INFOBOX

CURRENT PROPHECIES: ⚙
BOOKNOTE: ⚙

THE BOOK ... Time: ⚙
Place/s: ⚙
Prophet/s: ⚙
Prophecys: ⚙

REMARKABLE VERSES Vers: ⚙

№31 Obadiah Chapter 1

✝ Obadiah 1:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Obadiah 1:1 ►2377חָזוֹןחֲז֖וֹןḥă-zō-wnThe visionSD: vision
M: a sight, a dream, revelation, oracle
vision(insert Noun)mscN-mscchazonkhaw-zone'VHH
✝ Obadiah 1:1 ►5662עֹבַדְיָהעֹֽבַדְיָ֑ה‘ō-ḇaḏ-yāh;of Obadiah(N) Obadyah or Obadyahu (''servant of Yah'', the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msObadyah or Obadyahuo-bad-yaw'VHH
✝ Obadiah 1:1 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Obadiah 1:1 ►559אָמַראָמַר֩’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Obadiah 1:1 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֨י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Obadiah 1:1 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֜הYah-wehfrom YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Obadiah 1:1 ►123אֱדֹםלֶאֱד֗וֹםle-’ĕ-ḏō-wm,concerning Edom(N) edom (the name of a condiment)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Obadiah 1:1 ►8052שְׁמוּעָהשְׁמוּעָ֨הšə-mū-‘āha reportSD: a report
M: something heard, an announcement
(insert Noun)fsN-fsshemuahsehm-oo-aw'VHH
✝ Obadiah 1:1 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֜עְנוּšā-ma‘-nūwe have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Obadiah 1:1 ►853אֵתמֵאֵ֤תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Obadiah 1:1 ►3069יְהוִֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Obadiah 1:1 ►6735צִירוְצִיר֙wə-ṣîrand a messengerSD: an envoy, messenger
M: a hinge, a throe, a herald, erranddoer
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstsiyrtseerVHH
✝ Obadiah 1:1 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֣םbag-gō-w-yimamong the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Obadiah 1:1 ►7971שָׁלַחשֻׁלָּ֔חšul-lāḥ,has been sent [to say]SD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Obadiah 1:1 ►6965קוּםק֛וּמוּqū-mūAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqumkoomVHH
✝ Obadiah 1:1 ►6965קוּםוְנָק֥וּמָהwə-nā-qū-māhand let us rise upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpqumkoomVHH
✝ Obadiah 1:1 ►5921עַלעָלֶיהָ‪‬‪‬‘ā-le-hāagainst herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Obadiah 1:1 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָֽה׃lam-mil-ḥā-māh.for battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Obadiah 1:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Obadiah 1:2 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Obadiah 1:2 ►6996קָטָןקָטֹ֛ןqā-ṭōnsmallSD & M:
small, young, unimportant
(insert Adj)msAdj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ Obadiah 1:2 ►5414נָתַןנְתַתִּ֖יךָnə-ṯat-tî-ḵāI will make youSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Obadiah 1:2 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֑םbag-gō-w-yim;among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Obadiah 1:2 ►959בָּזָהבָּז֥וּיbā-zuishall be despisedSD: to despise
M: to disesteem
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbazahbaw-zaw'VHH
✝ Obadiah 1:2 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Obadiah 1:2 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.greatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Obadiah 1:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Obadiah 1:3 ►2087זָדוֹןזְד֤וֹןzə-ḏō-wnThe prideSD & M:
insolence, presumptuousness
(insert Noun)mscN-msczadonzaw-done'VHH
✝ Obadiah 1:3 ►3820לֵבלִבְּךָ֙lib-bə-ḵāof your heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msleblabeVHH
✝ Obadiah 1:3 ►5377נָשָׁאהִשִּׁיאֶ֔ךָhiš-šî-’e-ḵā,has deceived youSD: to lend on interest, be a creditor
M: to lead astray, to delude, to seduce
(insert Verb)(He caused to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Perf-3ms | 2msnashanaw-shaw'VHH
✝ Obadiah 1:3 ►7931שָׁכַןשֹׁכְנִ֥יšō-ḵə-nî[You] who dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Obadiah 1:3 ►2288חֲגָובְחַגְוֵי־ḇə-ḥaḡ-wê-in the cleftsSD & M:
places of concealment, retreats
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcchagavimkhag-awv'VHH
✝ Obadiah 1:3 ►5553סֶלַעסֶּ֖לַעse-la‘of the rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
(insert Noun)msN-msselaseh'-lahVHH
✝ Obadiah 1:3 ►4791מָרוֹםמְר֣וֹםmə-rō-wmhighSD: height
M: altitude
(insert Noun)mscN-mscmarommaw-rome'VHH
✝ Obadiah 1:3 ►7674שֶׁבֶתשִׁבְתּ֑וֹšiḇ-tōw;Whose habitation isSD: perhaps cessation
