēmoser'-ay-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρημος
✝ Luke 15:4 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:4 ►4198⚙πορεύομαιπορεύεταιporeuetaigoesSD & M:
to go		⚙⚙V-PIM/P-3Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 15:4 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiafterSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 15:4 ►3588⚙ὁτὸtothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:4 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολωλὸςapolōloshaving been lost,SD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-RPA-ANSapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 15:4 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsuntilSD & M:
till, until		⚙⚙Conjheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 15:4 ►2147⚙εὑρίσκωεὕρῃheurēhe findsSD & M:
to find		⚙⚙V-ASA-3Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 15:4 ►846⚙αὐτόςαὐτό;autoit?SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:5 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:5 ►2147⚙εὑρίσκωεὑρὼνheurōnhaving found [it],SD & M:
to find		⚙⚙V-APA-NMSheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 15:5 ►2007⚙ἐπιτίθημιἐπιτίθησινepitithēsinhe lays [it]SD & M:
to lay upon, to place upon		⚙⚙V-PIA-3Sepitithēmiep-ee-tith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτίθημι
✝ Luke 15:5 ►1909⚙ἐπίἐπὶepionSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 15:5 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:5 ►5606⚙ὦμοςὤμουςōmousshouldersSD & M:
the shoulder		⚙⚙N-AMPōmoso'-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὦμος
✝ Luke 15:5 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:5 ►5463⚙χαίρωχαίρων,chairōnrejoicing.SD & M:
to rejoice, be glad		⚙⚙V-PPA-NMSchairōkhah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαίρω
✝ Luke 15:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:6 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:6 ►2064⚙ἔρχομαιἐλθὼνelthōnhaving comeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-APA-NMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 15:6 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 15:6 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:6 ►3624⚙οἶκοςοἶκονoikonhouse,SD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 15:6 ►4779⚙συγκαλέωσυνκαλεῖsynkaleihe calls togetherSD & M:
to call together		⚙⚙V-PIA-3Ssynkaleōsoong-kal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συγκαλέω
✝ Luke 15:6 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:6 ►5384⚙φίλοςφίλουςphilousfriendsSD & M:
beloved, dear, friendly		⚙⚙Adj-AMPphilosfee'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/φίλος
✝ Luke 15:6 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:6 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:6 ►1069⚙γείτωνγείτονας,geitonasneighbors,SD & M:
a neighbor		⚙⚙N-AMPgeitōnghi'-toneVGGhttps://lsj.gr/wiki/γείτων
✝ Luke 15:6 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 15:6 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:6 ►4796⚙συγχαίρωΣυνχάρητέSyncharēteRejoice withSD & M:
to rejoice with		⚙⚙V-AMP-2Psynchairōsoong-khah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/συγχαίρω
✝ Luke 15:6 ►1473⚙ἐγώμοι,moime,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 15:6 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 15:6 ►2147⚙εὑρίσκωεὗρονheuronI have foundSD & M:
to find		⚙⚙V-AIA-1Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 15:6 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:6 ►4263⚙πρόβατονπρόβατόνprobatonsheepSD & M:
a little sheep		⚙⚙N-ANSprobatonprob'-at-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρόβατον
✝ Luke 15:6 ►1473⚙ἐγώμουmouof me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 15:6 ►3588⚙ὁτὸtothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:6 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολωλός.apolōloshaving been lost!SD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-RPA-ANSapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 15:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:7 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 15:7 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 15:7 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 15:7 ►3779⚙οὕτωςοὕτωςhoutōsin the same waySD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Luke 15:7 ►5479⚙χαράχαρὰcharajoySD & M:
joy, delight		⚙⚙N-NFScharakhar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χαρά
✝ Luke 15:7 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 15:7 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:7 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανῷouranōheavenSD & M:
heaven		⚙⚙N-DMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 15:7 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaithere will beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 15:7 ►1909⚙ἐπίἐπὶepioverSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 15:7 ►1520⚙εἷςἑνὶhenioneSD & M:
one		⚙⚙Adj-DMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 15:7 ►268⚙ἁμαρτωλόςἁμαρτωλῷhamartōlōsinnerSD & M:
sinful		⚙⚙Adj-DMShamartōlosham-ar-to-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτωλός
✝ Luke 15:7 ►3340⚙μετανοέωμετανοοῦντιmetanoountirepenting,SD & M:
to change one's mind or purpose		⚙⚙V-PPA-DMSmetanoeōmet-an-o-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μετανοέω
✝ Luke 15:7 ►2228⚙ἤἢērather thanSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 15:7 ►1909⚙ἐπίἐπὶepioverSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 15:7 ►1768⚙ἐνενήκονταἐνενήκονταenenēkontaninetySD & M:
ninety-nine		⚙⚙Adj-DMPenenēkontaen-nen-ay-kon-tah-en-neh'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνενήκοντα
✝ Luke 15:7 ►1767⚙ἐννέαἐννέαenneanineSD & M:
nine		⚙⚙Adj-DMPenneaen-neh'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐννέα
✝ Luke 15:7 ►1342⚙δίκαιοςδικαίοιςdikaioisrighteous ones,SD & M:
correct, righteous, by implication innocent		⚙⚙Adj-DMPdikaiosdik'-ah-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίκαιος
✝ Luke 15:7 ►3748⚙ὅστιςοἵτινεςhoitineswhoSD & M:
whoever, anyone who		⚙⚙RelPro-NMPhostishos'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅστις
✝ Luke 15:7 ►3756⚙οὐοὐounoSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 15:7 ►5532⚙χρείαχρείανchreianneedSD & M:
need, business		⚙⚙N-AFSchreiakhri'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρεία
✝ Luke 15:7 ►2192⚙ἔχωἔχουσινechousinhaveSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-3Pechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 15:7 ►3341⚙μετάνοιαμετανοίας.metanoiasof repentance.SD & M:
change of mind, repentance		⚙⚙N-GFSmetanoiamet-an'-oy-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μετάνοια
✝ Luke 15:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:8 ►2228⚙ἤἪĒOrSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 15:8 ►5101⚙τίςτίςtiswhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NFStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 15:8 ►1135⚙γυνήγυνὴgynēwoman,SD & M:
a woman		⚙⚙N-NFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 15:8 ►1406⚙δραχμήδραχμὰςdrachmasdrachmasSD & M:
as much as one can hold in the hand, a drachma (a Greek coin made of silver)		⚙⚙N-AFPdrachmēdrakh-may'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δραχμή
✝ Luke 15:8 ►2192⚙ἔχωἔχουσαechousahavingSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-NFSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 15:8 ►1176⚙δέκαδέκα,dekaten,SD & M:
ten		⚙⚙Adj-AFPdekadek'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέκα
✝ Luke 15:8 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 15:8 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολέσῃapolesēshe should loseSD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-ASA-3Sapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 15:8 ►1406⚙δραχμήδραχμὴνdrachmēndrachmaSD & M:
as much as one can hold in the hand, a drachma (a Greek coin made of silver)		⚙⚙N-AFSdrachmēdrakh-may'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δραχμή
✝ Luke 15:8 ►1520⚙εἷςμίαν,mianone,SD & M:
one		⚙⚙Adj-AFSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 15:8 ►3780⚙οὐχίοὐχὶouchinotSD & M:
not, not at all		⚙⚙IntPrtclouchioo-khee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐχί
✝ Luke 15:8 ►681⚙ἅπτωἅπτειhapteilightsSD & M:
to fasten to, lay hold of		⚙⚙V-PIA-3Shaptōhap'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπτω
✝ Luke 15:8 ►3088⚙λύχνοςλύχνονlychnona lampSD & M:
a (portable) lamp		⚙⚙N-AMSlychnoslookh'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λύχνος
✝ Luke 15:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:8 ►4563⚙σαρόωσαροῖsaroisweepsSD & M:
to sweep		⚙⚙V-PIA-3Ssaroōsar-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σαρόω
✝ Luke 15:8 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:8 ►3614⚙οἰκίαοἰκίανoikianhouse,SD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-AFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 15:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:8 ►2212⚙ζητέωζητεῖzēteiseeksSD & M:
to seek		⚙⚙V-PIA-3Szēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 15:8 ►1960⚙ἐπιμελῶςἐπιμελῶςepimelōscarefullySD & M:
carefully		⚙⚙Advepimelōsep-ee-mel-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιμελῶς
✝ Luke 15:8 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsuntilSD & M:
till, until		⚙⚙Prepheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 15:8 ►3739⚙ὅςοὗhouitSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 15:8 ►2147⚙εὑρίσκωεὕρῃ;heurēshe finds?SD & M:
to find		⚙⚙V-ASA-3Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 15:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:9 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:9 ►2147⚙εὑρίσκωεὑροῦσαheurousahaving found [it],SD & M:
to find		⚙⚙V-APA-NFSheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 15:9 ►4779⚙συγκαλέωσυνκαλεῖsynkaleishe calls togetherSD & M:
to call together		⚙⚙V-PIA-3Ssynkaleōsoong-kal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συγκαλέω
✝ Luke 15:9 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:9 ►5384⚙φίλοςφίλαςphilasfriendsSD & M:
beloved, dear, friendly		⚙⚙N-AFPphilosfee'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/φίλος
✝ Luke 15:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:9 ►1069⚙γείτωνγείτοναςgeitonasneighbors,SD & M:
a neighbor		⚙⚙N-AFPgeitōnghi'-toneVGGhttps://lsj.gr/wiki/γείτων
✝ Luke 15:9 ►3004⚙λέγωλέγουσαlegousasaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NFSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 15:9 ►4796⚙συγχαίρωΣυνχάρητέSyncharēteRejoice withSD & M:
to rejoice with		⚙⚙V-AMP-2Psynchairōsoong-khah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/συγχαίρω
✝ Luke 15:9 ►1473⚙ἐγώμοι,moime,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 15:9 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 15:9 ►2147⚙εὑρίσκωεὗρονheuronI have foundSD & M:
to find		⚙⚙V-AIA-1Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 15:9 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:9 ►1406⚙δραχμήδραχμὴνdrachmēndrachmaSD & M:
as much as one can hold in the hand, a drachma (a Greek coin made of silver)		⚙⚙N-AFSdrachmēdrakh-may'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δραχμή
✝ Luke 15:9 ►3739⚙ὅςἣνhēnthatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 15:9 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπώλεσα.apōlesaI lost.SD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-AIA-1Sapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 15:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:10 ►3779⚙οὕτωςοὕτως,houtōsThusSD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Luke 15:10 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 15:10 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 15:10 ►1096⚙γίνομαιγίνεταιginetaithere isSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-PIM/P-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 15:10 ►5479⚙χαράχαρὰcharajoySD & M:
joy, delight		⚙⚙N-NFScharakhar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χαρά
✝ Luke 15:10 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιονenōpionbeforeSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 15:10 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:10 ►32⚙ἄγγελοςἀγγέλωνangelōnangelsSD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-GMPangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 15:10 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:10 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 15:10 ►1909⚙ἐπίἐπὶepioverSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 15:10 ►1520⚙εἷςἑνὶhenioneSD & M:
one		⚙⚙Adj-DMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 15:10 ►268⚙ἁμαρτωλόςἁμαρτωλῷhamartōlōsinnerSD & M:
sinful		⚙⚙Adj-DMShamartōlosham-ar-to-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτωλός
✝ Luke 15:10 ►3340⚙μετανοέωμετανοοῦντι.metanoountirepenting.SD & M:
to change one's mind or purpose		⚙⚙V-PPA-DMSmetanoeōmet-an-o-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μετανοέω
✝ Luke 15:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:11 ►3004⚙λέγωΕἶπενEipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 15:11 ►1161⚙δέδέdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 15:11 ►444⚙ἄνθρωποςἌνθρωπόςAnthrōposA manSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 15:11 ►5100⚙τιςτιςtiscertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 15:11 ►2192⚙ἔχωεἶχενeichenhadSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-IIA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 15:11 ►1417⚙δύοδύοdyotwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-AMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 15:11 ►5207⚙υἱόςυἱούς.huioussons.SD & M:
a son		⚙⚙N-AMPhuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 15:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:12 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:12 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 15:12 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:12 ►3501⚙νέοςνεώτεροςneōterosyoungerSD & M:
a new moon		⚙⚙Adj-NMS-Cneosneh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νέος
✝ Luke 15:12 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:12 ►3588⚙ὁτῷtōtoSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:12 ►3962⚙πατήρπατρίpatri[the] father,SD & M:
a father		⚙⚙N-DMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 15:12 ►3962⚙πατήρΠάτερ,PaterFather,SD & M:
a father		⚙⚙N-VMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 15:12 ►1325⚙δίδωμιδόςdosgiveSD & M:
to give		⚙⚙V-AMA-2Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 15:12 ►1473⚙ἐγώμοιmoito meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 15:12 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:12 ►1911⚙ἐπιβάλλωἐπιβάλλονepiballonfalling [to me]SD & M:
to throw over, to throw oneself		⚙⚙V-PPA-ANSepiballōep-ee-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιβάλλω
✝ Luke 15:12 ►3313⚙μέροςμέροςmerosportionSD & M:
a part, share, portion		⚙⚙N-ANSmerosmer'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέρος
✝ Luke 15:12 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:12 ►3776⚙οὐσίαοὐσίας.ousiasproperty.SD & M:
substance, property		⚙⚙N-GFSousiaoo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐσία
✝ Luke 15:12 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:12 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 15:12 ►1244⚙διαιρέωδιεῖλενdieilenhe dividedSD & M:
to divide, to distribute		⚙⚙V-AIA-3Sdiaireōdee-ahee-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαιρέω
✝ Luke 15:12 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisbetween themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:12 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:12 ►979⚙βίοςβίον.bionproperty.SD & M:
life, living		⚙⚙N-AMSbiosbee'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/βίος
✝ Luke 15:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:13 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:13 ►3326⚙μετάμετmetafterSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 15:13 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 15:13 ►4183⚙πολύςπολλὰςpollasmanySD & M:
much, many		⚙⚙Adj-AFPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 15:13 ►2250⚙ἡμέραἡμέραςhēmerasdays,SD & M:
day		⚙⚙N-AFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 15:13 ►4863⚙συνάγωσυναγαγὼνsynagagōnhaving gathered togetherSD: to lead together, bring together, come together (pass.), entertain
M: to lead together, bring together, come together, entertain		⚙⚙V-APA-NMSsynagōsoon-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνάγω
✝ Luke 15:13 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaall,SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 15:13 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:13 ►3501⚙νέοςνεώτεροςneōterosyoungerSD & M:
a new moon		⚙⚙Adj-NMS-Cneosneh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νέος
✝ Luke 15:13 ►5207⚙υἱόςυἱὸςhuiossonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 15:13 ►589⚙ἀποδημέωἀπεδήμησενapedēmēsenwent awaySD & M:
to be or go abroad		⚙⚙V-AIA-3Sapodēmeōap-od-ay-meh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποδημέω
✝ Luke 15:13 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 15:13 ►5561⚙χώραχώρανchōrana countrySD & M:
a space, place, land		⚙⚙N-AFSchōrakho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χώρα
✝ Luke 15:13 ►3117⚙μακρόςμακράν,makrandistant,SD & M:
long, far distant		⚙⚙Adj-AFSmakrosmak-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μακρός
✝ Luke 15:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:13 ►1563⚙ἐκεῖἐκεῖekeithereSD & M:
there, to there		⚙⚙Advekeiek-i'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖ
✝ Luke 15:13 ►1287⚙διασκορπίζωδιεσκόρπισενdieskorpisenhe wastedSD & M:
generally to separate, to winnow, to squander		⚙⚙V-AIA-3Sdiaskorpizōdee-as-kor-pid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/διασκορπίζω
✝ Luke 15:13 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:13 ►3776⚙οὐσίαοὐσίανousianestateSD & M:
substance, property		⚙⚙N-AFSousiaoo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐσία
✝ Luke 15:13 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:13 ►2198⚙ζάωζῶνzōnlivingSD & M:
to live		⚙⚙V-PPA-NMSzaōdzah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζάω
✝ Luke 15:13 ►811⚙ἀσώτωςἀσώτως.asōtōsprodigally.SD & M:
wastefully		⚙⚙Advasōtōsas-o'-toceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσώτως
✝ Luke 15:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:14 ►1159⚙δαπανάωΔαπανήσαντοςdapanēsantosHaving spentSD & M:
to spend, spend freely		⚙⚙V-APA-GMSdapanaōdap-an-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δαπανάω
✝ Luke 15:14 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 15:14 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:14 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaall,SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 15:14 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetothere aroseSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 15:14 ►3042⚙λιμόςλιμὸςlimosa famineSD & M:
hunger, famine		⚙⚙N-NFSlimoslee-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λιμός
✝ Luke 15:14 ►2478⚙ἰσχυρόςἰσχυρὰischyrasevereSD & M:
strong, mighty		⚙⚙Adj-NFSischyrosis-khoo-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰσχυρός
✝ Luke 15:14 ►2596⚙κατάκατὰkatathroughoutSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 15:14 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:14 ►5561⚙χώραχώρανchōrancountrySD & M:
a space, place, land		⚙⚙N-AFSchōrakho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χώρα
✝ Luke 15:14 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείνην,ekeinēnthat,SD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-AFSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 15:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:14 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosheSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:14 ►756⚙ἄρχομαιἤρξατοērxatobeganSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-AIM-3Sarchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 15:14 ►5302⚙ὑστερέωὑστερεῖσθαι.hystereisthaito be in need.SD & M:
to come late, be behind, come short		⚙⚙V-PNM/Phystereōhoos-ter-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑστερέω
✝ Luke 15:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:15 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:15 ►4198⚙πορεύομαιπορευθεὶςporeutheishaving gone,SD & M:
to go		⚙⚙V-APP-NMSporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 15:15 ►2853⚙κολλάωἐκολλήθηekollēthēhe joined himselfSD & M:
to glue, unite		⚙⚙V-AIP-3Skollaōkol-lah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κολλάω
✝ Luke 15:15 ►1520⚙εἷςἑνὶhenito oneSD & M:
one		⚙⚙Adj-DMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 15:15 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:15 ►4177⚙πολίτηςπολιτῶνpolitōncitizensSD & M:
a citizen		⚙⚙N-GMPpolitēspol-ee'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πολίτης
✝ Luke 15:15 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:15 ►5561⚙χώραχώραςchōrascountrySD & M:
a space, place, land		⚙⚙N-GFSchōrakho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χώρα
✝ Luke 15:15 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείνης,ekeinēsof that,SD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-GFSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 15:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:15 ►3992⚙πέμπωἔπεμψενepempsenhe sentSD & M:
to send		⚙⚙V-AIA-3Spempōpem'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέμπω
✝ Luke 15:15 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:15 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 15:15 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:15 ►68⚙ἀγρόςἀγροὺςagrousfieldsSD & M:
a field, the country		⚙⚙N-AMPagrosag-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγρός
✝ Luke 15:15 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:15 ►1006⚙βόσκωβόσκεινboskeinto feedSD & M:
to feed		⚙⚙V-PNAboskōbos'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/βόσκω
✝ Luke 15:15 ►5519⚙χοῖροςχοίρους·choirouspigs.SD & M:
a swine		⚙⚙N-AMPchoiroskhoy'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/χοῖρος
✝ Luke 15:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:16 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:16 ►1937⚙ἐπιθυμέωἐπεθύμειepethymeihe was longingSD & M:
desire, lust after		⚙⚙V-IIA-3Sepithymeōep-ee-thoo-meh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιθυμέω
✝ Luke 15:16 ►1072⚙γεμίζωγεμίσαιgemisaito fillSD & M:
to fill		⚙⚙V-ANAgemizōghem-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/γεμίζω
✝ Luke 15:16 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:16 ►2836⚙κοιλίακοιλίανkoilianbellySD & M:
belly		⚙⚙N-AFSkoiliakoy-lee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κοιλία
✝ Luke 15:16 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:16 ►1537⚙ἐκἐκekfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 15:16 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:16 ►2769⚙κεράτιονκερατίωνkeratiōnpodsSD & M:
a carob pod		⚙⚙N-GNPkerationker-at'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/κεράτιον
✝ Luke 15:16 ►3739⚙ὅςὧνhōnthatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GNPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 15:16 ►2068⚙ἐσθίωἤσθιονēsthionwere eatingSD & M:
to eat		⚙⚙V-IIA-3Pesthiōes-thee'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐσθίω
✝ Luke 15:16 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:16 ►5519⚙χοῖροςχοῖροι,choiroipigs;SD & M:
a swine		⚙⚙N-NMPchoiroskhoy'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/χοῖρος
✝ Luke 15:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:16 ►3762⚙οὐδείςοὐδεὶςoudeisno oneSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-NMSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 15:16 ►1325⚙δίδωμιἐδίδουedidouwas givingSD & M:
to give		⚙⚙V-IIA-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 15:16 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ.autōto him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:17 ►1519⚙εἰςΕἰςeisToSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 15:17 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτὸνheautonhimselfSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 15:17 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 15:17 ►2064⚙ἔρχομαιἐλθὼνelthōnhaving come,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-APA-NMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 15:17 ►5346⚙φημίἔφηephēhe was saying,SD & M:
to declare, say		⚙⚙V-IIA-3Sphēmifay-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φημί
✝ Luke 15:17 ►4214⚙πόσοςΠόσοιPosoiHow manySD & M:
how much? how great?		⚙⚙IPro-NMPposospos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόσος
✝ Luke 15:17 ►3407⚙μίσθιοςμίσθιοιmisthioihired servantsSD & M:
a hired servant		⚙⚙Adj-NMPmisthiosmis'-thee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μίσθιος
✝ Luke 15:17 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:17 ►3962⚙πατήρπατρόςpatrosfatherSD & M:
a father		⚙⚙N-GMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 15:17 ►1473⚙ἐγώμουmouof meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 15:17 ►4052⚙περισσεύωπερισσεύονταιperisseuontaihave abundanceSD & M:
to be over and above, to abound		⚙⚙V-PIM-3Pperisseuōper-is-syoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/περισσεύω
✝ Luke 15:17 ►740⚙ἄρτοςἄρτων,artōnof bread,SD & M:
bread, a loaf		⚙⚙N-GMPartosar'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρτος
✝ Luke 15:17 ►1473⚙ἐγώἐγὼegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 15:17 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 15:17 ►3042⚙λιμόςλιμῷlimōwith hungerSD & M:
hunger, famine		⚙⚙N-DFSlimoslee-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λιμός
✝ Luke 15:17 ►5602⚙ὧδεὧδεhōdehereSD & M:
so, to here, here		⚙⚙Advhōdeho'-dehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὧδε
✝ Luke 15:17 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπόλλυμαι.apollymaiam perishing?SD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-PIM-1Sapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 15:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:18 ►450⚙ἀνίστημιἀναστὰςanastasHaving risen up,SD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-APA-NMSanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 15:18 ►4198⚙πορεύομαιπορεύσομαιporeusomaiI will goSD & M:
to go		⚙⚙V-FIM-1Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 15:18 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 15:18 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:18 ►3962⚙πατήρπατέραpaterafatherSD & M:
a father		⚙⚙N-AMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 15:18 ►1473⚙ἐγώμουmouof me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 15:18 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:18 ►2046⚙ἐρεῶἐρῶerōI will saySD & M:
call, say, speak of, tell		⚙⚙V-FIA-1Sereōer-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρεῶ
✝ Luke 15:18 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:18 ►3962⚙πατήρΠάτερ,PaterFather,SD & M:
a father		⚙⚙N-VMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 15:18 ►264⚙ἁμαρτάνωἥμαρτονhēmartonI have sinnedSD & M:
to miss the mark, do wrong, sin		⚙⚙V-AIA-1Shamartanōham-ar-tan'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτάνω
✝ Luke 15:18 ►1519⚙εἰςεἰςeisagainstSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 15:18 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:18 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανὸνouranonheavenSD & M:
heaven		⚙⚙N-AMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 15:18 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:18 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιόνenōpionbeforeSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 15:18 ►4771⚙σύσου,souyou;SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 15:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:19 ►3765⚙οὐκέτιοὐκέτιouketino longerSD & M:
no longer, no more		⚙⚙Advouketiook-et'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐκέτι
✝ Luke 15:19 ►1510⚙εἰμίεἰμὶeimiam ISD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-1Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 15:19 ►514⚙ἄξιοςἄξιοςaxiosworthySD & M:
of weight, of worth, worthy		⚙⚙Adj-NMSaxiosax'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄξιος
✝ Luke 15:19 ►2564⚙καλέωκληθῆναιklēthēnaito be calledSD & M:
to call		⚙⚙V-ANPkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 15:19 ►5207⚙υἱόςυἱόςhuiossonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 15:19 ►4771⚙σύσου·souof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 15:19 ►4160⚙ποιέωποίησόνpoiēsonMakeSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AMA-2Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 15:19 ►1473⚙ἐγώμεmemeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 15:19 ►5613⚙ὡςὡςhōslikeSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 15:19 ►1520⚙εἷςἕναhenaoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-AMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 15:19 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:19 ►3407⚙μίσθιοςμισθίωνmisthiōnservantsSD & M:
a hired servant		⚙⚙Adj-GMPmisthiosmis'-thee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μίσθιος
✝ Luke 15:19 ►4771⚙σύσου.souof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 15:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:20 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:20 ►450⚙ἀνίστημιἀναστὰςanastashaving risen up,SD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-APA-NMSanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 15:20 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθενēlthenhe wentSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 15:20 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 15:20 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:20 ►3962⚙πατήρπατέραpaterafatherSD & M:
a father		⚙⚙N-AMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 15:20 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοῦ.heautouof himself.SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-GM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 15:20 ►2089⚙ἔτιἔτιetiStillSD & M:
still, yet		⚙⚙Advetiet'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτι
✝ Luke 15:20 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 15:20 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouheSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:20 ►3112⚙μακράνμακρὰνmakranfarSD & M:
a long way, far		⚙⚙Adj-AFSmakranmak-ran'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μακράν
✝ Luke 15:20 ►568⚙ἀπέχωἀπέχοντοςapechontosbeing distant,SD & M:
to hold back, keep off, to be away, be distant		⚙⚙V-PPA-GMSapechōap-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέχω
✝ Luke 15:20 ►3708⚙ὁράωεἶδενeidensawSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AIA-3Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 15:20 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:20 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:20 ►3962⚙πατήρπατὴρpatērfatherSD & M:
a father		⚙⚙N-NMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 15:20 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:20 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:20 ►4697⚙σπλαγχνίζομαιἐσπλαγχνίσθη,esplanchnisthēwas moved with compassion,SD & M:
to be moved in the inward parts, to feel compassion		⚙⚙V-AIP-3Ssplanchnizomaisplangkh-nid'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπλαγχνίζομαι
✝ Luke 15:20 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:20 ►5143⚙τρέχωδραμὼνdramōnhaving run,SD & M:
to run		⚙⚙V-APA-NMStrechōtrekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρέχω
✝ Luke 15:20 ►1968⚙ἐπιπίπτωἐπέπεσενepepesenfellSD & M:
to fall upon		⚙⚙V-AIA-3Sepipiptōep-ee-pip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιπίπτω
✝ Luke 15:20 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 15:20 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:20 ►5137⚙τράχηλοςτράχηλονtrachēlonneckSD & M:
the neck		⚙⚙N-AMStrachēlostrakh'-ay-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/τράχηλος
✝ Luke 15:20 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:20 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:20 ►2705⚙καταφιλέωκατεφίλησενkatephilēsenkissedSD & M:
to kiss fervently		⚙⚙V-AIA-3Skataphileōkat-af-ee-leh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταφιλέω
✝ Luke 15:20 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonhim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:21 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 15:21 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 15:21 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:21 ►5207⚙υἱόςυἱὸςhuiossonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 15:21 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:21 ►3962⚙πατήρΠάτερ,PaterFather,SD & M:
a father		⚙⚙N-VMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 15:21 ►264⚙ἁμαρτάνωἥμαρτονhēmartonI have sinnedSD & M:
to miss the mark, do wrong, sin		⚙⚙V-AIA-1Shamartanōham-ar-tan'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτάνω
✝ Luke 15:21 ►1519⚙εἰςεἰςeisagainstSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 15:21 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:21 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανὸνouranonheavenSD & M:
heaven		⚙⚙N-AMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 15:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:21 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιόνenōpionbeforeSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 15:21 ►4771⚙σύσου,souyou;SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 15:21 ►3765⚙οὐκέτιοὐκέτιouketino longerSD & M:
no longer, no more		⚙⚙Advouketiook-et'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐκέτι
✝ Luke 15:21 ►1510⚙εἰμίεἰμὶeimiam ISD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-1Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 15:21 ►514⚙ἄξιοςἄξιοςaxiosworthySD & M:
of weight, of worth, worthy		⚙⚙Adj-NMSaxiosax'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄξιος
✝ Luke 15:21 ►2564⚙καλέωκληθῆναιklēthēnaito be calledSD & M:
to call		⚙⚙V-ANPkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 15:21 ►5207⚙υἱόςυἱόςhuiossonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 15:21 ►4771⚙σύσου.souof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 15:21 ►4160⚙ποιέω(ποίησόνpoiēsonmakeSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AMA-2Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 15:21 ►1473⚙ἐγώμεmemeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 15:21 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 15:21 ►1520⚙εἷςἕναhenaoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-AMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 15:21 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:21 ►3407⚙μίσθιοςμισθίωνmisthiōnhired servantsSD & M:
a hired servant		⚙⚙Adj-GMPmisthiosmis'-thee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μίσθιος
✝ Luke 15:21 ►4771⚙σύσου)souof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 15:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:22 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 15:22 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 15:22 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:22 ►3962⚙πατήρπατὴρpatērfatherSD & M:
a father		⚙⚙N-NMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 15:22 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 15:22 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:22 ►1401⚙δοῦλοςδούλουςdoulousservantsSD & M:
a slave		⚙⚙N-AMPdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 15:22 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:22 ►5035⚙ταχύΤαχὺTachyQuicklySD & M:
quickly		⚙⚙Advtachytakh-oo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ταχύ
✝ Luke 15:22 ►1627⚙ἐκφέρωἐξενέγκατεexenenkatebring outSD & M:
to carry out, bring forth		⚙⚙V-AMA-2Pekpherōek-fer'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκφέρω
✝ Luke 15:22 ►4749⚙στολήστολὴνstolēnrobeSD & M:
equipment, apparel		⚙⚙N-AFSstolēstol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/στολή
✝ Luke 15:22 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:22 ►4413⚙πρῶτοςπρώτηνprōtēnbestSD & M:
first, chief		⚙⚙Adj-AFSprōtospro'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρῶτος
✝ Luke 15:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:22 ►1746⚙ἐνδύωἐνδύσατεendysateclotheSD & M:
to clothe or be clothed with (in the sense of sinking into a garment)		⚙⚙V-AMA-2Pendyōen-doo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνδύω
✝ Luke 15:22 ►846⚙αὐτόςαὐτόν,autonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:22 ►1325⚙δίδωμιδότεdotegiveSD & M:
to give		⚙⚙V-AMA-2Pdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 15:22 ►1146⚙δακτύλιοςδακτύλιονdaktyliona ringSD & M:
a ring		⚙⚙N-AMSdaktyliosdak-too'-lee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/δακτύλιος
✝ Luke 15:22 ►1519⚙εἰςεἰςeisforSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 15:22 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:22 ►5495⚙χείρχεῖραcheirahandSD & M:
the hand		⚙⚙N-AFScheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 15:22 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:22 ►5266⚙ὑπόδημαὑποδήματαhypodēmatasandalsSD & M:
a sole bound under (the foot), a sandal		⚙⚙N-ANPhypodēmahoop-od'-ay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπόδημα
✝ Luke 15:22 ►1519⚙εἰςεἰςeisforSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 15:22 ►3588⚙ὁτοὺςtoushisSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:22 ►4228⚙πούςπόδας,podasfeet;SD & M:
a foot		⚙⚙N-AMPpouspooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πούς
✝ Luke 15:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:23 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:23 ►5342⚙φέρωφέρετεpheretehaving broughtSD & M:
to bear, carry, bring forth		⚙⚙V-PMA-2Ppherōfer'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φέρω
✝ Luke 15:23 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:23 ►3448⚙μόσχοςμόσχονmoschoncalfSD & M:
a young shoot, a calf		⚙⚙N-AMSmoschosmos'-khosVGGhttps://lsj.gr/wiki/μόσχος
✝ Luke 15:23 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:23 ►4618⚙σιτευτόςσιτευτόν,siteutonfattened,SD & M:
a pit (for grain storage)		⚙⚙Adj-AMSsiteutossit-yoo-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σιτευτός
✝ Luke 15:23 ►2380⚙θύωθύσατε,thysatekill [it],SD & M:
to offer, sacrifice		⚙⚙V-AMA-2Pthyōthoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θύω
✝ Luke 15:23 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:23 ►5315⚙φάγωφαγόντεςphagonteshaving eaten,SD: eat
M: eat 		⚙⚙V-APA-NMPphagōfag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγω
✝ Luke 15:23 ►2165⚙εὐφραίνωεὐφρανθῶμεν,euphranthōmenlet us be merry.SD & M:
to cheer, make merry		⚙⚙V-ASP-1Peuphrainōyoo-frah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐφραίνω
✝ Luke 15:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:24 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiForSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 15:24 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 15:24 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:24 ►5207⚙υἱόςυἱόςhuiossonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 15:24 ►1473⚙ἐγώμουmouof mineSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 15:24 ►3498⚙νεκρόςνεκρὸςnekrosdeadSD & M:
dead		⚙⚙Adj-NMSnekrosnek-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νεκρός
✝ Luke 15:24 ►1510⚙εἰμίἦνēnwas,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 15:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:24 ►326⚙ἀναζάωἀνέζησεν,anezēsenis alive again;SD & M:
to live again		⚙⚙V-AIA-3Sanazaōan-ad-zah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναζάω
✝ Luke 15:24 ►1510⚙εἰμίἦνēnhe wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 15:24 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολωλὼςapolōlōslost,SD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-RPA-NMSapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 15:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:24 ►2147⚙εὑρίσκωεὑρέθη.heurethēis found.SD & M:
to find		⚙⚙V-AIP-3Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 15:24 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:24 ►756⚙ἄρχομαιἤρξαντοērxantothey beganSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-AIM-3Parchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 15:24 ►2165⚙εὐφραίνωεὐφραίνεσθαι.euphrainesthaito be merry.SD & M:
to cheer, make merry		⚙⚙V-PNM/Peuphrainōyoo-frah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐφραίνω
✝ Luke 15:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:25 ►1510⚙εἰμίἮνēnWasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 15:25 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 15:25 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:25 ►5207⚙υἱόςυἱὸςhuiossonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 15:25 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:25 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:25 ►4245⚙πρεσβύτεροςπρεσβύτεροςpresbyteroselder,SD & M:
elder		⚙⚙Adj-NMS-Cpresbyterospres-boo'-ter-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρεσβύτερος
✝ Luke 15:25 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 15:25 ►68⚙ἀγρόςἀγρῷ·agrō[the] field;SD & M:
a field, the country		⚙⚙N-DMSagrosag-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγρός
✝ Luke 15:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:25 ►5613⚙ὡςὡςhōswhileSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 15:25 ►2064⚙ἔρχομαιἐρχόμενοςerchomenoscoming [up],SD & M:
to come, go		⚙⚙V-PPM/P-NMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 15:25 ►1448⚙ἐγγίζωἤγγισενēngisenhe drew nearSD & M:
to make near, to come near		⚙⚙V-AIA-3Sengizōeng-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγίζω
✝ Luke 15:25 ►3588⚙ὁτῇtēto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:25 ►3614⚙οἰκίαοἰκίᾳ,oikiahouse,SD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-DFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 15:25 ►191⚙ἀκούωἤκουσενēkousenhe heardSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-AIA-3Sakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 15:25 ►4858⚙συμφωνίασυμφωνίαςsymphōniasmusicSD & M:
symphony, music		⚙⚙N-GFSsymphōniasoom-fo-nee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/συμφωνία
✝ Luke 15:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:25 ►5525⚙χορόςχορῶν,chorōndancing.SD & M:
a dance, chorus		⚙⚙N-GMPchoroskhor-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χορός
✝ Luke 15:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:26 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:26 ►4341⚙προσκαλέωπροσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving called nearSD & M:
to call to		⚙⚙V-APM-NMSproskaleōpros-kal-eh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσκαλέω
✝ Luke 15:26 ►1520⚙εἷςἕναhenaoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-AMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 15:26 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:26 ►3816⚙παῖςπαίδωνpaidōnservants,SD & M:
a child, boy, youth		⚙⚙N-GMPpaispaheeceVGGhttps://lsj.gr/wiki/παῖς
✝ Luke 15:26 ►4441⚙πυνθάνομαιἐπυνθάνετοepynthanetohe began inquiringSD & M:
to inquire, by implication to learn		⚙⚙V-IIM/P-3Spynthanomaipoon-than'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πυνθάνομαι
✝ Luke 15:26 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NNStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 15:26 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 15:26 ►1510⚙εἰμίεἴηeiēmight beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-POA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 15:26 ►3778⚙οὗτοςταῦτα.tautathese things.SD & M:
this		⚙⚙DPro-NNPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 15:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:27 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:27 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 15:27 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 15:27 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:27 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 15:27 ►3588⚙ὁὉHOTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:27 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφόςadelphosbrotherSD & M:
a brother		⚙⚙N-NMSadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 15:27 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 15:27 ►2240⚙ἥκωἥκει,hēkeiis come,SD & M:
to have come, be present		⚙⚙V-PIA-3Shēkōhay'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἥκω
✝ Luke 15:27 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:27 ►2380⚙θύωἔθυσενethysenhas killedSD & M:
to offer, sacrifice		⚙⚙V-AIA-3Sthyōthoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θύω
✝ Luke 15:27 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:27 ►3962⚙πατήρπατήρpatērfatherSD & M:
a father		⚙⚙N-NMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 15:27 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 15:27 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:27 ►3448⚙μόσχοςμόσχονmoschoncalfSD & M:
a young shoot, a calf		⚙⚙N-AMSmoschosmos'-khosVGGhttps://lsj.gr/wiki/μόσχος
✝ Luke 15:27 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:27 ►4618⚙σιτευτόςσιτευτόν,siteutonfattened,SD & M:
a pit (for grain storage)		⚙⚙Adj-AMSsiteutossit-yoo-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σιτευτός
✝ Luke 15:27 ►3754⚙ὅτιὅτιhotibecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 15:27 ►5198⚙ὑγιαίνωὑγιαίνονταhygiainontain good healthSD & M:
to be sound, healthy		⚙⚙V-PPA-AMShygiainōhoog-ee-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑγιαίνω
✝ Luke 15:27 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:27 ►618⚙ἀπολαμβάνωἀπέλαβεν.apelabenhe has received.SD & M:
to receive from, receive as one's due		⚙⚙V-AIA-3Sapolambanōap-ol-am-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολαμβάνω
✝ Luke 15:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:28 ►3710⚙ὀργίζωὨργίσθηōrgisthēHe was angrySD & M:
to make angry		⚙⚙V-AIP-3Sorgizōor-gid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀργίζω
✝ Luke 15:28 ►1161⚙δέδὲdehowever,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 15:28 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:28 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 15:28 ►2309⚙θέλωἤθελενēthelenwas willingSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-IIA-3Sthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 15:28 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθεῖν·eiseltheinto go in.SD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-ANAeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 15:28 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:28 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 15:28 ►3962⚙πατήρπατὴρpatērthe fatherSD & M:
a father		⚙⚙N-NMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 15:28 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:28 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξελθὼνexelthōnhaving gone,SD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-APA-NMSexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 15:28 ►3870⚙παρακαλέωπαρεκάλειparekaleiwas beggingSD & M:
to call to or for, to exhort, to encourage		⚙⚙V-IIA-3Sparakaleōpar-ak-al-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρακαλέω
✝ Luke 15:28 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonhim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:29 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:29 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 15:29 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheisanswering,SD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 15:29 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 15:29 ►3588⚙ὁτῷtōtoSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:29 ►3962⚙πατήρπατρὶpatri[the] fatherSD & M:
a father		⚙⚙N-DMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 15:29 ►846⚙αὐτός‹αὐτοῦ›autouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:29 ►3708⚙ὁράωἸδοὺIdouBehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 15:29 ►5118⚙τοσοῦτοςτοσαῦταtosautaso manySD: so great, so much, pl. so many
M: so great, so much, so many		⚙⚙DPro-ANPtosoutostos-oo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/τοσοῦτος
✝ Luke 15:29 ►2094⚙ἔτοςἔτηetēyearsSD & M:
a year		⚙⚙N-ANPetoset'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτος
✝ Luke 15:29 ►1398⚙δουλεύωδουλεύωdouleuōI serveSD & M:
to be a slave, to serve		⚙⚙V-PIA-1Sdouleuōdool-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δουλεύω
✝ Luke 15:29 ►4771⚙σύσοιsoiyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 15:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:29 ►3763⚙οὐδέποτεοὐδέποτεoudepoteneverSD & M:
never		⚙⚙Advoudepoteoo-dep'-ot-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέποτε
✝ Luke 15:29 ►1785⚙ἐντολήἐντολήνentolēna commandmentSD & M:
an injunction, order, command		⚙⚙N-AFSentolēen-tol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐντολή
✝ Luke 15:29 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 15:29 ►3928⚙παρέρχομαιπαρῆλθον,parēlthonI disobeyed,SD & M:
to pass by, to come to		⚙⚙V-AIA-1Sparerchomaipar-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρέρχομαι
✝ Luke 15:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:29 ►1473⚙ἐγώἐμοὶemoito meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 15:29 ►3763⚙οὐδέποτεοὐδέποτεoudepoteneverSD & M:
never		⚙⚙Advoudepoteoo-dep'-ot-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέποτε
✝ Luke 15:29 ►1325⚙δίδωμιἔδωκαςedōkasdid you giveSD & M:
to give		⚙⚙V-AIA-2Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 15:29 ►2056⚙ἔριφοςἔριφονeriphona young goat,SD & M:
a young goat		⚙⚙N-AMSeriphoser'-if-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔριφος
✝ Luke 15:29 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 15:29 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 15:29 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:29 ►5384⚙φίλοςφίλωνphilōnfriendsSD & M:
beloved, dear, friendly		⚙⚙Adj-GMPphilosfee'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/φίλος
✝ Luke 15:29 ►1473⚙ἐγώμουmouof meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 15:29 ►2165⚙εὐφραίνωεὐφρανθῶ·euphranthōI might make merry.SD & M:
to cheer, make merry		⚙⚙V-ASP-1Seuphrainōyoo-frah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐφραίνω
✝ Luke 15:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:30 ►3753⚙ὅτεὅτεhoteWhenSD & M:
when		⚙⚙Advhotehot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτε
✝ Luke 15:30 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 15:30 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:30 ►5207⚙υἱόςυἱόςhuiossonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 15:30 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 15:30 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosthis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 15:30 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:30 ►2719⚙κατεσθίωκαταφαγώνkataphagōnhaving devouredSD & M:
to eat up		⚙⚙V-APA-NMSkatesthiōkat-es-thee'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατεσθίω
✝ Luke 15:30 ►4771⚙σύσουsouyourSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 15:30 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:30 ►979⚙βίοςβίονbionlivingSD & M:
life, living		⚙⚙N-AMSbiosbee'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/βίος
✝ Luke 15:30 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 15:30 ►4204⚙πόρνηπορνῶνpornōnprostitutes,SD & M:
a prostitute		⚙⚙N-GFPpornēpor'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόρνη
✝ Luke 15:30 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθεν,ēlthencame,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 15:30 ►2380⚙θύωἔθυσαςethysasyou have killedSD & M:
to offer, sacrifice		⚙⚙V-AIA-2Sthyōthoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θύω
✝ Luke 15:30 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōfor himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:30 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:30 ►4618⚙σιτευτόςσιτευτὸνsiteutonfattenedSD & M:
a pit (for grain storage)		⚙⚙Adj-AMSsiteutossit-yoo-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σιτευτός
✝ Luke 15:30 ►3448⚙μόσχοςμόσχον.moschoncalf!SD & M:
a young shoot, a calf		⚙⚙N-AMSmoschosmos'-khosVGGhttps://lsj.gr/wiki/μόσχος
✝ Luke 15:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:31 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:31 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 15:31 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 15:31 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 15:31 ►5043⚙τέκνονΤέκνον,TeknonSon,SD & M:
a child (of either sex)		⚙⚙N-VNSteknontek'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέκνον
✝ Luke 15:31 ►4771⚙σύσὺsyyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 15:31 ►3842⚙πάντοτεπάντοτεpantotealwaysSD & M:
at all times		⚙⚙Advpantotepan'-tot-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάντοτε
✝ Luke 15:31 ►3326⚙μετάμετmetwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 15:31 ►1473⚙ἐγώἐμοῦemoumeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 15:31 ►1510⚙εἰμίεἶ,eiare,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 15:31 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:31 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 15:31 ►3588⚙ὁτὰtathatSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:31 ►1699⚙ἐμόςἐμὰema[is] mine,SD & M:
my		⚙⚙PPro-NN1Pemosem-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμός
✝ Luke 15:31 ►4674⚙σόςσάsayoursSD & M:
your		⚙⚙PPro-NN2PsossosVGGhttps://lsj.gr/wiki/σός
✝ Luke 15:31 ►1510⚙εἰμίἐστιν·estinis.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 15:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 15:32 ►2165⚙εὐφραίνωεὐφρανθῆναιeuphranthēnaiTo make merrySD & M:
to cheer, make merry		⚙⚙V-ANPeuphrainōyoo-frah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐφραίνω
✝ Luke 15:32 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 15:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:32 ►5463⚙χαίρωχαρῆναιcharēnaito rejoiceSD & M:
to rejoice, be glad		⚙⚙V-ANPchairōkhah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαίρω
✝ Luke 15:32 ►1163⚙δεῖἔδει,edeiit was fitting,SD & M:
it is necessary		⚙⚙V-IIA-3SdeidieVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖ
✝ Luke 15:32 ►3754⚙ὅτιὅτιhotibecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 15:32 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 15:32 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφόςadelphosbrotherSD & M:
a brother		⚙⚙N-NMSadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 15:32 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 15:32 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosthis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 15:32 ►3498⚙νεκρόςνεκρὸςnekrosdeadSD & M:
dead		⚙⚙Adj-NMSnekrosnek-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νεκρός
✝ Luke 15:32 ►1510⚙εἰμίἦνēnwas,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 15:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:32 ►2198⚙ζάωἔζησεν,ezēsenis alive again;SD & M:
to live		⚙⚙V-AIA-3Szaōdzah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζάω
✝ Luke 15:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:32 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολωλὼςapolōlōshe was lost,SD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-RPA-NMSapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 15:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 15:32 ►2147⚙εὑρίσκωεὑρέθη.heurethēis found.SD & M:
to find		⚙⚙V-AIP-3Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω

№03 Luke Chapter 16

✝ Luke 16:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:1 ►3004⚙λέγωἜλεγενElegenHe was sayingSD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 16:1 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 16:1 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:1 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 16:1 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:1 ►3101⚙μαθητήςμαθητάςmathētasdisciples,SD & M:
a disciple		⚙⚙N-AMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 16:1 ►444⚙ἄνθρωποςἌνθρωπόςAnthrōposA manSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 16:1 ►5100⚙τιςτιςtiscertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 16:1 ►1510⚙εἰμίἦνēnthere wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 16:1 ►4145⚙πλούσιοςπλούσιοςplousiosrich,SD & M:
wealthy		⚙⚙Adj-NMSplousiosploo'-see-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλούσιος
✝ Luke 16:1 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 16:1 ►2192⚙ἔχωεἶχενeichenhadSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-IIA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 16:1 ►3623⚙οἰκονόμοςοἰκονόμον,oikonomona manager,SD & M:
the manager of a household		⚙⚙N-AMSoikonomosoy-kon-om'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκονόμος
✝ Luke 16:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:1 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosheSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 16:1 ►1225⚙διαβάλλωδιεβλήθηdieblēthēwas accusedSD & M:
to bring charges (usually with hostile intent)		⚙⚙V-AIP-3Sdiaballōdee-ab-al'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαβάλλω
✝ Luke 16:1 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōunto himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:1 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 16:1 ►1287⚙διασκορπίζωδιασκορπίζωνdiaskorpizōnis wastingSD & M:
generally to separate, to winnow, to squander		⚙⚙V-PPA-NMSdiaskorpizōdee-as-kor-pid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/διασκορπίζω
✝ Luke 16:1 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:1 ►5225⚙ὑπάρχωὑπάρχονταhyparchontapossessionsSD & M:
to begin, to be ready or at hand, to be		⚙⚙V-PPA-ANPhyparchōhoop-ar'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπάρχω
✝ Luke 16:1 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:2 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:2 ►5455⚙φωνέωφωνήσαςphōnēsashaving calledSD & M:
to call out		⚙⚙V-APA-NMSphōneōfo-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνέω
✝ Luke 16:2 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:2 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 16:2 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:2 ►5101⚙τίςΤίTiWhat [is]SD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 16:2 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 16:2 ►191⚙ἀκούωἀκούωakouōI hearSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PIA-1Sakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 16:2 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 16:2 ►4771⚙σύσοῦ;souyou?SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 16:2 ►591⚙ἀποδίδωμιἀπόδοςapodosGiveSD & M:
to give up, give back, return, restore		⚙⚙V-AMA-2Sapodidōmiap-od-eed'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποδίδωμι
✝ Luke 16:2 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:2 ►3056⚙λόγοςλόγονlogonaccountSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-AMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 16:2 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:2 ►3622⚙οἰκονομίαοἰκονομίαςoikonomiasstewardshipSD & M:
stewardship, administration		⚙⚙N-GFSoikonomiaoy-kon-om-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκονομία
✝ Luke 16:2 ►4771⚙σύσου·souof you;SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 16:2 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 16:2 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 16:2 ►1410⚙δύναμαιδύνῃdynēyou are ableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-PIM/P-2Sdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 16:2 ►2089⚙ἔτιἔτιetiany longerSD & M:
still, yet		⚙⚙Advetiet'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτι
✝ Luke 16:2 ►3621⚙οἰκονομέωοἰκονομεῖν.oikonomeinto manage.SD & M:
to be a steward, to manage		⚙⚙V-PNAoikonomeōoy-kon-om-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκονομέω
✝ Luke 16:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:3 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 16:3 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 16:3 ►1722⚙ἐνἐνenwithinSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 16:3 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτῷheautōhimselfSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-DM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 16:3 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:3 ►3623⚙οἰκονόμοςοἰκονόμοςoikonomosmanager,SD & M:
the manager of a household		⚙⚙N-NMSoikonomosoy-kon-om'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκονόμος
✝ Luke 16:3 ►5101⚙τίςΤίTiWhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 16:3 ►4160⚙ποιέωποιήσω,poiēsōshall I do,SD & M:
to make, do		⚙⚙V-ASA-1Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 16:3 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 16:3 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:3 ►2962⚙κύριοςκύριόςkyriosmasterSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 16:3 ►1473⚙ἐγώμουmouof meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 16:3 ►851⚙ἀφαιρέωἀφαιρεῖταιaphaireitaiis taking awaySD & M:
to take from, take away		⚙⚙V-PIM-3Saphaireōaf-ahee-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφαιρέω
✝ Luke 16:3 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:3 ►3622⚙οἰκονομίαοἰκονομίανoikonomianmanagementSD & M:
stewardship, administration		⚙⚙N-AFSoikonomiaoy-kon-om-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκονομία
✝ Luke 16:3 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 16:3 ►1473⚙ἐγώἐμοῦ;emoume?SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 16:3 ►4626⚙σκάπτωσκάπτεινskapteinTo digSD & M:
to dig		⚙⚙V-PNAskaptōskap'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκάπτω
✝ Luke 16:3 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 16:3 ►2480⚙ἰσχύωἰσχύω,ischyōI am able;SD & M:
to be strong, have power		⚙⚙V-PIA-1Sischyōis-khoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰσχύω
✝ Luke 16:3 ►1871⚙ἐπαιτέωἐπαιτεῖνepaiteinto begSD & M:
to beg		⚙⚙V-PNAepaiteōep-ahee-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπαιτέω
✝ Luke 16:3 ►153⚙αἰσχύνομαιαἰσχύνομαι.aischynomaiI am ashamed.SD & M:
to dishonor, make ashamed		⚙⚙V-PIM/P-1Saischynomaiahee-skhoo'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰσχύνομαι
✝ Luke 16:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:4 ►1097⚙γινώσκωἔγνωνegnōnI knowSD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-AIA-1Sginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 16:4 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 16:4 ►4160⚙ποιέωποιήσω,poiēsōI will doSD & M:
to make, do		⚙⚙V-ASA-1Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 16:4 ►2443⚙ἵναἵναhinaso thatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 16:4 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanwhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 16:4 ►3179⚙μεθίστημιμετασταθῶmetastathōI shall have been removedSD & M:
to change, pervert		⚙⚙V-ASP-1Smethistēmimeth-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/μεθίστημι
✝ Luke 16:4 ►1537⚙ἐκἐκekfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 16:4 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:4 ►3622⚙οἰκονομίαοἰκονομίαςoikonomiasmanagement,SD & M:
stewardship, administration		⚙⚙N-GFSoikonomiaoy-kon-om-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκονομία
✝ Luke 16:4 ►1209⚙δέχομαιδέξωνταίdexōntaithey might receiveSD & M:
to receive		⚙⚙V-ASM-3Pdechomaidekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέχομαι
✝ Luke 16:4 ►1473⚙ἐγώμεmemeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 16:4 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 16:4 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:4 ►3624⚙οἶκοςοἴκουςoikoushomesSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMPoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 16:4 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτῶν.heautōnof them.SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-GM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 16:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:5 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:5 ►4341⚙προσκαλέωπροσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving called to [him]SD & M:
to call to		⚙⚙V-APM-NMSproskaleōpros-kal-eh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσκαλέω
✝ Luke 16:5 ►1520⚙εἷςἕναhenaoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-AMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 16:5 ►1538⚙ἕκαστοςἕκαστονhekastoneachSD & M:
each, every		⚙⚙Adj-AMShekastoshek'-as-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕκαστος
✝ Luke 16:5 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:5 ►5533⚙χρεωφειλέτηςχρεοφειλετῶνchreopheiletōndebtorsSD & M:
a debtor		⚙⚙N-GMPchreōpheiletēskhreh-o-fi-let'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρεωφειλέτης
✝ Luke 16:5 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:5 ►2962⚙κύριοςκυρίουkyrioumasterSD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 16:5 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοῦheautouof him,SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-GM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 16:5 ►3004⚙λέγωἔλεγενelegenhe was sayingSD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 16:5 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:5 ►4413⚙πρῶτοςπρώτῳprōtōfirst,SD & M:
first, chief		⚙⚙Adj-DMSprōtospro'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρῶτος
✝ Luke 16:5 ►4214⚙πόσοςΠόσονPosonHow muchSD & M:
how much? how great?		⚙⚙IPro-ANSposospos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόσος
✝ Luke 16:5 ►3784⚙ὀφείλωὀφείλειςopheileisowe youSD & M:
to owe		⚙⚙V-PIA-2Sopheilōof-i'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφείλω
✝ Luke 16:5 ►3588⚙ὁτῷtōtoSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:5 ►2962⚙κύριοςκυρίῳkyriōmasterSD & M:
lord, master		⚙⚙N-DMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 16:5 ►1473⚙ἐγώμου;mouof me?SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 16:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:6 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:6 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 16:6 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 16:6 ►1540⚙ἑκατόνἙκατὸνHekatonA hundredSD & M:
a hundred		⚙⚙Adj-AMPhekatonhek-at-on'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑκατόν
✝ Luke 16:6 ►943⚙βάτοςβάτουςbatousbathsSD & M:
a bath, an Israelite liquid measure		⚙⚙N-AMPbatosbat'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάτος
✝ Luke 16:6 ►1637⚙ἔλαιονἐλαίου.elaiouof oil.SD & M:
olive oil		⚙⚙N-GNSelaionel'-ah-yonVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔλαιον
✝ Luke 16:6 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:6 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 16:6 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 16:6 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:6 ►1209⚙δέχομαιΔέξαιDexaiTakeSD & M:
to receive		⚙⚙V-AMM-2Sdechomaidekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέχομαι
✝ Luke 16:6 ►4771⚙σύσουsouyourSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 16:6 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:6 ►1121⚙γράμμαγράμματαgrammatabillSD & M:
that which is drawn or written, a letter		⚙⚙N-ANPgrammagram'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράμμα
✝ Luke 16:6 ►2532⚙καίκαὶkaiand,SD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:6 ►2523⚙καθίζωκαθίσαςkathisashaving sat downSD & M:
to make to sit down, to sit down		⚙⚙V-APA-NMSkathizōkath-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθίζω
✝ Luke 16:6 ►5030⚙ταχέωςταχέωςtacheōsquickly,SD & M:
quickly, hastily		⚙⚙Advtacheōstakh-eh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ταχέως
✝ Luke 16:6 ►1125⚙γράφωγράψονgrapsonwriteSD & M:
to write		⚙⚙V-AMA-2Sgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Luke 16:6 ►4004⚙πεντήκονταπεντήκοντα.pentēkontafifty.SD & M:
fifty		⚙⚙Adj-AMPpentēkontapen-tay'-kon-tahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πεντήκοντα
✝ Luke 16:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:7 ►1899⚙ἔπειταἜπειταepeitaThenSD & M:
thereafter		⚙⚙Advepeitaep'-i-tahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔπειτα
✝ Luke 16:7 ►2087⚙ἕτεροςἑτέρῳheterōto anotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-DMSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 16:7 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 16:7 ►4771⚙σύΣὺSyYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 16:7 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 16:7 ►4214⚙πόσοςπόσονposonhow muchSD & M:
how much? how great?		⚙⚙IPro-ANSposospos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόσος
✝ Luke 16:7 ►3784⚙ὀφείλωὀφείλεις;opheileisowe?SD & M:
to owe		⚙⚙V-PIA-2Sopheilōof-i'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφείλω
✝ Luke 16:7 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:7 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 16:7 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 16:7 ►1540⚙ἑκατόνἙκατὸνHekatonA hundredSD & M:
a hundred		⚙⚙Adj-AMPhekatonhek-at-on'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑκατόν
✝ Luke 16:7 ►2884⚙κόροςκόρουςkorouscorsSD: a cor (a Hebrew measure equiv. to about 15 bushels)
M: a cor (a Hebrew measure equivalent to about 15 bushels)		⚙⚙N-AMPkoroskor'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κόρος
✝ Luke 16:7 ►4621⚙σῖτοςσίτου.sitouof wheat.SD & M:
grain		⚙⚙N-GMSsitossee'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῖτος
✝ Luke 16:7 ►3004⚙λέγωΛέγειlegeiHe saysSD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 16:7 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:7 ►1209⚙δέχομαιΔέξαιDexaiTakeSD & M:
to receive		⚙⚙V-AMM-2Sdechomaidekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέχομαι
✝ Luke 16:7 ►4771⚙σύσουsouyourSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 16:7 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:7 ►1121⚙γράμμαγράμματαgrammatabillSD & M:
that which is drawn or written, a letter		⚙⚙N-ANPgrammagram'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράμμα
✝ Luke 16:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:7 ►1125⚙γράφωγράψονgrapsonwriteSD & M:
to write		⚙⚙V-AMA-2Sgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Luke 16:7 ►3589⚙ὀγδοήκονταὀγδοήκοντα.ogdoēkontaeighty.SD & M:
eighty		⚙⚙Adj-AMPogdoēkontaog-do-ay'-kon-tahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀγδοήκοντα
✝ Luke 16:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:8 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:8 ►1867⚙ἐπαινέωἐπῄνεσενepēnesenpraisedSD & M:
to praise		⚙⚙V-AIA-3Sepaineōep-ahee-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπαινέω
✝ Luke 16:8 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:8 ►2962⚙κύριοςκύριοςkyriosmasterSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 16:8 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:8 ►3623⚙οἰκονόμοςοἰκονόμονoikonomonmanagerSD & M:
the manager of a household		⚙⚙N-AMSoikonomosoy-kon-om'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκονόμος
✝ Luke 16:8 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:8 ►93⚙ἀδικίαἀδικίαςadikiasunrighteous,SD & M:
injustice, unrighteousness		⚙⚙N-GFSadikiaad-ee-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδικία
✝ Luke 16:8 ►3754⚙ὅτιὅτιhotibecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 16:8 ►5430⚙φρονίμωςφρονίμωςphronimōsshrewdlySD & M:
sensibly		⚙⚙Advphronimōsfron-im'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/φρονίμως
✝ Luke 16:8 ►4160⚙ποιέωἐποίησεν·epoiēsenhe had acted.SD & M:
to make, do		⚙⚙V-AIA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 16:8 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiForSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 16:8 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:8 ►5207⚙υἱόςυἱοὶhuioisonsSD & M:
a son		⚙⚙N-NMPhuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 16:8 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:8 ►165⚙αἰώναἰῶνοςaiōnosageSD & M:
a space of time, an age		⚙⚙N-GMSaiōnahee-ohn'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰών
✝ Luke 16:8 ►3778⚙οὗτοςτούτουtoutouthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-GMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 16:8 ►5429⚙φρόνιμοςφρονιμώτεροιphronimōteroimore shrewdSD & M:
practically wise, sensible		⚙⚙Adj-NMP-Cphronimosfron'-ee-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/φρόνιμος
✝ Luke 16:8 ►5228⚙ὑπέρὑπὲρhyperthanSD & M:
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning		⚙⚙Prephyperhoop-er'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπέρ
✝ Luke 16:8 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:8 ►5207⚙υἱόςυἱοὺςhuioussonsSD & M:
a son		⚙⚙N-AMPhuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 16:8 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:8 ►5457⚙φῶςφωτὸςphōtoslightSD & M:
light		⚙⚙N-GNSphōsfoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/φῶς
✝ Luke 16:8 ►1519⚙εἰςεἰςeisinSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 16:8 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:8 ►1074⚙γενεάγενεὰνgeneangenerationSD & M:
race, family, generation		⚙⚙N-AFSgeneaghen-eh-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γενεά
✝ Luke 16:8 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:8 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτῶνheautōnof themselvesSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-GM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 16:8 ►1510⚙εἰμίεἰσιν.eisinare.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 16:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:9 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:9 ►1473⚙ἐγώἐγὼegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 16:9 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 16:9 ►3004⚙λέγωλέγω,legōsay,SD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 16:9 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοῖςheautoisfor yourselvesSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-DM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 16:9 ►4160⚙ποιέωποιήσατεpoiēsatemakeSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AMA-2Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 16:9 ►5384⚙φίλοςφίλουςphilousfriendsSD & M:
beloved, dear, friendly		⚙⚙Adj-AMPphilosfee'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/φίλος
✝ Luke 16:9 ►1537⚙ἐκἐκekbySD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 16:9 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:9 ►3126⚙μαμωνᾶςμαμωνᾶmamōnawealthSD & M:
riches		⚙⚙N-GMSmamōnasmam-mo-nas'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαμωνᾶς
✝ Luke 16:9 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:9 ►93⚙ἀδικίαἀδικίας,adikiasof unrighteousness,SD & M:
injustice, unrighteousness		⚙⚙N-GFSadikiaad-ee-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδικία
✝ Luke 16:9 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 16:9 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanwhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 16:9 ►1587⚙ἐκλείπωἐκλίπῃeklipēit failsSD & M:
to leave out, leave off, by implication to cease		⚙⚙V-ASA-3Sekleipōek-li'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκλείπω
✝ Luke 16:9 ►1209⚙δέχομαιδέξωνταιdexōntaithey might receiveSD & M:
to receive		⚙⚙V-ASM-3Pdechomaidekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέχομαι
✝ Luke 16:9 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 16:9 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 16:9 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:9 ►166⚙αἰώνιοςαἰωνίουςaiōniouseternalSD & M:
agelong, eternal		⚙⚙Adj-AFPaiōniosahee-o'-nee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰώνιος
✝ Luke 16:9 ►4633⚙σκηνήσκηνάς.skēnasdwellings.SD & M:
a tent		⚙⚙N-AFPskēnēskay-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σκηνή
✝ Luke 16:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:10 ►3588⚙ὁὉhoThe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:10 ►4103⚙πιστόςπιστὸςpistosfaithfulSD & M:
faithful, reliable		⚙⚙Adj-NMSpistospis-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πιστός
✝ Luke 16:10 ►1722⚙ἐνἐνenwithSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 16:10 ►1646⚙ἐλάχιστοςἐλαχίστῳelachistōvery little,SD: least (in size, amount, dignity, etc.)
M: least (in size, amount, dignity, etcetera)		⚙⚙Adj-DNS-Selachistosel-akh'-is-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλάχιστος
✝ Luke 16:10 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:10 ►1722⚙ἐνἐνenwithSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 16:10 ►4183⚙πολύςπολλῷpollōmuchSD & M:
much, many		⚙⚙Adj-DNSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 16:10 ►4103⚙πιστόςπιστόςpistosfaithfulSD & M:
faithful, reliable		⚙⚙Adj-NMSpistospis-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πιστός
✝ Luke 16:10 ►1510⚙εἰμίἐστιν,estinis;SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 16:10 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:10 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:10 ►1722⚙ἐνἐνenwithSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 16:10 ►1646⚙ἐλάχιστοςἐλαχίστῳelachistōvery littleSD: least (in size, amount, dignity, etc.)
M: least (in size, amount, dignity, etcetera)		⚙⚙Adj-DNS-Selachistosel-akh'-is-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλάχιστος
✝ Luke 16:10 ►94⚙ἄδικοςἄδικοςadikosunrighteous,SD & M:
unjust, unrighteous		⚙⚙Adj-NMSadikosad'-ee-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄδικος
✝ Luke 16:10 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:10 ►1722⚙ἐνἐνenwithSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 16:10 ►4183⚙πολύςπολλῷpollōmuchSD & M:
much, many		⚙⚙Adj-DNSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 16:10 ►94⚙ἄδικοςἄδικόςadikosunrighteousSD & M:
unjust, unrighteous		⚙⚙Adj-NMSadikosad'-ee-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄδικος
✝ Luke 16:10 ►1510⚙εἰμίἐστιν.estinis.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 16:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:11 ►1487⚙εἰεἰeiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 16:11 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 16:11 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 16:11 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:11 ►94⚙ἄδικοςἀδίκῳadikōunrighteousSD & M:
unjust, unrighteous		⚙⚙Adj-DMSadikosad'-ee-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄδικος
✝ Luke 16:11 ►3126⚙μαμωνᾶςμαμωνᾷmamōnawealth,SD & M:
riches		⚙⚙N-DMSmamōnasmam-mo-nas'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαμωνᾶς
✝ Luke 16:11 ►4103⚙πιστόςπιστοὶpistoifaithfulSD & M:
faithful, reliable		⚙⚙Adj-NMPpistospis-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πιστός
✝ Luke 16:11 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 16:11 ►1096⚙γίνομαιἐγένεσθε,egenestheyou have been,SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-2Pginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 16:11 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:11 ►228⚙ἀληθινόςἀληθινὸνalēthinontrue [riches]SD & M:
TRUE		⚙⚙Adj-ANSalēthinosal-ay-thee-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀληθινός
✝ Luke 16:11 ►5101⚙τίςτίςtiswhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 16:11 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 16:11 ►4100⚙πιστεύωπιστεύσει;pisteuseiwill entrust?SD & M:
to believe, entrust		⚙⚙V-FIA-3Spisteuōpist-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πιστεύω
✝ Luke 16:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:12 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:12 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 16:12 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 16:12 ►3588⚙ὁτῷtōthat which [is]SD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:12 ►245⚙ἀλλότριοςἀλλοτρίῳallotriōof another,SD & M:
belonging to another		⚙⚙Adj-DNSallotriosal-lot'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλότριος
✝ Luke 16:12 ►4103⚙πιστόςπιστοὶpistoifaithfulSD & M:
faithful, reliable		⚙⚙Adj-NMPpistospis-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πιστός
✝ Luke 16:12 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 16:12 ►1096⚙γίνομαιἐγένεσθε,egenestheyou have been,SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-2Pginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 16:12 ►3588⚙ὁτὸtothat whichSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:12 ►5212⚙ὑμέτεροςὑμέτερον*hymeteron[is] yoursSD & M:
your, yours		⚙⚙Adj-ANShymeteroshoo-met'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑμέτερος
✝ Luke 16:12 ►5101⚙τίςτίςtiswhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 16:12 ►1325⚙δίδωμιδώσει ⇔dōseiwill giveSD & M:
to give		⚙⚙V-FIA-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 16:12 ►4771⚙σύὑμῖν;hyminto you?SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 16:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:13 ►3762⚙οὐδείςΟὐδεὶςOudeisNoSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-NMSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 16:13 ►3610⚙οἰκέτηςοἰκέτηςoiketēsservantSD & M:
a household (of servants)		⚙⚙N-NMSoiketēsoy-ket'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκέτης
✝ Luke 16:13 ►1410⚙δύναμαιδύναταιdynataiis ableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-PIM/P-3Sdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 16:13 ►1417⚙δύοδυσὶdysitwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-DMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 16:13 ►2962⚙κύριοςκυρίοιςkyrioismastersSD & M:
lord, master		⚙⚙N-DMPkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 16:13 ►1398⚙δουλεύωδουλεύειν·douleueinto serve;SD & M:
to be a slave, to serve		⚙⚙V-PNAdouleuōdool-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δουλεύω
✝ Luke 16:13 ►2228⚙ἤἢēeitherSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 16:13 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 16:13 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:13 ►1520⚙εἷςἕναhenaoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-AMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 16:13 ►3404⚙μισέωμισήσειmisēseihe will hate,SD & M:
to hate		⚙⚙V-FIA-3Smiseōmis-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μισέω
✝ Luke 16:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:13 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:13 ►2087⚙ἕτεροςἕτερονheteronotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-AMSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 16:13 ►25⚙ἀγαπάωἀγαπήσει,agapēseihe will love;SD & M:
to love		⚙⚙V-FIA-3Sagapaōag-ap-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπάω
✝ Luke 16:13 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 16:13 ►1520⚙εἷςἑνὸςhenosoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-GMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 16:13 ►472⚙ἀντέχομαιἀνθέξεταιanthexetaihe will be devoted to,SD & M:
to hold against, to hold firmly to		⚙⚙V-FIM-3Santechomaian-tekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀντέχομαι
✝ Luke 16:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:13 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:13 ►2087⚙ἕτεροςἑτέρουheterouotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-GMSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 16:13 ►2706⚙καταφρονέωκαταφρονήσει.kataphronēseihe will despise.SD & M:
to think little of		⚙⚙V-FIA-3Skataphroneōkat-af-ron-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταφρονέω
✝ Luke 16:13 ►3756⚙οὐοὐouNotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 16:13 ►1410⚙δύναμαιδύνασθεdynastheyou are ableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-PIM/P-2Pdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 16:13 ►2316⚙θεόςΘεῷTheōGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-DMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 16:13 ►1398⚙δουλεύωδουλεύεινdouleueinto serveSD & M:
to be a slave, to serve		⚙⚙V-PNAdouleuōdool-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δουλεύω
✝ Luke 16:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:13 ►3126⚙μαμωνᾶςμαμωνᾷ.mamōnamoney.SD & M:
riches		⚙⚙N-DMSmamōnasmam-mo-nas'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαμωνᾶς
✝ Luke 16:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:14 ►191⚙ἀκούωἬκουονĒkouonWere listening toSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-IIA-3Pakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 16:14 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 16:14 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 16:14 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 16:14 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:14 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαῖοιPharisaioiPharisees,SD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-NMPPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 16:14 ►5366⚙φιλάργυροςφιλάργυροιphilargyroilovers of moneySD & M:
loving money		⚙⚙Adj-NMPphilargyrosfil-ar'-goo-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/φιλάργυρος
✝ Luke 16:14 ►5225⚙ὑπάρχωὑπάρχοντες,hyparchontesbeing,SD & M:
to begin, to be ready or at hand, to be		⚙⚙V-PPA-NMPhyparchōhoop-ar'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπάρχω
✝ Luke 16:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:14 ►1592⚙ἐκμυκτηρίζωἐξεμυκτήριζονexemyktērizonthey were ridiculingSD & M:
to hold up the nose in derision of		⚙⚙V-IIA-3Pekmyktērizōek-mook-ter-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκμυκτηρίζω
✝ Luke 16:14 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:15 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:15 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 16:15 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:15 ►4771⚙σύὙμεῖςHymeisYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 16:15 ►1510⚙εἰμίἐστεesteareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 16:15 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:15 ►1344⚙δικαιόωδικαιοῦντεςdikaiountesjustifyingSD & M:
to show to be righteous, declare righteous		⚙⚙V-PPA-NMPdikaioōdik-ah-yo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δικαιόω
✝ Luke 16:15 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοὺςheautousthemselvesSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 16:15 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιονenōpionbeforeSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 16:15 ►3588⚙ὁτῶνtōn-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:15 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπων,anthrōpōnmen,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 16:15 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:15 ►1161⚙δέδὲdebutSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 16:15 ►2316⚙θεόςΘεὸςTheosGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-NMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 16:15 ►1097⚙γινώσκωγινώσκειginōskeiknowsSD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-PIA-3Sginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 16:15 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:15 ►2588⚙καρδίακαρδίαςkardiasheartsSD & M:
heart		⚙⚙N-AFPkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 16:15 ►4771⚙σύὑμῶν·hymōnof you;SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 16:15 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 16:15 ►3588⚙ὁτὸtothat whichSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:15 ►1722⚙ἐνἐνenamongSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 16:15 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώποιςanthrōpoismenSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-DMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 16:15 ►5308⚙ὑψηλόςὑψηλὸνhypsēlon[is] exaltedSD & M:
high, lofty		⚙⚙Adj-NNShypsēloshoop-say-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑψηλός
✝ Luke 16:15 ►946⚙βδέλυγμαβδέλυγμαbdelygma[is] an abominationSD & M:
a detestable thing		⚙⚙N-NNSbdelygmabdel'-oog-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βδέλυγμα
✝ Luke 16:15 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιονenōpionbeforeSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 16:15 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:15 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.TheouGod.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 16:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:16 ►3588⚙ὁὉHOTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:16 ►3551⚙νόμοςνόμοςnomoslawSD & M:
that which is assigned, usage, law		⚙⚙N-NMSnomosnom'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νόμος
✝ Luke 16:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:16 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:16 ►4396⚙προφήτηςπροφῆταιprophētaiprophets [were]SD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-NMPprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 16:16 ►3360⚙μέχριμέχριmechriuntilSD & M:
as far as, until		⚙⚙Prepmechrimekh'-reeVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέχρι
✝ Luke 16:16 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννου·IōannouJohn;SD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-GMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 16:16 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 16:16 ►5119⚙τότετότεtotethat timeSD & M:
then, at that time		⚙⚙Advtotetot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τότε
✝ Luke 16:16 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:16 ►932⚙βασιλείαβασιλείαbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-NFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 16:16 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:16 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 16:16 ►2097⚙εὐαγγελίζωεὐαγγελίζεταιeuangelizetaiis proclaimed,SD & M:
to announce good news		⚙⚙V-PIM/P-3Seuangelizōyoo-ang-ghel-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐαγγελίζω
✝ Luke 16:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:16 ►3956⚙πᾶςπᾶςpaseveryoneSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 16:16 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 16:16 ►846⚙αὐτόςαὐτὴνautēnitSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:16 ►971⚙βίαζομαιβιάζεται.biazetaiforces his way.SD & M:
to force		⚙⚙V-PIM-3Sbiazomaibee-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/βίαζομαι
✝ Luke 16:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:17 ►2123⚙εὐκοπώτερονεὐκοπώτερονeukopōteronEasier forSD & M:
with easier labor		⚙⚙Adj-NNS-Ceukopōteronyoo-kop-o'-ter-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐκοπώτερον
✝ Luke 16:17 ►1161⚙δέδέdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 16:17 ►1510⚙εἰμίἐστινestinit isSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 16:17 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:17 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανὸνouranonheavenSD & M:
heaven		⚙⚙N-AMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 16:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:17 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:17 ►1093⚙γῆγῆνgēnearthSD & M:
the earth, land		⚙⚙N-AFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 16:17 ►3928⚙παρέρχομαιπαρελθεῖνpareltheinto pass away,SD & M:
to pass by, to come to		⚙⚙V-ANAparerchomaipar-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρέρχομαι
✝ Luke 16:17 ►2228⚙ἤἢēthanSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 16:17 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:17 ►3551⚙νόμοςνόμουnomoulawSD & M:
that which is assigned, usage, law		⚙⚙N-GMSnomosnom'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νόμος
✝ Luke 16:17 ►1520⚙εἷςμίανmianoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-AFSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 16:17 ►2762⚙κεραίακεραίανkeraianstroke of a penSD & M:
a little horn		⚙⚙N-AFSkeraiaker-ah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κεραία
✝ Luke 16:17 ►4098⚙πίπτωπεσεῖν.peseinto fail.SD & M:
to fall		⚙⚙V-ANApiptōpip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίπτω
✝ Luke 16:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:18 ►3956⚙πᾶςΠᾶςPasEveryoneSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 16:18 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:18 ►630⚙ἀπολύωἀπολύωνapolyōnputting awaySD & M:
to set free, release		⚙⚙V-PPA-NMSapolyōap-ol-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολύω
✝ Luke 16:18 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:18 ►1135⚙γυνήγυναῖκαgynaikawifeSD & M:
a woman		⚙⚙N-AFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 16:18 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:18 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:18 ►1060⚙γαμέωγαμῶνgamōnmarryingSD & M:
to marry		⚙⚙V-PPA-NMSgameōgam-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γαμέω
✝ Luke 16:18 ►2087⚙ἕτεροςἑτέρανheterananotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-AFSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 16:18 ►3431⚙μοιχεύωμοιχεύει,moicheueicommits adultery.SD & M:
to commit adultery		⚙⚙V-PIA-3Smoicheuōmoy-khyoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μοιχεύω
✝ Luke 16:18 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:18 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:18 ►630⚙ἀπολύωἀπολελυμένηνapolelymenēnher put awaySD & M:
to set free, release		⚙⚙V-RPM/P-AFSapolyōap-ol-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολύω
✝ Luke 16:18 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 16:18 ►435⚙ἀνήρἀνδρὸςandrosa husbandSD & M:
a man		⚙⚙N-GMSanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 16:18 ►1060⚙γαμέωγαμῶνgamōnmarryingSD & M:
to marry		⚙⚙V-PPA-NMSgameōgam-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γαμέω
✝ Luke 16:18 ►3431⚙μοιχεύωμοιχεύει.moicheueicommits adultery.SD & M:
to commit adultery		⚙⚙V-PIA-3Smoicheuōmoy-khyoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μοιχεύω
✝ Luke 16:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:19 ►444⚙ἄνθρωποςἌνθρωποςAnthrōposA manSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 16:19 ►1161⚙δέδέdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 16:19 ►5100⚙τιςτιςtiscertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 16:19 ►1510⚙εἰμίἦνēnthere wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 16:19 ►4145⚙πλούσιοςπλούσιος,plousiosrich,SD & M:
wealthy		⚙⚙Adj-NMSplousiosploo'-see-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλούσιος
✝ Luke 16:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:19 ►1737⚙ἐνδιδύσκωἐνεδιδύσκετοenedidysketohe was clothed inSD & M:
to put on, be clothed with		⚙⚙V-IIM-3Sendidyskōen-did-oos'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνδιδύσκω
✝ Luke 16:19 ►4209⚙πορφύραπορφύρανporphyranpurpleSD & M:
purple fish, purple dye, purple cloth		⚙⚙N-AFSporphyrapor-foo'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορφύρα
✝ Luke 16:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:19 ►1040⚙βύσσοςβύσσονbyssonfine linen,SD & M:
byssus (a species of flax), also (the) linen (made from it)		⚙⚙N-AFSbyssosboos'-sosVGGhttps://lsj.gr/wiki/βύσσος
✝ Luke 16:19 ►2165⚙εὐφραίνωεὐφραινόμενοςeuphrainomenosmaking good cheerSD & M:
to cheer, make merry		⚙⚙V-PPM/P-NMSeuphrainōyoo-frah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐφραίνω
✝ Luke 16:19 ►2596⚙κατάκαθkatheverySD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 16:19 ►2250⚙ἡμέραἡμέρανhēmerandaySD & M:
day		⚙⚙N-AFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 16:19 ►2988⚙λαμπρῶςλαμπρῶς.lamprōsin splendor.SD & M:
splendidly		⚙⚙Advlamprōslam-proce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμπρῶς
✝ Luke 16:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:20 ►4434⚙πτωχόςπτωχὸςptōchosA poor manSD & M:
(of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor		⚙⚙Adj-NMSptōchospto-khos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πτωχός
✝ Luke 16:20 ►1161⚙δέδέdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 16:20 ►5100⚙τιςτιςtiscertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 16:20 ►3686⚙ὄνομαὀνόματιonomatinamedSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-DNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 16:20 ►2976⚙ΛάζαροςΛάζαροςLazarosLazarusSD & M:
Lazarus, the name of two Israelites		⚙⚙N-NMSLazaroslad'-zar-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Λάζαρος
✝ Luke 16:20 ►906⚙βάλλωἐβέβλητοebeblētowas laidSD & M:
to throw, cast		⚙⚙V-LIM/P-3Sballōbal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάλλω
✝ Luke 16:20 ►4314⚙πρόςπρὸςprosatSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 16:20 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:20 ►4440⚙πυλώνπυλῶναpylōnagateSD & M:
a porch, gateway		⚙⚙N-AMSpylōnpoo-lone'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πυλών
✝ Luke 16:20 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:20 ►1669⚙ἑλκόωεἱλκωμένοςheilkōmenosbeing full of soresSD: to wound, to ulcerate, pass. to suffer from sores
M: to wound, to ulcerate, to suffer from sores		⚙⚙V-RPM/P-NMShelkoōhel-ko'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑλκόω
✝ Luke 16:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:21 ►1937⚙ἐπιθυμέωἐπιθυμῶνepithymōndesiringSD & M:
desire, lust after		⚙⚙V-PPA-NMSepithymeōep-ee-thoo-meh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιθυμέω
✝ Luke 16:21 ►5526⚙χορτάζωχορτασθῆναιchortasthēnaito be fedSD & M:
to feed, fatten, fill, satisfy		⚙⚙V-ANPchortazōkhor-tad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/χορτάζω
✝ Luke 16:21 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 16:21 ►3588⚙ὁτῶνtōnthatSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:21 ►4098⚙πίπτωπιπτόντωνpiptontōnfallingSD & M:
to fall		⚙⚙V-PPA-GNPpiptōpip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίπτω
✝ Luke 16:21 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 16:21 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:21 ►5132⚙τράπεζατραπέζηςtrapezēstableSD & M:
a table, dining table		⚙⚙N-GFStrapezatrap'-ed-zahVGGhttps://lsj.gr/wiki/τράπεζα
✝ Luke 16:21 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:21 ►4145⚙πλούσιοςπλουσίου·plousiourich man;SD & M:
wealthy		⚙⚙Adj-GMSplousiosploo'-see-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλούσιος
✝ Luke 16:21 ►235⚙ἀλλάἀλλὰallabutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 16:21 ►2532⚙καίκαὶkaievenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:21 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:21 ►2965⚙κύωνκύνεςkynesdogs,SD & M:
a dog		⚙⚙N-NMPkyōnkoo'-ohnVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύων
✝ Luke 16:21 ►2064⚙ἔρχομαιἐρχόμενοιerchomenoicoming,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-PPM/P-NMPerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 16:21 ►621⚙ἀπολείχωἐπέλειχονepeleichonwere lickingSD & M:
lick		⚙⚙V-IIA-3Papoleichōap-ol-i'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολείχω
✝ Luke 16:21 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:21 ►1668⚙ἕλκοςἕλκηhelkēsoresSD & M:
a wound, a sore, an ulcer		⚙⚙N-ANPhelkoshel'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕλκος
✝ Luke 16:21 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:22 ►1096⚙γίνομαιἘγένετοegenetoIt came to pass thatSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 16:22 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 16:22 ►599⚙ἀποθνῄσκωἀποθανεῖνapothaneindiedSD & M:
to die		⚙⚙V-ANAapothnēskōap-oth-nace'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποθνῄσκω
✝ Luke 16:22 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:22 ►4434⚙πτωχόςπτωχὸνptōchonpoor man,SD & M:
(of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor		⚙⚙Adj-AMSptōchospto-khos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πτωχός
✝ Luke 16:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:22 ►667⚙ἀποφέρωἀπενεχθῆναιapenechthēnaiwas carried awaySD & M:
to carry off, bear away		⚙⚙V-ANPapopherōap-of-er'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποφέρω
✝ Luke 16:22 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonheSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:22 ►5259⚙ὑπόὑπὸhypobySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 16:22 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:22 ►32⚙ἄγγελοςἀγγέλωνangelōnangelsSD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-GMPangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 16:22 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 16:22 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:22 ►2859⚙κόλποςκόλπονkolponbosomSD & M:
the bosom		⚙⚙N-AMSkolposkol'-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/κόλπος
✝ Luke 16:22 ►11⚙ἈβραάμἈβραάμ·Abraamof Abraham.SD & M:
Abraham, the Hebrew patriarch		⚙⚙N-GMSAbraamab-rah-am'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀβραάμ
✝ Luke 16:22 ►599⚙ἀποθνῄσκωἀπέθανενapethanenDiedSD & M:
to die		⚙⚙V-AIA-3Sapothnēskōap-oth-nace'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποθνῄσκω
✝ Luke 16:22 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 16:22 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:22 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:22 ►4145⚙πλούσιοςπλούσιοςplousiosrich manSD & M:
wealthy		⚙⚙Adj-NMSplousiosploo'-see-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλούσιος
✝ Luke 16:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:22 ►2290⚙θάπτωἐτάφη.etaphēwas buried.SD & M:
to bury		⚙⚙V-AIP-3Sthaptōthap'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/θάπτω
✝ Luke 16:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:23 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:23 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 16:23 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:23 ►86⚙ᾍδηςᾅδῃhadēHades,SD & M:
Hades, the abode of departed spirits		⚙⚙N-DMSHadēshah'-daceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ᾍδης
✝ Luke 16:23 ►1869⚙ἐπαίρωἐπάραςeparashaving lifted upSD & M:
to lift up		⚙⚙V-APA-NMSepairōep-ahee'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπαίρω
✝ Luke 16:23 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:23 ►3788⚙ὀφθαλμόςὀφθαλμοὺςophthalmouseyesSD & M:
the eye		⚙⚙N-AMPophthalmosof-thal-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφθαλμός
✝ Luke 16:23 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:23 ►5225⚙ὑπάρχωὑπάρχωνhyparchōnbeingSD & M:
to begin, to be ready or at hand, to be		⚙⚙V-PPA-NMShyparchōhoop-ar'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπάρχω
✝ Luke 16:23 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 16:23 ►931⚙βάσανοςβασάνοις,basanoistorment,SD & M:
a touchstone (a dark stone used in testing metals), examination by torture, torture		⚙⚙N-DFPbasanosbas'-an-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάσανος
✝ Luke 16:23 ►3708⚙ὁράωὁρᾷhorahe seesSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-PIA-3Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 16:23 ►11⚙ἈβραάμἈβραὰμAbraamAbrahamSD & M:
Abraham, the Hebrew patriarch		⚙⚙N-AMSAbraamab-rah-am'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀβραάμ
✝ Luke 16:23 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 16:23 ►3113⚙μακρόθενμακρόθενmakrothenafar,SD & M:
from afar, afar		⚙⚙Advmakrothenmak-roth'-enVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακρόθεν
✝ Luke 16:23 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:23 ►2976⚙ΛάζαροςΛάζαρονLazaronLazarusSD & M:
Lazarus, the name of two Israelites		⚙⚙N-AMSLazaroslad'-zar-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Λάζαρος
✝ Luke 16:23 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 16:23 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:23 ►2859⚙κόλποςκόλποιςkolpoisbosomSD & M:
the bosom		⚙⚙N-DMPkolposkol'-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/κόλπος
✝ Luke 16:23 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:24 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:24 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosheSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:24 ►5455⚙φωνέωφωνήσαςphōnēsashaving cried outSD & M:
to call out		⚙⚙V-APA-NMSphōneōfo-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνέω
✝ Luke 16:24 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 16:24 ►3962⚙πατήρΠάτερPaterFatherSD & M:
a father		⚙⚙N-VMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 16:24 ►11⚙ἈβραάμἈβραάμ,AbraamAbraham,SD & M:
Abraham, the Hebrew patriarch		⚙⚙N-VMSAbraamab-rah-am'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀβραάμ
✝ Luke 16:24 ►1653⚙ἐλεέωἐλέησόνeleēsonhave mercy onSD & M:
to have pity or mercy on, to show mercy		⚙⚙V-AMA-2Seleeōel-eh-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλεέω
✝ Luke 16:24 ►1473⚙ἐγώμεmemeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 16:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:24 ►3992⚙πέμπωπέμψονpempsonsendSD & M:
to send		⚙⚙V-AMA-2Spempōpem'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέμπω
✝ Luke 16:24 ►2976⚙ΛάζαροςΛάζαρονLazaronLazarus,SD & M:
Lazarus, the name of two Israelites		⚙⚙N-AMSLazaroslad'-zar-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Λάζαρος
✝ Luke 16:24 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 16:24 ►911⚙βάπτωβάψῃbapsēhe might dipSD & M:
to dip		⚙⚙V-ASA-3Sbaptōbap'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάπτω
✝ Luke 16:24 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:24 ►206⚙ἄκρονἄκρονakrontipSD & M:
highest, extreme		⚙⚙N-ANSakronak'-ronVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄκρον
✝ Luke 16:24 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:24 ►1147⚙δάκτυλοςδακτύλουdaktyloufingerSD & M:
a finger		⚙⚙N-GMSdaktylosdak'-too-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δάκτυλος
✝ Luke 16:24 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:24 ►5204⚙ὕδωρὕδατοςhydatosin waterSD & M:
water		⚙⚙N-GNShydōrhoo'-doreVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὕδωρ
✝ Luke 16:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:24 ►2711⚙καταψύχωκαταψύξῃkatapsyxēcoolSD & M:
to cool		⚙⚙V-ASA-3Skatapsychōkat-ap-soo'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταψύχω
✝ Luke 16:24 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:24 ►1100⚙γλῶσσαγλῶσσάνglōssantongueSD & M:
the tongue, a language		⚙⚙N-AFSglōssagloce-sah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γλῶσσα
✝ Luke 16:24 ►1473⚙ἐγώμου,mouof me;SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 16:24 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 16:24 ►3600⚙ὀδυνάωὀδυνῶμαιodynōmaiI am sufferingSD & M:
to cause or suffer pain		⚙⚙V-PIM/P-1Sodynaōod-oo-nah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀδυνάω
✝ Luke 16:24 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 16:24 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:24 ►5395⚙φλόξφλογὶphlogiflameSD & M:
a flame		⚙⚙N-DFSphloxfloxVGGhttps://lsj.gr/wiki/φλόξ
✝ Luke 16:24 ►3778⚙οὗτοςταύτῃ.tautēthis.SD & M:
this		⚙⚙DPro-DFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 16:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:25 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 16:25 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 16:25 ►11⚙ἈβραάμἈβραάμAbraamAbraham,SD & M:
Abraham, the Hebrew patriarch		⚙⚙N-NMSAbraamab-rah-am'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀβραάμ
✝ Luke 16:25 ►5043⚙τέκνονΤέκνον,TeknonChild,SD & M:
a child (of either sex)		⚙⚙N-VNSteknontek'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέκνον
✝ Luke 16:25 ►3403⚙μιμνήσκομαιμνήσθητιmnēsthētirememberSD & M:
to remind, remember		⚙⚙V-AMP-2Smimnēskomaimim-nace'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/μιμνήσκομαι
✝ Luke 16:25 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 16:25 ►618⚙ἀπολαμβάνωἀπέλαβεςapelabesyou did fully receiveSD & M:
to receive from, receive as one's due		⚙⚙V-AIA-2Sapolambanōap-ol-am-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολαμβάνω
✝ Luke 16:25 ►3588⚙ὁτὰtathe [things]SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:25 ►18⚙ἀγαθόςἀγαθάagathagoodSD & M:
good		⚙⚙Adj-ANPagathosag-ath-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθός
✝ Luke 16:25 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 16:25 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 16:25 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:25 ►2222⚙ζωήζωῇzōēlifetimeSD & M:
life		⚙⚙N-DFSzōēdzo-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ζωή
✝ Luke 16:25 ►4771⚙σύσου,souof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 16:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:25 ►2976⚙ΛάζαροςΛάζαροςLazarosLazarusSD & M:
Lazarus, the name of two Israelites		⚙⚙N-NMSLazaroslad'-zar-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Λάζαρος
✝ Luke 16:25 ►3668⚙ὁμοίωςὁμοίωςhomoiōslikewiseSD & M:
likewise, in like manner		⚙⚙Advhomoiōshom-oy'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁμοίως
✝ Luke 16:25 ►3588⚙ὁτὰtathe [things]SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:25 ►2556⚙κακόςκακά·kakaevil.SD & M:
bad, evil		⚙⚙Adj-ANPkakoskak-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κακός
✝ Luke 16:25 ►3568⚙νῦννῦνnynNowSD & M:
now, the present		⚙⚙AdvnynnoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/νῦν
✝ Luke 16:25 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 16:25 ►5602⚙ὧδεὧδεhōdehereSD & M:
so, to here, here		⚙⚙Advhōdeho'-dehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὧδε
✝ Luke 16:25 ►3870⚙παρακαλέωπαρακαλεῖταιparakaleitaihe is comforted;SD & M:
to call to or for, to exhort, to encourage		⚙⚙V-PIM/P-3Sparakaleōpar-ak-al-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρακαλέω
✝ Luke 16:25 ►4771⚙σύσὺsyyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 16:25 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 16:25 ►3600⚙ὀδυνάωὀδυνᾶσαι.odynasaiare suffering.SD & M:
to cause or suffer pain		⚙⚙V-PIM/P-2Sodynaōod-oo-nah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀδυνάω
✝ Luke 16:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:26 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:26 ►1722⚙ἐνἐνenbesidesSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 16:26 ►3956⚙πᾶςπᾶσιpasiallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 16:26 ►3778⚙οὗτοςτούτοιςtoutoisthese things,SD & M:
this		⚙⚙DPro-DNPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 16:26 ►3342⚙μεταξύμεταξὺmetaxybetweenSD & M:
between, after		⚙⚙Prepmetaxymet-ax-oo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μεταξύ
✝ Luke 16:26 ►1473⚙ἐγώἡμῶνhēmōnusSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 16:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:26 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 16:26 ►5490⚙χάσμαχάσμαchasmaa chasmSD & M:
a chasm, wide space		⚙⚙N-NNSchasmakhas'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χάσμα
✝ Luke 16:26 ►3173⚙μέγαςμέγαmegagreatSD & M:
great		⚙⚙Adj-NNSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 16:26 ►4741⚙στηρίζωἐστήρικται,estēriktaihas been fixed,SD & M:
to make fast, establish		⚙⚙V-RIM/P-3Sstērizōstay-rid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/στηρίζω
✝ Luke 16:26 ►3704⚙ὅπωςὅπωςhopōsso thatSD & M:
as, how, that		⚙⚙Conjhopōshop'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅπως
✝ Luke 16:26 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:26 ►2309⚙θέλωθέλοντεςthelontesdesiringSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PPA-NMPthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 16:26 ►1224⚙διαβαίνωδιαβῆναιdiabēnaito passSD & M:
to step across		⚙⚙V-ANAdiabainōdee-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαβαίνω
✝ Luke 16:26 ►1759⚙ἐνθάδεἔνθενenthenfrom hereSD: prop. within, (of place) here, to here
M: within, here, to here		⚙⚙Adventhadeen-thad'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνθάδε
✝ Luke 16:26 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 16:26 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 16:26 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 16:26 ►1410⚙δύναμαιδύνωνται,dynōntaiare able,SD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-PSM/P-3Pdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 16:26 ►3366⚙μηδέμηδὲmēdenorSD & M:
but not, and not		⚙⚙Conjmēdemay-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μηδέ
✝ Luke 16:26 ►1564⚙ἐκεῖθενἐκεῖθενekeithenfrom thereSD & M:
from there		⚙⚙Advekeithenek-i'-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖθεν
✝ Luke 16:26 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 16:26 ►1473⚙ἐγώἡμᾶςhēmasusSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 16:26 ►1276⚙διαπεράωδιαπερῶσιν.diaperōsincan they pass.SD & M:
to cross over		⚙⚙V-PSA-3Pdiaperaōdee-ap-er-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαπεράω
✝ Luke 16:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:27 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 16:27 ►1161⚙δέδέdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 16:27 ►2065⚙ἐρωτάωἘρωτῶErōtōI imploreSD & M:
to ask, question		⚙⚙V-PIA-1Serōtaōer-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρωτάω
✝ Luke 16:27 ►4771⚙σύσεseyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 16:27 ►3767⚙οὖνοὖν,ounthen,SD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 16:27 ►3962⚙πατήρπάτερ,paterfather,SD & M:
a father		⚙⚙N-VMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 16:27 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 16:27 ►3992⚙πέμπωπέμψῃςpempsēsyou would sendSD & M:
to send		⚙⚙V-ASA-2Spempōpem'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέμπω
✝ Luke 16:27 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:27 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 16:27 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:27 ►3624⚙οἶκοςοἶκονoikonhouseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 16:27 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:27 ►3962⚙πατήρπατρόςpatrosfatherSD & M:
a father		⚙⚙N-GMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 16:27 ►1473⚙ἐγώμου·mouof me —SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 16:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:28 ►2192⚙ἔχωἔχωechōI haveSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-1Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 16:28 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 16:28 ►4002⚙πέντεπέντεpentefiveSD & M:
five		⚙⚙Adj-AMPpentepen'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέντε
✝ Luke 16:28 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφούς·adelphousbrothers —SD & M:
a brother		⚙⚙N-AMPadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 16:28 ►3704⚙ὅπωςὅπωςhopōsso thatSD & M:
as, how, that		⚙⚙Conjhopōshop'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅπως
✝ Luke 16:28 ►1263⚙διαμαρτύρομαιδιαμαρτύρηταιdiamartyrētaihe might warnSD & M:
to affirm solemnly		⚙⚙V-PSM/P-3Sdiamartyromaidee-am-ar-too'-rom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαμαρτύρομαι
✝ Luke 16:28 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς,autoisthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:28 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 16:28 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 16:28 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:28 ►846⚙αὐτόςαὐτοὶautoitheySD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:28 ►2064⚙ἔρχομαιἔλθωσινelthōsinmight comeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-ASA-3Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 16:28 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 16:28 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:28 ►5117⚙τόποςτόπονtoponplaceSD & M:
a place		⚙⚙N-AMStopostop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τόπος
✝ Luke 16:28 ►3778⚙οὗτοςτοῦτονtoutonthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-AMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 16:28 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:28 ►931⚙βάσανοςβασάνου.basanouof torment.SD & M:
a touchstone (a dark stone used in testing metals), examination by torture, torture		⚙⚙N-GFSbasanosbas'-an-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάσανος
✝ Luke 16:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:29 ►3004⚙λέγωΛέγειlegeiSaysSD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 16:29 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 16:29 ►11⚙ἈβραάμἈβραάμAbraamAbraham,SD & M:
Abraham, the Hebrew patriarch		⚙⚙N-NMSAbraamab-rah-am'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀβραάμ
✝ Luke 16:29 ►2192⚙ἔχωἜχουσιEchousiThey haveSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-3Pechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 16:29 ►3475⚙ΜωσῆςΜωϋσέαMōuseaMosesSD: Moses, a leader of Isr
M: Moses -- a leader of Israel		⚙⚙N-AMSMōsēsmoce-yoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Μωσῆς
✝ Luke 16:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:29 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:29 ►4396⚙προφήτηςπροφήτας·prophētasprophets;SD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-AMPprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 16:29 ►191⚙ἀκούωἀκουσάτωσανakousatōsanlet them hearSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-AMA-3Pakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 16:29 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν.autōnthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:30 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:30 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 16:30 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 16:30 ►3780⚙οὐχίΟὐχί,OuchiNo,SD & M:
not, not at all		⚙⚙Advouchioo-khee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐχί
✝ Luke 16:30 ►3962⚙πατήρπάτερpaterfatherSD & M:
a father		⚙⚙N-VMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 16:30 ►11⚙ἈβραάμἈβραάμ,AbraamAbraham,SD & M:
Abraham, the Hebrew patriarch		⚙⚙N-VMSAbraamab-rah-am'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀβραάμ
✝ Luke 16:30 ►235⚙ἀλλάἀλλallbutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 16:30 ►1437⚙ἐάνἐάνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 16:30 ►5100⚙τιςτιςtisoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 16:30 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 16:30 ►3498⚙νεκρόςνεκρῶνnekrōn[the] deadSD & M:
dead		⚙⚙Adj-GMPnekrosnek-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νεκρός
✝ Luke 16:30 ►4198⚙πορεύομαιπορευθῇporeuthēshould goSD & M:
to go		⚙⚙V-ASP-3Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 16:30 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 16:30 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺς,autousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:30 ►3340⚙μετανοέωμετανοήσουσιν.metanoēsousinthey will repent.SD & M:
to change one's mind or purpose		⚙⚙V-FIA-3Pmetanoeōmet-an-o-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μετανοέω
✝ Luke 16:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 16:31 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 16:31 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 16:31 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 16:31 ►1487⚙εἰΕἰEiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 16:31 ►3475⚙ΜωσῆςΜωϋσέωςMōuseōsMosesSD: Moses, a leader of Isr
M: Moses -- a leader of Israel		⚙⚙N-GMSMōsēsmoce-yoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Μωσῆς
✝ Luke 16:31 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 16:31 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 16:31 ►4396⚙προφήτηςπροφητῶνprophētōnprophetsSD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-GMPprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 16:31 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 16:31 ►191⚙ἀκούωἀκούουσιν,akouousinthey hear,SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PIA-3Pakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 16:31 ►3761⚙οὐδέοὐδ*oudnot evenSD & M:
and not, neither		⚙⚙Advoudeoo-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέ
✝ Luke 16:31 ►1437⚙ἐάνἐάνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 16:31 ►5100⚙τιςτιςtisoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 16:31 ►1537⚙ἐκἐκekout fromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 16:31 ►3498⚙νεκρόςνεκρῶνnekrōn[the] deadSD & M:
dead		⚙⚙Adj-GMPnekrosnek-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νεκρός
✝ Luke 16:31 ►450⚙ἀνίστημιἀναστῇanastēshould rise,SD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-ASA-3Sanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 16:31 ►3982⚙πείθωπεισθήσονται.peisthēsontaiwill they be persuaded.SD & M:
to persuade, to have confidence		⚙⚙V-FIP-3Ppeithōpi'-thoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πείθω

