| | | | | | | | | | | | | | | |
|---|
| ✝ Nah 3:1 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Nah 3:1 ► | 1945 x51 | ⚙ | הוֹי | ה֖וֹי | hō-w | Woe | SD & M: ah! alas! ha! | ⚙ | (insert Interjection)
{ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]} | Interjection | hoy | hoh'ee | VHH | |
| ✝ Nah 3:1 ► | 5892 x1095 | ⚙ | עִיר | עִ֣יר | ‘îr | to the city | SD & M: excitement | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-fsc | iyr | eer | VHH | |
| ✝ Nah 3:1 ► | 1818 x360 | ⚙ | דָּם | דָּמִ֑ים | dā-mîm; | bloody | SD: blood M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.) | N-mp | dam | dawm | VHH | |
| ✝ Nah 3:1 ► | 3605 x5418 | ⚙ | כֹּל | כֻּלָּ֗הּ | kul-lāh, | it [is] all | SD: the whole, all M: the whole, all, any, every | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she | N-msc | 3fs | kol | kole | VHH | |
| ✝ Nah 3:1 ► | 3585 x6 | ⚙ | כַּחַשׁ | כַּ֤חַשׁ | ka-ḥaš | lies | SD: lying, leanness M: a failure of flesh, emaciation, hypocrisy | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | kachash | kakh'-ash | VHH | |
| ✝ Nah 3:1 ► | 6563 x2 | ⚙ | פֶרֶק | פֶּ֙רֶק֙ | pe-req | [and] robbery | SD & M: parting of ways, plunder | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | pereq | peh'-rek | VHH | |
| ✝ Nah 3:1 ► | 4395 x8 | ⚙ | מְלֵאָה | מְלֵאָ֔ה | mə-lê-’āh, | full | SD: fullness, full produce M: something fulfilled, abundance | ⚙ | (insert Adj)(f)(s.) | Adj-fs | meleah | mel-ay-aw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:1 ► | 3808 x5203 | ⚙ | לֹא | לֹ֥א | lō | of never | SD: not M: not, no | not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...) | (insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess | Adv-NegPrt | lo | lo | VHH | |
| ✝ Nah 3:1 ► | 4185 x20 | ⚙ | מוּשׁ | יָמִ֖ישׁ | yā-mîš | departs | SD & M: to depart, remove | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-he | V-Hifil-Imperf-3ms | mush | moosh | VHH | |
| ✝ Nah 3:1 ► | 2964 x23 | ⚙ | טֶרֶף | טָֽרֶף׃ | ṭā-rep̄. | [Its] victim | SD: prey, food, a leaf M: something torn, a fragment, a fresh leaf, prey, food | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | tereph | teh'-ref | VHH | |
| ✝ Nah 3:2 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Nah 3:2 ► | 6963 x507 | ⚙ | קוֹל | ק֣וֹל | qō-wl | The noise | SD: sound, voice M: a voice, sound | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-msc | qol | kole | VHH | |
| ✝ Nah 3:2 ► | 7752 x11 | ⚙ | שׁוֹט | שׁ֔וֹט | šō-wṭ, | of a whip | SD & M: a scourge, whip | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | shot | shote | VHH | |
| ✝ Nah 3:2 ► | 6963 x507 | ⚙ | קוֹל | וְק֖וֹל | wə-qō-wl | and the noise | SD: sound, voice M: a voice, sound | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Conj-w | N-msc | qol | kole | VHH | |
| ✝ Nah 3:2 ► | 7494 x17 | ⚙ | רַעַשׁ | רַ֣עַשׁ | ra-‘aš | of rattling | SD: a quaking, shaking M: vibration, bounding, uproar | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | raash | rah'-ash | VHH | |
| ✝ Nah 3:2 ► | 212 x35 | ⚙ | אוֹפָן | אוֹפָ֑ן | ’ō-w-p̄ān; | wheels | SD & M: a wheel | a wheel | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | ophan | o-fawn' | VHH | |
| ✝ Nah 3:2 ► | 5483 x139 | ⚙ | סוּס | וְס֣וּס | wə-sūs | and of horses | SD & M: a swallow, swift (type of bird) | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(m)(s.) | Conj-w | N-ms | cuwc | soos | VHH | |
| ✝ Nah 3:2 ► | 1725 x1 | ⚙ | דָּהַר | דֹּהֵ֔ר | dō-hêr, | galloping | SD: to rush, dash (of a horse) M: to curvet, move irregularly | pransing / rush / dash (of horse) / galopping | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) | V-Qal-Prtcpl-ms | dahar | daw-har' | VHH | |
| ✝ Nah 3:2 ► | 4818 x44 | ⚙ | מֶרְכָּבָה | וּמֶרְכָּבָ֖ה | ū-mer-kā-ḇāh | and of chariots | SD & M: a chariot | chariot | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(f)(s.) | Conj-w | N-fs | merkabah | mer-kaw-baw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:2 ► | 7540 x9 | ⚙ | רָקַד | מְרַקֵּדָֽה׃ | mə-raq-qê-ḏāh. | clattering | SD: to skip about M: to stamp, to spring about | ⚙ | (insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(f)(s.) | V-Piel-Prtcpl-fs | raqad | raw-kad' | VHH | |
| ✝ Nah 3:3 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Nah 3:3 ► | 6571 x57 | ⚙ | פָרָשׁ | פָּרָ֣שׁ | pā-rāš | Horsemen | SD: a horse, steed M: a steed, a driver, cavalry | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | parash | paw-rawsh' | VHH | |
| ✝ Nah 3:3 ► | 5927 x888 | ⚙ | עָלָה | מַעֲלֶ֗ה | ma-‘ă-leh, | charge with | SD: to go up, ascend, climb M: to ascend, in, actively | ⚙ | (insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.) | V-Hifil-Prtcpl-ms | alah | aw-law' | VHH | |
| ✝ Nah 3:3 ► | 3851 x12 | ⚙ | לַהַב | וְלַ֤הַב | wə-la-haḇ | and bright | SD: flame, blade M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Conj-w | N-msc | lahab | lah'-hab | VHH | |
| ✝ Nah 3:3 ► | 2719 x413 | ⚙ | חֶרֶב | חֶ֙רֶב֙ | ḥe-reḇ | sword | SD: a sword M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.) | N-fs | chereb | kheh'-reb | VHH | |
| ✝ Nah 3:3 ► | 1300 x21 | ⚙ | בָּרָק | וּבְרַ֣ק | ū-ḇə-raq | and glittering | SD: lightning M: lightning, a gleam, a flashing sword | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Conj-w | N-msc | baraq | baw-rawk' | VHH | |
| ✝ Nah 3:3 ► | 2595 x47 | ⚙ | חֲניִת | חֲנִ֔ית | ḥă-nîṯ, | spear | SD: a spear M: a lance | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.) | N-fs | chanith | khan-eeth' | VHH | |
| ✝ Nah 3:3 ► | 7230 x147 | ⚙ | רֹב | וְרֹ֥ב | wə-rōḇ | and [There is] a multitude | SD & M: multitude, abundance, greatness | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(m)(s.) | Conj-w | N-ms | rob | robe | VHH | |
| ✝ Nah 3:3 ► | 2491 x93 | ⚙ | חָלָל | חָלָ֖ל | ḥā-lāl | of slain | SD: pierced M: pierced, polluted | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | chalal | khaw-lawl' | VHH | |
| ✝ Nah 3:3 ► | 3514 x4 | ⚙ | כֹּבֶד | וְכֹ֣בֶד | wə-ḵō-ḇeḏ | and a great number | SD: heaviness, mass M: weight, multitude, vehemence | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Conj-w | N-msc | kobed | ko'-bed | VHH | |
| ✝ Nah 3:3 ► | 6297 x22 | ⚙ | פֶגֶר | פָּ֑גֶר | pā-ḡer; | of bodies | SD: corpse, carcass M: a carcase, an idolatrous image | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | peger | peh'gher | VHH | |
| ✝ Nah 3:3 ► | 369 x788 | ⚙ | אַיִן | וְאֵ֥ין | wə-’ên | and | SD: nothing, nought M: a non-entity, a negative particle | no (like H3808) ❓ (be) not ❓ no one / none ❓ (and more...) | and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | Conj-w | Adv | ayin | ah'-yin | VHH | |
| ✝ Nah 3:3 ► | 7097 x97 | ⚙ | קָצֶה | קֵ֙צֶה֙ | qê-ṣeh | Countless | SD & M: end, extremity | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | qatseh | kaw-tseh' | VHH | |