M: rest, interruption, cessation
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshebethsheh'-bethVHH
✝ Obadiah 1:3 ►559אָמַראֹמֵ֣ר’ō-mêr[You] who saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamaraw-mar'VHH
✝ Obadiah 1:3 ►3820לֵבבְּלִבּ֔וֹbə-lib-bōw,in your heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msleblabeVHH
✝ Obadiah 1:3 ►4310מִימִ֥יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Obadiah 1:3 ►3381יָרַדיוֹרִדֵ֖נִיyō-w-ri-ḏê-nîwill bring me downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | iV-Hifil-Imperf-3ms | 1csyaradyaw-rad'VHH
✝ Obadiah 1:3 ►776אֶרֶץאָֽרֶץ׃’ā-reṣ.to the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Obadiah 1:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Obadiah 1:4 ►518אִםאִם־’im-ThoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Obadiah 1:4 ►1361גָּבַהּתַּגְבִּ֣יהַּtaḡ-bî-ahyou ascend [as] highSD: locust
M: to soar, be lofty, to be haughty
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msgabahhgaw-bah'VHH
✝ Obadiah 1:4 ►5404נֶשֶׁרכַּנֶּ֔שֶׁרkan-ne-šer,as the eagleSD: an eagle
M: the eagle
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msnesherneh'-sherVHH
✝ Obadiah 1:4 ►518אִםוְאִם־wə-’im-and thoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Obadiah 1:4 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênamongSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Obadiah 1:4 ►3556כּוֹכָבכּֽוֹכָבִ֖יםkō-w-ḵā-ḇîmthe starsSD: a star
M: a star, a prince
(insert Noun)mpN-mpkokabko-kawb'VHH
✝ Obadiah 1:4 ►7760שׂוּםשִׂ֣יםśîmyou setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mssum or simsoomVHH
✝ Obadiah 1:4 ►7064קֵןקִנֶּ֑ךָqin-ne-ḵā;your nestSD: a nest
M: a nest, the nestlings, a chamber, dwelling
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msqenkaneVHH
✝ Obadiah 1:4 ►8033שָׁםמִשָּׁ֥םmiš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Obadiah 1:4 ►3381יָרַדאוֹרִֽידְךָ֖’ō-w-rî-ḏə-ḵāwill I bring you downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Imperf-1cs | 2msyaradyaw-rad'VHH
✝ Obadiah 1:4 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Obadiah 1:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Obadiah 1:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Obadiah 1:5 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Obadiah 1:5 ►1590גַּנָּבגַּנָּבִ֤יםgan-nā-ḇîmthievesSD: a thief
M: a stealer
thief(insert Noun)mpN-mpgannabgaw-nab'VHH
✝ Obadiah 1:5 ►935בּוֹאבָּאֽוּ־bā-’ū-had comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Obadiah 1:5 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Obadiah 1:5 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Obadiah 1:5 ►7703שָׁדַדשׁ֣וֹדְדֵיšō-wḏ-ḏêrobbersSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcshadadshaw-dad'VHH
✝ Obadiah 1:5 ►3915לַיִללַ֔יְלָהlay-lāh,by nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Obadiah 1:5 ►349אֵיךְאֵ֣יךְ’êḵOh howSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Obadiah 1:5 ►1820דָּמָהנִדְמֵ֔יתָהniḏ-mê-ṯāh,you will be cut offSD: to cease, cause to cease, cut off, destroy
M: to be dumb, silent, to fail, perish, trans, to destroy
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2msdamahdaw-mam'VHH
✝ Obadiah 1:5 ►3808לֹאהֲל֥וֹאhă-lō-wwould notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Obadiah 1:5 ►1589גָּנַביִגְנְב֖וּyiḡ-nə-ḇūthey have stolenSD: to steal
M: to thieve, to deceive
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpganabgaw-nab'VHH
✝ Obadiah 1:5 ►1767דַּידַּיָּ֑םday-yām;till they had enoughSD & M:
sufficiency, enough
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpdaydaheeVHH
✝ Obadiah 1:5 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Obadiah 1:5 ►1219בָּצַרבֹּֽצְרִים֙bō-ṣə-rîmgrape-gatherersSD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Obadiah 1:5 ►935בּוֹאבָּ֣אוּbā-’ūhad comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Obadiah 1:5 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Obadiah 1:5 ►3808לֹאהֲל֖וֹאhă-lō-wwould notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Obadiah 1:5 ►7604שָׁאַריַשְׁאִ֥ירוּyaš-’î-rūthey have leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpshaarshaw-ar'VHH
✝ Obadiah 1:5 ►5955עֹלֵלהעֹלֵלֽוֹת׃‘ō-lê-lō-wṯ.[some] gleaningsSD: a gleaning
M: gleanings, gleaning-time
(insert Noun)fpN-fpolelotho-lay-law'VHH
✝ Obadiah 1:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Obadiah 1:6 ►349אֵיךְאֵ֚יךְ’êḵOh howSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Obadiah 1:6 ►2664חָפַשׂנֶחְפְּשׂ֣וּneḥ-pə-śūshall be searched outSD: to search
