INFOBOX

CURRENT PROPHECIES: ⚙
BOOKNOTE: ⚙

THE BOOK ... Time: ⚙
Place/s: ⚙
Prophet/s: ⚙
Prophecys: ⚙

REMARKABLE VERSES Vers: ⚙

№25 Lamentations Chapter 1

✝ Lamentations 1:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:1 ►349אֵיךְאֵיכָ֣ה ׀’ê-ḵāhHowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Lamentations 1:1 ►3427יָשַׁביָשְׁבָ֣הyā-šə-ḇāhsitsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Lamentations 1:1 ►910בָּדָדבָדָ֗דḇā-ḏāḏ,lonelySD & M:
isolation, separation
(insert Noun)msN-msbadadbaw-dawd'VHH
✝ Lamentations 1:1 ►5892עִירהָעִיר֙hā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Lamentations 1:1 ►7227רַברַבָּ֣תִיrab-bā-ṯî[once] fullSD & M:
much, many, great
(insert Adj)fscAdj-fscrabrabVHH
✝ Lamentations 1:1 ►5971עַםעָ֔ם‘ām,of peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Lamentations 1:1 ►1961הָיָההָיְתָ֖הhā-yə-ṯāhshe has becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 1:1 ►490אַלְמָנָהכְּאַלְמָנָ֑הkə-’al-mā-nāh;like a widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Lamentations 1:1 ►7227רַברַּבָּ֣תִי‪‬‪‬rab-bā-ṯî[once] greatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)fscAdj-fscrabrabVHH
✝ Lamentations 1:1 ►1471גּוֹיבַגּוֹיִ֗םḇag-gō-w-yim,among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Lamentations 1:1 ►8282שָׂרָהשָׂרָ֙תִי֙śā-rā-ṯîthe princessSD: princess, noble lady
M: a mistress, female noble
(insert Noun)fscN-fscsarahsaw-raw'VHH
✝ Lamentations 1:1 ►4082מְדִינָהבַּמְּדִינ֔וֹתbam-mə-ḏî-nō-wṯ,among the provincesSD: a province
M: a judgeship, jurisdiction, a district, a region
provincein
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpmedinahmed-ee-naw'VHH
✝ Lamentations 1:1 ►1961הָיָההָיְתָ֖הhā-yə-ṯāhshe has becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 1:1 ►4522מַסלָמַֽס׃lā-mas.a slaveSD & M:
body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdom
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmas or mismasVHH
✝ Lamentations 1:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 1:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:2 ►1058בָּכָהבָּכ֨וֹbā-ḵōwbitterlySD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsbakahbaw-kaw'VHH
✝ Lamentations 1:2 ►1058בָּכָהתִבְכֶּ֜הṯiḇ-kehshe weepsSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsbakahbaw-kaw'VHH
✝ Lamentations 1:2 ►3915לַיִלבַּלַּ֗יְלָהbal-lay-lāh,in the nightSD: night
M: a twist, night, adversity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Lamentations 1:2 ►1832דִּמְעָהוְדִמְעָתָהּ֙wə-ḏim-‘ā-ṯāhand Her tears [are]SD & M:
tears (of one weeping)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | she
Conj-w | N-fsc | 3fsdimahdim-aw'VHH
✝ Lamentations 1:2 ►5921עַלעַ֣ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 1:2 ►3895לְחִילֶֽחֱיָ֔הּle-ḥĕ-yāh,her cheeksSD: jaw, cheek
M: the cheek, the jaw-bone
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fslechilekh-ee'VHH
✝ Lamentations 1:2 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-she has noneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Lamentations 1:2 ►8679לְלָ֥הּlāhtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Lamentations 1:2 ►5162נָחַםמְנַחֵ֖םmə-na-ḥêmcomfort [her]SD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msnachamnaw-kham'VHH
✝ Lamentations 1:2 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālAmong allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 1:2 ►157אָהַבאֹהֲבֶ֑יהָ’ō-hă-ḇe-hā;her loversSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(killing / killer)-mpc | sheV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fsahebaw-hab'VHH
✝ Lamentations 1:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 1:2 ►7453רֵעַרֵעֶ֙יהָ֙rê-‘e-hāher friendsSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsrearay'-ahVHH
✝ Lamentations 1:2 ►898בָּגדבָּ֣גְדוּbā-ḡə-ḏūhave dealt treacherouslySD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpbagadbaw-gad'VHH
✝ Lamentations 1:2 ►8676בְּבָ֔הּḇāh,with herin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Lamentations 1:2 ►1961הָיָההָ֥יוּhā-yūthey have becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 1:2 ►8679לְלָ֖הּlāhherwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Lamentations 1:2 ►341אֹיֵבלְאֹיְבִֽים׃lə-’ō-yə-ḇîm.enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpoyebo-yabe'VHH
✝ Lamentations 1:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 1:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:3 ►1540גֶּלֶהגָּֽלְתָ֨הgā-lə-ṯāhHas gone into captivitySD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsgalahgaw-law'VHH
✝ Lamentations 1:3 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֤הyə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Lamentations 1:3 ►6040עֱנִימֵעֹ֙נִי֙mê-‘ō-nîUnder afflictionSD & M:
affliction, poverty
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msoniyon-ee'VHH
✝ Lamentations 1:3 ►7230רֹבוּמֵרֹ֣בū-mê-rōḇand hardSD & M:
multitude, abundance, greatness
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mscrobrobeVHH
✝ Lamentations 1:3 ►5656עֲבֹדָהעֲבֹדָ֔ה‘ă-ḇō-ḏāh,servitudeSD: labor, service
M: work of any kind
(insert Noun)fsN-fsabodahab-o-daw'VHH
✝ Lamentations 1:3 ►1931הוּאהִ֚יאsheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Lamentations 1:3 ►3427יָשַׁביָשְׁבָ֣הyā-šə-ḇāhdwellsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Lamentations 1:3 ►1471גּוֹיבַגּוֹיִ֔םḇag-gō-w-yim,among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Lamentations 1:3 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 1:3 ►4672מָצָאמָצְאָ֖הmā-ṣə-’āhshe findsSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Lamentations 1:3 ►4494מָנוֹחַמָנ֑וֹחַmā-nō-w-aḥ;restSD & M:
a resting place, state or condition of rest
(insert Noun)msN-msmanoachmaw-no'-akhVHH
✝ Lamentations 1:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 1:3 ►7291רָדַףרֹדְפֶ֥יהָrō-ḏə-p̄e-hāher persecutorsSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | sheV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fsradaphraw-daf'VHH
✝ Lamentations 1:3 ►5381נָשַׂגהִשִּׂיג֖וּהָhiś-śî-ḡū-hāovertake herSD & M:
to reach, overtake
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f) | sheV-Hifil-Perf-3cp | 3fsnasagnaw-sag'VHH
✝ Lamentations 1:3 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbêninSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Lamentations 1:3 ►4712מֵצַרהַמְּצָרִֽים׃ham-mə-ṣā-rîm.dire straitsSD: straits, distress
M: something tight, trouble
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmetsarmay-tsar'VHH
✝ Lamentations 1:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 1:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:4 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכֵ֨יdar-ḵêThe roads toSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpcN-cpcderekdeh'-rekVHH
✝ Lamentations 1:4 ►6726צִיּוֹןצִיּ֜וֹןṣî-yō-wnZion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Lamentations 1:4 ►57אָבֵלאֲבֵל֗וֹת’ă-ḇê-lō-wṯ,[are] mourningSD: mourning
M: lamenting
mourning(insert Adj)fpAdj-fpabelaw-bale'VHH
✝ Lamentations 1:4 ►1097בְּלִימִבְּלִי֙mib-bə-lîbecause no oneSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advbelibel-ee'VHH
✝ Lamentations 1:4 ►935בּוֹאבָּאֵ֣יbā-’êcomes toSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcboboVHH
✝ Lamentations 1:4 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֔דmō-w-‘êḏ,the set feastsSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Lamentations 1:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 1:4 ►8179שַׁעַרשְׁעָרֶ֙יהָ֙šə-‘ā-re-hāher gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsshaarshah'-arVHH
✝ Lamentations 1:4 ►8074שָׁמֵםשֽׁוֹמֵמִ֔יןšō-w-mê-mîn,are desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshamemshaw-mame'VHH
✝ Lamentations 1:4 ►3548כֹּהֵןכֹּהֲנֶ֖יהָkō-hă-ne-hāHer priestsSD & M:
priest
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fskohenko-hane'VHH
✝ Lamentations 1:4 ►584אָנַחנֶאֱנָחִ֑יםne-’ĕ-nā-ḥîm;sighSD & M:
to sigh, groan
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpanachaw-nakh'VHH
✝ Lamentations 1:4 ►1330בְּתוּלָהבְּתוּלֹתֶ֥יהָbə-ṯū-lō-ṯe-hāHer virginsSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fsbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Lamentations 1:4 ►3013יָגָהנּוּג֖וֹת‪‬nū-ḡō-wṯare afflictedSD: to suffer
M: to grieve
(insert Verb)(beeing killed)-fpV-Nifal-Prtcpl-fpyagahyaw-gaw'VHH
✝ Lamentations 1:4 ►1931הוּאוְהִ֥יאwə-hîand she [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-she
Conj-w | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Lamentations 1:4 ►4751מַרמַר־mar-in bitternessSD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmar or marahmarVHH
✝ Lamentations 1:4 ►8679לְלָֽהּ׃lāh.towith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Lamentations 1:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 1:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:5 ►1961הָיָההָי֨וּhā-yūHave becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 1:5 ►6862צַרצָרֶ֤יהָṣā-re-hāHer adversariesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fstsartsarVHH
✝ Lamentations 1:5 ►7218רֹאשׁלְרֹאשׁ֙lə-rōšthe masterSD: head
M: the head
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msroshrosheVHH
✝ Lamentations 1:5 ►341אֹיֵבאֹיְבֶ֣יהָ’ō-yə-ḇe-hāHer enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | sheV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fsoyebo-yabe'VHH
✝ Lamentations 1:5 ►7951שָׁלָהשָׁל֔וּšā-lū,prosperSD: to be quiet or at ease
M: to be tranquil, secure, successful
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshalah or shaleshaw-law'VHH
✝ Lamentations 1:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 1:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 1:5 ►3013יָגָההוֹגָ֖הּhō-w-ḡāhhas afflicted herSD: to suffer
M: to grieve
(insert Verb)(He caused to kill)-he | sheV-Hifil-Perf-3ms | 3fsyagahyaw-gaw'VHH
✝ Lamentations 1:5 ►5921עַלעַ֣ל‘albecauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 1:5 ►7230רֹברֹב־rōḇ-of the multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
(insert Noun)mscN-mscrobrobeVHH
✝ Lamentations 1:5 ►6588פֶשַׁעפְּשָׁעֶ֑יהָpə-šā-‘e-hā;of her transgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fspeshapeh'-shahVHH
✝ Lamentations 1:5 ►5768עוֹלֵלעוֹלָלֶ֛יהָ‘ō-w-lā-le-hāHer childrenSD: a child
M: a suckling
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsolel or olalo-lale'VHH
✝ Lamentations 1:5 ►1980הָלַךְהָלְכ֥וּhā-lə-ḵūhave goneSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Lamentations 1:5 ►7628שְׁבִישְׁבִ֖יšə-ḇîinto captivitySD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
(insert Noun)msN-msshbiysheb-ee'VHH
✝ Lamentations 1:5 ►6440פָנִיםלִפְנֵי־lip̄-nê-beforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Lamentations 1:5 ►6862צַרצָֽר׃ṣār.the enemySD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Noun)msN-mstsartsarVHH
✝ Lamentations 1:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 1:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:6 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֥אway-yê-ṣêAnd has departedSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Lamentations 1:6 ►4480מִן[מן־][min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Lamentations 1:6 ►8703[[בת־]ḇaṯ--[[(insert Noun)fscN-fsc[[VHH
✝ Lamentations 1:6 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 1:6 ►1323בַּת(מִבַּת־)(mib-baṯ-from the daughterSD: daughter
M: a daughter
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscbathbathVHH
✝ Lamentations 1:6 ►1323בַּתצִיּ֖וֹןṣî-yō-wnof ZionSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsbathbathVHH
✝ Lamentations 1:6 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 1:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 1:6 ►1926הָדָרהֲדָרָ֑הּhă-ḏā-rāh;her splendorSD: an ornament, honor, splendor
M: magnificence, ornament, splendor
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fshadarhaw-dawr'VHH
✝ Lamentations 1:6 ►1961הָיָההָי֣וּhā-yūhave becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 1:6 ►8269שַׂרשָׂרֶ֗יהָśā-re-hā,Her princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fssarsarVHH
✝ Lamentations 1:6 ►354אַיָּלכְּאַיָּלִים֙kə-’ay-yā-lîmlike deerSD & M:
a hart, stag, deer
hart / stag / deeraccording to
| (insert Noun)mp
Prep-k | N-mpayyalah-yawl'VHH
✝ Lamentations 1:6 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 1:6 ►4672מָצָאמָצְא֣וּmā-ṣə-’ū[That] findSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Lamentations 1:6 ►4829מִרְעֶהמִרְעֶ֔הmir-‘eh,pastureSD: a pasturage, pasture
M: pasture, the haunt of wild animals
(insert Noun)msN-msmirehmeer-eh'VHH
✝ Lamentations 1:6 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֥וּway-yê-lə-ḵūthat fleeSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Lamentations 1:6 ►3808לֹאבְלֹא־ḇə-lō-withoutSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
in
| (insert Adv)NegPrt
Prep-b | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 1:6 ►3581כֹּחַכֹ֖חַḵō-aḥstrengthSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msN-mskoachko'-akhVHH
✝ Lamentations 1:6 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêBeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Lamentations 1:6 ►7291רָדַףרוֹדֵֽף׃rō-w-ḏêp̄.the pursuerSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msradaphraw-daf'VHH
✝ Lamentations 1:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 1:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:7 ►2142זָכַרזָֽכְרָ֣הzā-ḵə-rāhRemembersSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fszakarzaw-kar'VHH
✝ Lamentations 1:7 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֗םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Lamentations 1:7 ►3117יוֹםיְמֵ֤יyə-mêin the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Lamentations 1:7 ►6040עֱנִיעָנְיָהּ֙‘ā-nə-yāhof her afflictionSD & M:
affliction, poverty
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsoniyon-ee'VHH
✝ Lamentations 1:7 ►4788מָרוּדוּמְרוּדֶ֔יהָū-mə-rū-ḏe-hā,and roamingSD: restlessness, straying
M: an outcast, destitution
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w | N-mpc | 3fsmarudmaw-rood'VHH
✝ Lamentations 1:7 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 1:7 ►4262מַחְמֻדמַחֲמֻדֶ֔יהָma-ḥă-mu-ḏe-hā,her pleasant thingsSD & M:
a desirable or precious thing
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsmachmud or machmodmakh-mood'VHH
✝ Lamentations 1:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Lamentations 1:7 ►1961הָיָההָי֖וּhā-yūshe hadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 1:7 ►3117יוֹםמִ֣ימֵיmî-mêin the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcyomyomeVHH
✝ Lamentations 1:7 ►6924קֶדֶםקֶ֑דֶםqe-ḏem;of oldSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Noun)msN-msqedemkeh'-demVHH
✝ Lamentations 1:7 ►5307נָפַלבִּנְפֹ֧לbin-p̄ōlwhen fellSD & M:
to fall, lie
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infnaphalnaw-fal'VHH
✝ Lamentations 1:7 ►5971עַםעַמָּ֣הּ‘am-māhher peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsamamVHH
✝ Lamentations 1:7 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-into the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Lamentations 1:7 ►6862צַרצָ֗רṣār,of the enemySD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Noun)msN-mstsartsarVHH
✝ Lamentations 1:7 ►369אַיִןוְאֵ֤יןwə-’ênand with no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Lamentations 1:7 ►5826עָזַרעוֹזֵר֙‘ō-w-zêrto helpSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msazaraw-zar'VHH
✝ Lamentations 1:7 ►8679לְלָ֔הּlāh,herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Lamentations 1:7 ►7200רָאָהרָא֣וּהָrā-’ū-hāsaw herSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | sheV-Qal-Perf-3cp | 3fsraahraw-aw'VHH
✝ Lamentations 1:7 ►6862צַרצָרִ֔יםṣā-rîm,the adversariesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Noun)mpN-mptsartsarVHH
✝ Lamentations 1:7 ►7832שָׂחַקשָׂחֲק֖וּśā-ḥă-qū[And] mockedSD: to laugh
M: to laugh, to play
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsachaqsaw-khak'VHH
✝ Lamentations 1:7 ►5921עַלעַ֥ל‘alatSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 1:7 ►4868מִשְׁבָּתמִשְׁבַּתֶּֽהָ׃miš-bat-te-hā.her downfallSD & M:
cessation, annihilation
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msmishbathmish-bawth'VHH
✝ Lamentations 1:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 1:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:8 ►2399חֵטְאחֵ֤טְאḥêṭGravelySD: a sin
M: a crime, its penalty
(insert Noun)msN-mschetkhateVHH
✝ Lamentations 1:8 ►2398חָטָאחָֽטְאָה֙ḥā-ṭə-’āhhas sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fschatakhaw-taw'VHH
✝ Lamentations 1:8 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Lamentations 1:8 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 1:8 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Lamentations 1:8 ►5206נִידָהלְנִידָ֣הlə-nî-ḏāhvileSD: impurity
M: removal, exile
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsnidahnee-daw'VHH
✝ Lamentations 1:8 ►1961הָיָההָיָ֑תָהhā-yā-ṯāh;she has becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 1:8 ►3605כֹּלכָּֽל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 1:8 ►3513כָּבַדמְכַבְּדֶ֤יהָmə-ḵab-bə-ḏe-hāwho honored herSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(slaughtering)-mpc | sheV-Piel-Prtcpl-mpc | 3fskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Lamentations 1:8 ►2107זוּלהִזִּיל֙וּהָ֙hiz-zî-lū-hādespise herSD: to lavish
M: to shake out, to scatter profusely, to treat lightly
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f) | sheV-Hifil-Perf-3cp | 3fszulzoolVHH
✝ Lamentations 1:8 ►3588כִּיכִּי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 1:8 ►7200רָאָהרָא֣וּrā-’ūthey have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Lamentations 1:8 ►6172עֶרְוָהעֶרְוָתָ֔הּ‘er-wā-ṯāh,her nakednessSD & M:
nakedness
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fservaher-vaw'VHH
✝ Lamentations 1:8 ►1571גַּםגַּם־gam-YesSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Lamentations 1:8 ►1931הוּאהִ֥יאsheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Lamentations 1:8 ►584אָנַחנֶאֶנְחָ֖הne-’en-ḥāhsighsSD & M:
to sigh, groan
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsanachaw-nakh'VHH
✝ Lamentations 1:8 ►7725שׁוּבוַתָּ֥שָׁבwat-tā-šāḇand turnsSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsshubshoobVHH
✝ Lamentations 1:8 ►268אָחוֹראָחֽוֹר׃’ā-ḥō-wr.awaySD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
(insert Noun)msN-msachoraw-khore'VHH
✝ Lamentations 1:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 1:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:9 ►2932טֻמְאָהטֻמְאָתָ֣הּṭum-’ā-ṯāhHer uncleanness [is]SD: uncleanness
M: religious impurity
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fstum'ahtoom-aw'VHH
✝ Lamentations 1:9 ►7757שׁוּלבְּשׁוּלֶ֗יהָbə-šū-le-hā,in her skirtsSD: skirt (of a robe)
M: a skirt, a bottom edge
in
| (insert Noun)mpc | she
Prep-b | N-mpc | 3fsshulshoolVHH
✝ Lamentations 1:9 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 1:9 ►2142זָכַרזָֽכְרָה֙zā-ḵə-rāhshe did considerSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fszakarzaw-kar'VHH
✝ Lamentations 1:9 ►319אַחֲרִיתאַחֲרִיתָ֔הּ’a-ḥă-rî-ṯāh,her destinySD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Lamentations 1:9 ►3381יָרַדוַתֵּ֣רֶדwat-tê-reḏtherefore her collapse wasSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaradyaw-rad'VHH
✝ Lamentations 1:9 ►6382פֶלֶאפְּלָאִ֔יםpə-lā-’îm,awesomeSD: a wonder
M: a miracle
(insert Noun)mpN-mppelepeh'-lehVHH
✝ Lamentations 1:9 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênhad noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Lamentations 1:9 ►5162נָחַםמְנַחֵ֖םmə-na-ḥêmcomforterSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msnachamnaw-kham'VHH
✝ Lamentations 1:9 ►8679לְלָ֑הּlāh;Shewith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Lamentations 1:9 ►7200רָאָהרְאֵ֤הrə-’êhbeholdSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Lamentations 1:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 1:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Lamentations 1:9 ►6040עֱנִיעָנְיִ֔י‘ā-nə-yî,my afflictionSD & M:
affliction, poverty
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csoniyon-ee'VHH
✝ Lamentations 1:9 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 1:9 ►1431גָּדַלהִגְדִּ֖ילhiḡ-dîlis exaltedSD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msgadalgaw-dal'VHH
✝ Lamentations 1:9 ►341אֹיֵבאוֹיֵֽב׃’ō-w-yêḇ.the enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Lamentations 1:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 1:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:10 ►3027יָדיָדוֹ֙yā-ḏōwHis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Lamentations 1:10 ►6566פָרַשׂפָּ֣רַשׂpā-raśhas spreadSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msparaspaw-ras'VHH
✝ Lamentations 1:10 ►6862צַרצָ֔רṣār,the adversarySD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Noun)msN-mstsartsarVHH
✝ Lamentations 1:10 ►5921עַלעַ֖ל‘alOverSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 1:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 1:10 ►4261מַחְמָדמַחֲמַדֶּ֑יהָma-ḥă-mad-de-hā;her pleasant thingsSD: desire, desirable thing
M: delightful, a delight, object of affection, desire
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsmachmadmakh-mawd'VHH
✝ Lamentations 1:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 1:10 ►7200רָאָהרָאֲתָ֤הrā-’ă-ṯāhshe has seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsraahraw-aw'VHH
✝ Lamentations 1:10 ►1471גּוֹיגוֹיִם֙ḡō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Lamentations 1:10 ►935בּוֹאבָּ֣אוּbā-’ūenterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Lamentations 1:10 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדָּשָׁ֔הּmiq-dā-šāh,her sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Lamentations 1:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerThose whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Lamentations 1:10 ►6680צָוָהצִוִּ֔יתָהṣiw-wî-ṯāh,You commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Lamentations 1:10 ►3808לֹאלֹא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 1:10 ►935בּוֹאיָבֹ֥אוּyā-ḇō-’ūto enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Lamentations 1:10 ►6951קָהָלבַקָּהָ֖לḇaq-qā-hālassemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqahalkaw-hawl'VHH
✝ Lamentations 1:10 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.Yourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Lamentations 1:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 1:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 1:11 ►5971עַםעַמָּ֤הּ‘am-māhher peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsamamVHH
✝ Lamentations 1:11 ►584אָנַחנֶאֱנָחִים֙ne-’ĕ-nā-ḥîmsighSD & M:
to sigh, groan
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpanachaw-nakh'VHH
✝ Lamentations 1:11 ►1245בָּקַשׁמְבַקְּשִׁ֣יםmə-ḇaq-qə-šîmthey seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpbaqashbaw-kash'VHH
✝ Lamentations 1:11 ►3899לֶחֶםלֶ֔חֶםle-ḥem,breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Lamentations 1:11 ►5414נָתַןנָתְנ֧וּnā-ṯə-nūthey have givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Lamentations 1:11 ►8703[[מחמודיהם]ma-ḥă-mō-w-dê-hem-[[(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mp[[VHH
✝ Lamentations 1:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 1:11 ►4262מַחְמֻד(מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם‪‬)(ma-ḥă-mad-dê-hemtheir valuablesSD & M:
a desirable or precious thing
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmachmud or machmodmakh-mood'VHH
✝ Lamentations 1:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 1:11 ►400אֹכֶלבְּאֹ֖כֶלbə-’ō-ḵelfor foodSD & M:
food
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msokelo'-kelVHH
✝ Lamentations 1:11 ►7725שׁוּבלְהָשִׁ֣יבlə-hā-šîḇto restoreSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfshubshoobVHH
✝ Lamentations 1:11 ►5315נֶפֶשׁנָ֑פֶשׁnā-p̄eš;lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Lamentations 1:11 ►7200רָאָהרְאֵ֤הrə-’êhSeeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Lamentations 1:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 1:11 ►5027נָבַטוְֽהַבִּ֔יטָהwə-hab-bî-ṭāh,and considerSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms | she
Conj-w | V-Hifil-Imp-ms | 3fsnabatnaw-bat'VHH
✝ Lamentations 1:11 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 1:11 ►1961הָיָההָיִ֖יתִיhā-yî-ṯîI amSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 1:11 ►2151זָלַלזוֹלֵלָֽה׃zō-w-lê-lāh.scornedSD: to shake
