INFOBOX

CURRENT PROPHECIES: ⚙
BOOKNOTE: ⚙




THE BOOK ... Time: ~650 BC
Place/s: Judah/Nineveh
Prophet/s: Nahum
Prophecys: ⚙




REMARKABLE VERSES Vers/es: Dont think the Locusts are evil because of the LXX! There are different Versions of translations & ist a 100% pure translation mistake, here is Chuck Missler sadly wrong. A[perhaps wanted] 2nd Translation[lightly encrypted info, not like the Bible codes] of Nah 3,17 Your commanders [are] | like [swarming] locusts | and your generals | like grasshoppers | great[❓ OR 👉locusts] | which camp | in the hedges | on a day | cold | the sun | when rises | and they flee away | and not | is known | the place | where they [are].

IT IS POSSIBLE THAT IT MEANS 2 TYPES OF LOCUSTS UNDER ABADDON[H11] OF REV 9,11! Merchants of Nah 3,16 & Rev#18, it could be a related allusion[What happened to Nineveh will happen to Babylon]. IT CAN BE SAID AS AN ANSWER AGAINST THE EVIL CITY, ABODDON WILL RUIN IT!

Why this is possible (purely grammatical)? The structure: כְּ־ = "like" | Singular noun | Plural noun | In Hebrew, it can express genus and specimens. That is: The singular can function as a generic term or type. The plural can denote the specific representatives of this genus. This is a normal Hebrew construction, especially in poetic texts.






|
✝

X



CLOSE
letters_properties_.png is missing
letters.png is missingScroll or click for the nikkud overview | Hover mid-right to show color info, bottom-right to hide briefly.


nikkud_.png is missing



CLOSE
letters_properties_.png is missing
nikkud_.png is missingletters.png is missing



CLOSE
letters_properties_.png is missing
nikkud_.png is missingletters.png is missing