M: to seek, to conceal oneself, mask
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpchaphaskhaw-fas'VHH
✝ Obadiah 1:6 ►6215עֵשָׂועֵשָׂ֔ו‘ê-śāw,Esau(N) Esav (oldest son of Isaac)(insert Noun)proper-msN-proper-msEsavay-sawv'VHH
✝ Obadiah 1:6 ►1158בָּעָהנִבְע֖וּniḇ-‘ū[How] shall be sought afterSD: to inquire, cause to swell or boil up
M: to gush over, to swell, to desire earnestly, to ask
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpbaahbaw-aw'VHH
✝ Obadiah 1:6 ►4710מִצְפֻןמַצְפֻּנָֽיו׃maṣ-pu-nāw.his hidden treasuresSD & M:
hidden treasure, treasure
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmatsponmits-poon'VHH
✝ Obadiah 1:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Obadiah 1:7 ►5704עַדעַֽד־‘aḏ-ToSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Obadiah 1:7 ►1366גְּבוּלהַגְּב֣וּלhag-gə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgebulgheb-ool'VHH
✝ Obadiah 1:7 ►7971שָׁלַחשִׁלְּח֗וּךָšil-lə-ḥū-ḵā,shall force youSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f) | you (s.)V-Piel-Perf-3cp | 2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Obadiah 1:7 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Obadiah 1:7 ►582אֱנוֹשׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêthe men inSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpcN-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ Obadiah 1:7 ►1285בְּרִיתבְרִיתֶ֔ךָḇə-rî-ṯe-ḵā,your confederacySD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msberithber-eeth'VHH
✝ Obadiah 1:7 ►5377נָשָׁאהִשִּׁיא֛וּךָhiš-šî-’ū-ḵāshall deceive youSD: to lend on interest, be a creditor
M: to lead astray, to delude, to seduce
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f) | you (s.)V-Hifil-Perf-3cp | 2msnashanaw-shaw'VHH
✝ Obadiah 1:7 ►3201יָכֹליָכְל֥וּyā-ḵə-lū[and] prevailSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyakolyaw-kole'VHH
✝ Obadiah 1:7 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāagainst youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Obadiah 1:7 ►582אֱנוֹשׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêthe menSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpcN-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ Obadiah 1:7 ►7965שָׁלוֹםשְׁלֹמֶ֑ךָšə-lō-me-ḵā;at peace with youSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshalomshaw-lome'VHH
✝ Obadiah 1:7 ►3899לֶחֶםלַחְמְךָ֗laḥ-mə-ḵā,[Those who eat] your breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslechemlekh'-emVHH
✝ Obadiah 1:7 ►7760שׂוּםיָשִׂ֤ימוּyā-śî-mūshall laySD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ Obadiah 1:7 ►4204מָזוֹרמָזוֹר֙mā-zō-wra trapSD: perhaps a net
M: treachery, a plot
(insert Noun)msN-msmazormaw-zore'VHH
✝ Obadiah 1:7 ►8478תַּחַתתַּחְתֶּ֔יךָtaḥ-te-ḵā,for youSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | you (s.)Prep | 2mstachathtakh'-athVHH
✝ Obadiah 1:7 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênNo oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Obadiah 1:7 ►8394תָּבוּןתְּבוּנָ֖הtə-ḇū-nāhis awareSD: an understanding
M: intelligence, an argument, caprice
(insert Noun)fsN-fstebunahtaw-boon'VHH
✝ Obadiah 1:7 ►8676בְּבּֽוֹ׃bōw.of itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Obadiah 1:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Obadiah 1:8 ►3808לֹאהֲל֛וֹאhă-lō-wWill notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Obadiah 1:8 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Obadiah 1:8 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Obadiah 1:8 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Obadiah 1:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Obadiah 1:8 ►6אָבַדוְהַאֲבַדְתִּ֤יwə-ha-’ă-ḇaḏ-tîand Even I destroySD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csabadaw-bad'VHH
✝ Obadiah 1:8 ►2450חָכָםחֲכָמִים֙ḥă-ḵā-mîmthe wise [men]SD & M:
wise
(insert Adj)mpAdj-mpchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Obadiah 1:8 ►123אֱדֹםמֵֽאֱד֔וֹםmê-’ĕ-ḏō-wm,from Edom(N) edom (the name of a condiment)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Obadiah 1:8 ►8394תָּבוּןוּתְבוּנָ֖הū-ṯə-ḇū-nāhand understandingSD: an understanding
M: intelligence, an argument, caprice
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstebunahtaw-boon'VHH
✝ Obadiah 1:8 ►2022הַרמֵהַ֥רmê-harfrom the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscharharVHH
✝ Obadiah 1:8 ►6215עֵשָׂועֵשָֽׂו׃‘ê-śāw.of Esau(N) Esav (oldest son of Isaac)(insert Noun)proper-msN-proper-msEsavay-sawv'VHH
✝ Obadiah 1:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Obadiah 1:9 ►2865חָתַתוְחַתּ֥וּwə-ḥat-tūand shall be dismayedSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpchathathkhaw-thath'VHH
✝ Obadiah 1:9 ►1368גִּבּוֹרגִבּוֹרֶ֖יךָḡib-bō-w-re-ḵāyour mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpc | you (s.)Adj-mpc | 2msgibborghib-bore'VHH
✝ Obadiah 1:9 ►8487תֵּימָןתֵּימָ֑ןtê-mān;Teman(N) Teman (a N. district of Edom, also an Edomite chief)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTemantay-mawn'VHH
✝ Obadiah 1:9 ►4616מַעַןלְמַ֧עַןlə-ma-‘anto the end thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Obadiah 1:9 ►3772כָּרַתיִכָּֽרֶת־yik-kā-reṯ-May be cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Obadiah 1:9 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Obadiah 1:9 ►2022הַרמֵהַ֥רmê-harfrom the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscharharVHH
✝ Obadiah 1:9 ►6215עֵשָׂועֵשָׂ֖ו‘ê-śāwof Esau(N) Esav (oldest son of Isaac)(insert Noun)proper-msN-proper-msEsavay-sawv'VHH
✝ Obadiah 1:9 ►6993קֶטֶלמִקָּֽטֶל׃miq-qā-ṭel.by slaughterSD: slaughter
M: a violent death
slaughterfrom
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msqetelkeh'-telVHH
✝ Obadiah 1:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Obadiah 1:10 ►2555חָמָסמֵחֲמַ֛סmê-ḥă-masFor violenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscchamaskhaw-mawce'VHH
✝ Obadiah 1:10 ►251אָחאָחִ֥יךָ’ā-ḥî-ḵāagainst your brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Obadiah 1:10 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֖בya-‘ă-qōḇJacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Obadiah 1:10 ►3680כָּסָהתְּכַסְּךָ֣tə-ḵas-sə-ḵāshall cover youSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He will slaughter)-she | you (s.)V-Piel-Imperf-3fs | 2mskasahkaw-saw'VHH
✝ Obadiah 1:10 ►955בּוּשָׁהבוּשָׁ֑הḇū-šāh;ShameSD & M:
shame
shame(insert Noun)fsN-fsbushahboo-shaw'VHH
✝ Obadiah 1:10 ►3772כָּרַתוְנִכְרַ֖תָּwə-niḵ-ra-tāand you shall be cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mskarathkaw-rath'VHH
✝ Obadiah 1:10 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָֽם׃lə-‘ō-w-lām.foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Obadiah 1:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Obadiah 1:11 ►3117יוֹםבְּיוֹם֙bə-yō-wmIn the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Obadiah 1:11 ►5975עָמַדעֲמָֽדְךָ֣‘ă-mā-ḏə-ḵāthat you stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msamadaw-mad'VHH
✝ Obadiah 1:11 ►5048נֶגֶדמִנֶּ֔גֶדmin-ne-ḡeḏ,on the other sideSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
from
Prep-mnegedneh'-ghedVHH
✝ Obadiah 1:11 ►3117יוֹםבְּי֛וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msyomyomeVHH
✝ Obadiah 1:11 ►7617שָׁבָהשְׁב֥וֹתšə-ḇō-wṯthat carried captiveSD: to take captive
M: to transport into captivity
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infshabahshaw-baw'VHH
✝ Obadiah 1:11 ►2114זוּרזָרִ֖יםzā-rîmstrangersSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpAdj-mpzuwrzoorVHH
✝ Obadiah 1:11 ►2428חַיִלחֵיל֑וֹḥê-lōw;his forcesSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschayilkhah'-yilVHH
✝ Obadiah 1:11 ►5237נָכְרִיוְנָכְרִ֞יםwə-nā-ḵə-rîmand when foreignersSD & M:
foreign, alien
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mpnokrinok-ree'VHH
✝ Obadiah 1:11 ►935בּוֹאבָּ֣אוּbā-’ūenteredSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Obadiah 1:11 ►8703[[שערו]ša-‘ă-rōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Obadiah 1:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Obadiah 1:11 ►8179שַׁעַר(שְׁעָרָ֗יו)(šə-‘ā-rāw,his gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msshaarshah'-arVHH
✝ Obadiah 1:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Obadiah 1:11 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Obadiah 1:11 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֙ם֙yə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Obadiah 1:11 ►3032יָדַדיַדּ֣וּyad-dūcastSD: to cast a lot
M: to handle, to throw, lots
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadadyaw-dad'VHH
✝ Obadiah 1:11 ►1486גּוֹרָלגוֹרָ֔לḡō-w-rāl,lotsSD: a lot (for casting)
M: lot -- a lot (for casting)
(insert Noun)msN-msgoralgo-rawl'VHH
