| ✝ Hebrews 1:1 ► | 4181 | ⚙ | πολυμερῶς | Πολυμερῶς | Polymerōs | In many portions | SD & M: in many parts | ⚙ | ⚙ | Adv | polymerōs | pol-oo-mer'-oce | VGG | https://lsj.gr/wiki/πολυμερῶς
| ✝ Hebrews 1:1 ► | 2532 | ⚙ | καί | καὶ | kai | and | SD & M: and, even, also | ⚙ | ⚙ | Conj | kai | kahee | VGG | https://lsj.gr/wiki/καί
| ✝ Hebrews 1:1 ► | 4187 | ⚙ | πολυτρόπως | πολυτρόπως | polytropōs | in many ways, | SD & M: in many ways | ⚙ | ⚙ | Adv | polytropōs | pol-oot-rop'-oce | VGG | https://lsj.gr/wiki/πολυτρόπως
| ✝ Hebrews 1:1 ► | 3819 | ⚙ | πάλαι | πάλαι | palai | long ago | SD & M: long ago, of old | ⚙ | ⚙ | Adv | palai | pal'-ahee | VGG | https://lsj.gr/wiki/πάλαι
| ✝ Hebrews 1:1 ► | 3588 | ⚙ | ὁ | ὁ | ho | - | SD & M: the | ⚙ | ⚙ | Art-NMS | ho | ho | VGG | https://lsj.gr/wiki/ὁ
| ✝ Hebrews 1:1 ► | 2316 | ⚙ | θεός | Θεὸς | Theos | God | SD & M: God, a god | ⚙ | ⚙ | N-NMS | theos | theh'-os | VGG | https://lsj.gr/wiki/θεός
| ✝ Hebrews 1:1 ► | 2980 | ⚙ | λαλέω | λαλήσας | lalēsas | having spoken | SD & M: to talk | ⚙ | ⚙ | V-APA-NMS | laleō | lal-eh'-o | VGG | https://lsj.gr/wiki/λαλέω
| ✝ Hebrews 1:1 ► | 3588 | ⚙ | ὁ | τοῖς | tois | to the | SD & M: the | ⚙ | ⚙ | Art-DMP | ho | ho | VGG | https://lsj.gr/wiki/ὁ
| ✝ Hebrews 1:1 ► | 3962 | ⚙ | πατήρ | πατράσιν | patrasin | fathers | SD & M: a father | ⚙ | ⚙ | N-DMP | patēr | pat-ayr' | VGG | https://lsj.gr/wiki/πατήρ
| ✝ Hebrews 1:1 ► | 1722 | ⚙ | ἐν | ἐν | en | in | SD & M: in, on, at, by, with | ⚙ | ⚙ | Prep | en | en | VGG | https://lsj.gr/wiki/ἐν
| ✝ Hebrews 1:1 ► | 3588 | ⚙ | ὁ | τοῖς | tois | the | SD & M: the | ⚙ | ⚙ | Art-DMP | ho | ho | VGG | https://lsj.gr/wiki/ὁ
| ✝ Hebrews 1:1 ► | 4396 | ⚙ | προφήτης | προφήταις | prophētais | prophets, | SD & M: a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) | ⚙ | ⚙ | N-DMP | prophētēs | prof-ay'-tace | VGG | https://lsj.gr/wiki/προφήτης
| ✝ Hebrews 1:2 ► | G. no. | G. added | G. original | Greek | Greek tra | EN | G. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | G. tra | G. spelling | 3 L. | 1 Link |
| ✝ Hebrews 1:2 ► | 1909 | ⚙ | ἐπί | ἐπ | ep | in | SD & M: on, upon | ⚙ | ⚙ | Prep | epi | ep-ee' | VGG | https://lsj.gr/wiki/ἐπί
| ✝ Hebrews 1:2 ► | 2078 | ⚙ | ἔσχατος | ἐσχάτου | eschatou | last | SD & M: last, extreme | ⚙ | ⚙ | Adj-GNS | eschatos | es'-khat-os | VGG | https://lsj.gr/wiki/ἔσχατος
| ✝ Hebrews 1:2 ► | 3588 | ⚙ | ὁ | τῶν | tōn | - | SD & M: the | ⚙ | ⚙ | Art-GFP | ho | ho | VGG | https://lsj.gr/wiki/ὁ
| ✝ Hebrews 1:2 ► | 2250 | ⚙ | ἡμέρα | ἡμερῶν | hēmerōn | days | SD & M: day | ⚙ | ⚙ | N-GFP | hēmera | hay-mer'-ah | VGG | https://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