№34 Nahum Chapter 1

✝ Nah 1:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 1:1 ►4853
x65
⚙מַשָּׂאמַשָּׂ֖אmaś-śāThe burdenSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscmassa'mas-saw'VHH
✝ Nah 1:1 ►5210
x17
⚙נִינְוֵהנִֽינְוֵ֑הnî-nə-wêh;of NinevehSD: capital of Assyr
M: Nineveh -- capital of Assyr
⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsNinevehnee-nev-ay'VHH
✝ Nah 1:1 ►5612
x186
⚙סֵפֶרסֵ֧פֶרsê-p̄erThe bookSD & M:
a missive, document, writing, book
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscsephersay'-ferVHH
✝ Nah 1:1 ►2377
x35
⚙חָזוֹןחֲז֛וֹןḥă-zō-wnof the visionSD: vision
M: a sight, a dream, revelation, oracle
vision(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscchazonkhaw-zone'VHH
✝ Nah 1:1 ►5151
x1
⚙נַחוּםנַח֖וּםna-ḥūmof Nahum(N) Nachum (an Israelite prophet)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msNachumnakh-oom'VHH
✝ Nah 1:1 ►512
x1
⚙אֶלְקשִׁיהָאֶלְקֹשִֽׁי׃hā-’el-qō-šî.the Elkoshite(N) Elqoshi (a native of Elkosh)⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)
Art | N-proper-msElqoshiel-ko-shee'VHH
✝ Nah 1:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 1:2 ►410
x248
⚙אֵלאֵ֣ל’êlGod [is]SD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. But: (H410≠[is not] H411=H412)
God (also a satan and an idol)
(insert Noun)(m)(s.)N-mselaleVHH
✝ Nah 1:2 ►7072
x2
⚙קַנּוֹאקַנּ֤וֹאqan-nō-wjealousSD: jealous
M: jealous, angry
jealous(insert Adj)(m)(s.)Adj-msqannokan-no'VHH
✝ Nah 1:2 ►5358
x35
⚙נָקַםוְנֹקֵם֙wə-nō-qêmand avengesSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msnaqamnaw-kam'VHH
✝ Nah 1:2 ►3069
x608
⚙יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: God
M: YHWH
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Nah 1:2 ►5358
x35
⚙נָקַםנֹקֵ֥םnō-qêmavengesSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msnaqamnaw-kam'VHH
✝ Nah 1:2 ►3069
x608
⚙יְהוִֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Nah 1:2 ►1167
x84
⚙בַּעַלוּבַ֣עַלū-ḇa-‘alandSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mscbaalbah'-alVHH
✝ Nah 1:2 ►2534
x122
⚙חֵמָהחֵמָ֑הḥê-māh;[is] furiousSD: heat, rage
M: heat, anger, poison
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Nah 1:2 ►5358
x35
⚙נָקַםנֹקֵ֤םnō-qêmwill take vengeanceSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msnaqamnaw-kam'VHH
✝ Nah 1:2 ►3069
x608
⚙יְהוִֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Nah 1:2 ►6862
x111
⚙צַרלְצָרָ֔יוlə-ṣā-rāw,on His adversariesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Prep-l | N-mpc | 3mstsartsarVHH
✝ Nah 1:2 ►5201
x9
⚙נָטַרוְנוֹטֵ֥רwə-nō-w-ṭêrand reserves [wrath]SD: to keep
M: to guard, to cherish
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msnatarnaw-tar'VHH
✝ Nah 1:2 ►1931
x1879
⚙הוּאה֖וּאhūHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Nah 1:2 ►341
x282
⚙אֹיֵבלְאֹיְבָֽיו׃lə-’ō-yə-ḇāw.for His enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3msoyebo-yabe'VHH
✝ Nah 1:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 1:3 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהֹוָ֗הYah-wehYahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Nah 1:3 ►750
x15
⚙אָרֵךְאֶ֤רֶךְ’e-reḵslowSD & M:
long
⚙(insert Adj(m)(s.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Adj-mscarekaw-rake'VHH
✝ Nah 1:3 ►639
x276
⚙אַףאַפַּ֙יִם֙’ap-pa-yimto angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
⚙(insert Noun)(m)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}N-mdaphafVHH
✝ Nah 1:3 ►8703
x1247
⚙[[וגדול־]ū-ḡə-ḏō-wl--[[and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adj(m)(s.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | Adj-msc[[VHH
✝ Nah 1:3 ►8704
x1270
⚙kḵ]ḵkkEMPTYkkVHH
✝ Nah 1:3 ►1419
x528
⚙גָּדוֹל(וּגְדָל־)(ū-ḡə-ḏāl-and great inSD: great
M: great, older, insolent
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adj(m)(s.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | Adj-mscgadolgaw-dole'VHH
✝ Nah 1:3 ►1419
x528
⚙גָּדוֹלכֹּ֔חַkō-aḥ,powerSD: great
M: great, older, insolent
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Nah 1:3 ►8705
x1277
⚙qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Nah 1:3 ►5352
x44
⚙נָקָהוְנַקֵּ֖הwə-naq-qêhand at allSD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(for him to [intensified form of kill→]slaughter indeed / certainly)
Conj-w | V-Piel-InfAbsnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Nah 1:3 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֣אlōnotSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Nah 1:3 ►5352
x44
⚙נָקָהיְנַקֶּ֑הyə-naq-qeh;will acquit [the wicked]SD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-he / hisV-Piel-Imperf-3msnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Nah 1:3 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahweh hasSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Nah 1:3 ►5492
x16
⚙סוּפָהבְּסוּפָ֤הbə-sū-p̄āhin the whirlwindSD & M:
a storm wind
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.)Prep-b | N-fscuwphahsoo-faw'VHH
✝ Nah 1:3 ►8183
x2
⚙שְׂעָרָהוּבִשְׂעָרָה֙ū-ḇiś-‘ā-rāhand in the stormSD: a storm
M: a hurricane
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w, Prep-b | N-fssearahseh-aw-raw'VHH
✝ Nah 1:3 ►1870
x706
⚙דֶּרֶךְדַּרְכּ֔וֹdar-kōw,His waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
⚙(insert Noun)...(s) of | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Nah 1:3 ►6051
x87
⚙עָנָןוְעָנָ֖ןwə-‘ā-nānand the clouds [are]SD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Nah 1:3 ►80
x6
⚙אָבָקאֲבַ֥ק’ă-ḇaqthe dustSD: dust
M: light particles
dust / powder(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscabaqaw-bawk'VHH
✝ Nah 1:3 ►7272
x245
⚙רֶגֶלרַגְלָֽיו׃raḡ-lāw.of His feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
⚙(insert Noun)(f)(dual=2) of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Nah 1:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 1:4 ►1605
x14
⚙גָּעַרגּוֹעֵ֤רgō-w-‘êrHe rebukesSD & M:
to rebuke
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msgaargaw-ar'VHH
✝ Nah 1:4 ►3220
x396
⚙יָםבַּיָּם֙bay-yāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Nah 1:4 ►3001
x73
⚙יָבֵשׁוַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּway-yab-bə-šê-hū,and makes it drySD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he [intensified form of kill→]slaughtered)-he / his | he / his
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Nah 1:4 ►3605
x5418
⚙כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Nah 1:4 ►5104
x119
⚙נָהָרהַנְּהָר֖וֹתhan-nə-hā-rō-wṯthe riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Nah 1:4 ►2717
x42
⚙חָרַבהֶֽחֱרִ֑יבhe-ḥĕ-rîḇ;Dries upSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
⚙(insert Verb)(he caused to kill)-he / hisV-Hifil-Perf-3mscharabkhaw-rab'VHH
✝ Nah 1:4 ►536
x4
⚙אֻמְלַלאֻמְלַ֤ל’um-lalwitherSD & M:
feeble
⚙(insert Verb)((he was [intensified form of kill→]slaughtered))-he / hisV-Pual-Perf-3msumlaloom-lal'VHH
✝ Nah 1:4 ►1316
x60
⚙בָּשָׁןבָּשָׁן֙bā-šānBashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Nah 1:4 ►3760
x24
⚙כַּרְמֶלוְכַרְמֶ֔לwə-ḵar-mel,and Carmel(N) Karmel (a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Conj-w | N-proper-fsKarmelkar-mel'VHH
✝ Nah 1:4 ►6525
x17
⚙פֶרַחוּפֶ֥רַחū-p̄e-raḥand the flowerSD: a bud, sprout
M: a calyx, bloom
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mscperachpeh'-rakhVHH
✝ Nah 1:4 ►3844
x71
⚙לְבָנוֹןלְבָנ֖וֹןlə-ḇā-nō-wnof Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Nah 1:4 ►536
x4
⚙אֻמְלַלאֻמְלָֽל׃’um-lāl.wiltsSD & M:
feeble
⚙(insert Verb)((he was [intensified form of kill→]slaughtered))-he / hisV-Pual-Perf-3msumlaloom-lal'VHH
✝ Nah 1:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 1:5 ►2022
x546
⚙הַרהָרִים֙hā-rîmThe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpharharVHH
✝ Nah 1:5 ►7493
x30
⚙רָעַשׁרָעֲשׁ֣וּrā-‘ă-šūquakeSD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpraashraw-ashVHH
✝ Nah 1:5 ►4480
x1231
⚙מִןמִמֶּ֔נּוּmim-men-nū,before HimSD: from
M: a part of, from, out of
⚙Preposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Nah 1:5 ►1389
x71
⚙גִּבְעָהוְהַגְּבָע֖וֹתwə-hag-gə-ḇā-‘ō-wṯand the hillsSD: a hill
M: a hillock
hilland ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(pl.)
Conj-w, Art | N-fpgibahghib-aw'VHH
✝ Nah 1:5 ►4127
x17
⚙מוּגהִתְמֹגָ֑גוּhiṯ-mō-ḡā-ḡū;meltSD & M:
to melt
⚙(insert Verb)(he killed himself)-they / theirV-Hitpael-Perf-3cpmugmoogVHH
✝ Nah 1:5 ►5375
x653
⚙נָשָׂאוַתִּשָּׂ֤אwat-tiś-śāand heavesSD & M:
to lift, carry, take
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-she / her
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Nah 1:5 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָ֙רֶץ֙hā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Nah 1:5 ►6440
x2128
⚙פָנִיםמִפָּנָ֔יוmip-pā-nāw,at His presenceSD: face, faces
M: the face, as a
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)...(pl.) of | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Prep-m | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Nah 1:5 ►8398
x36
⚙תֵּבֵלוְתֵבֵ֖לwə-ṯê-ḇêland Yes the worldSD: world
M: the earth, the globe, its inhabitants, a particular land
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w | N-fstebeltay-bale'VHH
✝ Nah 1:5 ►3605
x5418
⚙כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Nah 1:5 ►3427
x1082
⚙יָשַׁביֹ֥שְׁבֵיyō-šə-ḇêwho dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Nah 1:5 ►8676
x1371
⚙בְּבָֽהּ׃ḇāh.in itin (mostly you/all/it)⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Nah 1:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 1:6 ►6440
x2128
⚙פָנִיםלִפְנֵ֤יlip̄-nêBeforeSD: face, faces
M: the face, as a
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)...(pl.) of
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Nah 1:6 ►2195
x21
⚙זַעַםזַעְמוֹ֙za‘-mōwHis indignationSD: indignation
M: froth at the mouth, fury
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3mszaamzah'-amVHH
✝ Nah 1:6 ►4310
x422
⚙מִימִ֣יmîwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
⚙(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Nah 1:6 ►5975
x525
⚙עָמַדיַֽעֲמ֔וֹדya-‘ă-mō-wḏ,can standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Nah 1:6 ►4310
x422
⚙מִיוּמִ֥יū-mîand whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Nah 1:6 ►6965
x627
⚙קוּםיָק֖וּםyā-qūmcanSD & M:
to arise, stand up, stand
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msqumkoomVHH
✝ Nah 1:6 ►2740
x41
⚙חָרוֹןבַּחֲר֣וֹןba-ḥă-rō-wnendure the fiercenessSD: (burning of) anger
M: a burning of anger
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-msccharonkhaw-rone'VHH
✝ Nah 1:6 ►639
x276
⚙אַףאַפּ֑וֹ’ap-pōw;of His angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msaphafVHH
✝ Nah 1:6 ►2534
x122
⚙חֵמָהחֲמָתוֹ֙ḥă-mā-ṯōwHis furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-fsc | 3mschemahkhay-maw'VHH
✝ Nah 1:6 ►5413
x21
⚙נָתַךְנִתְּכָ֣הnit-tə-ḵāhis poured outSD & M:
to pour forth, be poured out
⚙(insert Verb)(he was killed)-she / herV-Nifal-Perf-3fsnathaknaw-thak'VHH
✝ Nah 1:6 ►784
x377
⚙אֵשׂכָאֵ֔שׁḵā-’êš,like fireSD & M:
a fire
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(s.)
Prep-k, Art | N-cseshayshVHH
✝ Nah 1:6 ►6697
x77
⚙צוּרוְהַצֻּרִ֖יםwə-haṣ-ṣu-rîmand the rocksSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Conj-w, Art | N-mptsurtsoorVHH
✝ Nah 1:6 ►5422
x42
⚙נָתַץנִתְּצ֥וּnit-tə-ṣūare thrown downSD & M:
to pull down, break down
⚙(insert Verb)(he was killed)-they / theirV-Nifal-Perf-3cpnathatsnaw-thats'VHH
✝ Nah 1:6 ►4480
x1231
⚙מִןמִמֶּֽנּוּ׃mim-men-nū.by HimSD: from
M: a part of, from, out of
⚙Preposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Nah 1:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 1:7 ►2896
x562
⚙טוֹבט֣וֹבṭō-wḇGoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-mstowbtobeVHH
✝ Nah 1:7 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,Yahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Nah 1:7 ►4581
x36
⚙מָעוֹזלְמָע֖וֹזlə-mā-‘ō-wza strongholdSD & M:
a place or means of safety, protection
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msmaoz or mauz or maoz or mauzmaw-oze'VHH
✝ Nah 1:7 ►3117
x2303
⚙יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Nah 1:7 ►6869
x73
⚙צָרָהצָרָ֑הṣā-rāh;of troubleSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fstsarahtsaw-raw'VHH
✝ Nah 1:7 ►3045
x942
⚙יָדַעוְיֹדֵ֖עַwə-yō-ḏê-a‘and He knowsSD & M:
to know
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msyadayaw-dah'VHH
✝ Nah 1:7 ►2620
x37
⚙חָסָהחֹ֥סֵיḥō-sêthose who trustSD: to seek refuge
M: to flee for, protection, to confide in
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Qal-Prtcpl-mpcchasahkhaw-saw'VHH
✝ Nah 1:7 ►8676
x1371
⚙בְּבֽוֹ׃ḇōw.in Himin (mostly you/all/it)⚙Preposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3msבְּבְּVHH
✝ Nah 1:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 1:8 ►7858
x6
⚙שֶׁטֶףוּבְשֶׁ֣טֶףū-ḇə-še-ṭep̄But with floodSD: a flood
M: flood -- a deluge
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w, Prep-b | N-msshetephsheh'-tefVHH
✝ Nah 1:8 ►5674
x556
⚙עָבַרעֹבֵ֔ר‘ō-ḇêr,an overflowingSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Nah 1:8 ►3617
x21
⚙כָּלָהכָּלָ֖הkā-lāhan utter endSD & M:
completion, complete destruction, consumption, annihilation
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fskalahkaw-law'VHH
✝ Nah 1:8 ►6213
x2628
⚙עָשָׂהיַעֲשֶׂ֣הya-‘ă-śehof He will makeSD: do, make
M: to do, make
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Nah 1:8 ►4725
x401
⚙מָקוֹםמְקוֹמָ֑הּmə-qō-w-māh;its placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-msc | 3fsmaqommaw-kome'VHH
✝ Nah 1:8 ►341
x282
⚙אֹיֵבוְאֹיְבָ֖יוwə-’ō-yə-ḇāwand His enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3msoyebo-yabe'VHH
✝ Nah 1:8 ►7291
x144
⚙רָדַףיְרַדֶּף־yə-rad-dep̄-will pursueSD & M:
to pursue, chase, persecute
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-he / hisV-Piel-Imperf-3msradaphraw-daf'VHH
✝ Nah 1:8 ►2822
x80
⚙חשֶׁךְחֹֽשֶׁךְ׃ḥō-šeḵdarknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Nah 1:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 1:9 ►4100