✝ Obadiah 1:11 ►1571גַּםגַּם־gam-EvenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Obadiah 1:11 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyou [were]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Obadiah 1:11 ►259אֶחָדכְּאַחַ֥דkə-’a-ḥaḏas oneSD: one
M: united, one, first
one / firstaccording to
| (insert Number)ms
Prep-k | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Obadiah 1:11 ►1992הֵםמֵהֶֽם׃mê-hem.of themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Obadiah 1:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Obadiah 1:12 ►408אַלוְאַל־wə-’al-But notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Obadiah 1:12 ►7200רָאָהתֵּ֤רֶאtê-reyou should have gazedSD & M:
to see
(insert Verb)(may he kill)-you (s.)V-Qal-Imperf.Jus-2msraahraw-aw'VHH
✝ Obadiah 1:12 ►3117יוֹםבְיוֹם־ḇə-yō-wm-on the day ofSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Obadiah 1:12 ►251אָחאָחִ֙יךָ֙’ā-ḥî-ḵāyour brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msachawkhVHH
✝ Obadiah 1:12 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Obadiah 1:12 ►5237נָכְרִינָכְר֔וֹnā-ḵə-rōw,of his captivitySD & M:
foreign, alien
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msnokrinok-ree'VHH
✝ Obadiah 1:12 ►408אַלוְאַל־wə-’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Obadiah 1:12 ►8055שָׂמַחתִּשְׂמַ֥חtiś-maḥshould you have rejoicedSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mssamachsaw-makh'VHH
✝ Obadiah 1:12 ►1121בֵּןלִבְנֵֽי־liḇ-nê-over the sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Obadiah 1:12 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Obadiah 1:12 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Obadiah 1:12 ►6אָבַדאָבְדָ֑ם’ā-ḇə-ḏām;of their destructionSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ Obadiah 1:12 ►408אַלוְאַל־wə-’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Obadiah 1:12 ►1431גָּדַלתַּגְדֵּ֥לtaḡ-dêlshould have spoken proudlySD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(may he cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf.Jus-3fsgadalgaw-dal'VHH
✝ Obadiah 1:12 ►6310פֶהפִּ֖יךָpî-ḵāyouSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mspehpehVHH
✝ Obadiah 1:12 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Obadiah 1:12 ►6869צָרָהצָרָֽה׃ṣā-rāh.of distressSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
(insert Noun)fsN-fstsarahtsaw-raw'VHH
✝ Obadiah 1:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Obadiah 1:13 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Obadiah 1:13 ►935בּוֹאתָּב֤וֹאtā-ḇō-wYou should have enteredSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ Obadiah 1:13 ►8179שַׁעַרבְשַֽׁעַר־ḇə-ša-‘ar-the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshaarshah'-arVHH
✝ Obadiah 1:13 ►5971עַםעַמִּי֙‘am-mîof My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Obadiah 1:13 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Obadiah 1:13 ►343אֵידאֵידָ֔ם’ê-ḏām,of their calamitySD: distress, calamity
M: oppression, misfortune, ruin
distress / calamity

destruction ? (job/30-12...)
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpedadeVHH
✝ Obadiah 1:13 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Obadiah 1:13 ►7200רָאָהתֵּ֧רֶאtê-reshould have gazedSD & M:
to see
(insert Verb)(may he kill)-you (s.)V-Qal-Imperf.Jus-2msraahraw-aw'VHH
✝ Obadiah 1:13 ►1571גַּםגַם־ḡam-indeedSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Obadiah 1:13 ►859אַתָּהאַתָּ֛ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Obadiah 1:13 ►7451רַעבְּרָעָת֖וֹbə-rā-‘ā-ṯōwon their afflictionSD & M:
bad, evil
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msra'rahVHH
✝ Obadiah 1:13 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Obadiah 1:13 ►343אֵידאֵיד֑וֹ’ê-ḏōw;of their calamitySD: distress, calamity
M: oppression, misfortune, ruin
distress / calamity

destruction ? (job/30-12...)
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msedadeVHH
✝ Obadiah 1:13 ►408אַלוְאַל־wə-’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Obadiah 1:13 ►7971שָׁלַחתִּשְׁלַ֥חְנָהtiš-laḥ-nāhlaid [hands]SD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2fpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Obadiah 1:13 ►2428חַיִלבְחֵיל֖וֹḇə-ḥê-lōwon their substanceSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mschayilkhah'-yilVHH
✝ Obadiah 1:13 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Obadiah 1:13 ►343אֵידאֵידֽוֹ׃’ê-ḏōw.of their calamitySD: distress, calamity
M: oppression, misfortune, ruin
distress / calamity

destruction ? (job/30-12...)