| ✝ Nah 3:3 ► | 1472 x13 | ⚙ | גְּוִיָּה | לַגְּוִיָּ֔ה | lag-gə-wî-yāh, | corpses | SD & M: a body, corpse | ⚙ | with regard to
, the / this
| (insert Noun)(f)(s.) | Prep-l, Art | N-fs | gviyah | ghev-ee-yaw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:3 ► | 8703 x1247 | ⚙ | [ | [יכשלו] | yiḵ-šə-lū | - | [ | [ | (insert Verb)(he will / may / should be killed)-they(m) | V-Nifal-Imperf-3mp | [ | [ | VHH | |
| ✝ Nah 3:3 ► | 8704 x1270 | ⚙ | k | ḵ] | ḵ | | k | k | EMPTY | | k | k | VHH | |
| ✝ Nah 3:3 ► | 3782 x63 | ⚙ | כָּשַׁל | (וְכָשְׁל֖וּ)( | wə-ḵā-šə-lū | they stumble | SD: to stumble, stagger, totter M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he killed)-they(m&f) | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | kashal | kaw-shal' | VHH | |
| ✝ Nah 3:3 ► | 8705 x1277 | ⚙ | q | q) | q | | q | q | EMPTY | | q | q | VHH | |
| ✝ Nah 3:3 ► | 1472 x13 | ⚙ | גְּוִיָּה | בִּגְוִיָּתָֽם׃ | biḡ-wî-yā-ṯām. | over the corpses | SD & M: a body, corpse | ⚙ | in
| (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they(m) | Prep-b | N-fsc | 3mp | gviyah | ghev-ee-yaw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:4 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Nah 3:4 ► | 7230 x147 | ⚙ | רֹב | מֵרֹב֙ | mê-rōḇ | because of the multitude | SD & M: multitude, abundance, greatness | ⚙ | from
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Prep-m | N-msc | rob | robe | VHH | |
| ✝ Nah 3:4 ► | 2181 x93 | ⚙ | זָנָה | זְנוּנֵ֣י | zə-nū-nê | of harlotries | SD: to commit fornication, be a harlot M: to commit adultery, to commit idolatry | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-mpc | zanah | zaw-naw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:4 ► | 2181 x93 | ⚙ | זָנָה | זוֹנָ֔ה | zō-w-nāh, | of the harlot | SD: to commit fornication, be a harlot M: to commit adultery, to commit idolatry | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.) | N-fs | zanah | zaw-naw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:4 ► | 2896 x562 | ⚙ | טוֹב | ט֥וֹבַת | ṭō-w-ḇaṯ | of the well favored | SD & M: pleasant, agreeable, good | ⚙ | (insert Adj(f)(s.) construct form) (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) | Adj-fsc | towb | tobe | VHH | |
| ✝ Nah 3:4 ► | 2580 x69 | ⚙ | חֵן | חֵ֖ן | ḥên | seductive | SD: favor, grace M: graciousness, subjective, objective | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | chen | khane | VHH | |
| ✝ Nah 3:4 ► | 1172 x4 | ⚙ | בַּעֲלָה | בַּעֲלַ֣ת | ba-‘ă-laṯ | the mistress | SD & M: a mistress | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-fsc | baalah | bah-al-aw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:4 ► | 3785 x6 | ⚙ | כֶּשֶׁף | כְּשָׁפִ֑ים | kə-šā-p̄îm; | of sorceries | SD & M: sorcery | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.) | N-mp | kesheph | keh'-shef | VHH | |
| ✝ Nah 3:4 ► | 4376 x80 | ⚙ | מָכַר | הַמֹּכֶ֤רֶת | ham-mō-ḵe-reṯ | who sells | SD & M: to sell | ⚙ | the / this
| (insert Verb)(he is killing)-(f)(s.) | Art | V-Qal-Prtcpl-fs | makar | maw-kar' | VHH | |
| ✝ Nah 3:4 ► | 1471 x561 | ⚙ | גּוֹי | גּוֹיִם֙ | gō-w-yim | nations | SD: nation, people M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.) | N-mp | goy | go'-ee | VHH | |
| ✝ Nah 3:4 ► | 2183 x11 | ⚙ | זָנוּן | בִּזְנוּנֶ֔יהָ | biz-nū-ne-hā, | through her harlotries | SD: fornication M: adultery, idolatry | ⚙ | in
| (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she | Prep-b | N-mpc | 3fs | zenunim | zaw-noon' | VHH | |
| ✝ Nah 3:4 ► | 4940 x303 | ⚙ | מִשְׁפָחָה | וּמִשְׁפָּח֖וֹת | ū-miš-pā-ḥō-wṯ | and families | SD: a clan M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(f)(pl.) | Conj-w | N-fp | mishpachah | mish-paw-khaw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:4 ► | 3785 x6 | ⚙ | כֶּשֶׁף | בִּכְשָׁפֶֽיהָ׃ | biḵ-šā-p̄e-hā. | through her sorceries | SD & M: sorcery | ⚙ | in
| (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she | Prep-b | N-mpc | 3fs | kesheph | keh'-shef | VHH | |
| ✝ Nah 3:5 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Nah 3:5 ► | 2005 x318 | ⚙ | הֵן | הִנְנִ֣י | hin-nî | Behold I [am] | SD & M: lo! behold! | ⚙ | (insert Interjection)
{ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]} | i | Interjection | 1cs | hen | hane | VHH | |
| ✝ Nah 3:5 ► | 413 x5510 | ⚙ | אֵל | אֵלַ֗יִךְ | ’ê-la-yiḵ, | against you | SD: to, into, towards M: near, with, among, to | to / in / towards | Prep | you(s.)(f) | Prep | 2fs | el | ale | VHH | |
| ✝ Nah 3:5 ► | 5002 x376 | ⚙ | נְאֻם | נְאֻם֙ | nə-’um | says | SD: utterance M: an oracle | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-msc | neum | neh-oom' | VHH | |
| ✝ Nah 3:5 ► | 3068 x6220 | ⚙ | יְהוָֹה | יְהוָ֣ה | Yah-weh | Yahweh | SD: the proper name of the God of Israel M: LORD -- the proper name of the God of Israel | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.) | N-proper-ms | Yhvh | *** | VHH | |
| ✝ Nah 3:5 ► | 6635 x486 | ⚙ | צָבָא | צְבָא֔וֹת | ṣə-ḇā-’ō-wṯ, | of hosts | SD: army, war, warfare M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign | ⚙ | (insert Noun)(Standard)(pl.) | N-cp | tsaba | tsaw-baw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:5 ► | 1540 x185 | ⚙ | גֶּלֶה | וְגִלֵּיתִ֥י | wə-ḡil-lê-ṯî | and I will lift | SD: to uncover, remove M: to denude, to exile, to reveal | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he slaughtered / he killed intensively)-i | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | galah | gaw-law' | VHH | |
| ✝ Nah 3:5 ► | 7757 x11 | ⚙ | שׁוּל | שׁוּלַ֖יִךְ | šū-la-yiḵ | your skirts | SD: skirt (of a robe) M: a skirt, a bottom edge | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f) | N-mpc | 2fs | shul | shool | VHH | |
| ✝ Nah 3:5 ► | 5921 x5784 | ⚙ | עַל | עַל־ | ‘al- | over | SD: upon, above, over M: above, over, upon, against | ⚙ | Prep | Prep | al | al | VHH | |
| ✝ Nah 3:5 ► | 6440 x2128 | ⚙ | פָנִים | פָּנָ֑יִךְ | pā-nā-yiḵ; | your face | SD: face, faces M: the face, as a | ⚙ | (insert Noun)...(pl.) of | you(s.)(f) | N-cpc | 2fs | panim or paneh | paw-neem' | VHH | |
| ✝ Nah 3:5 ► | 7200 x1306 | ⚙ | רָאָה | וְהַרְאֵיתִ֤י | wə-har-’ê-ṯî | and I will show | SD & M: to see | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he caused (someone) to kill)-i | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | raah | raw-aw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:5 ► | 1471 x561 | ⚙ | גּוֹי | גוֹיִם֙ | ḡō-w-yim | the nations | SD: nation, people M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.) | N-mp | goy | go'-ee | VHH | |
| ✝ Nah 3:5 ► | 4626 x2 | ⚙ | מַעַר | מַעְרֵ֔ךְ | ma‘-rêḵ, | your nakedness | SD: a bare or naked place M: a nude place, the pudenda, a vacant space | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f) | N-msc | 2fs | maar | mah'-ar | VHH | |
