INFOBOX
Learn Greek!

There is no collaboration of any kind with the great internet platform lsj.gr, it is simply linked to it with great commendation!

The "1stCorrection" and the "algorithem" are not even in the works for the NT, but special options or mistakes are written in "REMARKABLE VERSES".

CURRENT PROPHECIES: ⚙
BOOKNOTE: ⚙

THE BOOK ... Time: ⚙
Place/s: ⚙
Prophet/s: ⚙
Prophecys: ⚙

REMARKABLE VERSES Vers: ⚙

✝
№12 Colossians Chapter 1

✝ Colossians 1:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:1 ►3972⚙ΠαῦλοςΠαῦλοςPaulosPaulSD: (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)
M: Paul the apostle -- also Sergius Paulus (a Roman proconsul)		⚙⚙N-NMSPaulospow'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/Παῦλος
✝ Colossians 1:1 ►652⚙ἀπόστολοςἀπόστολοςapostolosan apostleSD & M:
a messenger, one sent on a mission, an apostle		⚙⚙N-NMSapostolosap-os'-tol-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόστολος
✝ Colossians 1:1 ►5547⚙ΧριστόςΧριστοῦChristouof ChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-GMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 1:1 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦIēsouJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-GMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Colossians 1:1 ►1223⚙διάδιὰdiabySD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Colossians 1:1 ►2307⚙θέλημαθελήματοςthelēmatos[the] willSD & M:
will		⚙⚙N-GNSthelēmathel'-ay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλημα
✝ Colossians 1:1 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof God,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Colossians 1:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:1 ►5095⚙ΤιμόθεοςΤιμόθεοςTimotheosTimothySD & M:
Timothy, a Christian		⚙⚙N-NMSTimotheostee-moth'-eh-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Τιμόθεος
✝ Colossians 1:1 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:1 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφὸςadelphosbrother,SD & M:
a brother		⚙⚙N-NMSadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Colossians 1:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:2 ►3588⚙ὁΤοῖςtoisTo theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:2 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:2 ►2857⚙ΚολοσσαίΚολοσσαῖςKolossaisColossaeSD & M:
Colossae, a city in Phrygia		⚙⚙N-DFPKolossaikol-os-sah'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/Κολοσσαί
✝ Colossians 1:2 ►40⚙ἅγιοςἁγίοιςhagioissaintsSD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-DMPhagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Colossians 1:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:2 ►4103⚙πιστόςπιστοῖςpistoisfaithfulSD & M:
faithful, reliable		⚙⚙Adj-DMPpistospis-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πιστός
✝ Colossians 1:2 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφοῖςadelphoisbrothersSD & M:
a brother		⚙⚙N-DMPadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Colossians 1:2 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:2 ►5547⚙ΧριστόςΧριστῷ·ChristōChrist:SD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-DMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 1:2 ►5485⚙χάριςΧάριςcharisGraceSD & M:
grace, kindness		⚙⚙N-NFSchariskhar'-eceVGGhttps://lsj.gr/wiki/χάρις
✝ Colossians 1:2 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 1:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:2 ►1515⚙εἰρήνηεἰρήνηeirēnēpeaceSD & M:
one, peace, quietness, rest		⚙⚙N-NFSeirēnēi-ray'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰρήνη
✝ Colossians 1:2 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Colossians 1:2 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Colossians 1:2 ►3962⚙πατήρΠατρὸςPatros[the] FatherSD & M:
a father		⚙⚙N-GMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Colossians 1:2 ►1473⚙ἐγώἡμῶν.hēmōnof us.SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 1:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:3 ►2168⚙εὐχαριστέωΕὐχαριστοῦμενEucharistoumenWe give thanksSD & M:
to be thankful		⚙⚙V-PIA-1Peucharisteōyoo-khar-is-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐχαριστέω
✝ Colossians 1:3 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:3 ►2316⚙θεόςΘεῷTheōGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-DMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Colossians 1:3 ►3962⚙πατήρΠατρὶPatri[and] FatherSD & M:
a father		⚙⚙N-DMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Colossians 1:3 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:3 ►2962⚙κύριοςΚυρίουKyriouLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Colossians 1:3 ►1473⚙ἐγώἡμῶνhēmōnof usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 1:3 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦIēsouJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-GMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Colossians 1:3 ►5547⚙ΧριστόςΧριστοῦChristouChrist,SD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-GMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 1:3 ►3842⚙πάντοτεπάντοτεpantotecontinuallySD & M:
at all times		⚙⚙Advpantotepan'-tot-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάντοτε
✝ Colossians 1:3 ►4012⚙περίπερὶperiforSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Colossians 1:3 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 1:3 ►4336⚙προσεύχομαιπροσευχόμενοι,proseuchomenoipraying,SD & M:
to pray		⚙⚙V-PPM/P-NMPproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Colossians 1:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:4 ►191⚙ἀκούωἀκούσαντεςakousanteshaving heard ofSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-APA-NMPakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Colossians 1:4 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:4 ►4102⚙πίστιςπίστινpistinfaithSD & M:
faith, faithfulness		⚙⚙N-AFSpistispis'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίστις
✝ Colossians 1:4 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 1:4 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:4 ►5547⚙ΧριστόςΧριστῷChristōChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-DMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 1:4 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦIēsouJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-DMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Colossians 1:4 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:4 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:4 ►26⚙ἀγάπηἀγάπηνagapēnloveSD & M:
love, goodwill		⚙⚙N-AFSagapēag-ah'-payVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγάπη
✝ Colossians 1:4 ►3739⚙ὅςἣνhēnthatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 1:4 ►2192⚙ἔχωἔχετεecheteyou haveSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-2Pechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Colossians 1:4 ►1519⚙εἰςεἰςeistowardSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Colossians 1:4 ►3956⚙πᾶςπάνταςpantasallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 1:4 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:4 ►40⚙ἅγιοςἁγίουςhagioussaints,SD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-AMPhagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Colossians 1:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:5 ►1223⚙διάδιὰdiabecause ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Colossians 1:5 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:5 ►1680⚙ἐλπίςἐλπίδαelpidahopeSD & M:
expectation, hope		⚙⚙N-AFSelpisel-pece'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλπίς
✝ Colossians 1:5 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:5 ►606⚙ἀπόκειμαιἀποκειμένηνapokeimenēnbeing laid upSD & M:
to be laid away, be laid up in store		⚙⚙V-PPM/P-AFSapokeimaiap-ok'-i-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόκειμαι
✝ Colossians 1:5 ►4771⚙σύὑμῖνhyminfor youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 1:5 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:5 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:5 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῖς,ouranoisheavens,SD & M:
heaven		⚙⚙N-DMPouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Colossians 1:5 ►3739⚙ὅςἣνhēnwhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 1:5 ►4257⚙προακούωπροηκούσατεproēkousateyou heard of beforeSD & M:
to hear beforehand		⚙⚙V-AIA-2Pproakouōpro-ak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προακούω
✝ Colossians 1:5 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:5 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:5 ►3056⚙λόγοςλόγῳlogōwordSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-DMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Colossians 1:5 ►3588⚙ὁτῆςtēsofSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:5 ►225⚙ἀλήθειαἀληθείαςalētheiastruth,SD & M:
truth		⚙⚙N-GFSalētheiaal-ay'-thi-aVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλήθεια
✝ Colossians 1:5 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:5 ►2098⚙εὐαγγέλιονεὐαγγελίουeuangeliougospel,SD & M:
good news		⚙⚙N-GNSeuangelionyoo-ang-ghel'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐαγγέλιον
✝ Colossians 1:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:6 ►3588⚙ὁτοῦtouthe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:6 ►3918⚙πάρειμιπαρόντοςparontosbeing presentSD & M:
to sit constantly beside		⚙⚙V-PPA-GNSpareimipar'-i-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάρειμι
✝ Colossians 1:6 ►1519⚙εἰςεἰςeisuntoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Colossians 1:6 ►4771⚙σύὑμᾶς,hymasyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 1:6 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōsjust asSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Colossians 1:6 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:6 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:6 ►3956⚙πᾶςπαντὶpantiallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 1:6 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:6 ►2889⚙κόσμοςκόσμῳkosmōworldSD & M:
order, the world		⚙⚙N-DMSkosmoskos'-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κόσμος
✝ Colossians 1:6 ►1510⚙εἰμίἐστὶνestinit isSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 1:6 ►2592⚙καρποφορέωκαρποφορούμενονkarpophoroumenonbearing fruitSD & M:
to bear fruit		⚙⚙V-PPM-NNSkarpophoreōkar-pof-or-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρποφορέω
✝ Colossians 1:6 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:6 ►837⚙αὐξάνωαὐξανόμενονauxanomenonincreasing,SD & M:
to make to grow, to grow		⚙⚙V-PPM/P-NNSauxanōowx-an'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐξάνω
✝ Colossians 1:6 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōsjust asSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Colossians 1:6 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:6 ►1722⚙ἐνἐνenamongSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:6 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 1:6 ►575⚙ἀπόἀφaphfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Colossians 1:6 ►3739⚙ὅςἧςhēstheSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 1:6 ►2250⚙ἡμέραἡμέραςhēmerasdaySD & M:
day		⚙⚙N-GFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Colossians 1:6 ►191⚙ἀκούωἠκούσατεēkousateyou heardSD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-AIA-2Pakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Colossians 1:6 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:6 ►1921⚙ἐπιγινώσκωἐπέγνωτεepegnōteknewSD & M:
to know exactly, to recognize		⚙⚙V-AIA-2Pepiginōskōep-ig-in-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιγινώσκω
✝ Colossians 1:6 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:6 ►5485⚙χάριςχάρινcharingraceSD & M:
grace, kindness		⚙⚙N-AFSchariskhar'-eceVGGhttps://lsj.gr/wiki/χάρις
✝ Colossians 1:6 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:6 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Colossians 1:6 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:6 ►225⚙ἀλήθειαἀληθείᾳ·alētheiatruth,SD & M:
truth		⚙⚙N-DFSalētheiaal-ay'-thi-aVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλήθεια
✝ Colossians 1:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:7 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōsjust asSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Colossians 1:7 ►3129⚙μανθάνωἐμάθετεematheteyou learnedSD & M:
to learn		⚙⚙V-AIA-2Pmanthanōman-than'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μανθάνω
✝ Colossians 1:7 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Colossians 1:7 ►1889⚙ἘπαφρᾶςἘπαφρᾶEpaphraEpaphras,SD & M:
Epaphras, a Christian		⚙⚙N-GMSEpaphrasep-af-ras'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἐπαφρᾶς
✝ Colossians 1:7 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:7 ►27⚙ἀγαπητόςἀγαπητοῦagapētoubelovedSD & M:
beloved		⚙⚙Adj-GMSagapētosag-ap-ay-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπητός
✝ Colossians 1:7 ►4889⚙σύνδουλοςσυνδούλουsyndouloufellow bond-servantSD & M:
a fellow servant		⚙⚙N-GMSsyndoulossoon'-doo-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύνδουλος
✝ Colossians 1:7 ►1473⚙ἐγώἡμῶν,hēmōnof us,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 1:7 ►3739⚙ὅςὅςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 1:7 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 1:7 ►4103⚙πιστόςπιστὸςpistosfaithfulSD & M:
faithful, reliable		⚙⚙Adj-NMSpistospis-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πιστός
✝ Colossians 1:7 ►5228⚙ὑπέρὑπὲρhyperon behalf ofSD & M:
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning		⚙⚙Prephyperhoop-er'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπέρ
✝ Colossians 1:7 ►4771⚙σύἡμῶν*hēmōnus,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G1PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 1:7 ►1249⚙διάκονοςδιάκονοςdiakonosa servantSD & M:
a servant, minister		⚙⚙N-NMSdiakonosdee-ak'-on-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διάκονος
✝ Colossians 1:7 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:7 ►5547⚙ΧριστόςΧριστοῦ,Christouof Christ,SD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-GMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 1:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:8 ►3588⚙ὁὁhothe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:8 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:8 ►1213⚙δηλόωδηλώσαςdēlōsashaving made knownSD & M:
to make plain, declare		⚙⚙V-APA-NMSdēloōday-lo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δηλόω
✝ Colossians 1:8 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminto usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 1:8 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:8 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyourSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 1:8 ►26⚙ἀγάπηἀγάπηνagapēnloveSD & M:
love, goodwill		⚙⚙N-AFSagapēag-ah'-payVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγάπη
✝ Colossians 1:8 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:8 ►4151⚙πνεῦμαΠνεύματι.Pneumati[the] Spirit.SD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-DNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Colossians 1:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:9 ►1223⚙διάΔιὰDiaBecause ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Colossians 1:9 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Colossians 1:9 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:9 ►1473⚙ἐγώἡμεῖς,hēmeisweSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 1:9 ►575⚙ἀπόἀφaphfromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Colossians 1:9 ►3739⚙ὅςἧςhēstheSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 1:9 ►2250⚙ἡμέραἡμέραςhēmerasdaySD & M:
day		⚙⚙N-GFShēmerahay-mer'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡμέρα
✝ Colossians 1:9 ►191⚙ἀκούωἠκούσαμεν,ēkousamenwe heard,SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-AIA-1Pakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Colossians 1:9 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Colossians 1:9 ►3973⚙παύωπαυόμεθαpauomethaceaseSD & M:
to make to cease, hinder		⚙⚙V-PIM-1Ppauōpow'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παύω
✝ Colossians 1:9 ►5228⚙ὑπέρὑπὲρhyperforSD & M:
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning		⚙⚙Prephyperhoop-er'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπέρ
✝ Colossians 1:9 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 1:9 ►4336⚙προσεύχομαιπροσευχόμενοιproseuchomenoiprayingSD & M:
to pray		⚙⚙V-PPM/P-NMPproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Colossians 1:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:9 ►154⚙αἰτέωαἰτούμενοιaitoumenoiaskingSD & M:
to ask, request		⚙⚙V-PPM-NMPaiteōahee-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰτέω
✝ Colossians 1:9 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Colossians 1:9 ►4137⚙πληρόωπληρωθῆτεplērōthēteyou may be filled withSD & M:
to make full, to complete		⚙⚙V-ASP-2Pplēroōplay-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πληρόω
✝ Colossians 1:9 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:9 ►1922⚙ἐπίγνωσιςἐπίγνωσινepignōsinknowledgeSD & M:
recognition, knowledge		⚙⚙N-AFSepignōsisep-ig'-no-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπίγνωσις
✝ Colossians 1:9 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:9 ►2307⚙θέλημαθελήματοςthelēmatoswillSD & M:
will		⚙⚙N-GNSthelēmathel'-ay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλημα
✝ Colossians 1:9 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 1:9 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:9 ►3956⚙πᾶςπάσῃpasēallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 1:9 ►4678⚙σοφίασοφίᾳsophiawisdomSD & M:
skill, wisdom		⚙⚙N-DFSsophiasof-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σοφία
✝ Colossians 1:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:9 ►4907⚙σύνεσιςσυνέσειsyneseiunderstandingSD & M:
a running together, understanding		⚙⚙N-DFSsynesissoon'-es-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύνεσις
✝ Colossians 1:9 ►4152⚙πνευματικόςπνευματικῇ,pneumatikēspiritual,SD & M:
spiritual		⚙⚙Adj-DFSpneumatikospnyoo-mat-ik-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πνευματικός
✝ Colossians 1:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:10 ►4043⚙περιπατέωπεριπατῆσαιperipatēsaito walkSD & M:
to walk		⚙⚙V-ANAperipateōper-ee-pat-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιπατέω
✝ Colossians 1:10 ►516⚙ἀξίωςἀξίωςaxiōsworthilySD & M:
worthily		⚙⚙Advaxiōsax-ee'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀξίως
✝ Colossians 1:10 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:10 ►2962⚙κύριοςΚυρίουKyriouLord:SD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Colossians 1:10 ►1519⚙εἰςεἰςeisinSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Colossians 1:10 ►3956⚙πᾶςπᾶσανpasanallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 1:10 ►699⚙ἀρέσκειαἀρεσκείαν,areskeianpleasing,SD & M:
a desire to please, pleasing		⚙⚙N-AFSareskeiaar-es'-ki-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρέσκεια
✝ Colossians 1:10 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:10 ►3956⚙πᾶςπαντὶpantieverySD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DNSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 1:10 ►2041⚙ἔργονἔργῳergōworkSD & M:
work		⚙⚙N-DNSergoner'-gonVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔργον
✝ Colossians 1:10 ►18⚙ἀγαθόςἀγαθῷagathōgood,SD & M:
good		⚙⚙Adj-DNSagathosag-ath-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαθός
✝ Colossians 1:10 ►2592⚙καρποφορέωκαρποφοροῦντεςkarpophorountesbringing forth fruitSD & M:
to bear fruit		⚙⚙V-PPA-NMPkarpophoreōkar-pof-or-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρποφορέω
✝ Colossians 1:10 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:10 ►837⚙αὐξάνωαὐξανόμενοιauxanomenoigrowingSD & M:
to make to grow, to grow		⚙⚙V-PPM/P-NMPauxanōowx-an'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐξάνω
✝ Colossians 1:10 ►3588⚙ὁτῇtēin theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:10 ►1922⚙ἐπίγνωσιςἐπιγνώσειepignōseiknowledgeSD & M:
recognition, knowledge		⚙⚙N-DFSepignōsisep-ig'-no-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπίγνωσις
✝ Colossians 1:10 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:10 ►2316⚙θεόςΘεοῦ,Theouof God,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Colossians 1:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:11 ►1722⚙ἐνἐνenwithSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:11 ►3956⚙πᾶςπάσῃpasēallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 1:11 ►1411⚙δύναμιςδυνάμειdynameipowerSD & M:
(miraculous) power, might, strength		⚙⚙N-DFSdynamisdoo'-nam-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμις
✝ Colossians 1:11 ►1412⚙δυναμόωδυναμούμενοιdynamoumenoibeing strengthenedSD & M:
to make strong, enable		⚙⚙V-PPM/P-NMPdynamoōdoo-nam-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δυναμόω
✝ Colossians 1:11 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Colossians 1:11 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:11 ►2904⚙κράτοςκράτοςkratosmightSD & M:
strength, might		⚙⚙N-ANSkratoskrat'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κράτος
✝ Colossians 1:11 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:11 ►1391⚙δόξαδόξηςdoxēsgloriousSD: opinion (always good in NT), praise, honor, glory
M: opinion (always good in New Testament ), praise, honor, glory		⚙⚙N-GFSdoxadox'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δόξα
✝ Colossians 1:11 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 1:11 ►1519⚙εἰςεἰςeisuntoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Colossians 1:11 ►3956⚙πᾶςπᾶσανpasanallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 1:11 ►5281⚙ὑπομονήὑπομονὴνhypomonēnenduranceSD & M:
a remaining behind, a patient enduring		⚙⚙N-AFShypomonēhoop-om-on-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπομονή
✝ Colossians 1:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:11 ►3115⚙μακροθυμίαμακροθυμίαν,makrothymianpatienceSD & M:
patience, long-suffering		⚙⚙N-AFSmakrothymiamak-roth-oo-mee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακροθυμία
✝ Colossians 1:11 ►3326⚙μετάμετὰmetawithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Colossians 1:11 ►5479⚙χαράχαρᾶςcharasjoy,SD & M:
joy, delight		⚙⚙N-GFScharakhar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/χαρά
✝ Colossians 1:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:12 ►2168⚙εὐχαριστέωεὐχαριστοῦντεςeucharistountesgiving thanksSD & M:
to be thankful		⚙⚙V-PPA-NMPeucharisteōyoo-khar-is-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐχαριστέω
✝ Colossians 1:12 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:12 ►3962⚙πατήρΠατρὶPatriFather,SD & M:
a father		⚙⚙N-DMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Colossians 1:12 ►3588⚙ὁτῷtōthe [One]SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:12 ►2427⚙ἱκανόωἱκανώσαντιhikanōsantihaving qualifiedSD & M:
to make sufficient		⚙⚙V-APA-DMShikanoōhik-an-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱκανόω
✝ Colossians 1:12 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 1:12 ►1519⚙εἰςεἰςeisforSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Colossians 1:12 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:12 ►3310⚙μερίςμερίδαmeridashareSD & M:
a part, portion		⚙⚙N-AFSmerismer-ece'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μερίς
✝ Colossians 1:12 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:12 ►2819⚙κλῆροςκλήρουklērouinheritanceSD & M:
a lot		⚙⚙N-GMSklērosklay'-rosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κλῆρος
✝ Colossians 1:12 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:12 ►40⚙ἅγιοςἁγίωνhagiōnsaintsSD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-GMPhagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Colossians 1:12 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:12 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:12 ►5457⚙φῶςφωτί·phōtilight,SD & M:
light		⚙⚙N-DNSphōsfoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/φῶς
✝ Colossians 1:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:13 ►3739⚙ὅςὃςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 1:13 ►4506⚙ῥύομαιἐρρύσατοerrysatohas deliveredSD & M:
to draw to oneself, deliver		⚙⚙V-AIM-3Srhyomairhoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥύομαι
✝ Colossians 1:13 ►1473⚙ἐγώἡμᾶςhēmasusSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 1:13 ►1537⚙ἐκἐκekfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Colossians 1:13 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:13 ►1849⚙ἐξουσίαἐξουσίαςexousiasdominionSD & M:
power to act, authority		⚙⚙N-GFSexousiaex-oo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουσία
✝ Colossians 1:13 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:13 ►4655⚙σκότοςσκότουςskotousof darknessSD & M:
darkness		⚙⚙N-GNSskotosskot'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκότος
✝ Colossians 1:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:13 ►3179⚙μεθίστημιμετέστησενmetestēsentransferred [us]SD & M:
to change, pervert		⚙⚙V-AIA-3Smethistēmimeth-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/μεθίστημι
✝ Colossians 1:13 ►1519⚙εἰςεἰςeisintoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Colossians 1:13 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:13 ►932⚙βασιλείαβασιλείανbasileiankingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-AFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Colossians 1:13 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:13 ►5207⚙υἱόςΥἱοῦHuiouSonSD & M:
a son		⚙⚙N-GMShuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Colossians 1:13 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:13 ►26⚙ἀγάπηἀγάπηςagapēsbelovedSD & M:
love, goodwill		⚙⚙N-GFSagapēag-ah'-payVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγάπη
✝ Colossians 1:13 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 1:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:14 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:14 ►3739⚙ὅςᾧhōwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 1:14 ►2192⚙ἔχωἔχομενechomenwe haveSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-1Pechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Colossians 1:14 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:14 ►629⚙ἀπολύτρωσιςἀπολύτρωσιν,apolytrōsinredemption,SD & M:
a release effected by payment of ransom		⚙⚙N-AFSapolytrōsisap-ol-oo'-tro-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολύτρωσις
✝ Colossians 1:14 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:14 ►859⚙ἄφεσιςἄφεσινaphesinforgivenessSD & M:
dismissal, release, pardon		⚙⚙N-AFSaphesisaf'-es-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄφεσις
✝ Colossians 1:14 ►3588⚙ὁτῶνtōn-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:14 ►266⚙ἁμαρτίαἁμαρτιῶν·hamartiōnof sins.SD & M:
a sin, failure		⚙⚙N-GFPhamartiaham-ar-tee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁμαρτία
✝ Colossians 1:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:15 ►3739⚙ὅςὍςhos[He]SD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 1:15 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 1:15 ►1504⚙εἰκώνεἰκὼνeikōn[the] imageSD & M:
an image, statue, representation		⚙⚙N-NFSeikōni-kone'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰκών
✝ Colossians 1:15 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:15 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Colossians 1:15 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:15 ►517⚙ἀόρατοςἀοράτου,aoratouinvisible,SD & M:
invisible		⚙⚙Adj-GMSaoratosah-or'-at-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀόρατος
✝ Colossians 1:15 ►4416⚙πρωτότοκοςπρωτότοκοςprōtotokos[the] firstbornSD & M:
first-born		⚙⚙Adj-NMSprōtotokospro-tot-ok'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρωτότοκος
✝ Colossians 1:15 ►3956⚙πᾶςπάσηςpasēsover allSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 1:15 ►2937⚙κτίσιςκτίσεως,ktiseōscreation,SD & M:
creation (the act or the product)		⚙⚙N-GFSktisisktis'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/κτίσις
✝ Colossians 1:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:16 ►3754⚙ὅτιὅτιhotibecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Colossians 1:16 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:16 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 1:16 ►2936⚙κτίζωἐκτίσθηektisthēwere createdSD & M:
to build, create		⚙⚙V-AIP-3Sktizōktid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κτίζω
✝ Colossians 1:16 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:16 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaall thingsSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 1:16 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:16 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:16 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῖςouranoisheavensSD & M:
heaven		⚙⚙N-DMPouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Colossians 1:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:16 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Colossians 1:16 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:16 ►1093⚙γῆγῆς,gēsearth,SD & M:
the earth, land		⚙⚙N-GFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Colossians 1:16 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:16 ►3707⚙ὁρατόςὁρατὰhoratavisibleSD & M:
visible		⚙⚙Adj-NNPhoratoshor-at-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁρατός
✝ Colossians 1:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:16 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:16 ►517⚙ἀόρατοςἀόρατα,aoratainvisible,SD & M:
invisible		⚙⚙Adj-NNPaoratosah-or'-at-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀόρατος
✝ Colossians 1:16 ►1535⚙εἴτεεἴτεeitewhetherSD & M:
if, whether, or		⚙⚙Conjeitei'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἴτε
✝ Colossians 1:16 ►2362⚙θρόνοςθρόνοιthronoithronesSD & M:
a throne		⚙⚙N-NMPthronosthron'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θρόνος
✝ Colossians 1:16 ►1535⚙εἴτεεἴτεeiteorSD & M:
if, whether, or		⚙⚙Conjeitei'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἴτε
✝ Colossians 1:16 ►2963⚙κυριότηςκυριότητεςkyriotētesdominionsSD & M:
lordship		⚙⚙N-NFPkyriotēskoo-ree-ot'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/κυριότης
✝ Colossians 1:16 ►1535⚙εἴτεεἴτεeiteorSD & M:
if, whether, or		⚙⚙Conjeitei'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἴτε
✝ Colossians 1:16 ►746⚙ἀρχήἀρχαὶarchairulersSD & M:
beginning, origin		⚙⚙N-NFParchēar-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχή
✝ Colossians 1:16 ►1535⚙εἴτεεἴτεeiteorSD & M:
if, whether, or		⚙⚙Conjeitei'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἴτε
✝ Colossians 1:16 ►1849⚙ἐξουσίαἐξουσίαι·exousiaiauthorities;SD & M:
power to act, authority		⚙⚙N-NFPexousiaex-oo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουσία
✝ Colossians 1:16 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:16 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaall thingsSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 1:16 ►1223⚙διάδιdithroughSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Colossians 1:16 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 1:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:16 ►1519⚙εἰςεἰςeisuntoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Colossians 1:16 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 1:16 ►2936⚙κτίζωἔκτισται·ektistaihave been created.SD & M:
to build, create		⚙⚙V-RIM/P-3Sktizōktid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κτίζω
✝ Colossians 1:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:17 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:17 ►846⚙αὐτόςαὐτόςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 1:17 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 1:17 ►4253⚙πρόπρὸprobeforeSD & M:
before		⚙⚙PrepproproVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρό
✝ Colossians 1:17 ►3956⚙πᾶςπάντωνpantōnall things,SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 1:17 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:17 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:17 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaall thingsSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 1:17 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:17 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 1:17 ►4921⚙συνίστημισυνέστηκεν,synestēkenhold together.SD & M:
to commend, establish, stand near, consist		⚙⚙V-RIA-3Ssynistēmisoon-is-tah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνίστημι
✝ Colossians 1:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:18 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:18 ►846⚙αὐτόςαὐτόςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 1:18 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 1:18 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:18 ►2776⚙κεφαλήκεφαλὴkephalēheadSD & M:
the head		⚙⚙N-NFSkephalēkef-al-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κεφαλή
✝ Colossians 1:18 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:18 ►4983⚙σῶμασώματος,sōmatosbody,SD & M:
a body		⚙⚙N-GNSsōmaso'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῶμα
✝ Colossians 1:18 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:18 ►1577⚙ἐκκλησίαἐκκλησίας·ekklēsiaschurch,SD & M:
an assembly, a (religious) congregation		⚙⚙N-GFSekklēsiaek-klay-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκκλησία
✝ Colossians 1:18 ►3739⚙ὅςὅςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 1:18 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 1:18 ►3588⚙ὁ(ἡ)hētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:18 ►746⚙ἀρχήἀρχή,archēbeginning,SD & M:
beginning, origin		⚙⚙N-NFSarchēar-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχή
✝ Colossians 1:18 ►4416⚙πρωτότοκοςπρωτότοκοςprōtotokosfirstbornSD & M:
first-born		⚙⚙Adj-NMSprōtotokospro-tot-ok'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρωτότοκος
✝ Colossians 1:18 ►1537⚙ἐκἐκekout fromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Colossians 1:18 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:18 ►3498⚙νεκρόςνεκρῶν,nekrōndead,SD & M:
dead		⚙⚙Adj-GMPnekrosnek-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νεκρός
✝ Colossians 1:18 ►2443⚙ἵναἵναhinaso thatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Colossians 1:18 ►1096⚙γίνομαιγένηταιgenētaimight beSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-ASM-3Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Colossians 1:18 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:18 ►3956⚙πᾶςπᾶσινpasinall thingsSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 1:18 ►846⚙αὐτόςαὐτὸςautosHeSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-NM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 1:18 ►4409⚙πρωτεύωπρωτεύων,prōteuōnholding preeminence,SD & M:
to have the first place		⚙⚙V-PPA-NMSprōteuōprote-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρωτεύω
✝ Colossians 1:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:19 ►3754⚙ὅτιὅτιhotibecauseSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Colossians 1:19 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:19 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 1:19 ►2106⚙εὐδοκέωεὐδόκησενeudokēsenwas pleasedSD & M:
to think well of, to be well-pleased		⚙⚙V-AIA-3Seudokeōyoo-dok-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐδοκέω
✝ Colossians 1:19 ►3956⚙πᾶςπᾶνpanallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 1:19 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:19 ►4138⚙πλήρωμαπλήρωμαplērōmafullnessSD & M:
fullness, a filling up		⚙⚙N-ANSplērōmaplay'-ro-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήρωμα
✝ Colossians 1:19 ►2730⚙κατοικέωκατοικῆσαιkatoikēsaito dwell,SD & M:
to inhabit, to settle		⚙⚙V-ANAkatoikeōkat-oy-keh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατοικέω
✝ Colossians 1:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:20 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:20 ►1223⚙διάδιdibySD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Colossians 1:20 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 1:20 ►604⚙ἀποκαταλλάσσωἀποκαταλλάξαιapokatallaxaito reconcileSD & M:
to reconcile completely		⚙⚙V-ANAapokatallassōap-ok-at-al-las'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκαταλλάσσω
✝ Colossians 1:20 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:20 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaall thingsSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 1:20 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Colossians 1:20 ►846⚙αὐτόςαὐτόν,autonHimself,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 1:20 ►1517⚙εἰρηνοποιέωεἰρηνοποιήσαςeirēnopoiēsashaving made peaceSD & M:
to make peace		⚙⚙V-APA-NMSeirēnopoieōi-ray-nop-oy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰρηνοποιέω
✝ Colossians 1:20 ►1223⚙διάδιὰdiabySD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Colossians 1:20 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:20 ►129⚙αἷμααἵματοςhaimatosbloodSD & M:
blood		⚙⚙N-GNShaimahah'-ee-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἷμα
✝ Colossians 1:20 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:20 ►4716⚙σταυρόςσταυροῦstauroucrossSD: an upright stake, a cross (the Rom. instrument of crucifixion)
M: an upright stake, a cross (the Roman instrument of crucifixion)		⚙⚙N-GMSstaurosstow-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σταυρός
✝ Colossians 1:20 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 1:20 ►1223⚙διάδιdithroughSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Colossians 1:20 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 1:20 ►1535⚙εἴτεεἴτεeitewhetherSD & M:
if, whether, or		⚙⚙Conjeitei'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἴτε
✝ Colossians 1:20 ►3588⚙ὁτὰtathe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:20 ►1909⚙ἐπίἐπὶepionSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Colossians 1:20 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:20 ►1093⚙γῆγῆςgēsearth,SD & M:
the earth, land		⚙⚙N-GFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Colossians 1:20 ►1535⚙εἴτεεἴτεeiteorSD & M:
if, whether, or		⚙⚙Conjeitei'-tehVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἴτε
✝ Colossians 1:20 ►3588⚙ὁτὰtathe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:20 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:20 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:20 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανοῖς.ouranoisheavens.SD & M:
heaven		⚙⚙N-DMPouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Colossians 1:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:21 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:21 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 1:21 ►4218⚙ποτέποτεpoteonceSD & M:
once, ever		⚙⚙Prtclpotepot-eh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ποτέ
✝ Colossians 1:21 ►1510⚙εἰμίὄνταςontasbeingSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PPA-AMPeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 1:21 ►526⚙ἀπαλλοτριόομαιἀπηλλοτριωμένουςapēllotriōmenousalienatedSD & M:
to alienate, estrange		⚙⚙V-RPM/P-AMPapallotrioomaiap-al-lot-ree-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπαλλοτριόομαι
✝ Colossians 1:21 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:21 ►2190⚙ἐχθρόςἐχθροὺςechthroushostileSD & M:
hostile		⚙⚙Adj-AMPechthrosech-thros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐχθρός
✝ Colossians 1:21 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:21 ►1271⚙διάνοιαδιανοίᾳdianoiain mindSD & M:
the mind, disposition, thought		⚙⚙N-DFSdianoiadee-an'-oy-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/διάνοια
✝ Colossians 1:21 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:21 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:21 ►2041⚙ἔργονἔργοιςergoisdeedsSD & M:
work		⚙⚙N-DNPergoner'-gonVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔργον
✝ Colossians 1:21 ►3588⚙ὁτοῖςtois-SD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:21 ►4190⚙πονηρόςπονηροῖς,ponēroisevil,SD & M:
toilsome, bad		⚙⚙Adj-DNPponērospon-ay-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πονηρός
✝ Colossians 1:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:22 ►3570⚙νυνίνυνὶnyninowSD & M:
now		⚙⚙Advnyninoo-nee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νυνί
✝ Colossians 1:22 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Colossians 1:22 ►604⚙ἀποκαταλλάσσωἀποκατήλλαξενapokatēllaxenHe has reconciled [You]SD & M:
to reconcile completely		⚙⚙V-AIA-3Sapokatallassōap-ok-at-al-las'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκαταλλάσσω
✝ Colossians 1:22 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:22 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:22 ►4983⚙σῶμασώματιsōmatibodySD & M:
a body		⚙⚙N-DNSsōmaso'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῶμα
✝ Colossians 1:22 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:22 ►4561⚙σάρξσαρκὸςsarkosfleshSD & M:
flesh		⚙⚙N-GFSsarxsarxVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάρξ
✝ Colossians 1:22 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 1:22 ►1223⚙διάδιὰdiathroughSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Colossians 1:22 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:22 ►2288⚙θάνατοςθανάτου,thanatoudeath,SD & M:
death		⚙⚙N-GMSthanatosthan'-at-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θάνατος
✝ Colossians 1:22 ►3936⚙παρίστημιπαραστῆσαιparastēsaito presentSD & M:
to place beside, to present, stand by, appear		⚙⚙V-ANAparistēmipar-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρίστημι
✝ Colossians 1:22 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 1:22 ►40⚙ἅγιοςἁγίουςhagiousholySD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-AMPhagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Colossians 1:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:22 ►299⚙ἄμωμοςἀμώμουςamōmousunblemishedSD: amomum (a fragrant plant of India)
M: blameless,unblemished, a fragrant plant of India		⚙⚙Adj-AMPamōmosam'-o-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄμωμος
✝ Colossians 1:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:22 ►410⚙ἀνέγκλητοςἀνεγκλήτουςanenklētousblamelessSD & M:
not to be called to account, unreprovable		⚙⚙Adj-AMPanenklētosan-eng'-klay-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνέγκλητος
✝ Colossians 1:22 ►2714⚙κατενώπιονκατενώπιονkatenōpionbeforeSD & M:
over against		⚙⚙Prepkatenōpionkat-en-o'-pee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατενώπιον
✝ Colossians 1:22 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 1:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:23 ►1487⚙εἰεἴeiifSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Colossians 1:23 ►1065⚙γεγεgeindeedSD & M:
emphasizes the word to which it is joined		⚙⚙PrtclgeghehVGGhttps://lsj.gr/wiki/γε
✝ Colossians 1:23 ►1961⚙ἐπιμένωἐπιμένετεepimeneteyou continueSD & M:
to stay on		⚙⚙V-PIA-2Pepimenōep-ee-men'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιμένω
✝ Colossians 1:23 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:23 ►4102⚙πίστιςπίστειpisteiin the faith,SD & M:
faith, faithfulness		⚙⚙N-DFSpistispis'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίστις
✝ Colossians 1:23 ►2311⚙θεμελιόωτεθεμελιωμένοιtethemeliōmenoiestablishedSD & M:
to lay the foundation of		⚙⚙V-RPM/P-NMPthemelioōthem-el-ee-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεμελιόω
✝ Colossians 1:23 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:23 ►1476⚙ἑδραῖοςἑδραῖοιhedraioifirm,SD & M:
sitting, steadfast		⚙⚙Adj-NMPhedraioshed-rah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑδραῖος
✝ Colossians 1:23 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:23 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Colossians 1:23 ►3334⚙μετακινέωμετακινούμενοιmetakinoumenoibeing moved awaySD & M:
to move away, remove		⚙⚙V-PPM/P-NMPmetakineōmet-ak-ee-neh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μετακινέω
✝ Colossians 1:23 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Colossians 1:23 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:23 ►1680⚙ἐλπίςἐλπίδοςelpidoshopeSD & M:
expectation, hope		⚙⚙N-GFSelpisel-pece'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλπίς
✝ Colossians 1:23 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:23 ►2098⚙εὐαγγέλιονεὐαγγελίουeuangeliougospelSD & M:
good news		⚙⚙N-GNSeuangelionyoo-ang-ghel'-ee-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐαγγέλιον
✝ Colossians 1:23 ►3739⚙ὅςοὗhouthatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GNShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 1:23 ►191⚙ἀκούωἠκούσατε,ēkousateyou have heard,SD & M:
to hear, listen		⚙⚙V-AIA-2Pakouōak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκούω
✝ Colossians 1:23 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:23 ►2784⚙κηρύσσωκηρυχθέντοςkērychthentoshaving been proclaimedSD & M:
to be a herald, proclaim		⚙⚙V-APP-GNSkēryssōkay-roos'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/κηρύσσω
✝ Colossians 1:23 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:23 ►3956⚙πᾶςπάσῃpasēallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 1:23 ►2937⚙κτίσιςκτίσειktiseicreationSD & M:
creation (the act or the product)		⚙⚙N-DFSktisisktis'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/κτίσις
✝ Colossians 1:23 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:23 ►5259⚙ὑπόὑπὸhypounderSD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Colossians 1:23 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:23 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανόν,ouranonheaven,SD & M:
heaven		⚙⚙N-AMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Colossians 1:23 ►3739⚙ὅςοὗhouof whichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GNShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 1:23 ►1096⚙γίνομαιἐγενόμηνegenomēnhave becomeSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-1Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Colossians 1:23 ►1473⚙ἐγώἐγὼegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 1:23 ►3972⚙ΠαῦλοςΠαῦλοςPaulosPaulSD: (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)
M: Paul the apostle -- also Sergius Paulus (a Roman proconsul)		⚙⚙N-NMSPaulospow'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/Παῦλος
✝ Colossians 1:23 ►1249⚙διάκονοςδιάκονος.diakonosa minister.SD & M:
a servant, minister		⚙⚙N-NMSdiakonosdee-ak'-on-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διάκονος
✝ Colossians 1:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:24 ►3568⚙νῦνΝῦνNynNowSD & M:
now, the present		⚙⚙AdvnynnoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/νῦν
✝ Colossians 1:24 ►5463⚙χαίρωχαίρωchairōI rejoiceSD & M:
to rejoice, be glad		⚙⚙V-PIA-1Schairōkhah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαίρω
✝ Colossians 1:24 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:24 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:24 ►3804⚙πάθημαπαθήμασινpathēmasinsufferingsSD & M:
that which befalls one, a suffering, a passion		⚙⚙N-DNPpathēmapath'-ay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάθημα
✝ Colossians 1:24 ►5228⚙ὑπέρὑπὲρhyperforSD & M:
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning		⚙⚙Prephyperhoop-er'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπέρ
✝ Colossians 1:24 ►4771⚙σύὑμῶν,hymōnyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 1:24 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:24 ►466⚙ἀνταναπληρόωἀνταναπληρῶantanaplērōI am filling upSD & M:
to fill up in turn		⚙⚙V-PIA-1Santanaplēroōan-tan-ap-lay-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνταναπληρόω
✝ Colossians 1:24 ►3588⚙ὁτὰtathat whichSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:24 ►5303⚙ὑστέρημαὑστερήματαhysterēmatais lackingSD & M:
that which is lacking, need		⚙⚙N-ANPhysterēmahoos-ter'-ay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑστέρημα
✝ Colossians 1:24 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:24 ►2347⚙θλῖψιςθλίψεωνthlipseōntribulationsSD & M:
tribulation		⚙⚙N-GFPthlipsisthlip'-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/θλῖψις
✝ Colossians 1:24 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:24 ►5547⚙ΧριστόςΧριστοῦChristouof ChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-GMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 1:24 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:24 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:24 ►4561⚙σάρξσαρκίsarkifleshSD & M:
flesh		⚙⚙N-DFSsarxsarxVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάρξ
✝ Colossians 1:24 ►1473⚙ἐγώμουmouof meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 1:24 ►5228⚙ὑπέρὑπὲρhyperforSD & M:
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning		⚙⚙Prephyperhoop-er'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπέρ
✝ Colossians 1:24 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:24 ►4983⚙σῶμασώματοςsōmatosbodySD & M:
a body		⚙⚙N-GNSsōmaso'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῶμα
✝ Colossians 1:24 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 1:24 ►3739⚙ὅςὅhowhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NNShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 1:24 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 1:24 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:24 ►1577⚙ἐκκλησίαἐκκλησία,ekklēsiachurch,SD & M:
an assembly, a (religious) congregation		⚙⚙N-NFSekklēsiaek-klay-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκκλησία
✝ Colossians 1:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:25 ►3739⚙ὅςἧςhēsof whichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 1:25 ►1096⚙γίνομαιἐγενόμηνegenomēnbecameSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIM-1Sginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Colossians 1:25 ►1473⚙ἐγώἐγὼegōISD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 1:25 ►1249⚙διάκονοςδιάκονοςdiakonosa minister,SD & M:
a servant, minister		⚙⚙N-NMSdiakonosdee-ak'-on-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διάκονος
✝ Colossians 1:25 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Colossians 1:25 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:25 ►3622⚙οἰκονομίαοἰκονομίανoikonomianadministrationSD & M:
stewardship, administration		⚙⚙N-AFSoikonomiaoy-kon-om-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκονομία
✝ Colossians 1:25 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:25 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Colossians 1:25 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:25 ►1325⚙δίδωμιδοθεῖσάνdotheisanhaving been givenSD & M:
to give		⚙⚙V-APP-AFSdidōmidid'-o-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίδωμι
✝ Colossians 1:25 ►1473⚙ἐγώμοιmoimeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 1:25 ►1519⚙εἰςεἰςeistowardSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Colossians 1:25 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 1:25 ►4137⚙πληρόωπληρῶσαιplērōsaito completeSD & M:
to make full, to complete		⚙⚙V-ANAplēroōplay-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πληρόω
✝ Colossians 1:25 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:25 ►3056⚙λόγοςλόγονlogonwordSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-AMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Colossians 1:25 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:25 ►2316⚙θεόςΘεοῦ,Theouof God,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Colossians 1:26 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:26 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:26 ►3466⚙μυστήριονμυστήριονmystērionmysterySD & M:
a mystery or secret doctrine		⚙⚙N-ANSmystērionmoos-tay'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/μυστήριον
✝ Colossians 1:26 ►3588⚙ὁτὸto-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:26 ►613⚙ἀποκρύπτωἀποκεκρυμμένονapokekrymmenonhaving been hiddenSD & M:
to hide, conceal		⚙⚙V-RPM/P-ANSapokryptōap-ok-roop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρύπτω
✝ Colossians 1:26 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Colossians 1:26 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:26 ►165⚙αἰώναἰώνωνaiōnōnagesSD & M:
a space of time, an age		⚙⚙N-GMPaiōnahee-ohn'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰών
✝ Colossians 1:26 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:26 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Colossians 1:26 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:26 ►1074⚙γενεάγενεῶν—geneōngenerations,SD & M:
race, family, generation		⚙⚙N-GFPgeneaghen-eh-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γενεά
✝ Colossians 1:26 ►3568⚙νῦννῦνnynnowSD & M:
now, the present		⚙⚙AdvnynnoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/νῦν
✝ Colossians 1:26 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Colossians 1:26 ►5319⚙φανερόωἐφανερώθηephanerōthēhaving been manifestedSD & M:
to make visible, make clear		⚙⚙V-AIP-3Sphaneroōfan-er-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φανερόω
✝ Colossians 1:26 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:26 ►40⚙ἅγιοςἁγίοιςhagioissaintsSD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-DMPhagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Colossians 1:26 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof Him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 1:27 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:27 ►3739⚙ὅςοἷςhoisto whomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DMPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 1:27 ►2309⚙θέλωἠθέλησενēthelēsenhas willedSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-AIA-3Sthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Colossians 1:27 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:27 ►2316⚙θεόςΘεὸςTheosGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-NMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Colossians 1:27 ►1107⚙γνωρίζωγνωρίσαιgnōrisaito make knownSD & M:
to come to know, to make known		⚙⚙V-ANAgnōrizōgno-rid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/γνωρίζω
✝ Colossians 1:27 ►5101⚙τίςτίtiwhat [is]SD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-NNStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Colossians 1:27 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:27 ►4149⚙πλοῦτοςπλοῦτοςploutosrichesSD & M:
wealth		⚙⚙N-NNSploutosploo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλοῦτος
✝ Colossians 1:27 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:27 ►1391⚙δόξαδόξηςdoxēsglorySD: opinion (always good in NT), praise, honor, glory
M: opinion (always good in New Testament ), praise, honor, glory		⚙⚙N-GFSdoxadox'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δόξα
✝ Colossians 1:27 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:27 ►3466⚙μυστήριονμυστηρίουmystērioumysterySD & M:
a mystery or secret doctrine		⚙⚙N-GNSmystērionmoos-tay'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/μυστήριον
✝ Colossians 1:27 ►3778⚙οὗτοςτούτουtoutouthisSD & M:
this		⚙⚙DPro-GNShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Colossians 1:27 ►1722⚙ἐνἐνenamongSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:27 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:27 ►1484⚙ἔθνοςἔθνεσιν,ethnesinGentiles,SD: a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
M: Gentiles -- a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)		⚙⚙N-DNPethnoseth'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔθνος
✝ Colossians 1:27 ►3739⚙ὅςὅ*howhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NNShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 1:27 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 1:27 ►5547⚙ΧριστόςΧριστὸςChristosChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-NMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 1:27 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:27 ►4771⚙σύὑμῖν,hyminyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 1:27 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:27 ►1680⚙ἐλπίςἐλπὶςelpishopeSD & M:
expectation, hope		⚙⚙N-NFSelpisel-pece'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλπίς
✝ Colossians 1:27 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:27 ►1391⚙δόξαδόξης·doxēsof glory,SD: opinion (always good in NT), praise, honor, glory
M: opinion (always good in New Testament ), praise, honor, glory		⚙⚙N-GFSdoxadox'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δόξα
✝ Colossians 1:28 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:28 ►3739⚙ὅςὃνhonwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 1:28 ►1473⚙ἐγώἡμεῖςhēmeisweSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-N1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 1:28 ►2605⚙καταγγέλλωκαταγγέλλομενkatangellomenpreach,SD & M:
to proclaim		⚙⚙V-PIA-1Pkatangellōkat-ang-gel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταγγέλλω
✝ Colossians 1:28 ►3560⚙νουθετέωνουθετοῦντεςnouthetountesadmonishingSD & M:
to admonish, exhort		⚙⚙V-PPA-NMPnoutheteōnoo-thet-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/νουθετέω
✝ Colossians 1:28 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaeverySD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 1:28 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωπονanthrōponmanSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-AMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Colossians 1:28 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:28 ►1321⚙διδάσκωδιδάσκοντεςdidaskontesteachingSD & M:
to teach		⚙⚙V-PPA-NMPdidaskōdid-as'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκω
✝ Colossians 1:28 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaeverySD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 1:28 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωπονanthrōponmanSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-AMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Colossians 1:28 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:28 ►3956⚙πᾶςπάσῃpasēallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 1:28 ►4678⚙σοφίασοφίᾳ,sophiawisdom,SD & M:
skill, wisdom		⚙⚙N-DFSsophiasof-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σοφία
✝ Colossians 1:28 ►2443⚙ἵναἵναhinaso thatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Colossians 1:28 ►3936⚙παρίστημιπαραστήσωμενparastēsōmenwe may presentSD & M:
to place beside, to present, stand by, appear		⚙⚙V-ASA-1Pparistēmipar-is'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρίστημι
✝ Colossians 1:28 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaeverySD & M:
all, every		⚙⚙Adj-AMSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 1:28 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωπονanthrōponmanSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-AMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Colossians 1:28 ►5046⚙τέλειοςτέλειονteleionperfectSD & M:
having reached its end, complete, perfect		⚙⚙Adj-AMSteleiostel'-i-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέλειος
✝ Colossians 1:28 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:28 ►5547⚙ΧριστόςΧριστῷ·ChristōChrist.SD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-DMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 1:29 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 1:29 ►1519⚙εἰςΕἰςeisUntoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Colossians 1:29 ►3739⚙ὅςὃhothisSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 1:29 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 1:29 ►2872⚙κοπιάωκοπιῶkopiōI toil,SD & M:
to grow weary, toil		⚙⚙V-PIA-1Skopiaōkop-ee-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κοπιάω
✝ Colossians 1:29 ►75⚙ἀγωνίζομαιἀγωνιζόμενοςagōnizomenosstrivingSD & M:
to contend for a prize, struggle		⚙⚙V-PPM/P-NMSagōnizomaiag-o-nid'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγωνίζομαι
✝ Colossians 1:29 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Colossians 1:29 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:29 ►1753⚙ἐνέργειαἐνέργειανenergeianenergySD & M:
mute, speechless		⚙⚙N-AFSenergeiaen-erg'-i-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνέργεια
✝ Colossians 1:29 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦautouof HimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 1:29 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 1:29 ►1754⚙ἐνεργέωἐνεργουμένηνenergoumenēnworkingSD & M:
to be at work, to work, to do		⚙⚙V-PPM-AFSenergeōen-erg-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνεργέω
✝ Colossians 1:29 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:29 ►1473⚙ἐγώἐμοὶemoimeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 1:29 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 1:29 ►1411⚙δύναμιςδυνάμει.dynameipower.SD & M:
(miraculous) power, might, strength		⚙⚙N-DFSdynamisdoo'-nam-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/δύναμις