M: to shake, to quake, to be loose morally, worthless, prodigal
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fszalalzaw-lal'VHH
✝ Lamentations 1:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 1:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:12 ►3808לֹאל֣וֹאlō-w[Is it] nothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 1:12 ►413אֵלאֲלֵיכֶם֮’ă-lê-ḵemto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Lamentations 1:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 1:12 ►5674עָבַרעֹ֣בְרֵי‘ō-ḇə-rêyou who pass bySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcabaraw-bar'VHH
✝ Lamentations 1:12 ►1870דֶּרֶךְדֶרֶךְ֒ḏe-reḵthis waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Lamentations 1:12 ►5027נָבַטהַבִּ֣יטוּhab-bî-ṭūbeholdSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnabatnaw-bat'VHH
✝ Lamentations 1:12 ►7200רָאָהוּרְא֗וּū-rə-’ū,and seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ Lamentations 1:12 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Lamentations 1:12 ►3426יֵשׁיֵ֤שׁyêšthere isSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ Lamentations 1:12 ►4341מַכָאֹבמַכְאוֹב֙maḵ-’ō-wḇany sorrowSD: pain
M: anguish, affliction
(insert Noun)msN-msmakobmak-obe'VHH
✝ Lamentations 1:12 ►4341מַכָאֹבכְּמַכְאֹבִ֔יkə-maḵ-’ō-ḇî,like my sorrowSD: pain
M: anguish, affliction
according to
| (insert Noun)msc | i
Prep-k | N-msc | 1csmakobmak-obe'VHH
✝ Lamentations 1:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Lamentations 1:12 ►5953עָלַלעוֹלַ֖ל‘ō-w-lalhas been broughtSD: to act severely
M: to effect thoroughly, to glean, to overdo, maltreat, be saucy to, pain, impose
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3msalalaw-lal'VHH
✝ Lamentations 1:12 ►8679לְלִ֑יlî;on mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Lamentations 1:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Lamentations 1:12 ►3013יָגָההוֹגָ֣הhō-w-ḡāhhas inflictedSD: to suffer
M: to grieve
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyagahyaw-gaw'VHH
✝ Lamentations 1:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 1:12 ►3117יוֹםבְּי֖וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Lamentations 1:12 ►2740חָרוֹןחֲר֥וֹןḥă-rō-wnof fierceSD: (burning of) anger
M: a burning of anger
(insert Noun)mscN-msccharonkhaw-rone'VHH
✝ Lamentations 1:12 ►639אַףאַפּֽוֹ׃’ap-pōw.His angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ Lamentations 1:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 1:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:13 ►4791מָרוֹםמִמָּר֛וֹםmim-mā-rō-wmFrom aboveSD: height
M: altitude
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmarommaw-rome'VHH
✝ Lamentations 1:13 ►7971שָׁלַחשָֽׁלַח־šā-laḥ-He has sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Lamentations 1:13 ►784אֵשׂאֵ֥שׁ’êšfireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Lamentations 1:13 ►6106עֶצֶםבְּעַצְמֹתַ֖יbə-‘aṣ-mō-ṯayinto my bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
in
| (insert Noun)fpc | i
Prep-b | N-fpc | 1csetsemeh'tsemVHH
✝ Lamentations 1:13 ►7287רָדָהוַיִּרְדֶּ֑נָּהway-yir-den-nāh;and it overpowered themSD: to have dominion, rule, dominate
M: to tread down, subjugate, to crumble off
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fseradahraw-daw'VHH
✝ Lamentations 1:13 ►6566פָרַשׂפָּרַ֨שׂpā-raśHe has spreadSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msparaspaw-ras'VHH
✝ Lamentations 1:13 ►7568רֶשֶׁתרֶ֤שֶׁתre-šeṯa netSD & M:
a net
(insert Noun)fsN-fsreshethreh'-shethVHH
✝ Lamentations 1:13 ►7272רֶגֶללְרַגְלַי֙lə-raḡ-layfor my feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
with regard to
| (insert Noun)fdc | i
Prep-l | N-fdc | 1csregelreh'-gelVHH
✝ Lamentations 1:13 ►7725שׁוּבהֱשִׁיבַ֣נִיhĕ-šî-ḇa-nîand turned meSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He caused to kill)-he | iV-Hifil-Perf-3ms | 1csshubshoobVHH
✝ Lamentations 1:13 ►268אָחוֹראָח֔וֹר’ā-ḥō-wr,backSD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
(insert Noun)msN-msachoraw-khore'VHH
✝ Lamentations 1:13 ►5414נָתַןנְתָנַ֙נִי֙nə-ṯā-na-nîHe has made meSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csnathannaw-than'VHH
✝ Lamentations 1:13 ►8076שָׁמֵםשֹֽׁמֵמָ֔הšō-mê-māh,desolateSD & M:
devastated
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsshamemshaw-mame'VHH
✝ Lamentations 1:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 1:13 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Lamentations 1:13 ►1739דָּוֶהדָּוָֽה׃dā-wāh.[And] faintSD & M:
faint, unwell
(insert Adj)fsAdj-fsdavehdaw-veh'VHH
✝ Lamentations 1:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 1:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:14 ►8244שָׂקַדנִשְׂקַד֩niś-qaḏWas boundSD & M:
perhaps to bind on
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mssaqadsaw-kad'VHH
✝ Lamentations 1:14 ►5923עֹלעֹ֨ל‘ōlthe yokeSD & M:
a yoke
yoke(insert Noun)mscN-mscololeVHH
✝ Lamentations 1:14 ►6588פֶשַׁעפְּשָׁעַ֜יpə-šā-‘ayof my transgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspeshapeh'-shahVHH
✝ Lamentations 1:14 ►3027יָדבְּיָד֗וֹbə-yā-ḏōw,by His handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Lamentations 1:14 ►8276שָׂרַגיִשְׂתָּֽרְג֛וּyiś-tā-rə-ḡūthey were woven togetherSD & M:
to be intertwined
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mpsaragsaw-rag'VHH
✝ Lamentations 1:14 ►5927עָלָהעָל֥וּ‘ā-lū[And] thrustSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpalahaw-law'VHH
✝ Lamentations 1:14 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 1:14 ►6677צַוָּארצַוָּארִ֖יṣaw-wā-rîmy neckSD: neck, back of neck
M: the back of the neck
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cstsavvartsav-vawr'VHH
✝ Lamentations 1:14 ►3782כָּשַׁלהִכְשִׁ֣ילhiḵ-šîlHe made failSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mskashalkaw-shal'VHH
✝ Lamentations 1:14 ►3581כֹּחַכֹּחִ֑יkō-ḥî;my strengthSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cskoachko'-akhVHH
✝ Lamentations 1:14 ►5414נָתַןנְתָנַ֣נִיnə-ṯā-na-nîdelivered meSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csnathannaw-than'VHH
✝ Lamentations 1:14 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֔י’ă-ḏō-nāy,the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Lamentations 1:14 ►3027יָדבִּידֵ֖יbî-ḏêinto the handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcyadyawdVHH
✝ Lamentations 1:14 ►3808לֹאלֹא־lō-of notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 1:14 ►3201יָכֹלאוּכַ֥ל’ū-ḵal[those whom] I am ableSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyakolyaw-kole'VHH
✝ Lamentations 1:14 ►6965קוּםקֽוּם׃qūm.to withstandSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfqumkoomVHH
✝ Lamentations 1:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 1:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:15 ►5541סָלָהסִלָּ֨הsil-lāhHas trampled underfootSD & M:
to make light of, toss aside
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mscalahsaw-law'VHH
✝ Lamentations 1:15 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 1:15 ►47אַבִּיראַבִּירַ֤י ׀’ab-bî-raymy mighty [men]SD & M:
mighty, valiant
mighty / valiant / strong(insert Adj)mpc | iAdj-mpc | 1csabbirab-beer'VHH
✝ Lamentations 1:15 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָי֙’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Lamentations 1:15 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבִּ֔יbə-qir-bî,in my midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csqerebkeh'-rebVHH
✝ Lamentations 1:15 ►7121קָרָאקָרָ֥אqā-rāHe has calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Lamentations 1:15 ►5921עַלעָלַ֛י‘ā-layagainst meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Lamentations 1:15 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֖דmō-w-‘êḏan assemblySD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Lamentations 1:15 ►7665שָׁבַרלִשְׁבֹּ֣רliš-bōrto crushSD & M:
to break, break in pieces
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshabarshaw-bar'VHH
✝ Lamentations 1:15 ►970בָּחוּרבַּחוּרָ֑יba-ḥū-rāy;my young menSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csbachurbaw-khoor'VHH
✝ Lamentations 1:15 ►1660גַּתגַּ֚תgaṯ[as] in a winepressSD: a wine press
M: a wine-press
(insert Noun)fsN-fsgathgathVHH
✝ Lamentations 1:15 ►1869דָּרַךְדָּרַ֣ךְdā-raḵTrampledSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msdarakdaw-rak'VHH
✝ Lamentations 1:15 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֔י’ă-ḏō-nāy,the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Lamentations 1:15 ►1330בְּתוּלָהלִבְתוּלַ֖תliḇ-ṯū-laṯthe virginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Lamentations 1:15 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Lamentations 1:15 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Lamentations 1:15 ►8675PuncסsofPunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 1:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:16 ►5921עַלעַל־‘al-ForSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 1:16 ►428אֵלֶּהאֵ֣לֶּה ׀’êl-lehthese [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Lamentations 1:16 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Lamentations 1:16 ►1058בָּכָהבוֹכִיָּ֗הḇō-w-ḵî-yāh,weepSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsbakahbaw-kaw'VHH
✝ Lamentations 1:16 ►5869עַיִןעֵינִ֤י ׀‘ê-nîMy eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Lamentations 1:16 ►5869עַיִןעֵינִי֙‘ê-nîmy eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Lamentations 1:16 ►3381יָרַדיֹ֣רְדָהyō-rə-ḏāhoverflowsSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsyaradyaw-rad'VHH
✝ Lamentations 1:16 ►4325מַיִםמַּ֔יִםma-yim,with waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Lamentations 1:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 1:16 ►7368רָחַקרָחַ֥קrā-ḥaqis farSD & M:
to be or become far or distant
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msrachaqraw-khak'VHH
✝ Lamentations 1:16 ►4480מִןמִמֶּ֛נִּיmim-men-nîfrom meSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Lamentations 1:16 ►5162נָחַםמְנַחֵ֖םmə-na-ḥêmthe comforterSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msnachamnaw-kham'VHH
✝ Lamentations 1:16 ►7725שׁוּבמֵשִׁ֣יבmê-šîḇwho should restoreSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msshubshoobVHH
✝ Lamentations 1:16 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֑יnap̄-šî;my lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Lamentations 1:16 ►1961הָיָההָי֤וּhā-yūareSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 1:16 ►1121בֵּןבָנַי֙ḇā-nayMy childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csbenbaneVHH
✝ Lamentations 1:16 ►8074שָׁמֵםשֽׁוֹמֵמִ֔יםšō-w-mê-mîm,desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshamemshaw-mame'VHH
✝ Lamentations 1:16 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 1:16 ►1396גָּבַרגָבַ֖רḡā-ḇarprevailedSD: to be strong, mighty
M: to be strong, to prevail, act insolently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgabargaw-bar'VHH
✝ Lamentations 1:16 ►341אֹיֵבאוֹיֵֽב׃’ō-w-yêḇ.the enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Lamentations 1:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 1:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:17 ►6566פָרַשׂפֵּֽרְשָׂ֨הpê-rə-śāhSpreads outSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fsparaspaw-ras'VHH
✝ Lamentations 1:17 ►6726צִיּוֹןצִיּ֜וֹןṣî-yō-wnZion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Lamentations 1:17 ►3027יָדבְּיָדֶ֗יהָbə-yā-ḏe-hā,her handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fdc | she
Prep-b | N-fdc | 3fsyadyawdVHH
✝ Lamentations 1:17 ►369אַיִןאֵ֤ין’ên[But] no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Lamentations 1:17 ►5162נָחַםמְנַחֵם֙mə-na-ḥêmcomfortsSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msnachamnaw-kham'VHH
✝ Lamentations 1:17 ►8679לְלָ֔הּlāh,herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Lamentations 1:17 ►6680צָוָהצִוָּ֧הṣiw-wāhhas commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Lamentations 1:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 1:17 ►3290יַעֲקֹבלְיַעֲקֹ֖בlə-ya-‘ă-qōḇconcerning Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Lamentations 1:17 ►5439סָבִיבסְבִיבָ֣יוsə-ḇî-ḇāw[That] those around him [become]SD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | heAdv | 3mssabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Lamentations 1:17 ►6862צַרצָרָ֑יוṣā-rāw;his adversariesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mstsartsarVHH
✝ Lamentations 1:17 ►1961הָיָההָיְתָ֧הhā-yə-ṯāhhas becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 1:17 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֛םyə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Lamentations 1:17 ►5079נִדָּהלְנִדָּ֖הlə-nid-dāhan unclean thingSD: impurity
M: rejection, impurity, personal, moral
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsniddahnid-daw'VHH
✝ Lamentations 1:17 ►996בֵּיןבֵּינֵיהֶֽם׃bê-nê-hem.among themSD & M:
an interval, space between
Prep | they (m)Prep | 3mpbayinbaneVHH
✝ Lamentations 1:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 1:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:18 ►6662צַדִיקצַדִּ֥יקṣad-dîqRighteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Lamentations 1:18 ►1931הוּאה֛וּאisSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Lamentations 1:18 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Lamentations 1:18 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 1:18 ►6310פֶהפִ֣יהוּp̄î-hūagainst His commandmentSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mspehpehVHH
✝ Lamentations 1:18 ►4784מָרָהמָרִ֑יתִיmā-rî-ṯî;I rebelledSD & M:
to be contentious or rebellious
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmarahmaw-raw'VHH
✝ Lamentations 1:18 ►8085שָׁמַעשִׁמְעוּ־šim-‘ū-HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Lamentations 1:18 ►4994נָאנָ֣אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Lamentations 1:18 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 1:18 ►8703[[עמים]‘am-mîm-[[(insert Noun)mpN-mp[[VHH
✝ Lamentations 1:18 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 1:18 ►5971עַם(הָֽעַמִּ֗ים)(hā-‘am-mîm,peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Lamentations 1:18 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 1:18 ►7200רָאָהוּרְאוּ֙ū-rə-’ūand beholdSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ Lamentations 1:18 ►4341מַכָאֹבמַכְאֹבִ֔יmaḵ-’ō-ḇî,my sorrowSD: pain
M: anguish, affliction
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmakobmak-obe'VHH
✝ Lamentations 1:18 ►1330בְּתוּלָהבְּתוּלֹתַ֥יbə-ṯū-lō-ṯayMy virginsSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1csbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Lamentations 1:18 ►970בָּחוּרוּבַחוּרַ֖יū-ḇa-ḥū-rayand my young menSD: a young man
M: selected, a youth
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | i
Conj-w | N-mpc | 1csbachurbaw-khoor'VHH
✝ Lamentations 1:18 ►1980הָלַךְהָלְכ֥וּhā-lə-ḵūhave goneSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Lamentations 1:18 ►7628שְׁבִיבַשֶּֽׁבִי׃ḇaš-še-ḇî.into captivitySD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshbiysheb-ee'VHH
✝ Lamentations 1:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 1:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:19 ►7121קָרָאקָרָ֤אתִיqā-rā-ṯîI calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Lamentations 1:19 ►157אָהַבלַֽמְאַהֲבַי֙lam-’a-hă-ḇayfor my loversSD: to love
M: to have affection
to lovewith regard to
, the
| (insert Verb)(slaughtering)-mpc | i
Prep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-mpc | 1csahebaw-hab'VHH
✝ Lamentations 1:19 ►1992הֵםהֵ֣מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Lamentations 1:19 ►7411רָמָהרִמּ֔וּנִיrim-mū-nî,[But] deceived meSD: to cast, shoot
M: to hurl, to shoot, to delude, betray
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f) | iV-Piel-Perf-3cp | 1csramahraw-maw'VHH
✝ Lamentations 1:19 ►3548כֹּהֵןכֹּהֲנַ֥יkō-hă-nayMy priestsSD & M:
priest
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cskohenko-hane'VHH
✝ Lamentations 1:19 ►2205זָקֵןוּזְקֵנַ֖יū-zə-qê-nayand my eldersSD & M:
old
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mpc | i
Conj-w | Adj-mpc | 1cszaqenzaw-kane'VHH
✝ Lamentations 1:19 ►5892עִירבָּעִ֣ירbā-‘îrin the citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Lamentations 1:19 ►1478גָּוַעגָּוָ֑עוּgā-wā-‘ū;Breathed their lastSD: to expire, perish, die
M: to breathe out, expire
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpgavagaw-vah'VHH
✝ Lamentations 1:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whileSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 1:19 ►1245בָּקַשׁבִקְשׁ֥וּḇiq-šūsoughtSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpbaqashbaw-kash'VHH
✝ Lamentations 1:19 ►400אֹכֶלאֹ֙כֶל֙’ō-ḵelfoodSD & M:
food
(insert Noun)msN-msokelo'-kelVHH
✝ Lamentations 1:19 ►3926לְמוֹלָ֔מוֹlā-mōw,theySD: to or foreign
M: to or foreign
Prep | they (m)Prep | 3mplemolem-o'VHH
✝ Lamentations 1:19 ►7725שׁוּבוְיָשִׁ֖יבוּwə-yā-šî-ḇūand to restoreSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mpshubshoobVHH
✝ Lamentations 1:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Lamentations 1:19 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָֽׁם׃nap̄-šām.their lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Lamentations 1:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 1:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:20 ►7200רָאָהרְאֵ֨הrə-’êhSeeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Lamentations 1:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 1:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 1:20 ►6862צַרצַר־ṣar-in distressSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstsartsarVHH
✝ Lamentations 1:20 ►8679לְלִי֙I [am]with regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Lamentations 1:20 ►4578מֵעֶהמֵעַ֣יmê-‘ayMy soulSD: internal organs, inward parts, belly
M: the intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmeehmay-aw'VHH
✝ Lamentations 1:20 ►2560חָמַרחֳמַרְמָ֔רוּḥo-mar-mā-rū,is troubledSD: to ferment, boil or foam up
M: to boil up, to ferment, to glow, to smear with pitch
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpchamarkhaw-mar'VHH
✝ Lamentations 1:20 ►2015הָפַךְנֶהְפַּ֤ךְneh-paḵis overturnedSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mshaphakhaw-fak'VHH
✝ Lamentations 1:20 ►3820לֵבלִבִּי֙lib-bîMy heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csleblabeVHH
✝ Lamentations 1:20 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבִּ֔יbə-qir-bî,within meSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csqerebkeh'-rebVHH
✝ Lamentations 1:20 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 1:20 ►4784מָרָהמָר֖וֹmā-rōwverySD & M:
to be contentious or rebellious
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmarahmaw-raw'VHH
✝ Lamentations 1:20 ►4784מָרָהמָרִ֑יתִיmā-rî-ṯî;I have been rebelliousSD & M:
to be contentious or rebellious
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmarahmaw-raw'VHH
✝ Lamentations 1:20 ►2351חוּץמִח֥וּץmi-ḥūṣOutsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mschutskhootsVHH
✝ Lamentations 1:20 ►7921שָׁכֹלשִׁכְּלָה־šik-kə-lāh-bereavesSD: to be bereaved
M: to miscarry, suffer abortion, to bereave
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fsshakol or shakalshaw-kole'VHH
✝ Lamentations 1:20 ►2719חֶרֶבחֶ֖רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Lamentations 1:20 ►1004בּיִתבַּבַּ֥יִתbab-ba-yiṯat homeSD & M:
a house
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Lamentations 1:20 ►4194מָוֶתכַּמָּֽוֶת׃kam-mā-weṯ.[it is] like deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Lamentations 1:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 1:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:21 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֞וּšā-mə-‘ūThey have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Lamentations 1:21 ►3588כִּיכִּ֧יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 1:21 ►584אָנַחנֶאֱנָחָ֣הne-’ĕ-nā-ḥāhsighSD & M:
to sigh, groan
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fsanachaw-nakh'VHH
✝ Lamentations 1:21 ►589אֲנַיאָ֗נִי’ā-nî,ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Lamentations 1:21 ►369אַיִןאֵ֤ין’ên[But] no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Lamentations 1:21 ►5162נָחַםמְנַחֵם֙mə-na-ḥêmcomfortsSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msnachamnaw-kham'VHH
✝ Lamentations 1:21 ►8679לְלִ֔יlî,mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Lamentations 1:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 1:21 ►341אֹיֵבאֹ֨יְבַ֜י’ō-yə-ḇaymy enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | iV-Qal-Prtcpl-mpc | 1csoyebo-yabe'VHH
✝ Lamentations 1:21 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֤וּšā-mə-‘ūhave heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Lamentations 1:21 ►7451רַערָֽעָתִי֙rā-‘ā-ṯîof my troubleSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csra'rahVHH
✝ Lamentations 1:21 ►7797שׂוּשׂשָׂ֔שׂוּśā-śū,they are gladSD: to exult, rejoice
M: to be bright, cheerful
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsus or sissoosVHH
✝ Lamentations 1:21 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 1:21 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Lamentations 1:21 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֑יתָ‘ā-śî-ṯā;have done [it]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Lamentations 1:21 ►935בּוֹאהֵבֵ֥אתָhê-ḇê-ṯābring onSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msboboVHH
✝ Lamentations 1:21 ►3117יוֹםיוֹם־yō-wm-the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Lamentations 1:21 ►7121קָרָאקָרָ֖אתָqā-rā-ṯāYou have announcedSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ Lamentations 1:21 ►1961הָיָהוְיִֽהְי֥וּwə-yih-yūthat they may becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 1:21 ►3644כְּמוֹכָמֽוֹנִי׃ḵā-mō-w-nî.like meSD & M:
like, as, when
Prep | iPrep | 1cskemo or kamokem-o'VHH
✝ Lamentations 1:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 1:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 1:22 ►935בּוֹאתָּבֹ֨אtā-ḇōLet comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsboboVHH
✝ Lamentations 1:22 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 1:22 ►7451רַערָעָתָ֤םrā-‘ā-ṯāmtheir wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpra'rahVHH
✝ Lamentations 1:22 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֙יךָ֙lə-p̄ā-ne-ḵābefore YouSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Lamentations 1:22 ►5953עָלַלוְעוֹלֵ֣לwə-‘ō-w-lêland doSD: to act severely
M: to effect thoroughly, to glean, to overdo, maltreat, be saucy to, pain, impose
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Piel-Imp-msalalaw-lal'VHH
✝ Lamentations 1:22 ►3926לְמוֹלָ֔מוֹlā-mōw,to themSD: to or foreign
M: to or foreign
Prep | they (m)Prep | 3mplemolem-o'VHH
✝ Lamentations 1:22 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerto them asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Lamentations 1:22 ►5953עָלַלעוֹלַ֛לְתָּ‘ō-w-lal-tāYou have doneSD: to act severely
M: to effect thoroughly, to glean, to overdo, maltreat, be saucy to, pain, impose
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msalalaw-lal'VHH
✝ Lamentations 1:22 ►8679לְלִ֖יto mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Lamentations 1:22 ►5921עַלעַ֣ל‘alforSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 1:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 1:22 ►6588פֶשַׁעפְּשָׁעָ֑יpə-šā-‘āy;my transgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspeshapeh'-shahVHH
✝ Lamentations 1:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 1:22 ►7227רַברַבּ֥וֹתrab-bō-wṯmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)fpAdj-fprabrabVHH
✝ Lamentations 1:22 ►585אֲנָחָהאַנְחֹתַ֖י’an-ḥō-ṯaymy sighs [are]SD & M:
a sighing, groaning
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1csanachahan-aw-khaw'VHH
✝ Lamentations 1:22 ►3820לֵבוְלִבִּ֥יwə-lib-bîand my heart [is]SD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csleblabeVHH
✝ Lamentations 1:22 ►1742דַּוָּידַוָּֽי׃ḏaw-wāy.faintSD: faint
M: sick, troubled
faint(insert Adj)msAdj-msdavvaydav-voy'VHH
✝ Lamentations 1:22 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№25 Lamentations Chapter 2

✝ Lamentations 2:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:1 ►349אֵיךְאֵיכָה֩’ê-ḵāhHowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Lamentations 2:1 ►5743עוּביָעִ֨יבyā-‘îḇhas covered with a cloudSD: to becloud
M: to be dense, dark, to becloud