| ✝ Nah 3:5 ► | 4467 x117 | ⚙ | מַמְלָכָה | וּמַמְלָכ֖וֹת | ū-mam-lā-ḵō-wṯ | and the kingdoms | SD & M: kingdom, sovereignty, dominion, reign | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(f)(pl.) | Conj-w | N-fp | mamlakah | mam-law-kaw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:5 ► | 7036 x17 | ⚙ | קָלוֹן | קְלוֹנֵֽךְ׃ | qə-lō-w-nêḵ. | your shame | SD: ignominy, dishonor M: disgrace, the pudenda | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f) | N-msc | 2fs | qalon | kaw-lone' | VHH | |
| ✝ Nah 3:6 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Nah 3:6 ► | 7993 x125 | ⚙ | שָׁלַךְ | וְהִשְׁלַכְתִּ֥י | wə-hiš-laḵ-tî | And I will cast | SD: to throw, fling, cast M: to throw out, down, away | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he caused (someone) to kill)-i | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | shalak | shaw-lak | VHH | |
| ✝ Nah 3:6 ► | 5921 x5784 | ⚙ | עַל | עָלַ֛יִךְ | ‘ā-la-yiḵ | upon you | SD: upon, above, over M: above, over, upon, against | ⚙ | Prep | you(s.)(f) | Prep | 2fs | al | al | VHH | |
| ✝ Nah 3:6 ► | 8251 x28 | ⚙ | שִׁקּוּץ | שִׁקֻּצִ֖ים | šiq-qu-ṣîm | abominable [filth] | SD: detested thing M: disgusting, filthy, idolatrous, an idol | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.) | N-mp | shiqquts | shik-koots' | VHH | |
| ✝ Nah 3:6 ► | 5034 x25 | ⚙ | נָבֵל | וְנִבַּלְתִּ֑יךְ | wə-nib-bal-tîḵ; | and Make you vile | SD: to be senseless or foolish M: to wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he slaughtered / he killed intensively)-i | you(s.)(f) | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 2fs2 | nabel | naw-bale' | VHH | |
| ✝ Nah 3:6 ► | 7760 x583 | ⚙ | שׂוּם | וְשַׂמְתִּ֖יךְ | wə-śam-tîḵ | and make you | SD: to put, place, set M: put -- to put, place, set | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he killed)-i | you(s.)(f) | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2fs2 | sum or sim | soom | VHH | |
| ✝ Nah 3:6 ► | 7210 x5 | ⚙ | רֱאִי | כְּרֹֽאִי׃ | kə-rō-’î. | a spectacle | SD & M: looking, seeing, sight | ⚙ | according to
| (insert Noun)(m)(s.) | Prep-k | N-ms | roi | ro-ee' | VHH | |
| ✝ Nah 3:7 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Nah 3:7 ► | 1961 x3562 | ⚙ | הָיָה | וְהָיָ֤ה | wə-hā-yāh | And it shall come to pass | SD & M: to fall out, come to pass, become, be | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he killed)-he | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | hayah | haw-yaw | VHH | |
| ✝ Nah 3:7 ► | 3605 x5418 | ⚙ | כֹּל | כָל־ | ḵāl | [that] all | SD: the whole, all M: the whole, all, any, every | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-msc | kol | kole | VHH | |
| ✝ Nah 3:7 ► | 7200 x1306 | ⚙ | רָאָה | רֹאַ֙יִךְ֙ | rō-’a-yiḵ | who look upon you | SD & M: to see | ⚙ | (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f) | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fs | raah | raw-aw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:7 ► | 5074 x28 | ⚙ | נָדַד | יִדּ֣וֹד | yid-dō-wḏ | will flee | SD: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter M: to wave to and fro, to rove, flee, to drive away | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-he | V-Qal-Imperf-3ms | nadad | naw-dad' | VHH | |
| ✝ Nah 3:7 ► | 4480 x1231 | ⚙ | מִן | מִמֵּ֔ךְ | mim-mêḵ, | from you | SD: from M: a part of, from, out of | ⚙ | Prep | you(s.)(f) | Prep | 2fs | min or minni or minne | min | VHH | |
| ✝ Nah 3:7 ► | 559 x5308 | ⚙ | אָמַר | וְאָמַר֙ | wə-’ā-mar | and say | SD & M: to utter, say | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he killed)-he | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | amar | aw-mar' | VHH | |
| ✝ Nah 3:7 ► | 7703 x57 | ⚙ | שָׁדַד | שָׁדְּדָ֣ה | šād-də-ḏāh | is laid waste | SD & M: to deal violently with, despoil, devastate, ruin | ⚙ | (insert Verb)(he was [intensified form of kill→]slaughtered)-she | V-Pual-Perf-3fs | shadad | shaw-dad' | VHH | |
| ✝ Nah 3:7 ► | 5210 x17 | ⚙ | נִינְוֵה | נִֽינְוֵ֔ה | nî-nə-wêh, | Nineveh | SD: capital of Assyr M: Nineveh -- capital of Assyr | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.) | N-proper-fs | Nineveh | nee-nev-ay' | VHH | |
| ✝ Nah 3:7 ► | 4310 x422 | ⚙ | מִי | מִ֖י | mî | who | SD: who? M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix | ⚙ | (insert Interrog){ℹ: Introduces the question} | Interrog | mi | me | VHH | |
| ✝ Nah 3:7 ► | 5110 x24 | ⚙ | נוּד | יָנ֣וּד | yā-nūḏ | will bemoan | SD: to move to and fro, wander, flutter, show grief M: to nod, waver, to wander, flee, disappear, to console, deplore, taunt | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-he | V-Qal-Imperf-3ms | nud | nood | VHH | |
| ✝ Nah 3:7 ► | 8679 x4238 | ⚙ | לְ | לָ֑הּ | lāh; | her | with regard to (mostly you/all/it) | ⚙ | Prep | she | Prep | 3fs | לְ | לְ | VHH | |
| ✝ Nah 3:7 ► | 370 x16 | ⚙ | אַיִן | מֵאַ֛יִן | mê-’a-yin | where | SD & M: whence? | ⚙ | from
| (insert Adv) | Prep-m | Adv | ayin | ah-yin' | VHH | |
| ✝ Nah 3:7 ► | 1245 x225 | ⚙ | בָּקַשׁ | אֲבַקֵּ֥שׁ | ’ă-ḇaq-qêš | shall I seek | SD: to seek M: to search out, to strive after | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-i | V-Piel-Imperf-1cs | baqash | baw-kash' | VHH | |
| ✝ Nah 3:7 ► | 5162 x108 | ⚙ | נָחַם | מְנַחֲמִ֖ים | mə-na-ḥă-mîm | comforters | SD: to be sorry, console oneself M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge | ⚙ | (insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(pl.) | V-Piel-Prtcpl-mp | nacham | naw-kham' | VHH | |
| ✝ Nah 3:7 ► | 8679 x4238 | ⚙ | לְ | לָֽךְ׃ | lāḵ. | for you | with regard to (mostly you/all/it) | ⚙ | Prep | you(s.)(f) | Prep | 2fs | לְ | לְ | VHH | |
| ✝ Nah 3:8 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Nah 3:8 ► | 3190 x112 | ⚙ | יָטַב | הֲתֵֽיטְבִי֙ | hă-ṯê-ṭə-ḇî | Are you better | SD & M: to be good, well, glad, or pleasing | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-you(s.)(f) | V-Hifil-Imperf-2fs | yatab | yaw-tab' | VHH | |
| ✝ Nah 3:8 ► | 4996 x5 | ⚙ | נֹא | מִנֹּ֣א | min-nō | than No | (N) No (an Eg. city) | ⚙ | from
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.) | Prep-m | N-proper-fs | No | no | VHH | |
| ✝ Nah 3:8 ► | 528 x1 | ⚙ | אָמוֹן | אָמ֔וֹן | ’ā-mō-wn, | Amon | (N) Amon (an Egyptian god) | (H525=H526=H527=H528) an artificer / architect / master workman / craftsmen (H525) ❓ Amon (H526) ❓ craftsmen (H527) ❓ Amon (H527) ❓ an Eg. god (H528)jer 46-25 nah 3-8 | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.) | N-proper-fs | Amon | aw-mone' | VHH | |
| ✝ Nah 3:8 ► | 3427 x1082 | ⚙ | יָשַׁב | הַיֹּֽשְׁבָה֙ | hay-yō-šə-ḇāh | [That was] situated | SD: to sit, remain, dwell M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry | ⚙ | the / this
| (insert Verb)(he is killing)-(f)(s.) | Art | V-Qal-Prtcpl-fs | yashab | yaw-shab' | VHH | |
| ✝ Nah 3:8 ► | 2975 x65 | ⚙ | יְאֹר | בַּיְאֹרִ֔ים | bay-’ō-rîm, | by the River | SD: stream (of the Nile), stream, canal M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris | ⚙ | in