x745
⚙מָהמַה־mah-WhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Nah 1:9 ►2803
x124
⚙חָשַׁבתְּחַשְּׁבוּן֙tə-ḥaš-šə-ḇūndo you conspireSD & M:
to think, account
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-you / your | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.V-Piel-Imperf-2mp | Pnchashabkhaw-shab'VHH
✝ Nah 1:9 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Nah 1:9 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Nah 1:9 ►3617
x21
⚙כָּלָהכָּלָ֖הkā-lāhan utter end [of it]SD & M:
completion, complete destruction, consumption, annihilation
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fskalahkaw-law'VHH
✝ Nah 1:9 ►1931
x1879
⚙הוּאה֣וּאhūHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Nah 1:9 ►6213
x2628
⚙עָשָׂהעֹשֶׂ֑ה‘ō-śeh;will makeSD: do, make
M: to do, make
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Nah 1:9 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Nah 1:9 ►6965
x627
⚙קוּםתָק֥וּםṯā-qūmwill rise upSD & M:
to arise, stand up, stand
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fsqumkoomVHH
✝ Nah 1:9 ►6471
x118
⚙פַעַםפַּעֲמַ֖יִםpa-‘ă-ma-yima second timeSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
⚙(insert Noun)(f)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}N-fdpaampah'-amVHH
✝ Nah 1:9 ►6869
x73
⚙צָרָהצָרָֽה׃ṣā-rāh.AfflictionSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fstsarahtsaw-raw'VHH
✝ Nah 1:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 1:10 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֚יkîForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Nah 1:10 ►5704
x1261
⚙עַדעַד־‘aḏ-whileSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
⚙PrepositionPrepadadVHH
✝ Nah 1:10 ►5518
x34
⚙סִירסִירִ֣יםsî-rîm[like] thornsSD: a pot
M: a pot, a thorn, a hook
⚙(insert Noun)(f)(pl.)N-fpciyrseerVHH
✝ Nah 1:10 ►5440
x2
⚙סָבַךְסְבֻכִ֔יםsə-ḇu-ḵîm,tangledSD & M:
to interweave
⚙(insert Verb)(he is being killed
(👆Its corrected | WRONG MROPH🛑 Qal-QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l = DONT EXIST ITS REALLY= QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l)
-(m)(pl.)
V-Qal-QalPassPrtcpl-mpsabaksaw-bak'VHH
✝ Nah 1:10 ►5435
x4
⚙סֹבֶאוּכְסָבְאָ֖םū-ḵə-sā-ḇə-’āmand while drunkenSD & M:
a drink, liquor
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w, Prep-k | N-msc | 3mpsobeso'-behVHH
✝ Nah 1:10 ►5433
x5
⚙סָבָאסְבוּאִ֑יםsə-ḇū-’îm;[like] drunkardsSD: to imbibe, drink largely
M: to quaff to satiety, become tipsy
⚙(insert Verb)(he is being killed
(👆Its corrected | WRONG MROPH🛑 Qal-QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l = DONT EXIST ITS REALLY= QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l)
-(m)(pl.)
V-Qal-QalPassPrtcpl-mpcaba'saw-baw'VHH
✝ Nah 1:10 ►398
x810
⚙אָכַלאֻ֨כְּל֔וּ’uk-kə-lū,they shall be devouredSD & M:
to eat
⚙(insert Verb)
(wrong Morph🛑QalPass-Perf DONT EXISTS its 👉 its mostly Pual‑Perf👇)
(he was [intensified form of kill→]slaughtered)
(want to shure 👉check the List on the ALGO EXPLAIN LINK)
-they / their
V-QalPass-Perf-3cpakalaw-kal'VHH
✝ Nah 1:10 ►7179
x16
⚙קשׁכְּקַ֥שׁkə-qašlike stubbleSD & M:
stubble, chaff
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-k | N-msqashkashVHH
✝ Nah 1:10 ►3002
x9
⚙יָבֵשׁיָבֵ֖שׁyā-ḇêšdriedSD & M:
dry, dried
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Nah 1:10 ►4390
x253
⚙מָלֵאמָלֵֽא׃mā-lê.fullySD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Nah 1:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 1:11 ►4480
x1231
⚙מִןמִמֵּ֣ךְmim-mêḵFrom youSD: from
M: a part of, from, out of
⚙Preposition | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}Prep | 2fsmin or minni or minneminVHH
✝ Nah 1:11 ►3318
x1069
⚙יָצָאיָצָ֔אyā-ṣā,comes forth [one]SD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Nah 1:11 ►2803
x124
⚙חָשַׁבחֹשֵׁ֥בḥō-šêḇwho plotsSD & M:
to think, account
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Nah 1:11 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Nah 1:11 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Nah 1:11 ►7451
x667
⚙רַערָעָ֑הrā-‘āh;evilSD & M:
bad, evil
⚙(insert Adj)(f)(s.)Adj-fsra'rahVHH
✝ Nah 1:11 ►3289
x78
⚙יָעַץיֹעֵ֖ץyō-‘êṣa counselorSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Qal-Prtcpl-mscyaatsyaw-ats'VHH
✝ Nah 1:11 ►1100
x27
⚙בְּלִיַּעַלבְּלִיָּֽעַל׃bə-lî-yā-‘al.wickedSD: worthlessness
M: without profit, worthlessness, destruction, wickedness
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msbeliyyaalbel-e-yah'-alVHH
✝ Nah 1:11 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Nah 1:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 1:12 ►3541
x576
⚙כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkohkoVHH
✝ Nah 1:12 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Nah 1:12 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Nah 1:12 ►518
x1070
⚙אִםאִם־’im-ThoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though
❓
that
❓
or (not Ex. with H3808)
❓
but (rather Ex. with H3808)
❓
not / nor / none (Ex. with H3947)
❓
neither / either ... or
❓
with
❓
for ?
❓
truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)
❓
will / shall / should
❓
except
❓
unless
❓
just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Nah 1:12 ►8003
x28
⚙שָׁלֵםשְׁלֵמִים֙šə-lê-mîm[they are] safeSD & M:
complete, safe, at peace
⚙(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mpshalemshaw-lame'VHH
✝ Nah 1:12 ►3651
x767
⚙כֵּןוְכֵ֣ןwə-ḵênand likewiseSD: so, thus
M: so -- thus
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}
Conj-w | AdvkenkaneVHH
✝ Nah 1:12 ►7227
x462
⚙רַברַבִּ֔יםrab-bîm,manySD & M:
much, many, great
⚙(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mprabrabVHH
✝ Nah 1:12 ►3651
x767
⚙כֵּןוְכֵ֥ןwə-ḵênand yet in this mannerSD: so, thus
M: so -- thus
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}
Conj-w | AdvkenkaneVHH
✝ Nah 1:12 ►1494
x15
⚙גַּזָזנָגֹ֖זּוּnā-ḡōz-zūthey will be cut downSD: to shear
M: to cut off, to shear a, flock, shave the hair, to destroy an enemy
⚙(insert Verb)(he was killed)-they / theirV-Nifal-Perf-3cpgazazgaw-zaz'VHH
✝ Nah 1:12 ►5674
x556
⚙עָבַרוְעָבָ֑רwə-‘ā-ḇār;and when he passes throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Nah 1:12 ►6031
x83
⚙עָנָהוְעִ֨נִּתִ֔ךְwə-‘in-ni-ṯiḵ,And Though I have afflicted youSD & M:
to be bowed down or afflicted
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered / he did slaughter)-I / my / me | you / your
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2fsanahaw-naw'VHH
✝ Nah 1:12 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֥אlōnoSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Nah 1:12 ►6031
x83
⚙עָנָהאֲעַנֵּ֖ךְ’ă-‘an-nêḵI will afflict youSD & M:
to be bowed down or afflicted
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-I / my / me | you / yourV-Piel-Imperf-1cs | 2fsanahaw-naw'VHH
✝ Nah 1:12 ►5750
x486
⚙עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Nah 1:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 1:13 ►6258
x431
⚙עַתָּהוְעַתָּ֕הwə-‘at-tāhFor nowSD: now
M: at this time
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Nah 1:13 ►7665
x148
⚙שָׁבַראֶשְׁבֹּ֥ר’eš-bōrI will break offSD & M:
to break, break in pieces
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / meV-Qal-Imperf-1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Nah 1:13 ►4132
x6
⚙מוֹטמֹטֵ֖הוּmō-ṭê-hūhis yokeSD: a shaking, pole, bar (of a yoke)
M: a wavering, fall, a pole, a yoke
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msmotmoteVHH
✝ Nah 1:13 ►5921
x5784
⚙עַלמֵֽעָלָ֑יִךְmê-‘ā-lā-yiḵ;from youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}
Prep-m | 2fsalalVHH
✝ Nah 1:13 ►4147
x11
⚙מוֹסֵרוּמוֹסְרֹתַ֖יִךְū-mō-ws-rō-ṯa-yiḵand your bondsSD: a band, bond
M: chastisement, a halter, restraint
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}
Conj-w | N-mpc | 2fsmoser or moserah or moserahmo-sare'VHH
✝ Nah 1:13 ►5423
x27
⚙נָתַקאֲנַתֵּֽק׃’ă-nat-têq.burst apartSD & M:
to pull, draw, or tear away, apart, or off
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-I / my / meV-Piel-Imperf-1csnathaqnaw-thak'VHH
✝ Nah 1:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 1:14 ►6680
x493
⚙צָוָהוְצִוָּ֤הwə-ṣiw-wāhAnd has given a commandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered / he did slaughter)-he / his
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Nah 1:14 ►5921
x5784
⚙עַלעָלֶ֙יךָ֙‘ā-le-ḵāconcerning youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙Preposition | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 2msalalVHH
✝ Nah 1:14 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Nah 1:14 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Nah 1:14 ►2232
x56
⚙זָרַעיִזָּרַ֥עyiz-zā-ra‘shall be perpetuatedSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / hisV-Nifal-Imperf-3mszarazaw-rah'VHH
✝ Nah 1:14 ►8034
x864
⚙שֵׁםמִשִּׁמְךָ֖miš-šim-ḵāYour nameSD & M:
a name
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Prep-m | N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Nah 1:14 ►5750
x486
⚙עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;longerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Nah 1:14 ►1004
x2056
⚙בּיִתמִבֵּ֨יתmib-bêṯOut of the houseSD & M:
a house
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Nah 1:14 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ-lō-he-ḵāof your godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Nah 1:14 ►3772
x289
⚙כָּרַתאַכְרִ֨ית’aḵ-rîṯI will cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / meV-Hifil-Imperf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Nah 1:14 ►6459
x30
⚙פֶסֶלפֶּ֧סֶלpe-selthe carved imageSD & M:
an idol, image
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mspeselpeh'-selVHH
✝ Nah 1:14 ►4541
x28
⚙מַסֵּכָהוּמַסֵּכָ֛הū-mas-sê-ḵāhand the molded imageSD: a libation, molten metal or image
M: a pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w | N-fsmaccekahmas-say-kaw'VHH
✝ Nah 1:14 ►7760
x583
⚙שׂוּםאָשִׂ֥ים’ā-śîmI will digSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / meV-Qal-Imperf-1cssum or simsoomVHH
✝ Nah 1:14 ►6913
x68
⚙קֶבֶרקִבְרֶ֖ךָqiḇ-re-ḵāyour graveSD & M:
a grave, sepulcher
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-msc | 2msqeberkeh'-berVHH
✝ Nah 1:14 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Nah 1:14 ►7043
x82
⚙קָלַלקַלּֽוֹתָ׃qal-lō-w-ṯā.you are vileSD & M:
to be slight, swift or trifling
⚙(insert Verb)(he killed)-you / yourV-Qal-Perf-2msqalalkaw-lal'VHH
✝ Nah 1:14 ►8675
x3171
⚙Puncפp̄-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Nah 1:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 1:15 ►2009
x841
⚙הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Nah 1:15 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Nah 1:15 ►2022
x546
⚙הַרהֶהָרִ֜יםhe-hā-rîmthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpharharVHH
✝ Nah 1:15 ►7272
x245
⚙רֶגֶלרַגְלֵ֤יraḡ-lêthe feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
⚙(insert Noun)(f)(dual=2) of {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ} refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fdcregelreh'-gelVHH
✝ Nah 1:15 ►1319
x24
⚙בָּשַׂרמְבַשֵּׂר֙mə-ḇaś-śêrof him who brings good tidingsSD: to bear tidings
M: to be fresh, full, cheerful), to announce
⚙(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(s.)V-Piel-Prtcpl-msbasarbaw-sar'VHH
✝ Nah 1:15 ►8085
x1160
⚙שָׁמַעמַשְׁמִ֣יעַmaš-mî-a‘who proclaimsSD: to hear
M: to hear intelligently
⚙(insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)V-Hifil-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ Nah 1:15 ►7965
x237
⚙שָׁלוֹםשָׁל֔וֹםšā-lō-wm,peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Nah 1:15 ►2287
x16
⚙חָגַגחָגִּ֧יḥāg-gîkeepSD & M:
to make a pilgrimage, keep a pilgrim feast
⚙(insert Verb)(kill!)-(f)(s.)V-Qal-Imp-fschagagkhaw-gag'VHH
✝ Nah 1:15 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָ֛הyə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Nah 1:15 ►2282
x62
⚙חַגחַגַּ֖יִךְḥag-ga-yiḵyour [appointed] feastsSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}N-mpc | 2fschagkhagVHH
✝ Nah 1:15 ►7999
x116
⚙שָׁלַםשַׁלְּמִ֣יšal-lə-mîPerformSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
⚙(insert Verb)([intensified form of kill→]slaughter!)-(f)(s.)V-Piel-Imp-fsshalamshaw-lam'VHH
✝ Nah 1:15 ►5088
x60
⚙נֶדֶרנְדָרָ֑יִךְnə-ḏā-rā-yiḵ;your vowsSD: a vow
M: a promise, a thing promised
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}N-mpc | 2fsnederneh'-derVHH
✝ Nah 1:15 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּי֩kîForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Nah 1:15 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֨אlōnoSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Nah 1:15 ►3254
x211
⚙יָסַףיוֹסִ֥יףyō-w-sîp̄moreSD: to add
M: to add, augment
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-he / hisV-Hifil-Imperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Nah 1:15 ►5750
x486
⚙עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Nah 1:15 ►8703
x1247
⚙[[לעבור־]la-‘ă-ḇō-wr--[[with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Inf[[VHH
✝ Nah 1:15 ►8704
x1270
⚙kḵ]ḵkkEMPTYkkVHH
✝ Nah 1:15 ►5674
x556
⚙עָבַר(לַֽעֲבָר־)(la-‘ă-ḇār-shall pass throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infabaraw-bar'VHH
✝ Nah 1:15 ►5674
x556
⚙עָבַרבָּ֥ךְbāḵyouSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
⚙Preposition | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}Prep | 2fsabaraw-bar'VHH
✝ Nah 1:15 ►8705
x1277
⚙qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Nah 1:15 ►1100
x27
⚙בְּלִיַּעַלבְּלִיַּ֖עַלbə-lî-ya-‘althe wicked oneSD: worthlessness
M: without profit, worthlessness, destruction, wickedness
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msbeliyyaalbel-e-yah'-alVHH
✝ Nah 1:15 ►3605
x5418
⚙כֹּלכֻּלֹּ֥הkul-lōhutterlySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Nah 1:15 ►3772
x289
⚙כָּרַתנִכְרָֽת׃niḵ-rāṯ.He is cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
⚙(insert Verb)(he was killed)-he / hisV-Nifal-Perf-3mskarathkaw-rath'VHH