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msuboobVHH
✝ Lamentations 2:1 ►639אַףבְּאַפּ֤וֹ ׀bə-’ap-pōwin His angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msaphafVHH
✝ Lamentations 2:1 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָי֙’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Lamentations 2:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Lamentations 2:1 ►1323בַּתבַּת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Lamentations 2:1 ►6726צִיּוֹןצִיּ֔וֹןṣî-yō-wn,of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Lamentations 2:1 ►7993שָׁלַךְהִשְׁלִ֤יךְhiš-lîḵHe cast downSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshalakshaw-lakVHH
✝ Lamentations 2:1 ►8064שָׁמַיִםמִשָּׁמַ֙יִם֙miš-šā-ma-yimfrom heavenSD & M:
heaven, sky
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Lamentations 2:1 ►776אֶרֶץאֶ֔רֶץ’e-reṣ,to the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Lamentations 2:1 ►8597תִּפְאָרָהתִּפְאֶ֖רֶתtip̄-’e-reṯthe beautySD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fscN-fsctipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Lamentations 2:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Lamentations 2:1 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 2:1 ►2142זָכַרזָכַ֥רzā-ḵardid rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mszakarzaw-kar'VHH
✝ Lamentations 2:1 ►1916הֲדֹםהֲדֹם־hă-ḏōm-His footstoolSD & M:
a stool, footstool
(insert Noun)mscN-mschadomhad-ome'VHH
✝ Lamentations 2:1 ►7272רֶגֶלרַגְלָ֖יוraḡ-lāwHis footstoolSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Lamentations 2:1 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Lamentations 2:1 ►639אַףאַפּֽוֹ׃’ap-pōw.of His angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ Lamentations 2:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 2:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:2 ►1104בָּלַעבִּלַּ֨עbil-la‘has swallowed upSD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msbalabaw-lah'VHH
✝ Lamentations 2:2 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֜י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Lamentations 2:2 ►3808לֹא[לא]-SD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 2:2 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 2:2 ►3808לֹא(וְלֹ֣א)(wə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 2:2 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 2:2 ►2550חָמַלחָמַ֗לḥā-mal,has pitiedSD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschamalkhaw-mal'VHH
✝ Lamentations 2:2 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Lamentations 2:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 2:2 ►4999נָאָהנְא֣וֹתnə-’ō-wṯthe dwelling placesSD: habitation, house, pasture, pleasant place
M: habitation, house, pasture, pleasant place
(insert Noun)fpcN-fpcnaahnaw-aw'VHH
✝ Lamentations 2:2 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Lamentations 2:2 ►2040הָרַסהָרַ֧סhā-rasHe has thrown downSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msharashaw-ras'VHH
✝ Lamentations 2:2 ►5678עֶבְרָהבְּעֶבְרָת֛וֹbə-‘eḇ-rā-ṯōwin His wrathSD & M:
overflow, arrogance, fury
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msebraheb-raw'VHH
✝ Lamentations 2:2 ►4013מִבְצָרמִבְצְרֵ֥יmiḇ-ṣə-rêthe strongholdsSD: fortification
M: a fortification, castle, fortified city, a defender
(insert Noun)mpcN-mpcmibtsar or mibtsarahmib-tsawr'VHH
✝ Lamentations 2:2 ►1323בַּתבַת־ḇaṯ-of the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Lamentations 2:2 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Lamentations 2:2 ►5060נָגַעהִגִּ֣יעַhig-gî-a‘He has brought [them] downSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnaganaw-gah'VHH
✝ Lamentations 2:2 ►776אֶרֶץלָאָ֑רֶץlā-’ā-reṣ;to the groundSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Lamentations 2:2 ►2490חָלַלחִלֵּ֥לḥil-lêlHe has profanedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Lamentations 2:2 ►4467מַמְלָכָהמַמְלָכָ֖הmam-lā-ḵāhthe kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fsN-fsmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Lamentations 2:2 ►8269שַׂרוְשָׂרֶֽיהָ׃wə-śā-re-hā.and its princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w | N-mpc | 3fssarsarVHH
✝ Lamentations 2:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 2:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:3 ►1438גָּדַעגָּדַ֣עgā-ḏa‘He has cut offSD: to hew, hew down or off
M: to fell a, tree, to destroy anything
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgadagaw-dah'VHH
✝ Lamentations 2:3 ►2750חֱרִיבָּֽחֳרִי‪‬‪‬bā-ḥo-rî-in fierceSD: burning
M: a burning, anger
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchorikhor-ee'VHH
✝ Lamentations 2:3 ►639אַףאַ֗ף’ap̄,angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msN-msaphafVHH
✝ Lamentations 2:3 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōleverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 2:3 ►7161קֶרֶןקֶ֣רֶןqe-renhornSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fscN-fscqerenkeh'-renVHH
✝ Lamentations 2:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Lamentations 2:3 ►7725שׁוּבהֵשִׁ֥יבhê-šîḇHe has drawnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshubshoobVHH
✝ Lamentations 2:3 ►268אָחוֹראָח֛וֹר’ā-ḥō-wrbackSD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
(insert Noun)msN-msachoraw-khore'VHH
✝ Lamentations 2:3 ►3225יָמִיןיְמִינ֖וֹyə-mî-nōwHis right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyaminyaw-meen'VHH
✝ Lamentations 2:3 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêfrom beforeSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Lamentations 2:3 ►341אֹיֵבאוֹיֵ֑ב’ō-w-yêḇ;the enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Lamentations 2:3 ►1197בָּעַרוַיִּבְעַ֤רway-yiḇ-‘arand He has blazedSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msba'arbaw-ar'VHH
✝ Lamentations 2:3 ►3290יַעֲקֹבבְּיַעֲקֹב֙bə-ya-‘ă-qōḇagainst Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Lamentations 2:3 ►784אֵשׂכְּאֵ֣שׁkə-’êšlike a fireSD & M:
a fire
according to
| (insert Noun)csc
Prep-k | N-csceshayshVHH
✝ Lamentations 2:3 ►3852לֶהָבָהלֶֽהָבָ֔הle-hā-ḇāh,flamingSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
(insert Noun)fsN-fslehabah or lahebethleh-aw-baw'VHH
✝ Lamentations 2:3 ►398אָכַלאָכְלָ֖ה’ā-ḵə-lāhDevouringSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Lamentations 2:3 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Lamentations 2:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 2:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:4 ►1869דָּרַךְדָּרַ֨ךְdā-raḵHe has bentSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msdarakdaw-rak'VHH
✝ Lamentations 2:4 ►7198קֶשֶׁתקַשְׁתּ֜וֹqaš-tōwHis bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msqeshethkeh'-shethVHH
✝ Lamentations 2:4 ►341אֹיֵבכְּאוֹיֵ֗בkə-’ō-w-yêḇ,like an enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
according to
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-k | V-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Lamentations 2:4 ►5324נָצַבנִצָּ֤בniṣ-ṣāḇStandingSD & M:
to take one's stand, stand
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Lamentations 2:4 ►3225יָמִיןיְמִינוֹ֙yə-mî-nōwwith His right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyaminyaw-meen'VHH
✝ Lamentations 2:4 ►6862צַרכְּצָ֔רkə-ṣār,like an adversarySD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mstsartsarVHH
✝ Lamentations 2:4 ►2026הָרַגוַֽיַּהֲרֹ֔גway-ya-hă-rōḡ,and He has slainSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msharaghaw-rag'VHH
✝ Lamentations 2:4 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 2:4 ►4261מַחְמָדמַחֲמַדֵּי־ma-ḥă-mad-dê-[who were] pleasingSD: desire, desirable thing
M: delightful, a delight, object of affection, desire
(insert Noun)mpcN-mpcmachmadmakh-mawd'VHH
✝ Lamentations 2:4 ►5869עַיִןעָ֑יִן‘ā-yin;to His eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csN-csayinah'-yinVHH
✝ Lamentations 2:4 ►168אֹהֶלבְּאֹ֙הֶל֙bə-’ō-helOn the tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscohelo'-helVHH
✝ Lamentations 2:4 ►1323בַּתבַּת־baṯ-of the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Lamentations 2:4 ►6726צִיּוֹןצִיּ֔וֹןṣî-yō-wn,of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Lamentations 2:4 ►8210שָׁפַךְשָׁפַ֥ךְšā-p̄aḵHe has poured outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshaphakshaw-fak'VHH
✝ Lamentations 2:4 ►784אֵשׂכָּאֵ֖שׁkā-’êšlike fireSD & M:
a fire
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-cseshayshVHH
✝ Lamentations 2:4 ►2534חֵמָהחֲמָתֽוֹ׃ḥă-mā-ṯōw.His furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mschemahkhay-maw'VHH
✝ Lamentations 2:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 2:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:5 ►1961הָיָההָיָ֨הhā-yāhWasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 2:5 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֤י ׀’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Lamentations 2:5 ►341אֹיֵבכְּאוֹיֵב֙kə-’ō-w-yêḇlike an enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
according to
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-k | V-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Lamentations 2:5 ►1104בָּלַעבִּלַּ֣עbil-la‘He has swallowed upSD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msbalabaw-lah'VHH
✝ Lamentations 2:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Lamentations 2:5 ►1104בָּלַעבִּלַּע֙bil-la‘He has swallowed upSD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msbalabaw-lah'VHH
✝ Lamentations 2:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 2:5 ►759אַרְמוֹןאַרְמְנוֹתֶ֔יהָ’ar-mə-nō-w-ṯe-hā,her palacesSD & M:
a citadel
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsarmonar-mone'VHH
✝ Lamentations 2:5 ►7843שָׁחַתשִׁחֵ֖תši-ḥêṯHe has destroyedSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msshachathshaw-khath'VHH
✝ Lamentations 2:5 ►4013מִבְצָרמִבְצָרָ֑יוmiḇ-ṣā-rāw;her strongholdsSD: fortification
M: a fortification, castle, fortified city, a defender
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmibtsar or mibtsarahmib-tsawr'VHH
✝ Lamentations 2:5 ►7235רָבָהוַיֶּ֙רֶב֙way-ye-reḇand has increasedSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ Lamentations 2:5 ►1323בַּתבְּבַת־bə-ḇaṯ-in the daughterSD: daughter
M: a daughter
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscbathbathVHH
✝ Lamentations 2:5 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Lamentations 2:5 ►8386תַּאֲנִיָּהתַּאֲנִיָּ֖הta-’ă-nî-yāhlamentationSD: mourning
M: lamentation
(insert Noun)fsN-fstaaniyyahtah-an-ee-yaw'VHH
✝ Lamentations 2:5 ►592אֲנִיָּהוַאֲנִיָּֽה׃wa-’ă-nî-yāh.and mourningSD: mourning
M: groaning
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsaniyyahan-ee-yaw'VHH
✝ Lamentations 2:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 2:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:6 ►2554חָמַסוַיַּחְמֹ֤סway-yaḥ-mōsAnd He has done violence toSD & M:
to treat violently or wrong
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschamaskhaw-mas'VHH
✝ Lamentations 2:6 ►1588גַּןכַּגַּן֙kag-gan[As [if it were] a gardenSD & M:
an enclosure, garden
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-csganganVHH
✝ Lamentations 2:6 ►7900שׂךְשֻׂכּ֔וֹśuk-kōw,His tabernacleSD & M:
booth, pavilion
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mssoksokeVHH
✝ Lamentations 2:6 ►7843שָׁחַתשִׁחֵ֖תši-ḥêṯHe has destroyedSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msshachathshaw-khath'VHH
✝ Lamentations 2:6 ►4150מוֹעֵדמוֹעֲד֑וֹmō-w-‘ă-ḏōw;His place of assemblySD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmoedmo-ade'VHH
✝ Lamentations 2:6 ►7911שָׁכַחשִׁכַּ֨חšik-kaḥhas caused to be forgottenSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msshakachshaw-kakh'VHH
✝ Lamentations 2:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 2:6 ►6726צִיּוֹןבְּצִיּוֹן֙bə-ṣî-yō-wnin Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Lamentations 2:6 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֣דmō-w-‘êḏthe appointed feastsSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Lamentations 2:6 ►7676שַׁבָּתוְשַׁבָּ֔תwə-šab-bāṯ,and SabbathsSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Lamentations 2:6 ►5006נָאַץוַיִּנְאַ֥ץway-yin-’aṣand He has spurnedSD & M:
to spurn, treat with contempt
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaatsnaw-ats'VHH
✝ Lamentations 2:6 ►2195זַעַםבְּזַֽעַם־bə-za-‘am-in indignationSD: indignation
M: froth at the mouth, fury
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msczaamzah'-amVHH
✝ Lamentations 2:6 ►639אַףאַפּ֖וֹ’ap-pōwHis burningSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ Lamentations 2:6 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Lamentations 2:6 ►3548כֹּהֵןוְכֹהֵֽן׃wə-ḵō-hên.and the priestSD & M:
priest
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Lamentations 2:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 2:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:7 ►2186זָנַחזָנַ֨חzā-naḥHas spurnedSD: to reject, spurn
M: reject, forsake, fail
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mszanachzaw-nakh'VHH
✝ Lamentations 2:7 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֤י ׀’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Lamentations 2:7 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחוֹ֙miz-bə-ḥōwHis altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Lamentations 2:7 ►5010נָאַרנִאֵ֣רni-’êrHe has abandonedSD & M:
probably to abhor, spurn
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msnaarnaw-ar'VHH
✝ Lamentations 2:7 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדָּשׁ֔וֹmiq-dā-šōw,His sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Lamentations 2:7 ►5462סָגַרהִסְגִּיר֙his-gîrHe has given upSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mssagarsaw-gar'VHH
✝ Lamentations 2:7 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-Into the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Lamentations 2:7 ►341אֹיֵבאוֹיֵ֔ב’ō-w-yêḇ,of the enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Lamentations 2:7 ►2346חוֹמָהחוֹמֹ֖תḥō-w-mōṯthe wallsSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fpcN-fpcchomahkho-maw'VHH
✝ Lamentations 2:7 ►759אַרְמוֹןאַרְמְנוֹתֶ֑יהָ’ar-mə-nō-w-ṯe-hā;of her palacesSD & M:
a citadel
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsarmonar-mone'VHH
✝ Lamentations 2:7 ►6963קוֹלק֛וֹלqō-wla noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Lamentations 2:7 ►5414נָתַןנָתְנ֥וּnā-ṯə-nūthey have madeSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Lamentations 2:7 ►1004בּיִתבְּבֵית־bə-ḇêṯ-in the houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Lamentations 2:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 2:7 ►3117יוֹםכְּי֥וֹםkə-yō-wmas on the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscyomyomeVHH
✝ Lamentations 2:7 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵֽד׃mō-w-‘êḏ.of a set feastSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Lamentations 2:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 2:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:8 ►2803חָשַׁבחָשַׁ֨בḥā-šaḇHas purposedSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Lamentations 2:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 2:8 ►7843שָׁחַתלְהַשְׁחִית֙lə-haš-ḥîṯto destroySD & M:
perhaps to go to ruin
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infshachathshaw-khath'VHH
✝ Lamentations 2:8 ►2346חוֹמָהחוֹמַ֣תḥō-w-maṯthe wallSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fscN-fscchomahkho-maw'VHH
✝ Lamentations 2:8 ►1323בַּתבַּת־baṯ-of the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Lamentations 2:8 ►6726צִיּוֹןצִיּ֔וֹןṣî-yō-wn,of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Lamentations 2:8 ►5186נָטָהנָ֣טָהnā-ṭāhHe has stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Lamentations 2:8 ►6957קַוקָ֔וqāw,a lineSD: line
M: a cord, for, measuring, a rule, a rim, a musical string, accord
(insert Noun)msN-msqavkavVHH
✝ Lamentations 2:8 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 2:8 ►7725שׁוּבהֵשִׁ֥יבhê-šîḇHe has withdrawnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshubshoobVHH
✝ Lamentations 2:8 ►3027יָדיָד֖וֹyā-ḏōwHis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Lamentations 2:8 ►1104בָּלַעמִבַּלֵּ֑עַmib-bal-lê-a‘;from destroyingSD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
from
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-m | V-Piel-Infbalabaw-lah'VHH
✝ Lamentations 2:8 ►56אָבַלוַיַּֽאֲבֶל־way-ya-’ă-ḇel-therefore He has caused to lamentSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lamentand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msabalaw-bal'VHH
✝ Lamentations 2:8 ►2426חֵילחֵ֥לḥêlthe rampartSD: rampart, fortress
M: an army, an intrenchment
(insert Noun)msN-mschelkhaleVHH
✝ Lamentations 2:8 ►2346חוֹמָהוְחוֹמָ֖הwə-ḥō-w-māhand wallSD: a wall
M: a wall of protection
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fschomahkho-maw'VHH
✝ Lamentations 2:8 ►3162יַחַדיַחְדָּ֥וyaḥ-dāwtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Lamentations 2:8 ►535אָמַלאֻמְלָֽלוּ׃’um-lā-lū.they languishedSD: to be weak, languish
M: to droop, to be sick, to mourn
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cpamalaw-mal'VHH
✝ Lamentations 2:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 2:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:9 ►2883טָבַעטָבְע֤וּṭā-ḇə-‘ūHave sunkSD & M:
to sink, sink down
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptabataw-bah'VHH
✝ Lamentations 2:9 ►776אֶרֶץבָאָ֙רֶץ֙ḇā-’ā-reṣinto the groundSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Lamentations 2:9 ►8179שַׁעַרשְׁעָרֶ֔יהָšə-‘ā-re-hā,Her gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsshaarshah'-arVHH
✝ Lamentations 2:9 ►6אָבַדאִבַּ֥ד’ib-baḏHe has destroyedSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Lamentations 2:9 ►7665שָׁבַרוְשִׁבַּ֖רwə-šib-barand brokenSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msshabarshaw-bar'VHH
✝ Lamentations 2:9 ►1280בְּרִיחַבְּרִיחֶ֑יהָbə-rî-ḥe-hā;her barsSD: a bar
M: a bolt
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsberiachber-ee'-akhVHH
✝ Lamentations 2:9 ►4428מֶלֶךְמַלְכָּ֨הּmal-kāhHer kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsmelekmeh'-lekVHH
✝ Lamentations 2:9 ►8269שַׂרוְשָׂרֶ֤יהָwə-śā-re-hāand her princes [are]SD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w | N-mpc | 3fssarsarVHH
✝ Lamentations 2:9 ►1471גּוֹיבַגּוֹיִם֙ḇag-gō-w-yimamong the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Lamentations 2:9 ►369אַיִןאֵ֣ין’ên[is] no [more]SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Lamentations 2:9 ►8451תּוֹרָהתּוֹרָ֔הtō-w-rāh,the LawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fsN-fstorahto-raw'VHH
✝ Lamentations 2:9 ►1571גַּםגַּם־gam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Lamentations 2:9 ►5030נָבִיאנְבִיאֶ֕יהָnə-ḇî-’e-hāher prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsnabinaw-bee'VHH
✝ Lamentations 2:9 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 2:9 ►4672מָצָאמָצְא֥וּmā-ṣə-’ūfindSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Lamentations 2:9 ►2377חָזוֹןחָז֖וֹןḥā-zō-wnvisionSD: vision
M: a sight, a dream, revelation, oracle
vision(insert Noun)msN-mschazonkhaw-zone'VHH
✝ Lamentations 2:9 ►3068יְהוָֹהמֵיְהוָֽה׃Yah-weh.from YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 2:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 2:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:10 ►3427יָשַׁביֵשְׁב֨וּyê-šə-ḇūSitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Lamentations 2:10 ►776אֶרֶץלָאָ֤רֶץlā-’ā-reṣon the groundSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Lamentations 2:10 ►1826דָּמַםיִדְּמוּ֙yid-də-mū[and] keep silenceSD: to be or grow dumb, silent or still
M: to be dumb, to be astonished, to stop, to perish
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpdamamdaw-man'VHH
✝ Lamentations 2:10 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֣יziq-nêThe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Lamentations 2:10 ►1323בַּתבַת־ḇaṯ-of the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Lamentations 2:10 ►6726צִיּוֹןצִיּ֔וֹןṣî-yō-wn,of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Lamentations 2:10 ►5927עָלָההֶֽעֱל֤וּhe-‘ĕ-lūthey throwSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpalahaw-law'VHH
✝ Lamentations 2:10 ►6083עָפָרעָפָר֙‘ā-p̄ārdustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
(insert Noun)msN-msapharaw-fawr'VHH
✝ Lamentations 2:10 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 2:10 ►7218רֹאשׁרֹאשָׁ֔םrō-šām,their headsSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mproshrosheVHH
✝ Lamentations 2:10 ►2296חָגַרחָגְר֖וּḥā-ḡə-rūand gird themselvesSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchagarkhaw-gar'VHH
✝ Lamentations 2:10 ►8242שַׂקשַׂקִּ֑יםśaq-qîm;with sackclothSD: sack, sackcloth
M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag
(insert Noun)mpN-mpsaqsakVHH
✝ Lamentations 2:10 ►3381יָרַדהוֹרִ֤ידוּhō-w-rî-ḏūBowSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpyaradyaw-rad'VHH
✝ Lamentations 2:10 ►776אֶרֶץלָאָ֙רֶץ֙lā-’ā-reṣto the groundSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Lamentations 2:10 ►7218רֹאשׁרֹאשָׁ֔ןrō-šān,Their headsSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | they (f)N-msc | 3fproshrosheVHH
✝ Lamentations 2:10 ►1330בְּתוּלָהבְּתוּלֹ֖תbə-ṯū-lōṯthe virginsSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fpcN-fpcbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Lamentations 2:10 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Lamentations 2:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 2:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:11 ►3615כָּלָהכָּל֨וּkā-lūFailSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpkalahkaw-law'VHH
✝ Lamentations 2:11 ►1832דִּמְעָהבַדְּמָע֤וֹתḇad-də-mā-‘ō-wṯwith tearsSD & M:
tears (of one weeping)
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpdimahdim-aw'VHH
✝ Lamentations 2:11 ►5869עַיִןעֵינַי֙‘ê-nayMy eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | iN-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Lamentations 2:11 ►2560חָמַרחֳמַרְמְר֣וּḥo-mar-mə-rūis troubledSD: to ferment, boil or foam up
M: to boil up, to ferment, to glow, to smear with pitch
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpchamarkhaw-mar'VHH
✝ Lamentations 2:11 ►4578מֵעֶהמֵעַ֔יmê-‘ay,My heartSD: internal organs, inward parts, belly
M: the intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmeehmay-aw'VHH
✝ Lamentations 2:11 ►8210שָׁפַךְנִשְׁפַּ֤ךְniš-paḵis pouredSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshaphakshaw-fak'VHH
✝ Lamentations 2:11 ►776אֶרֶץלָאָ֙רֶץ֙lā-’ā-reṣon the groundSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Lamentations 2:11 ►3516כָּבֵדכְּבֵדִ֔יkə-ḇê-ḏî,My bileSD: liver
M: the liver
liver(insert Noun)msc | iN-msc | 1cskabedkaw-bade'VHH
✝ Lamentations 2:11 ►5921עַלעַל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 2:11 ►7667שֶׁבֶרשֶׁ֖בֶרše-ḇerof the destructionSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
(insert Noun)mscN-mscshebersheh'-berVHH
✝ Lamentations 2:11 ►1323בַּתבַּת־baṯ-of the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Lamentations 2:11 ►5971עַםעַמִּ֑י‘am-mî;of my peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Lamentations 2:11 ►5848עָטַףבֵּֽעָטֵ֤ףbê-‘ā-ṭêp̄because FaintSD: to turn aside
M: to shroud, clothe, to languish
in
| (insert Verb)(be killed)
Prep-b | V-Nifal-Infataphaw-taf'VHH
✝ Lamentations 2:11 ►5768עוֹלֵלעוֹלֵל֙‘ō-w-lêlthe sonsSD: a child
M: a suckling
(insert Noun)msN-msolel or olalo-lale'VHH
✝ Lamentations 2:11 ►3243יָנַקוְיוֹנֵ֔קwə-yō-w-nêq,and the infantsSD: to suck
M: to suck, to give milk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msyanaqyaw-nak'VHH
✝ Lamentations 2:11 ►7339רְחֹבבִּרְחֹב֖וֹתbir-ḥō-ḇō-wṯin the streetsSD & M:
a broad open place, plaza
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcrechobrekh-obe'VHH
✝ Lamentations 2:11 ►7151קִרְיָהקִרְיָֽה׃qir-yāh.of the citySD & M:
a town, city
(insert Noun)fsN-fsqiryahkir-yaw'VHH
✝ Lamentations 2:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 2:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:12 ►517אֵםלְאִמֹּתָם֙lə-’im-mō-ṯāmTo their mothersSD & M:
a mother
with regard to
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-l | N-fpc | 3mpemameVHH
✝ Lamentations 2:12 ►559אָמַריֹֽאמְר֔וּyō-mə-rū,they saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Lamentations 2:12 ►346אַיֵּהאַיֵּ֖ה’ay-yêhwhere [is]SD & M:
where?