| ✝ Hebrews 1:2 ► | 3778 | ⚙ | οὗτος | τούτων | toutōn | these | SD & M: this | ⚙ | ⚙ | DPro-GFP | houtos | hoo'-tos | VGG | https://lsj.gr/wiki/οὗτος
| ✝ Hebrews 1:2 ► | 2980 | ⚙ | λαλέω | ἐλάλησεν | elalēsen | has spoken | SD & M: to talk | ⚙ | ⚙ | V-AIA-3S | laleō | lal-eh'-o | VGG | https://lsj.gr/wiki/λαλέω
| ✝ Hebrews 1:2 ► | 1473 | ⚙ | ἐγώ | ἡμῖν | hēmin | to us | SD & M: I (only expressed when emphatic) | ⚙ | ⚙ | PPro-D1P | egō | eg-o' | VGG | https://lsj.gr/wiki/ἐγώ
| ✝ Hebrews 1:2 ► | 1722 | ⚙ | ἐν | ἐν | en | in | SD & M: in, on, at, by, with | ⚙ | ⚙ | Prep | en | en | VGG | https://lsj.gr/wiki/ἐν
| ✝ Hebrews 1:2 ► | 5207 | ⚙ | υἱός | Υἱῷ, | Huiō | [His] Son, | SD & M: a son | ⚙ | ⚙ | N-DMS | huios | hwee-os' | VGG | https://lsj.gr/wiki/υἱός
| ✝ Hebrews 1:2 ► | 3739 | ⚙ | ὅς | ὃν | hon | whom | SD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that M: who, which, that, this | ⚙ | ⚙ | RelPro-AMS | hos | hos | VGG | https://lsj.gr/wiki/ὅς
| ✝ Hebrews 1:2 ► | 5087 | ⚙ | τίθημι | ἔθηκεν | ethēken | He appointed | SD & M: to place, lay, set | ⚙ | ⚙ | V-AIA-3S | tithēmi | tith'-ay-mee | VGG | https://lsj.gr/wiki/τίθημι
| ✝ Hebrews 1:2 ► | 2818 | ⚙ | κληρονόμος | κληρονόμον | klēronomon | heir | SD & M: an heir | ⚙ | ⚙ | N-AMS | klēronomos | klay-ron-om'-os | VGG | https://lsj.gr/wiki/κληρονόμος
| ✝ Hebrews 1:2 ► | 3956 | ⚙ | πᾶς | πάντων, | pantōn | of all things, | SD & M: all, every | ⚙ | ⚙ | Adj-GNP | pas | pas | VGG | https://lsj.gr/wiki/πᾶς
| ✝ Hebrews 1:2 ► | 1223 | ⚙ | διά | δι | di | through | SD & M: through, on account of, because of | ⚙ | ⚙ | Prep | dia | dee-ah' | VGG | https://lsj.gr/wiki/διά
| ✝ Hebrews 1:2 ► | 3739 | ⚙ | ὅς | οὗ | hou | whom | SD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that M: who, which, that, this | ⚙ | ⚙ | RelPro-GMS | hos | hos | VGG | https://lsj.gr/wiki/ὅς
| ✝ Hebrews 1:2 ► | 2532 | ⚙ | καί | καὶ | kai | also | SD & M: and, even, also | ⚙ | ⚙ | Conj | kai | kahee | VGG | https://lsj.gr/wiki/καί
| ✝ Hebrews 1:2 ► | 4160 | ⚙ | ποιέω | ἐποίησεν | epoiēsen | He made | SD & M: to make, do | ⚙ | ⚙ | V-AIA-3S | poieō | poy-eh'-o | VGG | https://lsj.gr/wiki/ποιέω
| ✝ Hebrews 1:2 ► | 3588 | ⚙ | ὁ | τοὺς | tous | the | SD & M: the | ⚙ | ⚙ | Art-AMP | ho | ho | VGG | https://lsj.gr/wiki/ὁ
| ✝ Hebrews 1:2 ► | 165 | ⚙ | αἰών | αἰῶνας· | aiōnas | ages, | SD & M: a space of time, an age | ⚙ | ⚙ | N-AMP | aiōn | ahee-ohn' | VGG | https://lsj.gr/wiki/αἰών
| ✝ Hebrews 1:3 ► | G. no. | G. added | G. original | Greek | Greek tra | EN | G. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | G. tra | G. spelling | 3 L. | 1 Link |