№34 Nahum Chapter 2

✝ Nah 2:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 2:1 ►5927
x888
⚙עָלָהעָלָ֥ה‘ā-lāhHas come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Nah 2:1 ►6327
x67
⚙פוּץמֵפִ֛יץmê-p̄îṣHe who scattersSD & M:
to be dispersed or scattered
⚙(insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)V-Hifil-Prtcpl-mspuwtspootsVHH
✝ Nah 2:1 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-beforeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Nah 2:1 ►6440
x2128
⚙פָנִיםפָּנַ֖יִךְpā-na-yiḵyour faceSD: face, faces
M: the face, as a
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}N-mpc | 2fspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Nah 2:1 ►5341
x61
⚙נָצַרנָצ֣וֹרnā-ṣō-wrManSD & M:
to watch, guard, keep
⚙(insert Verb)(for him to kill indeed / surely)V-Qal-InfAbsnatsarnaw-tsar'VHH
✝ Nah 2:1 ►4694
x8
⚙מְצוּרָהמְצֻרָ֑הmə-ṣu-rāh;the fortSD: siegeworks, rampart
M: a hemming in, a mound, a rampart, fortification
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsmetsurahmets-oo-raw'VHH
✝ Nah 2:1 ►6822
x36
⚙צָפָהצַפֵּה־ṣap-pêh-WatchSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
⚙(insert Verb)([intensified form of kill→]slaughter!)-(m)(s.)V-Piel-Imp-mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Nah 2:1 ►1870
x706
⚙דֶּרֶךְדֶ֙רֶךְ֙ḏe-reḵthe roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
⚙(insert Noun)(Standard)(s.)N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Nah 2:1 ►2388
x290
⚙חָזַקחַזֵּ֣קḥaz-zêqStrengthenSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
⚙(insert Verb)([intensified form of kill→]slaughter!)-(m)(s.)V-Piel-Imp-mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Nah 2:1 ►4975
x47
⚙מֹתֶןמָתְנַ֔יִםmā-ṯə-na-yim,[your] flanksSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
⚙(insert Noun)(m)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}N-mdmothenmo'-thenVHH
✝ Nah 2:1 ►553
x41
⚙אָמַץאַמֵּ֥ץ’am-mêṣFortifySD & M:
to be stout, strong, bold, alert
⚙(insert Verb)([intensified form of kill→]slaughter!)-(m)(s.)V-Piel-Imp-msametsaw-mats'VHH
✝ Nah 2:1 ►3581
x125
⚙כֹּחַכֹּ֖חַkō-aḥ[your] powerSD & M:
a small reptile (of unknown species)
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mskoachko'-akhVHH
✝ Nah 2:1 ►3966
x300
⚙מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.mightilySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Nah 2:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 2:2 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֣יkîForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Nah 2:2 ►7725
x1056
⚙שׁוּבשָׁ֤בšāḇwill restoreSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msshubshoobVHH
✝ Nah 2:2 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Nah 2:2 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Nah 2:2 ►1347
x49
⚙גָּאוֹןגְּא֣וֹןgə-’ō-wnthe excellenceSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Nah 2:2 ►3290
x349
⚙יַעֲקֹביַעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Nah 2:2 ►1347
x49
⚙גָּאוֹןכִּגְא֖וֹןkiḡ-’ō-wnLike the excellenceSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-k | N-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Nah 2:2 ►3478
x2506
⚙יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Nah 2:2 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֤יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Nah 2:2 ►1238
x9
⚙בָּקַקבְקָקוּם֙ḇə-qā-qūmhave emptied them outSD: to be luxuriant
M: to pour out, to empty, to depopulate, to spread out
⚙(insert Verb)(he killed)-they / their | they / theirV-Qal-Perf-3cp | 3mpbaqaqbaw-kah'VHH
✝ Nah 2:2 ►1238
x9
⚙בָּקַקבֹּֽקְקִ֔יםbō-qə-qîm,the emptiersSD: to be luxuriant
M: to pour out, to empty, to depopulate, to spread out
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)V-Qal-Prtcpl-mpbaqaqbaw-kah'VHH
✝ Nah 2:2 ►2156
x5
⚙זְמוֹרָהוּזְמֹרֵיהֶ֖םū-zə-mō-rê-hemand their vine branchesSD & M:
branch, twig, shoot
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w | N-fpc | 3mpzemorahzem-o-raw'VHH
✝ Nah 2:2 ►7843
x147
⚙שָׁחַתשִׁחֵֽתוּ׃ši-ḥê-ṯū.ruinedSD & M:
perhaps to go to ruin
⚙(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-they / theirV-Piel-Perf-3cpshachathshaw-khath'VHH
✝ Nah 2:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 2:3 ►4043
x63
⚙מָגֵןמָגֵ֨ןmā-ḡênThe shieldsSD: a shield
M: a shield, a protector, the scaly hide of the crocodile
⚙(insert Noun)...(s) ofN-cscmagen or meginnahmaw-gane'VHH
✝ Nah 2:3 ►1368
x159
⚙גִּבּוֹרגִּבֹּרֵ֜יהוּgib-bō-rê-hūof his mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
⚙(insert Adj(m)(pl.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Adj-mpc | 3msgibborghib-bore'VHH
✝ Nah 2:3 ►119
x10
⚙אָדָםמְאָדָּ֗םmə-’ād-dām,[are] made redSD: to be red
M: flush, turn rosy
(H122 see H119)
red / ruddy
(insert Verb)(he is being [intensified form of kill→]slaughtered)-(m)(s.)V-Pual-Prtcpl-msadomaw-dam'VHH
✝ Nah 2:3 ►376
x2006
⚙אִישׁאַנְשֵׁי־’an-šê-the men [are]SD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcisheeshVHH
✝ Nah 2:3 ►2428
x224
⚙חַיִלחַ֙יִל֙ḥa-yilvaliantSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Nah 2:3 ►8529
x1
⚙תָּלַעמְתֻלָּעִ֔יםmə-ṯul-lā-‘îm,in scarletSD: to clothe in scarlet
M: to crimson, dye that color
⚙(insert Verb)(he is being [intensified form of kill→]slaughtered)-(m)(pl.)V-Pual-Prtcpl-mptalataw-law'VHH
✝ Nah 2:3 ►784
x377
⚙אֵשׂבְּאֵשׁ־bə-’êš-with flamingSD & M:
a fire
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)...(s) ofPrep-b | N-csceshayshVHH
✝ Nah 2:3 ►6393
x1
⚙פְלָדָהפְּלָד֥וֹתpə-lā-ḏō-wṯtorchesSD: probably iron, steel
M: a cleaver, iron armature
⚙(insert Noun)(f)(pl.)N-fppeladahpel-aw-daw'VHH
✝ Nah 2:3 ►7393
x120
⚙רֶכֶבהָרֶ֖כֶבhā-re-ḵeḇthe chariots [come]SD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msrekebreh'-kebVHH
✝ Nah 2:3 ►3117
x2303
⚙יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Nah 2:3 ►3559
x220
⚙כּוּןהֲכִינ֑וֹhă-ḵî-nōw;of his preparationSD: to be firm
M: to be erect
⚙(insert Verb)(for him to cause to kill) | he / hisV-Hifil-Inf | 3mskunkoonVHH
✝ Nah 2:3 ►1265
x20
⚙בְּרוֹשׁוְהַבְּרֹשִׁ֖יםwə-hab-bə-rō-šîmand the spearsSD: cypress or fir
M: a cypress, tree, a lance, a musical instrument
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Conj-w, Art | N-mpberoshber-osh'VHH
✝ Nah 2:3 ►7477
x1
⚙רָעַלהָרְעָֽלוּ׃hā-rə-‘ā-lū.are brandishedSD & M:
to quiver, shake, reel
⚙(insert Verb)(he was caused to be killed)-they / theirV-Hofal-Perf-3cpraalraw-al'VHH
✝ Nah 2:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 2:4 ►2351
x164
⚙חוּץבַּֽחוּצוֹת֙ba-ḥū-ṣō-wṯIn the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-b, Art | N-mpchutskhootsVHH
✝ Nah 2:4 ►1984
x165
⚙הָלַליִתְהוֹלְל֣וּyiṯ-hō-wl-lūrageSD & M:
to shine
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill himself)-they / theirV-Hitpael-Imperf-3mphalalhaw-lal'VHH
✝ Nah 2:4 ►7393
x120
⚙רֶכֶבהָרֶ֔כֶבhā-re-ḵeḇ,the chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msrekebreh'-kebVHH
✝ Nah 2:4 ►8264
x6
⚙שָׁקַקיִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּןyiš-taq-šə-qūnthey jostle one anotherSD: to run, run about, rush
M: to course, to seek greedily
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill himself)-they / their | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.V-Hitpael-Imperf-3mp | Pnshaqaqshaw-kak'VHH
✝ Nah 2:4 ►7339
x43
⚙רְחֹבבָּרְחֹב֑וֹתbā-rə-ḥō-ḇō-wṯ;in the broad [roads]SD & M:
a broad open place, plaza
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-b, Art | N-mprechobrekh-obe'VHH
✝ Nah 2:4 ►4758
x104
⚙מַרְאֶהמַרְאֵיהֶן֙mar-’ê-henthey seemSD & M:
sight, appearance, vision
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶן … with (s.) nouns (f)} | {־ֵיהֶן … with (pl.) nouns (f)} | {־ֵיהֶן … with prep אֶל/עַל} and{הֶן … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 3fpmarehmar-eh'VHH
✝ Nah 2:4 ►3940
x14
⚙לַפִּידכַּלַּפִּידִ֔םkal-lap-pî-ḏim,like torchesSD: a torch
M: a flambeau, lamp, flame
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-k, Art | N-mplappidlap-peed'VHH
✝ Nah 2:4 ►1300
x21
⚙בָּרָקכַּבְּרָקִ֖יםkab-bə-rā-qîmlike lightningSD: lightning
M: lightning, a gleam, a flashing sword
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-k, Art | N-mpbaraqbaw-rawk'VHH
✝ Nah 2:4 ►7323
x103
⚙רוּץיְרוֹצֵֽצוּ׃yə-rō-w-ṣê-ṣū.they runSD & M:
to run
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-they / theirV-Piel-Imperf-3mprutsrootsVHH
✝ Nah 2:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 2:5 ►2142
x232
⚙זָכַריִזְכֹּר֙yiz-kōrHe remembersSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3mszakarzaw-kar'VHH
✝ Nah 2:5 ►117
x27
⚙אַדִּיראַדִּירָ֔יו’ad-dî-rāw,his noblesSD: majestic
M: wide, large, powerful
majestic / nobles / excellent / mighty(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-mpc | 3msaddirad-deer'VHH
✝ Nah 2:5 ►3782
x63
⚙כָּשַׁליִכָּשְׁל֖וּyik-kā-šə-lūthey stumbleSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-they / theirV-Nifal-Imperf-3mpkashalkaw-shal'VHH
✝ Nah 2:5 ►8703
x1247
⚙[[בהלכותם]ḇa-hă-li-ḵō-w-ṯām-[[in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep-b | N-fpc | 3mp[[VHH
✝ Nah 2:5 ►8704
x1270
⚙kḵ]ḵkkEMPTYkkVHH
✝ Nah 2:5 ►1979
x6
⚙הֲלִיכָה(בַּהֲלִֽיכָתָ֑ם)(ba-hă-lî-ḵā-ṯām;in their walkSD: a going, way, traveling company
M: a walking, a procession, march, a caravan
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep-b | N-fsc | 3mphalikahhal-ee-kaw'VHH
✝ Nah 2:5 ►8705
x1277
⚙qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Nah 2:5 ►4116
x64
⚙מָהַריְמַֽהֲרוּ֙yə-ma-hă-rūthey make hasteSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-they / theirV-Piel-Imperf-3mpmaharmaw-har'VHH
✝ Nah 2:5 ►2346
x133
⚙חוֹמָהחֽוֹמָתָ֔הּḥō-w-mā-ṯāh,to her wallsSD: a wall
M: a wall of protection
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-fsc | 3fschomahkho-maw'VHH
✝ Nah 2:5 ►3559
x220
⚙כּוּןוְהֻכַ֖ןwə-hu-ḵanand is preparedSD: to be firm
M: to be erect
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was caused to be killed)-he / his
Conj-w | V-Hofal-ConjPerf-3mskunkoonVHH
✝ Nah 2:5 ►5526
x24
⚙סָכַךְהַסֹּכֵֽךְ׃has-sō-ḵêḵ.the defenseSD: to overshadow, screen, cover
M: to entwine as a, screen, to fence in, cover over, protect
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mscakaksaw-kak'VHH
✝ Nah 2:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 2:6 ►8179
x374
⚙שַׁעַרשַׁעֲרֵ֥יša-‘ă-rêThe gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcshaarshah'-arVHH
✝ Nah 2:6 ►5104
x119
⚙נָהָרהַנְּהָר֖וֹתhan-nə-hā-rō-wṯof the riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Nah 2:6 ►6605
x145
⚙פָתַחנִפְתָּ֑חוּnip̄-tā-ḥū;are openedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
⚙(insert Verb)(he was killed)-they / theirV-Nifal-Perf-3cppathachpaw-thakh'VHH
✝ Nah 2:6 ►1964
x80
⚙הֵיכָלוְהַֽהֵיכָ֖לwə-ha-hê-ḵāland the palaceSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w, Art | N-mshekalhay-kawl'VHH
✝ Nah 2:6 ►4127
x17
⚙מוּגנָמֽוֹג׃nā-mō-wḡ.is dissolvedSD & M:
to melt
⚙(insert Verb)(he was killed)-he / hisV-Nifal-Perf-3msmugmoogVHH
✝ Nah 2:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 2:7 ►5324
x74
⚙נָצַבוְהֻצַּ֖בwə-huṣ-ṣaḇAnd it is decreedSD & M:
to take one's stand, stand
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was caused to be killed)-he / his
Conj-w | V-Hofal-ConjPerf-3msnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Nah 2:7 ►1540
x185
⚙גֶּלֶהגֻּלְּתָ֣הgul-lə-ṯāhshe shall be led away captiveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
⚙(insert Verb)((he was [intensified form of kill→]slaughtered))-she / herV-Pual-Perf-3fsgalahgaw-law'VHH
✝ Nah 2:7 ►5927
x888
⚙עָלָההֹֽעֲלָ֑תָהhō-‘ă-lā-ṯāh;she shall be brought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
⚙(insert Verb)(he was caused to be killed)-she / herV-Hofal-Perf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Nah 2:7 ►519
x56
⚙אָמָהוְאַמְהֹתֶ֗יהָwə-’am-hō-ṯe-hā,and her maidservantsSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}
Conj-w | N-fpc | 3fsamahaw-maw'VHH
✝ Nah 2:7 ►5090
x31
⚙נָהַגמְנַֽהֲגוֹת֙mə-na-hă-ḡō-wṯshall lead [her]SD: to drive, conduct
M: to drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh
⚙(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(f)(pl.)V-Piel-Prtcpl-fpnahagnaw-hag'VHH
✝ Nah 2:7 ►6963
x507
⚙קוֹלכְּק֣וֹלkə-qō-wlas with the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-k | N-mscqolkoleVHH
✝ Nah 2:7 ►3123
x32
⚙יוֹנָהיוֹנִ֔יםyō-w-nîm,of dovesSD: dove
M: a dove
⚙(insert Noun)(f)(pl.)N-fpyonahyo-naw'VHH
✝ Nah 2:7 ►8608
x2
⚙תָּפַףמְתֹפְפֹ֖תmə-ṯō-p̄ə-p̄ōṯBeatingSD: to sound the timbrel, beat
M: to drum, play, on the tambourine
⚙(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(f)(pl.)V-Piel-Prtcpl-fptaphaphtaw-faf'VHH
✝ Nah 2:7 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Nah 2:7 ►3824
x252
⚙לֵבָבלִבְבֵהֶֽן׃liḇ-ḇê-hen.their breastsSD & M:
inner man, mind, will, heart
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶן … with (s.) nouns (f)} | {־ֵיהֶן … with (pl.) nouns (f)} | {־ֵיהֶן … with prep אֶל/עַל} and{הֶן … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 3fplebablay-bawb'VHH