№03 Luke Chapter 17

✝ Luke 17:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:1 ►3004⚙λέγωΕἶπενEipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 17:1 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 17:1 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 17:1 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:1 ►3101⚙μαθητήςμαθητὰςmathētasdisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-AMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 17:1 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:1 ►418⚙ἀνένδεκτοςἈνένδεκτόνAnendektonImpossibleSD & M:
impossible		⚙⚙Adj-NNSanendektosan-en'-dek-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνένδεκτος
✝ Luke 17:1 ►1510⚙εἰμίἐστινestinit isSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 17:1 ►3588⚙ὁτοῦtouforSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:1 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:1 ►4625⚙σκάνδαλονσκάνδαλαskandalastumbling blocksSD & M:
a stick for bait (of a trap), generally a snare, a stumbling block, an offense		⚙⚙N-ANPskandalonskan'-dal-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκάνδαλον
✝ Luke 17:1 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 17:1 ►2064⚙ἔρχομαιἐλθεῖν,eltheinto come,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-ANAerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 17:1 ►4133⚙πλήνπλὴν*plēnbutSD & M:
yet, except		⚙⚙ConjplēnplaneVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήν
✝ Luke 17:1 ►3759⚙οὐαίοὐαὶouaiwoe [to him]SD & M:
alas! woe! (an expression of grief or denunciation)		⚙⚙Iouaioo-ah'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐαί
✝ Luke 17:1 ►1223⚙διάδιdibySD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 17:1 ►3739⚙ὅςοὗhouwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 17:1 ►2064⚙ἔρχομαιἔρχεται·erchetaithey come!SD & M:
to come, go		⚙⚙V-PIM/P-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 17:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:2 ►3081⚙λυσιτελέωλυσιτελεῖlysiteleiIt is betterSD & M:
to be advantageous, profitable		⚙⚙V-PIA-3Slysiteleōloo-sit-el-i'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λυσιτελέω
✝ Luke 17:2 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōfor himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:2 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 17:2 ►3037⚙λίθοςλίθοςlithosa stoneSD & M:
a stone		⚙⚙N-NMSlithoslee'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λίθος
✝ Luke 17:2 ►3457⚙μυλικόςμυλικὸςmylikosof a millSD & M:
of a mill		⚙⚙Adj-NMSmylikosmoo-lee-kos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μυλικός
✝ Luke 17:2 ►4029⚙περίκειμαιπερίκειταιperikeitaiis hungSD & M:
to lie around		⚙⚙V-PIM/P-3Sperikeimaiper-ik'-i-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/περίκειμαι
✝ Luke 17:2 ►4012⚙περίπερὶperiaroundSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 17:2 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:2 ►5137⚙τράχηλοςτράχηλονtrachēlonneckSD & M:
the neck		⚙⚙N-AMStrachēlostrakh'-ay-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/τράχηλος
✝ Luke 17:2 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:2 ►4496⚙ῥίπτωἔρριπταιerriptaihe is thrownSD & M:
to throw, cast, to throw off, toss		⚙⚙V-RIM/P-3Srhiptōhrip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥίπτω
✝ Luke 17:2 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 17:2 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:2 ►2281⚙θάλασσαθάλασσαν,thalassansea,SD & M:
the sea		⚙⚙N-AFSthalassathal'-as-sahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θάλασσα
✝ Luke 17:2 ►2228⚙ἤἢēthanSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 17:2 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 17:2 ►4624⚙σκανδαλίζωσκανδαλίσῃskandalisēhe should cause to stumbleSD & M:
to put a snare (in the way), to cause to stumble, to give offense		⚙⚙V-ASA-3Sskandalizōskan-dal-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκανδαλίζω
✝ Luke 17:2 ►3588⚙ὁτῶνtōn-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:2 ►3398⚙μικρόςμικρῶνmikrōnlittleSD & M:
small, little		⚙⚙Adj-GMPmikrosmik-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μικρός
✝ Luke 17:2 ►3778⚙οὗτοςτούτωνtoutōnof theseSD & M:
this		⚙⚙DPro-GMPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 17:2 ►1520⚙εἷςἕνα.henaone.SD & M:
one		⚙⚙Adj-AMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 17:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:3 ►4337⚙προσέχωΠροσέχετεprosecheteTake heedSD & M:
to hold to, turn to, attend to		⚙⚙V-PMA-2Pprosechōpros-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσέχω
✝ Luke 17:3 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοῖς.heautoisto yourselves.SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-DM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 17:3 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanIfSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 17:3 ►264⚙ἁμαρτάνωἁμάρτῃhamartēshould sinSD & M:
to miss the mark, do wrong, sin		⚙⚙V-ASA-3Shamartanōham-ar-tan'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτάνω
✝ Luke 17:3 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:3 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφόςadelphosbrotherSD & M:
a brother		⚙⚙N-NMSadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 17:3 ►4771⚙σύσου,souof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 17:3 ►2008⚙ἐπιτιμάωἐπιτίμησονepitimēsonrebukeSD & M:
to honor, to mete out due measure, to censure		⚙⚙V-AMA-2Sepitimaōep-ee-tee-mah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτιμάω
✝ Luke 17:3 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ,autōhim;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:3 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:3 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 17:3 ►3340⚙μετανοέωμετανοήσῃ,metanoēsēhe should repent,SD & M:
to change one's mind or purpose		⚙⚙V-ASA-3Smetanoeōmet-an-o-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μετανοέω
✝ Luke 17:3 ►863⚙ἀφίημιἄφεςaphesforgiveSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-AMA-2Saphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 17:3 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ.autōhim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:4 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:4 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 17:4 ►2034⚙ἑπτάκιςἑπτάκιςheptakisseven timesSD & M:
seven times		⚙⚙Advheptakishep-tak-is'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑπτάκις
✝ Luke 17:4 ►3588⚙ὁτῆςtēsin theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:4 ►2250⚙ἡμέραἡμέραςhēmerasdaySD & M:
day		⚙⚙N-GFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 17:4 ►264⚙ἁμαρτάνωἁμαρτήσῃhamartēsēhe should sinSD & M:
to miss the mark, do wrong, sin		⚙⚙V-ASA-3Shamartanōham-ar-tan'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτάνω
✝ Luke 17:4 ►1519⚙εἰςεἰςeisagainstSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 17:4 ►4771⚙σύσὲseyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 17:4 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:4 ►2034⚙ἑπτάκιςἑπτάκιςheptakisseven timesSD & M:
seven times		⚙⚙Advheptakishep-tak-is'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑπτάκις
✝ Luke 17:4 ►1994⚙ἐπιστρέφωἐπιστρέψῃepistrepsēshould returnSD & M:
to turn, to return		⚙⚙V-ASA-3Sepistrephōep-ee-stref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιστρέφω
✝ Luke 17:4 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 17:4 ►4771⚙σύσὲseyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 17:4 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 17:4 ►3340⚙μετανοέωΜετανοῶ,MetanoōI repent,SD & M:
to change one's mind or purpose		⚙⚙V-PIA-1Smetanoeōmet-an-o-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μετανοέω
✝ Luke 17:4 ►863⚙ἀφίημιἀφήσειςaphēseisyou shall forgiveSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-FIA-2Saphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 17:4 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ.autōhim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:5 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:5 ►3004⚙λέγωεἶπανeipansaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 17:5 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:5 ►652⚙ἀπόστολοςἀπόστολοιapostoloiapostlesSD & M:
a messenger, one sent on a mission, an apostle		⚙⚙N-NMPapostolosap-os'-tol-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόστολος
✝ Luke 17:5 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:5 ►2962⚙κύριοςΚυρίῳKyriōLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-DMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 17:5 ►4369⚙προστίθημιΠρόσθεςProsthesAddSD & M:
to put to, add		⚙⚙V-AMA-2Sprostithēmipros-tith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προστίθημι
✝ Luke 17:5 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminto usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 17:5 ►4102⚙πίστιςπίστιν.pistinfaith!SD & M:
faith, faithfulness		⚙⚙N-AFSpistispis'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίστις
✝ Luke 17:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:6 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 17:6 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 17:6 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:6 ►2962⚙κύριοςΚύριοςKyriosLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 17:6 ►1487⚙εἰΕἰEiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 17:6 ►2192⚙ἔχωἔχετεecheteyou haveSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-2Pechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 17:6 ►4102⚙πίστιςπίστινpistinfaithSD & M:
faith, faithfulness		⚙⚙N-AFSpistispis'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίστις
✝ Luke 17:6 ►5613⚙ὡςὡςhōslikeSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 17:6 ►2848⚙κόκκοςκόκκονkokkona grainSD & M:
a grain		⚙⚙N-AMSkokkoskok'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κόκκος
✝ Luke 17:6 ►4615⚙σίναπισινάπεως,sinapeōsof mustard,SD & M:
mustard (a plant)		⚙⚙N-GNSsinapisin'-ap-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/σίναπι
✝ Luke 17:6 ►3004⚙λέγωἐλέγετεelegeteyou would have saidSD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-2Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 17:6 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 17:6 ►3588⚙ὁτῇtēto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:6 ►4807⚙συκάμινοςσυκαμίνῳsykaminōmulberry treeSD & M:
the mulberry tree, the sycamine		⚙⚙N-DFSsykaminossoo-kam'-ee-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/συκάμινος
✝ Luke 17:6 ►3778⚙οὗτοςταύτῃtautēthis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-DFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 17:6 ►1610⚙ἐκριζόωἘκριζώθητιEkrizōthētiBe uprootedSD & M:
to uproot		⚙⚙V-AMP-2Sekrizoōek-rid-zo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκριζόω
✝ Luke 17:6 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:6 ►5452⚙φυτεύωφυτεύθητιphyteuthētibe plantedSD & M:
to plant		⚙⚙V-AMP-2Sphyteuōfoot-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φυτεύω
✝ Luke 17:6 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 17:6 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:6 ►2281⚙θάλασσαθαλάσσῃ·thalassēsea,SD & M:
the sea		⚙⚙N-DFSthalassathal'-as-sahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θάλασσα
✝ Luke 17:6 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:6 ►5219⚙ὑπακούωὑπήκουσενhypēkousenit would have obeyedSD & M:
to listen, attend to		⚙⚙V-AIA-3Shypakouōhoop-ak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπακούω
✝ Luke 17:6 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 17:6 ►4771⚙σύὑμῖν.hyminyou.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 17:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:7 ►5101⚙τίςΤίςTisWhichSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 17:7 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 17:7 ►1537⚙ἐκἐξexofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 17:7 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 17:7 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλονdoulona servantSD & M:
a slave		⚙⚙N-AMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 17:7 ►2192⚙ἔχωἔχωνechōnhaving,SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-NMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 17:7 ►722⚙ἀροτριάωἀροτριῶνταarotriōntaplowingSD & M:
to plow		⚙⚙V-PPA-AMSarotriaōar-ot-ree-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀροτριάω
✝ Luke 17:7 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 17:7 ►4165⚙ποιμαίνωποιμαίνοντα,poimainontashepherding,SD & M:
to act as a shepherd		⚙⚙V-PPA-AMSpoimainōpoy-mah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιμαίνω
✝ Luke 17:7 ►3739⚙ὅςὃςhosthe [one]SD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 17:7 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθόντιeiselthontihaving come inSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-APA-DMSeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 17:7 ►1537⚙ἐκἐκekout ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 17:7 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:7 ►68⚙ἀγρόςἀγροῦagroufield,SD & M:
a field, the country		⚙⚙N-GMSagrosag-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγρός
✝ Luke 17:7 ►2046⚙ἐρεῶἐρεῖereiwill saySD & M:
call, say, speak of, tell		⚙⚙V-FIA-3Sereōer-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρεῶ
✝ Luke 17:7 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:7 ►2112⚙εὐθέωςΕὐθέωςEutheōsImmediatelySD & M:
at once, directly		⚙⚙Adveutheōsyoo-theh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐθέως
✝ Luke 17:7 ►3928⚙παρέρχομαιπαρελθὼνparelthōnhaving come,SD & M:
to pass by, to come to		⚙⚙V-APA-NMSparerchomaipar-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρέρχομαι
✝ Luke 17:7 ►377⚙ἀναπίπτωἀνάπεσε,anapeserecline?SD & M:
to fall back		⚙⚙V-AMA-2Sanapiptōan-ap-ip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναπίπτω
✝ Luke 17:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:8 ►235⚙ἀλλάἀλλallButSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 17:8 ►3780⚙οὐχίοὐχὶouchinotSD & M:
not, not at all		⚙⚙IntPrtclouchioo-khee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐχί
✝ Luke 17:8 ►2046⚙ἐρεῶἐρεῖereiwill he saySD & M:
call, say, speak of, tell		⚙⚙V-FIA-3Sereōer-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρεῶ
✝ Luke 17:8 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:8 ►2090⚙ἑτοιμάζωἙτοίμασονHetoimasonPrepareSD & M:
to prepare		⚙⚙V-AMA-2Shetoimazōhet-oy-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑτοιμάζω
✝ Luke 17:8 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 17:8 ►1172⚙δειπνέωδειπνήσω,deipnēsōI may eat,SD & M:
to eat, dine		⚙⚙V-ASA-1Sdeipneōdipe-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δειπνέω
✝ Luke 17:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:8 ►4024⚙περιζώννυμιπεριζωσάμενοςperizōsamenoshaving girded yourself about,SD & M:
to gird		⚙⚙V-APM-NMSperizōnnymiper-id-zone'-noo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιζώννυμι
✝ Luke 17:8 ►1247⚙διακονέωδιακόνειdiakoneiserveSD & M:
to serve, minister		⚙⚙V-PMA-2Sdiakoneōdee-ak-on-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διακονέω
✝ Luke 17:8 ►1473⚙ἐγώμοιmoimeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 17:8 ►2193⚙ἕωςἕωςheōswhileSD & M:
till, until		⚙⚙Conjheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 17:8 ►5315⚙φάγωφάγωphagōI eatSD: eat
M: eat 		⚙⚙V-ASA-1Sphagōfag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγω
✝ Luke 17:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:8 ►4095⚙πίνωπίω,piōdrink;SD & M:
to drink		⚙⚙V-ASA-1Spinōpee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίνω
✝ Luke 17:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:8 ►3326⚙μετάμετὰmetaafterSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 17:8 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 17:8 ►5315⚙φάγωφάγεσαιphagesaishall eatSD: eat
M: eat 		⚙⚙V-FIM-2Sphagōfag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγω
✝ Luke 17:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:8 ►4095⚙πίνωπίεσαιpiesaidrinkSD & M:
to drink		⚙⚙V-FIM-2Spinōpee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίνω
✝ Luke 17:8 ►4771⚙σύσύ;syyou?’SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 17:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:9 ►3361⚙μήμὴmēNotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 17:9 ►2192⚙ἔχωἔχειecheiis heSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 17:9 ►5485⚙χάριςχάρινcharinthankfulSD & M:
grace, kindness		⚙⚙N-AFSchariskhar'-eceVGGhttps://lsj.gr/wiki/χάρις
✝ Luke 17:9 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:9 ►1401⚙δοῦλοςδούλῳdoulōservantSD & M:
a slave		⚙⚙N-DMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 17:9 ►3754⚙ὅτιὅτιhotibecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 17:9 ►4160⚙ποιέωἐποίησενepoiēsenhe didSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AIA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 17:9 ►3588⚙ὁτὰtathe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:9 ►1299⚙διατάσσωδιαταχθέντα;diatachthentahaving been commanded?SD & M:
to arrange thoroughly, to charge, appoint		⚙⚙V-APP-ANPdiatassōdee-at-as'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/διατάσσω
✝ Luke 17:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:10 ►3779⚙οὕτωςοὕτωςhoutōsThusSD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Luke 17:10 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:10 ►4771⚙σύὑμεῖς,hymeisyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 17:10 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanwhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 17:10 ►4160⚙ποιέωποιήσητεpoiēsēteyou may have doneSD & M:
to make, do		⚙⚙V-ASA-2Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 17:10 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 17:10 ►3588⚙ὁτὰtathe [things]SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:10 ►1299⚙διατάσσωδιαταχθένταdiatachthentahaving been commandedSD & M:
to arrange thoroughly, to charge, appoint		⚙⚙V-APP-ANPdiatassōdee-at-as'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/διατάσσω
✝ Luke 17:10 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 17:10 ►3004⚙λέγωλέγετεlegetesaySD & M:
to say		⚙⚙V-PMA-2Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 17:10 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 17:10 ►1401⚙δοῦλοςΔοῦλοιDouloiServantsSD & M:
a slave		⚙⚙N-NMPdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 17:10 ►888⚙ἀχρεῖοςἀχρεῖοίachreioiunworthySD & M:
useless		⚙⚙Adj-NMPachreiosakh-ri'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀχρεῖος
✝ Luke 17:10 ►1510⚙εἰμίἐσμεν,esmenare we;SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-1Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 17:10 ►3739⚙ὅςὃhothat whichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 17:10 ►3784⚙ὀφείλωὠφείλομενōpheilomenwe were boundSD & M:
to owe		⚙⚙V-IIA-1Popheilōof-i'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφείλω
✝ Luke 17:10 ►4160⚙ποιέωποιῆσαιpoiēsaito do,SD & M:
to make, do		⚙⚙V-ANApoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 17:10 ►4160⚙ποιέωπεποιήκαμεν.pepoiēkamenwe have done.SD & M:
to make, do		⚙⚙V-RIA-1Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 17:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:11 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:11 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 17:11 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 17:11 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:11 ►4198⚙πορεύομαιπορεύεσθαιporeuesthaigoing upSD & M:
to go		⚙⚙V-PNM/Pporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 17:11 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 17:11 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλὴμ,IerousalēmJerusalemSD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-AFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 17:11 ►2532⚙καίκαὶkaithatSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:11 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:11 ►1330⚙διέρχομαιδιήρχετοdiērchetowas passingSD & M:
to go through, go about, to spread		⚙⚙V-IIM/P-3Sdierchomaidee-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διέρχομαι
✝ Luke 17:11 ►1223⚙διάδιὰdiathroughSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 17:11 ►3319⚙μέσοςμέσονmeson[the] midstSD & M:
middle, in the midst		⚙⚙Adj-ANSmesosmes'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέσος
✝ Luke 17:11 ►4540⚙ΣαμάρειαΣαμαρείαςSamareiasof SamariaSD & M:
Samaria, the name of both a city and a region in Palestine		⚙⚙N-GFSSamareiasam-ar'-i-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σαμάρεια
✝ Luke 17:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:11 ►1056⚙ΓαλιλαίαΓαλιλαίας.GalilaiasGalilee.SD & M:
Galilee, the northern region of Palestine, also the name of a sea		⚙⚙N-GFSGalilaiagal-il-ah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Γαλιλαία
✝ Luke 17:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:12 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:12 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσερχομένουeiserchomenouon enteringSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-PPM/P-GMSeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 17:12 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:12 ►1519⚙εἰςεἴςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 17:12 ►5100⚙τιςτιναtinaa certainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-AFStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 17:12 ►2968⚙κώμηκώμηνkōmēnvillage,SD & M:
a village		⚙⚙N-AFSkōmēko'-mayVGGhttps://lsj.gr/wiki/κώμη
✝ Luke 17:12 ►528⚙ἀπαντάωἀπήντησανapēntēsanmetSD & M:
to meet		⚙⚙V-AIA-3Papantaōap-an-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπαντάω
✝ Luke 17:12 ►846⚙αὐτός[αὐτῷ]autōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:12 ►1176⚙δέκαδέκαdekatenSD & M:
ten		⚙⚙Adj-NMPdekadek'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέκα
✝ Luke 17:12 ►3015⚙λεπρόςλεπροὶleproileprousSD & M:
scaly, leprous		⚙⚙Adj-NMPleproslep-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λεπρός
✝ Luke 17:12 ►435⚙ἀνήρἄνδρες,andresmen,SD & M:
a man		⚙⚙N-NMPanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 17:12 ►3739⚙ὅςοἳhoiwhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 17:12 ►2476⚙ἵστημιἔστησανestēsanstoodSD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-AIA-3Phistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 17:12 ►4207⚙πόρρωθενπόρρωθεν,porrōthenafar off.SD & M:
from afar		⚙⚙Advporrōthenpor'-rho-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόρρωθεν
✝ Luke 17:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:13 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:13 ►846⚙αὐτόςαὐτοὶautoitheySD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:13 ►142⚙αἴρωἦρανēranlifted upSD & M:
to raise, take up, lift		⚙⚙V-AIA-3Pairōah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴρω
✝ Luke 17:13 ►5456⚙φωνήφωνὴνphōnēn[their] voice,SD & M:
a voice, sound		⚙⚙N-AFSphōnēfo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνή
✝ Luke 17:13 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 17:13 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦIēsouJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-VMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 17:13 ►1988⚙ἐπιστάτηςἘπιστάτα,EpistataMaster,SD & M:
superintendence, attention		⚙⚙N-VMSepistatēsep-is-tat'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιστάτης
✝ Luke 17:13 ►1653⚙ἐλεέωἐλέησονeleēsonhave compassion onSD & M:
to have pity or mercy on, to show mercy		⚙⚙V-AMA-2Seleeōel-eh-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλεέω
✝ Luke 17:13 ►1473⚙ἐγώἡμᾶς.hēmasus.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 17:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:14 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:14 ►3708⚙ὁράωἰδὼνidōnhaving seen [them],SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 17:14 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 17:14 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:14 ►4198⚙πορεύομαιΠορευθέντεςPoreuthentesHaving gone,SD & M:
to go		⚙⚙V-APP-NMPporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 17:14 ►1925⚙ἐπιδείκνυμιἐπιδείξατεepideixateshowSD & M:
to show, to prove		⚙⚙V-AMA-2Pepideiknymiep-ee-dike'-noo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιδείκνυμι
✝ Luke 17:14 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοὺςheautousyourselvesSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 17:14 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:14 ►2409⚙ἱερεύςἱερεῦσιν.hiereusinpriests.SD & M:
a priest		⚙⚙N-DMPhiereushee-er-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερεύς
✝ Luke 17:14 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:14 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 17:14 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 17:14 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:14 ►5217⚙ὑπάγωὑπάγεινhypageingoingSD & M:
to lead or bring under, to lead on slowly, to depart		⚙⚙V-PNAhypagōhoop-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπάγω
✝ Luke 17:14 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:14 ►2511⚙καθαρίζωἐκαθαρίσθησαν.ekatharisthēsanthey were cleansed.SD & M:
to cleanse		⚙⚙V-AIP-3Pkatharizōkath-ar-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθαρίζω
✝ Luke 17:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:15 ►1520⚙εἷςΕἷςheisOneSD & M:
one		⚙⚙Adj-NMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 17:15 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 17:15 ►1537⚙ἐκἐξexofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 17:15 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν,autōnthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:15 ►3708⚙ὁράωἰδὼνidōnhaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 17:15 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 17:15 ►2390⚙ἰάομαιἰάθη,iathēhe was healed,SD & M:
to heal		⚙⚙V-AIP-3Siaomaiee-ah'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰάομαι
✝ Luke 17:15 ►5290⚙ὑποστρέφωὑπέστρεψενhypestrepsenturned back,SD & M:
to turn back, return		⚙⚙V-AIA-3Shypostrephōhoop-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρέφω
✝ Luke 17:15 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 17:15 ►5456⚙φωνήφωνῆςphōnēsa voiceSD & M:
a voice, sound		⚙⚙N-GFSphōnēfo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνή
✝ Luke 17:15 ►3173⚙μέγαςμεγάληςmegalēsloudSD & M:
great		⚙⚙Adj-GFSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 17:15 ►1392⚙δοξάζωδοξάζωνdoxazōnglorifyingSD & M:
to render or esteem glorious (in a wide application)		⚙⚙V-PPA-NMSdoxazōdox-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοξάζω
✝ Luke 17:15 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:15 ►2316⚙θεόςΘεόν,TheonGod,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 17:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:16 ►4098⚙πίπτωἔπεσενepesenhe fellSD & M:
to fall		⚙⚙V-AIA-3Spiptōpip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίπτω
✝ Luke 17:16 ►1909⚙ἐπίἐπὶepionSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 17:16 ►4383⚙πρόσωπονπρόσωπονprosōpon[his] faceSD & M:
the face		⚙⚙N-ANSprosōponpros'-o-ponVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρόσωπον
✝ Luke 17:16 ►3844⚙παράπαρὰparaatSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 17:16 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:16 ►4228⚙πούςπόδαςpodasfeetSD & M:
a foot		⚙⚙N-AMPpouspooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πούς
✝ Luke 17:16 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:16 ►2168⚙εὐχαριστέωεὐχαριστῶνeucharistōngiving thanksSD & M:
to be thankful		⚙⚙V-PPA-NMSeucharisteōyoo-khar-is-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐχαριστέω
✝ Luke 17:16 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ·autōto Him;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:16 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosheSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:16 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 17:16 ►4541⚙ΣαμαρείτηςΣαμαρίτης.Samaritēsa Samaritan.SD: a Samaritan, an inhabitant of the region of Samaria
M: Samaritans -- a Samaritan, an inhabitant of the region of Samaria		⚙⚙N-NMSSamareitēssam-ar-i'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σαμαρείτης
✝ Luke 17:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:17 ►611⚙ἀποκρίνομαιἈποκριθεὶςapokritheisHaving answeredSD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 17:17 ►1161⚙δέδὲdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 17:17 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:17 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 17:17 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 17:17 ►3780⚙οὐχίΟὐχὶ*OuchiNotSD & M:
not, not at all		⚙⚙Advouchioo-khee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐχί
✝ Luke 17:17 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:17 ►1176⚙δέκαδέκαdekatenSD & M:
ten		⚙⚙Adj-NMPdekadek'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέκα
✝ Luke 17:17 ►2511⚙καθαρίζωἐκαθαρίσθησαν;ekatharisthēsanwere cleansed?SD & M:
to cleanse		⚙⚙V-AIP-3Pkatharizōkath-ar-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθαρίζω
✝ Luke 17:17 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:17 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 17:17 ►1767⚙ἐννέαἐννέαenneathe nineSD & M:
nine		⚙⚙Adj-NMPenneaen-neh'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐννέα
✝ Luke 17:17 ►4226⚙ποῦποῦ;pouare where?SD & M:
where?		⚙⚙AdvpoupooVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποῦ
✝ Luke 17:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:18 ►3756⚙οὐοὐχouchNoneSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 17:18 ►2147⚙εὑρίσκωεὑρέθησανheurethēsanwas there foundSD & M:
to find		⚙⚙V-AIP-3Pheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 17:18 ►5290⚙ὑποστρέφωὑποστρέψαντεςhypostrepsanteshaving returnedSD & M:
to turn back, return		⚙⚙V-APA-NMPhypostrephōhoop-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρέφω
✝ Luke 17:18 ►1325⚙δίδωμιδοῦναιdounaito giveSD & M:
to give		⚙⚙V-ANAdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 17:18 ►1391⚙δόξαδόξανdoxanglorySD: opinion (always good in NT), praise, honor, glory
M: opinion (always good in New Testament ), praise, honor, glory		⚙⚙N-AFSdoxadox'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δόξα
✝ Luke 17:18 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:18 ►2316⚙θεόςΘεῷTheōto God,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-DMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 17:18 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 17:18 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 17:18 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:18 ►241⚙ἀλλογενήςἀλλογενὴςallogenēsforeignerSD & M:
of another race		⚙⚙Adj-NMSallogenēsal-log-en-ace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλογενής
✝ Luke 17:18 ►3778⚙οὗτοςοὗτος;houtosthis?SD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 17:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:19 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:19 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 17:19 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:19 ►450⚙ἀνίστημιἈναστὰςAnastasHaving risen upSD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-APA-NMSanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 17:19 ►4198⚙πορεύομαιπορεύου·poreuougo forth;SD & M:
to go		⚙⚙V-PMM/P-2Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 17:19 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:19 ►4102⚙πίστιςπίστιςpistisfaithSD & M:
faith, faithfulness		⚙⚙N-NFSpistispis'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίστις
✝ Luke 17:19 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 17:19 ►4982⚙σῴζωσέσωκένsesōkenhas curedSD & M:
to save		⚙⚙V-RIA-3Ssōzōsode'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῴζω
✝ Luke 17:19 ►4771⚙σύσε.seyou!”SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 17:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:20 ►1905⚙ἐπερωτάωἘπερωτηθεὶςEperōtētheisHaving been askedSD & M:
to inquire of		⚙⚙V-APP-NMSeperōtaōep-er-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπερωτάω
✝ Luke 17:20 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 17:20 ►5259⚙ὑπόὑπὸhypobySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 17:20 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:20 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαίωνPharisaiōnPhariseesSD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-GMPPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 17:20 ►4219⚙πότεπότεpotewhenSD & M:
when?		⚙⚙Conjpotepot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πότε
✝ Luke 17:20 ►2064⚙ἔρχομαιἔρχεταιerchetaiis comingSD & M:
to come, go		⚙⚙V-PIM/P-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 17:20 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:20 ►932⚙βασιλείαβασιλείαbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-NFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 17:20 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:20 ►2316⚙θεόςΘεοῦ,Theouof God,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 17:20 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀπεκρίθηapekrithēHe answeredSD & M:
to answer		⚙⚙V-AIP-3Sapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 17:20 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:20 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:20 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 17:20 ►3756⚙οὐΟὐκOukNotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 17:20 ►2064⚙ἔρχομαιἔρχεταιerchetaicomesSD & M:
to come, go		⚙⚙V-PIM/P-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 17:20 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:20 ►932⚙βασιλείαβασιλείαbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-NFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 17:20 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:20 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 17:20 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 17:20 ►3907⚙παρατήρησιςπαρατηρήσεως,paratērēseōscareful observation,SD & M:
observation		⚙⚙N-GFSparatērēsispar-at-ay'-ray-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρατήρησις
✝ Luke 17:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:21 ►3761⚙οὐδέοὐδὲoudenorSD & M:
and not, neither		⚙⚙Conjoudeoo-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέ
✝ Luke 17:21 ►2046⚙ἐρεῶἐροῦσινerousinwill they say,SD & M:
call, say, speak of, tell		⚙⚙V-FIA-3Pereōer-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρεῶ
✝ Luke 17:21 ►3708⚙ὁράωἸδοὺIdouBeholdSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 17:21 ►5602⚙ὧδεὧδεhōdehere,SD & M:
so, to here, here		⚙⚙Advhōdeho'-dehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὧδε
✝ Luke 17:21 ►2228⚙ἤἤēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 17:21 ►1563⚙ἐκεῖἘκεῖ·EkeiThere.SD & M:
there, to there		⚙⚙Advekeiek-i'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖ
✝ Luke 17:21 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidouBeholdSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 17:21 ►1063⚙γάργὰρgarfor,SD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 17:21 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:21 ►932⚙βασιλείαβασιλείαbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-NFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 17:21 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:21 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 17:21 ►1787⚙ἐντόςἐντὸςentosin the midstSD & M:
within, among		⚙⚙Prepentosen-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐντός
✝ Luke 17:21 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 17:21 ►1510⚙εἰμίἐστιν.estinis.”SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 17:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:22 ►3004⚙λέγωΕἶπενEipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 17:22 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 17:22 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 17:22 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:22 ►3101⚙μαθητήςμαθητάςmathētasdisciples,SD & M:
a disciple		⚙⚙N-AMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 17:22 ►2064⚙ἔρχομαιἘλεύσονταιEleusontaiWill comeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-FIM-3Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 17:22 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιhēmeraidaysSD & M:
day		⚙⚙N-NFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 17:22 ►3753⚙ὅτεὅτεhotewhenSD & M:
when		⚙⚙Advhotehot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτε
✝ Luke 17:22 ►1937⚙ἐπιθυμέωἐπιθυμήσετεepithymēseteyou will desireSD & M:
desire, lust after		⚙⚙V-FIA-2Pepithymeōep-ee-thoo-meh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιθυμέω
✝ Luke 17:22 ►1520⚙εἷςμίανmianoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-AFSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 17:22 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:22 ►2250⚙ἡμέραἡμερῶνhēmerōndaysSD & M:
day		⚙⚙N-GFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 17:22 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:22 ►5207⚙υἱόςΥἱοῦHuiouSonSD & M:
a son		⚙⚙N-GMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 17:22 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:22 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpouof ManSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 17:22 ►3708⚙ὁράωἰδεῖνideinto see,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-ANAhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 17:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:22 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 17:22 ►3708⚙ὁράωὄψεσθε.opsestheyou will see [it].SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-FIM-2Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 17:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:23 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:23 ►2046⚙ἐρεῶἐροῦσινerousinthey will saySD & M:
call, say, speak of, tell		⚙⚙V-FIA-3Pereōer-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρεῶ
✝ Luke 17:23 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 17:23 ►3708⚙ὁράωἸδοὺIdouBeholdSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 17:23 ►1563⚙ἐκεῖἐκεῖ,ekeithere,SD & M:
there, to there		⚙⚙Advekeiek-i'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖ
✝ Luke 17:23 ►2228⚙ἤ[ἤ]ēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 17:23 ►3708⚙ὁράωἸδοὺIdouBeholdSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 17:23 ►5602⚙ὧδεὧδε·hōdehere.SD & M:
so, to here, here		⚙⚙Advhōdeho'-dehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὧδε
✝ Luke 17:23 ►3361⚙μήμὴmēNotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 17:23 ►565⚙ἀπέρχομαιἀπέλθητεapelthētego forthSD & M:
to go away, go after		⚙⚙V-ASA-2Paperchomaiap-erkh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέρχομαι
✝ Luke 17:23 ►3366⚙μηδέμηδὲmēdenorSD & M:
but not, and not		⚙⚙Conjmēdemay-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μηδέ
✝ Luke 17:23 ►1377⚙διώκωδιώξητε.diōxētefollow.SD & M:
to put to flight, pursue, by implication to persecute		⚙⚙V-ASA-2Pdiōkōdee-o'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διώκω
✝ Luke 17:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:24 ►5618⚙ὥσπερὥσπερhōsperAsSD & M:
just as, even as		⚙⚙Advhōsperhoce'-perVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥσπερ
✝ Luke 17:24 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 17:24 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:24 ►796⚙ἀστραπήἀστραπὴastrapēlightningSD & M:
lightning, brightness		⚙⚙N-NFSastrapēas-trap-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀστραπή
✝ Luke 17:24 ►797⚙ἀστράπτωἀστράπτουσαastraptousaflashingSD & M:
to lighten, flash forth		⚙⚙V-PPA-NFSastraptōas-trap'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀστράπτω
✝ Luke 17:24 ►1537⚙ἐκἐκekfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 17:24 ►3588⚙ὁτῆςtēsthe [one end]SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:24 ►5259⚙ὑπόὑπὸhypoofSD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 17:24 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:24 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανὸνouranonskySD & M:
heaven		⚙⚙N-AMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 17:24 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 17:24 ►3588⚙ὁτὴνtēnthe [other end]SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:24 ►5259⚙ὑπόὑπhypof theSD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 17:24 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανὸνouranonskySD & M:
heaven		⚙⚙N-AMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 17:24 ►2989⚙λάμπωλάμπει,lampeishines,SD & M:
to shine		⚙⚙V-PIA-3Slampōlam'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/λάμπω
✝ Luke 17:24 ►3779⚙οὕτωςοὕτωςhoutōsthusSD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Luke 17:24 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaiwill beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 17:24 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:24 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuiosSonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 17:24 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:24 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpouof ManSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 17:24 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 17:24 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:24 ►2250⚙ἡμέραἡμέρᾳhēmeradaySD & M:
day		⚙⚙N-DFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 17:24 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof Him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:25 ►4412⚙πρῶτονπρῶτονprōtonFirstSD & M:
before, at the beginning		⚙⚙Adv-Sprōtonpro'-tonVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρῶτον
✝ Luke 17:25 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 17:25 ►1163⚙δεῖδεῖdeiit behoovesSD & M:
it is necessary		⚙⚙V-PIA-3SdeidieVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖ
✝ Luke 17:25 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:25 ►4183⚙πολύςπολλὰpollamany thingsSD & M:
much, many		⚙⚙Adj-ANPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 17:25 ►3958⚙πάσχωπαθεῖνpatheinto suffer,SD & M:
to suffer, to be acted on		⚙⚙V-ANApaschōpas'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάσχω
✝ Luke 17:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:25 ►593⚙ἀποδοκιμάζωἀποδοκιμασθῆναιapodokimasthēnaito be rejectedSD & M:
to reject		⚙⚙V-ANPapodokimazōap-od-ok-ee-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποδοκιμάζω
✝ Luke 17:25 ►575⚙ἀπόἀπὸapobySD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 17:25 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:25 ►1074⚙γενεάγενεᾶςgeneasgenerationSD & M:
race, family, generation		⚙⚙N-GFSgeneaghen-eh-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γενεά
✝ Luke 17:25 ►3778⚙οὗτοςταύτης.tautēsthis.SD & M:
this		⚙⚙DPro-GFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 17:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:26 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:26 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōsasSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Luke 17:26 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 17:26 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 17:26 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:26 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιςhēmeraisdaysSD & M:
day		⚙⚙N-DFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 17:26 ►3575⚙ΝῶεΝῶε,Nōeof Noah,SD & M:
Noah, a patriarch		⚙⚙N-GMSNōeno'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/Νῶε
✝ Luke 17:26 ►3779⚙οὕτωςοὕτωςhoutōsthusSD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Luke 17:26 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaiwill it beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 17:26 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:26 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 17:26 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:26 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιςhēmeraisdaysSD & M:
day		⚙⚙N-DFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 17:26 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:26 ►5207⚙υἱόςΥἱοῦHuiouSonSD & M:
a son		⚙⚙N-GMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 17:26 ►3588⚙ὁτοῦtouofSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:26 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπου·anthrōpouman:SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 17:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:27 ►2068⚙ἐσθίωἤσθιον,ēsthionThey were eating,SD & M:
to eat		⚙⚙V-IIA-3Pesthiōes-thee'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐσθίω
✝ Luke 17:27 ►4095⚙πίνωἔπινον,epinonthey were drinking,SD & M:
to drink		⚙⚙V-IIA-3Ppinōpee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίνω
✝ Luke 17:27 ►1060⚙γαμέωἐγάμουν,egamounthey were marrying,SD & M:
to marry		⚙⚙V-IIA-3Pgameōgam-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γαμέω
✝ Luke 17:27 ►1061⚙γαμίσκωἐγαμίζοντο,egamizontothey were being given in marriage,SD & M:
to give in marriage		⚙⚙V-IIM/P-3Pgamiskōgam-is'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γαμίσκω
✝ Luke 17:27 ►891⚙ἄχριἄχριachriuntilSD & M:
until, as far as		⚙⚙Prepachriakh'-reeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄχρι
✝ Luke 17:27 ►3739⚙ὅςἧςhēsthatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 17:27 ►2250⚙ἡμέραἡμέραςhēmerasdaySD & M:
day		⚙⚙N-GFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 17:27 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσῆλθενeisēlthenenteredSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-AIA-3Seiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 17:27 ►3575⚙ΝῶεΝῶεNōeNoahSD & M:
Noah, a patriarch		⚙⚙N-NMSNōeno'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/Νῶε
✝ Luke 17:27 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 17:27 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:27 ►2787⚙κιβωτόςκιβωτόν,kibōtonark,SD & M:
a wooden box		⚙⚙N-AFSkibōtoskib-o-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κιβωτός
✝ Luke 17:27 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:27 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθενēlthencameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 17:27 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:27 ►2627⚙κατακλυσμόςκατακλυσμὸςkataklysmosfloodSD & M:
a flood		⚙⚙N-NMSkataklysmoskat-ak-looce-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατακλυσμός
✝ Luke 17:27 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:27 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπώλεσενapōlesendestroyedSD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-AIA-3Sapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 17:27 ►3956⚙πᾶςπάντας.pantasall.SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 17:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:28 ►3668⚙ὁμοίωςὉμοίωςhomoiōsLikewise,SD & M:
likewise, in like manner		⚙⚙Advhomoiōshom-oy'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁμοίως
✝ Luke 17:28 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōsasSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Luke 17:28 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 17:28 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 17:28 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:28 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιςhēmeraisdaysSD & M:
day		⚙⚙N-DFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 17:28 ►3091⚙ΛώτΛώτ·Lōtof Lot,SD & M:
Lot, a patriarch		⚙⚙N-GMSLōtloteVGGhttps://lsj.gr/wiki/Λώτ
✝ Luke 17:28 ►2068⚙ἐσθίωἤσθιον,ēsthionthey were eating,SD & M:
to eat		⚙⚙V-IIA-3Pesthiōes-thee'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐσθίω
✝ Luke 17:28 ►4095⚙πίνωἔπινον,epinonthey were drinking,SD & M:
to drink		⚙⚙V-IIA-3Ppinōpee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίνω
✝ Luke 17:28 ►59⚙ἀγοράζωἠγόραζον,ēgorazonthey were buying,SD & M:
to buy in the marketplace, purchase		⚙⚙V-IIA-3Pagorazōag-or-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγοράζω
✝ Luke 17:28 ►4453⚙πωλέωἐπώλουν,epōlounthey were selling,SD & M:
to exchange or barter, to sell		⚙⚙V-IIA-3Ppōleōpo-leh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πωλέω
✝ Luke 17:28 ►5452⚙φυτεύωἐφύτευον,ephyteuonthey were planting,SD & M:
to plant		⚙⚙V-IIA-3Pphyteuōfoot-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φυτεύω
✝ Luke 17:28 ►3618⚙οἰκοδομέωᾠκοδόμουν·ōkodomounthey were building;SD & M:
to build a house		⚙⚙V-IIA-3Poikodomeōoy-kod-om-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκοδομέω
✝ Luke 17:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:29 ►3739⚙ὅςᾗhēin thatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 17:29 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 17:29 ►2250⚙ἡμέραἡμέρᾳhēmeradaySD & M:
day		⚙⚙N-DFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 17:29 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξῆλθενexēlthenwent outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-AIA-3Sexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 17:29 ►3091⚙ΛώτΛὼτLōtLotSD & M:
Lot, a patriarch		⚙⚙N-NMSLōtloteVGGhttps://lsj.gr/wiki/Λώτ
✝ Luke 17:29 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 17:29 ►4670⚙ΣόδομαΣοδόμων,SodomōnSodom,SD & M:
Sodom, an unidentified city in the Jordan Valley		⚙⚙N-GNPSodomasod'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σόδομα
✝ Luke 17:29 ►1026⚙βρέχωἔβρεξενebrexenit rainedSD & M:
to send rain, to rain		⚙⚙V-AIA-3Sbrechōbrekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βρέχω
✝ Luke 17:29 ►4442⚙πῦρπῦρpyrfireSD & M:
fire		⚙⚙N-ANSpyrpoorVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῦρ
✝ Luke 17:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:29 ►2303⚙θεῖονθεῖονtheionbrimstoneSD & M:
brimstone		⚙⚙N-ANStheionthi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεῖον
✝ Luke 17:29 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 17:29 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῦouranouheavenSD & M:
heaven		⚙⚙N-GMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 17:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:29 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπώλεσενapōlesendestroyedSD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-AIA-3Sapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 17:29 ►3956⚙πᾶςπάντας.pantasall.SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 17:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:30 ►2596⚙κατάΚατὰkataAccordingSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 17:30 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:30 ►846⚙αὐτόςαὐτὰautato theseSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:30 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaiwill it beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 17:30 ►3739⚙ὅςᾗhēin thatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 17:30 ►2250⚙ἡμέραἡμέρᾳhēmeradaySD & M:
day		⚙⚙N-DFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 17:30 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:30 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuiosSonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 17:30 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:30 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpouof ManSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 17:30 ►601⚙ἀποκαλύπτωἀποκαλύπτεται.apokalyptetaiis revealed.SD & M:
to uncover, reveal		⚙⚙V-PIM/P-3Sapokalyptōap-ok-al-oop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκαλύπτω
✝ Luke 17:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:31 ►1722⚙ἐνἐνenInSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 17:31 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείνῃekeinēthatSD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-DFSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 17:31 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:31 ►2250⚙ἡμέραἡμέρᾳhēmeraday,SD & M:
day		⚙⚙N-DFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 17:31 ►3739⚙ὅςὃςhosthe [one who]SD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 17:31 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaiwill beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 17:31 ►1909⚙ἐπίἐπὶepionSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 17:31 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:31 ►1430⚙δῶμαδώματοςdōmatoshousetop,SD & M:
a house, a housetop		⚙⚙N-GNSdōmado'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δῶμα
✝ Luke 17:31 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:31 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:31 ►4632⚙σκεῦοςσκεύηskeuēgoodsSD: a vessel, implement, pl. goods
M: a vessel, implement, goods		⚙⚙N-NNPskeuosskyoo'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκεῦος
✝ Luke 17:31 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:31 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 17:31 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:31 ►3614⚙οἰκίαοἰκίᾳ,oikiahouse,SD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-DFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 17:31 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 17:31 ►2597⚙καταβαίνωκαταβάτωkatabatōlet him come downSD & M:
to go down		⚙⚙V-AMA-3Skatabainōkat-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταβαίνω
✝ Luke 17:31 ►142⚙αἴρωἆραιaraito take awaySD & M:
to raise, take up, lift		⚙⚙V-ANAairōah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴρω
✝ Luke 17:31 ►846⚙αὐτόςαὐτά,autathem;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:31 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:31 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:31 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 17:31 ►68⚙ἀγρόςἀγρῷagrō[the] field,SD & M:
a field, the country		⚙⚙N-DMSagrosag-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγρός
✝ Luke 17:31 ►3668⚙ὁμοίωςὁμοίωςhomoiōslikewiseSD & M:
likewise, in like manner		⚙⚙Advhomoiōshom-oy'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁμοίως
✝ Luke 17:31 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 17:31 ►1994⚙ἐπιστρέφωἐπιστρεψάτωepistrepsatōlet him returnSD & M:
to turn, to return		⚙⚙V-AMA-3Sepistrephōep-ee-stref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιστρέφω
✝ Luke 17:31 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 17:31 ►3588⚙ὁτὰtathe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:31 ►3694⚙ὀπίσωὀπίσω.opisōbehind.SD & M:
back, behind, after		⚙⚙Advopisōop-is'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀπίσω
✝ Luke 17:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:32 ►3421⚙μνημονεύωμνημονεύετεmnēmoneueteRememberSD & M:
to call to mind, to make mention of		⚙⚙V-PMA-2Pmnēmoneuōmnay-mon-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνημονεύω
✝ Luke 17:32 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:32 ►1135⚙γυνήγυναικὸςgynaikoswifeSD & M:
a woman		⚙⚙N-GFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 17:32 ►3091⚙ΛώτΛώτ.Lōtof Lot!SD & M:
Lot, a patriarch		⚙⚙N-GMSLōtloteVGGhttps://lsj.gr/wiki/Λώτ
✝ Luke 17:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:33 ►3739⚙ὅςὃςhosWhoeverSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 17:33 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 17:33 ►2212⚙ζητέωζητήσῃzētēsēmay seekSD & M:
to seek		⚙⚙V-ASA-3Szēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 17:33 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:33 ►5590⚙ψυχήψυχὴνpsychēnlifeSD & M:
breath, the soul		⚙⚙N-AFSpsychēpsoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ψυχή
✝ Luke 17:33 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:33 ►4046⚙περιποιέωπεριποιήσασθαι,peripoiēsasthaito save,SD & M:
to preserve, get possession of		⚙⚙V-ANMperipoieōper-ee-poy-eh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιποιέω
✝ Luke 17:33 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολέσειapoleseiwill loseSD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-FIA-3Sapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 17:33 ►846⚙αὐτόςαὐτήν,autēnit;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:33 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoeverSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 17:33 ►1161⚙δέδ*dalsoSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 17:33 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 17:33 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολέσῃ*,apolesēwill lose [it],SD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-ASA-3Sapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 17:33 ►2225⚙ζωογονέωζωογονήσειzōogonēseiwill preserveSD & M:
to preserve alive		⚙⚙V-FIA-3Szōogoneōdzo-og-on-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζωογονέω
✝ Luke 17:33 ►846⚙αὐτόςαὐτήν.autēnit.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:34 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 17:34 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 17:34 ►3778⚙οὗτοςταύτῃtautēin thatSD & M:
this		⚙⚙DPro-DFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 17:34 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:34 ►3571⚙νύξνυκτὶnyktinightSD & M:
night, by night		⚙⚙N-DFSnyxnooxVGGhttps://lsj.gr/wiki/νύξ
✝ Luke 17:34 ►1510⚙εἰμίἔσονταιesontaithere will beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 17:34 ►1417⚙δύοδύοdyotwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-NMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 17:34 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 17:34 ►2825⚙κλίνηκλίνηςklinēsbedSD & M:
a small couch		⚙⚙N-GFSklinēklee'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλίνη
✝ Luke 17:34 ►1520⚙εἷςμιᾶς,miasone:SD & M:
one		⚙⚙Adj-GFSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 17:34 ►3588⚙ὁὁhoTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:34 ►1520⚙εἷςεἷςheisoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-NMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 17:34 ►3880⚙παραλαμβάνωπαραλημφθήσεταιparalēmphthēsetaiwill be taken,SD & M:
to receive from		⚙⚙V-FIP-3Sparalambanōpar-al-am-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραλαμβάνω
✝ Luke 17:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:34 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:34 ►2087⚙ἕτεροςἕτεροςheterosotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-NMSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 17:34 ►863⚙ἀφίημιἀφεθήσεται·aphethēsetaiwill be left.SD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-FIP-3Saphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 17:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:35 ►1510⚙εἰμίἔσονταιesontaiThere will beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 17:35 ►1417⚙δύοδύοdyotwo [women]SD & M:
two		⚙⚙Adj-NFPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 17:35 ►229⚙ἀλήθωἀλήθουσαιalēthousaigrindingSD & M:
to grind		⚙⚙V-PPA-NFPalēthōal-ay'-thoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλήθω
✝ Luke 17:35 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiatSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 17:35 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:35 ►846⚙αὐτόςαὐτό,autosame [place]:SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:35 ►3588⚙ὁἡhēTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:35 ►1520⚙εἷςμίαmiaoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-NFSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 17:35 ►3880⚙παραλαμβάνωπαραλημφθήσεταιparalēmphthēsetaiwill be taken,SD & M:
to receive from		⚙⚙V-FIP-3Sparalambanōpar-al-am-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραλαμβάνω
✝ Luke 17:35 ►3588⚙ὁἡhē-SD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:35 ►1161⚙δέδὲdeandSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 17:35 ►2087⚙ἕτεροςἑτέραheterathe otherSD & M:
other		⚙⚙Adj-NFSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 17:35 ►863⚙ἀφίημιἀφεθήσεται.aphethēsetaiwill be left.”SD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-FIP-3Saphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 17:36 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:36 ►1417⚙δύο{δύοdyoTwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-NMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 17:36 ►1510⚙εἰμίἔσονταιesontaiwill beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 17:36 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 17:36 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:36 ►68⚙ἀγρόςἀγρῷ·agrōfield;SD & M:
a field, the country		⚙⚙N-DMSagrosag-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγρός
✝ Luke 17:36 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:36 ►1520⚙εἷςεἷςheisoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-NMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 17:36 ►3880⚙παραλαμβάνωπαραληφθήσεται,paralēphthēsetaiwill be taken,SD & M:
to receive from		⚙⚙V-FIP-3Sparalambanōpar-al-am-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραλαμβάνω
✝ Luke 17:36 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:36 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:36 ►2087⚙ἕτεροςἕτεροςheterosotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-NMSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 17:36 ►863⚙ἀφίημιἀφεθήσεται}.aphethēsetaiwill be left.SD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-FIP-3Saphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 17:37 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 17:37 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:37 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθέντεςapokrithentesanswering,SD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMPapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 17:37 ►3004⚙λέγωλέγουσινlegousinthey saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 17:37 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:37 ►4226⚙ποῦΠοῦ,PouWhere,SD & M:
where?		⚙⚙AdvpoupooVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποῦ
✝ Luke 17:37 ►2962⚙κύριοςΚύριε;KyrieLord?SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 17:37 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:37 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 17:37 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 17:37 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 17:37 ►3699⚙ὅπουὍπουHopouWhereSD & M:
where		⚙⚙Advhopouhop'-ooVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅπου
✝ Luke 17:37 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:37 ►4983⚙σῶμασῶμα,sōmabody [is],SD & M:
a body		⚙⚙N-NNSsōmaso'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῶμα
✝ Luke 17:37 ►1563⚙ἐκεῖἐκεῖekeithereSD & M:
there, to there		⚙⚙Advekeiek-i'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖ
✝ Luke 17:37 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 17:37 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 17:37 ►105⚙ἀετόςἀετοὶaetoivulturesSD & M:
an eagle		⚙⚙N-NMPaetosah-et-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀετός
✝ Luke 17:37 ►1996⚙ἐπισυνάγωἐπισυναχθήσονται.episynachthēsontaiwill be gathered together.SD & M:
to gather together		⚙⚙V-FIP-3Pepisynagōep-ee-soon-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπισυνάγω

№03 Luke Chapter 18

✝ Luke 18:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:1 ►3004⚙λέγωἜλεγενElegenHe was speakingSD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:1 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:1 ►3850⚙παραβολήπαραβολὴνparabolēna parableSD & M:
to expose oneself to danger		⚙⚙N-AFSparabolēpar-ab-ol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παραβολή
✝ Luke 18:1 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:1 ►4314⚙πρόςπρὸςprosaboutSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 18:1 ►3588⚙ὁτὸtothe [way]SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:1 ►1163⚙δεῖδεῖνdeinit behoovesSD & M:
it is necessary		⚙⚙V-PNAdeidieVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖ
✝ Luke 18:1 ►3842⚙πάντοτεπάντοτεpantotealwaysSD & M:
at all times		⚙⚙Advpantotepan'-tot-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάντοτε
✝ Luke 18:1 ►4336⚙προσεύχομαιπροσεύχεσθαιproseuchesthaito praySD & M:
to pray		⚙⚙V-PNM/Pproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Luke 18:1 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:1 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 18:1 ►1573⚙ἐκκακέωἐνκακεῖν,enkakeinto lose heart,SD & M:
faint, be weary		⚙⚙V-PNAekkakeōek-kak-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκκακέω
✝ Luke 18:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:2 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:2 ►2923⚙κριτήςΚριτήςKritēsA judgeSD & M:
a judge		⚙⚙N-NMSkritēskree-tace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κριτής
✝ Luke 18:2 ►5100⚙τιςτιςtiscertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 18:2 ►1510⚙εἰμίἦνēnthere wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 18:2 ►1722⚙ἐνἔνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 18:2 ►5100⚙τιςτινιtinia certainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-DFStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 18:2 ►4172⚙πόλιςπόλειpoleicity,SD & M:
a city		⚙⚙N-DFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 18:2 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:2 ►2316⚙θεόςΘεὸνTheonGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 18:2 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 18:2 ►5399⚙φοβέομαιφοβούμενοςphoboumenosfearingSD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-PPM/P-NMSphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 18:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:2 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωπονanthrōponmanSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-AMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 18:2 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 18:2 ►1788⚙ἐντρέπωἐντρεπόμενος.entrepomenosrespecting.SD & M:
to turn about, to reverence, to put to shame		⚙⚙V-PPM/P-NMSentrepōen-trep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐντρέπω
✝ Luke 18:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:3 ►5503⚙χήραχήραchēraA widowSD & M:
a widow		⚙⚙N-NFSchērakhay'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χήρα
✝ Luke 18:3 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:3 ►1510⚙εἰμίἦνēnthere wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 18:3 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 18:3 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:3 ►4172⚙πόλιςπόλειpoleicitySD & M:
a city		⚙⚙N-DFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 18:3 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείνῃ,ekeinēthat,SD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-DFSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 18:3 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:3 ►2064⚙ἔρχομαιἤρχετοērchetoshe was comingSD & M:
to come, go		⚙⚙V-IIM/P-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 18:3 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 18:3 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:3 ►3004⚙λέγωλέγουσαlegousasaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NFSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:3 ►1556⚙ἐκδικέωἘκδίκησόνEkdikēsonAvengeSD & M:
to vindicate, to avenge		⚙⚙V-AMA-2Sekdikeōek-dik-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκδικέω
✝ Luke 18:3 ►1473⚙ἐγώμεmemeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 18:3 ►575⚙ἀπόἀπὸapoofSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 18:3 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:3 ►476⚙ἀντίδικοςἀντιδίκουantidikouadversarySD & M:
an opponent, adversary		⚙⚙N-GMSantidikosan-tid'-ee-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀντίδικος
✝ Luke 18:3 ►1473⚙ἐγώμου.mouof me.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 18:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:4 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:4 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 18:4 ►2309⚙θέλωἤθελενēthelenhe wouldSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-IIA-3Sthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 18:4 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiforSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 18:4 ►5550⚙χρόνοςχρόνον·chronona time;SD & M:
time		⚙⚙N-AMSchronoskhron'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρόνος
✝ Luke 18:4 ►3326⚙μετάμετὰmetaafterwardSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 18:4 ►3778⚙οὗτοςταῦτα ⇔tautaheSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 18:4 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:4 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:4 ►1722⚙ἐνἐνenwithinSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 18:4 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτῷheautōhimself,SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-DM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 18:4 ►1487⚙εἰΕἰEiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 18:4 ►2532⚙καίκαὶkaievenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:4 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:4 ►2316⚙θεόςΘεὸνTheonGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 18:4 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 18:4 ►5399⚙φοβέομαιφοβοῦμαιphoboumaiI fear,SD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-PIM/P-1Sphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 18:4 ►3761⚙οὐδέοὐδὲoudenorSD & M:
and not, neither		⚙⚙Conjoudeoo-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέ
✝ Luke 18:4 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωπονanthrōponmanSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-AMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 18:4 ►1788⚙ἐντρέπωἐντρέπομαι,entrepomairespect,SD & M:
to turn about, to reverence, to put to shame		⚙⚙V-PIM/P-1Sentrepōen-trep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐντρέπω
✝ Luke 18:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:5 ►1223⚙διάδιάdiabecauseSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 18:5 ►1065⚙γεγεgeyetSD & M:
emphasizes the word to which it is joined		⚙⚙PrtclgeghehVGGhttps://lsj.gr/wiki/γε
✝ Luke 18:5 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:5 ►3930⚙παρέχωπαρέχεινparecheincausesSD & M:
to furnish, to present		⚙⚙V-PNAparechōpar-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρέχω
✝ Luke 18:5 ►1473⚙ἐγώμοιmoimeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 18:5 ►2873⚙κόποςκόπονkopontroubleSD & M:
laborious toil		⚙⚙N-AMSkoposkop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κόπος
✝ Luke 18:5 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:5 ►5503⚙χήραχήρανchēranwidowSD & M:
a widow		⚙⚙N-AFSchērakhay'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χήρα
✝ Luke 18:5 ►3778⚙οὗτοςταύτηνtautēnthis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-AFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 18:5 ►1556⚙ἐκδικέωἐκδικήσωekdikēsōI will avengeSD & M:
to vindicate, to avenge		⚙⚙V-FIA-1Sekdikeōek-dik-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκδικέω
✝ Luke 18:5 ►846⚙αὐτόςαὐτήν,autēnher,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:5 ►2443⚙ἵναἵναhinaso thatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 18:5 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 18:5 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 18:5 ►5056⚙τέλοςτέλοςtelosendSD & M:
an end, a toll		⚙⚙N-ANStelostel'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέλος
✝ Luke 18:5 ►2064⚙ἔρχομαιἐρχομένηerchomenēcoming,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-PPM/P-NFSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 18:5 ►5299⚙ὑπωπιάζωὑπωπιάζῃhypōpiazēshe exhaustSD & M:
to strike under the eye		⚙⚙V-PSA-3Shypōpiazōhoop-o-pee-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπωπιάζω
✝ Luke 18:5 ►1473⚙ἐγώμε.meme.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 18:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:6 ►3004⚙λέγωΕἶπενEipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:6 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:6 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:6 ►2962⚙κύριοςΚύριοςKyriosLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 18:6 ►191⚙ἀκούωἈκούσατεAkousateHearSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-AMA-2Pakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 18:6 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 18:6 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:6 ►2923⚙κριτήςκριτὴςkritēsjudgeSD & M:
a judge		⚙⚙N-NMSkritēskree-tace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κριτής
✝ Luke 18:6 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:6 ►93⚙ἀδικίαἀδικίαςadikiasunrighteousSD & M:
injustice, unrighteousness		⚙⚙N-GFSadikiaad-ee-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδικία
✝ Luke 18:6 ►3004⚙λέγωλέγει·legeisays.SD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:7 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:7 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:7 ►2316⚙θεόςΘεὸςTheosGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-NMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 18:7 ►3756⚙οὐοὐounoSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 18:7 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 18:7 ►4160⚙ποιέωποιήσῃpoiēsēshall executeSD & M:
to make, do		⚙⚙V-ASA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 18:7 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:7 ►1557⚙ἐκδίκησιςἐκδίκησινekdikēsinavengingSD & M:
vengeance, vindication		⚙⚙N-AFSekdikēsisek-dik'-ay-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκδίκησις
✝ Luke 18:7 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:7 ►1588⚙ἐκλεκτόςἐκλεκτῶνeklektōnelectSD & M:
select, by implication favorite		⚙⚙Adj-GMPeklektosek-lek-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκλεκτός
✝ Luke 18:7 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:7 ►3588⚙ὁτῶνtōnthe [ones]SD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:7 ►994⚙βοάωβοώντωνboōntōncrying outSD & M:
to call out		⚙⚙V-PPA-GMPboaōbo-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βοάω
✝ Luke 18:7 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:7 ►2250⚙ἡμέραἡμέραςhēmerasdaySD & M:
day		⚙⚙N-GFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 18:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:7 ►3571⚙νύξνυκτός,nyktosnight,SD & M:
night, by night		⚙⚙N-GFSnyxnooxVGGhttps://lsj.gr/wiki/νύξ
✝ Luke 18:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:7 ►3114⚙μακροθυμέωμακροθυμεῖmakrothymeibe deferringSD & M:
to persevere, to be patient		⚙⚙V-PIA-3Smakrothymeōmak-roth-oo-meh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακροθυμέω
✝ Luke 18:7 ►1909⚙ἐπίἐπepin regard toSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 18:7 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς;autoisthem?SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:8 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:8 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 18:8 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 18:8 ►4160⚙ποιέωποιήσειpoiēseiHe will executeSD & M:
to make, do		⚙⚙V-FIA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 18:8 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:8 ►1557⚙ἐκδίκησιςἐκδίκησινekdikēsinavengingSD & M:
vengeance, vindication		⚙⚙N-AFSekdikēsisek-dik'-ay-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκδίκησις
✝ Luke 18:8 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:8 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 18:8 ►5034⚙τάχοςτάχει.tacheiquickness.SD & M:
speed		⚙⚙N-DNStachostakh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τάχος
✝ Luke 18:8 ►4133⚙πλήνπλὴνplēnNevertheless,SD & M:
yet, except		⚙⚙ConjplēnplaneVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήν
✝ Luke 18:8 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:8 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuiosSonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 18:8 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:8 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpouof ManSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 18:8 ►2064⚙ἔρχομαιἐλθὼνelthōnhaving come,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-APA-NMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 18:8 ►687⚙ἆραἆραaraindeedSD & M:
an untranslatable interrogative particle implying anxiety or impatience		⚙⚙Conjaraar'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἆρα
✝ Luke 18:8 ►2147⚙εὑρίσκωεὑρήσειheurēseiwill He findSD & M:
to find		⚙⚙V-FIA-3Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 18:8 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:8 ►4102⚙πίστιςπίστινpistinfaithSD & M:
faith, faithfulness		⚙⚙N-AFSpistispis'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίστις
✝ Luke 18:8 ►1909⚙ἐπίἐπὶepionSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 18:8 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:8 ►1093⚙γῆγῆς;gēsearth?SD & M:
the earth, land		⚙⚙N-GFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 18:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:9 ►3004⚙λέγωΕἶπενEipenHe spokeSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:9 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:9 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:9 ►4314⚙πρόςπρόςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 18:9 ►5100⚙τιςτιναςtinassomeSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-AMPtistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 18:9 ►3588⚙ὁτοὺςtous-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:9 ►3982⚙πείθωπεποιθόταςpepoithotastrustingSD & M:
to persuade, to have confidence		⚙⚙V-RPA-AMPpeithōpi'-thoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πείθω
✝ Luke 18:9 ►1909⚙ἐπίἐφephinSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 18:9 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοῖςheautoisthemselvesSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-DM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 18:9 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 18:9 ►1510⚙εἰμίεἰσὶνeisinthey areSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 18:9 ►1342⚙δίκαιοςδίκαιοιdikaioirighteous,SD & M:
correct, righteous, by implication innocent		⚙⚙Adj-NMPdikaiosdik'-ah-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίκαιος
✝ Luke 18:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:9 ►1848⚙ἐξουθενέωἐξουθενοῦνταςexouthenountasdespisingSD & M:
to despise, treat with contempt		⚙⚙V-PPA-AMPexoutheneōex-oo-then-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουθενέω
✝ Luke 18:9 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:9 ►3062⚙λοιπόςλοιποὺςloipousothers,SD & M:
the rest, the remaining		⚙⚙Adj-AMPloiposloy-poy'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λοιπός
✝ Luke 18:9 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:9 ►3850⚙παραβολήπαραβολὴνparabolēnparableSD & M:
to expose oneself to danger		⚙⚙N-AFSparabolēpar-ab-ol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παραβολή
✝ Luke 18:9 ►3778⚙οὗτοςταύτην.tautēnthis:SD & M:
this		⚙⚙DPro-AFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 18:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:10 ►444⚙ἄνθρωποςἌνθρωποιAnthrōpoiMenSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 18:10 ►1417⚙δύοδύοdyotwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-NMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 18:10 ►305⚙ἀναβαίνωἀνέβησανanebēsanwent upSD & M:
to go up, ascend		⚙⚙V-AIA-3Panabainōan-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναβαίνω
✝ Luke 18:10 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 18:10 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:10 ►2411⚙ἱερόνἱερὸνhierontempleSD & M:
temple		⚙⚙N-ANShieronhee-er-on'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερόν
✝ Luke 18:10 ►4336⚙προσεύχομαιπροσεύξασθαι,proseuxasthaito pray,SD & M:
to pray		⚙⚙V-ANMproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Luke 18:10 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:10 ►1520⚙εἷςεἷςheisoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-NMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 18:10 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαῖοςPharisaiosa Pharisee,SD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-NMSPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 18:10 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:10 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:10 ►2087⚙ἕτεροςἕτεροςheterosotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-NMSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 18:10 ►5057⚙τελώνηςτελώνης.telōnēsa tax collector.SD & M:
tax collector		⚙⚙N-NMStelōnēstel-o'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τελώνης
✝ Luke 18:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:11 ►3588⚙ὁὁhoTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:11 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαῖοςPharisaiosPharisee,SD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-NMSPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 18:11 ►2476⚙ἵστημισταθεὶςstatheishaving stood,SD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-APP-NMShistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 18:11 ►3778⚙οὗτοςταῦτα ⇔tautathusSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 18:11 ►4314⚙πρός««πρὸςprostowardSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 18:11 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτὸν»heautonhimselfSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 18:11 ►4336⚙προσεύχομαιπροσηύχετοprosēuchetowas praying,SD & M:
to pray		⚙⚙V-IIM/P-3Sproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Luke 18:11 ►3588⚙ὁὉHO-SD & M:
the		⚙⚙Art-VMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:11 ►2316⚙θεόςΘεός,TheosGod,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-NMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 18:11 ►2168⚙εὐχαριστέωεὐχαριστῶeucharistōI thankSD & M:
to be thankful		⚙⚙V-PIA-1Seucharisteōyoo-khar-is-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐχαριστέω
✝ Luke 18:11 ►4771⚙σύσοιsoiYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 18:11 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 18:11 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 18:11 ►1510⚙εἰμίεἰμὶeimiI amSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-1Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 18:11 ►5618⚙ὥσπερὥσπερhōsperlikeSD & M:
just as, even as		⚙⚙Advhōsperhoce'-perVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥσπερ
✝ Luke 18:11 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:11 ►3062⚙λοιπόςλοιποὶloipoirestSD & M:
the rest, the remaining		⚙⚙Adj-NMPloiposloy-poy'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λοιπός
✝ Luke 18:11 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:11 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπων,anthrōpōnmen —SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 18:11 ►727⚙ἅρπαξἅρπαγες,harpagesswindlers,SD & M:
rapacious		⚙⚙Adj-NMPharpaxhar'-paxVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅρπαξ
✝ Luke 18:11 ►94⚙ἄδικοςἄδικοι,adikoiunrighteous,SD & M:
unjust, unrighteous		⚙⚙Adj-NMPadikosad'-ee-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄδικος
✝ Luke 18:11 ►3432⚙μοιχόςμοιχοί,moichoiadulterers —SD & M:
an adulterer		⚙⚙N-NMPmoichosmoy-khos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μοιχός
✝ Luke 18:11 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 18:11 ►2532⚙καίκαὶkaievenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:11 ►5613⚙ὡςὡςhōslikeSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 18:11 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 18:11 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:11 ►5057⚙τελώνηςτελώνης·telōnēstax collector.SD & M:
tax collector		⚙⚙N-NMStelōnēstel-o'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τελώνης
✝ Luke 18:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:12 ►3522⚙νηστεύωνηστεύωnēsteuōI fastSD & M:
to fast		⚙⚙V-PIA-1Snēsteuōnace-tyoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/νηστεύω
✝ Luke 18:12 ►1364⚙δίςδὶςdistwiceSD & M:
twice		⚙⚙AdvdisdeceVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίς
✝ Luke 18:12 ►3588⚙ὁτοῦtouin theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:12 ►4521⚙σάββατονσαββάτου,sabbatouweek;SD & M:
the Sabbath, the seventh day (of the week)		⚙⚙N-GNSsabbatonsab'-bat-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάββατον
✝ Luke 18:12 ►586⚙ἀποδεκατόωἀποδεκατῶapodekatōI titheSD & M:
to pay a tenth of		⚙⚙V-PIA-1Sapodekatoōap-od-ek-at-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποδεκατόω
✝ Luke 18:12 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaall things,SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 18:12 ►3745⚙ὅσοςὅσαhosaas many asSD & M:
how much, how many		⚙⚙RelPro-ANPhososhos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅσος
✝ Luke 18:12 ►2932⚙κτάομαικτῶμαι.ktōmaiI gain.SD & M:
to acquire		⚙⚙V-PIM/P-1Sktaomaiktah'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κτάομαι
✝ Luke 18:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:13 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:13 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:13 ►5057⚙τελώνηςτελώνηςtelōnēsthe tax collector,SD & M:
tax collector		⚙⚙N-NMStelōnēstel-o'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τελώνης
✝ Luke 18:13 ►3113⚙μακρόθενμακρόθενmakrothenafar offSD & M:
from afar, afar		⚙⚙Advmakrothenmak-roth'-enVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακρόθεν
✝ Luke 18:13 ►2476⚙ἵστημιἑστὼςhestōsstanding,SD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-RPA-NMShistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 18:13 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 18:13 ►2309⚙θέλωἤθελενēthelenwas willingSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-IIA-3Sthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 18:13 ►3761⚙οὐδέοὐδὲoudenot evenSD & M:
and not, neither		⚙⚙Advoudeoo-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέ
✝ Luke 18:13 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:13 ►3788⚙ὀφθαλμόςὀφθαλμοὺςophthalmouseyesSD & M:
the eye		⚙⚙N-AMPophthalmosof-thal-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφθαλμός
✝ Luke 18:13 ►1869⚙ἐπαίρωἐπᾶραιeparaito lift upSD & M:
to lift up		⚙⚙V-ANAepairōep-ahee'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπαίρω
✝ Luke 18:13 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 18:13 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:13 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανόν,ouranonheaven,SD & M:
heaven		⚙⚙N-AMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 18:13 ►235⚙ἀλλάἀλλallbutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 18:13 ►5180⚙τύπτωἔτυπτενetyptenwas strikingSD & M:
to strike, smite, beat		⚙⚙V-IIA-3Styptōtoop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/τύπτω
✝ Luke 18:13 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:13 ►4738⚙στῆθοςστῆθοςstēthosbreastSD & M:
the breast		⚙⚙N-ANSstēthosstay'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/στῆθος
✝ Luke 18:13 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himself,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:13 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:13 ►3588⚙ὁὉHO- ,SD & M:
the		⚙⚙Art-VMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:13 ►2316⚙θεόςΘεός,TheosGod,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-NMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 18:13 ►2433⚙ἱλάσκομαιἱλάσθητίhilasthētibe mercifulSD & M:
to be propitious, make propitiation for		⚙⚙V-AMP-2Shilaskomaihil-as'-kom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱλάσκομαι
✝ Luke 18:13 ►1473⚙ἐγώμοιmoito me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 18:13 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:13 ►268⚙ἁμαρτωλόςἁμαρτωλῷ.hamartōlōsinner!SD & M:
sinful		⚙⚙Adj-DMShamartōlosham-ar-to-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτωλός
✝ Luke 18:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:14 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:14 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 18:14 ►2597⚙καταβαίνωκατέβηkatebēwent downSD & M:
to go down		⚙⚙V-AIA-3Skatabainōkat-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταβαίνω
✝ Luke 18:14 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosthis oneSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 18:14 ►1344⚙δικαιόωδεδικαιωμένοςdedikaiōmenosjustifiedSD & M:
to show to be righteous, declare righteous		⚙⚙V-RPM/P-NMSdikaioōdik-ah-yo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δικαιόω
✝ Luke 18:14 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 18:14 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:14 ►3624⚙οἶκοςοἶκονoikonhouseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 18:14 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:14 ►3844⚙παράπαρparrather thanSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 18:14 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκεῖνον·ekeinonthat.SD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-AMSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 18:14 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiForSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 18:14 ►3956⚙πᾶςπᾶςpaseveryoneSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 18:14 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:14 ►5312⚙ὑψόωὑψῶνhypsōnexaltingSD & M:
to lift or raise up, to exalt, uplift		⚙⚙V-PPA-NMShypsoōhoop-so'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑψόω
✝ Luke 18:14 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτὸνheautonhimselfSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 18:14 ►5013⚙ταπεινόωταπεινωθήσεται,tapeinōthēsetaiwill be humbled;SD & M:
to make low, to humble		⚙⚙V-FIP-3Stapeinoōtap-i-no'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ταπεινόω
✝ Luke 18:14 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:14 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:14 ►5013⚙ταπεινόωταπεινῶνtapeinōnhumblingSD & M:
to make low, to humble		⚙⚙V-PPA-NMStapeinoōtap-i-no'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ταπεινόω
✝ Luke 18:14 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτὸνheautonhimselfSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 18:14 ►5312⚙ὑψόωὑψωθήσεται.hypsōthēsetaiwill be exalted.SD & M:
to lift or raise up, to exalt, uplift		⚙⚙V-FIP-3Shypsoōhoop-so'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑψόω
✝ Luke 18:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:15 ►4374⚙προσφέρωΠροσέφερονProsepheronThey were bringingSD & M:
to bring to, to offer		⚙⚙V-IIA-3Pprospherōpros-fer'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσφέρω
✝ Luke 18:15 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:15 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:15 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:15 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:15 ►1025⚙βρέφοςβρέφηbrephēinfants,SD & M:
an unborn or a newborn child		⚙⚙N-ANPbrephosbref'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/βρέφος
✝ Luke 18:15 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 18:15 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GN3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:15 ►680⚙ἅπτομαιἅπτηται·haptētaiHe might touch;SD & M:
touch		⚙⚙V-PSM-3Shaptomaihap'-tom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπτομαι
✝ Luke 18:15 ►3708⚙ὁράωἰδόντεςidonteshaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMPhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 18:15 ►1161⚙δέδὲdehowever,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:15 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:15 ►3101⚙μαθητήςμαθηταὶmathētaidisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-NMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 18:15 ►2008⚙ἐπιτιμάωἐπετίμωνepetimōnwere rebukingSD & M:
to honor, to mete out due measure, to censure		⚙⚙V-IIA-3Pepitimaōep-ee-tee-mah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτιμάω
✝ Luke 18:15 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς.autoisthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:16 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:16 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:16 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 18:16 ►4341⚙προσκαλέωπροσεκαλέσατοprosekalesatohaving called to [Him]SD & M:
to call to		⚙⚙V-AIM-3Sproskaleōpros-kal-eh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσκαλέω
✝ Luke 18:16 ►846⚙αὐτόςαὐτὰautathem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:16 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:16 ►863⚙ἀφίημιἌφετεAphetePermitSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-AMA-2Paphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 18:16 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:16 ►3813⚙παιδίονπαιδίαpaidialittle childrenSD & M:
a young child		⚙⚙N-ANPpaidionpahee-dee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/παιδίον
✝ Luke 18:16 ►2064⚙ἔρχομαιἔρχεσθαιerchesthaito comeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-PNM/Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 18:16 ►4314⚙πρόςπρόςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 18:16 ►1473⚙ἐγώμεmeMe,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 18:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:16 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 18:16 ►2967⚙κωλύωκωλύετεkōlyetedo forbidSD & M:
to hinder		⚙⚙V-PMA-2Pkōlyōko-loo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κωλύω
✝ Luke 18:16 ►846⚙αὐτόςαὐτά·autathem;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:16 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:16 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 18:16 ►5108⚙τοιοῦτοςτοιούτωνtoioutōnsuchSD & M:
such as this, such		⚙⚙DPro-GNPtoioutostoy-oo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/τοιοῦτος
✝ Luke 18:16 ►1510⚙εἰμίἐστὶνestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 18:16 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:16 ►932⚙βασιλείαβασιλείαbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-NFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 18:16 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:16 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 18:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:17 ►281⚙ἀμήνἀμὴνamēnTrulySD & M:
truly		⚙⚙Hebamēnam-ane'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμήν
✝ Luke 18:17 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:17 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 18:17 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoeverSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 18:17 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 18:17 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 18:17 ►1209⚙δέχομαιδέξηταιdexētaishall receiveSD & M:
to receive		⚙⚙V-ASM-3Sdechomaidekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέχομαι
✝ Luke 18:17 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:17 ►932⚙βασιλείαβασιλείανbasileiankingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-AFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 18:17 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:17 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 18:17 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 18:17 ►3813⚙παιδίονπαιδίον,paidiona child,SD & M:
a young child		⚙⚙N-NNSpaidionpahee-dee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/παιδίον
✝ Luke 18:17 ►3756⚙οὐοὐounoSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 18:17 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 18:17 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσέλθῃeiselthēshall enterSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-ASA-3Seiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 18:17 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 18:17 ►846⚙αὐτόςαὐτήν.autēnit.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:18 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:18 ►1905⚙ἐπερωτάωἐπηρώτησένepērōtēsenaskedSD & M:
to inquire of		⚙⚙V-AIA-3Seperōtaōep-er-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπερωτάω
✝ Luke 18:18 ►5100⚙τιςτιςtisa certainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 18:18 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:18 ►758⚙ἄρχωνἄρχωνarchōnruler,SD & M:
ruler, chief		⚙⚙N-NMSarchōnar'-khoneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχων
✝ Luke 18:18 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:18 ►1320⚙διδάσκαλοςΔιδάσκαλεDidaskaleTeacherSD: an instructor
M: Teacher -- an instructor		⚙⚙N-VMSdidaskalosdid-as'-kal-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκαλος
✝ Luke 18:18 ►18⚙ἀγαθόςἀγαθέ,agathegood,SD & M:
good		⚙⚙Adj-VMSagathosag-ath-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθός
✝ Luke 18:18 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 18:18 ►4160⚙ποιέωποιήσαςpoiēsashaving done,SD & M:
to make, do		⚙⚙V-APA-NMSpoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 18:18 ►2222⚙ζωήζωὴνzōēnlifeSD & M:
life		⚙⚙N-AFSzōēdzo-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ζωή
✝ Luke 18:18 ►166⚙αἰώνιοςαἰώνιονaiōnioneternalSD & M:
agelong, eternal		⚙⚙Adj-AFSaiōniosahee-o'-nee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰώνιος
✝ Luke 18:18 ►2816⚙κληρονομέωκληρονομήσω;klēronomēsōwill I inherit?SD & M:
to inherit		⚙⚙V-FIA-1Sklēronomeōklay-ron-om-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κληρονομέω
✝ Luke 18:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:19 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:19 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:19 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:19 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:19 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 18:19 ►5101⚙τίςΤίTiWhySD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 18:19 ►1473⚙ἐγώμεmeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 18:19 ►3004⚙λέγωλέγειςlegeiscall youSD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-2Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:19 ►18⚙ἀγαθόςἀγαθόν;agathongood?SD & M:
good		⚙⚙Adj-AMSagathosag-ath-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθός
✝ Luke 18:19 ►3762⚙οὐδείςοὐδεὶςoudeisNo one [is]SD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-NMSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 18:19 ►18⚙ἀγαθόςἀγαθὸςagathosgood,SD & M:
good		⚙⚙Adj-NMSagathosag-ath-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθός
✝ Luke 18:19 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 18:19 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 18:19 ►1520⚙εἷςεἷςheisaloneSD & M:
one		⚙⚙Adj-NMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 18:19 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:19 ►2316⚙θεόςΘεός.TheosGod.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-NMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 18:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:20 ►3588⚙ὁτὰςtasTheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:20 ►1785⚙ἐντολήἐντολὰςentolascommandmentsSD & M:
an injunction, order, command		⚙⚙N-AFPentolēen-tol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐντολή
✝ Luke 18:20 ►1492⚙οἶδαοἶδαςoidasYou know:SD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RIA-2Soidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 18:20 ►3361⚙μήΜὴMēNotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 18:20 ►3431⚙μοιχεύωμοιχεύσῃς,moicheusēsshall you commit adultery,SD & M:
to commit adultery		⚙⚙V-ASA-2Smoicheuōmoy-khyoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μοιχεύω
✝ Luke 18:20 ►3361⚙μήΜὴMēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 18:20 ►5407⚙φονεύωφονεύσῃς,phoneusēsshall you murder,SD & M:
to kill, murder		⚙⚙V-ASA-2Sphoneuōfon-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φονεύω
✝ Luke 18:20 ►3361⚙μήΜὴMēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 18:20 ►2813⚙κλέπτωκλέψῃς,klepsēsshall you steal,SD & M:
to steal		⚙⚙V-ASA-2Skleptōklep'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλέπτω
✝ Luke 18:20 ►3361⚙μήΜὴMēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 18:20 ►5576⚙ψευδομαρτυρέωψευδομαρτυρήσῃς,pseudomartyrēsēsshall you bear false witness,SD & M:
to bear false witness, give false testimony		⚙⚙V-ASA-2Spseudomartyreōpsyoo-dom-ar-too-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ψευδομαρτυρέω
✝ Luke 18:20 ►5091⚙τιμάωΤίμαTimayou shall honorSD & M:
to fix the value, to price		⚙⚙V-PMA-2Stimaōtim-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/τιμάω
✝ Luke 18:20 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:20 ►3962⚙πατήρπατέραpaterafatherSD & M:
a father		⚙⚙N-AMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 18:20 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 18:20 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:20 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:20 ►3384⚙μήτηρμητέρα.mēteramother.’SD & M:
mother		⚙⚙N-AFSmētērmay'-tareVGGhttps://lsj.gr/wiki/μήτηρ
✝ Luke 18:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:21 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:21 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:21 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:21 ►3778⚙οὗτοςΤαῦταTautaTheseSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 18:21 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 18:21 ►5442⚙φυλάσσωἐφύλαξαephylaxahave I keptSD & M:
to guard, watch		⚙⚙V-AIA-1Sphylassōfoo-las'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/φυλάσσω
✝ Luke 18:21 ►1537⚙ἐκἐκekfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 18:21 ►3503⚙νεότηςνεότητος.neotētos[the] youthSD & M:
youth		⚙⚙N-GFSneotēsneh-ot'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/νεότης
✝ Luke 18:21 ►1473⚙ἐγώ‹μου›mouof me.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 18:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:22 ►191⚙ἀκούωἈκούσαςakousasHaving heardSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-APA-NMSakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 18:22 ►1161⚙δέδὲdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:22 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:22 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 18:22 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:22 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:22 ►2089⚙ἔτιἜτιEtiYetSD & M:
still, yet		⚙⚙Advetiet'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτι
✝ Luke 18:22 ►1520⚙εἷςἕνhenone thingSD & M:
one		⚙⚙Adj-NNSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 18:22 ►4771⚙σύσοιsoito youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 18:22 ►3007⚙λείπωλείπει·leipeiis lacking:SD & M:
to leave, leave behind		⚙⚙V-PIA-3Sleipōli'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/λείπω
✝ Luke 18:22 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaAll,SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 18:22 ►3745⚙ὅσοςὅσαhosaas much asSD & M:
how much, how many		⚙⚙RelPro-ANPhososhos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅσος
✝ Luke 18:22 ►2192⚙ἔχωἔχειςecheisyou have,SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-2Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 18:22 ►4453⚙πωλέωπώλησονpōlēsonsell,SD & M:
to exchange or barter, to sell		⚙⚙V-AMA-2Spōleōpo-leh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πωλέω
✝ Luke 18:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:22 ►1239⚙διαδίδωμιδιάδοςdiadosdistributeSD & M:
to hand over, distribute		⚙⚙V-AMA-2Sdiadidōmidee-ad-id'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαδίδωμι
✝ Luke 18:22 ►4434⚙πτωχόςπτωχοῖς,ptōchoisto [the] poor,SD & M:
(of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor		⚙⚙Adj-DMPptōchospto-khos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πτωχός
✝ Luke 18:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:22 ►2192⚙ἔχωἕξειςhexeisyou will haveSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-FIA-2Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 18:22 ►2344⚙θησαυρόςθησαυρὸνthēsaurontreasureSD & M:
treasure		⚙⚙N-AMSthēsaurosthay-sow-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/θησαυρός
✝ Luke 18:22 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 18:22 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:22 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῖς,ouranoisheavens;SD & M:
heaven		⚙⚙N-DMPouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 18:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:22 ►1204⚙δεῦροδεῦροdeurocome,SD & M:
until now, come here!		⚙⚙V-M-2Sdeurodyoo'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῦρο
✝ Luke 18:22 ►190⚙ἀκολουθέωἀκολούθειakoloutheifollowSD & M:
to follow		⚙⚙V-PMA-2Sakoloutheōak-ol-oo-theh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκολουθέω
✝ Luke 18:22 ►1473⚙ἐγώμοι.moiMe.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 18:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:23 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:23 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:23 ►191⚙ἀκούωἀκούσαςakousashaving heardSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-APA-NMSakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 18:23 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese things,SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 18:23 ►4036⚙περίλυποςπερίλυποςperilyposvery sorrowfulSD & M:
very sad		⚙⚙Adj-NMSperilyposper-il'-oo-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/περίλυπος
✝ Luke 18:23 ►1096⚙γίνομαιἐγενήθη,egenēthēhe became;SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIP-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 18:23 ►1510⚙εἰμίἦνēnhe wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 18:23 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 18:23 ►4145⚙πλούσιοςπλούσιοςplousiosrichSD & M:
wealthy		⚙⚙Adj-NMSplousiosploo'-see-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλούσιος
✝ Luke 18:23 ►4970⚙σφόδρασφόδρα.sphodraextremely.SD & M:
very much		⚙⚙Advsphodrasfod'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σφόδρα
✝ Luke 18:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:24 ►3708⚙ὁράωἸδὼνidōnHaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 18:24 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:24 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:24 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:24 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 18:24 ►4036⚙περίλυπος[περίλυπονperilyponsorrowfulSD & M:
very sad		⚙⚙Adj-AMSperilyposper-il'-oo-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/περίλυπος
✝ Luke 18:24 ►1096⚙γίνομαιγενόμενον]genomenonbecame,SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-APM-AMSginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 18:24 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:24 ►4459⚙πῶςΠῶςPōsHowSD & M:
how?		⚙⚙AdvpōspoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῶς
✝ Luke 18:24 ►1423⚙δυσκόλωςδυσκόλωςdyskolōsdifficultlySD & M:
with difficulty		⚙⚙Advdyskolōsdoos-kol'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/δυσκόλως
✝ Luke 18:24 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:24 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:24 ►5536⚙χρῆμαχρήματαchrēmatarichesSD & M:
a thing that one uses or needs		⚙⚙N-ANPchrēmakhray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρῆμα
✝ Luke 18:24 ►2192⚙ἔχωἔχοντεςechonteshaving,SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-NMPechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 18:24 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 18:24 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:24 ►932⚙βασιλείαβασιλείανbasileiankingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-AFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 18:24 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:24 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 18:24 ►1531⚙εἰσπορεύομαιεἰσπορεύονται·eisporeuontaishall enter.SD & M:
to enter		⚙⚙V-PIM/P-3Peisporeuomaiice-por-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσπορεύομαι
✝ Luke 18:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:25 ►2123⚙εὐκοπώτερονεὐκοπώτερονeukopōteronEasierSD & M:
with easier labor		⚙⚙Adj-NNS-Ceukopōteronyoo-kop-o'-ter-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐκοπώτερον
✝ Luke 18:25 ►1063⚙γάργάρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 18:25 ►1510⚙εἰμίἐστινestinit isSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 18:25 ►2574⚙κάμηλοςκάμηλονkamēlona camelSD & M:
camel		⚙⚙N-AFSkamēloskam'-ay-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/κάμηλος
✝ Luke 18:25 ►1223⚙διάδιὰdiathroughSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 18:25 ►5169⚙τρύπηματρήματοςtrēmatosan eyeSD & M:
eye		⚙⚙N-GNStrypēmatroo'-pay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρύπημα
✝ Luke 18:25 ►956⚙βέλοςβελόνηςbelonēsof a needleSD & M:
a needle		⚙⚙N-GFSbelosbel'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/βέλος
✝ Luke 18:25 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθεῖνeiseltheinto go,SD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-ANAeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 18:25 ►2228⚙ἤἢēthanSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 18:25 ►4145⚙πλούσιοςπλούσιονplousiona rich manSD & M:
wealthy		⚙⚙Adj-AMSplousiosploo'-see-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλούσιος
✝ Luke 18:25 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 18:25 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:25 ►932⚙βασιλείαβασιλείανbasileiankingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-AFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 18:25 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:25 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 18:25 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθεῖν.eiseltheinto enter.SD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-ANAeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 18:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:26 ►3004⚙λέγωΕἶπανeipanSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:26 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:26 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:26 ►191⚙ἀκούωἀκούσαντεςakousanteshaving heard,SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-APA-NMPakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 18:26 ►2532⚙καίΚαὶKaiThenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:26 ►5101⚙τίςτίςtiswhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 18:26 ►1410⚙δύναμαιδύναταιdynataiis ableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-PIM/P-3Sdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 18:26 ►4982⚙σῴζωσωθῆναι;sōthēnaito be saved?SD & M:
to save		⚙⚙V-ANPsōzōsode'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῴζω
✝ Luke 18:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:27 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:27 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:27 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:27 ►3588⚙ὁΤὰTaThe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:27 ►102⚙ἀδύνατοςἀδύναταadynataimpossibleSD & M:
unable, powerless		⚙⚙Adj-NNPadynatosad-oo'-nat-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδύνατος
✝ Luke 18:27 ►3844⚙παράπαρὰparawithSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 18:27 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώποιςanthrōpoismen,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-DMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 18:27 ►1415⚙δυνατόςδυνατὰdynatapossibleSD & M:
strong, mighty, powerful		⚙⚙Adj-NNPdynatosdoo-nat-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δυνατός
✝ Luke 18:27 ►3844⚙παράπαρὰparawithSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 18:27 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:27 ►2316⚙θεόςΘεῷTheōGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-DMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 18:27 ►1510⚙εἰμίἐστιν.estinare.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 18:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:28 ►3004⚙λέγωΕἶπενEipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:28 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:28 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:28 ►4074⚙ΠέτροςΠέτροςPetrosPeter,SD: "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
M: Peter -- "a stone" or "a boulder", one of the twelve apostles		⚙⚙N-NMSPetrospet'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πέτρος
✝ Luke 18:28 ►3708⚙ὁράωἸδοὺIdouBehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 18:28 ►1473⚙ἐγώἡμεῖςhēmeisweSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 18:28 ►863⚙ἀφίημιἀφέντεςaphenteshaving leftSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-APA-NMPaphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 18:28 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:28 ►2398⚙ἴδιοςἴδιαidiaown,SD & M:
one's own, distinct		⚙⚙Adj-ANPidiosid'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἴδιος
✝ Luke 18:28 ►190⚙ἀκολουθέωἠκολουθήσαμένēkolouthēsamenfollowedSD & M:
to follow		⚙⚙V-AIA-1Pakoloutheōak-ol-oo-theh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκολουθέω
✝ Luke 18:28 ►4771⚙σύσοι.soiYou.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 18:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:29 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:29 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:29 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:29 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:29 ►281⚙ἀμήνἈμὴνAmēnTrulySD & M:
truly		⚙⚙Hebamēnam-ane'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμήν
✝ Luke 18:29 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:29 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 18:29 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 18:29 ►3762⚙οὐδείςοὐδείςoudeisno oneSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-NMSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 18:29 ►1510⚙εἰμίἐστινestinthere isSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 18:29 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 18:29 ►863⚙ἀφίημιἀφῆκενaphēkenhas leftSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-AIA-3Saphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 18:29 ►3614⚙οἰκίαοἰκίανoikianhouseSD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-AFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 18:29 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 18:29 ►1135⚙γυνήγυναῖκαgynaikawifeSD & M:
a woman		⚙⚙N-AFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 18:29 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 18:29 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφοὺςadelphousbrothersSD & M:
a brother		⚙⚙N-AMPadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 18:29 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 18:29 ►1118⚙γονεύςγονεῖςgoneisparentsSD & M:
a parent		⚙⚙N-AMPgoneusgon-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γονεύς
✝ Luke 18:29 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 18:29 ►5043⚙τέκνοντέκναteknachildrenSD & M:
a child (of either sex)		⚙⚙N-ANPteknontek'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέκνον
✝ Luke 18:29 ►1752⚙ἕνεκενἕνεκενhenekenfor the sake ofSD & M:
on account of, because of		⚙⚙Prephenekenhen'-ek-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕνεκεν
✝ Luke 18:29 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:29 ►932⚙βασιλείαβασιλείαςbasileiaskingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-GFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 18:29 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:29 ►2316⚙θεόςΘεοῦ,Theouof God,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 18:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:30 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 18:30 ►3780⚙οὐχίοὐχὶouchinoSD & M:
not, not at all		⚙⚙Advouchioo-khee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐχί
✝ Luke 18:30 ►3361⚙μήμὴmēnothingSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 18:30 ►618⚙ἀπολαμβάνωἀπολάβῃ*apolabēshall receiveSD & M:
to receive from, receive as one's due		⚙⚙V-ASA-3Sapolambanōap-ol-am-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολαμβάνω
✝ Luke 18:30 ►4179⚙πολλαπλασίωνπολλαπλασίοναpollaplasionamanifold moreSD & M:
many times more		⚙⚙Adj-ANPpollaplasiōnpol-lap-las-ee'-ohnVGGhttps://lsj.gr/wiki/πολλαπλασίων
✝ Luke 18:30 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 18:30 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:30 ►2540⚙καιρόςκαιρῷkairōtimeSD & M:
time, season		⚙⚙N-DMSkairoskahee-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καιρός
✝ Luke 18:30 ►3778⚙οὗτοςτούτῳtoutōthis —SD & M:
this		⚙⚙DPro-DMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 18:30 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:30 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 18:30 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:30 ►165⚙αἰώναἰῶνιaiōniageSD & M:
a space of time, an age		⚙⚙N-DMSaiōnahee-ohn'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰών
✝ Luke 18:30 ►3588⚙ὁτῷtōthatSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:30 ►2064⚙ἔρχομαιἐρχομένῳerchomenōis coming,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-PPM/P-DMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 18:30 ►2222⚙ζωήζωὴνzōēnlifeSD & M:
life		⚙⚙N-AFSzōēdzo-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ζωή
✝ Luke 18:30 ►166⚙αἰώνιοςαἰώνιον.aiōnioneternal.SD & M:
agelong, eternal		⚙⚙Adj-AFSaiōniosahee-o'-nee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰώνιος
✝ Luke 18:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:31 ►3880⚙παραλαμβάνωΠαραλαβὼνParalabōnHaving taken asideSD & M:
to receive from		⚙⚙V-APA-NMSparalambanōpar-al-am-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραλαμβάνω
✝ Luke 18:31 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:31 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:31 ►1427⚙δώδεκαδώδεκαdōdekaTwelve,SD & M:
two and ten, twelve		⚙⚙Adj-AMPdōdekado'-dek-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δώδεκα
✝ Luke 18:31 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:31 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 18:31 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:31 ►3708⚙ὁράωἸδοὺIdouBehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 18:31 ►305⚙ἀναβαίνωἀναβαίνομενanabainomenwe go upSD & M:
to go up, ascend		⚙⚙V-PIA-1Panabainōan-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναβαίνω
✝ Luke 18:31 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 18:31 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλήμ,IerousalēmJerusalem,SD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-AFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 18:31 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:31 ►5055⚙τελέωτελεσθήσεταιtelesthēsetaiwill be accomplishedSD & M:
to bring to an end, complete, fulfill		⚙⚙V-FIP-3Steleōtel-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/τελέω
✝ Luke 18:31 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaall thingsSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 18:31 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:31 ►1125⚙γράφωγεγραμμέναgegrammenahaving been writtenSD & M:
to write		⚙⚙V-RPM/P-NNPgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Luke 18:31 ►1223⚙διάδιὰdiabySD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 18:31 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:31 ►4396⚙προφήτηςπροφητῶνprophētōnprophetsSD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-GMPprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 18:31 ►3588⚙ὁτῷtōabout theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:31 ►5207⚙υἱόςΥἱῷHuiōSonSD & M:
a son		⚙⚙N-DMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 18:31 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:31 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπου·anthrōpouof Man.SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 18:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:32 ►3860⚙παραδίδωμιπαραδοθήσεταιparadothēsetaiHe will be betrayedSD & M:
to hand over, to give or deliver over, to betray		⚙⚙V-FIP-3Sparadidōmipar-ad-id'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραδίδωμι
✝ Luke 18:32 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 18:32 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:32 ►1484⚙ἔθνοςἔθνεσινethnesinGentiles,SD: a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
M: Gentiles -- a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)		⚙⚙N-DNPethnoseth'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔθνος
✝ Luke 18:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:32 ►1702⚙ἐμπαίζωἐμπαιχθήσεταιempaichthēsetaiwill be mocked,SD & M:
to mock at		⚙⚙V-FIP-3Sempaizōemp-aheed'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμπαίζω
✝ Luke 18:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:32 ►5195⚙ὑβρίζωὑβρισθήσεταιhybristhēsetaiwill be insulted,SD & M:
to run riot, to outrage, insult		⚙⚙V-FIP-3Shybrizōhoo-brid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑβρίζω
✝ Luke 18:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:32 ►1716⚙ἐμπτύωἐμπτυσθήσεται,emptysthēsetaiwill be spit upon.SD & M:
to spit upon		⚙⚙V-FIP-3Semptyōemp-too'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμπτύω
✝ Luke 18:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:33 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:33 ►3146⚙μαστιγόωμαστιγώσαντεςmastigōsanteshaving flogged [Him],SD & M:
to scourge		⚙⚙V-APA-NMPmastigoōmas-tig-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μαστιγόω
✝ Luke 18:33 ►615⚙ἀποκτείνωἀποκτενοῦσινapoktenousinthey will killSD & M:
to kill		⚙⚙V-FIA-3Papokteinōap-ok-ti'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκτείνω
✝ Luke 18:33 ►846⚙αὐτόςαὐτόν,autonHim;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:33 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:33 ►3588⚙ὁτῇtēon theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:33 ►2250⚙ἡμέραἡμέρᾳhēmeradaySD & M:
day		⚙⚙N-DFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 18:33 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:33 ►5154⚙τρίτοςτρίτῃtritēthirdSD & M:
third		⚙⚙Adj-DFStritostree'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρίτος
✝ Luke 18:33 ►450⚙ἀνίστημιἀναστήσεται.anastēsetaiHe will rise again.SD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-FIM-3Sanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 18:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:34 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:34 ►846⚙αὐτόςαὐτοὶautoitheySD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:34 ►3762⚙οὐδείςοὐδὲνoudennoneSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-ANSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 18:34 ►3778⚙οὗτοςτούτωνtoutōnof these thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-GNPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 18:34 ►4920⚙συνίημισυνῆκαν,synēkanunderstood;SD & M:
to set together, to understand		⚙⚙V-AIA-3Psyniēmisoon-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνίημι
✝ Luke 18:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:34 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 18:34 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:34 ►4487⚙ῥῆμαῥῆμαrhēmawordSD & M:
a word, by implication a matter		⚙⚙N-NNSrhēmahray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥῆμα
✝ Luke 18:34 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NNShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 18:34 ►2928⚙κρύπτωκεκρυμμένονkekrymmenonhiddenSD & M:
to hide		⚙⚙V-RPM/P-NNSkryptōkroop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρύπτω
✝ Luke 18:34 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 18:34 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν,autōnthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:34 ►3756⚙οὐοὐκoukneitherSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 18:34 ►1097⚙γινώσκωἐγίνωσκονeginōskonthey knewSD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-IIA-3Pginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 18:34 ►3588⚙ὁτὰtathe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:34 ►3004⚙λέγωλεγόμενα.legomenabeing spoken.SD & M:
to say		⚙⚙V-PPM/P-ANPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:35 ►1096⚙γίνομαιἘγένετοEgenetoIt came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 18:35 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:35 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 18:35 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:35 ►1448⚙ἐγγίζωἐγγίζεινengizeindrawing nearSD & M:
to make near, to come near		⚙⚙V-PNAengizōeng-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγίζω
✝ Luke 18:35 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:35 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 18:35 ►2410⚙ἸεριχώἸεριχὼIerichōJericho,SD: Jericho, a city of Pal
M: Jericho -- a city of Palestine		⚙⚙N-AFSIerichōhee-er-ee-kho'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰεριχώ
✝ Luke 18:35 ►5185⚙τυφλόςτυφλόςtyphlosa blind [man]SD & M:
blind		⚙⚙Adj-NMStyphlostoof-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/τυφλός
✝ Luke 18:35 ►5100⚙τιςτιςtiscertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 18:35 ►2521⚙κάθημαιἐκάθητοekathētowas sittingSD & M:
to be seated		⚙⚙V-IIM/P-3Skathēmaikath'-ay-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κάθημαι
✝ Luke 18:35 ►3844⚙παράπαρὰparabesideSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 18:35 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:35 ►3598⚙ὁδόςὁδὸνhodonroad,SD & M:
a way, road		⚙⚙N-AFShodoshod-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδός
✝ Luke 18:35 ►1871⚙ἐπαιτέωἐπαιτῶν.epaitōnbegging.SD & M:
to beg		⚙⚙V-PPA-NMSepaiteōep-ahee-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπαιτέω
✝ Luke 18:36 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:36 ►191⚙ἀκούωἀκούσαςakousasHaving heardSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-APA-NMSakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 18:36 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:36 ►3793⚙ὄχλοςὄχλουochloua crowdSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-GMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 18:36 ►1279⚙διαπορεύομαιδιαπορευομένουdiaporeuomenoupassing along,SD & M:
to pass across, journey through		⚙⚙V-PPM/P-GMSdiaporeuomaidee-ap-or-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαπορεύομαι
✝ Luke 18:36 ►4441⚙πυνθάνομαιἐπυνθάνετοepynthanetohe was askingSD & M:
to inquire, by implication to learn		⚙⚙V-IIM/P-3Spynthanomaipoon-than'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πυνθάνομαι
✝ Luke 18:36 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NNStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 18:36 ►1510⚙εἰμίεἴηeiēmight beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-POA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 18:36 ►3778⚙οὗτοςτοῦτο.toutothis.SD & M:
this		⚙⚙DPro-NNShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 18:37 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:37 ►518⚙ἀπαγγέλλωἈπήγγειλανapēngeilanThey toldSD & M:
to report, announce		⚙⚙V-AIA-3Papangellōap-ang-el'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπαγγέλλω
✝ Luke 18:37 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:37 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:37 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 18:37 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 18:37 ►3588⚙ὁὁhoofSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:37 ►3480⚙ΝαζωραῖοςΝαζωραῖοςNazōraiosNazarethSD: a Nazarene, an inhabitant of Nazareth
M: Nazarene -- a Nazarene, an inhabitant of Nazareth		⚙⚙N-NMSNazōraiosnad-zo-rah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ναζωραῖος
✝ Luke 18:37 ►3928⚙παρέρχομαιπαρέρχεται.parerchetaiis passing by.SD & M:
to pass by, to come to		⚙⚙V-PIM/P-3Sparerchomaipar-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρέρχομαι
✝ Luke 18:38 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:38 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:38 ►994⚙βοάωἐβόησενeboēsenhe called outSD & M:
to call out		⚙⚙V-AIA-3Sboaōbo-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βοάω
✝ Luke 18:38 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:38 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦIēsouJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-VMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 18:38 ►5207⚙υἱόςυἱὲhuieSonSD & M:
a son		⚙⚙N-VMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 18:38 ►1138⚙ΔαυίδΔαυίδ,Dauidof David,SD & M:
David		⚙⚙N-GMSDauiddab-eed'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Δαυίδ
✝ Luke 18:38 ►1653⚙ἐλεέωἐλέησόνeleēsonhave mercy onSD & M:
to have pity or mercy on, to show mercy		⚙⚙V-AMA-2Seleeōel-eh-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλεέω
✝ Luke 18:38 ►1473⚙ἐγώμε.meme.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 18:39 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:39 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:39 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:39 ►4254⚙προάγωπροάγοντεςproagontesgoing beforeSD & M:
to lead forth, to go before		⚙⚙V-PPA-NMPproagōpro-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προάγω
✝ Luke 18:39 ►2008⚙ἐπιτιμάωἐπετίμωνepetimōnwere rebukingSD & M:
to honor, to mete out due measure, to censure		⚙⚙V-IIA-3Pepitimaōep-ee-tee-mah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτιμάω
✝ Luke 18:39 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:39 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 18:39 ►4601⚙σιγάωσιγήσῃ·sigēsēhe should be silent.SD & M:
to keep silent, to keep secret		⚙⚙V-ASA-3Ssigaōsee-gah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σιγάω
✝ Luke 18:39 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:39 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:39 ►4183⚙πολύςπολλῷpollōmuchSD & M:
much, many		⚙⚙Adj-DNSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 18:39 ►3123⚙μᾶλλονμᾶλλονmallonmoreSD & M:
more		⚙⚙Advmallonmal'-lonVGGhttps://lsj.gr/wiki/μᾶλλον
✝ Luke 18:39 ►2896⚙κράζωἔκραζενekrazenkept crying out,SD & M:
to scream, cry out		⚙⚙V-IIA-3Skrazōkrad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κράζω
✝ Luke 18:39 ►5207⚙υἱόςΥἱὲHuieSonSD & M:
a son		⚙⚙N-VMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 18:39 ►1138⚙ΔαυίδΔαυίδ,Dauidof David,SD & M:
David		⚙⚙N-GMSDauiddab-eed'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Δαυίδ
✝ Luke 18:39 ►1653⚙ἐλεέωἐλέησόνeleēsonhave mercy onSD & M:
to have pity or mercy on, to show mercy		⚙⚙V-AMA-2Seleeōel-eh-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλεέω
✝ Luke 18:39 ►1473⚙ἐγώμε.meme.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 18:40 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:40 ►2476⚙ἵστημιΣταθεὶςstatheisHaving stoppedSD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-APP-NMShistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 18:40 ►1161⚙δέδὲdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:40 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:40 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 18:40 ►2753⚙κελεύωἐκέλευσενekeleusencommandedSD & M:
to command		⚙⚙V-AIA-3Skeleuōkel-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κελεύω
✝ Luke 18:40 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:40 ►71⚙ἄγωἀχθῆναιachthēnaito be broughtSD & M:
to lead, bring, carry		⚙⚙V-ANPagōag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγω
✝ Luke 18:40 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 18:40 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:40 ►1448⚙ἐγγίζωἐγγίσαντοςengisantosHaving drawn nearSD & M:
to make near, to come near		⚙⚙V-APA-GMSengizōeng-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγίζω
✝ Luke 18:40 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:40 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:40 ►1905⚙ἐπερωτάωἐπηρώτησενepērōtēsenHe askedSD & M:
to inquire of		⚙⚙V-AIA-3Seperōtaōep-er-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπερωτάω
✝ Luke 18:40 ►846⚙αὐτόςαὐτόνautonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:41 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:41 ►5101⚙τίςΤίTiWhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 18:41 ►4771⚙σύσοιsoito youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 18:41 ►2309⚙θέλωθέλειςtheleisdesire youSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PIA-2Sthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 18:41 ►4160⚙ποιέωποιήσω;poiēsōI shall do?SD & M:
to make, do		⚙⚙V-ASA-1Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 18:41 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:41 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 18:41 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:41 ►2962⚙κύριοςΚύριε,KyrieLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 18:41 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 18:41 ►308⚙ἀναβλέπωἀναβλέψω.anablepsōI might receive sight.SD & M:
to look up, recover sight		⚙⚙V-ASA-1Sanablepōan-ab-lep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναβλέπω
✝ Luke 18:42 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:42 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:42 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:42 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 18:42 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 18:42 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:42 ►308⚙ἀναβλέπωἈνάβλεψον·AnablepsonReceive sight!SD & M:
to look up, recover sight		⚙⚙V-AMA-2Sanablepōan-ab-lep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναβλέπω
✝ Luke 18:42 ►3588⚙ὁἡhēTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:42 ►4102⚙πίστιςπίστιςpistisfaithSD & M:
faith, faithfulness		⚙⚙N-NFSpistispis'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίστις
✝ Luke 18:42 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 18:42 ►4982⚙σῴζωσέσωκένsesōkenhas healedSD & M:
to save		⚙⚙V-RIA-3Ssōzōsode'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῴζω
✝ Luke 18:42 ►4771⚙σύσε.seyou.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 18:43 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 18:43 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:43 ►3916⚙παραχρῆμαπαραχρῆμαparachrēmaimmediatelySD & M:
instantly		⚙⚙Advparachrēmapar-akh-ray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραχρῆμα
✝ Luke 18:43 ►308⚙ἀναβλέπωἀνέβλεψεν,aneblepsenhe received sightSD & M:
to look up, recover sight		⚙⚙V-AIA-3Sanablepōan-ab-lep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναβλέπω
✝ Luke 18:43 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:43 ►190⚙ἀκολουθέωἠκολούθειēkoloutheibegan followingSD & M:
to follow		⚙⚙V-IIA-3Sakoloutheōak-ol-oo-theh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκολουθέω
✝ Luke 18:43 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 18:43 ►1392⚙δοξάζωδοξάζωνdoxazōnglorifyingSD & M:
to render or esteem glorious (in a wide application)		⚙⚙V-PPA-NMSdoxazōdox-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοξάζω
✝ Luke 18:43 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:43 ►2316⚙θεόςΘεόν.TheonGod.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 18:43 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 18:43 ►3956⚙πᾶςπᾶςpasallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 18:43 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:43 ►2992⚙λαόςλαὸςlaospeople,SD & M:
the people		⚙⚙N-NMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 18:43 ►3708⚙ὁράωἰδὼνidōnhaving seen [it],SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 18:43 ►1325⚙δίδωμιἔδωκενedōkengaveSD & M:
to give		⚙⚙V-AIA-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 18:43 ►136⚙αἶνοςαἶνονainonpraiseSD: praise (noun)
M: a praise		⚙⚙N-AMSainosah'-ee-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἶνος
✝ Luke 18:43 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 18:43 ►2316⚙θεόςΘεῷ.Theōto God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-DMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός

№03 Luke Chapter 19

✝ Luke 19:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:1 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:1 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθὼνeiselthōnhaving entered,SD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-APA-NMSeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 19:1 ►1330⚙διέρχομαιδιήρχετοdiērchetoHe was passing throughSD & M:
to go through, go about, to spread		⚙⚙V-IIM/P-3Sdierchomaidee-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διέρχομαι
✝ Luke 19:1 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:1 ►2410⚙ἸεριχώἸεριχώ.IerichōJericho.SD: Jericho, a city of Pal
M: Jericho -- a city of Palestine		⚙⚙N-AFSIerichōhee-er-ee-kho'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰεριχώ
✝ Luke 19:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:2 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:2 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 19:2 ►435⚙ἀνήρἀνὴρanēra manSD & M:
a man		⚙⚙N-NMSanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 19:2 ►3686⚙ὄνομαὀνόματιonomatiby nameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-DNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 19:2 ►2564⚙καλέωκαλούμενοςkaloumenoscalledSD & M:
to call		⚙⚙V-PPM/P-NMSkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 19:2 ►2195⚙ΖακχαῖοςΖακχαῖος,ZakchaiosZacchaeus,SD & M:
Zaccheus, a tax collector		⚙⚙N-NMSZakchaiosdzak-chah'-ee-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ζακχαῖος
✝ Luke 19:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:2 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosheSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:2 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 19:2 ►754⚙ἀρχιτελώνηςἀρχιτελώνης,architelōnēsa chief tax collector,SD: a chief tax collector
M: collector -- a chief tax collector		⚙⚙N-NMSarchitelōnēsar-khee-tel-o'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχιτελώνης
✝ Luke 19:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:2 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautoshe [was]SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:2 ►4145⚙πλούσιοςπλούσιος·plousiosrich.SD & M:
wealthy		⚙⚙Adj-NMSplousiosploo'-see-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλούσιος
✝ Luke 19:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:3 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:3 ►2212⚙ζητέωἐζήτειezēteihe was seekingSD & M:
to seek		⚙⚙V-IIA-3Szēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 19:3 ►3708⚙ὁράωἰδεῖνideinto seeSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-ANAhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 19:3 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:3 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦνIēsounJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-AMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 19:3 ►5101⚙τίςτίςtiswhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 19:3 ►1510⚙εἰμίἐστιν,estinHe is,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 19:3 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:3 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 19:3 ►1410⚙δύναμαιἠδύνατοēdynatohe was ableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-IIM/P-3Sdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 19:3 ►575⚙ἀπόἀπὸapobecause ofSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 19:3 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:3 ►3793⚙ὄχλοςὄχλου,ochloucrowd,SD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-GMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 19:3 ►3754⚙ὅτιὅτιhotibecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 19:3 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:3 ►2244⚙ἡλικίαἡλικίᾳhēlikiain statureSD & M:
maturity, age		⚙⚙N-DFShēlikiahay-lik-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡλικία
✝ Luke 19:3 ►3398⚙μικρόςμικρὸςmikrossmallSD & M:
small, little		⚙⚙Adj-NMSmikrosmik-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μικρός
✝ Luke 19:3 ►1510⚙εἰμίἦν.ēnhe was.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 19:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:4 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:4 ►4390⚙προτρέχωπροδραμὼνprodramōnhaving runSD & M:
to run forward, run in advance		⚙⚙V-APA-NMSprotrechōprot-rekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προτρέχω
✝ Luke 19:4 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 19:4 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:4 ►1715⚙ἔμπροσθενἔμπροσθενemprosthenfrontSD & M:
before, in front of (in place or time)		⚙⚙Advemprosthenem'-pros-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔμπροσθεν
✝ Luke 19:4 ►305⚙ἀναβαίνωἀνέβηanebēhe went upSD & M:
to go up, ascend		⚙⚙V-AIA-3Sanabainōan-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναβαίνω
✝ Luke 19:4 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiintoSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 19:4 ►4809⚙συκομωραίασυκομορέαν,sykomoreana sycamore-fig tree,SD & M:
the fig-mulberry tree, sycamore fig		⚙⚙N-AFSsykomōraiasoo-kom-o-rah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/συκομωραία
✝ Luke 19:4 ►2443⚙ἵναἵναhinaso thatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 19:4 ►3708⚙ὁράωἴδῃidēhe might seeSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-ASA-3Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 19:4 ►846⚙αὐτόςαὐτόν,autonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:4 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 19:4 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείνηςekeinēsthat [way]SD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-GFSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 19:4 ►3195⚙μέλλωἤμελλενēmellenHe was aboutSD & M:
to be about to		⚙⚙V-IIA-3Smellōmel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέλλω
✝ Luke 19:4 ►1330⚙διέρχομαιδιέρχεσθαι.dierchesthaito pass.SD & M:
to go through, go about, to spread		⚙⚙V-PNM/Pdierchomaidee-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διέρχομαι
✝ Luke 19:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:5 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:5 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 19:5 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθενēlthenHe cameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 19:5 ►1909⚙ἐπίἐπὶepitoSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 19:5 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:5 ►5117⚙τόποςτόπον,toponplace,SD & M:
a place		⚙⚙N-AMStopostop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τόπος
✝ Luke 19:5 ►308⚙ἀναβλέπωἀναβλέψαςanablepsashaving looked up,SD & M:
to look up, recover sight		⚙⚙V-APA-NMSanablepōan-ab-lep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναβλέπω
✝ Luke 19:5 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:5 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 19:5 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:5 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 19:5 ►846⚙αὐτόςαὐτόνautonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:5 ►2195⚙ΖακχαῖοςΖακχαῖε,ZakchaieZacchaeus,SD & M:
Zaccheus, a tax collector		⚙⚙N-VMSZakchaiosdzak-chah'-ee-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ζακχαῖος
✝ Luke 19:5 ►4692⚙σπεύδωσπεύσαςspeusashaving hurriedSD & M:
to hasten, urge on		⚙⚙V-APA-NMSspeudōspyoo'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπεύδω
✝ Luke 19:5 ►2597⚙καταβαίνωκατάβηθι·katabēthicome down;SD & M:
to go down		⚙⚙V-AMA-2Skatabainōkat-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταβαίνω
✝ Luke 19:5 ►4594⚙σήμερονσήμερονsēmerontodaySD & M:
today		⚙⚙Advsēmeronsay'-mer-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σήμερον
✝ Luke 19:5 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 19:5 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 19:5 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:5 ►3624⚙οἶκοςοἴκῳoikōhouseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-DMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 19:5 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:5 ►1163⚙δεῖδεῖdeiit behoovesSD & M:
it is necessary		⚙⚙V-PIA-3SdeidieVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖ
✝ Luke 19:5 ►1473⚙ἐγώμεmeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 19:5 ►3306⚙μένωμεῖναι.meinaito stay.SD & M:
to stay, abide, remain		⚙⚙V-ANAmenōmen'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μένω
✝ Luke 19:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:6 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:6 ►4692⚙σπεύδωσπεύσαςspeusashaving hurried,SD & M:
to hasten, urge on		⚙⚙V-APA-NMSspeudōspyoo'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπεύδω
✝ Luke 19:6 ►2597⚙καταβαίνωκατέβη,katebēhe came downSD & M:
to go down		⚙⚙V-AIA-3Skatabainōkat-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταβαίνω
✝ Luke 19:6 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:6 ►5264⚙ὑποδέχομαιὑπεδέξατοhypedexatoreceivedSD & M:
to receive under one's roof, to receive as a guest		⚙⚙V-AIM-3Shypodechomaihoop-od-ekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποδέχομαι
✝ Luke 19:6 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:6 ►5463⚙χαίρωχαίρων.chairōnrejoicing.SD & M:
to rejoice, be glad		⚙⚙V-PPA-NMSchairōkhah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαίρω
✝ Luke 19:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:7 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:7 ►3708⚙ὁράωἰδόντεςidonteshaving seen [it],SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMPhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 19:7 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 19:7 ►1234⚙διαγογγύζωδιεγόγγυζονdiegongyzonwere grumbling,SD & M:
to murmur among themselves		⚙⚙V-IIA-3Pdiagongyzōdee-ag-ong-good'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαγογγύζω
✝ Luke 19:7 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:7 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 19:7 ►3844⚙παράΠαρὰParaWithSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Luke 19:7 ►268⚙ἁμαρτωλόςἁμαρτωλῷhamartōlōa sinfulSD & M:
sinful		⚙⚙Adj-DMShamartōlosham-ar-to-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτωλός
✝ Luke 19:7 ►435⚙ἀνήρἀνδρὶandrimanSD & M:
a man		⚙⚙N-DMSanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 19:7 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσῆλθενeisēlthenHe has enteredSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-AIA-3Seiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 19:7 ►2647⚙καταλύωκαταλῦσαι.katalysaito stay.SD & M:
to destroy, overthrow		⚙⚙V-ANAkatalyōkat-al-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταλύω
✝ Luke 19:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:8 ►2476⚙ἵστημιΣταθεὶςstatheisHaving stoodSD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-APP-NMShistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 19:8 ►1161⚙δέδὲdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 19:8 ►2195⚙ΖακχαῖοςΖακχαῖοςZakchaiosZacchaeusSD & M:
Zaccheus, a tax collector		⚙⚙N-NMSZakchaiosdzak-chah'-ee-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ζακχαῖος
✝ Luke 19:8 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:8 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 19:8 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:8 ►2962⚙κύριοςΚύριονKyrionLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-AMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 19:8 ►3708⚙ὁράωἸδοὺIdouBehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 19:8 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:8 ►2255⚙ἥμισυςἡμίσιά*hēmisiahalfSD & M:
half		⚙⚙Adj-ANPhēmisyshay'-mee-sooVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἥμισυς
✝ Luke 19:8 ►1473⚙ἐγώμουmouof meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 19:8 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:8 ►5225⚙ὑπάρχωὑπαρχόντων,hyparchontōnpossessions,SD & M:
to begin, to be ready or at hand, to be		⚙⚙V-PPA-GNPhyparchōhoop-ar'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπάρχω
✝ Luke 19:8 ►2962⚙κύριοςΚύριε,KyrieLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 19:8 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:8 ►4434⚙πτωχόςπτωχοῖςptōchoispoorSD & M:
(of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor		⚙⚙Adj-DMPptōchospto-khos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πτωχός
✝ Luke 19:8 ►1325⚙δίδωμιδίδωμι,didōmiI give;SD & M:
to give		⚙⚙V-PIA-1Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 19:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:8 ►1487⚙εἰεἴeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 19:8 ►5100⚙τιςτινόςtinosof anyoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-GMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 19:8 ►5100⚙τιςτιtianythingSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 19:8 ►4811⚙συκοφαντέωἐσυκοφάντησαesykophantēsaI have defrauded,SD & M:
to accuse falsely		⚙⚙V-AIA-1Ssykophanteōsoo-kof-an-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συκοφαντέω
✝ Luke 19:8 ►591⚙ἀποδίδωμιἀποδίδωμιapodidōmiI restore [it]SD & M:
to give up, give back, return, restore		⚙⚙V-PIA-1Sapodidōmiap-od-eed'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποδίδωμι
✝ Luke 19:8 ►5073⚙τετραπλοῦςτετραπλοῦν.tetraplounfourfold.SD & M:
fourfold		⚙⚙Adj-ANStetraploustet-rap-lo'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τετραπλοῦς
✝ Luke 19:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:9 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:9 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 19:9 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 19:9 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:9 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:9 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 19:9 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 19:9 ►4594⚙σήμερονΣήμερονSēmeronTodaySD & M:
today		⚙⚙Advsēmeronsay'-mer-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σήμερον
✝ Luke 19:9 ►4991⚙σωτηρίασωτηρίαsōtēriasalvationSD & M:
deliverance, salvation		⚙⚙N-NFSsōtēriaso-tay-ree'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σωτηρία
✝ Luke 19:9 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:9 ►3624⚙οἶκοςοἴκῳoikōhouseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-DMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 19:9 ►3778⚙οὗτοςτούτῳtoutōthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-DMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 19:9 ►1096⚙γίνομαιἐγένετο,egenetohas come,SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 19:9 ►2530⚙καθότικαθότιkathotibecauseSD & M:
according as, because		⚙⚙Advkathotikath-ot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθότι
✝ Luke 19:9 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:9 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosheSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:9 ►5207⚙υἱόςυἱὸςhuiosa sonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 19:9 ►11⚙ἈβραάμἈβραάμAbraamof AbrahamSD & M:
Abraham, the Hebrew patriarch		⚙⚙N-GMSAbraamab-rah-am'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀβραάμ
✝ Luke 19:9 ►1510⚙εἰμίἐστιν·estinis.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 19:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:10 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθενēlthenCameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 19:10 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 19:10 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:10 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuiosSonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 19:10 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:10 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpouof ManSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 19:10 ►2212⚙ζητέωζητῆσαιzētēsaito seekSD & M:
to seek		⚙⚙V-ANAzēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 19:10 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:10 ►4982⚙σῴζωσῶσαιsōsaito saveSD & M:
to save		⚙⚙V-ANAsōzōsode'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῴζω
✝ Luke 19:10 ►3588⚙ὁτὸtothatSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:10 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολωλός.apolōloshaving been lost.SD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-RPA-ANSapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 19:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:11 ►191⚙ἀκούωἈκουόντωνAkouontōnWere hearingSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PPA-GMPakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 19:11 ►1161⚙δέδὲdewhileSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 19:11 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōntheySD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:11 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese things,SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 19:11 ►4369⚙προστίθημιπροσθεὶςprostheishaving proceeded,SD & M:
to put to, add		⚙⚙V-APA-NMSprostithēmipros-tith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προστίθημι
✝ Luke 19:11 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe spokeSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:11 ►3850⚙παραβολήπαραβολὴν,parabolēna parable,SD & M:
to expose oneself to danger		⚙⚙N-AFSparabolēpar-ab-ol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παραβολή
✝ Luke 19:11 ►1223⚙διάδιὰdiabecauseSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 19:11 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:11 ►1451⚙ἐγγύςἐγγὺςengysnearSD & M:
near (in place or time)		⚙⚙Prepengyseng-goos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγύς
✝ Luke 19:11 ►1510⚙εἰμίεἶναιeinaibeingSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 19:11 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemSD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-GFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 19:11 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonof His,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:11 ►1380⚙δοκέωδοκεῖνdokeinthinkingSD & M:
to have an opinion, to seem		⚙⚙V-PNAdokeōdok-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοκέω
✝ Luke 19:11 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautoustheirSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:11 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 19:11 ►3916⚙παραχρῆμαπαραχρῆμαparachrēmaimmediatelySD & M:
instantly		⚙⚙Advparachrēmapar-akh-ray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραχρῆμα
✝ Luke 19:11 ►3195⚙μέλλωμέλλειmelleiis aboutSD & M:
to be about to		⚙⚙V-PIA-3Smellōmel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέλλω
✝ Luke 19:11 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:11 ►932⚙βασιλείαβασιλείαbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-NFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 19:11 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:11 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 19:11 ►398⚙ἀναφαίνωἀναφαίνεσθαι·anaphainesthaito appear.SD & M:
to bring to light, make to appear		⚙⚙V-PNM/Panaphainōan-af-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναφαίνω
✝ Luke 19:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:12 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:12 ►3767⚙οὖνοὖνountherefore,SD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 19:12 ►444⚙ἄνθρωποςἌνθρωπόςAnthrōposA manSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 19:12 ►5100⚙τιςτιςtiscertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 19:12 ►2104⚙εὐγενήςεὐγενὴςeugenēsof noble birthSD & M:
noble		⚙⚙Adj-NMSeugenēsyoog-en'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐγενής
✝ Luke 19:12 ►4198⚙πορεύομαιἐπορεύθηeporeuthēproceededSD & M:
to go		⚙⚙V-AIP-3Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 19:12 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 19:12 ►5561⚙χώραχώρανchōrana countrySD & M:
a space, place, land		⚙⚙N-AFSchōrakho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χώρα
✝ Luke 19:12 ►3117⚙μακρόςμακρὰνmakrandistant,SD & M:
long, far distant		⚙⚙Adj-AFSmakrosmak-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μακρός
✝ Luke 19:12 ►2983⚙λαμβάνωλαβεῖνlabeinto receiveSD & M:
to take, receive		⚙⚙V-ANAlambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Luke 19:12 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτῷheautōfor himselfSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-DM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 19:12 ►932⚙βασιλείαβασιλείανbasileiana kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-AFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 19:12 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:12 ►5290⚙ὑποστρέφωὑποστρέψαι.hypostrepsaito return.SD & M:
to turn back, return		⚙⚙V-ANAhypostrephōhoop-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρέφω
✝ Luke 19:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:13 ►2564⚙καλέωκαλέσαςkalesasHaving calledSD & M:
to call		⚙⚙V-APA-NMSkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 19:13 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 19:13 ►1176⚙δέκαδέκαdekatenSD & M:
ten		⚙⚙Adj-AMPdekadek'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέκα
✝ Luke 19:13 ►1401⚙δοῦλοςδούλουςdoulousservantsSD & M:
a slave		⚙⚙N-AMPdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 19:13 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοῦheautouof himself,SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-GM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 19:13 ►1325⚙δίδωμιἔδωκενedōkenhe gaveSD & M:
to give		⚙⚙V-AIA-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 19:13 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:13 ►1176⚙δέκαδέκαdekatenSD & M:
ten		⚙⚙Adj-AFPdekadek'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέκα
✝ Luke 19:13 ►3414⚙μνᾶμνᾶς,mnasminasSD & M:
a mina (Greek monetary unit)		⚙⚙N-AFPmnamnahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνᾶ
✝ Luke 19:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:13 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:13 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 19:13 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:13 ►4231⚙πραγματεύομαιΠραγματεύσασθεPragmateusastheDo businessSD & M:
to busy oneself		⚙⚙V-AMM-2Ppragmateuomaiprag-mat-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πραγματεύομαι
✝ Luke 19:13 ►1722⚙ἐνἐνenuntilSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 19:13 ►3739⚙ὅςᾧhōthatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 19:13 ►2064⚙ἔρχομαιἔρχομαι.erchomaiI come back.SD & M:
to come, go		⚙⚙V-PIM/P-1Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 19:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:14 ►3588⚙ὁΟἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:14 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 19:14 ►4177⚙πολίτηςπολῖταιpolitaithe citizensSD & M:
a citizen		⚙⚙N-NMPpolitēspol-ee'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πολίτης
✝ Luke 19:14 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:14 ►3404⚙μισέωἐμίσουνemisounhatedSD & M:
to hate		⚙⚙V-IIA-3Pmiseōmis-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μισέω
✝ Luke 19:14 ►846⚙αὐτόςαὐτόν,autonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:14 ►649⚙ἀποστέλλωἀπέστειλανapesteilansentSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-AIA-3Papostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 19:14 ►4242⚙πρεσβείαπρεσβείανpresbeiana delegationSD & M:
age, seniority		⚙⚙N-AFSpresbeiapres-bi'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρεσβεία
✝ Luke 19:14 ►3694⚙ὀπίσωὀπίσωopisōafterSD & M:
back, behind, after		⚙⚙Prepopisōop-is'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀπίσω
✝ Luke 19:14 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:14 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:14 ►3756⚙οὐΟὐOuNotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 19:14 ►2309⚙θέλωθέλομενthelomenwe are willing [for]SD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PIA-1Pthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 19:14 ►3778⚙οὗτοςτοῦτονtoutonthis [man]SD & M:
this		⚙⚙DPro-AMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 19:14 ►936⚙βασιλεύωβασιλεῦσαιbasileusaito reignSD & M:
to be king, reign		⚙⚙V-ANAbasileuōbas-il-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεύω
✝ Luke 19:14 ►1909⚙ἐπίἐφephoverSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 19:14 ►1473⚙ἐγώἡμᾶς.hēmasus.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 19:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:15 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:15 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 19:15 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 19:15 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:15 ►1880⚙ἐπανέρχομαιἐπανελθεῖνepaneltheinreturningSD & M:
to return		⚙⚙V-ANAepanerchomaiep-an-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπανέρχομαι
✝ Luke 19:15 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:15 ►2983⚙λαμβάνωλαβόνταlabontahaving receivedSD & M:
to take, receive		⚙⚙V-APA-AMSlambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Luke 19:15 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:15 ►932⚙βασιλείαβασιλείανbasileiankingdom,SD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-AFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 19:15 ►2532⚙καίκαὶkaithatSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:15 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe directedSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:15 ►5455⚙φωνέωφωνηθῆναιphōnēthēnaito be calledSD & M:
to call out		⚙⚙V-ANPphōneōfo-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνέω
✝ Luke 19:15 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:15 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:15 ►1401⚙δοῦλοςδούλουςdoulousservantsSD & M:
a slave		⚙⚙N-AMPdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 19:15 ►3778⚙οὗτοςτούτουςtoutoustheseSD & M:
this		⚙⚙DPro-AMPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 19:15 ►3739⚙ὅςοἷςhoisto whomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 19:15 ►1325⚙δίδωμιδεδώκειdedōkeihe had givenSD & M:
to give		⚙⚙V-LIA-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 19:15 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:15 ►694⚙ἀργύριονἀργύριον,argyrionmoney,SD & M:
silvery, a piece of silver		⚙⚙N-ANSargyrionar-goo'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀργύριον
✝ Luke 19:15 ►2443⚙ἵναἵναhinain order thatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 19:15 ►1097⚙γινώσκωγνοῖgnoihe might knowSD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-ASA-3Sginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 19:15 ►5101⚙τίς〈〈τίς〉tiseachSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NFStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 19:15 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 19:15 ►1281⚙διαπραγματεύομαιδιεπραγματεύσαντο.diepragmateusantohad gained by trading.SD & M:
to examine thoroughly, to gain by trading		⚙⚙V-AIM-3Pdiapragmateuomaidee-ap-rag-mat-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαπραγματεύομαι
✝ Luke 19:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:16 ►3854⚙παραγίνομαιΠαρεγένετοparegenetoCame upSD & M:
to be beside, to arrive		⚙⚙V-AIM-3Sparaginomaipar-ag-in'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραγίνομαι
✝ Luke 19:16 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 19:16 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:16 ►4413⚙πρῶτοςπρῶτοςprōtosfirst,SD & M:
first, chief		⚙⚙Adj-NMSprōtospro'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρῶτος
✝ Luke 19:16 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:16 ►2962⚙κύριοςΚύριε,KyrieLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 19:16 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:16 ►3414⚙μνᾶμνᾶmnaminaSD & M:
a mina (Greek monetary unit)		⚙⚙N-NFSmnamnahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνᾶ
✝ Luke 19:16 ►4771⚙σύσουsouof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:16 ►1176⚙δέκαδέκαdekatenSD & M:
ten		⚙⚙Adj-AFPdekadek'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέκα
✝ Luke 19:16 ►4333⚙προσεργάζομαιπροσηργάσατοprosērgasatohas producedSD & M:
to work besides, to gain besides		⚙⚙V-AIM-3Sprosergazomaipros-er-gad'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεργάζομαι
✝ Luke 19:16 ►3414⚙μνᾶμνᾶς.mnasmore minas.SD & M:
a mina (Greek monetary unit)		⚙⚙N-AFPmnamnahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνᾶ
✝ Luke 19:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:17 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:17 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:17 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:17 ►2095⚙εὖΕὖγε,EugeWell done,SD & M:
well		⚙⚙AdveuyooVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὖ
✝ Luke 19:17 ►18⚙ἀγαθόςἀγαθὲagathegoodSD & M:
good		⚙⚙Adj-VMSagathosag-ath-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθός
✝ Luke 19:17 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλε,douleservant!SD & M:
a slave		⚙⚙N-VMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 19:17 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiBecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 19:17 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 19:17 ►1646⚙ἐλάχιστοςἐλαχίστῳelachistōvery little,SD: least (in size, amount, dignity, etc.)
M: least (in size, amount, dignity, etcetera)		⚙⚙Adj-DNS-Selachistosel-akh'-is-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλάχιστος
✝ Luke 19:17 ►4103⚙πιστόςπιστὸςpistosfaithfulSD & M:
faithful, reliable		⚙⚙Adj-NMSpistospis-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πιστός
✝ Luke 19:17 ►1096⚙γίνομαιἐγένου,egenouyou were,SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-2Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 19:17 ►1510⚙εἰμίἴσθιisthito beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PMA-2Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 19:17 ►1849⚙ἐξουσίαἐξουσίανexousianhaving authoritySD & M:
power to act, authority		⚙⚙N-AFSexousiaex-oo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουσία
✝ Luke 19:17 ►2192⚙ἔχωἔχωνechōnyou areSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-NMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 19:17 ►1883⚙ἐπάνωἐπάνωepanōoverSD & M:
above, more than		⚙⚙Prepepanōep-an'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπάνω
✝ Luke 19:17 ►1176⚙δέκαδέκαdekatenSD & M:
ten		⚙⚙Adj-GFPdekadek'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέκα
✝ Luke 19:17 ►4172⚙πόλιςπόλεων.poleōncities.SD & M:
a city		⚙⚙N-GFPpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 19:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:18 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:18 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθενēlthencameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 19:18 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:18 ►1208⚙δεύτεροςδεύτεροςdeuterossecond,SD & M:
second		⚙⚙Adj-NMSdeuterosdyoo'-ter-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεύτερος
✝ Luke 19:18 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:18 ►3588⚙ὁἩHĒTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:18 ►3414⚙μνᾶμνᾶmnaminaSD & M:
a mina (Greek monetary unit)		⚙⚙N-NFSmnamnahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνᾶ
✝ Luke 19:18 ►4771⚙σύσου,souof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:18 ►2962⚙κύριοςκύριε,kyrieLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 19:18 ►4160⚙ποιέωἐποίησενepoiēsenhas madeSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AIA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 19:18 ►4002⚙πέντεπέντεpentefiveSD & M:
five		⚙⚙Adj-AFPpentepen'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέντε
✝ Luke 19:18 ►3414⚙μνᾶμνᾶς.mnasminas.SD & M:
a mina (Greek monetary unit)		⚙⚙N-AFPmnamnahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνᾶ
✝ Luke 19:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:19 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:19 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 19:19 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:19 ►3778⚙οὗτοςτούτῳtoutōto this one,SD & M:
this		⚙⚙DPro-DMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 19:19 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:19 ►4771⚙σύσὺsyyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:19 ►1883⚙ἐπάνωἐπάνωepanōoverSD & M:
above, more than		⚙⚙Prepepanōep-an'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπάνω
✝ Luke 19:19 ►1096⚙γίνομαιγίνουginouare to beSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-PMM/P-2Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 19:19 ►4002⚙πέντεπέντεpentefiveSD & M:
five		⚙⚙Adj-GFPpentepen'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέντε
✝ Luke 19:19 ►4172⚙πόλιςπόλεων.poleōncities.SD & M:
a city		⚙⚙N-GFPpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 19:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:20 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:20 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:20 ►2087⚙ἕτεροςἕτεροςheterosanotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-NMSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 19:20 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθενēlthencame,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 19:20 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:20 ►2962⚙κύριοςΚύριε,KyrieLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 19:20 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubeholdSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 19:20 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:20 ►3414⚙μνᾶμνᾶmnaminaSD & M:
a mina (Greek monetary unit)		⚙⚙N-NFSmnamnahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνᾶ
✝ Luke 19:20 ►4771⚙σύσου,souof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:20 ►3739⚙ὅςἣνhēnwhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 19:20 ►2192⚙ἔχωεἶχονeichonI keptSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-IIA-1Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 19:20 ►606⚙ἀπόκειμαιἀποκειμένηνapokeimenēnlying awaySD & M:
to be laid away, be laid up in store		⚙⚙V-PPM/P-AFSapokeimaiap-ok'-i-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόκειμαι
✝ Luke 19:20 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 19:20 ►4676⚙σουδάριονσουδαρίῳ·soudariōa piece of cloth.SD & M:
a handkerchief, a head cloth (for the dead)		⚙⚙N-DNSsoudarionsoo-dar'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σουδάριον
✝ Luke 19:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:21 ►5399⚙φοβέομαιἐφοβούμηνephoboumēnI was afraidSD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-IIM/P-1Sphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 19:21 ►1063⚙γάργάρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 19:21 ►4771⚙σύσε,seof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:21 ►3754⚙ὅτιὅτιhotibecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 19:21 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωποςanthrōposa manSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 19:21 ►840⚙αὐστηρόςαὐστηρὸςaustērosharshSD & M:
harsh, severe		⚙⚙Adj-NMSaustērosow-stay-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐστηρός
✝ Luke 19:21 ►1510⚙εἰμίεἶ,eiyou are.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 19:21 ►142⚙αἴρωαἴρειςaireisYou take upSD & M:
to raise, take up, lift		⚙⚙V-PIA-2Sairōah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴρω
✝ Luke 19:21 ►3739⚙ὅςὃhowhatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 19:21 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 19:21 ►5087⚙τίθημιἔθηκας,ethēkasyou did lay down,SD & M:
to place, lay, set		⚙⚙V-AIA-2Stithēmitith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίθημι
✝ Luke 19:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:21 ►2325⚙θερίζωθερίζειςtherizeisyou reapSD & M:
to reap		⚙⚙V-PIA-2Stherizōther-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/θερίζω
✝ Luke 19:21 ►3739⚙ὅςὃhowhatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 19:21 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 19:21 ►4687⚙σπείρωἔσπειρας.espeirasyou did sow.SD & M:
to sow (seed)		⚙⚙V-AIA-2Sspeirōspi'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπείρω
✝ Luke 19:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:22 ►3004⚙λέγωΛέγειlegeiHe saysSD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:22 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:22 ►1537⚙ἐκἘκEkOut ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 19:22 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:22 ►4750⚙στόμαστόματόςstomatosmouthSD & M:
the mouth		⚙⚙N-GNSstomastom'-aVGGhttps://lsj.gr/wiki/στόμα
✝ Luke 19:22 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:22 ►2919⚙κρίνωκρίνωkrinōI will judgeSD & M:
to judge, decide		⚙⚙V-FIA-1Skrinōkree'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρίνω
✝ Luke 19:22 ►4771⚙σύσε,seyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:22 ►4190⚙πονηρόςπονηρὲponēreevilSD & M:
toilsome, bad		⚙⚙Adj-VMSponērospon-ay-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πονηρός
✝ Luke 19:22 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλε.douleservant.SD & M:
a slave		⚙⚙N-VMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 19:22 ►1492⚙οἶδαᾔδειςēdeisYou knewSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-LIA-2Soidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 19:22 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 19:22 ►1473⚙ἐγώἐγὼegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 19:22 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωποςanthrōposa manSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 19:22 ►840⚙αὐστηρόςαὐστηρόςaustērosharshSD & M:
harsh, severe		⚙⚙Adj-NMSaustērosow-stay-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐστηρός
✝ Luke 19:22 ►1510⚙εἰμίεἰμι,eimiam,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-1Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 19:22 ►142⚙αἴρωαἴρωνairōntaking upSD & M:
to raise, take up, lift		⚙⚙V-PPA-NMSairōah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴρω
✝ Luke 19:22 ►3739⚙ὅςὃhowhatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 19:22 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 19:22 ►5087⚙τίθημιἔθηκαethēkaI did lay downSD & M:
to place, lay, set		⚙⚙V-AIA-1Stithēmitith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίθημι
✝ Luke 19:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:22 ►2325⚙θερίζωθερίζωνtherizōnreapingSD & M:
to reap		⚙⚙V-PPA-NMStherizōther-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/θερίζω
✝ Luke 19:22 ►3739⚙ὅςὃhowhatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 19:22 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 19:22 ►4687⚙σπείρωἔσπειρα;espeiraI did sow?SD & M:
to sow (seed)		⚙⚙V-AIA-1Sspeirōspi'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπείρω
✝ Luke 19:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:23 ►2532⚙καίκαὶkaiThenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:23 ►1223⚙διάδιὰdiabecause ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 19:23 ►5101⚙τίςτίtiwhySD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 19:23 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 19:23 ►1325⚙δίδωμιἔδωκάςedōkasdid you giveSD & M:
to give		⚙⚙V-AIA-2Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 19:23 ►1473⚙ἐγώμουmouof meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 19:23 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:23 ►694⚙ἀργύριονἀργύριονargyrionmoneySD & M:
silvery, a piece of silver		⚙⚙N-ANSargyrionar-goo'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀργύριον
✝ Luke 19:23 ►1909⚙ἐπίἐπὶepitoSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 19:23 ►5132⚙τράπεζατράπεζαν;trapezan[the] bank,SD & M:
a table, dining table		⚙⚙N-AFStrapezatrap'-ed-zahVGGhttps://lsj.gr/wiki/τράπεζα
✝ Luke 19:23 ►2504⚙κἀγώκἀγὼkagōand ISD & M:
and, even so, me also		⚙⚙PPro-N1Skagōkag-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κἀγώ
✝ Luke 19:23 ►2064⚙ἔρχομαιἐλθὼνelthōnhaving come,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-APA-NMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 19:23 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 19:23 ►5110⚙τόκοςτόκῳtokōinterestSD & M:
a bringing forth, birth, interest, usury		⚙⚙N-DMStokostok'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τόκος
✝ Luke 19:23 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 19:23 ►846⚙αὐτόςαὐτὸautoitSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:23 ►4238⚙πράσσωἔπραξα.epraxamight have collected?SD & M:
to do, practice		⚙⚙V-AIA-1Sprassōpras'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/πράσσω
✝ Luke 19:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:24 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:24 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto thoseSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:24 ►3936⚙παρίστημιπαρεστῶσινparestōsinstanding bySD & M:
to place beside, to present, stand by, appear		⚙⚙V-RPA-DMPparistēmipar-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρίστημι
✝ Luke 19:24 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:24 ►142⚙αἴρωἌρατεArateTakeSD & M:
to raise, take up, lift		⚙⚙V-AMA-2Pairōah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴρω
✝ Luke 19:24 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 19:24 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:24 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:24 ►3414⚙μνᾶμνᾶνmnanmina,SD & M:
a mina (Greek monetary unit)		⚙⚙N-AFSmnamnahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνᾶ
✝ Luke 19:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:24 ►1325⚙δίδωμιδότεdotegive [it]SD & M:
to give		⚙⚙V-AMA-2Pdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 19:24 ►3588⚙ὁτῷtōto the [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:24 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:24 ►1176⚙δέκαδέκαdekatenSD & M:
ten		⚙⚙Adj-AFPdekadek'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέκα
✝ Luke 19:24 ►3414⚙μνᾶμνᾶςmnasminasSD & M:
a mina (Greek monetary unit)		⚙⚙N-AFPmnamnahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνᾶ
✝ Luke 19:24 ►2192⚙ἔχωἔχοντι.echontihaving.SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-DMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 19:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:25 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:25 ►3004⚙λέγωεἶπανeipanthey saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:25 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:25 ►2962⚙κύριοςΚύριε,KyrieMaster,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 19:25 ►2192⚙ἔχωἔχειecheihe hasSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 19:25 ►1176⚙δέκαδέκαdekatenSD & M:
ten		⚙⚙Adj-AFPdekadek'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέκα
✝ Luke 19:25 ►3414⚙μνᾶμνᾶς.mnasminas.SD & M:
a mina (Greek monetary unit)		⚙⚙N-AFPmnamnahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνᾶ
✝ Luke 19:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:26 ►3004⚙λέγωΛέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:26 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:26 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 19:26 ►3956⚙πᾶςπαντὶpantito everyoneSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 19:26 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:26 ►2192⚙ἔχωἔχοντιechontihavingSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-DMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 19:26 ►1325⚙δίδωμιδοθήσεται,dothēsetaiwill be given;SD & M:
to give		⚙⚙V-FIP-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 19:26 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 19:26 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 19:26 ►3588⚙ὁτοῦtouthe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:26 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 19:26 ►2192⚙ἔχωἔχοντοςechontoshaving,SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-GMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 19:26 ►2532⚙καίκαὶkaievenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:26 ►3739⚙ὅςὃhothat whichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 19:26 ►2192⚙ἔχωἔχειecheihe hasSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 19:26 ►142⚙αἴρωἀρθήσεται.arthēsetaiwill be taken away.SD & M:
to raise, take up, lift		⚙⚙V-FIP-3Sairōah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴρω
✝ Luke 19:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:27 ►4133⚙πλήνπλὴνplēnFurthermore,SD & M:
yet, except		⚙⚙ConjplēnplaneVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήν
✝ Luke 19:27 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:27 ►2190⚙ἐχθρόςἐχθρούςechthrousenemiesSD & M:
hostile		⚙⚙Adj-AMPechthrosech-thros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐχθρός
✝ Luke 19:27 ►1473⚙ἐγώμουmouof mineSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 19:27 ►3778⚙οὗτοςτούτουςtoutousthese,SD & M:
this		⚙⚙DPro-AMPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 19:27 ►3588⚙ὁτοὺςtousthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:27 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 19:27 ►2309⚙θέλωθελήσαντάςthelēsantashaving been willing [for]SD & M:
to will, wish		⚙⚙V-APA-AMPthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 19:27 ►1473⚙ἐγώμεmemeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 19:27 ►936⚙βασιλεύωβασιλεῦσαιbasileusaito reignSD & M:
to be king, reign		⚙⚙V-ANAbasileuōbas-il-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεύω
✝ Luke 19:27 ►1909⚙ἐπίἐπepoverSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 19:27 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:27 ►71⚙ἄγωἀγάγετεagagetebringSD & M:
to lead, bring, carry		⚙⚙V-AMA-2Pagōag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγω
✝ Luke 19:27 ►5602⚙ὧδεὧδεhōdehereSD & M:
so, to here, here		⚙⚙Advhōdeho'-dehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὧδε
✝ Luke 19:27 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:27 ►2695⚙κατασφάζωκατασφάξατεkatasphaxateslaySD & M:
to kill off		⚙⚙V-AMA-2Pkatasphazōkat-as-fat'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατασφάζω
✝ Luke 19:27 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:27 ►1715⚙ἔμπροσθενἔμπροσθένemprosthenbeforeSD & M:
before, in front of (in place or time)		⚙⚙Prepemprosthenem'-pros-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔμπροσθεν
✝ Luke 19:27 ►1473⚙ἐγώμου.moume.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 19:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:28 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:28 ►3004⚙λέγωεἰπὼνeipōnhaving saidSD & M:
to say		⚙⚙V-APA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:28 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 19:28 ►4198⚙πορεύομαιἐπορεύετοeporeuetoHe went onSD & M:
to go		⚙⚙V-IIM/P-3Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 19:28 ►1715⚙ἔμπροσθενἔμπροσθενemprosthenahead,SD & M:
before, in front of (in place or time)		⚙⚙Advemprosthenem'-pros-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔμπροσθεν
✝ Luke 19:28 ►305⚙ἀναβαίνωἀναβαίνωνanabainōngoing upSD & M:
to go up, ascend		⚙⚙V-PPA-NMSanabainōan-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναβαίνω
✝ Luke 19:28 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 19:28 ►2414⚙ἹεροσόλυμαἹεροσόλυμα.HierosolymaJerusalem.SD & M:
Jerusalem, the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-ANPHierosolymahee-er-os-ol'-oo-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱεροσόλυμα
✝ Luke 19:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:29 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:29 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 19:29 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 19:29 ►1448⚙ἐγγίζωἤγγισενēngisenHe drew nearSD & M:
to make near, to come near		⚙⚙V-AIA-3Sengizōeng-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγίζω
✝ Luke 19:29 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 19:29 ►967⚙ΒηθφαγήΒηθφαγὴBēthphagēBethphageSD: "house of unripe figs", Bethphage, a village on the Mount of Olives
M: Bethphage -- "house of unripe figs", a village on the Mount of Olives		⚙⚙N-AFSBēthphagēbayth-fag-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Βηθφαγή
✝ Luke 19:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:29 ►963⚙ΒηθανίαΒηθανίανBēthanianBethany,SD: "house of affliction" or "house of dates", Bethany, the name of two cities in Palestine
M: Bethany -- "house of affliction" or "house of dates", the name of two cities in Palestine		⚙⚙N-AFSBēthaniabay-than-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Βηθανία
✝ Luke 19:29 ►4314⚙πρόςπρὸςprostowardSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 19:29 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:29 ►3735⚙ὄροςὄροςorosmountSD & M:
a mountain		⚙⚙N-ANSorosor'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄρος
✝ Luke 19:29 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:29 ►2564⚙καλέωκαλούμενονkaloumenoncalledSD & M:
to call		⚙⚙V-PPM/P-ANSkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 19:29 ►1636⚙ἐλαίαἘλαιῶν,ElaiōnOlivet,SD & M:
an olive (the tree or the fruit)		⚙⚙N-GFPelaiael-ah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλαία
✝ Luke 19:29 ►649⚙ἀποστέλλωἀπέστειλενapesteilenHe sentSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-AIA-3Sapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 19:29 ►1417⚙δύοδύοdyotwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-AMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 19:29 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:29 ►3101⚙μαθητήςμαθητῶνmathētōndisciples,SD & M:
a disciple		⚙⚙N-GMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 19:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:30 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:30 ►5217⚙ὑπάγωὙπάγετεHypageteGoSD & M:
to lead or bring under, to lead on slowly, to depart		⚙⚙V-PMA-2Phypagōhoop-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπάγω
✝ Luke 19:30 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 19:30 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:30 ►2713⚙κατέναντικατέναντιkatenantiaheadSD & M:
over against, opposite		⚙⚙Advkatenantikat-en'-an-teeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατέναντι
✝ Luke 19:30 ►2968⚙κώμηκώμην,kōmēnvillage,SD & M:
a village		⚙⚙N-AFSkōmēko'-mayVGGhttps://lsj.gr/wiki/κώμη
✝ Luke 19:30 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 19:30 ►3739⚙ὅςᾗhēwhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 19:30 ►1531⚙εἰσπορεύομαιεἰσπορευόμενοιeisporeuomenoienteringSD & M:
to enter		⚙⚙V-PPM/P-NMPeisporeuomaiice-por-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσπορεύομαι
✝ Luke 19:30 ►2147⚙εὑρίσκωεὑρήσετεheurēseteyou will findSD & M:
to find		⚙⚙V-FIA-2Pheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 19:30 ►4454⚙πῶλοςπῶλονpōlona coltSD & M:
a foal		⚙⚙N-AMSpōlospo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῶλος
✝ Luke 19:30 ►1210⚙δέωδεδεμένον,dedemenonhaving been tied,SD & M:
to tie, bind		⚙⚙V-RPM/P-AMSdeōdeh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέω
✝ Luke 19:30 ►1909⚙ἐπίἐφephonSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 19:30 ►3739⚙ὅςὃνhonwhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 19:30 ►3762⚙οὐδείςοὐδεὶςoudeisno oneSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-NMSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 19:30 ►4455⚙πώποτεπώποτεpōpoteever yetSD & M:
ever yet		⚙⚙Advpōpotepo'-pot-eVGGhttps://lsj.gr/wiki/πώποτε
✝ Luke 19:30 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπωνanthrōpōnof menSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 19:30 ►2523⚙καθίζωἐκάθισεν,ekathisenhas sat;SD & M:
to make to sit down, to sit down		⚙⚙V-AIA-3Skathizōkath-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθίζω
✝ Luke 19:30 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:30 ►3089⚙λύωλύσαντεςlysanteshaving untiedSD & M:
to loose, to release, to dissolve		⚙⚙V-APA-NMPlyōloo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λύω
✝ Luke 19:30 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonit,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:30 ►71⚙ἄγωἀγάγετε.agagetebring [it].SD & M:
to lead, bring, carry		⚙⚙V-AMA-2Pagōag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγω
✝ Luke 19:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:31 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:31 ►1437⚙ἐάνἐάνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 19:31 ►5100⚙τιςτιςtisanyoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 19:31 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:31 ►2065⚙ἐρωτάωἐρωτᾷerōtaasks,SD & M:
to ask, question		⚙⚙V-PSA-3Serōtaōer-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρωτάω
✝ Luke 19:31 ►1223⚙διάΔιὰDiaBecause ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 19:31 ►5101⚙τίςτίtiwhySD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 19:31 ►3089⚙λύωλύετε;lyetedo you untie [it]?SD & M:
to loose, to release, to dissolve		⚙⚙V-PIA-2Plyōloo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λύω
✝ Luke 19:31 ►3779⚙οὕτωςοὕτωςhoutōsthusSD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Luke 19:31 ►2046⚙ἐρεῶἐρεῖτεereitewill you say,SD & M:
call, say, speak of, tell		⚙⚙V-FIA-2Pereōer-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρεῶ
✝ Luke 19:31 ►3754⚙ὅτιὍτιhotiBecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 19:31 ►3588⚙ὁὉHOtheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:31 ►2962⚙κύριοςΚύριοςKyriosLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 19:31 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof itSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:31 ►5532⚙χρείαχρείανchreianneedSD & M:
need, business		⚙⚙N-AFSchreiakhri'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρεία
✝ Luke 19:31 ►2192⚙ἔχωἔχει.echeihas.’SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 19:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:32 ►565⚙ἀπέρχομαιἈπελθόντεςapelthontesHaving departedSD & M:
to go away, go after		⚙⚙V-APA-NMPaperchomaiap-erkh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέρχομαι
✝ Luke 19:32 ►1161⚙δέδὲdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 19:32 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:32 ►649⚙ἀποστέλλωἀπεσταλμένοιapestalmenoihaving been sentSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-RPM/P-NMPapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 19:32 ►2147⚙εὑρίσκωεὗρονheuronfound [it]SD & M:
to find		⚙⚙V-AIA-3Pheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 19:32 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōsasSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Luke 19:32 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe had saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:32 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς.autoisto them.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:33 ►3089⚙λύωλυόντωνlyontōnOn untyingSD & M:
to loose, to release, to dissolve		⚙⚙V-PPA-GMPlyōloo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λύω
✝ Luke 19:33 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 19:33 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:33 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:33 ►4454⚙πῶλοςπῶλονpōloncolt,SD & M:
a foal		⚙⚙N-AMSpōlospo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῶλος
✝ Luke 19:33 ►3004⚙λέγωεἶπανeipansaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:33 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:33 ►2962⚙κύριοςκύριοιkyrioimastersSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMPkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 19:33 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof itSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:33 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 19:33 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:33 ►5101⚙τίςΤίTiWhySD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 19:33 ►3089⚙λύωλύετεlyeteuntie youSD & M:
to loose, to release, to dissolve		⚙⚙V-PIA-2Plyōloo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λύω
✝ Luke 19:33 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:33 ►4454⚙πῶλοςπῶλον;pōloncolt?SD & M:
a foal		⚙⚙N-AMSpōlospo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῶλος
✝ Luke 19:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:34 ►3588⚙ὁΟἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:34 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 19:34 ►3004⚙λέγωεἶπανeipanthey saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:34 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 19:34 ►3588⚙ὁὉHOTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:34 ►2962⚙κύριοςΚύριοςKyriosLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 19:34 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof itSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:34 ►5532⚙χρείαχρείανchreianneedSD & M:
need, business		⚙⚙N-AFSchreiakhri'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρεία
✝ Luke 19:34 ►2192⚙ἔχωἔχει.echeihas.SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 19:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:35 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:35 ►71⚙ἄγωἤγαγονēgagonthey ledSD & M:
to lead, bring, carry		⚙⚙V-AIA-3Pagōag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγω
✝ Luke 19:35 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonitSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:35 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 19:35 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:35 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦν,IēsounJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-AMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 19:35 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:35 ►1977⚙ἐπιρρίπτωἐπιρίψαντεςepiripsanteshaving castSD & M:
to cast upon		⚙⚙V-APA-NMPepirriptōep-ir-hrip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιρρίπτω
✝ Luke 19:35 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōntheirSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:35 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:35 ►2440⚙ἱμάτιονἱμάτιαhimatiagarmentsSD & M:
an outer garment, a cloak, robe		⚙⚙N-ANPhimationhim-at'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱμάτιον
✝ Luke 19:35 ►1909⚙ἐπίἐπὶepionSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 19:35 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:35 ►4454⚙πῶλοςπῶλονpōloncolt,SD & M:
a foal		⚙⚙N-AMSpōlospo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῶλος
✝ Luke 19:35 ►1913⚙ἐπιβιβάζωἐπεβίβασανepebibasanthey put on [it]SD & M:
to place upon		⚙⚙V-AIA-3Pepibibazōep-ee-bee-bad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιβιβάζω
✝ Luke 19:35 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:35 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦν.IēsounJesus.SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-AMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 19:36 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:36 ►4198⚙πορεύομαιΠορευομένουporeuomenouGoingSD & M:
to go		⚙⚙V-PPM/P-GMSporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 19:36 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 19:36 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:36 ►5291⚙ὑποστρωννύωὑπεστρώννυονhypestrōnnyonthey were spreadingSD & M:
to spread under		⚙⚙V-IIA-3Phypostrōnnyōhoop-os-trone'-noo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρωννύω
✝ Luke 19:36 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:36 ►2440⚙ἱμάτιονἱμάτιαhimatiagarmentsSD & M:
an outer garment, a cloak, robe		⚙⚙N-ANPhimationhim-at'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱμάτιον
✝ Luke 19:36 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτῶνheautōnof themSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-GM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 19:36 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 19:36 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:36 ►3598⚙ὁδόςὁδῷ.hodōroad.SD & M:
a way, road		⚙⚙N-DFShodoshod-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδός
✝ Luke 19:37 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:37 ►1448⚙ἐγγίζωἐγγίζοντοςengizontosDrawing nearSD & M:
to make near, to come near		⚙⚙V-PPA-GMSengizōeng-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγίζω
✝ Luke 19:37 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 19:37 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:37 ►2235⚙ἤδηἤδηēdēalreadySD & M:
already		⚙⚙Advēdēay'-dayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤδη
✝ Luke 19:37 ►4314⚙πρόςπρὸςprosatSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 19:37 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:37 ►2600⚙κατάβασιςκαταβάσειkatabaseidescentSD & M:
descent		⚙⚙N-DFSkatabasiskat-ab'-as-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατάβασις
✝ Luke 19:37 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:37 ►3735⚙ὄροςὄρουςorousMountSD & M:
a mountain		⚙⚙N-GNSorosor'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄρος
✝ Luke 19:37 ►3588⚙ὁτῶνtōn-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:37 ►1636⚙ἐλαίαἘλαιῶνElaiōnof Olives,SD & M:
an olive (the tree or the fruit)		⚙⚙N-GFPelaiael-ah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλαία
✝ Luke 19:37 ►756⚙ἄρχομαιἤρξαντοērxantobeganSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-AIM-3Parchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 19:37 ►537⚙ἅπαςἅπανhapanallSD & M:
all, the whole		⚙⚙Adj-NNShapashap'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπας
✝ Luke 19:37 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:37 ►4128⚙πλῆθοςπλῆθοςplēthosmultitudeSD & M:
a great number		⚙⚙N-NNSplēthosplay'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλῆθος
✝ Luke 19:37 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:37 ►3101⚙μαθητήςμαθητῶνmathētōndisciples,SD & M:
a disciple		⚙⚙N-GMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 19:37 ►5463⚙χαίρωχαίροντεςchairontesrejoicing,SD & M:
to rejoice, be glad		⚙⚙V-PPA-NMPchairōkhah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαίρω
✝ Luke 19:37 ►134⚙αἰνέωαἰνεῖνaineinto praiseSD & M:
to praise		⚙⚙V-PNAaineōahee-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰνέω
✝ Luke 19:37 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:37 ►2316⚙θεόςΘεὸνTheonGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 19:37 ►5456⚙φωνήφωνῇphōnēin a voiceSD & M:
a voice, sound		⚙⚙N-DFSphōnēfo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνή
✝ Luke 19:37 ►3173⚙μέγαςμεγάλῃmegalēloudSD & M:
great		⚙⚙Adj-DFSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 19:37 ►4012⚙περίπερὶperiforSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 19:37 ►3956⚙πᾶςπασῶνpasōnallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GFPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 19:37 ►3739⚙ὅςὧνhōnwhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GFPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 19:37 ►3708⚙ὁράωεἶδονeidonthey had seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AIA-3Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 19:37 ►1411⚙δύναμιςδυνάμεων,dynameōn[the] mighty works,SD & M:
(miraculous) power, might, strength		⚙⚙N-GFPdynamisdoo'-nam-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμις
✝ Luke 19:38 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:38 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying:SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:38 ►2127⚙εὐλογέωΕὐλογημένοςEulogēmenosBlessed isSD & M:
to speak well of, praise		⚙⚙V-RPM/P-NMSeulogeōyoo-log-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐλογέω
✝ Luke 19:38 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:38 ►2064⚙ἔρχομαιἐρχόμενος,erchomenoscomingSD & M:
to come, go		⚙⚙V-PPM/P-NMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 19:38 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:38 ►935⚙βασιλεύςΒασιλεὺςBasileusKingSD & M:
a king		⚙⚙N-NMSbasileusbas-il-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεύς
✝ Luke 19:38 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 19:38 ►3686⚙ὄνομαὀνόματιonomati[the] nameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-DNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 19:38 ►2962⚙κύριοςΚυρίου·Kyriouof [the] Lord.”SD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 19:38 ►1722⚙ἐνἘνenInSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 19:38 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανῷouranōheavenSD & M:
heaven		⚙⚙N-DMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 19:38 ►1515⚙εἰρήνηεἰρήνηeirēnēpeace,SD & M:
one, peace, quietness, rest		⚙⚙N-NFSeirēnēi-ray'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰρήνη
✝ Luke 19:38 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:38 ►1391⚙δόξαδόξαdoxaglorySD: opinion (always good in NT), praise, honor, glory
M: opinion (always good in New Testament ), praise, honor, glory		⚙⚙N-NFSdoxadox'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δόξα
✝ Luke 19:38 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 19:38 ►5310⚙ὕψιστοςὑψίστοις.hypsistois[the] highest.SD & M:
highest, most high		⚙⚙Adj-DNP-Shypsistoshoop'-sis-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὕψιστος
✝ Luke 19:39 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:39 ►2532⚙καίΚαίkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:39 ►5100⚙τιςτινεςtinessomeSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMPtistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 19:39 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:39 ►5330⚙ΦαρισαῖοςΦαρισαίωνPharisaiōnPhariseesSD: a Pharisee, member of a Jewish religious sect
M: Pharisees -- a Pharisee, member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-GMPPharisaiosfar-is-ah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Φαρισαῖος
✝ Luke 19:39 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 19:39 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:39 ►3793⚙ὄχλοςὄχλουochloucrowdSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-GMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 19:39 ►3004⚙λέγωεἶπανeipansaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:39 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 19:39 ►846⚙αὐτόςαὐτόνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:39 ►1320⚙διδάσκαλοςΔιδάσκαλε,DidaskaleTeacher,SD: an instructor
M: Teacher -- an instructor		⚙⚙N-VMSdidaskalosdid-as'-kal-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκαλος
✝ Luke 19:39 ►2008⚙ἐπιτιμάωἐπιτίμησονepitimēsonrebukeSD & M:
to honor, to mete out due measure, to censure		⚙⚙V-AMA-2Sepitimaōep-ee-tee-mah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτιμάω
✝ Luke 19:39 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:39 ►3101⚙μαθητήςμαθηταῖςmathētaisdisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-DMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 19:39 ►4771⚙σύσου.souof You.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:40 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:40 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:40 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheisanswering,SD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 19:40 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:40 ►3004⚙λέγωΛέγωLegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:40 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:40 ►3754⚙ὅτι‹ὅτι›hotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 19:40 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 19:40 ►3778⚙οὗτοςοὗτοιhoutoitheseSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 19:40 ►4623⚙σιωπάωσιωπήσουσιν,siōpēsousinwill be silent,SD & M:
to be silent		⚙⚙V-FIA-3Psiōpaōsee-o-pah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σιωπάω
✝ Luke 19:40 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:40 ►3037⚙λίθοςλίθοιlithoistonesSD & M:
a stone		⚙⚙N-NMPlithoslee'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λίθος
✝ Luke 19:40 ►2896⚙κράζωκράξουσιν.kraxousinwill cry out.SD & M:
to scream, cry out		⚙⚙V-FIA-3Pkrazōkrad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κράζω
✝ Luke 19:41 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:41 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:41 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 19:41 ►1448⚙ἐγγίζωἤγγισεν,ēngisenHe drew near,SD & M:
to make near, to come near		⚙⚙V-AIA-3Sengizōeng-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγίζω
✝ Luke 19:41 ►3708⚙ὁράωἰδὼνidōnhaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 19:41 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:41 ►4172⚙πόλιςπόλινpolincity,SD & M:
a city		⚙⚙N-AFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 19:41 ►2799⚙κλαίωἔκλαυσενeklausenHe weptSD & M:
to weep		⚙⚙V-AIA-3Sklaiōklah'-yoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλαίω
✝ Luke 19:41 ►1909⚙ἐπίἐπepoverSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 19:41 ►846⚙αὐτόςαὐτήν,autēnit,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:42 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:42 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:42 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 19:42 ►1487⚙εἰΕἰEiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 19:42 ►1097⚙γινώσκωἔγνωςegnōsyou had knownSD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-AIA-2Sginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 19:42 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 19:42 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:42 ►2250⚙ἡμέραἡμέρᾳhēmeradaySD & M:
day		⚙⚙N-DFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 19:42 ►3778⚙οὗτοςταύτῃtautēthis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-DFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 19:42 ►2532⚙καίκαὶkaievenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:42 ►4771⚙σύσὺsyyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:42 ►3588⚙ὁτὰtathe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:42 ►4314⚙πρόςπρὸςprosforSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 19:42 ►1515⚙εἰρήνηεἰρήνην·eirēnēnpeace!SD & M:
one, peace, quietness, rest		⚙⚙N-AFSeirēnēi-ray'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰρήνη
✝ Luke 19:42 ►3568⚙νῦννῦνnynNowSD & M:
now, the present		⚙⚙AdvnynnoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/νῦν
✝ Luke 19:42 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 19:42 ►2928⚙κρύπτωἐκρύβηekrybēthey are hiddenSD & M:
to hide		⚙⚙V-AIP-3Skryptōkroop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρύπτω
✝ Luke 19:42 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 19:42 ►3788⚙ὀφθαλμόςὀφθαλμῶνophthalmōneyesSD & M:
the eye		⚙⚙N-GMPophthalmosof-thal-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφθαλμός
✝ Luke 19:42 ►4771⚙σύσου.souof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:43 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:43 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiForSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 19:43 ►2240⚙ἥκωἥξουσινhēxousinwill comeSD & M:
to have come, be present		⚙⚙V-FIA-3Phēkōhay'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἥκω
✝ Luke 19:43 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιhēmeraidaysSD & M:
day		⚙⚙N-NFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 19:43 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 19:43 ►4771⚙σύσὲseyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:43 ►2532⚙καίκαὶkaithatSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:43 ►3925⚙παρεμβολήπαρεμβαλοῦσινparembalousinwill cast aroundSD & M:
to put in beside or between, interpose		⚙⚙V-FIA-3Pparembolēpar-em-bol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρεμβολή
✝ Luke 19:43 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:43 ►2190⚙ἐχθρόςἐχθροίechthroienemiesSD & M:
hostile		⚙⚙Adj-NMPechthrosech-thros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐχθρός
✝ Luke 19:43 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:43 ►5482⚙χάραξχάρακάcharakaa barricadeSD & M:
a pointed stake, a rampart		⚙⚙N-AMScharaxkhar'-axVGGhttps://lsj.gr/wiki/χάραξ
✝ Luke 19:43 ►4771⚙σύσοιsoiyou;SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:43 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:43 ►4033⚙περικυκλόωπερικυκλώσουσίνperikyklōsousinthey will surroundSD & M:
to encircle		⚙⚙V-FIA-3Pperikykloōper-ee-koo-klo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/περικυκλόω
✝ Luke 19:43 ►4771⚙σύσεseyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:43 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:43 ►4912⚙συνέχωσυνέξουσίνsynexousinwill hem inSD: to hold together, to hold fast, pass. to be seized (by illness)
M: to hold together, to hold fast, to be seized (by illness)		⚙⚙V-FIA-3Psynechōsoon-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνέχω
✝ Luke 19:43 ►4771⚙σύσεseyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:43 ►3840⚙πάντοθενπάντοθεν,pantothenon every side,SD & M:
from all sides		⚙⚙Advpantothenpan-toth'-enVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάντοθεν
✝ Luke 19:44 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:44 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:44 ►1474⚙ἐδαφίζωἐδαφιοῦσίνedaphiousinwill level to the groundSD & M:
to raze		⚙⚙V-FIA-3Pedaphizōed-af-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐδαφίζω
✝ Luke 19:44 ►4771⚙σύσεseyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:44 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:44 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:44 ►5043⚙τέκνοντέκναteknachildrenSD & M:
a child (of either sex)		⚙⚙N-ANPteknontek'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέκνον
✝ Luke 19:44 ►4771⚙σύσουsouof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:44 ►1722⚙ἐνἐνenwithinSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 19:44 ►4771⚙σύσοί,soiyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:44 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:44 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 19:44 ►863⚙ἀφίημιἀφήσουσινaphēsousinwill leaveSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-FIA-3Paphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 19:44 ►3037⚙λίθοςλίθονlithona stoneSD & M:
a stone		⚙⚙N-AMSlithoslee'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λίθος
✝ Luke 19:44 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 19:44 ►3037⚙λίθοςλίθονlithona stoneSD & M:
a stone		⚙⚙N-AMSlithoslee'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λίθος
✝ Luke 19:44 ►1722⚙ἐνἐνenwithinSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 19:44 ►4771⚙σύσοί,soiyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:44 ►473⚙ἀντίἀνθanthin place ofSD & M:
over against, opposite, instead of		⚙⚙Prepantian-tee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀντί
✝ Luke 19:44 ►3739⚙ὅςὧνhōnwhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GNPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 19:44 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 19:44 ►1097⚙γινώσκωἔγνωςegnōsyou knewSD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-AIA-2Sginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 19:44 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:44 ►2540⚙καιρόςκαιρὸνkaironseasonSD & M:
time, season		⚙⚙N-AMSkairoskahee-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καιρός
✝ Luke 19:44 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:44 ►1984⚙ἐπισκοπήἐπισκοπῆςepiskopēsof visitationSD & M:
a visiting, an overseeing		⚙⚙N-GFSepiskopēep-is-kop-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπισκοπή
✝ Luke 19:44 ►4771⚙σύσου.souof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:45 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:45 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:45 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθὼνeiselthōnhaving enteredSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-APA-NMSeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 19:45 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 19:45 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:45 ►2411⚙ἱερόνἱερὸνhierontemple,SD & M:
temple		⚙⚙N-ANShieronhee-er-on'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερόν
✝ Luke 19:45 ►756⚙ἄρχομαιἤρξατοērxatoHe beganSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-AIM-3Sarchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 19:45 ►1544⚙ἐκβάλλωἐκβάλλεινekballeinto cast outSD & M:
to cast out		⚙⚙V-PNAekballōek-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκβάλλω
✝ Luke 19:45 ►3588⚙ὁτοὺςtousthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:45 ►4453⚙πωλέωπωλοῦντας,pōlountasselling,SD & M:
to exchange or barter, to sell		⚙⚙V-PPA-AMPpōleōpo-leh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πωλέω
✝ Luke 19:46 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:46 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 19:46 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:46 ►1125⚙γράφωΓέγραπταιGegraptaiIt has been written:SD & M:
to write		⚙⚙V-RIM/P-3Sgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Luke 19:46 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:46 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaiwill beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 19:46 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:46 ►3624⚙οἶκοςοἶκόςoikoshouseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-NMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 19:46 ►1473⚙ἐγώμουmouof MeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 19:46 ►3624⚙οἶκοςοἶκοςoikosa houseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-NMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Luke 19:46 ►4335⚙προσευχήπροσευχῆς·proseuchēsof prayer.’SD & M:
prayer		⚙⚙N-GFSproseuchēpros-yoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/προσευχή
✝ Luke 19:46 ►4771⚙σύὑμεῖςhymeisYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 19:46 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 19:46 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonitSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:46 ►4160⚙ποιέωἐποιήσατεepoiēsatehave madeSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AIA-2Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 19:46 ►4693⚙σπήλαιονΣπήλαιονspēlaiona denSD & M:
a cave		⚙⚙N-ANSspēlaionspay'-lah-yonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπήλαιον
✝ Luke 19:46 ►3027⚙λῃστήςλῃστῶν.lēstōnof robbers.’SD & M:
a robber		⚙⚙N-GMPlēstēslace-tace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λῃστής
✝ Luke 19:47 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:47 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:47 ►1510⚙εἰμίἦνēnHe wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 19:47 ►1321⚙διδάσκωδιδάσκωνdidaskōnteachingSD & M:
to teach		⚙⚙V-PPA-NMSdidaskōdid-as'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκω
✝ Luke 19:47 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:47 ►2596⚙κατάκαθkatheverySD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 19:47 ►2250⚙ἡμέραἡμέρανhēmerandaySD & M:
day		⚙⚙N-AFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 19:47 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 19:47 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:47 ►2411⚙ἱερόνἱερῷ·hierōtemple;SD & M:
temple		⚙⚙N-DNShieronhee-er-on'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερόν
✝ Luke 19:47 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:47 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 19:47 ►749⚙ἀρχιερεύςἀρχιερεῖςarchiereischief priestsSD & M:
high priest		⚙⚙N-NMParchiereusar-khee-er-yuce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχιερεύς
✝ Luke 19:47 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:47 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:47 ►1122⚙γραμματεύςγραμματεῖςgrammateisscribesSD & M:
a writer, scribe		⚙⚙N-NMPgrammateusgram-mat-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γραμματεύς
✝ Luke 19:47 ►2212⚙ζητέωἐζήτουνezētounwere seekingSD & M:
to seek		⚙⚙V-IIA-3Pzēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 19:47 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:47 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολέσαιapolesaito destroy,SD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-ANAapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 19:47 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:47 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:47 ►4413⚙πρῶτοςπρῶτοιprōtoiforemostSD & M:
first, chief		⚙⚙Adj-NMPprōtospro'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρῶτος
✝ Luke 19:47 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:47 ►2992⚙λαόςλαοῦ,laoupeople.SD & M:
the people		⚙⚙N-GMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 19:48 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 19:48 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 19:48 ►3756⚙οὐοὐχouchnotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 19:48 ►2147⚙εὑρίσκωεὕρισκονheuriskonthey foundSD & M:
to find		⚙⚙V-IIA-3Pheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 19:48 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:48 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 19:48 ►4160⚙ποιέωποιήσωσιν·poiēsōsinthey might do;SD & M:
to make, do		⚙⚙V-ASA-3Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 19:48 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 19:48 ►2992⚙λαόςλαὸςlaospeopleSD & M:
the people		⚙⚙N-NMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 19:48 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 19:48 ►537⚙ἅπαςἅπαςhapasallSD & M:
all, the whole		⚙⚙Adj-NMShapashap'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπας
✝ Luke 19:48 ►1582⚙ἐκκρεμάννυμιἐξεκρέματο*exekrematowere hanging onSD & M:
to hang from, hang upon (the lips of a speaker), to listen closely		⚙⚙V-AIM-3Sekkremannymiek-krem'-am-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκκρεμάννυμι
✝ Luke 19:48 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHis [words],SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 19:48 ►191⚙ἀκούωἀκούων.akouōnlistening.SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PPA-NMSakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω

№03 Luke Chapter 20

✝ Luke 20:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:1 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:1 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 20:1 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 20:1 ►1520⚙εἷςμιᾷmiaoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-DFSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 20:1 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:1 ►2250⚙ἡμέραἡμερῶνhēmerōndays,SD & M:
day		⚙⚙N-GFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 20:1 ►1321⚙διδάσκωδιδάσκοντοςdidaskontosas was teachingSD & M:
to teach		⚙⚙V-PPA-GMSdidaskōdid-as'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκω
✝ Luke 20:1 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:1 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:1 ►2992⚙λαόςλαὸνlaonpeopleSD & M:
the people		⚙⚙N-AMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 20:1 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 20:1 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:1 ►2411⚙ἱερόνἱερῷhierōtempleSD & M:
temple		⚙⚙N-DNShieronhee-er-on'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερόν
✝ Luke 20:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:1 ►2097⚙εὐαγγελίζωεὐαγγελιζομένουeuangelizomenouproclaiming the gospel,SD & M:
to announce good news		⚙⚙V-PPM-GMSeuangelizōyoo-ang-ghel-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐαγγελίζω
✝ Luke 20:1 ►2186⚙ἐφίστημιἐπέστησανepestēsancame upSD & M:
to set upon, set up, to stand upon, be present		⚙⚙V-AIA-3Pephistēmief-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐφίστημι
✝ Luke 20:1 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:1 ►749⚙ἀρχιερεύςἀρχιερεῖςarchiereischief priestsSD & M:
high priest		⚙⚙N-NMParchiereusar-khee-er-yuce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχιερεύς
✝ Luke 20:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:1 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:1 ►1122⚙γραμματεύςγραμματεῖςgrammateisscribesSD & M:
a writer, scribe		⚙⚙N-NMPgrammateusgram-mat-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γραμματεύς
✝ Luke 20:1 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 20:1 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:1 ►4245⚙πρεσβύτεροςπρεσβυτέροις,presbyteroiseldersSD & M:
elder		⚙⚙Adj-DMPpresbyterospres-boo'-ter-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρεσβύτερος
✝ Luke 20:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:2 ►3004⚙λέγωεἶπανeipanspoke,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:2 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:2 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 20:2 ►846⚙αὐτόςαὐτόνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:2 ►3004⚙λέγωΕἰπὸνEiponTellSD & M:
to say		⚙⚙V-AMA-2Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:2 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminusSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 20:2 ►1722⚙ἐνἐνenbySD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 20:2 ►4169⚙ποῖοςποίᾳpoiawhatSD & M:
of what sort?		⚙⚙IPro-DFSpoiospoy'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποῖος
✝ Luke 20:2 ►1849⚙ἐξουσίαἐξουσίᾳexousiaauthoritySD & M:
power to act, authority		⚙⚙N-DFSexousiaex-oo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουσία
✝ Luke 20:2 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 20:2 ►4160⚙ποιέωποιεῖς,poieisYou do,SD & M:
to make, do		⚙⚙V-PIA-2Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 20:2 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 20:2 ►5101⚙τίςτίςtiswhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 20:2 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 20:2 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:2 ►1325⚙δίδωμιδούςdoushaving givenSD & M:
to give		⚙⚙V-APA-NMSdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 20:2 ►4771⚙σύσοιsoito YouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 20:2 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:2 ►1849⚙ἐξουσίαἐξουσίανexousianauthoritySD & M:
power to act, authority		⚙⚙N-AFSexousiaex-oo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουσία
✝ Luke 20:2 ►3778⚙οὗτοςταύτην;tautēnthis?SD & M:
this		⚙⚙DPro-AFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 20:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:3 ►611⚙ἀποκρίνομαιἈποκριθεὶςapokritheisAnsweringSD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 20:3 ►1161⚙δέδὲdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:3 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:3 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 20:3 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:3 ►2065⚙ἐρωτάωἘρωτήσωErōtēsōWill askSD & M:
to ask, question		⚙⚙V-FIA-1Serōtaōer-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρωτάω
✝ Luke 20:3 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 20:3 ►2504⚙κἀγώκἀγὼkagōI alsoSD & M:
and, even so, me also		⚙⚙PPro-N1Skagōkag-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κἀγώ
✝ Luke 20:3 ►3056⚙λόγοςλόγον,logonone thing,SD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-AMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 20:3 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:3 ►3004⚙λέγωεἴπατέeipateyou tellSD & M:
to say		⚙⚙V-AMA-2Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:3 ►1473⚙ἐγώμοιmoiMe:SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 20:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:4 ►3588⚙ὁΤὸToTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:4 ►908⚙βάπτισμαβάπτισμαbaptismabaptismSD: (the result of) a dipping or sinking
M: baptism -- the result of a dipping or sinking		⚙⚙N-NNSbaptismabap'-tis-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάπτισμα
✝ Luke 20:4 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννουIōannouof John,SD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-GMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 20:4 ►1537⚙ἐκἐξexfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 20:4 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῦouranouheavenSD & M:
heaven		⚙⚙N-GMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 20:4 ►1510⚙εἰμίἦνēnwas it,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 20:4 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 20:4 ►1537⚙ἐκἐξexfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 20:4 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπων;anthrōpōnmen?SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 20:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:5 ►3588⚙ὁΟἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:5 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:5 ►4817⚙συλλογίζομαισυνελογίσαντοsynelogisantothey reasonedSD & M:
to reckon, to compute, to reason		⚙⚙V-AIM-3Psyllogizomaisool-log-id'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/συλλογίζομαι
✝ Luke 20:5 ►4314⚙πρόςπρὸςprosamongSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 20:5 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοὺςheautousthemselves,SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 20:5 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:5 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 20:5 ►1437⚙ἐάνἘὰνEanIfSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 20:5 ►3004⚙λέγωεἴπωμενeipōmenwe should saySD & M:
to say		⚙⚙V-ASA-1Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:5 ►1537⚙ἐκἘξExFromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 20:5 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῦ,ouranouheaven,SD & M:
heaven		⚙⚙N-GMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 20:5 ►2046⚙ἐρεῶἐρεῖereiHe will say,SD & M:
call, say, speak of, tell		⚙⚙V-FIA-3Sereōer-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρεῶ
✝ Luke 20:5 ►1223⚙διάΔιὰDiaBecause ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 20:5 ►5101⚙τίςτίtiwhySD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 20:5 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 20:5 ►4100⚙πιστεύωἐπιστεύσατεepisteusatedid you believeSD & M:
to believe, entrust		⚙⚙V-AIA-2Ppisteuōpist-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πιστεύω
✝ Luke 20:5 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ;autōhim?SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:6 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanIfSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 20:6 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:6 ►3004⚙λέγωεἴπωμενeipōmenwe should say,SD & M:
to say		⚙⚙V-ASA-1Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:6 ►1537⚙ἐκἘξExFromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 20:6 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπων,anthrōpōnmen,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 20:6 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:6 ►2992⚙λαόςλαὸςlaospeopleSD & M:
the people		⚙⚙N-NMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 20:6 ►537⚙ἅπαςἅπαςhapasallSD & M:
all, the whole		⚙⚙Adj-NMShapashap'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπας
✝ Luke 20:6 ►2642⚙καταλιθάζωκαταλιθάσειkatalithaseiwill stoneSD & M:
to cast stones at		⚙⚙V-FIA-3Skatalithazōkat-al-ith-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταλιθάζω
✝ Luke 20:6 ►1473⚙ἐγώἡμᾶς·hēmasus;SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 20:6 ►3982⚙πείθωπεπεισμένοςpepeismenoshaving been persuadedSD & M:
to persuade, to have confidence		⚙⚙V-RPM/P-NMSpeithōpi'-thoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πείθω
✝ Luke 20:6 ►1063⚙γάργάρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 20:6 ►1510⚙εἰμίἐστινestinthey are,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 20:6 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννηνIōannēnJohnSD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 20:6 ►4396⚙προφήτηςπροφήτηνprophētēna prophetSD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-AMSprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 20:6 ►1510⚙εἰμίεἶναι.einaito be.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 20:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:7 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:7 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀπεκρίθησανapekrithēsanthey answered,SD & M:
to answer		⚙⚙V-AIP-3Papokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 20:7 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 20:7 ►1492⚙οἶδαεἰδέναιeidenaithey knewSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RNAoidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 20:7 ►4159⚙πόθενπόθεν.pothenfrom where.SD & M:
from where		⚙⚙Advpothenpoth'-enVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόθεν
✝ Luke 20:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:8 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:8 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:8 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 20:8 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:8 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:8 ►3761⚙οὐδέΟὐδὲOudeNeitherSD & M:
and not, neither		⚙⚙Advoudeoo-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέ
✝ Luke 20:8 ►1473⚙ἐγώἐγὼegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 20:8 ►3004⚙λέγωλέγωlegōtellSD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:8 ►4771⚙σύὑμῖνhyminyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 20:8 ►1722⚙ἐνἐνenbySD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 20:8 ►4169⚙ποῖοςποίᾳpoiawhatSD & M:
of what sort?		⚙⚙IPro-DFSpoiospoy'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποῖος
✝ Luke 20:8 ►1849⚙ἐξουσίαἐξουσίᾳexousiaauthoritySD & M:
power to act, authority		⚙⚙N-DFSexousiaex-oo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουσία
✝ Luke 20:8 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 20:8 ►4160⚙ποιέωποιῶ.poiōI am doing.SD & M:
to make, do		⚙⚙V-PIA-1Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 20:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:9 ►756⚙ἄρχομαιἬρξατοĒrxatoHe beganSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-AIM-3Sarchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 20:9 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:9 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 20:9 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:9 ►2992⚙λαόςλαὸνlaonpeopleSD & M:
the people		⚙⚙N-AMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 20:9 ►3004⚙λέγωλέγεινlegeinto speakSD & M:
to say		⚙⚙V-PNAlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:9 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:9 ►3850⚙παραβολήπαραβολὴνparabolēnparableSD & M:
to expose oneself to danger		⚙⚙N-AFSparabolēpar-ab-ol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παραβολή
✝ Luke 20:9 ►3778⚙οὗτοςταύτην.tautēnthis:SD & M:
this		⚙⚙DPro-AFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 20:9 ►444⚙ἄνθρωποςἌνθρωποςanthrōposA manSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 20:9 ►5100⚙τις[τις]tiscertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 20:9 ►5452⚙φυτεύωἐφύτευσενephyteusenplantedSD & M:
to plant		⚙⚙V-AIA-3Sphyteuōfoot-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φυτεύω
✝ Luke 20:9 ►290⚙ἀμπελώνἀμπελῶνα,ampelōnaa vineyard,SD & M:
a vineyard		⚙⚙N-AMSampelōnam-pel-ohn'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμπελών
✝ Luke 20:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:9 ►1554⚙ἐκδίδωμιἐξέδετοexedetorentedSD & M:
to give up, give out, let out for hire		⚙⚙V-AIM-3Sekdidōmiek-did-o'-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκδίδωμι
✝ Luke 20:9 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonitSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:9 ►1092⚙γεωργόςγεωργοῖς,geōrgoisto farmers,SD & M:
a husbandman, vinedresser		⚙⚙N-DMPgeōrgosgheh-ore-gos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γεωργός
✝ Luke 20:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:9 ►589⚙ἀποδημέωἀπεδήμησενapedēmēsenwent abroadSD & M:
to be or go abroad		⚙⚙V-AIA-3Sapodēmeōap-od-ay-meh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποδημέω
✝ Luke 20:9 ►5550⚙χρόνοςχρόνουςchronousa timeSD & M:
time		⚙⚙N-AMPchronoskhron'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρόνος
✝ Luke 20:9 ►2425⚙ἱκανόςἱκανούς.hikanouslong.SD & M:
sufficient, fit		⚙⚙Adj-AMPhikanoshik-an-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱκανός
✝ Luke 20:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:10 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:10 ►2540⚙καιρόςκαιρῷkairō[in the] season,SD & M:
time, season		⚙⚙N-DMSkairoskahee-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καιρός
✝ Luke 20:10 ►649⚙ἀποστέλλωἀπέστειλενapesteilenhe sentSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-AIA-3Sapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 20:10 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 20:10 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:10 ►1092⚙γεωργόςγεωργοὺςgeōrgousfarmersSD & M:
a husbandman, vinedresser		⚙⚙N-AMPgeōrgosgheh-ore-gos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γεωργός
✝ Luke 20:10 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλον,doulona servant,SD & M:
a slave		⚙⚙N-AMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 20:10 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 20:10 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 20:10 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:10 ►2590⚙καρπόςκαρποῦkarpoufruitSD & M:
fruit		⚙⚙N-GMSkarposkar-pos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καρπός
✝ Luke 20:10 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:10 ►290⚙ἀμπελώνἀμπελῶνοςampelōnosvineyardSD & M:
a vineyard		⚙⚙N-GMSampelōnam-pel-ohn'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμπελών
✝ Luke 20:10 ►1325⚙δίδωμιδώσουσινdōsousinthey will giveSD & M:
to give		⚙⚙V-FIA-3Pdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 20:10 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ·autōto him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:10 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:10 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:10 ►1092⚙γεωργόςγεωργοὶgeōrgoithe farmersSD & M:
a husbandman, vinedresser		⚙⚙N-NMPgeōrgosgheh-ore-gos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γεωργός
✝ Luke 20:10 ►1821⚙ἐξαποστέλλωἐξαπέστειλανexapesteilansent awaySD & M:
to send forth or away		⚙⚙V-AIA-3Pexapostellōex-ap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξαποστέλλω
✝ Luke 20:10 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:10 ►1194⚙δέρωδείραντεςdeiranteshaving beaten [him],SD & M:
to skin, to thrash		⚙⚙V-APA-NMPderōder'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέρω
✝ Luke 20:10 ►2756⚙κενόςκενόν.kenonempty-handed.SD & M:
empty		⚙⚙Adj-AMSkenosken-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κενός
✝ Luke 20:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:11 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:11 ►4369⚙προστίθημιπροσέθετοprosethetohe proceededSD & M:
to put to, add		⚙⚙V-AIM-3Sprostithēmipros-tith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προστίθημι
✝ Luke 20:11 ►2087⚙ἕτεροςἕτερονheteronanotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-AMSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 20:11 ►3992⚙πέμπωπέμψαιpempsaito sendSD & M:
to send		⚙⚙V-ANApempōpem'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέμπω
✝ Luke 20:11 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλον·doulona servant;SD & M:
a slave		⚙⚙N-AMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 20:11 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:11 ►1161⚙δέδὲdebutSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:11 ►2548⚙κἀκεῖνοςκἀκεῖνονkakeinonhimSD & M:
and that one		⚙⚙DPro-AMSkakeinoskak-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κἀκεῖνος
✝ Luke 20:11 ►1194⚙δέρωδείραντεςdeiranteshaving beatenSD & M:
to skin, to thrash		⚙⚙V-APA-NMPderōder'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέρω
✝ Luke 20:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:11 ►818⚙ἀτιμάζωἀτιμάσαντεςatimasanteshaving dishonored,SD & M:
to dishonor		⚙⚙V-APA-NMPatimazōat-im-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀτιμάζω
✝ Luke 20:11 ►1821⚙ἐξαποστέλλωἐξαπέστειλανexapesteilanthey sent awaySD & M:
to send forth or away		⚙⚙V-AIA-3Pexapostellōex-ap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξαποστέλλω
✝ Luke 20:11 ►2756⚙κενόςκενόν.kenonempty-handed.SD & M:
empty		⚙⚙Adj-AMSkenosken-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κενός
✝ Luke 20:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:12 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:12 ►4369⚙προστίθημιπροσέθετοprosethetohe proceededSD & M:
to put to, add		⚙⚙V-AIM-3Sprostithēmipros-tith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προστίθημι
✝ Luke 20:12 ►5154⚙τρίτοςτρίτονtritona thirdSD & M:
third		⚙⚙Advtritostree'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρίτος
✝ Luke 20:12 ►3992⚙πέμπωπέμψαι·pempsaito send;SD & M:
to send		⚙⚙V-ANApempōpem'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέμπω
✝ Luke 20:12 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:12 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:12 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:12 ►3778⚙οὗτοςτοῦτονtoutonhimSD & M:
this		⚙⚙DPro-AMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 20:12 ►5135⚙τραυματίζωτραυματίσαντεςtraumatisanteshaving wounded,SD & M:
to wound		⚙⚙V-APA-NMPtraumatizōtrow-mat-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/τραυματίζω
✝ Luke 20:12 ►1544⚙ἐκβάλλωἐξέβαλον.exebalonthey cast out.SD & M:
to cast out		⚙⚙V-AIA-3Pekballōek-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκβάλλω
✝ Luke 20:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:13 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:13 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:13 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:13 ►2962⚙κύριοςκύριοςkyriosmasterSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 20:13 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:13 ►290⚙ἀμπελώνἀμπελῶνοςampelōnosvineyard,SD & M:
a vineyard		⚙⚙N-GMSampelōnam-pel-ohn'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμπελών
✝ Luke 20:13 ►5101⚙τίςΤίTiWhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 20:13 ►4160⚙ποιέωποιήσω;poiēsōshall I do?SD & M:
to make, do		⚙⚙V-ASA-1Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 20:13 ►3992⚙πέμπωπέμψωpempsōI will sendSD & M:
to send		⚙⚙V-FIA-1Spempōpem'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέμπω
✝ Luke 20:13 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:13 ►5207⚙υἱόςυἱόνhuionsonSD & M:
a son		⚙⚙N-AMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 20:13 ►1473⚙ἐγώμουmouof me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 20:13 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:13 ►27⚙ἀγαπητόςἀγαπητόν·agapētonbeloved;SD & M:
beloved		⚙⚙Adj-AMSagapētosag-ap-ay-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπητός
✝ Luke 20:13 ►2481⚙ἴσωςἴσωςisōsperhapsSD & M:
perhaps		⚙⚙Advisōsee'-soceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἴσως
✝ Luke 20:13 ►3778⚙οὗτοςτοῦτονtoutonhimSD & M:
this		⚙⚙DPro-AMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 20:13 ►1788⚙ἐντρέπωἐντραπήσονται.entrapēsontaithey will respect.SD & M:
to turn about, to reverence, to put to shame		⚙⚙V-FIP-3Pentrepōen-trep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐντρέπω
✝ Luke 20:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:14 ►3708⚙ὁράωἸδόντεςidontesHaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMPhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 20:14 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:14 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:14 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:14 ►1092⚙γεωργόςγεωργοὶgeōrgoifarmersSD & M:
a husbandman, vinedresser		⚙⚙N-NMPgeōrgosgheh-ore-gos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γεωργός
✝ Luke 20:14 ►1260⚙διαλογίζομαιδιελογίζοντοdielogizontobegan reasoningSD & M:
to consider		⚙⚙V-IIM/P-3Pdialogizomaidee-al-og-id'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαλογίζομαι
✝ Luke 20:14 ►4314⚙πρόςπρὸςprosamongSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 20:14 ►240⚙ἀλλήλωνἀλλήλουςallēlousthemselves,SD & M:
of one another		⚙⚙RecPro-AMPallēlōnal-lay'-loneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλήλων
✝ Luke 20:14 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:14 ►3778⚙οὗτοςΟὗτόςHoutosThisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 20:14 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 20:14 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:14 ►2818⚙κληρονόμοςκληρονόμος·klēronomosheir;SD & M:
an heir		⚙⚙N-NMSklēronomosklay-ron-om'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κληρονόμος
✝ Luke 20:14 ►615⚙ἀποκτείνωἀποκτείνωμενapokteinōmenlet us killSD & M:
to kill		⚙⚙V-ASA-1Papokteinōap-ok-ti'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκτείνω
✝ Luke 20:14 ►846⚙αὐτόςαὐτόν,autonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:14 ►2443⚙ἵναἵναhinaso thatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 20:14 ►1473⚙ἐγώἡμῶνhēmōnoursSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 20:14 ►1096⚙γίνομαιγένηταιgenētaimight becomeSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-ASM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 20:14 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:14 ►2817⚙κληρονομίακληρονομία.klēronomiainheritance.SD & M:
an inheritance		⚙⚙N-NFSklēronomiaklay-ron-om-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κληρονομία
✝ Luke 20:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:15 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:15 ►1544⚙ἐκβάλλωἐκβαλόντεςekbalonteshaving cast forthSD & M:
to cast out		⚙⚙V-APA-NMPekballōek-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκβάλλω
✝ Luke 20:15 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:15 ►1854⚙ἔξωἔξωexōoutsideSD & M:
outside, without		⚙⚙Prepexōex'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔξω
✝ Luke 20:15 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:15 ►290⚙ἀμπελώνἀμπελῶνοςampelōnosvineyard,SD & M:
a vineyard		⚙⚙N-GMSampelōnam-pel-ohn'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμπελών
✝ Luke 20:15 ►615⚙ἀποκτείνωἀπέκτειναν.apekteinanthey killed [him].SD & M:
to kill		⚙⚙V-AIA-3Papokteinōap-ok-ti'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκτείνω
✝ Luke 20:15 ►5101⚙τίςΤίtiWhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 20:15 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 20:15 ►4160⚙ποιέωποιήσειpoiēseiwill doSD & M:
to make, do		⚙⚙V-FIA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 20:15 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:15 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:15 ►2962⚙κύριοςκύριοςkyriosmasterSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 20:15 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:15 ►290⚙ἀμπελώνἀμπελῶνος;ampelōnosvineyard?SD & M:
a vineyard		⚙⚙N-GMSampelōnam-pel-ohn'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμπελών
✝ Luke 20:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:16 ►2064⚙ἔρχομαιἐλεύσεταιeleusetaiHe will comeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-FIM-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 20:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:16 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπολέσειapoleseiwill destroySD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-FIA-3Sapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 20:16 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:16 ►1092⚙γεωργόςγεωργοὺςgeōrgousfarmersSD & M:
a husbandman, vinedresser		⚙⚙N-AMPgeōrgosgheh-ore-gos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γεωργός
✝ Luke 20:16 ►3778⚙οὗτοςτούτους,toutousthese,SD & M:
this		⚙⚙DPro-AMPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 20:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:16 ►1325⚙δίδωμιδώσειdōseiwill giveSD & M:
to give		⚙⚙V-FIA-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 20:16 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:16 ►290⚙ἀμπελώνἀμπελῶναampelōnavineyardSD & M:
a vineyard		⚙⚙N-AMSampelōnam-pel-ohn'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμπελών
✝ Luke 20:16 ►243⚙ἄλλοςἄλλοις.alloisto others.SD & M:
other, another		⚙⚙Adj-DMPallosal'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄλλος
✝ Luke 20:16 ►191⚙ἀκούωἈκούσαντεςakousantesHaving heard [it],SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-APA-NMPakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 20:16 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:16 ►3004⚙λέγωεἶπανeipanthey said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:16 ►3361⚙μήΜὴMēNeverSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 20:16 ►1096⚙γίνομαιγένοιτο.genoitomay it be!SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AOM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 20:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:17 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:17 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:17 ►1689⚙ἐμβλέπωἐμβλέψαςemblepsashaving looked atSD & M:
to look at, to consider		⚙⚙V-APA-NMSemblepōem-blep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμβλέπω
✝ Luke 20:17 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:17 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:17 ►5101⚙τίςΤίTiWhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NNStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 20:17 ►3767⚙οὖνοὖνounthenSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 20:17 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 20:17 ►3588⚙ὁτὸtothatSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:17 ►1125⚙γράφωγεγραμμένονgegrammenonhas been writtenSD & M:
to write		⚙⚙V-RPM/P-NNSgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Luke 20:17 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothis:SD & M:
this		⚙⚙DPro-NNShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 20:17 ►3037⚙λίθοςΛίθονLithon[The] stoneSD & M:
a stone		⚙⚙N-AMSlithoslee'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λίθος
✝ Luke 20:17 ►3739⚙ὅςὃνhonwhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 20:17 ►593⚙ἀποδοκιμάζωἀπεδοκίμασανapedokimasanrejectedSD & M:
to reject		⚙⚙V-AIA-3Papodokimazōap-od-ok-ee-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποδοκιμάζω
✝ Luke 20:17 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:17 ►3618⚙οἰκοδομέωοἰκοδομοῦντες,oikodomountesbuilding,SD & M:
to build a house		⚙⚙V-PPA-NMPoikodomeōoy-kod-om-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκοδομέω
✝ Luke 20:17 ►3778⚙οὗτοςΟὗτοςhoutosthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 20:17 ►1096⚙γίνομαιἐγενήθηegenēthēhas becomeSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIP-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 20:17 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 20:17 ►2776⚙κεφαλήκεφαλὴνkephalēn[the] headSD & M:
the head		⚙⚙N-AFSkephalēkef-al-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κεφαλή
✝ Luke 20:17 ►1137⚙γωνίαγωνίας;gōniasof [the] corner’SD & M:
an angle, a corner		⚙⚙N-GFSgōniago-nee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/γωνία
✝ Luke 20:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:18 ►3956⚙πᾶςΠᾶςpasEveryoneSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 20:18 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:18 ►4098⚙πίπτωπεσὼνpesōnfallingSD & M:
to fall		⚙⚙V-APA-NMSpiptōpip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίπτω
✝ Luke 20:18 ►1909⚙ἐπίἐπeponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 20:18 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκεῖνονekeinonthatSD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-AMSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 20:18 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:18 ►3037⚙λίθοςλίθονlithonstoneSD & M:
a stone		⚙⚙N-AMSlithoslee'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λίθος
✝ Luke 20:18 ►4917⚙συνθλάωσυνθλασθήσεται·synthlasthēsetaiwill be broken;SD & M:
to crush together		⚙⚙V-FIP-3Ssynthlaōsoon-thlah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνθλάω
✝ Luke 20:18 ►1909⚙ἐπίἐφephonSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 20:18 ►3739⚙ὅςὃνhonwhomeverSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 20:18 ►1161⚙δέδdbutSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:18 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 20:18 ►4098⚙πίπτωπέσῃ,pesēit might fall,SD & M:
to fall		⚙⚙V-ASA-3Spiptōpip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίπτω
✝ Luke 20:18 ►3039⚙λικμάωλικμήσειlikmēseiit will grind into powderSD & M:
to winnow, to scatter		⚙⚙V-FIA-3Slikmaōlik-mah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λικμάω
✝ Luke 20:18 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonhim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:19 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:19 ►2212⚙ζητέωἐζήτησανezētēsansoughtSD & M:
to seek		⚙⚙V-AIA-3Pzēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 20:19 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:19 ►1122⚙γραμματεύςγραμματεῖςgrammateisscribesSD & M:
a writer, scribe		⚙⚙N-NMPgrammateusgram-mat-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γραμματεύς
✝ Luke 20:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:19 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:19 ►749⚙ἀρχιερεύςἀρχιερεῖςarchiereischief priestsSD & M:
high priest		⚙⚙N-NMParchiereusar-khee-er-yuce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχιερεύς
✝ Luke 20:19 ►1911⚙ἐπιβάλλωἐπιβαλεῖνepibaleinto laySD & M:
to throw over, to throw oneself		⚙⚙V-ANAepiballōep-ee-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιβάλλω
✝ Luke 20:19 ►1909⚙ἐπίἐπeponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 20:19 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:19 ►3588⚙ὁτὰςtas-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:19 ►5495⚙χείρχεῖραςcheirashandsSD & M:
the hand		⚙⚙N-AFPcheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 20:19 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 20:19 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēthatSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:19 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:19 ►5610⚙ὥραὥρᾳ,hōrahour;SD & M:
a time or period, an hour		⚙⚙N-DFShōraho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥρα
✝ Luke 20:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:19 ►5399⚙φοβέομαιἐφοβήθησανephobēthēsanthey fearedSD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-AIP-3Pphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 20:19 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:19 ►2992⚙λαόςλαόν·laonpeople;SD & M:
the people		⚙⚙N-AMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 20:19 ►1097⚙γινώσκωἔγνωσανegnōsanthey perceivedSD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-AIA-3Pginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 20:19 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 20:19 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 20:19 ►4314⚙πρόςπρὸςprosagainstSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 20:19 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:19 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe was speakingSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:19 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:19 ►3850⚙παραβολήπαραβολὴνparabolēnparableSD & M:
to expose oneself to danger		⚙⚙N-AFSparabolēpar-ab-ol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παραβολή
✝ Luke 20:19 ►3778⚙οὗτοςταύτην.tautēnthis.SD & M:
this		⚙⚙DPro-AFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 20:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:20 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:20 ►3906⚙παρατηρέωπαρατηρήσαντεςparatērēsanteshaving watched [Him],SD & M:
to watch closely, to observe scrupulously		⚙⚙V-APA-NMPparatēreōpar-at-ay-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρατηρέω
✝ Luke 20:20 ►649⚙ἀποστέλλωἀπέστειλανapesteilanthey sentSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-AIA-3Papostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 20:20 ►1455⚙ἐγκάθετοςἐνκαθέτουςenkathetousspies,SD & M:
hired to lie in wait, lying in wait		⚙⚙Adj-AMPenkathetoseng-kath'-et-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγκάθετος
✝ Luke 20:20 ►5271⚙ὑποκρίνομαιὑποκρινομένουςhypokrinomenousfeigningSD & M:
to answer, reply, to answer on a stage, to pretend		⚙⚙V-PPM/P-AMPhypokrinomaihoop-ok-rin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποκρίνομαι
✝ Luke 20:20 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοὺςheautousthemselvesSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 20:20 ►1342⚙δίκαιοςδικαίουςdikaiousrighteousSD & M:
correct, righteous, by implication innocent		⚙⚙Adj-AMPdikaiosdik'-ah-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίκαιος
✝ Luke 20:20 ►1510⚙εἰμίεἶναι,einaito be,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 20:20 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 20:20 ►1949⚙ἐπιλαμβάνομαιἐπιλάβωνταιepilabōntaithey might catchSD & M:
to lay hold of		⚙⚙V-ASM-3Pepilambanomaiep-ee-lam-ban'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιλαμβάνομαι
✝ Luke 20:20 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:20 ►3056⚙λόγοςλόγου,logouin talk,SD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-GMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 20:20 ►5620⚙ὥστεὥστεhōstein orderSD & M:
so as to, so then, therefore		⚙⚙Conjhōstehoce'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥστε
✝ Luke 20:20 ►3860⚙παραδίδωμιπαραδοῦναιparadounaito deliverSD & M:
to hand over, to give or deliver over, to betray		⚙⚙V-ANAparadidōmipar-ad-id'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραδίδωμι
✝ Luke 20:20 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:20 ►3588⚙ὁτῇtēto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:20 ►746⚙ἀρχήἀρχῇarchēruleSD & M:
beginning, origin		⚙⚙N-DFSarchēar-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχή
✝ Luke 20:20 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:20 ►3588⚙ὁτῇtēto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:20 ►1849⚙ἐξουσίαἐξουσίᾳexousiaauthoritySD & M:
power to act, authority		⚙⚙N-DFSexousiaex-oo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουσία
✝ Luke 20:20 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:20 ►2232⚙ἡγεμώνἡγεμόνος.hēgemonosgovernor.SD & M:
a leader, governor		⚙⚙N-GMShēgemōnhayg-em-ohn'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡγεμών
✝ Luke 20:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:21 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:21 ►1905⚙ἐπερωτάωἐπηρώτησανepērōtēsanthey questionedSD & M:
to inquire of		⚙⚙V-AIA-3Peperōtaōep-er-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπερωτάω
✝ Luke 20:21 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:21 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:21 ►1320⚙διδάσκαλοςΔιδάσκαλε,DidaskaleTeacher,SD: an instructor
M: Teacher -- an instructor		⚙⚙N-VMSdidaskalosdid-as'-kal-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκαλος
✝ Luke 20:21 ►1492⚙οἶδαοἴδαμενoidamenwe knowSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RIA-1Poidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 20:21 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 20:21 ►3723⚙ὀρθῶςὀρθῶςorthōsrightlySD & M:
rightly		⚙⚙Advorthōsor-thoce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀρθῶς
✝ Luke 20:21 ►3004⚙λέγωλέγειςlegeisYou speakSD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-2Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:21 ►1321⚙διδάσκωδιδάσκειςdidaskeisteach,SD & M:
to teach		⚙⚙V-PIA-2Sdidaskōdid-as'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκω
✝ Luke 20:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:21 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 20:21 ►2983⚙λαμβάνωλαμβάνειςlambaneisreceiveSD & M:
to take, receive		⚙⚙V-PIA-2Slambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Luke 20:21 ►4383⚙πρόσωπονπρόσωπον,prosōpon[any] person,SD & M:
the face		⚙⚙N-ANSprosōponpros'-o-ponVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρόσωπον
✝ Luke 20:21 ►235⚙ἀλλάἀλλallbutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 20:21 ►1909⚙ἐπίἐπepon the basis ofSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 20:21 ►225⚙ἀλήθειαἀληθείαςalētheiastruthSD & M:
truth		⚙⚙N-GFSalētheiaal-ay'-thi-aVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλήθεια
✝ Luke 20:21 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:21 ►3598⚙ὁδόςὁδὸνhodonwaySD & M:
a way, road		⚙⚙N-AFShodoshod-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδός
✝ Luke 20:21 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:21 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 20:21 ►1321⚙διδάσκωδιδάσκεις·didaskeisteach.SD & M:
to teach		⚙⚙V-PIA-2Sdidaskōdid-as'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκω
✝ Luke 20:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:22 ►1832⚙ἔξεστινἔξεστινexestinIs it lawfulSD & M:
it is permitted, lawful		⚙⚙V-PIA-3Sexestinex'-es-teeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔξεστιν
✝ Luke 20:22 ►1473⚙ἐγώἡμᾶςhēmasfor usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 20:22 ►2541⚙ΚαῖσαρΚαίσαριKaisarito CaesarSD & M:
Caesar, a Roman emperor		⚙⚙N-DMSKaisarkah'-ee-sarVGGhttps://lsj.gr/wiki/Καῖσαρ
✝ Luke 20:22 ►5411⚙φόροςφόρονphorontributeSD & M:
tribute		⚙⚙N-AMSphorosfor'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/φόρος
✝ Luke 20:22 ►1325⚙δίδωμιδοῦναιdounaito give,SD & M:
to give		⚙⚙V-ANAdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 20:22 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 20:22 ►3756⚙οὐοὔ;ounot?SD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 20:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:23 ►2657⚙κατανοέωΚατανοήσαςkatanoēsasHaving perceivedSD & M:
to take note of, perceive		⚙⚙V-APA-NMSkatanoeōkat-an-o-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατανοέω
✝ Luke 20:23 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:23 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:23 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:23 ►3834⚙πανουργίαπανουργίανpanourgiancraftiness,SD & M:
cleverness, craftiness		⚙⚙N-AFSpanourgiapan-oorg-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πανουργία
✝ Luke 20:23 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:23 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 20:23 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:24 ►1166⚙δείκνυμιΔείξατέDeixateShowSD & M:
to show		⚙⚙V-AMA-2Pdeiknymidike-noo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δείκνυμι
✝ Luke 20:24 ►1473⚙ἐγώμοιmoiMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 20:24 ►1220⚙δηνάριονδηνάριον·dēnariona denarius.SD & M:
denarius (a Roman coin)		⚙⚙N-ANSdēnarionday-nar'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/δηνάριον
✝ Luke 20:24 ►5101⚙τίςτίνοςtinosOf whomSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-GMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 20:24 ►2192⚙ἔχωἔχειecheihas itSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 20:24 ►1504⚙εἰκώνεἰκόναeikona[the] imageSD & M:
an image, statue, representation		⚙⚙N-AFSeikōni-kone'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰκών
✝ Luke 20:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:24 ►1923⚙ἐπιγραφήἐπιγραφήν;epigraphēninscription?SD & M:
an inscription		⚙⚙N-AFSepigraphēep-ig-raf-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιγραφή
✝ Luke 20:24 ►3588⚙ὁΟἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:24 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:24 ►3004⚙λέγωεἶπανeipanthey said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:24 ►2541⚙ΚαῖσαρΚαίσαρος.KaisarosCaesar’s.SD & M:
Caesar, a Roman emperor		⚙⚙N-GMSKaisarkah'-ee-sarVGGhttps://lsj.gr/wiki/Καῖσαρ
✝ Luke 20:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:25 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:25 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:25 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:25 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 20:25 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:25 ►5106⚙τοίνυνΤοίνυνToinynThereforeSD & M:
accordingly, therefore		⚙⚙Conjtoinyntoy'-noonVGGhttps://lsj.gr/wiki/τοίνυν
✝ Luke 20:25 ►591⚙ἀποδίδωμιἀπόδοτεapodotegive backSD & M:
to give up, give back, return, restore		⚙⚙V-AMA-2Papodidōmiap-od-eed'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποδίδωμι
✝ Luke 20:25 ►3588⚙ὁτὰtathe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:25 ►2541⚙ΚαῖσαρΚαίσαροςKaisarosof CaesarSD & M:
Caesar, a Roman emperor		⚙⚙N-GMSKaisarkah'-ee-sarVGGhttps://lsj.gr/wiki/Καῖσαρ
✝ Luke 20:25 ►2541⚙ΚαῖσαρΚαίσαριKaisarito Caesar,SD & M:
Caesar, a Roman emperor		⚙⚙N-DMSKaisarkah'-ee-sarVGGhttps://lsj.gr/wiki/Καῖσαρ
✝ Luke 20:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:25 ►3588⚙ὁτὰtathe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:25 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:25 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 20:25 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:25 ►2316⚙θεόςΘεῷ.Theōto God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-DMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 20:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:26 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:26 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 20:26 ►2480⚙ἰσχύωἴσχυσανischysanthey were ableSD & M:
to be strong, have power		⚙⚙V-AIA-3Pischyōis-khoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰσχύω
✝ Luke 20:26 ►1949⚙ἐπιλαμβάνομαιἐπιλαβέσθαιepilabesthaito catch Him inSD & M:
to lay hold of		⚙⚙V-ANMepilambanomaiep-ee-lam-ban'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιλαμβάνομαι
✝ Luke 20:26 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHisSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:26 ►4487⚙ῥῆμαῥήματοςrhēmatoswordSD & M:
a word, by implication a matter		⚙⚙N-GNSrhēmahray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥῆμα
✝ Luke 20:26 ►1726⚙ἐναντίονἐναντίονenantionbeforeSD & M:
before, in the presence of		⚙⚙Prepenantionen-an-tee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐναντίον
✝ Luke 20:26 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:26 ►2992⚙λαόςλαοῦ,laoupeople;SD & M:
the people		⚙⚙N-GMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 20:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:26 ►2296⚙θαυμάζωθαυμάσαντεςthaumasanteshaving marveledSD & M:
to marvel, wonder		⚙⚙V-APA-NMPthaumazōthou-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/θαυμάζω
✝ Luke 20:26 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiatSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 20:26 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:26 ►612⚙ἀπόκρισιςἀποκρίσειapokriseianswerSD & M:
an answering		⚙⚙N-DFSapokrisisap-ok'-ree-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόκρισις
✝ Luke 20:26 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:26 ►4601⚙σιγάωἐσίγησαν.esigēsanthey became silent.SD & M:
to keep silent, to keep secret		⚙⚙V-AIA-3Psigaōsee-gah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σιγάω
✝ Luke 20:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:27 ►4334⚙προσέρχομαιΠροσελθόντεςProselthontesHaving approachedSD & M:
to approach, to draw near		⚙⚙V-APA-NMPproserchomaipros-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσέρχομαι
✝ Luke 20:27 ►1161⚙δέδέdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:27 ►5100⚙τιςτινεςtinessomeSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMPtistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 20:27 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:27 ►4523⚙ΣαδδουκαῖοςΣαδδουκαίων,SaddoukaiōnSadducees,SD: a Sadducee, a member of a Jewish religious sect
M: Sadducees -- a Sadducee, a member of a Jewish religious sect		⚙⚙N-GMPSaddoukaiossad-doo-kah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σαδδουκαῖος
✝ Luke 20:27 ►3588⚙ὁοἱhoithe onesSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:27 ►483⚙ἀντιλέγωἀντιλέγοντεςantilegontesdenyingSD & M:
to speak against, to contradict, oppose		⚙⚙V-PPA-NMPantilegōan-til'-eg-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀντιλέγω
✝ Luke 20:27 ►386⚙ἀνάστασιςἀνάστασινanastasina resurrectionSD & M:
a standing up, a resurrection, a raising up, rising		⚙⚙N-AFSanastasisan-as'-tas-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάστασις
✝ Luke 20:27 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 20:27 ►1510⚙εἰμίεἶναι,einaithere is,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 20:27 ►1905⚙ἐπερωτάωἐπηρώτησανepērōtēsanthey questionedSD & M:
to inquire of		⚙⚙V-AIA-3Peperōtaōep-er-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπερωτάω
✝ Luke 20:27 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:28 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:28 ►1320⚙διδάσκαλοςΔιδάσκαλε,DidaskaleTeacher,SD: an instructor
M: Teacher -- an instructor		⚙⚙N-VMSdidaskalosdid-as'-kal-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκαλος
✝ Luke 20:28 ►3475⚙ΜωσῆςΜωϋσῆςMōusēsMosesSD: Moses, a leader of Isr
M: Moses -- a leader of Israel		⚙⚙N-NMSMōsēsmoce-yoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Μωσῆς
✝ Luke 20:28 ►1125⚙γράφωἔγραψενegrapsenwroteSD & M:
to write		⚙⚙V-AIA-3Sgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Luke 20:28 ►1473⚙ἐγώἡμῖν,hēminto usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 20:28 ►1437⚙ἐάνἐάνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 20:28 ►5100⚙τιςτινοςtinosanyone’sSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-GMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 20:28 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφὸςadelphosbrotherSD & M:
a brother		⚙⚙N-NMSadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 20:28 ►599⚙ἀποθνῄσκωἀποθάνῃapothanēshould dieSD & M:
to die		⚙⚙V-ASA-3Sapothnēskōap-oth-nace'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποθνῄσκω
✝ Luke 20:28 ►2192⚙ἔχωἔχωνechōnhavingSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-NMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 20:28 ►1135⚙γυνήγυναῖκα,gynaikaa wife,SD & M:
a woman		⚙⚙N-AFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 20:28 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:28 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosheSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 20:28 ►815⚙ἄτεκνοςἄτεκνοςateknoschildlessSD & M:
childless		⚙⚙Adj-NMSateknosat'-ek-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄτεκνος
✝ Luke 20:28 ►1510⚙εἰμίᾖ,ēis,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PSA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 20:28 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 20:28 ►2983⚙λαμβάνωλάβῃlabēshould takeSD & M:
to take, receive		⚙⚙V-ASA-3Slambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Luke 20:28 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:28 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφὸςadelphosbrotherSD & M:
a brother		⚙⚙N-NMSadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 20:28 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:28 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:28 ►1135⚙γυνήγυναῖκαgynaikawifeSD & M:
a woman		⚙⚙N-AFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 20:28 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:28 ►1817⚙ἐξανίστημιἐξαναστήσῃexanastēsēshould raise upSD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-ASA-3Sexanistēmiex-an-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξανίστημι
✝ Luke 20:28 ►4690⚙σπέρμασπέρμαspermaseedSD & M:
that which is sown, seed		⚙⚙N-ANSspermasper'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπέρμα
✝ Luke 20:28 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:28 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφῷadelphōbrotherSD & M:
a brother		⚙⚙N-DMSadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 20:28 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:29 ►2033⚙ἑπτάἑπτὰheptaSevenSD & M:
seven		⚙⚙Adj-NMPheptahep-tah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑπτά
✝ Luke 20:29 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 20:29 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφοὶadelphoibrothersSD & M:
a brother		⚙⚙N-NMPadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 20:29 ►1510⚙εἰμίἦσαν·ēsanthere were;SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 20:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:29 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:29 ►4413⚙πρῶτοςπρῶτοςprōtosfirst,SD & M:
first, chief		⚙⚙Adj-NMSprōtospro'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρῶτος
✝ Luke 20:29 ►2983⚙λαμβάνωλαβὼνlabōnhaving takenSD & M:
to take, receive		⚙⚙V-APA-NMSlambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Luke 20:29 ►1135⚙γυνήγυναῖκαgynaikaa wife,SD & M:
a woman		⚙⚙N-AFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 20:29 ►599⚙ἀποθνῄσκωἀπέθανενapethanendiedSD & M:
to die		⚙⚙V-AIA-3Sapothnēskōap-oth-nace'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποθνῄσκω
✝ Luke 20:29 ►815⚙ἄτεκνοςἄτεκνος·ateknoschildless;SD & M:
childless		⚙⚙Adj-NMSateknosat'-ek-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄτεκνος
✝ Luke 20:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:30 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:30 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:30 ►1208⚙δεύτεροςδεύτεροςdeuterossecond,SD & M:
second		⚙⚙Adj-NMSdeuterosdyoo'-ter-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεύτερος
✝ Luke 20:30 ►3588⚙ὁ⧼τὴνtēnas theSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:30 ►1135⚙γυνήγυναῖκα,gynaikawife,SD & M:
a woman		⚙⚙N-AFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 20:30 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:30 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosheSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 20:30 ►599⚙ἀποθνῄσκωἀπέθανενapethanendiedSD & M:
to die		⚙⚙V-AIA-3Sapothnēskōap-oth-nace'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποθνῄσκω
✝ Luke 20:30 ►815⚙ἄτεκνοςἄτεκνος⧽.ateknoschildless.SD & M:
childless		⚙⚙Adj-NMSateknosat'-ek-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄτεκνος
✝ Luke 20:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:31 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:31 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:31 ►5154⚙τρίτοςτρίτοςtritosthirdSD & M:
third		⚙⚙Adj-NMStritostree'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρίτος
✝ Luke 20:31 ►2983⚙λαμβάνωἔλαβενelabentookSD & M:
to take, receive		⚙⚙V-AIA-3Slambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Luke 20:31 ►846⚙αὐτόςαὐτήν,autēnher;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:31 ►5615⚙ὡσαύτωςὡσαύτωςhōsautōslikewiseSD & M:
in like manner		⚙⚙Advhōsautōsho-sow'-toceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡσαύτως
✝ Luke 20:31 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:31 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:31 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:31 ►2033⚙ἑπτάἑπτὰheptasevenSD & M:
seven		⚙⚙Adj-NMPheptahep-tah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑπτά
✝ Luke 20:31 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 20:31 ►2641⚙καταλείπωκατέλιπονkatelipondid leaveSD & M:
to leave, leave behind		⚙⚙V-AIA-3Pkataleipōkat-al-i'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταλείπω
✝ Luke 20:31 ►5043⚙τέκνοντέκναteknachildren,SD & M:
a child (of either sex)		⚙⚙N-ANPteknontek'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέκνον
✝ Luke 20:31 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:31 ►599⚙ἀποθνῄσκωἀπέθανον.apethanondied.SD & M:
to die		⚙⚙V-AIA-3Papothnēskōap-oth-nace'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποθνῄσκω
✝ Luke 20:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:32 ►5305⚙ὕστερονὕστερονhysteronFinallySD & M:
afterwards, later		⚙⚙Advhysteronhoos'-ter-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὕστερον
✝ Luke 20:32 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:32 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:32 ►1135⚙γυνήγυνὴgynēwomanSD & M:
a woman		⚙⚙N-NFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 20:32 ►599⚙ἀποθνῄσκωἀπέθανεν.apethanendied.SD & M:
to die		⚙⚙V-AIA-3Sapothnēskōap-oth-nace'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποθνῄσκω
✝ Luke 20:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:33 ►3588⚙ὁἡhēTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:33 ►1135⚙γυνήγυνὴgynēwomanSD & M:
a woman		⚙⚙N-NFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 20:33 ►3767⚙οὖνοὖνountherefore,SD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 20:33 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 20:33 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:33 ►386⚙ἀνάστασιςἀναστάσειanastaseiresurrection,SD & M:
a standing up, a resurrection, a raising up, rising		⚙⚙N-DFSanastasisan-as'-tas-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάστασις
✝ Luke 20:33 ►5101⚙τίςτίνοςtinosof whichSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-GMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 20:33 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:33 ►1096⚙γίνομαιγίνεταιginetaidoes she becomeSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-PIM/P-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 20:33 ►1135⚙γυνήγυνή;gynēwife?SD & M:
a woman		⚙⚙N-NFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 20:33 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:33 ►1063⚙γάργὰρgarForSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 20:33 ►2033⚙ἑπτάἑπτὰheptathe sevenSD & M:
seven		⚙⚙Adj-NMPheptahep-tah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑπτά
✝ Luke 20:33 ►2192⚙ἔχωἔσχονeschonhadSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-AIA-3Pechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 20:33 ►846⚙αὐτόςαὐτὴνautēnherSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:33 ►1135⚙γυνήγυναῖκα.gynaikaas wife.SD & M:
a woman		⚙⚙N-AFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 20:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:34 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:34 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:34 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:34 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:34 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 20:34 ►3588⚙ὁΟἱHoiTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:34 ►5207⚙υἱόςυἱοὶhuioisonsSD & M:
a son		⚙⚙N-NMPhuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 20:34 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:34 ►165⚙αἰώναἰῶνοςaiōnosageSD & M:
a space of time, an age		⚙⚙N-GMSaiōnahee-ohn'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰών
✝ Luke 20:34 ►3778⚙οὗτοςτούτουtoutouthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-GMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 20:34 ►1060⚙γαμέωγαμοῦσινgamousinmarrySD & M:
to marry		⚙⚙V-PIA-3Pgameōgam-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γαμέω
✝ Luke 20:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:34 ►1061⚙γαμίσκωγαμίσκονται,gamiskontaiare given in marriage;SD & M:
to give in marriage		⚙⚙V-PIM/P-3Pgamiskōgam-is'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γαμίσκω
✝ Luke 20:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:35 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:35 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:35 ►2661⚙καταξιόωκαταξιωθέντεςkataxiōthenteshaving been considered worthySD & M:
to deem worthy		⚙⚙V-APP-NMPkataxioōkat-ax-ee-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταξιόω
✝ Luke 20:35 ►3588⚙ὁτοῦtouto theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:35 ►165⚙αἰώναἰῶνοςaiōnosageSD & M:
a space of time, an age		⚙⚙N-GMSaiōnahee-ohn'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰών
✝ Luke 20:35 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείνουekeinouthat which [is]SD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-GMSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 20:35 ►5177⚙τυγχάνωτυχεῖνtycheinto obtain,SD & M:
to hit, hit upon, meet, happen		⚙⚙V-ANAtynchanōtoong-khan'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/τυγχάνω
✝ Luke 20:35 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:35 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:35 ►386⚙ἀνάστασιςἀναστάσεωςanastaseōsresurrectionSD & M:
a standing up, a resurrection, a raising up, rising		⚙⚙N-GFSanastasisan-as'-tas-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάστασις
✝ Luke 20:35 ►3588⚙ὁτῆςtēswhich [is]SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:35 ►1537⚙ἐκἐκekout fromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 20:35 ►3498⚙νεκρόςνεκρῶνnekrōn[the] dead,SD & M:
dead		⚙⚙Adj-GMPnekrosnek-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νεκρός
✝ Luke 20:35 ►3777⚙οὔτεοὔτεouteneitherSD & M:
and not, neither		⚙⚙Conjouteoo'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὔτε
✝ Luke 20:35 ►1060⚙γαμέωγαμοῦσινgamousinmarrySD & M:
to marry		⚙⚙V-PIA-3Pgameōgam-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γαμέω
✝ Luke 20:35 ►3777⚙οὔτεοὔτεoutenorSD & M:
and not, neither		⚙⚙Conjouteoo'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὔτε
✝ Luke 20:35 ►1061⚙γαμίσκωγαμίζονται·gamizontaiare given in marriage;SD & M:
to give in marriage		⚙⚙V-PIM/P-3Pgamiskōgam-is'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γαμίσκω
✝ Luke 20:36 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:36 ►3761⚙οὐδέοὐδὲoudeneitherSD & M:
and not, neither		⚙⚙Advoudeoo-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέ
✝ Luke 20:36 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 20:36 ►599⚙ἀποθνῄσκωἀποθανεῖνapothaneinto dieSD & M:
to die		⚙⚙V-ANAapothnēskōap-oth-nace'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποθνῄσκω
✝ Luke 20:36 ►2089⚙ἔτιἔτιetiany moreSD & M:
still, yet		⚙⚙Advetiet'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτι
✝ Luke 20:36 ►1410⚙δύναμαιδύνανται,dynantaiare they able,SD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-PIM/P-3Pdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 20:36 ►2465⚙ἰσάγγελοςἰσάγγελοιisangeloilike [the] angelsSD & M:
equal to angels		⚙⚙Adj-NMPisangelosee-sang'-el-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰσάγγελος
✝ Luke 20:36 ►1063⚙γάργάρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 20:36 ►1510⚙εἰμίεἰσιν,eisinthey are;SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 20:36 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:36 ►5207⚙υἱόςυἱοίhuioisonsSD & M:
a son		⚙⚙N-NMPhuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 20:36 ►1510⚙εἰμίεἰσινeisinthey areSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 20:36 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof God,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 20:36 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:36 ►386⚙ἀνάστασιςἀναστάσεωςanastaseōsresurrectionSD & M:
a standing up, a resurrection, a raising up, rising		⚙⚙N-GFSanastasisan-as'-tas-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάστασις
✝ Luke 20:36 ►5207⚙υἱόςυἱοὶhuioisonsSD & M:
a son		⚙⚙N-NMPhuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 20:36 ►1510⚙εἰμίὄντες.ontesbeing.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PPA-NMPeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 20:37 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:37 ►3754⚙ὅτιὍτιhotiThatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 20:37 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:37 ►1453⚙ἐγείρωἐγείρονταιegeirontaiare raisedSD & M:
to waken, to raise up		⚙⚙V-PIM/P-3Pegeirōeg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγείρω
✝ Luke 20:37 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:37 ►3498⚙νεκρόςνεκροὶ,nekroidead,SD & M:
dead		⚙⚙Adj-NMPnekrosnek-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νεκρός
✝ Luke 20:37 ►2532⚙καίκαὶkaievenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:37 ►3475⚙ΜωσῆςΜωϋσῆςMōusēsMosesSD: Moses, a leader of Isr
M: Moses -- a leader of Israel		⚙⚙N-NMSMōsēsmoce-yoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Μωσῆς
✝ Luke 20:37 ►3377⚙μηνύωἐμήνυσενemēnysenshowedSD & M:
to make known, report		⚙⚙V-AIA-3Smēnyōmay-noo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μηνύω
✝ Luke 20:37 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiatSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 20:37 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:37 ►942⚙βάτοςΒάτου,Batoubush,SD & M:
a bramble bush		⚙⚙N-GFSbatosbat'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάτος
✝ Luke 20:37 ►5613⚙ὡςὡςhōswhenSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 20:37 ►3004⚙λέγωλέγειlegeihe callsSD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:37 ►2962⚙κύριοςΚύριονKyrion[the] LordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-AMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 20:37 ►3588⚙ὁΤὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:37 ►2316⚙θεόςΘεὸνTheonGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 20:37 ►11⚙ἈβραάμἈβραὰμAbraamof Abraham,SD & M:
Abraham, the Hebrew patriarch		⚙⚙N-GMSAbraamab-rah-am'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀβραάμ
✝ Luke 20:37 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:37 ►2316⚙θεόςΘεὸνTheonGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 20:37 ►2464⚙ἸσαάκἸσαὰκIsaakof Isaac,SD & M:
Isaac, the son of Abraham		⚙⚙N-GMSIsaakee-sah-ak'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰσαάκ
✝ Luke 20:37 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:37 ►2316⚙θεόςΘεὸνTheonGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 20:37 ►2384⚙ἸακώβἸακώβ·Iakōbof Jacob.’SD & M:
Jacob, the son of Isaac, also the father of Joseph, Mary's husband		⚙⚙N-GMSIakōbee-ak-obe'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰακώβ
✝ Luke 20:38 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:38 ►2316⚙θεόςΘεὸςTheosGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-NMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 20:38 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:38 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 20:38 ►1510⚙εἰμίἔστινestinHe isSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 20:38 ►3498⚙νεκρόςνεκρῶνnekrōnof [the] dead,SD & M:
dead		⚙⚙Adj-GMPnekrosnek-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νεκρός
✝ Luke 20:38 ►235⚙ἀλλάἀλλὰallabutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 20:38 ►2198⚙ζάωζώντων·zōntōnof [the] living;SD & M:
to live		⚙⚙V-PPA-GMPzaōdzah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζάω
✝ Luke 20:38 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 20:38 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 20:38 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:38 ►2198⚙ζάωζῶσιν.zōsinlive.SD & M:
to live		⚙⚙V-PIA-3Pzaōdzah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζάω
✝ Luke 20:39 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:39 ►611⚙ἀποκρίνομαιἈποκριθέντεςapokrithentesAnsweringSD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMPapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 20:39 ►1161⚙δέδέdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:39 ►5100⚙τιςτινεςtinessomeSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMPtistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 20:39 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:39 ►1122⚙γραμματεύςγραμματέωνgrammateōnscribesSD & M:
a writer, scribe		⚙⚙N-GMPgrammateusgram-mat-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γραμματεύς
✝ Luke 20:39 ►3004⚙λέγωεἶπανeipansaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:39 ►1320⚙διδάσκαλοςΔιδάσκαλε,DidaskaleTeacher,SD: an instructor
M: Teacher -- an instructor		⚙⚙N-VMSdidaskalosdid-as'-kal-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκαλος
✝ Luke 20:39 ►2573⚙καλῶςκαλῶςkalōswellSD & M:
well		⚙⚙Advkalōskal-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καλῶς
✝ Luke 20:39 ►3004⚙λέγωεἶπας.eipasyou have spoken.SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-2Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:40 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:40 ►3765⚙οὐκέτιοὐκέτιouketiNo longerSD & M:
no longer, no more		⚙⚙Advouketiook-et'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐκέτι
✝ Luke 20:40 ►1063⚙γάργὰρgarthenSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 20:40 ►5111⚙τολμάωἐτόλμωνetolmōndid they dareSD & M:
to have courage, to be bold		⚙⚙V-IIA-3Ptolmaōtol-mah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/τολμάω
✝ Luke 20:40 ►1905⚙ἐπερωτάωἐπερωτᾶνeperōtanto askSD & M:
to inquire of		⚙⚙V-PNAeperōtaōep-er-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπερωτάω
✝ Luke 20:40 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:40 ►3762⚙οὐδείςοὐδέν.oudenanything.SD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-ANSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 20:41 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:41 ►3004⚙λέγωΕἶπενEipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:41 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:41 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 20:41 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:41 ►4459⚙πῶςΠῶςPōsHowSD & M:
how?		⚙⚙AdvpōspoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῶς
✝ Luke 20:41 ►3004⚙λέγωλέγουσινlegousindo they declareSD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:41 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:41 ►5547⚙ΧριστόςΧριστὸνChristonChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-AMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Luke 20:41 ►1510⚙εἰμίεἶναιeinaito beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 20:41 ►1138⚙ΔαυίδΔαυὶδDauidof DavidSD & M:
David		⚙⚙N-GMSDauiddab-eed'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Δαυίδ
✝ Luke 20:41 ►5207⚙υἱόςυἱόν;huionSon?SD & M:
a son		⚙⚙N-AMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 20:42 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:42 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHimselfSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:42 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 20:42 ►1138⚙ΔαυίδΔαυὶδDauidDavidSD & M:
David		⚙⚙N-NMSDauiddab-eed'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Δαυίδ
✝ Luke 20:42 ►3004⚙λέγωλέγειlegeisaysSD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:42 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 20:42 ►976⚙βίβλοςβίβλῳbiblō[the] bookSD & M:
(the inner) bark (of a papyrus plant), a scroll, a book		⚙⚙N-DFSbiblosbib'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/βίβλος
✝ Luke 20:42 ►5568⚙ψαλμόςψαλμῶνpsalmōnof Psalms:SD & M:
a striking (of musical strings), a psalm		⚙⚙N-GMPpsalmospsal-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ψαλμός
✝ Luke 20:42 ►3004⚙λέγωΕἶπενEipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:42 ►2962⚙κύριοςΚύριοςKyrios[the] LordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 20:42 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:42 ►2962⚙κύριοςΚυρίῳKyriōLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-DMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 20:42 ►1473⚙ἐγώμουmouof me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 20:42 ►2521⚙κάθημαιΚάθουKathouSitSD & M:
to be seated		⚙⚙V-PMM/P-2Skathēmaikath'-ay-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κάθημαι
✝ Luke 20:42 ►1537⚙ἐκἐκekatSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 20:42 ►1188⚙δεξιόςδεξιῶνdexiōn[the] right handSD & M:
the right hand or side		⚙⚙Adj-GNPdexiosdex-ee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δεξιός
✝ Luke 20:42 ►1473⚙ἐγώμουmouof Me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 20:43 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:43 ►2193⚙ἕωςἝωςheōsuntilSD & M:
till, until		⚙⚙Conjheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 20:43 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 20:43 ►5087⚙τίθημιθῶthōI placeSD & M:
to place, lay, set		⚙⚙V-ASA-1Stithēmitith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίθημι
✝ Luke 20:43 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:43 ►2190⚙ἐχθρόςἐχθρούςechthrousenemiesSD & M:
hostile		⚙⚙Adj-AMPechthrosech-thros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐχθρός
✝ Luke 20:43 ►4771⚙σύσουsouof You,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 20:43 ►5286⚙ὑποπόδιονὙποπόδιονhypopodion[as] a footstoolSD & M:
a footstool		⚙⚙N-ANShypopodionhoop-op-od'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποπόδιον
✝ Luke 20:43 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:43 ►4228⚙πούςποδῶνpodōnfeetSD & M:
a foot		⚙⚙N-GMPpouspooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πούς
✝ Luke 20:43 ►4771⚙σύσου.souof You.”’SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 20:44 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:44 ►1138⚙ΔαυίδΔαυὶδDauidDavidSD & M:
David		⚙⚙N-NMSDauiddab-eed'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Δαυίδ
✝ Luke 20:44 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 20:44 ►846⚙αὐτόςαὐτὸν ⇔autonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:44 ►2962⚙κύριοςΚύριονKyrionLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-AMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 20:44 ►2564⚙καλέωκαλεῖ,kaleicalls,SD & M:
to call		⚙⚙V-PIA-3Skaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 20:44 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:44 ►4459⚙πῶςπῶςpōshowSD & M:
how?		⚙⚙AdvpōspoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῶς
✝ Luke 20:44 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:44 ►5207⚙υἱόςυἱόςhuiossonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 20:44 ►1510⚙εἰμίἐστιν;estinis He?SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 20:45 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:45 ►191⚙ἀκούωἈκούοντοςAkouontosWere listeningSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PPA-GMSakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 20:45 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 20:45 ►3956⚙πᾶςπαντὸςpantosallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 20:45 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:45 ►2992⚙λαόςλαοῦlaoupeople,SD & M:
the people		⚙⚙N-GMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 20:45 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 20:45 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:45 ►3101⚙μαθητήςμαθηταῖςmathētaisdisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-DMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 20:45 ►846⚙αὐτός[αὐτοῦ]autouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 20:46 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:46 ►4337⚙προσέχωΠροσέχετεProsecheteBewareSD & M:
to hold to, turn to, attend to		⚙⚙V-PMA-2Pprosechōpros-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσέχω
✝ Luke 20:46 ►575⚙ἀπόἀπὸapoofSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 20:46 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:46 ►1122⚙γραμματεύςγραμματέωνgrammateōnscribes,SD & M:
a writer, scribe		⚙⚙N-GMPgrammateusgram-mat-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γραμματεύς
✝ Luke 20:46 ►3588⚙ὁτῶνtōn-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:46 ►2309⚙θέλωθελόντωνthelontōndesiringSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PPA-GMPthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 20:46 ►4043⚙περιπατέωπεριπατεῖνperipateinto walkSD & M:
to walk		⚙⚙V-PNAperipateōper-ee-pat-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιπατέω
✝ Luke 20:46 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 20:46 ►4749⚙στολήστολαῖςstolaislong robes,SD & M:
equipment, apparel		⚙⚙N-DFPstolēstol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/στολή
✝ Luke 20:46 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:46 ►5368⚙φιλέωφιλούντωνphilountōnlovingSD & M:
to love		⚙⚙V-PPA-GMPphileōfil-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φιλέω
✝ Luke 20:46 ►783⚙ἀσπασμόςἀσπασμοὺςaspasmousgreetingsSD & M:
a greeting, salutation		⚙⚙N-AMPaspasmosas-pas-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσπασμός
✝ Luke 20:46 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 20:46 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:46 ►58⚙ἀγοράἀγοραῖςagoraismarketplaces,SD & M:
an assembly, place of assembly		⚙⚙N-DFPagoraag-or-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγορά
✝ Luke 20:46 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:46 ►4410⚙πρωτοκαθεδρίαπρωτοκαθεδρίαςprōtokathedriasfirst seatsSD & M:
the chief seat		⚙⚙N-AFPprōtokathedriapro-tok-ath-ed-ree'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρωτοκαθεδρία
✝ Luke 20:46 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 20:46 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:46 ►4864⚙συναγωγήσυναγωγαῖςsynagōgaissynagogues,SD & M:
a bringing together, an assembling, a synagogue		⚙⚙N-DFPsynagōgēsoon-ag-o-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συναγωγή
✝ Luke 20:46 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:46 ►4411⚙πρωτοκλισίαπρωτοκλισίαςprōtoklisiasfirst placesSD & M:
the chief place (at the table)		⚙⚙N-AFPprōtoklisiapro-tok-lis-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρωτοκλισία
✝ Luke 20:46 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 20:46 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:46 ►1173⚙δεῖπνονδείπνοις,deipnoisbanquets;SD & M:
dinner, supper		⚙⚙N-DNPdeipnondipe'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖπνον
✝ Luke 20:47 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 20:47 ►3739⚙ὅςοἳhoiwhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 20:47 ►2719⚙κατεσθίωκατεσθίουσινkatesthiousindevourSD & M:
to eat up		⚙⚙V-PIA-3Pkatesthiōkat-es-thee'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατεσθίω
✝ Luke 20:47 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:47 ►3614⚙οἰκίαοἰκίαςoikiashousesSD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-AFPoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 20:47 ►3588⚙ὁτῶνtōnofSD & M:
the		⚙⚙Art-GFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 20:47 ►5503⚙χήραχηρῶνchērōnwidows,SD & M:
a widow		⚙⚙N-GFPchērakhay'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χήρα
✝ Luke 20:47 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 20:47 ►4392⚙πρόφασιςπροφάσειprophaseias a pretextSD & M:
a pretense		⚙⚙N-DFSprophasisprof'-as-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρόφασις
✝ Luke 20:47 ►3117⚙μακρόςμακρὰmakraat great lengthSD & M:
long, far distant		⚙⚙Adj-ANPmakrosmak-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μακρός
✝ Luke 20:47 ►4336⚙προσεύχομαιπροσεύχονται·proseuchontaipray.SD & M:
to pray		⚙⚙V-PIM/P-3Pproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Luke 20:47 ►3778⚙οὗτοςοὗτοιhoutoiTheseSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 20:47 ►2983⚙λαμβάνωλήμψονταιlēmpsontaiwill receiveSD & M:
to take, receive		⚙⚙V-FIM-3Plambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Luke 20:47 ►4053⚙περισσόςπερισσότερονperissoteronmore abundantSD & M:
abundant		⚙⚙Adj-ANS-Cperissosper-is-sos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περισσός
✝ Luke 20:47 ►2917⚙κρίμακρίμα.krimacondemnation.SD & M:
a judgment		⚙⚙N-ANSkrimakree'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρίμα

№03 Luke Chapter 21

✝ Luke 21:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:1 ►308⚙ἀναβλέπωἈναβλέψαςAnablepsasHaving looked upSD & M:
to look up, recover sight		⚙⚙V-APA-NMSanablepōan-ab-lep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναβλέπω
✝ Luke 21:1 ►1161⚙δέδὲdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 21:1 ►3708⚙ὁράωεἶδενeidenHe sawSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AIA-3Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 21:1 ►3588⚙ὁτοὺςtousthe onesSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:1 ►906⚙βάλλωβάλλονταςballontascastingSD & M:
to throw, cast		⚙⚙V-PPA-AMPballōbal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάλλω
✝ Luke 21:1 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 21:1 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:1 ►1049⚙γαζοφυλάκιονγαζοφυλάκιονgazophylakiontreasurySD & M:
treasury		⚙⚙N-ANSgazophylakiongad-zof-oo-lak'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/γαζοφυλάκιον
✝ Luke 21:1 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:1 ►1435⚙δῶρονδῶραdōragiftsSD & M:
a gift, present, a sacrifice		⚙⚙N-ANPdōrondo'-ronVGGhttps://lsj.gr/wiki/δῶρον
✝ Luke 21:1 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 21:1 ►4145⚙πλούσιοςπλουσίους.plousiousrich.SD & M:
wealthy		⚙⚙Adj-AMPplousiosploo'-see-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλούσιος
✝ Luke 21:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:2 ►3708⚙ὁράωεἶδενeidenHe sawSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AIA-3Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 21:2 ►1161⚙δέδέdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 21:2 ►5100⚙τιςτιναtinaa certainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-AFStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 21:2 ►5503⚙χήραχήρανchēranwidowSD & M:
a widow		⚙⚙N-AFSchērakhay'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χήρα
✝ Luke 21:2 ►3998⚙πενιχρόςπενιχρὰνpenichranpoorSD & M:
needy, poor		⚙⚙Adj-AFSpenichrospen-tikh-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πενιχρός
✝ Luke 21:2 ►906⚙βάλλωβάλλουσανballousancastingSD & M:
to throw, cast		⚙⚙V-PPA-AFSballōbal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάλλω
✝ Luke 21:2 ►1563⚙ἐκεῖἐκεῖekeiinSD & M:
there, to there		⚙⚙Advekeiek-i'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖ
✝ Luke 21:2 ►3016⚙λεπτόνλεπτὰleptaleptaSD & M:
peeled, fine, thin, small, light		⚙⚙N-ANPleptonlep-ton'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λεπτόν
✝ Luke 21:2 ►1417⚙δύοδύο,dyotwo.SD & M:
two		⚙⚙Adj-ANPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 21:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:3 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:3 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 21:3 ►230⚙ἀληθῶςἈληθῶςAlēthōsTrulySD & M:
truly		⚙⚙Advalēthōsal-ay-thoce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀληθῶς
✝ Luke 21:3 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 21:3 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 21:3 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 21:3 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:3 ►5503⚙χήραχήραchērawidowSD & M:
a widow		⚙⚙N-NFSchērakhay'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χήρα
✝ Luke 21:3 ►3778⚙οὗτοςαὕτη ⇔hautēthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 21:3 ►3588⚙ὁ««ἡhē-SD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:3 ►4434⚙πτωχόςπτωχὴ»ptōchēpoor,SD & M:
(of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor		⚙⚙Adj-NFSptōchospto-khos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πτωχός
✝ Luke 21:3 ►4119⚙πλείωνπλεῖονpleionmoreSD: more excellent, very great, many
M: more excellent, very great, many 		⚙⚙Adj-ANS-Cpleiōnpli-ownVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλείων
✝ Luke 21:3 ►3956⚙πᾶςπάντωνpantōnthan allSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 21:3 ►906⚙βάλλωἔβαλεν·ebalenhas cast in;SD & M:
to throw, cast		⚙⚙V-AIA-3Sballōbal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάλλω
✝ Luke 21:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:4 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 21:4 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 21:4 ►3778⚙οὗτοςοὗτοιhoutoitheseSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 21:4 ►1537⚙ἐκἐκekout ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 21:4 ►3588⚙ὁτοῦtouthat whichSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:4 ►4052⚙περισσεύωπερισσεύοντοςperisseuontoswas aboundingSD & M:
to be over and above, to abound		⚙⚙V-PPA-GNSperisseuōper-is-syoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/περισσεύω
✝ Luke 21:4 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 21:4 ►906⚙βάλλωἔβαλονebaloncastSD & M:
to throw, cast		⚙⚙V-AIA-3Pballōbal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάλλω
✝ Luke 21:4 ►1519⚙εἰςεἰςeisinSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 21:4 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:4 ►1435⚙δῶρονδῶρα,dōragifts;SD & M:
a gift, present, a sacrifice		⚙⚙N-ANPdōrondo'-ronVGGhttps://lsj.gr/wiki/δῶρον
✝ Luke 21:4 ►3778⚙οὗτοςαὕτηhautēsheSD & M:
this		⚙⚙PPro-NFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 21:4 ►1161⚙δέδὲdehowever,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 21:4 ►1537⚙ἐκἐκekout ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 21:4 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:4 ►5303⚙ὑστέρημαὑστερήματοςhysterēmatospovertySD & M:
that which is lacking, need		⚙⚙N-GNShysterēmahoos-ter'-ay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑστέρημα
✝ Luke 21:4 ►846⚙αὐτόςαὐτῆςautēsof her,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 21:4 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 21:4 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:4 ►979⚙βίοςβίονbionlivelihoodSD & M:
life, living		⚙⚙N-AMSbiosbee'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/βίος
✝ Luke 21:4 ►3739⚙ὅςὃνhonthatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 21:4 ►2192⚙ἔχωεἶχενeichenshe hadSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-IIA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 21:4 ►906⚙βάλλωἔβαλεν.ebalendid cast.SD & M:
to throw, cast		⚙⚙V-AIA-3Sballōbal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάλλω
✝ Luke 21:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:5 ►2532⚙καίΚαίKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:5 ►5100⚙τιςτινωνtinōnas someSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-GMPtistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 21:5 ►3004⚙λέγωλεγόντωνlegontōnwere speakingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-GMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 21:5 ►4012⚙περίπερὶperiaboutSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 21:5 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:5 ►2411⚙ἱερόνἱεροῦ,hieroutemple,SD & M:
temple		⚙⚙N-GNShieronhee-er-on'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερόν
✝ Luke 21:5 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 21:5 ►3037⚙λίθοςλίθοιςlithoiswith stonesSD & M:
a stone		⚙⚙N-DMPlithoslee'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λίθος
✝ Luke 21:5 ►2570⚙καλόςκαλοῖςkaloisgoodlySD & M:
beautiful, good		⚙⚙Adj-DMPkaloskal-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καλός
✝ Luke 21:5 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:5 ►334⚙ἀνάθημαἀναθήμασινanathēmasinconsecrated giftsSD & M:
a gift set up (in a temple)		⚙⚙N-DNPanathēmaan-ath'-ay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάθημα
✝ Luke 21:5 ►2885⚙κοσμέωκεκόσμηται,kekosmētaiit was adorned,SD & M:
to order, arrange		⚙⚙V-RIM/P-3Skosmeōkos-meh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κοσμέω
✝ Luke 21:5 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 21:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:6 ►3778⚙οὗτοςΤαῦταTauta[As to] these thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 21:6 ►3739⚙ὅςἃhawhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 21:6 ►2334⚙θεωρέωθεωρεῖτε,theōreiteyou are beholding,SD & M:
to look at, gaze		⚙⚙V-PIA-2Ptheōreōtheh-o-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεωρέω
✝ Luke 21:6 ►2064⚙ἔρχομαιἐλεύσονταιeleusontaiwill comeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-FIM-3Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 21:6 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιhēmerai[the] daysSD & M:
day		⚙⚙N-NFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 21:6 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 21:6 ►3739⚙ὅςαἷςhaiswhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DFPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 21:6 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 21:6 ►863⚙ἀφίημιἀφεθήσεταιaphethēsetaiwill be leftSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-FIP-3Saphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 21:6 ►3037⚙λίθοςλίθοςlithosstoneSD & M:
a stone		⚙⚙N-NMSlithoslee'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λίθος
✝ Luke 21:6 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 21:6 ►3037⚙λίθοςλίθῳlithōstoneSD & M:
a stone		⚙⚙N-DMSlithoslee'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λίθος
✝ Luke 21:6 ►5602⚙ὧδε(ὧδε)hōdehereSD & M:
so, to here, here		⚙⚙Advhōdeho'-dehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὧδε
✝ Luke 21:6 ►3739⚙ὅςὃςhoswhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 21:6 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 21:6 ►2647⚙καταλύωκαταλυθήσεται.katalythēsetaiwill be thrown down.SD & M:
to destroy, overthrow		⚙⚙V-FIP-3Skatalyōkat-al-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταλύω
✝ Luke 21:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:7 ►1905⚙ἐπερωτάωἘπηρώτησανepērōtēsanThey askedSD & M:
to inquire of		⚙⚙V-AIA-3Peperōtaōep-er-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπερωτάω
✝ Luke 21:7 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 21:7 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 21:7 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 21:7 ►1320⚙διδάσκαλοςΔιδάσκαλε,DidaskaleTeacher,SD: an instructor
M: Teacher -- an instructor		⚙⚙N-VMSdidaskalosdid-as'-kal-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκαλος
✝ Luke 21:7 ►4219⚙πότεπότεpotewhenSD & M:
when?		⚙⚙Conjpotepot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πότε
✝ Luke 21:7 ►3767⚙οὖνοὖνounthenSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 21:7 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-NNPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 21:7 ►1510⚙εἰμίἔσται,estaiwill be,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 21:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:7 ►5101⚙τίςτίtiwhat [will be]SD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NNStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 21:7 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:7 ►4592⚙σημεῖονσημεῖονsēmeionsignSD & M:
a sign		⚙⚙N-NNSsēmeionsay-mi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σημεῖον
✝ Luke 21:7 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanwhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 21:7 ►3195⚙μέλλωμέλλῃmellēare aboutSD & M:
to be about to		⚙⚙V-PSA-3Smellōmel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέλλω
✝ Luke 21:7 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-NNPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 21:7 ►1096⚙γίνομαιγίνεσθαι;ginesthaito take place?SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-PNM/Pginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 21:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:8 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:8 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 21:8 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 21:8 ►991⚙βλέπωΒλέπετεBlepeteTake heed,SD & M:
to look (at)		⚙⚙V-PMA-2Pblepōblep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλέπω
✝ Luke 21:8 ►3361⚙μήμὴmēlestSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 21:8 ►4105⚙πλανάωπλανηθῆτε·planēthēteyou be led astray;SD & M:
to cause to wander, to wander		⚙⚙V-ASP-2Pplanaōplan-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλανάω
✝ Luke 21:8 ►4183⚙πολύςπολλοὶpolloimanySD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NMPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 21:8 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 21:8 ►2064⚙ἔρχομαιἐλεύσονταιeleusontaiwill comeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-FIM-3Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 21:8 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiinSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 21:8 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:8 ►3686⚙ὄνομαὀνόματίonomatinameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-DNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 21:8 ►1473⚙ἐγώμουmouof Me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 21:8 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 21:8 ►1473⚙ἐγώἘγώEgōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 21:8 ►1510⚙εἰμίεἰμι,eimiam [He],SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-1Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 21:8 ►2532⚙καίκαίkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:8 ►3588⚙ὁὉHOTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:8 ►2540⚙καιρόςκαιρὸςkairostimeSD & M:
time, season		⚙⚙N-NMSkairoskahee-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καιρός
✝ Luke 21:8 ►1448⚙ἐγγίζωἤγγικεν·ēngikenis drawn near.SD & M:
to make near, to come near		⚙⚙V-RIA-3Sengizōeng-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγίζω
✝ Luke 21:8 ►3361⚙μήμὴmēNotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 21:8 ►4198⚙πορεύομαιπορευθῆτεporeuthētegoSD & M:
to go		⚙⚙V-ASP-2Pporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 21:8 ►3694⚙ὀπίσωὀπίσωopisōafterSD & M:
back, behind, after		⚙⚙Prepopisōop-is'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀπίσω
✝ Luke 21:8 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν.autōnthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 21:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:9 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanWhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 21:9 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 21:9 ►191⚙ἀκούωἀκούσητεakousēteyou should hear ofSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-ASA-2Pakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 21:9 ►4171⚙πόλεμοςπολέμουςpolemouswarsSD & M:
war		⚙⚙N-AMPpolemospol'-em-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλεμος
✝ Luke 21:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:9 ►181⚙ἀκαταστασίαἀκαταστασίας,akatastasiascommotions,SD & M:
instability		⚙⚙N-AFPakatastasiaak-at-as-tah-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκαταστασία
✝ Luke 21:9 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 21:9 ►4422⚙πτοέωπτοηθῆτε·ptoēthētebe terrified;SD & M:
to terrify		⚙⚙V-ASP-2Pptoeōpto-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πτοέω
✝ Luke 21:9 ►1163⚙δεῖδεῖdeiit behoovesSD & M:
it is necessary		⚙⚙V-PIA-3SdeidieVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖ
✝ Luke 21:9 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 21:9 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 21:9 ►1096⚙γίνομαιγενέσθαιgenesthaito take placeSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-ANMginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 21:9 ►4412⚙πρῶτονπρῶτον,prōtonfirst,SD & M:
before, at the beginning		⚙⚙Adv-Sprōtonpro'-tonVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρῶτον
✝ Luke 21:9 ►235⚙ἀλλάἀλλallbutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 21:9 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 21:9 ►2112⚙εὐθέωςεὐθέωςeutheōsimmediately [is]SD & M:
at once, directly		⚙⚙Adveutheōsyoo-theh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐθέως
✝ Luke 21:9 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:9 ►5056⚙τέλοςτέλος.telosend.SD & M:
an end, a toll		⚙⚙N-NNStelostel'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέλος
✝ Luke 21:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:10 ►5119⚙τότεΤότεToteThenSD & M:
then, at that time		⚙⚙Advtotetot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τότε
✝ Luke 21:10 ►3004⚙λέγωἔλεγενelegenHe was sayingSD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 21:10 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 21:10 ►1453⚙ἐγείρωἘγερθήσεταιEgerthēsetaiWill rise upSD & M:
to waken, to raise up		⚙⚙V-FIP-3Segeirōeg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγείρω
✝ Luke 21:10 ►1484⚙ἔθνοςἔθνοςethnosnationSD: a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
M: Gentiles -- a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)		⚙⚙N-NNSethnoseth'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔθνος
✝ Luke 21:10 ►1909⚙ἐπίἐπepagainstSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 21:10 ►1484⚙ἔθνοςἔθνοςethnosnation,SD: a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
M: Gentiles -- a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)		⚙⚙N-ANSethnoseth'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔθνος
✝ Luke 21:10 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:10 ►932⚙βασιλείαβασιλείαbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-NFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 21:10 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiagainstSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 21:10 ►932⚙βασιλείαβασιλείαν,basileiankingdom.SD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-AFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 21:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:11 ►4578⚙σεισμόςσεισμοίseismoiEarthquakesSD & M:
a commotion, shaking		⚙⚙N-NMPseismossice-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σεισμός
✝ Luke 21:11 ►5037⚙τέτεtebothSD & M:
and (denotes addition or connection)		⚙⚙ConjtetehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέ
✝ Luke 21:11 ►3173⚙μέγαςμεγάλοιmegaloigreat,SD & M:
great		⚙⚙Adj-NMPmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 21:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:11 ►2596⚙κατάκατὰkatain differentSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 21:11 ►5117⚙τόποςτόπουςtopousplacesSD & M:
a place		⚙⚙N-AMPtopostop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τόπος
✝ Luke 21:11 ►3042⚙λιμόςλιμοὶ*limoifaminesSD & M:
hunger, famine		⚙⚙N-NMPlimoslee-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λιμός
✝ Luke 21:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:11 ►3061⚙λοιμόςλοιμοὶ*loimoipestilencesSD & M:
pestilence, a pest		⚙⚙N-NMPloimosloy'-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λοιμός
✝ Luke 21:11 ►1510⚙εἰμίἔσονται,esontaithere will be;SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 21:11 ►5400⚙φόβητρονφόβητράphobētrafearful sightsSD & M:
a (cause of) terror		⚙⚙N-NNPphobētronfob'-ay-tronVGGhttps://lsj.gr/wiki/φόβητρον
✝ Luke 21:11 ►5037⚙τέτεtealsoSD & M:
and (denotes addition or connection)		⚙⚙ConjtetehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέ
✝ Luke 21:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:11 ►575⚙ἀπό««ἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 21:11 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῦ» ⇔ouranouheavenSD & M:
heaven		⚙⚙N-GMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 21:11 ►4592⚙σημεῖονσημεῖαsēmeiasignsSD & M:
a sign		⚙⚙N-NNPsēmeionsay-mi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σημεῖον
✝ Luke 21:11 ►3173⚙μέγαςμεγάλαmegalagreatSD & M:
great		⚙⚙Adj-NNPmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 21:11 ►1510⚙εἰμίἔσται.estaiwill there be.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 21:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:12 ►4253⚙πρόΠρὸproBeforeSD & M:
before		⚙⚙PrepproproVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρό
✝ Luke 21:12 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 21:12 ►3778⚙οὗτοςτούτωνtoutōnthese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-GNPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 21:12 ►3956⚙πᾶςπάντωνpantōnall,SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 21:12 ►1911⚙ἐπιβάλλωἐπιβαλοῦσινepibalousinthey will laySD & M:
to throw over, to throw oneself		⚙⚙V-FIA-3Pepiballōep-ee-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιβάλλω
✝ Luke 21:12 ►1909⚙ἐπίἐφephuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 21:12 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 21:12 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:12 ►5495⚙χείρχεῖραςcheirashandsSD & M:
the hand		⚙⚙N-AFPcheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 21:12 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 21:12 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:12 ►1377⚙διώκωδιώξουσιν,diōxousinwill persecute [you],SD & M:
to put to flight, pursue, by implication to persecute		⚙⚙V-FIA-3Pdiōkōdee-o'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διώκω
✝ Luke 21:12 ►3860⚙παραδίδωμιπαραδιδόντεςparadidontesdelivering [you]SD & M:
to hand over, to give or deliver over, to betray		⚙⚙V-PPA-NMPparadidōmipar-ad-id'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραδίδωμι
✝ Luke 21:12 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 21:12 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:12 ►4864⚙συναγωγήσυναγωγὰςsynagōgassynagoguesSD & M:
a bringing together, an assembling, a synagogue		⚙⚙N-AFPsynagōgēsoon-ag-o-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συναγωγή
✝ Luke 21:12 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:12 ►5438⚙φυλακήφυλακάς,phylakasprisons,SD & M:
a guarding, guard, watch		⚙⚙N-AFPphylakēfoo-lak-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φυλακή
✝ Luke 21:12 ►520⚙ἀπάγωἀπαγομένουςapagomenousbringing [you]SD & M:
to lead away		⚙⚙V-PPM/P-AMPapagōap-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπάγω
✝ Luke 21:12 ►1909⚙ἐπίἐπὶepibeforeSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 21:12 ►935⚙βασιλεύςβασιλεῖςbasileiskingsSD & M:
a king		⚙⚙N-AMPbasileusbas-il-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεύς
✝ Luke 21:12 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:12 ►2232⚙ἡγεμώνἡγεμόναςhēgemonasgovernorsSD & M:
a leader, governor		⚙⚙N-AMPhēgemōnhayg-em-ohn'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡγεμών
✝ Luke 21:12 ►1752⚙ἕνεκενἕνεκενhenekenon account ofSD & M:
on account of, because of		⚙⚙Prephenekenhen'-ek-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕνεκεν
✝ Luke 21:12 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:12 ►3686⚙ὄνομαὀνόματόςonomatosnameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-GNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 21:12 ►1473⚙ἐγώμου·mouof Me.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 21:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:13 ►576⚙ἀποβαίνωἀποβήσεταιapobēsetaiIt will resultSD & M:
to step off, disembark		⚙⚙V-FIM-3Sapobainōap-ob-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποβαίνω
✝ Luke 21:13 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 21:13 ►1519⚙εἰςεἰςeisforSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 21:13 ►3142⚙μαρτύριονμαρτύριον.martyriona testimony.SD & M:
a testimony, a witness		⚙⚙N-ANSmartyrionmar-too'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/μαρτύριον
✝ Luke 21:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:14 ►5087⚙τίθημιθέτεtheteSettleSD & M:
to place, lay, set		⚙⚙V-AMA-2Ptithēmitith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίθημι
✝ Luke 21:14 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 21:14 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 21:14 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:14 ►2588⚙καρδίακαρδίαιςkardiaismindsSD & M:
heart		⚙⚙N-DFPkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 21:14 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 21:14 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 21:14 ►4304⚙προμελετάωπρομελετᾶνpromeletanto premeditateSD & M:
to premeditate		⚙⚙V-PNApromeletaōprom-el-et-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προμελετάω
✝ Luke 21:14 ►626⚙ἀπολογέομαιἀπολογηθῆναι·apologēthēnaito make a defense;SD & M:
to give an account of oneself, to defend oneself		⚙⚙V-ANPapologeomaiap-ol-og-eh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολογέομαι
✝ Luke 21:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:15 ►1473⚙ἐγώἐγὼegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 21:15 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 21:15 ►1325⚙δίδωμιδώσωdōsōwill giveSD & M:
to give		⚙⚙V-FIA-1Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 21:15 ►4771⚙σύὑμῖνhyminyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 21:15 ►4750⚙στόμαστόμαstomaa mouthSD & M:
the mouth		⚙⚙N-ANSstomastom'-aVGGhttps://lsj.gr/wiki/στόμα
✝ Luke 21:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:15 ►4678⚙σοφίασοφίαν,sophianwisdom,SD & M:
skill, wisdom		⚙⚙N-AFSsophiasof-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σοφία
✝ Luke 21:15 ►3739⚙ὅςᾗhēwhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 21:15 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 21:15 ►1410⚙δύναμαιδυνήσονταιdynēsontaiwill be ableSD & M:
to be able, to have power		⚙⚙V-FIM-3Pdynamaidoo'-nam-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμαι
✝ Luke 21:15 ►436⚙ἀνθίστημιἀντιστῆναιantistēnaito resistSD & M:
to set against, withstand		⚙⚙V-ANAanthistēmianth-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνθίστημι
✝ Luke 21:15 ►2228⚙ἤἢēnorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 21:15 ►483⚙ἀντιλέγωἀντειπεῖνanteipeinto reply toSD & M:
to speak against, to contradict, oppose		⚙⚙V-ANAantilegōan-til'-eg-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀντιλέγω
✝ Luke 21:15 ►537⚙ἅπαςἅπαντεςhapantesallSD & M:
all, the whole		⚙⚙Adj-NMPhapashap'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπας
✝ Luke 21:15 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:15 ►480⚙ἀντίκειμαιἀντικείμενοιantikeimenoiopposingSD & M:
to lie opposite, oppose, withstand		⚙⚙V-PPM/P-NMPantikeimaian-tik'-i-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀντίκειμαι
✝ Luke 21:15 ►4771⚙σύὑμῖν.hyminyou.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 21:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:16 ►3860⚙παραδίδωμιΠαραδοθήσεσθεparadothēsestheYou will be betrayedSD & M:
to hand over, to give or deliver over, to betray		⚙⚙V-FIP-2Pparadidōmipar-ad-id'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραδίδωμι
✝ Luke 21:16 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 21:16 ►2532⚙καίκαὶkaievenSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:16 ►5259⚙ὑπόὑπὸhypobySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 21:16 ►1118⚙γονεύςγονέωνgoneōnparentsSD & M:
a parent		⚙⚙N-GMPgoneusgon-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γονεύς
✝ Luke 21:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:16 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφῶνadelphōnbrothersSD & M:
a brother		⚙⚙N-GMPadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 21:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:16 ►4773⚙συγγενήςσυγγενῶνsyngenōnrelativesSD: congenital, akin to, subst. a kinsman, relative
M: congenital, akin to, a kinsman, relative		⚙⚙Adj-GMPsyngenēssoong-ghen-ace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συγγενής
✝ Luke 21:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:16 ►5384⚙φίλοςφίλων,philōnfriends,SD & M:
beloved, dear, friendly		⚙⚙Adj-GMPphilosfee'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/φίλος
✝ Luke 21:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:16 ►2289⚙θανατόωθανατώσουσινthanatōsousinthey will put to deathSD & M:
to put to death		⚙⚙V-FIA-3Pthanatoōthan-at-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θανατόω
✝ Luke 21:16 ►1537⚙ἐκἐξex[some] from amongSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 21:16 ►4771⚙σύὑμῶν,hymōnyou.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 21:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:17 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:17 ►1510⚙εἰμίἔσεσθεesestheyou will beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-2Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 21:17 ►3404⚙μισέωμισούμενοιmisoumenoihatedSD & M:
to hate		⚙⚙V-PPM/P-NMPmiseōmis-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μισέω
✝ Luke 21:17 ►5259⚙ὑπόὑπὸhypobySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 21:17 ►3956⚙πᾶςπάντωνpantōnallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 21:17 ►1223⚙διάδιὰdiabecause ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 21:17 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:17 ►3686⚙ὄνομαὄνομάonomanameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-ANSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 21:17 ►1473⚙ἐγώμου.mouof Me.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 21:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:18 ►2532⚙καίκαὶkaiButSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:18 ►2359⚙θρίξθρὶξthrixa hairSD & M:
hair		⚙⚙N-NFSthrixthreeksVGGhttps://lsj.gr/wiki/θρίξ
✝ Luke 21:18 ►1537⚙ἐκἐκekofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 21:18 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:18 ►2776⚙κεφαλήκεφαλῆςkephalēsheadSD & M:
the head		⚙⚙N-GFSkephalēkef-al-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κεφαλή
✝ Luke 21:18 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 21:18 ►3756⚙οὐοὐounoSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 21:18 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 21:18 ►622⚙ἀπόλλυμιἀπόληται·apolētaishould perish.SD & M:
to destroy, destroy utterly		⚙⚙V-ASM-3Sapollymiap-ol'-loo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόλλυμι
✝ Luke 21:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:19 ►1722⚙ἐνἐνenBySD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 21:19 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:19 ►5281⚙ὑπομονήὑπομονῇhypomonēpatient enduranceSD & M:
a remaining behind, a patient enduring		⚙⚙N-DFShypomonēhoop-om-on-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπομονή
✝ Luke 21:19 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 21:19 ►2932⚙κτάομαικτήσασθε*ktēsastheyou will gainSD & M:
to acquire		⚙⚙V-AMM-2Pktaomaiktah'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κτάομαι
✝ Luke 21:19 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:19 ►5590⚙ψυχήψυχὰςpsychassoulsSD & M:
breath, the soul		⚙⚙N-AFPpsychēpsoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ψυχή
✝ Luke 21:19 ►4771⚙σύὑμῶν.hymōnof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 21:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:20 ►3752⚙ὅτανὍτανHotanWhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 21:20 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 21:20 ►3708⚙ὁράωἴδητεidēteyou seeSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-ASA-2Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 21:20 ►2944⚙κυκλόωκυκλουμένηνkykloumenēnbeing encircledSD & M:
to encircle		⚙⚙V-PPM/P-AFSkykloōkoo-klo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κυκλόω
✝ Luke 21:20 ►5259⚙ὑπόὑπὸhypobySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 21:20 ►4760⚙στρατόπεδονστρατοπέδωνstratopedōnencampmentsSD & M:
a military camp, an army		⚙⚙N-GNPstratopedonstrat-op'-ed-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/στρατόπεδον
✝ Luke 21:20 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλήμ,IerousalēmJerusalem,SD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-AFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 21:20 ►5119⚙τότετότεtotethenSD & M:
then, at that time		⚙⚙Advtotetot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τότε
✝ Luke 21:20 ►1097⚙γινώσκωγνῶτεgnōteknowSD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-AMA-2Pginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 21:20 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 21:20 ►1448⚙ἐγγίζωἤγγικενēngikenhas drawn nearSD & M:
to make near, to come near		⚙⚙V-RIA-3Sengizōeng-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγίζω
✝ Luke 21:20 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:20 ►2050⚙ἐρήμωσιςἐρήμωσιςerēmōsisdesolationSD & M:
a making desolate		⚙⚙N-NFSerēmōsiser-ay'-mo-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρήμωσις
✝ Luke 21:20 ►846⚙αὐτόςαὐτῆς.autēsof her.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 21:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:21 ►5119⚙τότετότεtoteThenSD & M:
then, at that time		⚙⚙Advtotetot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τότε
✝ Luke 21:21 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:21 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 21:21 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:21 ►2449⚙ἸουδαίαἸουδαίᾳIoudaiaJudea,SD & M:
Judaea		⚙⚙N-DFSIoudaiaee-oo-dah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰουδαία
✝ Luke 21:21 ►5343⚙φεύγωφευγέτωσανpheugetōsanlet them fleeSD & M:
to flee		⚙⚙V-PMA-3Ppheugōfyoo'-goVGGhttps://lsj.gr/wiki/φεύγω
✝ Luke 21:21 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 21:21 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:21 ►3735⚙ὄροςὄρη,orēmountains;SD & M:
a mountain		⚙⚙N-ANPorosor'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄρος
✝ Luke 21:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:21 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:21 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 21:21 ►3319⚙μέσοςμέσῳmesōmidstSD & M:
middle, in the midst		⚙⚙Adj-DNSmesosmes'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέσος
✝ Luke 21:21 ►846⚙αὐτόςαὐτῆςautēsof her,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 21:21 ►1633⚙ἐκχωρέωἐκχωρείτωσαν,ekchōreitōsanlet them depart out;SD & M:
to depart, withdraw		⚙⚙V-PMA-3Pekchōreōek-kho-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκχωρέω
✝ Luke 21:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:21 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:21 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 21:21 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:21 ►5561⚙χώραχώραιςchōraiscountries,SD & M:
a space, place, land		⚙⚙N-DFPchōrakho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χώρα
✝ Luke 21:21 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 21:21 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσερχέσθωσανeiserchesthōsanlet them enterSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-PMM/P-3Peiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 21:21 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 21:21 ►846⚙αὐτόςαὐτήν,autēnher;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 21:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:22 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 21:22 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιhēmerai[the] daysSD & M:
day		⚙⚙N-NFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 21:22 ►1557⚙ἐκδίκησιςἐκδικήσεωςekdikēseōsof avengingSD & M:
vengeance, vindication		⚙⚙N-GFSekdikēsisek-dik'-ay-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκδίκησις
✝ Luke 21:22 ►3778⚙οὗτοςαὗταίhautaitheseSD & M:
this		⚙⚙DPro-NFPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 21:22 ►1510⚙εἰμίεἰσινeisinare,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 21:22 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:22 ►4130⚙πλήθωπλησθῆναιplēsthēnaito fulfillSD & M:
furnish, accomplish, fill, supply		⚙⚙V-ANPplēthōplay'-thoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήθω
✝ Luke 21:22 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaall thingsSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 21:22 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:22 ►1125⚙γράφωγεγραμμένα.gegrammenahaving been written.SD & M:
to write		⚙⚙V-RPM/P-ANPgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Luke 21:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:23 ►3759⚙οὐαίΟὐαὶouaiBut woeSD & M:
alas! woe! (an expression of grief or denunciation)		⚙⚙Iouaioo-ah'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐαί
✝ Luke 21:23 ►3588⚙ὁταῖςtaisto thoseSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:23 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 21:23 ►1064⚙γαστήργαστρὶgastriwombSD & M:
the belly		⚙⚙N-DFSgastērgas-tare'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γαστήρ
✝ Luke 21:23 ►2192⚙ἔχωἐχούσαιςechousaishaving,SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-DFPechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 21:23 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:23 ►3588⚙ὁταῖςtaisto the [ones]SD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:23 ►2337⚙θηλάζωθηλαζούσαιςthēlazousaisnursingSD & M:
to suckle		⚙⚙V-PPA-DFPthēlazōthay-lad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/θηλάζω
✝ Luke 21:23 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 21:23 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείναιςekeinaisthoseSD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-DFPekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 21:23 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:23 ►2250⚙ἡμέραἡμέραις·hēmeraisdays;SD & M:
day		⚙⚙N-DFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 21:23 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaithere will beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 21:23 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 21:23 ►318⚙ἀνάγκηἀνάγκηanankēdistressSD & M:
necessity		⚙⚙N-NFSanankēan-ang-kay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάγκη
✝ Luke 21:23 ►3173⚙μέγαςμεγάληmegalēgreatSD & M:
great		⚙⚙Adj-NFSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 21:23 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 21:23 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:23 ►1093⚙γῆγῆςgēslandSD & M:
the earth, land		⚙⚙N-GFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 21:23 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:23 ►3709⚙ὀργήὀργὴorgēwrathSD & M:
impulse, wrath		⚙⚙N-NFSorgēor-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀργή
✝ Luke 21:23 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:23 ►2992⚙λαόςλαῷlaōpeopleSD & M:
the people		⚙⚙N-DMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 21:23 ►3778⚙οὗτοςτούτῳ,toutōthis.SD & M:
this		⚙⚙DPro-DMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 21:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:24 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:24 ►4098⚙πίπτωπεσοῦνταιpesountaithey will fallSD & M:
to fall		⚙⚙V-FIM-3Ppiptōpip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίπτω
✝ Luke 21:24 ►4750⚙στόμαστόματιstomatiby [the] edgeSD & M:
the mouth		⚙⚙N-DNSstomastom'-aVGGhttps://lsj.gr/wiki/στόμα
✝ Luke 21:24 ►3162⚙μάχαιραμαχαίρηςmachairēsof [the] sword,SD & M:
a short sword or dagger		⚙⚙N-GFSmachairamakh'-ahee-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μάχαιρα
✝ Luke 21:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:24 ►163⚙αἰχμαλωτίζωαἰχμαλωτισθήσονταιaichmalōtisthēsontaiwill be led captiveSD & M:
to take or lead captive		⚙⚙V-FIP-3Paichmalōtizōaheekh-mal-o-tid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰχμαλωτίζω
✝ Luke 21:24 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 21:24 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:24 ►1484⚙ἔθνοςἔθνηethnēnations;SD: a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
M: Gentiles -- a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)		⚙⚙N-ANPethnoseth'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔθνος
✝ Luke 21:24 ►3956⚙πᾶςπάντα,pantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 21:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:24 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemSD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-NFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 21:24 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaiwill beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 21:24 ►3961⚙πατέωπατουμένηpatoumenētrodden downSD & M:
to tread or tread on		⚙⚙V-PPM/P-NFSpateōpat-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πατέω
✝ Luke 21:24 ►5259⚙ὑπόὑπὸhypobySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 21:24 ►1484⚙ἔθνοςἐθνῶν,ethnōn[the] Gentiles,SD: a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
M: Gentiles -- a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)		⚙⚙N-GNPethnoseth'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔθνος
✝ Luke 21:24 ►891⚙ἄχριἄχριachriuntilSD & M:
until, as far as		⚙⚙Prepachriakh'-reeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄχρι
✝ Luke 21:24 ►3739⚙ὅςοὗhouthatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 21:24 ►4137⚙πληρόωπληρωθῶσινplērōthōsinare fulfilledSD & M:
to make full, to complete		⚙⚙V-ASP-3Pplēroōplay-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πληρόω
✝ Luke 21:24 ►2532⚙καί(καὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:24 ►1510⚙εἰμίἔσονται)esontaibeSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FI-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 21:24 ►2540⚙καιρόςκαιροὶkairoi[the] timesSD & M:
time, season		⚙⚙N-NMPkairoskahee-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καιρός
✝ Luke 21:24 ►1484⚙ἔθνοςἐθνῶν.ethnōnof [the] Gentiles.SD: a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
M: Gentiles -- a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)		⚙⚙N-GNPethnoseth'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔθνος
✝ Luke 21:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:25 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:25 ►1510⚙εἰμίἔσονταιesontaithere will beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 21:25 ►4592⚙σημεῖονσημεῖαsēmeiasignsSD & M:
a sign		⚙⚙N-NNPsēmeionsay-mi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σημεῖον
✝ Luke 21:25 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 21:25 ►2246⚙ἥλιοςἡλίῳhēliōsun,SD & M:
the sun		⚙⚙N-DMShēlioshay'-lee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἥλιος
✝ Luke 21:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:25 ►4582⚙σελήνησελήνῃselēnēmoon,SD & M:
the moon		⚙⚙N-DFSselēnēsel-ay'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/σελήνη
✝ Luke 21:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:25 ►798⚙ἄστρονἄστροις,astroisstars;SD & M:
a star		⚙⚙N-DNPastronas'-tronVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄστρον
✝ Luke 21:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:25 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 21:25 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:25 ►1093⚙γῆγῆςgēsearthSD & M:
the earth, land		⚙⚙N-GFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 21:25 ►4928⚙συνοχήσυνοχὴsynochēdistressSD & M:
a holding together, distress		⚙⚙N-NFSsynochēsoon-okh-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συνοχή
✝ Luke 21:25 ►1484⚙ἔθνοςἐθνῶνethnōnof nationsSD: a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
M: Gentiles -- a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)		⚙⚙N-GNPethnoseth'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔθνος
✝ Luke 21:25 ►1722⚙ἐνἐνenwithSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 21:25 ►640⚙ἀπορίαἀπορίᾳaporiaperplexity,SD & M:
perplexity		⚙⚙N-DFSaporiaap-or-ee'-aVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπορία
✝ Luke 21:25 ►2279⚙ἦχοςἤχουςēchous[the] roaringSD & M:
a noise, sound		⚙⚙N-GNSēchosay'-khosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἦχος
✝ Luke 21:25 ►2281⚙θάλασσαθαλάσσηςthalassēsof [the] seaSD & M:
the sea		⚙⚙N-GFSthalassathal'-as-sahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θάλασσα
✝ Luke 21:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:25 ►4535⚙σάλοςσάλου,salourolling surge,SD & M:
a tossing, the swell (of the sea)		⚙⚙N-GMSsalossal'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάλος
✝ Luke 21:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:26 ►674⚙ἀποψύχωἀποψυχόντωνapopsychontōnfaintingSD & M:
to leave off breathing, faint		⚙⚙V-PPA-GMPapopsychōap-ops-oo'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποψύχω
✝ Luke 21:26 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπωνanthrōpōnmenSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 21:26 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 21:26 ►5401⚙φόβοςφόβουphoboufearSD & M:
panic flight, fear, the causing of fear, terror		⚙⚙N-GMSphobosfob'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/φόβος
✝ Luke 21:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:26 ►4329⚙προσδοκίαπροσδοκίαςprosdokiasexpectationSD & M:
expectation		⚙⚙N-GFSprosdokiapros-dok-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσδοκία
✝ Luke 21:26 ►3588⚙ὁτῶνtōnof that whichSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:26 ►1904⚙ἐπέρχομαιἐπερχομένωνeperchomenōnis comingSD & M:
to come to or upon		⚙⚙V-PPM/P-GNPeperchomaiep-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπέρχομαι
✝ Luke 21:26 ►3588⚙ὁτῇtēon theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:26 ►3625⚙οἰκουμένηοἰκουμένῃ·oikoumenēearth;SD & M:
the inhabited earth		⚙⚙N-DFSoikoumenēoy-kou-men'-ayVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκουμένη
✝ Luke 21:26 ►3588⚙ὁαἱhai-SD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:26 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 21:26 ►1411⚙δύναμιςδυνάμειςdynameisthe powersSD & M:
(miraculous) power, might, strength		⚙⚙N-NFPdynamisdoo'-nam-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμις
✝ Luke 21:26 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:26 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανῶνouranōnheavensSD & M:
heaven		⚙⚙N-GMPouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 21:26 ►4531⚙σαλεύωσαλευθήσονται.saleuthēsontaiwill be shaken.SD & M:
to agitate, shake, to cast down		⚙⚙V-FIP-3Psaleuōsal-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σαλεύω
✝ Luke 21:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:27 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:27 ►5119⚙τότετότεtotethenSD & M:
then, at that time		⚙⚙Advtotetot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τότε
✝ Luke 21:27 ►3708⚙ὁράωὄψονταιopsontaiwill they seeSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-FIM-3Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 21:27 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:27 ►5207⚙υἱόςΥἱὸνHuionSonSD & M:
a son		⚙⚙N-AMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 21:27 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:27 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpouof ManSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 21:27 ►2064⚙ἔρχομαιἐρχόμενονerchomenoncomingSD & M:
to come, go		⚙⚙V-PPM/P-AMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 21:27 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 21:27 ►3507⚙νεφέληνεφέλῃnephelēa cloud,SD & M:
a cloud		⚙⚙N-DFSnephelēnef-el'-ayVGGhttps://lsj.gr/wiki/νεφέλη
✝ Luke 21:27 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 21:27 ►1411⚙δύναμιςδυνάμεωςdynameōspowerSD & M:
(miraculous) power, might, strength		⚙⚙N-GFSdynamisdoo'-nam-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμις
✝ Luke 21:27 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:27 ►1391⚙δόξαδόξηςdoxēsglorySD: opinion (always good in NT), praise, honor, glory
M: opinion (always good in New Testament ), praise, honor, glory		⚙⚙N-GFSdoxadox'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δόξα
✝ Luke 21:27 ►4183⚙πολύςπολλῆς.pollēsgreat.SD & M:
much, many		⚙⚙Adj-GFSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 21:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:28 ►756⚙ἄρχομαιἀρχομένωνarchomenōnBeginningSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-PPM-GNParchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 21:28 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 21:28 ►3778⚙οὗτοςτούτωνtoutōnof these thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-GNPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 21:28 ►1096⚙γίνομαιγίνεσθαιginesthaito come to pass,SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-PNM/Pginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 21:28 ►352⚙ἀνακύπτωἀνακύψατεanakypsatelook upSD & M:
to roll away or back		⚙⚙V-AMA-2Panakyptōan-ak-oop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνακύπτω
✝ Luke 21:28 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:28 ►1869⚙ἐπαίρωἐπάρατεeparatelift upSD & M:
to lift up		⚙⚙V-AMA-2Pepairōep-ahee'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπαίρω
✝ Luke 21:28 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:28 ►2776⚙κεφαλήκεφαλὰςkephalasheadsSD & M:
the head		⚙⚙N-AFPkephalēkef-al-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κεφαλή
✝ Luke 21:28 ►4771⚙σύὑμῶν,hymōnof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 21:28 ►1360⚙διότιδιότιdiotibecauseSD & M:
on the very account that, because, inasmuch as		⚙⚙Conjdiotidee-ot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διότι
✝ Luke 21:28 ►1448⚙ἐγγίζωἐγγίζειengizeidraws nearSD & M:
to make near, to come near		⚙⚙V-PIA-3Sengizōeng-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγίζω
✝ Luke 21:28 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:28 ►629⚙ἀπολύτρωσιςἀπολύτρωσιςapolytrōsisredemptionSD & M:
a release effected by payment of ransom		⚙⚙N-NFSapolytrōsisap-ol-oo'-tro-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολύτρωσις
✝ Luke 21:28 ►4771⚙σύὑμῶν.hymōnof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 21:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:29 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:29 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe spokeSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 21:29 ►3850⚙παραβολήπαραβολὴνparabolēna parableSD & M:
to expose oneself to danger		⚙⚙N-AFSparabolēpar-ab-ol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παραβολή
✝ Luke 21:29 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them:SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 21:29 ►3708⚙ὁράωἼδετεIdeteBeholdSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 21:29 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:29 ►4808⚙συκῆσυκῆνsykēnfig treeSD & M:
a fig tree		⚙⚙N-AFSsykēsoo-kay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συκῆ
✝ Luke 21:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:29 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 21:29 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:29 ►1186⚙δένδρονδένδρα·dendratrees.SD & M:
a tree		⚙⚙N-ANPdendronden'-dronVGGhttps://lsj.gr/wiki/δένδρον
✝ Luke 21:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:30 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanWhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 21:30 ►4261⚙προβάλλωπροβάλωσινprobalōsinthey sproutSD & M:
to throw before		⚙⚙V-ASA-3Pproballōprob-al'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/προβάλλω
✝ Luke 21:30 ►2235⚙ἤδηἤδη,ēdēalready,SD & M:
already		⚙⚙Advēdēay'-dayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤδη
✝ Luke 21:30 ►991⚙βλέπωβλέποντεςbleponteslooking [on them]SD & M:
to look (at)		⚙⚙V-PPA-NMPblepōblep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλέπω
✝ Luke 21:30 ►575⚙ἀπόἀφaphforSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 21:30 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτῶνheautōnyourselves,SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-GM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 21:30 ►1097⚙γινώσκωγινώσκετεginōsketeyou knowSD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-PIA-2Pginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 21:30 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 21:30 ►2235⚙ἤδηἤδηēdēalreadySD & M:
already		⚙⚙Advēdēay'-dayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤδη
✝ Luke 21:30 ►1451⚙ἐγγύςἐγγὺςengysnearSD & M:
near (in place or time)		⚙⚙Advengyseng-goos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγύς
✝ Luke 21:30 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:30 ►2330⚙θέροςθέροςtherossummerSD & M:
summer		⚙⚙N-NNStherosther'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θέρος
✝ Luke 21:30 ►1510⚙εἰμίἐστίν·estinis.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 21:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:31 ►3779⚙οὕτωςοὕτωςhoutōsSoSD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Luke 21:31 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:31 ►4771⚙σύὑμεῖς,hymeisyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 21:31 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanwhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 21:31 ►3708⚙ὁράωἴδητεidēteyou seeSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-ASA-2Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 21:31 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 21:31 ►1096⚙γίνομαιγινόμενα,ginomenacoming to pass,SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-PPM/P-ANPginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 21:31 ►1097⚙γινώσκωγινώσκετεginōsketeknowSD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-PMA-2Pginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 21:31 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 21:31 ►1451⚙ἐγγύςἐγγύςengysnearSD & M:
near (in place or time)		⚙⚙Advengyseng-goos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγύς
✝ Luke 21:31 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 21:31 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:31 ►932⚙βασιλείαβασιλείαbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-NFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 21:31 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:31 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 21:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:32 ►281⚙ἀμήνἀμὴνamēnTrulySD & M:
truly		⚙⚙Hebamēnam-ane'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμήν
✝ Luke 21:32 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 21:32 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 21:32 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 21:32 ►3756⚙οὐοὐounoSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 21:32 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 21:32 ►3928⚙παρέρχομαιπαρέλθῃparelthēwill have passed awaySD & M:
to pass by, to come to		⚙⚙V-ASA-3Sparerchomaipar-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρέρχομαι
✝ Luke 21:32 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:32 ►1074⚙γενεάγενεὰgeneagenerationSD & M:
race, family, generation		⚙⚙N-NFSgeneaghen-eh-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γενεά
✝ Luke 21:32 ►3778⚙οὗτοςαὕτηhautēthis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-NFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 21:32 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsuntilSD & M:
till, until		⚙⚙Conjheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 21:32 ►302⚙ἄνἂνan-SD & M:
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty		⚙⚙PrtclananVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄν
✝ Luke 21:32 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaall [these things]SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 21:32 ►1096⚙γίνομαιγένηται.genētaishall have taken place.SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-ASM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 21:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:33 ►3588⚙ὁὁhoTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:33 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανὸςouranosheavenSD & M:
heaven		⚙⚙N-NMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 21:33 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:33 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:33 ►1093⚙γῆγῆgēearthSD & M:
the earth, land		⚙⚙N-NFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 21:33 ►3928⚙παρέρχομαιπαρελεύσονται,pareleusontaiwill pass away,SD & M:
to pass by, to come to		⚙⚙V-FIM-3Pparerchomaipar-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρέρχομαι
✝ Luke 21:33 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:33 ►1161⚙δέδὲdebutSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 21:33 ►3056⚙λόγοςλόγοιlogoithe wordsSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-NMPlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 21:33 ►1473⚙ἐγώμουmouof MeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 21:33 ►3756⚙οὐοὐounoSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 21:33 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 21:33 ►3928⚙παρέρχομαιπαρελεύσονται.pareleusontaiwill pass away.SD & M:
to pass by, to come to		⚙⚙V-FIM-3Pparerchomaipar-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρέρχομαι
✝ Luke 21:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:34 ►4337⚙προσέχωΠροσέχετεProsecheteTake heedSD & M:
to hold to, turn to, attend to		⚙⚙V-PMA-2Pprosechōpros-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσέχω
✝ Luke 21:34 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 21:34 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοῖςheautoisto yourselves,SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-DM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 21:34 ►3361⚙μήμή‿mēlestSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 21:34 ►4219⚙πότεποτεpoteeverSD & M:
when?		⚙⚙Conjpotepot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πότε
✝ Luke 21:34 ►916⚙βαρέωβαρηθῶσινbarēthōsinbe burdenedSD & M:
to weigh down		⚙⚙V-ASP-3Pbareōbar-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαρέω
✝ Luke 21:34 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 21:34 ►3588⚙ὁαἱhaitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:34 ►2588⚙καρδίακαρδίαιkardiaiheartsSD & M:
heart		⚙⚙N-NFPkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 21:34 ►1722⚙ἐνἐνenwithSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 21:34 ►2897⚙κραιπάληκραιπάλῃkraipalēdissipationSD & M:
drunken nausea		⚙⚙N-DFSkraipalēkrahee-pal'-ayVGGhttps://lsj.gr/wiki/κραιπάλη
✝ Luke 21:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:34 ►3178⚙μέθημέθῃmethēdrunkennessSD & M:
drunkenness		⚙⚙N-DFSmethēmeth'-ayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέθη
✝ Luke 21:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:34 ►3308⚙μέριμναμερίμναιςmerimnaiscaresSD & M:
care, anxiety		⚙⚙N-DFPmerimnamer'-im-nahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέριμνα
✝ Luke 21:34 ►982⚙βιωτικόςβιωτικαῖς,biōtikaisof life —SD & M:
pertaining to life		⚙⚙Adj-DFPbiōtikosbee-o-tee-kos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βιωτικός
✝ Luke 21:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:34 ►2186⚙ἐφίστημιἐπιστῇepistēwould comeSD & M:
to set upon, set up, to stand upon, be present		⚙⚙V-ASA-3Sephistēmief-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐφίστημι
✝ Luke 21:34 ►1909⚙ἐπίἐφephuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 21:34 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 21:34 ►160⚙αἰφνίδιοςαἰφνίδιοςaiphnidiossuddenlySD & M:
sudden		⚙⚙Adj-NFSaiphnidiosaheef-nid'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰφνίδιος
✝ Luke 21:34 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:34 ►2250⚙ἡμέραἡμέραhēmeradaySD & M:
day		⚙⚙N-NFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 21:34 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείνηekeinēthatSD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-NFSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 21:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:35 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 21:35 ►3803⚙παγίςπαγίς·pagisa snare.SD & M:
a trap, snare		⚙⚙N-NFSpagispag-ece'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παγίς
✝ Luke 21:35 ►1904⚙ἐπέρχομαιἐπεισελεύσεταιepeiseleusetaiIt will comeSD & M:
to come to or upon		⚙⚙V-FIM-3Seperchomaiep-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπέρχομαι
✝ Luke 21:35 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 21:35 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 21:35 ►3956⚙πᾶςπάνταςpantasallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 21:35 ►3588⚙ὁτοὺςtousthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:35 ►2521⚙κάθημαικαθημένουςkathēmenoussittingSD & M:
to be seated		⚙⚙V-PPM/P-AMPkathēmaikath'-ay-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κάθημαι
✝ Luke 21:35 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 21:35 ►4383⚙πρόσωπονπρόσωπονprosōponthe faceSD & M:
the face		⚙⚙N-ANSprosōponpros'-o-ponVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρόσωπον
✝ Luke 21:35 ►3956⚙πᾶςπάσηςpasēsof allSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 21:35 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:35 ►1093⚙γῆγῆς.gēsearth.SD & M:
the earth, land		⚙⚙N-GFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 21:36 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:36 ►69⚙ἀγρυπνέωἀγρυπνεῖτεagrypneiteWatchSD & M:
to be sleepless, wakeful		⚙⚙V-PMA-2Pagrypneōag-roop-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγρυπνέω
✝ Luke 21:36 ►1161⚙δέδὲdealsoSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 21:36 ►1722⚙ἐνἐνenatSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 21:36 ►3956⚙πᾶςπαντὶpantieverySD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 21:36 ►2540⚙καιρόςκαιρῷkairōseason,SD & M:
time, season		⚙⚙N-DMSkairoskahee-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καιρός
✝ Luke 21:36 ►1189⚙δέομαιδεόμενοιdeomenoiprayingSD & M:
to want, entreat		⚙⚙V-PPM/P-NMPdeomaideh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέομαι
✝ Luke 21:36 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 21:36 ►2729⚙κατισχύωκατισχύσητεkatischysēteyou may have strengthSD & M:
to overpower		⚙⚙V-ASA-2Pkatischyōkat-is-khoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατισχύω
✝ Luke 21:36 ►1628⚙ἐκφεύγωἐκφυγεῖνekphygeinto escapeSD & M:
to flee away		⚙⚙V-ANAekpheugōek-fyoo'-goVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκφεύγω
✝ Luke 21:36 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 21:36 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 21:36 ►3588⚙ὁτὰtathatSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:36 ►3195⚙μέλλωμέλλονταmellontaare aboutSD & M:
to be about to		⚙⚙V-PPA-ANPmellōmel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέλλω
✝ Luke 21:36 ►1096⚙γίνομαιγίνεσθαι,ginesthaito come to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-PNM/Pginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 21:36 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:36 ►2476⚙ἵστημισταθῆναιstathēnaito standSD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-ANPhistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 21:36 ►1715⚙ἔμπροσθενἔμπροσθενemprosthenbeforeSD & M:
before, in front of (in place or time)		⚙⚙Prepemprosthenem'-pros-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔμπροσθεν
✝ Luke 21:36 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:36 ►5207⚙υἱόςΥἱοῦHuiouSonSD & M:
a son		⚙⚙N-GMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 21:36 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:36 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπου.anthrōpouof Man.SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 21:37 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:37 ►1510⚙εἰμίἮνĒnHe wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 21:37 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 21:37 ►3588⚙ὁτὰςtasduring theSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:37 ►2250⚙ἡμέραἡμέραςhēmerasdaySD & M:
day		⚙⚙N-AFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 21:37 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 21:37 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:37 ►2411⚙ἱερόνἱερῷhierōtempleSD & M:
temple		⚙⚙N-DNShieronhee-er-on'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερόν
✝ Luke 21:37 ►1321⚙διδάσκωδιδάσκων,didaskōnteaching,SD & M:
to teach		⚙⚙V-PPA-NMSdidaskōdid-as'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκω
✝ Luke 21:37 ►3588⚙ὁτὰςtas-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:37 ►1161⚙δέδὲdeandSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 21:37 ►3571⚙νύξνύκταςnyktasthe eveningSD & M:
night, by night		⚙⚙N-AFPnyxnooxVGGhttps://lsj.gr/wiki/νύξ
✝ Luke 21:37 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξερχόμενοςexerchomenosgoing out,SD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-PPM/P-NMSexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 21:37 ►835⚙αὐλίζομαιηὐλίζετοēulizetoHe was lodgingSD & M:
to lodge in the open, to lodge		⚙⚙V-IIM/P-3Saulizomaiow-lid'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐλίζομαι
✝ Luke 21:37 ►1519⚙εἰςεἰςeisonSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 21:37 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:37 ►3735⚙ὄροςὄροςorosmountSD & M:
a mountain		⚙⚙N-ANSorosor'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄρος
✝ Luke 21:37 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:37 ►2564⚙καλέωκαλούμενονkaloumenoncalledSD & M:
to call		⚙⚙V-PPM/P-ANSkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 21:37 ►1636⚙ἐλαίαἘλαιῶν.ElaiōnOlivet.SD & M:
an olive (the tree or the fruit)		⚙⚙N-GFPelaiael-ah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλαία
✝ Luke 21:38 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 21:38 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 21:38 ►3956⚙πᾶςπᾶςpasallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 21:38 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:38 ►2992⚙λαόςλαὸςlaospeopleSD & M:
the people		⚙⚙N-NMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 21:38 ►3719⚙ὀρθρίζωὤρθριζενōrthrizenwould come early in the morningSD & M:
to rise early		⚙⚙V-IIA-3Sorthrizōor-thrid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀρθρίζω
✝ Luke 21:38 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 21:38 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 21:38 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 21:38 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 21:38 ►2411⚙ἱερόνἱερῷhierōtempleSD & M:
temple		⚙⚙N-DNShieronhee-er-on'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερόν
✝ Luke 21:38 ►191⚙ἀκούωἀκούεινakoueinto hearSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PNAakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 21:38 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός

№03 Luke Chapter 22

✝ Luke 22:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:1 ►1448⚙ἐγγίζωἬγγιζενĒngizenWas drawing nearSD & M:
to make near, to come near		⚙⚙V-IIA-3Sengizōeng-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγίζω
✝ Luke 22:1 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:1 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:1 ►1859⚙ἑορτήἑορτὴheortēFeastSD & M:
a feast, a festival		⚙⚙N-NFSheortēheh-or-tay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑορτή
✝ Luke 22:1 ►3588⚙ὁτῶνtōnofSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:1 ►106⚙ἄζυμοςἀζύμωνazymōnUnleavened [Bread],SD & M:
unleavened		⚙⚙Adj-GNPazymosad'-zoo-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄζυμος
✝ Luke 22:1 ►3588⚙ὁἡhē-SD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:1 ►3004⚙λέγωλεγομένηlegomenēcalledSD & M:
to say		⚙⚙V-PPM/P-NFSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:1 ►3957⚙πάσχαΠάσχα.PaschaPassover.SD & M:
the Passover, the Passover supper or lamb		⚙⚙N-NNSpaschapas'-khahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάσχα
✝ Luke 22:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:2 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:2 ►2212⚙ζητέωἐζήτουνezētounwere seekingSD & M:
to seek		⚙⚙V-IIA-3Pzēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 22:2 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:2 ►749⚙ἀρχιερεύςἀρχιερεῖςarchiereischief priestsSD & M:
high priest		⚙⚙N-NMParchiereusar-khee-er-yuce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχιερεύς
✝ Luke 22:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:2 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:2 ►1122⚙γραμματεύςγραμματεῖςgrammateisscribesSD & M:
a writer, scribe		⚙⚙N-NMPgrammateusgram-mat-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γραμματεύς
✝ Luke 22:2 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:2 ►4459⚙πῶςπῶςpōshowSD & M:
how?		⚙⚙AdvpōspoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῶς
✝ Luke 22:2 ►337⚙ἀναιρέωἀνέλωσινanelōsinthey might put to deathSD & M:
to take up, take away, make an end		⚙⚙V-ASA-3Panaireōan-ahee-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναιρέω
✝ Luke 22:2 ►846⚙αὐτόςαὐτόν·autonhim;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:2 ►5399⚙φοβέομαιἐφοβοῦντοephobountothey were afraidSD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-IIM/P-3Pphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 22:2 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 22:2 ►3588⚙ὁτὸνtonof theSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:2 ►2992⚙λαόςλαόν.laonpeople.SD & M:
the people		⚙⚙N-AMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 22:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:3 ►1525⚙εἰσέρχομαιΕἰσῆλθενEisēlthenEnteredSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-AIA-3Seiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 22:3 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:3 ►4567⚙ΣατανᾶςΣατανᾶςSatanasSatanSD & M:
the adversary, Satan, the devil		⚙⚙N-NMSSatanassat-an-as'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Σατανᾶς
✝ Luke 22:3 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 22:3 ►2455⚙ἸούδαςἸούδανIoudanJudas,SD: Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom
M: Judah, Judas -- the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Israel, also the Southern kingdom		⚙⚙N-AMSIoudasee-oo-das'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰούδας
✝ Luke 22:3 ►3588⚙ὁτὸνtonthe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:3 ►2564⚙καλέωκαλούμενονkaloumenonbeing calledSD & M:
to call		⚙⚙V-PPM/P-AMSkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 22:3 ►2469⚙ἸσκαριώτηςἸσκαριώτην,IskariōtēnIscariot,SD & M:
Iscariot, surname of Judas and his father		⚙⚙N-AMSIskariōtēsis-kar-ee-o'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰσκαριώτης
✝ Luke 22:3 ►1510⚙εἰμίὄνταontabeingSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PPA-AMSeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:3 ►1537⚙ἐκἐκekofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 22:3 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:3 ►706⚙ἀριθμόςἀριθμοῦarithmounumberSD & M:
a number		⚙⚙N-GMSarithmosar-ith-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀριθμός
✝ Luke 22:3 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:3 ►1427⚙δώδεκαδώδεκα·dōdekaTwelve.SD & M:
two and ten, twelve		⚙⚙Adj-GMPdōdekado'-dek-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δώδεκα
✝ Luke 22:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:4 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:4 ►565⚙ἀπέρχομαιἀπελθὼνapelthōnhaving gone away,SD & M:
to go away, go after		⚙⚙V-APA-NMSaperchomaiap-erkh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέρχομαι
✝ Luke 22:4 ►4814⚙συλλαλέωσυνελάλησενsynelalēsenhe spoke withSD & M:
to talk together		⚙⚙V-AIA-3Ssyllaleōsool-lal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συλλαλέω
✝ Luke 22:4 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:4 ►749⚙ἀρχιερεύςἀρχιερεῦσινarchiereusinchief priestsSD & M:
high priest		⚙⚙N-DMParchiereusar-khee-er-yuce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχιερεύς
✝ Luke 22:4 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:4 ►4755⚙στρατηγόςστρατηγοῖςstratēgoiscaptains,SD & M:
a general, governor		⚙⚙N-DMPstratēgosstrat-ay-gos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/στρατηγός
✝ Luke 22:4 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:4 ►4459⚙πῶςπῶςpōshowSD & M:
how?		⚙⚙AdvpōspoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῶς
✝ Luke 22:4 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:4 ►3860⚙παραδίδωμιπαραδῷparadōhe might betraySD & M:
to hand over, to give or deliver over, to betray		⚙⚙V-ASA-3Sparadidōmipar-ad-id'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραδίδωμι
✝ Luke 22:4 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:5 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:5 ►5463⚙χαίρωἐχάρησαν,echarēsanthey rejoicedSD & M:
to rejoice, be glad		⚙⚙V-AIP-3Pchairōkhah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαίρω
✝ Luke 22:5 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:5 ►4934⚙συντίθημισυνέθεντοsynethentoagreedSD & M:
to place together, observe, agree		⚙⚙V-AIM-3Psyntithēmisoon-tith'-em-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/συντίθημι
✝ Luke 22:5 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:5 ►694⚙ἀργύριονἀργύριονargyrionmoneySD & M:
silvery, a piece of silver		⚙⚙N-ANSargyrionar-goo'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀργύριον
✝ Luke 22:5 ►1325⚙δίδωμιδοῦναι.dounaito give.SD & M:
to give		⚙⚙V-ANAdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 22:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:6 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:6 ►1843⚙ἐξομολογέωἐξωμολόγησεν,exōmologēsenhe promised,SD & M:
to agree, confess		⚙⚙V-AIA-3Sexomologeōex-om-ol-og-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξομολογέω
✝ Luke 22:6 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:6 ►2212⚙ζητέωἐζήτειezēteibegan seekingSD & M:
to seek		⚙⚙V-IIA-3Szēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 22:6 ►2120⚙εὐκαιρίαεὐκαιρίανeukairianopportunitySD & M:
fitting time		⚙⚙N-AFSeukairiayoo-kahee-ree'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐκαιρία
✝ Luke 22:6 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:6 ►3860⚙παραδίδωμιπαραδοῦναιparadounaito betraySD & M:
to hand over, to give or deliver over, to betray		⚙⚙V-ANAparadidōmipar-ad-id'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραδίδωμι
✝ Luke 22:6 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:6 ►817⚙ἄτερἄτερaterapart fromSD & M:
without		⚙⚙Prepaterat'-erVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄτερ
✝ Luke 22:6 ►3793⚙ὄχλοςὄχλουochlou[a] crowdSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-GMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 22:6 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς.autoisto them.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:7 ►2064⚙ἔρχομαιἮλθενĒlthenCameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 22:7 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:7 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:7 ►2250⚙ἡμέραἡμέραhēmeradaySD & M:
day		⚙⚙N-NFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 22:7 ►3588⚙ὁτῶνtōnofSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:7 ►106⚙ἄζυμοςἀζύμων,azymōnUnleavened [Bread]SD & M:
unleavened		⚙⚙Adj-GNPazymosad'-zoo-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄζυμος
✝ Luke 22:7 ►1722⚙ἐν[ἐν]enonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 22:7 ►3739⚙ὅςᾗhēwhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 22:7 ►1163⚙δεῖἔδειedeiit was necessary forSD & M:
it is necessary		⚙⚙V-IIA-3SdeidieVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖ
✝ Luke 22:7 ►2380⚙θύωθύεσθαιthyesthaito be sacrificedSD & M:
to offer, sacrifice		⚙⚙V-PNM/Pthyōthoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θύω
✝ Luke 22:7 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:7 ►3957⚙πάσχαπάσχα·paschaPassover lamb.SD & M:
the Passover, the Passover supper or lamb		⚙⚙N-ANSpaschapas'-khahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάσχα
✝ Luke 22:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:8 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:8 ►649⚙ἀποστέλλωἀπέστειλενapesteilenHe sentSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-AIA-3Sapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 22:8 ►4074⚙ΠέτροςΠέτρονPetronPeterSD: "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
M: Peter -- "a stone" or "a boulder", one of the twelve apostles		⚙⚙N-AMSPetrospet'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πέτρος
✝ Luke 22:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:8 ►2491⚙ἸωάννηςἸωάννηνIōannēnJohn,SD & M:
John, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSIōannēsee-o-an'-naceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννης
✝ Luke 22:8 ►3004⚙λέγωεἰπώνeipōnhaving said,SD & M:
to say		⚙⚙V-APA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:8 ►4198⚙πορεύομαιΠορευθέντεςPoreuthentesHaving gone,SD & M:
to go		⚙⚙V-APP-NMPporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 22:8 ►2090⚙ἑτοιμάζωἑτοιμάσατεhetoimasateprepareSD & M:
to prepare		⚙⚙V-AMA-2Phetoimazōhet-oy-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑτοιμάζω
✝ Luke 22:8 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminfor usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:8 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:8 ►3957⚙πάσχαπάσχα,paschaPassover,SD & M:
the Passover, the Passover supper or lamb		⚙⚙N-ANSpaschapas'-khahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάσχα
✝ Luke 22:8 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 22:8 ►5315⚙φάγωφάγωμεν.phagōmenwe might eat [it].SD: eat
M: eat 		⚙⚙V-ASA-1Pphagōfag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγω
✝ Luke 22:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:9 ►3588⚙ὁΟἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:9 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:9 ►3004⚙λέγωεἶπανeipanthey saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:9 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:9 ►4226⚙ποῦΠοῦPouWhereSD & M:
where?		⚙⚙AdvpoupooVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποῦ
✝ Luke 22:9 ►2309⚙θέλωθέλειςtheleiswill YouSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PIA-2Sthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 22:9 ►2090⚙ἑτοιμάζωἑτοιμάσωμεν;hetoimasōmenwe should prepare?SD & M:
to prepare		⚙⚙V-ASA-1Phetoimazōhet-oy-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑτοιμάζω
✝ Luke 22:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:10 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:10 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:10 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:10 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:10 ►3708⚙ὁράωἸδοὺIdouBehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 22:10 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθόντωνeiselthontōnhaving enteredSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-APA-GMPeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 22:10 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:10 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 22:10 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:10 ►4172⚙πόλιςπόλινpolincity,SD & M:
a city		⚙⚙N-AFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 22:10 ►4876⚙συναντάωσυναντήσειsynantēseiwill meetSD & M:
to meet with, to befall		⚙⚙V-FIA-3Ssynantaōsoon-an-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συναντάω
✝ Luke 22:10 ►4771⚙σύὑμῖνhyminyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:10 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωποςanthrōposa man,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 22:10 ►2765⚙κεράμιονκεράμιονkeramiona pitcherSD & M:
an earthen vessel		⚙⚙N-ANSkeramionker-am'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/κεράμιον
✝ Luke 22:10 ►5204⚙ὕδωρὕδατοςhydatosof waterSD & M:
water		⚙⚙N-GNShydōrhoo'-doreVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὕδωρ
✝ Luke 22:10 ►941⚙βαστάζωβαστάζων·bastazōncarrying;SD & M:
to take up, carry		⚙⚙V-PPA-NMSbastazōbas-tad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαστάζω
✝ Luke 22:10 ►190⚙ἀκολουθέωἀκολουθήσατεakolouthēsatefollowSD & M:
to follow		⚙⚙V-AMA-2Pakoloutheōak-ol-oo-theh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκολουθέω
✝ Luke 22:10 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:10 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 22:10 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:10 ►3614⚙οἰκίαοἰκίανoikianhouseSD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-AFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 22:10 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 22:10 ►3739⚙ὅςἣνhēnwhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 22:10 ►1531⚙εἰσπορεύομαιεἰσπορεύεται·eisporeuetaihe enters;SD & M:
to enter		⚙⚙V-PIM/P-3Seisporeuomaiice-por-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσπορεύομαι
✝ Luke 22:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:11 ►2046⚙ἐρεῶἐρεῖτεereiteyou shall saySD & M:
call, say, speak of, tell		⚙⚙V-FIA-2Pereōer-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρεῶ
✝ Luke 22:11 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:11 ►3617⚙οἰκοδεσπότηςοἰκοδεσπότῃoikodespotēmasterSD & M:
the master of a house		⚙⚙N-DMSoikodespotēsoy-kod-es-pot'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκοδεσπότης
✝ Luke 22:11 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:11 ►3614⚙οἰκίαοἰκίαςoikiashouse,SD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-GFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 22:11 ►3004⚙λέγωΛέγειLegeiSaysSD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:11 ►4771⚙σύσοιsoito youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:11 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:11 ►1320⚙διδάσκαλοςΔιδάσκαλοςDidaskalosTeacher,SD: an instructor
M: Teacher -- an instructor		⚙⚙N-NMSdidaskalosdid-as'-kal-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκαλος
✝ Luke 22:11 ►4226⚙ποῦΠοῦPouWhereSD & M:
where?		⚙⚙AdvpoupooVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποῦ
✝ Luke 22:11 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:11 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:11 ►2646⚙κατάλυμακατάλυμαkatalymaguest room,SD & M:
a lodging place		⚙⚙N-NNSkatalymakat-al'-oo-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατάλυμα
✝ Luke 22:11 ►3699⚙ὅπουὅπουhopouwhereSD & M:
where		⚙⚙Advhopouhop'-ooVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅπου
✝ Luke 22:11 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:11 ►3957⚙πάσχαπάσχαpaschaPassoverSD & M:
the Passover, the Passover supper or lamb		⚙⚙N-ANSpaschapas'-khahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάσχα
✝ Luke 22:11 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 22:11 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:11 ►3101⚙μαθητήςμαθητῶνmathētōndisciplesSD & M:
a disciple		⚙⚙N-GMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 22:11 ►1473⚙ἐγώμουmouof MeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:11 ►5315⚙φάγωφάγω;phagōI may eat?SD: eat
M: eat 		⚙⚙V-ASA-1Sphagōfag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγω
✝ Luke 22:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:12 ►2548⚙κἀκεῖνοςκἀκεῖνοςkakeinosAnd heSD & M:
and that one		⚙⚙DPro-NMSkakeinoskak-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κἀκεῖνος
✝ Luke 22:12 ►4771⚙σύὑμῖνhyminyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:12 ►1166⚙δείκνυμιδείξειdeixeiwill showSD & M:
to show		⚙⚙V-FIA-3Sdeiknymidike-noo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δείκνυμι
✝ Luke 22:12 ►508⚙ἀνώγεονἀνάγαιονanagaionan upper roomSD & M:
upper room		⚙⚙N-ANSanōgeonan-ogue'-eh-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνώγεον
✝ Luke 22:12 ►3173⚙μέγαςμέγαmegalarge,SD & M:
great		⚙⚙Adj-ANSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 22:12 ►4766⚙στρωννύωἐστρωμένον·estrōmenonfurnished;SD & M:
to spread		⚙⚙V-RPM/P-ANSstrōnnyōstrone'-noo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/στρωννύω
✝ Luke 22:12 ►1563⚙ἐκεῖἐκεῖekeithereSD & M:
there, to there		⚙⚙Advekeiek-i'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖ
✝ Luke 22:12 ►2090⚙ἑτοιμάζωἑτοιμάσατε.hetoimasateprepare.SD & M:
to prepare		⚙⚙V-AMA-2Phetoimazōhet-oy-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑτοιμάζω
✝ Luke 22:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:13 ►565⚙ἀπέρχομαιἈπελθόντεςapelthontesHaving goneSD & M:
to go away, go after		⚙⚙V-APA-NMPaperchomaiap-erkh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέρχομαι
✝ Luke 22:13 ►1161⚙δέδὲdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:13 ►2147⚙εὑρίσκωεὗρονheuronthey found [it]SD & M:
to find		⚙⚙V-AIA-3Pheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 22:13 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōsasSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Luke 22:13 ►2046⚙ἐρεῶεἰρήκειeirēkeiHe had saidSD & M:
call, say, speak of, tell		⚙⚙V-LIA-3Sereōer-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρεῶ
✝ Luke 22:13 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς,autoisto them;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:13 ►2090⚙ἑτοιμάζωἡτοίμασανhētoimasanthey preparedSD & M:
to prepare		⚙⚙V-AIA-3Phetoimazōhet-oy-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑτοιμάζω
✝ Luke 22:13 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:13 ►3957⚙πάσχαπάσχα.paschaPassover.SD & M:
the Passover, the Passover supper or lamb		⚙⚙N-ANSpaschapas'-khahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάσχα
✝ Luke 22:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:14 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:14 ►3753⚙ὅτεὅτεhotewhenSD & M:
when		⚙⚙Advhotehot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτε
✝ Luke 22:14 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetowas comeSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 22:14 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:14 ►5610⚙ὥραὥρα,hōrahour,SD & M:
a time or period, an hour		⚙⚙N-NFShōraho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥρα
✝ Luke 22:14 ►377⚙ἀναπίπτωἀνέπεσεν,anepesenHe reclined,SD & M:
to fall back		⚙⚙V-AIA-3Sanapiptōan-ap-ip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναπίπτω
✝ Luke 22:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:14 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:14 ►652⚙ἀπόστολοςἀπόστολοιapostoloiapostlesSD & M:
a messenger, one sent on a mission, an apostle		⚙⚙N-NMPapostolosap-os'-tol-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόστολος
✝ Luke 22:14 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 22:14 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ.autōHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:15 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:15 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:15 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 22:15 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:15 ►1939⚙ἐπιθυμίαἘπιθυμίᾳEpithymiaWith desireSD & M:
desire, passionate longing, lust		⚙⚙N-DFSepithymiaep-ee-thoo-mee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιθυμία
✝ Luke 22:15 ►1937⚙ἐπιθυμέωἐπεθύμησαepethymēsaI have desiredSD & M:
desire, lust after		⚙⚙V-AIA-1Sepithymeōep-ee-thoo-meh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιθυμέω
✝ Luke 22:15 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 22:15 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:15 ►3957⚙πάσχαπάσχαpaschaPassoverSD & M:
the Passover, the Passover supper or lamb		⚙⚙N-ANSpaschapas'-khahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάσχα
✝ Luke 22:15 ►5315⚙φάγωφαγεῖνphageinto eatSD: eat
M: eat 		⚙⚙V-ANAphagōfag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγω
✝ Luke 22:15 ►3326⚙μετάμεθmethwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 22:15 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:15 ►4253⚙πρόπρὸprobeforeSD & M:
before		⚙⚙PrepproproVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρό
✝ Luke 22:15 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:15 ►1473⚙ἐγώμεmeISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:15 ►3958⚙πάσχωπαθεῖν·patheinsuffer.SD & M:
to suffer, to be acted on		⚙⚙V-ANApaschōpas'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάσχω
✝ Luke 22:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:16 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:16 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 22:16 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:16 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 22:16 ►3765⚙οὐκέτι〈〈οὐκέτι〉ouketino longerSD & M:
no longer, no more		⚙⚙Advouketiook-et'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐκέτι
✝ Luke 22:16 ►3756⚙οὐοὐouneverSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 22:16 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 22:16 ►5315⚙φάγωφάγωphagōwill I eatSD: eat
M: eat 		⚙⚙V-ASA-1Sphagōfag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγω
✝ Luke 22:16 ►846⚙αὐτόςαὐτὸautothereof,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:16 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsuntilSD & M:
till, until		⚙⚙Prepheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 22:16 ►3755⚙ὅτουὅτουhotouwhenSD & M:
while		⚙⚙RelPro-GMShotouhot'-ooVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτου
✝ Luke 22:16 ►4137⚙πληρόωπληρωθῇplērōthēit is fulfilledSD & M:
to make full, to complete		⚙⚙V-ASP-3Splēroōplay-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πληρόω
✝ Luke 22:16 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 22:16 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:16 ►932⚙βασιλείαβασιλείᾳbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-DFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 22:16 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:16 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 22:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:17 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:17 ►1209⚙δέχομαιδεξάμενοςdexamenoshaving receivedSD & M:
to receive		⚙⚙V-APM-NMSdechomaidekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέχομαι
✝ Luke 22:17 ►4221⚙ποτήριονποτήριονpotērion[the] cup,SD & M:
a wine cup		⚙⚙N-ANSpotērionpot-ay'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποτήριον
✝ Luke 22:17 ►2168⚙εὐχαριστέωεὐχαριστήσαςeucharistēsashaving given thanks,SD & M:
to be thankful		⚙⚙V-APA-NMSeucharisteōyoo-khar-is-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐχαριστέω
✝ Luke 22:17 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:17 ►2983⚙λαμβάνωΛάβετεLabeteTakeSD & M:
to take, receive		⚙⚙V-AMA-2Plambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Luke 22:17 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 22:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:17 ►1266⚙διαμερίζωδιαμερίσατεdiamerisatedivide [it]SD & M:
to distribute, to divide		⚙⚙V-AMA-2Pdiamerizōdee-am-er-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαμερίζω
✝ Luke 22:17 ►1519⚙εἰςεἰςeisamongSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 22:17 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτούς·heautousyourselves.SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 22:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:18 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:18 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 22:18 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:18 ►3754⚙ὅτι[ὅτι]hotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 22:18 ►3756⚙οὐοὐounoSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 22:18 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 22:18 ►4095⚙πίνωπίωpiōwill I drinkSD & M:
to drink		⚙⚙V-ASA-1Spinōpee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίνω
✝ Luke 22:18 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 22:18 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:18 ►3568⚙νῦννῦνnynnowSD & M:
now, the present		⚙⚙AdvnynnoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/νῦν
✝ Luke 22:18 ►575⚙ἀπόἀπὸapoofSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 22:18 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:18 ►1081⚙γέννημαγενήματοςgenēmatosfruitSD & M:
offspring		⚙⚙N-GNSgennēmaghen'-nay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/γέννημα
✝ Luke 22:18 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:18 ►288⚙ἄμπελοςἀμπέλουampelouvine,SD & M:
vine		⚙⚙N-GFSampelosam'-pel-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄμπελος
✝ Luke 22:18 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsuntilSD & M:
till, until		⚙⚙Prepheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 22:18 ►3739⚙ὅςοὗhouthatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 22:18 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:18 ►932⚙βασιλείαβασιλείαbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-NFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 22:18 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:18 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 22:18 ►2064⚙ἔρχομαιἔλθῃ.elthēshall come.SD & M:
to come, go		⚙⚙V-ASA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 22:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:19 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:19 ►2983⚙λαμβάνωλαβὼνlabōnhaving takenSD & M:
to take, receive		⚙⚙V-APA-NMSlambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Luke 22:19 ►740⚙ἄρτοςἄρτονarton[the] bread,SD & M:
bread, a loaf		⚙⚙N-AMSartosar'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρτος
✝ Luke 22:19 ►2168⚙εὐχαριστέωεὐχαριστήσαςeucharistēsashaving given thanks,SD & M:
to be thankful		⚙⚙V-APA-NMSeucharisteōyoo-khar-is-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐχαριστέω
✝ Luke 22:19 ►2806⚙κλάωἔκλασενeklasenHe broke [it]SD & M:
to break		⚙⚙V-AIA-3Sklaōklah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλάω
✝ Luke 22:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:19 ►1325⚙δίδωμιἔδωκενedōkengaveSD & M:
to give		⚙⚙V-AIA-3Sdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 22:19 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:19 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:19 ►3778⚙οὗτοςΤοῦτόToutoThisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NNShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 22:19 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:19 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:19 ►4983⚙σῶμασῶμάsōmabodySD & M:
a body		⚙⚙N-NNSsōmaso'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῶμα
✝ Luke 22:19 ►1473⚙ἐγώμουmouof Me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:19 ►3588⚙ὁτὸtowhichSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:19 ►5228⚙ὑπέρὑπὲρhyperforSD & M:
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning		⚙⚙Prephyperhoop-er'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπέρ
✝ Luke 22:19 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:19 ►1325⚙δίδωμιδιδόμενον·didomenonis given;SD & M:
to give		⚙⚙V-PPM/P-NNSdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 22:19 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 22:19 ►4160⚙ποιέωποιεῖτεpoieitedoSD & M:
to make, do		⚙⚙V-PMA-2Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 22:19 ►1519⚙εἰςεἰςeisinSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 22:19 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:19 ►1699⚙ἐμόςἐμὴνemēnof MeSD & M:
my		⚙⚙PPro-AF1Semosem-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμός
✝ Luke 22:19 ►364⚙ἀνάμνησιςἀνάμνησιν.anamnēsinremembrance,SD & M:
remembrance		⚙⚙N-AFSanamnēsisan-am'-nay-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάμνησις
✝ Luke 22:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:20 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:20 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:20 ►4221⚙ποτήριονποτήριονpotērioncupSD & M:
a wine cup		⚙⚙N-ANSpotērionpot-ay'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποτήριον
✝ Luke 22:20 ►5615⚙ὡσαύτωςὡσαύτωςhōsautōslikewiseSD & M:
in like manner		⚙⚙Advhōsautōsho-sow'-toceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡσαύτως
✝ Luke 22:20 ►3326⚙μετάμετὰmetaafterSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 22:20 ►3588⚙ὁτὸtowhichSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:20 ►1172⚙δειπνέωδειπνῆσαι,deipnēsaihaving supped,SD & M:
to eat, dine		⚙⚙V-ANAdeipneōdipe-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δειπνέω
✝ Luke 22:20 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:20 ►3778⚙οὗτοςΤοῦτοToutoThisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NNShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 22:20 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:20 ►4221⚙ποτήριονποτήριονpotērioncup [is]SD & M:
a wine cup		⚙⚙N-NNSpotērionpot-ay'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποτήριον
✝ Luke 22:20 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:20 ►2537⚙καινόςκαινὴkainēnewSD & M:
new, fresh		⚙⚙Adj-NFSkainoskahee-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καινός
✝ Luke 22:20 ►1242⚙διαθήκηδιαθήκηdiathēkēcovenantSD & M:
testament, will, covenant		⚙⚙N-NFSdiathēkēdee-ath-ay'-kayVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαθήκη
✝ Luke 22:20 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 22:20 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:20 ►129⚙αἷμααἵματίhaimatibloodSD & M:
blood		⚙⚙N-DNShaimahah'-ee-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἷμα
✝ Luke 22:20 ►1473⚙ἐγώμου,mouof Me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:20 ►3588⚙ὁτὸtowhichSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:20 ►5228⚙ὑπέρὑπὲρhyperforSD & M:
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning		⚙⚙Prephyperhoop-er'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπέρ
✝ Luke 22:20 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:20 ►1632⚙ἐκχέωἐκχυννόμενον.ekchynnomenonis being poured out.SD & M:
to pour out, to bestow		⚙⚙V-PPM/P-NNSekcheōek-kheh'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκχέω
✝ Luke 22:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:21 ►4133⚙πλήνΠλὴνplēnBut,SD & M:
yet, except		⚙⚙ConjplēnplaneVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήν
✝ Luke 22:21 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 22:21 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:21 ►5495⚙χείρχεὶρcheirhandSD & M:
the hand		⚙⚙N-NFScheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 22:21 ►3588⚙ὁτοῦtouof himSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:21 ►3860⚙παραδίδωμιπαραδιδόντοςparadidontosbetrayingSD & M:
to hand over, to give or deliver over, to betray		⚙⚙V-PPA-GMSparadidōmipar-ad-id'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραδίδωμι
✝ Luke 22:21 ►1473⚙ἐγώμεmeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:21 ►3326⚙μετάμετmet[is] withSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 22:21 ►1473⚙ἐγώἐμοῦemouMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:21 ►1909⚙ἐπίἐπὶepionSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 22:21 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:21 ►5132⚙τράπεζατραπέζης.trapezēstable.SD & M:
a table, dining table		⚙⚙N-GFStrapezatrap'-ed-zahVGGhttps://lsj.gr/wiki/τράπεζα
✝ Luke 22:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:22 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiForSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 22:22 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:22 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuiosSonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 22:22 ►3303⚙μένμὲνmenindeedSD & M:
shows affirmation or concession		⚙⚙ConjmenmenVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέν
✝ Luke 22:22 ►3588⚙ὁτοῦtouofSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:22 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpouman,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 22:22 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 22:22 ►3588⚙ὁτὸtothatSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:22 ►3724⚙ὁρίζωὡρισμένονhōrismenonhaving been determinedSD & M:
to mark off by boundaries, to determine		⚙⚙V-RPM/P-ANShorizōhor-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁρίζω
✝ Luke 22:22 ►4198⚙πορεύομαιπορεύεται,poreuetaigoes,SD & M:
to go		⚙⚙V-PIM/P-3Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 22:22 ►4133⚙πλήνπλὴνplēnbutSD & M:
yet, except		⚙⚙ConjplēnplaneVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήν
✝ Luke 22:22 ►3759⚙οὐαίοὐαὶouaiwoeSD & M:
alas! woe! (an expression of grief or denunciation)		⚙⚙Iouaioo-ah'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐαί
✝ Luke 22:22 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:22 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπῳanthrōpōmanSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-DMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 22:22 ►1565⚙ἐκεῖνοςἐκείνῳekeinōthatSD: that one (or that thing), often intensified by the article preceding
M: that one, that thing		⚙⚙DPro-DMSekeinosek-i'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖνος
✝ Luke 22:22 ►1223⚙διάδιdibySD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 22:22 ►3739⚙ὅςοὗhouwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 22:22 ►3860⚙παραδίδωμιπαραδίδοται.paradidotaiHe is betrayed.SD & M:
to hand over, to give or deliver over, to betray		⚙⚙V-PIM/P-3Sparadidōmipar-ad-id'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραδίδωμι
✝ Luke 22:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:23 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:23 ►846⚙αὐτόςαὐτοὶautoitheySD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:23 ►756⚙ἄρχομαιἤρξαντοērxantobeganSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-AIM-3Parchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 22:23 ►4802⚙συζητέωσυζητεῖνsyzēteinto questionSD & M:
to examine together, to dispute		⚙⚙V-PNAsyzēteōsood-zay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συζητέω
✝ Luke 22:23 ►4314⚙πρόςπρὸςprosamongSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 22:23 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοὺςheautousthemselvesSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 22:23 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:23 ►5101⚙τίςτίςtiswhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 22:23 ►686⚙ἄραἄραarathenSD: therefore (an illative particle)
M: then, therefore		⚙⚙Conjaraar'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρα
✝ Luke 22:23 ►1510⚙εἰμίεἴηeiēit might beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-POA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:23 ►1537⚙ἐκἐξexofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 22:23 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:23 ►3588⚙ὁὁhowhoSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:23 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 22:23 ►3195⚙μέλλωμέλλωνmellōnis aboutSD & M:
to be about to		⚙⚙V-PPA-NMSmellōmel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέλλω
✝ Luke 22:23 ►4238⚙πράσσωπράσσειν.prasseinto do.SD & M:
to do, practice		⚙⚙V-PNAprassōpras'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/πράσσω
✝ Luke 22:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:24 ►1096⚙γίνομαιἘγένετοEgenetoThere wasSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 22:24 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:24 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:24 ►5379⚙φιλονεικίαφιλονεικίαphiloneikiaa disputeSD & M:
love of strife		⚙⚙N-NFSphiloneikiafil-on-i-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/φιλονεικία
✝ Luke 22:24 ►1722⚙ἐνἐνenamongSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 22:24 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς,autoisthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:24 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:24 ►5101⚙τίςτίςtiswhichSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 22:24 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:24 ►1380⚙δοκέωδοκεῖdokeiis thoughtSD & M:
to have an opinion, to seem		⚙⚙V-PIA-3Sdokeōdok-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοκέω
✝ Luke 22:24 ►1510⚙εἰμίεἶναιeinaito beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:24 ►3173⚙μέγαςμείζων.meizōn[the] greatest.SD & M:
great		⚙⚙Adj-NMS-Cmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 22:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:25 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:25 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:25 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:25 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:25 ►3588⚙ὁΟἱHoiTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:25 ►935⚙βασιλεύςβασιλεῖςbasileiskingsSD & M:
a king		⚙⚙N-NMPbasileusbas-il-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεύς
✝ Luke 22:25 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:25 ►1484⚙ἔθνοςἐθνῶνethnōnGentilesSD: a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
M: Gentiles -- a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)		⚙⚙N-GNPethnoseth'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔθνος
✝ Luke 22:25 ►2961⚙κυριεύωκυριεύουσινkyrieuousinrule overSD & M:
to be lord of, rule		⚙⚙V-PIA-3Pkyrieuōko-ree-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κυριεύω
✝ Luke 22:25 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν,autōnthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GN3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:25 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:25 ►1850⚙ἐξουσιάζωἐξουσιάζοντεςexousiazontesexercising authority overSD & M:
to exercise authority over		⚙⚙V-PPA-NMPexousiazōex-oo-see-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουσιάζω
✝ Luke 22:25 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GN3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:25 ►2110⚙εὐεργέτηςεὐεργέταιeuergetaibenefactorsSD & M:
a doer of good, a benefactor		⚙⚙N-NMPeuergetēsyoo-erg-et'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐεργέτης
✝ Luke 22:25 ►2564⚙καλέωκαλοῦνται.kalountaiare called.SD & M:
to call		⚙⚙V-PIM/P-3Pkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 22:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:26 ►4771⚙σύὑμεῖςhymeisYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:26 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:26 ►3756⚙οὐοὐχouchnotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 22:26 ►3779⚙οὕτωςοὕτως,houtōsthus [shall be].SD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Luke 22:26 ►235⚙ἀλλάἀλλallInstead,SD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 22:26 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:26 ►3173⚙μέγαςμείζωνmeizōngreatestSD & M:
great		⚙⚙Adj-NMS-Cmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 22:26 ►1722⚙ἐνἐνenamongSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 22:26 ►4771⚙σύὑμῖνhyminyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:26 ►1096⚙γίνομαιγινέσθωginesthōlet him beSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-PMM/P-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 22:26 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 22:26 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:26 ►3501⚙νέοςνεώτερος,neōterosyounger;SD & M:
a new moon		⚙⚙Adj-NMS-Cneosneh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νέος
✝ Luke 22:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:26 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:26 ►2233⚙ἡγέομαιἡγούμενοςhēgoumenosleading,SD & M:
to lead, suppose		⚙⚙V-PPM/P-NMShēgeomaihayg-eh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡγέομαι
✝ Luke 22:26 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 22:26 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:26 ►1247⚙διακονέωδιακονῶν.diakonōnserving.SD & M:
to serve, minister		⚙⚙V-PPA-NMSdiakoneōdee-ak-on-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διακονέω
✝ Luke 22:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:27 ►5101⚙τίςτίςtisWhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 22:27 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 22:27 ►3173⚙μέγαςμείζων,meizōn[is] greater,SD & M:
great		⚙⚙Adj-NMS-Cmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 22:27 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:27 ►345⚙ἀνάκειμαιἀνακείμενοςanakeimenosrecliningSD & M:
to be laid up, to recline		⚙⚙V-PPM/P-NMSanakeimaian-ak-i'-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάκειμαι
✝ Luke 22:27 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Luke 22:27 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:27 ►1247⚙διακονέωδιακονῶν;diakonōnserving?SD & M:
to serve, minister		⚙⚙V-PPA-NMSdiakoneōdee-ak-on-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διακονέω
✝ Luke 22:27 ►3780⚙οὐχίοὐχὶouchi[Is] notSD & M:
not, not at all		⚙⚙IntPrtclouchioo-khee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐχί
✝ Luke 22:27 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:27 ►345⚙ἀνάκειμαιἀνακείμενος;anakeimenosreclining?SD & M:
to be laid up, to recline		⚙⚙V-PPM/P-NMSanakeimaian-ak-i'-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάκειμαι
✝ Luke 22:27 ►1473⚙ἐγώἐγὼegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:27 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:27 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 22:27 ►3319⚙μέσοςμέσῳmesō[the] midstSD & M:
middle, in the midst		⚙⚙Adj-DNSmesosmes'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέσος
✝ Luke 22:27 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:27 ►1510⚙εἰμίεἰμιeimiam,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-1Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:27 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 22:27 ►3588⚙ὁὁhothe [One]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:27 ►1247⚙διακονέωδιακονῶν.diakonōnserving.SD & M:
to serve, minister		⚙⚙V-PPA-NMSdiakoneōdee-ak-on-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διακονέω
✝ Luke 22:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:28 ►4771⚙σύὙμεῖςhymeisYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:28 ►1161⚙δέδέdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:28 ►1510⚙εἰμίἐστεesteareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:28 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:28 ►1265⚙διαμένωδιαμεμενηκότεςdiamemenēkoteshaving remainedSD & M:
to remain, continue		⚙⚙V-RPA-NMPdiamenōdee-am-en'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαμένω
✝ Luke 22:28 ►3326⚙μετάμετmetwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 22:28 ►1473⚙ἐγώἐμοῦemouMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:28 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 22:28 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:28 ►3986⚙πειρασμόςπειρασμοῖςpeirasmoistrialsSD & M:
an experiment, a trial, temptation		⚙⚙N-DMPpeirasmospi-ras-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πειρασμός
✝ Luke 22:28 ►1473⚙ἐγώμου·mouof Me.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:29 ►2504⚙κἀγώκἀγὼkagōAnd ISD & M:
and, even so, me also		⚙⚙PPro-N1Skagōkag-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κἀγώ
✝ Luke 22:29 ►1303⚙διατίθεμαιδιατίθεμαιdiatithemaiappointSD & M:
to place separately, dispose of by a will		⚙⚙V-PIM-1Sdiatithemaidee-at-ith'-em-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διατίθεμαι
✝ Luke 22:29 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:29 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōsasSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Luke 22:29 ►1303⚙διατίθεμαιδιέθετόdiethetoappointedSD & M:
to place separately, dispose of by a will		⚙⚙V-AIM-3Sdiatithemaidee-at-ith'-em-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διατίθεμαι
✝ Luke 22:29 ►1473⚙ἐγώμοιmoito MeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:29 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:29 ►3962⚙πατήρΠατήρPatērFatherSD & M:
a father		⚙⚙N-NMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 22:29 ►1473⚙ἐγώμουmouof Me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:29 ►932⚙βασιλείαβασιλείαν,basileiana kingdom,SD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-AFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 22:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:30 ►2443⚙ἵναἵναhinaso thatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 22:30 ►2068⚙ἐσθίωἔσθητεesthēteyou may eatSD & M:
to eat		⚙⚙V-PSA-2Pesthiōes-thee'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐσθίω
✝ Luke 22:30 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:30 ►4095⚙πίνωπίνητεpinētemay drinkSD & M:
to drink		⚙⚙V-PSA-2Ppinōpee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίνω
✝ Luke 22:30 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiatSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 22:30 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:30 ►5132⚙τράπεζατραπέζηςtrapezēstableSD & M:
a table, dining table		⚙⚙N-GFStrapezatrap'-ed-zahVGGhttps://lsj.gr/wiki/τράπεζα
✝ Luke 22:30 ►1473⚙ἐγώμουmouof MeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:30 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 22:30 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:30 ►932⚙βασιλείαβασιλείᾳbasileiakingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-DFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 22:30 ►1473⚙ἐγώμου,mouof Me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:30 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:30 ►2521⚙κάθημαικαθήσεσθεkathēsesthemay sitSD & M:
to be seated		⚙⚙V-FIM/P-2Pkathēmaikath'-ay-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κάθημαι
✝ Luke 22:30 ►1909⚙ἐπίἐπὶepionSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 22:30 ►2362⚙θρόνοςθρόνωνthronōnthrones,SD & M:
a throne		⚙⚙N-GMPthronosthron'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θρόνος
✝ Luke 22:30 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:30 ►1427⚙δώδεκαδώδεκαdōdekatwelveSD & M:
two and ten, twelve		⚙⚙Adj-AFPdōdekado'-dek-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δώδεκα
✝ Luke 22:30 ►5443⚙φυλήφυλὰςphylastribesSD & M:
a clan or tribe		⚙⚙N-AFPphylēfoo-lay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φυλή
✝ Luke 22:30 ►2919⚙κρίνωκρίνοντεςkrinontesjudgingSD & M:
to judge, decide		⚙⚙V-PPA-NMPkrinōkree'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρίνω
✝ Luke 22:30 ►3588⚙ὁτοῦtouofSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:30 ►2474⚙ἸσραήλἸσραήλ.IsraēlIsrael.SD & M:
Israel, the name of the Jewish people and their land		⚙⚙N-GMSIsraēlis-rah-ale'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰσραήλ
✝ Luke 22:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:31 ►4613⚙ΣίμωνΣίμωνSimōnSimon,SD & M:
Simon, the name of several Israelites		⚙⚙N-VMSSimōnsee'-moneVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σίμων
✝ Luke 22:31 ►4613⚙ΣίμωνΣίμων,SimōnSimon,SD & M:
Simon, the name of several Israelites		⚙⚙N-VMSSimōnsee'-moneVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σίμων
✝ Luke 22:31 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidouBehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 22:31 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:31 ►4567⚙ΣατανᾶςΣατανᾶςSatanasSatanSD & M:
the adversary, Satan, the devil		⚙⚙N-NMSSatanassat-an-as'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Σατανᾶς
✝ Luke 22:31 ►1809⚙ἐξαιτέωἐξῃτήσατοexētēsatodemanded to haveSD: to ask for oneself (mid.), demand
M: to ask for oneself, demand		⚙⚙V-AIM-3Sexaiteōex-ahee-teh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξαιτέω
✝ Luke 22:31 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasall of youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:31 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:31 ►4617⚙σινιάζωσινιάσαιsiniasaito siftSD & M:
to sift		⚙⚙V-ANAsiniazōsin-ee-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σινιάζω
✝ Luke 22:31 ►5613⚙ὡςὡςhōslikeSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 22:31 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:31 ►4621⚙σῖτοςσῖτον·sitonwheat;SD & M:
grain		⚙⚙N-AMSsitossee'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῖτος
✝ Luke 22:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:32 ►1473⚙ἐγώἐγὼegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:32 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:32 ►1189⚙δέομαιἐδεήθηνedeēthēnbeggedSD & M:
to want, entreat		⚙⚙V-AIP-1Sdeomaideh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέομαι
✝ Luke 22:32 ►4012⚙περίπερὶperiforSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 22:32 ►4771⚙σύσοῦsouyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:32 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 22:32 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 22:32 ►1587⚙ἐκλείπωἐκλίπῃeklipēmay failSD & M:
to leave out, leave off, by implication to cease		⚙⚙V-ASA-3Sekleipōek-li'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκλείπω
✝ Luke 22:32 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:32 ►4102⚙πίστιςπίστιςpistisfaithSD & M:
faith, faithfulness		⚙⚙N-NFSpistispis'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίστις
✝ Luke 22:32 ►4771⚙σύσου·souof you;SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:32 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:32 ►4771⚙σύσύsyyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:32 ►4218⚙ποτέποτεpotewhenSD & M:
once, ever		⚙⚙Prtclpotepot-eh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ποτέ
✝ Luke 22:32 ►1994⚙ἐπιστρέφωἐπιστρέψαςepistrepsasyou have turned back,SD & M:
to turn, to return		⚙⚙V-APA-NMSepistrephōep-ee-stref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιστρέφω
✝ Luke 22:32 ►4741⚙στηρίζωστήρισονstērisonstrengthenSD & M:
to make fast, establish		⚙⚙V-AMA-2Sstērizōstay-rid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/στηρίζω
✝ Luke 22:32 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:32 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφούςadelphousbrothersSD & M:
a brother		⚙⚙N-AMPadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Luke 22:32 ►4771⚙σύσου.souof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:33 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:33 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:33 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:33 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:33 ►2962⚙κύριοςΚύριε,KyrieLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 22:33 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 22:33 ►4771⚙σύσοῦsouYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:33 ►2092⚙ἕτοιμοςἕτοιμόςhetoimosreadySD & M:
prepared		⚙⚙Adj-NMShetoimoshet-oy'-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτοιμος
✝ Luke 22:33 ►1510⚙εἰμίεἰμιeimiI amSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-1Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:33 ►2532⚙καίκαὶkaibothSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:33 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 22:33 ►5438⚙φυλακήφυλακὴνphylakēnprisonSD & M:
a guarding, guard, watch		⚙⚙N-AFSphylakēfoo-lak-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φυλακή
✝ Luke 22:33 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:33 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 22:33 ►2288⚙θάνατοςθάνατονthanatondeathSD & M:
death		⚙⚙N-AMSthanatosthan'-at-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θάνατος
✝ Luke 22:33 ►4198⚙πορεύομαιπορεύεσθαι.poreuesthaito go.SD & M:
to go		⚙⚙V-PNM/Pporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 22:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:34 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:34 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:34 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:34 ►3004⚙λέγωΛέγωLegōI tellSD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:34 ►4771⚙σύσοι,soiyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:34 ►4074⚙ΠέτροςΠέτρε,PetrePeter,SD: "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
M: Peter -- "a stone" or "a boulder", one of the twelve apostles		⚙⚙N-VMSPetrospet'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πέτρος
✝ Luke 22:34 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 22:34 ►5455⚙φωνέωφωνήσειphōnēseiwill crowSD & M:
to call out		⚙⚙V-FIA-3Sphōneōfo-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνέω
✝ Luke 22:34 ►4594⚙σήμερονσήμερονsēmerontodaySD & M:
today		⚙⚙Advsēmeronsay'-mer-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σήμερον
✝ Luke 22:34 ►220⚙ἀλέκτωρἀλέκτωρalektōr[the] rooster,SD & M:
a rooster		⚙⚙N-NMSalektōral-ek'-toreVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλέκτωρ
✝ Luke 22:34 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsuntilSD & M:
till, until		⚙⚙Conjheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 22:34 ►5151⚙τρίςτρίςtristhree timesSD & M:
three times		⚙⚙AdvtristreceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρίς
✝ Luke 22:34 ►1473⚙ἐγώμεmeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:34 ►533⚙ἀπαρνέομαιἀπαρνήσῃaparnēsēyou will denySD & M:
to deny		⚙⚙V-ASM-2Saparneomaiap-ar-neh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπαρνέομαι
✝ Luke 22:34 ►3361⚙μή〈〈μὴ〉mēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 22:34 ►1492⚙οἶδαεἰδέναι.eidenaiknowing.SD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RNAoidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 22:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:35 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:35 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:35 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:35 ►3753⚙ὅτεὍτεHoteWhenSD & M:
when		⚙⚙Advhotehot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτε
✝ Luke 22:35 ►649⚙ἀποστέλλωἀπέστειλαapesteilaI sentSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-AIA-1Sapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 22:35 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:35 ►817⚙ἄτερἄτερaterwithoutSD & M:
without		⚙⚙Prepaterat'-erVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄτερ
✝ Luke 22:35 ►905⚙βαλάντιονβαλλαντίουballantioupurseSD & M:
a purse		⚙⚙N-GNSbalantionbal-an'-tee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαλάντιον
✝ Luke 22:35 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:35 ►4082⚙πήραπήραςpērasbagSD & M:
a leather pouch		⚙⚙N-GFSpērapay'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πήρα
✝ Luke 22:35 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:35 ►5266⚙ὑπόδημαὑποδημάτων,hypodēmatōnsandals,SD & M:
a sole bound under (the foot), a sandal		⚙⚙N-GNPhypodēmahoop-od'-ay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπόδημα
✝ Luke 22:35 ►3361⚙μήμήmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 22:35 ►5100⚙τιςτινοςtinosanythingSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-GNStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 22:35 ►5302⚙ὑστερέωὑστερήσατε;hysterēsatedid you lack?SD & M:
to come late, be behind, come short		⚙⚙V-AIA-2Phystereōhoos-ter-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑστερέω
✝ Luke 22:35 ►3588⚙ὁΟἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:35 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:35 ►3004⚙λέγωεἶπανeipanthey said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:35 ►3762⚙οὐδείςΟὐθενός.OuthenosNothing.SD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-GNSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 22:36 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:36 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:36 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:36 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:36 ►235⚙ἀλλάἈλλὰAllaButSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 22:36 ►3568⚙νῦννῦνnynnowSD & M:
now, the present		⚙⚙AdvnynnoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/νῦν
✝ Luke 22:36 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:36 ►2192⚙ἔχωἔχωνechōnhavingSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-NMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 22:36 ►905⚙βαλάντιονβαλλάντιονballantiona purse,SD & M:
a purse		⚙⚙N-ANSbalantionbal-an'-tee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/βαλάντιον
✝ Luke 22:36 ►142⚙αἴρωἀράτω,aratōlet him take [it];SD & M:
to raise, take up, lift		⚙⚙V-AMA-3Sairōah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴρω
✝ Luke 22:36 ►3668⚙ὁμοίωςὁμοίωςhomoiōslikewiseSD & M:
likewise, in like manner		⚙⚙Advhomoiōshom-oy'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁμοίως
✝ Luke 22:36 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:36 ►4082⚙πήραπήραν,pērana bag;SD & M:
a leather pouch		⚙⚙N-AFSpērapay'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πήρα
✝ Luke 22:36 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:36 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:36 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 22:36 ►2192⚙ἔχωἔχωνechōnhaving,SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-NMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 22:36 ►4453⚙πωλέωπωλησάτωpōlēsatōlet him sellSD & M:
to exchange or barter, to sell		⚙⚙V-AMA-3Spōleōpo-leh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πωλέω
✝ Luke 22:36 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:36 ►2440⚙ἱμάτιονἱμάτιονhimationcloakSD & M:
an outer garment, a cloak, robe		⚙⚙N-ANShimationhim-at'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱμάτιον
✝ Luke 22:36 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:36 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:36 ►59⚙ἀγοράζωἀγορασάτωagorasatōbuy [one]SD & M:
to buy in the marketplace, purchase		⚙⚙V-AMA-3Sagorazōag-or-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγοράζω
✝ Luke 22:36 ►3162⚙μάχαιραμάχαιραν.machairana sword.SD & M:
a short sword or dagger		⚙⚙N-AFSmachairamakh'-ahee-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μάχαιρα
✝ Luke 22:37 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:37 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:37 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 22:37 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:37 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 22:37 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 22:37 ►3588⚙ὁτὸtowhichSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:37 ►1125⚙γράφωγεγραμμένονgegrammenonhas been written,SD & M:
to write		⚙⚙V-RPM/P-ANSgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Luke 22:37 ►1163⚙δεῖδεῖdeiit behoovesSD & M:
it is necessary		⚙⚙V-PIA-3SdeidieVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖ
✝ Luke 22:37 ►5055⚙τελέωτελεσθῆναιtelesthēnaito be accomplishedSD & M:
to bring to an end, complete, fulfill		⚙⚙V-ANPteleōtel-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/τελέω
✝ Luke 22:37 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 22:37 ►1473⚙ἐγώἐμοί,emoiMe:SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:37 ►3588⚙ὁΤόto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:37 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:37 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 22:37 ►459⚙ἄνομοςἀνόμωνanomōnthe lawlessSD & M:
lawless, without law		⚙⚙Adj-GMPanomosan'-om-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνομος
✝ Luke 22:37 ►3049⚙λογίζομαιἐλογίσθη·elogisthēHe was reckoned.’SD & M:
to reckon, to consider		⚙⚙V-AIP-3Slogizomailog-id'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/λογίζομαι
✝ Luke 22:37 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:37 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 22:37 ►3588⚙ὁτὸtothe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:37 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 22:37 ►1473⚙ἐγώἐμοῦemouMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:37 ►5056⚙τέλοςτέλοςtelosan endSD & M:
an end, a toll		⚙⚙N-ANStelostel'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέλος
✝ Luke 22:37 ►2192⚙ἔχωἔχει.echeihave.SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 22:38 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:38 ►3588⚙ὁΟἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:38 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:38 ►3004⚙λέγωεἶπανeipanthey said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:38 ►2962⚙κύριοςΚύριε,KyrieLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 22:38 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 22:38 ►3162⚙μάχαιραμάχαιραιmachairaiswordsSD & M:
a short sword or dagger		⚙⚙N-NFPmachairamakh'-ahee-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μάχαιρα
✝ Luke 22:38 ►5602⚙ὧδεὧδεhōdehere [are]SD & M:
so, to here, here		⚙⚙Advhōdeho'-dehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὧδε
✝ Luke 22:38 ►1417⚙δύοδύο.dyotwo.SD & M:
two		⚙⚙Adj-NFPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 22:38 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:38 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:38 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:38 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:38 ►2425⚙ἱκανόςἹκανόνHikanonEnoughSD & M:
sufficient, fit		⚙⚙Adj-NNShikanoshik-an-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱκανός
✝ Luke 22:38 ►1510⚙εἰμίἐστιν.estinit is.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:39 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:39 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:39 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξελθὼνexelthōnhaving gone forth,SD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-APA-NMSexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 22:39 ►4198⚙πορεύομαιἐπορεύθηeporeuthēHe wentSD & M:
to go		⚙⚙V-AIP-3Sporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 22:39 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 22:39 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:39 ►1485⚙ἔθοςἔθοςethoscustomSD & M:
custom, a usage (prescribed by habit or law)		⚙⚙N-ANSethoseth'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔθος
✝ Luke 22:39 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 22:39 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:39 ►3735⚙ὄροςὄροςorosMountSD & M:
a mountain		⚙⚙N-ANSorosor'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄρος
✝ Luke 22:39 ►3588⚙ὁτῶνtōn-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:39 ►1636⚙ἐλαίαἘλαιῶν·Elaiōnof Olives;SD & M:
an olive (the tree or the fruit)		⚙⚙N-GFPelaiael-ah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλαία
✝ Luke 22:39 ►190⚙ἀκολουθέωἠκολούθησανēkolouthēsanfollowedSD & M:
to follow		⚙⚙V-AIA-3Pakoloutheōak-ol-oo-theh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκολουθέω
✝ Luke 22:39 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:39 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:39 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:39 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:39 ►3101⚙μαθητήςμαθηταί.mathētaidisciples.SD & M:
a disciple		⚙⚙N-NMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 22:40 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:40 ►1096⚙γίνομαιγενόμενοςgenomenosHaving comeSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-APM-NMSginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 22:40 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:40 ►1909⚙ἐπίἐπὶepitoSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 22:40 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:40 ►5117⚙τόποςτόπουtopouplace,SD & M:
a place		⚙⚙N-GMStopostop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τόπος
✝ Luke 22:40 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:40 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:40 ►4336⚙προσεύχομαιΠροσεύχεσθεProseuchesthePraySD & M:
to pray		⚙⚙V-PMM/P-2Pproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Luke 22:40 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 22:40 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθεῖνeiseltheinto enterSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-ANAeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 22:40 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 22:40 ►3986⚙πειρασμόςπειρασμόν.peirasmontemptation.SD & M:
an experiment, a trial, temptation		⚙⚙N-AMSpeirasmospi-ras-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πειρασμός
✝ Luke 22:41 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:41 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:41 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:41 ►645⚙ἀποσπάωἀπεσπάσθηapespasthēwithdrewSD & M:
to draw off, draw away		⚙⚙V-AIP-3Sapospaōap-os-pah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποσπάω
✝ Luke 22:41 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 22:41 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:41 ►5616⚙ὡσείὡσεὶhōseiaboutSD & M:
as if, as it were, like		⚙⚙Advhōseiho-si'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡσεί
✝ Luke 22:41 ►3037⚙λίθοςλίθουlithoua stone’sSD & M:
a stone		⚙⚙N-GMSlithoslee'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λίθος
✝ Luke 22:41 ►1000⚙βολήβολήν,bolēnthrow,SD & M:
a throw		⚙⚙N-AFSbolēbol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βολή
✝ Luke 22:41 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:41 ►5087⚙τίθημιθεὶςtheishaving fallen onSD & M:
to place, lay, set		⚙⚙V-APA-NMStithēmitith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίθημι
✝ Luke 22:41 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:41 ►1119⚙γόνυγόναταgonataknees,SD & M:
the knee		⚙⚙N-ANPgonygon-oo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γόνυ
✝ Luke 22:41 ►4336⚙προσεύχομαιπροσηύχετοprosēuchetoHe was praying,SD & M:
to pray		⚙⚙V-IIM/P-3Sproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Luke 22:42 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:42 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:42 ►3962⚙πατήρΠάτερ,PaterFather,SD & M:
a father		⚙⚙N-VMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 22:42 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 22:42 ►1014⚙βούλομαιβούλειbouleiYou are willing,SD & M:
to will		⚙⚙V-PIM/P-2Sboulomaiboo'-lom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/βούλομαι
✝ Luke 22:42 ►3911⚙παραφέρωπαρένεγκεparenenketake awaySD & M:
to bring to, to carry away		⚙⚙V-AMA-2Sparapherōpar-af-er'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραφέρω
✝ Luke 22:42 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 22:42 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:42 ►4221⚙ποτήριονποτήριονpotērioncupSD & M:
a wine cup		⚙⚙N-ANSpotērionpot-ay'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποτήριον
✝ Luke 22:42 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 22:42 ►1473⚙ἐγώἐμοῦ·emouMe.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:42 ►4133⚙πλήνπλὴνplēnYetSD & M:
yet, except		⚙⚙ConjplēnplaneVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήν
✝ Luke 22:42 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 22:42 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:42 ►2307⚙θέλημαθέλημάthelēmawillSD & M:
will		⚙⚙N-NNSthelēmathel'-ay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλημα
✝ Luke 22:42 ►1473⚙ἐγώμουmouof Me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:42 ►235⚙ἀλλάἀλλὰallabutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 22:42 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:42 ►4674⚙σόςσὸνsonof YouSD & M:
your		⚙⚙PPro-NN2SsossosVGGhttps://lsj.gr/wiki/σός
✝ Luke 22:42 ►1096⚙γίνομαιγινέσθω.ginesthōbe done.SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-PMM/P-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 22:43 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:43 ►3708⚙ὁράωὬφθηōphthēAppearedSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AIP-3Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 22:43 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:43 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:43 ►32⚙ἄγγελοςἄγγελοςangelosan angelSD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-NMSangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 22:43 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 22:43 ►3588⚙ὁ(τοῦ)tou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:43 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῦouranouheaven,SD & M:
heaven		⚙⚙N-GMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 22:43 ►1765⚙ἐνισχύωἐνισχύωνenischyōnstrengtheningSD & M:
to strengthen		⚙⚙V-PPA-NMSenischyōen-is-khoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνισχύω
✝ Luke 22:43 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:44 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:44 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:44 ►1096⚙γίνομαιγενόμενοςgenomenoshaving beenSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-APM-NMSginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 22:44 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 22:44 ►74⚙ἀγωνίαἀγωνίᾳagōniaagony,SD & M:
a contest, great fear		⚙⚙N-DFSagōniaag-o-nee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγωνία
✝ Luke 22:44 ►1617⚙ἐκτενέστερονἐκτενέστερονektenesteronmore earnestlySD & M:
more intently		⚙⚙Adv-Cektenesteronek-ten-es'-ter-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκτενέστερον
✝ Luke 22:44 ►4336⚙προσεύχομαιπροσηύχετο·prosēuchetoHe was praying.SD & M:
to pray		⚙⚙V-IIM/P-3Sproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Luke 22:44 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:44 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetobecameSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 22:44 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:44 ►2402⚙ἱδρώςἱδρὼςhidrōssweatSD & M:
sweat		⚙⚙N-NMShidrōshid-roce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱδρώς
✝ Luke 22:44 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:44 ►5616⚙ὡσείὡσεὶhōseilikeSD & M:
as if, as it were, like		⚙⚙Advhōseiho-si'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡσεί
✝ Luke 22:44 ►2361⚙θρόμβοςθρόμβοιthromboigreat dropsSD & M:
a lump		⚙⚙N-NMPthrombosthrom'-bosVGGhttps://lsj.gr/wiki/θρόμβος
✝ Luke 22:44 ►129⚙αἷμααἵματοςhaimatosof blood,SD & M:
blood		⚙⚙N-GNShaimahah'-ee-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἷμα
✝ Luke 22:44 ►2597⚙καταβαίνωκαταβαίνοντεςkatabainontesfalling downSD & M:
to go down		⚙⚙V-PPA-NMPkatabainōkat-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταβαίνω
✝ Luke 22:44 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 22:44 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:44 ►1093⚙γῆγῆν.gēnground.SD & M:
the earth, land		⚙⚙N-AFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 22:45 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:45 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:45 ►450⚙ἀνίστημιἀναστὰςanastashaving risen upSD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-APA-NMSanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 22:45 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 22:45 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:45 ►4335⚙προσευχήπροσευχῆς,proseuchēsprayer,SD & M:
prayer		⚙⚙N-GFSproseuchēpros-yoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/προσευχή
✝ Luke 22:45 ►2064⚙ἔρχομαιἐλθὼνelthōnhaving comeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-APA-NMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 22:45 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 22:45 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:45 ►3101⚙μαθητήςμαθητὰςmathētasdisciples,SD & M:
a disciple		⚙⚙N-AMPmathētēsmath-ay-tes'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαθητής
✝ Luke 22:45 ►2147⚙εὑρίσκωεὗρενheurenHe foundSD & M:
to find		⚙⚙V-AIA-3Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 22:45 ►2837⚙κοιμάομαικοιμωμένουςkoimōmenoussleepingSD & M:
sleep, fall asleep, die		⚙⚙V-PPM/P-AMPkoimaomaikoy-mah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κοιμάομαι
✝ Luke 22:45 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:45 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 22:45 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:45 ►3077⚙λύπηλύπης,lypēsgrief,SD & M:
pain of body or mind, grief, sorrow		⚙⚙N-GFSlypēloo'-payVGGhttps://lsj.gr/wiki/λύπη
✝ Luke 22:46 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:46 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:46 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:46 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:46 ►5101⚙τίςΤίTiWhySD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 22:46 ►2518⚙καθεύδωκαθεύδετε;katheudeteare you sleeping?SD & M:
to sleep		⚙⚙V-PIA-2Pkatheudōkath-yoo'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθεύδω
✝ Luke 22:46 ►450⚙ἀνίστημιἀναστάντεςanastantesHaving risen upSD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-APA-NMPanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 22:46 ►4336⚙προσεύχομαιπροσεύχεσθε,proseuchesthepray,SD & M:
to pray		⚙⚙V-PMM/P-2Pproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Luke 22:46 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Luke 22:46 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 22:46 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσέλθητεeiselthēteyou might enterSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-ASA-2Peiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 22:46 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 22:46 ►3986⚙πειρασμόςπειρασμόν.peirasmontemptation.SD & M:
an experiment, a trial, temptation		⚙⚙N-AMSpeirasmospi-ras-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πειρασμός
✝ Luke 22:47 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:47 ►2089⚙ἔτιἜτιEtiWhile stillSD & M:
still, yet		⚙⚙Advetiet'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτι
✝ Luke 22:47 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:47 ►2980⚙λαλέωλαλοῦντοςlalountosspeaking,SD & M:
to talk		⚙⚙V-PPA-GMSlaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 22:47 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 22:47 ►3793⚙ὄχλοςὄχλος,ochlosa crowd,SD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-NMSochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 22:47 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:47 ►3588⚙ὁὁhohe whoSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:47 ►3004⚙λέγωλεγόμενοςlegomenosis calledSD & M:
to say		⚙⚙V-PPM/P-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:47 ►2455⚙ἸούδαςἸούδαςIoudasJudas,SD: Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom
M: Judah, Judas -- the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Israel, also the Southern kingdom		⚙⚙N-NMSIoudasee-oo-das'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰούδας
✝ Luke 22:47 ►1520⚙εἷςεἷςheisoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-NMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 22:47 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:47 ►1427⚙δώδεκαδώδεκαdōdekaTwelve,SD & M:
two and ten, twelve		⚙⚙Adj-GMPdōdekado'-dek-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δώδεκα
✝ Luke 22:47 ►4281⚙προέρχομαιπροήρχετοproērchetowas going beforeSD & M:
to go forward, go on		⚙⚙V-IIM/P-3Sproerchomaipro-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προέρχομαι
✝ Luke 22:47 ►846⚙αὐτόςαὐτούς,autousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:47 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:47 ►1448⚙ἐγγίζωἤγγισενēngisenhe drew nearSD & M:
to make near, to come near		⚙⚙V-AIA-3Sengizōeng-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγίζω
✝ Luke 22:47 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:47 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦIēsouto JesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-DMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 22:47 ►5368⚙φιλέωφιλῆσαιphilēsaito kissSD & M:
to love		⚙⚙V-ANAphileōfil-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φιλέω
✝ Luke 22:47 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:48 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:48 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 22:48 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:48 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:48 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:48 ►2455⚙ἸούδαςἸούδα,IoudaJudas,SD: Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom
M: Judah, Judas -- the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Israel, also the Southern kingdom		⚙⚙N-VMSIoudasee-oo-das'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰούδας
✝ Luke 22:48 ►5370⚙φίλημαφιλήματιphilēmatiwith a kissSD & M:
a kiss		⚙⚙N-DNSphilēmafil'-ay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/φίλημα
✝ Luke 22:48 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:48 ►5207⚙υἱόςΥἱὸνHuionSonSD & M:
a son		⚙⚙N-AMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 22:48 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:48 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpouof ManSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 22:48 ►3860⚙παραδίδωμιπαραδίδως;paradidōsare you betraying?SD & M:
to hand over, to give or deliver over, to betray		⚙⚙V-PIA-2Sparadidōmipar-ad-id'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραδίδωμι
✝ Luke 22:49 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:49 ►3708⚙ὁράωἸδόντεςidontesHaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMPhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 22:49 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:49 ►3588⚙ὁοἱhoithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:49 ►4012⚙περίπερὶperiaroundSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 22:49 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:49 ►3588⚙ὁτὸtowhatSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:49 ►1510⚙εἰμίἐσόμενονesomenonwould be,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FPM-ANSeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:49 ►3004⚙λέγωεἶπανeipanthey said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:49 ►2962⚙κύριοςΚύριε,KyrieLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 22:49 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 22:49 ►3960⚙πατάσσωπατάξομενpataxomenwill we strikeSD & M:
to beat (of the heart), to strike		⚙⚙V-FIA-1Ppatassōpat-as'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/πατάσσω
✝ Luke 22:49 ►1722⚙ἐνἐνenwith [the]SD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 22:49 ►3162⚙μάχαιραμαχαίρῃ;machairēsword?SD & M:
a short sword or dagger		⚙⚙N-DFSmachairamakh'-ahee-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μάχαιρα
✝ Luke 22:50 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:50 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:50 ►3960⚙πατάσσωἐπάταξενepataxenstruckSD & M:
to beat (of the heart), to strike		⚙⚙V-AIA-3Spatassōpat-as'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/πατάσσω
✝ Luke 22:50 ►1520⚙εἷςεἷςheisoneSD & M:
one		⚙⚙Adj-NMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 22:50 ►5100⚙τιςτιςtisa certainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 22:50 ►1537⚙ἐκἐξexofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 22:50 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:50 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:50 ►749⚙ἀρχιερεύςἀρχιερέωςarchiereōshigh priestSD & M:
high priest		⚙⚙N-GMSarchiereusar-khee-er-yuce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχιερεύς
✝ Luke 22:50 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:50 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλονdoulonservant,SD & M:
a slave		⚙⚙N-AMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Luke 22:50 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:50 ►851⚙ἀφαιρέωἀφεῖλενapheilencut offSD & M:
to take from, take away		⚙⚙V-AIA-3Saphaireōaf-ahee-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφαιρέω
✝ Luke 22:50 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:50 ►3775⚙οὖςοὖςousear,SD & M:
the ear		⚙⚙N-ANSousooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖς
✝ Luke 22:50 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouhisSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:50 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:50 ►1188⚙δεξιόςδεξιόν.dexionright.SD & M:
the right hand or side		⚙⚙Adj-ANSdexiosdex-ee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δεξιός
✝ Luke 22:51 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:51 ►611⚙ἀποκρίνομαιἈποκριθεὶςapokritheisAnsweringSD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 22:51 ►1161⚙δέδὲdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:51 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:51 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 22:51 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:51 ►1439⚙ἐάωἘᾶτεEateAllow youSD & M:
to let alone, leave		⚙⚙V-PMA-2Peaōeh-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάω
✝ Luke 22:51 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsas far asSD & M:
till, until		⚙⚙Prepheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 22:51 ►3778⚙οὗτοςτούτου·toutouthus!SD & M:
this		⚙⚙DPro-GNShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 22:51 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:51 ►680⚙ἅπτομαιἁψάμενοςhapsamenoshaving touchedSD & M:
touch		⚙⚙V-APM-NMShaptomaihap'-tom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπτομαι
✝ Luke 22:51 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:51 ►5621⚙ὠτίονὠτίουōtiouear,SD & M:
an ear		⚙⚙N-GNSōtiono-tee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὠτίον
✝ Luke 22:51 ►2390⚙ἰάομαιἰάσατοiasatoHe healedSD & M:
to heal		⚙⚙V-AIM-3Siaomaiee-ah'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰάομαι
✝ Luke 22:51 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonhim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:52 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:52 ►3004⚙λέγωΕἶπενEipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:52 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:52 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 22:52 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 22:52 ►3588⚙ὁτοὺςtousthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:52 ►3854⚙παραγίνομαιπαραγενομένουςparagenomenoushaving come outSD & M:
to be beside, to arrive		⚙⚙V-APM-AMPparaginomaipar-ag-in'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραγίνομαι
✝ Luke 22:52 ►1909⚙ἐπίἐπepagainstSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 22:52 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:52 ►749⚙ἀρχιερεύςἀρχιερεῖςarchiereischief priests,SD & M:
high priest		⚙⚙N-AMParchiereusar-khee-er-yuce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχιερεύς
✝ Luke 22:52 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:52 ►4755⚙στρατηγόςστρατηγοὺςstratēgouscaptainsSD & M:
a general, governor		⚙⚙N-AMPstratēgosstrat-ay-gos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/στρατηγός
✝ Luke 22:52 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:52 ►2411⚙ἱερόνἱεροῦhieroutemple,SD & M:
temple		⚙⚙N-GNShieronhee-er-on'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερόν
✝ Luke 22:52 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:52 ►4245⚙πρεσβύτεροςπρεσβυτέρουςpresbyterouselders,SD & M:
elder		⚙⚙Adj-AMPpresbyterospres-boo'-ter-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρεσβύτερος
✝ Luke 22:52 ►5613⚙ὡςὩςHōsAsSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 22:52 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiagainstSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 22:52 ►3027⚙λῃστήςλῃστὴνlēstēna robberSD & M:
a robber		⚙⚙N-AMSlēstēslace-tace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λῃστής
✝ Luke 22:52 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξήλθατεexēlthatehave you come outSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-AIA-2Pexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 22:52 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 22:52 ►3162⚙μάχαιραμαχαιρῶνmachairōnswordsSD & M:
a short sword or dagger		⚙⚙N-GFPmachairamakh'-ahee-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μάχαιρα
✝ Luke 22:52 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:52 ►3586⚙ξύλονξύλων;xylōnclubs?SD & M:
wood		⚙⚙N-GNPxylonxoo'-lonVGGhttps://lsj.gr/wiki/ξύλον
✝ Luke 22:53 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:53 ►2596⚙κατάκαθkathEverySD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 22:53 ►2250⚙ἡμέραἡμέρανhēmerandaySD & M:
day		⚙⚙N-AFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 22:53 ►1510⚙εἰμίὄντοςontosbeingSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PPA-GMSeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:53 ►1473⚙ἐγώμουmouof MeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:53 ►3326⚙μετάμεθmethwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 22:53 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:53 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 22:53 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:53 ►2411⚙ἱερόνἱερῷhierōtemple,SD & M:
temple		⚙⚙N-DNShieronhee-er-on'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερόν
✝ Luke 22:53 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 22:53 ►1614⚙ἐκτείνωἐξετείνατεexeteinatedid you stretch outSD & M:
to extend		⚙⚙V-AIA-2Pekteinōek-ti'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκτείνω
✝ Luke 22:53 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:53 ►5495⚙χείρχεῖραςcheirashandsSD & M:
the hand		⚙⚙N-AFPcheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 22:53 ►1909⚙ἐπίἐπepagainstSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 22:53 ►1473⚙ἐγώἐμέ·emeMe;SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:53 ►235⚙ἀλλάἀλλallbutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 22:53 ►3778⚙οὗτοςαὕτηhautēthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 22:53 ►1510⚙εἰμίἐστὶνestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:53 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:53 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:53 ►5610⚙ὥραὥραhōrahour,SD & M:
a time or period, an hour		⚙⚙N-NFShōraho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥρα
✝ Luke 22:53 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:53 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:53 ►1849⚙ἐξουσίαἐξουσίαexousiapowerSD & M:
power to act, authority		⚙⚙N-NFSexousiaex-oo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουσία
✝ Luke 22:53 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:53 ►4655⚙σκότοςσκότους.skotousdarkness.SD & M:
darkness		⚙⚙N-GNSskotosskot'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκότος
✝ Luke 22:54 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:54 ►4815⚙συλλαμβάνωΣυλλαβόντεςSyllabontesHaving seizedSD & M:
to collect, to take, by implication to take part with, to conceive		⚙⚙V-APA-NMPsyllambanōsool-lam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συλλαμβάνω
✝ Luke 22:54 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:54 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:54 ►71⚙ἄγωἤγαγονēgagonthey led [Him] away,SD & M:
to lead, bring, carry		⚙⚙V-AIA-3Pagōag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγω
✝ Luke 22:54 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:54 ►1521⚙εἰσάγωεἰσήγαγονeisēgagonled [Him]SD & M:
to bring in, to introduce		⚙⚙V-AIA-3Peisagōice-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσάγω
✝ Luke 22:54 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 22:54 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:54 ►3614⚙οἰκίαοἰκίανoikianhouseSD & M:
a house, dwelling		⚙⚙N-AFSoikiaoy-kee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκία
✝ Luke 22:54 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:54 ►749⚙ἀρχιερεύςἀρχιερέως·archiereōshigh priest.SD & M:
high priest		⚙⚙N-GMSarchiereusar-khee-er-yuce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχιερεύς
✝ Luke 22:54 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:54 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:54 ►4074⚙ΠέτροςΠέτροςPetrosPeterSD: "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
M: Peter -- "a stone" or "a boulder", one of the twelve apostles		⚙⚙N-NMSPetrospet'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πέτρος
✝ Luke 22:54 ►190⚙ἀκολουθέωἠκολούθειēkoloutheiwas followingSD & M:
to follow		⚙⚙V-IIA-3Sakoloutheōak-ol-oo-theh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκολουθέω
✝ Luke 22:54 ►3113⚙μακρόθενμακρόθεν.makrothenafar off.SD & M:
from afar, afar		⚙⚙Advmakrothenmak-roth'-enVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακρόθεν
✝ Luke 22:55 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:55 ►681⚙ἅπτωΠεριαψάντωνperiapsantōnThey having kindledSD & M:
to fasten to, lay hold of		⚙⚙V-APA-GMPhaptōhap'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπτω
✝ Luke 22:55 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:55 ►4442⚙πῦρπῦρpyra fireSD & M:
fire		⚙⚙N-ANSpyrpoorVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῦρ
✝ Luke 22:55 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 22:55 ►3319⚙μέσοςμέσῳmesō[the] midstSD & M:
middle, in the midst		⚙⚙Adj-DNSmesosmes'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέσος
✝ Luke 22:55 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:55 ►833⚙αὐλήαὐλῆςaulēscourtyard,SD & M:
a courtyard, a court		⚙⚙N-GFSaulēow-lay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐλή
✝ Luke 22:55 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:55 ►4776⚙συγκαθίζωσυνκαθισάντωνsynkathisantōnhaving sat down together,SD & M:
to make to sit together, to sit together		⚙⚙V-APA-GMPsynkathizōsoong-kath-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/συγκαθίζω
✝ Luke 22:55 ►2521⚙κάθημαιἐκάθητοekathētowas sittingSD & M:
to be seated		⚙⚙V-IIM/P-3Skathēmaikath'-ay-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κάθημαι
✝ Luke 22:55 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:55 ►4074⚙ΠέτροςΠέτροςPetrosPeterSD: "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
M: Peter -- "a stone" or "a boulder", one of the twelve apostles		⚙⚙N-NMSPetrospet'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πέτρος
✝ Luke 22:55 ►3319⚙μέσοςμέσοςmesosamongSD & M:
middle, in the midst		⚙⚙Adj-NMSmesosmes'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέσος
✝ Luke 22:55 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν.autōnthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:56 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:56 ►3708⚙ὁράωἰδοῦσαidousaHaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NFShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 22:56 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:56 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:56 ►3814⚙παιδίσκηπαιδίσκηpaidiskēa servant girlSD & M:
a young girl, maidservant		⚙⚙N-NFSpaidiskēpahee-dis'-kayVGGhttps://lsj.gr/wiki/παιδίσκη
✝ Luke 22:56 ►5100⚙τιςτιςtiscertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NFStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 22:56 ►2521⚙κάθημαικαθήμενονkathēmenonsittingSD & M:
to be seated		⚙⚙V-PPM/P-AMSkathēmaikath'-ay-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κάθημαι
✝ Luke 22:56 ►4314⚙πρόςπρὸςprosbySD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 22:56 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:56 ►5457⚙φῶςφῶςphōslight,SD & M:
light		⚙⚙N-ANSphōsfoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/φῶς
✝ Luke 22:56 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:56 ►816⚙ἀτενίζωἀτενίσασαatenisasahaving looked intently onSD & M:
to look fixedly, gaze		⚙⚙V-APA-NFSatenizōat-en-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀτενίζω
✝ Luke 22:56 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:56 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenshe said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:56 ►2532⚙καίΚαὶKaiAlsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:56 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosthis oneSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 22:56 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 22:56 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:56 ►1510⚙εἰμίἦν.ēnwas.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:57 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:57 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:57 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:57 ►720⚙ἀρνέομαιἠρνήσατοērnēsatohe denied [it],SD & M:
to deny, say no		⚙⚙V-AIM-3Sarneomaiar-neh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρνέομαι
✝ Luke 22:57 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:57 ►3756⚙οὐΟὐκOukNotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 22:57 ►1492⚙οἶδαοἶδαoidaI do knowSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RIA-1Soidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 22:57 ►846⚙αὐτόςαὐτόν,autonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:57 ►1135⚙γυνήγύναι.gynaiwoman.SD & M:
a woman		⚙⚙N-VFSgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 22:58 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:58 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:58 ►3326⚙μετάμετὰmetaafterSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 22:58 ►1024⚙βραχύςβραχὺbrachya little,SD & M:
short, little		⚙⚙Adj-ANSbrachysbrakh-ooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βραχύς
✝ Luke 22:58 ►2087⚙ἕτεροςἕτεροςheterosanotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-NMSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 22:58 ►3708⚙ὁράωἰδὼνidōnhaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 22:58 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:58 ►5346⚙φημίἔφηephēwas saying,SD & M:
to declare, say		⚙⚙V-IIA-3Sphēmifay-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φημί
✝ Luke 22:58 ►2532⚙καίΚαὶKaiAlsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:58 ►4771⚙σύσὺsyyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:58 ►1537⚙ἐκἐξexofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 22:58 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:58 ►1510⚙εἰμίεἶ.eiare.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:58 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:58 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:58 ►4074⚙ΠέτροςΠέτροςPetrosPeterSD: "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
M: Peter -- "a stone" or "a boulder", one of the twelve apostles		⚙⚙N-NMSPetrospet'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πέτρος
✝ Luke 22:58 ►5346⚙φημίἔφηephēwas saying,SD & M:
to declare, say		⚙⚙V-IIA-3Sphēmifay-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φημί
✝ Luke 22:58 ►444⚙ἄνθρωποςἌνθρωπε,AnthrōpeMan,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-VMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 22:58 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 22:58 ►1510⚙εἰμίεἰμί.eimiI am.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-1Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:59 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:59 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:59 ►1339⚙διΐστημιδιαστάσηςdiastasēshaving elapsedSD & M:
to set apart, to intervene, make an interval		⚙⚙V-APA-GFSdiistēmidee-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διΐστημι
✝ Luke 22:59 ►5616⚙ὡσείὡσεὶhōseiaboutSD & M:
as if, as it were, like		⚙⚙Advhōseiho-si'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡσεί
✝ Luke 22:59 ►5610⚙ὥραὥραςhōrashourSD & M:
a time or period, an hour		⚙⚙N-GFShōraho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥρα
✝ Luke 22:59 ►1520⚙εἷςμιᾶςmiasone,SD & M:
one		⚙⚙Adj-GFSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 22:59 ►243⚙ἄλλοςἄλλοςallosotherSD & M:
other, another		⚙⚙Adj-NMSallosal'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄλλος
✝ Luke 22:59 ►5100⚙τιςτιςtisa certainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 22:59 ►1340⚙διϊσχυρίζομαιδιϊσχυρίζετοdiischyrizetostrongly affirmed [it],SD & M:
to lean upon, affirm confidently		⚙⚙V-IIM/P-3Sdiischyrizomaidee-is-khoo-rid'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διϊσχυρίζομαι
✝ Luke 22:59 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:59 ►1909⚙ἐπίἘπEpOfSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 22:59 ►225⚙ἀλήθειαἀληθείαςalētheiasa truth,SD & M:
truth		⚙⚙N-GFSalētheiaal-ay'-thi-aVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλήθεια
✝ Luke 22:59 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:59 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosthis oneSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 22:59 ►3326⚙μετάμετmetwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 22:59 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:59 ►1510⚙εἰμίἦν,ēnwas;SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:59 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:59 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 22:59 ►1057⚙ΓαλιλαῖοςΓαλιλαῖόςGalilaiosa GalileanSD & M:
Galilean		⚙⚙N-NMSGalilaiosgal-ee-lah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Γαλιλαῖος
✝ Luke 22:59 ►1510⚙εἰμίἐστιν.estinhe is.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:60 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:60 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenSaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:60 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:60 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:60 ►4074⚙ΠέτροςΠέτροςPetrosPeter,SD: "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
M: Peter -- "a stone" or "a boulder", one of the twelve apostles		⚙⚙N-NMSPetrospet'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πέτρος
✝ Luke 22:60 ►444⚙ἄνθρωποςἌνθρωπε,AnthrōpeMan,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-VMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 22:60 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 22:60 ►1492⚙οἶδαοἶδαoidaI knowSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RIA-1Soidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 22:60 ►3739⚙ὅςὃhowhatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 22:60 ►3004⚙λέγωλέγεις.legeisyou say.SD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-2Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:60 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:60 ►3916⚙παραχρῆμαπαραχρῆμαparachrēmaimmediatelySD & M:
instantly		⚙⚙Advparachrēmapar-akh-ray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραχρῆμα
✝ Luke 22:60 ►2089⚙ἔτιἔτιetiwhileSD & M:
still, yet		⚙⚙Advetiet'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτι
✝ Luke 22:60 ►2980⚙λαλέωλαλοῦντοςlalountoshe was speakingSD & M:
to talk		⚙⚙V-PPA-GMSlaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 22:60 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:60 ►5455⚙φωνέωἐφώνησενephōnēsencrowedSD & M:
to call out		⚙⚙V-AIA-3Sphōneōfo-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνέω
✝ Luke 22:60 ►220⚙ἀλέκτωρἀλέκτωρ.alektōrthe rooster.SD & M:
a rooster		⚙⚙N-NMSalektōral-ek'-toreVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλέκτωρ
✝ Luke 22:61 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:61 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:61 ►4762⚙στρέφωστραφεὶςstrapheishaving turned,SD & M:
to turn, to change		⚙⚙V-APP-NMSstrephōstref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/στρέφω
✝ Luke 22:61 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:61 ►2962⚙κύριοςΚύριοςKyriosLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 22:61 ►1689⚙ἐμβλέπωἐνέβλεψενeneblepsenlooked atSD & M:
to look at, to consider		⚙⚙V-AIA-3Semblepōem-blep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμβλέπω
✝ Luke 22:61 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:61 ►4074⚙ΠέτροςΠέτρῳ,PetrōPeter,SD: "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
M: Peter -- "a stone" or "a boulder", one of the twelve apostles		⚙⚙N-DMSPetrospet'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πέτρος
✝ Luke 22:61 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:61 ►5279⚙ὑπομιμνῄσκωὑπεμνήσθηhypemnēsthērememberedSD & M:
to cause (one) to remember, to remind		⚙⚙V-AIP-3Shypomimnēskōhoop-om-im-nace'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπομιμνῄσκω
✝ Luke 22:61 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:61 ►4074⚙ΠέτροςΠέτροςPetrosPeterSD: "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
M: Peter -- "a stone" or "a boulder", one of the twelve apostles		⚙⚙N-NMSPetrospet'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πέτρος
✝ Luke 22:61 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:61 ►3056⚙λόγοςλόγουlogouwordSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-GMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 22:61 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:61 ►2962⚙κύριοςΚυρίου,KyriouLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 22:61 ►5613⚙ὡςὡςhōshowSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 22:61 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe had saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:61 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:61 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 22:61 ►4250⚙πρίνΠρὶνPrinBeforeSD & M:
before		⚙⚙AdvprinprinVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρίν
✝ Luke 22:61 ►220⚙ἀλέκτωρἀλέκτοραalektora[the] roosterSD & M:
a rooster		⚙⚙N-AMSalektōral-ek'-toreVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλέκτωρ
✝ Luke 22:61 ►5455⚙φωνέωφωνῆσαιphōnēsaicrowsSD & M:
to call out		⚙⚙V-ANAphōneōfo-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνέω
✝ Luke 22:61 ►4594⚙σήμερονσήμερονsēmerontoday,SD & M:
today		⚙⚙Advsēmeronsay'-mer-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σήμερον
✝ Luke 22:61 ►533⚙ἀπαρνέομαιἀπαρνήσῃaparnēsēyou will denySD & M:
to deny		⚙⚙V-FIM-2Saparneomaiap-ar-neh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπαρνέομαι
✝ Luke 22:61 ►1473⚙ἐγώμεmeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:61 ►5151⚙τρίςτρίς.tristhree times.SD & M:
three times		⚙⚙AdvtristreceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρίς
✝ Luke 22:62 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:62 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:62 ►1831⚙ἐξέρχομαιἐξελθὼνexelthōnhaving gone forthSD & M:
to go or come out of		⚙⚙V-APA-NMSexerchomaiex-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξέρχομαι
✝ Luke 22:62 ►1854⚙ἔξωἔξωexōoutside,SD & M:
outside, without		⚙⚙Advexōex'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔξω
✝ Luke 22:62 ►2799⚙κλαίωἔκλαυσενeklausenhe weptSD & M:
to weep		⚙⚙V-AIA-3Sklaiōklah'-yoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλαίω
✝ Luke 22:62 ►4090⚙πικρῶςπικρῶς.pikrōsbitterly.SD & M:
bitterly		⚙⚙Advpikrōspik-roce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πικρῶς
✝ Luke 22:63 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:63 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:63 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:63 ►435⚙ἀνήρἄνδρεςandresmenSD & M:
a man		⚙⚙N-NMPanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 22:63 ►3588⚙ὁοἱhoiwhoSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:63 ►4912⚙συνέχωσυνέχοντεςsynechontesare holdingSD: to hold together, to hold fast, pass. to be seized (by illness)
M: to hold together, to hold fast, to be seized (by illness)		⚙⚙V-PPA-NMPsynechōsoon-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνέχω
✝ Luke 22:63 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:63 ►1702⚙ἐμπαίζωἐνέπαιζονenepaizonbegan mockingSD & M:
to mock at		⚙⚙V-IIA-3Pempaizōemp-aheed'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμπαίζω
✝ Luke 22:63 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:63 ►1194⚙δέρωδέροντες,derontesbeating [Him].SD & M:
to skin, to thrash		⚙⚙V-PPA-NMPderōder'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέρω
✝ Luke 22:64 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:64 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:64 ►4028⚙περικαλύπτωπερικαλύψαντεςperikalypsanteshaving blindfoldedSD & M:
to cover around		⚙⚙V-APA-NMPperikalyptōper-ee-kal-oop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/περικαλύπτω
✝ Luke 22:64 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:64 ►5180⚙τύπτω⧼ἔτυπτονetyptonthey were strikingSD & M:
to strike, smite, beat		⚙⚙V-IIA-3Ptyptōtoop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/τύπτω
✝ Luke 22:64 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouhisSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:64 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:64 ►4383⚙πρόσωπονπρόσωπον,prosōponface,SD & M:
the face		⚙⚙N-ANSprosōponpros'-o-ponVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρόσωπον
✝ Luke 22:64 ►2532⚙καίκαὶ⧽kaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:64 ►1905⚙ἐπερωτάωἐπηρώτωνepērōtōnthey were questioning [Him],SD & M:
to inquire of		⚙⚙V-IIA-3Peperōtaōep-er-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπερωτάω
✝ Luke 22:64 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:64 ►4395⚙προφητεύωΠροφήτευσον,ProphēteusonProphesy,SD & M:
to foretell, tell forth, prophesy		⚙⚙V-AMA-2Sprophēteuōprof-ate-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφητεύω
✝ Luke 22:64 ►5101⚙τίςτίςtiswhoSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 22:64 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:64 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:64 ►3817⚙παίωπαίσαςpaisashaving struckSD & M:
to strike, to sting		⚙⚙V-APA-NMSpaiōpah'-yoVGGhttps://lsj.gr/wiki/παίω
✝ Luke 22:64 ►4771⚙σύσε;seYou?SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:65 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:65 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:65 ►2087⚙ἕτεροςἕτεραheteraother thingsSD & M:
other		⚙⚙Adj-ANPheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 22:65 ►4183⚙πολύςπολλὰpollamany,SD & M:
much, many		⚙⚙Adj-ANPpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 22:65 ►987⚙βλασφημέωβλασφημοῦντεςblasphēmountesblaspheming,SD & M:
to slander, to speak lightly or profanely of sacred things		⚙⚙V-PPA-NMPblasphēmeōblas-fay-meh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλασφημέω
✝ Luke 22:65 ►3004⚙λέγωἔλεγονelegonthey were sayingSD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:65 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 22:65 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:66 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:66 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:66 ►5613⚙ὡςὡςhōswhenSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 22:66 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit becameSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 22:66 ►2250⚙ἡμέραἡμέρα,hēmeraday,SD & M:
day		⚙⚙N-NFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 22:66 ►4863⚙συνάγωσυνήχθηsynēchthēwere gathered togetherSD: to lead together, bring together, come together (pass.), entertain
M: to lead together, bring together, come together, entertain		⚙⚙V-AIP-3Ssynagōsoon-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνάγω
✝ Luke 22:66 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:66 ►4244⚙πρεσβυτέριονπρεσβυτέριονpresbyterionelderhoodSD & M:
a body of elders		⚙⚙N-NNSpresbyterionpres-boo-ter'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρεσβυτέριον
✝ Luke 22:66 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:66 ►2992⚙λαόςλαοῦ,laoupeople,SD & M:
the people		⚙⚙N-GMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 22:66 ►749⚙ἀρχιερεύςἀρχιερεῖςarchiereischief priestsSD & M:
high priest		⚙⚙N-NMParchiereusar-khee-er-yuce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχιερεύς
✝ Luke 22:66 ►5037⚙τέτεtebothSD & M:
and (denotes addition or connection)		⚙⚙ConjtetehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέ
✝ Luke 22:66 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:66 ►1122⚙γραμματεύςγραμματεῖς,grammateisscribes,SD & M:
a writer, scribe		⚙⚙N-NMPgrammateusgram-mat-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γραμματεύς
✝ Luke 22:66 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 22:66 ►520⚙ἀπάγωἀπήγαγονapēgagonthey ledSD & M:
to lead away		⚙⚙V-AIA-3Papagōap-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπάγω
✝ Luke 22:66 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:66 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 22:66 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:66 ►4892⚙συνέδριονσυνέδριονsynedrioncouncilSD & M:
a sitting together, a council, the Sanhedrin		⚙⚙N-ANSsynedrionsoon-ed'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνέδριον
✝ Luke 22:66 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν,autōnof them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:66 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:67 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:67 ►1487⚙εἰΕἰEiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 22:67 ►4771⚙σύσὺsyYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:67 ►1510⚙εἰμίεἶeiareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:67 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:67 ►5547⚙ΧριστόςΧριστός,ChristosChrist,SD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-NMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Luke 22:67 ►3004⚙λέγωεἰπὸνeipontellSD & M:
to say		⚙⚙V-AMA-2Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:67 ►1473⚙ἐγώἡμῖν.hēminus.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:67 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:67 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:67 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:67 ►1437⚙ἐάνἘὰνEanIfSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 22:67 ►4771⚙σύὑμῖνhyminyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:67 ►3004⚙λέγωεἴπω,eipōI should tell,SD & M:
to say		⚙⚙V-ASA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:67 ►3756⚙οὐοὐounoSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 22:67 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 22:67 ►4100⚙πιστεύωπιστεύσητε·pisteusētewould you believe;SD & M:
to believe, entrust		⚙⚙V-ASA-2Ppisteuōpist-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πιστεύω
✝ Luke 22:68 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:68 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Luke 22:68 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:68 ►2065⚙ἐρωτάωἐρωτήσω,erōtēsōI should ask [you],SD & M:
to ask, question		⚙⚙V-ASA-1Serōtaōer-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρωτάω
✝ Luke 22:68 ►3756⚙οὐοὐounoSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 22:68 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 22:68 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθῆτε.apokrithētewould you answer.SD & M:
to answer		⚙⚙V-ASP-2Papokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 22:69 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:69 ►575⚙ἀπόἀπὸapoFromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 22:69 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:69 ►3568⚙νῦννῦνnynnow onSD & M:
now, the present		⚙⚙AdvnynnoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/νῦν
✝ Luke 22:69 ►1161⚙δέδὲdealsoSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:69 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaiwill beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:69 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:69 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuiosSonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 22:69 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:69 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpouof ManSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 22:69 ►2521⚙κάθημαικαθήμενοςkathēmenossittingSD & M:
to be seated		⚙⚙V-PPM/P-NMSkathēmaikath'-ay-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κάθημαι
✝ Luke 22:69 ►1537⚙ἐκἐκekatSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 22:69 ►1188⚙δεξιόςδεξιῶνdexiōn[the] right handSD & M:
the right hand or side		⚙⚙Adj-GNPdexiosdex-ee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δεξιός
✝ Luke 22:69 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:69 ►1411⚙δύναμιςδυνάμεωςdynameōspowerSD & M:
(miraculous) power, might, strength		⚙⚙N-GFSdynamisdoo'-nam-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμις
✝ Luke 22:69 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:69 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 22:70 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:70 ►3004⚙λέγωΕἶπανeipanThey saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:70 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:70 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesall,SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 22:70 ►4771⚙σύΣὺSyYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:70 ►3767⚙οὖνοὖνounthenSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 22:70 ►1510⚙εἰμίεἶeiareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:70 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:70 ►5207⚙υἱόςΥἱὸςHuiosSonSD & M:
a son		⚙⚙N-NMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 22:70 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:70 ►2316⚙θεόςΘεοῦ;Theouof God?SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 22:70 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:70 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:70 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 22:70 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:70 ►5346⚙φημίἔφηephēHe was saying,SD & M:
to declare, say		⚙⚙V-IIA-3Sphēmifay-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φημί
✝ Luke 22:70 ►4771⚙σύὙμεῖςHymeisYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 22:70 ►3004⚙λέγωλέγετεlegetesaySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-2Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:70 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 22:70 ►1473⚙ἐγώἐγώegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 22:70 ►1510⚙εἰμίεἰμι.eimiam.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-1Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 22:71 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 22:71 ►3588⚙ὁΟἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:71 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 22:71 ►3004⚙λέγωεἶπανeipanthey said,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 22:71 ►5101⚙τίςΤίTiWhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 22:71 ►2089⚙ἔτιἔτιetiany moreSD & M:
still, yet		⚙⚙Advetiet'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτι
✝ Luke 22:71 ►2192⚙ἔχωἔχομενechomenhave weSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-1Pechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 22:71 ►3141⚙μαρτυρίαμαρτυρίαςmartyriasof witnessSD & M:
testimony		⚙⚙N-GFSmartyriamar-too-ree'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μαρτυρία
✝ Luke 22:71 ►5532⚙χρείαχρείαν;chreianneed?SD & M:
need, business		⚙⚙N-AFSchreiakhri'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρεία
✝ Luke 22:71 ►846⚙αὐτόςαὐτοὶautoiWe ourselvesSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 22:71 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 22:71 ►191⚙ἀκούωἠκούσαμενēkousamenhave heard [it]SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-AIA-1Pakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 22:71 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 22:71 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 22:71 ►4750⚙στόμαστόματοςstomatosmouthSD & M:
the mouth		⚙⚙N-GNSstomastom'-aVGGhttps://lsj.gr/wiki/στόμα
✝ Luke 22:71 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouof Him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός

№03 Luke Chapter 23

✝ Luke 23:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:1 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:1 ►450⚙ἀνίστημιἀναστὰνanastanhaving risen up,SD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-APA-NNSanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 23:1 ►537⚙ἅπαςἅπανhapanallSD & M:
all, the whole		⚙⚙Adj-NNShapashap'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπας
✝ Luke 23:1 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:1 ►4128⚙πλῆθοςπλῆθοςplēthosmultitudeSD & M:
a great number		⚙⚙N-NNSplēthosplay'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλῆθος
✝ Luke 23:1 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:1 ►71⚙ἄγωἤγαγονēgagonledSD & M:
to lead, bring, carry		⚙⚙V-AIA-3Pagōag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγω
✝ Luke 23:1 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:1 ►1909⚙ἐπίἐπὶepitoSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 23:1 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:1 ►4091⚙ΠιλᾶτοςΠιλᾶτον.PilatonPilate.SD & M:
Pilate, a Roman procurator of Judea		⚙⚙N-AMSPilatospil-at'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πιλᾶτος
✝ Luke 23:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:2 ►756⚙ἄρχομαιἤρξαντοērxantoThey beganSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-AIM-3Parchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 23:2 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:2 ►2723⚙κατηγορέωκατηγορεῖνkatēgoreinto accuseSD & M:
to make accusation		⚙⚙V-PNAkatēgoreōkat-ay-gor-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατηγορέω
✝ Luke 23:2 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:2 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:2 ►3778⚙οὗτοςΤοῦτονToutonThis [man]SD & M:
this		⚙⚙DPro-AMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 23:2 ►2147⚙εὑρίσκωεὕραμενheuramenwe foundSD & M:
to find		⚙⚙V-AIA-1Pheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 23:2 ►1294⚙διαστρέφωδιαστρέφονταdiastrephontamisleadingSD & M:
to distort, misinterpret, corrupt		⚙⚙V-PPA-AMSdiastrephōdee-as-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαστρέφω
✝ Luke 23:2 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:2 ►1484⚙ἔθνοςἔθνοςethnosnationSD: a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
M: Gentiles -- a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)		⚙⚙N-ANSethnoseth'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔθνος
✝ Luke 23:2 ►1473⚙ἐγώἡμῶνhēmōnof usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 23:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:2 ►2967⚙κωλύωκωλύονταkōlyontaforbiddingSD & M:
to hinder		⚙⚙V-PPA-AMSkōlyōko-loo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κωλύω
✝ Luke 23:2 ►5411⚙φόροςφόρουςphoroustributeSD & M:
tribute		⚙⚙N-AMPphorosfor'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/φόρος
✝ Luke 23:2 ►2541⚙ΚαῖσαρΚαίσαριKaisarito CaesarSD & M:
Caesar, a Roman emperor		⚙⚙N-DMSKaisarkah'-ee-sarVGGhttps://lsj.gr/wiki/Καῖσαρ
✝ Luke 23:2 ►1325⚙δίδωμιδιδόναι,didonaito be given,SD & M:
to give		⚙⚙V-PNAdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Luke 23:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:2 ►3004⚙λέγωλέγονταlegontadeclaringSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-AMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:2 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτὸνheautonHimselfSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 23:2 ►5547⚙ΧριστόςΧριστὸνChristonChrist,SD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-AMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Luke 23:2 ►935⚙βασιλεύςβασιλέαbasileaa king,SD & M:
a king		⚙⚙N-AMSbasileusbas-il-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεύς
✝ Luke 23:2 ►1510⚙εἰμίεἶναι.einaito be.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PNAeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 23:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:3 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:3 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:3 ►4091⚙ΠιλᾶτοςΠιλᾶτοςPilatosPilateSD & M:
Pilate, a Roman procurator of Judea		⚙⚙N-NMSPilatospil-at'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πιλᾶτος
✝ Luke 23:3 ►2065⚙ἐρωτάωἠρώτησενērōtēsenquestionedSD & M:
to ask, question		⚙⚙V-AIA-3Serōtaōer-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρωτάω
✝ Luke 23:3 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:3 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:3 ►4771⚙σύΣὺSyYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 23:3 ►1510⚙εἰμίεἶeiareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 23:3 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:3 ►935⚙βασιλεύςΒασιλεὺςBasileusKingSD & M:
a king		⚙⚙N-NMSbasileusbas-il-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεύς
✝ Luke 23:3 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:3 ►2453⚙ἸουδαῖοςἸουδαίων;IoudaiōnJews?SD & M:
Jewish, a Jew, Judea		⚙⚙Adj-GMPIoudaiosee-oo-dah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰουδαῖος
✝ Luke 23:3 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:3 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:3 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheisansweringSD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 23:3 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:3 ►5346⚙φημίἔφηephēHe was saying,SD & M:
to declare, say		⚙⚙V-IIA-3Sphēmifay-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φημί
✝ Luke 23:3 ►4771⚙σύΣὺSyYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 23:3 ►3004⚙λέγωλέγεις.legeissay.SD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-2Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:4 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:4 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:4 ►4091⚙ΠιλᾶτοςΠιλᾶτοςPilatosPilateSD & M:
Pilate, a Roman procurator of Judea		⚙⚙N-NMSPilatospil-at'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πιλᾶτος
✝ Luke 23:4 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:4 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 23:4 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:4 ►749⚙ἀρχιερεύςἀρχιερεῖςarchiereischief priestsSD & M:
high priest		⚙⚙N-AMParchiereusar-khee-er-yuce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχιερεύς
✝ Luke 23:4 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:4 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:4 ►3793⚙ὄχλοςὄχλουςochlouscrowds,SD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-AMPochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 23:4 ►3762⚙οὐδείςΟὐδὲνOudenNotSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-ANSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 23:4 ►2147⚙εὑρίσκωεὑρίσκωheuriskōfind ISD & M:
to find		⚙⚙V-PIA-1Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 23:4 ►159⚙αἴτιοςαἴτιονaitionguiltSD & M:
causative of, responsible for		⚙⚙Adj-ANSaitiosah'-ee-tee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴτιος
✝ Luke 23:4 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 23:4 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:4 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπῳanthrōpōmanSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-DMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 23:4 ►3778⚙οὗτοςτούτῳ.toutōthis.SD & M:
this		⚙⚙DPro-DMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 23:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:5 ►3588⚙ὁΟἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:5 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:5 ►2001⚙ἐπισχύωἐπίσχυονepischyonthey kept insisting,SD & M:
to grow stronger		⚙⚙V-IIA-3Pepischyōep-is-khoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπισχύω
✝ Luke 23:5 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:5 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 23:5 ►383⚙ἀνασείωἈνασείειAnaseieiHe stirs upSD & M:
to move to and fro, stir up		⚙⚙V-PIA-3Sanaseiōan-as-i'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνασείω
✝ Luke 23:5 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:5 ►2992⚙λαόςλαὸν,laonpeople,SD & M:
the people		⚙⚙N-AMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 23:5 ►1321⚙διδάσκωδιδάσκωνdidaskōnteachingSD & M:
to teach		⚙⚙V-PPA-NMSdidaskōdid-as'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκω
✝ Luke 23:5 ►2596⚙κατάκαθkaththroughoutSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 23:5 ►3650⚙ὅλοςὅληςholēsallSD & M:
whole, complete		⚙⚙Adj-GFSholoshol'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅλος
✝ Luke 23:5 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:5 ►2449⚙ἸουδαίαἸουδαίας,Ioudaiasof Judea,SD & M:
Judaea		⚙⚙N-GFSIoudaiaee-oo-dah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰουδαία
✝ Luke 23:5 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:5 ►756⚙ἄρχομαιἀρξάμενοςarxamenosHe has begunSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-APM-NMSarchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 23:5 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 23:5 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:5 ►1056⚙ΓαλιλαίαΓαλιλαίαςGalilaiasGalileeSD & M:
Galilee, the northern region of Palestine, also the name of a sea		⚙⚙N-GFSGalilaiagal-il-ah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Γαλιλαία
✝ Luke 23:5 ►2193⚙ἕωςἕωςheōseven toSD & M:
till, until		⚙⚙Prepheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 23:5 ►5602⚙ὧδεὧδε.hōdehere.SD & M:
so, to here, here		⚙⚙Advhōdeho'-dehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὧδε
✝ Luke 23:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:6 ►4091⚙ΠιλᾶτοςΠιλᾶτοςPilatosPilateSD & M:
Pilate, a Roman procurator of Judea		⚙⚙N-NMSPilatospil-at'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πιλᾶτος
✝ Luke 23:6 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:6 ►191⚙ἀκούωἀκούσαςakousashaving heard,SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-APA-NMSakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 23:6 ►1905⚙ἐπερωτάωἐπηρώτησενepērōtēsenaskedSD & M:
to inquire of		⚙⚙V-AIA-3Seperōtaōep-er-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπερωτάω
✝ Luke 23:6 ►1487⚙εἰεἰeiwhetherSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 23:6 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:6 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωποςanthrōposmanSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 23:6 ►1057⚙ΓαλιλαῖοςΓαλιλαῖόςGalilaiosa GalileanSD & M:
Galilean		⚙⚙N-NMSGalilaiosgal-ee-lah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Γαλιλαῖος
✝ Luke 23:6 ►1510⚙εἰμίἐστιν,estinis,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 23:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:7 ►1921⚙ἐπιγινώσκωἐπιγνοὺςepignoushaving learnedSD & M:
to know exactly, to recognize		⚙⚙V-APA-NMSepiginōskōep-ig-in-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιγινώσκω
✝ Luke 23:7 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 23:7 ►1537⚙ἐκἐκekfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 23:7 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:7 ►1849⚙ἐξουσίαἐξουσίαςexousiasjurisdictionSD & M:
power to act, authority		⚙⚙N-GFSexousiaex-oo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουσία
✝ Luke 23:7 ►2264⚙ἩρῴδηςἩρῴδουHērōdouof HerodSD: perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews
M: Herod -- perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews		⚙⚙N-GMSHērōdēshay-ro'-daceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἡρῴδης
✝ Luke 23:7 ►1510⚙εἰμίἐστὶν,estinHe is,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 23:7 ►375⚙ἀναπέμπωἀνέπεμψενanepempsenhe sent upSD & M:
to send up		⚙⚙V-AIA-3Sanapempōan-ap-em'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναπέμπω
✝ Luke 23:7 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:7 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 23:7 ►2264⚙ἩρῴδηςἩρῴδην,HērōdēnHerod,SD: perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews
M: Herod -- perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews		⚙⚙N-AMSHērōdēshay-ro'-daceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἡρῴδης
✝ Luke 23:7 ►1510⚙εἰμίὄνταontabeingSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PPA-AMSeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 23:7 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:7 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhe himselfSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:7 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 23:7 ►2414⚙ἹεροσόλυμαἹεροσολύμοιςHierosolymoisJerusalemSD & M:
Jerusalem, the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-DNPHierosolymahee-er-os-ol'-oo-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱεροσόλυμα
✝ Luke 23:7 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 23:7 ►3778⚙οὗτοςταύταιςtautaisthoseSD & M:
this		⚙⚙DPro-DFPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 23:7 ►3588⚙ὁταῖςtais-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:7 ►2250⚙ἡμέραἡμέραις.hēmeraisdays.SD & M:
day		⚙⚙N-DFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 23:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:8 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:8 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:8 ►2264⚙ἩρῴδηςἩρῴδηςHērōdēsHerod,SD: perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews
M: Herod -- perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews		⚙⚙N-NMSHērōdēshay-ro'-daceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἡρῴδης
✝ Luke 23:8 ►3708⚙ὁράωἰδὼνidōnhaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 23:8 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:8 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦνIēsounJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-AMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 23:8 ►5463⚙χαίρωἐχάρηecharē[was] gladSD & M:
to rejoice, be glad		⚙⚙V-AIP-3Schairōkhah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαίρω
✝ Luke 23:8 ►3029⚙λίανλίαν·lianexceedingly;SD & M:
very, exceedingly		⚙⚙Advlianlee'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/λίαν
✝ Luke 23:8 ►1510⚙εἰμίἦνēnhe wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 23:8 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 23:8 ►1537⚙ἐκἐξexofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 23:8 ►2425⚙ἱκανόςἱκανῶνhikanōna longSD & M:
sufficient, fit		⚙⚙Adj-GMPhikanoshik-an-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱκανός
✝ Luke 23:8 ►5550⚙χρόνοςχρόνωνchronōntimeSD & M:
time		⚙⚙N-GMPchronoskhron'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρόνος
✝ Luke 23:8 ►2309⚙θέλωθέλωνthelōnwishingSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PPA-NMSthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 23:8 ►3708⚙ὁράωἰδεῖνideinto seeSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-ANAhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 23:8 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:8 ►1223⚙διάδιὰdiabecause ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 23:8 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:8 ►191⚙ἀκούωἀκούεινakoueinhearingSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-PNAakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Luke 23:8 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 23:8 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouHim;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:8 ►1679⚙ἐλπίζωἤλπιζένēlpizenhe was hopingSD: to expect, to hope (for)
M: to expect, to hope (for) 		⚙⚙V-IIA-3Selpizōel-pid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλπίζω
✝ Luke 23:8 ►5100⚙τιςτιtisomeSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 23:8 ►4592⚙σημεῖονσημεῖονsēmeionsignSD & M:
a sign		⚙⚙N-ANSsēmeionsay-mi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σημεῖον
✝ Luke 23:8 ►3708⚙ὁράωἰδεῖνideinto seeSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-ANAhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 23:8 ►5259⚙ὑπόὑπhypbySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Luke 23:8 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:8 ►1096⚙γίνομαιγινόμενον.ginomenondone.SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-PPM/P-ANSginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 23:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:9 ►1905⚙ἐπερωτάωἐπηρώταepērōtaHe kept questioningSD & M:
to inquire of		⚙⚙V-IIA-3Seperōtaōep-er-o-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπερωτάω
✝ Luke 23:9 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:9 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:9 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 23:9 ►3056⚙λόγοςλόγοιςlogoiswordsSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-DMPlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 23:9 ►2425⚙ἱκανόςἱκανοῖς·hikanoismany;SD & M:
sufficient, fit		⚙⚙Adj-DMPhikanoshik-an-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱκανός
✝ Luke 23:9 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:9 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:9 ►3762⚙οὐδείςοὐδὲνoudennothingSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-ANSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 23:9 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀπεκρίνατοapekrinatoansweredSD & M:
to answer		⚙⚙V-AIM-3Sapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 23:9 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ.autōhim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:10 ►2476⚙ἵστημιΕἱστήκεισανheistēkeisanHad been standing bySD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-LIA-3Phistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 23:10 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:10 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:10 ►749⚙ἀρχιερεύςἀρχιερεῖςarchiereischief priestsSD & M:
high priest		⚙⚙N-NMParchiereusar-khee-er-yuce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχιερεύς
✝ Luke 23:10 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:10 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:10 ►1122⚙γραμματεύςγραμματεῖςgrammateisscribes,SD & M:
a writer, scribe		⚙⚙N-NMPgrammateusgram-mat-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γραμματεύς
✝ Luke 23:10 ►2159⚙εὐτόνωςεὐτόνωςeutonōsvehementlySD & M:
in a well-strung manner, vigorously		⚙⚙Adveutonōsyoo-ton'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐτόνως
✝ Luke 23:10 ►2723⚙κατηγορέωκατηγοροῦντεςkatēgorountesaccusingSD & M:
to make accusation		⚙⚙V-PPA-NMPkatēgoreōkat-ay-gor-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατηγορέω
✝ Luke 23:10 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:11 ►1848⚙ἐξουθενέωἐξουθενήσαςexouthenēsasHaving set at naughtSD & M:
to despise, treat with contempt		⚙⚙V-APA-NMSexoutheneōex-oo-then-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουθενέω
✝ Luke 23:11 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:11 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:11 ►2532⚙καί‹καὶ›kaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:11 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:11 ►2264⚙ἩρῴδηςἩρῴδηςHērōdēsHerodSD: perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews
M: Herod -- perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews		⚙⚙N-NMSHērōdēshay-ro'-daceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἡρῴδης
✝ Luke 23:11 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 23:11 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:11 ►4753⚙στράτευμαστρατεύμασινstrateumasintroopsSD & M:
an expedition, an army, a company of soldiers		⚙⚙N-DNPstrateumastrat'-yoo-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/στράτευμα
✝ Luke 23:11 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:11 ►1702⚙ἐμπαίζωἐμπαίξας,empaixashaving mocked [Him],SD & M:
to mock at		⚙⚙V-APA-NMSempaizōemp-aheed'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμπαίζω
✝ Luke 23:11 ►4016⚙περιβάλλωπεριβαλὼνperibalōnhaving put on [Him]SD & M:
to throw around, put on		⚙⚙V-APA-NMSperiballōper-ee-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιβάλλω
✝ Luke 23:11 ►2066⚙ἐσθήςἐσθῆταesthētaapparelSD & M:
clothing		⚙⚙N-AFSesthēses-thace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐσθής
✝ Luke 23:11 ►2986⚙λαμπρόςλαμπρὰνlampransplendid,SD & M:
bright		⚙⚙Adj-AFSlamproslam-pros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμπρός
✝ Luke 23:11 ►375⚙ἀναπέμπωἀνέπεμψενanepempsensent backSD & M:
to send up		⚙⚙V-AIA-3Sanapempōan-ap-em'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναπέμπω
✝ Luke 23:11 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:11 ►3588⚙ὁτῷtōtoSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:11 ►4091⚙ΠιλᾶτοςΠιλάτῳ.PilatōPilate.SD & M:
Pilate, a Roman procurator of Judea		⚙⚙N-DMSPilatospil-at'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πιλᾶτος
✝ Luke 23:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:12 ►1096⚙γίνομαιἘγένοντοegenontoBecameSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Pginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 23:12 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:12 ►5384⚙φίλοςφίλοιphiloifriendsSD & M:
beloved, dear, friendly		⚙⚙Adj-NMPphilosfee'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/φίλος
✝ Luke 23:12 ►3588⚙ὁὅho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:12 ►5037⚙τέτεtebothSD & M:
and (denotes addition or connection)		⚙⚙ConjtetehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέ
✝ Luke 23:12 ►2264⚙ἩρῴδηςἩρῴδηςHērōdēsHerodSD: perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews
M: Herod -- perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews		⚙⚙N-NMSHērōdēshay-ro'-daceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἡρῴδης
✝ Luke 23:12 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:12 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:12 ►4091⚙ΠιλᾶτοςΠιλᾶτοςPilatosPilateSD & M:
Pilate, a Roman procurator of Judea		⚙⚙N-NMSPilatospil-at'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πιλᾶτος
✝ Luke 23:12 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 23:12 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēthatSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:12 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:12 ►2250⚙ἡμέραἡμέρᾳhēmeradaySD & M:
day		⚙⚙N-DFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 23:12 ►3326⚙μετάμετmetwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 23:12 ►240⚙ἀλλήλωνἀλλήλων·allēlōnone another;SD & M:
of one another		⚙⚙RecPro-GMPallēlōnal-lay'-loneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλήλων
✝ Luke 23:12 ►4391⚙προϋπάρχωπροϋπῆρχονproupērchonpreviously it had been thatSD & M:
to exist beforehand		⚙⚙V-IIA-3Pprouparchōpro-oop-ar'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/προϋπάρχω
✝ Luke 23:12 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 23:12 ►1722⚙ἐνἐνenatSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 23:12 ►2189⚙ἔχθραἔχθρᾳechthraenmitySD & M:
yesterday		⚙⚙N-DFSechthraekh'-thrahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχθρα
✝ Luke 23:12 ►1510⚙εἰμίὄντεςontesthey wereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PPA-NMPeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 23:12 ►4314⚙πρόςπρὸςprosbetweenSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 23:12 ►848⚙αὑτοῦαὑτούς.hautousthemselves.SD & M:
her own, his own, their own, themselves, they		⚙⚙PPro-AM3Phautouhow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὑτοῦ
✝ Luke 23:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:13 ►4091⚙ΠιλᾶτοςΠιλᾶτοςPilatosPilateSD & M:
Pilate, a Roman procurator of Judea		⚙⚙N-NMSPilatospil-at'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πιλᾶτος
✝ Luke 23:13 ►1161⚙δέδὲdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:13 ►4779⚙συγκαλέωσυνκαλεσάμενοςsynkalesamenoshaving called togetherSD & M:
to call together		⚙⚙V-APM-NMSsynkaleōsoong-kal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συγκαλέω
✝ Luke 23:13 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:13 ►749⚙ἀρχιερεύςἀρχιερεῖςarchiereischief priestsSD & M:
high priest		⚙⚙N-AMParchiereusar-khee-er-yuce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχιερεύς
✝ Luke 23:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:13 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:13 ►758⚙ἄρχωνἄρχονταςarchontasrulersSD & M:
ruler, chief		⚙⚙N-AMParchōnar'-khoneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχων
✝ Luke 23:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:13 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:13 ►2992⚙λαόςλαὸνlaonpeople,SD & M:
the people		⚙⚙N-AMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 23:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:14 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:14 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 23:14 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:14 ►4374⚙προσφέρωΠροσηνέγκατέProsēnenkateYou broughtSD & M:
to bring to, to offer		⚙⚙V-AIA-2Pprospherōpros-fer'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσφέρω
✝ Luke 23:14 ►1473⚙ἐγώμοιmoito meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 23:14 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:14 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωπονanthrōponmanSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-AMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 23:14 ►3778⚙οὗτοςτοῦτονtoutonthis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-AMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 23:14 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 23:14 ►654⚙ἀποστρέφωἀποστρέφονταapostrephontamisleadingSD & M:
to turn away, turn back		⚙⚙V-PPA-AMSapostrephōap-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστρέφω
✝ Luke 23:14 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:14 ►2992⚙λαόςλαόν,laonpeople;SD & M:
the people		⚙⚙N-AMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 23:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:14 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 23:14 ►1473⚙ἐγώἐγὼegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 23:14 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιονenōpionbeforeSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 23:14 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 23:14 ►350⚙ἀνακρίνωἀνακρίναςanakrinashaving examined [Him],SD & M:
to examine, investigate		⚙⚙V-APA-NMSanakrinōan-ak-ree'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνακρίνω
✝ Luke 23:14 ►3762⚙οὐδείςοὐθὲνouthennothingSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-ANSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 23:14 ►2147⚙εὑρίσκωεὗρονheuronfoundSD & M:
to find		⚙⚙V-AIA-1Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 23:14 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 23:14 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:14 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπῳanthrōpōmanSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-DMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 23:14 ►3778⚙οὗτοςτούτῳtoutōthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-DMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 23:14 ►159⚙αἴτιοςαἴτιονaitionguiltySD & M:
causative of, responsible for		⚙⚙Adj-ANSaitiosah'-ee-tee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴτιος
✝ Luke 23:14 ►3739⚙ὅςὧνhōnof thatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GNPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 23:14 ►2723⚙κατηγορέωκατηγορεῖτεkatēgoreiteaccusation you are bringingSD & M:
to make accusation		⚙⚙V-PIA-2Pkatēgoreōkat-ay-gor-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατηγορέω
✝ Luke 23:14 ►2596⚙κατάκατkatagainstSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 23:14 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:15 ►235⚙ἀλλάἀλλallNo,SD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 23:15 ►3761⚙οὐδέοὐδὲoudenot evenSD & M:
and not, neither		⚙⚙Advoudeoo-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέ
✝ Luke 23:15 ►2264⚙ἩρῴδηςἩρῴδης·HērōdēsHerod [did];SD: perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews
M: Herod -- perhaps "son of a hero", Herod, the name of several kings of the Jews		⚙⚙N-NMSHērōdēshay-ro'-daceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἡρῴδης
✝ Luke 23:15 ►375⚙ἀναπέμπωἀνέπεμψενanepempsenhe sent backSD & M:
to send up		⚙⚙V-AIA-3Sanapempōan-ap-em'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναπέμπω
✝ Luke 23:15 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 23:15 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:15 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 23:15 ►1473⚙ἐγώἡμᾶς·hēmasus.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 23:15 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:15 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 23:15 ►3762⚙οὐδείςοὐδὲνoudennothingSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-NNSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 23:15 ►514⚙ἄξιοςἄξιονaxionworthySD & M:
of weight, of worth, worthy		⚙⚙Adj-NNSaxiosax'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄξιος
✝ Luke 23:15 ►2288⚙θάνατοςθανάτουthanatouof deathSD & M:
death		⚙⚙N-GMSthanatosthan'-at-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θάνατος
✝ Luke 23:15 ►1510⚙εἰμίἐστὶνestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 23:15 ►4238⚙πράσσωπεπραγμένονpepragmenondoneSD & M:
to do, practice		⚙⚙V-RPM/P-NNSprassōpras'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/πράσσω
✝ Luke 23:15 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ·autōby Him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:16 ►3811⚙παιδεύωπαιδεύσαςpaideusasHaving chastisedSD & M:
to train children, to chasten, correct		⚙⚙V-APA-NMSpaideuōpahee-dyoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παιδεύω
✝ Luke 23:16 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 23:16 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:16 ►630⚙ἀπολύωἀπολύσω.apolysōI will release [Him].”SD & M:
to set free, release		⚙⚙V-FIA-1Sapolyōap-ol-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολύω
✝ Luke 23:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:17 ►318⚙ἀνάγκη⧼ἈνάγκηνAnankēnof necessitySD & M:
necessity		⚙⚙N-AFSanankēan-ang-kay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνάγκη
✝ Luke 23:17 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:17 ►2192⚙ἔχωεἴχενeichenhe hadSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-IIA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 23:17 ►630⚙ἀπολύωἀπολύεινapolyeinto releaseSD & M:
to set free, release		⚙⚙V-PNAapolyōap-ol-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολύω
✝ Luke 23:17 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:17 ►2596⚙κατάκατὰkataatSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 23:17 ►1859⚙ἑορτήἑορτὴνheortēn[the] feastSD & M:
a feast, a festival		⚙⚙N-AFSheortēheh-or-tay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑορτή
✝ Luke 23:17 ►1520⚙εἷςἕνα⧽.henaone.SD & M:
one		⚙⚙Adj-AMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 23:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:18 ►349⚙ἀνακράζωἈνέκραγονanekragonThey cried outSD & M:
to cry out		⚙⚙V-AIA-3Panakrazōan-ak-rad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνακράζω
✝ Luke 23:18 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:18 ►3826⚙παμπληθείπαμπληθεὶ*pamplētheiall together,SD & M:
with the whole multitude		⚙⚙Advpamplētheipam-play-thi'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παμπληθεί
✝ Luke 23:18 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:18 ►142⚙αἴρωΑἶρεAireAway withSD & M:
to raise, take up, lift		⚙⚙V-PMA-2Sairōah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴρω
✝ Luke 23:18 ►3778⚙οὗτοςτοῦτον,toutonthis [man],SD & M:
this		⚙⚙DPro-AMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 23:18 ►630⚙ἀπολύωἀπόλυσονapolysonreleaseSD & M:
to set free, release		⚙⚙V-AMA-2Sapolyōap-ol-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολύω
✝ Luke 23:18 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:18 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminto usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 23:18 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:18 ►912⚙ΒαραββᾶςΒαραββᾶν·BarabbanBarabbas,SD: "son of Abba", Barabbas, the Israelite robber released instead of Christ
M: Barabbas -- "son of Abba", the Israelite robber released instead of Christ		⚙⚙N-AMSBarabbasbar-ab-bas'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Βαραββᾶς
✝ Luke 23:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:19 ►3748⚙ὅστιςὅστιςhostiswhoSD & M:
whoever, anyone who		⚙⚙RelPro-NMShostishos'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅστις
✝ Luke 23:19 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 23:19 ►1223⚙διάδιὰdiaon account ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 23:19 ►4714⚙στάσιςστάσινstasininsurrectionSD & M:
a rebel, revolutionist		⚙⚙N-AFSstasisstas'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/στάσις
✝ Luke 23:19 ►5100⚙τιςτινὰtinaa certainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-AFStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 23:19 ►1096⚙γίνομαιγενομένηνgenomenēnhaving been madeSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-APM-AFSginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 23:19 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 23:19 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:19 ►4172⚙πόλιςπόλειpoleicity,SD & M:
a city		⚙⚙N-DFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 23:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:19 ►5408⚙φόνοςφόνονphononmurder,SD & M:
a murder		⚙⚙N-AMSphonosfon'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/φόνος
✝ Luke 23:19 ►906⚙βάλλωβληθεὶςblētheishaving been castSD & M:
to throw, cast		⚙⚙V-APP-NMSballōbal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάλλω
✝ Luke 23:19 ►1722⚙ἐνἐνenintoSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 23:19 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:19 ►5438⚙φυλακήφυλακῇ.phylakēprison.SD & M:
a guarding, guard, watch		⚙⚙N-DFSphylakēfoo-lak-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φυλακή
✝ Luke 23:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:20 ►3825⚙πάλινΠάλινpalinAgainSD & M:
back (of place), again (of time), further		⚙⚙Advpalinpal'-inVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάλιν
✝ Luke 23:20 ►1161⚙δέδὲdethereforeSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:20 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:20 ►4091⚙ΠιλᾶτοςΠιλᾶτοςPilatosPilateSD & M:
Pilate, a Roman procurator of Judea		⚙⚙N-NMSPilatospil-at'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πιλᾶτος
✝ Luke 23:20 ►4377⚙προσφωνέωπροσεφώνησενprosephōnēsencalledSD & M:
to call to		⚙⚙V-AIA-3Sprosphōneōpros-fo-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσφωνέω
✝ Luke 23:20 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς,autoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:20 ►2309⚙θέλωθέλωνthelōnwishingSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PPA-NMSthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Luke 23:20 ►630⚙ἀπολύωἀπολῦσαιapolysaito releaseSD & M:
to set free, release		⚙⚙V-ANAapolyōap-ol-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολύω
✝ Luke 23:20 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:20 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦν.IēsounJesus.SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-AMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 23:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:21 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:21 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:21 ►2019⚙ἐπιφωνέωἐπεφώνουνepephōnounthey were crying out,SD & M:
to call out		⚙⚙V-IIA-3Pepiphōneōep-ee-fo-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιφωνέω
✝ Luke 23:21 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:21 ►4717⚙σταυρόωΣταύρουStaurouCrucify,SD & M:
to fence with stakes, to crucify		⚙⚙V-PMA-2Sstauroōstow-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σταυρόω
✝ Luke 23:21 ►4717⚙σταυρόωσταύρουstauroucrucifySD & M:
to fence with stakes, to crucify		⚙⚙V-PMA-2Sstauroōstow-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σταυρόω
✝ Luke 23:21 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:22 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:22 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:22 ►5154⚙τρίτοςτρίτονtritona third [time]SD & M:
third		⚙⚙Adj-ANStritostree'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρίτος
✝ Luke 23:22 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenhe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:22 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 23:22 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:22 ►5101⚙τίςΤίTiWhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 23:22 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 23:22 ►2556⚙κακόςκακὸνkakonevilSD & M:
bad, evil		⚙⚙Adj-ANSkakoskak-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κακός
✝ Luke 23:22 ►4160⚙ποιέωἐποίησενepoiēsendid commitSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AIA-3Spoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 23:22 ►3778⚙οὗτοςοὗτος;houtosthis [man]?SD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 23:22 ►3762⚙οὐδείςοὐδὲνoudenNoSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-ANSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 23:22 ►159⚙αἴτιοςαἴτιονaitioncauseSD & M:
causative of, responsible for		⚙⚙Adj-ANSaitiosah'-ee-tee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴτιος
✝ Luke 23:22 ►2288⚙θάνατοςθανάτουthanatouof deathSD & M:
death		⚙⚙N-GMSthanatosthan'-at-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θάνατος
✝ Luke 23:22 ►2147⚙εὑρίσκωεὗρονheuronfound ISD & M:
to find		⚙⚙V-AIA-1Sheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 23:22 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 23:22 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ·autōHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:22 ►3811⚙παιδεύωπαιδεύσαςpaideusasHaving chastisedSD & M:
to train children, to chasten, correct		⚙⚙V-APA-NMSpaideuōpahee-dyoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παιδεύω
✝ Luke 23:22 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Luke 23:22 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:22 ►630⚙ἀπολύωἀπολύσω.apolysōI will release [Him].SD & M:
to set free, release		⚙⚙V-FIA-1Sapolyōap-ol-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολύω
✝ Luke 23:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:23 ►3588⚙ὁΟἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:23 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:23 ►1945⚙ἐπίκειμαιἐπέκειντοepekeintothey were urgent,SD & M:
to lie on		⚙⚙V-IIM/P-3Pepikeimaiep-ik'-i-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπίκειμαι
✝ Luke 23:23 ►5456⚙φωνήφωναῖςphōnaiswith voicesSD & M:
a voice, sound		⚙⚙N-DFPphōnēfo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνή
✝ Luke 23:23 ►3173⚙μέγαςμεγάλαιςmegalaisloud,SD & M:
great		⚙⚙Adj-DFPmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 23:23 ►154⚙αἰτέωαἰτούμενοιaitoumenoiasking forSD & M:
to ask, request		⚙⚙V-PPM-NMPaiteōahee-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰτέω
✝ Luke 23:23 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:23 ►4717⚙σταυρόωσταυρωθῆναι,staurōthēnaito be crucified.SD & M:
to fence with stakes, to crucify		⚙⚙V-ANPstauroōstow-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σταυρόω
✝ Luke 23:23 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:23 ►2729⚙κατισχύωκατίσχυονkatischyonwere prevailingSD & M:
to overpower		⚙⚙V-IIA-3Pkatischyōkat-is-khoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατισχύω
✝ Luke 23:23 ►3588⚙ὁαἱhaitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:23 ►5456⚙φωνήφωναὶphōnaivoicesSD & M:
a voice, sound		⚙⚙N-NFPphōnēfo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνή
✝ Luke 23:23 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν.autōnof them.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:23 ►2532⚙καί⧼καὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:23 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:23 ►749⚙ἀρχιερεύςἀρχιερέων⧽.archiereōnchief priests.SD & M:
high priest		⚙⚙N-GMParchiereusar-khee-er-yuce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχιερεύς
✝ Luke 23:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:24 ►4091⚙ΠιλᾶτοςΠιλᾶτοςPilatosPilateSD & M:
Pilate, a Roman procurator of Judea		⚙⚙N-NMSPilatospil-at'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πιλᾶτος
✝ Luke 23:24 ►1948⚙ἐπικρίνωἐπέκρινενepekrinensentencedSD & M:
to decree, give sentence		⚙⚙V-AIA-3Sepikrinōep-ee-kree'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπικρίνω
✝ Luke 23:24 ►1096⚙γίνομαιγενέσθαιgenesthaito be doneSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-ANMginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 23:24 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:24 ►155⚙αἴτημααἴτημαaitēmademandSD & M:
a request		⚙⚙N-ANSaitēmaah'-ee-tay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴτημα
✝ Luke 23:24 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν·autōnof them.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:25 ►630⚙ἀπολύωἀπέλυσενapelysenHe releasedSD & M:
to set free, release		⚙⚙V-AIA-3Sapolyōap-ol-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολύω
✝ Luke 23:25 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:25 ►3588⚙ὁτὸνtonthe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:25 ►1223⚙διάδιὰdiaon account ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 23:25 ►4714⚙στάσιςστάσινstasininsurrectionSD & M:
a rebel, revolutionist		⚙⚙N-AFSstasisstas'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/στάσις
✝ Luke 23:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:25 ►5408⚙φόνοςφόνονphononmurderSD & M:
a murder		⚙⚙N-AMSphonosfon'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/φόνος
✝ Luke 23:25 ►906⚙βάλλωβεβλημένονbeblēmenonhaving been castSD & M:
to throw, cast		⚙⚙V-RPM/P-AMSballōbal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάλλω
✝ Luke 23:25 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 23:25 ►5438⚙φυλακήφυλακὴν,phylakēnprison,SD & M:
a guarding, guard, watch		⚙⚙N-AFSphylakēfoo-lak-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φυλακή
✝ Luke 23:25 ►3739⚙ὅςὃνhonwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 23:25 ►154⚙αἰτέωᾐτοῦντο,ētountothey had asked for;SD & M:
to ask, request		⚙⚙V-IIM-3Paiteōahee-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰτέω
✝ Luke 23:25 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:25 ►1161⚙δέδὲdeandSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:25 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦνIēsounJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-AMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 23:25 ►3860⚙παραδίδωμιπαρέδωκενparedōkenhe deliveredSD & M:
to hand over, to give or deliver over, to betray		⚙⚙V-AIA-3Sparadidōmipar-ad-id'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραδίδωμι
✝ Luke 23:25 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:25 ►2307⚙θέλημαθελήματιthelēmatiwillSD & M:
will		⚙⚙N-DNSthelēmathel'-ay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλημα
✝ Luke 23:25 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν.autōnof them.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:26 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:26 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 23:26 ►520⚙ἀπάγωἀπήγαγονapēgagonthey led awaySD & M:
to lead away		⚙⚙V-AIA-3Papagōap-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπάγω
✝ Luke 23:26 ►846⚙αὐτόςαὐτόν,autonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:26 ►1949⚙ἐπιλαμβάνομαιἐπιλαβόμενοιepilabomenoihaving laid hold onSD & M:
to lay hold of		⚙⚙V-APM-NMPepilambanomaiep-ee-lam-ban'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιλαμβάνομαι
✝ Luke 23:26 ►4613⚙ΣίμωνΣίμωνάSimōnaSimon,SD & M:
Simon, the name of several Israelites		⚙⚙N-AMSSimōnsee'-moneVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σίμων
✝ Luke 23:26 ►5100⚙τιςτιναtinaa certainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-AMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 23:26 ►2956⚙ΚυρηναῖοςΚυρηναῖονKyrēnaionof Cyrene,SD & M:
of Cyrene		⚙⚙N-AMSKyrēnaioskoo-ray-nah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Κυρηναῖος
✝ Luke 23:26 ►2064⚙ἔρχομαιἐρχόμενονerchomenoncomingSD & M:
to come, go		⚙⚙V-PPM/P-AMSerchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 23:26 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 23:26 ►68⚙ἀγρόςἀγροῦagrouthe country,SD & M:
a field, the country		⚙⚙N-GMSagrosag-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγρός
✝ Luke 23:26 ►2007⚙ἐπιτίθημιἐπέθηκανepethēkanthey put uponSD & M:
to lay upon, to place upon		⚙⚙V-AIA-3Pepitithēmiep-ee-tith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτίθημι
✝ Luke 23:26 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:26 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:26 ►4716⚙σταυρόςσταυρὸνstauroncross,SD: an upright stake, a cross (the Rom. instrument of crucifixion)
M: an upright stake, a cross (the Roman instrument of crucifixion)		⚙⚙N-AMSstaurosstow-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σταυρός
✝ Luke 23:26 ►5342⚙φέρωφέρεινphereinto carrySD & M:
to bear, carry, bring forth		⚙⚙V-PNApherōfer'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φέρω
✝ Luke 23:26 ►3693⚙ὄπισθενὄπισθενopisthenbehindSD & M:
behind, after		⚙⚙Prepopisthenop'-is-thenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄπισθεν
✝ Luke 23:26 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:26 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦ.IēsouJesus.SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-GMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 23:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:27 ►190⚙ἀκολουθέωἨκολούθειĒkoloutheiWere followingSD & M:
to follow		⚙⚙V-IIA-3Sakoloutheōak-ol-oo-theh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκολουθέω
✝ Luke 23:27 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:27 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:27 ►4183⚙πολύςπολὺpolya greatSD & M:
much, many		⚙⚙Adj-NNSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Luke 23:27 ►4128⚙πλῆθοςπλῆθοςplēthosmultitudeSD & M:
a great number		⚙⚙N-NNSplēthosplay'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλῆθος
✝ Luke 23:27 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:27 ►2992⚙λαόςλαοῦlaoupeople,SD & M:
the people		⚙⚙N-GMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 23:27 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:27 ►1135⚙γυνήγυναικῶνgynaikōnof women,SD & M:
a woman		⚙⚙N-GFPgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 23:27 ►3739⚙ὅςαἳhaiwhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NFPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 23:27 ►2875⚙κόπτωἐκόπτοντοekoptontowere mourningSD & M:
to cut (off), strike, to mourn		⚙⚙V-IIM-3Pkoptōkop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/κόπτω
✝ Luke 23:27 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:27 ►2354⚙θρηνέωἐθρήνουνethrēnounlamenting forSD & M:
to lament		⚙⚙V-IIA-3Pthrēneōthray-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θρηνέω
✝ Luke 23:27 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:28 ►4762⚙στρέφωστραφεὶςstrapheisHaving turnedSD & M:
to turn, to change		⚙⚙V-APP-NMSstrephōstref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/στρέφω
✝ Luke 23:28 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:28 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 23:28 ►846⚙αὐτόςαὐτὰςautasthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:28 ►3588⚙ὁ‹ὁ›ho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:28 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 23:28 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:28 ►2364⚙θυγάτηρΘυγατέρεςThygateresDaughtersSD & M:
daughter		⚙⚙N-VFPthygatērthoo-gat'-airVGGhttps://lsj.gr/wiki/θυγάτηρ
✝ Luke 23:28 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλήμ,Ierousalēmof Jerusalem,SD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-GFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 23:28 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 23:28 ►2799⚙κλαίωκλαίετεklaieteweepSD & M:
to weep		⚙⚙V-PMA-2Pklaiōklah'-yoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλαίω
✝ Luke 23:28 ►1909⚙ἐπίἐπepforSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 23:28 ►1473⚙ἐγώἐμέ·emeMe,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 23:28 ►4133⚙πλήνπλὴνplēnbutSD & M:
yet, except		⚙⚙ConjplēnplaneVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήν
✝ Luke 23:28 ►1909⚙ἐπίἐφephforSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 23:28 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτὰςheautasyourselvesSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AF3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 23:28 ►2799⚙κλαίωκλαίετεklaieteweep,SD & M:
to weep		⚙⚙V-PMA-2Pklaiōklah'-yoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλαίω
✝ Luke 23:28 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:28 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiforSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 23:28 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:28 ►5043⚙τέκνοντέκναteknachildrenSD & M:
a child (of either sex)		⚙⚙N-ANPteknontek'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέκνον
✝ Luke 23:28 ►4771⚙σύὑμῶν,hymōnof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 23:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:29 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiForSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 23:29 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 23:29 ►2064⚙ἔρχομαιἔρχονταιerchontaiare comingSD & M:
to come, go		⚙⚙V-PIM/P-3Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 23:29 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιhēmeraidaysSD & M:
day		⚙⚙N-NFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 23:29 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 23:29 ►3739⚙ὅςαἷςhaiswhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DFPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 23:29 ►2046⚙ἐρεῶἐροῦσινerousinthey will say,SD & M:
call, say, speak of, tell		⚙⚙V-FIA-3Pereōer-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρεῶ
✝ Luke 23:29 ►3107⚙μακάριοςΜακάριαιMakariaiBlessed [are]SD & M:
blessed, happy		⚙⚙Adj-NFPmakariosmak-ar'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακάριος
✝ Luke 23:29 ►3588⚙ὁαἱhaitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:29 ►4723⚙στεῖροςστεῖραι,steiraibarren,SD & M:
barren		⚙⚙Adj-NFPsteirossti'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/στεῖρος
✝ Luke 23:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:29 ►3588⚙ὁαἱhaitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:29 ►2836⚙κοιλίακοιλίαιkoiliaiwombsSD & M:
belly		⚙⚙N-NFPkoiliakoy-lee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κοιλία
✝ Luke 23:29 ►3739⚙ὅςαἳhaithatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NFPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 23:29 ►3756⚙οὐοὐκoukneverSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 23:29 ►1080⚙γεννάωἐγέννησαν,egennēsandid bear,SD & M:
to beget, to bring forth		⚙⚙V-AIA-3Pgennaōghen-nah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γεννάω
✝ Luke 23:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:29 ►3149⚙μαστόςμαστοὶmastoibreastsSD & M:
the breast		⚙⚙N-NMPmastosmas-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μαστός
✝ Luke 23:29 ►3739⚙ὅςοἳhoithatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 23:29 ►3756⚙οὐοὐκoukneverSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 23:29 ►5142⚙τρέφωἔθρεψαν.ethrepsannursed.SD & M:
to make to grow, to nourish, feed		⚙⚙V-AIA-3Ptrephōtref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρέφω
✝ Luke 23:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:30 ►5119⚙τότετότεtoteThenSD & M:
then, at that time		⚙⚙Advtotetot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τότε
✝ Luke 23:30 ►756⚙ἄρχομαιἌρξονταιarxontaiThey will beginSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-FIM-3Parchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 23:30 ►3004⚙λέγωλέγεινlegeinto saySD & M:
to say		⚙⚙V-PNAlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:30 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:30 ►3735⚙ὄροςὄρεσινoresinmountains,SD & M:
a mountain		⚙⚙N-DNPorosor'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄρος
✝ Luke 23:30 ►4098⚙πίπτωΠέσετε*PeseteFallSD & M:
to fall		⚙⚙V-AMA-2Ppiptōpip'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίπτω
✝ Luke 23:30 ►1909⚙ἐπίἐφephuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 23:30 ►1473⚙ἐγώἡμᾶς,hēmasus,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 23:30 ►2532⚙καίΚαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:30 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:30 ►1015⚙βουνόςβουνοῖςbounoishills,SD & M:
a hill		⚙⚙N-DMPbounosboo-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βουνός
✝ Luke 23:30 ►2572⚙καλύπτωΚαλύψατεKalypsateCoverSD & M:
to cover		⚙⚙V-AMA-2Pkalyptōkal-oop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλύπτω
✝ Luke 23:30 ►1473⚙ἐγώἡμᾶς·hēmasus.”’SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 23:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:31 ►3754⚙ὅτιὍτιhotiForSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 23:31 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 23:31 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 23:31 ►3588⚙ὁ‹τῷ›tōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:31 ►5200⚙ὑγρόςὑγρῷhygrōgreenSD & M:
wet, moist, of wood sappy		⚙⚙Adj-DNShygroshoo-gros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑγρός
✝ Luke 23:31 ►3586⚙ξύλονξύλῳxylōtree,SD & M:
wood		⚙⚙N-DNSxylonxoo'-lonVGGhttps://lsj.gr/wiki/ξύλον
✝ Luke 23:31 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 23:31 ►4160⚙ποιέωποιοῦσιν,poiousinthey do;SD & M:
to make, do		⚙⚙V-PIA-3Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 23:31 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 23:31 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:31 ►3584⚙ξηρόςξηρῷxērōdry,SD & M:
dry		⚙⚙Adj-DNSxērosxay-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ξηρός
✝ Luke 23:31 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NNStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 23:31 ►1096⚙γίνομαιγένηται;genētaimight take place?SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-ASM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 23:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:32 ►71⚙ἄγωἬγοντοĒgontoWere being led awaySD & M:
to lead, bring, carry		⚙⚙V-IIM/P-3Pagōag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγω
✝ Luke 23:32 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:32 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:32 ►2087⚙ἕτεροςἕτεροιheteroiotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-NMPheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 23:32 ►2557⚙κακοῦργοςκακοῦργοιkakourgoicriminalsSD & M:
a criminal		⚙⚙Adj-NMPkakourgoskak-oor'-gosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κακοῦργος
✝ Luke 23:32 ►1417⚙δύοδύοdyotwo,SD & M:
two		⚙⚙Adj-NMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 23:32 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 23:32 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:32 ►337⚙ἀναιρέωἀναιρεθῆναι.anairethēnaito be put to death.SD & M:
to take up, take away, make an end		⚙⚙V-ANPanaireōan-ahee-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναιρέω
✝ Luke 23:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:33 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:33 ►3753⚙ὅτεὅτεhotewhenSD & M:
when		⚙⚙Advhotehot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτε
✝ Luke 23:33 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθονēlthonthey cameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 23:33 ►1909⚙ἐπίἐπὶepitoSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 23:33 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:33 ►5117⚙τόποςτόπονtoponplaceSD & M:
a place		⚙⚙N-AMStopostop'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τόπος
✝ Luke 23:33 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:33 ►2564⚙καλέωκαλούμενονkaloumenoncalledSD & M:
to call		⚙⚙V-PPM/P-AMSkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Luke 23:33 ►2898⚙κρανίονΚρανίον,KranionThe Skull,SD & M:
a skull		⚙⚙N-ANSkranionkran-ee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρανίον
✝ Luke 23:33 ►1563⚙ἐκεῖἐκεῖekeithereSD & M:
there, to there		⚙⚙Advekeiek-i'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκεῖ
✝ Luke 23:33 ►4717⚙σταυρόωἐσταύρωσανestaurōsanthey crucifiedSD & M:
to fence with stakes, to crucify		⚙⚙V-AIA-3Pstauroōstow-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σταυρόω
✝ Luke 23:33 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:33 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:33 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:33 ►2557⚙κακοῦργοςκακούργους,kakourgouscriminals,SD & M:
a criminal		⚙⚙Adj-AMPkakourgoskak-oor'-gosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κακοῦργος
✝ Luke 23:33 ►3739⚙ὅςὃνhononeSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 23:33 ►3303⚙μένμὲνmen-SD & M:
shows affirmation or concession		⚙⚙ConjmenmenVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέν
✝ Luke 23:33 ►1537⚙ἐκἐκekon [the]SD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 23:33 ►1188⚙δεξιόςδεξιῶνdexiōnright;SD & M:
the right hand or side		⚙⚙Adj-GNPdexiosdex-ee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δεξιός
✝ Luke 23:33 ►3739⚙ὅςὃνhononeSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 23:33 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:33 ►1537⚙ἐκἐξexonSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 23:33 ►710⚙ἀριστερόςἀριστερῶν.aristerōn[the] left.SD & M:
better, left, on the left		⚙⚙Adj-GNParisterosar-is-ter-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀριστερός
✝ Luke 23:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:34 ►3588⚙ὁὉho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:34 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:34 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 23:34 ►3004⚙λέγωἔλεγενelegenwas saying,SD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:34 ►3962⚙πατήρΠάτερ,PaterFather,SD & M:
a father		⚙⚙N-VMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 23:34 ►863⚙ἀφίημιἄφεςaphesforgiveSD & M:
to send away, leave alone, permit		⚙⚙V-AMA-2Saphiēmiaf-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφίημι
✝ Luke 23:34 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς·autoisthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:34 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 23:34 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 23:34 ►1492⚙οἶδαοἴδασινoidasinthey knowSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RIA-3Poidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Luke 23:34 ►5101⚙τίςτίtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 23:34 ►4160⚙ποιέωποιοῦσιν.poiousinthey do.”SD & M:
to make, do		⚙⚙V-PIA-3Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Luke 23:34 ►1266⚙διαμερίζωδιαμεριζόμενοιdiamerizomenoiDividingSD & M:
to distribute, to divide		⚙⚙V-PPM-NMPdiamerizōdee-am-er-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/διαμερίζω
✝ Luke 23:34 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:34 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:34 ►2440⚙ἱμάτιονἱμάτιαhimatiagarmentsSD & M:
an outer garment, a cloak, robe		⚙⚙N-ANPhimationhim-at'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱμάτιον
✝ Luke 23:34 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:34 ►906⚙βάλλωἔβαλονebalonthey castSD & M:
to throw, cast		⚙⚙V-AIA-3Pballōbal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάλλω
✝ Luke 23:34 ►2819⚙κλῆροςκλήρους.klērouslots.SD & M:
a lot		⚙⚙N-AMPklērosklay'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλῆρος
✝ Luke 23:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:35 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:35 ►2476⚙ἵστημιεἱστήκειheistēkeistoodSD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-LIA-3Shistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 23:35 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:35 ►2992⚙λαόςλαὸςlaospeopleSD & M:
the people		⚙⚙N-NMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 23:35 ►2334⚙θεωρέωθεωρῶν.theōrōnbeholding.SD & M:
to look at, gaze		⚙⚙V-PPA-NMStheōreōtheh-o-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεωρέω
✝ Luke 23:35 ►1592⚙ἐκμυκτηρίζωἐξεμυκτήριζονexemyktērizonWere deriding [Him]SD & M:
to hold up the nose in derision of		⚙⚙V-IIA-3Pekmyktērizōek-mook-ter-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκμυκτηρίζω
✝ Luke 23:35 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:35 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:35 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:35 ►758⚙ἄρχωνἄρχοντεςarchontesrulers,SD & M:
ruler, chief		⚙⚙N-NMParchōnar'-khoneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχων
✝ Luke 23:35 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:35 ►243⚙ἄλλοςἌλλουςAllousOthersSD & M:
other, another		⚙⚙Adj-AMPallosal'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄλλος
✝ Luke 23:35 ►4982⚙σῴζωἔσωσεν,esōsenHe saved;SD & M:
to save		⚙⚙V-AIA-3Ssōzōsode'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῴζω
✝ Luke 23:35 ►4982⚙σῴζωσωσάτωsōsatōlet Him saveSD & M:
to save		⚙⚙V-AMA-3Ssōzōsode'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῴζω
✝ Luke 23:35 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτόν,heautonHimselfSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 23:35 ►1487⚙εἰεἰeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 23:35 ►3778⚙οὗτοςοὗτόςhoutosthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 23:35 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 23:35 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:35 ►5547⚙ΧριστόςΧριστὸςChristosChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-NMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Luke 23:35 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:35 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof God,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 23:35 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:35 ►1588⚙ἐκλεκτόςἐκλεκτός.eklektosChosen [One].SD & M:
select, by implication favorite		⚙⚙Adj-NMSeklektosek-lek-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκλεκτός
✝ Luke 23:36 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:36 ►1702⚙ἐμπαίζωἘνέπαιξανenepaixanMockedSD & M:
to mock at		⚙⚙V-AIA-3Pempaizōemp-aheed'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμπαίζω
✝ Luke 23:36 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:36 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:36 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:36 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:36 ►4757⚙στρατιώτηςστρατιῶταιstratiōtaisoldiers,SD & M:
a soldier		⚙⚙N-NMPstratiōtēsstrat-ee-o'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/στρατιώτης
✝ Luke 23:36 ►4334⚙προσέρχομαιπροσερχόμενοι,proserchomenoicoming near,SD & M:
to approach, to draw near		⚙⚙V-PPM/P-NMPproserchomaipros-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσέρχομαι
✝ Luke 23:36 ►3690⚙ὄξοςὄξοςoxossour wineSD & M:
sour wine		⚙⚙N-ANSoxosoz-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄξος
✝ Luke 23:36 ►4374⚙προσφέρωπροσφέροντεςprospherontesofferingSD & M:
to bring to, to offer		⚙⚙V-PPA-NMPprospherōpros-fer'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσφέρω
✝ Luke 23:36 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:37 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:37 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:37 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:37 ►1487⚙εἰΕἰEiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Luke 23:37 ►4771⚙σύσὺsyYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 23:37 ►1510⚙εἰμίεἶeiareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 23:37 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:37 ►935⚙βασιλεύςΒασιλεὺςBasileusKingSD & M:
a king		⚙⚙N-NMSbasileusbas-il-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεύς
✝ Luke 23:37 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:37 ►2453⚙ἸουδαῖοςἸουδαίων,IoudaiōnJews,SD & M:
Jewish, a Jew, Judea		⚙⚙Adj-GMPIoudaiosee-oo-dah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰουδαῖος
✝ Luke 23:37 ►4982⚙σῴζωσῶσονsōsonsaveSD & M:
to save		⚙⚙V-AMA-2Ssōzōsode'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῴζω
✝ Luke 23:37 ►4572⚙σεαυτοῦσεαυτόν.seautonYourself!SD & M:
of (to, for) yourself		⚙⚙PPro-AM2Sseautouseh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σεαυτοῦ
✝ Luke 23:38 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:38 ►1510⚙εἰμίἮνēnThere wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 23:38 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:38 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:38 ►1923⚙ἐπιγραφήἐπιγραφὴepigraphēan inscriptionSD & M:
an inscription		⚙⚙N-NFSepigraphēep-ig-raf-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιγραφή
✝ Luke 23:38 ►1909⚙ἐπίἐπepoverSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 23:38 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:38 ►3588⚙ὁΟ*HOTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:38 ►935⚙βασιλεύςΒΑΣΙΛΕΥΣBASILEUSKingSD & M:
a king		⚙⚙N-NMSbasileusbas-il-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεύς
✝ Luke 23:38 ►3588⚙ὁΤΩΝTŌNof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:38 ►2453⚙ἸουδαῖοςΙΟΥΔΑΙΩΝIOUDAIŌNJewsSD & M:
Jewish, a Jew, Judea		⚙⚙Adj-GMPIoudaiosee-oo-dah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰουδαῖος
✝ Luke 23:38 ►3778⚙οὗτοςΟΥΤΟΣ*.houtosThis.SD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 23:38 ►1121⚙γράμμα{γράμμασινgrammasinin lettersSD & M:
that which is drawn or written, a letter		⚙⚙N-DNPgrammagram'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράμμα
✝ Luke 23:38 ►1673⚙ἙλληνικόςἙλληνικοῖςHellēnikoisGreekSD & M:
Hellenic, Grecian (in language)		⚙⚙Adj-DNPHellēnikoshel-lay-nee-kos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἑλληνικός
✝ Luke 23:38 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:38 ►4513⚙ῬωμαϊκόςΡωμαϊκοῖςRōmaikoisLatinSD & M:
Latin		⚙⚙Adj-DNPRhōmaikosrho-mah-ee-kos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ῥωμαϊκός
✝ Luke 23:38 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:38 ►1444⚙ἙβραϊκόςἙβραϊκοῖς}:HebraikoisHebrew:SD & M:
Hebrew, the Jewish language		⚙⚙Adj-DNPHebraikosheb-rah-ee-kos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἑβραϊκός
✝ Luke 23:39 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:39 ►1520⚙εἷςΕἷςHeisOneSD & M:
one		⚙⚙Adj-NMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 23:39 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:39 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:39 ►2910⚙κρεμάννυμικρεμασθέντωνkremasthentōnhaving been hangedSD & M:
to hang		⚙⚙V-APP-GMPkremannymikrem-an'-noo-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρεμάννυμι
✝ Luke 23:39 ►2557⚙κακοῦργοςκακούργωνkakourgōncriminalsSD & M:
a criminal		⚙⚙Adj-GMPkakourgoskak-oor'-gosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κακοῦργος
✝ Luke 23:39 ►987⚙βλασφημέωἐβλασφήμειeblasphēmeiwas railing atSD & M:
to slander, to speak lightly or profanely of sacred things		⚙⚙V-IIA-3Sblasphēmeōblas-fay-meh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλασφημέω
✝ Luke 23:39 ►846⚙αὐτόςαὐτόνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:39 ►3004⚙λέγω‹λέγων›legōnsayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:39 ►3780⚙οὐχίΟὐχὶOuchiNotSD & M:
not, not at all		⚙⚙IntPrtclouchioo-khee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐχί
✝ Luke 23:39 ►4771⚙σύσὺsyyou areSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 23:39 ►1510⚙εἰμίεἶeiifSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 23:39 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:39 ►5547⚙ΧριστόςΧριστός;ChristosChrist?SD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-NMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Luke 23:39 ►4982⚙σῴζωσῶσονsōsonSaveSD & M:
to save		⚙⚙V-AMA-2Ssōzōsode'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῴζω
✝ Luke 23:39 ►4572⚙σεαυτοῦσεαυτὸνseautonYourselfSD & M:
of (to, for) yourself		⚙⚙PPro-AM2Sseautouseh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σεαυτοῦ
✝ Luke 23:39 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:39 ►1473⚙ἐγώἡμᾶς.hēmasus!SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 23:40 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:40 ►611⚙ἀποκρίνομαιἈποκριθεὶςapokritheisAnsweringSD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 23:40 ►1161⚙δέδὲdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:40 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:40 ►2087⚙ἕτεροςἕτεροςheterosotherSD & M:
other		⚙⚙Adj-NMSheteroshet'-er-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕτερος
✝ Luke 23:40 ►2008⚙ἐπιτιμάωἐπιτιμῶνepitimōnwas rebukingSD & M:
to honor, to mete out due measure, to censure		⚙⚙V-PPA-NMSepitimaōep-ee-tee-mah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιτιμάω
✝ Luke 23:40 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:40 ►5346⚙φημίἔφηephēsaying,SD & M:
to declare, say		⚙⚙V-IIA-3Sphēmifay-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φημί
✝ Luke 23:40 ►3761⚙οὐδέΟὐδὲOudeNot evenSD & M:
and not, neither		⚙⚙Advoudeoo-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδέ
✝ Luke 23:40 ►5399⚙φοβέομαιφοβῇphobēdo fearSD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-PIM/P-2Sphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Luke 23:40 ►4771⚙σύσὺsyyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 23:40 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:40 ►2316⚙θεόςΘεόν,TheonGod,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 23:40 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 23:40 ►1722⚙ἐνἐνenunderSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 23:40 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:40 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōsameSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:40 ►2917⚙κρίμακρίματιkrimatijudgmentSD & M:
a judgment		⚙⚙N-DNSkrimakree'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρίμα
✝ Luke 23:40 ►1510⚙εἰμίεἶ;eiyou are,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 23:41 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:41 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:41 ►1473⚙ἐγώἡμεῖςhēmeisweSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 23:41 ►3303⚙μένμὲνmenindeedSD & M:
shows affirmation or concession		⚙⚙ConjmenmenVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέν
✝ Luke 23:41 ►1346⚙δικαίωςδικαίως,dikaiōsjustly?SD & M:
righteously, justly		⚙⚙Advdikaiōsdik-ah'-yoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/δικαίως
✝ Luke 23:41 ►514⚙ἄξιοςἄξιαaxiaWorthySD & M:
of weight, of worth, worthy		⚙⚙Adj-ANPaxiosax'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄξιος
✝ Luke 23:41 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Luke 23:41 ►3739⚙ὅςὧνhōnof whatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GNPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 23:41 ►4238⚙πράσσωἐπράξαμενepraxamenwe didSD & M:
to do, practice		⚙⚙V-AIA-1Pprassōpras'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/πράσσω
✝ Luke 23:41 ►618⚙ἀπολαμβάνωἀπολαμβάνομεν·apolambanomenwe are receiving;SD & M:
to receive from, receive as one's due		⚙⚙V-PIA-1Papolambanōap-ol-am-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολαμβάνω
✝ Luke 23:41 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutos[this] manSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 23:41 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:41 ►3762⚙οὐδείςοὐδὲνoudennothingSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-ANSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 23:41 ►824⚙ἄτοποςἄτοπονatoponwrongSD & M:
out of place, strange		⚙⚙Adj-ANSatoposat'-op-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄτοπος
✝ Luke 23:41 ►4238⚙πράσσωἔπραξεν.epraxendid.SD & M:
to do, practice		⚙⚙V-AIA-3Sprassōpras'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/πράσσω
✝ Luke 23:42 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:42 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:42 ►3004⚙λέγωἔλεγενelegenhe was saying,SD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:42 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦ,IēsouJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-VMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 23:42 ►3403⚙μιμνήσκομαιμνήσθητίmnēsthētirememberSD & M:
to remind, remember		⚙⚙V-AMP-2Smimnēskomaimim-nace'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/μιμνήσκομαι
✝ Luke 23:42 ►1473⚙ἐγώμουmoumeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 23:42 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanwhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Luke 23:42 ►2064⚙ἔρχομαιἔλθῃςelthēsYou comeSD & M:
to come, go		⚙⚙V-ASA-2Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 23:42 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 23:42 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:42 ►932⚙βασιλείαβασιλείανbasileiankingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-AFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 23:42 ►4771⚙σύσου.souof You!SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 23:43 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:43 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:43 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:43 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:43 ►281⚙ἀμήνἈμήνAmēnTrulySD & M:
truly		⚙⚙Hebamēnam-ane'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμήν
✝ Luke 23:43 ►4771⚙σύσοιsoito youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 23:43 ►3004⚙λέγωλέγω,legōI say,SD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:43 ►4594⚙σήμερονσήμερονsēmerontodaySD & M:
today		⚙⚙Advsēmeronsay'-mer-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σήμερον
✝ Luke 23:43 ►3326⚙μετάμετmetwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 23:43 ►1473⚙ἐγώἐμοῦemouMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 23:43 ►1510⚙εἰμίἔσῃesēyou will beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-2Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 23:43 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 23:43 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:43 ►3857⚙παράδεισοςΠαραδείσῳ.ParadeisōParadise.SD: a park, a garden, a paradise
M: Paradise -- a park, a garden, a paradise		⚙⚙N-DMSparadeisospar-ad'-i-sosVGGhttps://lsj.gr/wiki/παράδεισος
✝ Luke 23:44 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:44 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:44 ►1510⚙εἰμίἦνēnit wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 23:44 ►2235⚙ἤδηἤδηēdēnowSD & M:
already		⚙⚙Advēdēay'-dayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤδη
✝ Luke 23:44 ►5616⚙ὡσείὡσεὶhōseiaboutSD & M:
as if, as it were, like		⚙⚙Advhōseiho-si'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡσεί
✝ Luke 23:44 ►5610⚙ὥραὥραhōra[the] hourSD & M:
a time or period, an hour		⚙⚙N-NFShōraho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥρα
✝ Luke 23:44 ►1623⚙ἕκτοςἕκτηhektēsixth,SD & M:
sixth		⚙⚙Adj-NFShektoshek'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕκτος
✝ Luke 23:44 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:44 ►4655⚙σκότοςσκότοςskotosdarknessSD & M:
darkness		⚙⚙N-NNSskotosskot'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκότος
✝ Luke 23:44 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetocameSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 23:44 ►1909⚙ἐπίἐφephoverSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 23:44 ►3650⚙ὅλοςὅληνholēnallSD & M:
whole, complete		⚙⚙Adj-AFSholoshol'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅλος
✝ Luke 23:44 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:44 ►1093⚙γῆγῆνgēnlandSD & M:
the earth, land		⚙⚙N-AFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 23:44 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsuntilSD & M:
till, until		⚙⚙Prepheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 23:44 ►5610⚙ὥραὥραςhōras[the] hourSD & M:
a time or period, an hour		⚙⚙N-GFShōraho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥρα
✝ Luke 23:44 ►1766⚙ἔνατοςἐνάτηςenatēsninth.SD & M:
ninth		⚙⚙Adj-GFSenatosen'-nat-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔνατος
✝ Luke 23:45 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:45 ►3588⚙ὁτοῦtouTheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:45 ►2246⚙ἥλιοςἡλίουhēliousunSD & M:
the sun		⚙⚙N-GMShēlioshay'-lee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἥλιος
✝ Luke 23:45 ►1587⚙ἐκλείπωἐκλιπόντος,eklipontoswas darkened;SD & M:
to leave out, leave off, by implication to cease		⚙⚙V-APA-GMSekleipōek-li'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκλείπω
✝ Luke 23:45 ►4977⚙σχίζωἐσχίσθηeschisthēwas tornSD & M:
to cleave, split		⚙⚙V-AIP-3Sschizōskhid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/σχίζω
✝ Luke 23:45 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:45 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:45 ►2665⚙καταπέτασμακαταπέτασμαkatapetasmaveilSD & M:
a curtain (the inner veil of the temple)		⚙⚙N-NNSkatapetasmakat-ap-et'-as-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταπέτασμα
✝ Luke 23:45 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:45 ►3485⚙ναόςναοῦnaoutempleSD & M:
a temple		⚙⚙N-GMSnaosnah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ναός
✝ Luke 23:45 ►3319⚙μέσοςμέσον.mesonin [the] middle.SD & M:
middle, in the midst		⚙⚙Adj-ANSmesosmes'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέσος
✝ Luke 23:46 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:46 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:46 ►5455⚙φωνέωφωνήσαςphōnēsashaving called outSD & M:
to call out		⚙⚙V-APA-NMSphōneōfo-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνέω
✝ Luke 23:46 ►5456⚙φωνήφωνῇphōnēin a voiceSD & M:
a voice, sound		⚙⚙N-DFSphōnēfo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φωνή
✝ Luke 23:46 ►3173⚙μέγαςμεγάλῃmegalēloud,SD & M:
great		⚙⚙Adj-DFSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 23:46 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:46 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 23:46 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaid,SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:46 ►3962⚙πατήρΠάτερ,PaterFather,SD & M:
a father		⚙⚙N-VMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 23:46 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 23:46 ►5495⚙χείρχεῖράςcheiras[the] handsSD & M:
the hand		⚙⚙N-AFPcheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 23:46 ►4771⚙σύσουsouof YouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 23:46 ►3908⚙παρατίθημιπαρατίθεμαιparatithemaiI commitSD & M:
to place beside, to set before		⚙⚙V-PIM-1Sparatithēmipar-at-ith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρατίθημι
✝ Luke 23:46 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:46 ►4151⚙πνεῦμαπνεῦμάpneumaSpiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-ANSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 23:46 ►1473⚙ἐγώμου.mouof Me.”SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 23:46 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutoThisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 23:46 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:46 ►3004⚙λέγωεἰπὼνeipōnhaving said,SD & M:
to say		⚙⚙V-APA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:46 ►1606⚙ἐκπνέωἐξέπνευσεν.exepneusenHe breathed His last.SD & M:
to breathe out, expire		⚙⚙V-AIA-3Sekpneōek-pneh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκπνέω
✝ Luke 23:47 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:47 ►3708⚙ὁράωἸδὼνidōnHaving seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-APA-NMShoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 23:47 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:47 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:47 ►1543⚙ἑκατοντάρχηςἑκατοντάρχηςhekatontarchēscenturionSD & M:
a centurion, a captain of one hundred men		⚙⚙N-NMShekatontarchēshek-at-on-tar'-khaceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑκατοντάρχης
✝ Luke 23:47 ►3588⚙ὁτὸtothatSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:47 ►1096⚙γίνομαιγενόμενονgenomenonhaving taken place,SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-APM-ANSginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 23:47 ►1392⚙δοξάζωἐδόξαζενedoxazenhe began glorifyingSD & M:
to render or esteem glorious (in a wide application)		⚙⚙V-IIA-3Sdoxazōdox-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοξάζω
✝ Luke 23:47 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:47 ►2316⚙θεόςΘεὸνTheonGod,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 23:47 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 23:47 ►3689⚙ὄντωςὌντωςOntōsCertainlySD & M:
really, truly		⚙⚙Advontōson'-toceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄντως
✝ Luke 23:47 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:47 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωποςanthrōposmanSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-NMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 23:47 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 23:47 ►1342⚙δίκαιοςδίκαιοςdikaiosrighteousSD & M:
correct, righteous, by implication innocent		⚙⚙Adj-NMSdikaiosdik'-ah-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίκαιος
✝ Luke 23:47 ►1510⚙εἰμίἦν.ēnwas.SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 23:48 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:48 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:48 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 23:48 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:48 ►4836⚙συμπαραγίνομαισυμπαραγενόμενοιsymparagenomenoihaving come togetherSD & M:
to be present together		⚙⚙V-APM-NMPsymparaginomaisoom-par-ag-in'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/συμπαραγίνομαι
✝ Luke 23:48 ►3793⚙ὄχλοςὄχλοιochloicrowdsSD & M:
a crowd, multitude, the common people		⚙⚙N-NMPochlosokh'losVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄχλος
✝ Luke 23:48 ►1909⚙ἐπίἐπὶepitoSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 23:48 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:48 ►2335⚙θεωρίαθεωρίανtheōrianspectacleSD & M:
a viewing, a spectacle		⚙⚙N-AFStheōriatheh-o-ree'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεωρία
✝ Luke 23:48 ►3778⚙οὗτοςταύτην,tautēnthis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-AFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 23:48 ►2334⚙θεωρέωθεωρήσαντεςtheōrēsanteshaving seenSD & M:
to look at, gaze		⚙⚙V-APA-NMPtheōreōtheh-o-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεωρέω
✝ Luke 23:48 ►3588⚙ὁτὰtathe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:48 ►1096⚙γίνομαιγενόμενα,genomenahaving taken place,SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-APM-ANPginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 23:48 ►5180⚙τύπτωτύπτοντεςtyptontesbeatingSD & M:
to strike, smite, beat		⚙⚙V-PPA-NMPtyptōtoop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/τύπτω
✝ Luke 23:48 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:48 ►4738⚙στῆθοςστήθηstēthēbreastsSD & M:
the breast		⚙⚙N-ANPstēthosstay'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/στῆθος
✝ Luke 23:48 ►5290⚙ὑποστρέφωὑπέστρεφον.hypestrephonwere returning [home].SD & M:
to turn back, return		⚙⚙V-IIA-3Phypostrephōhoop-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρέφω
✝ Luke 23:49 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:49 ►2476⚙ἵστημιεἱστήκεισανheistēkeisanStoodSD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-LIA-3Phistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 23:49 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:49 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 23:49 ►3588⚙ὁοἱhoithose whoSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:49 ►1110⚙γνωστόςγνωστοὶgnōstoiknewSD & M:
known		⚙⚙Adj-NMPgnōstosgnoce-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γνωστός
✝ Luke 23:49 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:49 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 23:49 ►3113⚙μακρόθενμακρόθεν,makrothenafar off,SD & M:
from afar, afar		⚙⚙Advmakrothenmak-roth'-enVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακρόθεν
✝ Luke 23:49 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:49 ►1135⚙γυνήγυναῖκεςgynaikeswomen,SD & M:
a woman		⚙⚙N-NFPgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 23:49 ►3588⚙ὁαἱhaithoseSD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:49 ►4870⚙συνακολουθέωσυνακολουθοῦσαιsynakolouthousaihaving followedSD & M:
to follow along with		⚙⚙V-PPA-NFPsynakoloutheōsoon-ak-ol-oo-theh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνακολουθέω
✝ Luke 23:49 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:49 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 23:49 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:49 ►1056⚙ΓαλιλαίαΓαλιλαίας,GalilaiasGalilee,SD & M:
Galilee, the northern region of Palestine, also the name of a sea		⚙⚙N-GFSGalilaiagal-il-ah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Γαλιλαία
✝ Luke 23:49 ►3708⚙ὁράωὁρῶσαιhorōsaibeholdingSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-PPA-NFPhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 23:49 ►3778⚙οὗτοςταῦτα.tautathese things.SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 23:50 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:50 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:50 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 23:50 ►435⚙ἀνήρἀνὴρanēra manSD & M:
a man		⚙⚙N-NMSanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 23:50 ►3686⚙ὄνομαὀνόματιonomatinamedSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-DNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 23:50 ►2501⚙ἸωσήφἸωσὴφIōsēphJoseph,SD & M:
Joseph, the name of several Israelites		⚙⚙N-NMSIōsēphee-o-safe'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωσήφ
✝ Luke 23:50 ►1010⚙βουλευτήςβουλευτὴςbouleutēsa Council member,SD & M:
a councilor		⚙⚙N-NMSbouleutēsbool-yoo-tace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βουλευτής
✝ Luke 23:50 ►5225⚙ὑπάρχωὑπάρχων,hyparchōnbeingSD & M:
to begin, to be ready or at hand, to be		⚙⚙V-PPA-NMShyparchōhoop-ar'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπάρχω
✝ Luke 23:50 ►2532⚙καί[καὶ]kaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:50 ►435⚙ἀνήρἀνὴρanēra manSD & M:
a man		⚙⚙N-NMSanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 23:50 ►18⚙ἀγαθόςἀγαθὸςagathosgoodSD & M:
good		⚙⚙Adj-NMSagathosag-ath-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθός
✝ Luke 23:50 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:50 ►1342⚙δίκαιοςδίκαιος,—dikaiosrighteous,SD & M:
correct, righteous, by implication innocent		⚙⚙Adj-NMSdikaiosdik'-ah-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίκαιος
✝ Luke 23:51 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:51 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosheSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 23:51 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 23:51 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 23:51 ►4784⚙συγκατατίθημισυνκατατεθειμένοςsynkatatetheimenoshaving consentedSD & M:
to deposit together, to agree with		⚙⚙V-RPM/P-NMSsynkatatithēmisoong-kat-at-ith'-em-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/συγκατατίθημι
✝ Luke 23:51 ►3588⚙ὁτῇtēto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:51 ►1012⚙βουλήβουλῇboulēcounselSD & M:
counsel		⚙⚙N-DFSboulēboo-lay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βουλή
✝ Luke 23:51 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:51 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:51 ►4234⚙πρᾶξιςπράξειpraxeideedSD & M:
a deed, function		⚙⚙N-DFSpraxisprax'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρᾶξις
✝ Luke 23:51 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν,—autōnof them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:51 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 23:51 ►707⚙ἈριμαθαίαἉριμαθαίαςHarimathaiasArimathea,SD: Arimathea, probably a city near Jer
M: Arimathea -- probably a city near Jerusalem		⚙⚙N-GFSArimathaiaar-ee-math-ah'-ee-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀριμαθαία
✝ Luke 23:51 ►4172⚙πόλιςπόλεωςpoleōsa citySD & M:
a city		⚙⚙N-GFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 23:51 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:51 ►2453⚙ἸουδαῖοςἸουδαίων,IoudaiōnJews,SD & M:
Jewish, a Jew, Judea		⚙⚙Adj-GMPIoudaiosee-oo-dah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰουδαῖος
✝ Luke 23:51 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 23:51 ►4327⚙προσδέχομαιπροσεδέχετοprosedechetowas waiting forSD & M:
to receive to oneself		⚙⚙V-IIM/P-3Sprosdechomaipros-dekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσδέχομαι
✝ Luke 23:51 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:51 ►932⚙βασιλείαβασιλείανbasileiankingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-AFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Luke 23:51 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:51 ►2316⚙θεόςΘεοῦ,Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 23:52 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:52 ►3778⚙οὗτοςοὗτοςhoutosHeSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 23:52 ►4334⚙προσέρχομαιπροσελθὼνproselthōnhaving goneSD & M:
to approach, to draw near		⚙⚙V-APA-NMSproserchomaipros-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσέρχομαι
✝ Luke 23:52 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:52 ►4091⚙ΠιλᾶτοςΠιλάτῳPilatōto Pilate,SD & M:
Pilate, a Roman procurator of Judea		⚙⚙N-DMSPilatospil-at'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πιλᾶτος
✝ Luke 23:52 ►154⚙αἰτέωᾐτήσατοētēsatoasked [for]SD & M:
to ask, request		⚙⚙V-AIM-3Saiteōahee-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰτέω
✝ Luke 23:52 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:52 ►4983⚙σῶμασῶμαsōmabodySD & M:
a body		⚙⚙N-ANSsōmaso'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῶμα
✝ Luke 23:52 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:52 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦ,Iēsouof Jesus.SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-GMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 23:53 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:53 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:53 ►2507⚙καθαιρέωκαθελὼνkathelōnhaving taken it down,SD & M:
to take down, pull down		⚙⚙V-APA-NMSkathaireōkath-ahee-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθαιρέω
✝ Luke 23:53 ►1794⚙ἐντυλίσσωἐνετύλιξενenetylixenhe wrappedSD & M:
to wrap up		⚙⚙V-AIA-3Sentylissōen-too-lis'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐντυλίσσω
✝ Luke 23:53 ►846⚙αὐτόςαὐτὸautoitSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:53 ►4616⚙σινδώνσινδόνι,sindoniin a linen clothSD & M:
fine linen cloth		⚙⚙N-DFSsindōnsin-done'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σινδών
✝ Luke 23:53 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:53 ►5087⚙τίθημιἔθηκενethēkenplacedSD & M:
to place, lay, set		⚙⚙V-AIA-3Stithēmitith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίθημι
✝ Luke 23:53 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonitSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:53 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 23:53 ►3418⚙μνῆμαμνήματιmnēmatia tombSD & M:
a memorial, a sepulcher		⚙⚙N-DNSmnēmamnay'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνῆμα
✝ Luke 23:53 ►2991⚙λαξευτόςλαξευτῷ,laxeutōcut in a rock,SD & M:
hewn (in stone)		⚙⚙Adj-DNSlaxeutoslax-yoo-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαξευτός
✝ Luke 23:53 ►3739⚙ὅςοὗhouin whichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GNShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 23:53 ►3756⚙οὐοὐκouknoSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 23:53 ►1510⚙εἰμίἦνēnhad beenSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 23:53 ►3762⚙οὐδείςοὐδεὶςoudeisno oneSD & M:
no one, none		⚙⚙Adj-NMSoudeisoo-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐδείς
✝ Luke 23:53 ►3768⚙οὔπωοὔπωoupōnot yetSD & M:
not yet		⚙⚙Advoupōoo'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὔπω
✝ Luke 23:53 ►2749⚙κεῖμαικείμενος.keimenoslaid.SD & M:
to be laid, lie		⚙⚙V-PPM/P-NMSkeimaiki'-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κεῖμαι
✝ Luke 23:54 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:54 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:54 ►2250⚙ἡμέραἡμέραhēmera[the] DaySD & M:
day		⚙⚙N-NFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 23:54 ►1510⚙εἰμίἦνēnit wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 23:54 ►3904⚙παρασκευήΠαρασκευῆς,Paraskeuēsof Preparation,SD & M:
preparation, the day of preparation (for a Sabbath or feast)		⚙⚙N-GFSparaskeuēpar-ask-yoo-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρασκευή
✝ Luke 23:54 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:54 ►4521⚙σάββατονσάββατονsabbatonSabbathSD & M:
the Sabbath, the seventh day (of the week)		⚙⚙N-NNSsabbatonsab'-bat-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάββατον
✝ Luke 23:54 ►2020⚙ἐπιφώσκωἐπέφωσκεν.epephōskenwas just beginning.SD & M:
to let shine, to dawn		⚙⚙V-IIA-3Sepiphōskōep-ee-foce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιφώσκω
✝ Luke 23:55 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:55 ►2628⚙κατακολουθέωΚατακολουθήσασαιKatakolouthēsasaiHaving followedSD & M:
to follow after		⚙⚙V-APA-NFPkatakoloutheōkat-ak-ol-oo-theh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατακολουθέω
✝ Luke 23:55 ►1161⚙δέδὲdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:55 ►3588⚙ὁαἱhaitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:55 ►1135⚙γυνήγυναῖκες,gynaikeswomenSD & M:
a woman		⚙⚙N-NFPgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 23:55 ►3748⚙ὅστιςαἵτινεςhaitineswhoSD & M:
whoever, anyone who		⚙⚙RelPro-NFPhostishos'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅστις
✝ Luke 23:55 ►1510⚙εἰμίἦσανēsanwereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 23:55 ►4905⚙συνέρχομαισυνεληλυθυῖαιsynelēlythuiaicomeSD & M:
to come together, to accompany		⚙⚙V-RPA-NFPsynerchomaisoon-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνέρχομαι
✝ Luke 23:55 ►1537⚙ἐκἐκekout ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 23:55 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:55 ►1056⚙ΓαλιλαίαΓαλιλαίαςGalilaiasGalileeSD & M:
Galilee, the northern region of Palestine, also the name of a sea		⚙⚙N-GFSGalilaiagal-il-ah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Γαλιλαία
✝ Luke 23:55 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ,autōwith Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:55 ►2300⚙θεάομαιἐθεάσαντοetheasantosawSD & M:
to behold, look upon		⚙⚙V-AIM-3Ptheaomaitheh-ah'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεάομαι
✝ Luke 23:55 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:55 ►3419⚙μνημεῖονμνημεῖονmnēmeiontombSD & M:
a memorial, a monument		⚙⚙N-ANSmnēmeionmnay-mi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνημεῖον
✝ Luke 23:55 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:55 ►5613⚙ὡςὡςhōshowSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 23:55 ►5087⚙τίθημιἐτέθηetethēwas laidSD & M:
to place, lay, set		⚙⚙V-AIP-3Stithēmitith'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίθημι
✝ Luke 23:55 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:55 ►4983⚙σῶμασῶμαsōmabodySD & M:
a body		⚙⚙N-NNSsōmaso'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῶμα
✝ Luke 23:55 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 23:56 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 23:56 ►5290⚙ὑποστρέφωὑποστρέψασαιhypostrepsasaiHaving returnedSD & M:
to turn back, return		⚙⚙V-APA-NFPhypostrephōhoop-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρέφω
✝ Luke 23:56 ►1161⚙δέδὲdethen,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 23:56 ►2090⚙ἑτοιμάζωἡτοίμασανhētoimasanthey preparedSD & M:
to prepare		⚙⚙V-AIA-3Phetoimazōhet-oy-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑτοιμάζω
✝ Luke 23:56 ►759⚙ἄρωμαἀρώματαarōmataspicesSD & M:
a spice		⚙⚙N-ANParōmaar'-o-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρωμα
✝ Luke 23:56 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:56 ►3464⚙μύρονμύρα.myraanointing oils.SD & M:
ointment		⚙⚙N-ANPmyronmoo'-ronVGGhttps://lsj.gr/wiki/μύρον
✝ Luke 23:56 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 23:56 ►3588⚙ὁτὸtoon theSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:56 ►3303⚙μένμὲνmenindeedSD & M:
shows affirmation or concession		⚙⚙ConjmenmenVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέν
✝ Luke 23:56 ►4521⚙σάββατονσάββατονsabbatonSabbathSD & M:
the Sabbath, the seventh day (of the week)		⚙⚙N-ANSsabbatonsab'-bat-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάββατον
✝ Luke 23:56 ►2270⚙ἡσυχάζωἡσύχασανhēsychasanthey restedSD & M:
to be still, be silent		⚙⚙V-AIA-3Phēsychazōhay-soo-khad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡσυχάζω
✝ Luke 23:56 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Luke 23:56 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 23:56 ►1785⚙ἐντολήἐντολήν,entolēncommandment.SD & M:
an injunction, order, command		⚙⚙N-AFSentolēen-tol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐντολή

№03 Luke Chapter 24

✝ Luke 24:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:1 ►3588⚙ὁΤῇtēTheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:1 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 24:1 ►1520⚙εἷςμιᾷmiafirst [day]SD & M:
one		⚙⚙Adj-DFSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 24:1 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:1 ►4521⚙σάββατονσαββάτωνsabbatōnweek,SD & M:
the Sabbath, the seventh day (of the week)		⚙⚙N-GNPsabbatonsab'-bat-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάββατον
✝ Luke 24:1 ►3722⚙ὄρθροςὄρθρουorthroudawnSD & M:
daybreak, dawn		⚙⚙N-GMSorthrosor'-throsVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄρθρος
✝ Luke 24:1 ►901⚙βαθύςβαθέωςbatheōsvery early,SD & M:
deep		⚙⚙Adj-GMSbathysbath-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βαθύς
✝ Luke 24:1 ►1909⚙ἐπίἐπὶepitoSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 24:1 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:1 ►3418⚙μνῆμαμνῆμαmnēmatombSD & M:
a memorial, a sepulcher		⚙⚙N-ANSmnēmamnay'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνῆμα
✝ Luke 24:1 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθονēlthonthey came,SD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 24:1 ►5342⚙φέρωφέρουσαιpherousaibringingSD & M:
to bear, carry, bring forth		⚙⚙V-PPA-NFPpherōfer'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φέρω
✝ Luke 24:1 ►3739⚙ὅςἃhathatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 24:1 ►2090⚙ἑτοιμάζωἡτοίμασανhētoimasanthey had preparedSD & M:
to prepare		⚙⚙V-AIA-3Phetoimazōhet-oy-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑτοιμάζω
✝ Luke 24:1 ►759⚙ἄρωμαἀρώματα.arōmataspices.SD & M:
a spice		⚙⚙N-ANParōmaar'-o-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρωμα
✝ Luke 24:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:2 ►2147⚙εὑρίσκωεὗρονheuronThey foundSD & M:
to find		⚙⚙V-AIA-3Pheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 24:2 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 24:2 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:2 ►3037⚙λίθοςλίθονlithonstoneSD & M:
a stone		⚙⚙N-AMSlithoslee'-thosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λίθος
✝ Luke 24:2 ►617⚙ἀποκυλίωἀποκεκυλισμένονapokekylismenonhaving been rolled awaySD & M:
to roll away		⚙⚙V-RPM/P-AMSapokyliōap-ok-oo-lee'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκυλίω
✝ Luke 24:2 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 24:2 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:2 ►3419⚙μνημεῖονμνημείου,mnēmeioutomb.SD & M:
a memorial, a monument		⚙⚙N-GNSmnēmeionmnay-mi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνημεῖον
✝ Luke 24:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:3 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθοῦσαιeiselthousaiHaving enteredSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-APA-NFPeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 24:3 ►1161⚙δέδὲdehowever,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 24:3 ►3756⚙οὐοὐχouchnotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 24:3 ►2147⚙εὑρίσκωεὗρονheuronthey foundSD & M:
to find		⚙⚙V-AIA-3Pheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 24:3 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:3 ►4983⚙σῶμασῶμαsōmabodySD & M:
a body		⚙⚙N-ANSsōmaso'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῶμα
✝ Luke 24:3 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:3 ►2962⚙κύριοςΚυρίουKyriouLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 24:3 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦ.IēsouJesus.SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-GMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 24:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:4 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:4 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 24:4 ►1722⚙ἐνἐνenwhileSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 24:4 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:4 ►639⚙ἀπορέωἀπορεῖσθαιaporeisthaiare perplexedSD & M:
to be at a loss, be perplexed		⚙⚙V-PNMaporeōap-or-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπορέω
✝ Luke 24:4 ►846⚙αὐτόςαὐτὰςautastheySD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:4 ►4012⚙περίπερὶperiaboutSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 24:4 ►3778⚙οὗτοςτούτουtoutouthis,SD & M:
this		⚙⚙DPro-GNShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 24:4 ►2532⚙καίκαὶkaithatSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:4 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 24:4 ►435⚙ἀνήρἄνδρεςandresmenSD & M:
a man		⚙⚙N-NMPanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 24:4 ►1417⚙δύοδύοdyotwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-NMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 24:4 ►2186⚙ἐφίστημιἐπέστησανepestēsanstood bySD & M:
to set upon, set up, to stand upon, be present		⚙⚙V-AIA-3Pephistēmief-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐφίστημι
✝ Luke 24:4 ►846⚙αὐτόςαὐταῖςautaisthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:4 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 24:4 ►2066⚙ἐσθήςἐσθῆτιesthētigarmentsSD & M:
clothing		⚙⚙N-DFSesthēses-thace'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐσθής
✝ Luke 24:4 ►797⚙ἀστράπτωἀστραπτούσῃ·astraptousēdazzling.SD & M:
to lighten, flash forth		⚙⚙V-PPA-DFSastraptōas-trap'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀστράπτω
✝ Luke 24:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:5 ►1719⚙ἔμφοβοςἐμφόβωνemphobōnTerrifiedSD & M:
terrible, in fear (used of godly fear)		⚙⚙Adj-GFPemphobosem'-fob-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔμφοβος
✝ Luke 24:5 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 24:5 ►1096⚙γίνομαιγενομένωνgenomenōnhaving becomeSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-APM-GFPginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 24:5 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:5 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:5 ►2827⚙κλίνωκλινουσῶνklinousōnbowingSD & M:
to cause to bend		⚙⚙V-PPA-GFPklinōklee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλίνω
✝ Luke 24:5 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:5 ►4383⚙πρόσωπονπρόσωπαprosōpafacesSD & M:
the face		⚙⚙N-ANPprosōponpros'-o-ponVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρόσωπον
✝ Luke 24:5 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 24:5 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:5 ►1093⚙γῆγῆν,gēnground,SD & M:
the earth, land		⚙⚙N-AFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Luke 24:5 ►3004⚙λέγωεἶπανeipanthey saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 24:5 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 24:5 ►846⚙αὐτόςαὐτάςautasthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:5 ►5101⚙τίςΤίTiWhySD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 24:5 ►2212⚙ζητέωζητεῖτεzēteiteseek youSD & M:
to seek		⚙⚙V-PIA-2Pzēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Luke 24:5 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:5 ►2198⚙ζάωζῶνταzōntalivingSD & M:
to live		⚙⚙V-PPA-AMSzaōdzah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζάω
✝ Luke 24:5 ►3326⚙μετάμετὰmetaamongSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 24:5 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:5 ►3498⚙νεκρόςνεκρῶν;nekrōndead?SD & M:
dead		⚙⚙Adj-GMPnekrosnek-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νεκρός
✝ Luke 24:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:6 ►3756⚙οὐοὐκoukNotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 24:6 ►1510⚙εἰμίἔστινestinHe isSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 24:6 ►5602⚙ὧδεὧδε,hōdehere,SD & M:
so, to here, here		⚙⚙Advhōdeho'-dehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὧδε
✝ Luke 24:6 ►235⚙ἀλλάἀλλὰallabutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 24:6 ►1453⚙ἐγείρωἠγέρθη.ēgerthēHe is risen!SD & M:
to waken, to raise up		⚙⚙V-AIP-3Segeirōeg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγείρω
✝ Luke 24:6 ►3403⚙μιμνήσκομαιμνήσθητεmnēsthēteRememberSD & M:
to remind, remember		⚙⚙V-AMP-2Pmimnēskomaimim-nace'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/μιμνήσκομαι
✝ Luke 24:6 ►5613⚙ὡςὡςhōshowSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 24:6 ►2980⚙λαλέωἐλάλησενelalēsenHe spokeSD & M:
to talk		⚙⚙V-AIA-3Slaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 24:6 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 24:6 ►2089⚙ἔτιἔτιetiyetSD & M:
still, yet		⚙⚙Advetiet'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτι
✝ Luke 24:6 ►1510⚙εἰμίὢνōnbeingSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PPA-NMSeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 24:6 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 24:6 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:6 ►1056⚙ΓαλιλαίαΓαλιλαίᾳ,GalilaiaGalilee,SD & M:
Galilee, the northern region of Palestine, also the name of a sea		⚙⚙N-DFSGalilaiagal-il-ah'-yahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Γαλιλαία
✝ Luke 24:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:7 ►3004⚙λέγωλέγωνlegōnsaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 24:7 ►3588⚙ὁΤὸνtonTheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:7 ►5207⚙υἱόςΥἱὸνHuionSonSD & M:
a son		⚙⚙N-AMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Luke 24:7 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:7 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπουanthrōpouof ManSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 24:7 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti-SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 24:7 ►1163⚙δεῖδεῖdeiit behoovesSD & M:
it is necessary		⚙⚙V-PIA-3SdeidieVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖ
✝ Luke 24:7 ►3860⚙παραδίδωμιπαραδοθῆναιparadothēnaito be deliveredSD & M:
to hand over, to give or deliver over, to betray		⚙⚙V-ANPparadidōmipar-ad-id'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραδίδωμι
✝ Luke 24:7 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 24:7 ►5495⚙χείρχεῖραςcheirashandsSD & M:
the hand		⚙⚙N-AFPcheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 24:7 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπωνanthrōpōnof menSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Luke 24:7 ►268⚙ἁμαρτωλόςἁμαρτωλῶνhamartōlōnsinful,SD & M:
sinful		⚙⚙Adj-GMPhamartōlosham-ar-to-los'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτωλός
✝ Luke 24:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:7 ►4717⚙σταυρόωσταυρωθῆναιstaurōthēnaito be crucified,SD & M:
to fence with stakes, to crucify		⚙⚙V-ANPstauroōstow-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σταυρόω
✝ Luke 24:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:7 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:7 ►5154⚙τρίτοςτρίτῃtritēthirdSD & M:
third		⚙⚙Adj-DFStritostree'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρίτος
✝ Luke 24:7 ►2250⚙ἡμέραἡμέρᾳhēmeradaySD & M:
day		⚙⚙N-DFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 24:7 ►450⚙ἀνίστημιἀναστῆναι.anastēnaito arise.SD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-ANAanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 24:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:8 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:8 ►3403⚙μιμνήσκομαιἐμνήσθησανemnēsthēsanthey rememberedSD & M:
to remind, remember		⚙⚙V-AIP-3Pmimnēskomaimim-nace'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/μιμνήσκομαι
✝ Luke 24:8 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:8 ►4487⚙ῥῆμαῥημάτωνrhēmatōnwordsSD & M:
a word, by implication a matter		⚙⚙N-GNPrhēmahray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥῆμα
✝ Luke 24:8 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:9 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:9 ►5290⚙ὑποστρέφωὑποστρέψασαιhypostrepsasaihaving returnedSD & M:
to turn back, return		⚙⚙V-APA-NFPhypostrephōhoop-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρέφω
✝ Luke 24:9 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 24:9 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:9 ►3419⚙μνημεῖονμνημείουmnēmeioutomb,SD & M:
a memorial, a monument		⚙⚙N-GNSmnēmeionmnay-mi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνημεῖον
✝ Luke 24:9 ►518⚙ἀπαγγέλλωἀπήγγειλανapēngeilanthey relatedSD & M:
to report, announce		⚙⚙V-AIA-3Papangellōap-ang-el'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπαγγέλλω
✝ Luke 24:9 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 24:9 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 24:9 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:9 ►1733⚙ἕνδεκαἕνδεκαhendekaelevenSD & M:
eleven		⚙⚙Adj-DMPhendekahen'-dek-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕνδεκα
✝ Luke 24:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:9 ►3956⚙πᾶςπᾶσινpasinto allSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 24:9 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:9 ►3062⚙λοιπόςλοιποῖς.loipoisrest.SD & M:
the rest, the remaining		⚙⚙Adj-DMPloiposloy-poy'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λοιπός
✝ Luke 24:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:10 ►1510⚙εἰμίἦσανēsanIt wasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 24:10 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 24:10 ►3588⚙ὁἡhē-SD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:10 ►3094⚙ΜαγδαληνήΜαγδαληνὴMagdalēnēMagdaleneSD & M:
Magdalene, of Magdala, a place on the coast of the Sea of Galilee near Tiberias		⚙⚙N-NFSMagdalēnēmag-dal-ay-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαγδαληνή
✝ Luke 24:10 ►3137⚙ΜαρίαΜαρίαMariaMary,SD & M:
Mary, the name of several Christian women		⚙⚙N-NFSMariamar-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαρία
✝ Luke 24:10 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:10 ►2489⚙ἸωάνναἸωάνναIōannaJoanna,SD & M:
Joanan, an Israelite		⚙⚙N-NFSIōannaee-o-an'-nahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰωάννα
✝ Luke 24:10 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:10 ►3137⚙ΜαρίαΜαρίαMariaMarySD & M:
Mary, the name of several Christian women		⚙⚙N-NFSMariamar-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μαρία
✝ Luke 24:10 ►3588⚙ὁἡhēthe [mother]SD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:10 ►2385⚙ἸάκωβοςἸακώβου·Iakōbouof James,SD & M:
James, the name of several Israelites		⚙⚙N-GMSIakōbosee-ak'-o-bosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰάκωβος
✝ Luke 24:10 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:10 ►3588⚙ὁαἱhaitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:10 ►3062⚙λοιπόςλοιπαὶloipaiother womenSD & M:
the rest, the remaining		⚙⚙Adj-NFPloiposloy-poy'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λοιπός
✝ Luke 24:10 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 24:10 ►846⚙αὐτόςαὐταῖςautaisthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:10 ►3004⚙λέγωἔλεγονelegontellingSD & M:
to say		⚙⚙V-IIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 24:10 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 24:10 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:10 ►652⚙ἀπόστολοςἀποστόλουςapostolousapostlesSD & M:
a messenger, one sent on a mission, an apostle		⚙⚙N-AMPapostolosap-os'-tol-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόστολος
✝ Luke 24:10 ►3778⚙οὗτοςταῦτα.tautathese things.SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 24:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:11 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:11 ►5316⚙φαίνωἐφάνησανephanēsanappearedSD & M:
to bring to light, to cause to appear		⚙⚙V-AIP-3Pphainōfah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/φαίνω
✝ Luke 24:11 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιονenōpionbeforeSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 24:11 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:11 ►5616⚙ὡσείὡσεὶhōseilikeSD & M:
as if, as it were, like		⚙⚙Advhōseiho-si'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡσεί
✝ Luke 24:11 ►3026⚙λῆροςλῆροςlērosfollySD & M:
silly talk		⚙⚙N-NMSlēroslay'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/λῆρος
✝ Luke 24:11 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:11 ►4487⚙ῥῆμαῥήματαrhēmatawordsSD & M:
a word, by implication a matter		⚙⚙N-NNPrhēmahray'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥῆμα
✝ Luke 24:11 ►3778⚙οὗτοςταῦτα,tautaof them,SD & M:
this		⚙⚙DPro-NNPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 24:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:11 ►569⚙ἀπιστέωἠπίστουνēpistounthey did not believeSD & M:
to disbelieve, be faithless		⚙⚙V-IIA-3Papisteōap-is-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπιστέω
✝ Luke 24:11 ►846⚙αὐτόςαὐταῖς.autaisthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:12 ►3588⚙ὁὉHO-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:12 ►1161⚙δέδὲdeButSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 24:12 ►4074⚙ΠέτροςΠέτροςPetrosPeter,SD: "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
M: Peter -- "a stone" or "a boulder", one of the twelve apostles		⚙⚙N-NMSPetrospet'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Πέτρος
✝ Luke 24:12 ►450⚙ἀνίστημιἀναστὰςanastashaving risen up,SD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-APA-NMSanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 24:12 ►5143⚙τρέχωἔδραμενedramenranSD & M:
to run		⚙⚙V-AIA-3Strechōtrekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρέχω
✝ Luke 24:12 ►1909⚙ἐπίἐπὶepitoSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 24:12 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:12 ►3419⚙μνημεῖονμνημεῖον·mnēmeiontomb,SD & M:
a memorial, a monument		⚙⚙N-ANSmnēmeionmnay-mi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνημεῖον
✝ Luke 24:12 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:12 ►3879⚙παρακύπτωπαρακύψαςparakypsashaving stooped down,SD & M:
to stoop sideways, to stoop to look		⚙⚙V-APA-NMSparakyptōpar-ak-oop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρακύπτω
✝ Luke 24:12 ►991⚙βλέπωβλέπειblepeihe seesSD & M:
to look (at)		⚙⚙V-PIA-3Sblepōblep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλέπω
✝ Luke 24:12 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:12 ►3608⚙ὀθόνιονὀθόνιαothonialinen stripsSD & M:
a piece of fine linen		⚙⚙N-ANPothonionoth-on'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀθόνιον
✝ Luke 24:12 ►3441⚙μόνοςμόνα·monaonly,SD & M:
alone		⚙⚙Adj-ANPmonosmon'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μόνος
✝ Luke 24:12 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:12 ►565⚙ἀπέρχομαιἀπῆλθενapēlthenhe went away,SD & M:
to go away, go after		⚙⚙V-AIA-3Saperchomaiap-erkh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέρχομαι
✝ Luke 24:12 ►4314⚙πρόςπρὸςprosinSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 24:12 ►848⚙αὑτοῦαὑτὸνhautonhimselfSD & M:
her own, his own, their own, themselves, they		⚙⚙PPro-AM3Shautouhow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὑτοῦ
✝ Luke 24:12 ►2296⚙θαυμάζωθαυμάζωνthaumazōnwondering atSD & M:
to marvel, wonder		⚙⚙V-PPA-NMSthaumazōthou-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/θαυμάζω
✝ Luke 24:12 ►3588⚙ὁτὸtothatSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:12 ►1096⚙γίνομαιγεγονός.]]gegonoshaving come to pass.SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-RPA-ANSginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 24:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:13 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:13 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 24:13 ►1417⚙δύοδύοdyotwoSD & M:
two		⚙⚙Adj-NMPdyodoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύο
✝ Luke 24:13 ►1537⚙ἐκἐξexofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 24:13 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:13 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 24:13 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēsameSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:13 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:13 ►2250⚙ἡμέραἡμέρᾳhēmeradaySD & M:
day		⚙⚙N-DFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 24:13 ►1510⚙εἰμίἦσανēsanwereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 24:13 ►4198⚙πορεύομαιπορευόμενοιporeuomenoigoingSD & M:
to go		⚙⚙V-PPM/P-NMPporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 24:13 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 24:13 ►2968⚙κώμηκώμηνkōmēna villageSD & M:
a village		⚙⚙N-AFSkōmēko'-mayVGGhttps://lsj.gr/wiki/κώμη
✝ Luke 24:13 ►568⚙ἀπέχωἀπέχουσανapechousanbeing distant,SD & M:
to hold back, keep off, to be away, be distant		⚙⚙V-PPA-AFSapechōap-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέχω
✝ Luke 24:13 ►4712⚙στάδιονσταδίουςstadiousstadiaSD & M:
a stadium (a Greek measure of length), by implication a racecourse		⚙⚙N-AMPstadionstad'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/στάδιον
✝ Luke 24:13 ►1835⚙ἑξήκονταἑξήκονταhexēkontasixtySD & M:
sixty		⚙⚙Adj-AMPhexēkontahex-ay'-kon-tahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑξήκοντα
✝ Luke 24:13 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 24:13 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλήμ,IerousalēmJerusalem,SD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-GFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 24:13 ►3739⚙ὅςᾗhēwhoseSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 24:13 ►3686⚙ὄνομαὄνομαonomaname [is]SD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-NNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 24:13 ►1695⚙ἘμμαούςἘμμαοῦς,EmmaousEmmaus;SD: Emmaus, a place 60 stadia (7.5 miles) west of Jer
M: Emmaus -- a place west of Jerusalem		⚙⚙N-NFSEmmaousem-mah-ooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἐμμαούς
✝ Luke 24:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:14 ►846⚙αὐτόςαὐτοὶautoitheySD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:14 ►3656⚙ὁμιλέωὡμίλουνhōmilounwere talkingSD & M:
to consort with, to converse with		⚙⚙V-IIA-3Phomileōhom-il-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁμιλέω
✝ Luke 24:14 ►4314⚙πρόςπρὸςproswithSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 24:14 ►240⚙ἀλλήλωνἀλλήλουςallēlousone anotherSD & M:
of one another		⚙⚙RecPro-AMPallēlōnal-lay'-loneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλήλων
✝ Luke 24:14 ►4012⚙περίπερὶperiaboutSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 24:14 ►3956⚙πᾶςπάντωνpantōnallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 24:14 ►3588⚙ὁτῶνtōn-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:14 ►4819⚙συμβαίνωσυμβεβηκότωνsymbebēkotōnhaving taken placeSD & M:
to come together, (of events) to come to pass		⚙⚙V-RPA-GNPsymbainōsoom-bah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/συμβαίνω
✝ Luke 24:14 ►3778⚙οὗτοςτούτων.toutōnthese things.SD & M:
this		⚙⚙DPro-GNPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 24:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:15 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:15 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 24:15 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 24:15 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:15 ►3656⚙ὁμιλέωὁμιλεῖνhomileintalkingSD & M:
to consort with, to converse with		⚙⚙V-PNAhomileōhom-il-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁμιλέω
✝ Luke 24:15 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:15 ►4802⚙συζητέωσυζητεῖν,syzēteinreasoning,SD & M:
to examine together, to dispute		⚙⚙V-PNAsyzēteōsood-zay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συζητέω
✝ Luke 24:15 ►2532⚙καίκαὶkaithatSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:15 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHimselfSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:15 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 24:15 ►1448⚙ἐγγίζωἐγγίσαςengisashaving drawn near,SD & M:
to make near, to come near		⚙⚙V-APA-NMSengizōeng-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγίζω
✝ Luke 24:15 ►4848⚙συμπορεύομαισυνεπορεύετοsyneporeuetowas walking along withSD & M:
to journey together, to come together		⚙⚙V-IIM/P-3Ssymporeuomaisoom-por-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/συμπορεύομαι
✝ Luke 24:15 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς·autoisthem;SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:16 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:16 ►1161⚙δέδὲdebutSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 24:16 ►3788⚙ὀφθαλμόςὀφθαλμοὶophthalmoithe eyesSD & M:
the eye		⚙⚙N-NMPophthalmosof-thal-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφθαλμός
✝ Luke 24:16 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:16 ►2902⚙κρατέωἐκρατοῦντοekratountowere heldSD & M:
to be strong, rule		⚙⚙V-IIM/P-3Pkrateōkrat-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρατέω
✝ Luke 24:16 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:16 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 24:16 ►1921⚙ἐπιγινώσκωἐπιγνῶναιepignōnaito knowSD & M:
to know exactly, to recognize		⚙⚙V-ANAepiginōskōep-ig-in-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιγινώσκω
✝ Luke 24:16 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:17 ►3004⚙λέγωΕἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 24:17 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 24:17 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 24:17 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:17 ►5101⚙τίςΤίνεςTinesWhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NMPtistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 24:17 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:17 ►3056⚙λόγοςλόγοιlogoiwords [are]SD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-NMPlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 24:17 ►3778⚙οὗτοςοὗτοιhoutoitheseSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 24:17 ►3739⚙ὅςοὓςhousthatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 24:17 ►474⚙ἀντιβάλλωἀντιβάλλετεantiballeteyou exchangeSD & M:
to throw in turn, exchange		⚙⚙V-PIA-2Pantiballōan-tee-bal'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀντιβάλλω
✝ Luke 24:17 ►4314⚙πρόςπρὸςproswithSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 24:17 ►240⚙ἀλλήλωνἀλλήλουςallēlousone anotherSD & M:
of one another		⚙⚙RecPro-AMPallēlōnal-lay'-loneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλήλων
✝ Luke 24:17 ►4043⚙περιπατέωπεριπατοῦντες;peripatounteswalking?SD & M:
to walk		⚙⚙V-PPA-NMPperipateōper-ee-pat-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιπατέω
✝ Luke 24:17 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:17 ►2476⚙ἵστημιἐστάθησανestathēsanthey stood still,SD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-AIP-3Phistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 24:17 ►4659⚙σκυθρωπόςσκυθρωποί.skythrōpoilooking sad.SD & M:
with a gloomy look		⚙⚙Adj-NMPskythrōposskoo-thro-pos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σκυθρωπός
✝ Luke 24:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:18 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκριθεὶςapokritheisAnsweringSD & M:
to answer		⚙⚙V-APP-NMSapokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Luke 24:18 ►1161⚙δέδὲdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 24:18 ►1520⚙εἷςεἷςheis[the] oneSD & M:
one		⚙⚙Adj-NMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Luke 24:18 ►3686⚙ὄνομαὀνόματιonomatinamedSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-DNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 24:18 ►2810⚙ΚλεοπᾶςΚλεοπᾶςKleopasCleopasSD & M:
Cleopas, a Christian		⚙⚙N-NMSKleopaskleh-op'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Κλεοπᾶς
✝ Luke 24:18 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 24:18 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 24:18 ►846⚙αὐτόςαὐτόνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:18 ►4771⚙σύΣὺSyYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2SsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 24:18 ►3441⚙μόνοςμόνοςmonosaloneSD & M:
alone		⚙⚙Adj-NMSmonosmon'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μόνος
✝ Luke 24:18 ►3939⚙παροικέωπαροικεῖςparoikeisvisitSD & M:
to dwell near, reside as a foreigner		⚙⚙V-PIA-2Sparoikeōpar-oy-keh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παροικέω
✝ Luke 24:18 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemSD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-AFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 24:18 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:18 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 24:18 ►1097⚙γινώσκωἔγνωςegnōshave knownSD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-AIA-2Sginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 24:18 ►3588⚙ὁτὰtathe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:18 ►1096⚙γίνομαιγενόμεναgenomenahaving come to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-APM-ANPginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 24:18 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 24:18 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēitSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:18 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 24:18 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:18 ►2250⚙ἡμέραἡμέραιςhēmeraisdaysSD & M:
day		⚙⚙N-DFPhēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 24:18 ►3778⚙οὗτοςταύταις;tautaisthese?SD & M:
this		⚙⚙DPro-DFPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 24:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:19 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:19 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 24:19 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:19 ►4169⚙ποῖοςΠοῖα;PoiaWhat things?SD & M:
of what sort?		⚙⚙IPro-ANPpoiospoy'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποῖος
✝ Luke 24:19 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:19 ►1161⚙δέΔὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 24:19 ►3004⚙λέγωεἶπανeipanthey saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 24:19 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:19 ►3588⚙ὁΤὰTaThe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:19 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 24:19 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦIēsouJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-GMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Luke 24:19 ►3588⚙ὁτοῦtouofSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:19 ►3479⚙ΝαζαρηνόςΝαζαρηνοῦ,NazarēnouNazareth,SD: a Nazarene, an inhabitant of Nazareth
M: Nazarene -- a Nazarene, an inhabitant of Nazareth		⚙⚙N-GMSNazarēnosnad-zar-ay-nos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ναζαρηνός
✝ Luke 24:19 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 24:19 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetowasSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 24:19 ►435⚙ἀνήρἀνὴρanēra man,SD & M:
a man		⚙⚙N-NMSanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Luke 24:19 ►4396⚙προφήτηςπροφήτηςprophētēsa prophetSD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-NMSprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 24:19 ►1415⚙δυνατόςδυνατὸςdynatosmightySD & M:
strong, mighty, powerful		⚙⚙Adj-NMSdynatosdoo-nat-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δυνατός
✝ Luke 24:19 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 24:19 ►2041⚙ἔργονἔργῳergōdeedSD & M:
work		⚙⚙N-DNSergoner'-gonVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔργον
✝ Luke 24:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:19 ►3056⚙λόγοςλόγῳlogōwordSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-DMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 24:19 ►1726⚙ἐναντίονἐναντίονenantionbeforeSD & M:
before, in the presence of		⚙⚙Prepenantionen-an-tee'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐναντίον
✝ Luke 24:19 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:19 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Luke 24:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:19 ►3956⚙πᾶςπαντὸςpantosallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 24:19 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:19 ►2992⚙λαόςλαοῦ,laoupeople;SD & M:
the people		⚙⚙N-GMSlaoslah-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/λαός
✝ Luke 24:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:20 ►3704⚙ὅπωςὅπωςhopōsthatSD & M:
as, how, that		⚙⚙Advhopōshop'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅπως
✝ Luke 24:20 ►5037⚙τέτεtethenSD & M:
and (denotes addition or connection)		⚙⚙ConjtetehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέ
✝ Luke 24:20 ►3860⚙παραδίδωμιπαρέδωκανparedōkandelivered upSD & M:
to hand over, to give or deliver over, to betray		⚙⚙V-AIA-3Pparadidōmipar-ad-id'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραδίδωμι
✝ Luke 24:20 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonhimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:20 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:20 ►749⚙ἀρχιερεύςἀρχιερεῖςarchiereischief priestsSD & M:
high priest		⚙⚙N-NMParchiereusar-khee-er-yuce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχιερεύς
✝ Luke 24:20 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:20 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:20 ►758⚙ἄρχωνἄρχοντεςarchontesrulersSD & M:
ruler, chief		⚙⚙N-NMParchōnar'-khoneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχων
✝ Luke 24:20 ►1473⚙ἐγώἡμῶνhēmōnof usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 24:20 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 24:20 ►2917⚙κρίμακρίμαkrima[the] judgmentSD & M:
a judgment		⚙⚙N-ANSkrimakree'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρίμα
✝ Luke 24:20 ►2288⚙θάνατοςθανάτουthanatouof death,SD & M:
death		⚙⚙N-GMSthanatosthan'-at-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θάνατος
✝ Luke 24:20 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:20 ►4717⚙σταυρόωἐσταύρωσανestaurōsancrucifiedSD & M:
to fence with stakes, to crucify		⚙⚙V-AIA-3Pstauroōstow-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/σταυρόω
✝ Luke 24:20 ►846⚙αὐτόςαὐτόν.autonHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:21 ►1473⚙ἐγώἡμεῖςhēmeisWeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 24:21 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 24:21 ►1679⚙ἐλπίζωἠλπίζομενēlpizomenwere hopingSD: to expect, to hope (for)
M: to expect, to hope (for) 		⚙⚙V-IIA-1Pelpizōel-pid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλπίζω
✝ Luke 24:21 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti-SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 24:21 ►846⚙αὐτόςαὐτόςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:21 ►1510⚙εἰμίἐστινestinit isSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 24:21 ►3588⚙ὁὁhowhoSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:21 ►3195⚙μέλλωμέλλωνmellōnis aboutSD & M:
to be about to		⚙⚙V-PPA-NMSmellōmel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέλλω
✝ Luke 24:21 ►3084⚙λυτρόωλυτροῦσθαιlytrousthaito redeemSD & M:
to release by paying a ransom, to redeem		⚙⚙V-PNMlytroōloo-tro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λυτρόω
✝ Luke 24:21 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:21 ►2474⚙ἸσραήλἸσραήλ·IsraēlIsrael.SD & M:
Israel, the name of the Jewish people and their land		⚙⚙N-AMSIsraēlis-rah-ale'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰσραήλ
✝ Luke 24:21 ►235⚙ἀλλάἀλλάallaButSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 24:21 ►1065⚙γεγεgeindeedSD & M:
emphasizes the word to which it is joined		⚙⚙PrtclgeghehVGGhttps://lsj.gr/wiki/γε
✝ Luke 24:21 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:21 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 24:21 ►3956⚙πᾶςπᾶσινpasinallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 24:21 ►3778⚙οὗτοςτούτοιςtoutoisthese things,SD & M:
this		⚙⚙DPro-DNPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 24:21 ►5154⚙τρίτοςτρίτηνtritēn[the] thirdSD & M:
third		⚙⚙Adj-AFStritostree'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρίτος
✝ Luke 24:21 ►3778⚙οὗτοςταύτηνtautēnthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-AFShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 24:21 ►2250⚙ἡμέραἡμέρανhēmerandaySD & M:
day		⚙⚙N-AFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 24:21 ►71⚙ἄγωἄγειageibrings,SD & M:
to lead, bring, carry		⚙⚙V-PIA-3Sagōag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγω
✝ Luke 24:21 ►575⚙ἀπόἀφaphaway fromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 24:21 ►3739⚙ὅςοὗhouwhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 24:21 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-NNPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 24:21 ►1096⚙γίνομαιἐγένετο.egenetocame to pass.SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 24:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:22 ►235⚙ἀλλάἈλλὰallaHoweverSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Luke 24:22 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:22 ►1135⚙γυνήγυναῖκέςgynaikeswomenSD & M:
a woman		⚙⚙N-NFPgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 24:22 ►5100⚙τιςτινεςtinescertainSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NFPtistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 24:22 ►1537⚙ἐκἐξexout fromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 24:22 ►1473⚙ἐγώἡμῶνhēmōnusSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 24:22 ►1839⚙ἐξίστημιἐξέστησανexestēsanastonishedSD & M:
to displace, to stand aside from		⚙⚙V-AIA-3Pexistēmiex-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξίστημι
✝ Luke 24:22 ►1473⚙ἐγώἡμᾶς,hēmasus.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 24:22 ►1096⚙γίνομαιγενόμεναιgenomenaiHaving beenSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-APM-NFPginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 24:22 ►3720⚙ὀρθρινόςὀρθριναὶorthrinaiearlySD & M:
early		⚙⚙Adj-NFPorthrinosor-thrin-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀρθρινός
✝ Luke 24:22 ►1909⚙ἐπίἐπὶepitoSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 24:22 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:22 ►3419⚙μνημεῖονμνημεῖον,mnēmeiontombSD & M:
a memorial, a monument		⚙⚙N-ANSmnēmeionmnay-mi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνημεῖον
✝ Luke 24:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:23 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:23 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Luke 24:23 ►2147⚙εὑρίσκωεὑροῦσαιheurousaihaving foundSD & M:
to find		⚙⚙V-APA-NFPheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 24:23 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:23 ►4983⚙σῶμασῶμαsōmabodySD & M:
a body		⚙⚙N-ANSsōmaso'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῶμα
✝ Luke 24:23 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:23 ►2064⚙ἔρχομαιἦλθονēlthonthey cameSD & M:
to come, go		⚙⚙V-AIA-3Perchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Luke 24:23 ►3004⚙λέγωλέγουσαιlegousaideclaringSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NFPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 24:23 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:23 ►3701⚙ὀπτασίαὀπτασίανoptasiana visionSD & M:
an appearing		⚙⚙N-AFSoptasiaop-tas-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀπτασία
✝ Luke 24:23 ►32⚙ἄγγελοςἀγγέλωνangelōnof angelsSD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-GMPangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Luke 24:23 ►3708⚙ὁράωἑωρακέναι,heōrakenaito have seen,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-RNAhoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 24:23 ►3739⚙ὅςοἳhoiwhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 24:23 ►3004⚙λέγωλέγουσινlegousinsaySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 24:23 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:23 ►2198⚙ζάωζῆν.zēnis alive.SD & M:
to live		⚙⚙V-PNAzaōdzah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζάω
✝ Luke 24:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:24 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:24 ►565⚙ἀπέρχομαιἀπῆλθόνapēlthonwentSD & M:
to go away, go after		⚙⚙V-AIA-3Paperchomaiap-erkh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέρχομαι
✝ Luke 24:24 ►5100⚙τιςτινεςtinessomeSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMPtistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 24:24 ►3588⚙ὁτῶνtōnof thoseSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:24 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 24:24 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminusSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 24:24 ►1909⚙ἐπίἐπὶepitoSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 24:24 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:24 ►3419⚙μνημεῖονμνημεῖον,mnēmeiontombSD & M:
a memorial, a monument		⚙⚙N-ANSmnēmeionmnay-mi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνημεῖον
✝ Luke 24:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:24 ►2147⚙εὑρίσκωεὗρονheuronfound [it]SD & M:
to find		⚙⚙V-AIA-3Pheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 24:24 ►3779⚙οὕτωςοὕτωςhoutōsso,SD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Luke 24:24 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōsasSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Luke 24:24 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:24 ►3588⚙ὁαἱhaitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:24 ►1135⚙γυνήγυναῖκεςgynaikeswomenSD & M:
a woman		⚙⚙N-NFPgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Luke 24:24 ►3004⚙λέγωεἶπον,eiponsaid;SD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 24:24 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:24 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 24:24 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 24:24 ►3708⚙ὁράωεἶδον.eidonthey saw.SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AIA-3Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 24:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:25 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:25 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:25 ►3004⚙λέγωεἶπενeipensaidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 24:25 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 24:25 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:25 ►5599⚙ὦὮŌOSD & M:
O, oh!		⚙⚙IōoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὦ
✝ Luke 24:25 ►453⚙ἀνόητοςἀνόητοιanoētoifoolishSD & M:
not understanding		⚙⚙Adj-VMPanoētosan-o'-ay-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνόητος
✝ Luke 24:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:25 ►1021⚙βραδύςβραδεῖςbradeisslowSD & M:
slow		⚙⚙Adj-VMPbradysbrad-ooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βραδύς
✝ Luke 24:25 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:25 ►2588⚙καρδίακαρδίᾳkardiaof heartSD & M:
heart		⚙⚙N-DFSkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 24:25 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:25 ►4100⚙πιστεύωπιστεύεινpisteueinto believeSD & M:
to believe, entrust		⚙⚙V-PNApisteuōpist-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πιστεύω
✝ Luke 24:25 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiinSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 24:25 ►3956⚙πᾶςπᾶσινpasinallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 24:25 ►3739⚙ὅςοἷςhoisthatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DNPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 24:25 ►2980⚙λαλέωἐλάλησανelalēsanhave spokenSD & M:
to talk		⚙⚙V-AIA-3Plaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 24:25 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:25 ►4396⚙προφήτηςπροφῆται·prophētaiprophets.SD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-NMPprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 24:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:26 ►3780⚙οὐχίοὐχὶouchiNotSD & M:
not, not at all		⚙⚙IntPrtclouchioo-khee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐχί
✝ Luke 24:26 ►3778⚙οὗτοςταῦταtautathese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 24:26 ►1163⚙δεῖἔδειedeiwas it necessary forSD & M:
it is necessary		⚙⚙V-IIA-3SdeidieVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖ
✝ Luke 24:26 ►3958⚙πάσχωπαθεῖνpatheinto sufferSD & M:
to suffer, to be acted on		⚙⚙V-ANApaschōpas'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάσχω
✝ Luke 24:26 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:26 ►5547⚙ΧριστόςΧριστὸνChristonChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-AMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Luke 24:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:26 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσελθεῖνeiseltheinto enterSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-ANAeiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 24:26 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 24:26 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:26 ►1391⚙δόξαδόξανdoxanglorySD: opinion (always good in NT), praise, honor, glory
M: opinion (always good in New Testament ), praise, honor, glory		⚙⚙N-AFSdoxadox'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δόξα
✝ Luke 24:26 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ;autouof Him?SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:27 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:27 ►756⚙ἄρχομαιἀρξάμενοςarxamenoshaving begunSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-APM-NMSarchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 24:27 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 24:27 ►3475⚙ΜωσῆςΜωϋσέωςMōuseōsMosesSD: Moses, a leader of Isr
M: Moses -- a leader of Israel		⚙⚙N-GMSMōsēsmoce-yoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Μωσῆς
✝ Luke 24:27 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:27 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 24:27 ►3956⚙πᾶςπάντωνpantōnallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 24:27 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:27 ►4396⚙προφήτηςπροφητῶνprophētōnProphets,SD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-GMPprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 24:27 ►1329⚙διερμηνεύωδιερμήνευσενdiermēneusenHe interpretedSD & M:
to explain thoroughly, by implication to translate		⚙⚙V-AIA-3Sdiermēneuōdee-er-main-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/διερμηνεύω
✝ Luke 24:27 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:27 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 24:27 ►3956⚙πᾶςπάσαιςpasaisallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DFPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 24:27 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:27 ►1124⚙γραφήγραφαῖςgraphaisScripturesSD & M:
a writing, scripture		⚙⚙N-DFPgraphēgraf-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γραφή
✝ Luke 24:27 ►3588⚙ὁτὰtathe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:27 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 24:27 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοῦ.heautouHimself.SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-GM3Sheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Luke 24:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:28 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:28 ►1448⚙ἐγγίζωἤγγισανēngisanthey drew nearSD & M:
to make near, to come near		⚙⚙V-AIA-3Pengizōeng-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγγίζω
✝ Luke 24:28 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 24:28 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:28 ►2968⚙κώμηκώμηνkōmēnvillageSD & M:
a village		⚙⚙N-AFSkōmēko'-mayVGGhttps://lsj.gr/wiki/κώμη
✝ Luke 24:28 ►3757⚙οὗοὗhouwhereSD: where (adv. of place)
M: where		⚙⚙AdvhouhooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗ
✝ Luke 24:28 ►4198⚙πορεύομαιἐπορεύοντο,eporeuontothey were going,SD & M:
to go		⚙⚙V-IIM/P-3Pporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 24:28 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:28 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:28 ►4364⚙προσποιέωπροσεποιήσατοprosepoiēsatoappearedSD & M:
to attach to, take to oneself, to pretend		⚙⚙V-AIM-3Sprospoieōpros-poy-eh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσποιέω
✝ Luke 24:28 ►4206⚙πόρρωπορρώτερονporrōteronfartherSD & M:
far off		⚙⚙Advporrōpor'-rhoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόρρω
✝ Luke 24:28 ►4198⚙πορεύομαιπορεύεσθαι.poreuesthaito be going.SD & M:
to go		⚙⚙V-PNM/Pporeuomaipor-yoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορεύομαι
✝ Luke 24:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:29 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:29 ►3849⚙παραβιάζομαιπαρεβιάσαντοparebiasantothey constrainedSD & M:
to force against (nature)		⚙⚙V-AIM-3Pparabiazomaipar-ab-ee-ad'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραβιάζομαι
✝ Luke 24:29 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:29 ►3004⚙λέγωλέγοντεςlegontessaying,SD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-NMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 24:29 ►3306⚙μένωΜεῖνονMeinonAbideSD & M:
to stay, abide, remain		⚙⚙V-AMA-2Smenōmen'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μένω
✝ Luke 24:29 ►3326⚙μετάμεθmethwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 24:29 ►1473⚙ἐγώἡμῶν,hēmōnus,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 24:29 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 24:29 ►4314⚙πρόςπρὸςprostowardSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 24:29 ►2073⚙ἑσπέραἑσπέρανhesperaneveningSD & M:
evening		⚙⚙N-AFShesperahes-per'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑσπέρα
✝ Luke 24:29 ►1510⚙εἰμίἐστὶνestinit is,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 24:29 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:29 ►2827⚙κλίνωκέκλικενkeklikenhas declinedSD & M:
to cause to bend		⚙⚙V-RIA-3Sklinōklee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλίνω
✝ Luke 24:29 ►2235⚙ἤδηἤδηēdēnowSD & M:
already		⚙⚙Advēdēay'-dayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤδη
✝ Luke 24:29 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:29 ►2250⚙ἡμέραἡμέρα.hēmeraday.SD & M:
day		⚙⚙N-NFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 24:29 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:29 ►1525⚙εἰσέρχομαιεἰσῆλθενeisēlthenHe entered inSD & M:
to go in (to), enter		⚙⚙V-AIA-3Seiserchomaiice-er'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰσέρχομαι
✝ Luke 24:29 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:29 ►3306⚙μένωμεῖναιmeinaito abideSD & M:
to stay, abide, remain		⚙⚙V-ANAmenōmen'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μένω
✝ Luke 24:29 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 24:29 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς.autoisthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:30 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:30 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:30 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 24:30 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 24:30 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:30 ►2625⚙κατακλίνωκατακλιθῆναιkataklithēnairecliningSD & M:
to make to lie down		⚙⚙V-ANPkataklinōkat-ak-lee'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατακλίνω
✝ Luke 24:30 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:30 ►3326⚙μετάμετmetwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 24:30 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:30 ►2983⚙λαμβάνωλαβὼνlabōnhaving takenSD & M:
to take, receive		⚙⚙V-APA-NMSlambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Luke 24:30 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:30 ►740⚙ἄρτοςἄρτονartonbreadSD & M:
bread, a loaf		⚙⚙N-AMSartosar'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρτος
✝ Luke 24:30 ►2127⚙εὐλογέωεὐλόγησενeulogēsenHe blessed [it],SD & M:
to speak well of, praise		⚙⚙V-AIA-3Seulogeōyoo-log-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐλογέω
✝ Luke 24:30 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:30 ►2806⚙κλάωκλάσαςklasashaving broken [it],SD & M:
to break		⚙⚙V-APA-NMSklaōklah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλάω
✝ Luke 24:30 ►1929⚙ἐπιδίδωμιἐπεδίδουepedidouHe began giving [it]SD & M:
to give over, give way		⚙⚙V-IIA-3Sepididōmiep-ee-did'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιδίδωμι
✝ Luke 24:30 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς·autoisto them.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:31 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:31 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnOf themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:31 ►1161⚙δέδὲdethenSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 24:31 ►1272⚙διανοίγωδιηνοίχθησανdiēnoichthēsanwere openedSD & M:
to open up completely		⚙⚙V-AIP-3Pdianoigōdee-an-oy'-goVGGhttps://lsj.gr/wiki/διανοίγω
✝ Luke 24:31 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:31 ►3788⚙ὀφθαλμόςὀφθαλμοὶ,ophthalmoieyes,SD & M:
the eye		⚙⚙N-NMPophthalmosof-thal-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφθαλμός
✝ Luke 24:31 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:31 ►1921⚙ἐπιγινώσκωἐπέγνωσανepegnōsanthey knewSD & M:
to know exactly, to recognize		⚙⚙V-AIA-3Pepiginōskōep-ig-in-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιγινώσκω
✝ Luke 24:31 ►846⚙αὐτόςαὐτόν·autonHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:31 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:31 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:31 ►855⚙ἄφαντοςἄφαντοςaphantosvanishedSD & M:
invisible		⚙⚙Adj-NMSaphantosaf'-an-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄφαντος
✝ Luke 24:31 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetobeing seenSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 24:31 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 24:31 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν.autōnthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:32 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:32 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:32 ►3004⚙λέγωεἶπανeipanthey saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 24:32 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 24:32 ►240⚙ἀλλήλωνἀλλήλουςallēlousone another,SD & M:
of one another		⚙⚙RecPro-AMPallēlōnal-lay'-loneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλήλων
✝ Luke 24:32 ►3780⚙οὐχίΟὐχὶOuchiNotSD & M:
not, not at all		⚙⚙IntPrtclouchioo-khee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐχί
✝ Luke 24:32 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:32 ►2588⚙καρδίακαρδίαkardiaheartSD & M:
heart		⚙⚙N-NFSkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 24:32 ►1473⚙ἐγώἡμῶνhēmōnof usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 24:32 ►2545⚙καίωκαιομένηkaiomenēburningSD & M:
to kindle, burn		⚙⚙V-PPM/P-NFSkaiōkah'-yoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καίω
✝ Luke 24:32 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 24:32 ►1722⚙ἐνἐνenwithinSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 24:32 ►1473⚙ἐγώἡμῖν,hēminusSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 24:32 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 24:32 ►2980⚙λαλέωἐλάλειelaleiHe was speakingSD & M:
to talk		⚙⚙V-IIA-3Slaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 24:32 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminwith usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 24:32 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 24:32 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:32 ►3598⚙ὁδόςὁδῷ,hodōroad,SD & M:
a way, road		⚙⚙N-DFShodoshod-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδός
✝ Luke 24:32 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 24:32 ►1272⚙διανοίγωδιήνοιγενdiēnoigenHe was openingSD & M:
to open up completely		⚙⚙V-IIA-3Sdianoigōdee-an-oy'-goVGGhttps://lsj.gr/wiki/διανοίγω
✝ Luke 24:32 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminto usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 24:32 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:32 ►1124⚙γραφήγραφάς;graphasScriptures?SD & M:
a writing, scripture		⚙⚙N-AFPgraphēgraf-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γραφή
✝ Luke 24:33 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:33 ►2532⚙καίΚαὶKaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:33 ►450⚙ἀνίστημιἀναστάντεςanastanteshaving risen upSD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-APA-NMPanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 24:33 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautē[that] sameSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:33 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:33 ►5610⚙ὥραὥρᾳhōrahour,SD & M:
a time or period, an hour		⚙⚙N-DFShōraho'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὥρα
✝ Luke 24:33 ►5290⚙ὑποστρέφωὑπέστρεψανhypestrepsanthey returnedSD & M:
to turn back, return		⚙⚙V-AIA-3Phypostrephōhoop-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρέφω
✝ Luke 24:33 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 24:33 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλήμ,IerousalēmJerusalem,SD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-AFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 24:33 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:33 ►2147⚙εὑρίσκωεὗρονheuronthey foundSD & M:
to find		⚙⚙V-AIA-3Pheuriskōhyoo-ris'-ko,VGGhttps://lsj.gr/wiki/εὑρίσκω
✝ Luke 24:33 ►4867⚙συναθροίζωἠθροισμένουςēthroismenousgathered togetherSD & M:
to gather together		⚙⚙V-RPM/P-AMPsynathroizōsoon-ath-royd'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/συναθροίζω
✝ Luke 24:33 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:33 ►1733⚙ἕνδεκαἕνδεκαhendekaelevenSD & M:
eleven		⚙⚙Adj-AMPhendekahen'-dek-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕνδεκα
✝ Luke 24:33 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:33 ►3588⚙ὁτοὺςtousthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:33 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 24:33 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖς,autoisthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:34 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:34 ►3004⚙λέγωλέγονταςlegontassayingSD & M:
to say		⚙⚙V-PPA-AMPlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 24:34 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 24:34 ►3689⚙ὄντωςὌντωςontōsIndeedSD & M:
really, truly		⚙⚙Advontōson'-toceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄντως
✝ Luke 24:34 ►1453⚙ἐγείρωἠγέρθηēgerthēhas risenSD & M:
to waken, to raise up		⚙⚙V-AIP-3Segeirōeg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγείρω
✝ Luke 24:34 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:34 ►2962⚙κύριοςΚύριοςKyriosLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Luke 24:34 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:34 ►3708⚙ὁράωὤφθηōphthēHe has appearedSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AIP-3Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 24:34 ►4613⚙ΣίμωνΣίμωνι.Simōnito Simon.SD & M:
Simon, the name of several Israelites		⚙⚙N-DMSSimōnsee'-moneVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σίμων
✝ Luke 24:35 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:35 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:35 ►846⚙αὐτόςαὐτοὶautoitheySD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:35 ►1834⚙ἐξηγέομαιἐξηγοῦντοexēgountobegan relatingSD & M:
to show the way		⚙⚙V-IIM/P-3Pexēgeomaiex-ayg-eh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξηγέομαι
✝ Luke 24:35 ►3588⚙ὁτὰtathe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:35 ►1722⚙ἐνἐνenonSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 24:35 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:35 ►3598⚙ὁδόςὁδῷhodōroad,SD & M:
a way, road		⚙⚙N-DFShodoshod-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁδός
✝ Luke 24:35 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:35 ►5613⚙ὡςὡςhōshowSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Luke 24:35 ►1097⚙γινώσκωἐγνώσθηegnōsthēHe was knownSD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-AIP-3Sginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Luke 24:35 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:35 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 24:35 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:35 ►2800⚙κλάσιςκλάσειklaseibreakingSD & M:
a breaking		⚙⚙N-DFSklasisklas'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλάσις
✝ Luke 24:35 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:35 ►740⚙ἄρτοςἄρτου.artoubread.SD & M:
bread, a loaf		⚙⚙N-GMSartosar'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρτος
✝ Luke 24:36 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:36 ►3778⚙οὗτοςΤαῦταTautaThese thingsSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 24:36 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 24:36 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:36 ►2980⚙λαλέωλαλούντωνlalountōnas they were telling,SD & M:
to talk		⚙⚙V-PPA-GMPlaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 24:36 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHe HimselfSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:36 ►2476⚙ἵστημιἔστηestēstoodSD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-AIA-3Shistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Luke 24:36 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 24:36 ►3319⚙μέσοςμέσῳmesōmidstSD & M:
middle, in the midst		⚙⚙Adj-DNSmesosmes'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέσος
✝ Luke 24:36 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:36 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:36 ►3004⚙λέγωλέγειlegeisaysSD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 24:36 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:36 ►1515⚙εἰρήνηΕἰρήνηEirēnēPeaceSD & M:
one, peace, quietness, rest		⚙⚙N-NFSeirēnēi-ray'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰρήνη
✝ Luke 24:36 ►4771⚙σύὑμῖν.hyminto you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 24:37 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:37 ►4422⚙πτοέωπτοηθέντεςptoēthentesHaving been terrifiedSD & M:
to terrify		⚙⚙V-APP-NMPptoeōpto-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πτοέω
✝ Luke 24:37 ►1161⚙δέδὲdehowever,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 24:37 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:37 ►1719⚙ἔμφοβοςἔμφοβοιemphoboifilled with fearSD & M:
terrible, in fear (used of godly fear)		⚙⚙Adj-NMPemphobosem'-fob-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔμφοβος
✝ Luke 24:37 ►1096⚙γίνομαιγενόμενοιgenomenoihaving been,SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-APM-NMPginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 24:37 ►1380⚙δοκέωἐδόκουνedokounthey were thinking [themselves]SD & M:
to have an opinion, to seem		⚙⚙V-IIA-3Pdokeōdok-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοκέω
✝ Luke 24:37 ►4151⚙πνεῦμαπνεῦμαpneumaa spiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-ANSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 24:37 ►2334⚙θεωρέωθεωρεῖν.theōreinto see.SD & M:
to look at, gaze		⚙⚙V-PNAtheōreōtheh-o-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεωρέω
✝ Luke 24:38 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:38 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:38 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 24:38 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:38 ►5101⚙τίςΤίTiWhySD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 24:38 ►5015⚙ταράσσωτεταραγμένοιtetaragmenoitroubledSD & M:
to stir up, to trouble		⚙⚙V-RPM/P-NMPtarassōtar-as'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/ταράσσω
✝ Luke 24:38 ►1510⚙εἰμίἐστέ,esteare you,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 24:38 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:38 ►1223⚙διάδιὰdiathroughSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 24:38 ►5101⚙τίςτίtiwhySD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Luke 24:38 ►1261⚙διαλογισμόςδιαλογισμοὶdialogismoidoubtsSD & M:
a reasoning		⚙⚙N-NMPdialogismosdee-al-og-is-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διαλογισμός
✝ Luke 24:38 ►305⚙ἀναβαίνωἀναβαίνουσινanabainousindo come upSD & M:
to go up, ascend		⚙⚙V-PIA-3Panabainōan-ab-ah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναβαίνω
✝ Luke 24:38 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 24:38 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:38 ►2588⚙καρδίακαρδίᾳkardiaheartsSD & M:
heart		⚙⚙N-DFSkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Luke 24:38 ►4771⚙σύὑμῶν;hymōnof you?SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 24:39 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:39 ►3708⚙ὁράωἴδετεideteSeeSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 24:39 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:39 ►5495⚙χείρχεῖράςcheirashandsSD & M:
the hand		⚙⚙N-AFPcheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 24:39 ►1473⚙ἐγώμουmouof MeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 24:39 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:39 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:39 ►4228⚙πούςπόδαςpodasfeetSD & M:
a foot		⚙⚙N-AMPpouspooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πούς
✝ Luke 24:39 ►1473⚙ἐγώμου,mouof Me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 24:39 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 24:39 ►1473⚙ἐγώἐγώegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 24:39 ►1510⚙εἰμίεἰμιeimiamSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-1Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 24:39 ►846⚙αὐτόςαὐτός·autosHe.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:39 ►5584⚙ψηλαφάωψηλαφήσατέpsēlaphēsateTouchSD & M:
to feel or grope about		⚙⚙V-AMA-2Ppsēlaphaōpsay-laf-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ψηλαφάω
✝ Luke 24:39 ►1473⚙ἐγώμεmeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 24:39 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:39 ►3708⚙ὁράωἴδετε,idetesee,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 24:39 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiforSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 24:39 ►4151⚙πνεῦμαπνεῦμαpneumaa spiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-NNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Luke 24:39 ►4561⚙σάρξσάρκαsarkafleshSD & M:
flesh		⚙⚙N-AFSsarxsarxVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάρξ
✝ Luke 24:39 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:39 ►3747⚙ὀστέονὀστέαosteabonesSD & M:
a bone		⚙⚙N-ANPosteonos-teh'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀστέον
✝ Luke 24:39 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Luke 24:39 ►2192⚙ἔχωἔχειecheihas,SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 24:39 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōsasSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Luke 24:39 ►1473⚙ἐγώἐμὲemeMeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 24:39 ►2334⚙θεωρέωθεωρεῖτεtheōreiteyou seeSD & M:
to look at, gaze		⚙⚙V-PIA-2Ptheōreōtheh-o-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεωρέω
✝ Luke 24:39 ►2192⚙ἔχωἔχοντα.echontahaving.SD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-AMSechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 24:40 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:40 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:40 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 24:40 ►3004⚙λέγωεἰπὼνeipōnhaving said,SD & M:
to say		⚙⚙V-APA-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 24:40 ►1166⚙δείκνυμιἔδειξενedeixenHe showedSD & M:
to show		⚙⚙V-AIA-3Sdeiknymidike-noo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δείκνυμι
✝ Luke 24:40 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:40 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:40 ►5495⚙χείρχεῖραςcheirashandsSD & M:
the hand		⚙⚙N-AFPcheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 24:40 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:40 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:40 ►4228⚙πούςπόδας.]]podasfeet.SD & M:
a foot		⚙⚙N-AMPpouspooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πούς
✝ Luke 24:41 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:41 ►2089⚙ἔτιἜτιetiStillSD & M:
still, yet		⚙⚙Advetiet'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτι
✝ Luke 24:41 ►1161⚙δέδὲdenow,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 24:41 ►569⚙ἀπιστέωἀπιστούντωνapistountōnwhile they were disbelievingSD & M:
to disbelieve, be faithless		⚙⚙V-PPA-GMPapisteōap-is-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπιστέω
✝ Luke 24:41 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnof themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:41 ►575⚙ἀπόἀπὸapoforSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 24:41 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:41 ►5479⚙χαράχαρᾶςcharasjoySD & M:
joy, delight		⚙⚙N-GFScharakhar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χαρά
✝ Luke 24:41 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:41 ►2296⚙θαυμάζωθαυμαζόντων,thaumazontōnamazement,SD & M:
to marvel, wonder		⚙⚙V-PPA-GMPthaumazōthou-mad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/θαυμάζω
✝ Luke 24:41 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 24:41 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:41 ►2192⚙ἔχωἜχετέEcheteHave youSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-2Pechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Luke 24:41 ►5100⚙τιςτιtianythingSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Luke 24:41 ►1034⚙βρώσιμοςβρώσιμονbrōsimonto eatSD & M:
edible		⚙⚙Adj-ANSbrōsimosbro'-sim-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/βρώσιμος
✝ Luke 24:41 ►1759⚙ἐνθάδεἐνθάδε;enthadehere?SD: prop. within, (of place) here, to here
M: within, here, to here		⚙⚙Adventhadeen-thad'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνθάδε
✝ Luke 24:42 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:42 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:42 ►1161⚙δέδὲdeAndSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 24:42 ►1929⚙ἐπιδίδωμιἐπέδωκανepedōkanthey gaveSD & M:
to give over, give way		⚙⚙V-AIA-3Pepididōmiep-ee-did'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιδίδωμι
✝ Luke 24:42 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:42 ►2486⚙ἰχθύςἰχθύοςichthyosof a fishSD & M:
a fish		⚙⚙N-GMSichthysikh-thoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰχθύς
✝ Luke 24:42 ►3702⚙ὀπτόςὀπτοῦoptoubroiledSD & M:
roasted		⚙⚙Adj-GMSoptosop-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀπτός
✝ Luke 24:42 ►3313⚙μέροςμέρος·merospart.SD & M:
a part, share, portion		⚙⚙N-ANSmerosmer'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέρος
✝ Luke 24:43 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:43 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:43 ►2983⚙λαμβάνωλαβὼνlabōnhaving taken [it],SD & M:
to take, receive		⚙⚙V-APA-NMSlambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Luke 24:43 ►1799⚙ἐνώπιονἐνώπιονenōpionbeforeSD & M:
in sight of, before		⚙⚙Prepenōpionen-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνώπιον
✝ Luke 24:43 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:43 ►5315⚙φάγωἔφαγεν.ephagenHe ate [it].SD: eat
M: eat 		⚙⚙V-AIA-3Sphagōfag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φάγω
✝ Luke 24:44 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:44 ►3004⚙λέγωΕἶπενEipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 24:44 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 24:44 ►4314⚙πρόςπρὸςprosuntoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 24:44 ►846⚙αὐτόςαὐτούςautousto them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:44 ►3778⚙οὗτοςΟὗτοιHoutoiThese [are]SD & M:
this		⚙⚙DPro-NMPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 24:44 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:44 ►3056⚙λόγοςλόγοιlogoiwordsSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-NMPlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Luke 24:44 ►1473⚙ἐγώμουmouof me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 24:44 ►3739⚙ὅςοὓςhouswhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 24:44 ►2980⚙λαλέωἐλάλησαelalēsaI spokeSD & M:
to talk		⚙⚙V-AIA-1Slaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Luke 24:44 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 24:44 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 24:44 ►2089⚙ἔτιἔτιetistillSD & M:
still, yet		⚙⚙Advetiet'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔτι
✝ Luke 24:44 ►1510⚙εἰμίὢνōnbeingSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PPA-NMSeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 24:44 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Luke 24:44 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 24:44 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 24:44 ►1163⚙δεῖδεῖdeiit behoovesSD & M:
it is necessary		⚙⚙V-PIA-3SdeidieVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖ
✝ Luke 24:44 ►4137⚙πληρόωπληρωθῆναιplērōthēnaito be fulfilledSD & M:
to make full, to complete		⚙⚙V-ANPplēroōplay-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πληρόω
✝ Luke 24:44 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaall thingsSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 24:44 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:44 ►1125⚙γράφωγεγραμμέναgegrammenahaving been writtenSD & M:
to write		⚙⚙V-RPM/P-ANPgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Luke 24:44 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 24:44 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:44 ►3551⚙νόμοςνόμῳnomōlawSD & M:
that which is assigned, usage, law		⚙⚙N-DMSnomosnom'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νόμος
✝ Luke 24:44 ►3475⚙ΜωσῆςΜωϋσέωςMōuseōsof Moses,SD: Moses, a leader of Isr
M: Moses -- a leader of Israel		⚙⚙N-GMSMōsēsmoce-yoos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Μωσῆς
✝ Luke 24:44 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:44 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:44 ►4396⚙προφήτηςπροφήταιςprophētaisProphetsSD & M:
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)		⚙⚙N-DMPprophētēsprof-ay'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/προφήτης
✝ Luke 24:44 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:44 ►5568⚙ψαλμόςψαλμοῖςpsalmois[the] PsalmsSD & M:
a striking (of musical strings), a psalm		⚙⚙N-DMPpsalmospsal-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ψαλμός
✝ Luke 24:44 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Luke 24:44 ►1473⚙ἐγώἐμοῦ.emouMe.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 24:45 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:45 ►5119⚙τότετότεtoteThenSD & M:
then, at that time		⚙⚙Advtotetot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τότε
✝ Luke 24:45 ►1272⚙διανοίγωδιήνοιξενdiēnoixenHe openedSD & M:
to open up completely		⚙⚙V-AIA-3Sdianoigōdee-an-oy'-goVGGhttps://lsj.gr/wiki/διανοίγω
✝ Luke 24:45 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōntheirSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:45 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:45 ►3563⚙νοῦςνοῦνnounmindSD & M:
mind, understanding, reason		⚙⚙N-AMSnousnooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/νοῦς
✝ Luke 24:45 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:45 ►4920⚙συνίημισυνιέναιsynienaito understandSD & M:
to set together, to understand		⚙⚙V-PNAsyniēmisoon-ee'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνίημι
✝ Luke 24:45 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:45 ►1124⚙γραφήγραφάς·graphasScriptures.SD & M:
a writing, scripture		⚙⚙N-AFPgraphēgraf-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γραφή
✝ Luke 24:46 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:46 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:46 ►3004⚙λέγωεἶπενeipenHe saidSD & M:
to say		⚙⚙V-AIA-3Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Luke 24:46 ►846⚙αὐτόςαὐτοῖςautoisto themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:46 ►3754⚙ὅτιὅτιhoti- ,SD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Luke 24:46 ►3779⚙οὕτωςΟὕτωςhoutōsThusSD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Luke 24:46 ►1125⚙γράφωγέγραπταιgegraptaiit has been written:SD & M:
to write		⚙⚙V-RIM/P-3Sgraphōgraf'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γράφω
✝ Luke 24:46 ►3958⚙πάσχωπαθεῖνpatheinWas to sufferSD & M:
to suffer, to be acted on		⚙⚙V-ANApaschōpas'-khoVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάσχω
✝ Luke 24:46 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:46 ►5547⚙ΧριστόςΧριστὸνChristonChrist,SD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-AMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Luke 24:46 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:46 ►450⚙ἀνίστημιἀναστῆναιanastēnaito riseSD & M:
to raise up, to rise		⚙⚙V-ANAanistēmian-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνίστημι
✝ Luke 24:46 ►1537⚙ἐκἐκekout fromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 24:46 ►3498⚙νεκρόςνεκρῶνnekrōn[the] deadSD & M:
dead		⚙⚙Adj-GMPnekrosnek-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νεκρός
✝ Luke 24:46 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:46 ►5154⚙τρίτοςτρίτῃtritēthirdSD & M:
third		⚙⚙Adj-DFStritostree'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/τρίτος
✝ Luke 24:46 ►2250⚙ἡμέραἡμέρᾳ,hēmeraday;SD & M:
day		⚙⚙N-DFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Luke 24:47 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:47 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:47 ►2784⚙κηρύσσωκηρυχθῆναιkērychthēnaito be proclaimedSD & M:
to be a herald, proclaim		⚙⚙V-ANPkēryssōkay-roos'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/κηρύσσω
✝ Luke 24:47 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiinSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 24:47 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:47 ►3686⚙ὄνομαὀνόματιonomatinameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-DNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Luke 24:47 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:47 ►3341⚙μετάνοιαμετάνοιανmetanoianrepentanceSD & M:
change of mind, repentance		⚙⚙N-AFSmetanoiamet-an'-oy-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μετάνοια
✝ Luke 24:47 ►1519⚙εἰςεἰςeisandSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 24:47 ►859⚙ἄφεσιςἄφεσινaphesinforgivenessSD & M:
dismissal, release, pardon		⚙⚙N-AFSaphesisaf'-es-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄφεσις
✝ Luke 24:47 ►266⚙ἁμαρτίαἁμαρτιῶνhamartiōnof sinsSD & M:
a sin, failure		⚙⚙N-GFPhamartiaham-ar-tee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτία
✝ Luke 24:47 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 24:47 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 24:47 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:47 ►1484⚙ἔθνοςἔθνη,—ethnēnations,SD: a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
M: Gentiles -- a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)		⚙⚙N-ANPethnoseth'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔθνος
✝ Luke 24:47 ►756⚙ἄρχομαιἀρξάμενοιarxamenoihaving begunSD & M:
commence, rule		⚙⚙V-APM-NMParchomaiar'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄρχομαι
✝ Luke 24:47 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 24:47 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλήμ.IerousalēmJerusalem.SD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-GFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 24:48 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:48 ►4771⚙σύὑμεῖςhymeisYouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 24:48 ►1510⚙εἰμί‹ἐστε›esteareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 24:48 ►3144⚙μάρτυςμάρτυρεςmartyreswitnessesSD & M:
a witness		⚙⚙N-NMPmartysmar'-toosVGGhttps://lsj.gr/wiki/μάρτυς
✝ Luke 24:48 ►3778⚙οὗτοςτούτων.toutōnof these things.SD & M:
this		⚙⚙DPro-GNPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Luke 24:49 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:49 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:49 ►3708⚙ὁράωἰδοὺidoubehold,SD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-AMA-2Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Luke 24:49 ►1473⚙ἐγώἐγὼegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 24:49 ►649⚙ἀποστέλλωἐξαποστέλλωexapostellōam sendingSD & M:
to send, send away		⚙⚙V-PIA-1Sapostellōap-os-tel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποστέλλω
✝ Luke 24:49 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:49 ►1860⚙ἐπαγγελίαἐπαγγελίανepangelianpromiseSD & M:
a summons, a promise		⚙⚙N-AFSepangeliaep-ang-el-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπαγγελία
✝ Luke 24:49 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:49 ►3962⚙πατήρΠατρόςPatrosFatherSD & M:
a father		⚙⚙N-GMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Luke 24:49 ►1473⚙ἐγώμουmouof MeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Luke 24:49 ►1909⚙ἐπίἐφephuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Luke 24:49 ►4771⚙σύὑμᾶς·hymasyou;SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 24:49 ►4771⚙σύὑμεῖςhymeisyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Luke 24:49 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 24:49 ►2523⚙καθίζωκαθίσατεkathisateremainSD & M:
to make to sit down, to sit down		⚙⚙V-AMA-2Pkathizōkath-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/καθίζω
✝ Luke 24:49 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 24:49 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:49 ►4172⚙πόλιςπόλειpoleicitySD & M:
a city		⚙⚙N-DFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Luke 24:49 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsuntilSD & M:
till, until		⚙⚙Prepheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 24:49 ►3739⚙ὅςοὗhouthatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Luke 24:49 ►1746⚙ἐνδύωἐνδύσησθεendysēstheyou should be clothed withSD & M:
to clothe or be clothed with (in the sense of sinking into a garment)		⚙⚙V-ASM-2Pendyōen-doo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνδύω
✝ Luke 24:49 ►1537⚙ἐκἐξexfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Luke 24:49 ►5311⚙ὕψοςὕψουςhypsouson highSD & M:
height		⚙⚙N-GNShypsoshoop'-sosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὕψος
✝ Luke 24:49 ►1411⚙δύναμιςδύναμιν.dynaminpower.SD & M:
(miraculous) power, might, strength		⚙⚙N-AFSdynamisdoo'-nam-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμις
✝ Luke 24:50 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:50 ►1806⚙ἐξάγωἘξήγαγενExēgagenHe ledSD & M:
to lead out		⚙⚙V-AIA-3Sexagōex-ag'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξάγω
✝ Luke 24:50 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Luke 24:50 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:50 ►1854⚙ἔξω[ἔξω]exōoutSD & M:
outside, without		⚙⚙Advexōex'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔξω
✝ Luke 24:50 ►2193⚙ἕωςἕωςheōsas far asSD & M:
till, until		⚙⚙Prepheōsheh'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕως
✝ Luke 24:50 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Luke 24:50 ►963⚙ΒηθανίαΒηθανίαν,BēthanianBethany,SD: "house of affliction" or "house of dates", Bethany, the name of two cities in Palestine
M: Bethany -- "house of affliction" or "house of dates", the name of two cities in Palestine		⚙⚙N-AFSBēthaniabay-than-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Βηθανία
✝ Luke 24:50 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:50 ►1869⚙ἐπαίρωἐπάραςeparashaving lifted upSD & M:
to lift up		⚙⚙V-APA-NMSepairōep-ahee'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπαίρω
✝ Luke 24:50 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:50 ►5495⚙χείρχεῖραςcheirashandsSD & M:
the hand		⚙⚙N-AFPcheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Luke 24:50 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:50 ►2127⚙εὐλογέωεὐλόγησενeulogēsenHe blessedSD & M:
to speak well of, praise		⚙⚙V-AIA-3Seulogeōyoo-log-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐλογέω
✝ Luke 24:50 ►846⚙αὐτόςαὐτούς.autousthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:51 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:51 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:51 ►1096⚙γίνομαιἐγένετοegenetoit came to passSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Luke 24:51 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 24:51 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:51 ►2127⚙εὐλογέωεὐλογεῖνeulogeinblessingSD & M:
to speak well of, praise		⚙⚙V-PNAeulogeōyoo-log-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐλογέω
✝ Luke 24:51 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:51 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousthem,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:51 ►1339⚙διΐστημιδιέστηdiestēHe was separatedSD & M:
to set apart, to intervene, make an interval		⚙⚙V-AIA-3Sdiistēmidee-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/διΐστημι
✝ Luke 24:51 ►575⚙ἀπόἀπapfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Luke 24:51 ►846⚙αὐτόςαὐτῶνautōnthemSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:51 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:51 ►399⚙ἀναφέρωἀνεφέρετοanepheretowas carried upSD & M:
to carry up, lead up		⚙⚙V-IIM/P-3Sanapherōan-af-er'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναφέρω
✝ Luke 24:51 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 24:51 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:51 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανόν.ouranonheaven.SD & M:
heaven		⚙⚙N-AMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Luke 24:52 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:52 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:52 ►846⚙αὐτόςαὐτοὶautoitheySD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:52 ►4352⚙προσκυνέωπροσκυνήσαντες*proskynēsanteshaving worshipedSD & M:
to do reverence to		⚙⚙V-APA-NMPproskyneōpros-koo-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσκυνέω
✝ Luke 24:52 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Luke 24:52 ►5290⚙ὑποστρέφωὑπέστρεψανhypestrepsanreturnedSD & M:
to turn back, return		⚙⚙V-AIA-3Phypostrephōhoop-os-tref'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποστρέφω
✝ Luke 24:52 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Luke 24:52 ►2419⚙ἹερουσαλήμἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemSD: Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
M: Jerusalem -- the capital of united Israel and Judah		⚙⚙N-AFSHierousalēmhee-er-oo-sal-ame'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἱερουσαλήμ
✝ Luke 24:52 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Luke 24:52 ►5479⚙χαράχαρᾶςcharasjoySD & M:
joy, delight		⚙⚙N-GFScharakhar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χαρά
✝ Luke 24:52 ►3173⚙μέγαςμεγάλης,megalēsgreat,SD & M:
great		⚙⚙Adj-GFSmegasmeg'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέγας
✝ Luke 24:53 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Luke 24:53 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Luke 24:53 ►1510⚙εἰμίἦσανēsanwereSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Luke 24:53 ►1223⚙διάδιὰdiacontinuallySD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Luke 24:53 ►3956⚙πᾶςπαντὸςpantosallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Luke 24:53 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Luke 24:53 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:53 ►2411⚙ἱερόνἱερῷhierōtemple,SD & M:
temple		⚙⚙N-DNShieronhee-er-on'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερόν
✝ Luke 24:53 ►2127⚙εὐλογέωεὐλογοῦντεςeulogountesblessingSD & M:
to speak well of, praise		⚙⚙V-PPA-NMPeulogeōyoo-log-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐλογέω
✝ Luke 24:53 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Luke 24:53 ►2316⚙θεόςΘεόν.TheonGod.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-AMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός















  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53