(insert Interrog)Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Lamentations 2:12 ►1715דָּגָןדָּגָ֣ןdā-ḡāngrainSD & M:
corn, grain (of cereals)
(insert Noun)msN-msdagandaw-gawn'VHH
✝ Lamentations 2:12 ►3196יַיִןוָיָ֑יִןwā-yā-yin;and wineSD: wine
M: wine, intoxication
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Lamentations 2:12 ►5848עָטַףבְּהִֽתְעַטְּפָ֤םbə-hiṯ-‘aṭ-ṭə-p̄āmas they swoonSD: to turn aside
M: to shroud, clothe, to languish
in
| (insert Verb)(kill oneself) | they (m)
Prep-b | V-Hitpael-Inf | 3mpataphaw-taf'VHH
✝ Lamentations 2:12 ►2491חָלָלכֶּֽחָלָל֙ke-ḥā-lāllike the woundedSD: pierced
M: pierced, polluted
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mschalalkhaw-lawl'VHH
✝ Lamentations 2:12 ►7339רְחֹבבִּרְחֹב֣וֹתbir-ḥō-ḇō-wṯin the streetsSD & M:
a broad open place, plaza
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mprechobrekh-obe'VHH
✝ Lamentations 2:12 ►5892עִירעִ֔יר‘îr,of the citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Lamentations 2:12 ►8210שָׁפַךְבְּהִשְׁתַּפֵּ֣ךְbə-hiš-tap-pêḵas is poured outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
in
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-b | V-Hitpael-Infshaphakshaw-fak'VHH
✝ Lamentations 2:12 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָׁ֔םnap̄-šām,their lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Lamentations 2:12 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Lamentations 2:12 ►2436חֵיקחֵ֖יקḥêqbosomSD: bosom
M: the bosom
(insert Noun)mscN-msccheqkhakeVHH
✝ Lamentations 2:12 ►517אֵםאִמֹּתָֽם׃’im-mō-ṯām.their mothers'SD & M:
a mother
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpemameVHH
✝ Lamentations 2:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 2:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:13 ►4100מָהמָֽה־māh-HowSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Lamentations 2:13 ►5749עוּדאֲעִידֵ֞ךְ’ă-‘î-ḏêḵshall I console youSD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Imperf-1cs | 2fsuwdoodVHH
✝ Lamentations 2:13 ►4100מָהמָ֣הmāhto whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Lamentations 2:13 ►1819דָּמָהאֲדַמֶּה־’ă-ḏam-meh-shall I likenSD: to be like, resemble
M: to compare, to resemble, liken, consider
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csdamahdaw-maw'VHH
✝ Lamentations 2:13 ►8679לְלָּ֗ךְlāḵ,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Lamentations 2:13 ►1323בַּתהַבַּת֙hab-baṯdaughterSD: daughter
M: a daughter
the
| (insert Noun)fsc
Art | N-fscbathbathVHH
✝ Lamentations 2:13 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Lamentations 2:13 ►4100מָהמָ֤הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Lamentations 2:13 ►7737שָׁוָהאַשְׁוֶה־’aš-weh-shall I compareSD: to agree with, be like, resemble
M: to level, equalize, to resemble, to adjust
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshavahshaw-vaw'VHH
✝ Lamentations 2:13 ►8679לְלָּךְ֙lāḵwith youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Lamentations 2:13 ►5162נָחַםוַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְwa-’ă-na-ḥă-mêḵ,that I may comfort youSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf.h-i | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1cs | 2fsnachamnaw-kham'VHH
✝ Lamentations 2:13 ►1330בְּתוּלָהבְּתוּלַ֖תbə-ṯū-laṯvirginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fscN-fscbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Lamentations 2:13 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Lamentations 2:13 ►6726צִיּוֹןצִיּ֑וֹןṣî-yō-wn;of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Lamentations 2:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 2:13 ►1419גָּדוֹלגָד֥וֹלḡā-ḏō-wlspread wideSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Lamentations 2:13 ►3220יָםכַּיָּ֛םkay-yāmas the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Lamentations 2:13 ►7667שֶׁבֶרשִׁבְרֵ֖ךְšiḇ-rêḵyour ruin [is]SD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsshebersheh'-berVHH
✝ Lamentations 2:13 ►4310מִימִ֥יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Lamentations 2:13 ►7495רָפָאיִרְפָּא־yir-pā-can healSD: to heal
M: to mend, to cure
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrapharaw-faw'VHH
✝ Lamentations 2:13 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Lamentations 2:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 2:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:14 ►5030נָבִיאנְבִיאַ֗יִךְnə-ḇî-’a-yiḵ,Your prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsnabinaw-bee'VHH
✝ Lamentations 2:14 ►2372חָזָהחָ֤זוּḥā-zūhave seenSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchazahkhaw-zaw'VHH
✝ Lamentations 2:14 ►8679לְלָךְ֙lāḵfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Lamentations 2:14 ►7723שָׁוְאשָׁ֣וְאšāwFALSESD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
(insert Noun)msN-msshavshawvVHH
✝ Lamentations 2:14 ►8602תָּפֵלוְתָפֵ֔לwə-ṯā-p̄êl,and deceptive visionsSD: tasteless, unseasoned
M: plaster, slime, frivolity
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mstapheltaw-fale'VHH
✝ Lamentations 2:14 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 2:14 ►1540גֶּלֶהגִלּ֥וּḡil-lūthey have uncoveredSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpgalahgaw-law'VHH
✝ Lamentations 2:14 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 2:14 ►5771עָוֹןעֲוֺנֵ֖ךְ‘ă-wō-nêḵyour iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsavonaw-vone'VHH
✝ Lamentations 2:14 ►7725שׁוּבלְהָשִׁ֣יבlə-hā-šîḇto bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfshubshoobVHH
✝ Lamentations 2:14 ►8703[[שביתך]šə-ḇî-ṯêḵ-[[(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fs[[VHH
✝ Lamentations 2:14 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 2:14 ►7622שְׁבוּת(שְׁבוּתֵ֑ךְ)(šə-ḇū-ṯêḵ;your captivesSD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Lamentations 2:14 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 2:14 ►2372חָזָהוַיֶּ֣חֱזוּway-ye-ḥĕ-zūbut have envisionedSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchazahkhaw-zaw'VHH
✝ Lamentations 2:14 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Lamentations 2:14 ►4864משׂאֵתמַשְׂא֥וֹתmaś-’ō-wṯpropheciesSD: an uprising, utterance, burden, portion
M: a raising, rising, an utterance, a beacon, a present
(insert Noun)mpcN-mpcmasethmas-ayth'VHH
✝ Lamentations 2:14 ►7723שָׁוְאשָׁ֖וְאšāwFALSESD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
(insert Noun)msN-msshavshawvVHH
✝ Lamentations 2:14 ►4065מַדּוּחַוּמַדּוּחִֽים׃ū-mad-dū-ḥîm.and delusionsSD & M:
something which draws aside, an enticement
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmadduachmad-doo'akhVHH
✝ Lamentations 2:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 2:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:15 ►5606סָפַקסָֽפְק֨וּsā-p̄ə-qūClapSD: to slap, clap
M: to clap the hands, of satisfaction, to be enough, of excess, to vomit
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsaphaqsaw-fak'VHH
✝ Lamentations 2:15 ►5921עַלעָלַ֤יִךְ‘ā-la-yiḵat youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Lamentations 2:15 ►3709כַּףכַּפַּ֙יִם֙kap-pa-yim[their] handsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fdN-fdkaphkafVHH
✝ Lamentations 2:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 2:15 ►5674עָבַרעֹ֣בְרֵי‘ō-ḇə-rêwho pass bySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcabaraw-bar'VHH
✝ Lamentations 2:15 ►1870דֶּרֶךְדֶ֔רֶךְḏe-reḵ,the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Lamentations 2:15 ►8319שָׁרַקשָֽׁרְקוּ֙šā-rə-qūthey hissSD: to hiss, whistle, pipe
M: to be shrill, to whistle, hiss
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsharaqshaw-rak'VHH
✝ Lamentations 2:15 ►5128נוּעַוַיָּנִ֣עוּway-yā-ni-‘ūand shakeSD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnuanoo'-ahVHH
✝ Lamentations 2:15 ►7218רֹאשׁרֹאשָׁ֔םrō-šām,their headsSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mproshrosheVHH
✝ Lamentations 2:15 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 2:15 ►1323בַּתבַּ֖תbaṯthe daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Lamentations 2:15 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Lamentations 2:15 ►2063זֹאתהֲזֹ֣אתhă-zōṯ[Is] thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Lamentations 2:15 ►5892עִירהָעִ֗ירhā-‘îr,the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Lamentations 2:15 ►559אָמַרשֶׁיֹּֽאמְרוּ֙še-yō-mə-rūthat is calledSD & M:
to utter, say
Pro-r | (insert Verb)(He will kill)-they (m)Pro-r | V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Lamentations 2:15 ►3632כָּלִילכְּלִ֣ילַתkə-lî-laṯthe perfectionSD: entire, whole, a holocaust
M: complete, the whole, as, fully
(insert Adj)fscAdj-fsckalilkaw-leel'VHH
✝ Lamentations 2:15 ►3308יֱפִייֹ֔פִיyō-p̄î,of beautySD & M:
beauty
beauty(insert Noun)msN-msyophiyof-ee'VHH
✝ Lamentations 2:15 ►4885מָשׂוֹשׂמָשׂ֖וֹשׂmā-śō-wśthe joySD & M:
exultation, rejoicing
(insert Noun)msN-msmasosmaw-soce'VHH
✝ Lamentations 2:15 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 2:15 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Lamentations 2:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 2:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:16 ►6475פָצָהפָּצ֨וּpā-ṣūhave openedSD: to part, open
M: to rend, open
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppatsahpaw-tsaw'VHH
✝ Lamentations 2:16 ►5921עַלעָלַ֤יִךְ‘ā-la-yiḵagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Lamentations 2:16 ►6310פֶהפִּיהֶם֙pî-hemtheir mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mppehpehVHH
✝ Lamentations 2:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 2:16 ►341אֹיֵבא֣וֹיְבַ֔יִךְ’ō-wy-ḇa-yiḵ,your enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fsoyebo-yabe'VHH
✝ Lamentations 2:16 ►8319שָׁרַקשָֽׁרְקוּ֙šā-rə-qūthey hissSD: to hiss, whistle, pipe
M: to be shrill, to whistle, hiss
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsharaqshaw-rak'VHH
✝ Lamentations 2:16 ►2786חָרַקוַיַּֽחַרְקוּ־way-ya-ḥar-qū-and gnashSD: to gnash or grind
M: to grate the teeth
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpcharaqkhaw-rak'VHH
✝ Lamentations 2:16 ►8127שֵׁןשֵׁ֔ןšên,[their] teethSD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
(insert Noun)csN-csshenshaneVHH
✝ Lamentations 2:16 ►559אָמַראָמְר֖וּ’ā-mə-rūThey saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Lamentations 2:16 ►1104בָּלַעבִּלָּ֑עְנוּbil-lā-‘ə-nū;we have swallowed [her] upSD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
(insert Verb)(He slaughtered)-weV-Piel-Perf-1cpbalabaw-lah'VHH
✝ Lamentations 2:16 ►389אַךְאַ֣ךְ’aḵsurelySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Lamentations 2:16 ►2088זֶהזֶ֥הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Lamentations 2:16 ►3117יוֹםהַיּ֛וֹםhay-yō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Lamentations 2:16 ►6960קָוָהשֶׁקִּוִּינֻ֖הוּšeq-qiw-wî-nu-hūwe have waited forSD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
Pro-r | (insert Verb)(He slaughtered)-we | hePro-r | V-Piel-Perf-1cp | 3msqavahkaw-vaw'VHH
✝ Lamentations 2:16 ►4672מָצָאמָצָ֥אנוּmā-ṣā-nūwe have found [it]SD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Lamentations 2:16 ►7200רָאָהרָאִֽינוּ׃rā-’î-nū.we have seen [it]SD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpraahraw-aw'VHH
✝ Lamentations 2:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 2:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:17 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֨ה‘ā-śāhHas doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Lamentations 2:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 2:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Lamentations 2:17 ►2161זָמַםזָמָ֗םzā-mām,He purposedSD & M:
to consider, purpose, devise
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mszamamzaw-mam'VHH
✝ Lamentations 2:17 ►1214בָּצַעבִּצַּ֤עbiṣ-ṣa‘He has fulfilledSD & M:
to cut off, break off, gain by violence
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msbatsabaw-tsah'VHH
✝ Lamentations 2:17 ►565אִמְרָהאֶמְרָתוֹ֙’em-rā-ṯōwHis wordSD & M:
utterance, speech, word
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msimrahim-raw'VHH
✝ Lamentations 2:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Lamentations 2:17 ►6680צָוָהצִוָּ֣הṣiw-wāhHe commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Lamentations 2:17 ►3117יוֹםמִֽימֵי־mî-mê-in daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcyomyomeVHH
✝ Lamentations 2:17 ►6924קֶדֶםקֶ֔דֶםqe-ḏem,of oldSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Noun)msN-msqedemkeh'-demVHH
✝ Lamentations 2:17 ►2040הָרַסהָרַ֖סhā-rasHe has thrown downSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msharashaw-ras'VHH
✝ Lamentations 2:17 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 2:17 ►2550חָמַלחָמָ֑לḥā-māl;has pitiedSD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschamalkhaw-mal'VHH
✝ Lamentations 2:17 ►8055שָׂמַחוַיְשַׂמַּ֤חway-śam-maḥand He has caused to rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mssamachsaw-makh'VHH
✝ Lamentations 2:17 ►5921עַלעָלַ֙יִךְ֙‘ā-la-yiḵover youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Lamentations 2:17 ►341אֹיֵבאוֹיֵ֔ב’ō-w-yêḇ,an enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Lamentations 2:17 ►7311רוּםהֵרִ֖יםhê-rîmHe has exaltedSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msrumroomVHH
✝ Lamentations 2:17 ►7161קֶרֶןקֶ֥רֶןqe-renthe hornSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
(insert Noun)fscN-fscqerenkeh'-renVHH
✝ Lamentations 2:17 ►6862צַרצָרָֽיִךְ׃ṣā-rā-yiḵ.of your adversariesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fstsartsarVHH
✝ Lamentations 2:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 2:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:18 ►6817צָעַקצָעַ֥קṣā-‘aqCried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Lamentations 2:18 ►3820לֵבלִבָּ֖םlib-bāmtheir heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Lamentations 2:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Lamentations 2:18 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֑י’ă-ḏō-nāy;the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Lamentations 2:18 ►2346חוֹמָהחוֹמַ֣תḥō-w-maṯwallSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fscN-fscchomahkho-maw'VHH
✝ Lamentations 2:18 ►1323בַּתבַּת־baṯ-of the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Lamentations 2:18 ►6726צִיּוֹןצִ֠יּוֹןṣî-yō-wnof Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Lamentations 2:18 ►3381יָרַדהוֹרִ֨ידִיhō-w-rî-ḏîlet run downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fsyaradyaw-rad'VHH
✝ Lamentations 2:18 ►5158נַחַלכַנַּ֤חַלḵan-na-ḥallike a riverSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msnachalnakh'-alVHH
✝ Lamentations 2:18 ►1832דִּמְעָהדִּמְעָה֙dim-‘āhtearsSD & M:
tears (of one weeping)
(insert Noun)fsN-fsdimahdim-aw'VHH
✝ Lamentations 2:18 ►3119יוֹמָםיוֹמָ֣םyō-w-māmdaySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Lamentations 2:18 ►3915לַיִלוָלַ֔יְלָהwā-lay-lāh,and nightSD: night
M: a twist, night, adversity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Lamentations 2:18 ►408אַלאַֽל־’al-noSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Lamentations 2:18 ►5414נָתַןתִּתְּנִ֤יtit-tə-nîGiveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsnathannaw-than'VHH
✝ Lamentations 2:18 ►6314פוּגָהפוּגַת֙p̄ū-ḡaṯreliefSD & M:
benumbing, cessation
(insert Noun)fscN-fscpugathpoo-gaw'VHH
✝ Lamentations 2:18 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Lamentations 2:18 ►408אַלאַל־’al-noSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Lamentations 2:18 ►1826דָּמַםתִּדֹּ֖םtid-dōmGive restSD: to be or grow dumb, silent or still
M: to be dumb, to be astonished, to stop, to perish
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsdamamdaw-man'VHH
✝ Lamentations 2:18 ►1323בַּתבַּת־baṯ-The appleSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Lamentations 2:18 ►5869עַיִןעֵינֵֽךְ׃‘ê-nêḵ.your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsayinah'-yinVHH
✝ Lamentations 2:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 2:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:19 ►6965קוּםק֣וּמִי ׀qū-mîAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsqumkoomVHH
✝ Lamentations 2:19 ►7442רָנַןרֹ֣נִּיrōn-nîcry outSD & M:
to give a ringing cry
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsrananraw-nan'VHH
✝ Lamentations 2:19 ►8703[[בליל]ḇal-la-yil-[[in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-ms[[VHH
✝ Lamentations 2:19 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 2:19 ►3915לַיִל(בַלַּ֗יְלָה)(ḇal-lay-lāh,in the nightSD: night
M: a twist, night, adversity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Lamentations 2:19 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 2:19 ►7218רֹאשׁלְרֹאשׁ֙lə-rōšat the beginningSD: head
M: the head
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscroshrosheVHH
✝ Lamentations 2:19 ►821אַשְׁמֻרָהאַשְׁמֻר֔וֹת’aš-mu-rō-wṯ,of the watchesSD: a watch
M: a night watch
(insert Noun)fpN-fpashmoreth or ashmurahash-moo-raw'VHH
✝ Lamentations 2:19 ►8210שָׁפַךְשִׁפְכִ֤יšip̄-ḵîPour outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsshaphakshaw-fak'VHH
✝ Lamentations 2:19 ►4325מַיִםכַמַּ֙יִם֙ḵam-ma-yimlike waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Lamentations 2:19 ►3820לֵבלִבֵּ֔ךְlib-bêḵ,your heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsleblabeVHH
✝ Lamentations 2:19 ►5227נֹכַחנֹ֖כַחnō-ḵaḥbeforeSD: in front of, opposite to
M: the front part, opposite, in front of, forward, in behalf of
PrepPrepnokachno'-kakhVHH
✝ Lamentations 2:19 ►6440פָנִיםפְּנֵ֣יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Lamentations 2:19 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֑י’ă-ḏō-nāy;of the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Lamentations 2:19 ►5375נָשָׂאשְׂאִ֧יśə-’îLiftSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Lamentations 2:19 ►413אֵלאֵלָ֣יו’ê-lāwtoward HimSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Lamentations 2:19 ►3709כַּףכַּפַּ֗יִךְkap-pa-yiḵ,your handsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fdc | you (s.)N-fdc | 2fskaphkafVHH
✝ Lamentations 2:19 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 2:19 ►5315נֶפֶשׁנֶ֙פֶשׁ֙ne-p̄ešthe lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fscN-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ Lamentations 2:19 ►5768עוֹלֵלעֽוֹלָלַ֔יִךְ‘ō-w-lā-la-yiḵ,of your young childrenSD: a child
M: a suckling
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsolel or olalo-lale'VHH
✝ Lamentations 2:19 ►5848עָטַףהָעֲטוּפִ֥יםhā-‘ă-ṭū-p̄îmwho faintSD: to turn aside
M: to shroud, clothe, to languish
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpataphaw-taf'VHH
✝ Lamentations 2:19 ►7458רָעָבבְּרָעָ֖בbə-rā-‘āḇfrom hungerSD & M:
famine, hunger
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Lamentations 2:19 ►7218רֹאשׁבְּרֹ֥אשׁbə-rōšat the headSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ Lamentations 2:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 2:19 ►2351חוּץחוּצֽוֹת׃ḥū-ṣō-wṯ.streetSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
(insert Noun)mpN-mpchutskhootsVHH
✝ Lamentations 2:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 2:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:20 ►7200רָאָהרְאֵ֤הrə-’êhSeeSD & M:
to see
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Lamentations 2:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 2:20 ►5027נָבַטוְֽהַבִּ֔יטָהwə-hab-bî-ṭāh,and considerSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms | she
Conj-w | V-Hifil-Imp-ms | 3fsnabatnaw-bat'VHH
✝ Lamentations 2:20 ►4310מִילְמִ֖יlə-mîto whomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
with regard to
| (insert Interrog)
Prep-l | InterrogmimeVHH
✝ Lamentations 2:20 ►5953עָלַלעוֹלַ֣לְתָּ‘ō-w-lal-tāhave You doneSD: to act severely
M: to effect thoroughly, to glean, to overdo, maltreat, be saucy to, pain, impose
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msalalaw-lal'VHH
✝ Lamentations 2:20 ►3541כֹּהכֹּ֑הkōh;thisSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Lamentations 2:20 ►518אִםאִם־’im-ShouldSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Lamentations 2:20 ►398אָכַלתֹּאכַ֨לְנָהtō-ḵal-nāheatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpakalaw-kal'VHH
✝ Lamentations 2:20 ►802אִשָּׁהנָשִׁ֤יםnā-šîmthe womenSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpN-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Lamentations 2:20 ►6529פְרִיפִּרְיָם֙pir-yāmtheir offspringSD & M:
fruit
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpperiper-ee'VHH
✝ Lamentations 2:20 ►5768עוֹלֵלעֹלֲלֵ֣י‘ō-lă-lêthe sonsSD: a child
M: a suckling
(insert Noun)mpcN-mpcolel or olalo-lale'VHH
✝ Lamentations 2:20 ►2949טִפֻּחטִפֻּחִ֔יםṭip-pu-ḥîm,they have cuddledSD & M:
tenderly cared for
(insert Noun)mpN-mptippuchimtip-pookh'VHH
✝ Lamentations 2:20 ►518אִםאִם־’im-ShouldSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Lamentations 2:20 ►2026הָרַגיֵהָרֵ֛גyê-hā-rêḡbe slainSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msharaghaw-rag'VHH
✝ Lamentations 2:20 ►4720מִקְדָּשׁבְּמִקְדַּ֥שׁbə-miq-dašin the sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Lamentations 2:20 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֖י’ă-ḏō-nāyof the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Lamentations 2:20 ►3548כֹּהֵןכֹּהֵ֥ןkō-hênthe priestSD & M:
priest
(insert Noun)msN-mskohenko-hane'VHH
✝ Lamentations 2:20 ►5030נָבִיאוְנָבִֽיא׃wə-nā-ḇî.and prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Lamentations 2:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 2:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:21 ►7901שָׁכַבשָׁכְב֨וּšā-ḵə-ḇūLieSD & M:
to lie down
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshakabshaw-kab'VHH
✝ Lamentations 2:21 ►776אֶרֶץלָאָ֤רֶץlā-’ā-reṣOn the groundSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Lamentations 2:21 ►2351חוּץחוּצוֹת֙ḥū-ṣō-wṯin the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
(insert Noun)mpN-mpchutskhootsVHH
✝ Lamentations 2:21 ►5288נַעַרנַ֣עַרna-‘arYoungSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msN-msnaarnah'-arVHH
✝ Lamentations 2:21 ►2205זָקֵןוְזָקֵ֔ןwə-zā-qên,and oldSD & M:
old
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mszaqenzaw-kane'VHH
✝ Lamentations 2:21 ►1330בְּתוּלָהבְּתוּלֹתַ֥יbə-ṯū-lō-ṯayMy virginsSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1csbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Lamentations 2:21 ►970בָּחוּרוּבַחוּרַ֖יū-ḇa-ḥū-rayand my young menSD: a young man
M: selected, a youth
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | i
Conj-w | N-mpc | 1csbachurbaw-khoor'VHH
✝ Lamentations 2:21 ►5307נָפַלנָפְל֣וּnā-p̄ə-lūhave fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Lamentations 2:21 ►2719חֶרֶבבֶחָ֑רֶבḇe-ḥā-reḇ;by the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Lamentations 2:21 ►2026הָרַגהָרַ֙גְתָּ֙hā-raḡ-tāYou have slain [them]SD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msharaghaw-rag'VHH
✝ Lamentations 2:21 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Lamentations 2:21 ►639אַףאַפֶּ֔ךָ’ap-pe-ḵā,of Your angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msaphafVHH
✝ Lamentations 2:21 ►2873טָבַחטָבַ֖חְתָּṭā-ḇaḥ-tāYou have slaughteredSD & M:
to slaughter, butcher, slay
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mstabachtaw-bakh'VHH
✝ Lamentations 2:21 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 2:21 ►2550חָמַלחָמָֽלְתָּ׃ḥā-mā-lə-tā.[and] pitiedSD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mschamalkhaw-mal'VHH
✝ Lamentations 2:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 2:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 2:22 ►7121קָרָאתִּקְרָא֩tiq-rāYou have invitedSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ Lamentations 2:22 ►3117יוֹםכְי֨וֹםḵə-yō-wmas to a daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscyomyomeVHH
✝ Lamentations 2:22 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֤דmō-w-‘êḏfeastSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Lamentations 2:22 ►4032מָגוֹרמְגוּרַי֙mə-ḡū-raythe terrorsSD & M:
fear, terror
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmagor or magurmaw-gore'VHH
✝ Lamentations 2:22 ►5439סָבִיבמִסָּבִ֔יבmis-sā-ḇîḇ,that surround meSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Lamentations 2:22 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand there was noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 2:22 ►1961הָיָההָיָ֛הhā-yāhescapedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 2:22 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Lamentations 2:22 ►639אַףאַף־’ap̄-of angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Lamentations 2:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 2:22 ►6412פָלִיטפָּלִ֣יטpā-lîṭrefugeeSD & M:
escaped one, fugitive
(insert Noun)msN-mspaliytpaw-leet'VHH
✝ Lamentations 2:22 ►8300שָׂרִידוְשָׂרִ֑ידwə-śā-rîḏ;or survivorSD & M:
a survivor
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssaridsaw-reed'VHH
✝ Lamentations 2:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-Those whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Lamentations 2:22 ►2946טָפַחטִפַּ֥חְתִּיṭip-paḥ-tîI have borneSD: to extend, spread
M: to flatten out, extend, to nurse a, child
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cstaphachtaw-fakh'VHH
✝ Lamentations 2:22 ►7235רָבָהוְרִבִּ֖יתִיwə-rib-bî-ṯîand brought upSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csrabahraw-baw'VHH
✝ Lamentations 2:22 ►341אֹיֵבאֹיְבִ֥י’ō-yə-ḇîMy enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msc | iV-Qal-Prtcpl-msc | 1csoyebo-yabe'VHH
✝ Lamentations 2:22 ►3615כָּלָהכִלָּֽם׃ḵil-lām.have destroyedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He slaughtered)-he | they (m)V-Piel-Perf-3ms | 3mpkalahkaw-law'VHH
✝ Lamentations 2:22 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№25 Lamentations Chapter 3

✝ Lamentations 3:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:1 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Lamentations 3:1 ►1397גֶּבֶרהַגֶּ֙בֶר֙hag-ge-ḇerthe manSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgebergheh'-berVHH
✝ Lamentations 3:1 ►7200רָאָהרָאָ֣הrā-’āh[who] has seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Lamentations 3:1 ►6040עֱנִיעֳנִ֔י‘o-nî,afflictionSD & M:
affliction, poverty
(insert Noun)msN-msoniyon-ee'VHH
✝ Lamentations 3:1 ►7626שֵׁבֶטבְּשֵׁ֖בֶטbə-šê-ḇeṭby the rodSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshebetshay'-betVHH
✝ Lamentations 3:1 ►5678עֶבְרָהעֶבְרָתֽוֹ׃‘eḇ-rā-ṯōw.of His wrathSD & M:
overflow, arrogance, fury
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msebraheb-raw'VHH
✝ Lamentations 3:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:2 ►853אֵתאוֹתִ֥י’ō-w-ṯîMeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Lamentations 3:2 ►5090נָהַגנָהַ֛גnā-haḡHe has ledSD: to drive, conduct
M: to drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnahagnaw-hag'VHH
✝ Lamentations 3:2 ►1980הָלַךְוַיֹּלַ֖ךְway-yō-laḵand made [me] walkSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Lamentations 3:2 ►2822חשֶׁךְחֹ֥שֶׁךְḥō-šeḵ[In] darknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
(insert Noun)msN-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Lamentations 3:2 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 3:2 ►216אוֹראֽוֹר׃’ō-wr.[in] lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)csN-csororeVHH
✝ Lamentations 3:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:3 ►389אַךְאַ֣ךְ’aḵSurelySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Lamentations 3:3 ►8676בְּבִּ֥יagainst mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Lamentations 3:3 ►7725שׁוּביָשֻׁ֛בyā-šuḇHe has turnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Lamentations 3:3 ►2015הָפַךְיַהֲפֹ֥ךְya-hă-p̄ōḵTime and time againSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshaphakhaw-fak'VHH
✝ Lamentations 3:3 ►3027יָדיָד֖וֹyā-ḏōwHis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Lamentations 3:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-throughoutSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 3:3 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Lamentations 3:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 3:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:4 ►1086בָּלָהבִּלָּ֤הbil-lāhHe has agedSD: to become old, wear out
M: to fail, to wear out, decay
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msbalahbaw-law'VHH
✝ Lamentations 3:4 ►1320בָּשָׂרבְשָׂרִי֙ḇə-śā-rîmy fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbasarbaw-sawr'VHH
✝ Lamentations 3:4 ►5785עוֹרוְעוֹרִ֔יwə-‘ō-w-rî,and my skinSD: a skin
M: skin, hide, leather
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csororeVHH
✝ Lamentations 3:4 ►7665שָׁבַרשִׁבַּ֖רšib-barand brokenSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msshabarshaw-bar'VHH
✝ Lamentations 3:4 ►6106עֶצֶםעַצְמוֹתָֽי׃‘aṣ-mō-w-ṯāy.my bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1csetsemeh'tsemVHH