✝ Nah 2:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 2:8 ►5210
x17
⚙נִינְוֵהוְנִינְוֵ֥הwə-nî-nə-wêhAnd Though NinevehSD: capital of Assyr
M: Nineveh -- capital of Assyr
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Conj-w | N-proper-fsNinevehnee-nev-ay'VHH
✝ Nah 2:8 ►1295
x17
⚙בְּרֵכָהכִבְרֵֽכַת־ḵiḇ-rê-ḵaṯ-like a poolSD & M:
a pool, pond
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-k | N-fscberekahber-ay-kaw'VHH
✝ Nah 2:8 ►4325
x581
⚙מַיִםמַ֖יִםma-yimof waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Nah 2:8 ►3117
x2303
⚙יוֹםמִ֣ימֵיmî-mêof oldSD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-mpcyomyomeVHH
✝ Nah 2:8 ►1931
x1879
⚙הוּאהִ֑יאhî;wasSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}
Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Nah 2:8 ►1992
x823
⚙הֵםוְהֵ֣מָּהwə-hêm-māhand theySD & M:
they
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Nah 2:8 ►5127
x159
⚙נוּסנָסִ֔יםnā-sîm,flee awaySD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)V-Qal-Prtcpl-mpnusnoosVHH
✝ Nah 2:8 ►5975
x525
⚙עָמַדעִמְד֥וּ‘im-ḏūHaltSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpamadaw-mad'VHH
✝ Nah 2:8 ►5975
x525
⚙עָמַדעֲמֹ֖דוּ‘ă-mō-ḏūHalt [they cry]SD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpamadaw-mad'VHH
✝ Nah 2:8 ►369
x788
⚙אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênbut no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)
❓
(be) not
❓
no one / none
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Nah 2:8 ►6437
x135
⚙פָנָהמַפְנֶֽה׃map̄-neh.turns backSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
⚙(insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)V-Hifil-Prtcpl-mspanahpaw-naw'VHH
✝ Nah 2:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 2:9 ►962
x43
⚙בִּזזבֹּ֥זּוּbōz-zūTake spoilSD & M:
to spoil, plunder
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpbazazbaw-zaz'VHH
✝ Nah 2:9 ►3701
x403
⚙כֶּסֶףכֶ֖סֶףḵe-sep̄of silverSD & M:
silver, money
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Nah 2:9 ►962
x43
⚙בִּזזבֹּ֣זּוּbōz-zūtake spoilSD & M:
to spoil, plunder
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpbazazbaw-zaz'VHH
✝ Nah 2:9 ►2091
x389
⚙זָהָבזָהָ֑בzā-hāḇ;of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Nah 2:9 ►369
x788
⚙אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand [There is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)
❓
(be) not
❓
no one / none
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Nah 2:9 ►7097
x97
⚙קָצֶהקֵ֙צֶה֙qê-ṣehendSD & M:
end, extremity
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Nah 2:9 ►8498
x2
⚙תְּכוּנָהלַתְּכוּנָ֔הlat-tə-ḵū-nāh,of treasureSD: fashion, store
M: adjustment, structure, equipage
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-l, Art | N-fstekunahtek-oo-naw'VHH
✝ Nah 2:9 ►3519
x200
⚙כָּבוֹדכָּבֹ֕דkā-ḇōḏOr wealthSD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Nah 2:9 ►3605
x5418
⚙כֹּלמִכֹּ֖לmik-kōlof everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Nah 2:9 ►3627
x325
⚙כְּלִיכְּלִ֥יkə-lîprizeSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckelikel-ee'VHH
✝ Nah 2:9 ►2532
x18
⚙חֶמְדָּהחֶמְדָּֽה׃ḥem-dāh.desirableSD & M:
desire, delight
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fschemdahkhem-daw'VHH
✝ Nah 2:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 2:10 ►950
x1
⚙בּוּקָהבּוּקָ֥הbū-qāhShe is emptySD & M:
emptiness
emptiness(insert Noun)(f)(s.)N-fsbuqahboo-kaw'VHH
✝ Nah 2:10 ►4003
x1
⚙מְבוּקָהוּמְבוּקָ֖הū-mə-ḇū-qāhand desolateSD & M:
emptiness
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w | N-fsmebuqahmeb-oo-kah'VHH
✝ Nah 2:10 ►1110
x2
⚙בָּלַקוּמְבֻלָּקָ֑הū-mə-ḇul-lā-qāh;and wasteSD & M:
to waste, lay waste
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is being [intensified form of kill→]slaughtered)-(f)(s.)
Conj-w | V-Pual-Prtcpl-fsbalaqbaw-lak'VHH
✝ Nah 2:10 ►3820
x593
⚙לֵבוְלֵ֨בwə-lêḇand the heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msleblabeVHH
✝ Nah 2:10 ►4549
x21
⚙מָסַסנָמֵ֜סnā-mêsmeltsSD: to dissolve, melt
M: to liquefy, to waste, to faint
⚙(insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.)V-Nifal-Prtcpl-msmasasmaw-sas'VHH
✝ Nah 2:10 ►6375
x1
⚙פִיקוּפִ֣קū-p̄iqand shakeSD & M:
tottering, staggering
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-mspiqpeekVHH
✝ Nah 2:10 ►1290
x25
⚙בֶּרֶךְבִּרְכַּ֗יִםbir-ka-yim,the kneesSD & M:
the knee
knee(insert Noun)(f)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}N-fdberekbeh'-rekVHH
✝ Nah 2:10 ►2479
x4
⚙חַלְחָלָהוְחַלְחָלָה֙wə-ḥal-ḥā-lāhand [Much] pain [is]SD: anguish
M: writhing, terror
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w | N-fschalchalahkhal-khaw-law'VHH
✝ Nah 2:10 ►3605
x5418
⚙כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Nah 2:10 ►4975
x47
⚙מֹתֶןמָתְנַ֔יִםmā-ṯə-na-yim,sideSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
⚙(insert Noun)(m)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}N-mdmothenmo'-thenVHH
✝ Nah 2:10 ►6440
x2128
⚙פָנִיםוּפְנֵ֥יū-p̄ə-nêand facesSD: face, faces
M: the face, as a
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)...(pl.) of
Conj-w | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Nah 2:10 ►3605
x5418
⚙כֹּלכֻלָּ֖םḵul-lāmall theirSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Nah 2:10 ►6908
x127
⚙קָבַץקִבְּצ֥וּqib-bə-ṣūare drainedSD & M:
to gather, collect
⚙(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-they / theirV-Piel-Perf-3cpqabatskaw-bats'VHH
✝ Nah 2:10 ►6289
x2
⚙פָארוּרפָארֽוּר׃p̄ā-rūr.of colorSD: perhaps beauty
M: illuminated, a glow, a flush
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msparurpaw-roor'VHH
✝ Nah 2:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 2:11 ►346
x46
⚙אַיֵּהאַיֵּה֙’ay-yêhWhereSD & M:
where?
⚙(insert Interrog)Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Nah 2:11 ►4583
x17
⚙מָעוֹןמְע֣וֹןmə-‘ō-wnthe dwellingSD: dwelling, habitation
M: an abode, of God, men, animals, a retreat
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscmaon or mainmaw-ohn'VHH
✝ Nah 2:11 ►738
x78
⚙אֲרִיאֲרָי֔וֹת’ă-rā-yō-wṯ,of the lionsSD & M:
a lion
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpariar-ee'VHH
✝ Nah 2:11 ►4829
x13
⚙מִרְעֶהוּמִרְעֶ֥הū-mir-‘ehand the feeding placeSD: a pasturage, pasture
M: pasture, the haunt of wild animals
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msmirehmeer-eh'VHH
✝ Nah 2:11 ►1931
x1879
⚙הוּאה֖וּאhūisSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Nah 2:11 ►3715
x32
⚙כְּפִירלַכְּפִרִ֑יםlak-kə-p̄i-rîm;of the young lionsSD: young lion
M: a village, a young lion
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-l, Art | N-mpkephirkef-eer'VHH
✝ Nah 2:11 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Nah 2:11 ►1980
x1549
⚙הָלַךְהָלַךְ֩hā-laḵwalkedSD & M:
to go, come, walk
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Nah 2:11 ►738
x78
⚙אֲרִיאַרְיֵ֨ה’ar-yêhthe lionSD & M:
a lion
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msariar-ee'VHH
✝ Nah 2:11 ►3833
x14
⚙לָבִיאלָבִ֥יאlā-ḇîthe lionessSD: a lion
M: to roar, a lion,
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mslabiy'law-bee'VHH
✝ Nah 2:11 ►8033
x833
⚙שָׁםשָׁ֛םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvshamshawmVHH
✝ Nah 2:11 ►1482
x7
⚙גּוּרגּ֥וּרgūr[and] cubSD: a whelp
M: a cub, of the lion
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscgurgoorVHH
✝ Nah 2:11 ►738
x78
⚙אֲרִיאַרְיֵ֖ה’ar-yêhof lionSD & M:
a lion
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msariar-ee'VHH
✝ Nah 2:11 ►369
x788
⚙אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)
❓
(be) not
❓
no one / none
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Nah 2:11 ►2729
x39
⚙חָרַדמַחֲרִֽיד׃ma-ḥă-rîḏ.made [them] afraidSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
⚙(insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)V-Hifil-Prtcpl-mscharadkhaw-rad'VHH
✝ Nah 2:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 2:12 ►738
x78
⚙אֲרִיאַרְיֵ֤ה’ar-yêhthe lionSD & M:
a lion
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msariar-ee'VHH
✝ Nah 2:12 ►2963
x25
⚙טָרַףטֹרֵף֙ṭō-rêp̄tore in piecesSD: to tear, rend, pluck
M: to pluck off, pull to pieces, to supply with food
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-mstaraphtaw-raf'VHH
✝ Nah 2:12 ►1767
x40
⚙דַּיבְּדֵ֣יbə-ḏêenough forSD & M:
sufficiency, enough
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mscdaydaheeVHH
✝ Nah 2:12 ►1484
x2
⚙גּוֹרגֹֽרוֹתָ֔יוḡō-rō-w-ṯāw,his cubsSD: a whelp
M: a cub, of the lion
whelp(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-mpc | 3msgorgoreVHH
✝ Nah 2:12 ►2614
x2
⚙חָנַקוּמְחַנֵּ֖קū-mə-ḥan-nêqand KilledSD: to strangle
M: to be narrow, to throttle, to choke oneself to death
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(s.)
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-mschanaqkhaw-nak'VHH
✝ Nah 2:12 ►3833
x14
⚙לָבִיאלְלִבְאֹתָ֑יוlə-liḇ-’ō-ṯāw;for his lionessesSD: a lion
M: to roar, a lion,
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Prep-l | N-fpc | 3mslabiy'law-bee'VHH
✝ Nah 2:12 ►4390
x253
⚙מָלֵאוַיְמַלֵּא־way-mal-lê-and FilledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he [intensified form of kill→]slaughtered)-he / his
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Nah 2:12 ►2964
x23
⚙טֶרֶףטֶ֣רֶףṭe-rep̄with preySD: prey, food, a leaf
M: something torn, a fragment, a fresh leaf, prey, food
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msterephteh'-refVHH
✝ Nah 2:12 ►2356
x8
⚙חוֹרחֹרָ֔יוḥō-rāw,his cavesSD: a hole
M: a cavity, socket, den
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-mpc | 3mschorkhoreVHH
✝ Nah 2:12 ►4585
x10
⚙מְעוֹנָהוּמְעֹֽנֹתָ֖יוū-mə-‘ō-nō-ṯāwand his densSD: habitation
M: an abode, of God, men, animals, a retreat
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w | N-fpc | 3msmeonahmeh-o-naw'VHH
✝ Nah 2:12 ►2966
x9
⚙טְרֵפָהטְרֵפָֽה׃ṭə-rê-p̄āh.with fleshSD: torn animal, torn flesh
M: prey, flocks devoured by animals
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsterephahter-ay-faw'VHH
✝ Nah 2:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 2:13 ►2005
x318
⚙הֵןהִנְנִ֣יhin-nîBehold I [am]SD & M:
lo! behold!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]} | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Interjection | 1cshenhaneVHH
✝ Nah 2:13 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַ֗יִךְ’ê-la-yiḵ,against youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}Prep | 2fselaleVHH
✝ Nah 2:13 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻם֙nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Nah 2:13 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Nah 2:13 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Nah 2:13 ►1197
x95
⚙בָּעַרוְהִבְעַרְתִּ֤יwə-hiḇ-‘ar-tîand I will burnSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csba'arbaw-ar'VHH
✝ Nah 2:13 ►6227
x25
⚙עָשָׁןבֶֽעָשָׁן֙ḇe-‘ā-šānin smokeSD & M:
smoke
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msashanaw-shawn'VHH
✝ Nah 2:13 ►7393
x120
⚙רֶכֶברִכְבָּ֔הּriḵ-bāh,your chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-msc | 3fsrekebreh'-kebVHH
✝ Nah 2:13 ►3715
x32
⚙כְּפִירוּכְפִירַ֖יִךְū-ḵə-p̄î-ra-yiḵand your young lionsSD: young lion
M: a village, a young lion
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}
Conj-w | N-mpc | 2fskephirkef-eer'VHH
✝ Nah 2:13 ►398
x810
⚙אָכַלתֹּ֣אכַלtō-ḵalshall devourSD & M:
to eat
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Nah 2:13 ►2719
x413
⚙חֶרֶבחָ֑רֶבḥā-reḇ;the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Nah 2:13 ►3772
x289
⚙כָּרַתוְהִכְרַתִּ֤יwə-hiḵ-rat-tîand I will cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Nah 2:13 ►776
x2503
⚙אֶרֶץמֵאֶ֙רֶץ֙mê-’e-reṣfrom the earthSD & M:
earth, land
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-m | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Nah 2:13 ►2964
x23
⚙טֶרֶףטַרְפֵּ֔ךְṭar-pêḵ,your preySD: prey, food, a leaf
M: something torn, a fragment, a fresh leaf, prey, food
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}N-msc | 2fsterephteh'-refVHH
✝ Nah 2:13 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Nah 2:13 ►8085
x1160
⚙שָׁמַעיִשָּׁמַ֥עyiš-šā-ma‘shall be heardSD: to hear
M: to hear intelligently
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / hisV-Nifal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Nah 2:13 ►5750
x486
⚙עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏMoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Nah 2:13 ►6963
x507
⚙קוֹלק֥וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscqolkoleVHH
✝ Nah 2:13 ►4397
x213
⚙מֲלְאָךְמַלְאָכֵֽכֵה׃mal-’ā-ḵê-ḵêh.of your messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}N-mpc | 2fsmalakmal-awk'VHH
✝ Nah 2:13 ►8675
x3171
⚙Puncסs-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH

№34 Nahum Chapter 3

✝ Nah 3:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 3:1 ►1945
x51
⚙הוֹיה֖וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Nah 3:1 ►5892
x1095
⚙עִירעִ֣יר‘îrto the citySD & M:
excitement
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fsciyreerVHH
✝ Nah 3:1 ►1818
x360
⚙דָּםדָּמִ֑יםdā-mîm;bloodySD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpdamdawmVHH
✝ Nah 3:1 ►3605
x5418
⚙כֹּלכֻּלָּ֗הּkul-lāh,it [is] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-msc | 3fskolkoleVHH
✝ Nah 3:1 ►3585
x6
⚙כַּחַשׁכַּ֤חַשׁka-ḥašliesSD: lying, leanness
M: a failure of flesh, emaciation, hypocrisy
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mskachashkakh'-ashVHH
✝ Nah 3:1 ►6563
x2
⚙פֶרֶקפֶּ֙רֶק֙pe-req[and] robberySD & M:
parting of ways, plunder
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mspereqpeh'-rekVHH
✝ Nah 3:1 ►4395
x8
⚙מְלֵאָהמְלֵאָ֔הmə-lê-’āh,fullSD: fullness, full produce
M: something fulfilled, abundance
⚙(insert Adj)(f)(s.)Adj-fsmeleahmel-ay-aw'VHH
✝ Nah 3:1 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֥אlōof neverSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Nah 3:1 ►4185
x20
⚙מוּשׁיָמִ֖ישׁyā-mîšdepartsSD & M:
to depart, remove
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-he / hisV-Hifil-Imperf-3msmushmooshVHH
✝ Nah 3:1 ►2964
x23
⚙טֶרֶףטָֽרֶף׃ṭā-rep̄.[Its] victimSD: prey, food, a leaf
M: something torn, a fragment, a fresh leaf, prey, food
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msterephteh'-refVHH
✝ Nah 3:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 3:2 ►6963
x507
⚙קוֹלק֣וֹלqō-wlThe noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscqolkoleVHH
✝ Nah 3:2 ►7752
x11
⚙שׁוֹטשׁ֔וֹטšō-wṭ,of a whipSD & M:
a scourge, whip
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msshotshoteVHH
✝ Nah 3:2 ►6963
x507
⚙קוֹלוְק֖וֹלwə-qō-wland the noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mscqolkoleVHH
✝ Nah 3:2 ►7494
x17
⚙רַעַשׁרַ֣עַשׁra-‘ašof rattlingSD: a quaking, shaking
M: vibration, bounding, uproar
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msraashrah'-ashVHH
✝ Nah 3:2 ►212
x35
⚙אוֹפָןאוֹפָ֑ן’ō-w-p̄ān;wheelsSD & M:
a wheel
a wheel(insert Noun)(m)(s.)N-msophano-fawn'VHH
✝ Nah 3:2 ►5483
x139
⚙סוּסוְס֣וּסwə-sūsand of horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-mscuwcsoosVHH
✝ Nah 3:2 ►1725
x1
⚙דָּהַרדֹּהֵ֔רdō-hêr,gallopingSD: to rush, dash (of a horse)
M: to curvet, move irregularly
pransing / rush / dash (of horse) / galopping(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msdahardaw-har'VHH
✝ Nah 3:2 ►4818
x44
⚙מֶרְכָּבָהוּמֶרְכָּבָ֖הū-mer-kā-ḇāhand of chariotsSD & M:
a chariot
chariotand ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w | N-fsmerkabahmer-kaw-baw'VHH
✝ Nah 3:2 ►7540
x9
⚙רָקַדמְרַקֵּדָֽה׃mə-raq-qê-ḏāh.clatteringSD: to skip about
M: to stamp, to spring about
⚙(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(f)(s.)V-Piel-Prtcpl-fsraqadraw-kad'VHH
✝ Nah 3:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 3:3 ►6571
x57
⚙פָרָשׁפָּרָ֣שׁpā-rāšHorsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msparashpaw-rawsh'VHH
✝ Nah 3:3 ►5927
x888
⚙עָלָהמַעֲלֶ֗הma-‘ă-leh,charge withSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
⚙(insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.)V-Hifil-Prtcpl-msalahaw-law'VHH
✝ Nah 3:3 ►3851
x12
⚙לַהַבוְלַ֤הַבwə-la-haḇand brightSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-msclahablah'-habVHH
✝ Nah 3:3 ►2719
x413
⚙חֶרֶבחֶ֙רֶב֙ḥe-reḇswordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Nah 3:3 ►1300
x21
⚙בָּרָקוּבְרַ֣קū-ḇə-raqand glitteringSD: lightning
M: lightning, a gleam, a flashing sword
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mscbaraqbaw-rawk'VHH
✝ Nah 3:3 ►2595
x47
⚙חֲניִתחֲנִ֔יתḥă-nîṯ,spearSD: a spear
M: a lance
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fschanithkhan-eeth'VHH
✝ Nah 3:3 ►7230
x147
⚙רֹבוְרֹ֥בwə-rōḇand [There is] a multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msrobrobeVHH
✝ Nah 3:3 ►2491
x93
⚙חָלָלחָלָ֖לḥā-lālof slainSD: pierced
M: pierced, polluted
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ Nah 3:3 ►3514
x4
⚙כֹּבֶדוְכֹ֣בֶדwə-ḵō-ḇeḏand a great numberSD: heaviness, mass
M: weight, multitude, vehemence
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-msckobedko'-bedVHH
✝ Nah 3:3 ►6297
x22
⚙פֶגֶרפָּ֑גֶרpā-ḡer;of bodiesSD: corpse, carcass
M: a carcase, an idolatrous image
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mspegerpeh'gherVHH
✝ Nah 3:3 ►369
x788
⚙אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênandSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)
❓
(be) not
❓
no one / none
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Nah 3:3 ►7097
x97
⚙קָצֶהקֵ֙צֶה֙qê-ṣehCountlessSD & M:
end, extremity
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Nah 3:3 ►1472
x13
⚙גְּוִיָּהלַגְּוִיָּ֔הlag-gə-wî-yāh,corpsesSD & M:
a body, corpse
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-l, Art | N-fsgviyahghev-ee-yaw'VHH
✝ Nah 3:3 ►8703
x1247
⚙[[יכשלו]yiḵ-šə-lū-[[(insert Verb)(he will / may / should be killed)-they / theirV-Nifal-Imperf-3mp[[VHH
✝ Nah 3:3 ►8704
x1270
⚙kḵ]ḵkkEMPTYkkVHH
✝ Nah 3:3 ►3782
x63
⚙כָּשַׁל(וְכָשְׁל֖וּ)(wə-ḵā-šə-lūthey stumbleSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpkashalkaw-shal'VHH
✝ Nah 3:3 ►8705
x1277
⚙qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Nah 3:3 ►1472
x13
⚙גְּוִיָּהבִּגְוִיָּתָֽם׃biḡ-wî-yā-ṯām.over the corpsesSD & M:
a body, corpse
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep-b | N-fsc | 3mpgviyahghev-ee-yaw'VHH
✝ Nah 3:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 3:4 ►7230
x147
⚙רֹבמֵרֹב֙mê-rōḇbecause of the multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-mscrobrobeVHH
✝ Nah 3:4 ►2181
x93
⚙זָנָהזְנוּנֵ֣יzə-nū-nêof harlotriesSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpczanahzaw-naw'VHH
✝ Nah 3:4 ►2181
x93
⚙זָנָהזוֹנָ֔הzō-w-nāh,of the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fszanahzaw-naw'VHH
✝ Nah 3:4 ►2896
x562
⚙טוֹבט֥וֹבַתṭō-w-ḇaṯof the well favoredSD & M:
pleasant, agreeable, good
⚙(insert Adj(f)(s.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Adj-fsctowbtobeVHH
✝ Nah 3:4 ►2580
x69
⚙חֵןחֵ֖ןḥênseductiveSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mschenkhaneVHH
✝ Nah 3:4 ►1172
x4
⚙בַּעֲלָהבַּעֲלַ֣תba-‘ă-laṯthe mistressSD & M:
a mistress
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscbaalahbah-al-aw'VHH
✝ Nah 3:4 ►3785
x6
⚙כֶּשֶׁףכְּשָׁפִ֑יםkə-šā-p̄îm;of sorceriesSD & M:
sorcery
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpkeshephkeh'-shefVHH
✝ Nah 3:4 ►4376
x80
⚙מָכַרהַמֹּכֶ֤רֶתham-mō-ḵe-reṯwho sellsSD & M:
to sell
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-fsmakarmaw-kar'VHH
✝ Nah 3:4 ►1471
x561
⚙גּוֹיגּוֹיִם֙gō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Nah 3:4 ►2183
x11
⚙זָנוּןבִּזְנוּנֶ֔יהָbiz-nū-ne-hā,through her harlotriesSD: fornication
M: adultery, idolatry
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep-b | N-mpc | 3fszenunimzaw-noon'VHH
✝ Nah 3:4 ►4940
x303
⚙מִשְׁפָחָהוּמִשְׁפָּח֖וֹתū-miš-pā-ḥō-wṯand familiesSD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.)
Conj-w | N-fpmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Nah 3:4 ►3785
x6
⚙כֶּשֶׁףבִּכְשָׁפֶֽיהָ׃biḵ-šā-p̄e-hā.through her sorceriesSD & M:
sorcery
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep-b | N-mpc | 3fskeshephkeh'-shefVHH
✝ Nah 3:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 3:5 ►2005
x318
⚙הֵןהִנְנִ֣יhin-nîBehold I [am]SD & M:
lo! behold!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]} | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Interjection | 1cshenhaneVHH
✝ Nah 3:5 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלַ֗יִךְ’ê-la-yiḵ,against youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}Prep | 2fselaleVHH
✝ Nah 3:5 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻם֙nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Nah 3:5 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Nah 3:5 ►6635
x486
⚙צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
⚙(insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)N-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Nah 3:5 ►1540
x185
⚙גֶּלֶהוְגִלֵּיתִ֥יwə-ḡil-lê-ṯîand I will liftSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered / he did slaughter)-I / my / me
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csgalahgaw-law'VHH
✝ Nah 3:5 ►7757
x11
⚙שׁוּלשׁוּלַ֖יִךְšū-la-yiḵyour skirtsSD: skirt (of a robe)
M: a skirt, a bottom edge
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}N-mpc | 2fsshulshoolVHH
✝ Nah 3:5 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Nah 3:5 ►6440
x2128
⚙פָנִיםפָּנָ֑יִךְpā-nā-yiḵ;your faceSD: face, faces
M: the face, as a
⚙(insert Noun)...(pl.) of | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}N-cpc | 2fspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Nah 3:5 ►7200
x1306
⚙רָאָהוְהַרְאֵיתִ֤יwə-har-’ê-ṯîand I will showSD & M:
to see
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Nah 3:5 ►1471
x561
⚙גּוֹיגוֹיִם֙ḡō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Nah 3:5 ►4626
x2
⚙מַעַרמַעְרֵ֔ךְma‘-rêḵ,your nakednessSD: a bare or naked place
M: a nude place, the pudenda, a vacant space
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}N-msc | 2fsmaarmah'-arVHH
✝ Nah 3:5 ►4467
x117
⚙מַמְלָכָהוּמַמְלָכ֖וֹתū-mam-lā-ḵō-wṯand the kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.)
Conj-w | N-fpmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Nah 3:5 ►7036
x17
⚙קָלוֹןקְלוֹנֵֽךְ׃qə-lō-w-nêḵ.your shameSD: ignominy, dishonor
M: disgrace, the pudenda
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}N-msc | 2fsqalonkaw-lone'VHH
✝ Nah 3:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 3:6 ►7993
x125
⚙שָׁלַךְוְהִשְׁלַכְתִּ֥יwə-hiš-laḵ-tîAnd I will castSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshalakshaw-lakVHH
✝ Nah 3:6 ►5921
x5784
⚙עַלעָלַ֛יִךְ‘ā-la-yiḵupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙Preposition | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}Prep | 2fsalalVHH
✝ Nah 3:6 ►8251
x28
⚙שִׁקּוּץשִׁקֻּצִ֖יםšiq-qu-ṣîmabominable [filth]SD: detested thing
M: disgusting, filthy, idolatrous, an idol
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpshiqqutsshik-koots'VHH
✝ Nah 3:6 ►5034
x25
⚙נָבֵלוְנִבַּלְתִּ֑יךְwə-nib-bal-tîḵ;and Make you vileSD: to be senseless or foolish
M: to wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered / he did slaughter)-I / my / me | you / your
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2fs2nabelnaw-bale'VHH
✝ Nah 3:6 ►7760
x583
⚙שׂוּםוְשַׂמְתִּ֖יךְwə-śam-tîḵand make youSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-I / my / me | you / your
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2fs2sum or simsoomVHH
✝ Nah 3:6 ►7210
x5
⚙רֱאִיכְּרֹֽאִי׃kə-rō-’î.a spectacleSD & M:
looking, seeing, sight
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-k | N-msroiro-ee'VHH
✝ Nah 3:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 3:7 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Nah 3:7 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָל־ḵāl[that] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Nah 3:7 ►7200
x1306
⚙רָאָהרֹאַ֙יִךְ֙rō-’a-yiḵwho look upon youSD & M:
to see
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / yourV-Qal-Prtcpl-mpc | 2fsraahraw-aw'VHH
✝ Nah 3:7 ►5074
x28
⚙נָדַדיִדּ֣וֹדyid-dō-wḏwill fleeSD: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter
M: to wave to and fro, to rove, flee, to drive away
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msnadadnaw-dad'VHH
✝ Nah 3:7 ►4480
x1231
⚙מִןמִמֵּ֔ךְmim-mêḵ,from youSD: from
M: a part of, from, out of
⚙Preposition | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}Prep | 2fsmin or minni or minneminVHH
✝ Nah 3:7 ►559
x5308
⚙אָמַרוְאָמַר֙wə-’ā-marand saySD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Nah 3:7 ►7703
x57
⚙שָׁדַדשָׁדְּדָ֣הšād-də-ḏāhis laid wasteSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
⚙(insert Verb)((he was [intensified form of kill→]slaughtered))-she / herV-Pual-Perf-3fsshadadshaw-dad'VHH
✝ Nah 3:7 ►5210
x17
⚙נִינְוֵהנִֽינְוֵ֔הnî-nə-wêh,NinevehSD: capital of Assyr
M: Nineveh -- capital of Assyr
⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsNinevehnee-nev-ay'VHH
✝ Nah 3:7 ►4310
x422
⚙מִימִ֖יmîwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
⚙(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Nah 3:7 ►5110
x24
⚙נוּדיָנ֣וּדyā-nūḏwill bemoanSD: to move to and fro, wander, flutter, show grief
M: to nod, waver, to wander, flee, disappear, to console, deplore, taunt
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msnudnoodVHH
✝ Nah 3:7 ►8679
x4238
⚙לְלָ֑הּlāh;herwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fsלְלְVHH
✝ Nah 3:7 ►370
x16
⚙אַיִןמֵאַ֛יִןmê-’a-yinwhereSD & M:
whence?
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}
Prep-m | Advayinah-yin'VHH
✝ Nah 3:7 ►1245
x225
⚙בָּקַשׁאֲבַקֵּ֥שׁ’ă-ḇaq-qêšshall I seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-I / my / meV-Piel-Imperf-1csbaqashbaw-kash'VHH
✝ Nah 3:7 ►5162
x108
⚙נָחַםמְנַחֲמִ֖יםmə-na-ḥă-mîmcomfortersSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
⚙(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(pl.)V-Piel-Prtcpl-mpnachamnaw-kham'VHH
✝ Nah 3:7 ►8679
x4238
⚙לְלָֽךְ׃lāḵ.for youwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Nah 3:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 3:8 ►3190
x112
⚙יָטַבהֲתֵֽיטְבִי֙hă-ṯê-ṭə-ḇîAre you betterSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-you / yourV-Hifil-Imperf-2fsyatabyaw-tab'VHH
✝ Nah 3:8 ►4996
x5
⚙נֹאמִנֹּ֣אmin-nōthan No(N) No (an Eg. city)⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Prep-m | N-proper-fsNonoVHH
✝ Nah 3:8 ►528
x1
⚙אָמוֹןאָמ֔וֹן’ā-mō-wn,Amon(N) Amon (an Egyptian god)(H525=H526=H527=H528)
an artificer / architect / master workman / craftsmen (H525)
❓
Amon (H526)
❓
craftsmen (H527)
❓
Amon (H527)
❓
an Eg. god (H528)jer 46-25 nah 3-8
(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsAmonaw-mone'VHH
✝ Nah 3:8 ►3427
x1082
⚙יָשַׁבהַיֹּֽשְׁבָה֙hay-yō-šə-ḇāh[That was] situatedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)
Art | V-Qal-Prtcpl-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Nah 3:8 ►2975
x65
⚙יְאֹרבַּיְאֹרִ֔יםbay-’ō-rîm,by the RiverSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-b, Art | N-mpyeoryeh-ore'VHH
✝ Nah 3:8 ►4325
x581
⚙מַיִםמַ֖יִםma-yimthat had the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Nah 3:8 ►5439
x335
⚙סָבִיבסָבִ֣יבsā-ḇîḇaroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Nah 3:8 ►8679
x4238
⚙לְלָ֑הּlāh;herwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fsלְלְVHH
✝ Nah 3:8 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-WhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Nah 3:8 ►2426
x27
⚙חֵילחֵ֣ילḥêlrampart [was]SD: rampart, fortress
M: an army, an intrenchment
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscchelkhaleVHH
✝ Nah 3:8 ►3220
x396
⚙יָםיָ֔םyām,the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msyamyawmVHH
✝ Nah 3:8 ►3220
x396
⚙יָםמִיָּ֖םmî-yāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-m | N-msyamyawmVHH
✝ Nah 3:8 ►2346
x133
⚙חוֹמָהחוֹמָתָֽהּ׃ḥō-w-mā-ṯāh.Whose wall [was]SD: a wall
M: a wall of protection
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-fsc | 3fschomahkho-maw'VHH
✝ Nah 3:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 3:9 ►3568
x30