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 3739 | ⚙ | ὅς | ὃς | hos | who | SD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that M: who, which, that, this | ⚙ | ⚙ | RelPro-NMS | hos | hos | VGG | https://lsj.gr/wiki/ὅς
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 1510 | ⚙ | εἰμί | ὢν | ōn | being | SD & M: I exist, I am | ⚙ | ⚙ | V-PPA-NMS | eimi | i-mee' | VGG | https://lsj.gr/wiki/εἰμί
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 541 | ⚙ | ἀπαύγασμα | ἀπαύγασμα | apaugasma | [the] radiance | SD & M: radiance | ⚙ | ⚙ | N-NNS | apaugasma | ap-ow'-gas-mah | VGG | https://lsj.gr/wiki/ἀπαύγασμα
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 3588 | ⚙ | ὁ | τῆς | tēs | of [His] | SD & M: the | ⚙ | ⚙ | Art-GFS | ho | ho | VGG | https://lsj.gr/wiki/ὁ
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 1391 | ⚙ | δόξα | δόξης | doxēs | glory | SD: opinion (always good in NT), praise, honor, glory M: opinion (always good in New Testament ), praise, honor, glory | ⚙ | ⚙ | N-GFS | doxa | dox'-ah | VGG | https://lsj.gr/wiki/δόξα
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 2532 | ⚙ | καί | καὶ | kai | and | SD & M: and, even, also | ⚙ | ⚙ | Conj | kai | kahee | VGG | https://lsj.gr/wiki/καί
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 5481 | ⚙ | χαρακτήρ | χαρακτὴρ | charaktēr | [the] exact expression | SD & M: a tool for engraving | ⚙ | ⚙ | N-NMS | charaktēr | khar-ak-tare' | VGG | https://lsj.gr/wiki/χαρακτήρ
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 3588 | ⚙ | ὁ | τῆς | tēs | of the | SD & M: the | ⚙ | ⚙ | Art-GFS | ho | ho | VGG | https://lsj.gr/wiki/ὁ
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 5287 | ⚙ | ὑπόστασις | ὑποστάσεως | hypostaseōs | substance | SD & M: a support, substance, steadiness, assurance | ⚙ | ⚙ | N-GFS | hypostasis | hoop-os'-tas-is | VGG | https://lsj.gr/wiki/ὑπόστασις
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 846 | ⚙ | αὐτός | αὐτοῦ, | autou | of Him, | SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same M: self, he, she, it, the same | ⚙ | ⚙ | PPro-GM3S | autos | ow-tos' | VGG | https://lsj.gr/wiki/αὐτός
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 5342 | ⚙ | φέρω | φέρων | pherōn | upholding | SD & M: to bear, carry, bring forth | ⚙ | ⚙ | V-PPA-NMS | pherō | fer'-o | VGG | https://lsj.gr/wiki/φέρω
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 5037 | ⚙ | τέ | τε | te | then | SD & M: and (denotes addition or connection) | ⚙ | ⚙ | Conj | te | teh | VGG | https://lsj.gr/wiki/τέ