✝ Lamentations 3:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:5 ►1129בָּנָהבָּנָ֥הbā-nāhHe has besiegedSD & M:
to build
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ Lamentations 3:5 ►5921עַלעָלַ֛י‘ā-laymeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Lamentations 3:5 ►5362נָקַףוַיַּקַּ֖ףway-yaq-qap̄and surrounded [me]SD: to strike off
M: to strike, to knock together, surround, circulate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnaqaphnaw-kaf'VHH
✝ Lamentations 3:5 ►7219רֹאשׁרֹ֥אשׁrōšwith bitternessSD: (bitter and poisonous herb) venom
M: a poisonous plant, the poppy, poison
(insert Noun)msN-msroshrosheVHH
✝ Lamentations 3:5 ►8513תְּלָאָהוּתְלָאָֽה׃ū-ṯə-lā-’āh.and woeSD & M:
weariness, hardship
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstelaahtel-aw-aw'VHH
✝ Lamentations 3:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:6 ►4285מַחְשָׁךְבְּמַחֲשַׁכִּ֥יםbə-ma-ḥă-šak-kîmIn dark placesSD: dark place
M: darkness, a dark place
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpmachshakmakh-shawk'VHH
✝ Lamentations 3:6 ►3427יָשַׁבהוֹשִׁיבַ֖נִיhō-wō-šî-ḇa-nîHe has set meSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He caused to kill)-he | iV-Hifil-Perf-3ms | 1csyashabyaw-shab'VHH
✝ Lamentations 3:6 ►4191מוּתכְּמֵתֵ֥יkə-mê-ṯêLike the deadSD: to die
M: to die, to kill
according to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc
Prep-k | V-Qal-Prtcpl-mpcmuthmoothVHH
✝ Lamentations 3:6 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.of long agoSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Lamentations 3:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 3:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:7 ►1443גָּדַרגָּדַ֧רgā-ḏarHe has hedgedSD & M:
to wall up or off, to build a wall
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgadargaw-dar'VHH
✝ Lamentations 3:7 ►1157בְּעַדבַּעֲדִ֛יba-‘ă-ḏîme inSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
Prep | iPrep | 1csbaadbeh-ad'VHH
✝ Lamentations 3:7 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōso that cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 3:7 ►3318יָצָאאֵצֵ֖א’ê-ṣêI get outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Lamentations 3:7 ►3513כָּבַדהִכְבִּ֥ידhiḵ-bîḏHe has made heavySD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Lamentations 3:7 ►5178נְחשֶׁתנְחָשְׁתִּֽי׃nə-ḥā-šə-tî.my chainSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Lamentations 3:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:8 ►1571גַּםגַּ֣םgamEvenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Lamentations 3:8 ►3588כִּיכִּ֤יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 3:8 ►2199זָעַקאֶזְעַק֙’ez-‘aqI crySD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cszaaqzaw-ak'VHH
✝ Lamentations 3:8 ►7768שָׁוַעוַאֲשַׁוֵּ֔עַwa-’ă-šaw-wê-a‘,and shoutSD: to cry out (for help)
M: to be free, to halloo
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-i
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-1csshavashaw-vah'VHH
✝ Lamentations 3:8 ►5640סָתַםשָׂתַ֖םśā-ṯamHe shuts outSD: to stop up, shut up, keep close
M: to stop up, to repair, to keep secret
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssathamsaw-tham'VHH
✝ Lamentations 3:8 ►8605תְּפִלָּהתְּפִלָּתִֽי׃tə-p̄il-lā-ṯî.my prayerSD: prayer
M: intercession, supplication, a hymn
prayer(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstephillahtef-il-law'VHH
✝ Lamentations 3:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:9 ►1443גָּדַרגָּדַ֤רgā-ḏarHe has blockedSD & M:
to wall up or off, to build a wall
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgadargaw-dar'VHH
✝ Lamentations 3:9 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכַי֙də-rā-ḵaymy waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | iN-cpc | 1csderekdeh'-rekVHH
✝ Lamentations 3:9 ►1496גָּזִיתבְּגָזִ֔יתbə-ḡā-zîṯ,with hewn stoneSD: a cutting, hewing
M: something cut, dressed stone
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsgazithgaw-zeeth'VHH
✝ Lamentations 3:9 ►5410נָתִיבנְתִיבֹתַ֖יnə-ṯî-ḇō-ṯaymy pathsSD & M:
path, pathway
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1csnathiybnaw-theeb'VHH
✝ Lamentations 3:9 ►5753עָוָהעִוָּֽה׃‘iw-wāh.He has made crookedSD & M:
to bend, twist
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msavahaw-vaw'VHH
✝ Lamentations 3:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 3:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:10 ►1677דֹּבדֹּ֣בdōḇA bearSD: a bear
M: the bear
bear(insert Noun)msN-msdobdobeVHH
✝ Lamentations 3:10 ►693אָרַבאֹרֵ֥ב’ō-rêḇlying in waitSD & M:
to lie in wait
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msarabaw-rab'VHH
✝ Lamentations 3:10 ►1931הוּאהוּא֙He [has been]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Lamentations 3:10 ►8679לְלִ֔יlî,to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Lamentations 3:10 ►8703[[אריה]’ar-yêh-[[(insert Noun)msN-ms[[VHH
✝ Lamentations 3:10 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 3:10 ►738אֲרִי(אֲרִ֖י)(’ă-rî[Like] a lionSD & M:
a lion
(insert Noun)msN-msariar-ee'VHH
✝ Lamentations 3:10 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 3:10 ►4565מִסְתָּרבְּמִסְתָּרִֽים׃bə-mis-tā-rîm.in ambushSD & M:
a secret place, hiding place
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpmistarmis-tawr'VHH
✝ Lamentations 3:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:11 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכַ֥יdə-rā-ḵayMy waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | iN-cpc | 1csderekdeh'-rekVHH
✝ Lamentations 3:11 ►5493סוּרסוֹרֵ֛רsō-w-rêrHe has turned asideSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mssursoorVHH
✝ Lamentations 3:11 ►6582פָשַׁחוַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִיway-p̄aš-šə-ḥê-nîand torn me in piecesSD & M:
to tear in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 1cspashachpaw-shakh'VHH
✝ Lamentations 3:11 ►7760שׂוּםשָׂמַ֥נִיśā-ma-nîHe has made meSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1cssum or simsoomVHH
✝ Lamentations 3:11 ►8076שָׁמֵםשֹׁמֵֽם׃šō-mêm.desolateSD & M:
devastated
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamemshaw-mame'VHH
✝ Lamentations 3:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:12 ►1869דָּרַךְדָּרַ֤ךְdā-raḵHe has bentSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msdarakdaw-rak'VHH
✝ Lamentations 3:12 ►7198קֶשֶׁתקַשְׁתוֹ֙‪‬‪‬qaš-tōwHis bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msqeshethkeh'-shethVHH
✝ Lamentations 3:12 ►5324נָצַבוַיַּצִּיבֵ֔נִיway-yaṣ-ṣî-ḇê-nî,and set me upSD & M:
to take one's stand, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1csnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Lamentations 3:12 ►4307מַטָּרָאכַּמַּטָּרָ֖אkam-maṭ-ṭā-rāas a targetSD & M:
a guard, ward, prison, target, mark
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fsmattara or mattarahmat-taw-raw'VHH
✝ Lamentations 3:12 ►2671חֵץלַחֵֽץ׃la-ḥêṣ.for the arrowSD: arrow
M: a piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mschetskhaytsVHH
✝ Lamentations 3:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 3:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:13 ►935בּוֹאהֵבִיא֙hê-ḇîHe has caused to pierceSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msboboVHH
✝ Lamentations 3:13 ►3629כִּלְיָהבְּכִלְיוֹתָ֔יbə-ḵil-yō-w-ṯāy,my loinsSD: a kidney
M: a kidney, the mind
in
| (insert Noun)fpc | i
Prep-b | N-fpc | 1cskilyahkil-yaw'VHH
✝ Lamentations 3:13 ►1121בֵּןבְּנֵ֖יbə-nêthe arrowsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Lamentations 3:13 ►827אַשְׁפָּהאַשְׁפָּתֽוֹ׃’aš-pā-ṯōw.of His quiverSD & M:
a quiver (for arrows)
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msashpahash-paw'VHH
✝ Lamentations 3:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:14 ►1961הָיָההָיִ֤יתִיhā-yî-ṯîI have becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 3:14 ►7814שְׂחוֹקשְּׂחֹק֙śə-ḥōqthe ridiculeSD & M:
laughter, derision, sport
(insert Noun)msN-mssechoqsekh-oke'VHH
✝ Lamentations 3:14 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 3:14 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,my peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Lamentations 3:14 ►5058נְגִינָהנְגִינָתָ֖םnə-ḡî-nā-ṯāmtheir [taunting] songSD: music
M: instrumental music, a stringed instrument, a poem set to music, an epigram
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpneginah or neginathneg-ee-naw'VHH
✝ Lamentations 3:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 3:14 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Lamentations 3:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:15 ►7646שָׂבַעהִשְׂבִּיעַ֥נִיhiś-bî-‘a-nîHe has filled meSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
(insert Verb)(He caused to kill)-he | iV-Hifil-Perf-3ms | 1cssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Lamentations 3:15 ►4844מְרֹרבַמְּרוֹרִ֖יםḇam-mə-rō-w-rîmwith bitternessSD & M:
bitter thing, bitter herb
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpmarormer-ore'VHH
✝ Lamentations 3:15 ►7301רָוָההִרְוַ֥נִיhir-wa-nîHe has made me drinkSD & M:
to be saturated, drink one's fill
(insert Verb)(He caused to kill)-he | iV-Hifil-Perf-3ms | 1csravahraw-vaw'VHH
✝ Lamentations 3:15 ►3939לַעֲנָהלַעֲנָֽה׃la-‘ă-nāh.wormwoodSD & M:
wormwood
(insert Noun)fsN-fslaanahlah-an-aw'VHH
✝ Lamentations 3:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 3:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:16 ►1638גָּרַסוַיַּגְרֵ֤סway-yaḡ-rêsAnd He has brokenSD: to be crushed
M: to crush, to dissolve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msgarasgaw-ras'VHH
✝ Lamentations 3:16 ►2687חָצָץבֶּֽחָצָץ֙be-ḥā-ṣāṣwith gravelSD: gravel
M: something cutting, gravel, an arrow
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschatsatskhaw-tsawts'VHH
✝ Lamentations 3:16 ►8127שֵׁןשִׁנָּ֔יšin-nāy,my teethSD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
(insert Noun)cdc | iN-cdc | 1csshenshaneVHH
✝ Lamentations 3:16 ►3728כָּפַשׁהִכְפִּישַׁ֖נִיhiḵ-pî-ša-nîand covered meSD & M:
to make bent, press or bend together
(insert Verb)(He caused to kill)-he | iV-Hifil-Perf-3ms | 1cskaphashkaw-fash'VHH
✝ Lamentations 3:16 ►665אֵפֶרבָּאֵֽפֶר׃bā-’ê-p̄er.with ashesSD & M:
ashes
ashesin
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msepheray'-ferVHH
✝ Lamentations 3:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:17 ►2186זָנַחוַתִּזְנַ֧חwat-tiz-naḥAnd You have moved farSD: to reject, spurn
M: reject, forsake, fail
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fszanachzaw-nakh'VHH
✝ Lamentations 3:17 ►7965שָׁלוֹםמִשָּׁל֛וֹםmiš-šā-lō-wmfrom peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Lamentations 3:17 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֖יnap̄-šîmy soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Lamentations 3:17 ►5382נָשָׁהנָשִׁ֥יתִיnā-šî-ṯîI have forgottenSD: to forget
M: to forget, to neglect, to remit, remove
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnashahnaw-shaw'VHH
✝ Lamentations 3:17 ►2896טוֹבטוֹבָֽה׃ṭō-w-ḇāh.prosperitySD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)fsN-fstowbtobeVHH
✝ Lamentations 3:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:18 ►559אָמַרוָאֹמַר֙wā-’ō-marAnd I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Lamentations 3:18 ►6אָבַדאָבַ֣ד’ā-ḇaḏhave perishedSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Lamentations 3:18 ►5331נֶצַחנִצְחִ֔יniṣ-ḥî,My strengthSD & M:
eminence, enduring, everlastingness, perpetuity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csnetsachneh'-tsakhVHH
✝ Lamentations 3:18 ►8431תּוֹחֶלֶתוְתוֹחַלְתִּ֖יwə-ṯō-w-ḥal-tîand my hopeSD: a hope
M: expectation
hopeand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1cstochelethto-kheh'-lethVHH
✝ Lamentations 3:18 ►3068יְהוָֹהמֵיְהוָֽה׃Yah-weh.from YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 3:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 3:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:19 ►2142זָכַרזְכָר־zə-ḵār-RememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mszakarzaw-kar'VHH
✝ Lamentations 3:19 ►6040עֱנִיעָנְיִ֥י‘ā-nə-yîmy afflictionSD & M:
affliction, poverty
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csoniyon-ee'VHH
✝ Lamentations 3:19 ►4788מָרוּדוּמְרוּדִ֖יū-mə-rū-ḏîand roamingSD: restlessness, straying
M: an outcast, destitution
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csmarudmaw-rood'VHH
✝ Lamentations 3:19 ►3939לַעֲנָהלַעֲנָ֥הla-‘ă-nāhthe wormwoodSD & M:
wormwood
(insert Noun)fsN-fslaanahlah-an-aw'VHH
✝ Lamentations 3:19 ►7219רֹאשׁוָרֹֽאשׁ׃wā-rōš.and the gallSD: (bitter and poisonous herb) venom
M: a poisonous plant, the poppy, poison
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msroshrosheVHH
✝ Lamentations 3:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:20 ►2142זָכַרזָכ֣וֹרzā-ḵō-wrStillSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbszakarzaw-kar'VHH
✝ Lamentations 3:20 ►2142זָכַרתִּזְכּ֔וֹרtiz-kō-wr,remembersSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fszakarzaw-kar'VHH
✝ Lamentations 3:20 ►8703[[ותשיח]wə-ṯā-šî-aḥ-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3fs[[VHH
✝ Lamentations 3:20 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 3:20 ►7743שׁוּחַ(וְתָשׁ֥וֹחַ)(wə-ṯā-šō-w-aḥand sinksSD & M:
to sink down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fsshuachshoo'-akhVHH
✝ Lamentations 3:20 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 3:20 ►5921עַלעָלַ֖י‘ā-laywithin meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Lamentations 3:20 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִֽׁי׃nap̄-šî.My soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Lamentations 3:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:21 ►2063זֹאתזֹ֛אתzōṯThisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Lamentations 3:21 ►7725שׁוּבאָשִׁ֥יב’ā-šîḇI recallSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ Lamentations 3:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Lamentations 3:21 ►3820לֵבלִבִּ֖יlib-bîmy mindSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csleblabeVHH
✝ Lamentations 3:21 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 3:21 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Lamentations 3:21 ►3176יָחַלאוֹחִֽיל׃’ō-w-ḥîl.I have hopeSD: to wait, await
M: to wait, to be patient, hope
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyachalyaw-chal'VHH
✝ Lamentations 3:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 3:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:22 ►2617חֵסֵדחַֽסְדֵ֤יḥas-ḏê[Through] the merciesSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)mpcN-mpcchecedkheh'-sedVHH
✝ Lamentations 3:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 3:22 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 3:22 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 3:22 ►8552תָּמַםתָ֔מְנוּṯā-mə-nū,we are consumedSD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cptamamtaw-mam'VHH
✝ Lamentations 3:22 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 3:22 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 3:22 ►3615כָּלָהכָל֖וּḵā-lūfailSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpkalahkaw-law'VHH
✝ Lamentations 3:22 ►7356רַחַםרַחֲמָֽיו׃ra-ḥă-māw.His compassionsSD: compassion
M: compassion, the womb, a maiden
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msrachamrakh'-amVHH
✝ Lamentations 3:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:23 ►2319חָדָשׁחֲדָשִׁים֙ḥă-ḏā-šîm[They are] newSD & M:
new
(insert Adj)mpAdj-mpchadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Lamentations 3:23 ►1242בֹּקֶרלַבְּקָרִ֔יםlab-bə-qā-rîm,every morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpboqerbo'-kerVHH
✝ Lamentations 3:23 ►7227רַברַבָּ֖הrab-bāhGreat [is]SD & M:
much, many, great
(insert Adj)fsAdj-fsrabrabVHH
✝ Lamentations 3:23 ►530אֱמוּנָהאֱמוּנָתֶֽךָ׃’ĕ-mū-nā-ṯe-ḵā.Your faithfulnessSD & M:
firmness, steadfastness, fidelity
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msemunahem-oo-naw'VHH
✝ Lamentations 3:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:24 ►2506חֵלֶקחֶלְקִ֤יḥel-qîMy portionSD & M:
portion, tract, territory
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cscheleqkhay'lekVHH
✝ Lamentations 3:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 3:24 ►559אָמַראָמְרָ֣ה’ā-mə-rāhsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Lamentations 3:24 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֔יnap̄-šî,my soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Lamentations 3:24 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 3:24 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Lamentations 3:24 ►3176יָחַלאוֹחִ֥יל’ō-w-ḥîlI hopeSD: to wait, await
M: to wait, to be patient, hope
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyachalyaw-chal'VHH
✝ Lamentations 3:24 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.in Himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Lamentations 3:24 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 3:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:25 ►2896טוֹבט֤וֹבṭō-wḇGoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Lamentations 3:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 3:25 ►6960קָוָהלְקוָֹ֔ו‪‬‪‬lə-qō-wāw,to those who wait for HimSD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-msc | he
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-msc | 3msqavahkaw-vaw'VHH
✝ Lamentations 3:25 ►5315נֶפֶשׁלְנֶ֖פֶשׁlə-ne-p̄ešto the soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulwith regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Lamentations 3:25 ►1875דָּרַשׁתִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃tiḏ-rə-šen-nū.[who] seeks HimSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He will kill)-she | heV-Qal-Imperf-3fs | 3msedarashdaw-rash'VHH
✝ Lamentations 3:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:26 ►2896טוֹבט֤וֹבṭō-wḇ[it is] goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Lamentations 3:26 ►2342חוּלוְיָחִיל֙wə-yā-ḥîlthat [one] should hopeSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mschuwlkhoolVHH
✝ Lamentations 3:26 ►1748דּוּמָםוְדוּמָ֔םwə-ḏū-mām,and quietly waitSD & M:
a silence, in silence, silently
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advdumamdoo-mawm'VHH
✝ Lamentations 3:26 ►8668תְּשׁוּעָהלִתְשׁוּעַ֖תliṯ-šū-‘aṯfor the salvationSD & M:
deliverance, salvation
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscteshuahtesh-oo-aw'VHH
✝ Lamentations 3:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 3:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:27 ►2896טוֹבט֣וֹבṭō-wḇ[it is] goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Lamentations 3:27 ►1397גֶּבֶרלַגֶּ֔בֶרlag-ge-ḇer,for a manSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msgebergheh'-berVHH
✝ Lamentations 3:27 ►3588כִּיכִּֽי־kî-toSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 3:27 ►5375נָשָׂאיִשָּׂ֥אyiś-śābearSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Lamentations 3:27 ►5923עֹלעֹ֖ל‘ōlthe yokeSD & M:
a yoke
yoke(insert Noun)msN-msololeVHH
✝ Lamentations 3:27 ►5271נָעוּרבִּנְעוּרָֽיו׃bin-‘ū-rāw.in his youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
in
| (insert Noun)mpc | he
Prep-b | N-mpc | 3msnaurnaw-oor'VHH
✝ Lamentations 3:27 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 3:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:28 ►3427יָשַׁביֵשֵׁ֤בyê-šêḇLet him sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Lamentations 3:28 ►910בָּדָדבָּדָד֙bā-ḏāḏaloneSD & M:
isolation, separation
(insert Noun)msN-msbadadbaw-dawd'VHH
✝ Lamentations 3:28 ►1826דָּמַםוְיִדֹּ֔םwə-yid-dōm,and keep silentSD: to be or grow dumb, silent or still
M: to be dumb, to be astonished, to stop, to perish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msdamamdaw-man'VHH
✝ Lamentations 3:28 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 3:28 ►5190נָטַלנָטַ֖לnā-ṭal[God] has laid [it]SD: to lift, bear
M: to lift, to impose
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnatalnaw-tal'VHH
✝ Lamentations 3:28 ►5921עַלעָלָֽיו׃‘ā-lāw.on himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Lamentations 3:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:29 ►5414נָתַןיִתֵּ֤ןyit-tênLet him putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Lamentations 3:29 ►6083עָפָרבֶּֽעָפָר֙be-‘ā-p̄ārin the dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msapharaw-fawr'VHH
✝ Lamentations 3:29 ►6310פֶהפִּ֔יהוּpî-hū,his mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mspehpehVHH
✝ Lamentations 3:29 ►194אוּלַיאוּלַ֖י’ū-layyet beSD & M:
perhaps
perhaps(insert Adv)Advulayoo-lah'eeVHH
✝ Lamentations 3:29 ►3426יֵשׁיֵ֥שׁyêšthere maySD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ Lamentations 3:29 ►8615תִּקְוָהתִּקְוָֽה׃tiq-wāh.hopeSD: cord
M: a cord, expectancy
(insert Noun)fsN-fstiqvahtik-vaw'VHH
✝ Lamentations 3:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:30 ►5414נָתַןיִתֵּ֧ןyit-tênLet him giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Lamentations 3:30 ►5221נָכָהלְמַכֵּ֛הוּlə-mak-kê-hūto the one who strikes himSD: to smite
M: to strike
with regard to
| (insert Verb)(causing to kill)-msc | he
Prep-l | V-Hifil-Prtcpl-msc | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Lamentations 3:30 ►3895לְחִילֶ֖חִיle-ḥî[his] cheekSD: jaw, cheek
M: the cheek, the jaw-bone
(insert Noun)fsN-fslechilekh-ee'VHH
✝ Lamentations 3:30 ►7646שָׂבַעיִשְׂבַּ֥עyiś-ba‘[And] be fullSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Lamentations 3:30 ►2781חֶרְפָּהבְּחֶרְפָּֽה׃bə-ḥer-pāh.of reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fscherpahkher-paw'VHH
✝ Lamentations 3:30 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 3:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:31 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 3:31 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 3:31 ►2186זָנַחיִזְנַ֛חyiz-naḥwill cast offSD: to reject, spurn
M: reject, forsake, fail
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mszanachzaw-nakh'VHH
✝ Lamentations 3:31 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָ֖םlə-‘ō-w-lāmforeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Lamentations 3:31 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָֽי׃’ă-ḏō-nāy.the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Lamentations 3:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:32 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 3:32 ►518אִםאִם־’im-ThoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Lamentations 3:32 ►3013יָגָההוֹגָ֔הhō-w-ḡāh,He causes griefSD: to suffer
M: to grieve
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyagahyaw-gaw'VHH
✝ Lamentations 3:32 ►7355רָחַםוְרִחַ֖םwə-ri-ḥamand yet He will show compassionSD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msrachamraw-kham'VHH
✝ Lamentations 3:32 ►7230רֹבכְּרֹ֥בkə-rōḇAccording to the multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscrobrobeVHH
✝ Lamentations 3:32 ►8703[[חסדו]ḥas-dōwof[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Lamentations 3:32 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 3:32 ►2617חֵסֵד(חֲסָדָֽיו׃)(ḥă-sā-ḏāw.His merciesSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mschecedkheh'-sedVHH
✝ Lamentations 3:32 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 3:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:33 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 3:33 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 3:33 ►6031עָנָהעִנָּה֙‘in-nāhHe does afflictSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Lamentations 3:33 ►3820לֵבמִלִּבּ֔וֹmil-lib-bōw,willinglySD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msleblabeVHH
✝ Lamentations 3:33 ►3013יָגָהוַיַּגֶּ֖הway-yag-gehnor grieveSD: to suffer
M: to grieve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msyagahyaw-gaw'VHH
✝ Lamentations 3:33 ►1121בֵּןבְנֵי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Lamentations 3:33 ►376אִישׁאִֽישׁ׃‪‬‪‬’îš.of menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Lamentations 3:33 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 3:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:34 ►1792דָּכָאלְדַכֵּא֙lə-ḏak-kêTo crushSD: to crush
M: to crumble, to bruise
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdakadaw-kaw'VHH
✝ Lamentations 3:34 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Lamentations 3:34 ►7272רֶגֶלרַגְלָ֔יוraḡ-lāw,one's feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Lamentations 3:34 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 3:34 ►615אָסִיראֲסִ֥ירֵי’ă-sî-rêthe prisonersSD & M:
a bondman, prisoner
(insert Noun)mpcN-mpcasiraw-sere'VHH
✝ Lamentations 3:34 ►776אֶרֶץאָֽרֶץ׃’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Lamentations 3:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:35 ►5186נָטָהלְהַטּוֹת֙lə-haṭ-ṭō-wṯto turn asideSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnatahnaw-taw'VHH
✝ Lamentations 3:35 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּט־miš-paṭ-the justice [due]SD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Lamentations 3:35 ►1397גֶּבֶרגָּ֔בֶרgā-ḇer,a manSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
(insert Noun)msN-msgebergheh'-berVHH
✝ Lamentations 3:35 ►5048נֶגֶדנֶ֖גֶדne-ḡeḏBeforeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
PrepPrepnegedneh'-ghedVHH
✝ Lamentations 3:35 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Lamentations 3:35 ►5945עֶלְיוֹןעֶלְיֽוֹן׃‘el-yō-wn.of the Most HighSD: high, upper
M: an elevation, lofty, as title, the Supreme
(insert Adj)msAdj-mselyownel-yone'VHH
✝ Lamentations 3:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:36 ►5791עָוַתלְעַוֵּ֤תlə-‘aw-wêṯOr subvertSD & M:
to be bent or crooked
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infavathaw-vath'VHH
✝ Lamentations 3:36 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāma manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Lamentations 3:36 ►7379רִיבבְּרִיב֔וֹbə-rî-ḇōw,in his causeSD & M:
strife, dispute
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msribreebVHH
✝ Lamentations 3:36 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֖י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Lamentations 3:36 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 3:36 ►7200רָאָהרָאָֽה׃rā-’āh.does approveSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Lamentations 3:36 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 3:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:37 ►4310מִימִ֣יWho [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Lamentations 3:37 ►2088זֶהזֶ֤הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Lamentations 3:37 ►559אָמַראָמַר֙’ā-mar[who] speaksSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Lamentations 3:37 ►1961הָיָהוַתֶּ֔הִיwat-te-hî,and it comes to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 3:37 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֖י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Lamentations 3:37 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 3:37 ►6680צָוָהצִוָּֽה׃ṣiw-wāh.[when] has commanded [it]SD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Lamentations 3:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:38 ►6310פֶהמִפִּ֤יmip-pîfrom the mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscpehpehVHH
✝ Lamentations 3:38 ►5945עֶלְיוֹןעֶלְיוֹן֙‘el-yō-wnof the Most HighSD: high, upper
M: an elevation, lofty, as title, the Supreme
(insert Adj)msAdj-mselyownel-yone'VHH
✝ Lamentations 3:38 ►3808לֹאלֹ֣א[Is it] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 3:38 ►3318יָצָאתֵצֵ֔אṯê-ṣê,proceedSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Lamentations 3:38 ►7451רַעהָרָע֖וֹתhā-rā-‘ō-wṯthat woeSD & M:
bad, evil
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpra'rahVHH
✝ Lamentations 3:38 ►2896טוֹבוְהַטּֽוֹב׃wə-haṭ-ṭō-wḇ.and well-beingSD & M:
pleasant, agreeable, good
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mstowbtobeVHH
✝ Lamentations 3:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:39 ►4100מָהמַה־mah-whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Lamentations 3:39 ►596אָנַןיִּתְאוֹנֵן֙yiṯ-’ō-w-nênshould complainSD & M:
to complain, murmur
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3msananaw-nan'VHH
✝ Lamentations 3:39 ►120אָדָםאָדָ֣ם’ā-ḏāma manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Lamentations 3:39 ►2416חַיחָ֔יḥāy,livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)msAdj-mschaykhah'-eeVHH
✝ Lamentations 3:39 ►1397גֶּבֶרגֶּ֖בֶרge-ḇera manSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
(insert Noun)msN-msgebergheh'-berVHH
✝ Lamentations 3:39 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 3:39 ►8703[[חטאו]ḥeṭ-’ōw-[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Lamentations 3:39 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 3:39 ►2399חֵטְא(חֲטָאָֽיו׃)(ḥă-ṭā-’āw.the [punishment] of his sinsSD: a sin
M: a crime, its penalty
