INFOBOX

CURRENT PROPHECIES: ⚙
BOOKNOTE: ⚙




THE BOOK ... Time: ~520–480 BC
Place/s: Jerusalem
Prophet/s: Zechariah
Prophecys: ⚙




REMARKABLE VERSES Vers/es: ⚙





|
✝

X



CLOSE
letters_properties_.png is missing
letters.png is missingScroll or click for the nikkud overview | Hover mid-right to show color info, bottom-right to hide briefly.


nikkud_.png is missing



CLOSE
letters_properties_.png is missing
nikkud_.png is missingletters.png is missing



CLOSE
letters_properties_.png is missing
nikkud_.png is missingletters.png is missing

№38 Zechariah Chapter 1

✝ Zec 1:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 1:1 ►2320
x283
⚙חֹדֶשׁבַּחֹ֙דֶשׁ֙ba-ḥō-ḏešIn monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Zec 1:1 ►8066
x28
⚙שְׁמִינִיהַשְּׁמִינִ֔יhaš-šə-mî-nî,the eighthSD & M:
eighth (an ordinal number)
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Number)Other Form(m)(s.)
Art | Number-omssheminishem-ee-nee'VHH
✝ Zec 1:1 ►8141
x876
⚙שָׁנֶהבִּשְׁנַ֥תbiš-naṯin the yearSD & M:
a year
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Zec 1:1 ►8147
x769
⚙שְׁנַיִםשְׁתַּ֖יִםšə-ta-yimsecondSD & M:
two (a cardinal number)
⚙(insert Number)(f)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}Number-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Zec 1:1 ►1867
x10
⚙דֱּרְיָוֵשׁלְדָרְיָ֑וֶשׁlə-ḏā-rə-yā-weš;of Darius(N) Dareyavesh (the name of several person kings)⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(a Name)
Prep-l | N-proper-msDareyaveshdaw-reh-yaw-vaysh'VHH
✝ Zec 1:1 ►1961
x3562
⚙הָיָההָיָ֣הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 1:1 ►1697
x1441
⚙דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Zec 1:1 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 1:1 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 1:1 ►2148
x43
⚙זְכַרְיָהזְכַרְיָה֙zə-ḵar-yāhZechariah(N) Zkaryah (the name of a number of Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msZkaryahzek-ar-yaw'VHH
✝ Zec 1:1 ►1121
x4932
⚙בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbenbaneVHH
✝ Zec 1:1 ►1296
x11
⚙בֶּרֶכְיָהבֶּ֣רֶכְיָ֔הbe-reḵ-yāh,of Berechiah(N) Berekyah or Berekyahu (''Yah blesses'', the name of several Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msBerekyah or Berekyahubeh-rek-yaw'VHH
✝ Zec 1:1 ►1121
x4932
⚙בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbenbaneVHH
✝ Zec 1:1 ►5714
x10
⚙עִדּוֹעִדּ֥וֹ‘id-dōwof Iddo(N) Iddo (''timely'', the name of several Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msIddoid-do'VHH
✝ Zec 1:1 ►5030
x316
⚙נָבִיאהַנָּבִ֖יאhan-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Zec 1:1 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 1:2 ►7107
x34
⚙קָצַףקָצַ֧ףqā-ṣap̄has been angrySD: to be angry
M: to crack off, burst out in rage
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msqatsaphkaw-tsaf'VHH
✝ Zec 1:2 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 1:2 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 1:2 ►1
x1212
⚙אָבאֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם’ă-ḇō-w-ṯê-ḵemyour fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Zec 1:2 ►7110
x29
⚙קֶצֶףקָֽצֶף׃qā-ṣep̄.verySD: wrath
M: a splinter, rage, strife
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msqetsephkeh'-tsefVHH
✝ Zec 1:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 1:3 ►559
x5308
⚙אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāTherefore saySD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-you / your
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:3 ►413
x5510
⚙אֵלאֲלֵהֶ֗ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3mpelaleVHH
✝ Zec 1:3 ►3541
x576
⚙כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkohkoVHH
✝ Zec 1:3 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:3 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 1:3 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 1:3 ►7725
x1056
⚙שׁוּבשׁ֣וּבוּšū-ḇūReturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Zec 1:3 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 1:3 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Zec 1:3 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 1:3 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֑וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ;of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 1:3 ►7725
x1056
⚙שׁוּבוְאָשׁ֣וּבwə-’ā-šūḇand I will returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he will/may/should kill)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1csshubshoobVHH
✝ Zec 1:3 ►413
x5510
⚙אֵלאֲלֵיכֶ֔ם’ă-lê-ḵem,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 2mpelaleVHH
✝ Zec 1:3 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:3 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 1:3 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָאֽוֹת׃ṣə-ḇā-’ō-wṯ.of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 1:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 1:4 ►408
x729
⚙אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvalalVHH
✝ Zec 1:4 ►1961
x3562
⚙הָיָהתִּהְי֣וּtih-yūdo beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / yourV-Qal-Imperf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Zec 1:4 ►1
x1212
⚙אָבכַאֲבֹֽתֵיכֶ֡םḵa-’ă-ḇō-ṯê-ḵemlike your fathersSD & M:
father
father / chiefaccording to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Prep-k | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Zec 1:4 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 1:4 ►7121
x734
⚙קָרָאקָרְאֽוּ־qā-rə-’ū-preachedSD & M:
to call, proclaim, read
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpqarakaw-raw'VHH
✝ Zec 1:4 ►413
x5510
⚙אֵלאֲלֵיהֶם֩’ă-lê-hemto whomSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3mpelaleVHH
✝ Zec 1:4 ►5030
x316
⚙נָבִיאהַנְּבִיאִ֨יםhan-nə-ḇî-’îmthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Zec 1:4 ►7223
x182
⚙רִאשׁוֹןהָרִֽאשֹׁנִ֜יםhā-ri-šō-nîmformerSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(pl.)
Art | Adj-mprishonree-shone'VHH
✝ Zec 1:4 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:4 ►3541
x576
⚙כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkohkoVHH
✝ Zec 1:4 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:4 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 1:4 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 1:4 ►7725
x1056
⚙שׁוּבשׁ֤וּבוּšū-ḇūTurnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Zec 1:4 ►4994
x403
⚙נָאנָא֙nānowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}InterjectionnanawVHH
✝ Zec 1:4 ►1870
x706
⚙דֶּרֶךְמִדַּרְכֵיכֶ֣םmid-dar-ḵê-ḵemfrom your waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)...(pl.) of | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Prep-m | N-cpc | 2mpderekdeh'-rekVHH
✝ Zec 1:4 ►7451
x667
⚙רַעהָרָעִ֔יםhā-rā-‘îm,evilSD & M:
bad, evil
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(pl.)
Art | Adj-mpra'rahVHH
✝ Zec 1:4 ►8703
x1247
⚙[[ומעליליכם]ū-ma-‘ă-lî-lê-ḵem-[[and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w | N-mpc | 2mp[[VHH
✝ Zec 1:4 ►8704
x1270
⚙kḵ]ḵkkEMPTYkkVHH
✝ Zec 1:4 ►4611
x41
⚙מַעֲלָל(וּמַֽעֲלְלֵיכֶ֖ם‪‬)(ū-ma-‘al-lê-ḵemand your deedsSD & M:
a deed, practice
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w | N-mpc | 2mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Zec 1:4 ►8705
x1277
⚙qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Zec 1:4 ►7451
x667
⚙רַעהָֽרָעִ֑יםhā-rā-‘îm;evilSD & M:
bad, evil
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(pl.)
Art | Adj-mpra'rahVHH
✝ Zec 1:4 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 1:4 ►8085
x1160
⚙שָׁמַעשָׁמְע֛וּšā-mə-‘ūthey did hearSD: to hear
M: to hear intelligently
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Zec 1:4 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 1:4 ►7181
x46
⚙קָשַׁבהִקְשִׁ֥יבוּhiq-šî-ḇūheedSD: to incline (ears), attend
M: to prick up the ears, hearken
⚙(insert Verb)(he caused to kill)-they / theirV-Hifil-Perf-3cpqashabkaw-shab'VHH
✝ Zec 1:4 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַ֖י’ê-layMeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 1:4 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Zec 1:4 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 1:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 1:5 ►1
x1212
⚙אָבאֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם’ă-ḇō-w-ṯê-ḵemYour fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Zec 1:5 ►346
x46
⚙אַיֵּהאַיֵּה־’ay-yêh-where [are]SD & M:
where?
⚙(insert Interrog)Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Zec 1:5 ►1992
x823
⚙הֵםהֵ֑םhêm;theySD & M:
they
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Pro-3mphemhaymVHH
✝ Zec 1:5 ►5030
x316
⚙נָבִיאוְהַ֨נְּבִאִ֔יםwə-han-nə-ḇi-’îm,and the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Conj-w, Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Zec 1:5 ►5769
x438
⚙עוֹלָםהַלְעוֹלָ֖םhal-‘ō-w-lāmforeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
⚙the ={ ּ הַ}
, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Art, Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Zec 1:5 ►2421
x263
⚙חָיָהיִֽחְיֽוּ׃yiḥ-yū.do they liveSD: to live
M: to live, to revive
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Zec 1:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 1:6 ►389
x161
⚙אַךְאַ֣ךְ ׀’aḵyet surelySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvakakVHH
✝ Zec 1:6 ►1697
x1441
⚙דָבָרדְּבָרַ֣יdə-ḇā-rayMy wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Zec 1:6 ►2706
x126
⚙חֹקוְחֻקַּ֗יwə-ḥuq-qay,and My statutesSD & M:
something prescribed or owed, a statute
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Conj-w | N-mpc | 1cschoqkhokeVHH
✝ Zec 1:6 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 1:6 ►6680
x493
⚙צָוָהצִוִּ֙יתִי֙ṣiw-wî-ṯîI commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
⚙(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-I / my / meV-Piel-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Zec 1:6 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 1:6 ►5650
x800
⚙עֶבֶדעֲבָדַ֣י‘ă-ḇā-ḏayMy servantsSD & M:
slave, servant
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-mpc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Zec 1:6 ►5030
x316
⚙נָבִיאהַנְּבִיאִ֔יםhan-nə-ḇî-’îm,the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Zec 1:6 ►3808
x5203
⚙לֹאהֲל֥וֹאhă-lō-wdid notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 1:6 ►5381
x50
⚙נָשַׂגהִשִּׂ֖יגוּhiś-śî-ḡūthey overtakeSD & M:
to reach, overtake
⚙(insert Verb)(he caused to kill)-they / theirV-Hifil-Perf-3cpnasagnaw-sag'VHH
✝ Zec 1:6 ►1
x1212
⚙אָבאֲבֹתֵיכֶ֑ם’ă-ḇō-ṯê-ḵem;your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Zec 1:6 ►7725
x1056
⚙שׁוּבוַיָּשׁ֣וּבוּway-yā-šū-ḇūso they returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshubshoobVHH
✝ Zec 1:6 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּאמְר֗וּway-yō-mə-rū,and saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:6 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 1:6 ►2161
x13
⚙זָמַםזָמַ֜םzā-mamdeterminedSD & M:
to consider, purpose, devise
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3mszamamzaw-mam'VHH
✝ Zec 1:6 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 1:6 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 1:6 ►6213
x2628
⚙עָשָׂהלַעֲשׂ֣וֹתla-‘ă-śō-wṯto doSD: do, make
M: to do, make
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Zec 1:6 ►8679
x4238
⚙לְלָ֔נוּlā-nū,to uswith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | we / us / our ={נוּ … with (s.) nouns} | {־ֵינוּ … with (pl.) nouns} | {־ֵינוּ … with prep אֶל/עַל} and{נוּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנוּ … with prep מִן}Prep | 1cpלְלְVHH
✝ Zec 1:6 ►1870
x706
⚙דֶּרֶךְכִּדְרָכֵ֙ינוּ֙kiḏ-rā-ḵê-nūAccording to our waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)...(pl.) of | we / us / our ={נוּ … with (s.) nouns} | {־ֵינוּ … with (pl.) nouns} | {־ֵינוּ … with prep אֶל/עַל} and{נוּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנוּ … with prep מִן}
Prep-k | N-cpc | 1cpderekdeh'-rekVHH
✝ Zec 1:6 ►4611
x41
⚙מַעֲלָלוּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּū-ḵə-ma-‘ă-lā-lê-nū,and according to our deedsSD & M:
a deed, practice
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | we / us / our ={נוּ … with (s.) nouns} | {־ֵינוּ … with (pl.) nouns} | {־ֵינוּ … with prep אֶל/עַל} and{נוּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנוּ … with prep מִן}
Conj-w, Prep-k | N-mpc | 1cpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Zec 1:6 ►3651
x767
⚙כֵּןכֵּ֖ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkenkaneVHH
✝ Zec 1:6 ►6213
x2628
⚙עָשָׂהעָשָׂ֥ה‘ā-śāhHe has dealtSD: do, make
M: to do, make
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Zec 1:6 ►854
x810
⚙אֵתאִתָּֽנוּ׃’it-tā-nū.with usSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
⚙Preposition | we / us / our ={נוּ … with (s.) nouns} | {־ֵינוּ … with (pl.) nouns} | {־ֵינוּ … with prep אֶל/עַל} and{נוּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנוּ … with prep מִן}Prep | 1cpethaythVHH
✝ Zec 1:6 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 1:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 1:7 ►3117
x2303
⚙יוֹםבְּיוֹם֩bə-yō-wmOn daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Zec 1:7 ►6242
x315
⚙עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֨ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
⚙(insert Number)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Zec 1:7 ►702
x318
⚙אַרְבַּעוְאַרְבָּעָ֜הwə-’ar-bā-‘āhand the fourSD & M:
four
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Number)(m)(s.)
Conj-w | Number-msarbaar-bah'VHH
✝ Zec 1:7 ►6249
x19
⚙עַשְׁתֵּילְעַשְׁתֵּֽי־lə-‘aš-tê-of oneSD: one
M: eleven, eleventh
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Number)...(s) of
Prep-l | Number-cscashteash-tay'VHH
✝ Zec 1:7 ►6240
x338
⚙עָשָׂרעָשָׂ֥ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
⚙(insert Number)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Number-mscasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Zec 1:7 ►2320
x283
⚙חֹדֶשׁחֹ֙דֶשׁ֙ḥō-ḏešthe monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Zec 1:7 ►1931
x1879
⚙הוּאהוּא־hū-that [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 1:7 ►2320
x283
⚙חֹדֶשׁחֹ֣דֶשׁḥō-ḏešthe monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscchodeshkho'-deshVHH
✝ Zec 1:7 ►7627
x1
⚙שְׁבָטשְׁבָ֔טšə-ḇāṭ,ShebatSD & M:
eleventh month in the Jewish calendar
⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsShebatsheb-awt'VHH
✝ Zec 1:7 ►8141
x876
⚙שָׁנֶהבִּשְׁנַ֥תbiš-naṯin the yearSD & M:
a year
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Zec 1:7 ►8147
x769
⚙שְׁנַיִםשְׁתַּ֖יִםšə-ta-yimsecondSD & M:
two (a cardinal number)
⚙(insert Number)(f)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}Number-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Zec 1:7 ►1867
x10
⚙דֱּרְיָוֵשׁלְדָרְיָ֑וֶשׁlə-ḏā-rə-yā-weš;of Darius(N) Dareyavesh (the name of several person kings)⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(a Name)
Prep-l | N-proper-msDareyaveshdaw-reh-yaw-vaysh'VHH
✝ Zec 1:7 ►1961
x3562
⚙הָיָההָיָ֣הhā-yāhcameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 1:7 ►1697
x1441
⚙דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Zec 1:7 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 1:7 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 1:7 ►2148
x43
⚙זְכַרְיָהזְכַרְיָה֙zə-ḵar-yāhZechariah(N) Zkaryah (the name of a number of Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msZkaryahzek-ar-yaw'VHH
✝ Zec 1:7 ►1121
x4932
⚙בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbenbaneVHH
✝ Zec 1:7 ►1296
x11
⚙בֶּרֶכְיָהבֶּ֣רֶכְיָ֔הוּbe-reḵ-yā-hū,of Berechiah(N) Berekyah or Berekyahu (''Yah blesses'', the name of several Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msBerekyah or Berekyahubeh-rek-yaw'VHH
✝ Zec 1:7 ►1121
x4932
⚙בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbenbaneVHH
✝ Zec 1:7 ►5714
x10
⚙עִדּוֹעִדּ֥וֹא‘id-dō-wof Iddo(N) Iddo (''timely'', the name of several Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msIddoid-do'VHH
✝ Zec 1:7 ►5030
x316
⚙נָבִיאהַנָּבִ֖יאhan-nā-ḇîthe prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Zec 1:7 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 1:8 ►7200
x1306
⚙רָאָהרָאִ֣יתִי ׀rā-’î-ṯîI sawSD & M:
to see
⚙(insert Verb)(he killed)-I / my / meV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Zec 1:8 ►3915
x233
⚙לַיִלהַלַּ֗יְלָהhal-lay-lāh,by nightSD: night
M: a twist, night, adversity
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Zec 1:8 ►2009
x841
⚙הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and beholdSD & M:
lo! behold!
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Zec 1:8 ►376
x2006
⚙אִישׁאִישׁ֙’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msisheeshVHH
✝ Zec 1:8 ►7392
x78
⚙רָכַברֹכֵב֙rō-ḵêḇridingSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msrakabraw-kab'VHH
✝ Zec 1:8 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 1:8 ►5483
x139
⚙סוּסס֣וּסsūsa horseSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mscuwcsoosVHH
✝ Zec 1:8 ►122
x9
⚙אֱדֹםאָדֹ֔ם’ā-ḏōm,redSD: red
M: rosy
(H122 see H119)
red / ruddy
(insert Adj)(m)(s.)Adj-msadomaw-dome'VHH
✝ Zec 1:8 ►1931
x1879
⚙הוּאוְה֣וּאwə-hūand itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 1:8 ►5975
x525
⚙עָמַדעֹמֵ֔ד‘ō-mêḏ,stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Zec 1:8 ►996
x408
⚙בֵּיןבֵּ֥יןbênamongSD & M:
an interval, space between
⚙PrepositionPrepbayinbaneVHH
✝ Zec 1:8 ►1918
x6
⚙הֲדַסהַהֲדַסִּ֖יםha-hă-ḏas-sîmthe myrtle treesSD & M:
myrtle (tree)
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mphadashad-as'VHH
✝ Zec 1:8 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 1:8 ►4699
x1
⚙מְצֻלָּהבַּמְּצֻלָ֑הbam-mə-ṣu-lāh;in the hollowSD & M:
a basin or hollow
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-b, Art | N-fsmetsullahmets-ool-law'VHH
✝ Zec 1:8 ►310
x715
⚙אַחַרוְאַחֲרָיו֙wə-’a-ḥă-rāwand behind himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w | Prep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Zec 1:8 ►5483
x139
⚙סוּססוּסִ֣יםsū-sîm[were] horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpcuwcsoosVHH
✝ Zec 1:8 ►122
x9
⚙אֱדֹםאֲדֻמִּ֔ים’ă-ḏum-mîm,redSD: red
M: rosy
(H122 see H119)
red / ruddy
(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mpadomaw-dome'VHH
✝ Zec 1:8 ►8320
x1
⚙שָׂרֻקשְׂרֻקִּ֖יםśə-ruq-qîmsorrelSD: perhaps sorrel
M: bright red, bay
⚙(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mpsaroqsaw-rook'VHH
✝ Zec 1:8 ►3836
x29
⚙לָבָןוּלְבָנִֽים׃ū-lə-ḇā-nîm.and whiteSD & M:
white
whiteand ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adj)(m)(pl.)
Conj-w | Adj-mplabanlaw-bawn'VHH
✝ Zec 1:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 1:9 ►559
x5308
⚙אָמַרוָאֹמַ֖רwā-’ō-marAnd I saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:9 ►4100
x745
⚙מָהמָה־māh-what [are]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Zec 1:9 ►428
x746
⚙אֵלֶּהאֵ֣לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 1:9 ►113
x325
⚙אָדוֹןאֲדֹנִ֑י’ă-ḏō-nî;My lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master
❓
chief
❓
owner
(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ Zec 1:9 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merso saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:9 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 1:9 ►4397
x213
⚙מֲלְאָךְהַמַּלְאָךְ֙ham-mal-’āḵthe angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ Zec 1:9 ►1696
x1144
⚙דָבַרהַדֹּבֵ֣רhad-dō-ḇêrwho talkedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Zec 1:9 ►8676
x1371
⚙בְּבִּ֔יbî,with mein (mostly you/all/it)⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csבְּבְּVHH
✝ Zec 1:9 ►589
x874
⚙אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Zec 1:9 ►7200
x1306
⚙רָאָהאַרְאֶ֖ךָּ’ar-’e-kāwill show youSD & M:
to see
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me | you / yourV-Hifil-Imperf-1cs | 2mseraahraw-aw'VHH
✝ Zec 1:9 ►4100
x745
⚙מָהמָה־māh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Zec 1:9 ►1992
x823
⚙הֵםהֵ֥מָּהhêm-māhareSD & M:
they
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Pro-3mphemhaymVHH
✝ Zec 1:9 ►428
x746
⚙אֵלֶּהאֵֽלֶּה׃’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 1:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 1:10 ►6030
x329
⚙עָנָהוַיַּ֗עַןway-ya-‘an,And answeredSD & M:
to answer, respond
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Zec 1:10 ►376
x2006
⚙אִישׁהָאִ֛ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msisheeshVHH
✝ Zec 1:10 ►5975
x525
⚙עָמַדהָעֹמֵ֥דhā-‘ō-mêḏwho stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Zec 1:10 ►996
x408
⚙בֵּיןבֵּין־bên-amongSD & M:
an interval, space between
⚙PrepositionPrepbayinbaneVHH
✝ Zec 1:10 ►1918
x6
⚙הֲדַסהַהַדַסִּ֖ים‪‬ha-hă-ḏas-sîmthe myrtle treesSD & M:
myrtle (tree)
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mphadashad-as'VHH
✝ Zec 1:10 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּאמַ֑רway-yō-mar;and saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:10 ►428
x746
⚙אֵלֶּהאֵ֚לֶּה’êl-lehthese [are the ones]SD: these
M: these, those
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 1:10 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 1:10 ►7971
x847
⚙שָׁלַחשָׁלַ֣חšā-laḥhas sentSD: to send
M: to send away, for, out
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Zec 1:10 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 1:10 ►1980
x1549
⚙הָלַךְלְהִתְהַלֵּ֖ךְlə-hiṯ-hal-lêḵto walk to and froSD & M:
to go, come, walk
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill himself)
Prep-l | V-Hitpael-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Zec 1:10 ►776
x2503
⚙אֶרֶץבָּאָֽרֶץ׃bā-’ā-reṣ.throughout the earthSD & M:
earth, land
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 1:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 1:11 ►6030
x329
⚙עָנָהוַֽיַּעֲנ֞וּway-ya-‘ă-nūSo they answeredSD & M:
to answer, respond
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpanahaw-naw'VHH
✝ Zec 1:11 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 1:11 ►4397
x213
⚙מֲלְאָךְמַלְאַ֣ךְmal-’aḵthe AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Zec 1:11 ►3069
x608
⚙יְהוִֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: God
M: YHWH
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Zec 1:11 ►5975
x525
⚙עָמַדהָֽעֹמֵד֙hā-‘ō-mêḏwho stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Zec 1:11 ►996
x408
⚙בֵּיןבֵּ֣יןbênamongSD & M:
an interval, space between
⚙PrepositionPrepbayinbaneVHH
✝ Zec 1:11 ►1918
x6
⚙הֲדַסהַהֲדַסִּ֔יםha-hă-ḏas-sîm,the myrtle treesSD & M:
myrtle (tree)
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mphadashad-as'VHH
✝ Zec 1:11 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּאמְר֖וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:11 ►1980
x1549
⚙הָלַךְהִתְהַלַּ֣כְנוּhiṯ-hal-laḵ-nūwe have walked to and froSD & M:
to go, come, walk
⚙(insert Verb)(he killed himself)-we / us / ourV-Hitpael-Perf-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Zec 1:11 ►776
x2503
⚙אֶרֶץבָאָ֑רֶץḇā-’ā-reṣ;throughout the earthSD & M:
earth, land
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 1:11 ►2009
x841
⚙הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhand beholdSD & M:
lo! behold!
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Zec 1:11 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 1:11 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 1:11 ►3427
x1082
⚙יָשַׁביֹשֶׁ֥בֶתyō-še-ḇeṯis restingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙(insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)V-Qal-Prtcpl-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 1:11 ►8252
x41
⚙שָׁקַטוְשֹׁקָֽטֶת׃wə-šō-qā-ṭeṯ.and quietlySD & M:
to be quiet or undisturbed
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fsshaqatshaw-kat'VHH
✝ Zec 1:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 1:12 ►6030
x329
⚙עָנָהוַיַּ֣עַןway-ya-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Zec 1:12 ►4397
x213
⚙מֲלְאָךְמַלְאַךְ־mal-’aḵ-the AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Zec 1:12 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָה֮Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 1:12 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּאמַר֒way-yō-marand saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:12 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 1:12 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 1:12 ►5704
x1261
⚙עַדעַד־‘aḏ-howSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
⚙PrepositionPrepadadVHH
✝ Zec 1:12 ►4970
x43
⚙מָתַימָתַ֗יmā-ṯay,longSD: when?
M: extent, when
⚙(insert Interrog)Interrogmathaymaw-thah'eeVHH
✝ Zec 1:12 ►859
x1091
⚙אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Zec 1:12 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 1:12 ►7355
x47
⚙רָחַםתְרַחֵ֣םṯə-ra-ḥêmwill have mercySD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-you / yourV-Piel-Imperf-2msrachamraw-kham'VHH
✝ Zec 1:12 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 1:12 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,on Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 1:12 ►853
x11058
⚙אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Zec 1:12 ►5892
x1095
⚙עִירעָרֵ֣י‘ā-rêon the citiesSD & M:
excitement
⚙(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fpciyreerVHH
✝ Zec 1:12 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 1:12 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šeragainst whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 1:12 ►2194
x12
⚙זָעַםזָעַ֔מְתָּהzā-‘am-tāh,You were angrySD: to be indignant
M: to foam at the mouth, to be enraged
⚙(insert Verb)(he killed)-you / yourV-Qal-Perf-2mszaamzaw-am'VHH
✝ Zec 1:12 ►2088
x1177
⚙זֶהזֶ֖הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(m)(s.)
Pro-mszehzehVHH
✝ Zec 1:12 ►7657
x91
⚙שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֥יםšiḇ-‘îmseventySD & M:
seventy (a cardinal number)
⚙(insert Number)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)Number-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Zec 1:12 ►8141
x876
⚙שָׁנֶהשָׁנָֽה׃šā-nāh.yearsSD & M:
a year
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Zec 1:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 1:13 ►6030
x329
⚙עָנָהוַיַּ֣עַןway-ya-‘anand answeredSD & M:
to answer, respond
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Zec 1:13 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 1:13 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 1:13 ►4397
x213
⚙מֲלְאָךְהַמַּלְאָ֛ךְham-mal-’āḵthe angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ Zec 1:13 ►1696
x1144
⚙דָבַרהַדֹּבֵ֥רhad-dō-ḇêrwho talkedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Zec 1:13 ►8676
x1371
⚙בְּבִּ֖יbîto mein (mostly you/all/it)⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csבְּבְּVHH
✝ Zec 1:13 ►1697
x1441
⚙דָבָרדְּבָרִ֣יםdə-ḇā-rîm[with] wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Zec 1:13 ►2896
x562
⚙טוֹבטוֹבִ֑יםṭō-w-ḇîm;goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
⚙(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mptowbtobeVHH
✝ Zec 1:13 ►1697
x1441
⚙דָבָרדְּבָרִ֖יםdə-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Zec 1:13 ►5150
x3
⚙נִחוּםנִחֻמִֽים׃ni-ḥu-mîm.[and] comfortingSD & M:
comfort, compassion
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpnichumnee-khoom'VHH
✝ Zec 1:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 1:14 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:14 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 1:14 ►4397
x213
⚙מֲלְאָךְהַמַּלְאָךְ֙ham-mal-’āḵthe angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ Zec 1:14 ►1696
x1144
⚙דָבַרהַדֹּבֵ֣רhad-dō-ḇêrwho spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Zec 1:14 ►8676
x1371
⚙בְּבִּ֔יbî,with mein (mostly you/all/it)⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csבְּבְּVHH
✝ Zec 1:14 ►7121
x734
⚙קָרָאקְרָ֣אqə-rāProclaimSD & M:
to call, proclaim, read
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)V-Qal-Imp-msqarakaw-raw'VHH
✝ Zec 1:14 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:14 ►3541
x576
⚙כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkohkoVHH
✝ Zec 1:14 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:14 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 1:14 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֑וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ;of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 1:14 ►7065
x32
⚙קָנָאקִנֵּ֧אתִיqin-nê-ṯîI am zealousSD: to be jealous or zealous
M: to be, zealous, jealous, envious
⚙(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-I / my / meV-Piel-Perf-1csqanahkaw-naw'VHH
✝ Zec 1:14 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםלִירוּשָׁלִַ֛םlî-rū-šā-limfor Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Prep-l | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 1:14 ►6726
x152
⚙צִיּוֹןוּלְצִיּ֖וֹןū-lə-ṣî-yō-wnand for Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Conj-w, Prep-l | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Zec 1:14 ►7068
x44
⚙קִנְאָהקִנְאָ֥הqin-’āhwith zealSD & M:
ardor, zeal, jealousy
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsqinahkin-aw'VHH
✝ Zec 1:14 ►1419
x528
⚙גָּדוֹלגְדוֹלָֽה׃ḡə-ḏō-w-lāh.greatSD: great
M: great, older, insolent
⚙(insert Adj)(f)(s.)Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Zec 1:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 1:15 ►7110
x29
⚙קֶצֶףוְקֶ֤צֶףwə-qe-ṣep̄And am angrySD: wrath
M: a splinter, rage, strife
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msqetsephkeh'-tsefVHH
✝ Zec 1:15 ►1419
x528
⚙גָּדוֹלגָּדוֹל֙gā-ḏō-wlexceedinglySD: great
M: great, older, insolent
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Zec 1:15 ►589
x874
⚙אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Zec 1:15 ►7107
x34
⚙קָצַףקֹצֵ֔ףqō-ṣêp̄,very displeasedSD: to be angry
M: to crack off, burst out in rage
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msqatsaphkaw-tsaf'VHH
✝ Zec 1:15 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 1:15 ►1471
x561
⚙גּוֹיהַגּוֹיִ֖םhag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Zec 1:15 ►7600
x10
⚙שַׁאֲנָןהַשַּֽׁאֲנַנִּ֑יםhaš-ša-’ă-nan-nîm;at easeSD: at ease, secure
M: secure, haughty
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(pl.)
Art | Adj-mpshaananshah-an-awn'VHH
✝ Zec 1:15 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerforSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 1:15 ►589
x874
⚙אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîISD & M:
I
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Zec 1:15 ►7107
x34
⚙קָצַףקָצַ֣פְתִּיqā-ṣap̄-tîwas angrySD: to be angry
M: to crack off, burst out in rage
⚙(insert Verb)(he killed)-I / my / meV-Qal-Perf-1csqatsaphkaw-tsaf'VHH
✝ Zec 1:15 ►4592
x102
⚙מְעַטמְּעָ֔טmə-‘āṭ,a littleSD & M:
a little, fewness, a few
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Zec 1:15 ►1992
x823
⚙הֵםוְהֵ֖מָּהwə-hêm-māhand theySD & M:
they
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Zec 1:15 ►5826
x82
⚙עָזַרעָזְר֥וּ‘ā-zə-rūhelpedSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpazaraw-zar'VHH
✝ Zec 1:15 ►7451
x667
⚙רַעלְרָעָֽה׃lə-rā-‘āh.[but] with evil [intent]SD & M:
bad, evil
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Adj)(f)(s.)
Prep-l | Adj-fsra'rahVHH
✝ Zec 1:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 1:16 ►3651
x767
⚙כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkenkaneVHH
✝ Zec 1:16 ►3541
x576
⚙כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkohkoVHH
✝ Zec 1:16 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:16 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 1:16 ►7725
x1056
⚙שׁוּבשַׁ֤בְתִּיšaḇ-tîI am returningSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙(insert Verb)(he killed)-I / my / meV-Qal-Perf-1csshubshoobVHH
✝ Zec 1:16 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםלִירוּשָׁלִַ֙ם֙lî-rū-šā-limto Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Prep-l | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 1:16 ►7356
x44
⚙רַחַםבְּֽרַחֲמִ֔יםbə-ra-ḥă-mîm,with mercySD: compassion
M: compassion, the womb, a maiden
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.)Prep-b | N-mprachamrakh'-amVHH
✝ Zec 1:16 ►1004
x2056
⚙בּיִתבֵּיתִי֙bê-ṯîMy houseSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1csbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 1:16 ►1129
x375
⚙בָּנָהיִבָּ֣נֶהyib-bā-nehshall be builtSD & M:
to build
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / hisV-Nifal-Imperf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ Zec 1:16 ►8676
x1371
⚙בְּבָּ֔הּbāh,in itin (mostly you/all/it)⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Zec 1:16 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Zec 1:16 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 1:16 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֑וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ;of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 1:16 ►8703
x1247
⚙[[וקוה]wə-qā-wāh-[[and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-ms[[VHH
✝ Zec 1:16 ►8704
x1270
⚙kḵ]ḵkkEMPTYkkVHH
✝ Zec 1:16 ►6961
x3
⚙קָוֶה(וְקָ֥ו)(wə-qāwand a [surveyor's] lineSD: a line
M: a, cord
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msqavehkaw-veh'VHH
✝ Zec 1:16 ►8705
x1277
⚙qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Zec 1:16 ►5186
x213
⚙נָטָהיִנָּטֶ֖הyin-nā-ṭehshall be stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / hisV-Nifal-Imperf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Zec 1:16 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 1:16 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 1:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 1:17 ►5750
x486
⚙עוֹדע֣וֹד ׀‘ō-wḏAgainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Zec 1:17 ►7121
x734
⚙קָרָאקְרָ֣אqə-rāproclaimSD & M:
to call, proclaim, read
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)V-Qal-Imp-msqarakaw-raw'VHH
✝ Zec 1:17 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:17 ►3541
x576
⚙כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkohkoVHH
✝ Zec 1:17 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:17 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 1:17 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 1:17 ►5750
x486
⚙עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Zec 1:17 ►6327
x67
⚙פוּץתְּפוּצֶ֥ינָהtə-p̄ū-ṣe-nāhshall spread outSD & M:
to be dispersed or scattered
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3fppuwtspootsVHH
✝ Zec 1:17 ►5892
x1095
⚙עִירעָרַ֖י‘ā-rayMy citiesSD & M:
excitement
⚙(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-fpc | 1csiyreerVHH
✝ Zec 1:17 ►2896
x562
⚙טוֹבמִטּ֑וֹבmiṭ-ṭō-wḇ;through prosperitySD & M:
pleasant, agreeable, good
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-m | N-mstowbtobeVHH
✝ Zec 1:17 ►5162
x108
⚙נָחַםוְנִחַ֨םwə-ni-ḥamand will comfortSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered / he did slaughter)-he / his
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ Zec 1:17 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 1:17 ►5750
x486
⚙עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Zec 1:17 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 1:17 ►6726
x152
⚙צִיּוֹןצִיּ֔וֹןṣî-yō-wn,Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Zec 1:17 ►977
x152
⚙בָּחרוּבָחַ֥רū-ḇā-ḥarand will chooseSD: to choose
M: to try, select
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Zec 1:17 ►5750
x486
⚙עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Zec 1:17 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםבִּירוּשָׁלִָֽם׃bî-rū-šā-lim.Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 1:17 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 1:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 1:18 ►5375
x653
⚙נָשָׂאוָאֶשָּׂ֥אwā-’eś-śāAnd I raisedSD & M:
to lift, carry, take
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Zec 1:18 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 1:18 ►5869
x887
⚙עַיִןעֵינַ֖י‘ê-naymy eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
⚙(insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Zec 1:18 ►7200
x1306
⚙רָאָהוָאֵ֑רֶאwā-’ê-re;and lookedSD & M:
to see
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Zec 1:18 ►2009
x841
⚙הִנֵּהוְהִנֵּ֖הwə-hin-nêhand there [were]SD & M:
lo! behold!
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Zec 1:18 ►702
x318
⚙אַרְבַּעאַרְבַּ֥ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
⚙(insert Number)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Number-fscarbaar-bah'VHH
✝ Zec 1:18 ►7161
x76
⚙קֶרֶןקְרָנֽוֹת׃qə-rā-nō-wṯ.hornsSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
⚙(insert Noun)(f)(pl.)N-fpqerenkeh'-renVHH
✝ Zec 1:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 1:19 ►559
x5308
⚙אָמַרוָאֹמַ֗רwā-’ō-mar,And I saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:19 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 1:19 ►4397
x213
⚙מֲלְאָךְהַמַּלְאָ֛ךְham-mal-’āḵthe angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ Zec 1:19 ►1696
x1144
⚙דָבַרהַדֹּבֵ֥רhad-dō-ḇêrwho talkedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Zec 1:19 ►8676
x1371
⚙בְּבִּ֖יbîwith mein (mostly you/all/it)⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csבְּבְּVHH
✝ Zec 1:19 ►4100
x745
⚙מָהמָה־māh-what [are]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Zec 1:19 ►428
x746
⚙אֵלֶּהאֵ֑לֶּה’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 1:19 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merso he answeredSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:19 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 1:19 ►428
x746
⚙אֵלֶּהאֵ֤לֶּה’êl-lehthese [are]SD: these
M: these, those
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 1:19 ►7161
x76
⚙קֶרֶןהַקְּרָנוֹת֙haq-qə-rā-nō-wṯthe hornsSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(pl.)
Art | N-fpqerenkeh'-renVHH
✝ Zec 1:19 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 1:19 ►2219
x39
⚙זָרָהזֵר֣וּzê-rūhave scatteredSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
⚙(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-they / theirV-Piel-Perf-3cpzarahzaw-raw'VHH
✝ Zec 1:19 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 1:19 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 1:19 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 1:19 ►3478
x2506
⚙יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Zec 1:19 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםוִירוּשָׁלָֽם׃‪‬wî-rū-šā-lāmand Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Conj-w | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 1:19 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 1:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 1:20 ►7200
x1306
⚙רָאָהוַיַּרְאֵ֣נִיway-yar-’ê-nîAnd showed meSD & M:
to see
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he caused (someone) to kill)-he / his | I / my / me
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csraahraw-aw'VHH
✝ Zec 1:20 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 1:20 ►702
x318
⚙אַרְבַּעאַרְבָּעָ֖ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
⚙(insert Number)(m)(s.)Number-msarbaar-bah'VHH
✝ Zec 1:20 ►2796
x35
⚙חָרָשׁחָרָשִֽׁים׃ḥā-rā-šîm.craftsmenSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpcharashkhaw-rawsh'VHH
✝ Zec 1:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 1:21 ►559
x5308
⚙אָמַרוָאֹמַ֕רwā-’ō-marAnd I saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:21 ►4100
x745
⚙מָהמָ֛הmāhwhat [are]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Zec 1:21 ►428
x746
⚙אֵלֶּהאֵ֥לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 1:21 ►935
x2573
⚙בּוֹאבָאִ֖יםḇā-’îmcomingSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)V-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Zec 1:21 ►6213
x2628
⚙עָשָׂהלַֽעֲשׂ֑וֹתla-‘ă-śō-wṯ;to doSD: do, make
M: to do, make
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Zec 1:21 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merso he saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:21 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 1:21 ►428
x746
⚙אֵלֶּהאֵ֣לֶּה’êl-lehthese [are]SD: these
M: these, those
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 1:21 ►7161
x76
⚙קֶרֶןהַקְּרָנ֞וֹתhaq-qə-rā-nō-wṯthe hornsSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(pl.)
Art | N-fpqerenkeh'-renVHH
✝ Zec 1:21 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 1:21 ►2219
x39
⚙זָרָהזֵ֣רוּzê-rūscatteredSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
⚙(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-they / theirV-Piel-Perf-3cpzarahzaw-raw'VHH
✝ Zec 1:21 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 1:21 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 1:21 ►6310
x497
⚙פֶהכְּפִי־kə-p̄î-so thatSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-k | N-mscpehpehVHH
✝ Zec 1:21 ►376
x2006
⚙אִישׁאִישׁ֙’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msisheeshVHH
✝ Zec 1:21 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 1:21 ►5375
x653
⚙נָשָׂאנָשָׂ֣אnā-śācould lift upSD & M:
to lift, carry, take
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Zec 1:21 ►7218
x599
⚙רֹאשׁרֹאשׁ֔וֹrō-šōw,his headSD: head
M: the head
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msroshrosheVHH
✝ Zec 1:21 ►935
x2573
⚙בּוֹאוַיָּבֹ֤אוּway-yā-ḇō-’ūbut are comingSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Zec 1:21 ►428
x746
⚙אֵלֶּהאֵ֙לֶּה֙’êl-lehthese [craftsmen]SD: these
M: these, those
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 1:21 ►2729
x39
⚙חָרַדלְהַחֲרִ֣ידlə-ha-ḥă-rîḏto terrifySD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to cause to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infcharadkhaw-rad'VHH
✝ Zec 1:21 ►853
x11058
⚙אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them) | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Zec 1:21 ►3034
x114
⚙יָדָהלְיַדּ֞וֹתlə-yad-dō-wṯto cast outSD: to throw, cast
M: to throw, at, away, to revere, worship, to bemoan
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infyadahyaw-daw'VHH
✝ Zec 1:21 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 1:21 ►7161
x76
⚙קֶרֶןקַרְנ֣וֹתqar-nō-wṯthe hornsSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
⚙(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fpcqerenkeh'-renVHH
✝ Zec 1:21 ►1471
x561
⚙גּוֹיהַגּוֹיִ֗םhag-gō-w-yim,of the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Zec 1:21 ►5375
x653
⚙נָשָׂאהַנֹּשְׂאִ֥יםhan-nō-śə-’îmthat lifted upSD & M:
to lift, carry, take
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)
Art | V-Qal-Prtcpl-mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Zec 1:21 ►7161
x76
⚙קֶרֶןקֶ֛רֶןqe-ren[their] hornSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsqerenkeh'-renVHH
✝ Zec 1:21 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 1:21 ►776
x2503
⚙אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Zec 1:21 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 1:21 ►2219
x39
⚙זָרָהלְזָרוֹתָֽהּ׃lə-zā-rō-w-ṯāh.to scatter itSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter) | she / her
Prep-l | V-Piel-Inf | 3fszarahzaw-raw'VHH
✝ Zec 1:21 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH

№38 Zechariah Chapter 2

✝ Zec 2:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 2:1 ►5375
x653
⚙נָשָׂאוָאֶשָּׂ֥אwā-’eś-śāAnd I raisedSD & M:
to lift, carry, take
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Zec 2:1 ►5869
x887
⚙עַיִןעֵינַ֛י‘ê-naymy eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
⚙(insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Zec 2:1 ►7200
x1306
⚙רָאָהוָאֵ֖רֶאwā-’ê-reand lookedSD & M:
to see
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Zec 2:1 ►2009
x841
⚙הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and beholdSD & M:
lo! behold!
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Zec 2:1 ►376
x2006
⚙אִישׁאִ֑ישׁ’îš;a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msisheeshVHH
✝ Zec 2:1 ►3027
x1617
⚙יָדוּבְיָד֖וֹū-ḇə-yā-ḏōwand in his handSD: hand
M: a hand
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Zec 2:1 ►2256
x62
⚙חֶבֶלחֶ֥בֶלḥe-ḇelwith a lineSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscchebelkheh'-belVHH
✝ Zec 2:1 ►4060
x55
⚙מִדָּהמִדָּֽה׃mid-dāh.measuringSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsmiddahmid-daw'VHH
✝ Zec 2:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 2:2 ►559
x5308
⚙אָמַרוָאֹמַ֕רwā-’ō-marSo I saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Zec 2:2 ►575
x40
⚙אָןאָ֖נָה’ā-nāhwhere [are]SD: where? whither?
M: where?, whither?, when?, hither and thither
⚙(insert Interrog)InterroganawnVHH
✝ Zec 2:2 ►859
x1091
⚙אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Zec 2:2 ►1980
x1549
⚙הָלַךְהֹלֵ֑ךְhō-lêḵ;goingSD & M:
to go, come, walk
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Zec 2:2 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 2:2 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 2:2 ►4058
x52
⚙מָדַדלָמֹד֙lā-mōḏto measureSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infmadadmaw-dad'VHH
✝ Zec 2:2 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 2:2 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 2:2 ►7200
x1306
⚙רָאָהלִרְא֥וֹתlir-’ō-wṯto seeSD & M:
to see
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Zec 2:2 ►4100
x745
⚙מָהכַּמָּֽה־kam-māh-what [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Interrog)
Prep-k | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Zec 2:2 ►7341
x101
⚙רֹחַברָחְבָּ֖הּrā-ḥə-bāhits widthSD & M:
breadth, width
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-msc | 3fsrochabro'-khabVHH
✝ Zec 2:2 ►4100
x745
⚙מָהוְכַמָּ֥הwə-ḵam-māhand what [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Interrog)
Conj-w, Prep-k | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Zec 2:2 ►753
x95
⚙אֹרֶךְאָרְכָּֽהּ׃’ā-rə-kāh.its lengthSD & M:
length
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-msc | 3fsoreko'rek'VHH
✝ Zec 2:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 2:3 ►2009
x841
⚙הִנֵּהוְהִנֵּ֗הwə-hin-nêh,And there [was]SD & M:
lo! behold!
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Zec 2:3 ►4397
x213
⚙מֲלְאָךְהַמַּלְאָ֛ךְham-mal-’āḵthe angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ Zec 2:3 ►1696
x1144
⚙דָבַרהַדֹּבֵ֥רhad-dō-ḇêrwho talkedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Zec 2:3 ►8676
x1371
⚙בְּבִּ֖יbîwith mein (mostly you/all/it)⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csבְּבְּVHH
✝ Zec 2:3 ►3318
x1069
⚙יָצָאיֹצֵ֑אyō-ṣê;going outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 2:3 ►4397
x213
⚙מֲלְאָךְוּמַלְאָ֣ךְū-mal-’āḵand angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ Zec 2:3 ►312
x166
⚙אַחֵראַחֵ֔ר’a-ḥêr,anotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)(m)(s.)Adj-msacherakh-air'VHH
✝ Zec 2:3 ►3318
x1069
⚙יָצָאיֹצֵ֖אyō-ṣêwas coming outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 2:3 ►7125
x100
⚙קִרְאָהלִקְרָאתֽוֹ׃liq-rā-ṯōw.to meet himSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill) | he / his
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msqirahkeer-aw'VHH
✝ Zec 2:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 2:4 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd who saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 2:4 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלָ֔ו‪‬‪‬’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3mselaleVHH
✝ Zec 2:4 ►7323
x103
⚙רוּץרֻ֗ץruṣ,RunSD & M:
to run
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)V-Qal-Imp-msrutsrootsVHH
✝ Zec 2:4 ►1696
x1144
⚙דָבַרדַּבֵּ֛רdab-bêrspeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
⚙(insert Verb)([intensified form of kill→]slaughter!)-(m)(s.)V-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ Zec 2:4 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 2:4 ►5288
x240
⚙נַעַרהַנַּ֥עַרhan-na-‘aryoung manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Zec 2:4 ►1975
x7
⚙הַלָּזהַלָּ֖זhal-lāzthisSD: this
M: this, that
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(m)(s.)
Pro-mshallazhal-lawz'VHH
✝ Zec 2:4 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 2:4 ►6519
x3
⚙פְרָזָהפְּרָזוֹת֙pə-rā-zō-wṯ[as] unwalled townsSD & M:
an open region, hamlet
⚙(insert Noun)(f)(pl.)N-fpperazahper-aw-zaw'VHH
✝ Zec 2:4 ►3427
x1082
⚙יָשַׁבתֵּשֵׁ֣בtê-šêḇshall be inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 2:4 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 2:4 ►7230
x147
⚙רֹבמֵרֹ֥בmê-rōḇbecause of the multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-mscrobrobeVHH
✝ Zec 2:4 ►120
x552
⚙אָדָםאָדָ֛ם’ā-ḏāmof menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)(m)(s.)N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Zec 2:4 ►929
x190
⚙בְּהֵמָהוּבְהֵמָ֖הū-ḇə-hê-māhand livestockSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Zec 2:4 ►8432
x418
⚙תָּוֶךְבְּתוֹכָֽהּ׃bə-ṯō-w-ḵāh.in itSD: midst
M: a bisection, the centre
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Zec 2:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 2:5 ►589
x874
⚙אֲנַיוַאֲנִ֤יwa-’ă-nîfor ISD & M:
I
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Zec 2:5 ►1961
x3562
⚙הָיָהאֶֽהְיֶה־’eh-yeh-will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / meV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 2:5 ►8679
x4238
⚙לְלָּהּ֙lāhherwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fsלְלְVHH
✝ Zec 2:5 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Zec 2:5 ►3069
x608
⚙יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: God
M: YHWH
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Zec 2:5 ►2346
x133
⚙חוֹמָהח֥וֹמַתḥō-w-maṯa wallSD: a wall
M: a wall of protection
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscchomahkho-maw'VHH
✝ Zec 2:5 ►784
x377
⚙אֵשׂאֵ֖שׁ’êšof fireSD & M:
a fire
⚙(insert Noun)(Standard)(s.)N-cseshayshVHH
✝ Zec 2:5 ►5439
x335
⚙סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Zec 2:5 ►3519
x200
⚙כָּבוֹדוּלְכָב֖וֹדū-lə-ḵā-ḇō-wḏand the glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w, Prep-l | N-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Zec 2:5 ►1961
x3562
⚙הָיָהאֶֽהְיֶ֥ה’eh-yehI will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / meV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 2:5 ►8432
x418
⚙תָּוֶךְבְתוֹכָֽהּ׃ḇə-ṯō-w-ḵāh.in her midstSD: midst
M: a bisection, the centre
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Zec 2:5 ►8675
x3171
⚙Puncפp̄-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 2:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 2:6 ►1945
x51
⚙הוֹיה֣וֹיhō-wUpSD & M:
ah! alas! ha!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Zec 2:6 ►1945
x51
⚙הוֹיה֗וֹיhō-w,upSD & M:
ah! alas! ha!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Zec 2:6 ►5127
x159
⚙נוּסוְנֻ֛סוּwə-nu-sūand FleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)
Conj-w | V-Qal-Imp-mpnusnoosVHH
✝ Zec 2:6 ►776
x2503
⚙אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Zec 2:6 ►6828
x153
⚙צָפוֹןצָפ֖וֹןṣā-p̄ō-wnof the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Zec 2:6 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Zec 2:6 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 2:6 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֠יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 2:6 ►702
x318
⚙אַרְבַּעכְּאַרְבַּ֞עkə-’ar-ba‘like fourSD & M:
four
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Number)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-k | Number-fscarbaar-bah'VHH
✝ Zec 2:6 ►7307
x377
⚙רוּחַרוּח֧וֹתrū-ḥō-wṯwindsSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
⚙(insert Noun)...(pl.) ofN-cpcruachroo'-akhVHH
✝ Zec 2:6 ►8064
x421
⚙שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֛יִםhaš-šā-ma-yimof the heavenSD & M:
heaven, sky
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Zec 2:6 ►6566
x67
⚙פָרַשׂפֵּרַ֥שְׂתִּיpê-raś-tîI have spread abroadSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
⚙(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-I / my / meV-Piel-Perf-1csparaspaw-ras'VHH
✝ Zec 2:6 ►853
x11058
⚙אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them) | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Zec 2:6 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Zec 2:6 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 2:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 2:7 ►1945
x51
⚙הוֹיה֥וֹיhō-wUpSD & M:
ah! alas! ha!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Zec 2:7 ►6726
x152
⚙צִיּוֹןצִיּ֖וֹןṣî-yō-wnZion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Zec 2:7 ►4422
x95
⚙מָלַטהִמָּלְטִ֑יhim-mā-lə-ṭî;EscapeSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
⚙(insert Verb)(be killed!)-(f)(s.)V-Nifal-Imp-fsmalatmaw-lat'VHH
✝ Zec 2:7 ►3427
x1082
⚙יָשַׁביוֹשֶׁ֖בֶתyō-wō-še-ḇeṯyou who dwell withSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙(insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)V-Qal-Prtcpl-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 2:7 ►1323
x589
⚙בַּתבַּת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscbathbathVHH
✝ Zec 2:7 ►894
x262
⚙בָּבֶלבָּבֶֽל׃bā-ḇel.of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Zec 2:7 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 2:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 2:8 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֣יkîForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 2:8 ►3541
x576
⚙כֹּהכֹ֣הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkohkoVHH
✝ Zec 2:8 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַר֮’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 2:8 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 2:8 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָאוֹת֒ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 2:8 ►310
x715
⚙אַחַראַחַ֣ר’a-ḥarafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone)
PrepositionPrepacharakh-ar'VHH
✝ Zec 2:8 ►3519
x200
⚙כָּבוֹדכָּב֔וֹדkā-ḇō-wḏ,glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Zec 2:8 ►7971
x847
⚙שָׁלַחשְׁלָחַ֕נִיšə-lā-ḥa-nîHe sent HeSD: to send
M: to send away, for, out
⚙(insert Verb)(he killed)-he / his | I / my / meV-Qal-Perf-3ms | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Zec 2:8 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 2:8 ►1471
x561
⚙גּוֹיהַגּוֹיִ֖םhag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Zec 2:8 ►7997
x16
⚙שָׁלַלהַשֹּׁלְלִ֣יםhaš-šō-lə-lîmwhich plunderSD: to draw out
M: to drop, strip, to plunder
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)
Art | V-Qal-Prtcpl-mpshalalshaw-lal'VHH
✝ Zec 2:8 ►853
x11058
⚙אֵתאֶתְכֶ֑ם’eṯ-ḵem;youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them) | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Zec 2:8 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֚יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 2:8 ►5060
x150
⚙נָגַעהַנֹּגֵ֣עַhan-nō-ḡê-a‘he who touchesSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-msnaganaw-gah'VHH
✝ Zec 2:8 ►8676
x1371
⚙בְּבָּכֶ֔םbā-ḵem,youin (mostly you/all/it)⚙Preposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Zec 2:8 ►5060
x150
⚙נָגַענֹגֵ֖עַnō-ḡê-a‘touchesSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msnaganaw-gah'VHH
✝ Zec 2:8 ►892
x1
⚙בָּבָהבְּבָבַ֥תbə-ḇā-ḇaṯthe appleSD: the apple (of the eye)
M: something hollowed, pupil of the eye
apple (of eye)in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-fscbabahbaw-baw'VHH
✝ Zec 2:8 ►5869
x887
⚙עַיִןעֵינֽוֹ׃‘ê-nōw.of His eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
⚙(insert Noun)...(s) of | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-csc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Zec 2:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 2:9 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֠יkîForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 2:9 ►2005
x318
⚙הֵןהִנְנִ֨יhin-nîsurelySD & M:
lo! behold!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]} | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Interjection | 1cshenhaneVHH
✝ Zec 2:9 ►5130
x37
⚙נוּףמֵנִ֤יףmê-nîp̄I will shakeSD & M:
to move to and fro, wave, sprinkle
⚙(insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)V-Hifil-Prtcpl-msnuphnoofVHH
✝ Zec 2:9 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 2:9 ►3027
x1617
⚙יָדיָדִי֙yā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Zec 2:9 ►5921
x5784
⚙עַלעֲלֵיהֶ֔ם‘ă-lê-hem,against themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3mpalalVHH
✝ Zec 2:9 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָי֥וּwə-hā-yūand they shall becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Zec 2:9 ►7998
x73
⚙שָׁלָלשָׁלָ֖לšā-lālspoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ Zec 2:9 ►5650
x800
⚙עֶבֶדלְעַבְדֵיהֶ֑םlə-‘aḇ-ḏê-hem;for their servantsSD & M:
slave, servant
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Prep-l | N-mpc | 3mpebedeh'-bedVHH
✝ Zec 2:9 ►3045
x942
⚙יָדַעוִֽידַעְתֶּ֕םwî-ḏa‘-temthen you will knowSD & M:
to know
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-you / your
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Zec 2:9 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 2:9 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 2:9 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 2:9 ►7971
x847
⚙שָׁלַחשְׁלָחָֽנִי׃šə-lā-ḥā-nî.has sent MeSD: to send
M: to send away, for, out
⚙(insert Verb)(he killed)-he / his | I / my / meV-Qal-Perf-3ms | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Zec 2:9 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 2:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 2:10 ►7442
x54
⚙רָנַןרָנִּ֥יrān-nîSingSD & M:
to give a ringing cry
⚙(insert Verb)(kill!)-(f)(s.)V-Qal-Imp-fsrananraw-nan'VHH
✝ Zec 2:10 ►8055
x150
⚙שָׂמַחוְשִׂמְחִ֖יwə-śim-ḥîand rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(kill!)-(f)(s.)
Conj-w | V-Qal-Imp-fssamachsaw-makh'VHH
✝ Zec 2:10 ►1323
x589
⚙בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscbathbathVHH
✝ Zec 2:10 ►6726
x152
⚙צִיּוֹןצִיּ֑וֹןṣî-yō-wn;of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Zec 2:10 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֧יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 2:10 ►2005
x318
⚙הֵןהִנְנִי־hin-nî-beholdSD & M:
lo! behold!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]} | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Interjection | 1cshenhaneVHH
✝ Zec 2:10 ►935
x2573
⚙בּוֹאבָ֛אḇāI am comingSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Zec 2:10 ►7931
x128
⚙שָׁכַןוְשָׁכַנְתִּ֥יwə-šā-ḵan-tîand I will dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Zec 2:10 ►8432
x418
⚙תָּוֶךְבְתוֹכֵ֖ךְḇə-ṯō-w-ḵêḵin your midstSD: midst
M: a bisection, the centre
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}Prep-b | N-msc | 2fstavektaw'-vekVHH
✝ Zec 2:10 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Zec 2:10 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 2:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 2:11 ►3867
x26
⚙לָוָהוְנִלְווּ֩wə-nil-wūAnd shall be joinedSD: to join, be joined
M: to twine, to unite, to remain, to borrow, to lend
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was killed)-they / their
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cplavahlaw-vaw'VHH
✝ Zec 2:11 ►1471
x561
⚙גּוֹיגוֹיִ֨םḡō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Zec 2:11 ►7227
x462
⚙רַברַבִּ֤יםrab-bîmManySD & M:
much, many, great
⚙(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mprabrabVHH
✝ Zec 2:11 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 2:11 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 2:11 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 2:11 ►1931
x1879
⚙הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 2:11 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָ֥יוּwə-hā-yūand they shall becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Zec 2:11 ►8679
x4238
⚙לְלִ֖יlîMywith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csלְלְVHH
✝ Zec 2:11 ►5971
x1868
⚙עַםלְעָ֑םlə-‘ām;peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Zec 2:11 ►7931
x128
⚙שָׁכַןוְשָׁכַנְתִּ֣יwə-šā-ḵan-tîAnd I will dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Zec 2:11 ►8432
x418
⚙תָּוֶךְבְתוֹכֵ֔ךְḇə-ṯō-w-ḵêḵ,in your midstSD: midst
M: a bisection, the centre
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}Prep-b | N-msc | 2fstavektaw'-vekVHH
✝ Zec 2:11 ►3045
x942
⚙יָדַעוְיָדַ֕עַתְּwə-yā-ḏa-‘atand you will knowSD & M:
to know
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-you / your
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsyadayaw-dah'VHH
✝ Zec 2:11 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 2:11 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 2:11 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 2:11 ►7971
x847
⚙שָׁלַחשְׁלָחַ֥נִיšə-lā-ḥa-nîhas sent MeSD: to send
M: to send away, for, out
⚙(insert Verb)(he killed)-he / his | I / my / meV-Qal-Perf-3ms | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Zec 2:11 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלָֽיִךְ׃’ê-lā-yiḵ.to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}Prep | 2fselaleVHH
✝ Zec 2:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 2:12 ►5157
x58
⚙נָחַלוְנָחַ֨לwə-nā-ḥalAnd will take possessionSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnachalnaw-khal'VHH
✝ Zec 2:12 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 2:12 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 2:12 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 2:12 ►2506
x67
⚙חֵלֶקחֶלְק֔וֹḥel-qōw,as His inheritanceSD & M:
portion, tract, territory
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3mscheleqkhay'lekVHH
✝ Zec 2:12 ►5921
x5784
⚙עַלעַ֖ל‘alinSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 2:12 ►127
x225
⚙אֲדָמָהאַדְמַ֣ת’aḏ-maṯLandSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country
❓
husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscadamahad-aw-maw'VHH
✝ Zec 2:12 ►6944
x464
⚙קֹדֶשׁהַקֹּ֑דֶשׁhaq-qō-ḏeš;the HolySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Zec 2:12 ►977
x152
⚙בָּחרוּבָחַ֥רū-ḇā-ḥarand will chooseSD: to choose
M: to try, select
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Zec 2:12 ►5750
x486
⚙עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Zec 2:12 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםבִּירוּשָׁלִָֽם׃bî-rū-šā-lim.Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 2:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 2:13 ►2013
x8
⚙הָסָההַ֥סhasBe silentSD & M:
hush! keep silence!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}Interjectionhashaw-saw'VHH
✝ Zec 2:13 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 2:13 ►1320
x270
⚙בָּשָׂרבָּשָׂ֖רbā-śārfleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Zec 2:13 ►6440
x2128
⚙פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)...(pl.) of
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Zec 2:13 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 2:13 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 2:13 ►5782
x80
⚙עוּרנֵע֖וֹרnê-‘ō-wrHe is arousedSD & M:
to rouse oneself, awake
⚙(insert Verb)(he was killed)-he / hisV-Nifal-Perf-3msuroorVHH
✝ Zec 2:13 ►4583
x17
⚙מָעוֹןמִמְּע֥וֹןmim-mə-‘ō-wnfrom habitationSD: dwelling, habitation
M: an abode, of God, men, animals, a retreat
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-mscmaon or mainmaw-ohn'VHH
✝ Zec 2:13 ►6944
x464
⚙קֹדֶשׁקָדְשֽׁוֹ׃qā-ḏə-šōw.His holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msqodeshko'-deshVHH
✝ Zec 2:13 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH

№38 Zechariah Chapter 3

✝ Zec 3:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 3:1 ►7200
x1306
⚙רָאָהוַיַּרְאֵ֗נִיway-yar-’ê-nî,And he showed meSD & M:
to see
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he caused (someone) to kill)-he / his | I / my / me
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csraahraw-aw'VHH
✝ Zec 3:1 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 3:1 ►3091
x218
⚙יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֙עַ֙yə-hō-wō-šu-a‘Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Zec 3:1 ►3548
x750
⚙כֹּהֵןהַכֹּהֵ֣ןhak-kō-hênthe priestSD & M:
priest
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Zec 3:1 ►1419
x528
⚙גָּדוֹלהַגָּד֔וֹלhag-gā-ḏō-wl,highSD: great
M: great, older, insolent
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(s.)
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Zec 3:1 ►5975
x525
⚙עָמַדעֹמֵ֕ד‘ō-mêḏstandingSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Zec 3:1 ►6440
x2128
⚙פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)...(pl.) of
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Zec 3:1 ►4397
x213
⚙מֲלְאָךְמַלְאַ֣ךְmal-’aḵthe AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Zec 3:1 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 3:1 ►7854
x27
⚙שָׂטָןוְהַשָּׂטָ֛ןwə-haś-śā-ṭānand SatanSD: adversary, also the name of the superhuman adversary of God
M: an opponent -- Satan, the arch-enemy of good
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w, Art | N-mssatansaw-tawn'VHH
✝ Zec 3:1 ►5975
x525
⚙עָמַדעֹמֵ֥ד‘ō-mêḏstandingSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Zec 3:1 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 3:1 ►3225
x139
⚙יָמִיןיְמִינ֖וֹyə-mî-nōwhis right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-fsc | 3msyaminyaw-meen'VHH
✝ Zec 3:1 ►7853
x6
⚙שָׂטַןלְשִׂטְנֽוֹ׃lə-śiṭ-nōw.to oppose himSD & M:
to be or act as adversary
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill) | he / his
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mssatansaw-tan'VHH
✝ Zec 3:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 3:2 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 3:2 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 3:2 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 3:2 ►7854
x27
⚙שָׂטָןהַשָּׂטָ֗ןhaś-śā-ṭān,SatanSD: adversary, also the name of the superhuman adversary of God
M: an opponent -- Satan, the arch-enemy of good
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mssatansaw-tawn'VHH
✝ Zec 3:2 ►1605
x14
⚙גָּעַריִגְעַ֨רyiḡ-‘arrebukeSD & M:
to rebuke
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msgaargaw-ar'VHH
✝ Zec 3:2 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 3:2 ►8676
x1371
⚙בְּבְּךָ֙bə-ḵāyouin (mostly you/all/it)⚙Preposition | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Zec 3:2 ►7854
x27
⚙שָׂטָןהַשָּׂטָ֔ןhaś-śā-ṭān,SatanSD: adversary, also the name of the superhuman adversary of God
M: an opponent -- Satan, the arch-enemy of good
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mssatansaw-tawn'VHH
✝ Zec 3:2 ►1605
x14
⚙גָּעַרוְיִגְעַ֤רwə-yiḡ-‘arand rebukeSD & M:
to rebuke
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he will/may/should kill)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msgaargaw-ar'VHH
✝ Zec 3:2 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 3:2 ►8676
x1371
⚙בְּבְּךָ֔bə-ḵā,youin (mostly you/all/it)⚙Preposition | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Zec 3:2 ►977
x152
⚙בָּחרהַבֹּחֵ֖רhab-bō-ḥêrwho has chosenSD: to choose
M: to try, select
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-msbacharbaw-khar'VHH
✝ Zec 3:2 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםבִּירֽוּשָׁלִָ֑םbî-rū-šā-lim;Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 3:2 ►3808
x5203
⚙לֹאהֲל֧וֹאhă-lō-w[Is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 3:2 ►2088
x1177
⚙זֶהזֶ֦הzehthisSD: this, here
M: this, that
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(m)(s.)
Pro-mszehzehVHH
✝ Zec 3:2 ►181
x3
⚙אוּדא֖וּד’ūḏa firebrandSD & M:
a brand, firebrand
firebrand / burning piece of wood(insert Noun)(m)(s.)N-msudoodVHH
✝ Zec 3:2 ►5337
x213
⚙נָצַלמֻצָּ֥לmuṣ-ṣālpluckedSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
⚙(insert Verb)(he is being caused to be killed)-(m)(s.)V-Hofal-Prtcpl-msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Zec 3:2 ►784
x377
⚙אֵשׂמֵאֵֽשׁ׃mê-’êš.from the fireSD & M:
a fire
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(Standard)(s.)
Prep-m | N-cseshayshVHH
✝ Zec 3:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 3:3 ►3091
x218
⚙יְהוֹשׁוּעַוִיהוֹשֻׁ֕עַwî-hō-wō-šu-a‘now Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)
Conj-w | N-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Zec 3:3 ►1961
x3562
⚙הָיָההָיָ֥הhā-yāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 3:3 ►3847
x110
⚙לָבַשׁלָבֻ֖שׁlā-ḇušclothedSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
⚙(insert Verb)(he is being killed
(👆Its corrected | WRONG MROPH🛑 Qal-QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l = DONT EXIST ITS REALLY= QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l)
-(m)(s.)
V-Qal-QalPassPrtcpl-mslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Zec 3:3 ►899
x217
⚙בֶּגֶדבְּגָדִ֣יםbə-ḡā-ḏîmwith garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpbegedbehg'-edVHH
✝ Zec 3:3 ►6674
x2
⚙צוֹאצוֹאִ֑יםṣō-w-’îm;filthySD: filthy
M: soiled
filthy(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mptso or tsoitsoVHH
✝ Zec 3:3 ►5975
x525
⚙עָמַדוְעֹמֵ֖דwə-‘ō-mêḏand was standingSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Zec 3:3 ►6440
x2128
⚙פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)...(pl.) of
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Zec 3:3 ►4397
x213
⚙מֲלְאָךְהַמַּלְאָֽךְ׃ham-mal-’āḵ.the AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ Zec 3:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 3:4 ►6030
x329
⚙עָנָהוַיַּ֣עַןway-ya-‘anAnd He answeredSD & M:
to answer, respond
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Zec 3:4 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and spokeSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 3:4 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 3:4 ►5975
x525
⚙עָמַדהָעֹמְדִ֤יםhā-‘ō-mə-ḏîmthose who stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)
Art | V-Qal-Prtcpl-mpamadaw-mad'VHH
✝ Zec 3:4 ►6440
x2128
⚙פָנִיםלְפָנָיו֙lə-p̄ā-nāwbefore HimSD: face, faces
M: the face, as a
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)...(pl.) of | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Zec 3:4 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 3:4 ►5493
x300
⚙סוּרהָסִ֛ירוּhā-sî-rūtake awaySD & M:
to turn aside
⚙(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(pl.)V-Hifil-Imp-mpsursoorVHH
✝ Zec 3:4 ►899
x217
⚙בֶּגֶדהַבְּגָדִ֥יםhab-bə-ḡā-ḏîmthe garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpbegedbehg'-edVHH
✝ Zec 3:4 ►6674
x2
⚙צוֹאהַצֹּאִ֖יםhaṣ-ṣō-’îmfilthySD: filthy
M: soiled
filthythe ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(pl.)
Art | Adj-mptso or tsoitsoVHH
✝ Zec 3:4 ►5921
x5784
⚙עַלמֵעָלָ֑יוmê-‘ā-lāw;from himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Prep-m | 3msalalVHH
✝ Zec 3:4 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand He saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 3:4 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3mselaleVHH
✝ Zec 3:4 ►7200
x1306
⚙רָאָהרְאֵ֨הrə-’êhSeeSD & M:
to see
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)V-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Zec 3:4 ►5674
x556
⚙עָבַרהֶעֱבַ֤רְתִּיhe-‘ĕ-ḇar-tîI have removedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
⚙(insert Verb)(he caused to kill)-I / my / meV-Hifil-Perf-1csabaraw-bar'VHH
✝ Zec 3:4 ►5921
x5784
⚙עַלמֵעָלֶ֙יךָ֙mê-‘ā-le-ḵāfrom youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Prep-m | 2msalalVHH
✝ Zec 3:4 ►5771
x231
⚙עָוֹןעֲוֺנֶ֔ךָ‘ă-wō-ne-ḵā,your iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
⚙(insert Noun)...(s) of | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-csc | 2msavonaw-vone'VHH
✝ Zec 3:4 ►3847
x110
⚙לָבַשׁוְהַלְבֵּ֥שׁwə-hal-bêšand I will clotheSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(for him to cause to kill indeed / surely)
Conj-w | V-Hifil-InfAbslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Zec 3:4 ►853
x11058
⚙אֵתאֹתְךָ֖’ō-ṯə-ḵāyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them) | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Zec 3:4 ►4254
x2
⚙מַחֲלָצָהמַחֲלָצֽוֹת׃ma-ḥă-lā-ṣō-wṯ.with rich robesSD & M:
robe of state
⚙(insert Noun)(f)(pl.)N-fpmachalatsahmakh-al-aw-tsaw'VHH
✝ Zec 3:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 3:5 ►559
x5308
⚙אָמַרוָאֹמַ֕רwā-’ō-marAnd I saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Zec 3:5 ►7760
x583
⚙שׂוּםיָשִׂ֛ימוּyā-śî-mūlet them putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ Zec 3:5 ►6797
x5
⚙צָנִיףצָנִ֥יףṣā-nîp̄a turbanSD: a turban
M: a head-dress
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mstsaniphtsaw-neef'VHH
✝ Zec 3:5 ►2889
x93
⚙טָהוֹרטָה֖וֹרṭā-hō-wrcleanSD & M:
clean, pure
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Zec 3:5 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 3:5 ►7218
x599
⚙רֹאשׁרֹאשׁ֑וֹrō-šōw;his headSD: head
M: the head
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msroshrosheVHH
✝ Zec 3:5 ►7760
x583
⚙שׂוּםוַיָּשִׂימוּ֩way-yā-śî-mūSo they putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ Zec 3:5 ►6797
x5
⚙צָנִיףהַצָּנִ֨יףhaṣ-ṣā-nîp̄a turbanSD: a turban
M: a head-dress
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mstsaniphtsaw-neef'VHH
✝ Zec 3:5 ►2889
x93
⚙טָהוֹרהַטָּה֜וֹרhaṭ-ṭā-hō-wrcleanSD & M:
clean, pure
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(s.)
Art | Adj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Zec 3:5 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 3:5 ►7218
x599
⚙רֹאשׁרֹאשׁ֗וֹrō-šōw,his headSD: head
M: the head
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msroshrosheVHH
✝ Zec 3:5 ►3847
x110
⚙לָבַשׁוַיַּלְבִּשֻׁ֙הוּ֙way-yal-bi-šu-hūand they put on himSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he caused (someone) to kill)-they / their | he / his
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Zec 3:5 ►899
x217
⚙בֶּגֶדבְּגָדִ֔יםbə-ḡā-ḏîm,the clothesSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpbegedbehg'-edVHH
✝ Zec 3:5 ►4397
x213
⚙מֲלְאָךְוּמַלְאַ֥ךְū-mal-’aḵAnd the AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Zec 3:5 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 3:5 ►5975
x525
⚙עָמַדעֹמֵֽד׃‘ō-mêḏ.stood bySD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Zec 3:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 3:6 ►5749
x44
⚙עוּדוַיָּ֙עַד֙way-yā-‘aḏAnd admonishedSD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he caused (someone) to kill)-he / his
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msuwdoodVHH
✝ Zec 3:6 ►4397
x213
⚙מֲלְאָךְמַלְאַ֣ךְmal-’aḵthe Angel ofSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Zec 3:6 ►3069
x608
⚙יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: God
M: YHWH
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Zec 3:6 ►3091
x218
⚙יְהוֹשׁוּעַבִּיהוֹשֻׁ֖עַbî-hō-wō-šu-a‘Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)Prep-b | N-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Zec 3:6 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 3:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 3:7 ►3541
x576
⚙כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkohkoVHH
✝ Zec 3:7 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 3:7 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 3:7 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֗וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 3:7 ►518
x1070
⚙אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though
❓
that
❓
or (not Ex. with H3808)
❓
but (rather Ex. with H3808)
❓
not / nor / none (Ex. with H3947)
❓
neither / either ... or
❓
with
❓
for ?
❓
truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)
❓
will / shall / should
❓
except
❓
unless
❓
just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Zec 3:7 ►1870
x706
⚙דֶּרֶךְבִּדְרָכַ֤יbiḏ-rā-ḵayin My waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)...(pl.) of | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep-b | N-cpc | 1csderekdeh'-rekVHH
✝ Zec 3:7 ►1980
x1549
⚙הָלַךְתֵּלֵךְ֙tê-lêḵyou will walkSD & M:
to go, come, walk
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / yourV-Qal-Imperf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Zec 3:7 ►518
x1070
⚙אִםוְאִ֣םwə-’imand ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though
❓
that
❓
or (not Ex. with H3808)
❓
but (rather Ex. with H3808)
❓
not / nor / none (Ex. with H3947)
❓
neither / either ... or
❓
with
❓
for ?
❓
truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)
❓
will / shall / should
❓
except
❓
unless
❓
just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Zec 3:7 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 3:7 ►4931
x78
⚙מִשְׁמֶרֶתמִשְׁמַרְתִּ֣יmiš-mar-tîMy commandSD & M:
a guard, watch, charge, function
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-fsc | 1csmishmerethmish-mer'-rethVHH
✝ Zec 3:7 ►8104
x469
⚙שָׁמַרתִשְׁמֹ֔רṯiš-mōr,you will keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / yourV-Qal-Imperf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Zec 3:7 ►1571
x768
⚙גַּםוְגַם־wə-ḡam-and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Zec 3:7 ►859
x1091
⚙אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Zec 3:7 ►1777
x24
⚙דִּיןתָּדִ֣יןtā-ḏînshall judgeSD: to judge
M: a straight course, sail direct
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / yourV-Qal-Imperf-2msdindeenVHH
✝ Zec 3:7 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 3:7 ►1004
x2056
⚙בּיִתבֵּיתִ֔יbê-ṯî,My houseSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1csbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 3:7 ►1571
x768
⚙גַּםוְגַ֖םwə-ḡamand likewiseSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Zec 3:7 ►8104
x469
⚙שָׁמַרתִּשְׁמֹ֣רtiš-mōrhave chargeSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / yourV-Qal-Imperf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Zec 3:7 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 3:7 ►2691
x189
⚙חָצֵרחֲצֵרָ֑יḥă-ṣê-rāy;My courtsSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
⚙(insert Noun)...(pl.) of | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-cpc | 1cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Zec 3:7 ►5414
x2011
⚙נָתַןוְנָתַתִּ֤יwə-nā-ṯat-tîand I will giveSD & M:
to give, put, set
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Zec 3:7 ►8679
x4238
⚙לְלְךָ֙lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 2msלְלְVHH
✝ Zec 3:7 ►4108
x1
⚙מַהְלֵךְמַהְלְכִ֔יםmah-lə-ḵîm,places to walkSD: place to walk
M: a walking, access
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpmahlekmah-lake'VHH
✝ Zec 3:7 ►996
x408
⚙בֵּיןבֵּ֥יןbênAmongSD & M:
an interval, space between
⚙PrepositionPrepbayinbaneVHH
✝ Zec 3:7 ►5975
x525
⚙עָמַדהָעֹמְדִ֖יםhā-‘ō-mə-ḏîmwho stand hereSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)
Art | V-Qal-Prtcpl-mpamadaw-mad'VHH
✝ Zec 3:7 ►428
x746
⚙אֵלֶּההָאֵֽלֶּה׃hā-’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 3:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 3:8 ►8085
x1160
⚙שָׁמַעשְֽׁמַֽע־šə-ma‘-HearSD: to hear
M: to hear intelligently
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)V-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Zec 3:8 ►4994
x403
⚙נָאנָ֞אnānowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}InterjectionnanawVHH
✝ Zec 3:8 ►3091
x218
⚙יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֣עַ ׀yə-hō-wō-šu-a‘Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Zec 3:8 ►3548
x750
⚙כֹּהֵןהַכֹּהֵ֣ןhak-kō-hênthe priestSD & M:
priest
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Zec 3:8 ►1419
x528
⚙גָּדוֹלהַגָּד֗וֹלhag-gā-ḏō-wl,highSD: great
M: great, older, insolent
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(s.)
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Zec 3:8 ►859
x1091
⚙אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Zec 3:8 ►7453
x186
⚙רֵעַוְרֵעֶ֙יךָ֙wə-rê-‘e-ḵāand your companionsSD & M:
friend, companion, fellow
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w | N-mpc | 2msrearay'-ahVHH
✝ Zec 3:8 ►3427
x1082
⚙יָשַׁבהַיֹּשְׁבִ֣יםhay-yō-šə-ḇîmwho sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 3:8 ►6440
x2128
⚙פָנִיםלְפָנֶ֔יךָlə-p̄ā-ne-ḵā,before youSD: face, faces
M: the face, as a
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)...(pl.) of | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Zec 3:8 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 3:8 ►376
x2006
⚙אִישׁאַנְשֵׁ֥י’an-šêmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcisheeshVHH
✝ Zec 3:8 ►4159
x36
⚙מוֹפֵתמוֹפֵ֖תmō-w-p̄êṯa [wondrous] signSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msmophethmo-faith'VHH
✝ Zec 3:8 ►1992
x823
⚙הֵםהֵ֑מָּהhêm-māh;they [are]SD & M:
they
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Pro-3mphemhaymVHH
✝ Zec 3:8 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 3:8 ►2005
x318
⚙הֵןהִנְנִ֥יhin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]} | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Interjection | 1cshenhaneVHH
✝ Zec 3:8 ►935
x2573
⚙בּוֹאמֵבִ֛יאmê-ḇîI am bringing forthSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙(insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)V-Hifil-Prtcpl-msboboVHH
✝ Zec 3:8 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 3:8 ►5650
x800
⚙עֶבֶדעַבְדִּ֖י‘aḇ-dîMy ServantSD & M:
slave, servant
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Zec 3:8 ►6780
x12
⚙צֶמַחצֶֽמַח׃ṣe-maḥ.the BRANCHSD & M:
a sprout, growth
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mstsemachtseh'-makhVHH
✝ Zec 3:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 3:9 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֣י ׀kîForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 3:9 ►2009
x841
⚙הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Zec 3:9 ►68
x273
⚙אֶבֶןהָאֶ֗בֶןhā-’e-ḇen,the stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesthe ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Zec 3:9 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 3:9 ►5414
x2011
⚙נָתַןנָתַ֙תִּי֙nā-ṯat-tîI have laidSD & M:
to give, put, set
⚙(insert Verb)(he killed)-I / my / meV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Zec 3:9 ►6440
x2128
⚙פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)...(pl.) of
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Zec 3:9 ►3091
x218
⚙יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֔עַyə-hō-wō-šu-a‘,Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Zec 3:9 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 3:9 ►68
x273
⚙אֶבֶןאֶ֥בֶן’e-ḇenstoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)(f)(s.)N-fsebeneh'-benVHH
✝ Zec 3:9 ►259
x968
⚙אֶחָדאַחַ֖ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)(f)(s.)Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Zec 3:9 ►7651
x394
⚙שֶׁבַעשִׁבְעָ֣הšiḇ-‘āh[are] sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
⚙(insert Number)(m)(s.)Number-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Zec 3:9 ►5869
x887
⚙עַיִןעֵינָ֑יִם‘ê-nā-yim;eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
⚙(insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords)N-cdayinah'-yinVHH
✝ Zec 3:9 ►2005
x318
⚙הֵןהִנְנִ֧יhin-nîBeholdSD & M:
lo! behold!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]} | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Interjection | 1cshenhaneVHH
✝ Zec 3:9 ►6605
x145
⚙פָתַחמְפַתֵּ֣חַmə-p̄at-tê-aḥI will engraveSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
⚙(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(s.)V-Piel-Prtcpl-mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Zec 3:9 ►6603
x10
⚙פִתּוּחַפִּתֻּחָ֗הּpit-tu-ḥāh,its inscriptionSD & M:
an engraving
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-msc | 3fspittuachpit-too'-akhVHH
✝ Zec 3:9 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻם֙nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Zec 3:9 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 3:9 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 3:9 ►4185
x20
⚙מוּשׁוּמַשְׁתִּ֛יū-maš-tîand I will removeSD & M:
to depart, remove
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csmushmooshVHH
✝ Zec 3:9 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 3:9 ►5771
x231
⚙עָוֹןעֲוֺ֥ן‘ă-wōnthe iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
⚙(insert Noun)...(s) ofN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Zec 3:9 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָֽרֶץ־hā-’ā-reṣ-of landSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 3:9 ►1931
x1879
⚙הוּאהַהִ֖יאha-hîthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Zec 3:9 ►3117
x2303
⚙יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)Prep-b | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 3:9 ►259
x968
⚙אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)(m)(s.)Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Zec 3:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 3:10 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 3:10 ►1931
x1879
⚙הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 3:10 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻם֙nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Zec 3:10 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 3:10 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 3:10 ►7121
x734
⚙קָרָאתִּקְרְא֖וּtiq-rə-’ūwill inviteSD & M:
to call, proclaim, read
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / yourV-Qal-Imperf-2mpqarakaw-raw'VHH
✝ Zec 3:10 ►376
x2006
⚙אִישׁאִ֣ישׁ’îšEveryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msisheeshVHH
✝ Zec 3:10 ►7453
x186
⚙רֵעַלְרֵעֵ֑הוּlə-rê-‘ê-hū;his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Prep-l | N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Zec 3:10 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-underSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 3:10 ►8478
x505
⚙תַּחַתתַּ֥חַתta-ḥaṯUnderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
⚙PrepositionPreptachathtakh'-athVHH
✝ Zec 3:10 ►1612
x55
⚙גֶּפֶןגֶּ֖פֶןge-p̄enhis vineSD: a vine
M: a vine, the grape
⚙(insert Noun)(Standard)(s.)N-csgephengheh'-fenVHH
✝ Zec 3:10 ►413
x5510
⚙אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Zec 3:10 ►8478
x505
⚙תַּחַתתַּ֥חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
⚙PrepositionPreptachathtakh'-athVHH
✝ Zec 3:10 ►8384
x39
⚙תְּאֵןתְּאֵנָֽה׃tə-’ê-nāh.his fig treeSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsteenahteh-ane'VHH

№38 Zechariah Chapter 4

✝ Zec 4:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 4:1 ►7725
x1056
⚙שׁוּבוַיָּ֕שָׁבway-yā-šāḇAnd came backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Zec 4:1 ►4397
x213
⚙מֲלְאָךְהַמַּלְאָ֖ךְham-mal-’āḵthe angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ Zec 4:1 ►1696
x1144
⚙דָבַרהַדֹּבֵ֣רhad-dō-ḇêrwho talkedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Zec 4:1 ►8676
x1371
⚙בְּבִּ֑יbî;with mein (mostly you/all/it)⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csבְּבְּVHH
✝ Zec 4:1 ►5782
x80
⚙עוּרוַיְעִירֵ֕נִיway-‘î-rê-nîand wakened meSD & M:
to rouse oneself, awake
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he caused (someone) to kill)-he / his | I / my / me
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csuroorVHH
✝ Zec 4:1 ►376
x2006
⚙אִישׁכְּאִ֖ישׁkə-’îšas a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-k | N-msisheeshVHH
✝ Zec 4:1 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 4:1 ►5782
x80
⚙עוּריֵע֥וֹרyê-‘ō-wris wakenedSD & M:
to rouse oneself, awake
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / hisV-Nifal-Imperf-3msuroorVHH
✝ Zec 4:1 ►8142
x23
⚙שֵׁנָהמִשְּׁנָתֽוֹ׃miš-šə-nā-ṯōw.out of his sleepSD & M:
sleep
sleepfrom ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Prep-m | N-fsc | 3msshenah or shenashay-naw'VHH
✝ Zec 4:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 4:2 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 4:2 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 4:2 ►4100
x745
⚙מָהמָ֥הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Zec 4:2 ►859
x1091
⚙אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Zec 4:2 ►7200
x1306
⚙רָאָהרֹאֶ֑הrō-’eh;do seeSD & M:
to see
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Zec 4:2 ►8703
x1247
⚙[[ויאמר]way-yō-mer-[[and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms[[VHH
✝ Zec 4:2 ►8704
x1270
⚙kḵ]ḵkkEMPTYkkVHH
✝ Zec 4:2 ►559
x5308
⚙אָמַר(וָאֹמַ֡ר)(wā-’ō-marso I saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Zec 4:2 ►8705
x1277
⚙qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Zec 4:2 ►7200
x1306
⚙רָאָהרָאִ֣יתִי ׀rā-’î-ṯîI am lookingSD & M:
to see
⚙(insert Verb)(he killed)-I / my / meV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Zec 4:2 ►2009
x841
⚙הִנֵּהוְהִנֵּ֣הwə-hin-nêhand there [is]SD & M:
lo! behold!
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Zec 4:2 ►4501
x42
⚙מְנוֹרָהמְנוֹרַת֩mə-nō-w-raṯa lampstandSD: a lampstand
M: a chandelier
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Zec 4:2 ►2091
x389
⚙זָהָבזָהָ֨בzā-hāḇof goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Zec 4:2 ►3605
x5418
⚙כֹּלכֻּלָּ֜הּkul-lāhallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-msc | 3fskolkoleVHH
✝ Zec 4:2 ►1543
x15
⚙גֻּלָּהוְגֻלָּ֣הּ‪‬wə-ḡul-lāhand with a bowlSD: a basin, bowl
M: a fountain, bowl, globe
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w | N-fsgullahgool-law'VHH
✝ Zec 4:2 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 4:2 ►7218
x599
⚙רֹאשׁרֹאשָׁ֗הּrō-šāh,top of itSD: head
M: the head
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-msc | 3fsroshrosheVHH
✝ Zec 4:2 ►7651
x394
⚙שֶׁבַעוְשִׁבְעָ֤הwə-šiḇ-‘āhand sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Number)(m)(s.)
Conj-w | Number-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Zec 4:2 ►5216
x48
⚙נִירנֵרֹתֶ֙יהָ֙nê-rō-ṯe-hālampsSD: a lamp
M: a lamp, light
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-mpc | 3fsnerneerVHH
✝ Zec 4:2 ►5921
x5784
⚙עַלעָלֶ֔יהָ‘ā-le-hā,on the [stand]SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fsalalVHH
✝ Zec 4:2 ►7651
x394
⚙שֶׁבַעשִׁבְעָ֤הšiḇ-‘āhsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
⚙(insert Number)(m)(s.)Number-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Zec 4:2 ►7651
x394
⚙שֶׁבַעוְשִׁבְעָה֙wə-šiḇ-‘āhand sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Number)(m)(s.)
Conj-w | Number-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Zec 4:2 ►4166
x2
⚙מוּצָקָהמֽוּצָק֔וֹתmū-ṣā-qō-wṯ,with pipesSD: a pipe, casting
M: something poured out, a casting, a tube
⚙(insert Noun)(f)(pl.)N-fpmutseqethmoo-tsaw-kaw'VHH
✝ Zec 4:2 ►5216
x48
⚙נִירלַנֵּר֖וֹתlan-nê-rō-wṯto the lampsSD: a lamp
M: a lamp, light
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-l, Art | N-mpnerneerVHH
✝ Zec 4:2 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 4:2 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-are onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 4:2 ►7218
x599
⚙רֹאשׁרֹאשָֽׁהּ׃rō-šāh.the topSD: head
M: the head
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-msc | 3fsroshrosheVHH
✝ Zec 4:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 4:3 ►8147
x769
⚙שְׁנַיִםוּשְׁנַ֥יִםū-šə-na-yimAnd twoSD & M:
two (a cardinal number)
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Number)(m)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}
Conj-w | Number-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Zec 4:3 ►2132
x38
⚙זַיִתזֵיתִ֖יםzê-ṯîmolive trees [are]SD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpzayithzay'-yithVHH
✝ Zec 4:3 ►5921
x5784
⚙עַלעָלֶ֑יהָ‘ā-le-hā;by itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fsalalVHH
✝ Zec 4:3 ►259
x968
⚙אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)(m)(s.)Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Zec 4:3 ►3225
x139
⚙יָמִיןמִימִ֣יןmî-mînat the rightSD: right hand
M: the right hand, side, the south
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-fscyaminyaw-meen'VHH
✝ Zec 4:3 ►1543
x15
⚙גֻּלָּההַגֻּלָּ֔הhag-gul-lāh,of the bowlSD: a basin, bowl
M: a fountain, bowl, globe
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsgullahgool-law'VHH
✝ Zec 4:3 ►259
x968
⚙אֶחָדוְאֶחָ֖דwə-’e-ḥāḏand oneSD: one
M: united, one, first
one / firstand ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Number)(m)(s.)
Conj-w | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Zec 4:3 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 4:3 ►8040
x54
⚙שְׂמֹאולשְׂמֹאלָֽהּ׃śə-mō-lāh.its leftSD: the left
M: dark, the north, the left hand
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-msc | 3fssemovl or semolsem-ole'VHH
✝ Zec 4:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 4:4 ►6030
x329
⚙עָנָהוָאַ֙עַן֙wā-’a-‘anSo I answeredSD & M:
to answer, respond
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csanahaw-naw'VHH
✝ Zec 4:4 ►559
x5308
⚙אָמַרוָֽאֹמַ֔רwā-’ō-mar,and spokeSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Zec 4:4 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 4:4 ►4397
x213
⚙מֲלְאָךְהַמַּלְאָ֛ךְham-mal-’āḵthe angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ Zec 4:4 ►1696
x1144
⚙דָבַרהַדֹּבֵ֥רhad-dō-ḇêrwho talkedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Zec 4:4 ►8676
x1371
⚙בְּבִּ֖יbîwith mein (mostly you/all/it)⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csבְּבְּVHH
✝ Zec 4:4 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 4:4 ►4100
x745
⚙מָהמָה־māh-what [are]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Zec 4:4 ►428
x746
⚙אֵלֶּהאֵ֖לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 4:4 ►113
x325
⚙אָדוֹןאֲדֹנִֽי׃’ă-ḏō-nî.my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master
❓
chief
❓
owner
(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ Zec 4:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 4:5 ►6030
x329
⚙עָנָהוַ֠יַּעַןway-ya-‘anand answeredSD & M:
to answer, respond
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Zec 4:5 ►4397
x213
⚙מֲלְאָךְהַמַּלְאָ֞ךְham-mal-’āḵthe angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ Zec 4:5 ►1696
x1144
⚙דָבַרהַדֹּבֵ֥רhad-dō-ḇêrwho talkedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Zec 4:5 ►8676
x1371
⚙בְּבִּי֙bîwith mein (mostly you/all/it)⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csבְּבְּVHH
✝ Zec 4:5 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 4:5 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 4:5 ►3808
x5203
⚙לֹאהֲל֥וֹאhă-lō-wdo notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 4:5 ►3045
x942
⚙יָדַעיָדַ֖עְתָּyā-ḏa‘-tāyou knowSD & M:
to know
⚙(insert Verb)(he killed)-you / yourV-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Zec 4:5 ►4100
x745
⚙מָהמָה־māh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Zec 4:5 ►1992
x823
⚙הֵםהֵ֣מָּהhêm-māhareSD & M:
they
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Pro-3mphemhaymVHH
✝ Zec 4:5 ►428
x746
⚙אֵלֶּהאֵ֑לֶּה’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 4:5 ►559
x5308
⚙אָמַרוָאֹמַ֖רwā-’ō-marand I saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Zec 4:5 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֥אlōNoSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 4:5 ►113
x325
⚙אָדוֹןאֲדֹנִֽי׃’ă-ḏō-nî.my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master
❓
chief
❓
owner
(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ Zec 4:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 4:6 ►6030
x329
⚙עָנָהוַיַּ֜עַןway-ya-‘anSo he answeredSD & M:
to answer, respond
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Zec 4:6 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 4:6 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַי֙’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 4:6 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 4:6 ►2088
x1177
⚙זֶהזֶ֚הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(m)(s.)
Pro-mszehzehVHH
✝ Zec 4:6 ►1697
x1441
⚙דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Zec 4:6 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 4:6 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 4:6 ►2216
x21
⚙זְרֻבָּבֶלזְרֻבָּבֶ֖לzə-rub-bā-ḇelZerubbabel(N) Zerubbabel (''begotten in Babylon'', a leader of returning Israelite exiles)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsZerubbabelzer-oob-baw-bel'VHH
✝ Zec 4:6 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 4:6 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֤אlōNotSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 4:6 ►2428
x224
⚙חַיִלבְחַ֙יִל֙ḇə-ḥa-yilby mightSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)Prep-b | N-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Zec 4:6 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 4:6 ►3581
x125
⚙כֹּחַבְכֹ֔חַḇə-ḵō-aḥ,by powerSD & M:
a small reptile (of unknown species)
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)Prep-b | N-mskoachko'-akhVHH
✝ Zec 4:6 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֣יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 4:6 ►518
x1070
⚙אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though
❓
that
❓
or (not Ex. with H3808)
❓
but (rather Ex. with H3808)
❓
not / nor / none (Ex. with H3947)
❓
neither / either ... or
❓
with
❓
for ?
❓
truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)
❓
will / shall / should
❓
except
❓
unless
❓
just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Zec 4:6 ►7307
x377
⚙רוּחַבְּרוּחִ֔יbə-rū-ḥî,by My SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)...(s) of | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep-b | N-csc | 1csruachroo'-akhVHH
✝ Zec 4:6 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 4:6 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 4:6 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָאֽוֹת׃ṣə-ḇā-’ō-wṯ.of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 4:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 4:7 ►4310
x422
⚙מִימִֽי־mî-Who [are]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
⚙(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Zec 4:7 ►859
x1091
⚙אַתָּהאַתָּ֧ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Zec 4:7 ►2022
x546
⚙הַרהַֽר־har-mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msharharVHH
✝ Zec 4:7 ►1419
x528
⚙גָּדוֹלהַגָּד֛וֹלhag-gā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(s.)
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Zec 4:7 ►6440
x2128
⚙פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêBeforeSD: face, faces
M: the face, as a
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)...(pl.) of
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Zec 4:7 ►2216
x21
⚙זְרֻבָּבֶלזְרֻבָּבֶ֖לzə-rub-bā-ḇelZerubbabel(N) Zerubbabel (''begotten in Babylon'', a leader of returning Israelite exiles)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsZerubbabelzer-oob-baw-bel'VHH
✝ Zec 4:7 ►4334
x23
⚙מִישׁוֹרלְמִישֹׁ֑רlə-mî-šōr;[you shall become] a plainSD: a level place, uprightness
M: a level, a plain, as a, straightness, justice
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msmishormee-shore'VHH
✝ Zec 4:7 ►3318
x1069
⚙יָצָאוְהוֹצִיא֙wə-hō-w-ṣîand he shall bring forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-he / his
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 4:7 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 4:7 ►68
x273
⚙אֶבֶןהָאֶ֣בֶןhā-’e-ḇenstoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesthe ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Zec 4:7 ►7222
x1
⚙רֹאשָׁההָרֹאשָׁ֔הhā-rō-šāh,the capstoneSD: top
M: the head
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsroshahro-shaw'VHH
✝ Zec 4:7 ►8663
x4
⚙תְּשֻׁאָהתְּשֻׁא֕וֹתtə-šu-’ō-wṯwith shoutsSD: noise
M: a crashing, loud clamor
⚙(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fpcteshuahtesh-oo-aw'VHH
✝ Zec 4:7 ►2580
x69
⚙חֵןחֵ֥ןḥênof GraceSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscchenkhaneVHH
✝ Zec 4:7 ►2580
x69
⚙חֵןחֵ֖ןḥêngraceSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mschenkhaneVHH
✝ Zec 4:7 ►8679
x4238
⚙לְלָֽהּ׃lāh.to itwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fsלְלְVHH
✝ Zec 4:7 ►8675
x3171
⚙Puncפp̄-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 4:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 4:8 ►1961
x3562
⚙הָיָהוַיְהִ֥יway-hîMoreover cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 4:8 ►1697
x1441
⚙דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Zec 4:8 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 4:8 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 4:8 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 4:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 4:9 ►3027
x1617
⚙יָדיְדֵ֣יyə-ḏêthe hands ofSD: hand
M: a hand
⚙(insert Noun)(f)(dual=2) of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fdcyadyawdVHH
✝ Zec 4:9 ►2216
x21
⚙זְרֻבָּבֶלזְרֻבָּבֶ֗לzə-rub-bā-ḇel,Zerubbabel(N) Zerubbabel (''begotten in Babylon'', a leader of returning Israelite exiles)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsZerubbabelzer-oob-baw-bel'VHH
✝ Zec 4:9 ►3248
x2
⚙יְסוּדָהיִסְּד֛וּyis-sə-ḏūhave laid the foundationSD: foundation
M: a foundation
foundation(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-they / theirV-Piel-Perf-3cpyesudahyes-oo-daw'VHH
✝ Zec 4:9 ►1004
x2056
⚙בּיִתהַבַּ֥יִתhab-ba-yiṯof templeSD & M:
a house
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 4:9 ►2088
x1177
⚙זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(m)(s.)
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Zec 4:9 ►3027
x1617
⚙יָדוְיָדָ֣יוwə-yā-ḏāwand His handsSD: hand
M: a hand
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(dual=2) of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w | N-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ Zec 4:9 ►1214
x17
⚙בָּצַעתְּבַצַּ֑עְנָהtə-ḇaṣ-ṣa‘-nāh;shall finish [it]SD & M:
to cut off, break off, gain by violence
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-they / theirV-Piel-Imperf-3fpbatsabaw-tsah'VHH
✝ Zec 4:9 ►3045
x942
⚙יָדַעוְיָ֣דַעְתָּ֔wə-yā-ḏa‘-tā,and you will knowSD & M:
to know
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-you / your
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Zec 4:9 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 4:9 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 4:9 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 4:9 ►7971
x847
⚙שָׁלַחשְׁלָחַ֥נִיšə-lā-ḥa-nîhas sent MeSD: to send
M: to send away, for, out
⚙(insert Verb)(he killed)-he / his | I / my / meV-Qal-Perf-3ms | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Zec 4:9 ►413
x5510
⚙אֵלאֲלֵיכֶֽם׃’ă-lê-ḵem.to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 2mpelaleVHH
✝ Zec 4:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 4:10 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֣יkîForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 4:10 ►4310
x422
⚙מִימִ֣יmîwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
⚙(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Zec 4:10 ►937
x12
⚙בּוּזבַז֮ḇazhas despisedSD: contempt
M: disrespect
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msbuzboozVHH
✝ Zec 4:10 ►3117
x2303
⚙יוֹםלְי֣וֹםlə-yō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 4:10 ►6996
x101
⚙קָטָןקְטַנּוֹת֒qə-ṭan-nō-wṯof small thingsSD & M:
small, young, unimportant
⚙(insert Adj)(f)(pl.)Adj-fpqatankaw-tawn'VHH
✝ Zec 4:10 ►8055
x150
⚙שָׂמַחוְשָׂמְח֗וּwə-śā-mə-ḥū,for rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpsamachsaw-makh'VHH
✝ Zec 4:10 ►7200
x1306
⚙רָאָהוְרָא֞וּwə-rā-’ūand to seeSD & M:
to see
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Zec 4:10 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 4:10 ►68
x273
⚙אֶבֶןהָאֶ֧בֶןhā-’e-ḇenthe plummetSD & M:
a stone
a stone / weight stonesthe ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Zec 4:10 ►913
x6
⚙בְּדִילהַבְּדִ֛ילhab-bə-ḏîlthe plumb lineSD & M:
alloy, tin, dross
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msbedilbed-eel'VHH
✝ Zec 4:10 ►3027
x1617
⚙יָדבְּיַ֥דbə-yaḏin the handSD: hand
M: a hand
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Zec 4:10 ►2216
x21
⚙זְרֻבָּבֶלזְרֻבָּבֶ֖לzə-rub-bā-ḇelof Zerubbabel(N) Zerubbabel (''begotten in Babylon'', a leader of returning Israelite exiles)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsZerubbabelzer-oob-baw-bel'VHH
✝ Zec 4:10 ►7651
x394
⚙שֶׁבַעשִׁבְעָה־šiḇ-‘āh-sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
⚙(insert Number)(m)(s.)Number-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Zec 4:10 ►428
x746
⚙אֵלֶּהאֵ֑לֶּה’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 4:10 ►5869
x887
⚙עַיִןעֵינֵ֣י‘ê-nêthe eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
⚙(insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Zec 4:10 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 4:10 ►1992
x823
⚙הֵםהֵ֥מָּהhêm-māhthey [are]SD & M:
they
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Pro-3mphemhaymVHH
✝ Zec 4:10 ►7751
x13
⚙שׁוּטמְשׁוֹטְטִ֖יםmə-šō-wṭ-ṭîmwhich scan to and froSD: to go or rove about
M: to push forth, to lash, to row, to travel
⚙(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(pl.)V-Piel-Prtcpl-mpshuwtshootVHH
✝ Zec 4:10 ►3605
x5418
⚙כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Zec 4:10 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 4:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 4:11 ►6030
x329
⚙עָנָהוָאַ֖עַןwā-’a-‘anAnd I answeredSD & M:
to answer, respond
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csanahaw-naw'VHH
✝ Zec 4:11 ►559
x5308
⚙אָמַרוָאֹמַ֣רwā-’ō-marand saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Zec 4:11 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלָ֑יו’ê-lāw;to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3mselaleVHH
✝ Zec 4:11 ►4100
x745
⚙מָהמַה־mah-what [are]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Zec 4:11 ►8147
x769
⚙שְׁנַיִםשְּׁנֵ֤יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
⚙(insert Number)(m)(dual=2) / of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Zec 4:11 ►2132
x38
⚙זַיִתהַזֵּיתִים֙haz-zê-ṯîmolive treesSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpzayithzay'-yithVHH
✝ Zec 4:11 ►428
x746
⚙אֵלֶּההָאֵ֔לֶהhā-’ê-leh,theseSD: these
M: these, those
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 4:11 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 4:11 ►3225
x139
⚙יָמִיןיְמִ֥יןyə-mînthe rightSD: right hand
M: the right hand, side, the south
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscyaminyaw-meen'VHH
✝ Zec 4:11 ►4501
x42
⚙מְנוֹרָההַמְּנוֹרָ֖הham-mə-nō-w-rāhof the lampstandSD: a lampstand
M: a chandelier
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsmenorahmen-o-raw'VHH
✝ Zec 4:11 ►5921
x5784
⚙עַלוְעַל־wə-‘al-and atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Zec 4:11 ►8040
x54
⚙שְׂמֹאולשְׂמֹאולָֽהּ׃śə-mō-w-lāh.its leftSD: the left
M: dark, the north, the left hand
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-msc | 3fssemovl or semolsem-ole'VHH
✝ Zec 4:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 4:12 ►6030
x329
⚙עָנָהוָאַ֣עַןwā-’a-‘anAnd I answeredSD & M:
to answer, respond
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csanahaw-naw'VHH
✝ Zec 4:12 ►8145
x157
⚙שֵׁנִישֵׁנִ֔יתšê-nîṯ,a second [time]SD & M:
second (an ordinal number)
⚙(insert Number)Other Form(s.)Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Zec 4:12 ►559
x5308
⚙אָמַרוָאֹמַ֖רwā-’ō-marand saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Zec 4:12 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלָ֑יו’ê-lāw;to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3mselaleVHH
✝ Zec 4:12 ►4100
x745
⚙מָהמַה־mah-what [are these]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Zec 4:12 ►8147
x769
⚙שְׁנַיִםשְׁתֵּ֞יšə-têtwoSD & M:
two (a cardinal number)
⚙(insert Number)(f)(dual=2) of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Zec 4:12 ►7641
x19
⚙שִׁבֹּלשִׁבֲּלֵ֣יšib-bă-lêbranchesSD: ear (of grain)
M: a stream, an ear of grain, a branch
⚙(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fpcshibbol or shibbolethshib-boleVHH
✝ Zec 4:12 ►2132
x38
⚙זַיִתהַזֵּיתִ֗יםhaz-zê-ṯîm,oliveSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpzayithzay'-yithVHH
✝ Zec 4:12 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerthat [drip]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 4:12 ►3027
x1617
⚙יָדבְּיַ֗דbə-yaḏ,into the receptaclesSD: hand
M: a hand
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Zec 4:12 ►8147
x769
⚙שְׁנַיִםשְׁנֵי֙šə-nêof twoSD & M:
two (a cardinal number)
⚙(insert Number)(m)(dual=2) / of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Zec 4:12 ►6804
x1
⚙צַנְתָּרָהצַנְתְּר֣וֹתṣan-tə-rō-wṯpipesSD: pipes
M: a tube
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpctsanterothtsan-taw-raw'VHH
✝ Zec 4:12 ►2091
x389
⚙זָהָבהַזָּהָ֔בhaz-zā-hāḇ,the goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Zec 4:12 ►7324
x19
⚙רוּקהַֽמְרִיקִ֥יםham-rî-qîmdrainsSD: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
M: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(pl.)
Art | V-Hifil-Prtcpl-mpruqrookVHH
✝ Zec 4:12 ►5921
x5784
⚙עַלמֵעֲלֵיהֶ֖םmê-‘ă-lê-hemfrom whichSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Prep-m | 3mpalalVHH
✝ Zec 4:12 ►2091
x389
⚙זָהָבהַזָּהָֽב׃haz-zā-hāḇ.the golden [oil]SD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Zec 4:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 4:13 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd he answeredSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 4:13 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַי֙’ê-laymeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 4:13 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,and saidSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 4:13 ►3808
x5203
⚙לֹאהֲל֥וֹאhă-lō-wdo notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 4:13 ►3045
x942
⚙יָדַעיָדַ֖עְתָּyā-ḏa‘-tāyou knowSD & M:
to know
⚙(insert Verb)(he killed)-you / yourV-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Zec 4:13 ►4100
x745
⚙מָהמָה־māh-what [are]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Zec 4:13 ►428
x746
⚙אֵלֶּהאֵ֑לֶּה’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 4:13 ►559
x5308
⚙אָמַרוָאֹמַ֖רwā-’ō-marand I saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Zec 4:13 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֥אlōNoSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 4:13 ►113
x325
⚙אָדוֹןאֲדֹנִֽי׃’ă-ḏō-nî.my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master
❓
chief
❓
owner
(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ Zec 4:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 4:14 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merSo he saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 4:14 ►428
x746
⚙אֵלֶּהאֵ֖לֶּה’êl-lehthese [are]SD: these
M: these, those
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 4:14 ►8147
x769
⚙שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
⚙(insert Number)(m)(dual=2) / of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Zec 4:14 ►1121
x4932
⚙בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-onesSD: son
M: a son
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcbenbaneVHH
✝ Zec 4:14 ►3323
x23
⚙יִצְהָרהַיִּצְהָ֑רhay-yiṣ-hār;the anointed onesSD: fresh oil
M: oil, anointing
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msyitsharyits-hawr'VHH
✝ Zec 4:14 ►5975
x525
⚙עָמַדהָעֹמְדִ֖יםhā-‘ō-mə-ḏîmwho standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)
Art | V-Qal-Prtcpl-mpamadaw-mad'VHH
✝ Zec 4:14 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-besideSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 4:14 ►113
x325
⚙אָדוֹןאֲד֥וֹן’ă-ḏō-wnthe LordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master
❓
chief
❓
owner
(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscadonaw-done'VHH
✝ Zec 4:14 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 4:14 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH

№38 Zechariah Chapter 5

✝ Zec 5:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 5:1 ►7725
x1056
⚙שׁוּבוָאָשׁ֕וּבwā-’ā-šūḇAnd I turnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshubshoobVHH
✝ Zec 5:1 ►5375
x653
⚙נָשָׂאוָאֶשָּׂ֥אwā-’eś-śāand raisedSD & M:
to lift, carry, take
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Zec 5:1 ►5869
x887
⚙עַיִןעֵינַ֖י‘ê-naymy eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
⚙(insert Noun)...(s) of | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-csc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Zec 5:1 ►7200
x1306
⚙רָאָהוָֽאֶרְאֶ֑הwā-’er-’eh;and sawSD & M:
to see
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Zec 5:1 ►2009
x841
⚙הִנֵּהוְהִנֵּ֖הwə-hin-nêhand thereSD & M:
lo! behold!
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Zec 5:1 ►4039
x21
⚙מְגִלָּהמְגִלָּ֥הmə-ḡil-lāha scrollSD & M:
a scroll
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsmegillahmeg-il-law'VHH
✝ Zec 5:1 ►5774
x31
⚙עוּףעָפָֽה׃‘ā-p̄āh.flyingSD: to fly
M: to fly, to faint
⚙(insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)V-Qal-Prtcpl-fsuwphoofVHH
✝ Zec 5:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 5:2 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 5:2 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 5:2 ►4100
x745
⚙מָהמָ֥הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Zec 5:2 ►859
x1091
⚙אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Zec 5:2 ►7200
x1306
⚙רָאָהרֹאֶ֑הrō-’eh;do seeSD & M:
to see
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Zec 5:2 ►559
x5308
⚙אָמַרוָאֹמַ֗רwā-’ō-mar,so I answeredSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Zec 5:2 ►589
x874
⚙אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Zec 5:2 ►7200
x1306
⚙רָאָהרֹאֶה֙rō-’ehseeSD & M:
to see
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Zec 5:2 ►4039
x21
⚙מְגִלָּהמְגִלָּ֣הmə-ḡil-lāha scrollSD & M:
a scroll
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsmegillahmeg-il-law'VHH
✝ Zec 5:2 ►5774
x31
⚙עוּףעָפָ֔ה‘ā-p̄āh,flyingSD: to fly
M: to fly, to faint
⚙(insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)V-Qal-Prtcpl-fsuwphoofVHH
✝ Zec 5:2 ►753
x95
⚙אֹרֶךְאָרְכָּהּ֙’ā-rə-kāhIts length [is]SD & M:
length
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-msc | 3fsoreko'rek'VHH
✝ Zec 5:2 ►6242
x315
⚙עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֣ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
⚙(insert Number)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Zec 5:2 ►520
x248
⚙אַמָּהבָּֽאַמָּ֔הbā-’am-māh,cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-b, Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Zec 5:2 ►7341
x101
⚙רֹחַבוְרָחְבָּ֖הּwə-rā-ḥə-bāhand its widthSD & M:
breadth, width
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}
Conj-w | N-msc | 3fsrochabro'-khabVHH
✝ Zec 5:2 ►6235
x176
⚙עֶשֶׂרעֶ֥שֶׂר‘e-śertenSD & M:
ten
⚙(insert Number)(f)(s.)Number-fseser or asaraheh'serVHH
✝ Zec 5:2 ►520
x248
⚙אַמָּהבָּאַמָּֽה׃bā-’am-māh.cubitsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-b, Art | N-fsammaham-maw'VHH
✝ Zec 5:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 5:3 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 5:3 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 5:3 ►2063
x604
⚙זֹאתזֹ֚אתzōṯthis [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(f)(s.)
Pro-fszothzothe'VHH
✝ Zec 5:3 ►423
x36
⚙אָלָההָֽאָלָ֔הhā-’ā-lāh,the oathSD: an oath
M: an imprecation
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)
❓
swear / curse
❓
an oath
the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsalahaw-law'VHH
✝ Zec 5:3 ►3318
x1069
⚙יָצָאהַיּוֹצֵ֖אתhay-yō-w-ṣêṯthat goes outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 5:3 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 5:3 ►6440
x2128
⚙פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
⚙(insert Noun)...(pl.) ofN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Zec 5:3 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָל־ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 5:3 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the earthSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 5:3 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֣יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 5:3 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָל־ḵāleverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 5:3 ►1589
x40
⚙גָּנַבהַגֹּנֵ֗בhag-gō-nêḇ,thiefSD: to steal
M: to thieve, to deceive
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-msganabgaw-nab'VHH
✝ Zec 5:3 ►2088
x1177
⚙זֶהמִזֶּה֙miz-zehthis [side] of [the scroll]SD: this, here
M: this, that
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(m)(s.)
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Zec 5:3 ►3644
x141
⚙כְּמוֹכָּמ֣וֹהָkā-mō-w-hāaccording [to]SD & M:
like, as, when
⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fskemo or kamokem-o'VHH
✝ Zec 5:3 ►5352
x44
⚙נָקָהנִקָּ֔הniq-qāh,shall be expelledSD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
⚙(insert Verb)(he was killed)-he / hisV-Nifal-Perf-3msnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Zec 5:3 ►3605
x5418
⚙כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Zec 5:3 ►7650
x187
⚙שָׁבַעהַנִּ֨שְׁבָּ֔עhan-niš-bā‘,perjurerSD: to swear
M: to seven oneself, swear
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.)
Art | V-Nifal-Prtcpl-msshabashaw-bah'VHH
✝ Zec 5:3 ►2088
x1177
⚙זֶהמִזֶּ֖הmiz-zehthis [side of it]SD: this, here
M: this, that
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(m)(s.)
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Zec 5:3 ►3644
x141
⚙כְּמוֹכָּמ֥וֹהָkā-mō-w-hāaccording [to]SD & M:
like, as, when
⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fskemo or kamokem-o'VHH
✝ Zec 5:3 ►5352
x44
⚙נָקָהנִקָּֽה׃niq-qāh.shall be expelledSD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
⚙(insert Verb)(he was killed)-he / hisV-Nifal-Perf-3msnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Zec 5:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 5:4 ►3318
x1069
⚙יָצָאהוֹצֵאתִ֗יהָhō-w-ṣê-ṯî-hā,I will send out [the curse]SD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙(insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me | she / herV-Hifil-Perf-1cs | 3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 5:4 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻם֙nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Zec 5:4 ►3069
x608
⚙יְהוִֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Zec 5:4 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 5:4 ►935
x2573
⚙בּוֹאוּבָ֙אָה֙ū-ḇā-’āhand it shall enterSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-she / her
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsboboVHH
✝ Zec 5:4 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 5:4 ►1004
x2056
⚙בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 5:4 ►1590
x16
⚙גַּנָּבהַגַּנָּ֔בhag-gan-nāḇ,of the thiefSD: a thief
M: a stealer
thiefthe ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msgannabgaw-nab'VHH
✝ Zec 5:4 ►413
x5510
⚙אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Zec 5:4 ►1004
x2056
⚙בּיִתבֵּ֛יתbêṯthe houseSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 5:4 ►7650
x187
⚙שָׁבַעהַנִּשְׁבָּ֥עhan-niš-bā‘of the one who swearsSD: to swear
M: to seven oneself, swear
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.)
Art | V-Nifal-Prtcpl-msshabashaw-bah'VHH
✝ Zec 5:4 ►8034
x864
⚙שֵׁםבִּשְׁמִ֖יbiš-mîby My nameSD & M:
a name
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep-b | N-msc | 1csshemshameVHH
✝ Zec 5:4 ►8267
x113
⚙שֶׁקֶרלַשָּׁ֑קֶרlaš-šā-qer;falselySD & M:
deception, disappointment, falsehood
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l, Art | N-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Zec 5:4 ►3885
x83
⚙לוּןוְלָ֙נֶה֙wə-lā-nehand it shall remainSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-she / her
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsluwnloonVHH
✝ Zec 5:4 ►8432
x418
⚙תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Zec 5:4 ►1004
x2056
⚙בּיִתבֵּית֔וֹbê-ṯōw,of his houseSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 5:4 ►3615
x204
⚙כָּלָהוְכִלַּ֖תּוּwə-ḵil-lat-tūand consume itSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered / he did slaughter)-she / her | he / his
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3fs | 3mskalahkaw-law'VHH
✝ Zec 5:4 ►854
x810
⚙אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Zec 5:4 ►6086
x329
⚙עֵץעֵצָ֥יו‘ê-ṣāwwith its timberSD & M:
tree, trees, wood
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-mpc | 3msetsatesVHH
✝ Zec 5:4 ►854
x810
⚙אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Zec 5:4 ►68
x273
⚙אֶבֶןאֲבָנָֽיו׃’ă-ḇā-nāw.stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-fpc | 3msebeneh'-benVHH
✝ Zec 5:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 5:5 ►3318
x1069
⚙יָצָאוַיֵּצֵ֕אway-yê-ṣêAnd came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 5:5 ►4397
x213
⚙מֲלְאָךְהַמַּלְאָ֖ךְham-mal-’āḵthe angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ Zec 5:5 ►1696
x1144
⚙דָבַרהַדֹּבֵ֣רhad-dō-ḇêrwho talkedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Zec 5:5 ►8676
x1371
⚙בְּבִּ֑יbî;with mein (mostly you/all/it)⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csבְּבְּVHH
✝ Zec 5:5 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 5:5 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 5:5 ►5375
x653
⚙נָשָׂאשָׂ֣אśāLiftSD & M:
to lift, carry, take
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)V-Qal-Imp-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Zec 5:5 ►4994
x403
⚙נָאנָ֤אnānowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}InterjectionnanawVHH
✝ Zec 5:5 ►5869
x887
⚙עַיִןעֵינֶ֙יךָ֙‘ê-ne-ḵāyour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
⚙(insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Zec 5:5 ►7200
x1306
⚙רָאָהוּרְאֵ֔הū-rə-’êh,and seeSD & M:
to see
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(kill!)-(m)(s.)
Conj-w | V-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Zec 5:5 ►4100
x745
⚙מָהמָ֖הmāhwhat [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Zec 5:5 ►3318
x1069
⚙יָצָאהַיּוֹצֵ֥אתhay-yō-w-ṣêṯthat goes forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 5:5 ►2063
x604
⚙זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(f)(s.)
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Zec 5:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 5:6 ►559
x5308
⚙אָמַרוָאֹמַ֖רwā-’ō-marSo I askedSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Zec 5:6 ►4100
x745
⚙מָהמַה־mah-what [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Zec 5:6 ►1931
x1879
⚙הוּאהִ֑יאhî;itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}
Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Zec 5:6 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and he saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 5:6 ►2063
x604
⚙זֹאתזֹ֤אתzōṯthis [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(f)(s.)
Pro-fszothzothe'VHH
✝ Zec 5:6 ►374
x40
⚙אֵיפָההָֽאֵיפָה֙hā-’ê-p̄āha basketSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsephahay-faw'VHH
✝ Zec 5:6 ►3318
x1069
⚙יָצָאהַיּוֹצֵ֔אתhay-yō-w-ṣêṯ,that is going forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 5:6 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 5:6 ►2063
x604
⚙זֹאתזֹ֥אתzōṯthis [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(f)(s.)
Pro-fszothzothe'VHH
✝ Zec 5:6 ►5869
x887
⚙עַיִןעֵינָ֖ם‘ê-nāmtheir resemblanceSD: an eye
M: an eye, a fountain
⚙(insert Noun)...(s) of | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-csc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Zec 5:6 ►3605
x5418
⚙כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughoutSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Zec 5:6 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 5:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 5:7 ►2009
x841
⚙הִנֵּהוְהִנֵּ֛הwə-hin-nêhAnd Here [is]SD & M:
lo! behold!
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Zec 5:7 ►3603
x68
⚙כִּכָּרכִּכַּ֥רkik-kara discSD & M:
a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fsckikkarkik-kawr'VHH
✝ Zec 5:7 ►5777
x9
⚙עוֹפֶרֶתעֹפֶ֖רֶת‘ō-p̄e-reṯleadSD & M:
lead (a metal)
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsopheretho-feh'-rethVHH
✝ Zec 5:7 ►5375
x653
⚙נָשָׂאנִשֵּׂ֑אתniś-śêṯ;lifted upSD & M:
to lift, carry, take
⚙(insert Verb)(he is being killed)-(f)(s.)V-Nifal-Prtcpl-fsnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Zec 5:7 ►2063
x604
⚙זֹאתוְזֹאת֙wə-zōṯand this [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(f)(s.)
Conj-w | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Zec 5:7 ►802
x781
⚙אִשָּׁהאִשָּׁ֣ה’iš-šāhwomanSD & M:
woman, wife, female
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Zec 5:7 ►259
x968
⚙אֶחָדאַחַ֔ת’a-ḥaṯ,aSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)(f)(s.)Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Zec 5:7 ►3427
x1082
⚙יָשַׁביוֹשֶׁ֖בֶתyō-wō-še-ḇeṯsittingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙(insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)V-Qal-Prtcpl-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 5:7 ►8432
x418
⚙תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵinsideSD: midst
M: a bisection, the centre
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Zec 5:7 ►374
x40
⚙אֵיפָההָאֵיפָֽה׃hā-’ê-p̄āh.the basketSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsephahay-faw'VHH
✝ Zec 5:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 5:8 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merThen he saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 5:8 ►2063
x604
⚙זֹאתזֹ֣אתzōṯthis [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(f)(s.)
Pro-fszothzothe'VHH
✝ Zec 5:8 ►7564
x15
⚙רִשְׁעָההָרִשְׁעָ֔הhā-riš-‘āh,WickednessSD & M:
wickedness
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsrishahrish-aw'VHH
✝ Zec 5:8 ►7993
x125
⚙שָׁלַךְוַיַּשְׁלֵ֥ךְway-yaš-lêḵAnd he thrust downSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he caused (someone) to kill)-he / his
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshalakshaw-lakVHH
✝ Zec 5:8 ►853
x11058
⚙אֵתאֹתָ֖הּ’ō-ṯāhherSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them) | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Zec 5:8 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 5:8 ►8432
x418
⚙תָּוֶךְתּ֣וֹךְtō-wḵthe middleSD: midst
M: a bisection, the centre
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Zec 5:8 ►374
x40
⚙אֵיפָההָֽאֵיפָ֑הhā-’ê-p̄āh;the basketSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsephahay-faw'VHH
✝ Zec 5:8 ►7993
x125
⚙שָׁלַךְוַיַּשְׁלֵ֛ךְway-yaš-lêḵand threwSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he caused (someone) to kill)-he / his
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshalakshaw-lakVHH
✝ Zec 5:8 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 5:8 ►68
x273
⚙אֶבֶןאֶ֥בֶן’e-ḇencoverSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscebeneh'-benVHH
✝ Zec 5:8 ►5777
x9
⚙עוֹפֶרֶתהָעֹפֶ֖רֶתhā-‘ō-p̄e-reṯthe leadSD & M:
lead (a metal)
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsopheretho-feh'-rethVHH
✝ Zec 5:8 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-overSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 5:8 ►6310
x497
⚙פֶהפִּֽיהָ׃pî-hā.its mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-msc | 3fspehpehVHH
✝ Zec 5:8 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 5:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 5:9 ►5375
x653
⚙נָשָׂאוָאֶשָּׂ֨אwā-’eś-śāAnd I raisedSD & M:
to lift, carry, take
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Zec 5:9 ►5869
x887
⚙עַיִןעֵינַ֜י‘ê-naymy eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
⚙(insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Zec 5:9 ►7200
x1306
⚙רָאָהוָאֵ֗רֶאwā-’ê-re,and lookedSD & M:
to see
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Zec 5:9 ►2009
x841
⚙הִנֵּהוְהִנֵּה֩wə-hin-nêhand there [were]SD & M:
lo! behold!
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Zec 5:9 ►8147
x769
⚙שְׁנַיִםשְׁתַּ֨יִםšə-ta-yimtwoSD & M:
two (a cardinal number)
⚙(insert Number)(f)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}Number-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Zec 5:9 ►802
x781
⚙אִשָּׁהנָשִׁ֤יםnā-šîmwomenSD & M:
woman, wife, female
⚙(insert Noun)(f)(pl.)N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Zec 5:9 ►3318
x1069
⚙יָצָאיֽוֹצְאוֹת֙yō-wṣ-’ō-wṯcomingSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙(insert Verb)(he is killing)-(f)(pl.)V-Qal-Prtcpl-fpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 5:9 ►7307
x377
⚙רוּחַוְר֣וּחַwə-rū-aḥand with the windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(Standard)(s.)
Conj-w | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Zec 5:9 ►3671
x109
⚙כָּנָףבְּכַנְפֵיהֶ֔םbə-ḵan-p̄ê-hem,in their wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity
❓
edge / skirt / garment
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep-b | N-fpc | 3mpkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Zec 5:9 ►2007
x48
⚙הֵנָּהוְלָהֵ֥נָּהwə-lā-hên-nāhfor they [had]SD: they
M: themselves
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
they / their ={הֶן … with (s.) nouns (f)} | {־ֵיהֶן … with (pl.) nouns (f)} | {־ֵיהֶן … with prep אֶל/עַל} and{הֶן … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w, Prep-l | Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Zec 5:9 ►3671
x109
⚙כָּנָףכְנָפַ֖יִםḵə-nā-p̄a-yimwingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity
❓
edge / skirt / garment
(insert Noun)(f)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}N-fdkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Zec 5:9 ►3671
x109
⚙כָּנָףכְּכַנְפֵ֣יkə-ḵan-p̄êlike the wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity
❓
edge / skirt / garment
according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-k | N-fpckanaphkaw-nawf'VHH
✝ Zec 5:9 ►2624
x6
⚙חֲסִידָההַחֲסִידָ֑הha-ḥă-sî-ḏāh;of a storkSD: stork
M: the kind, bird, a stork
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fschasidahkhas-ee-daw'VHH
✝ Zec 5:9 ►5375
x653
⚙נָשָׂאוַתִּשֶּׂ֙אנָה֙wat-tiś-śe-nāhand they lifted upSD & M:
to lift, carry, take
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Zec 5:9 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 5:9 ►374
x40
⚙אֵיפָההָ֣אֵיפָ֔הhā-’ê-p̄āh,the basketSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsephahay-faw'VHH
✝ Zec 5:9 ►996
x408
⚙בֵּיןבֵּ֥יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
⚙PrepositionPrepbayinbaneVHH
✝ Zec 5:9 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣearthSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 5:9 ►996
x408
⚙בֵּיןוּבֵ֥יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Zec 5:9 ►8064
x421
⚙שָׁמַיִםהַשָּׁמָֽיִם׃haš-šā-mā-yim.heavenSD & M:
heaven, sky
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Zec 5:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 5:10 ►559
x5308
⚙אָמַרוָאֹמַ֕רwā-’ō-marSo I saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Zec 5:10 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 5:10 ►4397
x213
⚙מֲלְאָךְהַמַּלְאָ֖ךְham-mal-’āḵthe angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ Zec 5:10 ►1696
x1144
⚙דָבַרהַדֹּבֵ֣רhad-dō-ḇêrwho talkedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Zec 5:10 ►8676
x1371
⚙בְּבִּ֑יbî;with mein (mostly you/all/it)⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csבְּבְּVHH
✝ Zec 5:10 ►575
x40
⚙אָןאָ֛נָה’ā-nāhwhereSD: where? whither?
M: where?, whither?, when?, hither and thither
⚙(insert Interrog)InterroganawnVHH
✝ Zec 5:10 ►1992
x823
⚙הֵםהֵ֥מָּהhêm-māh[are] theySD & M:
they
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Pro-3mphemhaymVHH
✝ Zec 5:10 ►1980
x1549
⚙הָלַךְמֽוֹלִכ֖וֹתmō-w-li-ḵō-wṯcarryingSD & M:
to go, come, walk
⚙(insert Verb)(he is causing to kill)-(f)(pl.)V-Hifil-Prtcpl-fphalakhaw-lak'VHH
✝ Zec 5:10 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 5:10 ►374
x40
⚙אֵיפָההָאֵיפָֽה׃hā-’ê-p̄āh.the basketSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsephahay-faw'VHH
✝ Zec 5:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 5:11 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 5:11 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 5:11 ►1129
x375
⚙בָּנָהלִבְנֽוֹת־liḇ-nō-wṯ-to buildSD & M:
to build
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infbanahbaw-naw'VHH
✝ Zec 5:11 ►8679
x4238
⚙לְלָ֥הֿlāhfor itwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fsלְלְVHH
✝ Zec 5:11 ►1004
x2056
⚙בּיִתבַ֖יִתḇa-yiṯa houseSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 5:11 ►776
x2503
⚙אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Zec 5:11 ►8152
x8
⚙שִׁנְעָרשִׁנְעָ֑רšin-‘ār;of Shinar(N) Shinar (another name for Bab)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsShinarshin-awr'VHH
✝ Zec 5:11 ►3559
x220
⚙כּוּןוְהוּכַ֛ןwə-hū-ḵanand when it is readySD: to be firm
M: to be erect
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was caused to be killed)-he / his
Conj-w | V-Hofal-ConjPerf-3mskunkoonVHH
✝ Zec 5:11 ►3240
x75
⚙יָנַחוְהֻנִּ֥יחָהwə-hun-nî-ḥāhand [the basket] will be setSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was caused to be killed)-she / her
Conj-w | V-Hofal-ConjPerf-3fsyanachyaw-nakh'VHH
✝ Zec 5:11 ►8033
x833
⚙שָׁםשָּׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvshamshawmVHH
✝ Zec 5:11 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 5:11 ►4369
x1
⚙מְכֻנָהמְכֻנָתָֽהּ׃mə-ḵu-nā-ṯāh.its baseSD: base
M: a spot
base(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-fsc | 3fsmekunah or mekonahmek-oo-naw'VHH
✝ Zec 5:11 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH

№38 Zechariah Chapter 6

✝ Zec 6:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 6:1 ►7725
x1056
⚙שׁוּבוָאָשֻׁ֗בwā-’ā-šuḇ,And I turnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshubshoobVHH
✝ Zec 6:1 ►5375
x653
⚙נָשָׂאוָאֶשָּׂ֤אwā-’eś-śāand raisedSD & M:
to lift, carry, take
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Zec 6:1 ►5869
x887
⚙עַיִןעֵינַי֙‘ê-naymy eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
⚙(insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Zec 6:1 ►7200
x1306
⚙רָאָהוָֽאֶרְאֶ֔הwā-’er-’eh,and lookedSD & M:
to see
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Zec 6:1 ►2009
x841
⚙הִנֵּהוְהִנֵּ֨הwə-hin-nêhand beholdSD & M:
lo! behold!
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Zec 6:1 ►702
x318
⚙אַרְבַּעאַרְבַּ֤ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
⚙(insert Number)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Number-fscarbaar-bah'VHH
✝ Zec 6:1 ►4818
x44
⚙מֶרְכָּבָהמַרְכָּבוֹת֙mar-kā-ḇō-wṯchariotsSD & M:
a chariot
chariot(insert Noun)(f)(pl.)N-fpmerkabahmer-kaw-baw'VHH
✝ Zec 6:1 ►3318
x1069
⚙יָצָאיֹֽצְא֔וֹתyō-ṣə-’ō-wṯ,[were] comingSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙(insert Verb)(he is killing)-(f)(pl.)V-Qal-Prtcpl-fpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 6:1 ►996
x408
⚙בֵּיןמִבֵּ֖יןmib-bênfrom betweenSD & M:
an interval, space between
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
Prep-mbayinbaneVHH
✝ Zec 6:1 ►8147
x769
⚙שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
⚙(insert Number)(m)(dual=2) / of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Zec 6:1 ►2022
x546
⚙הַרהֶֽהָרִ֑יםhe-hā-rîm;mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpharharVHH
✝ Zec 6:1 ►2022
x546
⚙הַרוְהֶהָרִ֖יםwə-he-hā-rîmand the mountains [were]SD & M:
mountain, hill, hill country
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Conj-w, Art | N-mpharharVHH
✝ Zec 6:1 ►2022
x546
⚙הַרהָרֵ֥יhā-rêmountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcharharVHH
✝ Zec 6:1 ►5178
x140
⚙נְחשֶׁתנְחֹֽשֶׁת׃nə-ḥō-šeṯ.of bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Zec 6:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 6:2 ►4818
x44
⚙מֶרְכָּבָהבַּמֶּרְכָּבָ֥הbam-mer-kā-ḇāhWith chariot [were]SD & M:
a chariot
chariotin ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-b, Art | N-fsmerkabahmer-kaw-baw'VHH
✝ Zec 6:2 ►7223
x182
⚙רִאשׁוֹןהָרִֽאשֹׁנָ֖הhā-ri-šō-nāhthe firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(f)(s.)
Art | Adj-fsrishonree-shone'VHH
✝ Zec 6:2 ►5483
x139
⚙סוּססוּסִ֣יםsū-sîmhorsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpcuwcsoosVHH
✝ Zec 6:2 ►122
x9
⚙אֱדֹםאֲדֻמִּ֑ים’ă-ḏum-mîm;redSD: red
M: rosy
(H122 see H119)
red / ruddy
(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mpadomaw-dome'VHH
✝ Zec 6:2 ►4818
x44
⚙מֶרְכָּבָהוּבַמֶּרְכָּבָ֥הū-ḇam-mer-kā-ḇāhand with chariotSD & M:
a chariot
chariotand ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsmerkabahmer-kaw-baw'VHH
✝ Zec 6:2 ►8145
x157
⚙שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֖יתhaš-šê-nîṯthe secondSD & M:
second (an ordinal number)
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Number)Other Form(s.)
Art | Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Zec 6:2 ►5483
x139
⚙סוּססוּסִ֥יםsū-sîmhorsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpcuwcsoosVHH
✝ Zec 6:2 ►7838
x6
⚙שָׁחֹרשְׁחֹרִֽים׃šə-ḥō-rîm.blackSD: black
M: dusky, jetty
black(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mpshachorshaw-khore'VHH
✝ Zec 6:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 6:3 ►4818
x44
⚙מֶרְכָּבָהוּבַמֶּרְכָּבָ֥הū-ḇam-mer-kā-ḇāhAnd with chariotSD & M:
a chariot
chariotand ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsmerkabahmer-kaw-baw'VHH
✝ Zec 6:3 ►7992
x108
⚙שְׁלִישִׁיהַשְּׁלִשִׁ֖יתhaš-šə-li-šîṯthe thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Number)Other Form(s.)
Art | Number-ofsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Zec 6:3 ►5483
x139
⚙סוּססוּסִ֣יםsū-sîmhorsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpcuwcsoosVHH
✝ Zec 6:3 ►3836
x29
⚙לָבָןלְבָנִ֑יםlə-ḇā-nîm;whiteSD & M:
white
white(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mplabanlaw-bawn'VHH
✝ Zec 6:3 ►4818
x44
⚙מֶרְכָּבָהוּבַמֶּרְכָּבָה֙ū-ḇam-mer-kā-ḇāhand with chariotSD & M:
a chariot
chariotand ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsmerkabahmer-kaw-baw'VHH
✝ Zec 6:3 ►7243
x55
⚙רְבִיעִיהָרְבִעִ֔יתhā-rə-ḇi-‘îṯ,the fourthSD: fourth
M: fourth, a fourth
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Number)Other Form(s.)
Art | Number-ofsrebiireb-ee-ee'VHH
✝ Zec 6:3 ►5483
x139
⚙סוּססוּסִ֥יםsū-sîmhorsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpcuwcsoosVHH
✝ Zec 6:3 ►1261
x4
⚙בָּרֹדבְּרֻדִּ֖יםbə-rud-dîmspottedSD & M:
spotted, marked
⚙(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mpbarodbaw-rode'VHH
✝ Zec 6:3 ►554
x2
⚙אָמֹץאֲמֻצִּֽים׃’ă-muṣ-ṣîm.strong [steeds]SD: strong
M: of a, strong color, red
⚙(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mpamotsaw-mohts'VHH
✝ Zec 6:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 6:4 ►6030
x329
⚙עָנָהוָאַ֙עַן֙wā-’a-‘anAnd I answeredSD & M:
to answer, respond
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csanahaw-naw'VHH
✝ Zec 6:4 ►559
x5308
⚙אָמַרוָֽאֹמַ֔רwā-’ō-mar,and saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Zec 6:4 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 6:4 ►4397
x213
⚙מֲלְאָךְהַמַּלְאָ֖ךְham-mal-’āḵthe angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ Zec 6:4 ►1696
x1144
⚙דָבַרהַדֹּבֵ֣רhad-dō-ḇêrwho talkedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Zec 6:4 ►8676
x1371
⚙בְּבִּ֑יbî;with mein (mostly you/all/it)⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csבְּבְּVHH
✝ Zec 6:4 ►4100
x745
⚙מָהמָה־māh-what [are]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Zec 6:4 ►428
x746
⚙אֵלֶּהאֵ֖לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 6:4 ►113
x325
⚙אָדוֹןאֲדֹנִֽי׃’ă-ḏō-nî.my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master
❓
chief
❓
owner
(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ Zec 6:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 6:5 ►6030
x329
⚙עָנָהוַיַּ֥עַןway-ya-‘anand answeredSD & M:
to answer, respond
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Zec 6:5 ►4397
x213
⚙מֲלְאָךְהַמַּלְאָ֖ךְham-mal-’āḵthe angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msmalakmal-awk'VHH
✝ Zec 6:5 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 6:5 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 6:5 ►428
x746
⚙אֵלֶּהאֵ֗לֶּה’êl-leh,these [are]SD: these
M: these, those
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 6:5 ►702
x318
⚙אַרְבַּעאַרְבַּע֙’ar-ba‘fourSD & M:
four
⚙(insert Number)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Number-fscarbaar-bah'VHH
✝ Zec 6:5 ►7307
x377
⚙רוּחַרֻח֣וֹתru-ḥō-wṯspiritsSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
⚙(insert Noun)...(pl.) ofN-cpcruachroo'-akhVHH
✝ Zec 6:5 ►8064
x421
⚙שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֔יִםhaš-šā-ma-yim,of heavenSD & M:
heaven, sky
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Zec 6:5 ►3318
x1069
⚙יָצָאיוֹצְא֕וֹתyō-wṣ-’ō-wṯwho go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙(insert Verb)(he is killing)-(f)(pl.)V-Qal-Prtcpl-fpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 6:5 ►3320
x48
⚙יָצַבמֵֽהִתְיַצֵּ֖בmê-hiṯ-yaṣ-ṣêḇfrom [their] stationSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Verb)(for him to kill himself)
Prep-m | V-Hitpael-Infyatsabyaw-tsab'VHH
✝ Zec 6:5 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-beforeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 6:5 ►113
x325
⚙אָדוֹןאֲד֥וֹן’ă-ḏō-wnthe LordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master
❓
chief
❓
owner
(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscadonaw-done'VHH
✝ Zec 6:5 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 6:5 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 6:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 6:6 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-The oneSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 6:6 ►8676
x1371
⚙בְּבָּ֞הּbāhwithin (mostly you/all/it)⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Zec 6:6 ►5483
x139
⚙סוּסהַסּוּסִ֣יםhas-sū-sîmthe horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpcuwcsoosVHH
✝ Zec 6:6 ►7838
x6
⚙שָׁחֹרהַשְּׁחֹרִ֗יםhaš-šə-ḥō-rîm,the blackSD: black
M: dusky, jetty
blackthe ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(pl.)
Art | Adj-mpshachorshaw-khore'VHH
✝ Zec 6:6 ►3318
x1069
⚙יָצָאיֹֽצְאִים֙yō-ṣə-’îmis goingSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)V-Qal-Prtcpl-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 6:6 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 6:6 ►776
x2503
⚙אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe countrySD & M:
earth, land
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Zec 6:6 ►6828
x153
⚙צָפוֹןצָפ֔וֹןṣā-p̄ō-wn,northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Zec 6:6 ►3836
x29
⚙לָבָןוְהַלְּבָנִ֔יםwə-hal-lə-ḇā-nîm,and the whiteSD & M:
white
whiteand ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(pl.)
Conj-w, Art | Adj-mplabanlaw-bawn'VHH
✝ Zec 6:6 ►3318
x1069
⚙יָצָאיָצְא֖וּyā-ṣə-’ūare goingSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 6:6 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 6:6 ►310
x715
⚙אַחַראַֽחֲרֵיהֶ֑ם’a-ḥă-rê-hem;after themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone)
Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Zec 6:6 ►1261
x4
⚙בָּרֹדוְהַ֨בְּרֻדִּ֔יםwə-hab-bə-rud-dîm,and the spottedSD & M:
spotted, marked
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(pl.)
Conj-w, Art | Adj-mpbarodbaw-rode'VHH
✝ Zec 6:6 ►3318
x1069
⚙יָצָאיָצְא֖וּyā-ṣə-’ūare goingSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 6:6 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 6:6 ►776
x2503
⚙אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣcountrySD & M:
earth, land
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Zec 6:6 ►8486
x23
⚙תֵּימָןהַתֵּימָֽן׃hat-tê-mān.the southSD & M:
south, south wind
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fstemantay-mawn'VHH
✝ Zec 6:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 6:7 ►554
x2
⚙אָמֹץוְהָאֲמֻצִּ֣יםwə-hā-’ă-muṣ-ṣîmAnd the strong [steeds]SD: strong
M: of a, strong color, red
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(pl.)
Conj-w, Art | Adj-mpamotsaw-mohts'VHH
✝ Zec 6:7 ►3318
x1069
⚙יָצָאיָצְא֗וּyā-ṣə-’ū,went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 6:7 ►1245
x225
⚙בָּקַשׁוַיְבַקְשׁוּ֙way-ḇaq-šūand eagerSD: to seek
M: to search out, to strive after
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he [intensified form of kill→]slaughtered)-they / their
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpbaqashbaw-kash'VHH
✝ Zec 6:7 ►1980
x1549
⚙הָלַךְלָלֶ֙כֶת֙lā-le-ḵeṯto goSD & M:
to go, come, walk
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Zec 6:7 ►1980
x1549
⚙הָלַךְלְהִתְהַלֵּ֣ך‪‬lə-hiṯ-hal-lêḵthat they might walk to and froSD & M:
to go, come, walk
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill himself)
Prep-l | V-Hitpael-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Zec 6:7 ►776
x2503
⚙אֶרֶץבָּאָ֔רֶץbā-’ā-reṣ,throughout the earthSD & M:
earth, land
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 6:7 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 6:7 ►1980
x1549
⚙הָלַךְלְכ֖וּlə-ḵūgoSD & M:
to go, come, walk
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Zec 6:7 ►1980
x1549
⚙הָלַךְהִתְהַלְּכ֣וּhiṯ-hal-lə-ḵūwalk to and froSD & M:
to go, come, walk
⚙(insert Verb)(kill yourself!){ℹ: I(m)(pl.)=allways 2.pers}-mpV-Hitpael-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Zec 6:7 ►776
x2503
⚙אֶרֶץבָאָ֑רֶץḇā-’ā-reṣ;throughout the earthSD & M:
earth, land
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 6:7 ►1980
x1549
⚙הָלַךְוַתִּתְהַלַּ֖כְנָהwat-tiṯ-hal-laḵ-nāhso they walked to and froSD & M:
to go, come, walk
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed himself)-they / their
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3fphalakhaw-lak'VHH
✝ Zec 6:7 ►776
x2503
⚙אֶרֶץבָּאָֽרֶץ׃bā-’ā-reṣ.throughout the earthSD & M:
earth, land
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 6:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 6:8 ►2199
x72
⚙זָעַקוַיַּזְעֵ֣קway-yaz-‘êqAnd He calledSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he caused (someone) to kill)-he / his
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mszaaqzaw-ak'VHH
✝ Zec 6:8 ►854
x810
⚙אֵתאֹתִ֔י’ō-ṯî,to meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csethaythVHH
✝ Zec 6:8 ►1696
x1144
⚙דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrand spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he [intensified form of kill→]slaughtered)-he / his
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Zec 6:8 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַ֖י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 6:8 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 6:8 ►7200
x1306
⚙רָאָהרְאֵ֗הrə-’êh,SeeSD & M:
to see
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)V-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Zec 6:8 ►3318
x1069
⚙יָצָאהַיּֽוֹצְאִים֙hay-yō-wṣ-’îmthose who goSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 6:8 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 6:8 ►776
x2503
⚙אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe countrySD & M:
earth, land
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Zec 6:8 ►6828
x153
⚙צָפוֹןצָפ֔וֹןṣā-p̄ō-wn,northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Zec 6:8 ►5117
x67
⚙נוּחַהֵנִ֥יחוּhê-nî-ḥūhave given restSD: to rest
M: to rest, settle down
⚙(insert Verb)(he caused to kill)-they / theirV-Hifil-Perf-3cpnuachnoo'-akhVHH
✝ Zec 6:8 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 6:8 ►7307
x377
⚙רוּחַרוּחִ֖יrū-ḥîto My SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
⚙(insert Noun)...(s) of | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-csc | 1csruachroo'-akhVHH
✝ Zec 6:8 ►776
x2503
⚙אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the countrySD & M:
earth, land
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Zec 6:8 ►6828
x153
⚙צָפוֹןצָפֽוֹן׃ṣā-p̄ō-wn.northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Zec 6:8 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 6:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 6:9 ►1961
x3562
⚙הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 6:9 ►1697
x1441
⚙דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Zec 6:9 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 6:9 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 6:9 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 6:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 6:10 ►3947
x966
⚙לָקַחלָק֙וֹחַ֙lā-qō-w-aḥReceive [the gift]SD & M:
to take
⚙(insert Verb)(for him to kill indeed / surely)V-Qal-InfAbslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Zec 6:10 ►853
x11058
⚙אֵתמֵאֵ֣תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Zec 6:10 ►1473
x44
⚙גּוֹלָההַגּוֹלָ֔הhag-gō-w-lāh,the captivesSD: exiles, exile
M: exile, exiles
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsgolahgo-law'VHH
✝ Zec 6:10 ►2469
x2
⚙חֶלְדַּימֵחֶלְדַּ֕יmê-ḥel-dayfrom Heldai(N) Chelday (two Israelites)⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)
Prep-m | N-proper-msCheldaykhel-dah'-eeVHH
✝ Zec 6:10 ►853
x11058
⚙אֵתוּמֵאֵ֥תū-mê-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w, Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Zec 6:10 ►2900
x18
⚙טוֹבִיָּהטוֹבִיָּ֖הṭō-w-ḇî-yāhTobiah(N) Tobiyyahu or Tobiyyah (''Yah is my good'', three Israelites, also an Ammonite)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msTobiyyahu or Tobiyyahto-bee-yaw'VHH
✝ Zec 6:10 ►853
x11058
⚙אֵתוּמֵאֵ֣תū-mê-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w, Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Zec 6:10 ►3048
x11
⚙יְדַעְיָהיְדַֽעְיָ֑הyə-ḏa‘-yāh;Jedaiah(N) Yedayah (''Yah has known'', the name of several Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYedayahyed-ah-yaw'VHH
✝ Zec 6:10 ►935
x2573
⚙בּוֹאוּבָאתָ֤ū-ḇā-ṯāand goSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-you / your
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msboboVHH
✝ Zec 6:10 ►859
x1091
⚙אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Zec 6:10 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 6:10 ►1931
x1879
⚙הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 6:10 ►935
x2573
⚙בּוֹאוּבָ֗אתָū-ḇā-ṯā,and enterSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-you / your
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msboboVHH
✝ Zec 6:10 ►1004
x2056
⚙בּיִתבֵּ֚יתbêṯthe houseSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 6:10 ►2977
x53
⚙יאֹשִׁיָּהיֹאשִׁיָּ֣הyō-šî-yāhof Josiah(N) Yoshiyyah or Yoshiyyahu (''Yah supports'', two Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYoshiyyah or Yoshiyyahuyo-shee-yaw'VHH
✝ Zec 6:10 ►1121
x4932
⚙בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbenbaneVHH
✝ Zec 6:10 ►6846
x10
⚙צְפַנְיָהצְפַנְיָ֔הṣə-p̄an-yāh,of Zephaniah(N) Tsephanyah or Tsephanyahu (''Yah has treasured'', four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msTsephanyah or Tsephanyahutsef-an-yaw'VHH
✝ Zec 6:10 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 6:10 ►935
x2573
⚙בּוֹאבָּ֖אוּbā-’ūhave comeSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Zec 6:10 ►894
x262
⚙בָּבֶלמִבָּבֶֽל׃mib-bā-ḇel.from Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Prep-m | N-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Zec 6:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 6:11 ►3947
x966
⚙לָקַחוְלָקַחְתָּ֥wə-lā-qaḥ-tāAnd takeSD & M:
to take
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-you / your
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Zec 6:11 ►3701
x403
⚙כֶּסֶףכֶֽסֶף־ḵe-sep̄-the silverSD & M:
silver, money
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Zec 6:11 ►2091
x389
⚙זָהָבוְזָהָ֖בwə-zā-hāḇand goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Zec 6:11 ►6213
x2628
⚙עָשָׂהוְעָשִׂ֣יתָwə-‘ā-śî-ṯāand makeSD: do, make
M: to do, make
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-you / your
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Zec 6:11 ►5850
x23
⚙עֲטָרָהעֲטָר֑וֹת‘ă-ṭā-rō-wṯ;an elaborate crownSD & M:
a crown, wreath
⚙(insert Noun)(f)(pl.)N-fpatarahat-aw-raw'VHH
✝ Zec 6:11 ►7760
x583
⚙שׂוּםוְשַׂמְתָּ֗wə-śam-tā,and set [it]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-you / your
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mssum or simsoomVHH
✝ Zec 6:11 ►7218
x599
⚙רֹאשׁבְּרֹ֛אשׁbə-rōšon the headSD: head
M: the head
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ Zec 6:11 ►3091
x218
⚙יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֥עַyə-hō-wō-šu-a‘of Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Zec 6:11 ►1121
x4932
⚙בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbenbaneVHH
✝ Zec 6:11 ►3087
x8
⚙יְהוֹצָדָקיְהוֹצָדָ֖קyə-hō-w-ṣā-ḏāqof Jehozadak(N) Yehotsadaq (''the LORD is righteous'', father of Joshua the high priest)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehotsadaqyeh-ho-tsaw-dawk'VHH
✝ Zec 6:11 ►3548
x750
⚙כֹּהֵןהַכֹּהֵ֥ןhak-kō-hênthe priestSD & M:
priest
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Zec 6:11 ►1419
x528
⚙גָּדוֹלהַגָּדֽוֹל׃hag-gā-ḏō-wl.highSD: great
M: great, older, insolent
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(s.)
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Zec 6:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 6:12 ►559
x5308
⚙אָמַרוְאָמַרְתָּ֤wə-’ā-mar-tāAnd speakSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-you / your
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 6:12 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3mselaleVHH
✝ Zec 6:12 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 6:12 ►3541
x576
⚙כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkohkoVHH
✝ Zec 6:12 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַ֛ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 6:12 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 6:12 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 6:12 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 6:12 ►2009
x841
⚙הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-beholdSD & M:
lo! behold!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Zec 6:12 ►376
x2006
⚙אִישׁאִ֞ישׁ’îšthe ManSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msisheeshVHH
✝ Zec 6:12 ►6780
x12
⚙צֶמַחצֶ֤מַחṣe-maḥthe BRANCHSD & M:
a sprout, growth
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mstsemachtseh'-makhVHH
✝ Zec 6:12 ►8034
x864
⚙שֵׁםשְׁמוֹ֙šə-mōwwhose name [is]SD & M:
a name
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msshemshameVHH
✝ Zec 6:12 ►8478
x505
⚙תַּחַתוּמִתַּחְתָּ֣יוū-mit-taḥ-tāwand from His placeSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w, Prep-m | 3mstachathtakh'-athVHH
✝ Zec 6:12 ►6779
x33
⚙צָמַחיִצְמָ֔חyiṣ-māḥ,He shall branch outSD & M:
to sprout, spring up
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3mstsamachtsaw-makh'VHH
✝ Zec 6:12 ►1129
x375
⚙בָּנָהוּבָנָ֖הū-ḇā-nāhand He shall buildSD & M:
to build
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ Zec 6:12 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 6:12 ►1964
x80
⚙הֵיכָלהֵיכַ֥לhê-ḵalthe templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mschekalhay-kawl'VHH
✝ Zec 6:12 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָֽהּ׃‪‬‪‬Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 6:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 6:13 ►1931
x1879
⚙הוּאוְ֠הוּאwə-hūAnd Yes HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 6:13 ►1129
x375
⚙בָּנָהיִבְנֶ֞הyiḇ-nehshall buildSD & M:
to build
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ Zec 6:13 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 6:13 ►1964
x80
⚙הֵיכָלהֵיכַ֤לhê-ḵalthe templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mschekalhay-kawl'VHH
✝ Zec 6:13 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 6:13 ►1931
x1879
⚙הוּאוְהֽוּא־wə-hū-and HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 6:13 ►5375
x653
⚙נָשָׂאיִשָּׂ֣אyiś-śāshall bearSD & M:
to lift, carry, take
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Zec 6:13 ►1935
x24
⚙הוֹדה֔וֹדhō-wḏ,the glorySD & M:
splendor, majesty, vigor
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mshodhodeVHH
✝ Zec 6:13 ►3427
x1082
⚙יָשַׁבוְיָשַׁ֥בwə-yā-šaḇand shall sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 6:13 ►4910
x81
⚙מָשַׁלוּמָשַׁ֖לū-mā-šaland ruleSD & M:
to rule, have dominion, reign
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmashalmaw-shal'VHH
✝ Zec 6:13 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 6:13 ►3678
x135
⚙כִּסֵּאכִּסְא֑וֹkis-’ōw;His throneSD & M:
seat of honor, throne
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Zec 6:13 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhso He shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 6:13 ►3548
x750
⚙כֹּהֵןכֹהֵן֙ḵō-hêna priestSD & M:
priest
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mskohenko-hane'VHH
✝ Zec 6:13 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 6:13 ►3678
x135
⚙כִּסֵּאכִּסְא֔וֹkis-’ōw,His throneSD & M:
seat of honor, throne
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Zec 6:13 ►6098
x89
⚙עֵצָהוַעֲצַ֣תwa-‘ă-ṣaṯand the counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-fscetsahay-tsaw'VHH
✝ Zec 6:13 ►7965
x237
⚙שָׁלוֹםשָׁל֔וֹםšā-lō-wm,of peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Zec 6:13 ►1961
x3562
⚙הָיָהתִּהְיֶ֖הtih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 6:13 ►996
x408
⚙בֵּיןבֵּ֥יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
⚙PrepositionPrepbayinbaneVHH
✝ Zec 6:13 ►8147
x769
⚙שְׁנַיִםשְׁנֵיהֶֽם׃šə-nê-hem.the two of themSD & M:
two (a cardinal number)
⚙(insert Number)(m)(dual=2) / of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Number-mdc | 3mpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Zec 6:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 6:14 ►5850
x23
⚙עֲטָרָהוְהָעֲטָרֹ֗תwə-hā-‘ă-ṭā-rōṯ,And the elaborate crownSD & M:
a crown, wreath
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(pl.)
Conj-w, Art | N-fpatarahat-aw-raw'VHH
✝ Zec 6:14 ►1961
x3562
⚙הָיָהתִּֽהְיֶה֙tih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 6:14 ►2494
x1
⚙חֵלֶםלְחֵ֙לֶם֙lə-ḥê-lemfor Helem(N) Chelem (''strength'', an Israelite)⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(a Name)
Prep-l | N-proper-msChelemkhay'lemVHH
✝ Zec 6:14 ►2900
x18
⚙טוֹבִיָּהוּלְטוֹבִיָּ֣הū-lə-ṭō-w-ḇî-yāhand Tobiah(N) Tobiyyahu or Tobiyyah (''Yah is my good'', three Israelites, also an Ammonite)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(a Name)
Conj-w, Prep-l | N-proper-msTobiyyahu or Tobiyyahto-bee-yaw'VHH
✝ Zec 6:14 ►3048
x11
⚙יְדַעְיָהוְלִידַֽעְיָ֔הwə-lî-ḏa‘-yāh,and Jedaiah(N) Yedayah (''Yah has known'', the name of several Israelites)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(a Name)
Conj-w, Prep-l | N-proper-msYedayahyed-ah-yaw'VHH
✝ Zec 6:14 ►2581
x1
⚙חֵןוּלְחֵ֖ןū-lə-ḥênand HenSD: ''favor'', a contemporary of Zerubbabel
M: Hen -- ''favor'', a contemporary of Zerubbabel
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(a Name)
Conj-w, Prep-l | N-proper-msChenkhaneVHH
✝ Zec 6:14 ►1121
x4932
⚙בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbenbaneVHH
✝ Zec 6:14 ►6846
x10
⚙צְפַנְיָהצְפַנְיָ֑הṣə-p̄an-yāh;of Zephaniah(N) Tsephanyah or Tsephanyahu (''Yah has treasured'', four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msTsephanyah or Tsephanyahutsef-an-yaw'VHH
✝ Zec 6:14 ►2146
x24
⚙זִכְרוֹןלְזִכָּר֖וֹןlə-zik-kā-rō-wnfor a memorialSD & M:
memorial, remembrance
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-mszikkaronzik-rone'VHH
✝ Zec 6:14 ►1964
x80
⚙הֵיכָלבְּהֵיכַ֥לbə-hê-ḵalin the templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mschekalhay-kawl'VHH
✝ Zec 6:14 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 6:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 6:15 ►7350
x85
⚙רָחוֹקוּרְחוֹקִ֣ים ׀ū-rə-ḥō-w-qîmAnd Even those from afarSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adj)(m)(pl.)
Conj-w | Adj-mprachoqraw-khoke'VHH
✝ Zec 6:15 ►935
x2573
⚙בּוֹאיָבֹ֗אוּyā-ḇō-’ū,shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Zec 6:15 ►1129
x375
⚙בָּנָהוּבָנוּ֙ū-ḇā-nūand buildSD & M:
to build
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpbanahbaw-naw'VHH
✝ Zec 6:15 ►1964
x80
⚙הֵיכָלבְּהֵיכַ֣לbə-hê-ḵalthe templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mschekalhay-kawl'VHH
✝ Zec 6:15 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 6:15 ►3045
x942
⚙יָדַעוִידַעְתֶּ֕םwî-ḏa‘-temthen you shall knowSD & M:
to know
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-you / your
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Zec 6:15 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 6:15 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 6:15 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 6:15 ►7971
x847
⚙שָׁלַחשְׁלָחַ֣נִיšə-lā-ḥa-nîhas sent MeSD: to send
M: to send away, for, out
⚙(insert Verb)(he killed)-he / his | I / my / meV-Qal-Perf-3ms | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Zec 6:15 ►413
x5510
⚙אֵלאֲלֵיכֶ֑ם’ă-lê-ḵem;to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 2mpelaleVHH
✝ Zec 6:15 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhand [this] shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 6:15 ►518
x1070
⚙אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though
❓
that
❓
or (not Ex. with H3808)
❓
but (rather Ex. with H3808)
❓
not / nor / none (Ex. with H3947)
❓
neither / either ... or
❓
with
❓
for ?
❓
truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)
❓
will / shall / should
❓
except
❓
unless
❓
just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Zec 6:15 ►8085
x1160
⚙שָׁמַעשָׁמ֣וֹעַšā-mō-w-a‘diligentlySD: to hear
M: to hear intelligently
⚙(insert Verb)(for him to kill indeed / surely)V-Qal-InfAbsshamashaw-mah'VHH
✝ Zec 6:15 ►8085
x1160
⚙שָׁמַעתִּשְׁמְע֔וּןtiš-mə-‘ūn,you obeySD: to hear
M: to hear intelligently
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / your | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.V-Qal-Imperf-2mp | Pnshamashaw-mah'VHH
✝ Zec 6:15 ►6963
x507
⚙קוֹלבְּק֖וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Zec 6:15 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 6:15 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶֽם׃’ĕ-lō-hê-ḵem.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Zec 6:15 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH

№38 Zechariah Chapter 7

✝ Zec 7:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 7:1 ►1961
x3562
⚙הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 7:1 ►8141
x876
⚙שָׁנֶהבִּשְׁנַ֣תbiš-naṯin the yearSD & M:
a year
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Zec 7:1 ►702
x318
⚙אַרְבַּעאַרְבַּ֔ע’ar-ba‘,fourSD & M:
four
⚙(insert Number)(f)(s.)Number-fsarbaar-bah'VHH
✝ Zec 7:1 ►1867
x10
⚙דֱּרְיָוֵשׁלְדָרְיָ֖וֶשׁlə-ḏā-rə-yā-wešof Darius(N) Dareyavesh (the name of several person kings)⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(a Name)
Prep-l | N-proper-msDareyaveshdaw-reh-yaw-vaysh'VHH
✝ Zec 7:1 ►4428
x2523
⚙מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;KingSD: king
M: a king
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Zec 7:1 ►1961
x3562
⚙הָיָההָיָ֨הhā-yāh[that] cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 7:1 ►1697
x1441
⚙דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Zec 7:1 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 7:1 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 7:1 ►2148
x43
⚙זְכַרְיָהזְכַרְיָ֗הzə-ḵar-yāh,Zechariah(N) Zkaryah (the name of a number of Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msZkaryahzek-ar-yaw'VHH
✝ Zec 7:1 ►702
x318
⚙אַרְבַּעבְּאַרְבָּעָ֛הbə-’ar-bā-‘āhon the four [day]SD & M:
four
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Number)(m)(s.)Prep-b | Number-msarbaar-bah'VHH
✝ Zec 7:1 ►2320
x283
⚙חֹדֶשׁלַחֹ֥דֶשׁla-ḥō-ḏešof monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Zec 7:1 ►8671
x18
⚙תְּשִׁיעִיהַתְּשִׁעִ֖יhat-tə-ši-‘îthe ninthSD & M:
ninth (an ordinal number)
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Number)Other Form(m)(s.)
Art | Number-omsteshiitesh-ee-ee'VHH
✝ Zec 7:1 ►3691
x2
⚙כִּסְלֵובְּכִסְלֵֽו׃bə-ḵis-lêw.ChislevSD & M:
the ninth month of the Jewish calendar
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)Prep-b | N-proper-fsKislevkis-lave'VHH
✝ Zec 7:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 7:2 ►7971
x847
⚙שָׁלַחוַיִּשְׁלַח֙way-yiš-laḥand when [the people] sentSD: to send
M: to send away, for, out
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Zec 7:2 ►8706
x316
⚙nameבֵּֽית־bêṯ-[to]namenamePrepositionPrepnamenameVHH
✝ Zec 7:2 ►1008
x75
⚙בֵּית־אֵלאֵ֔ל’êl,Bethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ Zec 7:2 ►8272
x4
⚙שַׁרְאֶצֶרשַׂר־śar--(N) Sharetser or Saretser (an Assyr., also perhaps an Israelite)⚙EMPTYSharetser or Saretsershar-eh'-tserVHH
✝ Zec 7:2 ►8272
x4
⚙שַׁרְאֶצֶראֶ֕צֶר’e-ṣerSarezer(N) Sharetser or Saretser (an Assyr., also perhaps an Israelite)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msSharetser or Saretsershar-eh'-tserVHH
✝ Zec 7:2 ►7282
x2
⚙רָגֵעַוְרֶ֥גֶםwə-re-ḡemandSD: restful, quiet
M: restful, peaceable
⚙EMPTYragearaw-gay'-ahVHH
✝ Zec 7:2 ►7278
x1
⚙רֶגֶם מֶלֶךְמֶ֖לֶךְme-leḵwith Regem-melech(N) Regem Melek (''king's heap'', an Israelite)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)
Conj-w | N-proper-msRegem Melekreh'-gem meh'-lekVHH
✝ Zec 7:2 ►582
x222
⚙אֱנוֹשׁוַֽאֲנָשָׁ֑יוwa-’ă-nā-šāw;and his menSD & M:
man, mankind
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w | N-mpc | 3msenoshen-oshe'VHH
✝ Zec 7:2 ►2470
x76
⚙חָלָהלְחַלּ֖וֹתlə-ḥal-lō-wṯto praySD & M:
to be weak or sick
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infchalahkhaw-law'VHH
✝ Zec 7:2 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 7:2 ►6440
x2128
⚙פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
⚙(insert Noun)...(pl.) ofN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Zec 7:2 ►3069
x608
⚙יְהוִֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: God
M: YHWH
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Zec 7:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 7:3 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,[and] to askSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 7:3 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 7:3 ►3548
x750
⚙כֹּהֵןהַכֹּֽהֲנִים֙hak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Zec 7:3 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 7:3 ►1004
x2056
⚙בּיִתלְבֵית־lə-ḇêṯ-in the houseSD & M:
a house
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 7:3 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 7:3 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 7:3 ►413
x5510
⚙אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Zec 7:3 ►5030
x316
⚙נָבִיאהַנְּבִיאִ֖יםhan-nə-ḇî-’îmthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Zec 7:3 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 7:3 ►1058
x116
⚙בָּכָההַֽאֶבְכֶּה֙ha-’eḇ-kehShould I weepSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / meV-Qal-Imperf-1csbakahbaw-kaw'VHH
✝ Zec 7:3 ►2320
x283
⚙חֹדֶשׁבַּחֹ֣דֶשׁba-ḥō-ḏešin monthSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Zec 7:3 ►2549
x45
⚙חֲמִישִׁיהַחֲמִשִׁ֔יha-ḥă-mi-šî,the fifthSD: fifth
M: fifth, a fifth
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Number)Other Form(m)(s.)
Art | Number-omschamishikham-ee-shee'VHH
✝ Zec 7:3 ►5144
x10
⚙נָזַרהִנָּזֵ֕רhin-nā-zêrand fastSD: to dedicate, consecrate
M: to hold aloof, abstain, to set apart, devote
⚙(insert Verb)(for him to be killed indeed / certainly)V-Nifal-InfAbsnazarnaw-zar'VHH
✝ Zec 7:3 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 7:3 ►6213
x2628
⚙עָשָׂהעָשִׂ֔יתִי‘ā-śî-ṯî,I have doneSD: do, make
M: to do, make
⚙(insert Verb)(he killed)-I / my / meV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Zec 7:3 ►2088
x1177
⚙זֶהזֶ֖הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(m)(s.)
Pro-mszehzehVHH
✝ Zec 7:3 ►4100
x745
⚙מָהכַּמֶּ֥הkam-mehhow manySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Zec 7:3 ►8141
x876
⚙שָׁנֶהשָׁנִֽים׃šā-nîm.yearsSD & M:
a year
⚙(insert Noun)(f)(pl.)N-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Zec 7:3 ►8675
x3171
⚙Puncפp̄-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 7:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 7:4 ►1961
x3562
⚙הָיָהוַיְהִ֛יway-hîand cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 7:4 ►1697
x1441
⚙דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Zec 7:4 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 7:4 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 7:4 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 7:4 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 7:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 7:5 ►559
x5308
⚙אָמַראֱמֹר֙’ĕ-mōrSaySD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)V-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 7:5 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 7:5 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 7:5 ►5971
x1868
⚙עַםעַ֣ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscamamVHH
✝ Zec 7:5 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the landSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 7:5 ►413
x5510
⚙אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Zec 7:5 ►3548
x750
⚙כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֖יםhak-kō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Zec 7:5 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 7:5 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 7:5 ►6684
x21
⚙צוּםצַמְתֶּ֨םṣam-temyou fastedSD & M:
to abstain from food, fast
⚙(insert Verb)(he killed)-you / yourV-Qal-Perf-2mptsumtsoomVHH
✝ Zec 7:5 ►5594
x32
⚙סָפַדוְסָפ֜וֹדwə-sā-p̄ō-wḏand mournedSD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(for him to kill indeed / surely)
Conj-w | V-Qal-InfAbssaphadsaw-fad'VHH
✝ Zec 7:5 ►2549
x45
⚙חֲמִישִׁיבַּחֲמִישִׁ֣יba-ḥă-mî-šîin the fifthSD: fifth
M: fifth, a fifth
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Number)Other Form(m)(s.)
Prep-b, Art | Number-omschamishikham-ee-shee'VHH
✝ Zec 7:5 ►7637
x97
⚙שְׁבִיעִיוּבַשְּׁבִיעִ֗יū-ḇaš-šə-ḇî-‘î,and in the seventh [month]SD & M:
seventh (an ordinal number)
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Number)Other Form(m)(s.)
Conj-w, Prep-b, Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Zec 7:5 ►2088
x1177
⚙זֶהוְזֶה֙wə-zehand this [is]SD: this, here
M: this, that
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(m)(s.)
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ Zec 7:5 ►7657
x91
⚙שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֣יםšiḇ-‘îmseventySD & M:
seventy (a cardinal number)
⚙(insert Number)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)Number-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Zec 7:5 ►8141
x876
⚙שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,yearsSD & M:
a year
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Zec 7:5 ►6684
x21
⚙צוּםהֲצ֥וֹםhă-ṣō-wmdid reallySD & M:
to abstain from food, fast
⚙(insert Verb)(for him to kill indeed / surely)V-Qal-InfAbstsumtsoomVHH
✝ Zec 7:5 ►6684
x21
⚙צוּםצַמְתֻּ֖נִיṣam-tu-nîyou fast for MeSD & M:
to abstain from food, fast
⚙(insert Verb)(he killed)-you / your | I / my / meV-Qal-Perf-2mp | 1cstsumtsoomVHH
✝ Zec 7:5 ►589
x874
⚙אֲנַיאָֽנִי׃’ā-nî.for MeSD & M:
I
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Zec 7:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 7:6 ►3588
x4484
⚙כִּיוְכִ֥יwə-ḵîand whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Zec 7:6 ►398
x810
⚙אָכַלתֹאכְל֖וּṯō-ḵə-lūyou eatSD & M:
to eat
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / yourV-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Zec 7:6 ►3588
x4484
⚙כִּיוְכִ֣יwə-ḵîand whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Zec 7:6 ►8354
x218
⚙שָׁתָהתִשְׁתּ֑וּṯiš-tū;you drinkSD: to drink
M: to imbibe
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / yourV-Qal-Imperf-2mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Zec 7:6 ►3808
x5203
⚙לֹאהֲל֤וֹאhă-lō-wdo notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 7:6 ►859
x1091
⚙אַתָּהאַתֶּם֙’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Zec 7:6 ►398
x810
⚙אָכַלהָאֹ֣כְלִ֔יםhā-’ō-ḵə-lîm,eatSD & M:
to eat
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)
Art | V-Qal-Prtcpl-mpakalaw-kal'VHH
✝ Zec 7:6 ►859
x1091
⚙אַתָּהוְאַתֶּ֖םwə-’at-temand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Zec 7:6 ►8354
x218
⚙שָׁתָההַשֹּׁתִֽים׃haš-šō-ṯîm.drink [for yourselves]SD: to drink
M: to imbibe
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)
Art | V-Qal-Prtcpl-mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Zec 7:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 7:7 ►3808
x5203
⚙לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-w[Should notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 7:7 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 7:7 ►1697
x1441
⚙דָבָרהַדְּבָרִ֗יםhad-də-ḇā-rîm,the [you have obeyed] wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Zec 7:7 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 7:7 ►7121
x734
⚙קָרָאקָרָ֤אqā-rāproclaimedSD & M:
to call, proclaim, read
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Zec 7:7 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 7:7 ►3027
x1617
⚙יָדבְּיַד֙bə-yaḏthroughSD: hand
M: a hand
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Zec 7:7 ►5030
x316
⚙נָבִיאהַנְּבִיאִ֣יםhan-nə-ḇî-’îmthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Zec 7:7 ►7223
x182
⚙רִאשׁוֹןהָרִֽאשֹׁנִ֔יםhā-ri-šō-nîm,formerSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(pl.)
Art | Adj-mprishonree-shone'VHH
✝ Zec 7:7 ►1961
x3562
⚙הָיָהבִּהְי֤וֹתbih-yō-wṯwhen wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Verb)(for him to kill)Prep-b | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Zec 7:7 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֙ם֙yə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 7:7 ►3427
x1082
⚙יָשַׁביֹשֶׁ֣בֶתyō-še-ḇeṯinhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙(insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)V-Qal-Prtcpl-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 7:7 ►7961
x8
⚙שָׁלֵווּשְׁלֵוָ֔הū-šə-lê-wāh,and prosperousSD: quiet, at ease
M: tranquil, careless, security
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adj)(f)(s.)
Conj-w | Adj-fsshalevshaw-lave'VHH
✝ Zec 7:7 ►5892
x1095
⚙עִירוְעָרֶ֖יהָwə-‘ā-re-hāand the citiesSD & M:
excitement
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}
Conj-w | N-fpc | 3fsiyreerVHH
✝ Zec 7:7 ►5439
x335
⚙סָבִיבסְבִיבֹתֶ֑יהָsə-ḇî-ḇō-ṯe-hā;around itSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Adv | 3fssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Zec 7:7 ►5045
x111
⚙נֶגֶבוְהַנֶּ֥גֶבwə-han-ne-ḡeḇand the NegevSD & M:
south country, the Negeb, south
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Conj-w, Art | N-proper-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Zec 7:7 ►8219
x20
⚙שְׁפֵלָהוְהַשְּׁפֵלָ֖הwə-haš-šə-p̄ê-lāhand the LowlandSD & M:
lowland
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w, Art | N-fsshephelahshef-ay-law'VHH
✝ Zec 7:7 ►3427
x1082
⚙יָשַׁביֹשֵֽׁב׃yō-šêḇ.were inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 7:7 ►8675
x3171
⚙Puncפp̄-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 7:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 7:8 ►1961
x3562
⚙הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 7:8 ►1697
x1441
⚙דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Zec 7:8 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 7:8 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 7:8 ►2148
x43
⚙זְכַרְיָהזְכַרְיָ֖הzə-ḵar-yāhZechariah(N) Zkaryah (the name of a number of Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msZkaryahzek-ar-yaw'VHH
✝ Zec 7:8 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 7:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 7:9 ►3541
x576
⚙כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkohkoVHH
✝ Zec 7:9 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַ֛ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 7:9 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 7:9 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 7:9 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 7:9 ►4941
x421
⚙מִשְׁפָטמִשְׁפַּ֤טmiš-paṭjusticeSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Zec 7:9 ►571
x127
⚙אֶמֶתאֱמֶת֙’ĕ-meṯWAHRSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsemetheh'-methVHH
✝ Zec 7:9 ►8199
x203
⚙שָׁפַטשְׁפֹ֔טוּšə-p̄ō-ṭū,ExecuteSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Zec 7:9 ►2617
x247
⚙חֵסֵדוְחֶ֣סֶדwə-ḥe-seḏand mercySD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-mschecedkheh'-sedVHH
✝ Zec 7:9 ►7356
x44
⚙רַחַםוְרַֽחֲמִ֔יםwə-ra-ḥă-mîm,and compassionSD: compassion
M: compassion, the womb, a maiden
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.)
Conj-w | N-mprachamrakh'-amVHH
✝ Zec 7:9 ►6213
x2628
⚙עָשָׂהעֲשׂ֖וּ‘ă-śūShowSD: do, make
M: to do, make
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpasahaw-saw'VHH
✝ Zec 7:9 ►376
x2006
⚙אִישׁאִ֥ישׁ’îšEveryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msisheeshVHH
✝ Zec 7:9 ►854
x810
⚙אֵתאֶת־’eṯ-toSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
⚙PrepositionPrepethaythVHH
✝ Zec 7:9 ►251
x631
⚙אָחאָחִֽיו׃’ā-ḥîw.his brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msachawkhVHH
✝ Zec 7:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 7:10 ►490
x55
⚙אַלְמָנָהוְאַלְמָנָ֧הwə-’al-mā-nāhand the widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w | N-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Zec 7:10 ►3490
x42
⚙יָתוֹםוְיָת֛וֹםwə-yā-ṯō-wmor the fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msyathomyaw-thome'VHH
✝ Zec 7:10 ►1616
x92
⚙גֵּרגֵּ֥רgêrthe alienSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msgergareVHH
✝ Zec 7:10 ►6041
x77
⚙עָנִיוְעָנִ֖יwə-‘ā-nîor the poorSD & M:
poor, afflicted, humble
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adj)(m)(s.)
Conj-w | Adj-msaniaw-nee'VHH
✝ Zec 7:10 ►408
x729
⚙אַלאַֽל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvalalVHH
✝ Zec 7:10 ►6231
x35
⚙עָשַׁקתַּעֲשֹׁ֑קוּta-‘ă-šō-qū;do oppressSD: to oppress, wrong, extort
M: to press upon, oppress, defraud, violate, overflow
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / yourV-Qal-Imperf-2mpashaqaw-shak'VHH
✝ Zec 7:10 ►7451
x667
⚙רַעוְרָעַת֙wə-rā-‘aṯand evilSD & M:
bad, evil
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-fscra'rahVHH
✝ Zec 7:10 ►376
x2006
⚙אִישׁאִ֣ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msisheeshVHH
✝ Zec 7:10 ►251
x631
⚙אָחאָחִ֔יו’ā-ḥîw,Against his brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msachawkhVHH
✝ Zec 7:10 ►408
x729
⚙אַלאַֽל־’al-noneSD & M:
not (a subjective neg.)
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvalalVHH
✝ Zec 7:10 ►2803
x124
⚙חָשַׁבתַּחְשְׁב֖וּtaḥ-šə-ḇūlet of you planSD & M:
to think, account
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / yourV-Qal-Imperf-2mpchashabkhaw-shab'VHH
✝ Zec 7:10 ►3824
x252
⚙לֵבָבבִּלְבַבְכֶֽם׃bil-ḇaḇ-ḵem.in his heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep-b | N-msc | 2mplebablay-bawb'VHH
✝ Zec 7:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 7:11 ►3985
x41
⚙מָאֵןוַיְמָאֲנ֣וּway-mā-’ă-nūBut they refusedSD & M:
to refuse
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he [intensified form of kill→]slaughtered)-they / their
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpmaenmaw-ane'VHH
✝ Zec 7:11 ►7181
x46
⚙קָשַׁבלְהַקְשִׁ֔יבlə-haq-šîḇ,to heedSD: to incline (ears), attend
M: to prick up the ears, hearken
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to cause to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infqashabkaw-shab'VHH
✝ Zec 7:11 ►5414
x2011
⚙נָתַןוַיִּתְּנ֥וּway-yit-tə-nūand shruggedSD & M:
to give, put, set
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Zec 7:11 ►3802
x67
⚙כָּתֵףכָתֵ֖ףḵā-ṯêp̄their shouldersSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fskathephkaw-thafe'VHH
✝ Zec 7:11 ►5637
x17
⚙סָרַרסֹרָ֑רֶתsō-rā-reṯ;awaySD: stubborn or rebellious
M: to turn away, be refractory
⚙(insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)V-Qal-Prtcpl-fssararsaw-rar'VHH
✝ Zec 7:11 ►241
x187
⚙אֹזֶןוְאָזְנֵיהֶ֖םwə-’ā-zə-nê-hemand their earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearand ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(dual=2) of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w | N-fdc | 3mpozeno'-zenVHH
✝ Zec 7:11 ►3513
x115
⚙כָּבַדהִכְבִּ֥ידוּhiḵ-bî-ḏūstoppedSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
⚙(insert Verb)(he caused to kill)-they / theirV-Hifil-Perf-3cpkabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Zec 7:11 ►8085
x1160
⚙שָׁמַעמִשְּׁמֽוֹעַ׃miš-šə-mō-w-a‘.so that they couldnot hearSD: to hear
M: to hear intelligently
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-m | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Zec 7:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 7:12 ►3820
x593
⚙לֵבוְלִבָּ֞םwə-lib-bāmAnd Yes their heartsSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w | N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Zec 7:12 ►7760
x583
⚙שׂוּםשָׂ֣מוּśā-mūthey madeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpsum or simsoomVHH
✝ Zec 7:12 ►8068
x11
⚙שָׁמִירשָׁמִ֗ירšā-mîr,like flintSD: a thorn, adamant, flint
M: a thorn, a gem, the diamond
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msshamirshaw-meer'VHH
✝ Zec 7:12 ►8085
x1160
⚙שָׁמַעמִ֠שְּׁמוֹעַmiš-šə-mō-w-a‘refusing to hearSD: to hear
M: to hear intelligently
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-m | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Zec 7:12 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 7:12 ►8451
x219
⚙תּוֹרָההַתּוֹרָ֤הhat-tō-w-rāhthe lawSD & M:
direction, instruction, law
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Zec 7:12 ►853
x11058
⚙אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Zec 7:12 ►1697
x1441
⚙דָבָרהַדְּבָרִים֙had-də-ḇā-rîmthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Zec 7:12 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 7:12 ►7971
x847
⚙שָׁלַחשָׁלַ֜חšā-laḥhad sentSD: to send
M: to send away, for, out
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Zec 7:12 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 7:12 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 7:12 ►7307
x377
⚙רוּחַבְּרוּח֔וֹbə-rū-ḥōw,by His SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)...(s) of | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep-b | N-csc | 3msruachroo'-akhVHH
✝ Zec 7:12 ►3027
x1617
⚙יָדבְּיַ֖דbə-yaḏthroughSD: hand
M: a hand
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Zec 7:12 ►5030
x316
⚙נָבִיאהַנְּבִיאִ֣יםhan-nə-ḇî-’îmthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Zec 7:12 ►7223
x182
⚙רִאשׁוֹןהָרִֽאשֹׁנִ֑יםhā-ri-šō-nîm;formerSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(pl.)
Art | Adj-mprishonree-shone'VHH
✝ Zec 7:12 ►1961
x3562
⚙הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîthus cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 7:12 ►7110
x29
⚙קֶצֶףקֶ֣צֶףqe-ṣep̄wrathSD: wrath
M: a splinter, rage, strife
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msqetsephkeh'-tsefVHH
✝ Zec 7:12 ►1419
x528
⚙גָּדוֹלגָּד֔וֹלgā-ḏō-wl,greatSD: great
M: great, older, insolent
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Zec 7:12 ►853
x11058
⚙אֵתמֵאֵ֖תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Zec 7:12 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 7:12 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָאֽוֹת׃ṣə-ḇā-’ō-wṯ.of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 7:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 7:13 ►1961
x3562
⚙הָיָהוַיְהִ֥יway-hîTherefore it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 7:13 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁרכַאֲשֶׁר־ḵa-’ă-šer-[that] just asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 7:13 ►7121
x734
⚙קָרָאקָרָ֖אqā-rāHe proclaimedSD & M:
to call, proclaim, read
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Zec 7:13 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 7:13 ►8085
x1160
⚙שָׁמַעשָׁמֵ֑עוּšā-mê-‘ū;they would hearSD: to hear
M: to hear intelligently
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Zec 7:13 ►3651
x767
⚙כֵּןכֵּ֤ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkenkaneVHH
✝ Zec 7:13 ►7121
x734
⚙קָרָאיִקְרְאוּ֙yiq-rə-’ūthey called outSD & M:
to call, proclaim, read
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpqarakaw-raw'VHH
✝ Zec 7:13 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 7:13 ►8085
x1160
⚙שָׁמַעאֶשְׁמָ֔ע’eš-mā‘,I would listenSD: to hear
M: to hear intelligently
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / meV-Qal-Imperf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Zec 7:13 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 7:13 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 7:13 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָאֽוֹת׃ṣə-ḇā-’ō-wṯ.of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 7:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 7:14 ►5590
x7
⚙סָעַרוְאֵ֣סָעֲרֵ֗םwə-’ê-sā-‘ă-rêm,but I scattered them with a whirlwindSD: to storm, rage
M: to rush upon, to toss
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he will/may/should [intensified form of kill→]slaughter)-I / my / me | they / their
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-1cs | 3mpsaarsaw-ar'VHH
✝ Zec 7:14 ►5921
x5784
⚙עַלעַ֤ל‘alamongSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 7:14 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 7:14 ►1471
x561
⚙גּוֹיהַגּוֹיִם֙hag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Zec 7:14 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 7:14 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 7:14 ►3045
x942
⚙יָדַעיְדָע֔וּםyə-ḏā-‘ūm,They had knownSD & M:
to know
⚙(insert Verb)(he killed)-they / their | they / theirV-Qal-Perf-3cp | 3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Zec 7:14 ►776
x2503
⚙אֶרֶץוְהָאָ֙רֶץ֙wə-hā-’ā-reṣthus the landSD & M:
earth, land
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 7:14 ►8047
x39
⚙שַׁמָּהנָשַׁ֣מָּהnā-šam-māhbecame desolateSD: waste, horror
M: ruin, consternation
⚙(insert Verb)(he was killed)-she / herV-Nifal-Perf-3fsshammahsham-maw'VHH
✝ Zec 7:14 ►310
x715
⚙אַחַראַֽחֲרֵיהֶ֔ם’a-ḥă-rê-hem,After themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone)
Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Zec 7:14 ►5674
x556
⚙עָבַרמֵֽעֹבֵ֖רmê-‘ō-ḇêrso that no one passed throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Zec 7:14 ►7725
x1056
⚙שׁוּבוּמִשָּׁ֑בū-miš-šāḇ;or returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Conj-w, Prep-m | V-Qal-Prtcpl-msshubshoobVHH
✝ Zec 7:14 ►7760
x583
⚙שׂוּםוַיָּשִׂ֥ימוּway-yā-śî-mūfor they madeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ Zec 7:14 ►776
x2503
⚙אֶרֶץאֶֽרֶץ־’e-reṣ-the landSD & M:
earth, land
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Zec 7:14 ►2532
x18
⚙חֶמְדָּהחֶמְדָּ֖הḥem-dāhpleasantSD & M:
desire, delight
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fschemdahkhem-daw'VHH
✝ Zec 7:14 ►8074
x86
⚙שָׁמֵםלְשַׁמָּֽה׃lə-šam-māh.desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-l | N-fsshamemshaw-mame'VHH
✝ Zec 7:14 ►8675
x3171
⚙Puncפp̄-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH

№38 Zechariah Chapter 8

✝ Zec 8:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:1 ►1961
x3562
⚙הָיָהוַיְהִ֛יway-hîAnd Again cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 8:1 ►1697
x1441
⚙דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Zec 8:1 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 8:1 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 8:1 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 8:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:2 ►3541
x576
⚙כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkohkoVHH
✝ Zec 8:2 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 8:2 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 8:2 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 8:2 ►7065
x32
⚙קָנָאקִנֵּ֥אתִיqin-nê-ṯîI am zealousSD: to be jealous or zealous
M: to be, zealous, jealous, envious
⚙(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-I / my / meV-Piel-Perf-1csqanahkaw-naw'VHH
✝ Zec 8:2 ►6726
x152
⚙צִיּוֹןלְצִיּ֖וֹןlə-ṣî-yō-wnfor Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Prep-l | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Zec 8:2 ►7068
x44
⚙קִנְאָהקִנְאָ֣הqin-’āhwith zealSD & M:
ardor, zeal, jealousy
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsqinahkin-aw'VHH
✝ Zec 8:2 ►1419
x528
⚙גָּדוֹלגְדוֹלָ֑הḡə-ḏō-w-lāh;greatSD: great
M: great, older, insolent
⚙(insert Adj)(f)(s.)Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Zec 8:2 ►2534
x122
⚙חֵמָהוְחֵמָ֥הwə-ḥê-māhand with fervorSD: heat, rage
M: heat, anger, poison
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w | N-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Zec 8:2 ►1419
x528
⚙גָּדוֹלגְדוֹלָ֖הḡə-ḏō-w-lāhGreatSD: great
M: great, older, insolent
⚙(insert Adj)(f)(s.)Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Zec 8:2 ►7065
x32
⚙קָנָאקִנֵּ֥אתִיqin-nê-ṯîI am zealousSD: to be jealous or zealous
M: to be, zealous, jealous, envious
⚙(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-I / my / meV-Piel-Perf-1csqanahkaw-naw'VHH
✝ Zec 8:2 ►8679
x4238
⚙לְלָֽהּ׃lāh.for herwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fsלְלְVHH
✝ Zec 8:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:3 ►3541
x576
⚙כֹּהכֹּ֚הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkohkoVHH
✝ Zec 8:3 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 8:3 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 8:3 ►7725
x1056
⚙שׁוּבשַׁ֚בְתִּיḇə-tîI will returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙(insert Verb)(he killed)-I / my / meV-Qal-Perf-1csshubshoobVHH
✝ Zec 8:3 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 8:3 ►6726
x152
⚙צִיּוֹןצִיּ֔וֹןṣî-yō-wn,Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Zec 8:3 ►7931
x128
⚙שָׁכַןוְשָׁכַנְתִּ֖יwə-šā-ḵan-tîand dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Zec 8:3 ►8432
x418
⚙תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Zec 8:3 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרֽוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 8:3 ►7121
x734
⚙קָרָאוְנִקְרְאָ֤הwə-niq-rə-’āhAnd shall be calledSD & M:
to call, proclaim, read
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was killed)-she / her
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fsqarakaw-raw'VHH
✝ Zec 8:3 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֙ם֙yə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 8:3 ►5892
x1095
⚙עִירעִ֣יר־‘îr-the CitySD & M:
excitement
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fsciyreerVHH
✝ Zec 8:3 ►571
x127
⚙אֶמֶתהָֽאֱמֶ֔תhā-’ĕ-meṯ,of TruthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsemetheh'-methVHH
✝ Zec 8:3 ►2022
x546
⚙הַרוְהַר־wə-har-and the MountainSD & M:
mountain, hill, hill country
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mscharharVHH
✝ Zec 8:3 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 8:3 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 8:3 ►2022
x546
⚙הַרהַ֥רharMountainSD & M:
mountain, hill, hill country
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscharharVHH
✝ Zec 8:3 ►6944
x464
⚙קֹדֶשׁהַקֹּֽדֶשׁ׃haq-qō-ḏeš.the HolySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Zec 8:3 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 8:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:4 ►3541
x576
⚙כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkohkoVHH
✝ Zec 8:4 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 8:4 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 8:4 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 8:4 ►5750
x486
⚙עוֹדעֹ֤ד‘ōḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Zec 8:4 ►3427
x1082
⚙יָשַׁביֵֽשְׁבוּ֙yê-šə-ḇūshall sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 8:4 ►2205
x179
⚙זָקֵןזְקֵנִ֣יםzə-qê-nîmOld menSD & M:
old
⚙(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mpzaqenzaw-kane'VHH
✝ Zec 8:4 ►2205
x179
⚙זָקֵןוּזְקֵנ֔וֹתū-zə-qê-nō-wṯ,and old womenSD & M:
old
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adj)(f)(pl.)
Conj-w | Adj-fpzaqenzaw-kane'VHH
✝ Zec 8:4 ►7339
x43
⚙רְחֹבבִּרְחֹב֖וֹתbir-ḥō-ḇō-wṯin the streetsSD & M:
a broad open place, plaza
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mpcrechobrekh-obe'VHH
✝ Zec 8:4 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 8:4 ►376
x2006
⚙אִישׁוְאִ֧ישׁwə-’îšand each oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Zec 8:4 ►4938
x12
⚙מִשְׁעֵנָהמִשְׁעַנְתּ֛וֹmiš-‘an-tōwwith his staffSD: a support, staff
M: support, sustenance, a walking-stick
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-fsc | 3msmish'enahmish-ay-naw'VHH
✝ Zec 8:4 ►3027
x1617
⚙יָדבְּיָד֖וֹbə-yā-ḏōwin his handSD: hand
M: a hand
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Zec 8:4 ►7230
x147
⚙רֹבמֵרֹ֥בmê-rōḇbecause of greatSD & M:
multitude, abundance, greatness
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-mscrobrobeVHH
✝ Zec 8:4 ►3117
x2303
⚙יוֹםיָמִֽים׃yā-mîm.ageSD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)(m)(pl.)N-mpyomyomeVHH
✝ Zec 8:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:5 ►7339
x43
⚙רְחֹבוּרְחֹב֤וֹתū-rə-ḥō-ḇō-wṯAnd the streetsSD & M:
a broad open place, plaza
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mpcrechobrekh-obe'VHH
✝ Zec 8:5 ►5892
x1095
⚙עִירהָעִיר֙hā-‘îrof the citySD & M:
excitement
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Zec 8:5 ►4390
x253
⚙מָלֵאיִמָּ֣לְא֔וּyim-mā-lə-’ū,shall be fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-they / theirV-Nifal-Imperf-3mpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Zec 8:5 ►3206
x89
⚙יֶלֶדיְלָדִ֖יםyə-lā-ḏîmof boysSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpyeledyeh'-ledVHH
✝ Zec 8:5 ►3207
x3
⚙יַלְדָּהוִֽילָד֑וֹתwî-lā-ḏō-wṯ;and girlsSD & M:
girl, maiden
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.)
Conj-w | N-fpyaldahyal-daw'VHH
✝ Zec 8:5 ►7832
x36
⚙שָׂחַקמְשַׂחֲקִ֖יםmə-śa-ḥă-qîmPlayingSD: to laugh
M: to laugh, to play
⚙(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(pl.)V-Piel-Prtcpl-mpsachaqsaw-khak'VHH
✝ Zec 8:5 ►7339
x43
⚙רְחֹבבִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃bir-ḥō-ḇō-ṯe-hā.in its streetsSD & M:
a broad open place, plaza
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep-b | N-mpc | 3fsrechobrekh-obe'VHH
✝ Zec 8:5 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 8:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:6 ►3541
x576
⚙כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkohkoVHH
✝ Zec 8:6 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 8:6 ►3069
x608
⚙יְהוִֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Zec 8:6 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 8:6 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֣יkîifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 8:6 ►6381
x71
⚙פָלָאיִפָּלֵ֗אyip-pā-lê,it is marvelousSD: to be surpassing or extraordinary
M: to separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / hisV-Nifal-Imperf-3mspalapaw-law'VHH
✝ Zec 8:6 ►5869
x887
⚙עַיִןבְּעֵינֵי֙bə-‘ê-nêin the eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Zec 8:6 ►7611
x66
⚙שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִית֙šə-’ê-rîṯof the remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Zec 8:6 ►5971
x1868
⚙עַםהָעָ֣םhā-‘āmof peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msamamVHH
✝ Zec 8:6 ►2088
x1177
⚙זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(m)(s.)
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Zec 8:6 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיָּמִ֖יםbay-yā-mîmin daysSD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Zec 8:6 ►1992
x823
⚙הֵםהָהֵ֑םhā-hêm;thoseSD & M:
they
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Zec 8:6 ►1571
x768
⚙גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Zec 8:6 ►5869
x887
⚙עַיִןבְּעֵינַי֙bə-‘ê-nayin My eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep-b | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Zec 8:6 ►6381
x71
⚙פָלָאיִפָּלֵ֔אyip-pā-lê,will it be marvelousSD: to be surpassing or extraordinary
M: to separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / hisV-Nifal-Imperf-3mspalapaw-law'VHH
✝ Zec 8:6 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Zec 8:6 ►3069
x608
⚙יְהוִֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Zec 8:6 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָאֽוֹת׃ṣə-ḇā-’ō-wṯ.of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 8:6 ►8675
x3171
⚙Puncפp̄-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 8:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:7 ►3541
x576
⚙כֹּהכֹּ֤הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkohkoVHH
✝ Zec 8:7 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 8:7 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 8:7 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 8:7 ►2005
x318
⚙הֵןהִנְנִ֥יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]} | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Interjection | 1cshenhaneVHH
✝ Zec 8:7 ►3467
x206
⚙יָשַׁעמוֹשִׁ֛יעַmō-wō-šî-a‘will saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
⚙(insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)V-Hifil-Prtcpl-msyashayaw-shah'VHH
✝ Zec 8:7 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 8:7 ►5971
x1868
⚙עַםעַמִּ֖י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1csamamVHH
✝ Zec 8:7 ►776
x2503
⚙אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Zec 8:7 ►4217
x74
⚙מִזְרָחמִזְרָ֑חmiz-rāḥ;of the eastSD & M:
place of sunrise, the east
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msmizrachmiz-rawkh'VHH
✝ Zec 8:7 ►776
x2503
⚙אֶרֶץוּמֵאֶ֖רֶץū-mê-’e-reṣand from the landSD & M:
earth, land
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w, Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Zec 8:7 ►3996
x25
⚙מָבוֹאמְב֥וֹאmə-ḇō-wofSD: entrance, a coming in, entering
M: an entrance, sunset, the west, towards
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscmabomaw-bo'VHH
✝ Zec 8:7 ►8121
x134
⚙שֶׁמֶשׁהַשָּֽׁמֶשׁ׃haš-šā-meš.the westSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(s.)
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Zec 8:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:8 ►935
x2573
⚙בּוֹאוְהֵבֵאתִ֣יwə-hê-ḇê-ṯîAnd I will bring [back]SD & M:
to come in, come, go in, go
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csboboVHH
✝ Zec 8:8 ►853
x11058
⚙אֵתאֹתָ֔ם’ō-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them) | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Zec 8:8 ►7931
x128
⚙שָׁכַןוְשָׁכְנ֖וּwə-šā-ḵə-nūand they shall dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Zec 8:8 ►8432
x418
⚙תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Zec 8:8 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 8:8 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיוּ־wə-hā-yū-and they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Zec 8:8 ►8679
x4238
⚙לְלִ֣יlîMywith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csלְלְVHH
✝ Zec 8:8 ►5971
x1868
⚙עַםלְעָ֗םlə-‘ām,peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msamamVHH
✝ Zec 8:8 ►589
x874
⚙אֲנַיוַֽאֲנִי֙wa-’ă-nîand ISD & M:
I
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Zec 8:8 ►1961
x3562
⚙הָיָהאֶהְיֶ֤ה’eh-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / meV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 8:8 ►8679
x4238
⚙לְלָהֶם֙lā-hemtheirwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Zec 8:8 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםלֵֽאלֹהִ֔יםlê-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Zec 8:8 ►571
x127
⚙אֶמֶתבֶּאֱמֶ֖תbe-’ĕ-meṯin truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.)Prep-b | N-fsemetheh'-methVHH
✝ Zec 8:8 ►6666
x157
⚙צְדָקָהוּבִצְדָקָֽה׃ū-ḇiṣ-ḏā-qāh.and righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w, Prep-b | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Zec 8:8 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 8:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:9 ►3541
x576
⚙כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkohkoVHH
✝ Zec 8:9 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַר֮’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 8:9 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 8:9 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָאוֹת֒ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 8:9 ►2388
x290
⚙חָזַקתֶּחֱזַ֣קְנָהte-ḥĕ-zaq-nāhlet be strongSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3fpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Zec 8:9 ►3027
x1617
⚙יָדיְדֵיכֶ֔םyə-ḏê-ḵem,your handsSD: hand
M: a hand
⚙(insert Noun)(f)(dual=2) of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-fdc | 2mpyadyawdVHH
✝ Zec 8:9 ►8085
x1160
⚙שָׁמַעהַשֹּֽׁמְעִים֙haš-šō-mə-‘îmYou who have been hearingSD: to hear
M: to hear intelligently
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)
Art | V-Qal-Prtcpl-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Zec 8:9 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיָּמִ֣יםbay-yā-mîmin daysSD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Zec 8:9 ►428
x746
⚙אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 8:9 ►853
x11058
⚙אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 8:9 ►1697
x1441
⚙דָבָרהַדְּבָרִ֣יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Zec 8:9 ►428
x746
⚙אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 8:9 ►6310
x497
⚙פֶהמִפִּי֙mip-pîby the mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-mscpehpehVHH
✝ Zec 8:9 ►5030
x316
⚙נָבִיאהַנְּבִיאִ֔יםhan-nə-ḇî-’îm,of the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Zec 8:9 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲ֠שֶׁר’ă-šerwho [spoke]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 8:9 ►3117
x2303
⚙יוֹםבְּי֞וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)Prep-b | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 8:9 ►3245
x41
⚙יָסַדיֻסַּ֨דyus-saḏthe foundation was laidSD: to establish, found, fix
M: to set, to found, to sit down together, settle, consult
⚙(insert Verb)((he was [intensified form of kill→]slaughtered))-he / hisV-Pual-Perf-3msyasadyaw-sad'VHH
✝ Zec 8:9 ►1004
x2056
⚙בּיִתבֵּית־bêṯ-for the houseSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 8:9 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 8:9 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֛וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 8:9 ►1964
x80
⚙הֵיכָלהַהֵיכָ֖לha-hê-ḵālthe templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mshekalhay-kawl'VHH
✝ Zec 8:9 ►1129
x375
⚙בָּנָהלְהִבָּנֽוֹת׃lə-hib-bā-nō-wṯ.that might be builtSD & M:
to build
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infbanahbaw-naw'VHH
✝ Zec 8:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:10 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֗יkî,ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 8:10 ►6440
x2128
⚙פָנִיםלִפְנֵי֙lip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)...(pl.) of
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Zec 8:10 ►3117
x2303
⚙יוֹםהַיָּמִ֣יםhay-yā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Zec 8:10 ►1992
x823
⚙הֵםהָהֵ֔םhā-hêm,thoseSD & M:
they
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Zec 8:10 ►7939
x28
⚙שָׂכָרשְׂכַ֤רśə-ḵarwages forSD: hire, wages
M: payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscsakarsaw-kawr'VHH
✝ Zec 8:10 ►120
x552
⚙אָדָםהָֽאָדָם֙hā-’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Zec 8:10 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֣אlōnoSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 8:10 ►1961
x3562
⚙הָיָהנִֽהְיָ֔הnih-yāh,[There [were]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he was killed)-he / hisV-Nifal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 8:10 ►7939
x28
⚙שָׂכָרוּשְׂכַ֥רū-śə-ḵarnor any hire forSD: hire, wages
M: payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mscsakarsaw-kawr'VHH
✝ Zec 8:10 ►929
x190
⚙בְּהֵמָההַבְּהֵמָ֖הhab-bə-hê-māhbeastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Zec 8:10 ►369
x788
⚙אַיִןאֵינֶ֑נָּה’ê-nen-nāh;norSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)
❓
(be) not
❓
no one / none
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Adv | 3fsayinah'-yinVHH
✝ Zec 8:10 ►3318
x1069
⚙יָצָאוְלַיּוֹצֵ֨אwə-lay-yō-w-ṣêfor whoever went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)
Conj-w, Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 8:10 ►935
x2573
⚙בּוֹאוְלַבָּ֤אwə-lab-bāor came inSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)
Conj-w, Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Zec 8:10 ►369
x788
⚙אַיִןאֵין־’ên-noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)
❓
(be) not
❓
no one / none
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advayinah'-yinVHH
✝ Zec 8:10 ►7965
x237
⚙שָׁלוֹםשָׁלוֹם֙šā-lō-wm[There was] peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Zec 8:10 ►4480
x1231
⚙מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
⚙PrepositionPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Zec 8:10 ►6862
x111
⚙צַרהַצָּ֔רhaṣ-ṣār,the enemySD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mstsartsarVHH
✝ Zec 8:10 ►7971
x847
⚙שָׁלַחוַאֲשַׁלַּ֥חwa-’ă-šal-laḥfor I setSD: to send
M: to send away, for, out
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he will/may/should [intensified form of kill→]slaughter)-I / my / me
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Zec 8:10 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 8:10 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 8:10 ►120
x552
⚙אָדָםהָאָדָ֖םhā-’ā-ḏāmmenSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Zec 8:10 ►376
x2006
⚙אִישׁאִ֥ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msisheeshVHH
✝ Zec 8:10 ►7453
x186
⚙רֵעַבְּרֵעֵֽהוּ׃bə-rê-‘ê-hū.against his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep-b | N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Zec 8:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:11 ►6258
x431
⚙עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,But nowSD: now
M: at this time
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Zec 8:11 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֣אlōnotSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 8:11 ►3117
x2303
⚙יוֹםכַיָּמִ֤יםḵay-yā-mîmas in daysSD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-k, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Zec 8:11 ►7223
x182
⚙רִאשׁוֹןהָרִֽאשֹׁנִים֙hā-ri-šō-nîmthe formerSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(pl.)
Art | Adj-mprishonree-shone'VHH
✝ Zec 8:11 ►589
x874
⚙אֲנַיאֲנִ֔י’ă-nî,I [will treat]SD & M:
I
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Zec 8:11 ►7611
x66
⚙שְׁאֵרִיתלִשְׁאֵרִ֖יתliš-’ê-rîṯthe remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-l | N-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Zec 8:11 ►5971
x1868
⚙עַםהָעָ֣םhā-‘āmof peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msamamVHH
✝ Zec 8:11 ►2088
x1177
⚙זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(m)(s.)
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Zec 8:11 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Zec 8:11 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 8:11 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָאֽוֹת׃ṣə-ḇā-’ō-wṯ.of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 8:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:12 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 8:12 ►2233
x230
⚙זֶרַעזֶ֣רַעze-ra‘the seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msczerazeh'-rahVHH
✝ Zec 8:12 ►7965
x237
⚙שָׁלוֹםהַשָּׁל֗וֹםhaš-šā-lō-wm,[shall be] prosperousSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Zec 8:12 ►1612
x55
⚙גֶּפֶןהַגֶּ֜פֶןhag-ge-p̄enthe vineSD: a vine
M: a vine, the grape
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(s.)
Art | N-csgephengheh'-fenVHH
✝ Zec 8:12 ►5414
x2011
⚙נָתַןתִּתֵּ֤ןtit-tênshall giveSD & M:
to give, put, set
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Zec 8:12 ►6529
x119
⚙פְרִיפִּרְיָהּ֙pir-yāhits fruitSD & M:
fruit
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-msc | 3fsperiper-ee'VHH
✝ Zec 8:12 ►776
x2503
⚙אֶרֶץוְהָאָ֙רֶץ֙wə-hā-’ā-reṣand the groundSD & M:
earth, land
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 8:12 ►5414
x2011
⚙נָתַןתִּתֵּ֣ןtit-tênshall giveSD & M:
to give, put, set
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Zec 8:12 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 8:12 ►2981
x13
⚙יְבוּליְבוּלָ֔הּyə-ḇū-lāh,her increaseSD: produce (of the soil)
M: produce, a crop, wealth
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-msc | 3fsyebulyeb-ool'VHH
✝ Zec 8:12 ►8064
x421
⚙שָׁמַיִםוְהַשָּׁמַ֖יִםwə-haš-šā-ma-yimand the heavensSD & M:
heaven, sky
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Conj-w, Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Zec 8:12 ►5414
x2011
⚙נָתַןיִתְּנ֣וּyit-tə-nūshall giveSD & M:
to give, put, set
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Zec 8:12 ►2919
x31
⚙טַלטַלָּ֑םṭal-lām;their dewSD & M:
night mist, dew
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-msc | 3mptaltalVHH
✝ Zec 8:12 ►5157
x58
⚙נָחַלוְהִנְחַלְתִּ֗יwə-hin-ḥal-tî,and I will cause to possessSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnachalnaw-khal'VHH
✝ Zec 8:12 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 8:12 ►7611
x66
⚙שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֛יתšə-’ê-rîṯthe remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Zec 8:12 ►5971
x1868
⚙עַםהָעָ֥םhā-‘āmof peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msamamVHH
✝ Zec 8:12 ►2088
x1177
⚙זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(m)(s.)
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Zec 8:12 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 8:12 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 8:12 ►428
x746
⚙אֵלֶּהאֵֽלֶּה׃’êl-leh.theseSD: these
M: these, those
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 8:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:13 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָ֡הwə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 8:13 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁר֩ka-’ă-šer[That] just asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 8:13 ►1961
x3562
⚙הָיָההֱיִיתֶ֨םhĕ-yî-ṯemyou wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he killed)-you / yourV-Qal-Perf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Zec 8:13 ►7045
x33
⚙קלָלָהקְלָלָ֜הqə-lā-lāha curseSD: a curse
M: vilification
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Zec 8:13 ►1471
x561
⚙גּוֹיבַּגּוֹיִ֗םbag-gō-w-yim,among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Zec 8:13 ►1004
x2056
⚙בּיִתבֵּ֤יתbêṯhouseSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 8:13 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 8:13 ►1004
x2056
⚙בּיִתוּבֵ֣יתū-ḇêṯand houseSD & M:
a house
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 8:13 ►3478
x2506
⚙יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Zec 8:13 ►3651
x767
⚙כֵּןכֵּ֚ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkenkaneVHH
✝ Zec 8:13 ►3467
x206
⚙יָשַׁעאוֹשִׁ֣יעַ’ō-wō-šî-a‘I will saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / meV-Hifil-Imperf-1csyashayaw-shah'VHH
✝ Zec 8:13 ►853
x11058
⚙אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them) | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Zec 8:13 ►1961
x3562
⚙הָיָהוִהְיִיתֶ֖םwih-yî-ṯemand you shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-you / your
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Zec 8:13 ►1293
x69
⚙בְּרָכָהבְּרָכָ֑הbə-rā-ḵāh;a blessingSD: a blessing
M: benediction, prosperity
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Zec 8:13 ►408
x729
⚙אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvalalVHH
✝ Zec 8:13 ►3372
x331
⚙יָרֵאתִּירָ֖אוּtî-rā-’ūdo fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / yourV-Qal-Imperf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Zec 8:13 ►2388
x290
⚙חָזַקתֶּחֱזַ֥קְנָהte-ḥĕ-zaq-nāhlet be strongSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3fpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Zec 8:13 ►3027
x1617
⚙יָדיְדֵיכֶֽם׃yə-ḏê-ḵem.your handsSD: hand
M: a hand
⚙(insert Noun)(f)(dual=2) of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-fdc | 2mpyadyawdVHH
✝ Zec 8:13 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 8:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:14 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֣יkîForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 8:14 ►3541
x576
⚙כֹּהכֹ֣הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkohkoVHH
✝ Zec 8:14 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַר֮’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 8:14 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 8:14 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָאוֹת֒ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 8:14 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 8:14 ►2161
x13
⚙זָמַםזָמַמְ֜תִּי‪‬zā-mam-tîI determinedSD & M:
to consider, purpose, devise
⚙(insert Verb)(he killed)-I / my / meV-Qal-Perf-1cszamamzaw-mam'VHH
✝ Zec 8:14 ►7489
x98
⚙רָעַעלְהָרַ֣עlə-hā-ra‘to bring disasterSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to cause to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infra'a'raw-ah'VHH
✝ Zec 8:14 ►8679
x4238
⚙לְלָכֶ֗םlā-ḵem,upon youwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Zec 8:14 ►7107
x34
⚙קָצַףבְּהַקְצִ֤יףbə-haq-ṣîp̄when provoked to wrathSD: to be angry
M: to crack off, burst out in rage
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Verb)(for him to cause to kill)Prep-b | V-Hifil-Infqatsaphkaw-tsaf'VHH
✝ Zec 8:14 ►1
x1212
⚙אָבאֲבֹֽתֵיכֶם֙’ă-ḇō-ṯê-ḵemyour fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Zec 8:14 ►853
x11058
⚙אֵתאֹתִ֔י’ō-ṯî,MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them) | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Zec 8:14 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 8:14 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 8:14 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֑וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ;of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 8:14 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹ֖אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 8:14 ►5162
x108
⚙נָחַםנִחָֽמְתִּי׃ni-ḥā-mə-tî.I would relentSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
⚙(insert Verb)(he was killed)-I / my / meV-Nifal-Perf-1csnachamnaw-kham'VHH
✝ Zec 8:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:15 ►3651
x767
⚙כֵּןכֵּ֣ןkênSoSD: so, thus
M: so -- thus
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkenkaneVHH
✝ Zec 8:15 ►7725
x1056
⚙שׁוּבשַׁ֤בְתִּיšaḇ-tîagainSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙(insert Verb)(he killed)-I / my / meV-Qal-Perf-1csshubshoobVHH
✝ Zec 8:15 ►2161
x13
⚙זָמַםזָמַ֙מְתִּי֙zā-mam-tîI am determinedSD & M:
to consider, purpose, devise
⚙(insert Verb)(he killed)-I / my / meV-Qal-Perf-1cszamamzaw-mam'VHH
✝ Zec 8:15 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיָּמִ֣יםbay-yā-mîmin daysSD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Zec 8:15 ►428
x746
⚙אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 8:15 ►3190
x112
⚙יָטַבלְהֵיטִ֥יבlə-hê-ṭîḇto do goodSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to cause to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyatabyaw-tab'VHH
✝ Zec 8:15 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 8:15 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limto Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 8:15 ►853
x11058
⚙אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Zec 8:15 ►1004
x2056
⚙בּיִתבֵּ֣יתbêṯto the houseSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 8:15 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 8:15 ►408
x729
⚙אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvalalVHH
✝ Zec 8:15 ►3372
x331
⚙יָרֵאתִּירָֽאוּ׃tî-rā-’ū.do fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / yourV-Qal-Imperf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Zec 8:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:16 ►428
x746
⚙אֵלֶּהאֵ֥לֶּה’êl-lehThese [are]SD: these
M: these, those
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 8:16 ►1697
x1441
⚙דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmthe thingsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Zec 8:16 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 8:16 ►6213
x2628
⚙עָשָׂהתַּֽעֲשׂ֑וּta-‘ă-śū;you shall doSD: do, make
M: to do, make
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / yourV-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Zec 8:16 ►1696
x1144
⚙דָבַרדַּבְּר֤וּdab-bə-rūspeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
⚙(insert Verb)([intensified form of kill→]slaughter!)-(m)(pl.)V-Piel-Imp-mpdabardaw-bar'VHH
✝ Zec 8:16 ►571
x127
⚙אֶמֶתאֱמֶת֙’ĕ-meṯthe truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsemetheh'-methVHH
✝ Zec 8:16 ►376
x2006
⚙אִישׁאִ֣ישׁ’îšeach manSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msisheeshVHH
✝ Zec 8:16 ►854
x810
⚙אֵתאֶת־’eṯ-toSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
⚙PrepositionPrepethaythVHH
✝ Zec 8:16 ►7453
x186
⚙רֵעַרֵעֵ֔הוּrê-‘ê-hū,his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Zec 8:16 ►571
x127
⚙אֶמֶתאֱמֶת֙’ĕ-meṯfor truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsemetheh'-methVHH
✝ Zec 8:16 ►4941
x421
⚙מִשְׁפָטוּמִשְׁפַּ֣טū-miš-paṭand justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Zec 8:16 ►7965
x237
⚙שָׁלוֹםשָׁל֔וֹםšā-lō-wm,and peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Zec 8:16 ►8199
x203
⚙שָׁפַטשִׁפְט֖וּšip̄-ṭūGive judgmentSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Zec 8:16 ►8179
x374
⚙שַׁעַרבְּשַׁעֲרֵיכֶֽם׃bə-ša-‘ă-rê-ḵem.in your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep-b | N-mpc | 2mpshaarshah'-arVHH
✝ Zec 8:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:17 ►376
x2006
⚙אִישׁוְאִ֣ישׁ ׀wə-’îšAnd none of youSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Zec 8:17 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 8:17 ►7451
x667
⚙רַערָעַ֣תrā-‘aṯevilSD & M:
bad, evil
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscra'rahVHH
✝ Zec 8:17 ►7453
x186
⚙רֵעַרֵעֵ֗הוּrê-‘ê-hū,against your neighborSD & M:
friend, companion, fellow
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Zec 8:17 ►408
x729
⚙אַלאַֽל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvalalVHH
✝ Zec 8:17 ►2803
x124
⚙חָשַׁבתַּחְשְׁבוּ֙taḥ-šə-ḇūlet thinkSD & M:
to think, account
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / yourV-Qal-Imperf-2mpchashabkhaw-shab'VHH
✝ Zec 8:17 ►3824
x252
⚙לֵבָבבִּלְבַבְכֶ֔םbil-ḇaḇ-ḵem,in your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep-b | N-msc | 2mplebablay-bawb'VHH
✝ Zec 8:17 ►7621
x30
⚙שְׁבוּעָהוּשְׁבֻ֥עַתū-šə-ḇu-‘aṯand a oathSD: an oath, curse
M: something sworn, an oath
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-fscshebuahsheb-oo-aw'VHH
✝ Zec 8:17 ►8267
x113
⚙שֶׁקֶרשֶׁ֖קֶרše-qerFALSCHSD & M:
deception, disappointment, falsehood
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Zec 8:17 ►408
x729
⚙אַלאַֽל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvalalVHH
✝ Zec 8:17 ►157
x209
⚙אָהַבתֶּאֱהָ֑בוּte-’ĕ-hā-ḇū;do loveSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / yourV-Qal-Imperf-2mpahebaw-hab'VHH
✝ Zec 8:17 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֧יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 8:17 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 8:17 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 8:17 ►428
x746
⚙אֵלֶּהאֵ֛לֶּה’êl-lehthese [are things]SD: these
M: these, those
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 8:17 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 8:17 ►8130
x147
⚙שָׂנֵאשָׂנֵ֖אתִיśā-nê-ṯîI hateSD & M:
to hate
⚙(insert Verb)(he killed)-I / my / meV-Qal-Perf-1cssanesaw-nay'VHH
✝ Zec 8:17 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Zec 8:17 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 8:17 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 8:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:18 ►1961
x3562
⚙הָיָהוַיְהִ֛יway-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 8:18 ►1697
x1441
⚙דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Zec 8:18 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 8:18 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 8:18 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַ֥י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 8:18 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 8:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:19 ►3541
x576
⚙כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkohkoVHH
✝ Zec 8:19 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 8:19 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 8:19 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֗וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 8:19 ►6685
x26
⚙צוֹםצ֣וֹםṣō-wmthe fastSD & M:
fasting, a fast
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msctsomtsomeVHH
✝ Zec 8:19 ►7243
x55
⚙רְבִיעִיהָרְבִיעִ֡יhā-rə-ḇî-‘îof the fourth [month]SD: fourth
M: fourth, a fourth
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Number)Other Form(m)(s.)
Art | Number-omsrebiireb-ee-ee'VHH
✝ Zec 8:19 ►6685
x26
⚙צוֹםוְצ֣וֹםwə-ṣō-wmand the fastSD & M:
fasting, a fast
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-msctsomtsomeVHH
✝ Zec 8:19 ►2549
x45
⚙חֲמִישִׁיהַחֲמִישִׁי֩ha-ḥă-mî-šîof the fifthSD: fifth
M: fifth, a fifth
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Number)Other Form(m)(s.)
Art | Number-omschamishikham-ee-shee'VHH
✝ Zec 8:19 ►6685
x26
⚙צוֹםוְצ֨וֹםwə-ṣō-wmand the fastSD & M:
fasting, a fast
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-msctsomtsomeVHH
✝ Zec 8:19 ►7637
x97
⚙שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֜יhaš-šə-ḇî-‘îof the seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Number)Other Form(m)(s.)
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Zec 8:19 ►6685
x26
⚙צוֹםוְצ֣וֹםwə-ṣō-wmand the fastSD & M:
fasting, a fast
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-msctsomtsomeVHH
✝ Zec 8:19 ►6224
x29
⚙עֲשִׂירִיהָעֲשִׂירִ֗יhā-‘ă-śî-rî,of the tenthSD: tenth
M: tenth, tenth month, part
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Number)Other Form(m)(s.)
Art | Number-omsasiri or asiriyyah or asirithas-ee-ree'VHH
✝ Zec 8:19 ►1961
x3562
⚙הָיָהיִהְיֶ֤הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 8:19 ►1004
x2056
⚙בּיִתלְבֵית־lə-ḇêṯ-for the houseSD & M:
a house
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 8:19 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 8:19 ►8342
x22
⚙שָׂשׂוֹןלְשָׂשׂ֣וֹןlə-śā-śō-wnjoySD: exultation, rejoicing
M: cheerfulness, welcome
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-mssasonsaw-sone'VHH
✝ Zec 8:19 ►8057
x93
⚙שִׂמְחָהוּלְשִׂמְחָ֔הū-lə-śim-ḥāh,and gladnessSD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w, Prep-l | N-fssimchahsim-khaw'VHH
✝ Zec 8:19 ►4150
x223
⚙מוֹעֵדוּֽלְמֹעֲדִ֖יםū-lə-mō-‘ă-ḏîmand feastsSD & M:
appointed time, place, or meeting
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(pl.)
Conj-w, Prep-l | N-mpmoedmo-ade'VHH
✝ Zec 8:19 ►2896
x562
⚙טוֹבטוֹבִ֑יםṭō-w-ḇîm;cheerfulSD & M:
pleasant, agreeable, good
⚙(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mptowbtobeVHH
✝ Zec 8:19 ►571
x127
⚙אֶמֶתוְהָאֱמֶ֥תwə-hā-’ĕ-meṯtherefore truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w, Art | N-fsemetheh'-methVHH
✝ Zec 8:19 ►7965
x237
⚙שָׁלוֹםוְהַשָּׁל֖וֹםwə-haš-šā-lō-wmand peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w, Art | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Zec 8:19 ►157
x209
⚙אָהַבאֱהָֽבוּ׃’ĕ-hā-ḇū.loveSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpahebaw-hab'VHH
✝ Zec 8:19 ►8675
x3171
⚙Puncפp̄-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 8:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:20 ►3541
x576
⚙כֹּהכֹּ֥הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkohkoVHH
✝ Zec 8:20 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 8:20 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 8:20 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֑וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ;of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 8:20 ►5750
x486
⚙עוֹדעֹ֚ד‘ōḏyetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Zec 8:20 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 8:20 ►935
x2573
⚙בּוֹאיָבֹ֣אוּyā-ḇō-’ūshall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Zec 8:20 ►5971
x1868
⚙עַםעַמִּ֔ים‘am-mîm,PeoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpamamVHH
✝ Zec 8:20 ►3427
x1082
⚙יָשַׁבוְיֹשְׁבֵ֖יwə-yō-šə-ḇêand InhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 8:20 ►5892
x1095
⚙עִירעָרִ֥ים‘ā-rîmof citiesSD & M:
excitement
⚙(insert Noun)(f)(pl.)N-fpiyreerVHH
✝ Zec 8:20 ►7227
x462
⚙רַברַבּֽוֹת׃rab-bō-wṯ.manySD & M:
much, many, great
⚙(insert Adj)(f)(pl.)Adj-fprabrabVHH
✝ Zec 8:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:21 ►1980
x1549
⚙הָלַךְוְֽהָלְכ֡וּwə-hā-lə-ḵūAnd shall goSD & M:
to go, come, walk
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Zec 8:21 ►3427
x1082
⚙יָשַׁביֹשְׁבֵי֩yō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 8:21 ►259
x968
⚙אֶחָדאַחַ֨ת’a-ḥaṯof one [city]SD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)(f)(s.)Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Zec 8:21 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 8:21 ►259
x968
⚙אֶחָדאַחַ֜ת’a-ḥaṯ[another] oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)(f)(s.)Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Zec 8:21 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 8:21 ►1980
x1549
⚙הָלַךְנֵלְכָ֤הnê-lə-ḵāhlet us goSD & M:
to go, come, walk
⚙(insert Verb)(let me kill)-we / us / ourV-Qal-Imperf.Cohort-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Zec 8:21 ►1980
x1549
⚙הָלַךְהָלוֹךְ֙hā-lō-wḵcontinue toSD & M:
to go, come, walk
⚙(insert Verb)(for him to kill indeed / surely)V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Zec 8:21 ►2470
x76
⚙חָלָהלְחַלּוֹת֙lə-ḥal-lō-wṯand praySD & M:
to be weak or sick
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infchalahkhaw-law'VHH
✝ Zec 8:21 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 8:21 ►6440
x2128
⚙פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
⚙(insert Noun)...(pl.) ofN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Zec 8:21 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 8:21 ►1245
x225
⚙בָּקַשׁוּלְבַקֵּ֖שׁū-lə-ḇaq-qêšand seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter)
Conj-w, Prep-l | V-Piel-Infbaqashbaw-kash'VHH
✝ Zec 8:21 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 8:21 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 8:21 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֑וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ;of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 8:21 ►1980
x1549
⚙הָלַךְאֵלְכָ֖ה’ê-lə-ḵāhI will goSD & M:
to go, come, walk
⚙(insert Verb)(let me kill)-I / my / meV-Qal-Imperf.Cohort-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Zec 8:21 ►1571
x768
⚙גַּםגַּם־gam-evenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Zec 8:21 ►589
x874
⚙אֲנַיאָֽנִי׃’ā-nî.ISD & M:
I
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Zec 8:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:22 ►935
x2573
⚙בּוֹאוּבָ֨אוּū-ḇā-’ūAnd Yes shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Zec 8:22 ►5971
x1868
⚙עַםעַמִּ֤ים‘am-mîmpeoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpamamVHH
✝ Zec 8:22 ►7227
x462
⚙רַברַבִּים֙rab-bîmmanySD & M:
much, many, great
⚙(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mprabrabVHH
✝ Zec 8:22 ►1471
x561
⚙גּוֹיוְגוֹיִ֣םwə-ḡō-w-yimand nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.)
Conj-w | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Zec 8:22 ►6099
x31
⚙עָצוּםעֲצוּמִ֔ים‘ă-ṣū-mîm,strongSD: mighty, numerous
M: powerful, numerous
⚙(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mpatsumaw-tsoom'VHH
✝ Zec 8:22 ►1245
x225
⚙בָּקַשׁלְבַקֵּ֛שׁlə-ḇaq-qêšto seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infbaqashbaw-kash'VHH
✝ Zec 8:22 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 8:22 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 8:22 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 8:22 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםבִּירוּשָׁלִָ֑םbî-rū-šā-lim;in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 8:22 ►2470
x76
⚙חָלָהוּלְחַלּ֖וֹתū-lə-ḥal-lō-wṯand to praySD & M:
to be weak or sick
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter)
Conj-w, Prep-l | V-Piel-Infchalahkhaw-law'VHH
✝ Zec 8:22 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 8:22 ►6440
x2128
⚙פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
⚙(insert Noun)...(pl.) ofN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Zec 8:22 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 8:22 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 8:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 8:23 ►3541
x576
⚙כֹּהכֹּ֥הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkohkoVHH
✝ Zec 8:23 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַר֮’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 8:23 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 8:23 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָאוֹת֒ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 8:23 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיָּמִ֣יםbay-yā-mîmin daysSD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Zec 8:23 ►1992
x823
⚙הֵםהָהֵ֔מָּהhā-hêm-māh,thoseSD & M:
they
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Zec 8:23 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 8:23 ►2388
x290
⚙חָזַקיַחֲזִ֙יקוּ֙ya-ḥă-zî-qūshall take holdSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-they / theirV-Hifil-Imperf-3mpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Zec 8:23 ►6235
x176
⚙עֶשֶׂרעֲשָׂרָ֣ה‘ă-śā-rāhtenSD & M:
ten
⚙(insert Number)(m)(s.)Number-mseser or asaraheh'serVHH
✝ Zec 8:23 ►376
x2006
⚙אִישׁאֲנָשִׁ֔ים’ă-nā-šîm,menSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpisheeshVHH
✝ Zec 8:23 ►3605
x5418
⚙כֹּלמִכֹּ֖לmik-kōlfrom everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Zec 8:23 ►3956
x117
⚙לָשׁוֹןלְשֹׁנ֣וֹתlə-šō-nō-wṯlanguageSD: tongue
M: the tongue
⚙(insert Noun)...(pl.) ofN-cpclashonlaw-shone'VHH
✝ Zec 8:23 ►1471
x561
⚙גּוֹיהַגּוֹיִ֑םhag-gō-w-yim;of the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Zec 8:23 ►2388
x290
⚙חָזַקוְֽהֶחֱזִ֡יקוּwə-he-ḥĕ-zî-qūand shall graspSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-they / their
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Zec 8:23 ►3671
x109
⚙כָּנָףבִּכְנַף֩biḵ-nap̄the sleeveSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity
❓
edge / skirt / garment
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-fsckanaphkaw-nawf'VHH
✝ Zec 8:23 ►376
x2006
⚙אִישׁאִ֨ישׁ’îšof a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msisheeshVHH
✝ Zec 8:23 ►3064
x76
⚙יְהוּדִייְהוּדִ֜יyə-hū-ḏîa JewSD: Jewish
M: Jews -- Jewish
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudiyeh-hoo-dee'VHH
✝ Zec 8:23 ►559
x5308
⚙אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Zec 8:23 ►1980
x1549
⚙הָלַךְנֵֽלְכָה֙nê-lə-ḵāhlet us goSD & M:
to go, come, walk
⚙(insert Verb)(let me kill)-we / us / ourV-Qal-Imperf.Cohort-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Zec 8:23 ►5973
x1048
⚙עִםעִמָּכֶ֔ם‘im-mā-ḵem,with youSD: with
M: with, equally with
⚙Preposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 2mpimeemVHH
✝ Zec 8:23 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 8:23 ►8085
x1160
⚙שָׁמַעשָׁמַ֖עְנוּšā-ma‘-nūwe have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
⚙(insert Verb)(he killed)-we / us / ourV-Qal-Perf-1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Zec 8:23 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםאֱלֹהִ֥ים’ĕ-lō-hîm[that] God [is]SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)(m)(pl.)N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Zec 8:23 ►5973
x1048
⚙עִםעִמָּכֶֽם׃‘im-mā-ḵem.with youSD: with
M: with, equally with
⚙Preposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 2mpimeemVHH
✝ Zec 8:23 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH

№38 Zechariah Chapter 9

✝ Zec 9:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 9:1 ►4853
x65
⚙מַשָּׂאמַשָּׂ֤אmaś-śāThe burdenSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscmassa'mas-saw'VHH
✝ Zec 9:1 ►1697
x1441
⚙דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-of the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Zec 9:1 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 9:1 ►776
x2503
⚙אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣAgainst the landSD & M:
earth, land
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Zec 9:1 ►2317
x1
⚙חַדְרָךְחַדְרָ֔ךְḥaḏ-rāḵ,of Hadrach(N) Chadrak (a region in Aram (Syria))⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsChadrakkhad-rawk'VHH
✝ Zec 9:1 ►1834
x45
⚙דַּמֶּשֶׂקוְדַמֶּ֖שֶׂקwə-ḏam-me-śeqand Damascus(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Conj-w | N-proper-fsDammeseqdam-meh'-sekVHH
✝ Zec 9:1 ►4496
x22
⚙מְנוּחָהמְנֻחָת֑וֹmə-nu-ḥā-ṯōw;its resting placeSD: resting place, rest
M: repose, peacefully, consolation, an abode
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-fsc | 3msmenuchahmen-oo-khaw'VHH
✝ Zec 9:1 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֤יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 9:1 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehAre on YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(a Name)
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 9:1 ►5869
x887
⚙עַיִןעֵ֣ין‘ênThe eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
⚙(insert Noun)...(s) ofN-cscayinah'-yinVHH
✝ Zec 9:1 ►120
x552
⚙אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,of menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)(m)(s.)N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Zec 9:1 ►3605
x5418
⚙כֹּלוְכֹ֖לwə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Zec 9:1 ►7626
x190
⚙שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֥יšiḇ-ṭêthe tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Zec 9:1 ►3478
x2506
⚙יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Zec 9:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 9:2 ►1571
x768
⚙גַּםוְגַם־wə-ḡam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Zec 9:2 ►2574
x36
⚙חֲמָתחֲמָ֖תḥă-māṯ[against] Hamath(N) Chamath (a place North of Damascus)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsChamathkham-awth'VHH
✝ Zec 9:2 ►1379
x5
⚙גָּבַלתִּגְבָּל־tiḡ-bāl-[which] bordersSD: to bound, border
M: to twist as a, rope, to bound
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fsgabalgaw-bal'VHH
✝ Zec 9:2 ►8676
x1371
⚙בְּבָּ֑הּbāh;on itin (mostly you/all/it)⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Zec 9:2 ►6865
x42
⚙צֹרצֹ֣רṣōrand [against] Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Zec 9:2 ►6721
x22
⚙צִידוֹןוְצִיד֔וֹןwə-ṣî-ḏō-wn,and Sidon(N) Tsidon (a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Conj-w | N-proper-fsTsidontsee-done'VHH
✝ Zec 9:2 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîthoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 9:2 ►2449
x27
⚙חָכַםחָֽכְמָ֖הḥāḵ-māhthey are wiseSD & M:
to be wise
⚙(insert Verb)(he killed)-she / herV-Qal-Perf-3fschakamkhaw-kam'VHH
✝ Zec 9:2 ►3966
x300
⚙מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Zec 9:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 9:3 ►1129
x375
⚙בָּנָהוַתִּ֥בֶןwat-ti-ḇenFor builtSD & M:
to build
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-she / her
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsbanahbaw-naw'VHH
✝ Zec 9:3 ►6865
x42
⚙צֹרצֹ֛רṣōrTyre(N) Tsor (a Phoenician city)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Zec 9:3 ►4692
x26
⚙מָצוֹרמָצ֖וֹרmā-ṣō-wra towerSD: siege enclosure, siege, entrenchment
M: something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msmatsor or matsurmaw-tsore'VHH
✝ Zec 9:3 ►8679
x4238
⚙לְלָ֑הּlāh;herselfwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fsלְלְVHH
✝ Zec 9:3 ►6651
x7
⚙צָבַרוַתִּצְבָּר־wat-tiṣ-bār-and Heaped upSD: to heap up
M: to aggregate
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-she / her
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fstsabartsaw-bar'VHH
✝ Zec 9:3 ►3701
x403
⚙כֶּסֶףכֶּ֙סֶף֙ke-sep̄silverSD & M:
silver, money
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Zec 9:3 ►6083
x110
⚙עָפָרכֶּֽעָפָ֔רke-‘ā-p̄ār,like the dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-k, Art | N-msapharaw-fawr'VHH
✝ Zec 9:3 ►2742
x18
⚙חֲרוּץוְחָר֖וּץwə-ḥā-rūṣand goldSD: sharp, diligent
M: incised, incisive, a trench, gold, a threshing-sledge, determination, eager
sharp
❓
diligent
❓
Gold / Finegold (also proverbial)
❓
threshing instrument
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-mscharuwtskhaw-roots'VHH
✝ Zec 9:3 ►2916
x13
⚙טִיטכְּטִ֥יטkə-ṭîṭlike the mireSD: mud, mire, clay
M: mud, clay, calamity
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-k | N-msctitteetVHH
✝ Zec 9:3 ►2351
x164
⚙חוּץחוּצֽוֹת׃ḥū-ṣō-wṯ.of the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpchutskhootsVHH
✝ Zec 9:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 9:4 ►2009
x841
⚙הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Zec 9:4 ►136
x448
⚙אֲדֹנָיאֲדֹנָי֙’ă-ḏō-nāyYahwehSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Zec 9:4 ►3423
x231
⚙יָרַשׁיֽוֹרִשֶׁ֔נָּהyō-w-ri-šen-nāh,will cast her outSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-he / his | she / herV-Hifil-Imperf-3ms | 3fseyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Zec 9:4 ►5221
x501
⚙נָכָהוְהִכָּ֥הwə-hik-kāhand He will destroySD: to smite
M: to strike
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-he / his
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Zec 9:4 ►3220
x396
⚙יָםבַיָּ֖םḇay-yāmin the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Zec 9:4 ►2428
x224
⚙חַיִלחֵילָ֑הּḥê-lāh;her powerSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-msc | 3fschayilkhah'-yilVHH
✝ Zec 9:4 ►1931
x1879
⚙הוּאוְהִ֖יאwə-hîand sheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}
Conj-w | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Zec 9:4 ►784
x377
⚙אֵשׂבָּאֵ֥שׁbā-’êšby fireSD & M:
a fire
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(s.)
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Zec 9:4 ►398
x810
⚙אָכַלתֵּאָכֵֽל׃tê-’ā-ḵêl.will be devouredSD & M:
to eat
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-she / herV-Nifal-Imperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Zec 9:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 9:5 ►7200
x1306
⚙רָאָהתֵּרֶ֨אtê-reShall see [it]SD & M:
to see
⚙(insert Verb)(let him kill)-she / herV-Qal-Imperf.Jus-3fsraahraw-aw'VHH
✝ Zec 9:5 ►831
x12
⚙אַשְׁקְלוֹןאַשְׁקְל֜וֹן’aš-qə-lō-wnAshkelon(N) Ashqelon (a city of the Philistines)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsAshqelonash-kel-one'VHH
✝ Zec 9:5 ►3372
x331
⚙יָרֵאוְתִירָ֗אwə-ṯî-rā,and fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he will/may/should kill)-she / her
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fsyare'yaw-ray'VHH
✝ Zec 9:5 ►5804
x21
⚙עַזָּהוְעַזָּה֙wə-‘az-zāhand Gaza(N) Azzah (a Philistine city)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Conj-w | N-proper-fsAzzahaz-zaw'VHH
✝ Zec 9:5 ►2342
x60
⚙חוּלוְתָחִ֣ילwə-ṯā-ḥîland shall be sorrowfulSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he will/may/should kill)-she / her
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fschuwlkhoolVHH
✝ Zec 9:5 ►3966
x300
⚙מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Zec 9:5 ►6138
x22
⚙עֶקְרוֹןוְעֶקְר֖וֹןwə-‘eq-rō-wnand Ekron(N) Eqron (a Philistine city)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Conj-w | N-proper-fsEqronek-rone'VHH
✝ Zec 9:5 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 9:5 ►954
x113
⚙בּוּשׁהֹבִ֣ישׁhō-ḇîšHe dried upSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
⚙(insert Verb)(he caused to kill)-he / hisV-Hifil-Perf-3msboshbooshVHH
✝ Zec 9:5 ►4007
x3
⚙מַבָּטמֶבָּטָ֑הּmeb-bā-ṭāh;her expectationSD: expectation
M: something expected, expectation
expectation(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-msc | 3fsmabbat or mebbatmab-bawt'VHH
✝ Zec 9:5 ►6
x184
⚙אָבַדוְאָ֤בַדwə-’ā-ḇaḏand shall perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Zec 9:5 ►4428
x2523
⚙מֶלֶךְמֶ֙לֶךְ֙me-leḵthe kingSD: king
M: a king
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Zec 9:5 ►5804
x21
⚙עַזָּהמֵֽעַזָּ֔הmê-‘az-zāh,from Gaza(N) Azzah (a Philistine city)⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Prep-m | N-proper-fsAzzahaz-zaw'VHH
✝ Zec 9:5 ►831
x12
⚙אַשְׁקְלוֹןוְאַשְׁקְל֖וֹןwə-’aš-qə-lō-wnand Ashkelon(N) Ashqelon (a city of the Philistines)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Conj-w | N-proper-fsAshqelonash-kel-one'VHH
✝ Zec 9:5 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֥אlōnotSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 9:5 ►3427
x1082
⚙יָשַׁבתֵשֵֽׁב׃ṯê-šêḇ.shall be inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 9:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 9:6 ►3427
x1082
⚙יָשַׁבוְיָשַׁ֥בwə-yā-šaḇAnd shall settleSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 9:6 ►4464
x2
⚙מַמְזֵרמַמְזֵ֖רmam-zêra mixed raceSD: a bastard, child of incest
M: a mongrel, born of a, Jewish father and a, heathen mother
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msmamzermam-zare'VHH
✝ Zec 9:6 ►795
x17
⚙אַשְׁדּוֹדבְּאַשְׁדּ֑וֹדbə-’aš-dō-wḏ;in Ashdod(N) Ashdod (a city of the Philistines)⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)Prep-b | N-proper-fsAshdodash-dode'VHH
✝ Zec 9:6 ►3772
x289
⚙כָּרַתוְהִכְרַתִּ֖יwə-hiḵ-rat-tîand I will cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Zec 9:6 ►1347
x49
⚙גָּאוֹןגְּא֥וֹןgə-’ō-wnthe prideSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Zec 9:6 ►6430
x288
⚙פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּֽים׃pə-liš-tîm.of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(pl.)N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Zec 9:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 9:7 ►5493
x300
⚙סוּרוַהֲסִרֹתִ֨יwa-hă-si-rō-ṯîAnd I will take awaySD & M:
to turn aside
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cssursoorVHH
✝ Zec 9:7 ►1818
x360
⚙דָּםדָמָ֜יוḏā-māwthe bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-mpc | 3msdamdawmVHH
✝ Zec 9:7 ►6310
x497
⚙פֶהמִפִּ֗יוmip-pîw,from his mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Prep-m | N-msc | 3mspehpehVHH
✝ Zec 9:7 ►8251
x28
⚙שִׁקּוּץוְשִׁקֻּצָיו֙wə-šiq-qu-ṣāwand the abominationsSD: detested thing
M: disgusting, filthy, idolatrous, an idol
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w | N-mpc | 3msshiqqutsshik-koots'VHH
✝ Zec 9:7 ►996
x408
⚙בֵּיןמִבֵּ֣יןmib-bênfrom betweenSD & M:
an interval, space between
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
Prep-mbayinbaneVHH
✝ Zec 9:7 ►8127
x55
⚙שֵׁןשִׁנָּ֔יוšin-nāw,his teethSD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
⚙(insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-cdc | 3msshenshaneVHH
✝ Zec 9:7 ►7604
x133
⚙שָׁאַרוְנִשְׁאַ֥רwə-niš-’arBut he who remainsSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was killed)-he / his
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msshaarshaw-ar'VHH
✝ Zec 9:7 ►1571
x768
⚙גַּםגַּם־gam-evenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Zec 9:7 ►1931
x1879
⚙הוּאה֖וּאhūhe [shall be]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 9:7 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםלֵֽאלֹהֵ֑ינוּlê-lō-hê-nū;for our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | we / us / our ={נוּ … with (s.) nouns} | {־ֵינוּ … with (pl.) nouns} | {־ֵינוּ … with prep אֶל/עַל} and{נוּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנוּ … with prep מִן}
Prep-l | N-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Zec 9:7 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 9:7 ►441
x69
⚙אַלּוּףכְּאַלֻּ֣ףkə-’al-lup̄like a leaderSD: tame
M: familiar, a friend, gentle, a bullock, a chieftain
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-k | N-msalluwphal-loof'VHH
✝ Zec 9:7 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהבִּֽיהוּדָ֔הbî-hū-ḏāh,in Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)Prep-b | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 9:7 ►6138
x22
⚙עֶקְרוֹןוְעֶקְר֖וֹןwə-‘eq-rō-wnand Ekron(N) Eqron (a Philistine city)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Conj-w | N-proper-fsEqronek-rone'VHH
✝ Zec 9:7 ►2983
x41
⚙יְבוּסִיכִּיבוּסִֽי׃kî-ḇū-sî.like a Jebusite(N) Yebusi (inhabitant of Jebus)⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(a Name)
Prep-k | N-proper-msYebusiyeb-oo-see'VHH
✝ Zec 9:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 9:8 ►2583
x143
⚙חָנָהוְחָנִ֨יתִיwə-ḥā-nî-ṯîAnd I will campSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cschanahkhaw-naw'VHH
✝ Zec 9:8 ►1004
x2056
⚙בּיִתלְבֵיתִ֤יlə-ḇê-ṯîaround My houseSD & M:
a house
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Prep-l | N-msc | 1csbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 9:8 ►4675
x2
⚙מַצָּבָהמִצָּבָה֙miṣ-ṣā-ḇāhbecause of the armySD & M:
perhaps a guard, watch
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsmitstsabahmats-tsaw-baw'VHH
✝ Zec 9:8 ►5674
x556
⚙עָבַרמֵעֹבֵ֣רmê-‘ō-ḇêrbecause of him who passes bySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Zec 9:8 ►7725
x1056
⚙שׁוּבוּמִשָּׁ֔בū-miš-šāḇ,and him who returnsSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Conj-w, Prep-m | V-Qal-Prtcpl-msshubshoobVHH
✝ Zec 9:8 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and NoSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 9:8 ►5674
x556
⚙עָבַריַעֲבֹ֧רya-‘ă-ḇōrshall passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Zec 9:8 ►5921
x5784
⚙עַלעֲלֵיהֶ֛ם‘ă-lê-hemthrough themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3mpalalVHH
✝ Zec 9:8 ►5750
x486
⚙עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Zec 9:8 ►5065
x23
⚙נָגַשׂנֹגֵ֑שׂnō-ḡêś;an oppressorSD: to press, drive, oppress, exact
M: to drive, to tax, harass, tyrannize
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msnagasnaw-gas'VHH
✝ Zec 9:8 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 9:8 ►6258
x431
⚙עַתָּהעַתָּ֖ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advattahat-taw'VHH
✝ Zec 9:8 ►7200
x1306
⚙רָאָהרָאִ֥יתִיrā-’î-ṯîhave I seenSD & M:
to see
⚙(insert Verb)(he killed)-I / my / meV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Zec 9:8 ►5869
x887
⚙עַיִןבְעֵינָֽי׃ḇə-‘ê-nāy.with My eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep-b | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Zec 9:8 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 9:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 9:9 ►1523
x45
⚙גִּילגִּילִ֨יgî-lîRejoiceSD: to rejoice
M: to spin round, rejoice, fear
⚙(insert Verb)(kill!)-(f)(s.)V-Qal-Imp-fsgilgheelVHH
✝ Zec 9:9 ►3966
x300
⚙מְאֹדמְאֹ֜דmə-’ōḏgreatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Zec 9:9 ►1323
x589
⚙בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscbathbathVHH
✝ Zec 9:9 ►6726
x152
⚙צִיּוֹןצִיּ֗וֹןṣî-yō-wn,of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Zec 9:9 ►7321
x45
⚙רוּעַהָרִ֙יעִי֙hā-rî-‘îShoutSD: to raise a shout, give a blast
M: to mar, to split the ears, shout
⚙(insert Verb)(cause to kill!)-(f)(s.)V-Hifil-Imp-fsruaroo-ah'VHH
✝ Zec 9:9 ►1323
x589
⚙בַּתבַּ֣תbaṯdaughterSD: daughter
M: a daughter
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscbathbathVHH
✝ Zec 9:9 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 9:9 ►2009
x841
⚙הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Zec 9:9 ►4428
x2523
⚙מֶלֶךְמַלְכֵּךְ֙mal-kêḵyour KingSD: king
M: a king
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}N-msc | 2fsmelekmeh'-lekVHH
✝ Zec 9:9 ►935
x2573
⚙בּוֹאיָ֣בוֹאyā-ḇō-wis comingSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Zec 9:9 ►8679
x4238
⚙לְלָ֔ךְlāḵ,to youwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Zec 9:9 ►6662
x206
⚙צַדִיקצַדִּ֥יקṣad-dîqjustSD & M:
just, righteous
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Zec 9:9 ►3467
x206
⚙יָשַׁעוְנוֹשָׁ֖עwə-nō-wō-šā‘and having salvationSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.)
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-msyashayaw-shah'VHH
✝ Zec 9:9 ►1931
x1879
⚙הוּאה֑וּאhū;He [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 9:9 ►6041
x77
⚙עָנִיעָנִי֙‘ā-nîLowlySD & M:
poor, afflicted, humble
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-msaniaw-nee'VHH
✝ Zec 9:9 ►7392
x78
⚙רָכַבוְרֹכֵ֣בwə-rō-ḵêḇand ridingSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msrakabraw-kab'VHH
✝ Zec 9:9 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 9:9 ►2543
x96
⚙חֲמוֹרחֲמ֔וֹרḥă-mō-wr,a donkeySD & M:
a male ass
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mschamorkham-ore'VHH
✝ Zec 9:9 ►5921
x5784
⚙עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Zec 9:9 ►5895
x9
⚙עַיִרעַ֖יִר‘a-yira coltSD: a male donkey
M: a young ass, an ass-colt
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msayirah'-yeerVHH
✝ Zec 9:9 ►1121
x4932
⚙בֵּןבֶּן־ben-the foalSD: son
M: a son
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbenbaneVHH
✝ Zec 9:9 ►860
x34
⚙אָתוֹןאֲתֹנֽוֹת׃’ă-ṯō-nō-wṯ.of a donkeySD & M:
a female donkey
⚙(insert Noun)(f)(pl.)N-fpathonaw-thone'VHH
✝ Zec 9:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 9:10 ►3772
x289
⚙כָּרַתוְהִכְרַתִּי־wə-hiḵ-rat-tî-And I will cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Zec 9:10 ►7393
x120
⚙רֶכֶברֶ֣כֶבre-ḵeḇthe chariotSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msrekebreh'-kebVHH
✝ Zec 9:10 ►669
x180
⚙אֶפְרַיִםמֵאֶפְרַ֗יִםmê-’ep̄-ra-yim,from Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)
Prep-m | N-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Zec 9:10 ►5483
x139
⚙סוּסוְסוּס֙wə-sūsand the horseSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-mscuwcsoosVHH
✝ Zec 9:10 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםמִיר֣וּשָׁלִַ֔םmî-rū-šā-lim,from Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 9:10 ►3772
x289
⚙כָּרַתוְנִכְרְתָה֙wə-niḵ-rə-ṯāhand shall be cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was killed)-she / her
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fskarathkaw-rath'VHH
✝ Zec 9:10 ►7198
x76
⚙קֶשֶׁתקֶ֣שֶׁתqe-šeṯthe bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscqeshethkeh'-shethVHH
✝ Zec 9:10 ►4421
x319
⚙מִלְחָמָהמִלְחָמָ֔הmil-ḥā-māh,battleSD & M:
a battle, war
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Zec 9:10 ►1696
x1144
⚙דָבַרוְדִבֶּ֥רwə-ḏib-berand He shall speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered / he did slaughter)-he / his
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Zec 9:10 ►7965
x237
⚙שָׁלוֹםשָׁל֖וֹםšā-lō-wmpeaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Zec 9:10 ►1471
x561
⚙גּוֹילַגּוֹיִ֑םlag-gō-w-yim;to the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-l, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Zec 9:10 ►4915
x3
⚙משֶׁלוּמָשְׁלוֹ֙ū-mā-šə-lōwand His dominion [shall be]SD: dominion
M: empire, a, parallel
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w | N-msc | 3msmoshelmo'-shelVHH
✝ Zec 9:10 ►3220
x396
⚙יָםמִיָּ֣םmî-yāmfrom seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-m | N-msyamyawmVHH
✝ Zec 9:10 ►5704
x1261
⚙עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
⚙PrepositionPrepadadVHH
✝ Zec 9:10 ►3220
x396
⚙יָםיָ֔םyām,seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msyamyawmVHH
✝ Zec 9:10 ►5104
x119
⚙נָהָרוּמִנָּהָ֖רū-min-nā-hārand from the RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w, Prep-m | N-msnaharnaw-hawr'VHH
✝ Zec 9:10 ►5704
x1261
⚙עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
⚙PrepositionPrepadadVHH
✝ Zec 9:10 ►657
x44
⚙אֶפֶסאַפְסֵי־’ap̄-sê-the endsSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advepheseh'-fesVHH
✝ Zec 9:10 ►776
x2503
⚙אֶרֶץאָֽרֶץ׃’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 9:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 9:11 ►1571
x768
⚙גַּםגַּם־gam-As for alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Zec 9:11 ►859
x1091
⚙אַתָּהאַ֣תְּ’atyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}
Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Zec 9:11 ►1818
x360
⚙דָּםבְּדַם־bə-ḏam-because of the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mscdamdawmVHH
✝ Zec 9:11 ►1285
x284
⚙בְּרִיתבְּרִיתֵ֗ךְbə-rî-ṯêḵ,of your covenantSD & M:
a covenant
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}N-fsc | 2fsberithber-eeth'VHH
✝ Zec 9:11 ►7971
x847
⚙שָׁלַחשִׁלַּ֤חְתִּיšil-laḥ-tîI will set freeSD: to send
M: to send away, for, out
⚙(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-I / my / meV-Piel-Perf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Zec 9:11 ►615
x12
⚙אָסִיראֲסִירַ֙יִךְ֙‪‬’ă-sî-ra-yiḵyour prisonersSD & M:
a bondman, prisoner
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}N-mpc | 2fsasiraw-sere'VHH
✝ Zec 9:11 ►953
x67
⚙בּוֹרמִבּ֔וֹרmib-bō-wr,from the pitSD & M:
a pit, cistern, well
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-mscbowrboreVHH
✝ Zec 9:11 ►369
x788
⚙אַיִןאֵ֥ין’ênthere noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)
❓
(be) not
❓
no one / none
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advayinah'-yinVHH
✝ Zec 9:11 ►4325
x581
⚙מַיִםמַ֖יִםma-yimwaterlessSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Zec 9:11 ►8676
x1371
⚙בְּבּֽוֹ׃bōw.-in (mostly you/all/it)⚙Preposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3msבְּבְּVHH
✝ Zec 9:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 9:12 ►7725
x1056
⚙שׁוּבשׁ֚וּבוּū-ḇūand ReturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Zec 9:12 ►1225
x1
⚙בָּצָּרוֹןלְבִצָּר֔וֹןlə-ḇiṣ-ṣā-rō-wn,to the strongholdSD & M:
a stronghold
strongholdwith regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msbitstsaronbits-tsaw-rone'VHH
✝ Zec 9:12 ►615
x12
⚙אָסִיראֲסִירֵ֖י’ă-sî-rêYou prisonersSD & M:
a bondman, prisoner
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcasiraw-sere'VHH
✝ Zec 9:12 ►8615
x34
⚙תִּקְוָההַתִּקְוָ֑הhat-tiq-wāh;of hopeSD: cord
M: a cord, expectancy
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fstiqvahtik-vaw'VHH
✝ Zec 9:12 ►1571
x768
⚙גַּםגַּם־gam-EvenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Zec 9:12 ►3117
x2303
⚙יוֹםהַיּ֕וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 9:12 ►5046
x370
⚙נָגַדמַגִּ֥ידmag-gîḏI declareSD & M:
to be conspicuous
⚙(insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)V-Hifil-Prtcpl-msnagadnaw-gad'VHH
✝ Zec 9:12 ►4932
x35
⚙מִשְׁנֶהמִשְׁנֶ֖הmiš-nehdoubleSD: a double, copy, second
M: a repetition, a duplicate, a double, a second
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msmishnehmish-neh'VHH
✝ Zec 9:12 ►7725
x1056
⚙שׁוּבאָשִׁ֥יב’ā-šîḇ[That] I will restoreSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / meV-Hifil-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ Zec 9:12 ►8679
x4238
⚙לְלָֽךְ׃lāḵ.to youwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Zec 9:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 9:13 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 9:13 ►1869
x63
⚙דָּרַךְדָרַ֨כְתִּיḏā-raḵ-tîI have bentSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
⚙(insert Verb)(he killed)-I / my / meV-Qal-Perf-1csdarakdaw-rak'VHH
✝ Zec 9:13 ►8679
x4238
⚙לְלִ֜יlîMy [bow]with regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csלְלְVHH
✝ Zec 9:13 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 9:13 ►7198
x76
⚙קֶשֶׁתקֶ֚שֶׁתqe-šeṯthe bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsqeshethkeh'-shethVHH
✝ Zec 9:13 ►4390
x253
⚙מָלֵאמִלֵּ֣אתִיmil-lê-ṯîFittedSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
⚙(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-I / my / meV-Piel-Perf-1csmale or malamaw-lay'VHH
✝ Zec 9:13 ►669
x180
⚙אֶפְרַיִםאֶפְרַ֔יִם’ep̄-ra-yim,with Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Zec 9:13 ►5782
x80
⚙עוּרוְעוֹרַרְתִּ֤יwə-‘ō-w-rar-tîand raised upSD & M:
to rouse oneself, awake
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered / he did slaughter)-I / my / me
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csuroorVHH
✝ Zec 9:13 ►1121
x4932
⚙בֵּןבָנַ֙יִךְ֙ḇā-na-yiḵyour sonsSD: son
M: a son
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}N-mpc | 2fsbenbaneVHH
✝ Zec 9:13 ►6726
x152
⚙צִיּוֹןצִיּ֔וֹןṣî-yō-wn,Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Zec 9:13 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-AgainstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 9:13 ►1121
x4932
⚙בֵּןבָּנַ֖יִךְbā-na-yiḵyour sonsSD: son
M: a son
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}N-mpc | 2fsbenbaneVHH
✝ Zec 9:13 ►3120
x11
⚙יָוָןיָוָ֑ןyā-wān;Greece(N) Yavan (a son of Japheth, also his desc. and their land)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYavanyaw-vawn'VHH
✝ Zec 9:13 ►7760
x583
⚙שׂוּםוְשַׂמְתִּ֖יךְwə-śam-tîḵand made youSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-I / my / me | you / your
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2fs2sum or simsoomVHH
✝ Zec 9:13 ►2719
x413
⚙חֶרֶבכְּחֶ֥רֶבkə-ḥe-reḇlike the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-k | N-fsccherebkheh'-rebVHH
✝ Zec 9:13 ►1368
x159
⚙גִּבּוֹרגִּבּֽוֹר׃gib-bō-wr.of a mighty manSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-msgibborghib-bore'VHH
✝ Zec 9:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 9:14 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהוַֽיהוָה֙Yah-wehThen YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 9:14 ►5921
x5784
⚙עַלעֲלֵיהֶ֣ם‘ă-lê-hemover themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3mpalalVHH
✝ Zec 9:14 ►7200
x1306
⚙רָאָהיֵֽרָאֶ֔הyê-rā-’eh,will be seenSD & M:
to see
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / hisV-Nifal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Zec 9:14 ►3318
x1069
⚙יָצָאוְיָצָ֥אwə-yā-ṣāand will go forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 9:14 ►1300
x21
⚙בָּרָקכַבָּרָ֖קḵab-bā-rāqlike lightningSD: lightning
M: lightning, a gleam, a flashing sword
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-k, Art | N-msbaraqbaw-rawk'VHH
✝ Zec 9:14 ►2671
x44
⚙חֵץחִצּ֑וֹḥiṣ-ṣōw;His arrowSD: arrow
M: a piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3mschetskhaytsVHH
✝ Zec 9:14 ►136
x448
⚙אֲדֹנָיוַֽאדֹנָ֤יwa-ḏō-nāyand the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / Godand ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)
Conj-w | N-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Zec 9:14 ►3069
x608
⚙יְהוִֹהיְהֹוִה֙Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Zec 9:14 ►7782
x72
⚙שׁוֹפָרבַּשּׁוֹפָ֣רbaš-šō-w-p̄ārthe trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msshopharsho-far'VHH
✝ Zec 9:14 ►8628
x68
⚙תָּקַעיִתְקָ֔עyiṯ-qā‘,will blowSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3mstaqataw-kah'VHH
✝ Zec 9:14 ►1980
x1549
⚙הָלַךְוְהָלַ֖ךְwə-hā-laḵand goSD & M:
to go, come, walk
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Zec 9:14 ►5591
x24
⚙סַעַרבְּסַעֲר֥וֹתbə-sa-‘ă-rō-wṯwith whirlwinds fromSD: a tempest
M: a hurricane
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-fpcca'arsah'-arVHH
✝ Zec 9:14 ►8486
x23
⚙תֵּימָןתֵּימָֽן׃tê-mān.the southSD & M:
south, south wind
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fstemantay-mawn'VHH
✝ Zec 9:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 9:15 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 9:15 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָאוֹת֮ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 9:15 ►1598
x8
⚙גָּנַןיָגֵ֣ןyā-ḡênwill defendSD & M:
to cover, surround, defend
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-he / hisV-Hifil-Imperf-3msganangaw-nan'VHH
✝ Zec 9:15 ►5921
x5784
⚙עַלעֲלֵיהֶם֒‘ă-lê-hemthemSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3mpalalVHH
✝ Zec 9:15 ►398
x810
⚙אָכַלוְאָכְל֗וּwə-’ā-ḵə-lū,and they shall devourSD & M:
to eat
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpakalaw-kal'VHH
✝ Zec 9:15 ►3533
x14
⚙כָּבַשׁוְכָֽבְשׁוּ֙wə-ḵā-ḇə-šūand subdueSD & M:
to subdue, bring into bondage
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpkabashkaw-bash'VHH
✝ Zec 9:15 ►68
x273
⚙אֶבֶןאַבְנֵי־’aḇ-nê-stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fpcebeneh'-benVHH
✝ Zec 9:15 ►7050
x22
⚙קֶלַעקֶ֔לַעqe-la‘,with slingstonesSD: a sling
M: a sling, a, screen, the valve
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msqela'keh'-lahVHH
✝ Zec 9:15 ►8354
x218
⚙שָׁתָהוְשָׁת֥וּwə-šā-ṯūand they shall drinkSD: to drink
M: to imbibe
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Zec 9:15 ►1993
x34
⚙הָמָההָמ֖וּhā-mū[and] roarSD: to murmur, growl, roar, be boisterous
M: to make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cphamahhaw-maw'VHH
✝ Zec 9:15 ►3644
x141
⚙כְּמוֹכְּמוֹ־kə-mōw-as if withSD & M:
like, as, when
⚙PrepositionPrepkemo or kamokem-o'VHH
✝ Zec 9:15 ►3196
x141
⚙יַיִןיָ֑יִןyā-yin;wineSD: wine
M: wine, intoxication
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Zec 9:15 ►4390
x253
⚙מָלֵאוּמָֽלְאוּ֙ū-mā-lə-’ūand they shall be filled [with blood]SD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Zec 9:15 ►4219
x32
⚙מִזְרָקכַּמִּזְרָ֔קkam-miz-rāq,like basinsSD & M:
bowl, basin
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-k, Art | N-msmizraqmiz-rawk'VHH
✝ Zec 9:15 ►2106
x2
⚙זָוִיתכְּזָוִיּ֖וֹתkə-zā-wî-yō-wṯLike the cornersSD: a corner
M: an angle, a corner-column
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(f)(pl.)
Prep-k | N-fpzavithzaw-veeth'VHH
✝ Zec 9:15 ►4196
x401
⚙מִזְבֵּחַמִזְבֵּֽחַ׃miz-bê-aḥ.of the altarSD & M:
an altar
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Zec 9:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 9:16 ►3467
x206
⚙יָשַׁעוְֽהוֹשִׁיעָ֞םwə-hō-wō-šî-‘āmAnd will save themSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-he / his | they / their
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3mpyashayaw-shah'VHH
✝ Zec 9:16 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 9:16 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶ֛ם’ĕ-lō-hê-hemtheir GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Zec 9:16 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 9:16 ►1931
x1879
⚙הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 9:16 ►6629
x274
⚙צאֹןכְּצֹ֣אןkə-ṣōnas the flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)...(s) of
Prep-k | N-csctsontsoneVHH
✝ Zec 9:16 ►5971
x1868
⚙עַםעַמּ֑וֹ‘am-mōw;of His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msamamVHH
✝ Zec 9:16 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֚יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 9:16 ►68
x273
⚙אֶבֶןאַבְנֵי־’aḇ-nê-they [shall be like] the jewelsSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fpcebeneh'-benVHH
✝ Zec 9:16 ►5145
x25
⚙נֶזֶרנֵ֔זֶרnê-zer,of a crownSD: consecration, crown, Naziriteship
M: something set apart, dedication, unshorn locks, a chaplet
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msnezerneh'-zerVHH
✝ Zec 9:16 ►5264
x2
⚙נָסַסמִֽתְנוֹסְס֖וֹתmiṯ-nō-ws-sō-wṯLifted like a bannerSD & M:
perhaps to be high or conspicuous
⚙(insert Verb)(he is killing himself)-(f)(pl.)V-Hitpael-Prtcpl-fpnasasnaw-sas'VHH
✝ Zec 9:16 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 9:16 ►127
x225
⚙אֲדָמָהאַדְמָתֽוֹ׃’aḏ-mā-ṯōw.His landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country
❓
husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-fsc | 3msadamahad-aw-maw'VHH
✝ Zec 9:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 9:17 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 9:17 ►4100
x745
⚙מָהמַה־mah-howSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Zec 9:17 ►2898
x32
⚙טוּבטּוּב֖וֹṭū-ḇōw[great] is its goodnessSD: good things, goods, goodness
M: good, goodness, beauty, gladness, welfare
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3mstubtoobVHH
✝ Zec 9:17 ►4100
x745
⚙מָהוּמַה־ū-mah-and howSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Zec 9:17 ►3308
x19
⚙יֱפִייָפְי֑וֹyā-p̄ə-yōw;[great] its beautySD & M:
beauty
beauty(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msyophiyof-ee'VHH
✝ Zec 9:17 ►1715
x40
⚙דָּגָןדָּגָן֙dā-ḡānGrainSD & M:
corn, grain (of cereals)
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msdagandaw-gawn'VHH
✝ Zec 9:17 ►970
x64
⚙בָּחוּרבַּֽחוּרִ֔יםba-ḥū-rîm,the young menSD: a young man
M: selected, a youth
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpbachurbaw-khoor'VHH
✝ Zec 9:17 ►8492
x38
⚙תִּירוֹשׁוְתִיר֖וֹשׁwə-ṯî-rō-wōšand new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-mstiroshtee-roshe'VHH
✝ Zec 9:17 ►5107
x4
⚙נוּביְנוֹבֵ֥בyə-nō-w-ḇêḇshall make thriveSD: to bear fruit
M: to germinate, to, flourish, to utter
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-he / hisV-Piel-Imperf-3msnubnoobVHH
✝ Zec 9:17 ►1330
x50
⚙בְּתוּלָהבְּתֻלֽוֹת׃bə-ṯu-lō-wṯ.the young womenSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
⚙(insert Noun)(f)(pl.)N-fpbethulahbeth-oo-law'VHH