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 3588 | ⚙ | ὁ | τὰ | ta | - | SD & M: the | ⚙ | ⚙ | Art-ANP | ho | ho | VGG | https://lsj.gr/wiki/ὁ
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 3956 | ⚙ | πᾶς | πάντα | panta | all things | SD & M: all, every | ⚙ | ⚙ | Adj-ANP | pas | pas | VGG | https://lsj.gr/wiki/πᾶς
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 3588 | ⚙ | ὁ | τῷ | tō | by the | SD & M: the | ⚙ | ⚙ | Art-DNS | ho | ho | VGG | https://lsj.gr/wiki/ὁ
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 4487 | ⚙ | ῥῆμα | ῥήματι | rhēmati | word | SD & M: a word, by implication a matter | ⚙ | ⚙ | N-DNS | rhēma | hray'-mah | VGG | https://lsj.gr/wiki/ῥῆμα
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 3588 | ⚙ | ὁ | τῆς | tēs | of the | SD & M: the | ⚙ | ⚙ | Art-GFS | ho | ho | VGG | https://lsj.gr/wiki/ὁ
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 1411 | ⚙ | δύναμις | δυνάμεως | dynameōs | power | SD & M: (miraculous) power, might, strength | ⚙ | ⚙ | N-GFS | dynamis | doo'-nam-is | VGG | https://lsj.gr/wiki/δύναμις
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 1223 | ⚙ | διά | ‹δι› | di | through | SD & M: through, on account of, because of | ⚙ | ⚙ | Prep | dia | dee-ah' | VGG | https://lsj.gr/wiki/διά
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 846 | ⚙ | αὐτός | αὐτοῦ, | autou | of Himself, | SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same M: self, he, she, it, the same | ⚙ | ⚙ | PPro-GM3S | autos | ow-tos' | VGG | https://lsj.gr/wiki/αὐτός
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 2512 | ⚙ | καθαρισμός | καθαρισμὸν | katharismon | [the] purification | SD & M: a cleansing | ⚙ | ⚙ | N-AMS | katharismos | kath-ar-is-mos' | VGG | https://lsj.gr/wiki/καθαρισμός
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 3588 | ⚙ | ὁ | τῶν | tōn | - | SD & M: the | ⚙ | ⚙ | Art-GFP | ho | ho | VGG | https://lsj.gr/wiki/ὁ
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 266 | ⚙ | ἁμαρτία | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | of sins | SD & M: a sin, failure | ⚙ | ⚙ | N-GFP | hamartia | ham-ar-tee'-ah | VGG | https://lsj.gr/wiki/ἁμαρτία
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 4160 | ⚙ | ποιέω | ποιησάμενος | poiēsamenos | having made, | SD & M: to make, do | ⚙ | ⚙ | V-APM-NMS | poieō | poy-eh'-o | VGG | https://lsj.gr/wiki/ποιέω
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 2523 | ⚙ | καθίζω | ἐκάθισεν | ekathisen | sat down | SD & M: to make to sit down, to sit down | ⚙ | ⚙ | V-AIA-3S | kathizō | kath-id'-zo | VGG | https://lsj.gr/wiki/καθίζω