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msedadeVHH
✝ Obadiah 1:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Obadiah 1:14 ►408אַלוְאַֽל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Obadiah 1:14 ►5975עָמַדתַּעֲמֹד֙ta-‘ă-mōḏYou should have stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamadaw-mad'VHH
✝ Obadiah 1:14 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Obadiah 1:14 ►6563פֶרֶקהַפֶּ֔רֶקhap-pe-req,the crossroadsSD & M:
parting of ways, plunder
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspereqpeh'-rekVHH
✝ Obadiah 1:14 ►3772כָּרַתלְהַכְרִ֖יתlə-haḵ-rîṯto cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infkarathkaw-rath'VHH
✝ Obadiah 1:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Obadiah 1:14 ►6412פָלִיטפְּלִיטָ֑יוpə-lî-ṭāw;those among them who escapedSD & M:
escaped one, fugitive
(insert Adj)mpc | heAdj-mpc | 3mspaliytpaw-leet'VHH
✝ Obadiah 1:14 ►408אַלוְאַל־wə-’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Obadiah 1:14 ►5462סָגַרתַּסְגֵּ֥רtas-gêrshould you have delivered upSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(may he cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf.Jus-2mssagarsaw-gar'VHH
✝ Obadiah 1:14 ►8300שָׂרִידשְׂרִידָ֖יוśə-rî-ḏāwthose among them who remainedSD & M:
a survivor
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mssaridsaw-reed'VHH
✝ Obadiah 1:14 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Obadiah 1:14 ►6869צָרָהצָרָֽה׃ṣā-rāh.of distressSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
(insert Noun)fsN-fstsarahtsaw-raw'VHH
✝ Obadiah 1:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Obadiah 1:15 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Obadiah 1:15 ►7138קָרוֹבקָר֥וֹבqā-rō-wḇ[is] nearSD & M:
near
(insert Adj)msAdj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Obadiah 1:15 ►3117יוֹםיוֹם־yō-wm-the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Obadiah 1:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Obadiah 1:15 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Obadiah 1:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Obadiah 1:15 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֑םhag-gō-w-yim;the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Obadiah 1:15 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֤רka-’ă-šerAsSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Obadiah 1:15 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֙יתָ֙‘ā-śî-ṯāyou have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Obadiah 1:15 ►6213עָשָׂהיֵעָ֣שֶׂהyê-‘ā-śehit shall be doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Obadiah 1:15 ►8679לְלָּ֔ךְlāḵ,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Obadiah 1:15 ►1576גְּמוּלגְּמֻלְךָ֖gə-mul-ḵāYour reprisalSD: a dealing, recompense, benefit
M: treatment, an act, service, requital
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msgemulghem-ool'VHH
✝ Obadiah 1:15 ►7725שׁוּביָשׁ֥וּבyā-šūḇshall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Obadiah 1:15 ►7218רֹאשׁבְּרֹאשֶֽׁךָ׃bə-rō-še-ḵā.upon your own headSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msroshrosheVHH
✝ Obadiah 1:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Obadiah 1:16 ►3588כִּיכִּ֗יkî,ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Obadiah 1:16 ►834אֲשֶׁרכַּֽאֲשֶׁ֤רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Obadiah 1:16 ►8354שָׁתָהשְׁתִיתֶם֙šə-ṯî-ṯemyou drankSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Obadiah 1:16 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Obadiah 1:16 ►2022הַרהַ֣רharmountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Obadiah 1:16 ►6944קֹדֶשׁקָדְשִׁ֔יqāḏ-šîmy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Obadiah 1:16 ►8354שָׁתָהיִשְׁתּ֥וּyiš-tū[So] shall drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Obadiah 1:16 ►3605כֹּלכָֽל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Obadiah 1:16 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֖םhag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Obadiah 1:16 ►8548תָּמִידתָּמִ֑ידtā-mîḏ;continuallySD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Obadiah 1:16 ►8354שָׁתָהוְשָׁת֣וּwə-šā-ṯūand Yes they shall drinkSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Obadiah 1:16 ►3886לוּעַוְלָע֔וּwə-lā-‘ū,and swallowSD & M:
to swallow, swallow down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpluwa'loo'-ahVHH
✝ Obadiah 1:16 ►1961הָיָהוְהָי֖וּwə-hā-yūand they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Obadiah 1:16 ►3808לֹאכְּל֥וֹאkə-lō-was though neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
according to