№12 Colossians Chapter 2

✝ Colossians 2:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:1 ►2309⚙θέλωΘέλωThelōI wantSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PIA-1Sthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Colossians 2:1 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Colossians 2:1 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 2:1 ►1492⚙οἶδαεἰδέναιeidenaito knowSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RNAoidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Colossians 2:1 ►2245⚙ἡλίκοςἡλίκονhēlikonhow greatSD & M:
how great, how small		⚙⚙Adj-AMShēlikoshay-lee'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἡλίκος
✝ Colossians 2:1 ►73⚙ἀγώνἀγῶναagōnaa struggleSD & M:
a gathering, contest, struggle		⚙⚙N-AMSagōnag-one'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγών
✝ Colossians 2:1 ►2192⚙ἔχωἔχωechōI am havingSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-1Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Colossians 2:1 ►5228⚙ὑπέρὑπὲρhyperforSD & M:
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning		⚙⚙Prephyperhoop-er'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπέρ
✝ Colossians 2:1 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 2:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:1 ►3588⚙ὁτῶνtōnthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:1 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:1 ►2993⚙ΛαοδικείαΛαοδικείᾳLaodikeiaLaodicea,SD & M:
Laodicea, a city in Phrygia		⚙⚙N-DFSLaodikeialah-od-ik'-i-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Λαοδικεία
✝ Colossians 2:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:1 ►3745⚙ὅσοςὅσοιhosoias many asSD & M:
how much, how many		⚙⚙RelPro-NMPhososhos'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅσος
✝ Colossians 2:1 ►3756⚙οὐοὐχouchnotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Colossians 2:1 ►3708⚙ὁράωἑόρακανheorakanhave seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-RIA-3Phoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Colossians 2:1 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:1 ►4383⚙πρόσωπονπρόσωπόνprosōponfaceSD & M:
the face		⚙⚙N-ANSprosōponpros'-o-ponVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρόσωπον
✝ Colossians 2:1 ►1473⚙ἐγώμουmouof meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 2:1 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:1 ►4561⚙σάρξσαρκί,sarki[the] flesh,SD & M:
flesh		⚙⚙N-DFSsarxsarxVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάρξ
✝ Colossians 2:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:2 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Colossians 2:2 ►3870⚙παρακαλέωπαρακληθῶσινparaklēthōsinmay be encouragedSD & M:
to call to or for, to exhort, to encourage		⚙⚙V-ASP-3Pparakaleōpar-ak-al-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρακαλέω
✝ Colossians 2:2 ►3588⚙ὁαἱhaitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:2 ►2588⚙καρδίακαρδίαιkardiaiheartsSD & M:
heart		⚙⚙N-NFPkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Colossians 2:2 ►846⚙αὐτόςαὐτῶν,autōnof them,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 2:2 ►4822⚙συμβιβάζωσυμβιβασθέντεςsymbibasthenteshaving been knit togetherSD & M:
to join together, to consider, to teach		⚙⚙V-APP-NMPsymbibazōsoom-bib-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/συμβιβάζω
✝ Colossians 2:2 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:2 ►26⚙ἀγάπηἀγάπῃagapēlove,SD & M:
love, goodwill		⚙⚙N-DFSagapēag-ah'-payVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγάπη
✝ Colossians 2:2 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:2 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Colossians 2:2 ►3956⚙πᾶςπᾶνpanallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 2:2 ►4149⚙πλοῦτοςπλοῦτοςploutos[the] richesSD & M:
wealth		⚙⚙N-ANSploutosploo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλοῦτος
✝ Colossians 2:2 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:2 ►4136⚙πληροφορίαπληροφορίαςplērophoriasfull assuranceSD & M:
full assurance		⚙⚙N-GFSplērophoriaplay-rof-or-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πληροφορία
✝ Colossians 2:2 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:2 ►4907⚙σύνεσιςσυνέσεως,syneseōsof understanding,SD & M:
a running together, understanding		⚙⚙N-GFSsynesissoon'-es-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύνεσις
✝ Colossians 2:2 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Colossians 2:2 ►1922⚙ἐπίγνωσιςἐπίγνωσινepignōsin[the] knowledgeSD & M:
recognition, knowledge		⚙⚙N-AFSepignōsisep-ig'-no-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπίγνωσις
✝ Colossians 2:2 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:2 ►3466⚙μυστήριονμυστηρίουmystērioumysterySD & M:
a mystery or secret doctrine		⚙⚙N-GNSmystērionmoos-tay'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/μυστήριον
✝ Colossians 2:2 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:2 ►2316⚙θεόςΘεοῦ,Theouof God,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Colossians 2:2 ►5547⚙ΧριστόςΧριστοῦ,Christou[which is] Christ,SD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-GMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 2:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:3 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:3 ►3739⚙ὅςᾧhōwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 2:3 ►1510⚙εἰμίεἰσινeisinareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 2:3 ►3956⚙πᾶςπάντεςpantesallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NMPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 2:3 ►3588⚙ὁοἱhoitheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:3 ►2344⚙θησαυρόςθησαυροὶthēsauroitreasuresSD & M:
treasure		⚙⚙N-NMPthēsaurosthay-sow-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/θησαυρός
✝ Colossians 2:3 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:3 ►4678⚙σοφίασοφίαςsophiasof wisdomSD & M:
skill, wisdom		⚙⚙N-GFSsophiasof-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σοφία
✝ Colossians 2:3 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:3 ►1108⚙γνῶσιςγνώσεωςgnōseōsof knowledgeSD & M:
a knowing, knowledge		⚙⚙N-GFSgnōsisgno'-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/γνῶσις
✝ Colossians 2:3 ►614⚙ἀπόκρυφοςἀπόκρυφοι.apokryphoihidden.SD & M:
hidden		⚙⚙Adj-NMPapokryphosap-ok'-roo-fosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόκρυφος
✝ Colossians 2:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:4 ►3778⚙οὗτοςΤοῦτοToutoThisSD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Colossians 2:4 ►3004⚙λέγωλέγωlegōI saySD & M:
to say		⚙⚙V-PIA-1Slegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Colossians 2:4 ►2443⚙ἵναἵναhinaso thatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Colossians 2:4 ►3367⚙μηδείςμηδεὶςmēdeisno oneSD & M:
no one, nothing		⚙⚙Adj-NMSmēdeismay-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μηδείς
✝ Colossians 2:4 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 2:4 ►3884⚙παραλογίζομαιπαραλογίζηταιparalogizētaimight deludeSD & M:
to miscalculate, to reason falsely		⚙⚙V-PSM/P-3Sparalogizomaipar-al-og-id'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραλογίζομαι
✝ Colossians 2:4 ►1722⚙ἐνἐνenbySD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:4 ►4086⚙πιθανολογίαπιθανολογίᾳ.pithanologiapersuasive speech.SD & M:
persuasive speech		⚙⚙N-DFSpithanologiapith-an-ol-og-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πιθανολογία
✝ Colossians 2:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:5 ►1487⚙εἰεἰeiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Colossians 2:5 ►1063⚙γάργὰρgartrulySD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Colossians 2:5 ►2532⚙καίκαὶkaiindeedSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:5 ►3588⚙ὁτῇtēin theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:5 ►4561⚙σάρξσαρκὶsarkifleshSD & M:
flesh		⚙⚙N-DFSsarxsarxVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάρξ
✝ Colossians 2:5 ►548⚙ἄπειμιἄπειμι,apeimiI am absent,SD & M:
to be away, to be absent		⚙⚙V-PIA-1Sapeimiap'-i-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄπειμι
✝ Colossians 2:5 ►235⚙ἀλλάἀλλὰallayetSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Colossians 2:5 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:5 ►4151⚙πνεῦμαπνεύματιpneumatiin spiritSD & M:
wind, spirit		⚙⚙N-DNSpneumapnyoo'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πνεῦμα
✝ Colossians 2:5 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Colossians 2:5 ►4771⚙σύὑμῖνhyminyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 2:5 ►1510⚙εἰμίεἰμι,eimiI am,SD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-1Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 2:5 ►5463⚙χαίρωχαίρωνchairōnrejoicingSD & M:
to rejoice, be glad		⚙⚙V-PPA-NMSchairōkhah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαίρω
✝ Colossians 2:5 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:5 ►991⚙βλέπωβλέπωνblepōnseeingSD & M:
to look (at)		⚙⚙V-PPA-NMSblepōblep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλέπω
✝ Colossians 2:5 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyourSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 2:5 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:5 ►5010⚙τάξιςτάξινtaxingood orderSD & M:
an arranging, order		⚙⚙N-AFStaxistax'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/τάξις
✝ Colossians 2:5 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:5 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:5 ►4733⚙στερέωμαστερέωμαstereōmafirmnessSD & M:
a solid body, a support, strength, firmness		⚙⚙N-ANSstereōmaster-eh'-o-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/στερέωμα
✝ Colossians 2:5 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:5 ►1519⚙εἰςεἰςeisinSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Colossians 2:5 ►5547⚙ΧριστόςΧριστὸνChristonChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-AMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 2:5 ►4102⚙πίστιςπίστεωςpisteōsfaithSD & M:
faith, faithfulness		⚙⚙N-GFSpistispis'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίστις
✝ Colossians 2:5 ►4771⚙σύὑμῶν.hymōnof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 2:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:6 ►5613⚙ὡςὩςHōsJust asSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Colossians 2:6 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Colossians 2:6 ►3880⚙παραλαμβάνωπαρελάβετεparelabeteyou have receivedSD & M:
to receive from		⚙⚙V-AIA-2Pparalambanōpar-al-am-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραλαμβάνω
✝ Colossians 2:6 ►3588⚙ὁτὸνton-SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:6 ►5547⚙ΧριστόςΧριστὸνChristonChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-AMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 2:6 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦνIēsounJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-AMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Colossians 2:6 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:6 ►2962⚙κύριοςΚύριον,KyrionLord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-AMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Colossians 2:6 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:6 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 2:6 ►4043⚙περιπατέωπεριπατεῖτε,peripateitewalk,SD & M:
to walk		⚙⚙V-PMA-2Pperipateōper-ee-pat-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιπατέω
✝ Colossians 2:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:7 ►4492⚙ῥιζόωἐρριζωμένοιerrizōmenoihaving been rootedSD & M:
to cause to take root		⚙⚙V-RPM/P-NMPrhizoōhrid-zo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ῥιζόω
✝ Colossians 2:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:7 ►2026⚙ἐποικοδομέωἐποικοδομούμενοιepoikodomoumenoibeing built upSD & M:
to build upon		⚙⚙V-PPM/P-NMPepoikodomeōep-oy-kod-om-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐποικοδομέω
✝ Colossians 2:7 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:7 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 2:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:7 ►950⚙βεβαιόωβεβαιούμενοιbebaioumenoibeing strengthened inSD & M:
to confirm, secure		⚙⚙V-PPM/P-NMPbebaioōbeb-ah-yo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βεβαιόω
✝ Colossians 2:7 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:7 ►4102⚙πίστιςπίστειpisteifaithSD & M:
faith, faithfulness		⚙⚙N-DFSpistispis'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίστις
✝ Colossians 2:7 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōsjust asSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Colossians 2:7 ►1321⚙διδάσκωἐδιδάχθητε,edidachthēteyou were taught,SD & M:
to teach		⚙⚙V-AIP-2Pdidaskōdid-as'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκω
✝ Colossians 2:7 ►4052⚙περισσεύωπερισσεύοντεςperisseuontesaboundingSD & M:
to be over and above, to abound		⚙⚙V-PPA-NMPperisseuōper-is-syoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/περισσεύω
✝ Colossians 2:7 ►1722⚙ἐν(ἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:7 ►846⚙αὐτόςαὐτῇ)autēitSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 2:7 ►1722⚙ἐνἐνenwithSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:7 ►2169⚙εὐχαριστίαεὐχαριστίᾳ.eucharistiathanksgiving.SD & M:
thankfulness, giving of thanks		⚙⚙N-DFSeucharistiayoo-khar-is-tee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐχαριστία
✝ Colossians 2:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:8 ►991⚙βλέπωΒλέπετεBlepeteTake heedSD & M:
to look (at)		⚙⚙V-PMA-2Pblepōblep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλέπω
✝ Colossians 2:8 ►3361⚙μήμήmēlestSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Colossians 2:8 ►5100⚙τιςτιςtisanyoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Colossians 2:8 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 2:8 ►1510⚙εἰμίἔσταιestaithere will beSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-FIM-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 2:8 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:8 ►4812⚙συλαγωγέωσυλαγωγῶνsylagōgōntaking captiveSD & M:
to carry off as spoil		⚙⚙V-PPA-NMSsylagōgeōsoo-lag-ogue-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συλαγωγέω
✝ Colossians 2:8 ►1223⚙διάδιὰdiathroughSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Colossians 2:8 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:8 ►5385⚙φιλοσοφίαφιλοσοφίαςphilosophiasphilosophySD & M:
the love or pursuit of wisdom		⚙⚙N-GFSphilosophiafil-os-of-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/φιλοσοφία
✝ Colossians 2:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:8 ►2756⚙κενόςκενῆςkenēsemptySD & M:
empty		⚙⚙Adj-GFSkenosken-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κενός
✝ Colossians 2:8 ►539⚙ἀπάτηἀπάτηςapatēsdeceit,SD & M:
deceit		⚙⚙N-GFSapatēap-at'-ayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπάτη
✝ Colossians 2:8 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Colossians 2:8 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:8 ►3862⚙παράδοσιςπαράδοσινparadosintraditionSD & M:
a handing down or over, a tradition		⚙⚙N-AFSparadosispar-ad'-os-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/παράδοσις
✝ Colossians 2:8 ►3588⚙ὁτῶνtōn-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:8 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπων,anthrōpōnof men,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Colossians 2:8 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Colossians 2:8 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:8 ►4747⚙στοιχεῖονστοιχεῖαstoicheiaprinciplesSD & M:
one of a row, a letter (of the alphabet), the elements (of knowledge)		⚙⚙N-ANPstoicheionstoy-khi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/στοιχεῖον
✝ Colossians 2:8 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:8 ►2889⚙κόσμοςκόσμουkosmouworldSD & M:
order, the world		⚙⚙N-GMSkosmoskos'-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κόσμος
✝ Colossians 2:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:8 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Colossians 2:8 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Colossians 2:8 ►5547⚙ΧριστόςΧριστόν·ChristonChrist.SD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-AMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 2:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:9 ►3754⚙ὅτιὅτιhotiForSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Colossians 2:9 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:9 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 2:9 ►2730⚙κατοικέωκατοικεῖkatoikeidwellsSD & M:
to inhabit, to settle		⚙⚙V-PIA-3Skatoikeōkat-oy-keh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κατοικέω
✝ Colossians 2:9 ►3956⚙πᾶςπᾶνpanallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NNSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 2:9 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:9 ►4138⚙πλήρωμαπλήρωμαplērōmafullnessSD & M:
fullness, a filling up		⚙⚙N-NNSplērōmaplay'-ro-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλήρωμα
✝ Colossians 2:9 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:9 ►2320⚙θεότηςΘεότητοςTheotētosDeitySD & M:
deity		⚙⚙N-GFStheotēstheh-ot'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεότης
✝ Colossians 2:9 ►4985⚙σωματικῶςσωματικῶς,sōmatikōsbodily;SD & M:
bodily		⚙⚙Advsōmatikōsso-mat-ee-koce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σωματικῶς
✝ Colossians 2:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:10 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:10 ►1510⚙εἰμίἐστὲesteyou areSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-2Peimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 2:10 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:10 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 2:10 ►4137⚙πληρόωπεπληρωμένοι,peplērōmenoicomplete,SD & M:
to make full, to complete		⚙⚙V-RPM/P-NMPplēroōplay-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πληρόω
✝ Colossians 2:10 ►3739⚙ὅςὅςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 2:10 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 2:10 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:10 ►2776⚙κεφαλήκεφαλὴkephalēheadSD & M:
the head		⚙⚙N-NFSkephalēkef-al-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κεφαλή
✝ Colossians 2:10 ►3956⚙πᾶςπάσηςpasēsof allSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-GFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 2:10 ►746⚙ἀρχήἀρχῆςarchēsruleSD & M:
beginning, origin		⚙⚙N-GFSarchēar-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχή
✝ Colossians 2:10 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:10 ►1849⚙ἐξουσίαἐξουσίας,exousiasauthority,SD & M:
power to act, authority		⚙⚙N-GFSexousiaex-oo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουσία
✝ Colossians 2:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:11 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:11 ►3739⚙ὅςᾧhōwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 2:11 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:11 ►4059⚙περιτέμνωπεριετμήθητεperietmēthēteyou were circumcisedSD & M:
to cut around, circumcise		⚙⚙V-AIP-2Pperitemnōper-ee-tem'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιτέμνω
✝ Colossians 2:11 ►4061⚙περιτομήπεριτομῇperitomēwith [the] circumcisionSD & M:
circumcision		⚙⚙N-DFSperitomēper-it-om-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περιτομή
✝ Colossians 2:11 ►886⚙ἀχειροποίητοςἀχειροποιήτῳacheiropoiētōmade without hands,SD & M:
not made by hands		⚙⚙Adj-DFSacheiropoiētosakh-i-rop-oy'-ay-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀχειροποίητος
✝ Colossians 2:11 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:11 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:11 ►555⚙ἀπέκδυσιςἀπεκδύσειapekdyseiremovalSD & M:
a stripping off		⚙⚙N-DFSapekdysisap-ek'-doo-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπέκδυσις
✝ Colossians 2:11 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:11 ►4983⚙σῶμασώματοςsōmatosbodySD & M:
a body		⚙⚙N-GNSsōmaso'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῶμα
✝ Colossians 2:11 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:11 ►4561⚙σάρξσαρκός,sarkosflesh,SD & M:
flesh		⚙⚙N-GFSsarxsarxVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάρξ
✝ Colossians 2:11 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:11 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:11 ►4061⚙περιτομήπεριτομῇperitomēcircumcisionSD & M:
circumcision		⚙⚙N-DFSperitomēper-it-om-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περιτομή
✝ Colossians 2:11 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:11 ►5547⚙ΧριστόςΧριστοῦ,Christouof Christ,SD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-GMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 2:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:12 ►4916⚙συνθάπτωσυνταφέντεςsyntaphenteshaving been buried withSD & M:
to bury with		⚙⚙V-APP-NMPsynthaptōsoon-thap'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνθάπτω
✝ Colossians 2:12 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 2:12 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:12 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:12 ►909⚙βαπτισμόςβαπτισμῷ*,baptismōbaptism,SD: (the act of) a dipping or washing
M: washings -- the act of a dipping or washing		⚙⚙N-DMSbaptismosbap-tis-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/βαπτισμός
✝ Colossians 2:12 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:12 ►3739⚙ὅςᾧhōwhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 2:12 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:12 ►4891⚙συνεγείρωσυνηγέρθητεsynēgerthēteyou were raised with [Him]SD & M:
to raise together		⚙⚙V-AIP-2Psynegeirōsoon-eg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνεγείρω
✝ Colossians 2:12 ►1223⚙διάδιὰdiathroughSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Colossians 2:12 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:12 ►4102⚙πίστιςπίστεωςpisteōsfaithSD & M:
faith, faithfulness		⚙⚙N-GFSpistispis'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/πίστις
✝ Colossians 2:12 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:12 ►1753⚙ἐνέργειαἐνεργείαςenergeiasworkingSD & M:
mute, speechless		⚙⚙N-GFSenergeiaen-erg'-i-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνέργεια
✝ Colossians 2:12 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:12 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof God,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Colossians 2:12 ►3588⚙ὁτοῦtouthe [One]SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:12 ►1453⚙ἐγείρωἐγείραντοςegeirantoshaving raisedSD & M:
to waken, to raise up		⚙⚙V-APA-GMSegeirōeg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγείρω
✝ Colossians 2:12 ►846⚙αὐτόςαὐτὸνautonHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 2:12 ►1537⚙ἐκἐκekout fromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Colossians 2:12 ►3498⚙νεκρόςνεκρῶν·nekrōnthe dead.SD & M:
dead		⚙⚙Adj-GMPnekrosnek-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νεκρός
✝ Colossians 2:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:13 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:13 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 2:13 ►3498⚙νεκρόςνεκροὺςnekrousdeadSD & M:
dead		⚙⚙Adj-AMPnekrosnek-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νεκρός
✝ Colossians 2:13 ►1510⚙εἰμίὄνταςontasbeingSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PPA-AMPeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 2:13 ►1722⚙ἐν‹ἐν›eninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:13 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:13 ►3900⚙παράπτωμαπαραπτώμασινparaptōmasintrespassesSD & M:
a false step, a trespass		⚙⚙N-DNPparaptōmapar-ap'-to-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/παράπτωμα
✝ Colossians 2:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:13 ►3588⚙ὁτῇtēin theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:13 ►203⚙ἀκροβυστίαἀκροβυστίᾳakrobystiauncircumcisionSD & M:
the prepuce, foreskin, uncircumcision		⚙⚙N-DFSakrobystiaak-rob-oos-tee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκροβυστία
✝ Colossians 2:13 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:13 ►4561⚙σάρξσαρκὸςsarkosfleshSD & M:
flesh		⚙⚙N-GFSsarxsarxVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάρξ
✝ Colossians 2:13 ►4771⚙σύὑμῶν,hymōnof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 2:13 ►4806⚙συζωοποιέωσυνεζωοποίησενsynezōopoiēsenHe made alive togetherSD & M:
to make alive together with		⚙⚙V-AIA-3Ssyzōopoieōsood-zo-op-oy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/συζωοποιέω
✝ Colossians 2:13 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 2:13 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Colossians 2:13 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ,autōHim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 2:13 ►5483⚙χαρίζομαιχαρισάμενοςcharisamenoshaving forgivenSD & M:
to show favor, give freely		⚙⚙V-APM-NMScharizomaikhar-id'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαρίζομαι
✝ Colossians 2:13 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminusSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 2:13 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 2:13 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:13 ►3900⚙παράπτωμαπαραπτώματα,paraptōmatatransgressions,SD & M:
a false step, a trespass		⚙⚙N-ANPparaptōmapar-ap'-to-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/παράπτωμα
✝ Colossians 2:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:14 ►1813⚙ἐξαλείφωἐξαλείψαςexaleipsashaving blotted outSD & M:
to wipe out, erase, obliterate		⚙⚙V-APA-NMSexaleiphōex-al-i'-foVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξαλείφω
✝ Colossians 2:14 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:14 ►2596⚙κατάκαθkathagainstSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Colossians 2:14 ►1473⚙ἐγώἡμῶνhēmōnusSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 2:14 ►5498⚙χειρόγραφονχειρόγραφονcheirographonhandwritingSD & M:
a (handwritten) document, legal note, bond		⚙⚙N-ANScheirographonkhi-rog'-raf-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/χειρόγραφον
✝ Colossians 2:14 ►3588⚙ὁτοῖςtoisin theSD & M:
the		⚙⚙Art-DNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:14 ►1378⚙δόγμαδόγμασινdogmasindecrees,SD & M:
an opinion, (a public) decree		⚙⚙N-DNPdogmadog'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δόγμα
✝ Colossians 2:14 ►3739⚙ὅςὃhowhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NNShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 2:14 ►1510⚙εἰμίἦνēnwasSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-IIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 2:14 ►5227⚙ὑπεναντίοςὑπεναντίονhypenantionadverseSD & M:
set over against, opposite		⚙⚙Adj-NNShypenantioshoop-en-an-tee'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπεναντίος
✝ Colossians 2:14 ►1473⚙ἐγώἡμῖν,hēminto us;SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 2:14 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:14 ►846⚙αὐτόςαὐτὸautoitSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 2:14 ►142⚙αἴρωἦρκενērkenHe has takenSD & M:
to raise, take up, lift		⚙⚙V-RIA-3Sairōah'-ee-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἴρω
✝ Colossians 2:14 ►1537⚙ἐκἐκekout ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Colossians 2:14 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:14 ►3319⚙μέσοςμέσου,mesouway,SD & M:
middle, in the midst		⚙⚙Adj-GNSmesosmes'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέσος
✝ Colossians 2:14 ►4338⚙προσηλόωπροσηλώσαςprosēlōsashaving nailedSD & M:
to nail to		⚙⚙V-APA-NMSprosēloōpros-ay-lo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσηλόω
✝ Colossians 2:14 ►846⚙αὐτόςαὐτὸautoitSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 2:14 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:14 ►4716⚙σταυρόςσταυρῷ·staurōcross.SD: an upright stake, a cross (the Rom. instrument of crucifixion)
M: an upright stake, a cross (the Roman instrument of crucifixion)		⚙⚙N-DMSstaurosstow-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/σταυρός
✝ Colossians 2:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:15 ►554⚙ἀπεκδύομαιἀπεκδυσάμενοςapekdysamenosHaving disarmedSD & M:
to strip off from oneself		⚙⚙V-APM-NMSapekdyomaiap-ek-doo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπεκδύομαι
✝ Colossians 2:15 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:15 ►746⚙ἀρχήἀρχὰςarchasrulersSD & M:
beginning, origin		⚙⚙N-AFParchēar-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρχή
✝ Colossians 2:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:15 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:15 ►1849⚙ἐξουσίαἐξουσίαςexousiasauthorities,SD & M:
power to act, authority		⚙⚙N-AFPexousiaex-oo-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξουσία
✝ Colossians 2:15 ►1165⚙δειγματίζωἐδειγμάτισενedeigmatisenHe made a show [of them]SD & M:
to expose, make a show of		⚙⚙V-AIA-3Sdeigmatizōdigh-mat-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/δειγματίζω
✝ Colossians 2:15 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:15 ►3954⚙παρρησίαπαρρησίᾳ,parrēsiapublic,SD & M:
freedom of speech, confidence		⚙⚙N-DFSparrēsiapar-rhay-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρρησία
✝ Colossians 2:15 ►2358⚙θριαμβεύωθριαμβεύσαςthriambeusashaving triumphedSD & M:
to triumph		⚙⚙V-APA-NMSthriambeuōthree-am-byoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θριαμβεύω
✝ Colossians 2:15 ►846⚙αὐτόςαὐτοὺςautousover themSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 2:15 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:15 ►846⚙αὐτόςαὐτῷ.autōit.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 2:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:16 ►3361⚙μήΜὴMēNotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Colossians 2:16 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Colossians 2:16 ►5100⚙τιςτιςtisanyoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Colossians 2:16 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 2:16 ►2919⚙κρίνωκρινέτωkrinetōlet judgeSD & M:
to judge, decide		⚙⚙V-PMA-3Skrinōkree'-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρίνω
✝ Colossians 2:16 ►1722⚙ἐνἐνenin regard toSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:16 ►1035⚙βρῶσιςβρώσειbrōseifood,SD & M:
eating, food		⚙⚙N-DFSbrōsisbro'-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/βρῶσις
✝ Colossians 2:16 ►2532⚙καίκαὶkaiorSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:16 ►1722⚙ἐνἐνenin regard toSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:16 ►4213⚙πόσιςπόσειposeidrink,SD & M:
a drinking, a drink		⚙⚙N-DFSposispos'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόσις
✝ Colossians 2:16 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Colossians 2:16 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:16 ►3313⚙μέροςμέρειmereiregardSD & M:
a part, share, portion		⚙⚙N-DNSmerosmer'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέρος
✝ Colossians 2:16 ►1859⚙ἑορτήἑορτῆςheortēsto a feast,SD & M:
a feast, a festival		⚙⚙N-GFSheortēheh-or-tay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑορτή
✝ Colossians 2:16 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Colossians 2:16 ►3561⚙νουμηνίανεομηνίαςneomēniasa New Moon,SD & M:
new moon		⚙⚙N-GFSnoumēnianoo-may-nee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/νουμηνία
✝ Colossians 2:16 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Colossians 2:16 ►4521⚙σάββατονσαββάτων,sabbatōnSabbaths,SD & M:
the Sabbath, the seventh day (of the week)		⚙⚙N-GNPsabbatonsab'-bat-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάββατον
✝ Colossians 2:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:17 ►3739⚙ὅςἅhawhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NNPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 2:17 ►1510⚙εἰμίἐστινestinareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 2:17 ►4639⚙σκιάσκιὰskiaa shadowSD & M:
shadow		⚙⚙N-NFSskiaskee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σκιά
✝ Colossians 2:17 ►3588⚙ὁτῶνtōnthe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:17 ►3195⚙μέλλωμελλόντων,mellontōncoming;SD & M:
to be about to		⚙⚙V-PPA-GNPmellōmel'-loVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέλλω
✝ Colossians 2:17 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:17 ►1161⚙δέδὲdehoweverSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Colossians 2:17 ►4983⚙σῶμασῶμαsōmabody [is]SD & M:
a body		⚙⚙N-NNSsōmaso'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῶμα
✝ Colossians 2:17 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:17 ►5547⚙ΧριστόςΧριστοῦ.Christouof Christ.SD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-GMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 2:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:18 ►3367⚙μηδείςμηδεὶςmēdeisNo oneSD & M:
no one, nothing		⚙⚙Adj-NMSmēdeismay-dice'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μηδείς
✝ Colossians 2:18 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 2:18 ►2603⚙καταβραβεύωκαταβραβευέτωkatabrabeuetōlet disqualify,SD & M:
to give judgment against		⚙⚙V-PMA-3Skatabrabeuōkat-ab-rab-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καταβραβεύω
✝ Colossians 2:18 ►2309⚙θέλωθέλωνthelōndelightingSD & M:
to will, wish		⚙⚙V-PPA-NMSthelōeth-el'-o,VGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλω
✝ Colossians 2:18 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:18 ►5012⚙ταπεινοφροσύνηταπεινοφροσύνῃtapeinophrosynēhumilitySD & M:
lowliness of mind, humility		⚙⚙N-DFStapeinophrosynētap-i-nof-ros-oo'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ταπεινοφροσύνη
✝ Colossians 2:18 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:18 ►2356⚙θρησκείαθρησκείᾳthrēskeia[the] worshipSD & M:
religion		⚙⚙N-DFSthrēskeiathrace-ki'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θρησκεία
✝ Colossians 2:18 ►3588⚙ὁτῶνtōnof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:18 ►32⚙ἄγγελοςἀγγέλων,angelōnangels,SD & M:
a messenger, angel		⚙⚙N-GMPangelosang'-el-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄγγελος
✝ Colossians 2:18 ►3739⚙ὅςἃhawhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 2:18 ►3708⚙ὁράωἑόρακενheorakenhe has seenSD & M:
to see, perceive, attend to		⚙⚙V-RIA-3Shoraōhor-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁράω
✝ Colossians 2:18 ►1687⚙ἐμβατεύωἐμβατεύων,embateuōndetailing,SD & M:
to set foot upon		⚙⚙V-PPA-NMSembateuōem-bat-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμβατεύω
✝ Colossians 2:18 ►1500⚙εἰκῇεἰκῇeikēvainlySD & M:
without cause or reason, vainly		⚙⚙Adveikēi-kay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰκῇ
✝ Colossians 2:18 ►5448⚙φυσιόωφυσιούμενοςphysioumenosbeing puffed upSD & M:
to puff or blow up		⚙⚙V-PPM/P-NMSphysioōfoo-see-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φυσιόω
✝ Colossians 2:18 ►5259⚙ὑπόὑπὸhypobySD & M:
by, under		⚙⚙Prephypohoop-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπό
✝ Colossians 2:18 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:18 ►3563⚙νοῦςνοὸςnoosmindSD & M:
mind, understanding, reason		⚙⚙N-GMSnousnooceVGGhttps://lsj.gr/wiki/νοῦς
✝ Colossians 2:18 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:18 ►4561⚙σάρξσαρκὸςsarkosfleshSD & M:
flesh		⚙⚙N-GFSsarxsarxVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάρξ
✝ Colossians 2:18 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 2:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:19 ►3756⚙οὐοὐounotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Colossians 2:19 ►2902⚙κρατέωκρατῶνkratōnholding fastSD & M:
to be strong, rule		⚙⚙V-PPA-NMSkrateōkrat-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρατέω
✝ Colossians 2:19 ►3588⚙ὁτὴνtēnto theSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:19 ►2776⚙κεφαλήΚεφαλήν,Kephalēnhead,SD & M:
the head		⚙⚙N-AFSkephalēkef-al-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κεφαλή
✝ Colossians 2:19 ►1537⚙ἐκἐξexfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Colossians 2:19 ►3739⚙ὅςοὗhouwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 2:19 ►3956⚙πᾶςπᾶνpanallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NNSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 2:19 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:19 ►4983⚙σῶμασῶμαsōmabody,SD & M:
a body		⚙⚙N-NNSsōmaso'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῶμα
✝ Colossians 2:19 ►1223⚙διάδιὰdiabySD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Colossians 2:19 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:19 ►860⚙ἁφήἁφῶνhaphōnjointsSD & M:
a joint		⚙⚙N-GFPhaphēhaf-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁφή
✝ Colossians 2:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:19 ►4886⚙σύνδεσμοςσυνδέσμωνsyndesmōnligamentsSD & M:
that which binds together, a bond		⚙⚙N-GMPsyndesmossoon'-des-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύνδεσμος
✝ Colossians 2:19 ►2023⚙ἐπιχορηγέωἐπιχορηγούμενονepichorēgoumenonbeing suppliedSD & M:
to supply		⚙⚙V-PPM/P-NNSepichorēgeōep-ee-khor-ayg-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιχορηγέω
✝ Colossians 2:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:19 ►4822⚙συμβιβάζωσυμβιβαζόμενονsymbibazomenonbeing knit together,SD & M:
to join together, to consider, to teach		⚙⚙V-PPM/P-NNSsymbibazōsoom-bib-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/συμβιβάζω
✝ Colossians 2:19 ►837⚙αὐξάνωαὔξειauxeiincreasesSD & M:
to make to grow, to grow		⚙⚙V-PIA-3Sauxanōowx-an'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐξάνω
✝ Colossians 2:19 ►3588⚙ὁτὴνtēnwith theSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:19 ►838⚙αὔξησιςαὔξησινauxēsinincreaseSD & M:
growth		⚙⚙N-AFSauxēsisowx'-ay-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/αὔξησις
✝ Colossians 2:19 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:19 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Colossians 2:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:20 ►1487⚙εἰΕἰEiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Colossians 2:20 ►599⚙ἀποθνῄσκωἀπεθάνετεapethaneteyou have diedSD & M:
to die		⚙⚙V-AIA-2Papothnēskōap-oth-nace'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποθνῄσκω
✝ Colossians 2:20 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Colossians 2:20 ►5547⚙ΧριστόςΧριστῷChristōChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-DMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 2:20 ►575⚙ἀπόἀπὸapoaway fromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Colossians 2:20 ►3588⚙ὁτῶνtōntheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:20 ►4747⚙στοιχεῖονστοιχείωνstoicheiōnprinciplesSD & M:
one of a row, a letter (of the alphabet), the elements (of knowledge)		⚙⚙N-GNPstoicheionstoy-khi'-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/στοιχεῖον
✝ Colossians 2:20 ►3588⚙ὁτοῦtouof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:20 ►2889⚙κόσμοςκόσμου,kosmouworld,SD & M:
order, the world		⚙⚙N-GMSkosmoskos'-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κόσμος
✝ Colossians 2:20 ►5101⚙τίςτίtiwhySD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Colossians 2:20 ►5613⚙ὡςὡςhōsas ifSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Colossians 2:20 ►2198⚙ζάωζῶντεςzōnteslivingSD & M:
to live		⚙⚙V-PPA-NMPzaōdzah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζάω
✝ Colossians 2:20 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:20 ►2889⚙κόσμοςκόσμῳkosmō[the] world,SD & M:
order, the world		⚙⚙N-DMSkosmoskos'-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/κόσμος
✝ Colossians 2:20 ►1379⚙δογματίζωδογματίζεσθεdogmatizesthedo you submit to decrees:SD & M:
to decree, to subject oneself to an ordinance		⚙⚙V-PIM/P-2Pdogmatizōdog-mat-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/δογματίζω
✝ Colossians 2:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:21 ►3361⚙μήΜὴMēNotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Colossians 2:21 ►680⚙ἅπτομαιἅψῃhapsēyou should handle!SD & M:
touch		⚙⚙V-ASM-2Shaptomaihap'-tom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅπτομαι
✝ Colossians 2:21 ►3366⚙μηδέμηδὲmēdeNotSD & M:
but not, and not		⚙⚙Conjmēdemay-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μηδέ
✝ Colossians 2:21 ►1089⚙γεύομαιγεύσῃgeusēyou should taste!SD & M:
to taste, eat		⚙⚙V-ASM-2Sgeuomaighyoo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γεύομαι
✝ Colossians 2:21 ►3366⚙μηδέμηδὲmēdeNotSD & M:
but not, and not		⚙⚙Conjmēdemay-deh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μηδέ
✝ Colossians 2:21 ►2345⚙θιγγάνωθίγῃς,thigēsyou should touch!SD & M:
to touch		⚙⚙V-ASA-2Sthinganōthing-gan'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/θιγγάνω
✝ Colossians 2:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:22 ►3739⚙ὅςἅhawhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NNPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 2:22 ►1510⚙εἰμίἐστινestinareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 2:22 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 2:22 ►1519⚙εἰςεἰςeisuntoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Colossians 2:22 ►5356⚙φθοράφθορὰνphthorandecaySD & M:
destruction, corruption		⚙⚙N-AFSphthorafthor-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/φθορά
✝ Colossians 2:22 ►3588⚙ὁτῇtēwith theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:22 ►671⚙ἀπόχρησιςἀποχρήσει,apochrēseiuse,SD & M:
abuse, misuse		⚙⚙N-DFSapochrēsisap-okh'-ray-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπόχρησις
✝ Colossians 2:22 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Colossians 2:22 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:22 ►1778⚙ἔνταλμαἐντάλματαentalmatacommandmentsSD & M:
an injunction, religious precept		⚙⚙N-ANPentalmaen'-tal-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔνταλμα
✝ Colossians 2:22 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:22 ►1319⚙διδασκαλίαδιδασκαλίαςdidaskaliasteachingsSD & M:
instruction (the function or the information)		⚙⚙N-AFPdidaskaliadid-as-kal-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδασκαλία
✝ Colossians 2:22 ►3588⚙ὁτῶνtōn-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:22 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώπων;anthrōpōnof men,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-GMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Colossians 2:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 2:23 ►3748⚙ὅστιςἅτινάhatinawhichSD & M:
whoever, anyone who		⚙⚙RelPro-NNPhostishos'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅστις
✝ Colossians 2:23 ►1510⚙εἰμίἐστινestinareSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 2:23 ►3056⚙λόγοςλόγονlogonan appearanceSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-AMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Colossians 2:23 ►3303⚙μένμὲνmenindeedSD & M:
shows affirmation or concession		⚙⚙PrtclmenmenVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέν
✝ Colossians 2:23 ►2192⚙ἔχωἔχονταechontahavingSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PPA-NNPechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Colossians 2:23 ►4678⚙σοφίασοφίαςsophiasof wisdom,SD & M:
skill, wisdom		⚙⚙N-GFSsophiasof-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σοφία
✝ Colossians 2:23 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:23 ►1479⚙ἐθελοθρησκείαἐθελοθρησκίᾳethelothrēskiaself-imposed worshipSD & M:
self-willed (arbitrary and unwarranted) piety		⚙⚙N-DFSethelothrēskeiaeth-el-oth-race-ki'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐθελοθρησκεία
✝ Colossians 2:23 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:23 ►5012⚙ταπεινοφροσύνηταπεινοφροσύνῃtapeinophrosynēhumilitySD & M:
lowliness of mind, humility		⚙⚙N-DFStapeinophrosynētap-i-nof-ros-oo'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ταπεινοφροσύνη
✝ Colossians 2:23 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 2:23 ►857⚙ἀφειδίαἀφειδίᾳapheidiaharsh treatmentSD & M:
unsparing treatment		⚙⚙N-DFSapheidiaaf-i-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀφειδία
✝ Colossians 2:23 ►4983⚙σῶμασώματος,sōmatosof [the] body,SD & M:
a body		⚙⚙N-GNSsōmaso'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῶμα
✝ Colossians 2:23 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Colossians 2:23 ►1722⚙ἐνἐνenofSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 2:23 ►5092⚙τιμήτιμῇtimēhonorSD & M:
a valuing, a price		⚙⚙N-DFStimētee-may'VGGhttps://lsj.gr/wiki/τιμή
✝ Colossians 2:23 ►5100⚙τιςτινιtinia certain,SD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-DFStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Colossians 2:23 ►4314⚙πρόςπρὸςprosagainstSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Colossians 2:23 ►4140⚙πλησμονήπλησμονὴνplēsmonēn[the] indulgenceSD & M:
a filling up		⚙⚙N-AFSplēsmonēplace-mon-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πλησμονή
✝ Colossians 2:23 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 2:23 ►4561⚙σάρξσαρκός.sarkosflesh.SD & M:
flesh		⚙⚙N-GFSsarxsarxVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάρξ

№12 Colossians Chapter 3

✝ Colossians 3:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:1 ►1487⚙εἰΕἰEiIfSD & M:
forasmuch as, if, that		⚙⚙ConjeiiVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰ
✝ Colossians 3:1 ►3767⚙οὖνοὖνounthenSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Colossians 3:1 ►4891⚙συνεγείρωσυνηγέρθητεsynēgerthēteyou have been raised withSD & M:
to raise together		⚙⚙V-AIP-2Psynegeirōsoon-eg-i'-roVGGhttps://lsj.gr/wiki/συνεγείρω
✝ Colossians 3:1 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:1 ►5547⚙ΧριστόςΧριστῷ,ChristōChrist,SD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-DMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 3:1 ►3588⚙ὁτὰtathe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:1 ►507⚙ἄνωἄνωanōaboveSD & M:
up, above		⚙⚙Advanōan'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνω
✝ Colossians 3:1 ►2212⚙ζητέωζητεῖτε,zēteiteseek,SD & M:
to seek		⚙⚙V-PMA-2Pzēteōdzay-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζητέω
✝ Colossians 3:1 ►3757⚙οὗοὗhouwhereSD: where (adv. of place)
M: where		⚙⚙AdvhouhooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗ
✝ Colossians 3:1 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:1 ►5547⚙ΧριστόςΧριστόςChristosChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-NMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 3:1 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 3:1 ►1722⚙ἐνἐνenat [the]SD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 3:1 ►1188⚙δεξιόςδεξιᾷdexiaright handSD & M:
the right hand or side		⚙⚙Adj-DFSdexiosdex-ee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δεξιός
✝ Colossians 3:1 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:1 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Colossians 3:1 ►2521⚙κάθημαικαθήμενος·kathēmenossitting.SD & M:
to be seated		⚙⚙V-PPM/P-NMSkathēmaikath'-ay-maheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/κάθημαι
✝ Colossians 3:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:2 ►3588⚙ὁτὰtaThe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:2 ►507⚙ἄνωἄνωanōaboveSD & M:
up, above		⚙⚙Advanōan'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνω
✝ Colossians 3:2 ►5426⚙φρονέωφρονεῖτε,phroneiteset [your] minds on,SD & M:
to have understanding, to think		⚙⚙V-PMA-2Pphroneōfron-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φρονέω
✝ Colossians 3:2 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Colossians 3:2 ►3588⚙ὁτὰtathe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:2 ►1909⚙ἐπίἐπὶepionSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Colossians 3:2 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:2 ►1093⚙γῆγῆς.gēsearth.SD & M:
the earth, land		⚙⚙N-GFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Colossians 3:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:3 ►599⚙ἀποθνῄσκωἀπεθάνετεapethaneteYou have diedSD & M:
to die		⚙⚙V-AIA-2Papothnēskōap-oth-nace'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποθνῄσκω
✝ Colossians 3:3 ►1063⚙γάργάρ,garfor,SD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Colossians 3:3 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 3:3 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:3 ►2222⚙ζωήζωὴzōēlifeSD & M:
life		⚙⚙N-NFSzōēdzo-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ζωή
✝ Colossians 3:3 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 3:3 ►2928⚙κρύπτωκέκρυπταιkekryptaihas been hiddenSD & M:
to hide		⚙⚙V-RIM/P-3Skryptōkroop'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/κρύπτω
✝ Colossians 3:3 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Colossians 3:3 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:3 ►5547⚙ΧριστόςΧριστῷChristōChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-DMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 3:3 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 3:3 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:3 ►2316⚙θεόςΘεῷ·TheōGod.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-DMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Colossians 3:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:4 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanWhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Colossians 3:4 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:4 ►5547⚙ΧριστόςΧριστὸςChristosChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-NMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 3:4 ►5319⚙φανερόωφανερωθῇ,phanerōthēmay be revealed,SD & M:
to make visible, make clear		⚙⚙V-ASP-3Sphaneroōfan-er-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φανερόω
✝ Colossians 3:4 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:4 ►2222⚙ζωήζωὴzōēlifeSD & M:
life		⚙⚙N-NFSzōēdzo-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ζωή
✝ Colossians 3:4 ►4771⚙σύὑμῶν*,hymōnof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 3:4 ►5119⚙τότετότεtotethenSD & M:
then, at that time		⚙⚙Advtotetot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/τότε
✝ Colossians 3:4 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 3:4 ►4771⚙σύὑμεῖςhymeisyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 3:4 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Colossians 3:4 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōHimSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 3:4 ►5319⚙φανερόωφανερωθήσεσθεphanerōthēsesthewill appearSD & M:
to make visible, make clear		⚙⚙V-FIP-2Pphaneroōfan-er-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φανερόω
✝ Colossians 3:4 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 3:4 ►1391⚙δόξαδόξῃ.doxēglory.SD: opinion (always good in NT), praise, honor, glory
M: opinion (always good in New Testament ), praise, honor, glory		⚙⚙N-DFSdoxadox'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/δόξα
✝ Colossians 3:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:5 ►3499⚙νεκρόωΝεκρώσατεNekrōsatePut to deathSD & M:
to put to death		⚙⚙V-AMA-2Pnekroōnek-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/νεκρόω
✝ Colossians 3:5 ►3767⚙οὖνοὖνounthereforeSD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Colossians 3:5 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:5 ►3196⚙μέλοςμέληmelēmembersSD & M:
a member or limb (of the body)		⚙⚙N-ANPmelosmel'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μέλος
✝ Colossians 3:5 ►3588⚙ὁτὰtawhich [are]SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:5 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiuponSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Colossians 3:5 ►3588⚙ὁτῆςtēstheSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:5 ►1093⚙γῆγῆς,gēsearth:SD & M:
the earth, land		⚙⚙N-GFSgēghayVGGhttps://lsj.gr/wiki/γῆ
✝ Colossians 3:5 ►4202⚙πορνείαπορνείαν,porneiansexual immorality,SD & M:
fornication		⚙⚙N-AFSporneiapor-ni'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πορνεία
✝ Colossians 3:5 ►167⚙ἀκαθαρσίαἀκαθαρσίαν,akatharsianimpurity,SD & M:
uncleanness		⚙⚙N-AFSakatharsiaak-ath-ar-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκαθαρσία
✝ Colossians 3:5 ►3806⚙πάθοςπάθος,pathospassion,SD & M:
that which befalls one, a passion, a suffering		⚙⚙N-ANSpathospath'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάθος
✝ Colossians 3:5 ►1939⚙ἐπιθυμίαἐπιθυμίανepithymiandesireSD & M:
desire, passionate longing, lust		⚙⚙N-AFSepithymiaep-ee-thoo-mee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιθυμία
✝ Colossians 3:5 ►2556⚙κακόςκακήν,kakēnevil,SD & M:
bad, evil		⚙⚙Adj-AFSkakoskak-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κακός
✝ Colossians 3:5 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 3:5 ►3588⚙ὁτὴνtēn-SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:5 ►4124⚙πλεονεξίαπλεονεξίανpleonexiancovetousness,SD & M:
advantage, covetousness		⚙⚙N-AFSpleonexiapleh-on-ex-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλεονεξία
✝ Colossians 3:5 ►3748⚙ὅστιςἥτιςhētiswhichSD & M:
whoever, anyone who		⚙⚙RelPro-NFShostishos'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅστις
✝ Colossians 3:5 ►1510⚙εἰμίἐστὶνestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 3:5 ►1495⚙εἰδωλολατρείαεἰδωλολατρία,eidōlolatriaidolatry,SD & M:
image worship		⚙⚙N-NFSeidōlolatreiai-do-lol-at-ri'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰδωλολατρεία
✝ Colossians 3:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:6 ►1223⚙διάδιdibecause ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Colossians 3:6 ►3739⚙ὅςἃhawhich thingsSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 3:6 ►2064⚙ἔρχομαιἔρχεταιerchetaiis comingSD & M:
to come, go		⚙⚙V-PIM/P-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Colossians 3:6 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:6 ►3709⚙ὀργήὀργὴorgēwrathSD & M:
impulse, wrath		⚙⚙N-NFSorgēor-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀργή
✝ Colossians 3:6 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:6 ►2316⚙θεόςΘεοῦ·Theouof GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Colossians 3:6 ►1909⚙ἐπί‹ἐπὶepionSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Colossians 3:6 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:6 ►5207⚙υἱόςυἱοὺςhuioussonsSD & M:
a son		⚙⚙N-AMPhuioshwee-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/υἱός
✝ Colossians 3:6 ►3588⚙ὁτῆςtēsofSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:6 ►543⚙ἀπείθειαἀπειθείας›apeitheiasdisobedience,SD & M:
disobedience		⚙⚙N-GFSapeitheiaap-i'-thi-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπείθεια
✝ Colossians 3:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:7 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 3:7 ►3739⚙ὅςοἷςhoiswhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-DNPhoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 3:7 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 3:7 ►4771⚙σύὑμεῖςhymeisyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 3:7 ►4043⚙περιπατέωπεριεπατήσατέperiepatēsatewalkedSD & M:
to walk		⚙⚙V-AIA-2Pperipateōper-ee-pat-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιπατέω
✝ Colossians 3:7 ►4218⚙ποτέποτε,poteonceSD & M:
once, ever		⚙⚙Prtclpotepot-eh'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ποτέ
✝ Colossians 3:7 ►3753⚙ὅτεὅτεhotewhenSD & M:
when		⚙⚙Advhotehot'-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτε
✝ Colossians 3:7 ►2198⚙ζάωἐζῆτεezēteyou were livingSD & M:
to live		⚙⚙V-IIA-2Pzaōdzah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ζάω
✝ Colossians 3:7 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 3:7 ►3778⚙οὗτοςτούτοις·toutoisthem.SD & M:
this		⚙⚙DPro-DNPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Colossians 3:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:8 ►3570⚙νυνίνυνὶnyniNowSD & M:
now		⚙⚙Advnyninoo-nee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/νυνί
✝ Colossians 3:8 ►1161⚙δέδὲdehowever,SD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Colossians 3:8 ►659⚙ἀποτίθημιἀπόθεσθεapothestheput offSD & M:
to put off, lay aside		⚙⚙V-AMM-2Papotithēmiap-ot-eeth'-ay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποτίθημι
✝ Colossians 3:8 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 3:8 ►4771⚙σύὑμεῖςhymeisyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 3:8 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:8 ►3956⚙πᾶςπάντα,pantaall [these] things:SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 3:8 ►3709⚙ὀργήὀργήν,orgēnanger,SD & M:
impulse, wrath		⚙⚙N-AFSorgēor-gay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀργή
✝ Colossians 3:8 ►2372⚙θυμόςθυμόν,thymonrage,SD & M:
passion		⚙⚙N-AMSthymosthoo-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/θυμός
✝ Colossians 3:8 ►2549⚙κακίακακίαν,kakianmalice,SD & M:
wickedness		⚙⚙N-AFSkakiakak-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κακία
✝ Colossians 3:8 ►988⚙βλασφημίαβλασφημίαν,blasphēmianslander,SD & M:
slander		⚙⚙N-AFSblasphēmiablas-fay-me'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλασφημία
✝ Colossians 3:8 ►148⚙αἰσχρολογίααἰσχρολογίανaischrologianfoul languageSD & M:
abusive language		⚙⚙N-AFSaischrologiaahee-skhrol-og-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/αἰσχρολογία
✝ Colossians 3:8 ►1537⚙ἐκἐκekout ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Colossians 3:8 ►3588⚙ὁτοῦtoutheSD & M:
the		⚙⚙Art-GNShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:8 ►4750⚙στόμαστόματοςstomatosmouthSD & M:
the mouth		⚙⚙N-GNSstomastom'-aVGGhttps://lsj.gr/wiki/στόμα
✝ Colossians 3:8 ►4771⚙σύὑμῶν·hymōnof you.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 3:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:9 ►3361⚙μήΜὴmēNotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Colossians 3:9 ►5574⚙ψεύδομαιψεύδεσθεpseudesthedo lieSD & M:
to lie		⚙⚙V-PMM-2Ppseudomaipsyoo'-dom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ψεύδομαι
✝ Colossians 3:9 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Colossians 3:9 ►240⚙ἀλλήλωνἀλλήλους,allēlousone another,SD & M:
of one another		⚙⚙RecPro-AMPallēlōnal-lay'-loneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλήλων
✝ Colossians 3:9 ►554⚙ἀπεκδύομαιἀπεκδυσάμενοιapekdysamenoihaving put offSD & M:
to strip off from oneself		⚙⚙V-APM-NMPapekdyomaiap-ek-doo'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπεκδύομαι
✝ Colossians 3:9 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:9 ►3820⚙παλαιόςπαλαιὸνpalaionoldSD & M:
old, ancient		⚙⚙Adj-AMSpalaiospal-ah-yos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παλαιός
✝ Colossians 3:9 ►444⚙ἄνθρωποςἄνθρωπονanthrōponmanSD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-AMSanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Colossians 3:9 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Colossians 3:9 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:9 ►4234⚙πρᾶξιςπράξεσινpraxesinpracticesSD & M:
a deed, function		⚙⚙N-DFPpraxisprax'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρᾶξις
✝ Colossians 3:9 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ,autouof him,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 3:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:10 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 3:10 ►1746⚙ἐνδύωἐνδυσάμενοιendysamenoihaving put onSD & M:
to clothe or be clothed with (in the sense of sinking into a garment)		⚙⚙V-APM-NMPendyōen-doo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνδύω
✝ Colossians 3:10 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:10 ►3501⚙νέοςνέονneonnew,SD & M:
a new moon		⚙⚙Adj-AMSneosneh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/νέος
✝ Colossians 3:10 ►3588⚙ὁτὸνtonthe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:10 ►341⚙ἀνακαινόωἀνακαινούμενονanakainoumenonbeing renewedSD & M:
to make new		⚙⚙V-PPM/P-AMSanakainoōan-ak-ahee-no'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνακαινόω
✝ Colossians 3:10 ►1519⚙εἰςεἰςeisinSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Colossians 3:10 ►1922⚙ἐπίγνωσιςἐπίγνωσινepignōsinknowledgeSD & M:
recognition, knowledge		⚙⚙N-AFSepignōsisep-ig'-no-sisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπίγνωσις
✝ Colossians 3:10 ►2596⚙κατάκατkataccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Colossians 3:10 ►1504⚙εἰκώνεἰκόναeikona[the] imageSD & M:
an image, statue, representation		⚙⚙N-AFSeikōni-kone'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰκών
✝ Colossians 3:10 ►3588⚙ὁτοῦtouof the [One]SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:10 ►2936⚙κτίζωκτίσαντοςktisantoshaving createdSD & M:
to build, create		⚙⚙V-APA-GMSktizōktid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κτίζω
✝ Colossians 3:10 ►846⚙αὐτόςαὐτόν,autonhim,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 3:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:11 ►3699⚙ὅπουὅπουhopouwhereSD & M:
where		⚙⚙Advhopouhop'-ooVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅπου
✝ Colossians 3:11 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Colossians 3:11 ►1762⚙ἔνιἔνιenithere isSD & M:
is in, has place, can be		⚙⚙V-PIA-3Senien'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔνι
✝ Colossians 3:11 ►1672⚙ἝλληνἝλληνHellēnGreekSD: a Greek, usually a name for a Gentile
M: Greeks -- a Greek, usually a name for a Gentile		⚙⚙N-NMSHellēnhel'-laneVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἕλλην
✝ Colossians 3:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 3:11 ►2453⚙ἸουδαῖοςἸουδαῖος,IoudaiosJew,SD & M:
Jewish, a Jew, Judea		⚙⚙Adj-NMSIoudaiosee-oo-dah'-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰουδαῖος
✝ Colossians 3:11 ►4061⚙περιτομήπεριτομὴperitomēcircumcisionSD & M:
circumcision		⚙⚙N-NFSperitomēper-it-om-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περιτομή
✝ Colossians 3:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 3:11 ►203⚙ἀκροβυστίαἀκροβυστία,akrobystiauncircumcision,SD & M:
the prepuce, foreskin, uncircumcision		⚙⚙N-NFSakrobystiaak-rob-oos-tee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀκροβυστία
✝ Colossians 3:11 ►915⚙βάρβαροςβάρβαρος,barbarosBarbarian,SD & M:
barbarous, barbarian		⚙⚙Adj-NMSbarbarosbar'-bar-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/βάρβαρος
✝ Colossians 3:11 ►4658⚙ΣκύθηςΣκύθης,SkythēsScythian,SD: a Scythian, an inhabitant of Scythia (considered the wildest of barbarians)
M: Scythian -- a Scythian, an inhabitant of Scythia		⚙⚙N-NMSSkythēsskoo'-thaceVGGhttps://lsj.gr/wiki/Σκύθης
✝ Colossians 3:11 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλος,doulosslave,SD & M:
a slave		⚙⚙N-NMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Colossians 3:11 ►1658⚙ἐλεύθεροςἐλεύθερος,eleutherosfree;SD & M:
free, not a slave or not under restraint		⚙⚙Adj-NMSeleutherosel-yoo'-ther-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐλεύθερος
✝ Colossians 3:11 ►235⚙ἀλλάἀλλὰallabutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Colossians 3:11 ►3588⚙ὁ‹τὰ›ta-SD & M:
the		⚙⚙Art-NNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:11 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-NNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 3:11 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 3:11 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 3:11 ►3956⚙πᾶςπᾶσινpasinallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 3:11 ►5547⚙ΧριστόςΧριστός.ChristosChrist [is].SD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-NMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 3:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:12 ►1746⚙ἐνδύωἘνδύσασθεEndysasthePut onSD & M:
to clothe or be clothed with (in the sense of sinking into a garment)		⚙⚙V-AMM-2Pendyōen-doo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνδύω
✝ Colossians 3:12 ►3767⚙οὖνοὖν,ountherefore,SD & M:
therefore, then, (and) so		⚙⚙ConjounoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὖν
✝ Colossians 3:12 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Colossians 3:12 ►1588⚙ἐκλεκτόςἐκλεκτοὶeklektoi[the] electSD & M:
select, by implication favorite		⚙⚙Adj-NMPeklektosek-lek-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκλεκτός
✝ Colossians 3:12 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:12 ►2316⚙θεόςΘεοῦTheouof God,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Colossians 3:12 ►40⚙ἅγιοςἅγιοιhagioiholySD & M:
sacred, holy		⚙⚙Adj-NMPhagioshag'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅγιος
✝ Colossians 3:12 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 3:12 ►25⚙ἀγαπάωἠγαπημένοι,ēgapēmenoibeloved,SD & M:
to love		⚙⚙V-RPM/P-NMPagapaōag-ap-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπάω
✝ Colossians 3:12 ►4698⚙σπλάγχνασπλάγχναsplanchnaheartsSD: the inward parts (heart, liver, lungs, etc.), the emotions
M: the inward parts (heart, liver, lungs, etcetera), the emotions		⚙⚙N-ANPsplanchnasplangkh'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σπλάγχνα
✝ Colossians 3:12 ►3628⚙οἰκτιρμόςοἰκτιρμοῦ,oiktirmouof compassion,SD & M:
compassion, pity		⚙⚙N-GMSoiktirmosoyk-tir-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οἰκτιρμός
✝ Colossians 3:12 ►5544⚙χρηστότηςχρηστότητα,chrēstotētakindness,SD & M:
goodness, excellence, uprightness		⚙⚙N-AFSchrēstotēskhray-stot'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/χρηστότης
✝ Colossians 3:12 ►5012⚙ταπεινοφροσύνηταπεινοφροσύνην,tapeinophrosynēnhumility,SD & M:
lowliness of mind, humility		⚙⚙N-AFStapeinophrosynētap-i-nof-ros-oo'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ταπεινοφροσύνη
✝ Colossians 3:12 ►4240⚙πρᾳΰτηςπραΰτητα,prautētagentleness,SD & M:
gentleness		⚙⚙N-AFSprautēsprah-oo'-taceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρᾳΰτης
✝ Colossians 3:12 ►3115⚙μακροθυμίαμακροθυμίαν,makrothymian[and] patience;SD & M:
patience, long-suffering		⚙⚙N-AFSmakrothymiamak-roth-oo-mee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/μακροθυμία
✝ Colossians 3:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:13 ►430⚙ἀνέχομαιἀνεχόμενοιanechomenoibearing withSD & M:
to hold up, bear with		⚙⚙V-PPM/P-NMPanechomaian-ekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνέχομαι
✝ Colossians 3:13 ►240⚙ἀλλήλωνἀλλήλωνallēlōneach otherSD & M:
of one another		⚙⚙RecPro-GMPallēlōnal-lay'-loneVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλήλων
✝ Colossians 3:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 3:13 ►5483⚙χαρίζομαιχαριζόμενοιcharizomenoiforgivingSD & M:
to show favor, give freely		⚙⚙V-PPM/P-NMPcharizomaikhar-id'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαρίζομαι
✝ Colossians 3:13 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοῖς,heautoiseach other.SD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-DM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Colossians 3:13 ►1437⚙ἐάνἐάνeanIfSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Colossians 3:13 ►5100⚙τιςτιςtisanyoneSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-NMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Colossians 3:13 ►4314⚙πρόςπρόςprosagainstSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Colossians 3:13 ►5100⚙τιςτιναtinaanotherSD & M:
a certain one, someone, anyone		⚙⚙IPro-AMStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τις
✝ Colossians 3:13 ►2192⚙ἔχωἔχῃechēshould haveSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PSA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Colossians 3:13 ►3437⚙μομφήμομφήν·momphēna complaint,SD & M:
blame		⚙⚙N-AFSmomphēmom-fay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μομφή