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mschetkhateVHH
✝ Lamentations 3:39 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 3:39 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 3:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:40 ►2664חָפַשׂנַחְפְּשָׂ֤הnaḥ-pə-śāhlet us search outSD: to search
M: to seek, to conceal oneself, mask
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cpchaphaskhaw-fas'VHH
✝ Lamentations 3:40 ►1870דֶּרֶךְדְרָכֵ֙ינוּ֙ḏə-rā-ḵê-nūour waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | weN-cpc | 1cpderekdeh'-rekVHH
✝ Lamentations 3:40 ►2713חָקַרוְֽנַחְקֹ֔רָהwə-naḥ-qō-rāh,and examineSD: to search
M: to penetrate, to examine intimately
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpchaqarkhaw-kar'VHH
✝ Lamentations 3:40 ►7725שׁוּבוְנָשׁ֖וּבָהwə-nā-šū-ḇāhand turn backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpshubshoobVHH
✝ Lamentations 3:40 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Lamentations 3:40 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 3:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:41 ►5375נָשָׂאנִשָּׂ֤אniś-śāLet us liftSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.h-1cpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Lamentations 3:41 ►3824לֵבָבלְבָבֵ֙נוּ֙lə-ḇā-ḇê-nūour heartsSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cplebablay-bawb'VHH
✝ Lamentations 3:41 ►413אֵלאֶל־’el-withSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Lamentations 3:41 ►3709כַּףכַּפָּ֔יִםkap-pā-yim,and handsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fdN-fdkaphkafVHH
✝ Lamentations 3:41 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Lamentations 3:41 ►410אֵלאֵ֖ל’êlGodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Lamentations 3:41 ►8064שָׁמַיִםבַּשָּׁמָֽיִם׃baš-šā-mā-yim.in heavenSD & M:
heaven, sky
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Lamentations 3:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:42 ►5168נַחְנוּנַ֤חְנוּnaḥ-nūWeSD & M:
we
wePro-wePro-1cpnachnunakh-noo'VHH
✝ Lamentations 3:42 ►6586פָשַׁעפָשַׁ֙עְנוּ֙p̄ā-ša‘-nūhave transgressedSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cppashapaw-shah'VHH
✝ Lamentations 3:42 ►4784מָרָהוּמָרִ֔ינוּū-mā-rî-nū,and rebelledSD & M:
to be contentious or rebellious
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cpmarahmaw-raw'VHH
✝ Lamentations 3:42 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Lamentations 3:42 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 3:42 ►5545סָלַחסָלָֽחְתָּ׃sā-lā-ḥə-tā.have pardonedSD & M:
to forgive, pardon
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mssalachsaw-lakh'VHH
✝ Lamentations 3:42 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 3:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:43 ►5526סָכַךְסַכֹּ֤תָהsak-kō-ṯāhYou have covered [Yourself]SD: to overshadow, screen, cover
M: to entwine as a, screen, to fence in, cover over, protect
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mscakaksaw-kak'VHH
✝ Lamentations 3:43 ►639אַףבָאַף֙ḇā-’ap̄with angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msaphafVHH
✝ Lamentations 3:43 ►7291רָדַףוַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּwat-tir-də-p̄ê-nū,and pursued usSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.) | we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms | 1cpradaphraw-daf'VHH
✝ Lamentations 3:43 ►2026הָרַגהָרַ֖גְתָּhā-raḡ-tāYou have slainSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msharaghaw-rag'VHH
✝ Lamentations 3:43 ►3808לֹאלֹ֥א[and] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 3:43 ►2550חָמַלחָמָֽלְתָּ׃ḥā-mā-lə-tā.pitiedSD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mschamalkhaw-mal'VHH
✝ Lamentations 3:44 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:44 ►5526סָכַךְסַכּ֤וֹתָהsak-kō-w-ṯāhYou have coveredSD: to overshadow, screen, cover
M: to entwine as a, screen, to fence in, cover over, protect
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mscakaksaw-kak'VHH
✝ Lamentations 3:44 ►6051עָנָןבֶֽעָנָן֙ḇe-‘ā-nānwith a cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Lamentations 3:44 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,Yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Lamentations 3:44 ►5674עָבַרמֵעֲב֖וֹרmê-‘ă-ḇō-wrthat should not pass throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infabaraw-bar'VHH
✝ Lamentations 3:44 ►8605תְּפִלָּהתְּפִלָּֽה׃tə-p̄il-lāh.prayerSD: prayer
M: intercession, supplication, a hymn
prayer(insert Noun)fsN-fstephillahtef-il-law'VHH
✝ Lamentations 3:45 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:45 ►5501סְחִיסְחִ֧יsə-ḥîAn offscouringSD & M:
offscouring
offscouring(insert Noun)msN-mscchiyseh-khee'VHH
✝ Lamentations 3:45 ►3973מָאוֹסוּמָא֛וֹסū-mā-’ō-wsand refuseSD & M:
refuse
refuseand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmaosmaw-oce'VHH
✝ Lamentations 3:45 ►7760שׂוּםתְּשִׂימֵ֖נוּtə-śî-mê-nūYou have made usSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | weV-Qal-Imperf-2ms | 1cpsum or simsoomVHH
✝ Lamentations 3:45 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֥רֶבbə-qe-reḇin the midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Lamentations 3:45 ►5971עַםהָעַמִּֽים׃hā-‘am-mîm.of the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Lamentations 3:45 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 3:46 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:46 ►6475פָצָהפָּצ֥וּpā-ṣūHave openedSD: to part, open
M: to rend, open
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppatsahpaw-tsaw'VHH
✝ Lamentations 3:46 ►5921עַלעָלֵ֛ינוּ‘ā-lê-nūagainst usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Lamentations 3:46 ►6310פֶהפִּיהֶ֖םpî-hemtheir mouthsSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mppehpehVHH
✝ Lamentations 3:46 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 3:46 ►341אֹיֵבאֹיְבֵֽינוּ׃’ō-yə-ḇê-nū.our enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | weV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cpoyebo-yabe'VHH
✝ Lamentations 3:47 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:47 ►6343פַחַדפַּ֧חַדpa-ḥaḏFearSD: dread
M: a, alarm
(insert Noun)msN-mspachadpakh'-adVHH
✝ Lamentations 3:47 ►6354פַחַתוָפַ֛חַתwā-p̄a-ḥaṯand a snareSD: a pit
M: a pit, for, catching animals
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mspachathpakh'-athVHH
✝ Lamentations 3:47 ►1961הָיָההָ֥יָהhā-yāhhave comeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 3:47 ►8679לְלָ֖נוּlā-nūupon uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Lamentations 3:47 ►7612שֵׁאתהַשֵּׁ֥אתhaš-šêṯDesolationSD & M:
perhaps devastation
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshethshaythVHH
✝ Lamentations 3:47 ►7667שֶׁבֶרוְהַשָּֽׁבֶר׃wə-haš-šā-ḇer.and destructionSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msshebersheh'-berVHH
✝ Lamentations 3:48 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:48 ►6388פֶלֶגפַּלְגֵי־pal-ḡê-With riversSD & M:
a channel, canal
(insert Noun)mpcN-mpcpelegpeh'-legVHH
✝ Lamentations 3:48 ►4325מַיִםמַ֙יִם֙ma-yimof waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Lamentations 3:48 ►3381יָרַדתֵּרַ֣דtê-raḏoverflowSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyaradyaw-rad'VHH
✝ Lamentations 3:48 ►5869עַיִןעֵינִ֔י‘ê-nî,My eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Lamentations 3:48 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 3:48 ►7667שֶׁבֶרשֶׁ֖בֶרše-ḇerthe destructionSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
(insert Noun)mscN-mscshebersheh'-berVHH
✝ Lamentations 3:48 ►1323בַּתבַּת־baṯ-of the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Lamentations 3:48 ►5971עַםעַמִּֽי׃‘am-mî.of my peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Lamentations 3:48 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 3:49 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:49 ►5869עַיִןעֵינִ֧י‘ê-nîMy eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Lamentations 3:49 ►5064נָגַרנִגְּרָ֛הnig-gə-rāhflowSD: to pour, flow, run
M: to flow, to stretch out, to pour out, down, to deliver over
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsnagarnaw-gar'VHH
✝ Lamentations 3:49 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 3:49 ►1820דָּמָהתִדְמֶ֖הṯiḏ-mehdo ceaseSD: to cease, cause to cease, cut off, destroy
M: to be dumb, silent, to fail, perish, trans, to destroy
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsdamahdaw-mam'VHH
✝ Lamentations 3:49 ►369אַיִןמֵאֵ֥יןmê-’ênwithoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Lamentations 3:49 ►2014הֲפֻגָההֲפֻגֽוֹת׃hă-p̄u-ḡō-wṯ.interruptionSD & M:
benumbing, cessation
benumbing / cessation / stopping(insert Noun)fpN-fphaphugahhaf-oo-gaw'VHH
✝ Lamentations 3:50 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:50 ►5704עַדעַד־‘aḏ-TillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Lamentations 3:50 ►8259שָׁקַףיַשְׁקִ֣יףyaš-qîp̄Looks downSD & M:
to overhang, look out or down
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshaqaphshaw-kaf'VHH
✝ Lamentations 3:50 ►7200רָאָהוְיֵ֔רֶאwə-yê-re,and seesSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3msraahraw-aw'VHH
✝ Lamentations 3:50 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 3:50 ►8064שָׁמַיִםמִשָּׁמָֽיִם׃miš-šā-mā-yim.from heavenSD & M:
heaven, sky
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Lamentations 3:51 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:51 ►5869עַיִןעֵינִי֙‘ê-nîMy eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Lamentations 3:51 ►5953עָלַלעֽוֹלְלָ֣ה‘ō-wl-lāhbring sufferingSD: to act severely
M: to effect thoroughly, to glean, to overdo, maltreat, be saucy to, pain, impose
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fsalalaw-lal'VHH
✝ Lamentations 3:51 ►5315נֶפֶשׁלְנַפְשִׁ֔יlə-nap̄-šî,to my soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulwith regard to
| (insert Noun)fsc | i
Prep-l | N-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Lamentations 3:51 ►3605כֹּלמִכֹּ֖לmik-kōlbecause of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 3:51 ►1323בַּתבְּנ֥וֹתbə-nō-wṯthe daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ Lamentations 3:51 ►5892עִירעִירִֽי׃‘î-rî.of my citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csiyreerVHH
✝ Lamentations 3:51 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 3:52 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:52 ►6679צוּדצ֥וֹדṣō-wḏDownSD: to hunt
M: to lie alongside, to catch an animal, to victual
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbstsudtsoodVHH
✝ Lamentations 3:52 ►6679צוּדצָד֛וּנִיṣā-ḏū-nîHunted meSD: to hunt
M: to lie alongside, to catch an animal, to victual
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | iV-Qal-Perf-3cp | 1cstsudtsoodVHH
✝ Lamentations 3:52 ►6833צִפּוֹרכַּצִּפּ֖וֹרkaṣ-ṣip-pō-wrlike a birdSD: a bird
M: a little bird
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-cstsipportsip-pore'VHH
✝ Lamentations 3:52 ►341אֹיֵבאֹיְבַ֥י’ō-yə-ḇayMy enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | iV-Qal-Prtcpl-mpc | 1csoyebo-yabe'VHH
✝ Lamentations 3:52 ►2600חִנָּםחִנָּֽם׃ḥin-nām.without causeSD: out of favor
M: gratis, devoid of cost, reason, advantage
(insert Adv)Advchinnamkhin-nawm'VHH
✝ Lamentations 3:53 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:53 ►6789צָמַתצָֽמְת֤וּṣā-mə-ṯūThey silencedSD & M:
to put an end to, exterminate
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptsamathtsaw-math'VHH
✝ Lamentations 3:53 ►953בּוֹרבַבּוֹר֙ḇab-bō-wrin the pitSD & M:
a pit, cistern, well
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msbowrboreVHH
✝ Lamentations 3:53 ►2416חַיחַיָּ֔יḥay-yāy,my lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cschaykhah'-eeVHH
✝ Lamentations 3:53 ►3034יָדָהוַיַּדּוּ־way-yad-dū-and threwSD: to throw, cast
M: to throw, at, away, to revere, worship, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpyadahyaw-daw'VHH
✝ Lamentations 3:53 ►68אֶבֶןאֶ֖בֶן’e-ḇenstonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ Lamentations 3:53 ►8676בְּבִּֽי׃bî.at mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Lamentations 3:54 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:54 ►6687צוּףצָֽפוּ־ṣā-p̄ū-FlowedSD & M:
to flow, overflow
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptsuphtsoofVHH
✝ Lamentations 3:54 ►4325מַיִםמַ֥יִםma-yimthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Lamentations 3:54 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 3:54 ►7218רֹאשׁרֹאשִׁ֖יrō-šîmy headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csroshrosheVHH
✝ Lamentations 3:54 ►559אָמַראָמַ֥רְתִּי’ā-mar-tîI saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Lamentations 3:54 ►1504גָּזַרנִגְזָֽרְתִּי׃niḡ-zā-rə-tî.I am cut offSD: to cut, divide
M: to cut down, off, to destroy, divide, exclude, decide
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csgazargaw-zar'VHH
✝ Lamentations 3:54 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 3:55 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:55 ►7121קָרָאקָרָ֤אתִיqā-rā-ṯîI called onSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Lamentations 3:55 ►8034שֵׁםשִׁמְךָ֙šim-ḵāYour nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Lamentations 3:55 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 3:55 ►953בּוֹרמִבּ֖וֹרmib-bō-wrfrom the pitSD & M:
a pit, cistern, well
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msbowrboreVHH
✝ Lamentations 3:55 ►8482תַּחְתִּיתַּחְתִּיּֽוֹת׃taḥ-tî-yō-wṯ.lowestSD: lower, lowest
M: lowermost, the depths
(insert Noun)fpN-fptachtitakh-tee'VHH
✝ Lamentations 3:56 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:56 ►6963קוֹלקוֹלִ֖יqō-w-lîMy voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqolkoleVHH
✝ Lamentations 3:56 ►8085שָׁמַעשָׁמָ֑עְתָּšā-mā-‘ə-tā;You have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Lamentations 3:56 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Lamentations 3:56 ►5956עָלַםתַּעְלֵ֧םta‘-lêmdo hideSD: to conceal
M: to veil from sight, conceal
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msalamaw-lam'VHH
✝ Lamentations 3:56 ►241אֹזֶןאָזְנְךָ֛’ā-zə-nə-ḵāYour earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msozeno'-zenVHH
✝ Lamentations 3:56 ►7309רְוָחָהלְרַוְחָתִ֖יlə-raw-ḥā-ṯîfrom my sighingSD & M:
respite, relief
with regard to
| (insert Noun)fsc | i
Prep-l | N-fsc | 1csrevachahrev-aw-khaw'VHH
✝ Lamentations 3:56 ►7775שַׁוְעָהלְשַׁוְעָתִֽי׃lə-šaw-‘ā-ṯî.from my cry for [help]SD & M:
a cry for help
with regard to
| (insert Noun)fsc | i
Prep-l | N-fsc | 1csshavahshav-aw'VHH
✝ Lamentations 3:57 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:57 ►7126קָרַבקָרַ֙בְתָּ֙qā-raḇ-tāYou drew nearSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msqarabkaw-rab'VHH
✝ Lamentations 3:57 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msyomyomeVHH
✝ Lamentations 3:57 ►7121קָרָאאֶקְרָאֶ֔ךָּ’eq-rā-’e-kā,I called on YouSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2mseqarakaw-raw'VHH
✝ Lamentations 3:57 ►559אָמַראָמַ֖רְתָּ’ā-mar-tāand saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Lamentations 3:57 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Lamentations 3:57 ►3372יָרֵאתִּירָֽא׃tî-rā.do fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Lamentations 3:57 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 3:58 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:58 ►7378רִיברַ֧בְתָּraḇ-tāYou have pleadedSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msrib or rubreebVHH
✝ Lamentations 3:58 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֛י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Lamentations 3:58 ►7379רִיברִיבֵ֥יrî-ḇêthe case forSD & M:
strife, dispute
(insert Noun)mpcN-mpcribreebVHH
✝ Lamentations 3:58 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֖יnap̄-šîmy soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Lamentations 3:58 ►1350גָּאַלגָּאַ֥לְתָּgā-’al-tāYou have redeemedSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msgaalgaw-al'VHH
✝ Lamentations 3:58 ►2416חַיחַיָּֽי׃ḥay-yāy.my lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cschaykhah'-eeVHH
✝ Lamentations 3:59 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:59 ►7200רָאָהרָאִ֤יתָהrā-’î-ṯāhYou have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Lamentations 3:59 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 3:59 ►5792עַוָּתָהעַוָּ֣תָתִ֔י‘aw-wā-ṯā-ṯî,[how] I am wrongedSD: subversion
M: oppression
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csavvathahav-vaw-thaw'VHH
✝ Lamentations 3:59 ►8199שָׁפַטשָׁפְטָ֖הšā-p̄ə-ṭāhJudgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsshaphatshaw-fat'VHH
✝ Lamentations 3:59 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטִֽי׃miš-pā-ṭî.my caseSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Lamentations 3:60 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:60 ►7200רָאָהרָאִ֙יתָה֙rā-’î-ṯāhYou have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Lamentations 3:60 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 3:60 ►5360נְקָמָהנִקְמָתָ֔םniq-mā-ṯām,their vengeanceSD: vengeance
M: avengement
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpneqamahnek-aw-maw'VHH
✝ Lamentations 3:60 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 3:60 ►4284מַחֲשָׁבָהמַחְשְׁבֹתָ֖םmaḥ-šə-ḇō-ṯāmtheir schemesSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Lamentations 3:60 ►8679לְלִֽי׃lî.against mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Lamentations 3:60 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 3:61 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:61 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֤עְתָּšā-ma‘-tāYou have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Lamentations 3:61 ►2781חֶרְפָּהחֶרְפָּתָם֙ḥer-pā-ṯāmtheir reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpcherpahkher-paw'VHH
✝ Lamentations 3:61 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 3:61 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 3:61 ►4284מַחֲשָׁבָהמַחְשְׁבֹתָ֖םmaḥ-šə-ḇō-ṯāmtheir schemesSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Lamentations 3:61 ►5921עַלעָלָֽי׃‘ā-lāy.against meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Lamentations 3:62 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:62 ►8193שָׂפָהשִׂפְתֵ֤יśip̄-ṯêThe lipsSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fdcN-fdcsaphahsaw-faw'VHH
✝ Lamentations 3:62 ►6965קוּםקָמַי֙qā-mayof my enemiesSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | iV-Qal-Prtcpl-mpc | 1csqumkoomVHH
✝ Lamentations 3:62 ►1902הִגָּיוֹןוְהֶגְיוֹנָ֔םwə-heḡ-yō-w-nām,and their whisperingSD: resounding music, meditation, musing
M: a murmuring sound, a musical notation, a machination
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | they (m)
Conj-w | N-msc | 3mphiggayonhig-gaw-yone'VHH
✝ Lamentations 3:62 ►5921עַלעָלַ֖י‘ā-layagainst meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Lamentations 3:62 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 3:62 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Lamentations 3:63 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:63 ►3427יָשַׁבשִׁבְתָּ֤םšiḇ-tāmTheir sitting downSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Lamentations 3:63 ►7012קִימָהוְקִֽימָתָם֙wə-qî-mā-ṯāmand their rising upSD: rising up
M: an arising
rising upand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | they (m)
Conj-w | N-fsc | 3mpqimahkee-maw'VHH
✝ Lamentations 3:63 ►5027נָבַטהַבִּ֔יטָהhab-bî-ṭāh,Look atSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | sheV-Hifil-Imp-ms | 3fsnabatnaw-bat'VHH
✝ Lamentations 3:63 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Lamentations 3:63 ►4485מַנְגִּינָהמַנְגִּינָתָֽם׃man-gî-nā-ṯām.their [taunting] songSD & M:
(mocking, derisive) song
music

(mocking? / derisive?) song
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpmanginahman-ghee-naw'VHH
✝ Lamentations 3:63 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 3:64 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:64 ►7725שׁוּבתָּשִׁ֨יבtā-šîḇRepaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msshubshoobVHH
✝ Lamentations 3:64 ►8679לְלָהֶ֥םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Lamentations 3:64 ►1576גְּמוּלגְּמ֛וּלgə-mūla recompenseSD: a dealing, recompense, benefit
M: treatment, an act, service, requital
(insert Noun)msN-msgemulghem-ool'VHH
✝ Lamentations 3:64 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 3:64 ►4639מַעֲשֶׂהכְּמַעֲשֵׂ֥הkə-ma-‘ă-śêhAccording to the workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Lamentations 3:64 ►3027יָדיְדֵיהֶֽם׃yə-ḏê-hem.of their handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpyadyawdVHH
✝ Lamentations 3:65 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:65 ►5414נָתַןתִּתֵּ֤ןtit-tênGiveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Lamentations 3:65 ►1992הֵםלָהֶם֙lā-hemthemSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Lamentations 3:65 ►4044מְגִנָּהמְגִנַּת־mə-ḡin-naṯ-veiledSD: a covering
M: a covering, blindness, obduracy
(insert Noun)fscN-fscmeginnahmeg-in-naw'VHH
✝ Lamentations 3:65 ►3820לֵבלֵ֔בlêḇ,a heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Lamentations 3:65 ►8381תַּאֲלָהתַּאֲלָֽתְךָ֖ta-’ă-lā-ṯə-ḵāYour curse [be]SD: a curse
M: an imprecation
curse(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mstaalahtah-al-aw'VHH
✝ Lamentations 3:65 ►1992הֵםלָהֶֽם׃lā-hem.upon themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Lamentations 3:66 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 3:66 ►7291רָדַףתִּרְדֹּ֤ףtir-dōp̄PursueSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msradaphraw-daf'VHH
✝ Lamentations 3:66 ►639אַףבְּאַף֙bə-’ap̄in Your angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msaphafVHH
✝ Lamentations 3:66 ►8045שָׁמַדוְתַשְׁמִידֵ֔םwə-ṯaš-mî-ḏêm,and destroy themSD & M:
to be exterminated or destroyed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-2ms | 3mpshamadshaw-mad'VHH
✝ Lamentations 3:66 ►8478תַּחַתמִתַּ֖חַתmit-ta-ḥaṯfrom underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Lamentations 3:66 ►8064שָׁמַיִםשְׁמֵ֥יšə-mêthe heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpcN-mpcshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Lamentations 3:66 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 3:66 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№25 Lamentations Chapter 4

✝ Lamentations 4:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:1 ►349אֵיךְאֵיכָה֙’ê-ḵāhHowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Lamentations 4:1 ►6004עָמַםיוּעַ֣םyū-‘amhas become dimSD: to darken, dim
M: to associate, to overshadow
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msamamaw-mam'VHH
✝ Lamentations 4:1 ►2091זָהָבזָהָ֔בzā-hāḇ,the goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Lamentations 4:1 ►8132שָׁנָאיִשְׁנֶ֖אyiš-ne[How] changedSD & M:
to change
change(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshana or shanahshaw-naw'VHH
✝ Lamentations 4:1 ►3800כֶּתֶםהַכֶּ֣תֶםhak-ke-ṯemthe fine goldSD: gold
M: something carved out, ore, gold
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskethemkeh'-themVHH
✝ Lamentations 4:1 ►2896טוֹבהַטּ֑וֹבhaṭ-ṭō-wḇ;-SD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ Lamentations 4:1 ►8210שָׁפַךְתִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙tiš-tap-pê-ḵə-nāhare scatteredSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He will kill himself)-they (f)V-Hitpael-Imperf-3fpshaphakshaw-fak'VHH
✝ Lamentations 4:1 ►68אֶבֶןאַבְנֵי־’aḇ-nê-the stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpcN-fpcebeneh'-benVHH
✝ Lamentations 4:1 ►6944קֹדֶשׁקֹ֔דֶשׁqō-ḏeš,of the sanctuarySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Lamentations 4:1 ►7218רֹאשׁבְּרֹ֖אשׁbə-rōšat the headSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ Lamentations 4:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 4:1 ►2351חוּץחוּצֽוֹת׃ḥū-ṣō-wṯ.streetSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
(insert Noun)mpN-mpchutskhootsVHH
✝ Lamentations 4:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 4:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:2 ►1121בֵּןבְּנֵ֤יbə-nêThe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Lamentations 4:2 ►6726צִיּוֹןצִיּוֹן֙ṣî-yō-wnof Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Lamentations 4:2 ►3368יָקָרהַיְקָרִ֔יםhay-qā-rîm,preciousSD & M:
precious, rare, splendid, weighty
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpyaqaryaw-kawr'VHH
✝ Lamentations 4:2 ►5537סָלָאהַמְסֻלָּאִ֖יםham-sul-lā-’îmValuableSD: to weigh
M: to suspend, weigh
the
| (insert Verb)(being slaughtered)-mp
Art | V-Pual-Prtcpl-mpsalasaw-law'VHH
✝ Lamentations 4:2 ►6337פָזבַּפָּ֑זbap-pāz;as fine goldSD & M:
refined, pure gold
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mspazpawzVHH
✝ Lamentations 4:2 ►349אֵיךְאֵיכָ֤ה’ê-ḵāhhow areSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Lamentations 4:2 ►2803חָשַׁבנֶחְשְׁבוּ֙neḥ-šə-ḇūthey regardedSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpchashabkhaw-shab'VHH
✝ Lamentations 4:2 ►5035נֶבֶללְנִבְלֵי־lə-niḇ-lê-as potsSD: a skin bottle, skin, jar, pitcher
M: a skin-bag for, liquids, a vase, a lyre
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcnebelneh'-belVHH
✝ Lamentations 4:2 ►2789חֶרֶשׂחֶ֔רֶשׂḥe-reś,claySD & M:
earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd
(insert Noun)msN-mschereskheh'-resVHH
✝ Lamentations 4:2 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֖הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Lamentations 4:2 ►3027יָדיְדֵ֥יyə-ḏêof the handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdcN-fdcyadyawdVHH
✝ Lamentations 4:2 ►3335יָצַריוֹצֵֽר׃yō-w-ṣêr.of the potterSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Lamentations 4:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 4:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:3 ►1571גַּםגַּם־gam-EvenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Lamentations 4:3 ►8703[[תנין]tan-nîn-[[(insert Noun)cpN-cp[[VHH
✝ Lamentations 4:3 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 4:3 ►8568תַּנָה(תַּנִּים֙)(tan-nîmthe jackalsSD: dragon
M: a female jackal
dragon(insert Noun)cpN-cptannahtan-naw'VHH
✝ Lamentations 4:3 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 4:3 ►2502חָלַץחָ֣לְצוּḥā-lə-ṣūpresentSD: to draw off or out, withdraw
M: to pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchalatskhaw-lats'VHH
✝ Lamentations 4:3 ►7699שַׁדשַׁ֔דšaḏ,their breastsSD: (female) breast
M: the breast of a, woman, animal
(insert Noun)msN-msshadshadVHH
✝ Lamentations 4:3 ►3243יָנַקהֵינִ֖יקוּhê-nî-qūto nurseSD: to suck
M: to suck, to give milk
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpyanaqyaw-nak'VHH
✝ Lamentations 4:3 ►1482גּוּרגּוּרֵיהֶ֑ןgū-rê-hen;their youngSD: a whelp
M: a cub, of the lion
(insert Noun)mpc | they (f)N-mpc | 3fpgurgoorVHH
✝ Lamentations 4:3 ►1323בַּתבַּת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Lamentations 4:3 ►5971עַםעַמִּ֣י‘am-mîof my peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Lamentations 4:3 ►393אַכְזָרלְאַכְזָ֔רlə-’aḵ-zār,[But is] cruelSD: cruel, fierce
M: violent, deadly, brave
with regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-msakzarak-zawr'VHH
✝ Lamentations 4:3 ►3283יָעֵן[כי][ostrichesSD: ostrich
M: the ostrich
ostrich(insert Conj)Conjyaenyaw-ane'VHH
✝ Lamentations 4:3 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 4:3 ►8703[[ענים]‘ê-nîm-[[(insert Noun)mpN-mp[[VHH
✝ Lamentations 4:3 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 4:3 ►3283יָעֵן(כַּיְעֵנִ֖ים)(kay-‘ê-nîmLike ostrichesSD: ostrich
M: the ostrich
ostrichaccording to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpyaenyaw-ane'VHH
✝ Lamentations 4:3 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 4:3 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּֽר׃bam-miḏ-bār.in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Lamentations 4:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 4:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:4 ►1692דָּבַקדָּבַ֨קdā-ḇaqClingsSD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msdabaqdaw-bak'VHH
✝ Lamentations 4:4 ►3956לָשׁוֹןלְשׁ֥וֹןlə-šō-wnthe tongueSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)cscN-csclashonlaw-shone'VHH
✝ Lamentations 4:4 ►3243יָנַקיוֹנֵ֛קyō-w-nêqof the infantSD: to suck
M: to suck, to give milk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyanaqyaw-nak'VHH
✝ Lamentations 4:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Lamentations 4:4 ►2441חֵךְחכּ֖וֹ‪‬‪‬‪‬ḥik-kōwthe roof of its mouthSD & M:
palate, roof of the mouth, gums
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschekkhakeVHH
✝ Lamentations 4:4 ►6772צָמָאבַּצָּמָ֑אbaṣ-ṣā-mā;for thirstSD & M:
thirst
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mstsamatsaw-maw'VHH
✝ Lamentations 4:4 ►5768עוֹלֵלעֽוֹלָלִים֙‘ō-w-lā-lîmthe young childrenSD: a child
M: a suckling
(insert Noun)mpN-mpolel or olalo-lale'VHH
✝ Lamentations 4:4 ►7592שָׁאַלשָׁ֣אֲלוּšā-’ă-lūask forSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshaalshaw-al'VHH