| (insert Adv)NegPrt
Prep-k | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Obadiah 1:16 ►1961הָיָההָיֽוּ׃hā-yū.they had beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Obadiah 1:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Obadiah 1:17 ►2022הַרוּבְהַ֥רū-ḇə-harBut on MountSD & M:
mountain, hill, hill country
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Obadiah 1:17 ►6726צִיּוֹןצִיּ֛וֹןṣî-yō-wnZion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Obadiah 1:17 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֥הtih-yehthere shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Obadiah 1:17 ►6413פְלֵיטָהפְלֵיטָ֖הp̄ə-lê-ṭāhdeliveranceSD: an escape
M: deliverance, an escaped portion
(insert Noun)fsN-fspeletahpel-ay-taw'VHH
✝ Obadiah 1:17 ►1961הָיָהוְהָ֣יָהwə-hā-yāhand there shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Obadiah 1:17 ►6944קֹדֶשׁקֹ֑דֶשׁqō-ḏeš;holinessSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Obadiah 1:17 ►3423יָרַשׁוְיָֽרְשׁוּ֙wə-yā-rə-šūand shall possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Obadiah 1:17 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Obadiah 1:17 ►3290יַעֲקֹביַֽעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Obadiah 1:17 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Obadiah 1:17 ►4180מוֹרָשׁמוֹרָֽשֵׁיהֶם׃‪‬mō-w-rā-šê-hemtheir possessionsSD: a possession
M: a possession, delight
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmorashmo-rawsh'VHH
✝ Obadiah 1:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Obadiah 1:18 ►1961הָיָהוְהָיָה֩wə-hā-yāhAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Obadiah 1:18 ►1004בּיִתבֵית־ḇêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Obadiah 1:18 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֨בya-‘ă-qōḇof Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Obadiah 1:18 ►784אֵשׂאֵ֜שׁ’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Obadiah 1:18 ►1004בּיִתוּבֵ֧יתū-ḇêṯand the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Obadiah 1:18 ►3130יוֹסֵףיוֹסֵ֣ףyō-w-sêp̄of Joseph(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYosephyo-safe'VHH
✝ Obadiah 1:18 ►3852לֶהָבָהלֶהָבָ֗הle-hā-ḇāh,a flameSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
(insert Noun)fsN-fslehabah or lahebethleh-aw-baw'VHH
✝ Obadiah 1:18 ►1004בּיִתוּבֵ֤יתū-ḇêṯbut the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Obadiah 1:18 ►6215עֵשָׂועֵשָׂו֙‘ê-śāwof Esau(N) Esav (oldest son of Isaac)(insert Noun)proper-msN-proper-msEsavay-sawv'VHH
✝ Obadiah 1:18 ►7179קשׁלְקַ֔שׁlə-qaš,[shall be] stubbleSD & M:
stubble, chaff
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msqashkashVHH
✝ Obadiah 1:18 ►1814דָּלַקוְדָלְק֥וּwə-ḏā-lə-qūand they shall kindleSD & M:
to burn, hotly pursue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpdalaqdaw-lak'VHH
✝ Obadiah 1:18 ►8676בְּבָהֶ֖םḇā-hemthemin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Obadiah 1:18 ►398אָכַלוַאֲכָל֑וּםwa-’ă-ḵā-lūm;and devour themSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mpakalaw-kal'VHH
✝ Obadiah 1:18 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Obadiah 1:18 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֤הyih-yehshall [remain]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Obadiah 1:18 ►8300שָׂרִידשָׂרִיד֙śā-rîḏsurvivorSD & M:
a survivor
(insert Noun)msN-mssaridsaw-reed'VHH
✝ Obadiah 1:18 ►1004בּיִתלְבֵ֣יתlə-ḇêṯof the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Obadiah 1:18 ►6215עֵשָׂועֵשָׂ֔ו‘ê-śāw,of Esau(N) Esav (oldest son of Isaac)(insert Noun)proper-msN-proper-msEsavay-sawv'VHH
✝ Obadiah 1:18 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Obadiah 1:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Obadiah 1:18 ►1696דָבַרדִּבֵּֽר׃dib-bêr.has spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Obadiah 1:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Obadiah 1:19 ►3423יָרַשׁוְיָרְשׁ֨וּwə-yā-rə-šūAnd shall possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Obadiah 1:19 ►5045נֶגֶבהַנֶּ֜גֶבhan-ne-ḡeḇthe NegevSD & M:
south country, the Negeb, south
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Obadiah 1:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Obadiah 1:19 ►2022הַרהַ֣רharthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Obadiah 1:19 ►6215עֵשָׂועֵשָׂ֗ו‘ê-śāw,of Esau(N) Esav (oldest son of Isaac)(insert Noun)proper-msN-proper-msEsavay-sawv'VHH
✝ Obadiah 1:19 ►8219שְׁפֵלָהוְהַשְּׁפֵלָה֙wə-haš-šə-p̄ê-lāhand the Lowland [shall possess]SD & M:
lowland
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsshephelahshef-ay-law'VHH