✝ Colossians 3:13 ►2531⚙καθώςκαθὼςkathōseven asSD & M:
according as, just as		⚙⚙Advkathōskath-oce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καθώς
✝ Colossians 3:13 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 3:13 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:13 ►2962⚙κύριοςΚύριοςKyriosLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-NMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Colossians 3:13 ►5483⚙χαρίζομαιἐχαρίσατοecharisatohas forgivenSD & M:
to show favor, give freely		⚙⚙V-AIM-3Scharizomaikhar-id'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/χαρίζομαι
✝ Colossians 3:13 ►4771⚙σύὑμῖνhyminyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 3:13 ►3779⚙οὕτωςοὕτωςhoutōssoSD & M:
in this way, thus		⚙⚙Advhoutōshoo'-toVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὕτως
✝ Colossians 3:13 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 3:13 ►4771⚙σύὑμεῖς·hymeisyou.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 3:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:14 ►1909⚙ἐπίἐπὶepiBeyondSD & M:
on, upon		⚙⚙Prepepiep-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπί
✝ Colossians 3:14 ►3956⚙πᾶςπᾶσινpasinallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DNPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 3:14 ►1161⚙δέδὲdenowSD & M:
but, and, now, (a connective or adversative particle)		⚙⚙ConjdedehVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέ
✝ Colossians 3:14 ►3778⚙οὗτοςτούτοιςtoutoisthese,SD & M:
this		⚙⚙DPro-DNPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Colossians 3:14 ►3588⚙ὁτὴνtēn[put on] theSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:14 ►26⚙ἀγάπηἀγάπην,agapēnlove,SD & M:
love, goodwill		⚙⚙N-AFSagapēag-ah'-payVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγάπη
✝ Colossians 3:14 ►3739⚙ὅςὅhowhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NNShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 3:14 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 3:14 ►4886⚙σύνδεσμοςσύνδεσμοςsyndesmos[the] bondSD & M:
that which binds together, a bond		⚙⚙N-NMSsyndesmossoon'-des-mosVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύνδεσμος
✝ Colossians 3:14 ►3588⚙ὁτῆςtēs-SD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:14 ►5047⚙τελειότηςτελειότητος.teleiotētosof perfect unity.SD & M:
completeness, perfection		⚙⚙N-GFSteleiotēstel-i-ot'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/τελειότης
✝ Colossians 3:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:15 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 3:15 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:15 ►1515⚙εἰρήνηεἰρήνηeirēnēpeaceSD & M:
one, peace, quietness, rest		⚙⚙N-NFSeirēnēi-ray'-nayVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰρήνη
✝ Colossians 3:15 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:15 ►5547⚙ΧριστόςΧριστοῦChristoufrom ChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-GMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 3:15 ►1018⚙βραβεύωβραβευέτωbrabeuetōlet ruleSD & M:
to act as umpire		⚙⚙V-PMA-3Sbrabeuōbrab-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βραβεύω
✝ Colossians 3:15 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 3:15 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:15 ►2588⚙καρδίακαρδίαιςkardiaisheartsSD & M:
heart		⚙⚙N-DFPkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Colossians 3:15 ►4771⚙σύὑμῶν,hymōnof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 3:15 ►1519⚙εἰςεἰςeistoSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Colossians 3:15 ►3739⚙ὅςἣνhēnwhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 3:15 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 3:15 ►2564⚙καλέωἐκλήθητεeklēthēteyou were calledSD & M:
to call		⚙⚙V-AIP-2Pkaleōkal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/καλέω
✝ Colossians 3:15 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 3:15 ►1520⚙εἷςἑνὶhenioneSD & M:
one		⚙⚙Adj-DNSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Colossians 3:15 ►4983⚙σῶμασώματι·sōmatibody.SD & M:
a body		⚙⚙N-DNSsōmaso'-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σῶμα
✝ Colossians 3:15 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 3:15 ►2170⚙εὐχάριστοςεὐχάριστοιeucharistoithankfulSD & M:
thankful		⚙⚙Adj-NMPeucharistosyoo-khar'-is-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐχάριστος
✝ Colossians 3:15 ►1096⚙γίνομαιγίνεσθε.ginesthebe.SD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-PMM/P-2Pginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Colossians 3:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:16 ►3588⚙ὁὉhoTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:16 ►3056⚙λόγοςλόγοςlogoswordSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-NMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Colossians 3:16 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:16 ►5547⚙ΧριστόςΧριστοῦChristouof ChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-GMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 3:16 ►1774⚙ἐνοικέωἐνοικείτωenoikeitōlet dwellSD & M:
to dwell in		⚙⚙V-PMA-3Senoikeōen-oy-keh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐνοικέω
✝ Colossians 3:16 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 3:16 ►4771⚙σύὑμῖνhyminyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 3:16 ►4146⚙πλουσίωςπλουσίως,plousiōsrichly,SD & M:
richly		⚙⚙Advplousiōsploo-see'-oceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πλουσίως
✝ Colossians 3:16 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 3:16 ►3956⚙πᾶςπάσῃpasēallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DFSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 3:16 ►4678⚙σοφίασοφίᾳ·sophiawisdomSD & M:
skill, wisdom		⚙⚙N-DFSsophiasof-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σοφία
✝ Colossians 3:16 ►1321⚙διδάσκωδιδάσκοντεςdidaskontesteachingSD & M:
to teach		⚙⚙V-PPA-NMPdidaskōdid-as'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/διδάσκω
✝ Colossians 3:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 3:16 ►3560⚙νουθετέωνουθετοῦντεςnouthetountesadmonishingSD & M:
to admonish, exhort		⚙⚙V-PPA-NMPnoutheteōnoo-thet-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/νουθετέω
✝ Colossians 3:16 ►1438⚙ἑαυτοῦἑαυτοὺς,heautouseach otherSD & M:
of himself, herself, itself		⚙⚙RefPro-AM3Pheautouheh-ow-too'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἑαυτοῦ
✝ Colossians 3:16 ►5568⚙ψαλμόςψαλμοῖςpsalmoisin psalms,SD & M:
a striking (of musical strings), a psalm		⚙⚙N-DMPpsalmospsal-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ψαλμός
✝ Colossians 3:16 ►5215⚙ὕμνοςὕμνοιςhymnoishymns,SD & M:
a hymn		⚙⚙N-DMPhymnoshoom'-nosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὕμνος
✝ Colossians 3:16 ►5603⚙ᾠδήᾠδαῖςōdais[and] songsSD & M:
a song, ode		⚙⚙N-DFPōdēo-day'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ᾠδή
✝ Colossians 3:16 ►4152⚙πνευματικόςπνευματικαῖςpneumatikaisspiritual,SD & M:
spiritual		⚙⚙Adj-DFPpneumatikospnyoo-mat-ik-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πνευματικός
✝ Colossians 3:16 ►1722⚙ἐνἐνenwithSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 3:16 ►3588⚙ὁτῇtē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:16 ►5485⚙χάριςχάριτιcharitigraceSD & M:
grace, kindness		⚙⚙N-DFSchariskhar'-eceVGGhttps://lsj.gr/wiki/χάρις
✝ Colossians 3:16 ►103⚙ᾄδωᾄδοντεςadontessinging,SD & M:
to sing		⚙⚙V-PPA-NMPadōad'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ᾄδω
✝ Colossians 3:16 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 3:16 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:16 ►2588⚙καρδίακαρδίαιςkardiaisheartsSD & M:
heart		⚙⚙N-DFPkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Colossians 3:16 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 3:16 ►3588⚙ὁτῷtōtoSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:16 ►2316⚙θεόςΘεῷ·TheōGod.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-DMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Colossians 3:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:17 ►2532⚙καίκαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 3:17 ►3956⚙πᾶςπᾶνpaneverything,SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 3:17 ►3739⚙ὅςὅhowhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 3:17 ►5101⚙τίςτιtiwhatSD & M:
who? which? what?		⚙⚙IPro-ANStistisVGGhttps://lsj.gr/wiki/τίς
✝ Colossians 3:17 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Colossians 3:17 ►4160⚙ποιέωποιῆτεpoiēteyou might doSD & M:
to make, do		⚙⚙V-PSA-2Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Colossians 3:17 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 3:17 ►3056⚙λόγοςλόγῳlogōwordSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-DMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Colossians 3:17 ►2228⚙ἤἢēorSD & M:
or, than		⚙⚙ConjēayVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἤ
✝ Colossians 3:17 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 3:17 ►2041⚙ἔργονἔργῳ,ergōdeed,SD & M:
work		⚙⚙N-DNSergoner'-gonVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔργον
✝ Colossians 3:17 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 3:17 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 3:17 ►3686⚙ὄνομαὀνόματιonomati[the] nameSD & M:
a name, authority, cause		⚙⚙N-DNSonomaon'-om-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὄνομα
✝ Colossians 3:17 ►2962⚙κύριοςΚυρίουKyriouof [the] LordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Colossians 3:17 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦ,IēsouJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-GMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Colossians 3:17 ►2168⚙εὐχαριστέωεὐχαριστοῦντεςeucharistountesgiving thanksSD & M:
to be thankful		⚙⚙V-PPA-NMPeucharisteōyoo-khar-is-teh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐχαριστέω
✝ Colossians 3:17 ►3588⚙ὁτῷtō-SD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:17 ►2316⚙θεόςΘεῷTheōto GodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-DMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Colossians 3:17 ►3962⚙πατήρΠατρὶPatri[the] FatherSD & M:
a father		⚙⚙N-DMSpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Colossians 3:17 ►1223⚙διάδιdithroughSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Colossians 3:17 ►846⚙αὐτόςαὐτοῦ.autouHim.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 3:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:18 ►3588⚙ὁΑἱHai-SD & M:
the		⚙⚙Art-VFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:18 ►1135⚙γυνήγυναῖκες,gynaikesWives,SD & M:
a woman		⚙⚙N-VFPgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Colossians 3:18 ►5293⚙ὑποτάσσωὑποτάσσεσθεhypotassesthesubmit yourselvesSD & M:
to place or rank under, to subject, to obey		⚙⚙V-PMP-2Phypotassōhoop-ot-as'-soVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑποτάσσω
✝ Colossians 3:18 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:18 ►435⚙ἀνήρἀνδράσιν,andrasinhusbands,SD & M:
a man		⚙⚙N-DMPanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Colossians 3:18 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Colossians 3:18 ►433⚙ἀνήκωἀνῆκενanēkenis fittingSD & M:
to be fit, be proper		⚙⚙V-IIA-3Sanēkōan-ay'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήκω
✝ Colossians 3:18 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 3:18 ►2962⚙κύριοςΚυρίῳ.Kyriō[the] Lord.SD & M:
lord, master		⚙⚙N-DMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Colossians 3:19 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:19 ►3588⚙ὁΟἱHoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-VMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:19 ►435⚙ἀνήρἄνδρες,andresHusbands,SD & M:
a man		⚙⚙N-VMPanēran'-ayrVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνήρ
✝ Colossians 3:19 ►25⚙ἀγαπάωἀγαπᾶτεagapateloveSD & M:
to love		⚙⚙V-PMA-2Pagapaōag-ap-ah'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπάω
✝ Colossians 3:19 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:19 ►1135⚙γυνήγυναῖκαςgynaikaswives,SD & M:
a woman		⚙⚙N-AFPgynēgoo-nay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γυνή
✝ Colossians 3:19 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 3:19 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Colossians 3:19 ►4087⚙πικραίνωπικραίνεσθεpikrainesthebe harshSD & M:
to make bitter		⚙⚙V-PMM/P-2Ppikrainōpik-rah'-ee-noVGGhttps://lsj.gr/wiki/πικραίνω
✝ Colossians 3:19 ►4314⚙πρόςπρὸςprostowardSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Colossians 3:19 ►846⚙αὐτόςαὐτάς.autasthem.SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Pautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 3:20 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:20 ►3588⚙ὁΤὰTa-SD & M:
the		⚙⚙Art-VNPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:20 ►5043⚙τέκνοντέκνα,teknaChildren,SD & M:
a child (of either sex)		⚙⚙N-VNPteknontek'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέκνον
✝ Colossians 3:20 ►5219⚙ὑπακούωὑπακούετεhypakoueteobeySD & M:
to listen, attend to		⚙⚙V-PMA-2Phypakouōhoop-ak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπακούω
✝ Colossians 3:20 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:20 ►1118⚙γονεύςγονεῦσινgoneusinparentsSD & M:
a parent		⚙⚙N-DMPgoneusgon-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/γονεύς
✝ Colossians 3:20 ►2596⚙κατάκατὰkatainSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Colossians 3:20 ►3956⚙πᾶςπάντα,pantaall things;SD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 3:20 ►3778⚙οὗτοςτοῦτοtoutothisSD & M:
this		⚙⚙DPro-NNShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Colossians 3:20 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Colossians 3:20 ►2101⚙εὐάρεστοςεὐάρεστόνeuarestonpleasingSD & M:
well-pleasing		⚙⚙Adj-NNSeuarestosyoo-ar'-es-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐάρεστος
✝ Colossians 3:20 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 3:20 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 3:20 ►2962⚙κύριοςΚυρίῳ.Kyriō[the] Lord.SD & M:
lord, master		⚙⚙N-DMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Colossians 3:21 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:21 ►3588⚙ὁΟἱHoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-VMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:21 ►3962⚙πατήρπατέρες,pateresFathers,SD & M:
a father		⚙⚙N-VMPpatērpat-ayr'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πατήρ
✝ Colossians 3:21 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Colossians 3:21 ►2042⚙ἐρεθίζωἐρεθίζετεerethizetedo provokeSD & M:
to stir up		⚙⚙V-PMA-2Perethizōer-eth-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐρεθίζω
✝ Colossians 3:21 ►3588⚙ὁτὰtatheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:21 ►5043⚙τέκνοντέκναteknachildrenSD & M:
a child (of either sex)		⚙⚙N-ANPteknontek'-nonVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέκνον
✝ Colossians 3:21 ►4771⚙σύὑμῶν,hymōnof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 3:21 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Colossians 3:21 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Colossians 3:21 ►120⚙ἀθυμέωἀθυμῶσιν.athymōsinthey might become discouraged.SD & M:
to gather		⚙⚙V-PSA-3Pathymeōath-oo-meh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀθυμέω
✝ Colossians 3:22 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:22 ►3588⚙ὁΟἱHoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-VMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:22 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλοι,douloiSlaves,SD & M:
a slave		⚙⚙N-VMPdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Colossians 3:22 ►5219⚙ὑπακούωὑπακούετεhypakoueteobeySD & M:
to listen, attend to		⚙⚙V-PMA-2Phypakouōhoop-ak-oo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπακούω
✝ Colossians 3:22 ►2596⚙κατάκατὰkatainSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Colossians 3:22 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaall thingsSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 3:22 ►3588⚙ὁτοῖςtoistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:22 ►2596⚙κατάκατὰkataaccording toSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Colossians 3:22 ►4561⚙σάρξσάρκαsarkafleshSD & M:
flesh		⚙⚙N-AFSsarxsarxVGGhttps://lsj.gr/wiki/σάρξ
✝ Colossians 3:22 ►2962⚙κύριοςκυρίοις,kyrioismasters,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-DMPkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Colossians 3:22 ►3361⚙μήμὴmēnotSD: not, that...not, lest (used for qualified negation)
M: not, lest		⚙⚙AdvmēmayVGGhttps://lsj.gr/wiki/μή
✝ Colossians 3:22 ►1722⚙ἐνἐνenwithSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 3:22 ►3787⚙ὀφθαλμοδουλείαὀφθαλμοδουλίαις,ophthalmodouliaiseye-servicesSD & M:
eye service		⚙⚙N-DFPophthalmodouleiaof-thal-mod-oo-li'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὀφθαλμοδουλεία
✝ Colossians 3:22 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Colossians 3:22 ►441⚙ἀνθρωπάρεσκοςἀνθρωπάρεσκοι,anthrōpareskoimen-pleasers,SD & M:
man-pleasing		⚙⚙Adj-NMPanthrōpareskosanth-ro-par'-es-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνθρωπάρεσκος
✝ Colossians 3:22 ►235⚙ἀλλάἀλλallbutSD & M:
otherwise, on the other hand, but		⚙⚙Conjallaal-lah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀλλά
✝ Colossians 3:22 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 3:22 ►572⚙ἁπλότηςἁπλότητιhaplotētisinceritySD & M:
singleness, simplicity		⚙⚙N-DFShaplotēshap-lot'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἁπλότης
✝ Colossians 3:22 ►2588⚙καρδίακαρδίαςkardiasof heart,SD & M:
heart		⚙⚙N-GFSkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Colossians 3:22 ►5399⚙φοβέομαιφοβούμενοιphoboumenoifearingSD & M:
to put to flight, to terrify, frighten		⚙⚙V-PPM/P-NMPphobeomaifob-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φοβέομαι
✝ Colossians 3:22 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:22 ►2962⚙κύριοςΚύριον.KyrionLord.SD & M:
lord, master		⚙⚙N-AMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Colossians 3:23 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:23 ►3739⚙ὅςὋhoWhateverSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 3:23 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Colossians 3:23 ►4160⚙ποιέωποιῆτε,poiēteyou might do,SD & M:
to make, do		⚙⚙V-PSA-2Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Colossians 3:23 ►1537⚙ἐκἐκekfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Colossians 3:23 ►5590⚙ψυχήψυχῆςpsychēs[the] soulSD & M:
breath, the soul		⚙⚙N-GFSpsychēpsoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ψυχή
✝ Colossians 3:23 ►2038⚙ἐργάζομαιἐργάζεσθεergazesthework,SD & M:
to search, examine		⚙⚙V-PMM/P-2Pergazomaier-gad'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐργάζομαι
✝ Colossians 3:23 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Colossians 3:23 ►3588⚙ὁτῷtōto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:23 ►2962⚙κύριοςΚυρίῳKyriōLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-DMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Colossians 3:23 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 3:23 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Colossians 3:23 ►444⚙ἄνθρωποςἀνθρώποις,anthrōpoisto men,SD & M:
a man, human, mankind		⚙⚙N-DMPanthrōposanth'-ro-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἄνθρωπος
✝ Colossians 3:24 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:24 ►1492⚙οἶδαεἰδότεςeidotesknowingSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RPA-NMPoidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Colossians 3:24 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Colossians 3:24 ►575⚙ἀπόἀπὸapofromSD & M:
from, away from		⚙⚙Prepapoapo'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπό
✝ Colossians 3:24 ►2962⚙κύριοςΚυρίουKyriou[the] LordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-GMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Colossians 3:24 ►618⚙ἀπολαμβάνωἀπολήμψεσθεapolēmpsestheyou will receiveSD & M:
to receive from, receive as one's due		⚙⚙V-FIM-2Papolambanōap-ol-am-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀπολαμβάνω
✝ Colossians 3:24 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:24 ►469⚙ἀνταπόδοσιςἀνταπόδοσινantapodosinrewardSD & M:
recompense		⚙⚙N-AFSantapodosisan-tap-od'-os-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνταπόδοσις
✝ Colossians 3:24 ►3588⚙ὁτῆςtēsof theSD & M:
the		⚙⚙Art-GFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:24 ►2817⚙κληρονομίακληρονομίας.klēronomiasinheritance.SD & M:
an inheritance		⚙⚙N-GFSklēronomiaklay-ron-om-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/κληρονομία
✝ Colossians 3:24 ►3588⚙ὁτῷtōTheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:24 ►2962⚙κύριοςΚυρίῳKyriōLordSD & M:
lord, master		⚙⚙N-DMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Colossians 3:24 ►5547⚙ΧριστόςΧριστῷChristōChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-DMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 3:24 ►1398⚙δουλεύωδουλεύετε·douleueteyou serve.SD & M:
to be a slave, to serve		⚙⚙V-PMA-2Pdouleuōdool-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δουλεύω
✝ Colossians 3:25 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 3:25 ►3588⚙ὁὁhoThe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 3:25 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Colossians 3:25 ►91⚙ἀδικέωἀδικῶνadikōndoing wrongSD & M:
to do wrong, act wickedly		⚙⚙V-PPA-NMSadikeōad-ee-keh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδικέω
✝ Colossians 3:25 ►2865⚙κομίζωκομίσεταιkomisetaiwill be repaid [for]SD & M:
to bear, carry		⚙⚙V-FIM-3Skomizōkom-id'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/κομίζω
✝ Colossians 3:25 ►3739⚙ὅςὃhowhatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 3:25 ►91⚙ἀδικέωἠδίκησεν,ēdikēsenhe has done wrong,SD & M:
to do wrong, act wickedly		⚙⚙V-AIA-3Sadikeōad-ee-keh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδικέω
✝ Colossians 3:25 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 3:25 ►3756⚙οὐοὐκouknotSD & M:
not, no		⚙⚙AdvouooVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐ
✝ Colossians 3:25 ►1510⚙εἰμίἔστινestinthere isSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 3:25 ►4382⚙προσωποληψίαπροσωπολημψία.prosōpolēmpsiapartiality.SD & M:
respect of persons		⚙⚙N-NFSprosōpolēpsiapros-o-pol-ape-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσωποληψία

№12 Colossians Chapter 4

✝ Colossians 4:1 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 4:1 ►3588⚙ὁΟἱHoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-VMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:1 ►2962⚙κύριοςκύριοι,kyrioiMasters,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-VMPkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Colossians 4:1 ►3588⚙ὁτὸtothat whichSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:1 ►1342⚙δίκαιοςδίκαιονdikaion[is] righteousSD & M:
correct, righteous, by implication innocent		⚙⚙Adj-ANSdikaiosdik'-ah-yosVGGhttps://lsj.gr/wiki/δίκαιος
✝ Colossians 4:1 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 4:1 ►3588⚙ὁτὴνtēnthat whichSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:1 ►2471⚙ἰσότηςἰσότηταisotēta[is] equal,SD & M:
equality		⚙⚙N-AFSisotēsee-sot'-aceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰσότης
✝ Colossians 4:1 ►3588⚙ὁτοῖςtoisto theSD & M:
the		⚙⚙Art-DMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:1 ►1401⚙δοῦλοςδούλοιςdouloisslavesSD & M:
a slave		⚙⚙N-DMPdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Colossians 4:1 ►3930⚙παρέχωπαρέχεσθε,parechesthegive,SD & M:
to furnish, to present		⚙⚙V-PMM-2Pparechōpar-ekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρέχω
✝ Colossians 4:1 ►1492⚙οἶδαεἰδότεςeidotesknowingSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RPA-NMPoidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Colossians 4:1 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Colossians 4:1 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 4:1 ►4771⚙σύὑμεῖςhymeisyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 4:1 ►2192⚙ἔχωἔχετεechetehaveSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-2Pechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Colossians 4:1 ►2962⚙κύριοςΚύριονKyriona MasterSD & M:
lord, master		⚙⚙N-AMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Colossians 4:1 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 4:1 ►3772⚙οὐρανόςοὐρανῷ.ouranōheaven.SD & M:
heaven		⚙⚙N-DMSouranosoo-ran-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/οὐρανός
✝ Colossians 4:2 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 4:2 ►3588⚙ὁΤῇTē-SD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:2 ►4335⚙προσευχήπροσευχῇproseuchēIn prayerSD & M:
prayer		⚙⚙N-DFSproseuchēpros-yoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/προσευχή
✝ Colossians 4:2 ►4342⚙προσκαρτερέωπροσκαρτερεῖτε,proskartereitecontinue steadfastly,SD & M:
to attend constantly		⚙⚙V-PMA-2Pproskartereōpros-kar-ter-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσκαρτερέω
✝ Colossians 4:2 ►1127⚙γρηγορέωγρηγοροῦντεςgrēgorounteswatchingSD & M:
to be awake, to watch		⚙⚙V-PPA-NMPgrēgoreōgray-gor-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/γρηγορέω
✝ Colossians 4:2 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 4:2 ►846⚙αὐτόςαὐτῇautēitSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 4:2 ►1722⚙ἐνἐνenwithSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 4:2 ►2169⚙εὐχαριστίαεὐχαριστίᾳ,eucharistiathanksgiving,SD & M:
thankfulness, giving of thanks		⚙⚙N-DFSeucharistiayoo-khar-is-tee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/εὐχαριστία
✝ Colossians 4:3 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 4:3 ►4336⚙προσεύχομαιπροσευχόμενοιproseuchomenoiprayingSD & M:
to pray		⚙⚙V-PPM/P-NMPproseuchomaipros-yoo'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/προσεύχομαι
✝ Colossians 4:3 ►260⚙ἅμαἅμαhamaat the same timeSD & M:
at once		⚙⚙Advhamaham'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅμα
✝ Colossians 4:3 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 4:3 ►4012⚙περίπερὶperiforSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Colossians 4:3 ►1473⚙ἐγώἡμῶν,hēmōnus,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 4:3 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Colossians 4:3 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:3 ►2316⚙θεόςΘεὸςTheosGodSD & M:
God, a god		⚙⚙N-NMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Colossians 4:3 ►455⚙ἀνοίγωἀνοίξῃanoixēmay openSD & M:
to open		⚙⚙V-ASA-3Sanoigōan-oy'-goVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνοίγω
✝ Colossians 4:3 ►1473⚙ἐγώἡμῖνhēminto usSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 4:3 ►2374⚙θύραθύρανthyrana doorSD & M:
a door		⚙⚙N-AFSthyrathoo'-rahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θύρα
✝ Colossians 4:3 ►3588⚙ὁτοῦtoufor theSD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:3 ►3056⚙λόγοςλόγου,logouword,SD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-GMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Colossians 4:3 ►2980⚙λαλέωλαλῆσαιlalēsaito declareSD & M:
to talk		⚙⚙V-ANAlaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Colossians 4:3 ►3588⚙ὁτὸtotheSD & M:
the		⚙⚙Art-ANShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:3 ►3466⚙μυστήριονμυστήριονmystērionmysterySD & M:
a mystery or secret doctrine		⚙⚙N-ANSmystērionmoos-tay'-ree-onVGGhttps://lsj.gr/wiki/μυστήριον
✝ Colossians 4:3 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:3 ►5547⚙ΧριστόςΧριστοῦ,Christouof Christ,SD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-GMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 4:3 ►1223⚙διάδιdion account ofSD & M:
through, on account of, because of		⚙⚙Prepdiadee-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/διά
✝ Colossians 4:3 ►3739⚙ὅςὃhowhichSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-ANShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 4:3 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 4:3 ►1210⚙δέωδέδεμαι,dedemaiI have been bound,SD & M:
to tie, bind		⚙⚙V-RIM/P-1Sdeōdeh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέω
✝ Colossians 4:4 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 4:4 ►2443⚙ἵναἵναhinaso thatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Colossians 4:4 ►5319⚙φανερόωφανερώσωphanerōsōI should make clearSD & M:
to make visible, make clear		⚙⚙V-ASA-1Sphaneroōfan-er-o'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/φανερόω
✝ Colossians 4:4 ►846⚙αὐτόςαὐτὸautoit,SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 4:4 ►5613⚙ὡςὡςhōsasSD & M:
as, like as, even as, when, since, as long as		⚙⚙AdvhōshoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὡς
✝ Colossians 4:4 ►1163⚙δεῖδεῖdeiit behoovesSD & M:
it is necessary		⚙⚙V-PIA-3SdeidieVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖ
✝ Colossians 4:4 ►1473⚙ἐγώμεmemeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 4:4 ►2980⚙λαλέωλαλῆσαι.lalēsaito speak.SD & M:
to talk		⚙⚙V-ANAlaleōlal-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαλέω
✝ Colossians 4:5 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 4:5 ►1722⚙ἐνἘνEnInSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 4:5 ►4678⚙σοφίασοφίᾳsophiawisdomSD & M:
skill, wisdom		⚙⚙N-DFSsophiasof-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/σοφία
✝ Colossians 4:5 ►4043⚙περιπατέωπεριπατεῖτεperipateitewalkSD & M:
to walk		⚙⚙V-PMA-2Pperipateōper-ee-pat-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/περιπατέω
✝ Colossians 4:5 ►4314⚙πρόςπρὸςprostowardSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Colossians 4:5 ►3588⚙ὁτοὺςtousthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:5 ►1854⚙ἔξωἔξω,exōoutside,SD & M:
outside, without		⚙⚙Advexōex'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔξω
✝ Colossians 4:5 ►3588⚙ὁτὸνtontheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:5 ►2540⚙καιρόςκαιρὸνkairontimeSD & M:
time, season		⚙⚙N-AMSkairoskahee-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/καιρός
✝ Colossians 4:5 ►1805⚙ἐξαγοράζωἐξαγοραζόμενοι.exagorazomenoiredeeming.SD & M:
to buy up, ransom, to rescue from loss		⚙⚙V-PPM-NMPexagorazōex-ag-or-ad'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐξαγοράζω
✝ Colossians 4:6 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 4:6 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:6 ►3056⚙λόγοςλόγοςlogos[Let the] speechSD & M:
a word (as embodying an idea), a statement, a speech		⚙⚙N-NMSlogoslog'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/λόγος
✝ Colossians 4:6 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnof youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 4:6 ►3842⚙πάντοτεπάντοτεpantote[be] alwaysSD & M:
at all times		⚙⚙Advpantotepan'-tot-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάντοτε
✝ Colossians 4:6 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 4:6 ►5485⚙χάριςχάριτι,charitigrace,SD & M:
grace, kindness		⚙⚙N-DFSchariskhar'-eceVGGhttps://lsj.gr/wiki/χάρις
✝ Colossians 4:6 ►217⚙ἅλαςἅλατιhalatiwith saltSD & M:
salt		⚙⚙N-DNShalashal'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἅλας
✝ Colossians 4:6 ►741⚙ἀρτύωἠρτυμένος,ērtymenoshaving been seasoned,SD & M:
to make ready, to season (food)		⚙⚙V-RPM/P-NMSartyōar-too'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀρτύω
✝ Colossians 4:6 ►1492⚙οἶδαεἰδέναιeidenaito knowSD & M:
be aware, behold, consider, perceive		⚙⚙V-RNAoidai'-doVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶδα
✝ Colossians 4:6 ►4459⚙πῶςπῶςpōshowSD & M:
how?		⚙⚙AdvpōspoceVGGhttps://lsj.gr/wiki/πῶς
✝ Colossians 4:6 ►1163⚙δεῖδεῖdeiit behoovesSD & M:
it is necessary		⚙⚙V-PIA-3SdeidieVGGhttps://lsj.gr/wiki/δεῖ
✝ Colossians 4:6 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 4:6 ►1520⚙εἷςἑνὶhenioneSD & M:
one		⚙⚙Adj-DMSheishiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἷς
✝ Colossians 4:6 ►1538⚙ἕκαστοςἑκάστῳhekastōeachSD & M:
each, every		⚙⚙Adj-DMShekastoshek'-as-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἕκαστος
✝ Colossians 4:6 ►611⚙ἀποκρίνομαιἀποκρίνεσθαι.apokrinesthaito answer.SD & M:
to answer		⚙⚙V-PNM/Papokrinomaiap-ok-ree'-nom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀποκρίνομαι
✝ Colossians 4:7 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 4:7 ►3588⚙ὁΤὰTaThe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:7 ►2596⚙κατάκατkatconcerningSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Colossians 4:7 ►1473⚙ἐγώἐμὲememeSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-A1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 4:7 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 4:7 ►1107⚙γνωρίζωγνωρίσειgnōriseiwill make knownSD & M:
to come to know, to make known		⚙⚙V-FIA-3Sgnōrizōgno-rid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/γνωρίζω
✝ Colossians 4:7 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 4:7 ►5190⚙ΤυχικόςΤυχικὸςTychikosTychicus,SD: "fortuitous", Tychicus, a Christian
M: Tychicus -- "fortuitous", Tychicus, a Christian		⚙⚙N-NMSTychikostoo-khee-kos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Τυχικός
✝ Colossians 4:7 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:7 ►27⚙ἀγαπητόςἀγαπητὸςagapētosbelovedSD & M:
beloved		⚙⚙Adj-NMSagapētosag-ap-ay-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπητός
✝ Colossians 4:7 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφὸςadelphosbrotherSD & M:
a brother		⚙⚙N-NMSadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Colossians 4:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 4:7 ►4103⚙πιστόςπιστὸςpistosfaithfulSD & M:
faithful, reliable		⚙⚙Adj-NMSpistospis-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πιστός
✝ Colossians 4:7 ►1249⚙διάκονοςδιάκονοςdiakonosservantSD & M:
a servant, minister		⚙⚙N-NMSdiakonosdee-ak'-on-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/διάκονος
✝ Colossians 4:7 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 4:7 ►4889⚙σύνδουλοςσύνδουλοςsyndoulosfellow bond-servantSD & M:
a fellow servant		⚙⚙N-NMSsyndoulossoon'-doo-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύνδουλος
✝ Colossians 4:7 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 4:7 ►2962⚙κύριοςΚυρίῳ,Kyriō[the] Lord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-DMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Colossians 4:8 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 4:8 ►3739⚙ὅςὃνhonwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 4:8 ►3992⚙πέμπωἔπεμψαepempsaI sentSD & M:
to send		⚙⚙V-AIA-1Spempōpem'-poVGGhttps://lsj.gr/wiki/πέμπω
✝ Colossians 4:8 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Colossians 4:8 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 4:8 ►1519⚙εἰςεἰςeisforSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Colossians 4:8 ►846⚙αὐτόςαὐτὸautothis verySD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AN3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 4:8 ►3778⚙οὗτοςτοῦτο,toutopurpose,SD & M:
this		⚙⚙DPro-ANShoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Colossians 4:8 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Colossians 4:8 ►1097⚙γινώσκωγνῶτεgnōteyou might knowSD & M:
to come to know, recognize, perceive		⚙⚙V-ASA-2Pginōskōghin-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/γινώσκω
✝ Colossians 4:8 ►3588⚙ὁτὰtathe thingsSD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:8 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Colossians 4:8 ►1473⚙ἐγώἡμῶνhēmōnus,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Pegōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 4:8 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 4:8 ►3870⚙παρακαλέωπαρακαλέσῃparakalesēhe may encourageSD & M:
to call to or for, to exhort, to encourage		⚙⚙V-PSA-3Sparakaleōpar-ak-al-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρακαλέω
✝ Colossians 4:8 ►3588⚙ὁτὰςtastheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:8 ►2588⚙καρδίακαρδίαςkardiasheartsSD & M:
heart		⚙⚙N-AFPkardiakar-dee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/καρδία
✝ Colossians 4:8 ►4771⚙σύὑμῶν,hymōnof you,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 4:9 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 4:9 ►4862⚙σύνσὺνsynwithSD & M:
with, together with (expresses association with)		⚙⚙PrepsynsoonVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύν
✝ Colossians 4:9 ►3682⚙ὈνήσιμοςὈνησίμῳOnēsimōOnesimus,SD: "useful", Onesimus, a Christian
M: Onesimus -- "useful", a Christian		⚙⚙N-DMSOnēsimoson-ay'-sim-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ὀνήσιμος
✝ Colossians 4:9 ►3588⚙ὁτῷtōtheSD & M:
the		⚙⚙Art-DMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:9 ►4103⚙πιστόςπιστῷpistōfaithfulSD & M:
faithful, reliable		⚙⚙Adj-DMSpistospis-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πιστός
✝ Colossians 4:9 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 4:9 ►27⚙ἀγαπητόςἀγαπητῷagapētōbelovedSD & M:
beloved		⚙⚙Adj-DMSagapētosag-ap-ay-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπητός
✝ Colossians 4:9 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφῷ,adelphōbrother,SD & M:
a brother		⚙⚙N-DMSadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Colossians 4:9 ►3739⚙ὅςὅςhoswhoSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-NMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 4:9 ►1510⚙εἰμίἐστινestinisSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PIA-3Seimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 4:9 ►1537⚙ἐκἐξex[one] ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Colossians 4:9 ►4771⚙σύὑμῶν·hymōnyou.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 4:9 ►3956⚙πᾶςπάνταpantaAll thingsSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-ANPpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 4:9 ►4771⚙σύὑμῖνhyminto youSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 4:9 ►1107⚙γνωρίζωγνωρίσουσινgnōrisousinthey will make knownSD & M:
to come to know, to make known		⚙⚙V-FIA-3Pgnōrizōgno-rid'-zoVGGhttps://lsj.gr/wiki/γνωρίζω
✝ Colossians 4:9 ►3588⚙ὁτὰta-SD & M:
the		⚙⚙Art-ANPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:9 ►5602⚙ὧδεὧδε.hōdehere.SD & M:
so, to here, here		⚙⚙Advhōdeho'-dehVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὧδε
✝ Colossians 4:10 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 4:10 ►782⚙ἀσπάζομαιἈσπάζεταιAspazetaiGreetsSD & M:
to welcome, greet		⚙⚙V-PIM/P-3Saspazomaias-pad'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσπάζομαι
✝ Colossians 4:10 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 4:10 ►708⚙ἈρίσταρχοςἈρίσταρχοςAristarchosAristarchusSD: "best leader", Aristarchus, a Christian of Thessalonica
M: Aristarchus -- "best leader", a Christian of Thessalonica		⚙⚙N-NMSAristarchosar-is'-tar-khosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἀρίσταρχος
✝ Colossians 4:10 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:10 ►4869⚙συναιχμάλωτοςσυναιχμάλωτόςsynaichmalōtosfellow prisonerSD & M:
a fellow prisoner		⚙⚙N-NMSsynaichmalōtossoon-aheekh-mal'-o-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/συναιχμάλωτος
✝ Colossians 4:10 ►1473⚙ἐγώμου,mouof me,SD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 4:10 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 4:10 ►3138⚙ΜάρκοςΜᾶρκοςMarkosMark,SD & M:
Mark, a Christian		⚙⚙N-NMSMarkosmar'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Μάρκος
✝ Colossians 4:10 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:10 ►431⚙ἀνεψιόςἀνεψιὸςanepsioscousinSD & M:
a cousin		⚙⚙N-NMSanepsiosan-eps'-ee-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀνεψιός
✝ Colossians 4:10 ►921⚙ΒαρνάβαςΒαρνάβα,Barnabaof Barnabas,SD & M:
Barnabas, an Israelite companion of Paul		⚙⚙N-GMSBarnabasbar-nab'-asVGGhttps://lsj.gr/wiki/Βαρνάβας
✝ Colossians 4:10 ►4012⚙περίπερὶpericoncerningSD & M:
about, concerning, around (denotes place, cause or subject)		⚙⚙Prepperiper-ee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περί
✝ Colossians 4:10 ►3739⚙ὅςοὗhouwhomSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-GMShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 4:10 ►2983⚙λαμβάνωἐλάβετεelabeteyou have receivedSD & M:
to take, receive		⚙⚙V-AIA-2Plambanōlam-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λαμβάνω
✝ Colossians 4:10 ►1785⚙ἐντολήἐντολάς,entolasinstructions —SD & M:
an injunction, order, command		⚙⚙N-AFPentolēen-tol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐντολή
✝ Colossians 4:10 ►1437⚙ἐάνἐὰνeanifSD & M:
if		⚙⚙Conjeaneh-an'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐάν
✝ Colossians 4:10 ►2064⚙ἔρχομαιἔλθῃelthēhe comesSD & M:
to come, go		⚙⚙V-ASA-3Serchomaier'-khom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔρχομαι
✝ Colossians 4:10 ►4314⚙πρόςπρὸςprostoSD & M:
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)		⚙⚙PrepprosprosVGGhttps://lsj.gr/wiki/πρός
✝ Colossians 4:10 ►4771⚙σύὑμᾶς,hymasyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 4:10 ►1209⚙δέχομαιδέξασθεdexasthewelcomeSD & M:
to receive		⚙⚙V-AMM-2Pdechomaidekh'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/δέχομαι