✝ Lamentations 4:4 ►3899לֶחֶםלֶ֔חֶםle-ḥem,breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Lamentations 4:4 ►6566פָרַשׂפֹּרֵ֖שׂpō-rêś[But] breaks [it]SD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msparaspaw-ras'VHH
✝ Lamentations 4:4 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênno oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Lamentations 4:4 ►1992הֵםלָהֶֽם׃lā-hem.for themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Lamentations 4:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 4:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:5 ►398אָכַלהָאֹֽכְלִים֙hā-’ō-ḵə-lîmThose who ateSD & M:
to eat
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpakalaw-kal'VHH
✝ Lamentations 4:5 ►4574מַעֲדָןלְמַ֣עֲדַנִּ֔יםlə-ma-‘ă-ḏan-nîm,delicaciesSD & M:
a dainty (food), delight
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpmaadan or maadannahmah-ad-awn'VHH
✝ Lamentations 4:5 ►8074שָׁמֵםנָשַׁ֖מּוּnā-šam-mūAre desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpshamemshaw-mame'VHH
✝ Lamentations 4:5 ►2351חוּץבַּחוּצ֑וֹתba-ḥū-ṣō-wṯ;in the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpchutskhootsVHH
✝ Lamentations 4:5 ►539אָמַןהָאֱמֻנִים֙hā-’ĕ-mu-nîmThose who were brought upSD & M:
to confirm, support
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mp
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpamanaw-man'VHH
✝ Lamentations 4:5 ►5921עַלעֲלֵ֣י‘ă-lêinSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 4:5 ►8438תּוֹלָעתוֹלָ֔עṯō-w-lā‘,scarletSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
(insert Noun)msN-mstolato-law'VHH
✝ Lamentations 4:5 ►2263חָבַקחִבְּק֖וּḥib-bə-qūEmbraceSD & M:
to clasp, embrace
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpchabaqkhaw-bak'VHH
✝ Lamentations 4:5 ►830אַשְׁפֹּתאַשְׁפַּתּֽוֹת׃’aš-pat-tō-wṯ.ash heapsSD & M:
an ash heap, refuse heap, dunghill
(insert Noun)mpN-mpashpothash-pohth'VHH
✝ Lamentations 4:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 4:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:6 ►1431גָּדַלוַיִּגְדַּל֙way-yiḡ-dalAnd is greaterSD & M:
to grow up, become great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msgadalgaw-dal'VHH
✝ Lamentations 4:6 ►5771עָוֹןעֲוֺ֣ן‘ă-wōnthe [punishment] of the iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Lamentations 4:6 ►1323בַּתבַּת־baṯ-of the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Lamentations 4:6 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,of my peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Lamentations 4:6 ►2403חַטָּאָהמֵֽחַטַּ֖אתmê-ḥaṭ-ṭaṯthan the [punishment] of the sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Lamentations 4:6 ►5467סְדֹםסְדֹ֑םsə-ḏōm;of Sodom(N) Sedom (a Canaanite city near the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSedomsed-ome'VHH
✝ Lamentations 4:6 ►2015הָפַךְהַֽהֲפוּכָ֣הha-hă-p̄ū-ḵāhwhich was overthrownSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fshaphakhaw-fak'VHH
✝ Lamentations 4:6 ►3644כְּמוֹכְמוֹ־ḵə-mōw-inSD & M:
like, as, when
PrepPrepkemo or kamokem-o'VHH
✝ Lamentations 4:6 ►7281רֶגַערָ֔גַעrā-ḡa‘,a momentSD: a moment
M: a wink, a very short space of time
(insert Noun)msN-msregareh'-gahVHH
✝ Lamentations 4:6 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and with noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 4:6 ►2342חוּלחָ֥לוּḥā-lūto helpSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchuwlkhoolVHH
✝ Lamentations 4:6 ►8676בְּבָ֖הּḇāhherin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Lamentations 4:6 ►3027יָדיָדָֽיִם׃yā-ḏā-yim.handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdN-fdyadyawdVHH
✝ Lamentations 4:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 4:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:7 ►2141זָכַךְזַכּ֤וּzak-kūWere brighterSD & M:
to be bright, clean or pure
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpzakakzaw-kak'VHH
✝ Lamentations 4:7 ►5139נָזִירנְזִירֶ֙יהָ֙nə-zî-re-hāHer NaziritesSD: one consecrated, devoted
M: Nazirite -- one consecrated, devoted
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsnazirnaw-zeer'VHH
✝ Lamentations 4:7 ►7950שֶׁלֶגמִשֶּׁ֔לֶגmiš-še-leḡ,than snowSD & M:
snow
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msshelegsheh'-legVHH
✝ Lamentations 4:7 ►6705צָחַחצַח֖וּṣa-ḥūand whiterSD: to be dazzling
M: to glare, be dazzling white
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptsachachtsaw-khakh'VHH
✝ Lamentations 4:7 ►2461חָלָבמֵחָלָ֑בmê-ḥā-lāḇ;than milkSD & M:
milk
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Lamentations 4:7 ►119אָדָםאָ֤דְמוּ’ā-ḏə-mūthey were more ruddySD: to be red
M: flush, turn rosy
(H122 see H119)
red / ruddy
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpadomaw-dam'VHH
✝ Lamentations 4:7 ►6106עֶצֶםעֶ֙צֶם֙‘e-ṣemin bodySD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fsN-fsetsemeh'tsemVHH
✝ Lamentations 4:7 ►6443פָנִיןמִפְּנִינִ֔יםmip-pə-nî-nîm,than rubiesSD: corals
M: a pearl
from
| (insert Noun)fp
Prep-m | N-fppeninimpaw-neen'VHH
✝ Lamentations 4:7 ►5601סַפִּירסַפִּ֖ירsap-pîr[Like] sapphireSD: a sapphire
M: a gem, the sapphire
(insert Noun)msN-mssappirsap-peer'VHH
✝ Lamentations 4:7 ►1508גִּזְרָהגִּזְרָתָֽם׃giz-rā-ṯām.in their appearanceSD: a cutting, separation
M: the figure, person, an inclosure
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpgizrahghiz-raw'VHH
✝ Lamentations 4:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 4:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:8 ►2821חָשַׁךְחָשַׁ֤ךְḥā-šaḵ[Now] is blackerSD: to be or grow dark
M: to be dark, to darken
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschashakkhaw-shak'VHH
✝ Lamentations 4:8 ►7815שְׁחוֹרמִשְּׁחוֹר֙miš-šə-ḥō-wrthan sootSD: blackness
M: dinginess, soot
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msshechorshekh-ore'VHH
✝ Lamentations 4:8 ►8389תֹּאַרתָּֽאֳרָ֔םtā-’o-rām,their appearanceSD: outline, form
M: outline, figure, appearance
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mptoarto'-arVHH
✝ Lamentations 4:8 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 4:8 ►5234נָכַרנִכְּר֖וּnik-kə-rūthey go unrecognizedSD & M:
to regard, recognize
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnakarnaw-kar'VHH
✝ Lamentations 4:8 ►2351חוּץבַּחוּצ֑וֹתba-ḥū-ṣō-wṯ;in the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpchutskhootsVHH
✝ Lamentations 4:8 ►6821צָפַדצָפַ֤דṣā-p̄aḏclingsSD & M:
to draw together, contract
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstsaphadtsaw-fad'VHH
✝ Lamentations 4:8 ►5785עוֹרעוֹרָם֙‘ō-w-rāmtheir skinSD: a skin
M: skin, hide, leather
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpororeVHH
✝ Lamentations 4:8 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 4:8 ►6106עֶצֶםעַצְמָ֔ם‘aṣ-mām,their bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpetsemeh'tsemVHH
✝ Lamentations 4:8 ►3001יָבֵשׁיָבֵ֖שׁyā-ḇêšas drySD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Lamentations 4:8 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhit has becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 4:8 ►6086עֵץכָעֵֽץ׃ḵā-‘êṣ.as woodSD & M:
tree, trees, wood
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msetsatesVHH
✝ Lamentations 4:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 4:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:9 ►2896טוֹבטוֹבִ֤יםṭō-w-ḇîmBetter offSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)mpAdj-mptowbtobeVHH
✝ Lamentations 4:9 ►1961הָיָההָיוּ֙hā-yūareSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 4:9 ►2491חָלָלחַלְלֵי־ḥal-lê-[Those] slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpcN-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Lamentations 4:9 ►2719חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,by the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Lamentations 4:9 ►2491חָלָלמֵֽחַלְלֵ֖יmê-ḥal-lêThan [those] who dieSD: pierced
M: pierced, polluted
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Lamentations 4:9 ►7458רָעָברָעָ֑בrā-‘āḇ;of hungerSD & M:
famine, hunger
(insert Noun)msN-msraabraw-awb'VHH
✝ Lamentations 4:9 ►1992הֵםשֶׁ֣הֵ֤םše-hêmfor thoseSD & M:
they
Pro-r | Pro-they (m)Pro-r | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Lamentations 4:9 ►2100זוּביָז֙וּבוּ֙yā-zū-ḇūpine awaySD: to flow, gush
M: to flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpzubzoobVHH
✝ Lamentations 4:9 ►1856דֶּקֶרמְדֻקָּרִ֔יםmə-ḏuq-qā-rîm,StrickenSD: to pierce, pierce through
M: to stab, to starve, to revile
(insert Verb)(being slaughtered)-mpV-Pual-Prtcpl-mpdaqardaw-kar'VHH
✝ Lamentations 4:9 ►8570תְּנוּבָהמִתְּנוּבֹ֖תmit-tə-nū-ḇōṯ[for [lack] of the fruitsSD & M:
fruit, produce
from
| (insert Noun)fpc
Prep-m | N-fpctenubahten-oo-baw'VHH
✝ Lamentations 4:9 ►7704שָׂדֶהשָׂדָֽי׃śā-ḏāy.of the fieldSD & M:
field, land
(insert Noun)msN-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Lamentations 4:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 4:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:10 ►3027יָדיְדֵ֗יyə-ḏê,The handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdcN-fdcyadyawdVHH
✝ Lamentations 4:10 ►802אִשָּׁהנָשִׁים֙nā-šîmof the womenSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpN-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Lamentations 4:10 ►7362רַחְמָנִירַחֲמָ֣נִיּ֔וֹתra-ḥă-mā-nî-yō-wṯ,compassionateSD & M:
compassionate
(insert Adj)fpAdj-fprachamanirakh-maw-nee'VHH
✝ Lamentations 4:10 ►1310בָּשַׁלבִּשְּׁל֖וּbiš-šə-lūhave cookedSD: to boil, seethe, grow ripe
M: to boil up, cooking, to ripen
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpbashalbaw-shal'VHH
✝ Lamentations 4:10 ►3206יֶלֶדיַלְדֵיהֶ֑ןyal-ḏê-hen;their own childrenSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
(insert Noun)mpc | they (f)N-mpc | 3fpyeledyeh'-ledVHH
✝ Lamentations 4:10 ►1961הָיָההָי֤וּhā-yūthey becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 4:10 ►1262בָּרָהלְבָרוֹת֙lə-ḇā-rō-wṯfoodSD: to eat
M: to select, to feed, to render clear
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infbarahbaw-raw'VHH
✝ Lamentations 4:10 ►3926לְמוֹלָ֔מוֹlā-mōw,for themSD: to or foreign
M: to or foreign
Prep | they (m)Prep | 3mplemolem-o'VHH
✝ Lamentations 4:10 ►7667שֶׁבֶרבְּשֶׁ֖בֶרbə-še-ḇerin the destructionSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshebersheh'-berVHH
✝ Lamentations 4:10 ►1323בַּתבַּת־baṯ-of the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Lamentations 4:10 ►5971עַםעַמִּֽי׃‘am-mî.of my peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Lamentations 4:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 4:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:11 ►3615כָּלָהכִּלָּ֤הkil-lāhHas fulfilledSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mskalahkaw-law'VHH
✝ Lamentations 4:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 4:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Lamentations 4:11 ►2534חֵמָהחֲמָת֔וֹḥă-mā-ṯōw,His furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mschemahkhay-maw'VHH
✝ Lamentations 4:11 ►8210שָׁפַךְשָׁפַ֖ךְšā-p̄aḵHe has poured outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshaphakshaw-fak'VHH
✝ Lamentations 4:11 ►2740חָרוֹןחֲר֣וֹןḥă-rō-wnfierceSD: (burning of) anger
M: a burning of anger
(insert Noun)mscN-msccharonkhaw-rone'VHH
✝ Lamentations 4:11 ►639אַףאַפּ֑וֹ’ap-pōw;His angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ Lamentations 4:11 ►3341יָצַתוַיַּצֶּת־way-yaṣ-ṣeṯ-and He kindledSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyatsathyaw-tsath'VHH
✝ Lamentations 4:11 ►784אֵשׂאֵ֣שׁ’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Lamentations 4:11 ►6726צִיּוֹןבְּצִיּ֔וֹןbə-ṣî-yō-wn,in Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Lamentations 4:11 ►398אָכַלוַתֹּ֖אכַלwat-tō-ḵaland it has devouredSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Lamentations 4:11 ►3247יְסוֹדיְסוֹדֹתֶֽיהָ׃yə-sō-w-ḏō-ṯe-hā.its foundationsSD & M:
foundation, base
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsyesodyes-ode'VHH
✝ Lamentations 4:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 4:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:12 ►3808לֹאלֹ֤אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 4:12 ►539אָמַןהֶאֱמִ֙ינוּ֙he-’ĕ-mî-nūwould have believedSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpamanaw-man'VHH
✝ Lamentations 4:12 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵי־mal-ḵê-the kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Lamentations 4:12 ►776אֶרֶץאֶ֔רֶץ’e-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Lamentations 4:12 ►8703[[וכל]wə-ḵōl-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msc[[VHH
✝ Lamentations 4:12 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 4:12 ►3605כֹּל(כֹּ֖ל)(kōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Lamentations 4:12 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 4:12 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêinhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Lamentations 4:12 ►8398תֵּבֵלתֵבֵ֑לṯê-ḇêl;of the worldSD: world
M: the earth, the globe, its inhabitants, a particular land
(insert Noun)fsN-fstebeltay-bale'VHH
✝ Lamentations 4:12 ►3588כִּיכִּ֤יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 4:12 ►935בּוֹאיָבֹא֙yā-ḇōCould enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Lamentations 4:12 ►6862צַרצַ֣רṣarthe adversarySD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Noun)msN-mstsartsarVHH
✝ Lamentations 4:12 ►341אֹיֵבוְאוֹיֵ֔בwə-’ō-w-yêḇ,and the enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Lamentations 4:12 ►8179שַׁעַרבְּשַׁעֲרֵ֖יbə-ša-‘ă-rêthe gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcshaarshah'-arVHH
✝ Lamentations 4:12 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Lamentations 4:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 4:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:13 ►2403חַטָּאָהמֵֽחַטֹּ֣אתmê-ḥaṭ-ṭōṯBecause of the sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
from
| (insert Noun)fpc
Prep-m | N-fpcchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Lamentations 4:13 ►5030נָבִיאנְבִיאֶ֔יהָnə-ḇî-’e-hā,of her prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsnabinaw-bee'VHH
✝ Lamentations 4:13 ►5771עָוֹןעֲוֺנ֖וֹת‘ă-wō-nō-wṯ[And] the iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cpcN-cpcavonaw-vone'VHH
✝ Lamentations 4:13 ►3548כֹּהֵןכֹּהֲנֶ֑יהָkō-hă-ne-hā;of her priestsSD & M:
priest
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fskohenko-hane'VHH
✝ Lamentations 4:13 ►8210שָׁפַךְהַשֹּׁפְכִ֥יםhaš-šō-p̄ə-ḵîmwho shedSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpshaphakshaw-fak'VHH
✝ Lamentations 4:13 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבָּ֖הּbə-qir-bāhin her midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fsqerebkeh'-rebVHH
✝ Lamentations 4:13 ►1818דָּםדַּ֥םdamthe bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mscN-mscdamdawmVHH
✝ Lamentations 4:13 ►6662צַדִיקצַדִּיקִֽים׃ṣad-dî-qîm.of the justSD & M:
just, righteous
(insert Adj)mpAdj-mptsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Lamentations 4:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 4:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:14 ►5128נוּעַנָע֤וּnā-‘ūThey wanderedSD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnuanoo'-ahVHH
✝ Lamentations 4:14 ►5787עֵוֵּרעִוְרִים֙‘iw-rîmblindSD & M:
blind
(insert Adj)mpAdj-mpivveriv-vare'VHH
✝ Lamentations 4:14 ►2351חוּץבַּֽחוּצ֔וֹתba-ḥū-ṣō-wṯ,in the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpchutskhootsVHH
✝ Lamentations 4:14 ►1351גָּאַלנְגֹֽאֲל֖וּnə-ḡō-’ă-lūthey have defiled themselvesSD: to defile
M: to soil, desecrate
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpgaalgaw-al'VHH
✝ Lamentations 4:14 ►1818דָּםבַּדָּ֑םbad-dām;with bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msdamdawmVHH
✝ Lamentations 4:14 ►3808לֹאבְּלֹ֣אbə-lōso that no oneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
in
| (insert Adv)NegPrt
Prep-b | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 4:14 ►3201יָכֹליֽוּכְל֔וּyū-ḵə-lū,wouldSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyakolyaw-kole'VHH
✝ Lamentations 4:14 ►5060נָגַעיִגְּע֖וּyig-gə-‘ūtouchSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaganaw-gah'VHH
✝ Lamentations 4:14 ►3830לְבוּשׁבִּלְבֻשֵׁיהֶֽם׃bil-ḇu-šê-hem.their garmentsSD & M:
a garment, clothing, raiment
in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b | N-mpc | 3mplebushleb-oosh'VHH
✝ Lamentations 4:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 4:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:15 ►5493סוּרס֣וּרוּsū-rūGo awaySD & M:
to turn aside
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsursoorVHH
✝ Lamentations 4:15 ►2931טָמֵאטָמֵ֞אṭā-mêuncleanSD & M:
unclean
(insert Adj)msAdj-mstametaw-may'VHH
✝ Lamentations 4:15 ►7121קָרָאקָ֣רְאוּqā-rə-’ūthey cried outSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqarakaw-raw'VHH
✝ Lamentations 4:15 ►3926לְמוֹלָ֗מוֹlā-mōw,to themSD: to or foreign
M: to or foreign
Prep | they (m)Prep | 3mplemolem-o'VHH
✝ Lamentations 4:15 ►5493סוּרס֤וּרוּsū-rūgo awaySD & M:
to turn aside
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsursoorVHH
✝ Lamentations 4:15 ►5493סוּרס֙וּרוּ֙sū-rūgo awaySD & M:
to turn aside
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsursoorVHH
✝ Lamentations 4:15 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Lamentations 4:15 ►5060נָגַעתִּגָּ֔עוּtig-gā-‘ū,do touch usSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnaganaw-gah'VHH
✝ Lamentations 4:15 ►3588כִּיכִּ֥יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 4:15 ►5132נוּץנָצ֖וּnā-ṣūthey fledSD: flee away, bud forth
M: to flash, to blossom, to fly away
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnutsnootsVHH
✝ Lamentations 4:15 ►1571גַּםגַּם־gam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Lamentations 4:15 ►5128נוּעַנָ֑עוּnā-‘ū;wanderedSD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnuanoo'-ahVHH
✝ Lamentations 4:15 ►559אָמַראָֽמְרוּ֙’ā-mə-rū[Those] saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Lamentations 4:15 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִ֔םbag-gō-w-yim,among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Lamentations 4:15 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 4:15 ►3254יָסַףיוֹסִ֖יפוּyō-w-sî-p̄ūthey shall longerSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyasaphyaw-saf'VHH
✝ Lamentations 4:15 ►1481גּוּרלָגֽוּר׃lā-ḡūr.dwell [here]SD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfguwrgoorVHH
✝ Lamentations 4:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 4:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:16 ►6440פָנִיםפְּנֵ֤יpə-nêThe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Lamentations 4:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 4:16 ►2505חָלַקחִלְּקָ֔םḥil-lə-qām,scattered themSD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate
(insert Verb)(He slaughtered)-he | they (m)V-Piel-Perf-3ms | 3mpchalaqkhaw-lak'VHH
✝ Lamentations 4:16 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 4:16 ►3254יָסַףיוֹסִ֖יףyō-w-sîp̄longerSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Lamentations 4:16 ►5027נָבַטלְהַבִּיטָ֑םlə-hab-bî-ṭām;He regards themSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | they (m)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mpnabatnaw-bat'VHH
✝ Lamentations 4:16 ►6440פָנִיםפְּנֵ֤יpə-nêthe personsSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Lamentations 4:16 ►3548כֹּהֵןכֹהֲנִים֙ḵō-hă-nîmthe priestsSD & M:
priest
(insert Noun)mpN-mpkohenko-hane'VHH
✝ Lamentations 4:16 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 4:16 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֔אוּnā-śā-’ū,[The people] do respectSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Lamentations 4:16 ►8703[[זקנים]zə-qê-nîm-[[(insert Adj)mpAdj-mp[[VHH
✝ Lamentations 4:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 4:16 ►2205זָקֵן(וּזְקֵנִ֖ים‪‬)(ū-zə-qê-nîmthe eldersSD & M:
old
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mpzaqenzaw-kane'VHH
✝ Lamentations 4:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 4:16 ►3808לֹאלֹ֥אNorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 4:16 ►2603חָנַןחָנָֽנוּ׃ḥā-nā-nū.show favor toSD: to show favor, be gracious
M: to bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchanankhaw-nan'VHH
✝ Lamentations 4:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 4:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:17 ►8703[[עודינה]‘ō-w-ḏê-nāhStill[[(insert Adv) | they (f)Adv | 3fp[[VHH
✝ Lamentations 4:17 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 4:17 ►5751עוֹד(עוֹדֵ֙ינוּ֙)(‘ō-w-ḏê-nūusSD: still
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv) | weAdv | 1cpododeVHH
✝ Lamentations 4:17 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 4:17 ►3615כָּלָהתִּכְלֶ֣ינָהtiḵ-le-nāhfailedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpkalahkaw-law'VHH
✝ Lamentations 4:17 ►5869עַיִןעֵינֵ֔ינוּ‘ê-nê-nū,our eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | weN-cdc | 1cpayinah'-yinVHH
✝ Lamentations 4:17 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Lamentations 4:17 ►5833עֶזְרָהעֶזְרָתֵ֖נוּ‘ez-rā-ṯê-nūour helpSD & M:
help, helper, assistance
(insert Noun)fsc | weN-fsc | 1cpezrah or ezrathez-raw'VHH
✝ Lamentations 4:17 ►1892הֶבֶלהָ֑בֶלhā-ḇel;[Watching] vainlySD: vapor, breath
M: emptiness, vanity, transitory, unsatisfactory
(insert Noun)msN-mshebelheh'belVHH
✝ Lamentations 4:17 ►6822צָפָהבְּצִפִּיָּתֵ֣נוּbə-ṣip-pî-yā-ṯê-nūin our watchingSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
in
| (insert Noun)fsc | we
Prep-b | N-fsc | 1cptsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Lamentations 4:17 ►6822צָפָהצִפִּ֔ינוּṣip-pî-nū,we watchedSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
(insert Verb)(He slaughtered)-weV-Piel-Perf-1cptsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Lamentations 4:17 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Lamentations 4:17 ►1471גּוֹיגּ֖וֹיgō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Lamentations 4:17 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 4:17 ►3467יָשַׁעיוֹשִֽׁעַ׃yō-wō-ši-a‘.[that] could save [us]SD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyashayaw-shah'VHH
✝ Lamentations 4:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 4:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:18 ►6679צוּדצָד֣וּṣā-ḏūThey trackedSD: to hunt
M: to lie alongside, to catch an animal, to victual
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptsudtsoodVHH
✝ Lamentations 4:18 ►6806צַעַדצְעָדֵ֔ינוּṣə-‘ā-ḏê-nū,our stepsSD: a step, pace
M: a pace, regular step
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cptsaadtsah'-adVHH
✝ Lamentations 4:18 ►1980הָלַךְמִלֶּ֖כֶתmil-le-ḵeṯso that we could not walkSD & M:
to go, come, walk
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Lamentations 4:18 ►7339רְחֹבבִּרְחֹבֹתֵ֑ינוּbir-ḥō-ḇō-ṯê-nū;in our streetsSD & M:
a broad open place, plaza
in
| (insert Noun)mpc | we
Prep-b | N-mpc | 1cprechobrekh-obe'VHH
✝ Lamentations 4:18 ►7126קָרַבקָרַ֥בqā-raḇwas nearSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqarabkaw-rab'VHH
✝ Lamentations 4:18 ►7093קֵץקִצֵּ֛ינוּqiṣ-ṣê-nūOur endSD: end
M: an extremity, after
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpqetskatesVHH
✝ Lamentations 4:18 ►4390מָלֵאמָלְא֥וּmā-lə-’ūwere overSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Lamentations 4:18 ►3117יוֹםיָמֵ֖ינוּyā-mê-nūOur daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpyomyomeVHH
✝ Lamentations 4:18 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 4:18 ►935בּוֹאבָ֥אḇāhad comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Lamentations 4:18 ►7093קֵץקִצֵּֽינוּ׃qiṣ-ṣê-nū.our endSD: end
M: an extremity, after
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpqetskatesVHH
✝ Lamentations 4:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 4:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:19 ►7031קַלקַלִּ֤יםqal-lîmSwifterSD & M:
light, swift, fleet
(insert Adj)mpAdj-mpqalkalVHH
✝ Lamentations 4:19 ►1961הָיָההָיוּ֙hā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 4:19 ►7291רָדַףרֹדְפֵ֔ינוּrō-ḏə-p̄ê-nū,Our pursuersSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | weV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cpradaphraw-daf'VHH
✝ Lamentations 4:19 ►5404נֶשֶׁרמִנִּשְׁרֵ֖יmin-niš-rêThan the eaglesSD: an eagle
M: the eagle
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcnesherneh'-sherVHH
✝ Lamentations 4:19 ►8064שָׁמַיִםשָׁמָ֑יִםšā-mā-yim;of the heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Lamentations 4:19 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 4:19 ►2022הַרהֶהָרִ֣יםhe-hā-rîmthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Lamentations 4:19 ►1814דָּלַקדְּלָקֻ֔נוּdə-lā-qu-nū,they pursued usSD & M:
to burn, hotly pursue
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | weV-Qal-Perf-3cp | 1cpdalaqdaw-lak'VHH
✝ Lamentations 4:19 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֖רbam-miḏ-bārin the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Lamentations 4:19 ►693אָרַבאָ֥רְבוּ’ā-rə-ḇūAnd lay in waitSD & M:
to lie in wait
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cparabaw-rab'VHH
✝ Lamentations 4:19 ►8679לְלָֽנוּ׃lā-nū.for uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Lamentations 4:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 4:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:20 ►7307רוּחַר֤וּחַrū-aḥThe breathSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Lamentations 4:20 ►639אַףאַפֵּ֙ינוּ֙’ap-pê-nūof our nostrilsSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mdc | weN-mdc | 1cpaphafVHH
✝ Lamentations 4:20 ►4899מָשִׁיחַמְשִׁ֣יחַmə-šî-aḥthe anointedSD: anointed
M: anointed, a consecrated person, the Messiah
(insert Adj)mscAdj-mscmashiachmaw-shee'-akhVHH
✝ Lamentations 4:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 4:20 ►3920לָכַדנִלְכַּ֖דnil-kaḏWas caughtSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mslakadlaw-kad'VHH
✝ Lamentations 4:20 ►7825שְׁחִיתבִּשְׁחִיתוֹתָ֑םbiš-ḥî-ṯō-w-ṯām;in their pitsSD: a pit
M: a pit-fall
in
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-b | N-fpc | 3mpshechithshekh-eeth'VHH
✝ Lamentations 4:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerof whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Lamentations 4:20 ►559אָמַראָמַ֔רְנוּ’ā-mar-nū,we saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpamaraw-mar'VHH
✝ Lamentations 4:20 ►6738צֵלבְּצִלּ֖וֹbə-ṣil-lōwUnder his shadowSD & M:
a shadow
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mstseltsaleVHH
✝ Lamentations 4:20 ►2421חָיָהנִֽחְיֶ֥הniḥ-yehwe shall liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Lamentations 4:20 ►1471גּוֹיבַגּוֹיִֽם׃ḇag-gō-w-yim.among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Lamentations 4:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 4:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:21 ►7797שׂוּשׂשִׂ֤ישִׂיśî-śîRejoiceSD: to exult, rejoice
M: to be bright, cheerful
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fssus or sissoosVHH
✝ Lamentations 4:21 ►8056שָׂמֵחַוְשִׂמְחִי֙wə-śim-ḥîand be gladSD & M:
glad, joyful, merry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fssameachsaw-may'-akhVHH
✝ Lamentations 4:21 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Lamentations 4:21 ►123אֱדֹםאֱד֔וֹם’ĕ-ḏō-wm,of Edom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Lamentations 4:21 ►8703[[יושבתי]yō-wō-šaḇ-tî-[[(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fsc[[VHH
✝ Lamentations 4:21 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 4:21 ►3427יָשַׁב(יוֹשֶׁ֖בֶת)(yō-wō-še-ḇeṯ[You] who dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Lamentations 4:21 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 4:21 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Lamentations 4:21 ►5780עוּץע֑וּץ‘ūṣ;of Uz(N) Uts (a son of Aram, also a son of Nahor, also an Edomite, also perhaps a district East of Pal)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsUtsootsVHH
✝ Lamentations 4:21 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Lamentations 4:21 ►5921עַלעָלַ֙יִךְ֙‘ā-la-yiḵto youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Lamentations 4:21 ►5674עָבַרתַּעֲבָר־ta-‘ă-ḇār-shall pass overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsabaraw-bar'VHH
✝ Lamentations 4:21 ►3563כּוֹסכּ֔וֹסkō-ws,the cupSD: a cup
M: a cup, a lot, some unclean bird, an owl
(insert Noun)fsN-fskowckoceVHH
✝ Lamentations 4:21 ►7937שָׁכַרתִּשְׁכְּרִ֖יtiš-kə-rîand you shall become drunkSD: to be or become drunk or drunken
M: to become tipsy, to satiate with a, stimulating drink, influence
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsshakarshaw-kar'VHH
✝ Lamentations 4:21 ►6168עָרָהוְתִתְעָרִֽי׃wə-ṯiṯ-‘ā-rî.and make yourself nakedSD: to be naked or bare
M: to be, bare, to empty, pour out, demolish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjImperf-you (s.)