№38 Zechariah Chapter 10

✝ Zec 10:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 10:1 ►7592
x173
⚙שָׁאַלשַׁאֲל֨וּša-’ă-lūAskSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpshaalshaw-al'VHH
✝ Zec 10:1 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהמֵיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)
Prep-m | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 10:1 ►4306
x38
⚙מָטַרמָטָר֙mā-ṭārfor rainSD & M:
rain
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msmatarmaw-tawr'VHH
✝ Zec 10:1 ►6256
x295
⚙עֵתבְּעֵ֣תbə-‘êṯin the timeSD: time
M: time, now, when
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)...(s) ofPrep-b | N-cscethaythVHH
✝ Zec 10:1 ►4456
x8
⚙מַלְקוֹשׁמַלְק֔וֹשׁmal-qō-wōš,of the latter rainSD: latter rain, spring rain
M: the spring rain, eloquence
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msmalqoshmal-koshe'VHH
✝ Zec 10:1 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 10:1 ►6213
x2628
⚙עָשָׂהעֹשֶׂ֣ה‘ō-śehwill makeSD: do, make
M: to do, make
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Zec 10:1 ►2385
x3
⚙חֲזִיזחֲזִיזִ֑יםḥă-zî-zîm;flashing cloudsSD & M:
a thunderbolt, lightning flash
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpchazizkhaw-zeez'VHH
✝ Zec 10:1 ►4306
x38
⚙מָטַרוּמְטַר־ū-mə-ṭar-and rainSD & M:
rain
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mscmatarmaw-tawr'VHH
✝ Zec 10:1 ►1653
x35
⚙גֶּשֶׁםגֶּ֙שֶׁם֙ge-šemshowersSD & M:
rain, shower
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msgeshemgheh'-shemVHH
✝ Zec 10:1 ►5414
x2011
⚙נָתַןיִתֵּ֣ןyit-tênof He will giveSD & M:
to give, put, set
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Zec 10:1 ►1992
x823
⚙הֵםלָהֶ֔םlā-hem,themSD & M:
they
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Zec 10:1 ►376
x2006
⚙אִישׁלְאִ֖ישׁlə-’îšfor everyoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msisheeshVHH
✝ Zec 10:1 ►6212
x33
⚙עֶשֶׂבעֵ֥שֶׂב‘ê-śeḇGrassSD & M:
herb, herbage
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msesebeh'sebVHH
✝ Zec 10:1 ►7704
x333
⚙שָׂדֶהבַּשָּׂדֶֽה׃baś-śā-ḏeh.in the fieldSD & M:
field, land
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Zec 10:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 10:2 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֧יkîForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 10:2 ►8655
x15
⚙תְּרָפִיםהַתְּרָפִ֣יםhat-tə-rā-p̄îmthe idolsSD & M:
(a kind of idol) perhaps household idol
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpteraphimter-aw-feme'VHH
✝ Zec 10:2 ►1696
x1144
⚙דָבַרדִּבְּרוּ־dib-bə-rū-speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
⚙(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-they / theirV-Piel-Perf-3cpdabardaw-bar'VHH
✝ Zec 10:2 ►205
x78
⚙אָוֶןאָ֗וֶן’ā-wen,delusionSD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble
❓
sorrow
❓
wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)(m)(s.)N-msavenaw-ven'VHH
✝ Zec 10:2 ►7080
x22
⚙קָסַםוְהַקּֽוֹסְמִים֙wə-haq-qō-ws-mîmand the divinersSD: to practice divination
M: to distribute, determine by lot, magical scroll, to divine
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mpqasamkaw-sam'VHH
✝ Zec 10:2 ►2372
x51
⚙חָזָהחָ֣זוּḥā-zūenvisionSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpchazahkhaw-zaw'VHH
✝ Zec 10:2 ►8267
x113
⚙שֶׁקֶרשֶׁ֔קֶרše-qer,liesSD & M:
deception, disappointment, falsehood
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Zec 10:2 ►2472
x64
⚙חֲלוֹםוַֽחֲלֹמוֹת֙wa-ḥă-lō-mō-wṯand dreamsSD & M:
a dream
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mpcchalomkhal-ome'VHH
✝ Zec 10:2 ►7723
x52
⚙שָׁוְאהַשָּׁ֣וא‪‬haš-šā-wFALSCHSD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msshavshawvVHH
✝ Zec 10:2 ►1696
x1144
⚙דָבַריְדַבֵּ֔רוּyə-ḏab-bê-rū,tellSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-they / theirV-Piel-Imperf-3mpdabardaw-bar'VHH
✝ Zec 10:2 ►1892
x73
⚙הֶבֶלהֶ֖בֶלhe-ḇelin vainSD: vapor, breath
M: emptiness, vanity, transitory, unsatisfactory
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mshebelheh'belVHH
✝ Zec 10:2 ►5162
x108
⚙נָחַםיְנַֽחֵמ֑וּןyə-na-ḥê-mūn;they comfortSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-they / their | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.V-Piel-Imperf-3mp | Pnnachamnaw-kham'VHH
✝ Zec 10:2 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 10:2 ►3651
x767
⚙כֵּןכֵּן֙kênthusSD: so, thus
M: so -- thus
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkenkaneVHH
✝ Zec 10:2 ►5265
x146
⚙נָסַענָסְע֣וּnā-sə-‘ū[the people] wend their waySD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpnasanaw-sah'VHH
✝ Zec 10:2 ►3644
x141
⚙כְּמוֹכְמוֹ־ḵə-mōw-likeSD & M:
like, as, when
⚙PrepositionPrepkemo or kamokem-o'VHH
✝ Zec 10:2 ►6629
x274
⚙צאֹןצֹ֔אןṣōn,sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
⚙(insert Noun)(Standard)(s.)N-cstsontsoneVHH
✝ Zec 10:2 ►6031
x83
⚙עָנָהיַעֲנ֖וּya-‘ă-nūthey are in troubleSD & M:
to be bowed down or afflicted
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpanahaw-naw'VHH
✝ Zec 10:2 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 10:2 ►369
x788
⚙אַיִןאֵ֥ין’ên[there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)
❓
(be) not
❓
no one / none
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advayinah'-yinVHH
✝ Zec 10:2 ►7462
x164
⚙רָעָהרֹעֶֽה׃rō-‘eh.shepherdSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Zec 10:2 ►8675
x3171
⚙Puncפp̄-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 10:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 10:3 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-AgainstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 10:3 ►7462
x164
⚙רָעָההָֽרֹעִים֙hā-rō-‘îmthe shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)
Art | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Zec 10:3 ►2734
x90
⚙חָרָהחָרָ֣הḥā-rāhis kindledSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Zec 10:3 ►639
x276
⚙אַףאַפִּ֔י’ap-pî,My angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1csaphafVHH
✝ Zec 10:3 ►5921
x5784
⚙עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Zec 10:3 ►6260
x29
⚙עַתּוּדהָעַתּוּדִ֖יםhā-‘at-tū-ḏîmthe goatherdsSD: male goat
M: prepared, full grown, of he-goats, leaders of the people
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpattudat-tood'VHH
✝ Zec 10:3 ►6485
x302
⚙פְקַדאֶפְק֑וֹד’ep̄-qō-wḏ;I will punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / meV-Qal-Imperf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Zec 10:3 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 10:3 ►6485
x302
⚙פְקַדפָקַד֩p̄ā-qaḏwill visitSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Zec 10:3 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 10:3 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֤וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 10:3 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 10:3 ►5739
x39
⚙עֵדֶרעֶדְרוֹ֙‘eḏ-rōwHis flockSD: a flock, herd
M: an arrangement, muster
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msederay'-derVHH
✝ Zec 10:3 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 10:3 ►1004
x2056
⚙בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 10:3 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 10:3 ►7760
x583
⚙שׂוּםוְשָׂ֣םwə-śāmand will makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssum or simsoomVHH
✝ Zec 10:3 ►853
x11058
⚙אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them) | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Zec 10:3 ►5483
x139
⚙סוּסכְּס֥וּסkə-sūsas horseSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-k | N-msccuwcsoosVHH
✝ Zec 10:3 ►1935
x24
⚙הוֹדהוֹד֖וֹhō-w-ḏōwHis royalSD & M:
splendor, majesty, vigor
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3mshodhodeVHH
✝ Zec 10:3 ►4421
x319
⚙מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָֽה׃bam-mil-ḥā-māh.in the battleSD & M:
a battle, war
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Zec 10:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 10:4 ►4480
x1231
⚙מִןמִמֶּ֤נּוּmim-men-nūFrom himSD: from
M: a part of, from, out of
⚙Preposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Zec 10:4 ►6438
x29
⚙פִנָּהפִנָּה֙p̄in-nāhthe cornerstoneSD: a corner
M: an angle, a pinnacle, a chieftain
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fspinnahpin-naw'VHH
✝ Zec 10:4 ►4480
x1231
⚙מִןמִמֶּ֣נּוּmim-men-nūfrom himSD: from
M: a part of, from, out of
⚙Preposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Zec 10:4 ►3489
x24
⚙יָתֵדיָתֵ֔דyā-ṯêḏ,the [tent] pegSD & M:
a peg, pin
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsyathedyaw-thade'VHH
✝ Zec 10:4 ►4480
x1231
⚙מִןמִמֶּ֖נּוּmim-men-nūfrom himSD: from
M: a part of, from, out of
⚙Preposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Zec 10:4 ►7198
x76
⚙קֶשֶׁתקֶ֣שֶׁתqe-šeṯthe bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscqeshethkeh'-shethVHH
✝ Zec 10:4 ►4421
x319
⚙מִלְחָמָהמִלְחָמָ֑הmil-ḥā-māh;battleSD & M:
a battle, war
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Zec 10:4 ►4480
x1231
⚙מִןמִמֶּ֛נּוּmim-men-nūfrom himSD: from
M: a part of, from, out of
⚙Preposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Zec 10:4 ►3318
x1069
⚙יָצָאיֵצֵ֥אyê-ṣêcomesSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 10:4 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָל־ḵāleverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 10:4 ►5065
x23
⚙נָגַשׂנוֹגֵ֖שׂnō-w-ḡêśrulerSD: to press, drive, oppress, exact
M: to drive, to tax, harass, tyrannize
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msnagasnaw-gas'VHH
✝ Zec 10:4 ►3162
x141
⚙יַחַדיַחְדָּֽו׃yaḥ-dāw.togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advyachadyakh'-adVHH
✝ Zec 10:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 10:5 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָי֨וּwə-hā-yūAnd they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Zec 10:5 ►1368
x159
⚙גִּבּוֹרכְגִבֹּרִ֜יםḵə-ḡib-bō-rîmlike mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Adj)(m)(pl.)
Prep-k | Adj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ Zec 10:5 ►947
x12
⚙בּוּסבּוֹסִ֨יםbō-w-sîmwho tread down [their enemies]SD & M:
to tread down, trample
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)V-Qal-Prtcpl-mpbusboosVHH
✝ Zec 10:5 ►2916
x13
⚙טִיטבְּטִ֤יטbə-ṭîṭin the mireSD: mud, mire, clay
M: mud, clay, calamity
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-msctitteetVHH
✝ Zec 10:5 ►2351
x164
⚙חוּץחוּצוֹת֙ḥū-ṣō-wṯof the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpchutskhootsVHH
✝ Zec 10:5 ►4421
x319
⚙מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָ֔הbam-mil-ḥā-māh,in the battleSD & M:
a battle, war
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Zec 10:5 ►3898
x177
⚙לָחַםוְנִ֨לְחֲמ֔וּwə-nil-ḥă-mū,and they shall fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was killed)-they / their
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cplachamlaw-kham'VHH
✝ Zec 10:5 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 10:5 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahweh isSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 10:5 ►5973
x1048
⚙עִםעִמָּ֑ם‘im-mām;with themSD: with
M: with, equally with
⚙Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3mpimeemVHH
✝ Zec 10:5 ►3001
x73
⚙יָבֵשׁוְהֹבִ֖ישׁוּwə-hō-ḇî-šūand shall be put to shameSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-they / their
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Zec 10:5 ►7392
x78
⚙רָכַברֹכְבֵ֥יrō-ḵə-ḇêthe riders onSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Qal-Prtcpl-mpcrakabraw-kab'VHH
✝ Zec 10:5 ►5483
x139
⚙סוּססוּסִֽים׃sū-sîm.horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpcuwcsoosVHH
✝ Zec 10:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 10:6 ►1396
x25
⚙גָּבַרוְגִבַּרְתִּ֣י ׀wə-ḡib-bar-tîAnd I will strengthenSD: to be strong, mighty
M: to be strong, to prevail, act insolently
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered / he did slaughter)-I / my / me
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csgabargaw-bar'VHH
✝ Zec 10:6 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 10:6 ►1004
x2056
⚙בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 10:6 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 10:6 ►853
x11058
⚙אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Zec 10:6 ►1004
x2056
⚙בּיִתבֵּ֤יתbêṯthe houseSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 10:6 ►3130
x213
⚙יוֹסֵףיוֹסֵף֙yō-w-sêp̄of Joseph(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYosephyo-safe'VHH
✝ Zec 10:6 ►3467
x206
⚙יָשַׁעאוֹשִׁ֔יעַ’ō-wō-šî-a‘,I will saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / meV-Hifil-Imperf-1csyashayaw-shah'VHH
✝ Zec 10:6 ►7725
x1056
⚙שׁוּבוְהֽוֹשְׁבוֹתִים֙wə-hō-wō-šə-ḇō-w-ṯîmand I will bring them backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me | they / their
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpshubshoobVHH
✝ Zec 10:6 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֣יkîbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 10:6 ►7355
x47
⚙רָחַםרִֽחַמְתִּ֔יםri-ḥam-tîm,I have mercy on themSD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
⚙(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-I / my / me | they / theirV-Piel-Perf-1cs | 3mprachamraw-kham'VHH
✝ Zec 10:6 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָי֖וּwə-hā-yūand they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Zec 10:6 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šeras thoughSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 10:6 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 10:6 ►2186
x20
⚙זָנַחזְנַחְתִּ֑יםzə-naḥ-tîm;I had cast them asideSD: to reject, spurn
M: reject, forsake, fail
⚙(insert Verb)(he killed)-I / my / me | they / theirV-Qal-Perf-1cs | 3mpzanachzaw-nakh'VHH
✝ Zec 10:6 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֗יkî,forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 10:6 ►589
x874
⚙אֲנַיאֲנִ֛י’ă-nîI [am]SD & M:
I
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Zec 10:6 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 10:6 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶ֖ם’ĕ-lō-hê-hemtheir GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Zec 10:6 ►6030
x329
⚙עָנָהוְאֶעֱנֵֽם׃wə-’e-‘ĕ-nêm.and I will hear themSD & M:
to answer, respond
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he will/may/should kill)-I / my / me | they / their
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3mpanahaw-naw'VHH
✝ Zec 10:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 10:7 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָי֤וּwə-hā-yūAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Zec 10:7 ►1368
x159
⚙גִּבּוֹרכְגִבּוֹר֙ḵə-ḡib-bō-wrlike a mighty manSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Adj(m)(s.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-k | Adj-mscgibborghib-bore'VHH
✝ Zec 10:7 ►669
x180
⚙אֶפְרַיִםאֶפְרַ֔יִם’ep̄-ra-yim,[Those of] Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Zec 10:7 ►8055
x150
⚙שָׂמַחוְשָׂמַ֥חwə-śā-maḥand shall rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssamachsaw-makh'VHH
✝ Zec 10:7 ►3820
x593
⚙לֵבלִבָּ֖םlib-bāmtheir heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Zec 10:7 ►3644
x141
⚙כְּמוֹכְּמוֹ־kə-mōw-as if withSD & M:
like, as, when
⚙PrepositionPrepkemo or kamokem-o'VHH
✝ Zec 10:7 ►3196
x141
⚙יַיִןיָ֑יִןyā-yin;wineSD: wine
M: wine, intoxication
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Zec 10:7 ►1121
x4932
⚙בֵּןוּבְנֵיהֶם֙ū-ḇə-nê-hemand Yes their childrenSD: son
M: a son
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w | N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Zec 10:7 ►7200
x1306
⚙רָאָהיִרְא֣וּyir-’ūshall see [it]SD & M:
to see
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Zec 10:7 ►8056
x27
⚙שָׂמֵחַוְשָׂמֵ֔חוּwə-śā-mê-ḥū,and be gladSD & M:
glad, joyful, merry
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpsameachsaw-may'-akhVHH
✝ Zec 10:7 ►1523
x45
⚙גִּיליָגֵ֥לyā-ḡêlshall rejoiceSD: to rejoice
M: to spin round, rejoice, fear
⚙(insert Verb)(let him kill)-he / hisV-Qal-Imperf.Jus-3msgilgheelVHH
✝ Zec 10:7 ►3820
x593
⚙לֵבלִבָּ֖םlib-bāmtheir heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Zec 10:7 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהבַּיהוָֽה׃Yah-weh.in YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 10:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 10:8 ►8319
x12
⚙שָׁרַקאֶשְׁרְקָ֥ה’eš-rə-qāhI will whistleSD: to hiss, whistle, pipe
M: to be shrill, to whistle, hiss
⚙(insert Verb)(let me kill)-I / my / meV-Qal-Imperf.Cohort-1cssharaqshaw-rak'VHH
✝ Zec 10:8 ►8679
x4238
⚙לְלָהֶ֛םlā-hemfor themwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Zec 10:8 ►6908
x127
⚙קָבַץוַאֲקַבְּצֵ֖םwa-’ă-qab-bə-ṣêmand gather themSD & M:
to gather, collect
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he will indeed [intensified form of kill→]slaughter)-I / my / me | they / their
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1cs | 3mpqabatskaw-bats'VHH
✝ Zec 10:8 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֣יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 10:8 ►6299
x59
⚙פָדָהפְדִיתִ֑יםp̄ə-ḏî-ṯîm;I will redeem themSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
⚙(insert Verb)(he killed)-I / my / me | they / theirV-Qal-Perf-1cs | 3mppadahpaw-daw'VHH
✝ Zec 10:8 ►7235
x230
⚙רָבָהוְרָב֖וּwə-rā-ḇūand they shall increaseSD & M:
to be or become much, many or great
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cprabahraw-baw'VHH
✝ Zec 10:8 ►3644
x141
⚙כְּמוֹכְּמ֥וֹkə-mōwasSD & M:
like, as, when
⚙PrepositionPrepkemo or kamokem-o'VHH
✝ Zec 10:8 ►7235
x230
⚙רָבָהרָבֽוּ׃rā-ḇū.they once increasedSD & M:
to be or become much, many or great
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cprabahraw-baw'VHH
✝ Zec 10:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 10:9 ►2232
x56
⚙זָרַעוְאֶזְרָעֵם֙wə-’ez-rā-‘êmAnd I will sow themSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he will/may/should kill)-I / my / me | they / their
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3mpzarazaw-rah'VHH
✝ Zec 10:9 ►5971
x1868
⚙עַםבָּֽעַמִּ֔יםbā-‘am-mîm,among the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-b, Art | N-mpamamVHH
✝ Zec 10:9 ►4801
x17
⚙מֶרְחָקוּבַמֶּרְחַקִּ֖יםū-ḇam-mer-ḥaq-qîmand in far countriesSD: distant place, distance
M: remoteness, a distant place, from afar
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Conj-w, Prep-b, Art | N-mpmerchaqmer-khawk'VHH
✝ Zec 10:9 ►2142
x232
⚙זָכַריִזְכְּר֑וּנִיyiz-kə-rū-nî;they shall remember MeSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their | I / my / meV-Qal-Imperf-3mp | 1cszakarzaw-kar'VHH
✝ Zec 10:9 ►2421
x263
⚙חָיָהוְחָי֥וּwə-ḥā-yūand they shall liveSD: to live
M: to live, to revive
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Zec 10:9 ►854
x810
⚙אֵתאֶת־’eṯ-together withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
⚙PrepositionPrepethaythVHH
✝ Zec 10:9 ►1121
x4932
⚙בֵּןבְּנֵיהֶ֖םbə-nê-hemtheir childrenSD: son
M: a son
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Zec 10:9 ►7725
x1056
⚙שׁוּבוָשָֽׁבוּ׃wā-šā-ḇū.and they shall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshubshoobVHH
✝ Zec 10:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 10:10 ►7725
x1056
⚙שׁוּבוַהֲשִֽׁיבוֹתִים֙wa-hă-šî-ḇō-w-ṯîmAnd I will bring them backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me | they / their
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpshubshoobVHH
✝ Zec 10:10 ►776
x2503
⚙אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Zec 10:10 ►4714
x614
⚙מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Zec 10:10 ►804
x151
⚙אַשּׁוּרוּמֵֽאַשּׁ֖וּרū-mê-’aš-šūrand from Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Conj-w, Prep-m | N-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Zec 10:10 ►6908
x127
⚙קָבַץאֲקַבְּצֵ֑ם’ă-qab-bə-ṣêm;gather themSD & M:
to gather, collect
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-I / my / me | they / theirV-Piel-Imperf-1cs | 3mpqabatskaw-bats'VHH
✝ Zec 10:10 ►413
x5510
⚙אֵלוְאֶל־wə-’el-and intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Zec 10:10 ►776
x2503
⚙אֶרֶץאֶ֨רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Zec 10:10 ►1568
x134
⚙גִּלְעָדגִּלְעָ֤דgil-‘āḏof Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Zec 10:10 ►3844
x71
⚙לְבָנוֹןוּלְבָנוֹן֙ū-lə-ḇā-nō-wnand Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Conj-w | N-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Zec 10:10 ►935
x2573
⚙בּוֹאאֲבִיאֵ֔ם’ă-ḇî-’êm,I will bring themSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me | they / theirV-Hifil-Imperf-1cs | 3mpboboVHH
✝ Zec 10:10 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹ֥אwə-lōand Until noSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 10:10 ►4672
x455
⚙מָצָאיִמָּצֵ֖אyim-mā-ṣê[more room] is foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / hisV-Nifal-Imperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Zec 10:10 ►8679
x4238
⚙לְלָהֶֽם׃lā-hem.for themwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Zec 10:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 10:11 ►5674
x556
⚙עָבַרוְעָבַ֨רwə-‘ā-ḇarAnd He shall passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Zec 10:11 ►3220
x396
⚙יָםבַּיָּ֜םbay-yāmthrough the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Zec 10:11 ►6869
x73
⚙צָרָהצָרָ֗הṣā-rāh,with afflictionSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fstsarahtsaw-raw'VHH
✝ Zec 10:11 ►5221
x501
⚙נָכָהוְהִכָּ֤הwə-hik-kāhand strikeSD: to smite
M: to strike
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-he / his
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Zec 10:11 ►3220
x396
⚙יָםבַיָּם֙ḇay-yāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Zec 10:11 ►1530
x34
⚙גַּלגַּלִּ֔יםgal-lîm,the wavesSD: a heap, wave, billow
M: something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpgalgalVHH
✝ Zec 10:11 ►3001
x73
⚙יָבֵשׁוְהֹבִ֕ישׁוּwə-hō-ḇî-šūand shall dry upSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-they / their
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Zec 10:11 ►3605
x5418
⚙כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 10:11 ►4688
x11
⚙מְצוֹלָהמְצוּל֣וֹתmə-ṣū-lō-wṯthe depthsSD: depth, deep
M: a deep place
⚙(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fpcmetsolahmets-o-law'VHH
✝ Zec 10:11 ►2975
x65
⚙יְאֹריְאֹ֑רyə-’ōr;of the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Zec 10:11 ►3381
x380
⚙יָרַדוְהוּרַד֙wə-hū-raḏand shall be brought downSD & M:
to come or go down, descend
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was caused to be killed)-he / his
Conj-w | V-Hofal-ConjPerf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Zec 10:11 ►1347
x49
⚙גָּאוֹןגְּא֣וֹןgə-’ō-wnthe prideSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Zec 10:11 ►804
x151
⚙אַשּׁוּראַשּׁ֔וּר’aš-šūr,of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Zec 10:11 ►7626
x190
⚙שֵׁבֶטוְשֵׁ֥בֶטwə-šê-ḇeṭand the scepterSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mscshebetshay'-betVHH
✝ Zec 10:11 ►4714
x614
⚙מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Zec 10:11 ►5493
x300
⚙סוּריָסֽוּר׃yā-sūr.shall departSD & M:
to turn aside
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3mssursoorVHH
✝ Zec 10:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 10:12 ►1396
x25
⚙גָּבַרוְגִבַּרְתִּים֙wə-ḡib-bar-tîmSo I will strengthen themSD: to be strong, mighty
M: to be strong, to prevail, act insolently
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered / he did slaughter)-I / my / me | they / their
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mpgabargaw-bar'VHH
✝ Zec 10:12 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהבַּֽיהוָ֔הYah-weh,in YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 10:12 ►8034
x864
⚙שֵׁםוּבִשְׁמ֖וֹū-ḇiš-mōwand in His nameSD & M:
a name
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w, Prep-b | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ Zec 10:12 ►1980
x1549
⚙הָלַךְיִתְהַלָּ֑כוּyiṯ-hal-lā-ḵū;they shall walk up and downSD & M:
to go, come, walk
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill himself)-they / theirV-Hitpael-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Zec 10:12 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Zec 10:12 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 10:12 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH

№38 Zechariah Chapter 11

✝ Zec 11:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 11:1 ►6605
x145
⚙פָתַחפְּתַ֥חpə-ṯaḥOpenSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)V-Qal-Imp-mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Zec 11:1 ►3844
x71
⚙לְבָנוֹןלְבָנ֖וֹןlə-ḇā-nō-wnLebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Zec 11:1 ►1817
x88
⚙דֶּלֶתדְּלָתֶ֑יךָdə-lā-ṯe-ḵā;your doorsSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
⚙(insert Noun)(f)(dual=2) of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-fdc | 2msdelethdeh'-lethVHH
✝ Zec 11:1 ►398
x810
⚙אָכַלוְתֹאכַ֥לwə-ṯō-ḵalthat may devourSD & M:
to eat
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he will/may/should kill)-she / her
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Zec 11:1 ►784
x377
⚙אֵשׂאֵ֖שׁ’êšfireSD & M:
a fire
⚙(insert Noun)(Standard)(s.)N-cseshayshVHH
✝ Zec 11:1 ►730
x70
⚙אֶרֶזבַּאֲרָזֶֽיךָ׃ba-’ă-rā-ze-ḵā.your cedarsSD & M:
a cedar tree
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep-b | N-mpc | 2mserezeh-rez'VHH
✝ Zec 11:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 11:2 ►3213
x30
⚙יָלַלהֵילֵ֤לhê-lêlWailSD & M:
to howl, make a howling
⚙(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(s.)V-Hifil-Imp-msyalalyaw-lal'VHH
✝ Zec 11:2 ►1265
x20
⚙בְּרוֹשׁבְּרוֹשׁ֙bə-rō-wōšcypressSD: cypress or fir
M: a cypress, tree, a lance, a musical instrument
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msberoshber-osh'VHH
✝ Zec 11:2 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 11:2 ►5307
x435
⚙נָפַלנָ֣פַלnā-p̄alhas fallenSD & M:
to fall, lie
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Zec 11:2 ►730
x70
⚙אֶרֶזאֶ֔רֶז’e-rez,the cedarSD & M:
a cedar tree
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mserezeh-rez'VHH
✝ Zec 11:2 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerbecauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 11:2 ►117
x27
⚙אַדִּיראַדִּרִ֖ים’ad-di-rîmthe mighty [trees]SD: majestic
M: wide, large, powerful
majestic / nobles / excellent / mighty(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mpaddirad-deer'VHH
✝ Zec 11:2 ►7703
x57
⚙שָׁדַדשֻׁדָּ֑דוּšud-dā-ḏū;are ruinedSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
⚙(insert Verb)((he was [intensified form of kill→]slaughtered))-they / theirV-Pual-Perf-3cpshadadshaw-dad'VHH
✝ Zec 11:2 ►3213
x30
⚙יָלַלהֵילִ֙ילוּ֙hê-lî-lūWailSD & M:
to howl, make a howling
⚙(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(pl.)V-Hifil-Imp-mpyalalyaw-lal'VHH
✝ Zec 11:2 ►437
x8
⚙אַלּוֹןאַלּוֹנֵ֣י’al-lō-w-nêoaksSD: an oak
M: an oak, other strong tree
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcallonal-lone'VHH
✝ Zec 11:2 ►1316
x60
⚙בָּשָׁןבָשָׁ֔ןḇā-šān,of Bashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Zec 11:2 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 11:2 ►3381
x380
⚙יָרַדיָרַ֖דyā-raḏhas come downSD & M:
to come or go down, descend
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Zec 11:2 ►3293
x58
⚙יַעַריַ֥עַרya-‘arForestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscya'aryah'-arVHH
✝ Zec 11:2 ►8703
x1247
⚙[[הבצור]hab-bā-ṣūrfortified[[the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(s.)
Art | Adj-ms[[VHH
✝ Zec 11:2 ►8704
x1270
⚙kḵ]ḵkkEMPTYkkVHH
✝ Zec 11:2 ►1219
x38
⚙בָּצַר(הַבָּצִֽיר׃)(hab-bā-ṣîr.the thickSD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Zec 11:2 ►8705
x1277
⚙qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Zec 11:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 11:3 ►6963
x507
⚙קוֹלק֚וֹלqō-wl[There is] the soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscqolkoleVHH
✝ Zec 11:3 ►3215
x5
⚙יְלָלָהיִֽלְלַ֣תyil-laṯof wailingSD & M:
a howling
howling(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscyelalahyel-aw-law'VHH
✝ Zec 11:3 ►7462
x164
⚙רָעָההָרֹעִ֔יםhā-rō-‘îm,shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)
Art | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Zec 11:3 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 11:3 ►7703
x57
⚙שָׁדַדשֻׁדְּדָ֖הšud-də-ḏāhis in ruinsSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
⚙(insert Verb)((he was [intensified form of kill→]slaughtered))-she / herV-Pual-Perf-3fsshadadshaw-dad'VHH
✝ Zec 11:3 ►155
x12
⚙אַדֶּרֶתאַדַּרְתָּ֑ם’ad-dar-tām;their glorySD: glory, a cloak
M: something ample
glory / a cloak
❓
glory / goodly (Zech11:3 Eze17:8)
(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-fsc | 3mpadderethad-deh'-rethVHH
✝ Zec 11:3 ►6963
x507
⚙קוֹלק֚וֹלqō-wl[There is] the soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscqolkoleVHH
✝ Zec 11:3 ►7581
x7
⚙שְׁאָגָהשַׁאֲגַ֣תša-’ă-ḡaṯof roaringSD: a roaring
M: a rumbling, moan
roaring(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscsheagahsheh-aw-gaw'VHH
✝ Zec 11:3 ►3715
x32
⚙כְּפִירכְּפִירִ֔יםkə-p̄î-rîm,lionsSD: young lion
M: a village, a young lion
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpkephirkef-eer'VHH
✝ Zec 11:3 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 11:3 ►7703
x57
⚙שָׁדַדשֻׁדַּ֖דšud-daḏis in ruinsSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
⚙(insert Verb)((he was [intensified form of kill→]slaughtered))-he / hisV-Pual-Perf-3msshadadshaw-dad'VHH
✝ Zec 11:3 ►1347
x49
⚙גָּאוֹןגְּא֥וֹןgə-’ō-wnThe prideSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Zec 11:3 ►3383
x182
⚙יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּֽן׃hay-yar-dên.of Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Zec 11:3 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 11:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 11:4 ►3541
x576
⚙כֹּהכֹּ֥הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkohkoVHH
✝ Zec 11:4 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 11:4 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 11:4 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםאֱלֹהָ֑י’ĕ-lō-hāy;my GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Zec 11:4 ►7462
x164
⚙רָעָהרְעֵ֖הrə-‘êhFeedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)V-Qal-Imp-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Zec 11:4 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 11:4 ►6629
x274
⚙צאֹןצֹ֥אןṣōnthe flock forSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
⚙(insert Noun)...(s) ofN-csctsontsoneVHH
✝ Zec 11:4 ►2028
x5
⚙הֲרֵגָההַהֲרֵגָֽה׃ha-hă-rê-ḡāh.slaughterSD & M:
a slaughter
slaughterthe ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsharegahhar-ay-gaw'VHH
✝ Zec 11:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 11:5 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 11:5 ►7069
x85
⚙קָנָהקֹנֵיהֶ֤ןqō-nê-henownersSD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / theirV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fpqanahkaw-naw'VHH
✝ Zec 11:5 ►2026
x167
⚙הָרַגיַֽהֲרְגֻן֙ya-hăr-ḡunslaughter themSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their | they / theirV-Qal-Imperf-3mp | 3fpharaghaw-rag'VHH
✝ Zec 11:5 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹ֣אwə-lōand noSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 11:5 ►816
x35
⚙אָשַׁםיֶאְשָׁ֔מוּye’-šā-mū,feel guiltSD: to offend, be guilty
M: to be guilty, to be punished, perish
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpashamaw-sham'VHH
✝ Zec 11:5 ►4376
x80
⚙מָכַרוּמֹכְרֵיהֶ֣ןū-mō-ḵə-rê-henand those who sell themSD & M:
to sell
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fpmakarmaw-kar'VHH
✝ Zec 11:5 ►559
x5308
⚙אָמַריֹאמַ֔רyō-mar,saySD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 11:5 ►1288
x330
⚙בָרַךְבָּר֥וּךְbā-rūḵBlessed beSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
⚙(insert Verb)(he is being killed
(👆Its corrected | WRONG MROPH🛑 Qal-QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l = DONT EXIST ITS REALLY= QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l)
-(m)(s.)
V-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ Zec 11:5 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 11:5 ►6238
x17
⚙עָשַׁרוַאעְשִׁ֑רwa‘-šir;for I am richSD: to be or become rich
M: to accumulate, chiefly, to grow, rich
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / me
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-1csasharaw-shar'VHH
✝ Zec 11:5 ►7462
x164
⚙רָעָהוְרֹ֣עֵיהֶ֔םwə-rō-‘ê-hem,and their shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Zec 11:5 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֥אlōnotSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 11:5 ►2550
x41
⚙חָמַליַחְמ֖וֹלyaḥ-mō-wldo pitySD: to spare
M: to commiserate, to spare
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3mschamalkhaw-mal'VHH
✝ Zec 11:5 ►5921
x5784
⚙עַלעֲלֵיהֶֽן׃‘ă-lê-hen.themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙Preposition | they / their ={הֶן … with (s.) nouns (f)} | {־ֵיהֶן … with (pl.) nouns (f)} | {־ֵיהֶן … with prep אֶל/עַל} and{הֶן … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3fpalalVHH
✝ Zec 11:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 11:6 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֠יkîForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 11:6 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֣אlōnoSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 11:6 ►2550
x41
⚙חָמַלאֶחְמ֥וֹל’eḥ-mō-wlI will pitySD: to spare
M: to commiserate, to spare
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / meV-Qal-Imperf-1cschamalkhaw-mal'VHH
✝ Zec 11:6 ►5750
x486
⚙עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Zec 11:6 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 11:6 ►3427
x1082
⚙יָשַׁביֹשְׁבֵ֥יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 11:6 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the landSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 11:6 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Zec 11:6 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 11:6 ►2009
x841
⚙הִנֵּהוְהִנֵּ֨הwə-hin-nêhbut indeedSD & M:
lo! behold!
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Zec 11:6 ►595
x359
⚙אָנֹכִיאָנֹכִ֜י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Zec 11:6 ►4672
x455
⚙מָצָאמַמְצִ֣יאmam-ṣîwill giveSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
⚙(insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)V-Hifil-Prtcpl-msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Zec 11:6 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 11:6 ►120
x552
⚙אָדָםהָאָדָ֗םhā-’ā-ḏām,the menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Zec 11:6 ►376
x2006
⚙אִישׁאִ֤ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msisheeshVHH
✝ Zec 11:6 ►3027
x1617
⚙יָדבְּיַד־bə-yaḏ-into handSD: hand
M: a hand
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Zec 11:6 ►7453
x186
⚙רֵעַרֵעֵ֙הוּ֙rê-‘ê-hūof his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Zec 11:6 ►3027
x1617
⚙יָדוּבְיַ֣דū-ḇə-yaḏand into the handSD: hand
M: a hand
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Zec 11:6 ►4428
x2523
⚙מֶלֶךְמַלְכּ֔וֹmal-kōw,of his kingSD: king
M: a king
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msmelekmeh'-lekVHH
✝ Zec 11:6 ►3807
x17
⚙כָּתַתוְכִתְּתוּ֙wə-ḵit-tə-ṯūand they shall attackSD: to beat, crush by beating
M: to bruise, violently strike
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered / he did slaughter)-they / their
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpkathathkaw-thath'VHH
✝ Zec 11:6 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 11:6 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 11:6 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 11:6 ►5337
x213
⚙נָצַלאַצִּ֖יל’aṣ-ṣîlI will deliver [them]SD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / meV-Hifil-Imperf-1csnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Zec 11:6 ►3027
x1617
⚙יָדמִיָּדָֽם׃mî-yā-ḏām.from their handSD: hand
M: a hand
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Prep-m | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Zec 11:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 11:7 ►7462
x164
⚙רָעָהוָֽאֶרְעֶה֙wā-’er-‘ehSo I fedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csra'ahraw-aw'VHH
✝ Zec 11:7 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 11:7 ►6629
x274
⚙צאֹןצֹ֣אןṣōnthe flock forSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
⚙(insert Noun)...(s) ofN-csctsontsoneVHH
✝ Zec 11:7 ►2028
x5
⚙הֲרֵגָההַֽהֲרֵגָ֔הha-hă-rê-ḡāh,slaughterSD & M:
a slaughter
slaughterthe ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsharegahhar-ay-gaw'VHH
✝ Zec 11:7 ►3651
x767
⚙כֵּןלָכֵ֖ןlā-ḵênin particularSD: so, thus
M: so -- thus
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkenkaneVHH
✝ Zec 11:7 ►6041
x77
⚙עָנִיעֲנִיֵּ֣י‘ă-nî-yêthe poorSD & M:
poor, afflicted, humble
⚙(insert Adj(m)(pl.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Adj-mpcaniaw-nee'VHH
✝ Zec 11:7 ►6629
x274
⚙צאֹןהַצֹּ֑אןhaṣ-ṣōn;of the flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(s.)
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Zec 11:7 ►3947
x966
⚙לָקַחוָאֶקַּֽח־wā-’eq-qaḥ-And I tookSD & M:
to take
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Zec 11:7 ►8679
x4238
⚙לְלִ֞יlîfor myselfwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csלְלְVHH
✝ Zec 11:7 ►8147
x769
⚙שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
⚙(insert Number)(m)(dual=2) / of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Zec 11:7 ►4731
x18
⚙מַקֵּלמַקְל֗וֹתmaq-lō-wṯ,staffsSD: a rod, staff
M: a shoot, stick
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpmaqqel or maqqelahmak-kale;VHH
✝ Zec 11:7 ►259
x968
⚙אֶחָדלְאַחַ֞דlə-’a-ḥaḏoneSD: one
M: united, one, first
one / firstwith regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Number)(m)(s.)
Prep-l | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Zec 11:7 ►7121
x734
⚙קָרָאקָרָ֤אתִיqā-rā-ṯîI calledSD & M:
to call, proclaim, read
⚙(insert Verb)(he killed)-I / my / meV-Qal-Perf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Zec 11:7 ►5278
x7
⚙נֹעַםנֹ֙עַם֙nō-‘amBeautySD: delightfulness, pleasantness
M: agreeableness, delight, suitableness, splendor, grace
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msnoamno'-amVHH
✝ Zec 11:7 ►259
x968
⚙אֶחָדוּלְאַחַד֙ū-lə-’a-ḥaḏand oneSD: one
M: united, one, first
one / firstand ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Number)(m)(s.)
Conj-w, Prep-l | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Zec 11:7 ►7121
x734
⚙קָרָאקָרָ֣אתִיqā-rā-ṯîI calledSD & M:
to call, proclaim, read
⚙(insert Verb)(he killed)-I / my / meV-Qal-Perf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Zec 11:7 ►2256
x62
⚙חֶבֶלחֹֽבְלִ֔יםḥō-ḇə-lîm,BondsSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpchebelkheh'-belVHH
✝ Zec 11:7 ►7462
x164
⚙רָעָהוָאֶרְעֶ֖הwā-’er-‘ehand I fedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csra'ahraw-aw'VHH
✝ Zec 11:7 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 11:7 ►6629
x274
⚙צאֹןהַצֹּֽאן׃haṣ-ṣōn.the flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(s.)
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Zec 11:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 11:8 ►3582
x32
⚙כָּחַדוָאַכְחִ֛דwā-’aḵ-ḥiḏAnd I dismissedSD: to hide
M: to secrete, by act, word, to destroy
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he caused (someone) to kill)-I / my / me
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cskachadkaw-khad'VHH
✝ Zec 11:8 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 11:8 ►7969
x429
⚙שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֥שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
⚙(insert Number)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Number-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Zec 11:8 ►7462
x164
⚙רָעָההָרֹעִ֖יםhā-rō-‘îmthe shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)
Art | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Zec 11:8 ►3391
x13
⚙יֶרַחבְּיֶ֣רַחbə-ye-raḥin monthSD: month
M: a lunation, month
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)Prep-b | N-msyerachyeh'-rakhVHH
✝ Zec 11:8 ►259
x968
⚙אֶחָדאֶחָ֑ד’e-ḥāḏ;oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)(m)(s.)Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Zec 11:8 ►7114
x49
⚙קָצַרוַתִּקְצַ֤רwat-tiq-ṣarand loathedSD: to be short
M: to dock off, curtail, to harvest
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-she / her
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsqatsarkaw-tsar'VHH
✝ Zec 11:8 ►5315
x754
⚙נֶפֶשׁנַפְשִׁי֙nap̄-šîMy soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Zec 11:8 ►8676
x1371
⚙בְּבָּהֶ֔םbā-hem,themin (mostly you/all/it)⚙Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Zec 11:8 ►1571
x768
⚙גַּםוְגַם־wə-ḡam-and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Zec 11:8 ►5315
x754
⚙נֶפֶשׁנַפְשָׁ֖םnap̄-šāmtheir soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Zec 11:8 ►973
x2
⚙בָּחלבָּחֲלָ֥הbā-ḥă-lāhabhorredSD & M:
to feel a loathing
⚙(insert Verb)(he killed)-she / herV-Qal-Perf-3fsbachalbaw-khal'VHH
✝ Zec 11:8 ►8676
x1371
⚙בְּבִֽי׃ḇî.mein (mostly you/all/it)⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csבְּבְּVHH
✝ Zec 11:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 11:9 ►559
x5308
⚙אָמַרוָאֹמַ֕רwā-’ō-marAnd I saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Zec 11:9 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֥אlōnotSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 11:9 ►7462
x164
⚙רָעָהאֶרְעֶ֖ה’er-‘ehI will feedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / meV-Qal-Imperf-1csra'ahraw-aw'VHH
✝ Zec 11:9 ►853
x11058
⚙אֵתאֶתְכֶ֑ם’eṯ-ḵem;youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them) | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Zec 11:9 ►4191
x839
⚙מוּתהַמֵּתָ֣הham-mê-ṯāhwhat is dyingSD: to die
M: to die, to kill
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-fsmuthmoothVHH
✝ Zec 11:9 ►4191
x839
⚙מוּתתָמ֗וּתṯā-mūṯ,let dieSD: to die
M: to die, to kill
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fsmuthmoothVHH
✝ Zec 11:9 ►3582
x32
⚙כָּחַדוְהַנִּכְחֶ֙דֶת֙wə-han-niḵ-ḥe-ḏeṯand what is perishingSD: to hide
M: to secrete, by act, word, to destroy
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is being killed)-(f)(s.)
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-fskachadkaw-khad'VHH
✝ Zec 11:9 ►3582
x32
⚙כָּחַדתִּכָּחֵ֔דtik-kā-ḥêḏ,perishSD: to hide
M: to secrete, by act, word, to destroy
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-she / herV-Nifal-Imperf-3fskachadkaw-khad'VHH
✝ Zec 11:9 ►7604
x133
⚙שָׁאַרוְהַ֨נִּשְׁאָר֔וֹתwə-han-niš-’ā-rō-wṯ,and those that are leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is being killed)-(f)(pl.)
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-fpshaarshaw-ar'VHH
✝ Zec 11:9 ►398
x810
⚙אָכַלתֹּאכַ֕לְנָהtō-ḵal-nāhlet eatSD & M:
to eat
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3fpakalaw-kal'VHH
✝ Zec 11:9 ►802
x781
⚙אִשָּׁהאִשָּׁ֖ה’iš-šāheachSD & M:
woman, wife, female
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Zec 11:9 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 11:9 ►1320
x270
⚙בָּשָׂרבְּשַׂ֥רbə-śarfleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbasarbaw-sawr'VHH
✝ Zec 11:9 ►7468
x6
⚙רְעוּתרְעוּתָֽהּ׃rə-‘ū-ṯāh.of otherSD: fellow (woman)
M: a female associate, an additional one
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-fsc | 3fsreuthreh-ooth'VHH
✝ Zec 11:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 11:10 ►3947
x966
⚙לָקַחוָאֶקַּ֤חwā-’eq-qaḥAnd I tookSD & M:
to take
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Zec 11:10 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 11:10 ►4731
x18
⚙מַקֵּלמַקְלִי֙maq-lîmy staffSD: a rod, staff
M: a shoot, stick
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1csmaqqel or maqqelahmak-kale;VHH
✝ Zec 11:10 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 11:10 ►5278
x7
⚙נֹעַםנֹ֔עַםnō-‘am,BeautySD: delightfulness, pleasantness
M: agreeableness, delight, suitableness, splendor, grace
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msnoamno'-amVHH
✝ Zec 11:10 ►1438
x22
⚙גָּדַעוָאֶגְדַּ֖עwā-’eḡ-da‘and cut in twoSD: to hew, hew down or off
M: to fell a, tree, to destroy anything
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csgadagaw-dah'VHH
✝ Zec 11:10 ►853
x11058
⚙אֵתאֹת֑וֹ’ō-ṯōw;itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them) | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Zec 11:10 ►6565
x50
⚙פָרַרלְהָפֵיר֙lə-hā-p̄êrthat I might breakSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to cause to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infpararpaw-rar'VHH
✝ Zec 11:10 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 11:10 ►1285
x284
⚙בְּרִיתבְּרִיתִ֔יbə-rî-ṯî,the covenantSD & M:
a covenant
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Zec 11:10 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 11:10 ►3772
x289
⚙כָּרַתכָּרַ֖תִּיkā-rat-tîI had madeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
⚙(insert Verb)(he killed)-I / my / meV-Qal-Perf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Zec 11:10 ►854
x810
⚙אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
⚙PrepositionPrepethaythVHH
✝ Zec 11:10 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 11:10 ►5971
x1868
⚙עַםהָעַמִּֽים׃hā-‘am-mîm.the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpamamVHH
✝ Zec 11:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 11:11 ►6565
x50
⚙פָרַרוַתֻּפַ֖רwat-tu-p̄arSo it was brokenSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he was caused to be killed)-she / her
Conj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3fspararpaw-rar'VHH
✝ Zec 11:11 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 11:11 ►1931
x1879
⚙הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 11:11 ►3045
x942
⚙יָדַעוַיֵּדְע֨וּway-yê-ḏə-‘ūthus knewSD & M:
to know
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Zec 11:11 ►3651
x767
⚙כֵּןכֵ֜ןḵênsoSD: so, thus
M: so -- thus
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkenkaneVHH
✝ Zec 11:11 ►6041
x77
⚙עָנִיעֲנִיֵּ֤י‘ă-nî-yêthe poorSD & M:
poor, afflicted, humble
⚙(insert Adj(m)(pl.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Adj-mpcaniaw-nee'VHH
✝ Zec 11:11 ►6629
x274
⚙צאֹןהַצֹּאן֙haṣ-ṣōnof the flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(s.)
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Zec 11:11 ►8104
x469
⚙שָׁמַרהַשֹּׁמְרִ֣יםhaš-šō-mə-rîmwho were watchingSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)
Art | V-Qal-Prtcpl-mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Zec 11:11 ►853
x11058
⚙אֵתאֹתִ֔י’ō-ṯî,meSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them) | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Zec 11:11 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 11:11 ►1697
x1441
⚙דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Zec 11:11 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 11:11 ►1931
x1879
⚙הוּאהֽוּא׃hū.it [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 11:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 11:12 ►559
x5308
⚙אָמַרוָאֹמַ֣רwā-’ō-marAnd I saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Zec 11:12 ►413
x5510
⚙אֵלאֲלֵיהֶ֗ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3mpelaleVHH
✝ Zec 11:12 ►518
x1070
⚙אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though
❓
that
❓
or (not Ex. with H3808)
❓
but (rather Ex. with H3808)
❓
not / nor / none (Ex. with H3947)
❓
neither / either ... or
❓
with
❓
for ?
❓
truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)
❓
will / shall / should
❓
except
❓
unless
❓
just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Zec 11:12 ►2896
x562
⚙טוֹבט֧וֹבṭō-wḇit is agreeableSD & M:
pleasant, agreeable, good
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-mstowbtobeVHH
✝ Zec 11:12 ►5869
x887
⚙עַיִןבְּעֵינֵיכֶ֛םbə-‘ê-nê-ḵemto youSD: an eye
M: an eye, a fountain
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep-b | N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Zec 11:12 ►3051
x33
⚙יָהַבהָב֥וּhā-ḇūgive [me]SD: to give
M: to give, to put, imperatively, come
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpyahabyaw-hab'VHH
✝ Zec 11:12 ►7939
x28
⚙שָׂכָרשְׂכָרִ֖יśə-ḵā-rîmy wagesSD: hire, wages
M: payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1cssakarsaw-kawr'VHH
✝ Zec 11:12 ►518
x1070
⚙אִםוְאִם־wə-’im-and ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though
❓
that
❓
or (not Ex. with H3808)
❓
but (rather Ex. with H3808)
❓
not / nor / none (Ex. with H3947)
❓
neither / either ... or
❓
with
❓
for ?
❓
truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)
❓
will / shall / should
❓
except
❓
unless
❓
just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Zec 11:12 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֣א ׀lōnotSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 11:12 ►2308
x58
⚙חָדַלחֲדָ֑לוּḥă-ḏā-lū;refrainSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpchadalkhaw-dal'VHH
✝ Zec 11:12 ►8254
x22
⚙שָׁקַלוַיִּשְׁקְל֥וּway-yiš-qə-lūSo they weighed out forSD: to weigh
M: to suspend, poise
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshaqalshaw-kal'VHH
✝ Zec 11:12 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 11:12 ►7939
x28
⚙שָׂכָרשְׂכָרִ֖יśə-ḵā-rîmy wagesSD: hire, wages
M: payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1cssakarsaw-kawr'VHH
✝ Zec 11:12 ►7970
x174
⚙שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֥יםšə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
⚙(insert Number)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)Number-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Zec 11:12 ►3701
x403
⚙כֶּסֶףכָּֽסֶף׃kā-sep̄.[pieces] of silverSD & M:
silver, money
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Zec 11:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 11:13 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 11:13 ►3069
x608
⚙יְהוִֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Zec 11:13 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 11:13 ►7993
x125
⚙שָׁלַךְהַשְׁלִיכֵ֙הוּ֙haš-lî-ḵê-hūThrow itSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
⚙(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(s.) | he / hisV-Hifil-Imp-ms | 3msshalakshaw-lakVHH
✝ Zec 11:13 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 11:13 ►3335
x63
⚙יָצַרהַיּוֹצֵ֔רhay-yō-w-ṣêr,the potterSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Zec 11:13 ►145
x2
⚙אֶדֶראֶ֣דֶר’e-ḏermagnificenceSD & M:
glory, magnificence, a mantle, cloak
glory / magnificence
❓
robe / a mantle / cloak micah/2-8
(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscedereh'-derVHH
✝ Zec 11:13 ►3366
x17
⚙יְקָרהַיְקָ֔רhay-qār,priceSD: preciousness, price, honor
M: value, wealth, costliness, dignity
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msyeqaryek-awr'VHH
✝ Zec 11:13 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 11:13 ►3365
x11
⚙יָקַריָקַ֖רְתִּיyā-qar-tîthey set on meSD: to be precious, prized or appraised
M: to be heavy, valuable, to make rare
⚙(insert Verb)(he killed)-I / my / meV-Qal-Perf-1csyaqaryaw-kar'VHH
✝ Zec 11:13 ►5921
x5784
⚙עַלמֵֽעֲלֵיהֶ֑םmê-‘ă-lê-hem;of themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Prep-m | 3mpalalVHH
✝ Zec 11:13 ►3947
x966
⚙לָקַחוָֽאֶקְחָה֙wā-’eq-ḥāhso I tookSD & M:
to take
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me | she / her
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Zec 11:13 ►7970
x174
⚙שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֣יםšə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
⚙(insert Number)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)Number-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Zec 11:13 ►3701
x403
⚙כֶּסֶףהַכֶּ֔סֶףhak-ke-sep̄,the [pieces] of silverSD & M:
silver, money
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Zec 11:13 ►7993
x125
⚙שָׁלַךְוָאַשְׁלִ֥יךְwā-’aš-lîḵand threwSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he caused (someone) to kill)-I / my / me
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csshalakshaw-lakVHH
✝ Zec 11:13 ►853
x11058
⚙אֵתאֹת֛וֹ’ō-ṯōwthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them) | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Zec 11:13 ►1004
x2056
⚙בּיִתבֵּ֥יתbêṯinto the house ofSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 11:13 ►3069
x608
⚙יְהוִֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Zec 11:13 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 11:13 ►3335
x63
⚙יָצַרהַיּוֹצֵֽר׃hay-yō-w-ṣêr.the potterSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Zec 11:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 11:14 ►1438
x22
⚙גָּדַעוָֽאֶגְדַּע֙wā-’eḡ-da‘And I cut in twoSD: to hew, hew down or off
M: to fell a, tree, to destroy anything
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csgadagaw-dah'VHH
✝ Zec 11:14 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 11:14 ►4731
x18
⚙מַקֵּלמַקְלִ֣יmaq-lîmy stafSD: a rod, staff
M: a shoot, stick
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1csmaqqel or maqqelahmak-kale;VHH
✝ Zec 11:14 ►8145
x157
⚙שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֔יhaš-šê-nî,secondSD & M:
second (an ordinal number)
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Number)Other Form(m)(s.)
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ Zec 11:14 ►853
x11058
⚙אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 11:14 ►2256
x62
⚙חֶבֶלהַחֹֽבְלִ֑יםha-ḥō-ḇə-lîm;BondsSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpchebelkheh'-belVHH
✝ Zec 11:14 ►6565
x50
⚙פָרַרלְהָפֵר֙lə-hā-p̄êrthat I might breakSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to cause to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infpararpaw-rar'VHH
✝ Zec 11:14 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 11:14 ►264
x1
⚙אַחֲוָההָֽאַחֲוָ֔הhā-’a-ḥă-wāh,the brotherhoodSD & M:
brotherhood
(H263=H264)
brotherhood
❓
declaring
the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsachavahakh-av-aw'VHH
✝ Zec 11:14 ►996
x408
⚙בֵּיןבֵּ֥יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
⚙PrepositionPrepbayinbaneVHH
✝ Zec 11:14 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 11:14 ►996
x408
⚙בֵּיןוּבֵ֥יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Zec 11:14 ►3478
x2506
⚙יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Zec 11:14 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 11:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 11:15 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 11:15 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 11:15 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 11:15 ►5750
x486
⚙עוֹדע֣וֹד‘ō-wḏNextSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Zec 11:15 ►3947
x966
⚙לָקַחקַח־qaḥ-takeSD & M:
to take
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(s.)V-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Zec 11:15 ►8679
x4238
⚙לְלְךָ֔lə-ḵā,for yourselfwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 2msלְלְVHH
✝ Zec 11:15 ►3627
x325
⚙כְּלִיכְּלִ֖יkə-lîthe implementsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckelikel-ee'VHH
✝ Zec 11:15 ►7462
x164
⚙רָעָהרֹעֶ֥הrō-‘ehof a shepherdSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Zec 11:15 ►196
x2
⚙אֱוִלִיאֱוִלִֽי׃’ĕ-wi-lî.foolishSD: foolish
M: silly, foolish, impious
foolish(insert Adj)(m)(s.)Adj-mseviliev-ee-lee'VHH
✝ Zec 11:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 11:16 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֣יkîForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 11:16 ►2009
x841
⚙הִנֵּההִנֵּֽה־hin-nêh-indeedSD & M:
lo! behold!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Zec 11:16 ►595
x359
⚙אָנֹכִיאָנֹכִי֩’ā-nō-ḵîISD & M:
I
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Zec 11:16 ►6965
x627
⚙קוּםמֵקִ֨יםmê-qîmwill raise upSD & M:
to arise, stand up, stand
⚙(insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)V-Hifil-Prtcpl-msqumkoomVHH
✝ Zec 11:16 ►7462
x164
⚙רָעָהרֹעֶ֜הrō-‘eha shepherdSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Zec 11:16 ►776
x2503
⚙אֶרֶץבָּאָ֗רֶץbā-’ā-reṣ,in the landSD & M:
earth, land
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 11:16 ►3582
x32
⚙כָּחַדהַנִּכְחָד֤וֹתhan-niḵ-ḥā-ḏō-wṯthose who are cut offSD: to hide
M: to secrete, by act, word, to destroy
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is being killed)-(f)(pl.)
Art | V-Nifal-Prtcpl-fpkachadkaw-khad'VHH
✝ Zec 11:16 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 11:16 ►6485
x302
⚙פְקַדיִפְקֹד֙yip̄-qōḏ[who] will care forSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Zec 11:16 ►5288
x240
⚙נַעַרהַנַּ֣עַרhan-na-‘arthe youngSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Zec 11:16 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹֽא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 11:16 ►1245
x225
⚙בָּקַשׁיְבַקֵּ֔שׁyə-ḇaq-qêš,seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-he / hisV-Piel-Imperf-3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ Zec 11:16 ►7665
x148
⚙שָׁבַרוְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶתwə-han-niš-be-reṯand those that are brokenSD & M:
to break, break in pieces
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is being killed)-(f)(s.)
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-fsshabarshaw-bar'VHH
✝ Zec 11:16 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֣אlōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 11:16 ►7495
x67
⚙רָפָאיְרַפֵּ֑אyə-rap-pê;healSD: to heal
M: to mend, to cure
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-he / hisV-Piel-Imperf-3msrapharaw-faw'VHH
✝ Zec 11:16 ►5324
x74
⚙נָצַבהַנִּצָּבָה֙han-niṣ-ṣā-ḇāhthose that stand stillSD & M:
to take one's stand, stand
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is being killed)-(f)(s.)
Art | V-Nifal-Prtcpl-fsnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Zec 11:16 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֣אlōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 11:16 ►3557
x37
⚙כּוּליְכַלְכֵּ֔לyə-ḵal-kêl,feedSD: to comprehend, contain
M: to keep in, to measure, to maintain
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-he / hisV-Piel-Imperf-3mskulkoolVHH
✝ Zec 11:16 ►1320
x270
⚙בָּשָׂרוּבְשַׂ֤רū-ḇə-śarbut the fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mscbasarbaw-sawr'VHH
✝ Zec 11:16 ►1277
x14
⚙בָּרִיאהַבְּרִיאָה֙hab-bə-rî-’āhof the fatSD: fat
M: fatted, plump
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(f)(s.)
Art | Adj-fsbaribaw-ree'VHH
✝ Zec 11:16 ►398
x810
⚙אָכַליֹאכַ֔לyō-ḵal,he will eatSD & M:
to eat
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Zec 11:16 ►6541
x21
⚙פַרְסָהוּפַרְסֵיהֶ֖ןū-p̄ar-sê-henand their hoovesSD: a hoof
M: a claw, split hoof
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶן … with (s.) nouns (f)} | {־ֵיהֶן … with (pl.) nouns (f)} | {־ֵיהֶן … with prep אֶל/עַל} and{הֶן … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w | N-fpc | 3fpparsahpar-saw'VHH
✝ Zec 11:16 ►6561
x10
⚙פָרַקיְפָרֵֽק׃yə-p̄ā-rêq.tear in piecesSD: to tear apart or away
M: to break off, crunch, to deliver
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-he / hisV-Piel-Imperf-3msparaqpaw-rak'VHH
✝ Zec 11:16 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 11:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 11:17 ►1945
x51
⚙הוֹיה֣וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Zec 11:17 ►7473
x11
⚙רֹעִירֹעִ֤יrō-‘îto shepherdSD: shepherd
M: pastoral, a shepherd
shepherd(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Qal-Prtcpl-mscroiro-ee'VHH
✝ Zec 11:17 ►457
x20
⚙אֱלִילהָֽאֱלִיל֙hā-’ĕ-lîlthe worthlessSD: insufficiency, worthlessness
M: good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(s.)
Art | Adj-mselilel-eel'VHH
✝ Zec 11:17 ►5800
x211
⚙עָזַבעֹזְבִ֣י‘ō-zə-ḇîwho leavesSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Qal-Prtcpl-mscazabaw-zab'VHH
✝ Zec 11:17 ►6629
x274
⚙צאֹןהַצֹּ֔אןhaṣ-ṣōn,the flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(s.)
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Zec 11:17 ►2719
x413
⚙חֶרֶבחֶ֥רֶבḥe-reḇa sword [shall be]SD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Zec 11:17 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 11:17 ►2220
x91
⚙זְרוֹעַזְרוֹע֖וֹzə-rō-w-‘ōwhis armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-fsc | 3mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Zec 11:17 ►5921
x5784
⚙עַלוְעַל־wə-‘al-and againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Zec 11:17 ►5869
x887
⚙עַיִןעֵ֣ין‘êneyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
⚙(insert Noun)...(s) ofN-cscayinah'-yinVHH
✝ Zec 11:17 ►3225
x139
⚙יָמִיןיְמִינ֑וֹyə-mî-nōw;his rightSD: right hand
M: the right hand, side, the south
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-fsc | 3msyaminyaw-meen'VHH
✝ Zec 11:17 ►2220
x91
⚙זְרוֹעַזְרֹעוֹ֙zə-rō-‘ōwHis armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-fsc | 3mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Zec 11:17 ►3001
x73
⚙יָבֵשׁיָב֣וֹשׁyā-ḇō-wōšcompletelySD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
⚙(insert Verb)(for him to kill indeed / surely)V-Qal-InfAbsyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Zec 11:17 ►3001
x73
⚙יָבֵשׁתִּיבָ֔שׁtî-ḇāš,shall witherSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fsyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Zec 11:17 ►5869
x887
⚙עַיִןוְעֵ֥יןwə-‘ênand eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)...(s) of
Conj-w | N-cscayinah'-yinVHH
✝ Zec 11:17 ►3225
x139
⚙יָמִיןיְמִינ֖וֹyə-mî-nōwhis rightSD: right hand
M: the right hand, side, the south
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-fsc | 3msyaminyaw-meen'VHH
✝ Zec 11:17 ►3543
x8
⚙כָּהָהכָּהֹ֥הkā-hōhtotallySD: to be or grow dim or faint
M: to be weak, to despond, to grow dull
⚙(insert Verb)(for him to kill indeed / surely)V-Qal-InfAbskahahkaw-haw'VHH
✝ Zec 11:17 ►3543
x8
⚙כָּהָהתִכְהֶֽה׃ṯiḵ-heh.shall be blindedSD: to be or grow dim or faint
M: to be weak, to despond, to grow dull
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fskahahkaw-haw'VHH
✝ Zec 11:17 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH

№38 Zechariah Chapter 12

✝ Zec 12:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 12:1 ►4853
x65
⚙מַשָּׂאמַשָּׂ֥אmaś-śāThe burdenSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscmassa'mas-saw'VHH
✝ Zec 12:1 ►1697
x1441
⚙דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-of the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Zec 12:1 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 12:1 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 12:1 ►3478
x2506
⚙יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Zec 12:1 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻם־nə-’um-thus saysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Zec 12:1 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 12:1 ►5186
x213
⚙נָטָהנֹטֶ֤הnō-ṭehwho stretches outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msnatahnaw-taw'VHH
✝ Zec 12:1 ►8064
x421
⚙שָׁמַיִםשָׁמַ֙יִם֙šā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Zec 12:1 ►3245
x41
⚙יָסַדוְיֹסֵ֣דwə-yō-sêḏand lays the foundationSD: to establish, found, fix
M: to set, to found, to sit down together, settle, consult
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msyasadyaw-sad'VHH
✝ Zec 12:1 ►776
x2503
⚙אֶרֶץאָ֔רֶץ’ā-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 12:1 ►3335
x63
⚙יָצַרוְיֹצֵ֥רwə-yō-ṣêrand formsSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Zec 12:1 ►7307
x377
⚙רוּחַרֽוּחַ־rū-aḥ-the spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
⚙(insert Noun)...(s) ofN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Zec 12:1 ►120
x552
⚙אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)(m)(s.)N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Zec 12:1 ►7130
x227
⚙קֶרֶבבְּקִרְבּֽוֹ׃bə-qir-bōw.within himSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep-b | N-msc | 3msqerebkeh'-rebVHH
✝ Zec 12:1 ►8675
x3171
⚙Puncפp̄-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 12:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 12:2 ►2009
x841
⚙הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Zec 12:2 ►595
x359
⚙אָנֹכִיאָ֠נֹכִי’ā-nō-ḵîISD & M:
I
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Zec 12:2 ►7760
x583
⚙שׂוּםשָׂ֣םśāmwill makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-mssum or simsoomVHH
✝ Zec 12:2 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 12:2 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֧םyə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 12:2 ►5592
x32
⚙סַףסַף־sap̄-a cupSD: a basin, goblet
M: a vestibule, a dish
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msccaphsafVHH
✝ Zec 12:2 ►7478
x1
⚙רַעַלרַ֛עַלra-‘alof drunkennessSD & M:
a reeling
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msraalrah'-alVHH
✝ Zec 12:2 ►3605
x5418
⚙כֹּללְכָל־lə-ḵālto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Zec 12:2 ►5971
x1868
⚙עַםהָעַמִּ֖יםhā-‘am-mîmthe peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpamamVHH
✝ Zec 12:2 ►5439
x335
⚙סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;surroundingSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Zec 12:2 ►1571
x768
⚙גַּםוְגַ֧םwə-ḡamand whenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Zec 12:2 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 12:2 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָ֛הyə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 12:2 ►1961
x3562
⚙הָיָהיִֽהְיֶ֥הyih-yehthey laySD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 12:2 ►4692
x26
⚙מָצוֹרבַמָּצ֖וֹרḇam-mā-ṣō-wrsiegeSD: siege enclosure, siege, entrenchment
M: something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msmatsor or matsurmaw-tsore'VHH
✝ Zec 12:2 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 12:2 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.and Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 12:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 12:3 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָ֣הwə-hā-yāhAnd it shall happenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 12:3 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַיּוֹם־ḇay-yō-wm-in daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 12:3 ►1931
x1879
⚙הוּאהַ֠הוּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 12:3 ►7760
x583
⚙שׂוּםאָשִׂ֨ים’ā-śîmI will makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / meV-Qal-Imperf-1cssum or simsoomVHH
✝ Zec 12:3 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 12:3 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֜םyə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 12:3 ►68
x273
⚙אֶבֶןאֶ֤בֶן’e-ḇena stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscebeneh'-benVHH
✝ Zec 12:3 ►4614
x1
⚙מַעֲמָסָהמַֽעֲמָסָה֙ma-‘ă-mā-sāhvery heavySD: a load, burden
M: burdensomeness
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsmaamasahmah-am-aw-saw'VHH
✝ Zec 12:3 ►3605
x5418
⚙כֹּללְכָל־lə-ḵālfor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Zec 12:3 ►5971
x1868
⚙עַםהָ֣עַמִּ֔יםhā-‘am-mîm,peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpamamVHH
✝ Zec 12:3 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 12:3 ►6006
x9
⚙עָמַסעֹמְסֶ֖יהָ‘ō-mə-se-hāwho would heave it awaySD: to load, carry a load
M: to load, impose a, burden
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / herV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fsamasaw-mas'VHH
✝ Zec 12:3 ►8295
x3
⚙שָׂרַטשָׂר֣וֹטśā-rō-wṭsurelySD & M:
to incise, scratch
⚙(insert Verb)(for him to kill indeed / surely)V-Qal-InfAbssaratsaw-rat'VHH
✝ Zec 12:3 ►8295
x3
⚙שָׂרַטיִשָּׂרֵ֑טוּyiś-śā-rê-ṭū;will be cut in piecesSD & M:
to incise, scratch
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-they / theirV-Nifal-Imperf-3mpsaratsaw-rat'VHH
✝ Zec 12:3 ►622
x202
⚙אָסַףוְנֶאֶסְפ֣וּwə-ne-’es-p̄ūand though are gatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was killed)-they / their
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpasaphaw-saf'VHH
✝ Zec 12:3 ►5921
x5784
⚙עַלעָלֶ֔יהָ‘ā-le-hā,against itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fsalalVHH
✝ Zec 12:3 ►3605
x5418
⚙כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 12:3 ►1471
x561
⚙גּוֹיגּוֹיֵ֥יgō-w-yênationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcgoygo'-eeVHH
✝ Zec 12:3 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 12:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 12:4 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיּ֨וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 12:4 ►1931
x1879
⚙הוּאהַה֜וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 12:4 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Zec 12:4 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 12:4 ►5221
x501
⚙נָכָהאַכֶּ֤ה’ak-kehI will strikeSD: to smite
M: to strike
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / meV-Hifil-Imperf-1csnakahnaw-kaw'VHH
✝ Zec 12:4 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָל־ḵāleverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 12:4 ►5483
x139
⚙סוּססוּס֙sūshorseSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mscuwcsoosVHH
✝ Zec 12:4 ►8541
x2
⚙תִּמָּהוֹןבַּתִּמָּה֔וֹןbat-tim-mā-hō-wn,with confusionSD: bewilderment
M: consternation
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-mstimmahontim-maw-hone'VHH
✝ Zec 12:4 ►7392
x78
⚙רָכַבוְרֹכְב֖וֹwə-rō-ḵə-ḇōwand its riderSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 3msrakabraw-kab'VHH
✝ Zec 12:4 ►7697
x3
⚙שִׁגָּעוֹןבַּשִּׁגָּע֑וֹןbaš-šig-gā-‘ō-wn;with madnessSD: madness
M: craziness
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msshiggaonshig-gaw-yone'VHH
✝ Zec 12:4 ►5921
x5784
⚙עַלוְעַל־wə-‘al-And onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Zec 12:4 ►1004
x2056
⚙בּיִתבֵּ֤יתbêṯthe houseSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 12:4 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 12:4 ►6491
x20
⚙פָקַחאֶפְקַ֣ח’ep̄-qaḥI will openSD: musterings, expenses
M: to open, to be observant
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / meV-Qal-Imperf-1cspaqachpaw-kakh'VHH
✝ Zec 12:4 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 12:4 ►5869
x887
⚙עַיִןעֵינַ֔י‘ê-nay,My eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
⚙(insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Zec 12:4 ►3605
x5418
⚙כֹּלוְכֹל֙wə-ḵōland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Zec 12:4 ►5483
x139
⚙סוּסס֣וּסsūshorseSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msccuwcsoosVHH
✝ Zec 12:4 ►5971
x1868
⚙עַםהָֽעַמִּ֔יםhā-‘am-mîm,of the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpamamVHH
✝ Zec 12:4 ►5221
x501
⚙נָכָהאַכֶּ֖ה’ak-kehwill strikeSD: to smite
M: to strike
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / meV-Hifil-Imperf-1csnakahnaw-kaw'VHH
✝ Zec 12:4 ►5788
x3
⚙עִוָּרוֹןבַּֽעִוָּרֽוֹן׃ba-‘iw-wā-rō-wn.with blindnessSD & M:
blindness
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msivvarowniv-vaw-rone'VHH
✝ Zec 12:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 12:5 ►559
x5308
⚙אָמַרוְאָֽמְר֛וּwə-’ā-mə-rūAnd shall saySD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Zec 12:5 ►441
x69
⚙אַלּוּףאַלֻּפֵ֥י’al-lu-p̄êthe governorsSD: tame
M: familiar, a friend, gentle, a bullock, a chieftain
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcalluwphal-loof'VHH
✝ Zec 12:5 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 12:5 ►3820
x593
⚙לֵבבְּלִבָּ֑םbə-lib-bām;in their heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep-b | N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Zec 12:5 ►556
x1
⚙אַמְצָהאַמְצָ֥ה’am-ṣāh[are] strengthSD & M:
strength
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsamtsaham-tsaw'VHH
✝ Zec 12:5 ►8679
x4238
⚙לְלִי֙lîmywith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csלְלְVHH
✝ Zec 12:5 ►3427
x1082
⚙יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 12:5 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 12:5 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהבַּיהוָ֥הYah-wehin YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 12:5 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 12:5 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶֽם׃’ĕ-lō-hê-hem.their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Zec 12:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 12:6 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 12:6 ►1931
x1879
⚙הוּאהַה֡וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 12:6 ►7760
x583
⚙שׂוּםאָשִׂים֩’ā-śîmI will makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / meV-Qal-Imperf-1cssum or simsoomVHH
✝ Zec 12:6 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 12:6 ►441
x69
⚙אַלּוּףאַלֻּפֵ֨י’al-lu-p̄êthe governorsSD: tame
M: familiar, a friend, gentle, a bullock, a chieftain
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcalluwphal-loof'VHH
✝ Zec 12:6 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָ֜הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 12:6 ►3595
x22
⚙כִּיּוֹרכְּֽכִיּ֧וֹרkə-ḵî-yō-wrlikeSD & M:
pot, basin
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-k | N-msckiyyorkee-yore'VHH
✝ Zec 12:6 ►784
x377
⚙אֵשׂאֵ֣שׁ’êša firepanSD & M:
a fire
⚙(insert Noun)(Standard)(s.)N-cseshayshVHH
✝ Zec 12:6 ►6086
x329
⚙עֵץבְּעֵצִ֗יםbə-‘ê-ṣîm,in the woodpileSD & M:
tree, trees, wood
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.)Prep-b | N-mpetsatesVHH
✝ Zec 12:6 ►3940
x14
⚙לַפִּידוּכְלַפִּ֥ידū-ḵə-lap-pîḏand like a torchSD: a torch
M: a flambeau, lamp, flame
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w, Prep-k | N-msclappidlap-peed'VHH
✝ Zec 12:6 ►784
x377
⚙אֵשׂאֵשׁ֙’êšfierySD & M:
a fire
⚙(insert Noun)(Standard)(s.)N-cseshayshVHH
✝ Zec 12:6 ►5995
x4
⚙עָמִירבְּעָמִ֔ירbə-‘ā-mîr,in the sheavesSD & M:
a swath, row of fallen grain
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)Prep-b | N-msamiraw-meer'VHH
✝ Zec 12:6 ►398
x810
⚙אָכַלוְאָ֨כְל֜וּwə-’ā-ḵə-lūand they shall devourSD & M:
to eat
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpakalaw-kal'VHH
✝ Zec 12:6 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 12:6 ►3225
x139
⚙יָמִיןיָמִ֧יןyā-mînthe right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsyaminyaw-meen'VHH
✝ Zec 12:6 ►5921
x5784
⚙עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Zec 12:6 ►8040
x54
⚙שְׂמֹאולשְׂמֹ֛אולśə-mō-wlthe leftSD: the left
M: dark, the north, the left hand
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mssemovl or semolsem-ole'VHH
✝ Zec 12:6 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 12:6 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 12:6 ►5971
x1868
⚙עַםהָעַמִּ֖יםhā-‘am-mîmthe peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpamamVHH
✝ Zec 12:6 ►5439
x335
⚙סָבִיבסָבִ֑יבsā-ḇîḇ;surroundingSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Zec 12:6 ►3427
x1082
⚙יָשַׁבוְיָשְׁבָ֨הwə-yā-šə-ḇāhbut shall be inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-she / her
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 12:6 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֥םyə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 12:6 ►5750
x486
⚙עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Zec 12:6 ►8478
x505
⚙תַּחַתתַּחְתֶּ֖יהָtaḥ-te-hāin her ownSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fstachathtakh'-athVHH
✝ Zec 12:6 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםבִּירוּשָׁלִָֽם׃bî-rū-šā-lim.place Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 12:6 ►8675
x3171
⚙Puncפp̄-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 12:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 12:7 ►3467
x206
⚙יָשַׁעוְהוֹשִׁ֧יעַwə-hō-wō-šî-a‘And will saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-he / his
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msyashayaw-shah'VHH
✝ Zec 12:7 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 12:7 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 12:7 ►168
x345
⚙אֹהֶלאָהֳלֵ֥י’ā-ho-lêthe tentsSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcohelo'-helVHH
✝ Zec 12:7 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 12:7 ►7223
x182
⚙רִאשׁוֹןבָּרִֽאשֹׁנָ֑הbā-ri-šō-nāh;firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(f)(s.)
Prep-b, Art | Adj-fsrishonree-shone'VHH
✝ Zec 12:7 ►4616
x272
⚙מַעַןלְמַ֨עַןlə-ma-‘anso thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
⚙(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Zec 12:7 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 12:7 ►1431
x115
⚙גָּדַלתִגְדַּ֜לṯiḡ-dalshall become greaterSD & M:
to grow up, become great
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fsgadalgaw-dal'VHH
✝ Zec 12:7 ►8597
x51
⚙תִּפְאָרָהתִּפְאֶ֣רֶתtip̄-’e-reṯthe glorySD & M:
beauty, glory
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fsctipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Zec 12:7 ►1004
x2056
⚙בּיִתבֵּית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 12:7 ►1732
x1075
⚙דָּוִדדָּוִ֗ידdā-wîḏ,of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Zec 12:7 ►8597
x51
⚙תִּפְאָרָהוְתִפְאֶ֛רֶתwə-ṯip̄-’e-reṯand the glorySD & M:
beauty, glory
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-fsctipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Zec 12:7 ►3427
x1082
⚙יָשַׁביֹשֵׁ֥בyō-šêḇof the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Qal-Prtcpl-mscyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 12:7 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 12:7 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-than thatSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 12:7 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 12:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 12:8 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 12:8 ►1931
x1879
⚙הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 12:8 ►1598
x8
⚙גָּנַןיָגֵ֤ןyā-ḡênwill defendSD & M:
to cover, surround, defend
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-he / hisV-Hifil-Imperf-3msganangaw-nan'VHH
✝ Zec 12:8 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 12:8 ►1157
x102
⚙בְּעַדבְּעַד֙bə-‘aḏdefendSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
⚙PrepositionPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ Zec 12:8 ►3427
x1082
⚙יָשַׁביוֹשֵׁ֣בyō-wō-šêḇthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Qal-Prtcpl-mscyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 12:8 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 12:8 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָ֞הwə-hā-yāhand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 12:8 ►3782
x63
⚙כָּשַׁלהַנִּכְשָׁ֥לhan-niḵ-šālthe one who is feebleSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.)
Art | V-Nifal-Prtcpl-mskashalkaw-shal'VHH
✝ Zec 12:8 ►8676
x1371
⚙בְּבָּהֶ֛םbā-hemamong themin (mostly you/all/it)⚙Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Zec 12:8 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 12:8 ►1931
x1879
⚙הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 12:8 ►1732
x1075
⚙דָּוִדכְּדָוִ֑ידkə-ḏā-wîḏ;like David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(a Name)
Prep-k | N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Zec 12:8 ►1004
x2056
⚙בּיִתוּבֵ֤יתū-ḇêṯand the houseSD & M:
a house
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 12:8 ►1732
x1075
⚙דָּוִדדָּוִיד֙dā-wîḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Zec 12:8 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםכֵּֽאלֹהִ֔יםkê-lō-hîm,[shall be] like GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-k | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Zec 12:8 ►4397
x213
⚙מֲלְאָךְכְּמַלְאַ֥ךְkə-mal-’aḵlike the AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-k | N-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Zec 12:8 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 12:8 ►6440
x2128
⚙פָנִיםלִפְנֵיהֶֽם׃lip̄-nê-hem.before themSD: face, faces
M: the face, as a
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Zec 12:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 12:9 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָ֖הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 12:9 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 12:9 ►1931
x1879
⚙הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 12:9 ►1245
x225
⚙בָּקַשׁאֲבַקֵּ֗שׁ’ă-ḇaq-qêš,[that] I will seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-I / my / meV-Piel-Imperf-1csbaqashbaw-kash'VHH
✝ Zec 12:9 ►8045
x90
⚙שָׁמַדלְהַשְׁמִיד֙lə-haš-mîḏto destroySD & M:
to be exterminated or destroyed
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to cause to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infshamadshaw-mad'VHH
✝ Zec 12:9 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 12:9 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 12:9 ►1471
x561
⚙גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Zec 12:9 ►935
x2573
⚙בּוֹאהַבָּאִ֖יםhab-bā-’îmthat comeSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)
Art | V-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Zec 12:9 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 12:9 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 12:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 12:10 ►8210
x115
⚙שָׁפַךְוְשָׁפַכְתִּי֩wə-šā-p̄aḵ-tîAnd I will pourSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshaphakshaw-fak'VHH
✝ Zec 12:10 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 12:10 ►1004
x2056
⚙בּיִתבֵּ֨יתbêṯthe houseSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 12:10 ►1732
x1075
⚙דָּוִדדָּוִ֜ידdā-wîḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Zec 12:10 ►5921
x5784
⚙עַלוְעַ֣ל ׀wə-‘aland onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Zec 12:10 ►3427
x1082
⚙יָשַׁביוֹשֵׁ֣בyō-wō-šêḇthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Qal-Prtcpl-mscyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 12:10 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֗םyə-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 12:10 ►7307
x377
⚙רוּחַר֤וּחַrū-aḥthe SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
⚙(insert Noun)...(s) ofN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Zec 12:10 ►2580
x69
⚙חֵןחֵן֙ḥênof graceSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mschenkhaneVHH
✝ Zec 12:10 ►8469
x18
⚙תַּחֲנוּןוְתַ֣חֲנוּנִ֔יםwə-ṯa-ḥă-nū-nîm,and supplicationSD & M:
supplication for favor
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.)
Conj-w | N-mptachanuntakh-an-oon'VHH
✝ Zec 12:10 ►5027
x69
⚙נָבַטוְהִבִּ֥יטוּwə-hib-bî-ṭūthen they will lookSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-they / their
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpnabatnaw-bat'VHH
✝ Zec 12:10 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַ֖י’ê-layon MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1cselaleVHH
✝ Zec 12:10 ►853
x11058
⚙אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 12:10 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 12:10 ►1856
x11
⚙דֶּקֶרדָּקָ֑רוּdā-qā-rū;they piercedSD: to pierce, pierce through
M: to stab, to starve, to revile
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpdaqardaw-kar'VHH
✝ Zec 12:10 ►5594
x32
⚙סָפַדוְסָפְד֣וּwə-sā-p̄ə-ḏūand Yes they will mournSD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpsaphadsaw-fad'VHH
✝ Zec 12:10 ►5921
x5784
⚙עַלעָלָ֗יו‘ā-lāw,for HimSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙Preposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3msalalVHH
✝ Zec 12:10 ►5594
x32
⚙סָפַדכְּמִסְפֵּד֙kə-mis-pêḏas one mournsSD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-k | N-mssaphadsaw-fad'VHH
✝ Zec 12:10 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 12:10 ►3173
x12
⚙יָחִידהַיָּחִ֔ידhay-yā-ḥîḏ,[his] only [son]SD: only, only one, solitary
M: united, sole, beloved, lonely, the life
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(s.)
Art | Adj-msyachidyaw-kheed'VHH
✝ Zec 12:10 ►4843
x13
⚙מָרַרוְהָמֵ֥רwə-hā-mêrand grieveSD: to be bitter
M: to be, bitter
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(for him to cause to kill indeed / surely)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsmararmaw-rar'VHH
✝ Zec 12:10 ►5921
x5784
⚙עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwfor HimSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙Preposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3msalalVHH
✝ Zec 12:10 ►4843
x13
⚙מָרַרכְּהָמֵ֥רkə-hā-mêras one grievesSD: to be bitter
M: to be, bitter
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Verb)(for him to cause to kill)
Prep-k | V-Hifil-Infmararmaw-rar'VHH
✝ Zec 12:10 ►5921
x5784
⚙עַלעַֽל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 12:10 ►1060
x119
⚙בְּכוֹרהַבְּכֽוֹר׃hab-bə-ḵō-wr.a firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msbekorbek-ore'VHH
✝ Zec 12:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 12:11 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 12:11 ►1931
x1879
⚙הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 12:11 ►1431
x115
⚙גָּדַליִגְדַּ֤לyiḡ-dalshall there be a greatSD & M:
to grow up, become great
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msgadalgaw-dal'VHH
✝ Zec 12:11 ►4553
x14
⚙מִסְפֵּדהַמִּסְפֵּד֙ham-mis-pêḏmourningSD: a wailing
M: a lamentation
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msmispedmis-pade'VHH
✝ Zec 12:11 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbî-rū-šā-lim,in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 12:11 ►4553
x14
⚙מִסְפֵּדכְּמִסְפַּ֥דkə-mis-paḏlike the mourning atSD: a wailing
M: a lamentation
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-k | N-mscmispedmis-pade'VHH
✝ Zec 12:11 ►1910
x2
⚙הֲדַדְרִמּוֹןהֲדַדְ־hă-ḏaḏ--SD & M:
probably a heathen god
⚙EMPTYHadadrimmonhad-ad-rim-mone'VHH
✝ Zec 12:11 ►1910
x2
⚙הֲדַדְרִמּוֹןרִמּ֖וֹןrim-mō-wnHadad RimmonSD & M:
probably a heathen god
⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsHadadrimmonhad-ad-rim-mone'VHH
✝ Zec 12:11 ►1237
x20
⚙בִּקְעָהבְּבִקְעַ֥תbə-ḇiq-‘aṯin the plainSD: a valley, plain
M: a split, a wide level valley between mountains
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-fscbiqahbik-aw'VHH
✝ Zec 12:11 ►4023
x12
⚙מְגִדּוֹןמְגִדּֽוֹן׃mə-ḡid-dō-wn.of MegiddoSD: a tower
M: Megiddo -- a tower
⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsMgiddownmeg-id-done'VHH
✝ Zec 12:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 12:12 ►5594
x32
⚙סָפַדוְסָפְדָ֣הwə-sā-p̄ə-ḏāhAnd shall mournSD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-she / her
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fssaphadsaw-fad'VHH
✝ Zec 12:12 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 12:12 ►4940
x303
⚙מִשְׁפָחָהמִשְׁפָּח֥וֹתmiš-pā-ḥō-wṯeverySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
⚙(insert Noun)(f)(pl.)N-fpmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Zec 12:12 ►4940
x303
⚙מִשְׁפָחָהמִשְׁפָּח֖וֹתmiš-pā-ḥō-wṯevery familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
⚙(insert Noun)(f)(pl.)N-fpmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Zec 12:12 ►905
x201
⚙בּדלְבָ֑דlə-ḇāḏ;by itselfSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msbadbadVHH
✝ Zec 12:12 ►4940
x303
⚙מִשְׁפָחָהמִשְׁפַּ֨חַתmiš-pa-ḥaṯthe familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Zec 12:12 ►1004
x2056
⚙בּיִתבֵּית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 12:12 ►1732
x1075
⚙דָּוִדדָּוִ֤ידdā-wîḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Zec 12:12 ►905
x201
⚙בּדלְבָד֙lə-ḇāḏby itselfSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msbadbadVHH
✝ Zec 12:12 ►802
x781
⚙אִשָּׁהוּנְשֵׁיהֶ֣םū-nə-šê-hemand their wivesSD & M:
woman, wife, female
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w | N-fpc | 3mpishshahish-shaw'VHH
✝ Zec 12:12 ►905
x201
⚙בּדלְבָ֔דlə-ḇāḏ,by themselvesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msbadbadVHH
✝ Zec 12:12 ►4940
x303
⚙מִשְׁפָחָהמִשְׁפַּ֤חַתmiš-pa-ḥaṯthe familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Zec 12:12 ►1004
x2056
⚙בּיִתבֵּית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 12:12 ►5416
x42
⚙נָתָןנָתָן֙nā-ṯānof Nathan(N) Nathan (the name of a number of Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msNathannaw-thawn'VHH
✝ Zec 12:12 ►905
x201
⚙בּדלְבָ֔דlə-ḇāḏ,by itselfSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msbadbadVHH
✝ Zec 12:12 ►802
x781
⚙אִשָּׁהוּנְשֵׁיהֶ֖םū-nə-šê-hemand their wivesSD & M:
woman, wife, female
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w | N-fpc | 3mpishshahish-shaw'VHH
✝ Zec 12:12 ►905
x201
⚙בּדלְבָֽד׃lə-ḇāḏ.by themselvesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msbadbadVHH
✝ Zec 12:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 12:13 ►4940
x303
⚙מִשְׁפָחָהמִשְׁפַּ֤חַתmiš-pa-ḥaṯthe familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Zec 12:13 ►1004
x2056
⚙בּיִתבֵּית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 12:13 ►3878
x58
⚙לֵוִילֵוִי֙lê-wîof Levi(N) Levi (a son of Jacob, also the tribe descended from him)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msLevilay-vee'VHH
✝ Zec 12:13 ►905
x201
⚙בּדלְבָ֔דlə-ḇāḏ,by itselfSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msbadbadVHH
✝ Zec 12:13 ►802
x781
⚙אִשָּׁהוּנְשֵׁיהֶ֖םū-nə-šê-hemand their wivesSD & M:
woman, wife, female
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w | N-fpc | 3mpishshahish-shaw'VHH
✝ Zec 12:13 ►905
x201
⚙בּדלְבָ֑דlə-ḇāḏ;by themselvesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msbadbadVHH
✝ Zec 12:13 ►4940
x303
⚙מִשְׁפָחָהמִשְׁפַּ֤חַתmiš-pa-ḥaṯthe familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Zec 12:13 ►8097
x2
⚙שִׁמְעִיהַשִּׁמְעִי֙haš-šim-‘îof Shimei(N) Shimi (descendant of Shimei)⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)
Art | N-proper-msShimishim-ee'VHH
✝ Zec 12:13 ►905
x201
⚙בּדלְבָ֔דlə-ḇāḏ,by itselfSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msbadbadVHH
✝ Zec 12:13 ►802
x781
⚙אִשָּׁהוּנְשֵׁיהֶ֖םū-nə-šê-hemand their wivesSD & M:
woman, wife, female
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w | N-fpc | 3mpishshahish-shaw'VHH
✝ Zec 12:13 ►905
x201
⚙בּדלְבָֽד׃lə-ḇāḏ.by themselvesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msbadbadVHH
✝ Zec 12:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 12:14 ►3605
x5418
⚙כֹּלכֹּ֗לkōl,allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 12:14 ►4940
x303
⚙מִשְׁפָחָההַמִּשְׁפָּחוֹת֙ham-miš-pā-ḥō-wṯthe familiesSD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(pl.)
Art | N-fpmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Zec 12:14 ►7604
x133
⚙שָׁאַרהַנִּשְׁאָר֔וֹתhan-niš-’ā-rō-wṯ,that remainSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is being killed)-(f)(pl.)
Art | V-Nifal-Prtcpl-fpshaarshaw-ar'VHH
✝ Zec 12:14 ►4940
x303
⚙מִשְׁפָחָהמִשְׁפָּחֹ֥תmiš-pā-ḥōṯeverySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
⚙(insert Noun)(f)(pl.)N-fpmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Zec 12:14 ►4940
x303
⚙מִשְׁפָחָהמִשְׁפָּחֹ֖תmiš-pā-ḥōṯevery familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
⚙(insert Noun)(f)(pl.)N-fpmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Zec 12:14 ►905
x201
⚙בּדלְבָ֑דlə-ḇāḏ;by itselfSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msbadbadVHH
✝ Zec 12:14 ►802
x781
⚙אִשָּׁהוּנְשֵׁיהֶ֖םū-nə-šê-hemand their wivesSD & M:
woman, wife, female
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w | N-fpc | 3mpishshahish-shaw'VHH
✝ Zec 12:14 ►905
x201
⚙בּדלְבָֽד׃lə-ḇāḏ.by themselvesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msbadbadVHH
✝ Zec 12:14 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH

№38 Zechariah Chapter 13

✝ Zec 13:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 13:1 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 13:1 ►1931
x1879
⚙הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 13:1 ►1961
x3562
⚙הָיָהיִֽהְיֶה֙yih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 13:1 ►4726
x18
⚙מָקוֹרמָק֣וֹרmā-qō-wra fountainSD: a spring, fountain
M: something dug, a, source, of happiness, wisdom, progeny)
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msmaqormaw-kore'VHH
✝ Zec 13:1 ►6605
x145
⚙פָתַחנִפְתָּ֔חnip̄-tāḥ,openedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
⚙(insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.)V-Nifal-Prtcpl-mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Zec 13:1 ►1004
x2056
⚙בּיִתלְבֵ֥יתlə-ḇêṯfor the houseSD & M:
a house
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 13:1 ►1732
x1075
⚙דָּוִדדָּוִ֖ידdā-wîḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Zec 13:1 ►3427
x1082
⚙יָשַׁבוּלְיֹשְׁבֵ֣יū-lə-yō-šə-ḇêfor the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 13:1 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרֽוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 13:1 ►2403
x294
⚙חַטָּאָהלְחַטַּ֖אתlə-ḥaṭ-ṭaṯfor sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-l | N-fscchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Zec 13:1 ►5079
x29
⚙נִדָּהוּלְנִדָּֽה׃ū-lə-nid-dāh.for uncleannessSD: impurity
M: rejection, impurity, personal, moral
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w, Prep-l | N-fsniddahnid-daw'VHH
✝ Zec 13:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 13:2 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָה֩wə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 13:2 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַיּ֨וֹםḇay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 13:2 ►1931
x1879
⚙הוּאהַה֜וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 13:2 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻ֣ם ׀nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Zec 13:2 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 13:2 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֗וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 13:2 ►3772
x289
⚙כָּרַתאַכְרִ֞ית’aḵ-rîṯ[that] I will cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / meV-Hifil-Imperf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Zec 13:2 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 13:2 ►8034
x864
⚙שֵׁםשְׁמ֤וֹתšə-mō-wṯthe namesSD & M:
a name
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcshemshameVHH
✝ Zec 13:2 ►6091
x18
⚙עָצָבהָֽעֲצַבִּים֙hā-‘ă-ṣab-bîmof the idolsSD: an idol
M: an, image
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpatsabaw-tsawb'VHH
✝ Zec 13:2 ►4480
x1231
⚙מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
⚙PrepositionPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Zec 13:2 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 13:2 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹ֥אwə-lōand noSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 13:2 ►2142
x232
⚙זָכַריִזָּכְר֖וּyiz-zā-ḵə-rūthey shall be rememberedSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-they / theirV-Nifal-Imperf-3mpzakarzaw-kar'VHH
✝ Zec 13:2 ►5750
x486
⚙עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;longerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Zec 13:2 ►1571
x768
⚙גַּםוְגַ֧םwə-ḡamand alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Zec 13:2 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 13:2 ►5030
x316
⚙נָבִיאהַנְּבִיאִ֛יםhan-nə-ḇî-’îmthe prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Zec 13:2 ►853
x11058
⚙אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Zec 13:2 ►7307
x377
⚙רוּחַר֥וּחַrū-aḥspiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
⚙(insert Noun)...(s) ofN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Zec 13:2 ►2932
x36
⚙טֻמְאָההַטֻּמְאָ֖הhaṭ-ṭum-’āhthe uncleanSD: uncleanness
M: religious impurity
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fstum'ahtoom-aw'VHH
✝ Zec 13:2 ►5674
x556
⚙עָבַראַעֲבִ֥יר’a-‘ă-ḇîrI will cause to departSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / meV-Hifil-Imperf-1csabaraw-bar'VHH
✝ Zec 13:2 ►4480
x1231
⚙מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
⚙PrepositionPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Zec 13:2 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the landSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 13:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 13:3 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 13:3 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-[that] ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 13:3 ►5012
x114
⚙נָבָאיִנָּבֵ֣אyin-nā-ḇêprophesiesSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / hisV-Nifal-Imperf-3msnabanaw-baw'VHH
✝ Zec 13:3 ►376
x2006
⚙אִישׁאִישׁ֮’îšanyoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msisheeshVHH
✝ Zec 13:3 ►5750
x486
⚙עוֹדעוֹד֒‘ō-wḏstillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Zec 13:3 ►559
x5308
⚙אָמַרוְאָמְר֣וּwə-’ā-mə-rūthen will saySD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Zec 13:3 ►413
x5510
⚙אֵלאֵ֠לָיו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3mselaleVHH
✝ Zec 13:3 ►1
x1212
⚙אָבאָבִ֨יו’ā-ḇîwhis fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msabawbVHH
✝ Zec 13:3 ►517
x220
⚙אֵםוְאִמּ֤וֹwə-’im-mōwand motherSD & M:
a mother
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w | N-fsc | 3msemameVHH
✝ Zec 13:3 ►3205
x497
⚙יָלַדיֹֽלְדָיו֙yō-lə-ḏāwwho begat himSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / hisV-Qal-Prtcpl-mpc | 3msyaladyaw-lad'VHH
✝ Zec 13:3 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֣אlōnotSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 13:3 ►2421
x263
⚙חָיָהתִֽחְיֶ֔הṯiḥ-yeh,You shall liveSD: to live
M: to live, to revive
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / yourV-Qal-Imperf-2mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Zec 13:3 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֛יkîbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 13:3 ►8267
x113
⚙שֶׁקֶרשֶׁ֥קֶרše-qerliesSD & M:
deception, disappointment, falsehood
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Zec 13:3 ►1696
x1144
⚙דָבַרדִּבַּ֖רְתָּdib-bar-tāyou have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
⚙(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-you / yourV-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Zec 13:3 ►8034
x864
⚙שֵׁםבְּשֵׁ֣םbə-šêmin the nameSD & M:
a name
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ Zec 13:3 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 13:3 ►1856
x11
⚙דֶּקֶרוּדְקָרֻ֜הוּū-ḏə-qā-ru-hūand shall thrust him throughSD: to pierce, pierce through
M: to stab, to starve, to revile
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their | he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3msdaqardaw-kar'VHH
✝ Zec 13:3 ►1
x1212
⚙אָבאָבִ֧יהוּ’ā-ḇî-hūhis fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msabawbVHH
✝ Zec 13:3 ►517
x220
⚙אֵםוְאִמּ֛וֹwə-’im-mōwand motherSD & M:
a mother
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w | N-fsc | 3msemameVHH
✝ Zec 13:3 ►3205
x497
⚙יָלַדיֹלְדָ֖יוyō-lə-ḏāwwho begat himSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / hisV-Qal-Prtcpl-mpc | 3msyaladyaw-lad'VHH
✝ Zec 13:3 ►5012
x114
⚙נָבָאבְּהִנָּבְאֽוֹ׃bə-hin-nā-ḇə-’ōw.when he prophesiesSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Verb)(for him to be killed) | he / hisPrep-b | V-Nifal-Inf | 3msnabanaw-baw'VHH
✝ Zec 13:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 13:4 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָ֣ה ׀wə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 13:4 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 13:4 ►1931
x1879
⚙הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 13:4 ►954
x113
⚙בּוּשׁיֵבֹ֧שׁוּyê-ḇō-šū[that] will be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpboshbooshVHH
✝ Zec 13:4 ►5030
x316
⚙נָבִיאהַנְּבִיאִ֛יםhan-nə-ḇî-’împrophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Zec 13:4 ►376
x2006
⚙אִישׁאִ֥ישׁ’îševerySD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msisheeshVHH
✝ Zec 13:4 ►2384
x9
⚙חִזָּיוֹןמֵחֶזְיֹנ֖וֹmê-ḥez-yō-nōwof his visionSD: vision
M: a revelation, dream
visionfrom ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Prep-m | N-msc | 3mschizzayonkhiz-zaw-yone'VHH
✝ Zec 13:4 ►5012
x114
⚙נָבָאבְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹbə-hin-nā-ḇə-’ō-ṯōw;when he prophesiesSD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Verb)(for him to be killed) | he / hisPrep-b | V-Nifal-Inf | 3msnabanaw-baw'VHH
✝ Zec 13:4 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹ֧אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 13:4 ►3847
x110
⚙לָבַשׁיִלְבְּשׁ֛וּyil-bə-šūthey will wearSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mplabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Zec 13:4 ►155
x12
⚙אַדֶּרֶתאַדֶּ֥רֶת’ad-de-reṯa cloakSD: glory, a cloak
M: something ample
glory / a cloak
❓
glory / goodly (Zech11:3 Eze17:8)
(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscadderethad-deh'-rethVHH
✝ Zec 13:4 ►8181
x28
⚙שֵׂעָרשֵׂעָ֖רśê-‘ārof [coarse] hairSD & M:
hair
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mssearsay-awr'VHH
✝ Zec 13:4 ►4616
x272
⚙מַעַןלְמַ֥עַןlə-ma-‘antoSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
⚙(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Zec 13:4 ►3584
x22
⚙כָּחַשׁכַּחֵֽשׁ׃ka-ḥêš.deceiveSD & M:
to disappoint, deceive, fail, grow lean
⚙(insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter)V-Piel-Infkachashkaw-khash'VHH
✝ Zec 13:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 13:5 ►559
x5308
⚙אָמַרוְאָמַ֕רwə-’ā-marbut he will saySD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 13:5 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֥אlōnoSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 13:5 ►5030
x316
⚙נָבִיאנָבִ֖יאnā-ḇîprophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Zec 13:5 ►595
x359
⚙אָנֹכִיאָנֹ֑כִי’ā-nō-ḵî;I [am]SD & M:
I
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Zec 13:5 ►376
x2006
⚙אִישׁאִישׁ־’îš-a farmerSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msisheeshVHH
✝ Zec 13:5 ►5647
x289
⚙עָבַדעֹבֵ֤ד‘ō-ḇêḏserveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msabadaw-bad'VHH
✝ Zec 13:5 ►127
x225
⚙אֲדָמָהאֲדָמָה֙’ă-ḏā-māha farmerSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country
❓
husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)(f)(s.)N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Zec 13:5 ►595
x359
⚙אָנֹכִיאָנֹ֔כִי’ā-nō-ḵî,I [am]SD & M:
I
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Zec 13:5 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 13:5 ►120
x552
⚙אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāma manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)(m)(s.)N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Zec 13:5 ►7069
x85
⚙קָנָההִקְנַ֥נִיhiq-na-nîtaught me to keep cattleSD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
⚙(insert Verb)(he caused to kill)-he / his | I / my / meV-Hifil-Perf-3ms | 1csqanahkaw-naw'VHH
✝ Zec 13:5 ►5271
x47
⚙נָעוּרמִנְּעוּרָֽי׃min-nə-‘ū-rāy.from my youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Prep-m | N-mpc | 1csnaurnaw-oor'VHH
✝ Zec 13:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 13:6 ►559
x5308
⚙אָמַרוְאָמַ֣רwə-’ā-marAnd [one] will saySD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 13:6 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3mselaleVHH
✝ Zec 13:6 ►4100
x745
⚙מָהמָ֧הmāhwhat [are]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Zec 13:6 ►4347
x48
⚙מַכָּההַמַּכּ֛וֹתham-mak-kō-wṯwoundsSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(pl.)
Art | N-fpmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Zec 13:6 ►428
x746
⚙אֵלֶּההָאֵ֖לֶּהhā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Zec 13:6 ►996
x408
⚙בֵּיןבֵּ֣יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
⚙PrepositionPrepbayinbaneVHH
✝ Zec 13:6 ►3027
x1617
⚙יָדיָדֶ֑יךָyā-ḏe-ḵā;your armsSD: hand
M: a hand
⚙(insert Noun)(f)(dual=2) of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-fdc | 2msyadyawdVHH
✝ Zec 13:6 ►559
x5308
⚙אָמַרוְאָמַ֕רwə-’ā-marand he will answerSD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 13:6 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šer[Those] with whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 13:6 ►5221
x501
⚙נָכָההֻכֵּ֖יתִיhuk-kê-ṯîI was woundedSD: to smite
M: to strike
⚙(insert Verb)(he was caused to be killed)-I / my / meV-Hofal-Perf-1csnakahnaw-kaw'VHH
✝ Zec 13:6 ►1004
x2056
⚙בּיִתבֵּ֥יתbêṯin the houseSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 13:6 ►157
x209
⚙אָהַבמְאַהֲבָֽי׃mə-’a-hă-ḇāy.of my friendsSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / meV-Piel-Prtcpl-mpc | 1csahebaw-hab'VHH
✝ Zec 13:6 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Zec 13:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 13:7 ►2719
x413
⚙חֶרֶבחֶ֗רֶבḥe-reḇ,SwordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Zec 13:7 ►5782
x80
⚙עוּרעוּרִ֤י‘ū-rîAwakeSD & M:
to rouse oneself, awake
⚙(insert Verb)(kill!)-(f)(s.)V-Qal-Imp-fsuroorVHH
✝ Zec 13:7 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 13:7 ►7473
x11
⚙רֹעִירֹעִי֙rō-‘îMy ShepherdSD: shepherd
M: pastoral, a shepherd
shepherd(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / meV-Qal-Prtcpl-msc | 1csroiro-ee'VHH
✝ Zec 13:7 ►5921
x5784
⚙עַלוְעַל־wə-‘al-and AgainstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Zec 13:7 ►1397
x65
⚙גֶּבֶרגֶּ֣בֶרge-ḇerthe ManSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscgebergheh'-berVHH
✝ Zec 13:7 ►5997
x12
⚙עָמִיתעֲמִיתִ֔י‘ă-mî-ṯî,who is My CompanionSD: an associate, fellow, relation
M: companionship, a comrade, kindred man
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1csamithaw-meeth'VHH
✝ Zec 13:7 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Zec 13:7 ►3069
x608
⚙יְהוִֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Zec 13:7 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֑וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ;of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 13:7 ►5221
x501
⚙נָכָההַ֤ךְhaḵStrikeSD: to smite
M: to strike
⚙(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(s.)V-Hifil-Imp-msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Zec 13:7 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 13:7 ►7462
x164
⚙רָעָההָֽרֹעֶה֙hā-rō-‘ehthe ShepherdSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Zec 13:7 ►6327
x67
⚙פוּץוּתְפוּצֶ֣יןָū-ṯə-p̄ū-ṣe-nāand will be scatteredSD & M:
to be dispersed or scattered
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he will/may/should kill)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fppuwtspootsVHH
✝ Zec 13:7 ►6629
x274
⚙צאֹןהַצֹּ֔אןhaṣ-ṣōn,the sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(s.)
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Zec 13:7 ►7725
x1056
⚙שׁוּבוַהֲשִׁבֹתִ֥יwa-hă-ši-ḇō-ṯîand I will turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshubshoobVHH
✝ Zec 13:7 ►3027
x1617
⚙יָדיָדִ֖יyā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Zec 13:7 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 13:7 ►6819
x3
⚙צָעַרהַצֹּעֲרִֽים׃haṣ-ṣō-‘ă-rîm.the little onesSD & M:
to be or grow insignificant
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)
Art | V-Qal-Prtcpl-mptsaartsaw-ar'VHH
✝ Zec 13:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 13:8 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 13:8 ►3605
x5418
⚙כֹּלבְכָל־ḇə-ḵāl-in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Zec 13:8 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָ֙רֶץ֙hā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 13:8 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Zec 13:8 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 13:8 ►6310
x497
⚙פֶהפִּֽי־pî-partsSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscpehpehVHH
✝ Zec 13:8 ►8147
x769
⚙שְׁנַיִםשְׁנַ֣יִםšə-na-yim[That] two [thirds]SD & M:
two (a cardinal number)
⚙(insert Number)(m)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}Number-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Zec 13:8 ►8676
x1371
⚙בְּבָּ֔הּbāh,in itin (mostly you/all/it)⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Zec 13:8 ►3772
x289
⚙כָּרַתיִכָּרְת֖וּyik-kā-rə-ṯūshall be cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-they / theirV-Nifal-Imperf-3mpkarathkaw-rath'VHH
✝ Zec 13:8 ►1478
x24
⚙גָּוַעיִגְוָ֑עוּyiḡ-wā-‘ū;[and] dieSD: to expire, perish, die
M: to breathe out, expire
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpgavagaw-vah'VHH
✝ Zec 13:8 ►7992
x108
⚙שְׁלִישִׁיוְהַשְּׁלִשִׁ֖יתwə-haš-šə-li-šîṯbut [one-] thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Number)Other Form(s.)
Conj-w, Art | Number-ofsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Zec 13:8 ►3498
x107
⚙יָתַריִוָּ֥תֶרyiw-wā-ṯershall be leftSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / hisV-Nifal-Imperf-3msyatharyaw-thar'VHH
✝ Zec 13:8 ►8676
x1371
⚙בְּבָּֽהּ׃bāh.in itin (mostly you/all/it)⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Zec 13:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 13:9 ►935
x2573
⚙בּוֹאוְהֵבֵאתִ֤יwə-hê-ḇê-ṯîAnd I will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csboboVHH
✝ Zec 13:9 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 13:9 ►7992
x108
⚙שְׁלִישִׁיהַשְּׁלִשִׁית֙haš-šə-li-šîṯthe a thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Number)Other Form(s.)
Art | Number-ofsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Zec 13:9 ►784
x377
⚙אֵשׂבָּאֵ֔שׁbā-’êš,through the fireSD & M:
a fire
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(s.)
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Zec 13:9 ►6884
x33
⚙צָרַףוּצְרַפְתִּים֙ū-ṣə-rap̄-tîmand will refine themSD & M:
to smelt, refine, test
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-I / my / me | they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mptsaraphtsaw-raf'VHH
✝ Zec 13:9 ►6884
x33
⚙צָרַףכִּצְרֹ֣ףkiṣ-rōp̄as is refinedSD & M:
to smelt, refine, test
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-k | V-Qal-Inftsaraphtsaw-raf'VHH
✝ Zec 13:9 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 13:9 ►3701
x403
⚙כֶּסֶףהַכֶּ֔סֶףhak-ke-sep̄,silverSD & M:
silver, money
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Zec 13:9 ►974
x29
⚙בָּחןוּבְחַנְתִּ֖יםū-ḇə-ḥan-tîmand test themSD: to examine, try
M: to test, to investigate
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-I / my / me | they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mpbachanbaw-khan'VHH
✝ Zec 13:9 ►974
x29
⚙בָּחןכִּבְחֹ֣ןkiḇ-ḥōnas is testedSD: to examine, try
M: to test, to investigate
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-k | V-Qal-Infbachanbaw-khan'VHH
✝ Zec 13:9 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 13:9 ►2091
x389
⚙זָהָבהַזָּהָ֑בhaz-zā-hāḇ;GoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Zec 13:9 ►1931
x1879
⚙הוּאה֣וּא ׀hūHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 13:9 ►7121
x734
⚙קָרָאיִקְרָ֣אyiq-rāwill callSD & M:
to call, proclaim, read
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Zec 13:9 ►8034
x864
⚙שֵׁםבִשְׁמִ֗יḇiš-mî,on my nameSD & M:
a name
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep-b | N-msc | 1csshemshameVHH
✝ Zec 13:9 ►589
x874
⚙אֲנַיוַֽאֲנִי֙wa-’ă-nîand ISD & M:
I
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Zec 13:9 ►6030
x329
⚙עָנָהאֶעֱנֶ֣ה’e-‘ĕ-nehwill answerSD & M:
to answer, respond
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / meV-Qal-Imperf-1csanahaw-naw'VHH
✝ Zec 13:9 ►853
x11058
⚙אֵתאֹת֔וֹ’ō-ṯōw,himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them) | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Zec 13:9 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַ֙רְתִּי֙’ā-mar-tîI will saySD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-I / my / meV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Zec 13:9 ►5971
x1868
⚙עַםעַמִּ֣י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1csamamVHH
✝ Zec 13:9 ►1931
x1879
⚙הוּאה֔וּאhū,that [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 13:9 ►1931
x1879
⚙הוּאוְה֥וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 13:9 ►559
x5308
⚙אָמַריֹאמַ֖רyō-marwill saySD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Zec 13:9 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 13:9 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםאֱלֹהָֽי׃’ĕ-lō-hāy.My GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Zec 13:9 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH

№38 Zechariah Chapter 14

✝ Zec 14:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 14:1 ►2009
x841
⚙הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Zec 14:1 ►3117
x2303
⚙יוֹםיֽוֹם־yō-wm-a daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)(m)(s.)N-msyomyomeVHH
✝ Zec 14:1 ►935
x2573
⚙בּוֹאבָּ֖אbāis comingSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Zec 14:1 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהלַֽיהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(a Name)
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 14:1 ►2505
x65
⚙חָלַקוְחֻלַּ֥קwə-ḥul-laqand will be dividedSD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was [intensified form of kill→]slaughtered)-he / his
Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3mschalaqkhaw-lak'VHH
✝ Zec 14:1 ►7998
x73
⚙שָׁלָלשְׁלָלֵ֖ךְšə-lā-lêḵyour spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}N-msc | 2fsshalalshaw-lawl'VHH
✝ Zec 14:1 ►7130
x227
⚙קֶרֶבבְּקִרְבֵּֽךְ׃bə-qir-bêḵ.in your midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}Prep-b | N-msc | 2fsqerebkeh'-rebVHH
✝ Zec 14:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 14:2 ►622
x202
⚙אָסַףוְאָסַפְתִּ֨יwə-’ā-sap̄-tîFor I will gatherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csasaphaw-saf'VHH
✝ Zec 14:2 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 14:2 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 14:2 ►1471
x561
⚙גּוֹיהַגּוֹיִ֥ם ׀hag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Zec 14:2 ►413
x5510
⚙אֵלאֶֽל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 14:2 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַם֮yə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 14:2 ►4421
x319
⚙מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָה֒lam-mil-ḥā-māhto battleSD & M:
a battle, war
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Zec 14:2 ►3920
x121
⚙לָכַדוְנִלְכְּדָ֣הwə-nil-kə-ḏāhand shall be takenSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was killed)-she / her
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fslakadlaw-kad'VHH
✝ Zec 14:2 ►5892
x1095
⚙עִירהָעִ֗ירhā-‘îr,the citySD & M:
excitement
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Zec 14:2 ►8155
x5
⚙שָׁסַסוְנָשַׁ֙סּוּ֙wə-nā-šas-sūand rifledSD & M:
to spoil, plunder
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was killed)-they / their
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpshasasshaw-sas'VHH
✝ Zec 14:2 ►1004
x2056
⚙בּיִתהַבָּ֣תִּ֔יםhab-bāt-tîm,the housesSD & M:
a house
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 14:2 ►802
x781
⚙אִשָּׁהוְהַנָּשִׁ֖יםwə-han-nā-šîmand the womenSD & M:
woman, wife, female
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(pl.)
Conj-w, Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Zec 14:2 ►8703
x1247
⚙[[תשגלנה]tiš-šā-ḡal-nāh-[[(insert Verb)(he will / may / should be killed)-they / theirV-Nifal-Imperf-3fp[[VHH
✝ Zec 14:2 ►8704
x1270
⚙kḵ]ḵkkEMPTYkkVHH
✝ Zec 14:2 ►7693
x4
⚙שָׁגַל(תִּשָּׁכַ֑בְנָה)(tiš-šā-ḵaḇ-nāh;ravishedSD & M:
to violate, ravish
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-they / theirV-Nifal-Imperf-3fpshagelshaw-gal'VHH
✝ Zec 14:2 ►8705
x1277
⚙qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Zec 14:2 ►3318
x1069
⚙יָצָאוְיָצָ֞אwə-yā-ṣāand shall goSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 14:2 ►2677
x125
⚙חֵצִיחֲצִ֤יḥă-ṣîHalfSD: half
M: the half, middle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscchatsikhay-tsee'VHH
✝ Zec 14:2 ►5892
x1095
⚙עִירהָעִיר֙hā-‘îrof the citySD & M:
excitement
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Zec 14:2 ►1473
x44
⚙גּוֹלָהבַּגּוֹלָ֔הbag-gō-w-lāh,into captivitySD: exiles, exile
M: exile, exiles
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-b, Art | N-fsgolahgo-law'VHH
✝ Zec 14:2 ►3499
x101
⚙יֶתֶרוְיֶ֣תֶרwə-ye-ṯerbut the remnantSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mscyetheryeh'-therVHH
✝ Zec 14:2 ►5971
x1868
⚙עַםהָעָ֔םhā-‘ām,of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msamamVHH
✝ Zec 14:2 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֥אlōnotSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 14:2 ►3772
x289
⚙כָּרַתיִכָּרֵ֖תyik-kā-rêṯshall be cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / hisV-Nifal-Imperf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Zec 14:2 ►4480
x1231
⚙מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
⚙PrepositionPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Zec 14:2 ►5892
x1095
⚙עִירהָעִֽיר׃hā-‘îr.the citySD & M:
excitement
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Zec 14:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 14:3 ►3318
x1069
⚙יָצָאוְיָצָ֣אwə-yā-ṣāAnd will go forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 14:3 ►3069
x608
⚙יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: God
M: YHWH
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Zec 14:3 ►3898
x177
⚙לָחַםוְנִלְחַ֖םwə-nil-ḥamand fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was killed)-he / his
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ Zec 14:3 ►1471
x561
⚙גּוֹיבַּגּוֹיִ֣םbag-gō-w-yimagainst nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Zec 14:3 ►1992
x823
⚙הֵםהָהֵ֑םhā-hêm;thoseSD & M:
they
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Zec 14:3 ►3117
x2303
⚙יוֹםכְּי֥וֹםkə-yō-wmasSD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-k | N-mscyomyomeVHH
✝ Zec 14:3 ►3898
x177
⚙לָחַםהִֽלָּחֲמ֖ו‪‬‪‬‪‬hil-lā-ḥă-mōwHe fightsSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
⚙(insert Verb)(for him to be killed) | he / hisV-Nifal-Inf | 3mslachamlaw-kham'VHH
✝ Zec 14:3 ►3117
x2303
⚙יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Zec 14:3 ►7128
x9
⚙קְרָבקְרָֽב׃qə-rāḇ.of battleSD: a battle, war
M: hostile encounter
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msqerabker-awb'VHH
✝ Zec 14:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 14:4 ►5975
x525
⚙עָמַדוְעָמְד֣וּwə-‘ā-mə-ḏūAnd will standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamadaw-mad'VHH
✝ Zec 14:4 ►7272
x245
⚙רֶגֶלרַגְלָ֣יוraḡ-lāwHis feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
⚙(insert Noun)(f)(dual=2) of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Zec 14:4 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיּוֹם־bay-yō-wm-in daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 14:4 ►1931
x1879
⚙הוּאהַ֠הוּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 14:4 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 14:4 ►2022
x546
⚙הַרהַ֨רharthe MountSD & M:
mountain, hill, hill country
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscharharVHH
✝ Zec 14:4 ►2132
x38
⚙זַיִתהַזֵּתִ֜ים‪‬haz-zê-ṯîmof OlivesSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpzayithzay'-yithVHH
✝ Zec 14:4 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 14:4 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 14:4 ►6440
x2128
⚙פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêfacesSD: face, faces
M: the face, as a
⚙(insert Noun)...(pl.) ofN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Zec 14:4 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַם֮yə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 14:4 ►6924
x87
⚙קֶדֶםמִקֶּדֶם֒miq-qe-ḏemon the eastSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-m | N-msqedemkeh'-demVHH
✝ Zec 14:4 ►1234
x51
⚙בָּקַעוְנִבְקַע֩wə-niḇ-qa‘and shall be splitSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was killed)-he / his
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msbaqabaw-kah'VHH
✝ Zec 14:4 ►2022
x546
⚙הַרהַ֨רharthe MountSD & M:
mountain, hill, hill country
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscharharVHH
✝ Zec 14:4 ►2132
x38
⚙זַיִתהַזֵּיתִ֤יםhaz-zê-ṯîmof OlivesSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpzayithzay'-yithVHH
✝ Zec 14:4 ►2677
x125
⚙חֵצִימֵֽחֶצְיוֹ֙mê-ḥeṣ-yōwin twoSD: half
M: the half, middle
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Prep-m | N-msc | 3mschatsikhay-tsee'VHH
✝ Zec 14:4 ►4217
x74
⚙מִזְרָחמִזְרָ֣חָהmiz-rā-ḥāhfrom eastSD & M:
place of sunrise, the east
⚙(insert Noun)(m)(s.) | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-ms | 3fsmizrachmiz-rawkh'VHH
✝ Zec 14:4 ►3220
x396
⚙יָםוָיָ֔מָּהwā-yām-māh,and to westSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}
Conj-w | N-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Zec 14:4 ►1516
x60
⚙גַּיְאגֵּ֖יאgê[Making] a valleySD & M:
a valley
valley(insert Noun)...(s) ofN-cscgaygah'-eeVHH
✝ Zec 14:4 ►1419
x528
⚙גָּדוֹלגְּדוֹלָ֣הgə-ḏō-w-lāhlargeSD: great
M: great, older, insolent
⚙(insert Adj)(f)(s.)Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Zec 14:4 ►3966
x300
⚙מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Zec 14:4 ►4185
x20
⚙מוּשׁוּמָ֨שׁū-māšand shall moveSD & M:
to depart, remove
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmushmooshVHH
✝ Zec 14:4 ►2677
x125
⚙חֵצִיחֲצִ֥יḥă-ṣîHalfSD: half
M: the half, middle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscchatsikhay-tsee'VHH
✝ Zec 14:4 ►2022
x546
⚙הַרהָהָ֛רhā-hārof the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msharharVHH
✝ Zec 14:4 ►6828
x153
⚙צָפוֹןצָפ֖וֹנָהṣā-p̄ō-w-nāhtoward the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
⚙(insert Noun)(f)(s.) | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Zec 14:4 ►2677
x125
⚙חֵצִיוְחֶצְיוֹ־wə-ḥeṣ-yōw-and half of itSD: half
M: the half, middle
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w | N-msc | 3mschatsikhay-tsee'VHH
✝ Zec 14:4 ►5045
x111
⚙נֶגֶבנֶֽגְבָּה׃neḡ-bāh.toward the southSD & M:
south country, the Negeb, south
⚙(insert Noun)(f)(s.) | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-fs | 3fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Zec 14:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 14:5 ►5127
x159
⚙נוּסוְנַסְתֶּ֣םwə-nas-temAnd you shall fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-you / your
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpnusnoosVHH
✝ Zec 14:5 ►1516
x60
⚙גַּיְאגֵּֽיא־gê-[through] My valleySD & M:
a valley
valley(insert Noun)...(s) ofN-cscgaygah'-eeVHH
✝ Zec 14:5 ►2022
x546
⚙הַרהָרַ֗יhā-ray,mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-mpc | 1csharharVHH
✝ Zec 14:5 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Zec 14:5 ►5060
x150
⚙נָגַעיַגִּ֣יעַyag-gî-a‘shall reachSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-he / hisV-Hifil-Imperf-3msnaganaw-gah'VHH
✝ Zec 14:5 ►1516
x60
⚙גַּיְאגֵּי־gê-the valleySD & M:
a valley
valley(insert Noun)...(s) ofN-cscgaygah'-eeVHH
✝ Zec 14:5 ►2022
x546
⚙הַרהָרִים֮hā-rîmmountainSD & M:
mountain, hill, hill country
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpharharVHH
✝ Zec 14:5 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 14:5 ►682
x7
⚙אָצֵלאָצַל֒’ā-ṣalAzal(N) Atsel (a descendant of Jonathan)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsAtselaw-tsale'VHH
✝ Zec 14:5 ►5127
x159
⚙נוּסוְנַסְתֶּ֗םwə-nas-tem,and Yes you shall fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-you / your
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpnusnoosVHH
✝ Zec 14:5 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֤רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 14:5 ►5127
x159
⚙נוּסנַסְתֶּם֙nas-temyou fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
⚙(insert Verb)(he killed)-you / yourV-Qal-Perf-2mpnusnoosVHH
✝ Zec 14:5 ►6440
x2128
⚙פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)...(pl.) of
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Zec 14:5 ►7494
x17
⚙רַעַשׁהָרַ֔עַשׁhā-ra-‘aš,the earthquakeSD: a quaking, shaking
M: vibration, bounding, uproar
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msraashrah'-ashVHH
✝ Zec 14:5 ►3117
x2303
⚙יוֹםבִּימֵ֖יbî-mêin the daysSD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ Zec 14:5 ►5818
x27
⚙עֻזִּיָּהעֻזִּיָּ֣ה‘uz-zî-yāhof Uzziah(N) Uzziyyah or Uzziyyahu (''my strength is Yah'', the name of several Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msUzziyyah or Uzziyyahuooz-zee-yaw'VHH
✝ Zec 14:5 ►4428
x2523
⚙מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Zec 14:5 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 14:5 ►935
x2573
⚙בּוֹאוּבָא֙ū-ḇāThus will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ Zec 14:5 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 14:5 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםאֱלֹהַ֔י’ĕ-lō-hay,my GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Zec 14:5 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-[And] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 14:5 ►6918
x118
⚙קָדוֹשׁקְדֹשִׁ֖יםqə-ḏō-šîmthe saintsSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
⚙(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mpqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Zec 14:5 ►5973
x1048
⚙עִםעִמָּֽךְ׃‘im-māḵ.with YouSD: with
M: with, equally with
⚙Preposition | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}Prep | 2fsimeemVHH
✝ Zec 14:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 14:6 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָ֖הwə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:6 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 14:6 ►1931
x1879
⚙הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 14:6 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 14:6 ►1961
x3562
⚙הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yeh[That] there will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:6 ►216
x122
⚙אוֹרא֔וֹר’ō-wr,lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)(Standard)(s.)N-csororeVHH
✝ Zec 14:6 ►3368
x35
⚙יָקָריְקָר֖וֹתyə-qā-rō-wṯthe lightsSD & M:
precious, rare, splendid, weighty
⚙(insert Adj)(f)(pl.)Adj-fpyaqaryaw-kawr'VHH
✝ Zec 14:6 ►8703
x1247
⚙[[יקפאון]yiq-pə-’ūn-[[(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.V-Qal-Imperf-3mp | Pn[[VHH
✝ Zec 14:6 ►8704
x1270
⚙kḵ]ḵkkEMPTYkkVHH
✝ Zec 14:6 ►7087
x4
⚙קָפָא(וְקִפָּאֽוֹן׃)(wə-qip-pā-’ō-wn.will diminishSD & M:
to thicken, condense, congeal
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msqapha'kaw-faw'VHH
✝ Zec 14:6 ►8705
x1277
⚙qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Zec 14:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 14:7 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָ֣הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:7 ►3117
x2303
⚙יוֹםיוֹם־yō-wm-daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)(m)(s.)N-msyomyomeVHH
✝ Zec 14:7 ►259
x968
⚙אֶחָדאֶחָ֗ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)(m)(s.)Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Zec 14:7 ►1931
x1879
⚙הוּאה֛וּאhūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 14:7 ►3045
x942
⚙יָדַעיִוָּדַ֥עyiw-wā-ḏa‘is knownSD & M:
to know
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / hisV-Nifal-Imperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Zec 14:7 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהלַֽיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(a Name)
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 14:7 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹא־lō-neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 14:7 ►3117
x2303
⚙יוֹםי֣וֹםyō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)(m)(s.)N-msyomyomeVHH
✝ Zec 14:7 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 14:7 ►3915
x233
⚙לַיִללָ֑יְלָהlā-yə-lāh;nightSD: night
M: a twist, night, adversity
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Zec 14:7 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhbut it shall happenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:7 ►6256
x295
⚙עֵתלְעֵֽת־lə-‘êṯ-at timeSD: time
M: time, now, when
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)...(s) of
Prep-l | N-cscethaythVHH
✝ Zec 14:7 ►6153
x134
⚙עֶרֶבעֶ֖רֶב‘e-reḇeveningSD & M:
evening
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mserebeh'-rebVHH
✝ Zec 14:7 ►1961
x3562
⚙הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-[That] it will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:7 ►216
x122
⚙אוֹראֽוֹר׃’ō-wr.lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)(Standard)(s.)N-csororeVHH
✝ Zec 14:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 14:8 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָ֣ה ׀wə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:8 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 14:8 ►1931
x1879
⚙הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 14:8 ►3318
x1069
⚙יָצָאיֵצְא֤וּyê-ṣə-’ū[That] shall flowSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Zec 14:8 ►4325
x581
⚙מַיִםמַֽיִם־ma-yim-watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Zec 14:8 ►2416
x503
⚙חַיחַיִּים֙ḥay-yîmlivingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
⚙(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Zec 14:8 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםמִיר֣וּשָׁלִַ֔םmî-rū-šā-lim,from Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 14:8 ►2677
x125
⚙חֵצִיחֶצְיָ֗םḥeṣ-yām,Half of themSD: half
M: the half, middle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-msc | 3mpchatsikhay-tsee'VHH
✝ Zec 14:8 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 14:8 ►3220
x396
⚙יָםהַיָּם֙hay-yāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Zec 14:8 ►6931
x10
⚙קַדְמוֹנִיהַקַּדְמוֹנִ֔יhaq-qaḏ-mō-w-nî,easternSD: former, eastern
M: anterior, oriental
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(s.)
Art | Adj-msqadmonikad-mo-nee'VHH
✝ Zec 14:8 ►2677
x125
⚙חֵצִיוְחֶצְיָ֖םwə-ḥeṣ-yāmand half of themSD: half
M: the half, middle
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w | N-msc | 3mpchatsikhay-tsee'VHH
✝ Zec 14:8 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 14:8 ►3220
x396
⚙יָםהַיָּ֣םhay-yāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Zec 14:8 ►314
x51
⚙אַחֲרוֹןהָאַחֲר֑וֹןhā-’a-ḥă-rō-wn;westernSD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western
last / latter / after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone)
❓
come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)
the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(s.)
Art | Adj-msacharonakh-ar-one'VHH
✝ Zec 14:8 ►7019
x20
⚙קַיִץבַּקַּ֥יִץbaq-qa-yiṣin both summerSD & M:
to awake
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msqayitskah'-yitsVHH
✝ Zec 14:8 ►2779
x7
⚙חֹרֶףוּבָחֹ֖רֶףū-ḇā-ḥō-rep̄and winterSD: harvest time, autumn
M: the crop gathered, the autumn, season, ripeness of age
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w, Prep-b, Art | N-mschorephkho'-refVHH
✝ Zec 14:8 ►1961
x3562
⚙הָיָהיִֽהְיֶֽה׃yih-yeh.it shall occurSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 14:9 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָ֧הwə-hā-yāhAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:9 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 14:9 ►4428
x2523
⚙מֶלֶךְלְמֶ֖לֶךְlə-me-leḵKingSD: king
M: a king
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Zec 14:9 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 14:9 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 14:9 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the earthSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 14:9 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 14:9 ►1931
x1879
⚙הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 14:9 ►1961
x3562
⚙הָיָהיִהְיֶ֧הyih-yehit shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:9 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 14:9 ►259
x968
⚙אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)(m)(s.)Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Zec 14:9 ►8034
x864
⚙שֵׁםוּשְׁמ֥וֹū-šə-mōwand His nameSD & M:
a name
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ Zec 14:9 ►259
x968
⚙אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)(m)(s.)Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Zec 14:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 14:10 ►5437
x157
⚙סָבַביִסּ֨וֹבyis-sō-wḇShall be turnedSD & M:
to turn about, go around, surround
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3mssababsaw-bab'VHH
✝ Zec 14:10 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 14:10 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָ֤רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 14:10 ►6160
x60
⚙עֲרָבָהכָּעֲרָבָה֙kā-‘ă-rā-ḇāhinto a plainSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-k, Art | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Zec 14:10 ►1387
x18
⚙גֶּבַעמִגֶּ֣בַעmig-ge-ḇa‘from Geba(N) Geba (a Levitical city of Benjamin)⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Prep-m | N-proper-fsGebagheh'-bahVHH
✝ Zec 14:10 ►7417
x17
⚙רִמּוֹןלְרִמּ֔וֹןlə-rim-mō-wn,to RimmonSD & M:
a Syrian god
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Prep-l | N-proper-fsRimmownrim-mone'VHH
✝ Zec 14:10 ►5045
x111
⚙נֶגֶבנֶ֖גֶבne-ḡeḇsouthSD & M:
south country, the Negeb, south
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscnegebneh'-ghebVHH
✝ Zec 14:10 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרֽוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 14:10 ►7213
x1
⚙רָאַםוְֽרָאֲמָה֩wə-rā-’ă-māhand Jerusalem shall be raised upSD & M:
to rise
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-she / her
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsraamraw-am'VHH
✝ Zec 14:10 ►3427
x1082
⚙יָשַׁבוְיָשְׁבָ֨הwə-yā-šə-ḇāhand inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-she / her
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 14:10 ►8478
x505
⚙תַּחַתתַחְתֶּ֜יהָṯaḥ-te-hāin her placeSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fstachathtakh'-athVHH
✝ Zec 14:10 ►8179
x374
⚙שַׁעַרלְמִשַּׁ֣עַרlə-miš-ša-‘arfrom GateSD: a gate
M: an opening, door, gate
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-l, Prep-m | N-mscshaarshah'-arVHH
✝ Zec 14:10 ►1144
x167
⚙בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֗ןbin-yā-min,of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Zec 14:10 ►5704
x1261
⚙עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
⚙PrepositionPrepadadVHH
✝ Zec 14:10 ►4725
x401
⚙מָקוֹםמְק֞וֹםmə-qō-wmthe placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ Zec 14:10 ►8179
x374
⚙שַׁעַרשַׁ֤עַרša-‘arof GateSD: a gate
M: an opening, door, gate
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msshaarshah'-arVHH
✝ Zec 14:10 ►7223
x182
⚙רִאשׁוֹןהָֽרִאשׁוֹן֙hā-ri-šō-wnthe FirstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(s.)
Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Zec 14:10 ►5704
x1261
⚙עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
⚙PrepositionPrepadadVHH
✝ Zec 14:10 ►8179
x374
⚙שַׁעַרשַׁ֣עַרša-‘arGateSD: a gate
M: an opening, door, gate
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscshaarshah'-arVHH
✝ Zec 14:10 ►6434
x1
⚙פֵןהַפִּנִּ֔יםhap-pin-nîm,and the CornerSD: corner
M: an angle
cornerthe ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(pl.)
Art | N-fppenpaneVHH
✝ Zec 14:10 ►4026
x49
⚙מִגְדָּלוּמִגְדַּ֣לū-miḡ-daland [from] the TowerSD: a tower
M: a tower, a rostrum, a, bed of flowers
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mscmigdal or migdalahmig-dawl'VHH
✝ Zec 14:10 ►2606
x4
⚙חֲנַנְאֵלחֲנַנְאֵ֔לḥă-nan-’êl,of Hananel(N) Chananel (''God is gracious'', a tower in Jer)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsChananelkhan-an-ale'VHH
✝ Zec 14:10 ►5704
x1261
⚙עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
⚙PrepositionPrepadadVHH
✝ Zec 14:10 ►3342
x16
⚙יֶקֶביִקְבֵ֥יyiq-ḇêwinepressesSD: wine vat
M: a trough, a wine-vat
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcyeqebyeh'-kebVHH
✝ Zec 14:10 ►4428
x2523
⚙מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.of the kingSD: king
M: a king
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Zec 14:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 14:11 ►3427
x1082
⚙יָשַׁבוְיָ֣שְׁבוּwə-yā-šə-ḇūAnd [The people] shall dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 14:11 ►8676
x1371
⚙בְּבָ֔הּḇāh,in itin (mostly you/all/it)⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Zec 14:11 ►2764
x38
⚙חֵרֶםוְחֵ֖רֶםwə-ḥê-remand [utter] destructionSD: devoted thing, devotion, ban
M: a net, a doomed object, extermination
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-mscheremkhay'-remVHH
✝ Zec 14:11 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֣אlōnoSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 14:11 ►1961
x3562
⚙הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-shall there beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:11 ►5750
x486
⚙עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;longerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Zec 14:11 ►3427
x1082
⚙יָשַׁבוְיָשְׁבָ֥הwə-yā-šə-ḇāhbut shall be inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-she / her
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Zec 14:11 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 14:11 ►983
x42
⚙בֶּטחלָבֶֽטַח׃lā-ḇe-ṭaḥ.safelySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msbetachbeh'takhVHH
✝ Zec 14:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 14:12 ►2063
x604
⚙זֹאתוְזֹ֣את ׀wə-zōṯAnd thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(f)(s.)
Conj-w | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Zec 14:12 ►1961
x3562
⚙הָיָהתִּֽהְיֶ֣הtih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:12 ►4046
x26
⚙מַגֵּפָההַמַּגֵּפָ֗הham-mag-gê-p̄āh,the plagueSD & M:
a blow, slaughter, plague, pestilence
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsmaggephahmag-gay-faw'VHH
✝ Zec 14:12 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwith whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 14:12 ►5062
x49
⚙נָגַףיִגֹּ֤ףyig-gōp̄will strikeSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msnagaphnaw-gaf'VHH
✝ Zec 14:12 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 14:12 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 14:12 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 14:12 ►5971
x1868
⚙עַםהָ֣עַמִּ֔יםhā-‘am-mîm,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpamamVHH
✝ Zec 14:12 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 14:12 ►6633
x14
⚙צָבָאצָבְא֖וּṣā-ḇə-’ūwho foughtSD & M:
to wage war, serve
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 14:12 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 14:12 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 14:12 ►4743
x10
⚙מָקַקהָמֵ֣ק ׀hā-mêqshall dissolveSD: to decay, rot, fester, pine away
M: to melt, to flow, dwindle, vanish
⚙(insert Verb)(for him to cause to kill indeed / surely)V-Hifil-InfAbsmaqaqmaw-kak'VHH
✝ Zec 14:12 ►1320
x270
⚙בָּשָׂרבְּשָׂר֗וֹbə-śā-rōw,His fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Zec 14:12 ►1931
x1879
⚙הוּאוְהוּא֙wə-hūand while heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 14:12 ►5975
x525
⚙עָמַדעֹמֵ֣ד‘ō-mêḏstandsSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Zec 14:12 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 14:12 ►7272
x245
⚙רֶגֶלרַגְלָ֔יוraḡ-lāw,his feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
⚙(insert Noun)(f)(dual=2) of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Zec 14:12 ►5869
x887
⚙עַיִןוְעֵינָיו֙wə-‘ê-nāwand His eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Zec 14:12 ►4743
x10
⚙מָקַקתִּמַּ֣קְנָהtim-maq-nāhshall dissolveSD: to decay, rot, fester, pine away
M: to melt, to flow, dwindle, vanish
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-they / theirV-Nifal-Imperf-3fpmaqaqmaw-kak'VHH
✝ Zec 14:12 ►2356
x8
⚙חוֹרבְחֹֽרֵיהֶ֔ןḇə-ḥō-rê-hen,in their socketsSD: a hole
M: a cavity, socket, den
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶן … with (s.) nouns (f)} | {־ֵיהֶן … with (pl.) nouns (f)} | {־ֵיהֶן … with prep אֶל/עַל} and{הֶן … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep-b | N-mpc | 3fpchorkhoreVHH
✝ Zec 14:12 ►3956
x117
⚙לָשׁוֹןוּלְשׁוֹנ֖וֹū-lə-šō-w-nōwand his tongueSD: tongue
M: the tongue
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)...(s) of | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w | N-csc | 3mslashonlaw-shone'VHH
✝ Zec 14:12 ►4743
x10
⚙מָקַקתִּמַּ֥קtim-maqshall dissolveSD: to decay, rot, fester, pine away
M: to melt, to flow, dwindle, vanish
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-she / herV-Nifal-Imperf-3fsmaqaqmaw-kak'VHH
✝ Zec 14:12 ►6310
x497
⚙פֶהבְּפִיהֶֽם׃bə-p̄î-hem.in their mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep-b | N-msc | 3mppehpehVHH
✝ Zec 14:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 14:13 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:13 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 14:13 ►1931
x1879
⚙הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 14:13 ►1961
x3562
⚙הָיָהתִּֽהְיֶ֧הtih-yeh[That] will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:13 ►4103
x12
⚙מְהוּמָהמְהֽוּמַת־mə-hū-maṯ-a panic fromSD & M:
tumult, confusion, disquietude, discomfiture
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscmehumahmeh-hoo-maw'VHH
✝ Zec 14:13 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 14:13 ►7227
x462
⚙רַברַבָּ֖הrab-bāhgreatSD & M:
much, many, great
⚙(insert Adj)(f)(s.)Adj-fsrabrabVHH
✝ Zec 14:13 ►8676
x1371
⚙בְּבָּהֶ֑םbā-hem;among themin (mostly you/all/it)⚙Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Zec 14:13 ►2388
x290
⚙חָזַקוְהֶחֱזִ֗יקוּwə-he-ḥĕ-zî-qū,and will seizeSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-they / their
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Zec 14:13 ►376
x2006
⚙אִישׁאִ֚ישׁ’îšEveryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msisheeshVHH
✝ Zec 14:13 ►3027
x1617
⚙יָדיַ֣דyaḏthe handSD: hand
M: a hand
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscyadyawdVHH
✝ Zec 14:13 ►7453
x186
⚙רֵעַרֵעֵ֔הוּrê-‘ê-hū,of his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Zec 14:13 ►5927
x888
⚙עָלָהוְעָלְתָ֥הwə-‘ā-lə-ṯāhand raiseSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-she / her
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Zec 14:13 ►3027
x1617
⚙יָדיָד֖וֹyā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Zec 14:13 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 14:13 ►3027
x1617
⚙יָדיַ֥דyaḏhandSD: hand
M: a hand
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscyadyawdVHH
✝ Zec 14:13 ►7453
x186
⚙רֵעַרֵעֵֽהוּ׃rê-‘ê-hū.of his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Zec 14:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 14:14 ►1571
x768
⚙גַּםוְגַ֨ם־wə-ḡam-And alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Zec 14:14 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 14:14 ►3898
x177
⚙לָחַםתִּלָּחֵ֖םtil-lā-ḥêmwill fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-she / herV-Nifal-Imperf-3fslachamlaw-kham'VHH
✝ Zec 14:14 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםבִּירֽוּשָׁלִָ֑םbî-rū-šā-lim;at Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 14:14 ►622
x202
⚙אָסַףוְאֻסַּף֩wə-’us-sap̄and shall be gathered togetherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was [intensified form of kill→]slaughtered)-he / his
Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3msasaphaw-saf'VHH
✝ Zec 14:14 ►2428
x224
⚙חַיִלחֵ֨ילḥêlthe wealthSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Zec 14:14 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 14:14 ►1471
x561
⚙גּוֹיהַגּוֹיִ֜םhag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Zec 14:14 ►5439
x335
⚙סָבִיבסָבִ֗יבsā-ḇîḇ,surroundingSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Zec 14:14 ►2091
x389
⚙זָהָבזָהָ֥בzā-hāḇGoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Zec 14:14 ►3701
x403
⚙כֶּסֶףוָכֶ֛סֶףwā-ḵe-sep̄and silverSD & M:
silver, money
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Zec 14:14 ►899
x217
⚙בֶּגֶדוּבְגָדִ֖יםū-ḇə-ḡā-ḏîmand apparelSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.)
Conj-w | N-mpbegedbehg'-edVHH
✝ Zec 14:14 ►7230
x147
⚙רֹבלָרֹ֥בlā-rōḇin abundanceSD & M:
multitude, abundance, greatness
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l, Art | N-msrobrobeVHH
✝ Zec 14:14 ►3966
x300
⚙מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.greatSD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Zec 14:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 14:15 ►3651
x767
⚙כֵּןוְכֵ֨ןwə-ḵênAnd SuchSD: so, thus
M: so -- thus
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}
Conj-w | AdvkenkaneVHH
✝ Zec 14:15 ►1961
x3562
⚙הָיָהתִּֽהְיֶ֜הtih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:15 ►4046
x26
⚙מַגֵּפָהמַגֵּפַ֣תmag-gê-p̄aṯthe plagueSD & M:
a blow, slaughter, plague, pestilence
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscmaggephahmag-gay-faw'VHH
✝ Zec 14:15 ►5483
x139
⚙סוּסהַסּ֗וּסhas-sūs,On the horseSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mscuwcsoosVHH
✝ Zec 14:15 ►6505
x14
⚙פֶרֶדהַפֶּ֙רֶד֙hap-pe-reḏ[and] the muleSD & M:
a mule
mulethe ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msperedpeh'-redVHH
✝ Zec 14:15 ►1581
x54
⚙גָּמָלהַגָּמָ֣לhag-gā-mālOn the camelSD & M:
a camel
camelthe ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msgamalgaw-mawl'VHH
✝ Zec 14:15 ►2543
x96
⚙חֲמוֹרוְהַחֲמ֔וֹרwə-ha-ḥă-mō-wr,and the donkeySD & M:
a male ass
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w, Art | N-mschamorkham-ore'VHH
✝ Zec 14:15 ►3605
x5418
⚙כֹּלוְכָ֨ל־wə-ḵāland on allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Zec 14:15 ►929
x190
⚙בְּהֵמָההַבְּהֵמָ֔הhab-bə-hê-māh,the cattleSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Zec 14:15 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 14:15 ►1961
x3562
⚙הָיָהיִהְיֶ֖הyih-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:15 ►4264
x216
⚙מַחֲנֶהבַּמַּחֲנ֣וֹתbam-ma-ḥă-nō-wṯin campsSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Prep-b, Art | N-cpmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Zec 14:15 ►1992
x823
⚙הֵםהָהֵ֑מָּהhā-hêm-māh;thoseSD & M:
they
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Zec 14:15 ►4046
x26
⚙מַגֵּפָהכַּמַּגֵּפָ֖הkam-mag-gê-p̄āhso plagueSD & M:
a blow, slaughter, plague, pestilence
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-k, Art | N-fsmaggephahmag-gay-faw'VHH
✝ Zec 14:15 ►2063
x604
⚙זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.[shall] this [be]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(f)(s.)
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Zec 14:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 14:16 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:16 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-[that] everyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 14:16 ►3498
x107
⚙יָתַרהַנּוֹתָר֙han-nō-w-ṯārwho is leftSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.)
Art | V-Nifal-Prtcpl-msyatharyaw-thar'VHH
✝ Zec 14:16 ►3605
x5418
⚙כֹּלמִכָּל־mik-kālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Zec 14:16 ►1471
x561
⚙גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Zec 14:16 ►935
x2573
⚙בּוֹאהַבָּאִ֖יםhab-bā-’îmwhich cameSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)
Art | V-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Zec 14:16 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 14:16 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרֽוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 14:16 ►5927
x888
⚙עָלָהוְעָל֞וּwə-‘ā-lūand shall go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpalahaw-law'VHH
✝ Zec 14:16 ►1767
x40
⚙דַּימִדֵּ֧יmid-dêfromSD & M:
sufficiency, enough
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-mscdaydaheeVHH
✝ Zec 14:16 ►8141
x876
⚙שָׁנֶהשָׁנָ֣הšā-nāhyearSD & M:
a year
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Zec 14:16 ►8141
x876
⚙שָׁנֶהבְשָׁנָ֗הḇə-šā-nāh,to yearSD & M:
a year
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.)Prep-b | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Zec 14:16 ►7812
x172
⚙שָׁחָהלְהִֽשְׁתַּחֲוֺת֙lə-hiš-ta-ḥă-wōṯto worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill himself)
Prep-l | V-Hitpael-Infshachahshaw-khaw'VHH
✝ Zec 14:16 ►4428
x2523
⚙מֶלֶךְלְמֶ֙לֶךְ֙lə-me-leḵthe KingSD: king
M: a king
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Zec 14:16 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 14:16 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 14:16 ►2287
x16
⚙חָגַגוְלָחֹ֖גwə-lā-ḥōḡand to keepSD & M:
to make a pilgrimage, keep a pilgrim feast
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infchagagkhaw-gag'VHH
✝ Zec 14:16 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 14:16 ►2282
x62
⚙חַגחַ֥גḥaḡFeastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscchagkhagVHH
✝ Zec 14:16 ►5521
x31
⚙סֻכָּההַסֻּכּֽוֹת׃has-suk-kō-wṯ.of the TabernaclesSD & M:
a thicket, booth
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(pl.)
Art | N-fpsukkahsook-kaw'VHH
✝ Zec 14:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 14:17 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְ֠הָיָהwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:17 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šer[that] whicheverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 14:17 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 14:17 ►5927
x888
⚙עָלָהיַעֲלֶ֜הya-‘ă-lehdo come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Zec 14:17 ►853
x11058
⚙אֵתמֵאֵ֨תmê-’êṯofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Zec 14:17 ►4940
x303
⚙מִשְׁפָחָהמִשְׁפְּח֤וֹתmiš-pə-ḥō-wṯthe familiesSD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
⚙(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fpcmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Zec 14:17 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָ֙רֶץ֙hā-’ā-reṣof the earthSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Zec 14:17 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Zec 14:17 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 14:17 ►7812
x172
⚙שָׁחָהלְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔תlə-hiš-ta-ḥă-wōṯ,to worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill himself)
Prep-l | V-Hitpael-Infshachahshaw-khaw'VHH
✝ Zec 14:17 ►4428
x2523
⚙מֶלֶךְלְמֶ֖לֶךְlə-me-leḵthe KingSD: king
M: a king
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Zec 14:17 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 14:17 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֑וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ;of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 14:17 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹ֥אwə-lōand noSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 14:17 ►5921
x5784
⚙עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3mpalalVHH
✝ Zec 14:17 ►1961
x3562
⚙הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehthere will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:17 ►1653
x35
⚙גֶּשֶׁםהַגָּֽשֶׁם׃hag-gā-šem.rainSD & M:
rain, shower
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msgeshemgheh'-shemVHH
✝ Zec 14:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 14:18 ►518
x1070
⚙אִםוְאִם־wə-’im-And ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though
❓
that
❓
or (not Ex. with H3808)
❓
but (rather Ex. with H3808)
❓
not / nor / none (Ex. with H3947)
❓
neither / either ... or
❓
with
❓
for ?
❓
truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)
❓
will / shall / should
❓
except
❓
unless
❓
just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Zec 14:18 ►4940
x303
⚙מִשְׁפָחָהמִשְׁפַּ֨חַתmiš-pa-ḥaṯthe familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Zec 14:18 ►4714
x614
⚙מִצְרַיִםמִצְרַ֧יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Zec 14:18 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 14:18 ►5927
x888
⚙עָלָהתַעֲלֶ֛הṯa-‘ă-lehwill come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Zec 14:18 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹ֥אwə-lōandSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 14:18 ►935
x2573
⚙בּוֹאבָאָ֖הḇā-’āhenter inSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙(insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)V-Qal-Prtcpl-fsboboVHH
✝ Zec 14:18 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹ֣אwə-lōand they [shall have] no [rain]SD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 14:18 ►5921
x5784
⚙עַלעֲלֵיהֶ֑ם‘ă-lê-hem;uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3mpalalVHH
✝ Zec 14:18 ►1961
x3562
⚙הָיָהתִּֽהְיֶ֣הtih-yehthey shall receiveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:18 ►4046
x26
⚙מַגֵּפָההַמַּגֵּפָ֗הham-mag-gê-p̄āh,the plagueSD & M:
a blow, slaughter, plague, pestilence
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsmaggephahmag-gay-faw'VHH
✝ Zec 14:18 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwith whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 14:18 ►5062
x49
⚙נָגַףיִגֹּ֤ףyig-gōp̄strikesSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msnagaphnaw-gaf'VHH
✝ Zec 14:18 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 14:18 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 14:18 ►1471
x561
⚙גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Zec 14:18 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 14:18 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֣אlōnotSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 14:18 ►5927
x888
⚙עָלָהיַֽעֲל֔וּya-‘ă-lū,do come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Zec 14:18 ►2287
x16
⚙חָגַגלָחֹ֖גlā-ḥōḡto keepSD & M:
to make a pilgrimage, keep a pilgrim feast
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infchagagkhaw-gag'VHH
✝ Zec 14:18 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 14:18 ►2282
x62
⚙חַגחַ֥גḥaḡFeastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscchagkhagVHH
✝ Zec 14:18 ►5521
x31
⚙סֻכָּההַסֻּכּֽוֹת׃has-suk-kō-wṯ.of the TabernaclesSD & M:
a thicket, booth
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(pl.)
Art | N-fpsukkahsook-kaw'VHH
✝ Zec 14:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 14:19 ►2063
x604
⚙זֹאתזֹ֥אתzōṯThisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(f)(s.)
Pro-fszothzothe'VHH
✝ Zec 14:19 ►1961
x3562
⚙הָיָהתִּהְיֶ֖הtih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:19 ►2403
x294
⚙חַטָּאָהחַטַּ֣אתḥaṭ-ṭaṯthe punishmentSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Zec 14:19 ►4714
x614
⚙מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Zec 14:19 ►2403
x294
⚙חַטָּאָהוְחַטַּאת֙wə-ḥaṭ-ṭaṯand the punishmentSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-fscchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Zec 14:19 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 14:19 ►1471
x561
⚙גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Zec 14:19 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Zec 14:19 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֣אlōnotSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 14:19 ►5927
x888
⚙עָלָהיַֽעֲל֔וּya-‘ă-lū,do come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Zec 14:19 ►2287
x16
⚙חָגַגלָחֹ֖גlā-ḥōḡto keepSD & M:
to make a pilgrimage, keep a pilgrim feast
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infchagagkhaw-gag'VHH
✝ Zec 14:19 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Zec 14:19 ►2282
x62
⚙חַגחַ֥גḥaḡFeastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscchagkhagVHH
✝ Zec 14:19 ►5521
x31
⚙סֻכָּההַסֻּכּֽוֹת׃has-suk-kō-wṯ.of the TabernaclesSD & M:
a thicket, booth
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(pl.)
Art | N-fpsukkahsook-kaw'VHH
✝ Zec 14:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 14:20 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 14:20 ►1931
x1879
⚙הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Zec 14:20 ►1961
x3562
⚙הָיָהיִֽהְיֶה֙yih-yehshall be [engraved]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:20 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Zec 14:20 ►4698
x1
⚙מְצִלָּהמְצִלּ֣וֹתmə-ṣil-lō-wṯthe bellsSD: a bell
M: a tinkler, a bell
bell(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fpcmetsillahmets-il-law'VHH
✝ Zec 14:20 ►5483
x139
⚙סוּסהַסּ֔וּסhas-sūs,of the horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mscuwcsoosVHH
✝ Zec 14:20 ►6944
x464
⚙קֹדֶשׁקֹ֖דֶשׁqō-ḏešHOLYSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Zec 14:20 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהלַֽיהוָ֑הYah-weh;TO YAHWEHSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(a Name)
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 14:20 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:20 ►5518
x34
⚙סִירהַסִּירוֹת֙has-sî-rō-wṯthe potsSD: a pot
M: a pot, a thorn, a hook
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Art | N-cpciyrseerVHH
✝ Zec 14:20 ►1004
x2056
⚙בּיִתבְּבֵ֣יתbə-ḇêṯin the houseSD & M:
a house
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 14:20 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 14:20 ►4219
x32
⚙מִזְרָקכַּמִּזְרָקִ֖יםkam-miz-rā-qîmlike the bowlsSD & M:
bowl, basin
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-k, Art | N-mpmizraqmiz-rawk'VHH
✝ Zec 14:20 ►6440
x2128
⚙פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)...(pl.) of
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Zec 14:20 ►4196
x401
⚙מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּֽחַ׃ham-miz-bê-aḥ.the altarSD & M:
an altar
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Zec 14:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Zec 14:21 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְ֠הָיָהwə-hā-yāhAnd Yes shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:21 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 14:21 ►5518
x34
⚙סִירסִ֨ירsîrpotSD: a pot
M: a pot, a thorn, a hook
⚙(insert Noun)(Standard)(s.)N-csciyrseerVHH
✝ Zec 14:21 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםבִּירוּשָׁלִַ֜םbî-rū-šā-limin Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Zec 14:21 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהוּבִֽיהוּדָ֗הū-ḇî-hū-ḏāh,and Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)
Conj-w, Prep-b | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Zec 14:21 ►6944
x464
⚙קֹדֶשׁקֹ֚דֶשׁqō-ḏešholinessSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Zec 14:21 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהלַיהוָ֣הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(a Name)
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 14:21 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 14:21 ►935
x2573
⚙בּוֹאוּבָ֙אוּ֙ū-ḇā-’ūand shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Zec 14:21 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-EveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Zec 14:21 ►2076
x134
⚙זָבַחהַזֹּ֣בְחִ֔יםhaz-zō-ḇə-ḥîm,who sacrificesSD & M:
to slaughter for sacrifice
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)
Art | V-Qal-Prtcpl-mpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Zec 14:21 ►3947
x966
⚙לָקַחוְלָקְח֥וּwə-lā-qə-ḥūand takeSD & M:
to take
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Zec 14:21 ►1992
x823
⚙הֵםמֵהֶ֖םmê-hemthemSD & M:
they
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Zec 14:21 ►1310
x28
⚙בָּשַׁלוּבִשְּׁל֣וּū-ḇiš-šə-lūand cookSD: to boil, seethe, grow ripe
M: to boil up, cooking, to ripen
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered / he did slaughter)-they / their
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpbashalbaw-shal'VHH
✝ Zec 14:21 ►8676
x1371
⚙בְּבָהֶ֑םḇā-hem;in themin (mostly you/all/it)⚙Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Zec 14:21 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Zec 14:21 ►1961
x3562
⚙הָיָהיִהְיֶ֨הyih-yehthere shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Zec 14:21 ►3669
x74
⚙כְּנַעַנִיכְנַעֲנִ֥יḵə-na-‘ă-nîa Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Zec 14:21 ►5750
x486
⚙עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Zec 14:21 ►1004
x2056
⚙בּיִתבְּבֵית־bə-ḇêṯ-in the houseSD & M:
a house
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Zec 14:21 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Zec 14:21 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Zec 14:21 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Zec 14:21 ►1931
x1879
⚙הוּאהַהֽוּא׃ha-hū.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH















  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14


  1   2   3   4   5   6   7   8   9


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21