, the / this
| (insert Noun)(m)(pl.) | Prep-b, Art | N-mp | yeor | yeh-ore' | VHH | |
| ✝ Nah 3:8 ► | 4325 x581 | ⚙ | מַיִם | מַ֖יִם | ma-yim | that had the waters | SD: waters, water M: water, juice, urine, semen | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.) | N-mp | mayim | mah'-yim | VHH | |
| ✝ Nah 3:8 ► | 5439 x335 | ⚙ | סָבִיב | סָבִ֣יב | sā-ḇîḇ | around | SD: circuit, round about M: a circle, neighbour, environs, around | ⚙ | (insert Adv) | Adv | sabib or sebibah | saw-beeb' | VHH | |
| ✝ Nah 3:8 ► | 8679 x4238 | ⚙ | לְ | לָ֑הּ | lāh; | her | with regard to (mostly you/all/it) | ⚙ | Prep | she | Prep | 3fs | לְ | לְ | VHH | |
| ✝ Nah 3:8 ► | 834 x5502 | ⚙ | אֲשֶׁר | אֲשֶׁר־ | ’ă-šer- | Whose | SD: who, which, that M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that | ⚙ | Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.) | Pro-r | asher | ash-er' | VHH | |
| ✝ Nah 3:8 ► | 2426 x27 | ⚙ | חֵיל | חֵ֣יל | ḥêl | rampart [was] | SD: rampart, fortress M: an army, an intrenchment | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-msc | chel | khale | VHH | |
| ✝ Nah 3:8 ► | 3220 x396 | ⚙ | יָם | יָ֔ם | yām, | the sea | SD: sea M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | yam | yawm | VHH | |
| ✝ Nah 3:8 ► | 3220 x396 | ⚙ | יָם | מִיָּ֖ם | mî-yām | the sea | SD: sea M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin | ⚙ | from
| (insert Noun)(m)(s.) | Prep-m | N-ms | yam | yawm | VHH | |
| ✝ Nah 3:8 ► | 2346 x133 | ⚙ | חוֹמָה | חוֹמָתָֽהּ׃ | ḥō-w-mā-ṯāh. | Whose wall [was] | SD: a wall M: a wall of protection | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she | N-fsc | 3fs | chomah | kho-maw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:9 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Nah 3:9 ► | 3568 x30 | ⚙ | כּוּשׁ | כּ֥וּשׁ | kūš | Ethiopia | (N) Kuwsh (a son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valley) | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.) | N-proper-fs | Kuwsh | koosh | VHH | |
| ✝ Nah 3:9 ► | 6109 x3 | ⚙ | עָצְּמָהָ | עָצְמָ֛ה | ‘ā-ṣə-māh | [were] her strength | SD: might M: powerfulness, numerousness | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she | N-fsc | 3fs | otsmah | ots-maw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:9 ► | 4714 x614 | ⚙ | מִצְרַיִם | וּמִצְרַ֖יִם | ū-miṣ-ra-yim | and Egypt | (N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa) | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.) | Conj-w | N-proper-fs | Mitsrayim | mits-rah'-yim | VHH | |
| ✝ Nah 3:9 ► | 369 x788 | ⚙ | אַיִן | וְאֵ֣ין | wə-’ên | and | SD: nothing, nought M: a non-entity, a negative particle | no (like H3808) ❓ (be) not ❓ no one / none ❓ (and more...) | and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | Conj-w | Adv | ayin | ah'-yin | VHH | |
| ✝ Nah 3:9 ► | 7097 x97 | ⚙ | קָצֶה | קֵ֑צֶה | qê-ṣeh; | [it was] boundless | SD & M: end, extremity | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | qatseh | kaw-tseh' | VHH | |
| ✝ Nah 3:9 ► | 6316 x7 | ⚙ | פוּט | פּ֣וּט | pūṭ | Libya | (N) Put (a son of Ham, also his desc. and their land) | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.) | N-proper-fs | Put | poot | VHH | |
| ✝ Nah 3:9 ► | 3864 x4 | ⚙ | לוּבִי | וְלוּבִ֔ים | wə-lū-ḇîm, | and Lubim | (N) Lubim (inhabitant of N. Africa) | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.) | Conj-w | N-proper-fs | Lubim | loo-bee' | VHH | |
| ✝ Nah 3:9 ► | 1961 x3562 | ⚙ | הָיָה | הָי֖וּ | hā-yū | were | SD & M: to fall out, come to pass, become, be | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-they(m&f) | V-Qal-Perf-3cp | hayah | haw-yaw | VHH | |
| ✝ Nah 3:9 ► | 5833 x26 | ⚙ | עֶזְרָה | בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃ | bə-‘ez-rā-ṯêḵ. | your helpers | SD & M: help, helper, assistance | ⚙ | in
| (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f) | Prep-b | N-fsc | 2fs | ezrah or ezrath | ez-raw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:10 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Nah 3:10 ► | 1571 x768 | ⚙ | גַּם | גַּם־ | gam- | Yet | SD: also, moreover, yea M: assemblage, also, even, yea, though, both, and | ⚙ | (insert Conj) | Conj | gam | gam | VHH | |
| ✝ Nah 3:10 ► | 1931 x1879 | ⚙ | הוּא | הִ֗יא | hî, | she [was] | SD: he, she, it M: he, self, the same, this, that, as, are | ⚙ | Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)she | Pro-3fs | hu or hi | hoo | VHH | |
| ✝ Nah 3:10 ► | 1473 x44 | ⚙ | גּוֹלָה | לַגֹּלָה֙ | lag-gō-lāh | [carried away] captive | SD: exiles, exile M: exile, exiles | ⚙ | with regard to
, the / this
| (insert Noun)(f)(s.) | Prep-l, Art | N-fs | golah | go-law' | VHH | |
| ✝ Nah 3:10 ► | 1980 x1549 | ⚙ | הָלַךְ | הָלְכָ֣ה | hā-lə-ḵāh | she went | SD & M: to go, come, walk | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-she | V-Qal-Perf-3fs | halak | haw-lak' | VHH | |
| ✝ Nah 3:10 ► | 7628 x47 | ⚙ | שְׁבִי | בַשֶּׁ֔בִי | ḇaš-še-ḇî, | into captivity | SD: captive M: exiled, captured, exile, booty | ⚙ | in
, the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Prep-b, Art | N-ms | shbiy | sheb-ee' | VHH | |
| ✝ Nah 3:10 ► | 1571 x768 | ⚙ | גַּם | גַּ֧ם | gam | also | SD: also, moreover, yea M: assemblage, also, even, yea, though, both, and | ⚙ | (insert Conj) | Conj | gam | gam | VHH | |
| ✝ Nah 3:10 ► | 5768 x21 | ⚙ | עוֹלֵל | עֹלָלֶ֛יהָ | ‘ō-lā-le-hā | Her young children | SD: a child M: a suckling | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she | N-mpc | 3fs | olel or olal | o-lale' | VHH | |
| ✝ Nah 3:10 ► | 7376 x6 | ⚙ | רָטָשׁ | יְרֻטְּשׁ֖וּ | yə-ruṭ-ṭə-šū | were dashed to pieces | SD & M: to dash in pieces | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should be [intensified form of kill→]slaughtered)-they(m) | V-Pual-Imperf-3mp | ratash | raw-tash' | VHH | |
| ✝ Nah 3:10 ► | 7218 x599 | ⚙ | רֹאשׁ | בְּרֹ֣אשׁ | bə-rōš | at the head | SD: head M: the head | ⚙ | in
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Prep-b | N-msc | rosh | roshe | VHH | |
| ✝ Nah 3:10 ► | 3605 x5418 | ⚙ | כֹּל | כָּל־ | kāl- | of every | SD: the whole, all M: the whole, all, any, every | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-msc | kol | kole | VHH | |
| ✝ Nah 3:10 ► | 2351 x164 | ⚙ | חוּץ | חוּצ֑וֹת | ḥū-ṣō-wṯ; | street | SD: the outside, a street M: separate by a, wall, outside, outdoors | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.) | N-mp | chuts | khoots | VHH | |
| ✝ Nah 3:10 ► | 5921 x5784 | ⚙ | עַל | וְעַל־ | wə-‘al- | for | SD: upon, above, over M: above, over, upon, against | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| Prep | Conj-w | Prep | al | al | VHH | |