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 1722 | ⚙ | ἐν | ἐν | en | at | SD & M: in, on, at, by, with | ⚙ | ⚙ | Prep | en | en | VGG | https://lsj.gr/wiki/ἐν
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 1188 | ⚙ | δεξιός | δεξιᾷ | dexia | [the] right hand | SD & M: the right hand or side | ⚙ | ⚙ | Adj-DFS | dexios | dex-ee-os' | VGG | https://lsj.gr/wiki/δεξιός
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 3588 | ⚙ | ὁ | τῆς | tēs | of the | SD & M: the | ⚙ | ⚙ | Art-GFS | ho | ho | VGG | https://lsj.gr/wiki/ὁ
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 3172 | ⚙ | μεγαλωσύνη | Μεγαλωσύνης | Megalōsynēs | Majesty | SD & M: greatness, majesty | ⚙ | ⚙ | N-GFS | megalōsynē | meg-al-o-soo'-nay | VGG | https://lsj.gr/wiki/μεγαλωσύνη
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 1722 | ⚙ | ἐν | ἐν | en | on | SD & M: in, on, at, by, with | ⚙ | ⚙ | Prep | en | en | VGG | https://lsj.gr/wiki/ἐν
| ✝ Hebrews 1:3 ► | 5308 | ⚙ | ὑψηλός | ὑψηλοῖς, | hypsēlois | high. | SD & M: high, lofty | ⚙ | ⚙ | Adj-DMP | hypsēlos | hoop-say-los' | VGG | https://lsj.gr/wiki/ὑψηλός
| ✝ Hebrews 1:4 ► | G. no. | G. added | G. original | Greek | Greek tra | EN | G. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | G. tra | G. spelling | 3 L. | 1 Link |
| ✝ Hebrews 1:4 ► | 5118 | ⚙ | τοσοῦτος | τοσούτῳ | tosoutō | By so much | SD: so great, so much, pl. so many M: so great, so much, so many | ⚙ | ⚙ | DPro-DNS | tosoutos | tos-oo'-tos | VGG | https://lsj.gr/wiki/τοσοῦτος
| ✝ Hebrews 1:4 ► | 2909 | ⚙ | κρείττων | κρείττων | kreittōn | superior | SD & M: better | ⚙ | ⚙ | Adj-NMS-C | kreittōn | krite'-tohn | VGG | https://lsj.gr/wiki/κρείττων
| ✝ Hebrews 1:4 ► | 1096 | ⚙ | γίνομαι | γενόμενος | genomenos | having become | SD & M: to come into being, to happen, to become | ⚙ | ⚙ | V-APM-NMS | ginomai | ghin'-om-ahee | VGG | https://lsj.gr/wiki/γίνομαι
| ✝ Hebrews 1:4 ► | 3588 | ⚙ | ὁ | τῶν | tōn | to the | SD & M: the | ⚙ | ⚙ | Art-GMP | ho | ho | VGG | https://lsj.gr/wiki/ὁ
| ✝ Hebrews 1:4 ► | 32 | ⚙ | ἄγγελος | ἀγγέλων | angelōn | angels, | SD & M: a messenger, angel | ⚙ | ⚙ | N-GMP | angelos | ang'-el-os | VGG | https://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
| ✝ Hebrews 1:4 ► | 3745 | ⚙ | ὅσος | ὅσῳ | hosō | as much as | SD & M: how much, how many | ⚙ | ⚙ | RelPro-DNS | hosos | hos'-os | VGG | https://lsj.gr/wiki/ὅσος
| ✝ Hebrews 1:4 ► | 1313 | ⚙ | διάφορος | διαφορώτερον | diaphorōteron | more excellent | SD & M: varying, excellent | ⚙ | ⚙ | Adj-ANS-C | diaphoros | dee-af'-or-os | VGG | https://lsj.gr/wiki/διάφορος
| ✝ Hebrews 1:4 ► | 3844 | ⚙ | παρά | παρ | par | beyond | SD & M: from beside, by the side of, by, beside | ⚙ | ⚙ | Prep | para | par-ah' | VGG | https://lsj.gr/wiki/παρά