⚙כּוּשׁכּ֥וּשׁkūšEthiopia(N) Kuwsh (a son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valley)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsKuwshkooshVHH
✝ Nah 3:9 ►6109
x3
⚙עָצְּמָהָעָצְמָ֛ה‘ā-ṣə-māh[were] her strengthSD: might
M: powerfulness, numerousness
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-fsc | 3fsotsmahots-maw'VHH
✝ Nah 3:9 ►4714
x614
⚙מִצְרַיִםוּמִצְרַ֖יִםū-miṣ-ra-yimand Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Conj-w | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Nah 3:9 ►369
x788
⚙אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênandSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)
❓
(be) not
❓
no one / none
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Nah 3:9 ►7097
x97
⚙קָצֶהקֵ֑צֶהqê-ṣeh;[it was] boundlessSD & M:
end, extremity
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Nah 3:9 ►6316
x7
⚙פוּטפּ֣וּטpūṭLibya(N) Put (a son of Ham, also his desc. and their land)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsPutpootVHH
✝ Nah 3:9 ►3864
x4
⚙לוּבִיוְלוּבִ֔יםwə-lū-ḇîm,and Lubim(N) Lubim (inhabitant of N. Africa)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Conj-w | N-proper-fsLubimloo-bee'VHH
✝ Nah 3:9 ►1961
x3562
⚙הָיָההָי֖וּhā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Nah 3:9 ►5833
x26
⚙עֶזְרָהבְּעֶזְרָתֵֽךְ׃bə-‘ez-rā-ṯêḵ.your helpersSD & M:
help, helper, assistance
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}Prep-b | N-fsc | 2fsezrah or ezrathez-raw'VHH
✝ Nah 3:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 3:10 ►1571
x768
⚙גַּםגַּם־gam-YetSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Nah 3:10 ►1931
x1879
⚙הוּאהִ֗יאhî,she [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}
Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Nah 3:10 ►1473
x44
⚙גּוֹלָהלַגֹּלָה֙lag-gō-lāh[carried away] captiveSD: exiles, exile
M: exile, exiles
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-l, Art | N-fsgolahgo-law'VHH
✝ Nah 3:10 ►1980
x1549
⚙הָלַךְהָלְכָ֣הhā-lə-ḵāhshe wentSD & M:
to go, come, walk
⚙(insert Verb)(he killed)-she / herV-Qal-Perf-3fshalakhaw-lak'VHH
✝ Nah 3:10 ►7628
x47
⚙שְׁבִיבַשֶּׁ֔בִיḇaš-še-ḇî,into captivitySD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msshbiysheb-ee'VHH
✝ Nah 3:10 ►1571
x768
⚙גַּםגַּ֧םgamalsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Nah 3:10 ►5768
x21
⚙עוֹלֵלעֹלָלֶ֛יהָ‘ō-lā-le-hāHer young childrenSD: a child
M: a suckling
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-mpc | 3fsolel or olalo-lale'VHH
✝ Nah 3:10 ►7376
x6
⚙רָטָשׁיְרֻטְּשׁ֖וּyə-ruṭ-ṭə-šūwere dashed to piecesSD & M:
to dash in pieces
⚙(insert Verb)(he will / may / should be [intensified form of kill→]slaughtered)-they / theirV-Pual-Imperf-3mpratashraw-tash'VHH
✝ Nah 3:10 ►7218
x599
⚙רֹאשׁבְּרֹ֣אשׁbə-rōšat the headSD: head
M: the head
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ Nah 3:10 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-of everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Nah 3:10 ►2351
x164
⚙חוּץחוּצ֑וֹתḥū-ṣō-wṯ;streetSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpchutskhootsVHH
✝ Nah 3:10 ►5921
x5784
⚙עַלוְעַל־wə-‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Nah 3:10 ►3513
x115
⚙כָּבַדנִכְבַּדֶּ֙יהָ֙niḵ-bad-de-hāher honorable menSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
⚙(insert Verb)(he is being killed)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / herV-Nifal-Prtcpl-mpc | 3fskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Nah 3:10 ►3032
x3
⚙יָדַדיַדּ֣וּyad-dūthey castSD: to cast a lot
M: to handle, to throw, lots
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpyadadyaw-dad'VHH
✝ Nah 3:10 ►1486
x77
⚙גּוֹרָלגוֹרָ֔לḡō-w-rāl,lotsSD: a lot (for casting)
M: lot -- a lot (for casting)
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msgoralgo-rawl'VHH
✝ Nah 3:10 ►3605
x5418
⚙כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Nah 3:10 ►1419
x528
⚙גָּדוֹלגְּדוֹלֶ֖יהָgə-ḏō-w-le-hāher great menSD: great
M: great, older, insolent
⚙(insert Adj(m)(pl.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Adj-mpc | 3fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Nah 3:10 ►7576
x1
⚙רָתַקרֻתְּק֥וּrut-tə-qūwere boundSD: to bind
M: to fasten
⚙(insert Verb)((he was [intensified form of kill→]slaughtered))-they / theirV-Pual-Perf-3cprathaqraw-thak'VHH
✝ Nah 3:10 ►2131
x7
⚙זִיקָהבַזִּקִּֽים׃ḇaz-ziq-qîm.in chainsSD: a missile, spark
M: what leaps forth, flash of fire, a burning arrow, a bond
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-b, Art | N-mpziqah or zeqzee-kaw'VHH
✝ Nah 3:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 3:11 ►1571
x768
⚙גַּםגַּם־gam-AlsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Nah 3:11 ►859
x1091
⚙אַתָּהאַ֣תְּ’atYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}
Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Nah 3:11 ►7937
x19
⚙שָׁכַרתִּשְׁכְּרִ֔יtiš-kə-rî,will be drunkSD: to be or become drunk or drunken
M: to become tipsy, to satiate with a, stimulating drink, influence
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / yourV-Qal-Imperf-2fsshakarshaw-kar'VHH
✝ Nah 3:11 ►1961
x3562
⚙הָיָהתְּהִ֖יtə-hîYou will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(let him kill)-she / herV-Qal-Imperf.Jus-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Nah 3:11 ►5956
x28
⚙עָלַםנַֽעֲלָמָ֑הna-‘ă-lā-māh;hiddenSD: to conceal
M: to veil from sight, conceal
⚙(insert Verb)(he is being killed)-(f)(s.)V-Nifal-Prtcpl-fsalamaw-lam'VHH
✝ Nah 3:11 ►1571
x768
⚙גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Nah 3:11 ►859
x1091
⚙אַתָּהאַ֛תְּ’atYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}
Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Nah 3:11 ►1245
x225
⚙בָּקַשׁתְּבַקְשִׁ֥יtə-ḇaq-šîwill seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-you / yourV-Piel-Imperf-2fsbaqashbaw-kash'VHH
✝ Nah 3:11 ►4581
x36
⚙מָעוֹזמָע֖וֹזmā-‘ō-wzrefugeSD & M:
a place or means of safety, protection
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msmaoz or mauz or maoz or mauzmaw-oze'VHH
✝ Nah 3:11 ►341
x282
⚙אֹיֵבמֵאוֹיֵֽב׃mê-’ō-w-yêḇ.from the enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Nah 3:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 3:12 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּ֨ל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Nah 3:12 ►4013
x37
⚙מִבְצָרמִבְצָרַ֔יִךְmiḇ-ṣā-ra-yiḵ,your strongholds [are]SD: fortification
M: a fortification, castle, fortified city, a defender
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}N-mpc | 2fsmibtsar or mibtsarahmib-tsawr'VHH
✝ Nah 3:12 ►8384
x39
⚙תְּאֵןתְּאֵנִ֖יםtə-’ê-nîmfig treesSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
⚙(insert Noun)(f)(pl.)N-fpteenahteh-ane'VHH
✝ Nah 3:12 ►5973
x1048
⚙עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
⚙PrepositionPrepimeemVHH
✝ Nah 3:12 ►1061
x18
⚙בִּכּוּרבִּכּוּרִ֑יםbik-kū-rîm;ripened figsSD: first fruits
M: the first-fruits of the crop
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpbikkurimbik-koor'VHH
✝ Nah 3:12 ►518
x1070
⚙אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though
❓
that
❓
or (not Ex. with H3808)
❓
but (rather Ex. with H3808)
❓
not / nor / none (Ex. with H3947)
❓
neither / either ... or
❓
with
❓
for ?
❓
truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)
❓
will / shall / should
❓
except
❓
unless
❓
just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Nah 3:12 ►5128
x40
⚙נוּעַיִנּ֕וֹעוּyin-nō-w-‘ūthey are shakenSD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-they / theirV-Nifal-Imperf-3mpnuanoo'-ahVHH
✝ Nah 3:12 ►5307
x435
⚙נָפַלוְנָפְל֖וּwə-nā-p̄ə-lūand they fallSD & M:
to fall, lie
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Nah 3:12 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-intoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Nah 3:12 ►6310
x497
⚙פֶהפִּ֥יpîthe mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscpehpehVHH
✝ Nah 3:12 ►398
x810
⚙אָכַלאוֹכֵֽל׃’ō-w-ḵêl.of the eaterSD & M:
to eat
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msakalaw-kal'VHH
✝ Nah 3:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 3:13 ►2009
x841
⚙הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhSurelySD & M:
lo! behold!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Nah 3:13 ►5971
x1868
⚙עַםעַמֵּ֤ךְ‘am-mêḵyour peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}N-msc | 2fsamamVHH
✝ Nah 3:13 ►802
x781
⚙אִשָּׁהנָשִׁים֙nā-šîm[are] womenSD & M:
woman, wife, female
⚙(insert Noun)(f)(pl.)N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Nah 3:13 ►7130
x227
⚙קֶרֶבבְּקִרְבֵּ֔ךְbə-qir-bêḵ,in your midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}Prep-b | N-msc | 2fsqerebkeh'-rebVHH
✝ Nah 3:13 ►341
x282
⚙אֹיֵבלְאֹ֣יְבַ֔יִךְlə-’ō-yə-ḇa-yiḵ,for your enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fsoyebo-yabe'VHH
✝ Nah 3:13 ►6605
x145
⚙פָתַחפָּת֥וֹחַpā-ṯō-w-aḥwideSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
⚙(insert Verb)(for him to kill indeed / surely)V-Qal-InfAbspathachpaw-thakh'VHH
✝ Nah 3:13 ►6605
x145
⚙פָתַחנִפְתְּח֖וּnip̄-tə-ḥūare openSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
⚙(insert Verb)(he was killed)-they / theirV-Nifal-Perf-3cppathachpaw-thakh'VHH
✝ Nah 3:13 ►8179
x374
⚙שַׁעַרשַׁעֲרֵ֣יša-‘ă-rêthe gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcshaarshah'-arVHH
✝ Nah 3:13 ►776
x2503
⚙אֶרֶץאַרְצֵ֑ךְ’ar-ṣêḵ;of your landSD & M:
earth, land
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}N-fsc | 2fseretseh'-retsVHH
✝ Nah 3:13 ►398
x810
⚙אָכַלאָכְלָ֥ה’ā-ḵə-lāhshall devourSD & M:
to eat
⚙(insert Verb)(he killed)-she / herV-Qal-Perf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Nah 3:13 ►784
x377
⚙אֵשׂאֵ֖שׁ’êšFireSD & M:
a fire
⚙(insert Noun)(Standard)(s.)N-cseshayshVHH
✝ Nah 3:13 ►1280
x41
⚙בְּרִיחַבְּרִיחָֽיִך׃‪‬bə-rî-ḥā-yiḵ.the bars of your [gates]SD: a bar
M: a bolt
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}N-mpc | 2fsberiachber-ee'-akhVHH
✝ Nah 3:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 3:14 ►4325
x581
⚙מַיִםמֵ֤יmêWaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Nah 3:14 ►4692
x26
⚙מָצוֹרמָצוֹר֙mā-ṣō-wrfor the siegeSD: siege enclosure, siege, entrenchment
M: something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msmatsor or matsurmaw-tsore'VHH
✝ Nah 3:14 ►7579
x19
⚙שָׁאַבשַֽׁאֲבִי־ša-’ă-ḇî-DrawSD: to draw (water)
M: to bale up water
⚙(insert Verb)(kill!)-(f)(s.)V-Qal-Imp-fsshaabsahw-ab'VHH
✝ Nah 3:14 ►8679
x4238
⚙לְלָ֔ךְlāḵ,yourwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Nah 3:14 ►2388
x290
⚙חָזַקחַזְּקִ֖יḥaz-zə-qîFortifySD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
⚙(insert Verb)([intensified form of kill→]slaughter!)-(f)(s.)V-Piel-Imp-fschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Nah 3:14 ►4013
x37
⚙מִבְצָרמִבְצָרָ֑יִךְmiḇ-ṣā-rā-yiḵ;your strongholdsSD: fortification
M: a fortification, castle, fortified city, a defender
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}N-mpc | 2fsmibtsar or mibtsarahmib-tsawr'VHH
✝ Nah 3:14 ►935
x2573
⚙בּוֹאבֹּ֧אִיbō-’îgoSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙(insert Verb)(kill!)-(f)(s.)V-Qal-Imp-fsboboVHH
✝ Nah 3:14 ►2916
x13
⚙טִיטבַטִּ֛יטḇaṭ-ṭîṭinto the claySD: mud, mire, clay
M: mud, clay, calamity
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-mstitteetVHH
✝ Nah 3:14 ►7429
x19
⚙רָמַסוְרִמְסִ֥יwə-rim-sîand treadSD: to trample
M: to tread upon
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(kill!)-(f)(s.)
Conj-w | V-Qal-Imp-fsramasraw-mas'VHH
✝ Nah 3:14 ►2563
x33
⚙חֹמֶרבַחֹ֖מֶרḇa-ḥō-merthe mortarSD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-mschomerkho'merVHH
✝ Nah 3:14 ►2388
x290
⚙חָזַקהַחֲזִ֥יקִיha-ḥă-zî-qîMake strongSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
⚙(insert Verb)(cause to kill!)-(f)(s.)V-Hifil-Imp-fschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Nah 3:14 ►4404
x3
⚙מַלְבֵּןמַלְבֵּֽן׃mal-bên.the brick [kiln]SD & M:
a brick mold, quadrangle
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msmalbenmal-bane'VHH
✝ Nah 3:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 3:15 ►8033
x833
⚙שָׁםשָׁ֚םmThereSD: there, thither
M: there, then, thither
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvshamshawmVHH
✝ Nah 3:15 ►398
x810
⚙אָכַלתֹּאכְלֵ֣ךְtō-ḵə-lêḵwill devour youSD & M:
to eat
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / her | you / yourV-Qal-Imperf-3fs | 2fsakalaw-kal'VHH
✝ Nah 3:15 ►784
x377
⚙אֵשׂאֵ֔שׁ’êš,the fireSD & M:
a fire
⚙(insert Noun)(Standard)(s.)N-cseshayshVHH
✝ Nah 3:15 ►3772
x289
⚙כָּרַתתַּכְרִיתֵ֣ךְtaḵ-rî-ṯêḵwill cut you offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-she / her | you / yourV-Hifil-Imperf-3fs | 2fskarathkaw-rath'VHH
✝ Nah 3:15 ►2719
x413
⚙חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Nah 3:15 ►398
x810
⚙אָכַלתֹּאכְלֵ֖ךְtō-ḵə-lêḵit will eat you upSD & M:
to eat
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / her | you / yourV-Qal-Imperf-3fs | 2fsakalaw-kal'VHH
✝ Nah 3:15 ►3218
x9
⚙יֶלֶקכַּיָּ֑לֶקkay-yā-leq;like a locustSD: (a kind of) locust
M: a devourer, the young locust
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-k, Art | N-msyeleqyeh'-lekVHH
✝ Nah 3:15 ►3513
x115
⚙כָּבַדהִתְכַּבֵּ֣דhiṯ-kab-bêḏMake yourself manySD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
⚙(insert Verb)(kill yourself!){ℹ: I(m)(pl.)=allways 2.pers}-(m)(s.)V-Hitpael-Imp-mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Nah 3:15 ►3218
x9
⚙יֶלֶקכַּיֶּ֔לֶקkay-ye-leq,like the locustSD: (a kind of) locust
M: a devourer, the young locust
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-k, Art | N-msyeleqyeh'-lekVHH
✝ Nah 3:15 ►3513
x115
⚙כָּבַדהִֽתְכַּבְּדִ֖יhiṯ-kab-bə-ḏîMake yourself manySD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
⚙(insert Verb)(kill yourself!){ℹ: I(m)(pl.)=allways 2.pers}-(f)(s.)V-Hitpael-Imp-fskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Nah 3:15 ►697
x24
⚙אַרְבֶּהכָּאַרְבֶּֽה׃kā-’ar-beh.like the [swarming] locustsSD & M:
(a kind of) locust
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-k, Art | N-msarbehar-beh'VHH
✝ Nah 3:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 3:16 ►7235
x230
⚙רָבָההִרְבֵּית֙hir-bêṯYou have multipliedSD & M:
to be or become much, many or great
⚙(insert Verb)(he caused to kill)-you / yourV-Hifil-Perf-2fsrabahraw-baw'VHH
✝ Nah 3:16 ►7402
x17
⚙רָכַלרֹֽכְלַ֔יִךְrō-ḵə-la-yiḵ,your merchantsSD: probably to go about
M: to travel for, trading
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / yourV-Qal-Prtcpl-mpc | 2fsrakalraw-kal'VHH
✝ Nah 3:16 ►3556
x37
⚙כּוֹכָבמִכּוֹכְבֵ֖יmik-kō-wḵ-ḇêmore than starsSD: a star
M: a star, a prince
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-mpckokabko-kawb'VHH
✝ Nah 3:16 ►8064
x421
⚙שָׁמַיִםהַשָּׁמָ֑יִםhaš-šā-mā-yim;of the heavenSD & M:
heaven, sky
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Nah 3:16 ►3218
x9
⚙יֶלֶקיֶ֥לֶקye-leqthe locustSD: (a kind of) locust
M: a devourer, the young locust
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msyeleqyeh'-lekVHH
✝ Nah 3:16 ►6584
x43
⚙פָשַׁטפָּשַׁ֖טpā-šaṭplundersSD & M:
to strip off, make a dash, raid
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3mspashatpaw-shat'VHH
✝ Nah 3:16 ►5774
x31
⚙עוּףוַיָּעֹֽף׃way-yā-‘ōp̄.and flies awaySD: to fly
M: to fly, to faint
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msuwphoofVHH
✝ Nah 3:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 3:17 ►4502
x1
⚙מִנְּזָרמִנְּזָרַ֙יִךְ֙min-nə-zā-ra-yiḵYour commanders [are]SD & M:
perhaps consecrated ones, princes
(look Abbadon H11)