| ✝ Nah 3:10 ► | 3513 x115 | ⚙ | כָּבַד | נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙ | niḵ-bad-de-hā | her honorable men | SD & M: to be heavy, weighty, or burdensome | ⚙ | (insert Verb)(he is being killed)-(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she | V-Nifal-Prtcpl-mpc | 3fs | kabad or kabed | kaw-bad' | VHH | |
| ✝ Nah 3:10 ► | 3032 x3 | ⚙ | יָדַד | יַדּ֣וּ | yad-dū | they cast | SD: to cast a lot M: to handle, to throw, lots | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-they(m&f) | V-Qal-Perf-3cp | yadad | yaw-dad' | VHH | |
| ✝ Nah 3:10 ► | 1486 x77 | ⚙ | גּוֹרָל | גוֹרָ֔ל | ḡō-w-rāl, | lots | SD: a lot (for casting) M: lot -- a lot (for casting) | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | goral | go-rawl' | VHH | |
| ✝ Nah 3:10 ► | 3605 x5418 | ⚙ | כֹּל | וְכָל־ | wə-ḵāl | and all | SD: the whole, all M: the whole, all, any, every | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Conj-w | N-msc | kol | kole | VHH | |
| ✝ Nah 3:10 ► | 1419 x528 | ⚙ | גָּדוֹל | גְּדוֹלֶ֖יהָ | gə-ḏō-w-le-hā | her great men | SD: great M: great, older, insolent | ⚙ | (insert Adj(m)(pl.) construct form) (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) | her | Adj-mpc | 3fs | gadol | gaw-dole' | VHH | |
| ✝ Nah 3:10 ► | 7576 x1 | ⚙ | רָתַק | רֻתְּק֥וּ | rut-tə-qū | were bound | SD: to bind M: to fasten | ⚙ | (insert Verb)(he was [intensified form of kill→]slaughtered)-they(m&f) | V-Pual-Perf-3cp | rathaq | raw-thak' | VHH | |
| ✝ Nah 3:10 ► | 2131 x7 | ⚙ | זִיקָה | בַזִּקִּֽים׃ | ḇaz-ziq-qîm. | in chains | SD: a missile, spark M: what leaps forth, flash of fire, a burning arrow, a bond | ⚙ | in
, the / this
| (insert Noun)(m)(pl.) | Prep-b, Art | N-mp | ziqah or zeq | zee-kaw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:11 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Nah 3:11 ► | 1571 x768 | ⚙ | גַּם | גַּם־ | gam- | Also | SD: also, moreover, yea M: assemblage, also, even, yea, though, both, and | ⚙ | (insert Conj) | Conj | gam | gam | VHH | |
| ✝ Nah 3:11 ► | 859 x1091 | ⚙ | אַתָּה | אַ֣תְּ | ’at | You | SD: you (masc. sing.) M: thou and thee, ye and you | ⚙ | Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)you(s.)(f) | Pro-2fs | attah | at-taw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:11 ► | 7937 x19 | ⚙ | שָׁכַר | תִּשְׁכְּרִ֔י | tiš-kə-rî, | will be drunk | SD: to be or become drunk or drunken M: to become tipsy, to satiate with a, stimulating drink, influence | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f) | V-Qal-Imperf-2fs | shakar | shaw-kar' | VHH | |
| ✝ Nah 3:11 ► | 1961 x3562 | ⚙ | הָיָה | תְּהִ֖י | tə-hî | You will be | SD & M: to fall out, come to pass, become, be | ⚙ | (insert Verb)(let him kill)-she | V-Qal-Imperf.Jus-3fs | hayah | haw-yaw | VHH | |
| ✝ Nah 3:11 ► | 5956 x28 | ⚙ | עָלַם | נַֽעֲלָמָ֑ה | na-‘ă-lā-māh; | hidden | SD: to conceal M: to veil from sight, conceal | ⚙ | (insert Verb)(he is being killed)-(f)(s.) | V-Nifal-Prtcpl-fs | alam | aw-lam' | VHH | |
| ✝ Nah 3:11 ► | 1571 x768 | ⚙ | גַּם | גַּם־ | gam- | also | SD: also, moreover, yea M: assemblage, also, even, yea, though, both, and | ⚙ | (insert Conj) | Conj | gam | gam | VHH | |
| ✝ Nah 3:11 ► | 859 x1091 | ⚙ | אַתָּה | אַ֛תְּ | ’at | You | SD: you (masc. sing.) M: thou and thee, ye and you | ⚙ | Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)you(s.)(f) | Pro-2fs | attah | at-taw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:11 ► | 1245 x225 | ⚙ | בָּקַשׁ | תְּבַקְשִׁ֥י | tə-ḇaq-šî | will seek | SD: to seek M: to search out, to strive after | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-you(s.)(f) | V-Piel-Imperf-2fs | baqash | baw-kash' | VHH | |
| ✝ Nah 3:11 ► | 4581 x36 | ⚙ | מָעוֹז | מָע֖וֹז | mā-‘ō-wz | refuge | SD & M: a place or means of safety, protection | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | maoz or mauz or maoz or mauz | maw-oze' | VHH | |
| ✝ Nah 3:11 ► | 341 x282 | ⚙ | אֹיֵב | מֵאוֹיֵֽב׃ | mê-’ō-w-yêḇ. | from the enemy | SD: enemy, foe M: hating, an adversary | ⚙ | from
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) | Prep-m | V-Qal-Prtcpl-ms | oyeb | o-yabe' | VHH | |
| ✝ Nah 3:12 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Nah 3:12 ► | 3605 x5418 | ⚙ | כֹּל | כָּ֨ל־ | kāl- | All | SD: the whole, all M: the whole, all, any, every | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-msc | kol | kole | VHH | |
| ✝ Nah 3:12 ► | 4013 x37 | ⚙ | מִבְצָר | מִבְצָרַ֔יִךְ | miḇ-ṣā-ra-yiḵ, | your strongholds [are] | SD: fortification M: a fortification, castle, fortified city, a defender | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f) | N-mpc | 2fs | mibtsar or mibtsarah | mib-tsawr' | VHH | |
| ✝ Nah 3:12 ► | 8384 x39 | ⚙ | תְּאֵן | תְּאֵנִ֖ים | tə-’ê-nîm | fig trees | SD: fig tree M: of foreign derivation, the fig | ⚙ | (insert Noun)(f)(pl.) | N-fp | teenah | teh-ane' | VHH | |
| ✝ Nah 3:12 ► | 5973 x1048 | ⚙ | עִם | עִם־ | ‘im- | with | SD: with M: with, equally with | ⚙ | Prep | Prep | im | eem | VHH | |
| ✝ Nah 3:12 ► | 1061 x18 | ⚙ | בִּכּוּר | בִּכּוּרִ֑ים | bik-kū-rîm; | ripened figs | SD: first fruits M: the first-fruits of the crop | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.) | N-mp | bikkurim | bik-koor' | VHH | |
| ✝ Nah 3:12 ► | 518 x1070 | ⚙ | אִם | אִם־ | ’im- | if | SD: if M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not | (THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)
if (even if) / when / wether / though ❓ that ❓ or (not Ex. with H3808) ❓ but (rather Ex. with H3808) ❓ not / nor / none (Ex. with H3947) ❓ neither / either ... or ❓ with ❓ for ? ❓ truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather) ❓ will / shall / should ❓ except ❓ unless ❓ just / only
https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm | (insert Conj) | Conj | im | eem | VHH | |
| ✝ Nah 3:12 ► | 5128 x40 | ⚙ | נוּעַ | יִנּ֕וֹעוּ | yin-nō-w-‘ū | they are shaken | SD & M: to quiver, wave, waver, tremble, totter | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should be killed)-they(m) | V-Nifal-Imperf-3mp | nua | noo'-ah | VHH | |
| ✝ Nah 3:12 ► | 5307 x435 | ⚙ | נָפַל | וְנָפְל֖וּ | wə-nā-p̄ə-lū | and they fall | SD & M: to fall, lie | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he killed)-they(m&f) | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | naphal | naw-fal' | VHH | |
| ✝ Nah 3:12 ► | 5921 x5784 | ⚙ | עַל | עַל־ | ‘al- | into | SD: upon, above, over M: above, over, upon, against | ⚙ | Prep | Prep | al | al | VHH | |
| ✝ Nah 3:12 ► | 6310 x497 | ⚙ | פֶה | פִּ֥י | pî | the mouth | SD: mouth M: the mouth, edge, portion, side, according to | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-msc | peh | peh | VHH | |
| ✝ Nah 3:12 ► | 398 x810 | ⚙ | אָכַל | אוֹכֵֽל׃ | ’ō-w-ḵêl. | of the eater | SD & M: to eat | ⚙ | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) | V-Qal-Prtcpl-ms | akal | aw-kal' | VHH | |
| ✝ Nah 3:13 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Nah 3:13 ► | 2009 x841 | ⚙ | הִנֵּה | הִנֵּ֨ה | hin-nêh | Surely | SD & M: lo! behold! | ⚙ | (insert Interjection)
{ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]} | Interjection | hinneh | hin-nay' | VHH | |
| ✝ Nah 3:13 ► | 5971 x1868 | ⚙ | עַם | עַמֵּ֤ךְ | ‘am-mêḵ | your people | SD: people M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f) | N-msc | 2fs | am | am | VHH | |
| ✝ Nah 3:13 ► | 802 x781 | ⚙ | אִשָּׁה | נָשִׁים֙ | nā-šîm | [are] women | SD & M: woman, wife, female | ⚙ | (insert Noun)(f)(pl.) | N-fp | ishshah | ish-shaw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:13 ► | 7130 x227 | ⚙ | קֶרֶב | בְּקִרְבֵּ֔ךְ | bə-qir-bêḵ, | in your midst | SD: inward part, midst M: the nearest part, the center | ⚙ | in
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f) | Prep-b | N-msc | 2fs | qereb | keh'-reb | VHH | |
| ✝ Nah 3:13 ► | 341 x282 | ⚙ | אֹיֵב | לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ | lə-’ō-yə-ḇa-yiḵ, | for your enemies | SD: enemy, foe M: hating, an adversary | ⚙ | with regard to
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f) | Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fs | oyeb | o-yabe' | VHH | |
| ✝ Nah 3:13 ► | 6605 x145 | ⚙ | פָתַח | פָּת֥וֹחַ | pā-ṯō-w-aḥ | wide | SD: to open M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve | ⚙ | (insert Verb)(to kill indeed / surely) | V-Qal-InfAbs | pathach | paw-thakh' | VHH | |
| ✝ Nah 3:13 ► | 6605 x145 | ⚙ | פָתַח | נִפְתְּח֖וּ | nip̄-tə-ḥū | are open | SD: to open M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve | ⚙ | (insert Verb)(he was killed)-they(m&f) | V-Nifal-Perf-3cp | pathach | paw-thakh' | VHH | |
| ✝ Nah 3:13 ► | 8179 x374 | ⚙ | שַׁעַר | שַׁעֲרֵ֣י | ša-‘ă-rê | the gates | SD: a gate M: an opening, door, gate | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-mpc | shaar | shah'-ar | VHH | |
| ✝ Nah 3:13 ► | 776 x2503 | ⚙ | אֶרֶץ | אַרְצֵ֑ךְ | ’ar-ṣêḵ; | of your land | SD & M: earth, land | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f) | N-fsc | 2fs | erets | eh'-rets | VHH | |
| ✝ Nah 3:13 ► | 398 x810 | ⚙ | אָכַל | אָכְלָ֥ה | ’ā-ḵə-lāh | shall devour | SD & M: to eat | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-she | V-Qal-Perf-3fs | akal | aw-kal' | VHH | |
| ✝ Nah 3:13 ► | 784 x377 | ⚙ | אֵשׂ | אֵ֖שׁ | ’êš | Fire | SD & M: a fire | ⚙ | (insert Noun)(Standard)(s.) | N-cs | esh | aysh | VHH | |
| ✝ Nah 3:13 ► | 1280 x41 | ⚙ | בְּרִיחַ | בְּרִיחָֽיִך׃ | bə-rî-ḥā-yiḵ. | the bars of your [gates] | SD: a bar M: a bolt | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f) | N-mpc | 2fs | beriach | ber-ee'-akh | VHH | |
| ✝ Nah 3:14 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Nah 3:14 ► | 4325 x581 | ⚙ | מַיִם | מֵ֤י | mê | Water | SD: waters, water M: water, juice, urine, semen | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-mpc | mayim | mah'-yim | VHH | |
| ✝ Nah 3:14 ► | 4692 x26 | ⚙ | מָצוֹר | מָצוֹר֙ | mā-ṣō-wr | for the siege | SD: siege enclosure, siege, entrenchment M: something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | matsor or matsur | maw-tsore' | VHH | |
| ✝ Nah 3:14 ► | 7579 x19 | ⚙ | שָׁאַב | שַֽׁאֲבִי־ | ša-’ă-ḇî- | Draw | SD: to draw (water) M: to bale up water | ⚙ | (insert Verb)(kill!)-(f)(s.) | V-Qal-Imp-fs | shaab | sahw-ab' | VHH | |
| ✝ Nah 3:14 ► | 8679 x4238 | ⚙ | לְ | לָ֔ךְ | lāḵ, | your | with regard to (mostly you/all/it) | ⚙ | Prep | you(s.)(f) | Prep | 2fs | לְ | לְ | VHH | |
| ✝ Nah 3:14 ► | 2388 x290 | ⚙ | חָזַק | חַזְּקִ֖י | ḥaz-zə-qî | Fortify | SD: to be or grow firm or strong, strengthen M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer | ⚙ | (insert Verb)([intensified form of kill→]slaughter!)-(f)(s.) | V-Piel-Imp-fs | chazaq | khaw-zak' | VHH | |
| ✝ Nah 3:14 ► | 4013 x37 | ⚙ | מִבְצָר | מִבְצָרָ֑יִךְ | miḇ-ṣā-rā-yiḵ; | your strongholds | SD: fortification M: a fortification, castle, fortified city, a defender | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f) | N-mpc | 2fs | mibtsar or mibtsarah | mib-tsawr' | VHH | |
| ✝ Nah 3:14 ► | 935 x2573 | ⚙ | בּוֹא | בֹּ֧אִי | bō-’î | go | SD & M: to come in, come, go in, go | ⚙ | (insert Verb)(kill!)-(f)(s.) | V-Qal-Imp-fs | bo | bo | VHH | |
| ✝ Nah 3:14 ► | 2916 x13 | ⚙ | טִיט | בַטִּ֛יט | ḇaṭ-ṭîṭ | into the clay | SD: mud, mire, clay M: mud, clay, calamity | ⚙ | in
, the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Prep-b, Art | N-ms | tit | teet | VHH | |
| ✝ Nah 3:14 ► | 7429 x19 | ⚙ | רָמַס | וְרִמְסִ֥י | wə-rim-sî | and tread | SD: to trample M: to tread upon | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(must kill)-(f)(s.) | Conj-w | V-Qal-Imp-fs | ramas | raw-mas' | VHH | |
| ✝ Nah 3:14 ► | 2563 x33 | ⚙ | חֹמֶר | בַחֹ֖מֶר | ḇa-ḥō-mer | the mortar | SD: cement, mortar, clay M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure | ⚙ | in
, the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Prep-b, Art | N-ms | chomer | kho'mer | VHH | |
| ✝ Nah 3:14 ► | 2388 x290 | ⚙ | חָזַק | הַחֲזִ֥יקִי | ha-ḥă-zî-qî | Make strong | SD: to be or grow firm or strong, strengthen M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer | ⚙ | (insert Verb)(cause to kill!)-(f)(s.) | V-Hifil-Imp-fs | chazaq | khaw-zak' | VHH | |
| ✝ Nah 3:14 ► | 4404 x3 | ⚙ | מַלְבֵּן | מַלְבֵּֽן׃ | mal-bên. | the brick [kiln] | SD & M: a brick mold, quadrangle | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | malben | mal-bane' | VHH | |
| ✝ Nah 3:15 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Nah 3:15 ► | 8033 x833 | ⚙ | שָׁם | שָׁ֚ם | m | There | SD: there, thither M: there, then, thither | ⚙ | (insert Adv) | Adv | sham | shawm | VHH | |
| ✝ Nah 3:15 ► | 398 x810 | ⚙ | אָכַל | תֹּאכְלֵ֣ךְ | tō-ḵə-lêḵ | will devour you | SD & M: to eat | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-she | you(s.)(f) | V-Qal-Imperf-3fs | 2fs | akal | aw-kal' | VHH | |
| ✝ Nah 3:15 ► | 784 x377 | ⚙ | אֵשׂ | אֵ֔שׁ | ’êš, | the fire | SD & M: a fire | ⚙ | (insert Noun)(Standard)(s.) | N-cs | esh | aysh | VHH | |
| ✝ Nah 3:15 ► | 3772 x289 | ⚙ | כָּרַת | תַּכְרִיתֵ֣ךְ | taḵ-rî-ṯêḵ | will cut you off | SD: to cut off, cut down M: to cut, to destroy, consume, to covenant | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-she | you(s.)(f) | V-Hifil-Imperf-3fs | 2fs | karath | kaw-rath' | VHH | |
| ✝ Nah 3:15 ► | 2719 x413 | ⚙ | חֶרֶב | חֶ֔רֶב | ḥe-reḇ, | the sword | SD: a sword M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.) | N-fs | chereb | kheh'-reb | VHH | |
| ✝ Nah 3:15 ► | 398 x810 | ⚙ | אָכַל | תֹּאכְלֵ֖ךְ | tō-ḵə-lêḵ | it will eat you up | SD & M: to eat | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-she | you(s.)(f) | V-Qal-Imperf-3fs | 2fs | akal | aw-kal' | VHH | |
| ✝ Nah 3:15 ► | 3218 x9 | ⚙ | יֶלֶק | כַּיָּ֑לֶק | kay-yā-leq; | like a locust | SD: (a kind of) locust M: a devourer, the young locust | ⚙ | according to