Conj-w | V-Hitpael-ConjImperf-2fsarahaw-raw'VHH
✝ Lamentations 4:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 4:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 4:22 ►8552תָּמַםתַּם־tam-Is accomplishedSD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstamamtaw-mam'VHH
✝ Lamentations 4:22 ►5771עָוֹןעֲוֺנֵךְ֙‘ă-wō-nêḵ[The punishment of] your iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsavonaw-vone'VHH
✝ Lamentations 4:22 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Lamentations 4:22 ►6726צִיּוֹןצִיּ֔וֹןṣî-yō-wn,of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Lamentations 4:22 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 4:22 ►3254יָסַףיוֹסִ֖יףyō-w-sîp̄He will longerSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Lamentations 4:22 ►1540גֶּלֶהלְהַגְלוֹתֵ֑ךְlə-haḡ-lō-w-ṯêḵ;send you into captivitySD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | you (s.)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 2fsgalahgaw-law'VHH
✝ Lamentations 4:22 ►6485פְקַדפָּקַ֤דpā-qaḏHe will punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Lamentations 4:22 ►5771עָוֹןעֲוֺנֵךְ֙‘ă-wō-nêḵyour iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsavonaw-vone'VHH
✝ Lamentations 4:22 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Lamentations 4:22 ►123אֱדֹםאֱד֔וֹם’ĕ-ḏō-wm,of Edom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Lamentations 4:22 ►1540גֶּלֶהגִּלָּ֖הgil-lāhHe will uncoverSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Lamentations 4:22 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 4:22 ►2403חַטָּאָהחַטֹּאתָֽיִךְ׃ḥaṭ-ṭō-ṯā-yiḵ.your sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Lamentations 4:22 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№25 Lamentations Chapter 5

✝ Lamentations 5:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:1 ►2142זָכַרזְכֹ֤רzə-ḵōrRememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mszakarzaw-kar'VHH
✝ Lamentations 5:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 5:1 ►4100מָהמֶֽה־meh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Lamentations 5:1 ►1961הָיָההָ֣יָהhā-yāhhas comeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 5:1 ►8679לְלָ֔נוּlā-nū,upon uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Lamentations 5:1 ►8703[[הביט]hab-bêṭ-[[(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-ms[[VHH
✝ Lamentations 5:1 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 5:1 ►5027נָבַט(הַבִּ֖יטָה)(hab-bî-ṭāhLookSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | sheV-Hifil-Imp-ms | 3fsnabatnaw-bat'VHH
✝ Lamentations 5:1 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 5:1 ►7200רָאָהוּרְאֵ֥הū-rə-’êhand beholdSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Lamentations 5:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Lamentations 5:1 ►2781חֶרְפָּהחֶרְפָּתֵֽנוּ׃ḥer-pā-ṯê-nū.our reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
(insert Noun)fsc | weN-fsc | 1cpcherpahkher-paw'VHH
✝ Lamentations 5:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:2 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָתֵ֙נוּ֙na-ḥă-lā-ṯê-nūOur inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsc | weN-fsc | 1cpnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Lamentations 5:2 ►2015הָפַךְנֶֽהֶפְכָ֣הne-hep̄-ḵāhhas been turned overSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fshaphakhaw-fak'VHH
✝ Lamentations 5:2 ►2114זוּרלְזָרִ֔יםlə-zā-rîm,to foreignersSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
with regard to
| (insert Adj)mp
Prep-l | Adj-mpzuwrzoorVHH
✝ Lamentations 5:2 ►1004בּיִתבָּתֵּ֖ינוּbāt-tê-nūand our housesSD & M:
a house
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpbayithbah'-yithVHH
✝ Lamentations 5:2 ►5237נָכְרִילְנָכְרִֽים׃lə-nā-ḵə-rîm.to aliensSD & M:
foreign, alien
with regard to
| (insert Adj)mp
Prep-l | Adj-mpnokrinok-ree'VHH
✝ Lamentations 5:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:3 ►3490יָתוֹםיְתוֹמִ֤יםyə-ṯō-w-mîmOrphansSD: an orphan
M: a bereaved person
(insert Noun)mpN-mpyathomyaw-thome'VHH
✝ Lamentations 5:3 ►1961הָיָההָיִ֙ינוּ֙hā-yî-nūwe have becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cphayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 5:3 ►8703[[אין]’ên-[[(insert Adv)Adv[[VHH
✝ Lamentations 5:3 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 5:3 ►369אַיִן(וְאֵ֣ין)(wə-’ênandSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Lamentations 5:3 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 5:3 ►1אָבאָ֔ב’āḇ,waifsSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msN-msabawbVHH
✝ Lamentations 5:3 ►517אֵםאִמֹּתֵ֖ינוּ’im-mō-ṯê-nūOur mothers [are]SD & M:
a mother
(insert Noun)fpc | weN-fpc | 1cpemameVHH
✝ Lamentations 5:3 ►490אַלְמָנָהכְּאַלְמָנֽוֹת׃kə-’al-mā-nō-wṯ.like widowsSD: a widow
M: a widow, a desolate place
according to
| (insert Noun)fp
Prep-k | N-fpalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Lamentations 5:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:4 ►4325מַיִםמֵימֵ֙ינוּ֙mê-mê-nūThe waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpmayimmah'-yimVHH
✝ Lamentations 5:4 ►3701כֶּסֶףבְּכֶ֣סֶףbə-ḵe-sep̄for we paySD & M:
silver, money
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Lamentations 5:4 ►8354שָׁתָהשָׁתִ֔ינוּšā-ṯî-nū,we drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Lamentations 5:4 ►6086עֵץעֵצֵ֖ינוּ‘ê-ṣê-nūour woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpetsatesVHH
✝ Lamentations 5:4 ►4242מְחִירבִּמְחִ֥ירbim-ḥîrat a priceSD: price, hire
M: price, payment, wages
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmechirmekk-eer'VHH
✝ Lamentations 5:4 ►935בּוֹאיָבֹֽאוּ׃yā-ḇō-’ū.and comesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Lamentations 5:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:5 ►5921עַלעַ֤ל‘alAtSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 5:5 ►6677צַוָּארצַוָּארֵ֙נוּ֙ṣaw-wā-rê-nūour heelsSD: neck, back of neck
M: the back of the neck
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cptsavvartsav-vawr'VHH
✝ Lamentations 5:5 ►7291רָדַףנִרְדָּ֔פְנוּnir-dā-p̄ə-nū,[They] pursueSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(He was killed)-weV-Nifal-Perf-1cpradaphraw-daf'VHH
✝ Lamentations 5:5 ►3021יָגַעיָגַ֖עְנוּyā-ḡa‘-nūwe laborSD: to toil, grow or be weary
M: to gasp, to be exhausted, to tire, to toil
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpyaga or yageayaw-gah'VHH
✝ Lamentations 5:5 ►3808לֹא[לא]-SD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 5:5 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 5:5 ►3808לֹא(וְלֹ֥א)(wə-lō[and] noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 5:5 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 5:5 ►5117נוּחַהֽוּנַ֖ח‪‬hū-naḥ-Have restSD: to rest
M: to rest, settle down
(insert Verb)(He was caused to kill)-heV-Hofal-Perf-3msnuachnoo'-akhVHH
✝ Lamentations 5:5 ►8679לְלָֽנוּ׃lā-nū.towith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Lamentations 5:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:6 ►4713מִצְרִימִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yim[to] Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Lamentations 5:6 ►5414נָתַןנָתַ֣נּוּnā-ṯan-nūwe have givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpnathannaw-than'VHH
✝ Lamentations 5:6 ►3027יָדיָ֔דyāḏ,our handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsN-fsyadyawdVHH
✝ Lamentations 5:6 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֖וּר’aš-šūr[And] Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Lamentations 5:6 ►7646שָׂבַעלִשְׂבֹּ֥עַֽliś-bō-a‘to be satisfiedSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Lamentations 5:6 ►3899לֶחֶםלָֽחֶם׃lā-ḥem.with breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Lamentations 5:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:7 ►1אָבאֲבֹתֵ֤ינוּ’ă-ḇō-ṯê-nūOur fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpabawbVHH
✝ Lamentations 5:7 ►2398חָטָאחָֽטְאוּ֙ḥā-ṭə-’ūsinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchatakhaw-taw'VHH
✝ Lamentations 5:7 ►8703[[אינם]’ê-nām-[[(insert Adv) | they (m)Adv | 3mp[[VHH
✝ Lamentations 5:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 5:7 ►369אַיִן(וְאֵינָ֔ם)(wə-’ê-nām,[and [are] no moreSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | they (m)
Conj-w | Adv | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Lamentations 5:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 5:7 ►8703[[אנחנו]’ă-naḥ-nūwe[[Pro-wePro-1cp[[VHH
✝ Lamentations 5:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 5:7 ►587אֲנַחְנוּ(וַאֲנַ֖חְנוּ)(wa-’ă-naḥ-nūbut weSD & M:
we
and / furthermore / but / ...
| Pro-we
Conj-w | Pro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Lamentations 5:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 5:7 ►5771עָוֹןעֲוֺנֹתֵיהֶ֥ם‘ă-wō-nō-ṯê-hemtheir iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cpc | they (m)N-cpc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Lamentations 5:7 ►5445סָבַלסָבָֽלְנוּ׃sā-ḇā-lə-nū.bearSD: to bear (a heavy load)
M: to carry, be burdensome, to be gravid
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpsabalsaw-bal'VHH
✝ Lamentations 5:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:8 ►5650עֶבֶדעֲבָדִים֙‘ă-ḇā-ḏîmServantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpN-mpebedeh'-bedVHH
✝ Lamentations 5:8 ►4910מָשַׁלמָ֣שְׁלוּmā-šə-lūrule overSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmashalmaw-shal'VHH
✝ Lamentations 5:8 ►8676בְּבָ֔נוּḇā-nū,usin (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpבְּבְּVHH
✝ Lamentations 5:8 ►6561פָרַקפֹּרֵ֖קpō-rêqto deliver [us]SD: to tear apart or away
M: to break off, crunch, to deliver
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msparaqpaw-rak'VHH
✝ Lamentations 5:8 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[There is] noneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Lamentations 5:8 ►3027יָדמִיָּדָֽם׃mî-yā-ḏām.from their handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-m | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Lamentations 5:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:9 ►5315נֶפֶשׁבְּנַפְשֵׁ֙נוּ֙bə-nap̄-šê-nū[at [the risk] of our livesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulin
| (insert Noun)fsc | we
Prep-b | N-fsc | 1cpnepheshneh'-feshVHH
✝ Lamentations 5:9 ►935בּוֹאנָבִ֣יאnā-ḇîwe getSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-weV-Hifil-Imperf-1cpboboVHH
✝ Lamentations 5:9 ►3899לֶחֶםלַחְמֵ֔נוּlaḥ-mê-nū,our breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cplechemlekh'-emVHH
✝ Lamentations 5:9 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Lamentations 5:9 ►2719חֶרֶבחֶ֥רֶבḥe-reḇof the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fscN-fsccherebkheh'-rebVHH
✝ Lamentations 5:9 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּֽר׃ham-miḏ-bār.in the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Lamentations 5:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:10 ►5785עוֹרעוֹרֵ֙נוּ֙‘ō-w-rê-nūOur skinSD: a skin
M: skin, hide, leather
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpororeVHH
✝ Lamentations 5:10 ►8574תַּנּוּרכְּתַנּ֣וּרkə-ṯan-nūras an ovenSD & M:
(portable) stove, firepot
according to
| (insert Noun)cs
Prep-k | N-cstannurtan-noor'VHH
✝ Lamentations 5:10 ►3648כְּמַרנִכְמָ֔רוּniḵ-mā-rū,is hotSD: to grow warm and tender, to be or grow hot
M: to intertwine, contract, to shrivel, to be deeply affected with passion
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpkamarkaw-mar'VHH
✝ Lamentations 5:10 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Lamentations 5:10 ►2152זַלְעָפָהזַלְעֲפ֥וֹתzal-‘ă-p̄ō-wṯof the feverSD: raging heat
M: a glow, a famine
(insert Noun)fpcN-fpczalaphahzal-aw-faw'VHH
✝ Lamentations 5:10 ►7458רָעָברָעָֽב׃rā-‘āḇ.of famineSD & M:
famine, hunger
(insert Noun)msN-msraabraw-awb'VHH
✝ Lamentations 5:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:11 ►802אִשָּׁהנָשִׁים֙nā-šîmThe womenSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpN-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Lamentations 5:11 ►6726צִיּוֹןבְּצִיּ֣וֹןbə-ṣî-yō-wnin Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Lamentations 5:11 ►6031עָנָהעִנּ֔וּ‘in-nū,they ravishedSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpanahaw-naw'VHH
✝ Lamentations 5:11 ►1330בְּתוּלָהבְּתֻלֹ֖תbə-ṯu-lōṯthe maidensSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fpN-fpbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Lamentations 5:11 ►5892עִירבְּעָרֵ֥יbə-‘ā-rêin the citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpciyreerVHH
✝ Lamentations 5:11 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Lamentations 5:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:12 ►8269שַׂרשָׂרִים֙śā-rîmPrincesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpN-mpsarsarVHH
✝ Lamentations 5:12 ►3027יָדבְּיָדָ֣םbə-yā-ḏāmby their handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Lamentations 5:12 ►8518תָּלָהנִתְל֔וּniṯ-lū,were hung upSD: to hang
M: to suspend
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cptalahtaw-law'VHH
✝ Lamentations 5:12 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêthe facesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Lamentations 5:12 ►2205זָקֵןזְקֵנִ֖יםzə-qê-nîmeldersSD & M:
old
(insert Adj)mpAdj-mpzaqenzaw-kane'VHH
✝ Lamentations 5:12 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Lamentations 5:12 ►1921הָדַרנֶהְדָּֽרוּ׃neh-dā-rū.and were respectedSD: to honor, adorn, perhaps to swell
M: to swell up, to favor, honour, be high, proud
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cphadarhaw-dar'VHH
✝ Lamentations 5:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:13 ►970בָּחוּרבַּחוּרִים֙ba-ḥū-rîmYoung menSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)mpN-mpbachurbaw-khoor'VHH
✝ Lamentations 5:13 ►2911טְחוֹןטְח֣וֹןṭə-ḥō-wnat the millstonesSD: grinding mill, hand mill
M: a hand mill, a millstone
(insert Noun)msN-mstchowntekh-one'VHH
✝ Lamentations 5:13 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֔אוּnā-śā-’ū,groundSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Lamentations 5:13 ►5288נַעַרוּנְעָרִ֖יםū-nə-‘ā-rîmand BoysSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpnaarnah'-arVHH
✝ Lamentations 5:13 ►6086עֵץבָּעֵ֥ץbā-‘êṣunder [loads of] woodSD & M:
tree, trees, wood
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msetsatesVHH
✝ Lamentations 5:13 ►3782כָּשַׁלכָּשָֽׁלוּ׃kā-šā-lū.staggeredSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpkashalkaw-shal'VHH
✝ Lamentations 5:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:14 ►2205זָקֵןזְקֵנִים֙zə-qê-nîmThe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpAdj-mpzaqenzaw-kane'VHH
✝ Lamentations 5:14 ►8179שַׁעַרמִשַּׁ֣עַרmiš-ša-‘arat] the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Lamentations 5:14 ►7673שָׁבַתשָׁבָ֔תוּšā-ḇā-ṯū,have ceased [gathering]SD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshabathshaw-bath'VHH
✝ Lamentations 5:14 ►970בָּחוּרבַּחוּרִ֖יםba-ḥū-rîmand the young menSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)mpN-mpbachurbaw-khoor'VHH
✝ Lamentations 5:14 ►5058נְגִינָהמִנְּגִינָתָֽם׃min-nə-ḡî-nā-ṯām.from their musicSD: music
M: instrumental music, a stringed instrument, a poem set to music, an epigram
from
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-m | N-fsc | 3mpneginah or neginathneg-ee-naw'VHH
✝ Lamentations 5:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:15 ►7673שָׁבַתשָׁבַת֙šā-ḇaṯHas ceasedSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshabathshaw-bath'VHH
✝ Lamentations 5:15 ►4885מָשׂוֹשׂמְשׂ֣וֹשׂmə-śō-wśthe joySD & M:
exultation, rejoicing
(insert Noun)mscN-mscmasosmaw-soce'VHH
✝ Lamentations 5:15 ►3820לֵבלִבֵּ֔נוּlib-bê-nū,of our heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpleblabeVHH
✝ Lamentations 5:15 ►2015הָפַךְנֶהְפַּ֥ךְneh-paḵhas turnedSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mshaphakhaw-fak'VHH
✝ Lamentations 5:15 ►60אֵבֶללְאֵ֖בֶלlə-’ê-ḇelinto mourningSD: mourning
M: lamentation
mourningwith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msebelay'-belVHH
✝ Lamentations 5:15 ►4234מָחוֹלמְחֹלֵֽנוּ׃mə-ḥō-lê-nū.Our danceSD: a dance
M: a, dance
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpmacholmaw-khole'VHH
✝ Lamentations 5:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:16 ►5307נָפַלנָֽפְלָה֙nā-p̄ə-lāhHas fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Lamentations 5:16 ►5850עֲטָרָהעֲטֶ֣רֶת‘ă-ṭe-reṯthe crownSD & M:
a crown, wreath
(insert Noun)fscN-fscatarahat-aw-raw'VHH
✝ Lamentations 5:16 ►7218רֹאשׁרֹאשֵׁ֔נוּrō-šê-nū,[from] our headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cproshrosheVHH
✝ Lamentations 5:16 ►188אוֹיאֽוֹי־’ō-w-WoeSD: woe!
M: lamentation, Oh!
woe!

alas
(insert Interjection)Interjectionoyo'-eeVHH
✝ Lamentations 5:16 ►4994נָאנָ֥אI beseech theeSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Lamentations 5:16 ►8679לְלָ֖נוּlā-nūto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Lamentations 5:16 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 5:16 ►2398חָטָאחָטָֽאנוּ׃ḥā-ṭā-nū.we have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpchatakhaw-taw'VHH
✝ Lamentations 5:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:17 ►5921עַלעַל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 5:17 ►2088זֶהזֶ֗הzeh,of thisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Lamentations 5:17 ►1961הָיָההָיָ֤הhā-yāhisSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Lamentations 5:17 ►1739דָּוֶהדָוֶה֙ḏā-wehfaintSD & M:
faint, unwell
(insert Adj)msAdj-msdavehdaw-veh'VHH
✝ Lamentations 5:17 ►3820לֵבלִבֵּ֔נוּlib-bê-nū,our heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpleblabeVHH
✝ Lamentations 5:17 ►5921עַלעַל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 5:17 ►428אֵלֶּהאֵ֖לֶּה’êl-lehof these [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Lamentations 5:17 ►2821חָשַׁךְחָשְׁכ֥וּḥā-šə-ḵūgrow dimSD: to be or grow dark
M: to be dark, to darken
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchashakkhaw-shak'VHH
✝ Lamentations 5:17 ►5869עַיִןעֵינֵֽינוּ׃‘ê-nê-nū.our eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | weN-cdc | 1cpayinah'-yinVHH
✝ Lamentations 5:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:18 ►5921עַלעַ֤ל‘alBecauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Lamentations 5:18 ►2022הַרהַר־har-of MountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Lamentations 5:18 ►6726צִיּוֹןצִיּוֹן֙ṣî-yō-wnZion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Lamentations 5:18 ►8074שָׁמֵםשֶׁשָּׁמֵ֔םšeš-šā-mêm,which is desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
Pro-r | (insert Verb)(He killed)-hePro-r | V-Qal-Perf-3msshamemshaw-mame'VHH
✝ Lamentations 5:18 ►7776שׁוּעָלשׁוּעָלִ֖יםšū-‘ā-lîmwith foxesSD & M:
fox, perhaps jackal
(insert Noun)mpN-mpshualshoo-awl'VHH
✝ Lamentations 5:18 ►1980הָלַךְהִלְּכוּ־hil-lə-ḵū-walking aboutSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Lamentations 5:18 ►8676בְּבֽוֹ׃ḇōw.on itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Lamentations 5:18 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Lamentations 5:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:19 ►859אַתָּהאַתָּ֤ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Lamentations 5:19 ►3069יְהוִֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Lamentations 5:19 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָ֣םlə-‘ō-w-lāmforeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Lamentations 5:19 ►3427יָשַׁבתֵּשֵׁ֔בtê-šêḇ,remainSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyashabyaw-shab'VHH
✝ Lamentations 5:19 ►3678כִּסֵּאכִּסְאֲךָ֖kis-’ă-ḵāYour throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Lamentations 5:19 ►1755דּוֹרלְדֹ֥רlə-ḏōrfrom generationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msdordoreVHH
✝ Lamentations 5:19 ►1755דּוֹרוָדֽוֹר׃wā-ḏō-wr.and to generationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdordoreVHH
✝ Lamentations 5:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:20 ►4100מָהלָ֤מָּהlām-māhWhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Lamentations 5:20 ►5331נֶצַחלָנֶ֙צַח֙lā-ne-ṣaḥforeverSD & M:
eminence, enduring, everlastingness, perpetuity
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msnetsachneh'-tsakhVHH
✝ Lamentations 5:20 ►7911שָׁכַחתִּשְׁכָּחֵ֔נוּtiš-kā-ḥê-nū,do You forget usSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | weV-Qal-Imperf-2ms | 1cpshakachshaw-kakh'VHH
✝ Lamentations 5:20 ►5800עָזַבתַּֽעַזְבֵ֖נוּta-‘az-ḇê-nū[And] forsake usSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | weV-Qal-Imperf-2ms | 1cpazabaw-zab'VHH
✝ Lamentations 5:20 ►753אֹרֶךְלְאֹ֥רֶךְlə-’ō-reḵfor so longSD & M:
length
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscoreko'rek'VHH
✝ Lamentations 5:20 ►3117יוֹםיָמִֽים׃yā-mîm.a timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Lamentations 5:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:21 ►7725שׁוּבהֲשִׁיבֵ֨נוּhă-šî-ḇê-nūTurn us backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | weV-Hifil-Imp-ms | 1cpshubshoobVHH
✝ Lamentations 5:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Lamentations 5:21 ►413אֵלאֵלֶ֙יךָ֙’ê-le-ḵāto YouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Lamentations 5:21 ►8703[[ונשוב]wə-nā-šūḇ-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cp[[VHH
✝ Lamentations 5:21 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Lamentations 5:21 ►7725שׁוּב(וְֽנָשׁ֔וּבָה)(wə-nā-šū-ḇāh,and we will be restoredSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpshubshoobVHH
✝ Lamentations 5:21 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Lamentations 5:21 ►2318חָדַשׁחַדֵּ֥שׁḥad-dêšRenewSD: to renew, repair
M: to be new, to rebuild
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-mschadashkhaw-dash'VHH
✝ Lamentations 5:21 ►3117יוֹםיָמֵ֖ינוּyā-mê-nūour daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpyomyomeVHH
✝ Lamentations 5:21 ►6924קֶדֶםכְּקֶֽדֶם׃kə-qe-ḏem.as of oldSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msqedemkeh'-demVHH
✝ Lamentations 5:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Lamentations 5:22 ►3588כִּיכִּ֚יUnlessSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Lamentations 5:22 ►518אִםאִם־’im-UnlessSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Lamentations 5:22 ►3988מָאַסמָאֹ֣סmā-’ōsutterlySD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsma'acmaw-as'VHH
✝ Lamentations 5:22 ►3973מָאוֹסמְאַסְתָּ֔נוּmə-’as-tā-nū,You have rejected usSD & M:
refuse
refuse(insert Verb)(He killed)-you (s.) | weV-Qal-Perf-2ms | 1cpmaosmaw-oce'VHH
✝ Lamentations 5:22 ►7107קָצַףקָצַ֥פְתָּqā-ṣap̄-tā[And] are angrySD: to be angry
M: to crack off, burst out in rage
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msqatsaphkaw-tsaf'VHH
✝ Lamentations 5:22 ►5921עַלעָלֵ֖ינוּ‘ā-lê-nūwith usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Lamentations 5:22 ►5704עַדעַד־‘aḏ-even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Lamentations 5:22 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH















  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22