✝ Obadiah 1:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Obadiah 1:19 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,[the land of the] Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Obadiah 1:19 ►3423יָרַשׁוְיָרְשׁוּ֙wə-yā-rə-šūand they shall possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Obadiah 1:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Obadiah 1:19 ►7704שָׂדֶהשְׂדֵ֣הśə-ḏêhthe fieldsSD & M:
field, land
(insert Noun)mscN-mscsadehsaw-deh'VHH
✝ Obadiah 1:19 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֔יִם’ep̄-ra-yim,of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Obadiah 1:19 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Obadiah 1:19 ►7704שָׂדֶהשְׂדֵ֣הśə-ḏêhthe fieldsSD & M:
field, land
(insert Noun)mscN-mscsadehsaw-deh'VHH
✝ Obadiah 1:19 ►8111שֹׁמְרוֹןשֹׁמְר֑וֹןšō-mə-rō-wn;of Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Obadiah 1:19 ►1144בִּנְיָמִיןוּבִנְיָמִ֖ןū-ḇin-yā-minand Benjamin [shall possess](N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Obadiah 1:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Obadiah 1:19 ►1568גִּלְעָדהַגִּלְעָֽד׃hag-gil-‘āḏ.Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Obadiah 1:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Obadiah 1:20 ►1546גָּלוּתוְגָלֻ֣תwə-ḡā-luṯAnd the captivesSD: an exile
M: captivity, exiles
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscgaluthgaw-looth'VHH
✝ Obadiah 1:20 ►2426חֵילהַֽחֵל־ha-ḥêl-of hostSD: rampart, fortress
M: an army, an intrenchment
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschelkhaleVHH
✝ Obadiah 1:20 ►2088זֶההַ֠זֶּהhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Obadiah 1:20 ►1121בֵּןלִבְנֵ֨יliḇ-nêof the sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Obadiah 1:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֤לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Obadiah 1:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Obadiah 1:20 ►3669כְּנַעַנִיכְּנַעֲנִים֙kə-na-‘ă-nîm[Shall possess the land] of the Canaanites(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Obadiah 1:20 ►5704עַדעַד־‘aḏ-as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Obadiah 1:20 ►6886צֱרְפַתצָ֣רְפַ֔תṣā-rə-p̄aṯ,Zarephath(N) Tsarephath (''smelting place'', a city South of Sidon)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsarephathtsaq-ref-ath'VHH
✝ Obadiah 1:20 ►1546גָּלוּתוְגָלֻ֥תwə-ḡā-luṯand the captivesSD: an exile
M: captivity, exiles
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscgaluthgaw-looth'VHH
✝ Obadiah 1:20 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Obadiah 1:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho areSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Obadiah 1:20 ►5614סְפָרָדבִּסְפָרַ֑דbis-p̄ā-raḏ;in Sepharad(N) Sephared (the location of some exiles)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsSepharedsef-aw-rawd'VHH
✝ Obadiah 1:20 ►3423יָרַשׁיִֽרְשׁ֕וּyir-šūshall possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Obadiah 1:20 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Obadiah 1:20 ►5892עִירעָרֵ֥י‘ā-rêthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Obadiah 1:20 ►5045נֶגֶבהַנֶּֽגֶב׃han-ne-ḡeḇ.of the NegevSD & M:
south country, the Negeb, south
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Obadiah 1:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Obadiah 1:21 ►5927עָלָהוְעָל֤וּwə-‘ā-lūAnd shall comeSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpalahaw-law'VHH
✝ Obadiah 1:21 ►3467יָשַׁעמֽוֹשִׁעִים֙mō-wō-ši-‘îmsaviorsSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpyashayaw-shah'VHH
✝ Obadiah 1:21 ►2022הַרבְּהַ֣רbə-harto MountSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Obadiah 1:21 ►6726צִיּוֹןצִיּ֔וֹןṣî-yō-wn,Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Obadiah 1:21 ►8199שָׁפַטלִשְׁפֹּ֖טliš-pōṭto judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshaphatshaw-fat'VHH
✝ Obadiah 1:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Obadiah 1:21 ►2022הַרהַ֣רharthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Obadiah 1:21 ►6215עֵשָׂועֵשָׂ֑ו‘ê-śāw;of Esau(N) Esav (oldest son of Isaac)(insert Noun)proper-msN-proper-msEsavay-sawv'VHH
✝ Obadiah 1:21 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֥הwə-hā-yə-ṯāhand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Obadiah 1:21 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Obadiah 1:21 ►4410מְלוּכָההַמְּלוּכָֽה׃ham-mə-lū-ḵāh.the kingdomSD: kingship, royalty
M: something ruled, a realm
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmelukahmel-oo-kaw'VHH















  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21