, the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Prep-k, Art | N-ms | yeleq | yeh'-lek | VHH | |
| ✝ Nah 3:15 ► | 3513 x115 | ⚙ | כָּבַד | הִתְכַּבֵּ֣ד | hiṯ-kab-bêḏ | Make yourself many | SD & M: to be heavy, weighty, or burdensome | ⚙ | (insert Verb)(kill yourself!){ℹ: I(m)(pl.)=allways 2.pers}-(m)(s.) | V-Hitpael-Imp-ms | kabad or kabed | kaw-bad' | VHH | |
| ✝ Nah 3:15 ► | 3218 x9 | ⚙ | יֶלֶק | כַּיֶּ֔לֶק | kay-ye-leq, | like the locust | SD: (a kind of) locust M: a devourer, the young locust | ⚙ | according to
, the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Prep-k, Art | N-ms | yeleq | yeh'-lek | VHH | |
| ✝ Nah 3:15 ► | 3513 x115 | ⚙ | כָּבַד | הִֽתְכַּבְּדִ֖י | hiṯ-kab-bə-ḏî | Make yourself many | SD & M: to be heavy, weighty, or burdensome | ⚙ | (insert Verb)(kill yourself!){ℹ: I(m)(pl.)=allways 2.pers}-(f)(s.) | V-Hitpael-Imp-fs | kabad or kabed | kaw-bad' | VHH | |
| ✝ Nah 3:15 ► | 697 x24 | ⚙ | אַרְבֶּה | כָּאַרְבֶּֽה׃ | kā-’ar-beh. | like the [swarming] locusts | SD & M: (a kind of) locust | ⚙ | according to
, the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Prep-k, Art | N-ms | arbeh | ar-beh' | VHH | |
| ✝ Nah 3:16 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Nah 3:16 ► | 7235 x230 | ⚙ | רָבָה | הִרְבֵּית֙ | hir-bêṯ | You have multiplied | SD & M: to be or become much, many or great | ⚙ | (insert Verb)(he caused to kill)-you(s.)(f) | V-Hifil-Perf-2fs | rabah | raw-baw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:16 ► | 7402 x17 | ⚙ | רָכַל | רֹֽכְלַ֔יִךְ | rō-ḵə-la-yiḵ, | your merchants | SD: probably to go about M: to travel for, trading | ⚙ | (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f) | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fs | rakal | raw-kal' | VHH | |
| ✝ Nah 3:16 ► | 3556 x37 | ⚙ | כּוֹכָב | מִכּוֹכְבֵ֖י | mik-kō-wḵ-ḇê | more than stars | SD: a star M: a star, a prince | ⚙ | from
| (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Prep-m | N-mpc | kokab | ko-kawb' | VHH | |
| ✝ Nah 3:16 ► | 8064 x421 | ⚙ | שָׁמַיִם | הַשָּׁמָ֑יִם | haš-šā-mā-yim; | of the heaven | SD & M: heaven, sky | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(m)(pl.) | Art | N-mp | shamayim | shaw-mah'-yim | VHH | |
| ✝ Nah 3:16 ► | 3218 x9 | ⚙ | יֶלֶק | יֶ֥לֶק | ye-leq | the locust | SD: (a kind of) locust M: a devourer, the young locust | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | yeleq | yeh'-lek | VHH | |
| ✝ Nah 3:16 ► | 6584 x43 | ⚙ | פָשַׁט | פָּשַׁ֖ט | pā-šaṭ | plunders | SD & M: to strip off, make a dash, raid | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-he | V-Qal-Perf-3ms | pashat | paw-shat' | VHH | |
| ✝ Nah 3:16 ► | 5774 x31 | ⚙ | עוּף | וַיָּעֹֽף׃ | way-yā-‘ōp̄. | and flies away | SD: to fly M: to fly, to faint | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | uwph | oof | VHH | |
| ✝ Nah 3:17 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Nah 3:17 ► | 4502 x1 | ⚙ | מִנְּזָר | מִנְּזָרַ֙יִךְ֙ | min-nə-zā-ra-yiḵ | Your commanders [are] | SD & M: perhaps consecrated ones, princes | (look Abbadon H11)
perhaps consecrated ones / princes ❓ commanders (perhaps special ones, of Abbadon H11) (the locusts are perhaps the soldiers of GOD, lie GOD said, in the Vers (3:15) before "the sword will devour you like locusts". | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f) | N-mpc | 2fs | minzar | min-ez-awr' | VHH | |
| ✝ Nah 3:17 ► | 697 x24 | ⚙ | אַרְבֶּה | כָּֽאַרְבֶּ֔ה | kā-’ar-beh, | like [swarming] locusts | SD & M: (a kind of) locust | ⚙ | according to
, the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Prep-k, Art | N-ms | arbeh | ar-beh' | VHH | |
| ✝ Nah 3:17 ► | 2951 x2 | ⚙ | טִפְסַר | וְטַפְסְרַ֖יִךְ | wə-ṭap̄-sə-ra-yiḵ | and your generals | SD: a scribe, marshal M: a military governor | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(f) | Conj-w | N-mpc | 2fs | tiphsar | tif-sar' | VHH | |
| ✝ Nah 3:17 ► | 1462 x3 | ⚙ | גּוֹב | כְּג֣וֹב | kə-ḡō-wḇ | like grasshoppers | SD: locusts M: the locust | ⚙ | according to
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Prep-k | N-msc | gob | gobe | VHH | |
| ✝ Nah 3:17 ► | 1462 x3 | ⚙ | גּוֹב | גֹּבָ֑י | gō-ḇāy; | great | SD: locusts M: the locust | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.) | N-mp | gob | gobe | VHH | |
| ✝ Nah 3:17 ► | 2583 x143 | ⚙ | חָנָה | הַֽחוֹנִ֤ים | ha-ḥō-w-nîm | which camp | SD: to decline, bend down, encamp M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp | ⚙ | the / this
| (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) | Art | V-Qal-Prtcpl-mp | chanah | khaw-naw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:17 ► | 1448 x10 | ⚙ | גְּדֵרָה | בַּגְּדֵרוֹת֙ | bag-gə-ḏê-rō-wṯ | in the hedges | SD: a wall M: enclosure | ⚙ | in
, the / this
| (insert Noun)(f)(pl.) | Prep-b, Art | N-fp | gederah or gedereth | ghed-ay-raw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:17 ► | 3117 x2303 | ⚙ | יוֹם | בְּי֣וֹם | bə-yō-wm | on a day | SD: day M: a day | day / today / year ❓ time / age(genesis/26-8 &...) Int | in
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Prep-b | N-msc | yom | yome | VHH | |
| ✝ Nah 3:17 ► | 7135 x5 | ⚙ | קָרָה | קָרָ֔ה | qā-rāh, | cold | SD: cold M: coolness | cold | (insert Noun)(f)(s.) | N-fs | qarah | kaw-raw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:17 ► | 8121 x134 | ⚙ | שֶׁמֶשׁ | שֶׁ֤מֶשׁ | še-meš | the sun | SD: sun M: the sun, the east, a ray, a notched battlement | ⚙ | (insert Noun)(Standard)(s.) | N-cs | shemesh | sheh'-mesh | VHH | |
| ✝ Nah 3:17 ► | 2224 x18 | ⚙ | זָרַח | זָֽרְחָה֙ | zā-rə-ḥāh | when rises | SD: to rise, come forth M: to irradiate, to rise, to appear | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-she | V-Qal-Perf-3fs | zarach | zaw-rakh' | VHH | |
| ✝ Nah 3:17 ► | 5074 x28 | ⚙ | נָדַד | וְנוֹדַ֔ד | wə-nō-w-ḏaḏ, | and they flee away | SD: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter M: to wave to and fro, to rove, flee, to drive away | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he was slaughtered)-he | Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3ms | nadad | naw-dad' | VHH | |
| ✝ Nah 3:17 ► | 3808 x5203 | ⚙ | לֹא | וְלֹֽא־ | wə-lō- | and not | SD: not M: not, no | not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...) | and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess | Conj-w | Adv-NegPrt | lo | lo | VHH | |
| ✝ Nah 3:17 ► | 3045 x942 | ⚙ | יָדַע | נוֹדַ֥ע | nō-w-ḏa‘ | is known | SD & M: to know | ⚙ | (insert Verb)(he was killed)-he | V-Nifal-Perf-3ms | yada | yaw-dah' | VHH | |
| ✝ Nah 3:17 ► | 4725 x401 | ⚙ | מָקוֹם | מְקוֹמ֖וֹ | mə-qō-w-mōw | the place | SD: a standing place, place M: a standing, a spot, a condition | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he | N-msc | 3ms | maqom | maw-kome' | VHH | |
| ✝ Nah 3:17 ► | 335 x36 | ⚙ | אַי | אַיָּֽם׃ | ’ay-yām. | where they [are] | SD: where? M: where?, how? | ⚙ | (insert Interrog){ℹ: Introduces the question} | they(m) | Interrog | 3mp | ay | ah'ee | VHH | |