✝ Colossians 4:10 ►846⚙αὐτόςαὐτόν,)autonhim —SD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 4:11 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 4:11 ►2532⚙καίκαὶkaiand alsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 4:11 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦςIēsousJesusSD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-NMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Colossians 4:11 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:11 ►3004⚙λέγωλεγόμενοςlegomenoscalledSD & M:
to say		⚙⚙V-PPM/P-NMSlegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Colossians 4:11 ►2459⚙ἸοῦστοςἸοῦστος,IoustosJustus,SD & M:
Justus, the name of three Christians		⚙⚙N-NMSIoustosee-ooce'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰοῦστος
✝ Colossians 4:11 ►3588⚙ὁοἱhoi-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:11 ►1510⚙εἰμίὄντεςontesbeingSD & M:
I exist, I am		⚙⚙V-PPA-NMPeimii-mee'VGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰμί
✝ Colossians 4:11 ►1537⚙ἐκἐκekamongSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Colossians 4:11 ►4061⚙περιτομήπεριτομῆςperitomēs[the] circumcisionSD & M:
circumcision		⚙⚙N-GFSperitomēper-it-om-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/περιτομή
✝ Colossians 4:11 ►3778⚙οὗτοςοὗτοιhoutoitheseSD & M:
this		⚙⚙DPro-NMPhoutoshoo'-tosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οὗτος
✝ Colossians 4:11 ►3441⚙μόνοςμόνοιmonoionlySD & M:
alone		⚙⚙Adj-NMPmonosmon'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/μόνος
✝ Colossians 4:11 ►4904⚙συνεργόςσυνεργοὶsynergoifellow workersSD & M:
a fellow worker		⚙⚙Adj-NMPsynergossoon-er-gos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/συνεργός
✝ Colossians 4:11 ►1519⚙εἰςεἰςeisforSD: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
M: to, into		⚙⚙PrepeisiceVGGhttps://lsj.gr/wiki/εἰς
✝ Colossians 4:11 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:11 ►932⚙βασιλείαβασιλείανbasileiankingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, royal power		⚙⚙N-AFSbasileiabas-il-i'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/βασιλεία
✝ Colossians 4:11 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:11 ►2316⚙θεόςΘεοῦ,Theouof God,SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Colossians 4:11 ►3748⚙ὅστιςοἵτινεςhoitineswhoSD & M:
whoever, anyone who		⚙⚙RelPro-NMPhostishos'-tisVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅστις
✝ Colossians 4:11 ►1096⚙γίνομαιἐγενήθησάνegenēthēsanhave beenSD & M:
to come into being, to happen, to become		⚙⚙V-AIP-3Pginomaighin'-om-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/γίνομαι
✝ Colossians 4:11 ►1473⚙ἐγώμοιmoito meSD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-D1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 4:11 ►3931⚙παρηγορίαπαρηγορία.parēgoriaa comfort.SD & M:
exhortation, comfort		⚙⚙N-NFSparēgoriapar-ay-gor-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/παρηγορία
✝ Colossians 4:12 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 4:12 ►782⚙ἀσπάζομαιἈσπάζεταιaspazetaiGreetsSD & M:
to welcome, greet		⚙⚙V-PIM/P-3Saspazomaias-pad'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσπάζομαι
✝ Colossians 4:12 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 4:12 ►1889⚙ἘπαφρᾶςἘπαφρᾶςEpaphrasEpaphrasSD & M:
Epaphras, a Christian		⚙⚙N-NMSEpaphrasep-af-ras'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἐπαφρᾶς
✝ Colossians 4:12 ►3588⚙ὁὁhowho [is]SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:12 ►1537⚙ἐκἐξex[one] ofSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Colossians 4:12 ►4771⚙σύὑμῶν,hymōnyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 4:12 ►1401⚙δοῦλοςδοῦλοςdoulosa servantSD & M:
a slave		⚙⚙N-NMSdoulosdoo'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/δοῦλος
✝ Colossians 4:12 ►5547⚙ΧριστόςΧριστοῦChristouof ChristSD & M:
the Anointed One, Messiah, Christ		⚙⚙N-GMSChristoskhris-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Χριστός
✝ Colossians 4:12 ►2424⚙ἸησοῦςἸησοῦ,IēsouJesus,SD: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
M: Jesus or Joshua -- the name of the Messiah, also three other Israelites		⚙⚙N-GMSIēsousee-ay-sooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἰησοῦς
✝ Colossians 4:12 ►3842⚙πάντοτεπάντοτεpantotealwaysSD & M:
at all times		⚙⚙Advpantotepan'-tot-ehVGGhttps://lsj.gr/wiki/πάντοτε
✝ Colossians 4:12 ►75⚙ἀγωνίζομαιἀγωνιζόμενοςagōnizomenosstrugglingSD & M:
to contend for a prize, struggle		⚙⚙V-PPM/P-NMSagōnizomaiag-o-nid'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγωνίζομαι
✝ Colossians 4:12 ►5228⚙ὑπέρὑπὲρhyperforSD & M:
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning		⚙⚙Prephyperhoop-er'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπέρ
✝ Colossians 4:12 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 4:12 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 4:12 ►3588⚙ὁταῖςtaistheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:12 ►4335⚙προσευχήπροσευχαῖς,proseuchaisprayers,SD & M:
prayer		⚙⚙N-DFPproseuchēpros-yoo-khay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/προσευχή
✝ Colossians 4:12 ►2443⚙ἵναἵναhinaso thatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Colossians 4:12 ►2476⚙ἵστημισταθῆτεstathēteyou may standSD & M:
to make to stand, to stand		⚙⚙V-ASP-2Phistēmihis'-tay-meeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵστημι
✝ Colossians 4:12 ►5046⚙τέλειοςτέλειοιteleioimatureSD & M:
having reached its end, complete, perfect		⚙⚙Adj-NMPteleiostel'-i-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/τέλειος
✝ Colossians 4:12 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 4:12 ►4135⚙πληροφορέωπεπληροφορημένοιpeplērophorēmenoifully assuredSD & M:
to bring in full measure, to fulfill		⚙⚙V-RPM/P-NMPplērophoreōplay-rof-or-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πληροφορέω
✝ Colossians 4:12 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 4:12 ►3956⚙πᾶςπαντὶpantiallSD & M:
all, every		⚙⚙Adj-DNSpaspasVGGhttps://lsj.gr/wiki/πᾶς
✝ Colossians 4:12 ►2307⚙θέλημαθελήματιthelēmati[the] willSD & M:
will		⚙⚙N-DNSthelēmathel'-ay-mahVGGhttps://lsj.gr/wiki/θέλημα
✝ Colossians 4:12 ►3588⚙ὁτοῦtou-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:12 ►2316⚙θεόςΘεοῦ.Theouof God.SD & M:
God, a god		⚙⚙N-GMStheostheh'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/θεός
✝ Colossians 4:13 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 4:13 ►3140⚙μαρτυρέωμαρτυρῶmartyrōI bear witnessSD & M:
to bear witness, testify		⚙⚙V-PIA-1Smartyreōmar-too-reh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μαρτυρέω
✝ Colossians 4:13 ►1063⚙γάργὰρgarforSD: for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
M: for, indeed		⚙⚙ConjgargarVGGhttps://lsj.gr/wiki/γάρ
✝ Colossians 4:13 ►846⚙αὐτόςαὐτῷautōto himSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-DM3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 4:13 ►3754⚙ὅτιὅτιhotithatSD & M:
that, because		⚙⚙Conjhotihot'-eeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅτι
✝ Colossians 4:13 ►2192⚙ἔχωἔχειecheihe hasSD & M:
to have, hold		⚙⚙V-PIA-3Sechōekh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἔχω
✝ Colossians 4:13 ►4183⚙πολύςπολὺνpolyngreatSD & M:
much, many		⚙⚙Adj-AMSpolyspol-oos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/πολύς
✝ Colossians 4:13 ►4192⚙πόνοςπόνονpononconcernSD & M:
labor		⚙⚙N-AMSponospon'-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόνος
✝ Colossians 4:13 ►5228⚙ὑπέρὑπὲρhyperforSD & M:
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning		⚙⚙Prephyperhoop-er'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ὑπέρ
✝ Colossians 4:13 ►4771⚙σύὑμῶνhymōnyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 4:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 4:13 ►3588⚙ὁτῶνtōnthoseSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:13 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 4:13 ►2993⚙ΛαοδικείαΛαοδικείᾳLaodikeiaLaodiceaSD & M:
Laodicea, a city in Phrygia		⚙⚙N-DFSLaodikeialah-od-ik'-i-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Λαοδικεία
✝ Colossians 4:13 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 4:13 ►3588⚙ὁτῶνtōnthemSD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:13 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 4:13 ►2413⚙ἱερόςἹερα‿HieraHieraSD & M:
sacred, a sacred thing, a temple		⚙⚙N-DFShieroshee-er-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἱερός
✝ Colossians 4:13 ►4172⚙πόλιςπόλει.poleipolis.SD & M:
a city		⚙⚙N-DFSpolispol'-isVGGhttps://lsj.gr/wiki/πόλις
✝ Colossians 4:14 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 4:14 ►782⚙ἀσπάζομαιἈσπάζεταιaspazetaiGreetsSD & M:
to welcome, greet		⚙⚙V-PIM/P-3Saspazomaias-pad'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσπάζομαι
✝ Colossians 4:14 ►4771⚙σύὑμᾶςhymasyou,SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-A2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 4:14 ►3065⚙ΛουκᾶςΛουκᾶςLoukasLukeSD & M:
Luke, a Christian		⚙⚙N-NMSLoukasloo-kas'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Λουκᾶς
✝ Colossians 4:14 ►3588⚙ὁὁhotheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:14 ►2395⚙ἰατρόςἰατρὸςiatrosphysicianSD & M:
a physician		⚙⚙N-NMSiatrosee-at-ros'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἰατρός
✝ Colossians 4:14 ►3588⚙ὁὁho-SD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:14 ►27⚙ἀγαπητόςἀγαπητὸςagapētosbeloved,SD & M:
beloved		⚙⚙Adj-NMSagapētosag-ap-ay-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀγαπητός
✝ Colossians 4:14 ►2532⚙καίκαὶkaiand alsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 4:14 ►1214⚙ΔημᾶςΔημᾶς.DēmasDemas.SD & M:
Demas, a companion of Paul		⚙⚙N-NMSDēmasday-mas'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Δημᾶς
✝ Colossians 4:15 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 4:15 ►782⚙ἀσπάζομαιἈσπάσασθεAspasastheGreetSD & M:
to welcome, greet		⚙⚙V-AMM-2Paspazomaias-pad'-zom-aheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσπάζομαι
✝ Colossians 4:15 ►3588⚙ὁτοὺςtoustheSD & M:
the		⚙⚙Art-AMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:15 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 4:15 ►2993⚙ΛαοδικείαΛαοδικείᾳLaodikeiaLaodiceaSD & M:
Laodicea, a city in Phrygia		⚙⚙N-DFSLaodikeialah-od-ik'-i-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Λαοδικεία
✝ Colossians 4:15 ►80⚙ἀδελφόςἀδελφοὺςadelphousbrothers,SD & M:
a brother		⚙⚙N-AMPadelphosad-el-fos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀδελφός
✝ Colossians 4:15 ►2532⚙καίκαὶkaiand alsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 4:15 ►3564⚙ΝυμφᾶςΝύμφανNymphanNympha,SD & M:
Nympha, a Christian of Laodicea		⚙⚙N-AFSNymphasnoom-fas'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Νυμφᾶς
✝ Colossians 4:15 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 4:15 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:15 ►2596⚙κατάκατkatinSD & M:
down, against, according to		⚙⚙Prepkatakat-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/κατά
✝ Colossians 4:15 ►3624⚙οἶκοςοἶκονoikonhouseSD & M:
a house, a dwelling		⚙⚙N-AMSoikosoy'-kosVGGhttps://lsj.gr/wiki/οἶκος
✝ Colossians 4:15 ►846⚙αὐτόςαὐτῆςautēsof herSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-GF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 4:15 ►1577⚙ἐκκλησίαἐκκλησίαν.ekklēsianchurch.SD & M:
an assembly, a (religious) congregation		⚙⚙N-AFSekklēsiaek-klay-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκκλησία
✝ Colossians 4:16 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 4:16 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 4:16 ►3752⚙ὅτανὅτανhotanwhenSD & M:
whenever		⚙⚙Conjhotanhot'-anVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅταν
✝ Colossians 4:16 ►314⚙ἀναγινώσκωἀναγνωσθῇanagnōsthēshall be readSD & M:
to know certainly, know again, read		⚙⚙V-ASP-3Sanaginōskōan-ag-in-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναγινώσκω
✝ Colossians 4:16 ►3844⚙παράπαρparamongSD & M:
from beside, by the side of, by, beside		⚙⚙Prepparapar-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/παρά
✝ Colossians 4:16 ►4771⚙σύὑμῖνhyminyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-D2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 4:16 ►3588⚙ὁἡhētheSD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:16 ►1992⚙ἐπιστολήἐπιστολή,epistolēletter,SD & M:
an epistle, a letter		⚙⚙N-NFSepistolēep-is-tol-ay'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐπιστολή
✝ Colossians 4:16 ►4160⚙ποιέωποιήσατεpoiēsatecauseSD & M:
to make, do		⚙⚙V-AMA-2Ppoieōpoy-eh'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/ποιέω
✝ Colossians 4:16 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Colossians 4:16 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 4:16 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 4:16 ►3588⚙ὁτῇtētheSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:16 ►2994⚙ΛαοδικεύςΛαοδικέωνLaodikeōnof [the] LaodiceansSD & M:
Laodicean		⚙⚙N-GMPLaodikeuslah-od-ik-yooce'VGGhttps://lsj.gr/wiki/Λαοδικεύς
✝ Colossians 4:16 ►1577⚙ἐκκλησίαἐκκλησίᾳekklēsiachurchSD & M:
an assembly, a (religious) congregation		⚙⚙N-DFSekklēsiaek-klay-see'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκκλησία
✝ Colossians 4:16 ►314⚙ἀναγινώσκωἀναγνωσθῇ,anagnōsthēit may be read,SD & M:
to know certainly, know again, read		⚙⚙V-ASP-3Sanaginōskōan-ag-in-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναγινώσκω
✝ Colossians 4:16 ►2532⚙καίκαὶkaiandSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 4:16 ►3588⚙ὁτὴνtēnthe [one]SD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:16 ►1537⚙ἐκἐκekfromSD & M:
from, from out of		⚙⚙PrepekekVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐκ
✝ Colossians 4:16 ►2993⚙ΛαοδικείαΛαοδικείαςLaodikeiasLaodiceaSD & M:
Laodicea, a city in Phrygia		⚙⚙N-GFSLaodikeialah-od-ik'-i-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/Λαοδικεία
✝ Colossians 4:16 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Colossians 4:16 ►2532⚙καίκαὶkaialsoSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 4:16 ►4771⚙σύὑμεῖςhymeisyouSD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-N2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 4:16 ►314⚙ἀναγινώσκωἀναγνῶτε.anagnōtemay read.SD & M:
to know certainly, know again, read		⚙⚙V-ASA-2Panaginōskōan-ag-in-oce'-koVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀναγινώσκω
✝ Colossians 4:17 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 4:17 ►2532⚙καίΚαὶkaiAndSD & M:
and, even, also		⚙⚙ConjkaikaheeVGGhttps://lsj.gr/wiki/καί
✝ Colossians 4:17 ►3004⚙λέγωεἴπατεeipatesaySD & M:
to say		⚙⚙V-AMA-2Plegōleg'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/λέγω
✝ Colossians 4:17 ►751⚙ἌρχιπποςἈρχίππῳArchippōto Archippus,SD: "horse-ruler", Archippus, a Christian at Colossae
M: Archippus -- "horse-ruler", a Christian at Colossae		⚙⚙N-DMSArchipposar'-khip-posVGGhttps://lsj.gr/wiki/Ἄρχιππος
✝ Colossians 4:17 ►991⚙βλέπωΒλέπεBlepeTake heed toSD & M:
to look (at)		⚙⚙V-PMA-2Sblepōblep'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/βλέπω
✝ Colossians 4:17 ►3588⚙ὁτὴνtēntheSD & M:
the		⚙⚙Art-AFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:17 ►1248⚙διακονίαδιακονίανdiakonianministrySD & M:
service, ministry		⚙⚙N-AFSdiakoniadee-ak-on-ee'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/διακονία
✝ Colossians 4:17 ►3739⚙ὅςἣνhēnthatSD: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
M: who, which, that, this		⚙⚙RelPro-AFShoshosVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὅς
✝ Colossians 4:17 ►3880⚙παραλαμβάνωπαρέλαβεςparelabesyou have receivedSD & M:
to receive from		⚙⚙V-AIA-2Sparalambanōpar-al-am-ban'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/παραλαμβάνω
✝ Colossians 4:17 ►1722⚙ἐνἐνeninSD & M:
in, on, at, by, with		⚙⚙PrepenenVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐν
✝ Colossians 4:17 ►2962⚙κύριοςΚυρίῳ,Kyriō[the] Lord,SD & M:
lord, master		⚙⚙N-DMSkyrioskoo'-ree-osVGGhttps://lsj.gr/wiki/κύριος
✝ Colossians 4:17 ►2443⚙ἵναἵναhinathatSD & M:
in order that, that, so that		⚙⚙Conjhinahin'-ahVGGhttps://lsj.gr/wiki/ἵνα
✝ Colossians 4:17 ►846⚙αὐτόςαὐτὴνautēnitSD: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
M: self, he, she, it, the same		⚙⚙PPro-AF3Sautosow-tos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/αὐτός
✝ Colossians 4:17 ►4137⚙πληρόωπληροῖς.plēroisyou may fulfill.SD & M:
to make full, to complete		⚙⚙V-PSA-2Splēroōplay-ro'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/πληρόω
✝ Colossians 4:18 ►G. no.G. addedG. originalGreekGreek traENG. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorG. traG. spelling3 L.1 Link
✝ Colossians 4:18 ►3588⚙ὁὉHOTheSD & M:
the		⚙⚙Art-NMShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:18 ►783⚙ἀσπασμόςἀσπασμὸςaspasmosgreetingSD & M:
a greeting, salutation		⚙⚙N-NMSaspasmosas-pas-mos'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀσπασμός
✝ Colossians 4:18 ►3588⚙ὁτῇtē[is] in theSD & M:
the		⚙⚙Art-DFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:18 ►1699⚙ἐμόςἐμῇemēownSD & M:
my		⚙⚙PPro-DF1Semosem-os'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐμός
✝ Colossians 4:18 ►5495⚙χείρχειρὶcheirihand —SD & M:
the hand		⚙⚙N-DFScheirkhireVGGhttps://lsj.gr/wiki/χείρ
✝ Colossians 4:18 ►3972⚙ΠαῦλοςΠαύλου.PaulouPaul.SD: (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)
M: Paul the apostle -- also Sergius Paulus (a Roman proconsul)		⚙⚙N-GMSPaulospow'-losVGGhttps://lsj.gr/wiki/Παῦλος
✝ Colossians 4:18 ►3421⚙μνημονεύωΜνημονεύετέmnēmoneueteRememberSD & M:
to call to mind, to make mention of		⚙⚙V-PMA-2Pmnēmoneuōmnay-mon-yoo'-oVGGhttps://lsj.gr/wiki/μνημονεύω
✝ Colossians 4:18 ►1473⚙ἐγώμουmoumySD & M:
I (only expressed when emphatic)		⚙⚙PPro-G1Segōeg-o'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἐγώ
✝ Colossians 4:18 ►3588⚙ὁτῶνtōn-SD & M:
the		⚙⚙Art-GMPhohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:18 ►1199⚙δεσμόςδεσμῶν.desmōnchains.SD & M:
a band, bond		⚙⚙N-GMPdesmosdes-mon'VGGhttps://lsj.gr/wiki/δεσμός
✝ Colossians 4:18 ►3588⚙ὁἩhē-SD & M:
the		⚙⚙Art-NFShohoVGGhttps://lsj.gr/wiki/ὁ
✝ Colossians 4:18 ►5485⚙χάριςχάριςcharisGrace [be]SD & M:
grace, kindness		⚙⚙N-NFSchariskhar'-eceVGGhttps://lsj.gr/wiki/χάρις
✝ Colossians 4:18 ►3326⚙μετάμεθmethwithSD & M:
with, among, after		⚙⚙Prepmetamet-ah'VGGhttps://lsj.gr/wiki/μετά
✝ Colossians 4:18 ►4771⚙σύὑμῶν.hymōnyou.SD: you (early mod. Eng. thou)
M: you		⚙⚙PPro-G2PsysooVGGhttps://lsj.gr/wiki/σύ
✝ Colossians 4:18 ►281⚙ἀμήν⧼Ἀμήν⧽.AmēnAmen.SD & M:
truly		⚙⚙Hebamēnam-ane'VGGhttps://lsj.gr/wiki/ἀμήν















  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25

  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18