perhaps consecrated ones / princes
❓
commanders (perhaps special ones, of Abbadon H11)
(the locusts are perhaps the soldiers of GOD, lie GOD said, in the Vers (3:15) before "the sword will devour you like locusts".
(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}N-mpc | 2fsminzarmin-ez-awr'VHH
✝ Nah 3:17 ►697
x24
⚙אַרְבֶּהכָּֽאַרְבֶּ֔הkā-’ar-beh,like [swarming] locustsSD & M:
(a kind of) locust
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-k, Art | N-msarbehar-beh'VHH
✝ Nah 3:17 ►2951
x2
⚙טִפְסַרוְטַפְסְרַ֖יִךְwə-ṭap̄-sə-ra-yiḵand your generalsSD: a scribe, marshal
M: a military governor
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךְ … with V & N (s.)(f)} | {־ַיִךְ … with prep אֶל/עַל} and{ךְ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֵךְ … with prep מִן}
Conj-w | N-mpc | 2fstiphsartif-sar'VHH
✝ Nah 3:17 ►1462
x3
⚙גּוֹבכְּג֣וֹבkə-ḡō-wḇlike grasshoppersSD: locusts
M: the locust
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-k | N-mscgobgobeVHH
✝ Nah 3:17 ►1462
x3
⚙גּוֹבגֹּבָ֑יgō-ḇāy;greatSD: locusts
M: the locust
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpgobgobeVHH
✝ Nah 3:17 ►2583
x143
⚙חָנָההַֽחוֹנִ֤יםha-ḥō-w-nîmwhich campSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)
Art | V-Qal-Prtcpl-mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ Nah 3:17 ►1448
x10
⚙גְּדֵרָהבַּגְּדֵרוֹת֙bag-gə-ḏê-rō-wṯin the hedgesSD: a wall
M: enclosure
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(pl.)
Prep-b, Art | N-fpgederah or gederethghed-ay-raw'VHH
✝ Nah 3:17 ►3117
x2303
⚙יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmon a daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Nah 3:17 ►7135
x5
⚙קָרָהקָרָ֔הqā-rāh,coldSD: cold
M: coolness
cold(insert Noun)(f)(s.)N-fsqarahkaw-raw'VHH
✝ Nah 3:17 ►8121
x134
⚙שֶׁמֶשׁשֶׁ֤מֶשׁše-mešthe sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
⚙(insert Noun)(Standard)(s.)N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Nah 3:17 ►2224
x18
⚙זָרַחזָֽרְחָה֙zā-rə-ḥāhwhen risesSD: to rise, come forth
M: to irradiate, to rise, to appear
⚙(insert Verb)(he killed)-she / herV-Qal-Perf-3fszarachzaw-rakh'VHH
✝ Nah 3:17 ►5074
x28
⚙נָדַדוְנוֹדַ֔דwə-nō-w-ḏaḏ,and they flee awaySD: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter
M: to wave to and fro, to rove, flee, to drive away
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was [intensified form of kill→]slaughtered)-he / his
Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3msnadadnaw-dad'VHH
✝ Nah 3:17 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Nah 3:17 ►3045
x942
⚙יָדַענוֹדַ֥עnō-w-ḏa‘is knownSD & M:
to know
⚙(insert Verb)(he was killed)-he / hisV-Nifal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Nah 3:17 ►4725
x401
⚙מָקוֹםמְקוֹמ֖וֹmə-qō-w-mōwthe placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ Nah 3:17 ►335
x36
⚙אַיאַיָּֽם׃’ay-yām.where they [are]SD: where?
M: where?, how?
⚙(insert Interrog) | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Interrog | 3mpayah'eeVHH
✝ Nah 3:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 3:18 ►5123
x6
⚙נוּםנָמ֤וּnā-mūSlumberSD & M:
to be drowsy, slumber
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpnumnoomVHH
✝ Nah 3:18 ►7462
x164
⚙רָעָהרֹעֶ֙יךָ֙rō-‘e-ḵāYour shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / yourV-Qal-Prtcpl-mpc | 2msra'ahraw-aw'VHH
✝ Nah 3:18 ►4428
x2523
⚙מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Nah 3:18 ►804
x151
⚙אַשּׁוּראַשּׁ֔וּר’aš-šūr,of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Nah 3:18 ►7931
x128
⚙שָׁכַןיִשְׁכְּנ֖וּyiš-kə-nūrest [in the dust]SD & M:
to settle down, abide, dwell
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Nah 3:18 ►117
x27
⚙אַדִּיראַדִּירֶ֑יךָ’ad-dî-re-ḵā;Your noblesSD: majestic
M: wide, large, powerful
majestic / nobles / excellent / mighty(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 2msaddirad-deer'VHH
✝ Nah 3:18 ►6335
x4
⚙פוּשׁנָפֹ֧שׁוּnā-p̄ō-šūare scatteredSD & M:
probably to spring about
⚙(insert Verb)(he was killed)-they / theirV-Nifal-Perf-3cppuwshpooshVHH
✝ Nah 3:18 ►5971
x1868
⚙עַםעַמְּךָ֛‘am-mə-ḵāYour peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-msc | 2msamamVHH
✝ Nah 3:18 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Nah 3:18 ►2022
x546
⚙הַרהֶהָרִ֖יםhe-hā-rîmthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpharharVHH
✝ Nah 3:18 ►369
x788
⚙אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)
❓
(be) not
❓
no one / none
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Nah 3:18 ►6908
x127
⚙קָבַץמְקַבֵּֽץ׃mə-qab-bêṣ.gathers themSD & M:
to gather, collect
⚙(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(s.)V-Piel-Prtcpl-msqabatskaw-bats'VHH
✝ Nah 3:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Nah 3:19 ►369
x788
⚙אַיִןאֵין־’ên-NoSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)
❓
(be) not
❓
no one / none
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advayinah'-yinVHH
✝ Nah 3:19 ►3545
x1
⚙כֵּהָהכֵּהָ֣הkê-hāhhealingSD: lessening, alleviation
M: a weakening, alleviation, cure
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fskehahkay-haw'VHH
✝ Nah 3:19 ►7667
x44
⚙שֶׁבֶרלְשִׁבְרֶ֔ךָlə-šiḇ-re-ḵā,Your injury [has]SD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Prep-l | N-msc | 2msshebersheh'-berVHH
✝ Nah 3:19 ►2470
x76
⚙חָלָהנַחְלָ֖הnaḥ-lāhis severeSD & M:
to be weak or sick
⚙(insert Verb)(he is being killed)-(f)(s.)V-Nifal-Prtcpl-fschalahkhaw-law'VHH
✝ Nah 3:19 ►4347
x48
⚙מַכָּהמַכָּתֶ֑ךָmak-kā-ṯe-ḵā;Your woundSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-fsc | 2msmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Nah 3:19 ►3605
x5418
⚙כֹּלכֹּ֣ל ׀kōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Nah 3:19 ►8085
x1160
⚙שָׁמַעשֹׁמְעֵ֣יšō-mə-‘êwho hearSD: to hear
M: to hear intelligently
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Qal-Prtcpl-mpcshamashaw-mah'VHH
✝ Nah 3:19 ►8088
x18
⚙שֵׁמַעשִׁמְעֲךָ֗šim-‘ă-ḵā,news of youSD: a hearing, report
M: something heard, a sound, rumor, announcement, audience
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-msc | 2msshemashay'-mahVHH
✝ Nah 3:19 ►8628
x68
⚙תָּקַעתָּ֤קְעוּtā-qə-‘ūwill clapSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cptaqataw-kah'VHH
✝ Nah 3:19 ►3709
x193
⚙כַּףכַף֙ḵap̄[their] handsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fskaphkafVHH
✝ Nah 3:19 ►5921
x5784
⚙עַלעָלֶ֔יךָ‘ā-le-ḵā,over youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙Preposition | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 2msalalVHH
✝ Nah 3:19 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֗יkî,forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Nah 3:19 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Nah 3:19 ►4310
x422
⚙מִימִ֛יmîwhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
⚙(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Nah 3:19 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Nah 3:19 ►5674
x556
⚙עָבַרעָבְרָ֥ה‘ā-ḇə-rāhhas passedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
⚙(insert Verb)(he killed)-she / herV-Qal-Perf-3fsabaraw-bar'VHH
✝ Nah 3:19 ►7451
x667
⚙רַערָעָתְךָ֖rā-‘ā-ṯə-ḵāyour wickednessSD & M:
bad, evil
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-fsc | 2msra'rahVHH
✝ Nah 3:19 ►8548
x104
⚙תָּמִידתָּמִֽיד׃tā-mîḏ.continuallySD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advtamidtaw-meed'VHH















  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19