| ✝ Nah 3:18 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Nah 3:18 ► | 5123 x6 | ⚙ | נוּם | נָמ֤וּ | nā-mū | Slumber | SD & M: to be drowsy, slumber | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-they(m&f) | V-Qal-Perf-3cp | num | noom | VHH | |
| ✝ Nah 3:18 ► | 7462 x164 | ⚙ | רָעָה | רֹעֶ֙יךָ֙ | rō-‘e-ḵā | Your shepherds | SD: to pasture, tend, graze M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with | ⚙ | (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(m) | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms | ra'ah | raw-aw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:18 ► | 4428 x2523 | ⚙ | מֶלֶךְ | מֶ֣לֶךְ | me-leḵ | king | SD: king M: a king | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-msc | melek | meh'-lek | VHH | |
| ✝ Nah 3:18 ► | 804 x151 | ⚙ | אַשּׁוּר | אַשּׁ֔וּר | ’aš-šūr, | of Assyria | (N) Assyria (meaning: step, going) | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.) | N-proper-fs | Ashshuwr | ash-shoor' | VHH | |
| ✝ Nah 3:18 ► | 7931 x128 | ⚙ | שָׁכַן | יִשְׁכְּנ֖וּ | yiš-kə-nū | rest [in the dust] | SD & M: to settle down, abide, dwell | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) | V-Qal-Imperf-3mp | shakan or shaken | shaw-kan' | VHH | |
| ✝ Nah 3:18 ► | 117 x27 | ⚙ | אַדִּיר | אַדִּירֶ֑יךָ | ’ad-dî-re-ḵā; | Your nobles | SD: majestic M: wide, large, powerful | majestic / nobles / excellent / mighty | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(m) | N-mpc | 2ms | addir | ad-deer' | VHH | |
| ✝ Nah 3:18 ► | 6335 x4 | ⚙ | פוּשׁ | נָפֹ֧שׁוּ | nā-p̄ō-šū | are scattered | SD & M: probably to spring about | ⚙ | (insert Verb)(he was killed)-they(m&f) | V-Nifal-Perf-3cp | puwsh | poosh | VHH | |
| ✝ Nah 3:18 ► | 5971 x1868 | ⚙ | עַם | עַמְּךָ֛ | ‘am-mə-ḵā | Your people | SD: people M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(m) | N-msc | 2ms | am | am | VHH | |
| ✝ Nah 3:18 ► | 5921 x5784 | ⚙ | עַל | עַל־ | ‘al- | on | SD: upon, above, over M: above, over, upon, against | ⚙ | Prep | Prep | al | al | VHH | |
| ✝ Nah 3:18 ► | 2022 x546 | ⚙ | הַר | הֶהָרִ֖ים | he-hā-rîm | the mountains | SD & M: mountain, hill, hill country | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(m)(pl.) | Art | N-mp | har | har | VHH | |
| ✝ Nah 3:18 ► | 369 x788 | ⚙ | אַיִן | וְאֵ֥ין | wə-’ên | and no one | SD: nothing, nought M: a non-entity, a negative particle | no (like H3808) ❓ (be) not ❓ no one / none ❓ (and more...) | and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | Conj-w | Adv | ayin | ah'-yin | VHH | |
| ✝ Nah 3:18 ► | 6908 x127 | ⚙ | קָבַץ | מְקַבֵּֽץ׃ | mə-qab-bêṣ. | gathers them | SD & M: to gather, collect | ⚙ | (insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(s.) | V-Piel-Prtcpl-ms | qabats | kaw-bats' | VHH | |
| ✝ Nah 3:19 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Nah 3:19 ► | 369 x788 | ⚙ | אַיִן | אֵין־ | ’ên- | No | SD: nothing, nought M: a non-entity, a negative particle | no (like H3808) ❓ (be) not ❓ no one / none ❓ (and more...) | (insert Adv) | Adv | ayin | ah'-yin | VHH | |
| ✝ Nah 3:19 ► | 3545 x1 | ⚙ | כֵּהָה | כֵּהָ֣ה | kê-hāh | healing | SD: lessening, alleviation M: a weakening, alleviation, cure | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.) | N-fs | kehah | kay-haw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:19 ► | 7667 x44 | ⚙ | שֶׁבֶר | לְשִׁבְרֶ֔ךָ | lə-šiḇ-re-ḵā, | Your injury [has] | SD & M: a breaking, fracture, crushing, breach, crash | ⚙ | with regard to
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(m) | Prep-l | N-msc | 2ms | sheber | sheh'-ber | VHH | |
| ✝ Nah 3:19 ► | 2470 x76 | ⚙ | חָלָה | נַחְלָ֖ה | naḥ-lāh | is severe | SD & M: to be weak or sick | ⚙ | (insert Verb)(he is being killed)-(f)(s.) | V-Nifal-Prtcpl-fs | chalah | khaw-law' | VHH | |
| ✝ Nah 3:19 ► | 4347 x48 | ⚙ | מַכָּה | מַכָּתֶ֑ךָ | mak-kā-ṯe-ḵā; | Your wound | SD: a blow, wound, slaughter M: a wound, carnage, pestilence | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(m) | N-fsc | 2ms | makkah or makkeh | mak-kaw' | VHH | |
| ✝ Nah 3:19 ► | 3605 x5418 | ⚙ | כֹּל | כֹּ֣ל ׀ | kōl | all | SD: the whole, all M: the whole, all, any, every | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-msc | kol | kole | VHH | |
| ✝ Nah 3:19 ► | 8085 x1160 | ⚙ | שָׁמַע | שֹׁמְעֵ֣י | šō-mə-‘ê | who hear | SD: to hear M: to hear intelligently | ⚙ | (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | V-Qal-Prtcpl-mpc | shama | shaw-mah' | VHH | |
| ✝ Nah 3:19 ► | 8088 x18 | ⚙ | שֵׁמַע | שִׁמְעֲךָ֗ | šim-‘ă-ḵā, | news of you | SD: a hearing, report M: something heard, a sound, rumor, announcement, audience | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(m) | N-msc | 2ms | shema | shay'-mah | VHH | |
| ✝ Nah 3:19 ► | 8628 x68 | ⚙ | תָּקַע | תָּ֤קְעוּ | tā-qə-‘ū | will clap | SD: to thrust, clap, give a blow, blast M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-they(m&f) | V-Qal-Perf-3cp | taqa | taw-kah' | VHH | |
| ✝ Nah 3:19 ► | 3709 x193 | ⚙ | כַּף | כַף֙ | ḵap̄ | [their] hands | SD & M: hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.) | N-fs | kaph | kaf | VHH | |
| ✝ Nah 3:19 ► | 5921 x5784 | ⚙ | עַל | עָלֶ֔יךָ | ‘ā-le-ḵā, | over you | SD: upon, above, over M: above, over, upon, against | ⚙ | Prep | you(s.)(m) | Prep | 2ms | al | al | VHH | |
| ✝ Nah 3:19 ► | 3588 x4484 | ⚙ | כִּי | כִּ֗י | kî, | for | SD: that, for, when M: a relative conjunction | ⚙ | (insert Conj) | Conj | ki | kee | VHH | |
| ✝ Nah 3:19 ► | 5921 x5784 | ⚙ | עַל | עַל־ | ‘al- | upon | SD: upon, above, over M: above, over, upon, against | ⚙ | Prep | Prep | al | al | VHH | |
| ✝ Nah 3:19 ► | 4310 x422 | ⚙ | מִי | מִ֛י | mî | whom | SD: who? M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix | ⚙ | (insert Interrog){ℹ: Introduces the question} | Interrog | mi | me | VHH | |
| ✝ Nah 3:19 ► | 3808 x5203 | ⚙ | לֹא | לֹֽא־ | lō- | not | SD: not M: not, no | not (to the following) ❓ (❓) not (with H518) ❓ (but) rather (with H518) ❓ (and more...) | (insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess | Adv-NegPrt | lo | lo | VHH | |
| ✝ Nah 3:19 ► | 5674 x556 | ⚙ | עָבַר | עָבְרָ֥ה | ‘ā-ḇə-rāh | has passed | SD & M: to pass over, through, or by, pass on | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-she | V-Qal-Perf-3fs | abar | aw-bar' | VHH | |
| ✝ Nah 3:19 ► | 7451 x667 | ⚙ | רַע | רָעָתְךָ֖ | rā-‘ā-ṯə-ḵā | your wickedness | SD & M: bad, evil | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(m) | N-fsc | 2ms | ra' | rah | VHH | |
| ✝ Nah 3:19 ► | 8548 x104 | ⚙ | תָּמִיד | תָּמִֽיד׃ | tā-mîḏ. | continually | SD: continuity M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice | ⚙ | (insert Adv) | Adv | tamid | taw-meed' | VHH | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
|---|