| ✝ Hebrews 1:4 ► | 846 | ⚙ | αὐτός | αὐτοὺς | autous | theirs, | SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same M: self, he, she, it, the same | ⚙ | ⚙ | PPro-AM3P | autos | ow-tos' | VGG | https://lsj.gr/wiki/αὐτός
| ✝ Hebrews 1:4 ► | 2816 | ⚙ | κληρονομέω | κεκληρονόμηκεν | keklēronomēken | He has inherited | SD & M: to inherit | ⚙ | ⚙ | V-RIA-3S | klēronomeō | klay-ron-om-eh'-o | VGG | https://lsj.gr/wiki/κληρονομέω
| ✝ Hebrews 1:4 ► | 3686 | ⚙ | ὄνομα | ὄνομα. | onoma | a name. | SD & M: a name, authority, cause | ⚙ | ⚙ | N-ANS | onoma | on'-om-ah | VGG | https://lsj.gr/wiki/ὄνομα
| ✝ Hebrews 1:5 ► | G. no. | G. added | G. original | Greek | Greek tra | EN | G. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | G. tra | G. spelling | 3 L. | 1 Link |
| ✝ Hebrews 1:5 ► | 5101 | ⚙ | τίς | Τίνι | Tini | To which | SD & M: who? which? what? | ⚙ | ⚙ | IPro-DMS | tis | tis | VGG | https://lsj.gr/wiki/τίς
| ✝ Hebrews 1:5 ► | 1063 | ⚙ | γάρ | γὰρ | gar | for | SD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) M: for, indeed | ⚙ | ⚙ | Conj | gar | gar | VGG | https://lsj.gr/wiki/γάρ
| ✝ Hebrews 1:5 ► | 3004 | ⚙ | λέγω | εἶπέν | eipen | did He say | SD & M: to say | ⚙ | ⚙ | V-AIA-3S | legō | leg'-o | VGG | https://lsj.gr/wiki/λέγω
| ✝ Hebrews 1:5 ► | 4218 | ⚙ | ποτέ | ποτε | pote | ever | SD & M: once, ever | ⚙ | ⚙ | Prtcl | pote | pot-eh' | VGG | https://lsj.gr/wiki/ποτέ
| ✝ Hebrews 1:5 ► | 3588 | ⚙ | ὁ | τῶν | tōn | of the | SD & M: the | ⚙ | ⚙ | Art-GMP | ho | ho | VGG | https://lsj.gr/wiki/ὁ
| ✝ Hebrews 1:5 ► | 32 | ⚙ | ἄγγελος | ἀγγέλων | angelōn | angels: | SD & M: a messenger, angel | ⚙ | ⚙ | N-GMP | angelos | ang'-el-os | VGG | https://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
| ✝ Hebrews 1:5 ► | 5207 | ⚙ | υἱός | Υἱός | Huios | Son | SD & M: a son | ⚙ | ⚙ | N-NMS | huios | hwee-os' | VGG | https://lsj.gr/wiki/υἱός
| ✝ Hebrews 1:5 ► | 1473 | ⚙ | ἐγώ | μου | mou | of me | SD & M: I (only expressed when emphatic) | ⚙ | ⚙ | PPro-G1S | egō | eg-o' | VGG | https://lsj.gr/wiki/ἐγώ
| ✝ Hebrews 1:5 ► | 1510 | ⚙ | εἰμί | εἶ | ei | are | SD & M: I exist, I am | ⚙ | ⚙ | V-PIA-2S | eimi | i-mee' | VGG | https://lsj.gr/wiki/εἰμί
| ✝ Hebrews 1:5 ► | 4771 | ⚙ | σύ | σύ, | sy | You; | SD: you (early mod. Eng. thou) M: you | ⚙ | ⚙ | PPro-N2S | sy | soo | VGG | https://lsj.gr/wiki/σύ
| ✝ Hebrews 1:5 ► | 1473 | ⚙ | ἐγώ | ἐγὼ | egō | I | SD & M: I (only expressed when emphatic) | ⚙ | ⚙ | PPro-N1S | egō | eg-o' | VGG | https://lsj.gr/wiki/ἐγώ
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |