INFOBOX

CURRENT PROPHECIES: ⚙
BOOKNOTE: ⚙

THE BOOK ... Time: ⚙
Place/s: ⚙
Prophet/s: ⚙
Prophecys: ⚙

REMARKABLE VERSES Vers: ⚙

№07 Judges Chapter 1

✝ Judges 1:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 1:1 ►310אַחַראַחֲרֵי֙’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Judges 1:1 ►4194מָוֶתמ֣וֹתmō-wṯthe deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)mscN-mscmavethmaw'-vethVHH
✝ Judges 1:1 ►3091יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֔עַyə-hō-wō-šu-a‘,of Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Judges 1:1 ►7592שָׁאַלוַֽיִּשְׁאֲלוּ֙way-yiš-’ă-lūthat askedSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshaalshaw-al'VHH
✝ Judges 1:1 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 1:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 1:1 ►3068יְהוָֹהבַּיהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 1:1 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 1:1 ►4310מִימִ֣יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Judges 1:1 ►5927עָלָהיַעֲלֶה־ya-‘ă-leh-shall go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 1:1 ►8679לְלָּ֧נוּlā-nūfor uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Judges 1:1 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 1:1 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִ֛יhak-kə-na-‘ă-nîthe Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Judges 1:1 ►8462תְּחִלָּהבַּתְּחִלָּ֖הbat-tə-ḥil-lāhfirstSD: a beginning
M: a commencement, rel, original
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fstechillahtekh-il-law'VHH
✝ Judges 1:1 ►3898לָחַםלְהִלָּ֥חֶםlə-hil-lā-ḥemto fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 1:1 ►8676בְּבּֽוֹ׃bōw.against themin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Judges 1:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:2 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 1:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 1:2 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֣הyə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 1:2 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֑הya-‘ă-leh;shall go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 1:2 ►2009הִנֵּההִנֵּ֛הhin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 1:2 ►5414נָתַןנָתַ֥תִּיnā-ṯat-tîI have deliveredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Judges 1:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:2 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 1:2 ►3027יָדבְּיָדֽוֹ׃bə-yā-ḏōw.into his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Judges 1:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:3 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 1:3 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֩yə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 1:3 ►8095שִׁמְעוֹןלְשִׁמְע֨וֹןlə-šim-‘ō-wnto Simeon(N) Shimon (a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShimonshim-one'VHH
✝ Judges 1:3 ►251אָחאָחִ֜יו’ā-ḥîwhis brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Judges 1:3 ►5927עָלָהעֲלֵ֧ה‘ă-lêhcome upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msalahaw-law'VHH
✝ Judges 1:3 ►854אֵתאִתִּ֣י’it-tîwith meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ Judges 1:3 ►1486גּוֹרָלבְגוֹרָלִ֗יḇə-ḡō-w-rā-lî,to my allotted territorySD: a lot (for casting)
M: lot -- a lot (for casting)
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csgoralgo-rawl'VHH
✝ Judges 1:3 ►3898לָחַםוְנִֽלָּחֲמָה֙wə-nil-lā-ḥă-māhthat we may fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1cplachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 1:3 ►3669כְּנַעַנִיבַּֽכְּנַעֲנִ֔יbak-kə-na-‘ă-nî,against the Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)in
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b, Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Judges 1:3 ►1980הָלַךְוְהָלַכְתִּ֧יwə-hā-laḵ-tîand will goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 1:3 ►1571גַּםגַם־ḡam-likewiseSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Judges 1:3 ►589אֲנַיאֲנִ֛י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Judges 1:3 ►854אֵתאִתְּךָ֖’it-tə-ḵāwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Judges 1:3 ►1486גּוֹרָלבְּגוֹרָלֶ֑ךָbə-ḡō-w-rā-le-ḵā;to your allotted territorySD: a lot (for casting)
M: lot -- a lot (for casting)
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msgoralgo-rawl'VHH
✝ Judges 1:3 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 1:3 ►854אֵתאִתּ֖וֹ’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Judges 1:3 ►8095שִׁמְעוֹןשִׁמְעֽוֹן׃šim-‘ō-wn.Simeon(N) Shimon (a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife)(insert Noun)proper-msN-proper-msShimonshim-one'VHH
✝ Judges 1:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:4 ►5927עָלָהוַיַּ֣עַלway-ya-‘alAnd went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 1:4 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 1:4 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֧ןway-yit-tênand deliveredSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 1:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 1:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:4 ►3669כְּנַעַנִיהַכְּנַעֲנִ֥יhak-kə-na-‘ă-nîthe Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Judges 1:4 ►6522פְרִזִיוְהַפְּרִזִּ֖יwə-hap-pə-riz-zîand the PerizziteSD: a people in the land of Canaan
M: Perizzite -- a people in the land of Canaan
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msPerizziper-iz-zee'VHH
✝ Judges 1:4 ►3027יָדבְּיָדָ֑םbə-yā-ḏām;into their handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Judges 1:4 ►5221נָכָהוַיַּכּ֣וּםway-yak-kūmand they killedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 1:4 ►966בֶּזֶקבְּבֶ֔זֶקbə-ḇe-zeq,at Bezek(N) Bezeq (a place in Palestine)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsBezeqbeh'-zakVHH
✝ Judges 1:4 ►6235עֶשֶׂרעֲשֶׂ֥רֶת‘ă-śe-reṯtenSD & M:
ten
(insert Number)mscNumber-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Judges 1:4 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֖ים’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Judges 1:4 ►376אִישׁאִֽישׁ׃’îš.menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 1:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:5 ►4672מָצָאוַֽ֠יִּמְצְאוּway-yim-ṣə-’ūAnd they foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Judges 1:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:5 ►137אֲדֹנִי־בֶזֶקאֲדֹנִ֥י’ă-ḏō-nî-(N) Adoni-bezeq (''lord of Bezek'', a ruler in Canaan)EMPTYAdoni-bezeqad-o''-nee-beh'-zekVHH
✝ Judges 1:5 ►137אֲדֹנִי־בֶזֶקבֶ֙זֶק֙ḇe-zeqAdoni-bezek(N) Adoni-bezeq (''lord of Bezek'', a ruler in Canaan)(insert Noun)proper-msN-proper-msAdoni-bezeqad-o''-nee-beh'-zekVHH
✝ Judges 1:5 ►966בֶּזֶקבְּבֶ֔זֶקbə-ḇe-zeq,in Bezek(N) Bezeq (a place in Palestine)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsBezeqbeh'-zakVHH
✝ Judges 1:5 ►3898לָחַםוַיִּֽלָּחֲמ֖וּway-yil-lā-ḥă-mūand foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mplachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 1:5 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;against himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Judges 1:5 ►5221נָכָהוַיַּכּ֕וּway-yak-kūand they defeatedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 1:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:5 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִ֖יhak-kə-na-‘ă-nîthe Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Judges 1:5 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:5 ►6522פְרִזִיהַפְּרִזִּֽי׃hap-pə-riz-zî.the PerizzitesSD: a people in the land of Canaan
M: Perizzite -- a people in the land of Canaan
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPerizziper-iz-zee'VHH
✝ Judges 1:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:6 ►5127נוּסוַיָּ֙נָס֙way-yā-nāsAnd fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnusnoosVHH
✝ Judges 1:6 ►137אֲדֹנִי־בֶזֶקאֲדֹ֣נִי’ă-ḏō-nîAdoni-bezek(N) Adoni-bezeq (''lord of Bezek'', a ruler in Canaan)(insert Noun)proper-msN-proper-msAdoni-bezeqad-o''-nee-beh'-zekVHH
✝ Judges 1:6 ►137אֲדֹנִי־בֶזֶקבֶ֔זֶקḇe-zeq,and they pursued(N) Adoni-bezeq (''lord of Bezek'', a ruler in Canaan)and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpAdoni-bezeqad-o''-nee-beh'-zekVHH
✝ Judges 1:6 ►7291רָדַףוַֽיִּרְדְּפ֖וּway-yir-də-p̄ūand himSD & M:
to pursue, chase, persecute
Prep | hePrep | 3msradaphraw-daf'VHH
✝ Judges 1:6 ►310אַחַראַחֲרָ֑יו’a-ḥă-rāw;and caughtSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpacharakh-ar'VHH
✝ Judges 1:6 ►270אָחַזוַיֹּאחֲז֣וּway-yō-ḥă-zūand himSD & M:
to grasp, take hold, take possession
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msachazaw-khaz'VHH
✝ Judges 1:6 ►853אֵתאֹת֔וֹ’ō-ṯōw,and cut offSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpethaythVHH
✝ Judges 1:6 ►7112קָצַץוַֽיְקַצְּצ֔וּway-qaṣ-ṣə-ṣū,andSD: cut off
M: to chop off
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMqatsatskaw-tsats'VHH
✝ Judges 1:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(insert Noun)mpcN-mpcethaythVHH
✝ Judges 1:6 ►931בֹּהֶןבְּהֹנ֥וֹתbə-hō-nō-wṯhis thumbsSD: thumb, great toe
M: the thumb of the hand, great toe of the foot
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msbohenbo'-henVHH
✝ Judges 1:6 ►3027יָדיָדָ֖יוyā-ḏāw-SD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdcN-fdcyadyawdVHH
✝ Judges 1:6 ►7272רֶגֶלוְרַגְלָֽיו׃wə-raḡ-lāw.and big toesSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fdc | he
Conj-w | N-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Judges 1:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:7 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 1:7 ►137אֲדֹנִי־בֶזֶקאֲדֹֽנִי־’ă-ḏō-nî--(N) Adoni-bezeq (''lord of Bezek'', a ruler in Canaan)EMPTYAdoni-bezeqad-o''-nee-beh'-zekVHH
✝ Judges 1:7 ►137אֲדֹנִי־בֶזֶקבֶ֗זֶקḇe-zeq,Adoni-bezek(N) Adoni-bezeq (''lord of Bezek'', a ruler in Canaan)(insert Noun)proper-msN-proper-msAdoni-bezeqad-o''-nee-beh'-zekVHH
✝ Judges 1:7 ►7657שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֣ים ׀šiḇ-‘îmSeventySD & M:
seventy (a cardinal number)
(insert Number)cpNumber-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Judges 1:7 ►4428מֶלֶךְמְלָכִ֡יםmə-lā-ḵîmkingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpN-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 1:7 ►931בֹּהֶןבְּֽהֹנוֹת֩bə-hō-nō-wṯwith their thumbsSD: thumb, great toe
M: the thumb of the hand, great toe of the foot
(insert Noun)mpcN-mpcbohenbo'-henVHH
✝ Judges 1:7 ►3027יָדיְדֵיהֶ֨םyə-ḏê-hemwith their thumbsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpyadyawdVHH
✝ Judges 1:7 ►7272רֶגֶלוְרַגְלֵיהֶ֜םwə-raḡ-lê-hemand big toesSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fdc | they (m)
Conj-w | N-fdc | 3mpregelreh'-gelVHH
✝ Judges 1:7 ►7112קָצַץמְקֻצָּצִ֗יםmə-quṣ-ṣā-ṣîm,cut offSD: cut off
M: to chop off
(insert Verb)(being slaughtered)-mpV-Pual-Prtcpl-mpqatsatskaw-tsats'VHH
✝ Judges 1:7 ►1961הָיָההָי֤וּhā-yūbecomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Judges 1:7 ►3950לָקַטמְלַקְּטִים֙mə-laq-qə-ṭîmused to gather [scraps]SD: to pick or gather up, glean
M: to pick up, to gather, to glean
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mplaqatlaw-kat'VHH
✝ Judges 1:7 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Judges 1:7 ►7979שֻׁלְחָןשֻׁלְחָנִ֔יšul-ḥā-nî,my tableSD: a table
M: a table, a meal
table(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshulchanshool-khawn'VHH
✝ Judges 1:7 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 1:7 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֔יתִי‘ā-śî-ṯî,I have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Judges 1:7 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Judges 1:7 ►7999שָׁלַםשִׁלַּם־šil-lam-has repaidSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Judges 1:7 ►8679לְלִ֖יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 1:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֑ים’ĕ-lō-hîm;GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 1:7 ►935בּוֹאוַיְבִיאֻ֥הוּway-ḇî-’u-hūand they brought himSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3msboboVHH
✝ Judges 1:7 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limto Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Judges 1:7 ►4191מוּתוַיָּ֥מָתway-yā-māṯand he diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ Judges 1:7 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 1:7 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 1:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:8 ►3898לָחַםוַיִּלָּחֲמ֤וּway-yil-lā-ḥă-mūAnd foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mplachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 1:8 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 1:8 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 1:8 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbî-rū-šā-lim,against Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Judges 1:8 ►3920לָכַדוַיִּלְכְּד֣וּway-yil-kə-ḏūand tookSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplakadlaw-kad'VHH
✝ Judges 1:8 ►853אֵתאוֹתָ֔הּ’ō-w-ṯāh,itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Judges 1:8 ►5221נָכָהוַיַּכּ֖וּהָway-yak-kū-hāand they struck itSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3fsnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 1:8 ►6310פֶהלְפִי־lə-p̄î-with the edgeSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ Judges 1:8 ►2719חֶרֶבחָ֑רֶבḥā-reḇ;of the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 1:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:8 ►5892עִירהָעִ֖ירhā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 1:8 ►7971שָׁלַחשִׁלְּח֥וּšil-lə-ḥūsetSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 1:8 ►784אֵשׂבָאֵֽשׁ׃ḇā-’êš.on fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Judges 1:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:9 ►310אַחַרוְאַחַ֗רwə-’a-ḥar,And afterwardSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advacharakh-ar'VHH
✝ Judges 1:9 ►3381יָרַדיָֽרְדוּ֙yā-rə-ḏūwent downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 1:9 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 1:9 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 1:9 ►3898לָחַםלְהִלָּחֵ֖םlə-hil-lā-ḥêmto fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 1:9 ►3669כְּנַעַנִיבַּֽכְּנַעֲנִ֑יbak-kə-na-‘ă-nî;against the Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)in
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b, Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Judges 1:9 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֣בyō-wō-šêḇwho dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:9 ►2022הַרהָהָ֔רhā-hār,in the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Judges 1:9 ►5045נֶגֶבוְהַנֶּ֖גֶבwə-han-ne-ḡeḇand in the NegevSD & M:
south country, the Negeb, south
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Art | N-proper-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Judges 1:9 ►8219שְׁפֵלָהוְהַשְּׁפֵלָֽה׃wə-haš-šə-p̄ê-lāh.and in the lowlandSD & M:
lowland
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsshephelahshef-ay-law'VHH
✝ Judges 1:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:10 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 1:10 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 1:10 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 1:10 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִי֙hak-kə-na-‘ă-nîthe Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Judges 1:10 ►3427יָשַׁבהַיּוֹשֵׁ֣בhay-yō-wō-šêḇwho dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:10 ►2275חֶבְרוֹןבְּחֶבְר֔וֹןbə-ḥeḇ-rō-wn,in Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ Judges 1:10 ►8034שֵׁםוְשֵׁם־wə-šêm-and the nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemshameVHH
✝ Judges 1:10 ►2275חֶבְרוֹןחֶבְר֥וֹןḥeḇ-rō-wnof Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ Judges 1:10 ►6440פָנִיםלְפָנִ֖יםlə-p̄ā-nîm[was] formerlySD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 1:10 ►8706nameקִרְיַ֣תqir-yaṯ-namenameEMPTYnamenameVHH
✝ Judges 1:10 ►7153קִרְיַת אַרְבַּעאַרְבַּ֑ע’ar-ba‘;Kirjath Arba(N) Qiryath Arba or Qiryath Haarba (''city of the four'', an older name of Hebron)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQiryath Arba or Qiryath Haarbakeer-yath' ar-bah'VHH
✝ Judges 1:10 ►5221נָכָהוַיַּכּ֛וּway-yak-kūand they killedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 1:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:10 ►8344שֵׁשַׁישֵׁשַׁ֥יšê-šaySheshai(N) Sheshay (a son of Anak)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSheshayshay-shah'-eeVHH
✝ Judges 1:10 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:10 ►289אֲחִימַןאֲחִימַ֖ן’ă-ḥî-manAhiman(N) Achiman (a Levite, also a son of Anak)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAchimanakh-ee-man'VHH
✝ Judges 1:10 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:10 ►8526תַּלִמַיתַּלְמָֽי׃tal-māy.Talmai(N) Talmay (''plowman'', a father-in-law of David, also a descendant of Anak)(insert Noun)properN-properTalmaytal-mah'-eeVHH
✝ Judges 1:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:11 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵAnd they wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 1:11 ►8033שָׁםמִשָּׁ֔םmiš-šām,from thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Judges 1:11 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 1:11 ►3427יָשַׁביוֹשְׁבֵ֖יyō-wō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:11 ►1688דְּבִירדְּבִ֑ירdə-ḇîr;of Debir(N) Debir (an Amorite king, also the name of several places in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDebirdeb-eer'VHH
✝ Judges 1:11 ►8034שֵׁםוְשֵׁם־wə-šêm-and the nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemshameVHH
✝ Judges 1:11 ►1688דְּבִירדְּבִ֥ירdə-ḇîrof Debir(N) Debir (an Amorite king, also the name of several places in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDebirdeb-eer'VHH
✝ Judges 1:11 ►6440פָנִיםלְפָנִ֖יםlə-p̄ā-nîm[was] formerlySD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 1:11 ►8706nameקִרְיַת־qir-yaṯ--namenameEMPTYnamenameVHH
✝ Judges 1:11 ►7158קִרְיַת סַנָּהסֵֽפֶר׃sê-p̄er.Kirjath Sepher(N) Qiryath Sannah or Qiryath Sepher (''city of writing'', a city in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQiryath Sannah or Qiryath Sepherkeer-yath' san-naw'VHH
✝ Judges 1:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:12 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 1:12 ►3612כָּלֵבכָּלֵ֔בkā-lêḇ,Caleb(N) Kaleb (a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land)(insert Noun)proper-msN-proper-msKalebkaw-labe'VHH
✝ Judges 1:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-WhoeverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 1:12 ►5221נָכָהיַכֶּ֥הyak-kehattacksSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 1:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:12 ►8706nameקִרְיַת־qir-yaṯ--namenameEMPTYnamenameVHH
✝ Judges 1:12 ►7158קִרְיַת סַנָּהסֵ֖פֶרsê-p̄erKirjath Sepher(N) Qiryath Sannah or Qiryath Sepher (''city of writing'', a city in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQiryath Sannah or Qiryath Sepherkeer-yath' san-naw'VHH
✝ Judges 1:12 ►3920לָכַדוּלְכָדָ֑הּū-lə-ḵā-ḏāh;and takes itSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fslakadlaw-kad'VHH
✝ Judges 1:12 ►5414נָתַןוְנָתַ֥תִּיwə-nā-ṯat-tîand I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Judges 1:12 ►8679לְל֛וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 1:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:12 ►5915עַכְסָהעַכְסָ֥ה‘aḵ-sāhAcsah(N) Aksah (a daughter of Caleb)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAksahak-saw'VHH
✝ Judges 1:12 ►1323בַּתבִתִּ֖יḇit-tîmy daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csbathbathVHH
✝ Judges 1:12 ►802אִשָּׁהלְאִשָּֽׁה׃lə-’iš-šāh.as wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 1:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:13 ►3920לָכַדוַֽיִּלְכְּדָהּ֙way-yil-kə-ḏāhAnd took itSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fslakadlaw-kad'VHH
✝ Judges 1:13 ►6274עָתְנִיאֵלעָתְנִיאֵ֣ל‘ā-ṯə-nî-’êlOthnielSD: a hero in Isr
M: Othniel -- a hero in Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msOthnieloth-nee-ale'VHH
✝ Judges 1:13 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 1:13 ►7073קְנַזקְנַ֔זqə-naz,of Kenaz(N) Qenaz (an Edomite, also two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msQenazken-az'VHH
✝ Judges 1:13 ►251אָחאֲחִ֥י’ă-ḥîbrotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mscN-mscachawkhVHH
✝ Judges 1:13 ►3612כָּלֵבכָלֵ֖בḵā-lêḇof Caleb(N) Kaleb (a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land)(insert Noun)proper-msN-proper-msKalebkaw-labe'VHH
✝ Judges 1:13 ►6996קָטָןהַקָּטֹ֣ןhaq-qā-ṭōnyoungerSD & M:
small, young, unimportant
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ Judges 1:13 ►4480מִןמִמֶּ֑נּוּmim-men-nū;fromSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 1:13 ►5414נָתַןוַיִּתֶּן־way-yit-ten-so he gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 1:13 ►8679לְל֛וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 1:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:13 ►5915עַכְסָהעַכְסָ֥ה‘aḵ-sāhAcsah(N) Aksah (a daughter of Caleb)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAksahak-saw'VHH
✝ Judges 1:13 ►1323בַּתבִתּ֖וֹḇit-tōwhis daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msbathbathVHH
✝ Judges 1:13 ►802אִשָּׁהלְאִשָּֽׁה׃lə-’iš-šāh.as wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 1:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:14 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 1:14 ►935בּוֹאבְּבוֹאָ֗הּbə-ḇō-w-’āh,when she came [to him]SD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-b | V-Qal-Inf | 3fsboboVHH
✝ Judges 1:14 ►5496סוּתוַתְּסִיתֵ֙הוּ֙wat-tə-sî-ṯê-hūthat she urged himSD: to incite, allure, instigate
M: to prick, stimulate, to seduce
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 3mssuthsoothVHH
✝ Judges 1:14 ►7592שָׁאַללִשְׁא֤וֹלliš-’ō-wlto askSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshaalshaw-al'VHH
✝ Judges 1:14 ►853אֵתמֵֽאֵת־mê-’êṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:14 ►1אָבאָבִ֙יהָ֙’ā-ḇî-hāher fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsabawbVHH
✝ Judges 1:14 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֔הhaś-śā-ḏeh,for a fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Judges 1:14 ►6795צָנַחוַתִּצְנַ֖חwat-tiṣ-naḥAnd she dismountedSD: to descend
M: to alight, to cause to descend, drive down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fstsanachtsaw-nakh'VHH
✝ Judges 1:14 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Judges 1:14 ►2543חֲמוֹרהַחֲמ֑וֹרha-ḥă-mō-wr;[her] donkeySD & M:
a male ass
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschamorkham-ore'VHH
✝ Judges 1:14 ►559אָמַרוַיֹּֽאמֶר־way-yō-mer-and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 1:14 ►8679לְלָ֥הּlāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Judges 1:14 ►3612כָּלֵבכָּלֵ֖בkā-lêḇCaleb(N) Kaleb (a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land)(insert Noun)proper-msN-proper-msKalebkaw-labe'VHH
✝ Judges 1:14 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 1:14 ►8679לְלָּֽךְ׃lāḵ.do you wishwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Judges 1:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:15 ►559אָמַרוַתֹּ֨אמֶרwat-tō-merSo she saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 1:15 ►8679לְל֜וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 1:15 ►3051יָהַבהָֽבָה־hā-ḇāh-GiveSD: to give
M: to give, to put, imperatively, come
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsyahabyaw-hab'VHH
✝ Judges 1:15 ►8679לְלִּ֣יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 1:15 ►1293בְּרָכָהבְרָכָ֗הḇə-rā-ḵāh,a blessingSD: a blessing
M: benediction, prosperity
(insert Noun)fsN-fsberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Judges 1:15 ►3588כִּיכִּ֣יsinceSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 1:15 ►776אֶרֶץאֶ֤רֶץ’e-reṣlandSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Judges 1:15 ►5045נֶגֶבהַנֶּ֙גֶב֙han-ne-ḡeḇof the NegevSD & M:
south country, the Negeb, south
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Judges 1:15 ►5414נָתַןנְתַתָּ֔נִיnə-ṯat-tā-nî,you have given meSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | iV-Qal-Perf-2ms | 1csnathannaw-than'VHH
✝ Judges 1:15 ►5414נָתַןוְנָתַתָּ֥הwə-nā-ṯat-tāhand giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 1:15 ►8679לְלִ֖יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 1:15 ►1543גֻּלָּהגֻּלֹּ֣תgul-lōṯspringsSD: a basin, bowl
M: a fountain, bowl, globe
(insert Noun)fpcN-fpcgullahgool-law'VHH
✝ Judges 1:15 ►4325מַיִםמָ֑יִםmā-yim;of waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Judges 1:15 ►5414נָתַןוַיִּתֶּן־way-yit-ten-And gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 1:15 ►8679לְלָ֣הּlāhherwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Judges 1:15 ►3612כָּלֵבכָּלֵ֗בkā-lêḇ,Caleb(N) Kaleb (a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land)(insert Noun)proper-msN-proper-msKalebkaw-labe'VHH
✝ Judges 1:15 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:15 ►1543גֻּלָּהגֻּלֹּ֣תgul-lōṯthe springsSD: a basin, bowl
M: a fountain, bowl, globe
(insert Noun)fpcN-fpcgullahgool-law'VHH
✝ Judges 1:15 ►5942עִלִּיעִלִּ֔ית‘il-lîṯ,upperSD: upper
M: high, comparative
upper(insert Adj)fscAdj-fscilliil-lee'VHH
✝ Judges 1:15 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:15 ►1543גֻּלָּהגֻּלֹּ֥תgul-lōṯthe springsSD: a basin, bowl
M: a fountain, bowl, globe
(insert Noun)fpcN-fpcgullahgool-law'VHH
✝ Judges 1:15 ►8482תַּחְתִּיתַּחְתִּֽית׃taḥ-tîṯ.lowerSD: lower, lowest
M: lowermost, the depths
(insert Adj)fsAdj-fstachtitakh-tee'VHH
✝ Judges 1:15 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 1:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:16 ►1121בֵּןוּבְנֵ֣יū-ḇə-nêNow the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 1:16 ►7017קֵינִיקֵינִי֩qê-nîof the KeniteSD: members of the tribe of Kenites
M: Kenite -- members of the tribe of Kenites
(insert Noun)proper-msN-proper-msQeni or Qinikay-nee'VHH
✝ Judges 1:16 ►2859חָתַןחֹתֵ֨ןḥō-ṯênfather-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Noun)mscN-mscchathankhaw-than'VHH
✝ Judges 1:16 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֜הmō-šehMoses’(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Judges 1:16 ►5927עָלָהעָל֨וּ‘ā-lūwent upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpalahaw-law'VHH
✝ Judges 1:16 ►5892עִירמֵעִ֤ירmê-‘îrcitySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Judges 1:16 ►8558תָּמָרהַתְּמָרִים֙hat-tə-mā-rîmfrom Palm CitySD & M:
palm tree, date palm
Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fstamartaw-mawr'VHH
✝ Judges 1:16 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Judges 1:16 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 1:16 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 1:16 ►4057מִדְבָּרמִדְבַּ֣רmiḏ-barinto the WildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)mscN-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ Judges 1:16 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 1:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwhich [lies]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 1:16 ►5045נֶגֶבבְּנֶ֣גֶבbə-ne-ḡeḇin the Negev [near]SD & M:
south country, the Negeb, south
in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Judges 1:16 ►6166עֲרָדעֲרָ֑ד‘ă-rāḏ;Arad(N) Arad (a Canaanite city in the Negev)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAradar-awd'VHH
✝ Judges 1:16 ►1980הָלַךְוַיֵּ֖לֶךְway-yê-leḵand they wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 1:16 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֥שֶׁבway-yê-šeḇand dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:16 ►854אֵתאֶת־’eṯ-amongSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Judges 1:16 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 1:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:17 ►1980הָלַךְוַיֵּ֤לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 1:17 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 1:17 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Judges 1:17 ►8095שִׁמְעוֹןשִׁמְע֣וֹןšim-‘ō-wnSimeon(N) Shimon (a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife)(insert Noun)proper-msN-proper-msShimonshim-one'VHH
✝ Judges 1:17 ►251אָחאָחִ֔יו’ā-ḥîw,his brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Judges 1:17 ►5221נָכָהוַיַּכּ֕וּway-yak-kūand they attackedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 1:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:17 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִ֖יhak-kə-na-‘ă-nîthe Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Judges 1:17 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֣בyō-wō-šêḇwho inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:17 ►6857צְפַתצְפַ֑תṣə-p̄aṯ;Zephath(N) Tsephath (a Canaanite city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsephathtsef-ath'VHH
✝ Judges 1:17 ►2763חָרַםוַיַּחֲרִ֣ימוּway-ya-ḥă-rî-mūand utterly destroyedSD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpcharamkhaw-ram'VHH
✝ Judges 1:17 ►853אֵתאוֹתָ֔הּ’ō-w-ṯāh,itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Judges 1:17 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֥אway-yiq-rāso was calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 1:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:17 ►8034שֵׁםשֵׁם־šêm-the nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Judges 1:17 ►5892עִירהָעִ֖ירhā-‘îrof the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 1:17 ►2767חָרְמָהחָרְמָֽה׃ḥā-rə-māh.Hormah(N) Chormah (''asylum'', a place in Simeon)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChormahkhor-maw'VHH
✝ Judges 1:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:18 ►3920לָכַדוַיִּלְכֹּ֤דway-yil-kōḏAnd tookSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslakadlaw-kad'VHH
✝ Judges 1:18 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 1:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:18 ►5804עַזָּהעַזָּ֣ה‘az-zāhGaza(N) Azzah (a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAzzahaz-zaw'VHH
✝ Judges 1:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:18 ►1366גְּבוּלגְּבוּלָ֔הּgə-ḇū-lāh,its territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsgebulgheb-ool'VHH
✝ Judges 1:18 ►853אֵתוְאֶֽת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:18 ►831אַשְׁקְלוֹןאַשְׁקְל֖וֹן’aš-qə-lō-wnAshkelon(N) Ashqelon (a city of the Philistines)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshqelonash-kel-one'VHH
✝ Judges 1:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:18 ►1366גְּבוּלגְּבוּלָ֑הּgə-ḇū-lāh;its territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsgebulgheb-ool'VHH
✝ Judges 1:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:18 ►6138עֶקְרוֹןעֶקְר֖וֹן‘eq-rō-wnEkron(N) Eqron (a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEqronek-rone'VHH
✝ Judges 1:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:18 ►1366גְּבוּלגְּבוּלָֽהּ׃gə-ḇū-lāh.its territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsgebulgheb-ool'VHH
✝ Judges 1:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:19 ►1961הָיָהוַיְהִ֤יway-hîSo wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 1:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 1:19 ►854אֵתאֶתּ־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Judges 1:19 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔ה‪‬yə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 1:19 ►3423יָרַשׁוַיֹּ֖רֶשׁway-yō-rešand they took possessionSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 1:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:19 ►2022הַרהָהָ֑רhā-hār;of the hill countrySD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Judges 1:19 ►3588כִּיכִּ֣יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 1:19 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 1:19 ►3423יָרַשׁלְהוֹרִישׁ֙lə-hō-w-rîšthey could drive outSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 1:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:19 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:19 ►6010עֵמֶקהָעֵ֔מֶקhā-‘ê-meq,of the lowlandSD & M:
a vale
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msemeqay'-mekVHH
✝ Judges 1:19 ►3588כִּיכִּי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 1:19 ►7393רֶכֶברֶ֥כֶבre-ḵeḇchariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)mscN-mscrekebreh'-kebVHH
✝ Judges 1:19 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶ֖לbar-zelof ironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Judges 1:19 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.they hadwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 1:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:20 ►5414נָתַןוַיִּתְּנ֤וּway-yit-tə-nūAnd they gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 1:20 ►3612כָּלֵבלְכָלֵב֙lə-ḵā-lêḇto Caleb(N) Kaleb (a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msKalebkaw-labe'VHH
✝ Judges 1:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:20 ►2275חֶבְרוֹןחֶבְר֔וֹןḥeḇ-rō-wn,Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ Judges 1:20 ►834אֲשֶׁרכַּֽאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 1:20 ►1696דָבַרדִּבֶּ֣רdib-berhad saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 1:20 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Judges 1:20 ►3423יָרַשׁוַיּ֣וֹרֶשׁway-yō-w-rešand he expelledSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 1:20 ►8033שָׁםמִשָּׁ֔םmiš-šām,from thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Judges 1:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:20 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֖הšə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Judges 1:20 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêsons ofSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 1:20 ►6061עָנָקהָעֲנָֽק׃hā-‘ă-nāq.the AnakSD: ''neck'', a Canaanite
M: Anak -- ''neck'', a Canaanite
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msAnaqaw-nawk'VHH
✝ Judges 1:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:21 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-ButSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:21 ►2983יְבוּסִיהַיְבוּסִי֙hay-ḇū-sîthe Jebusite(N) Yebusi (inhabitant of Jebus)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msYebusiyeb-oo-see'VHH
✝ Judges 1:21 ►3427יָשַׁביֹשֵׁ֣בyō-šêḇwho inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:21 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרֽוּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Judges 1:21 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 1:21 ►3423יָרַשׁהוֹרִ֖ישׁוּhō-w-rî-šūdid drive outSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 1:21 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 1:21 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִ֑ןḇin-yā-min;of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 1:21 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֨שֶׁבway-yê-šeḇso dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:21 ►2983יְבוּסִיהַיְבוּסִ֜יhay-ḇū-sîthe Jebusite(N) Yebusi (inhabitant of Jebus)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msYebusiyeb-oo-see'VHH
✝ Judges 1:21 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Judges 1:21 ►1121בֵּןבְּנֵ֤יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 1:21 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִן֙ḇin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 1:21 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbî-rū-šā-lim,in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Judges 1:21 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 1:21 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 1:21 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 1:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 1:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:22 ►5927עָלָהוַיַּעֲל֧וּway-ya-‘ă-lūAnd went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 1:22 ►1004בּיִתבֵית־ḇêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 1:22 ►3130יוֹסֵףיוֹסֵ֛ףyō-w-sêp̄of Joseph(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYosephyo-safe'VHH
✝ Judges 1:22 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Judges 1:22 ►1992הֵםהֵ֖םhêmthey [were]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 1:22 ►8706nameבֵּֽית־bêṯ-againstnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 1:22 ►1008בֵּית־אֵלאֵ֑ל’êl;Bethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ Judges 1:22 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֖הYah-wehand Yahweh [was]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 1:22 ►5973עִםעִמָּֽם׃‘im-mām.with themSD: with
M: with, equally with
Prep | they (m)Prep | 3mpimeemVHH
✝ Judges 1:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:23 ►8446תּוּרוַיָּתִ֥ירוּway-yā-ṯî-rūSo sent men to spy outSD: to seek out, spy out, explore
M: to meander, about, for, trade, reconnoitring
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpturtoorVHH
✝ Judges 1:23 ►1004בּיִתבֵית־ḇêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 1:23 ►3130יוֹסֵףיוֹסֵ֖ףyō-w-sêp̄of Joseph(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYosephyo-safe'VHH
✝ Judges 1:23 ►8706nameבְּבֵֽית־bə-ḇêṯ-innamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 1:23 ►1008בֵּית־אֵלאֵ֑ל’êl;Bethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ Judges 1:23 ►8034שֵׁםוְשֵׁם־wə-šêm-And the nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemshameVHH
✝ Judges 1:23 ►5892עִירהָעִ֥ירhā-‘îrof the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 1:23 ►6440פָנִיםלְפָנִ֖יםlə-p̄ā-nîm[was] formerlySD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 1:23 ►3870לוּזלֽוּז׃lūz.Luz(N) Luz (earlier name of Bethel, also a Hittite city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsLuzloozVHH
✝ Judges 1:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:24 ►7200רָאָהוַיִּרְאוּ֙way-yir-’ūAnd when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Judges 1:24 ►8104שָׁמַרהַשֹּׁ֣מְרִ֔יםhaš-šō-mə-rîm,the spiesSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Judges 1:24 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 1:24 ►3318יָצָאיוֹצֵ֣אyō-w-ṣêcomingSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 1:24 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 1:24 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 1:24 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְרוּway-yō-mə-rūand they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 1:24 ►8679לְל֗וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 1:24 ►7200רָאָההַרְאֵ֤נוּhar-’ê-nūshow usSD & M:
to see
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | weV-Hifil-Imp-ms | 1cpraahraw-aw'VHH
✝ Judges 1:24 ►4994נָאנָא֙pleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 1:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:24 ►3996מָבוֹאמְב֣וֹאmə-ḇō-wthe entrance toSD: entrance, a coming in, entering
M: an entrance, sunset, the west, towards
(insert Noun)mscN-mscmabomaw-bo'VHH
✝ Judges 1:24 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 1:24 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֥ינוּwə-‘ā-śî-nūand we will showSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 1:24 ►5973עִםעִמְּךָ֖‘im-mə-ḵāyouSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Judges 1:24 ►2617חֵסֵדחָֽסֶד׃ḥā-seḏ.mercySD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ Judges 1:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:25 ►7200רָאָהוַיַּרְאֵם֙way-yar-’êmSo he showed themSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mpraahraw-aw'VHH
✝ Judges 1:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:25 ►3996מָבוֹאמְב֣וֹאmə-ḇō-wthe entrance toSD: entrance, a coming in, entering
M: an entrance, sunset, the west, towards
(insert Noun)mscN-mscmabomaw-bo'VHH
✝ Judges 1:25 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 1:25 ►5221נָכָהוַיַּכּ֥וּway-yak-kūand they struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 1:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:25 ►5892עִירהָעִ֖ירhā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 1:25 ►6310פֶהלְפִי־lə-p̄î-with the edgeSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ Judges 1:25 ►2719חֶרֶבחָ֑רֶבḥā-reḇ;of the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 1:25 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-butSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:25 ►376אִישׁהָאִ֥ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 1:25 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 1:25 ►4940מִשְׁפָחָהמִשְׁפַּחְתּ֖וֹmiš-paḥ-tōwhis familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Judges 1:25 ►7971שָׁלַחשִׁלֵּֽחוּ׃šil-lê-ḥū.they let goSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 1:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:26 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 1:26 ►376אִישׁהָאִ֔ישׁhā-’îš,the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 1:26 ►776אֶרֶץאֶ֖רֶץ’e-reṣto the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Judges 1:26 ►2850חִתִּיהַחִתִּ֑יםha-ḥit-tîm;of the Hittites(N) Chitti (descendant of Heth)the
| (insert Noun)proper-mp
Art | N-proper-mpChittikhit-tee'VHH
✝ Judges 1:26 ►1129בָּנָהוַיִּ֣בֶןway-yi-ḇenand builtSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ Judges 1:26 ►5892עִירעִ֗יר‘îr,a citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Judges 1:26 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֤אway-yiq-rāand calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 1:26 ►8034שֵׁםשְׁמָהּ֙šə-māhits nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsshemshameVHH
✝ Judges 1:26 ►3870לוּזל֔וּזlūz,Luz(N) Luz (earlier name of Bethel, also a Hittite city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsLuzloozVHH
✝ Judges 1:26 ►1931הוּאה֣וּאthat [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 1:26 ►8034שֵׁםשְׁמָ֔הּšə-māh,its nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsshemshameVHH
✝ Judges 1:26 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 1:26 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 1:26 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 1:26 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 1:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:27 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-And However notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 1:27 ►3423יָרַשׁהוֹרִ֣ישׁhō-w-rîšdid drive out [the inhabitants of]SD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 1:27 ►4519מְנַשֶּׁהמְנַשֶּׁ֗הmə-naš-šeh,Manasseh(N) Menashsheh (''causing to forget'', a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMenashshehmen-ash-sheh'VHH
✝ Judges 1:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:27 ►8706nameבֵּית־bêṯ-innamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 1:27 ►1052בֵּית שְׁאָןשְׁאָ֣ןšə-’ānBeth Shean(N) Beth Shean (''place of quiet'', a place in Manasseh, West of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Sheanbayth she-awn'VHH
✝ Judges 1:27 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:27 ►1323בַּתבְּנוֹתֶיהָ֮bə-nō-w-ṯe-hāits villagesSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fsbathbathVHH
✝ Judges 1:27 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-orSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:27 ►8590תַּעֲנָךְתַּעְנַ֣ךְta‘-naḵTaanach(N) Tanak (a Canaanite city assigned to Manasseh)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTanaktah-an-awk'VHH
✝ Judges 1:27 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:27 ►1323בַּתבְּנֹתֶיהָ֒bə-nō-ṯe-hāits villagesSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fsbathbathVHH
✝ Judges 1:27 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-orSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:27 ►8703[[ישב]yō-šêḇ-[[(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-msc[[VHH
✝ Judges 1:27 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Judges 1:27 ►3427יָשַׁב(יֹשְׁבֵ֨י)(yō-šə-ḇêthe inhabitants ofSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:27 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Judges 1:27 ►1756דּוֹרד֜וֹרḏō-wrDor(N) Dor (a city in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDordoreVHH
✝ Judges 1:27 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:27 ►1323בַּתבְּנוֹתֶ֗יהָbə-nō-w-ṯe-hā,its villagesSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fsbathbathVHH
✝ Judges 1:27 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-orSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:27 ►3427יָשַׁביוֹשְׁבֵ֤יyō-wō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:27 ►2991יִבְלְעָםיִבְלְעָם֙yiḇ-lə-‘āmof Ibleam(N) Yibleam (a city of Manasseh)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYibleamyib-leh-awm'VHH
✝ Judges 1:27 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:27 ►1323בַּתבְּנֹתֶ֔יהָbə-nō-ṯe-hā,its villagesSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fsbathbathVHH
✝ Judges 1:27 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-orSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:27 ►3427יָשַׁביוֹשְׁבֵ֥יyō-wō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:27 ►4023מְגִדּוֹןמְגִדּ֖וֹmə-ḡid-dōwof MegiddoSD: a tower
M: Megiddo -- a tower
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMgiddownmeg-id-done'VHH
✝ Judges 1:27 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:27 ►1323בַּתבְּנוֹתֶ֑יהָbə-nō-w-ṯe-hā;its villagesSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fsbathbathVHH
✝ Judges 1:27 ►2974יָאַלוַיּ֙וֹאֶל֙way-yō-w-’elfor were determinedSD & M:
to show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything)
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyaalyaw-al'VHH
✝ Judges 1:27 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִ֔יhak-kə-na-‘ă-nî,the Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Judges 1:27 ►3427יָשַׁבלָשֶׁ֖בֶתlā-še-ḇeṯto dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:27 ►776אֶרֶץבָּאָ֥רֶץbā-’ā-reṣin landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 1:27 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Judges 1:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:28 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 1:28 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 1:28 ►2388חָזַקחָזַ֣קḥā-zaqwas strongSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Judges 1:28 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 1:28 ►7760שׂוּםוַיָּ֥שֶׂםway-yā-śemthat they putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Judges 1:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:28 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִ֖יhak-kə-na-‘ă-nîthe Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Judges 1:28 ►4522מַסלָמַ֑סlā-mas;under tributeSD & M:
body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdom
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmas or mismasVHH
✝ Judges 1:28 ►3423יָרַשׁוְהוֹרֵ֖ישׁwə-hō-w-rêšbut completelySD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 1:28 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 1:28 ►3423יָרַשׁהוֹרִישֽׁוֹ׃hō-w-rî-šōw.did drive them outSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He caused to kill)-he | 3msV-Hifil-Perf-3ms | 3msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 1:28 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 1:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:29 ►669אֶפְרַיִםוְאֶפְרַ֙יִם֙wə-’ep̄-ra-yimAnd Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 1:29 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 1:29 ►3423יָרַשׁהוֹרִ֔ישׁhō-w-rîš,did drive outSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 1:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:29 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִ֖יhak-kə-na-‘ă-nîthe Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Judges 1:29 ►3427יָשַׁבהַיּוֹשֵׁ֣בhay-yō-wō-šêḇwho dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:29 ►1507גֶּזֶרבְּגָ֑זֶרbə-ḡā-zer;in Gezer(N) Gezer (''portion'', a Levitical city on the border of Ephraim)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsGezergheh'-zerVHH
✝ Judges 1:29 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֧שֶׁבway-yê-šeḇso dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:29 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִ֛יhak-kə-na-‘ă-nîthe Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Judges 1:29 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבּ֖וֹbə-qir-bōwamong themSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqerebkeh'-rebVHH
✝ Judges 1:29 ►1507גֶּזֶרבְּגָֽזֶר׃bə-ḡā-zer.in Gezer(N) Gezer (''portion'', a Levitical city on the border of Ephraim)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsGezergheh'-zerVHH
✝ Judges 1:29 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 1:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:30 ►2074זְבוּלוּןזְבוּלֻ֗ןzə-ḇū-lun,Zebulun(N) Zebulun (a son of Jacob, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msZebulunzeb-oo-loon'VHH
✝ Judges 1:30 ►3808לֹאלֹ֤אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 1:30 ►3423יָרַשׁהוֹרִישׁ֙hō-w-rîšdid drive outSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 1:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:30 ►3427יָשַׁביוֹשְׁבֵ֣יyō-wō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:30 ►7003קִטְרוֹןקִטְר֔וֹןqiṭ-rō-wn,of Kitron(N) Qitron (a city in Zebulun)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQitronkit-rone'VHH
✝ Judges 1:30 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-orSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:30 ►3427יָשַׁביוֹשְׁבֵ֖יyō-wō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:30 ►5096נַהֲלָלנַהֲלֹ֑לna-hă-lōl;of Nahalol(N) Nahalal or Nahalol (a place in Zebulun)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsNahalal or Nahalolnah-hal-awl'VHH
✝ Judges 1:30 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֤שֶׁבway-yê-šeḇso dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:30 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִי֙hak-kə-na-‘ă-nîthe Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Judges 1:30 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבּ֔וֹbə-qir-bōw,among themSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqerebkeh'-rebVHH
✝ Judges 1:30 ►1961הָיָהוַיִּֽהְי֖וּway-yih-yūand wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Judges 1:30 ►4522מַסלָמַֽס׃lā-mas.put under tributeSD & M:
body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdom
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmas or mismasVHH
✝ Judges 1:30 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 1:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:31 ►836אָשֵׁראָשֵׁ֗ר’ā-šêr,Asher(N) Asher (''happy one'', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine)(insert Noun)proper-msN-proper-msAsheraw-share'VHH
✝ Judges 1:31 ►3808לֹאלֹ֤אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 1:31 ►3423יָרַשׁהוֹרִישׁ֙hō-w-rîšdid drive outSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 1:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:31 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:31 ►5910עַכּוֹעַכּ֔וֹ‘ak-kōw,of Acco(N) Akko (a city in Asher)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAkkoak-ko'VHH
✝ Judges 1:31 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-orSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:31 ►3427יָשַׁביוֹשְׁבֵ֖יyō-wō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:31 ►6721צִידוֹןצִיד֑וֹןṣî-ḏō-wn;of Sidon(N) Tsidon (a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsidontsee-done'VHH
✝ Judges 1:31 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-orSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:31 ►303אַחְלָבאַחְלָ֤ב’aḥ-lāḇof Ahlab(N) Achlab (a city assigned to Asher)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAchlabakh-lawb'VHH
✝ Judges 1:31 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:31 ►392אַכְזִיבאַכְזִיב֙’aḵ-zîḇAchzib(N) Akzib (''deceptive'', two places in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAkzibak-zeeb'VHH
✝ Judges 1:31 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:31 ►2462חֶלְבָּהחֶלְבָּ֔הḥel-bāh,Helbah(N) Chelbah (a city in Asher)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChelbahkhel-baw'VHH
✝ Judges 1:31 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:31 ►663אֲפֵקאֲפִ֖יק’ă-p̄îqAphek(N) Apheq (perhaps ''fortress'', the name of several places in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsApheqaf-ake'VHH
✝ Judges 1:31 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-orSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:31 ►7340רְחֹברְחֹֽב׃rə-ḥōḇ.Rehob(N) Rechob (places in Aram (Syria) and Pal., also an Aramean (Syrian) and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsRechobrekh-obe'VHH
✝ Judges 1:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:32 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֙שֶׁב֙way-yê-šeḇSo dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:32 ►843אָשֵׁרִיהָאָ֣שֵׁרִ֔יhā-’ā-šê-rî,the Asherites(N) Asheri (descendant of Asher)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msAsheriaw-shay-ree'VHH
✝ Judges 1:32 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֥רֶבbə-qe-reḇamongSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Judges 1:32 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִ֖יhak-kə-na-‘ă-nîthe Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Judges 1:32 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:32 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 1:32 ►3588כִּיכִּ֖יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 1:32 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 1:32 ►3423יָרַשׁהוֹרִישֽׁוֹ׃hō-w-rî-šōw.they did drive them outSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He caused to kill)-he | 3msV-Hifil-Perf-3ms | 3msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 1:32 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 1:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:33 ►5321נַפְתָּלִינַפְתָּלִ֗יnap̄-tā-lî,Naphtali(N) Naphtali (a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them)(insert Noun)proper-msN-proper-msNaphtalinaf-taw-lee'VHH
✝ Judges 1:33 ►3808לֹאלֹֽא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 1:33 ►3423יָרַשׁהוֹרִ֞ישׁhō-w-rîšdid drive outSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 1:33 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:33 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֤יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:33 ►8706nameבֵֽית־ḇêṯ-ofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 1:33 ►1053בֵּית שֶׁמֶשׁשֶׁ֙מֶשׁ֙še-mešBeth Shemesh(N) Beth Shemesh (''sun temple'', three places in Palestine, also a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Shemeshbayth sheh'-meshVHH
✝ Judges 1:33 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-orSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:33 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:33 ►8706nameבֵית־ḇêṯ-ofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 1:33 ►1043בֵּית עֲנָתעֲנָ֔ת‘ă-nāṯ,Beth Anath(N) Beth-anath (''temple of Anat'', a place in Naphtali)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth-anathbayth an-awth'VHH
✝ Judges 1:33 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֕שֶׁבway-yê-šeḇbut they dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:33 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֥רֶבbə-qe-reḇamongSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Judges 1:33 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִ֖יhak-kə-na-‘ă-nîthe Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Judges 1:33 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:33 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 1:33 ►3427יָשַׁבוְיֹשְׁבֵ֤יwə-yō-šə-ḇêand nevertheless the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:33 ►8706nameבֵֽית־ḇêṯ-ofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 1:33 ►1053בֵּית שֶׁמֶשׁשֶׁ֙מֶשׁ֙še-mešBeth Shemesh(N) Beth Shemesh (''sun temple'', three places in Palestine, also a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Shemeshbayth sheh'-meshVHH
✝ Judges 1:33 ►8706nameוּבֵ֣יתū-ḇêṯandnamenameEMPTYnamenameVHH
✝ Judges 1:33 ►1043בֵּית עֲנָתעֲנָ֔ת‘ă-nāṯ,Beth Anath(N) Beth-anath (''temple of Anat'', a place in Naphtali)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsBeth-anathbayth an-awth'VHH
✝ Judges 1:33 ►1961הָיָההָי֥וּhā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Judges 1:33 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 1:33 ►4522מַסלָמַֽס׃lā-mas.put under tributeSD & M:
body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdom
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmas or mismasVHH
✝ Judges 1:33 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 1:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:34 ►3905לָחַץוַיִּלְחֲצ֧וּway-yil-ḥă-ṣūAnd forcedSD & M:
to squeeze, press, oppress
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplachatslaw-khats'VHH
✝ Judges 1:34 ►567אֲמֹרִיהָאֱמֹרִ֛יhā-’ĕ-mō-rîthe Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Judges 1:34 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 1:34 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 1:34 ►1835דָּןדָ֖ןḏānof Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msDandawnVHH
✝ Judges 1:34 ►2022הַרהָהָ֑רָהhā-hā-rāh;into the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsharharVHH
✝ Judges 1:34 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 1:34 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 1:34 ►5414נָתַןנְתָנ֖וֹnə-ṯā-nōwthey would allow themSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 1:34 ►3381יָרַדלָרֶ֥דֶתlā-re-ḏeṯto come downSD & M:
to come or go down, descend
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 1:34 ►6010עֵמֶקלָעֵֽמֶק׃lā-‘ê-meq.to the valleySD & M:
a vale
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msemeqay'-mekVHH
✝ Judges 1:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:35 ►2974יָאַלוַיּ֤וֹאֶלway-yō-w-’eland were determinedSD & M:
to show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything)
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyaalyaw-al'VHH
✝ Judges 1:35 ►567אֲמֹרִיהָֽאֱמֹרִי֙hā-’ĕ-mō-rîthe Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Judges 1:35 ►3427יָשַׁבלָשֶׁ֣בֶתlā-še-ḇeṯto dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 1:35 ►2022הַרבְּהַר־bə-har-in MountSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Judges 1:35 ►2776חֶרֶסחֶ֔רֶסḥe-res,Heres(N) Cheres (a mountain East of the Jordan, also dwelling place of the Amorites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChereskheh'-resVHH
✝ Judges 1:35 ►357אַיָּלוֹןבְּאַיָּל֖וֹןbə-’ay-yā-lō-wnin Aijalon(N) Ayyalon (''deer'', the name of several cities in Palestine)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsAyyalonah-yaw-lone'VHH
✝ Judges 1:35 ►8169שַׁעַלְבִיםוּבְשַֽׁעַלְבִ֑יםū-ḇə-ša-‘al-ḇîm;and in Shaalbim(N) Shaalbim (perhaps ''(haunt of) foxes'', a city in Dan)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b | N-proper-fsShaalbimshah-al-beem'VHH
✝ Judges 1:35 ►3513כָּבַדוַתִּכְבַּד֙wat-tiḵ-baḏand yet when became greaterSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Judges 1:35 ►3027יָדיַ֣דyaḏthe strengthSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Judges 1:35 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 1:35 ►3130יוֹסֵףיוֹסֵ֔ףyō-w-sêp̄,of Joseph(N) Yoseph (''he increases'', a son of Jacob, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYosephyo-safe'VHH
✝ Judges 1:35 ►1961הָיָהוַיִּהְי֖וּway-yih-yūand they wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Judges 1:35 ►4522מַסלָמַֽס׃lā-mas.put under tributeSD & M:
body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdom
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmas or mismasVHH
✝ Judges 1:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 1:36 ►1366גְּבוּלוּגְבוּל֙ū-ḡə-ḇūlAnd the boundarySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Judges 1:36 ►567אֲמֹרִיהָאֱמֹרִ֔יhā-’ĕ-mō-rî,of the Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Judges 1:36 ►4610מַעֲלֵה עַקְרַבִּיםמִֽמַּעֲלֵ֖הmim-ma-‘ă-lêh[was] from the Ascent(N) Maaleh Aqrabbim (''ascent of scorpions'', a place on the S. border of Isr)from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscMaaleh Aqrabbimmah-al-ay' ak-rab-beem'VHH
✝ Judges 1:36 ►4610מַעֲלֵה עַקְרַבִּיםעַקְרַבִּ֑ים‘aq-rab-bîm;of Akrabbim(N) Maaleh Aqrabbim (''ascent of scorpions'', a place on the S. border of Isr)(insert Noun)mpN-mpMaaleh Aqrabbimmah-al-ay' ak-rab-beem'VHH
✝ Judges 1:36 ►5553סֶלַעמֵהַסֶּ֖לַעmê-has-se-la‘from SelaSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
from
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m, Art | N-proper-fsselaseh'-lahVHH
✝ Judges 1:36 ►4605מַעַלוָמָֽעְלָה׃wā-mā-‘ə-lāh.and upwardSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | she
Conj-w | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Judges 1:36 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№07 Judges Chapter 2

✝ Judges 2:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:1 ►5927עָלָהוַיַּ֧עַלway-ya-‘alAnd came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 2:1 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַךְ־mal-’aḵ-the AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 2:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:1 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 2:1 ►1537גִּלְגָּלהַגִּלְגָּ֖לhag-gil-gālGilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ Judges 2:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 2:1 ►1066בֹּכִיםהַבֹּכִ֑יםhab-bō-ḵîm;Bochim(N) Bokim (''weepers'', a place in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsBokimbo-keem'VHH
✝ Judges 2:1 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 2:1 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֩way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 2:1 ►5927עָלָהאַעֲלֶ֨ה’a-‘ă-lehI led you upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csalahaw-law'VHH
✝ Judges 2:1 ►853אֵתאֶתְכֶ֜ם’eṯ-ḵem-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Judges 2:1 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֗יִםmim-miṣ-ra-yim,from Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Judges 2:1 ►935בּוֹאוָאָבִ֤יאwā-’ā-ḇîand broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csboboVHH
✝ Judges 2:1 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Judges 2:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 2:1 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 2:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerof whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 2:1 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֙עְתִּי֙niš-ba‘-tîI sworeSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csshabashaw-bah'VHH
✝ Judges 2:1 ►1אָבלַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔םla-’ă-ḇō-ṯê-ḵem,to your fathersSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Judges 2:1 ►559אָמַרוָאֹמַ֕רwā-’ō-marand I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Judges 2:1 ►3808לֹאלֹֽא־lō-neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 2:1 ►6565פָרַראָפֵ֧ר’ā-p̄êrI will breakSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1cspararpaw-rar'VHH
✝ Judges 2:1 ►1285בְּרִיתבְּרִיתִ֛יbə-rî-ṯîMy covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Judges 2:1 ►854אֵתאִתְּכֶ֖ם’it-tə-ḵemwith youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (pl.)Prep | 2mpethaythVHH
✝ Judges 2:1 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָֽם׃lə-‘ō-w-lām.I willSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Judges 2:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:2 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֗םwə-’at-tem,And youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Judges 2:2 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 2:2 ►3772כָּרַתתִכְרְת֤וּṯiḵ-rə-ṯūshall makeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpkarathkaw-rath'VHH
✝ Judges 2:2 ►1285בְּרִיתבְרִית֙ḇə-rîṯcovenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ Judges 2:2 ►3427יָשַׁבלְיֽוֹשְׁבֵי֙lə-yō-wō-šə-ḇêwith the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 2:2 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣof landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 2:2 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Judges 2:2 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחוֹתֵיהֶ֖םmiz-bə-ḥō-w-ṯê-hemtheir altars'SD & M:
an altar
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Judges 2:2 ►5422נָתַץתִּתֹּצ֑וּןtit-tō-ṣūn;you shall tear downSD & M:
to pull down, break down
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnnathatsnaw-thats'VHH
✝ Judges 2:2 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-but notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 2:2 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּ֥םšə-ma‘-temyou have obeyedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 2:2 ►6963קוֹלבְּקֹלִ֖יbə-qō-lîMy voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csqolkoleVHH
✝ Judges 2:2 ►4100מָהמַה־mah-what [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 2:2 ►2063זֹאתזֹּ֥אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Judges 2:2 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתֶֽם׃‘ă-śî-ṯem.you have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 2:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:3 ►1571גַּםוְגַ֣םwə-ḡamtherefore alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Judges 2:3 ►559אָמַראָמַ֔רְתִּי’ā-mar-tî,I saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Judges 2:3 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 2:3 ►1644גָּרַשׁאֲגָרֵ֥שׁ’ă-ḡā-rêšI will drive them outSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csgarashgaw-rash'VHH
✝ Judges 2:3 ►853אֵתאוֹתָ֖ם’ō-w-ṯām-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Judges 2:3 ►6440פָנִיםמִפְּנֵיכֶ֑םmip-pə-nê-ḵem;before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-m | N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 2:3 ►1961הָיָהוְהָי֤וּwə-hā-yūbut they shall be [thorns]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Judges 2:3 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Judges 2:3 ►6654צַדלְצִדִּ֔יםlə-ṣid-dîm,in sideSD: a side
M: a side, an adversary
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mptsadtsadVHH
✝ Judges 2:3 ►430אֱלהִיםוֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םwê-lō-hê-hem,and their godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 2:3 ►1961הָיָהיִהְי֥וּyih-yūshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Judges 2:3 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Judges 2:3 ►4170מוֹקֵשׁלְמוֹקֵֽשׁ׃lə-mō-w-qêš.a snareSD & M:
a bait or lure, a snare
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmoqeshmo-kashe'VHH
✝ Judges 2:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:4 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,So it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 2:4 ►1696דָבַרכְּדַבֵּ֞רkə-ḏab-bêrwhen spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
according to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-k | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 2:4 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַ֤ךְmal-’aḵthe AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 2:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 2:4 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֣יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 2:4 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Judges 2:4 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 2:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 2:4 ►1121בֵּןבְּנֵ֖יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 2:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 2:4 ►5375נָשָׂאוַיִּשְׂא֥וּway-yiś-’ūthat lifted upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Judges 2:4 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 2:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 2:4 ►6963קוֹלקוֹלָ֖םqō-w-lāmtheir voicesSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpqolkoleVHH
✝ Judges 2:4 ►1058בָּכָהוַיִּבְכּֽוּ׃way-yiḇ-kū.and weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbakahbaw-kaw'VHH
✝ Judges 2:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:5 ►7121קָרָאוַֽיִּקְרְא֛וּway-yiq-rə-’ūAnd they calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 2:5 ►8034שֵׁםשֵֽׁם־šêm-the nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Judges 2:5 ►4725מָקוֹםהַמָּק֥וֹםham-mā-qō-wmof placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Judges 2:5 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 2:5 ►1066בֹּכִיםבֹּכִ֑יםbō-ḵîm;Bochim(N) Bokim (''weepers'', a place in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBokimbo-keem'VHH
✝ Judges 2:5 ►2076זָבַחוַיִּזְבְּחוּ־way-yiz-bə-ḥū-and they sacrificedSD & M:
to slaughter for sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Judges 2:5 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 2:5 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:5 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 2:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:6 ►7971שָׁלַחוַיְשַׁלַּ֥חway-šal-laḥAnd when had dismissedSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 2:6 ►3091יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֖עַyə-hō-wō-šu-a‘Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Judges 2:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 2:6 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 2:6 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֧וּway-yê-lə-ḵūand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 2:6 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 2:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 2:6 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšeachSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 2:6 ►5159נַחֲלָהלְנַחֲלָת֖וֹlə-na-ḥă-lā-ṯōwto his own inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Judges 2:6 ►3423יָרַשׁלָרֶ֥שֶׁתlā-re-šeṯto possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 2:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 2:6 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 2:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:7 ►5647עָבַדוַיַּעַבְד֤וּway-ya-‘aḇ-ḏūSo servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ Judges 2:7 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 2:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 2:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:7 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 2:7 ►3117יוֹםיְמֵ֣יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Judges 2:7 ►3091יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֑עַyə-hō-wō-šu-a‘;of Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Judges 2:7 ►3605כֹּלוְכֹ֣ל ׀wə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 2:7 ►3117יוֹםיְמֵ֣יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Judges 2:7 ►2205זָקֵןהַזְּקֵנִ֗יםhaz-zə-qê-nîm,of the eldersSD & M:
old
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpzaqenzaw-kane'VHH
✝ Judges 2:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 2:7 ►748אָרַךְהֶאֱרִ֤יכוּhe-’ĕ-rî-ḵūoutlivedSD & M:
to be long
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cparakaw-rak'VHH
✝ Judges 2:7 ►3117יוֹםיָמִים֙yā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Judges 2:7 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafter thatSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Judges 2:7 ►3091יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשׁ֔וּעַyə-hō-wō-šū-a‘,Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Judges 2:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 2:7 ►7200רָאָהרָא֗וּrā-’ū,had seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Judges 2:7 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 2:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 2:7 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֤הma-‘ă-śêhthe worksSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Judges 2:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:7 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֔וֹלhag-gā-ḏō-wl,greatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Judges 2:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 2:7 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhHe had doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 2:7 ►3478יִשְׂרָאֵללְיִשְׂרָאֵֽל׃lə-yiś-rā-’êl.for Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 2:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:8 ►4191מוּתוַיָּ֛מָתway-yā-māṯAnd died [when he was]SD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ Judges 2:8 ►3091יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֥עַyə-hō-wō-šu-a‘Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Judges 2:8 ►1121בֵּןבִּן־bin-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 2:8 ►5126נוּןנ֖וּןnūnof Nun(N) Nun or Non (father of Joshua)(insert Noun)proper-msN-proper-msNun or NonnoonVHH
✝ Judges 2:8 ►5650עֶבֶדעֶ֣בֶד‘e-ḇeḏthe servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mscN-mscebedeh'-bedVHH
✝ Judges 2:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:8 ►1121בֵּןבֶּן־ben-oldSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 2:8 ►3967מֵאָהמֵאָ֥הmê-’āhA hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 2:8 ►6235עֶשֶׂרוָעֶ֖שֶׂרwā-‘e-śerand tenSD & M:
ten
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fsc
Conj-w | Number-fsceser or asaraheh'serVHH
✝ Judges 2:8 ►8141שָׁנֶהשָׁנִֽים׃šā-nîm.yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 2:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:9 ►6912קָבַרוַיִּקְבְּר֤וּway-yiq-bə-rūAnd they buriedSD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqabarkaw-bar'VHH
✝ Judges 2:9 ►853אֵתאוֹתוֹ֙’ō-w-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Judges 2:9 ►1366גְּבוּלבִּגְב֣וּלbiḡ-ḇūlwithin the borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Judges 2:9 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָת֔וֹna-ḥă-lā-ṯōw,of his inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Judges 2:9 ►8556תִּמְנַת חֶרֶסבְּתִמְנַת־bə-ṯim-naṯ-at(N) Timnath Cherec (''territory of the sun'', a village in the hill country of Ephraim)PrepPrepTimnath Cherectim-nath kheh'-resVHH
✝ Judges 2:9 ►8556תִּמְנַת חֶרֶסחֶ֖רֶסḥe-resTimnath Heres(N) Timnath Cherec (''territory of the sun'', a village in the hill country of Ephraim)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsTimnath Cherectim-nath kheh'-resVHH
✝ Judges 2:9 ►2022הַרבְּהַ֣רbə-harin the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Judges 2:9 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרָ֑יִם’ep̄-rā-yim;of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 2:9 ►6828צָפוֹןמִצְּפ֖וֹןmiṣ-ṣə-p̄ō-wnon the north sideSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsctsaphontsaw-fone'VHH
✝ Judges 2:9 ►2022הַרלְהַר־lə-har-of MountSD & M:
mountain, hill, hill country
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscharharVHH
✝ Judges 2:9 ►1608גַּעַשׁגָּֽעַשׁ׃gā-‘aš.Gaash(N) Gaash (a mountain in Ephraim)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGaashga'-ashVHH
✝ Judges 2:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:10 ►1571גַּםוְגַם֙wə-ḡamAnd whenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Judges 2:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 2:10 ►1755דּוֹרהַדּ֣וֹרhad-dō-wrgenerationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdordoreVHH
✝ Judges 2:10 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 2:10 ►622אָסַףנֶאֶסְפ֖וּne-’es-p̄ūhad been gatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpasaphaw-saf'VHH
✝ Judges 2:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 2:10 ►1אָבאֲבוֹתָ֑יו’ă-ḇō-w-ṯāw;their fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msabawbVHH
✝ Judges 2:10 ►6965קוּםוַיָּקָם֩way-yā-qāmand aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 2:10 ►1755דּוֹרדּ֨וֹרdō-wrgenerationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)msN-msdordoreVHH
✝ Judges 2:10 ►312אַחֵראַחֵ֜ר’a-ḥêranotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)msAdj-msacherakh-air'VHH
✝ Judges 2:10 ►310אַחַראַחֲרֵיהֶ֗ם’a-ḥă-rê-hem,after themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Judges 2:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 2:10 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 2:10 ►3045יָדַעיָֽדְעוּ֙yā-ḏə-‘ūdid knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 2:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 2:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:10 ►1571גַּםוְגַם֙wə-ḡamnorSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Judges 2:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 2:10 ►4639מַעֲשֶׂההַֽמַּעֲשֶׂ֔הham-ma-‘ă-śeh,the workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Judges 2:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 2:10 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhHe had doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 2:10 ►3478יִשְׂרָאֵללְיִשְׂרָאֵֽל׃lə-yiś-rā-’êl.for Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 2:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 2:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:11 ►6213עָשָׂהוַיַּעֲשׂ֧וּway-ya-‘ă-śūAnd didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 2:11 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 2:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 2:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 2:11 ►7451רַעהָרַ֖עhā-ra‘evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Judges 2:11 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Judges 2:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:11 ►5647עָבַדוַיַּעַבְד֖וּway-ya-‘aḇ-ḏūand servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ Judges 2:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 2:11 ►1168בַּעַלהַבְּעָלִֽים׃hab-bə-‘ā-lîm.the BaalsSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpBa'albah'-alVHH
✝ Judges 2:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:12 ►5800עָזַבוַיַּעַזְב֞וּway-ya-‘az-ḇūand they forsookSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpazabaw-zab'VHH
✝ Judges 2:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 2:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 2:12 ►1אָבאֲבוֹתָ֗ם’ă-ḇō-w-ṯām,of their fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Judges 2:12 ►3318יָצָאהַמּוֹצִ֣יאham-mō-w-ṣîwho had brought themSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 2:12 ►853אֵתאוֹתָם֮’ō-w-ṯām-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Judges 2:12 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Judges 2:12 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַיִם֒miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Judges 2:12 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֞וּway-yê-lə-ḵūand they followedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 2:12 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י ׀’a-ḥă-rê-SD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Judges 2:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 2:12 ►312אַחֵראֲחֵרִ֗ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Judges 2:12 ►430אֱלהִיםמֵאֱלֹהֵ֤יmê-’ĕ-lō-hêfrom [among] the godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 2:12 ►5971עַםהָֽעַמִּים֙hā-‘am-mîmof the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Judges 2:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 2:12 ►5439סָבִיבסְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔םsə-ḇî-ḇō-w-ṯê-hem,all around themSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv) | they (m)Adv | 3mpsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Judges 2:12 ►7812שָׁחָהוַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּway-yiš-ta-ḥă-wūand they bowed downSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Judges 2:12 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 2:12 ►3707כַּעַסוַיַּכְעִ֖סוּway-yaḵ-‘i-sūand they provoked to angerSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpkaaskaw-as'VHH
✝ Judges 2:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 2:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:13 ►5800עָזַבוַיַּעַזְב֖וּway-ya-‘az-ḇūAnd they forsookSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpazabaw-zab'VHH
✝ Judges 2:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 2:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:13 ►5647עָבַדוַיַּעַבְד֥וּway-ya-‘aḇ-ḏūand servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ Judges 2:13 ►1168בַּעַללַבַּ֖עַלlab-ba-‘alBaalSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
with regard to
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l, Art | N-proper-msBa'albah'-alVHH
✝ Judges 2:13 ►6252עַשְׁתָּרוֹתוְלָעַשְׁתָּרֽוֹת׃wə-lā-‘aš-tā-rō-wṯ.and the Ashtoreths(N) Ashtarowth (a place East of the Jordan)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-fp
Conj-w, Prep-l | N-proper-fpAshtarowthash-taw-roth'VHH
✝ Judges 2:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:14 ►2734חָרָהוַיִּֽחַר־way-yi-ḥar-And was hotSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Judges 2:14 ►639אַףאַ֤ף’ap̄the angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Judges 2:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:14 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֔לbə-yiś-rā-’êl,against Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 2:14 ►5414נָתַןוַֽיִּתְּנֵם֙way-yit-tə-nêmso He delivered themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 2:14 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-into the handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 2:14 ►8154שָׁסָהשֹׁסִ֔יםšō-sîm,of plunderersSD & M:
to spoil, plunder
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshasahshaw-saw'VHH
✝ Judges 2:14 ►8155שָׁסַסוַיָּשֹׁ֖סּוּway-yā-šōs-sūand who despoiledSD & M:
to spoil, plunder
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshasasshaw-sas'VHH
✝ Judges 2:14 ►853אֵתאוֹתָ֑ם’ō-w-ṯām;themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Judges 2:14 ►4376מָכַרוַֽיִּמְכְּרֵ֞םway-yim-kə-rêmand He sold themSD & M:
to sell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpmakarmaw-kar'VHH
✝ Judges 2:14 ►3027יָדבְּיַ֤דbə-yaḏinto the handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 2:14 ►341אֹיֵבאֽוֹיְבֵיהֶם֙’ō-wy-ḇê-hemof their enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpoyebo-yabe'VHH
✝ Judges 2:14 ►5439סָבִיבמִסָּבִ֔יבmis-sā-ḇîḇ,all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Judges 2:14 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-so that noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 2:14 ►3201יָכֹליָכְל֣וּyā-ḵə-lūthey couldSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyakolyaw-kole'VHH
✝ Judges 2:14 ►5750עוֹדע֔וֹד‘ō-wḏ,longerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Judges 2:14 ►5975עָמַדלַעֲמֹ֖דla-‘ă-mōḏstandSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamadaw-mad'VHH
✝ Judges 2:14 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 2:14 ►341אֹיֵבאוֹיְבֵיהֶֽם׃’ō-wy-ḇê-hem.their enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpoyebo-yabe'VHH
✝ Judges 2:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:15 ►3605כֹּלבְּכֹ֣ל ׀bə-ḵōlWhereverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskolkoleVHH
✝ Judges 2:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 2:15 ►3318יָצָאיָצְא֗וּyā-ṣə-’ū,they went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 2:15 ►3027יָדיַד־yaḏ-the handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Judges 2:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:15 ►1961הָיָההָיְתָה־hā-yə-ṯāh-wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 2:15 ►8676בְּבָּ֣םbāmagainst themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Judges 2:15 ►7451רַעלְרָעָ֔הlə-rā-‘āh,for calamitySD & M:
bad, evil
with regard to
| (insert Adj)fs
Prep-l | Adj-fsra'rahVHH
✝ Judges 2:15 ►834אֲשֶׁרכַּֽאֲשֶׁר֙ka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 2:15 ►1696דָבַרדִּבֶּ֣רdib-berhad saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 2:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:15 ►834אֲשֶׁרוְכַאֲשֶׁ֛רwə-ḵa-’ă-šerand asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, according to
| Pro-r
Conj-w, Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 2:15 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֥עniš-ba‘had swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Judges 2:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:15 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 2:15 ►3334יָצַרוַיֵּ֥צֶרway-yê-ṣerand were distressedSD: be distressed, be narrow, be straitened in straits, be vexed
M: be distressed, be narrow, be straitened in straits, be vexed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Judges 2:15 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemtheywith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 2:15 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.greatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Judges 2:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:16 ►6965קוּםוַיָּ֥קֶםway-yā-qemAnd nevertheless raised upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 2:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:16 ►8199שָׁפַטשֹֽׁפְטִ֑יםšō-p̄ə-ṭîm;judgesSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Judges 2:16 ►3467יָשַׁעוַיּ֣וֹשִׁיע֔וּםway-yō-wō-šî-‘ūm,and who delivered themSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mpyashayaw-shah'VHH
✝ Judges 2:16 ►3027יָדמִיַּ֖דmî-yaḏout of the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 2:16 ►8154שָׁסָהשֹׁסֵיהֶֽם׃šō-sê-hem.of those who plundered themSD & M:
to spoil, plunder
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpshasahshaw-saw'VHH
✝ Judges 2:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:17 ►1571גַּםוְגַ֤םwə-ḡamAnd yetSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Judges 2:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 2:17 ►8199שָׁפַטשֹֽׁפְטֵיהֶם֙šō-p̄ə-ṭê-hemtheir judgesSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Judges 2:17 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 2:17 ►8085שָׁמַעשָׁמֵ֔עוּšā-mê-‘ū,they would listenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 2:17 ►3588כִּיכִּ֣יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 2:17 ►2181זָנָהזָנ֗וּzā-nū,they played the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpzanahzaw-naw'VHH
✝ Judges 2:17 ►310אַחַראַֽחֲרֵי֙’a-ḥă-rêwithSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Judges 2:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 2:17 ►312אַחֵראֲחֵרִ֔ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Judges 2:17 ►7812שָׁחָהוַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּway-yiš-ta-ḥă-wūand bowed downSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Judges 2:17 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 2:17 ►5493סוּרסָ֣רוּsā-rūthey turnedSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsursoorVHH
✝ Judges 2:17 ►4118מַהֵרמַהֵ֗רma-hêr,quicklySD & M:
hastening, speedy, swift
(insert Adv)Advmahermah-hare'VHH
✝ Judges 2:17 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 2:17 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֜רֶךְhad-de-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Judges 2:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerin whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 2:17 ►1980הָלַךְהָלְכ֧וּhā-lə-ḵūwalkedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 2:17 ►1אָבאֲבוֹתָ֛ם’ă-ḇō-w-ṯāmtheir fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Judges 2:17 ►8085שָׁמַעלִשְׁמֹ֥עַliš-mō-a‘in obeyingSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 2:17 ►4687מִצְוָהמִצְוֺת־miṣ-wōṯ-the commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpcN-fpcmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Judges 2:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:17 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 2:17 ►6213עָשָׂהעָ֥שׂוּ‘ā-śūthey did doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 2:17 ►3651כֵּןכֵֽן׃ḵên.soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Judges 2:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:18 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-And whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Judges 2:18 ►6965קוּםהֵקִ֨יםhê-qîmraised upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 2:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:18 ►8679לְלָהֶם֮lā-hemfor themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 2:18 ►8199שָׁפַטשֹֽׁפְטִים֒šō-p̄ə-ṭîmjudgesSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Judges 2:18 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhand wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 2:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:18 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 2:18 ►8199שָׁפַטהַשֹּׁפֵ֔טhaš-šō-p̄êṭ,the judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Judges 2:18 ►3467יָשַׁעוְהֽוֹשִׁיעָם֙wə-hō-wō-šî-‘āmand delivered themSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3mpyashayaw-shah'VHH
✝ Judges 2:18 ►3027יָדמִיַּ֣דmî-yaḏout of the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 2:18 ►341אֹיֵבאֹֽיְבֵיהֶ֔ם’ō-yə-ḇê-hem,of their enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpoyebo-yabe'VHH
✝ Judges 2:18 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 2:18 ►3117יוֹםיְמֵ֣יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Judges 2:18 ►8199שָׁפַטהַשּׁוֹפֵ֑טhaš-šō-w-p̄êṭ;of the judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Judges 2:18 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 2:18 ►5162נָחַםיִנָּחֵ֤םyin-nā-ḥêmwas moved to pitySD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ Judges 2:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:18 ►5009נְאָקָהמִנַּֽאֲקָתָ֔םmin-na-’ă-qā-ṯām,by their groaningSD & M:
a groan, groaning
from
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-m | N-fsc | 3mpneaqahneh-aw-kaw'VHH
✝ Judges 2:18 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֥יmip-pə-nêbecause of thoseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 2:18 ►3905לָחַץלֹחֲצֵיהֶ֖םlō-ḥă-ṣê-hemwho oppressed themSD & M:
to squeeze, press, oppress
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mplachatslaw-khats'VHH
✝ Judges 2:18 ►1766דָּחַקוְדֹחֲקֵיהֶֽם׃wə-ḏō-ḥă-qê-hem.and harassed themSD & M:
to thrust, crowd, oppress
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc | they (m)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpdachaqdaw-khak'VHH
✝ Judges 2:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:19 ►1961הָיָהוְהָיָ֣ה ׀wə-hā-yāhAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 2:19 ►4191מוּתבְּמ֣וֹתbə-mō-wṯwhen was deadSD: to die
M: to die, to kill
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-InfmuthmoothVHH
✝ Judges 2:19 ►8199שָׁפַטהַשּׁוֹפֵ֗טhaš-šō-w-p̄êṭ,the judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Judges 2:19 ►7725שׁוּביָשֻׁ֙בוּ֙yā-šu-ḇūthat they revertedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshubshoobVHH
✝ Judges 2:19 ►7843שָׁחַתוְהִשְׁחִ֣יתוּwə-hiš-ḥî-ṯūand behaved corruptlySD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpshachathshaw-khath'VHH
✝ Judges 2:19 ►1אָבמֵֽאֲבוֹתָ֔םmê-’ă-ḇō-w-ṯām,more than their fathersSD & M:
father
father / chieffrom
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Judges 2:19 ►1980הָלַךְלָלֶ֗כֶתlā-le-ḵeṯ,by followingSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 2:19 ►310אַחַראַֽחֲרֵי֙’a-ḥă-rê-SD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Judges 2:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 2:19 ►312אַחֵראֲחֵרִ֔ים’ă-ḥê-rîm,otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Judges 2:19 ►5647עָבַדלְעָבְדָ֖םlə-‘ā-ḇə-ḏāmto serve themSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ Judges 2:19 ►7812שָׁחָהוּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣תū-lə-hiš-ta-ḥă-wōṯand bow downSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Verb))
Conj-w, Prep-l | V-Hitpael-Infshachahshaw-khaw'VHH
✝ Judges 2:19 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 2:19 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 2:19 ►5307נָפַלהִפִּ֙ילוּ֙hip-pî-lūthey did ceaseSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Judges 2:19 ►4611מַעֲלָלמִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔םmim-ma-‘al-lê-hem,from their own doingsSD & M:
a deed, practice
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Judges 2:19 ►1870דֶּרֶךְוּמִדַּרְכָּ֖םū-mid-dar-kāmnor from their waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)csc | they (m)
Conj-w, Prep-m | N-csc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ Judges 2:19 ►7186קָשֶׁההַקָּשָֽׁה׃haq-qā-šāh.stubbornSD & M:
hard, severe
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsqashehkaw-sheh'VHH
✝ Judges 2:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:20 ►2734חָרָהוַיִּֽחַר־way-yi-ḥar-And was hotSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Judges 2:20 ►639אַףאַ֥ף’ap̄the angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Judges 2:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:20 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;against Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 2:20 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 2:20 ►3282יַעַןיַעַן֩ya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Judges 2:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 2:20 ►5674עָבַרעָבְר֜וּ‘ā-ḇə-rūhas transgressedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabaraw-bar'VHH
✝ Judges 2:20 ►1471גּוֹיהַגּ֣וֹיhag-gō-wnationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Judges 2:20 ►2088זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 2:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 2:20 ►1285בְּרִיתבְּרִיתִי֙bə-rî-ṯîMy covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Judges 2:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 2:20 ►6680צָוָהצִוִּ֣יתִיṣiw-wî-ṯîI commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Judges 2:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 2:20 ►1אָבאֲבוֹתָ֔ם’ă-ḇō-w-ṯām,their fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Judges 2:20 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 2:20 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֖וּšā-mə-‘ūhas heededSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 2:20 ►6963קוֹללְקוֹלִֽי׃lə-qō-w-lî.My voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csqolkoleVHH
✝ Judges 2:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:21 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Judges 2:21 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Judges 2:21 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 2:21 ►3254יָסַףאוֹסִ֔יף’ō-w-sîp̄,longerSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyasaphyaw-saf'VHH
✝ Judges 2:21 ►3423יָרַשׁלְהוֹרִ֥ישׁlə-hō-w-rîšwill drive outSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 2:21 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšanySD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 2:21 ►6440פָנִיםמִפְּנֵיהֶ֑םmip-pə-nê-hem;before themSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 2:21 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 2:21 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֛םhag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Judges 2:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 2:21 ►5800עָזַבעָזַ֥ב‘ā-zaḇleftSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msazabaw-zab'VHH
✝ Judges 2:21 ►3091יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻׁ֖עַyə-hō-wō-šu-a‘Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Judges 2:21 ►4191מוּתוַיָּמֹֽת׃way-yā-mōṯ.and when he diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ Judges 2:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:22 ►4616מַעַןלְמַ֛עַןlə-ma-‘anso thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Judges 2:22 ►5254נָסָהנַסּ֥וֹתnas-sō-wṯI may testSD: to test, try
M: to test, to attempt
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-Infnasahnaw-saw'VHH
✝ Judges 2:22 ►8676בְּבָּ֖םbāmthrough themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Judges 2:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 2:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 2:22 ►8104שָׁמַרהֲשֹׁמְרִ֣יםhă-šō-mə-rîmwhether will keepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Judges 2:22 ►1992הֵםהֵם֩hêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 2:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 2:22 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֨רֶךְde-reḵthe waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Judges 2:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:22 ►1980הָלַךְלָלֶ֣כֶתlā-le-ḵeṯto walkSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 2:22 ►8676בְּבָּ֗םbām,in themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Judges 2:22 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 2:22 ►8104שָׁמַרשָׁמְר֥וּšā-mə-rūkept [them]SD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamarshaw-mar'VHH
✝ Judges 2:22 ►1אָבאֲבוֹתָ֖ם’ă-ḇō-w-ṯāmtheir fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Judges 2:22 ►518אִםאִם־’im-orSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 2:22 ►3808לֹאלֹֽא׃lō.notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 2:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 2:23 ►3240יָנַחוַיַּנַּ֤חway-yan-naḥTherefore leftSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyanachyaw-nakh'VHH
✝ Judges 2:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 2:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 2:23 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֣םhag-gō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Judges 2:23 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Judges 2:23 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֥יlə-ḇil-tîwithoutSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Judges 2:23 ►3423יָרַשׁהוֹרִישָׁ֖םhō-w-rî-šāmdriving them outSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(caused to kill) | they (m)V-Hifil-Inf | 3mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 2:23 ►4118מַהֵרמַהֵ֑רma-hêr;immediatelySD & M:
hastening, speedy, swift
(insert Adv)Advmahermah-hare'VHH
✝ Judges 2:23 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 2:23 ►5414נָתַןנְתָנָ֖םnə-ṯā-nāmdid He deliver themSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-he | they (m)V-Qal-Perf-3ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 2:23 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-into the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 2:23 ►3091יְהוֹשׁוּעַיְהוֹשֻֽׁעַ׃yə-hō-wō-šu-a‘.of Joshua(N) Yehoshua (''the LORD is salvation'', Moses' successor, also the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehoshuayeh-ho-shoo'-ahVHH
✝ Judges 2:23 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№07 Judges Chapter 3

✝ Judges 3:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:1 ►428אֵלֶּהוְאֵ֤לֶּהwə-’êl-lehAnd these [are]SD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Judges 3:1 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִם֙hag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Judges 3:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 3:1 ►3240יָנַחהִנִּ֣יחַhin-nî-aḥleftSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyanachyaw-nakh'VHH
✝ Judges 3:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 3:1 ►5254נָסָהלְנַסּ֥וֹתlə-nas-sō-wṯthat He might testSD: to test, try
M: to test, to attempt
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infnasahnaw-saw'VHH
✝ Judges 3:1 ►8676בְּבָּ֖םbāmby themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Judges 3:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 3:1 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-[that is] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 3:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 3:1 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 3:1 ►3045יָדַעיָדְע֔וּyā-ḏə-‘ū,had knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 3:1 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 3:1 ►4421מִלְחָמָהמִלְחֲמ֥וֹתmil-ḥă-mō-wṯof the wars inSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fpcN-fpcmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Judges 3:1 ►3667כִּנַעַןכְּנָֽעַן׃kə-nā-‘an.CanaanSD: a son of Ham, also his desc. and their land West of the Jordan
M: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msKna'anken-ah'-anVHH
✝ Judges 3:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:2 ►7535רַקרַ֗קraq,[this was] onlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Judges 3:2 ►4616מַעַןלְמַ֙עַן֙lə-ma-‘anso thatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Judges 3:2 ►1847דַּעַתדַּ֚עַתda-‘aṯto knowSD & M:
knowledge
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infdaathdah'-athVHH
✝ Judges 3:2 ►1755דּוֹרדֹּר֣וֹתdō-rō-wṯthe generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)mpcN-mpcdordoreVHH
✝ Judges 3:2 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 3:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 3:2 ►3925לָמַדלְלַמְּדָ֖םlə-lam-mə-ḏāmmight be taughtSD & M:
to exercise in, learn
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | they (m)
Prep-l | V-Piel-Inf | 3mplamadlaw-mad'VHH
✝ Judges 3:2 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֑הmil-ḥā-māh;warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Judges 3:2 ►7535רַקרַ֥קraqat leastSD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Judges 3:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-those whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 3:2 ►6440פָנִיםלְפָנִ֖יםlə-p̄ā-nîmformerlySD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 3:2 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 3:2 ►3045יָדַעיְדָעֽוּם׃yə-ḏā-‘ūm.had known itSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | they (m)V-Qal-Perf-3cp | 3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 3:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:3 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֣שֶׁת ׀ḥă-mê-šeṯ[namely] fiveSD & M:
five
(insert Number)mscNumber-mscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Judges 3:3 ►5633סֶרֶןסַרְנֵ֣יsar-nêlordsSD: tyrant, lord
M: an axle, a peer
(insert Noun)mpcN-mpccerenseh'-renVHH
✝ Judges 3:3 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֗יםp̄ə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 3:3 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 3:3 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִי֙hak-kə-na-‘ă-nîthe Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Judges 3:3 ►6722צִידֹנִיוְהַצִּ֣ידֹנִ֔יwə-haṣ-ṣî-ḏō-nî,and the Sidonian(N) Tsidoni (an inhabitant of Sidon)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msTsidonitsee-do-nee'VHH
✝ Judges 3:3 ►2340חִוִּיוְהַ֣חִוִּ֔יwə-ha-ḥiw-wî,and the Hivite(N) Chivvi (probably ''villagers'', a Canaanite tribe)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msChivvikhiv-vee'VHH
✝ Judges 3:3 ►3427יָשַׁביֹשֵׁ֖בyō-šêḇthat dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 3:3 ►2022הַרהַ֣רharin MountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Judges 3:3 ►3844לְבָנוֹןהַלְּבָנ֑וֹןhal-lə-ḇā-nō-wn;Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Judges 3:3 ►2022הַרמֵהַר֙mê-harfrom MountSD & M:
mountain, hill, hill country
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscharharVHH
✝ Judges 3:3 ►1179בַּעַל חֶרְמוֹןבַּ֣עַלba-‘alin(N) Baal Chermon (''Baal of Hermon'', the center of Baal worship on Mount Hermon)PrepPrepBaal Chermonbah'-al kher-mone'VHH
✝ Judges 3:3 ►1179בַּעַל חֶרְמוֹןחֶרְמ֔וֹןḥer-mō-wn,Baal Hermon(N) Baal Chermon (''Baal of Hermon'', the center of Baal worship on Mount Hermon)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBaal Chermonbah'-al kher-mone'VHH
✝ Judges 3:3 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 3:3 ►935בּוֹאלְב֥וֹאlə-ḇō-wthe entranceSD & M:
to come in, come, go in, go
Prep | (insert Verb)(kill)Prep | V-Qal-InfboboVHH
✝ Judges 3:3 ►2574חֲמָתחֲמָֽת׃ḥă-māṯ.of Hamath(N) Chamath (a place North of Damascus)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChamathkham-awth'VHH
✝ Judges 3:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:4 ►1961הָיָהוַֽיִּהְי֕וּway-yih-yūAnd they were [left]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Judges 3:4 ►5254נָסָהלְנַסּ֥וֹתlə-nas-sō-wṯ[that He might] testSD: to test, try
M: to test, to attempt
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infnasahnaw-saw'VHH
✝ Judges 3:4 ►8676בְּבָּ֖םbāmby themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Judges 3:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 3:4 ►3045יָדַעלָדַ֗עַתlā-ḏa-‘aṯ,to knowSD & M:
to know
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 3:4 ►8085שָׁמַעהֲיִשְׁמְעוּ֙hă-yiš-mə-‘ūwhether they would obeySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 3:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:4 ►4687מִצְוָהמִצְוֺ֣תmiṣ-wōṯthe commandmentsSD & M:
commandment
(insert Noun)fpcN-fpcmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Judges 3:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 3:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 3:4 ►6680צָוָהצִוָּ֥הṣiw-wāhHe had commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Judges 3:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:4 ►1אָבאֲבוֹתָ֖ם’ă-ḇō-w-ṯāmtheir fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Judges 3:4 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-by the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 3:4 ►4872משֶׁהמֹשֶֽׁה׃mō-šeh.of Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Judges 3:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:5 ►1121בֵּןוּבְנֵ֣יū-ḇə-nêThus the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 3:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 3:5 ►3427יָשַׁביָשְׁב֖וּyā-šə-ḇūdweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 3:5 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֣רֶבbə-qe-reḇamongSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Judges 3:5 ►3669כְּנַעַנִיהַֽכְּנַעֲנִ֑יhak-kə-na-‘ă-nî;the Canaanite(N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Judges 3:5 ►2850חִתִּיהַחִתִּ֤יha-ḥit-tîthe Hittite(N) Chitti (descendant of Heth)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msChittikhit-tee'VHH
✝ Judges 3:5 ►567אֲמֹרִיוְהָֽאֱמֹרִי֙wə-hā-’ĕ-mō-rîand the Amorite(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Judges 3:5 ►6522פְרִזִיוְהַפְּרִזִּ֔יwə-hap-pə-riz-zî,and the PerizziteSD: a people in the land of Canaan
M: Perizzite -- a people in the land of Canaan
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msPerizziper-iz-zee'VHH
✝ Judges 3:5 ►2340חִוִּיוְהַחִוִּ֖יwə-ha-ḥiw-wîand the Hivite(N) Chivvi (probably ''villagers'', a Canaanite tribe)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msChivvikhiv-vee'VHH
✝ Judges 3:5 ►2983יְבוּסִיוְהַיְבוּסִֽי׃wə-hay-ḇū-sî.and the Jebusite(N) Yebusi (inhabitant of Jebus)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Art | N-proper-msYebusiyeb-oo-see'VHH
✝ Judges 3:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:6 ►3947לָקַחוַיִּקְח֨וּway-yiq-ḥūand they tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 3:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:6 ►1323בַּתבְּנוֹתֵיהֶ֤םbə-nō-w-ṯê-hemtheir daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpbathbathVHH
✝ Judges 3:6 ►1992הֵםלָהֶם֙lā-hemto be theirSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 3:6 ►802אִשָּׁהלְנָשִׁ֔יםlə-nā-šîm,wivesSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fp
Prep-l | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 3:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:6 ►1323בַּתבְּנוֹתֵיהֶ֖םbə-nō-w-ṯê-hemtheir daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpbathbathVHH
✝ Judges 3:6 ►5414נָתַןנָתְנ֣וּnā-ṯə-nūgaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 3:6 ►1121בֵּןלִבְנֵיהֶ֑םliḇ-nê-hem;to their sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Judges 3:6 ►5647עָבַדוַיַּעַבְד֖וּway-ya-‘aḇ-ḏūand they servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ Judges 3:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶֽם׃’ĕ-lō-hê-hem.their godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 3:6 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 3:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:7 ►6213עָשָׂהוַיַּעֲשׂ֨וּway-ya-‘ă-śūSo didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 3:7 ►1121בֵּןבְנֵי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 3:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֤לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 3:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:7 ►7451רַעהָרַע֙hā-ra‘evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Judges 3:7 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Judges 3:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 3:7 ►7911שָׁכַחוַֽיִּשְׁכְּח֖וּway-yiš-kə-ḥūand they forgotSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshakachshaw-kakh'VHH
✝ Judges 3:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 3:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיהֶ֑ם’ĕ-lō-hê-hem;their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 3:7 ►5647עָבַדוַיַּעַבְד֥וּway-ya-‘aḇ-ḏūand servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ Judges 3:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:7 ►1168בַּעַלהַבְּעָלִ֖יםhab-bə-‘ā-lîmBaalsSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpBa'albah'-alVHH
✝ Judges 3:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:7 ►842אֲשֵׁרָההָאֲשֵׁרֽוֹת׃hā-’ă-šê-rō-wṯ.the AsherahsSD & M:
a Phoenician goddess, also an image of the same
Asherah (a Phoenician goddess, also an image of the same)the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpAsherahash-ay-raw'VHH
✝ Judges 3:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:8 ►2734חָרָהוַיִּֽחַר־way-yi-ḥar-Therefore was hotSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Judges 3:8 ►639אַףאַ֤ף’ap̄the angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Judges 3:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 3:8 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֔לbə-yiś-rā-’êl,against Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 3:8 ►4376מָכַרוַֽיִּמְכְּרֵ֗םway-yim-kə-rêm,and He sold themSD & M:
to sell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpmakarmaw-kar'VHH
✝ Judges 3:8 ►3027יָדבְּיַד֙bə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 3:8 ►3573כּוּשַׁן רִשְׁעָתַיִםכּוּשַׁ֣ןkū-šanof(N) Kushan Rishathayim (king of Aram-naharaim)PrepPrepKushan Rishathayimkoo-shan' rish-aw-thah'-yimVHH
✝ Judges 3:8 ►3573כּוּשַׁן רִשְׁעָתַיִםרִשְׁעָתַ֔יִםriš-‘ā-ṯa-yim,Cushan-rishathaim(N) Kushan Rishathayim (king of Aram-naharaim)(insert Noun)proper-msN-proper-msKushan Rishathayimkoo-shan' rish-aw-thah'-yimVHH
✝ Judges 3:8 ►4428מֶלֶךְמֶ֖לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 3:8 ►763אֲרַם נַהֲרַיִםאֲרַ֣ם’ă-ramof(N) Aram Naharayim (''Aram of (the) two rivers'', a district of Aram (Syria))EMPTYAram Naharayimar-am' nah-har-ah'-yimVHH
✝ Judges 3:8 ►763אֲרַם נַהֲרַיִםנַהֲרָ֑יִםna-hă-rā-yim;Mesopotamia(N) Aram Naharayim (''Aram of (the) two rivers'', a district of Aram (Syria))(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAram Naharayimar-am' nah-har-ah'-yimVHH
✝ Judges 3:8 ►5647עָבַדוַיַּעַבְד֧וּway-ya-‘aḇ-ḏūand servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ Judges 3:8 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 3:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 3:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:8 ►3573כּוּשַׁן רִשְׁעָתַיִםכּוּשַׁ֥ןkū-šanas(N) Kushan Rishathayim (king of Aram-naharaim)PrepPrepKushan Rishathayimkoo-shan' rish-aw-thah'-yimVHH
✝ Judges 3:8 ►3573כּוּשַׁן רִשְׁעָתַיִםרִשְׁעָתַ֖יִםriš-‘ā-ṯa-yimCushan-rishathaim(N) Kushan Rishathayim (king of Aram-naharaim)(insert Noun)proper-msN-proper-msKushan Rishathayimkoo-shan' rish-aw-thah'-yimVHH
✝ Judges 3:8 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמֹנֶ֥הšə-mō-neheightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)fsNumber-fsshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Judges 3:8 ►8141שָׁנֶהשָׁנִֽים׃šā-nîm.yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 3:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:9 ►2199זָעַקוַיִּזְעֲק֤וּway-yiz-‘ă-qūAnd when cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpzaaqzaw-ak'VHH
✝ Judges 3:9 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 3:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 3:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 3:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 3:9 ►6965קוּםוַיָּ֨קֶםway-yā-qemand raised upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 3:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 3:9 ►3467יָשַׁעמוֹשִׁ֛יעַmō-wō-šî-a‘a delivererSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyashayaw-shah'VHH
✝ Judges 3:9 ►1121בֵּןלִבְנֵ֥יliḇ-nêfor the sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 3:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 3:9 ►3467יָשַׁעוַיּֽוֹשִׁיעֵ֑םway-yō-wō-šî-‘êm;and who delivered themSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mpyashayaw-shah'VHH
✝ Judges 3:9 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:9 ►6274עָתְנִיאֵלעָתְנִיאֵ֣ל‘ā-ṯə-nî-’êlOthnielSD: a hero in Isr
M: Othniel -- a hero in Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msOthnieloth-nee-ale'VHH
✝ Judges 3:9 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 3:9 ►7073קְנַזקְנַ֔זqə-naz,of Kenaz(N) Qenaz (an Edomite, also two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msQenazken-az'VHH
✝ Judges 3:9 ►251אָחאֲחִ֥י’ă-ḥîbrotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mscN-mscachawkhVHH
✝ Judges 3:9 ►3612כָּלֵבכָלֵ֖בḵā-lêḇOf Caleb(N) Kaleb (a son of Jephunneh and sent by Moses to spy out the land)(insert Noun)proper-msN-proper-msKalebkaw-labe'VHH
✝ Judges 3:9 ►6996קָטָןהַקָּטֹ֥ןhaq-qā-ṭōnyoungerSD & M:
small, young, unimportant
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ Judges 3:9 ►4480מִןמִמֶּֽנּוּ׃mim-men-nū.fromSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 3:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:10 ►1961הָיָהוַתְּהִ֨יwat-tə-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 3:10 ►5921עַלעָלָ֥יו‘ā-lāwupon himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Judges 3:10 ►7307רוּחַרֽוּחַ־rū-aḥ-the SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Judges 3:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֮Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 3:10 ►8199שָׁפַטוַיִּשְׁפֹּ֣טway-yiš-pōṭand he judgedSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Judges 3:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֒yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 3:10 ►3318יָצָאוַיֵּצֵא֙way-yê-ṣêand He went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 3:10 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֔הlam-mil-ḥā-māh,to warSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Judges 3:10 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֤ןway-yit-tênand deliveredSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 3:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 3:10 ►3027יָדבְּיָד֔וֹbə-yā-ḏōw,into his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Judges 3:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:10 ►3573כּוּשַׁן רִשְׁעָתַיִםכּוּשַׁ֥ןkū-šanas(N) Kushan Rishathayim (king of Aram-naharaim)PrepPrepKushan Rishathayimkoo-shan' rish-aw-thah'-yimVHH
✝ Judges 3:10 ►3573כּוּשַׁן רִשְׁעָתַיִםרִשְׁעָתַ֖יִםriš-‘ā-ṯa-yimCushan-rishathaim(N) Kushan Rishathayim (king of Aram-naharaim)(insert Noun)proper-msN-proper-msKushan Rishathayimkoo-shan' rish-aw-thah'-yimVHH
✝ Judges 3:10 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 3:10 ►758אֲרָםאֲרָ֑ם’ă-rām;of Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ Judges 3:10 ►5810עָזַזוַתָּ֣עָזwat-tā-‘āzand prevailedSD & M:
to be strong
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsazazaw-zaz'VHH
✝ Judges 3:10 ►3027יָדיָד֔וֹyā-ḏōw,his handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Judges 3:10 ►5921עַלעַ֖ל‘aloverSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 3:10 ►3573כּוּשַׁן רִשְׁעָתַיִםכּוּשַׁ֥ןkū-šanas(N) Kushan Rishathayim (king of Aram-naharaim)PrepPrepKushan Rishathayimkoo-shan' rish-aw-thah'-yimVHH
✝ Judges 3:10 ►3573כּוּשַׁן רִשְׁעָתַיִםרִשְׁעָתָֽיִם׃riš-‘ā-ṯā-yim.Cushan-rishathaim(N) Kushan Rishathayim (king of Aram-naharaim)(insert Noun)proper-msN-proper-msKushan Rishathayimkoo-shan' rish-aw-thah'-yimVHH
✝ Judges 3:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:11 ►8252שָׁקַטוַתִּשְׁקֹ֥טwat-tiš-qōṭSo had restSD & M:
to be quiet or undisturbed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsshaqatshaw-kat'VHH
✝ Judges 3:11 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 3:11 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֣ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Judges 3:11 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֑הšā-nāh;for yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 3:11 ►4191מוּתוַיָּ֖מָתway-yā-māṯAnd diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ Judges 3:11 ►6274עָתְנִיאֵלעָתְנִיאֵ֥ל‘ā-ṯə-nî-’êlOthnielSD: a hero in Isr
M: Othniel -- a hero in Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msOthnieloth-nee-ale'VHH
✝ Judges 3:11 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 3:11 ►7073קְנַזקְנַֽז׃qə-naz.of Kenaz(N) Qenaz (an Edomite, also two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msQenazken-az'VHH
✝ Judges 3:11 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 3:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:12 ►3254יָסַףוַיֹּסִ֙פוּ֙way-yō-si-p̄ūAnd againSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpyasaphyaw-saf'VHH
✝ Judges 3:12 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 3:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 3:12 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֥וֹתla-‘ă-śō-wṯdidSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Judges 3:12 ►7451רַעהָרַ֖עhā-ra‘evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Judges 3:12 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Judges 3:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 3:12 ►2388חָזַקוַיְחַזֵּ֨קway-ḥaz-zêqSo strengthenedSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Judges 3:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 3:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:12 ►5700עֶגְלוֹןעֶגְל֤וֹן‘eḡ-lō-wnEglon(N) Eglown (a king of Moab, also a city in Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msEglowneg-lawn'VHH
✝ Judges 3:12 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 3:12 ►4124מוֹאָבמוֹאָב֙mō-w-’āḇof Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Judges 3:12 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 3:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 3:12 ►5921עַלעַ֛ל‘albecauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 3:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 3:12 ►6213עָשָׂהעָשׂ֥וּ‘ā-śūthey had doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 3:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:12 ►7451רַעהָרַ֖עhā-ra‘evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Judges 3:12 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֥יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Judges 3:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 3:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:13 ►622אָסַףוַיֶּאֱסֹ֣ףway-ye-’ĕ-sōp̄And he gatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasaphaw-saf'VHH
✝ Judges 3:13 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to himselfSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 3:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:13 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 3:13 ►5983עַמּוֹןעַמּ֖וֹן‘am-mō-wnof AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 3:13 ►6002עֲמָלֵקוַעֲמָלֵ֑קwa-‘ă-mā-lêq;and Amalek(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ Judges 3:13 ►1980הָלַךְוַיֵּ֗לֶךְway-yê-leḵ,and wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 3:13 ►5221נָכָהוַיַּךְ֙way-yaḵand defeatedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 3:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 3:13 ►3423יָרַשׁוַיִּֽירְשׁ֖וּway-yî-rə-šūand took possessionSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 3:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:13 ►5892עִירעִ֥יר‘îrthe citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Judges 3:13 ►8558תָּמָרהַתְּמָרִֽים׃hat-tə-mā-rîm.Palm CitySD & M:
palm tree, date palm
(insert Noun)proper-fsN-proper-fstamartaw-mawr'VHH
✝ Judges 3:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:14 ►5647עָבַדוַיַּעַבְד֤וּway-ya-‘aḇ-ḏūSo servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ Judges 3:14 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 3:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 3:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:14 ►5700עֶגְלוֹןעֶגְל֣וֹן‘eḡ-lō-wnEglon(N) Eglown (a king of Moab, also a city in Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msEglowneg-lawn'VHH
✝ Judges 3:14 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 3:14 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֔בmō-w-’āḇ,of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Judges 3:14 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמוֹנֶ֥הšə-mō-w-neheightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)fsNumber-fsshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Judges 3:14 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֖ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Judges 3:14 ►8141שָׁנֶהשָׁנָֽה׃šā-nāh.yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 3:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 3:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:15 ►2199זָעַקוַיִּזְעֲק֣וּway-yiz-‘ă-qūBut when cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpzaaqzaw-ak'VHH
✝ Judges 3:15 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 3:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֮yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 3:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 3:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֒Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 3:15 ►6965קוּםוַיָּקֶם֩way-yā-qemand raised upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 3:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 3:15 ►8679לְלָהֶ֜םlā-hemfor themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 3:15 ►3467יָשַׁעמוֹשִׁ֗יעַmō-wō-šî-a‘,a delivererSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyashayaw-shah'VHH
✝ Judges 3:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:15 ►164אֵהוּדאֵה֤וּד’ê-hūḏEhud(N) Ehud (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msEhuday-hood'VHH
✝ Judges 3:15 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 3:15 ►1617גֵּרָאגֵּרָא֙gê-rāof Gera(N) Gera (the name of several Israelites, also a Benjamite family)(insert Noun)proper-msN-proper-msGeragay-raw'VHH
✝ Judges 3:15 ►1145בֶּן־יְמִינִיבֶּן־ben-in(N) Ben-yemini (a descendant of Benjamin)(insert Noun)mscN-mscBen-yeminiben-yem-ee-nee'VHH
✝ Judges 3:15 ►1145בֶּן־יְמִינִיהַיְמִינִ֔יhay-mî-nî,the Benjamite(N) Ben-yemini (a descendant of Benjamin)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msBen-yeminiben-yem-ee-nee'VHH
✝ Judges 3:15 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 3:15 ►334אִטֵּראִטֵּ֖ר’iṭ-ṭêrrestrictedSD: shut up, bound
M: shut up, impeded
(insert Adj)msAdj-msitterit-tare'VHH
✝ Judges 3:15 ►3027יָדיַד־yaḏ-handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Judges 3:15 ►3225יָמִיןיְמִינ֑וֹyə-mî-nōw;rightSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyaminyaw-meen'VHH
✝ Judges 3:15 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלְח֨וּway-yiš-lə-ḥūand sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 3:15 ►1121בֵּןבְנֵי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 3:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֤לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 3:15 ►3027יָדבְּיָדוֹ֙bə-yā-ḏōwby himSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Judges 3:15 ►4503מִנְחָהמִנְחָ֔הmin-ḥāh,tributeSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
(insert Noun)fsN-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Judges 3:15 ►5700עֶגְלוֹןלְעֶגְל֖וֹןlə-‘eḡ-lō-wnto Eglon(N) Eglown (a king of Moab, also a city in Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msEglowneg-lawn'VHH
✝ Judges 3:15 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 3:15 ►4124מוֹאָבמוֹאָֽב׃mō-w-’āḇ.of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Judges 3:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:16 ►6213עָשָׂהוַיַּעַשׂ֩way-ya-‘aśAnd madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 3:16 ►8679לְל֨וֹlōwhimselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 3:16 ►164אֵהוּדאֵה֜וּד’ê-hūḏEhud(N) Ehud (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msEhuday-hood'VHH
✝ Judges 3:16 ►2719חֶרֶבחֶ֗רֶבḥe-reḇ,a daggerSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 3:16 ►8679לְוְלָ֛הּwə-lāhand it hadwith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | she
Conj-w | Prep | 3fsלְלְVHH
✝ Judges 3:16 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֥יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Judges 3:16 ►6366פֵיהפֵי֖וֹתp̄ê-yō-wṯedgesSD: two-edged
M: two-edged
(insert Noun)mpN-mppehpay-aw'VHH
✝ Judges 3:16 ►1574גֹּמֶדגֹּ֣מֶדgō-meḏand a cubitSD & M:
a short cubit (from elbow to knuckles of clenched fist)
short cubit (from elbow knuckles of clenched fist)(insert Noun)msN-msgomedgo'-medVHH
✝ Judges 3:16 ►753אֹרֶךְאָרְכָּ֑הּ’ā-rə-kāh;in lengthSD & M:
length
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsoreko'rek'VHH
✝ Judges 3:16 ►2296חָגַרוַיַּחְגֹּ֤רway-yaḥ-gōrand fastenedSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschagarkhaw-gar'VHH
✝ Judges 3:16 ►853אֵתאוֹתָהּ֙’ō-w-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Judges 3:16 ►8478תַּחַתמִתַּ֣חַתmit-ta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Judges 3:16 ►4055מַדלְמַדָּ֔יוlə-mad-dāw,under his clothesSD: a measure, cloth garment
M: extent, height, a measure, a vesture, a carpet
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msmad or medmadVHH
✝ Judges 3:16 ►5921עַלעַ֖ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 3:16 ►3409יָרֵךְיֶ֥רֶךְye-reḵthighSD: thigh, loin, side, base
M: thigh,loin, flank, side
(insert Noun)fscN-fscyarekyaw-rake'VHH
✝ Judges 3:16 ►3225יָמִיןיְמִינֽוֹ׃yə-mî-nōw.his rightSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyaminyaw-meen'VHH
✝ Judges 3:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:17 ►7126קָרַבוַיַּקְרֵב֙way-yaq-rêḇSo he broughtSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msqarabkaw-rab'VHH
✝ Judges 3:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:17 ►4503מִנְחָההַמִּנְחָ֔הham-min-ḥāh,the tributeSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Judges 3:17 ►5700עֶגְלוֹןלְעֶגְל֖וֹןlə-‘eḡ-lō-wnto Eglon(N) Eglown (a king of Moab, also a city in Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msEglowneg-lawn'VHH
✝ Judges 3:17 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 3:17 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֑בmō-w-’āḇ;of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Judges 3:17 ►5700עֶגְלוֹןוְעֶגְל֕וֹןwə-‘eḡ-lō-wnand Eglon [was](N) Eglown (a king of Moab, also a city in Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msEglowneg-lawn'VHH
✝ Judges 3:17 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 3:17 ►1277בָּרִיאבָּרִ֖יאbā-rîFatSD: fat
M: fatted, plump
(insert Adj)msAdj-msbaribaw-ree'VHH
✝ Judges 3:17 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Judges 3:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:18 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd he hadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 3:18 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 3:18 ►3615כָּלָהכִּלָּ֔הkil-lāh,finishedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mskalahkaw-law'VHH
✝ Judges 3:18 ►7126קָרַבלְהַקְרִ֖יבlə-haq-rîḇpresentingSD & M:
to come near, approach
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infqarabkaw-rab'VHH
✝ Judges 3:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:18 ►4503מִנְחָההַמִּנְחָ֑הham-min-ḥāh;the tributeSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Judges 3:18 ►7971שָׁלַחוַיְשַׁלַּח֙way-šal-laḥand he sent awaySD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 3:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:18 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 3:18 ►5375נָשָׂאנֹשְׂאֵ֖יnō-śə-’êwho had carriedSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Judges 3:18 ►4503מִנְחָההַמִּנְחָֽה׃ham-min-ḥāh.the tributeSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Judges 3:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:19 ►1931הוּאוְה֣וּאwə-hūBut heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 3:19 ►7725שׁוּבשָׁ֗בšāḇ,himself turned backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshubshoobVHH
✝ Judges 3:19 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 3:19 ►6456פְסִילהַפְּסִילִים֙hap-pə-sî-lîmthe stone imagesSD & M:
an idol, image
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mppasilpes-eel'VHH
✝ Judges 3:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 3:19 ►854אֵתאֶת־’eṯ-atSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Judges 3:19 ►1537גִּלְגָּלהַגִּלְגָּ֔לhag-gil-gāl,Gilgal(N) Gilgal (''circle (of stones)'', the name of several places in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGilgalghil-gawl'VHH
✝ Judges 3:19 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 3:19 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-a messageSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 3:19 ►5643סֵתֶרסֵ֥תֶרsê-ṯersecretSD & M:
a covering, hiding place, secrecy
(insert Noun)msN-mscethersay'-therVHH
✝ Judges 3:19 ►8679לְלִ֛יI havewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 3:19 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāfor youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Judges 3:19 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֑לֶךְham-me-leḵ;kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 3:19 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 3:19 ►2013הָסָההָ֔סhās,Keep silenceSD & M:
hush! keep silence!
(insert Interjection)Interjectionhashaw-saw'VHH
✝ Judges 3:19 ►3318יָצָאוַיֵּֽצְאוּ֙way-yê-ṣə-’ūAnd went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 3:19 ►5921עַלמֵֽעָלָ֔יוmê-‘ā-lāw,from himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| he
Prep-m | 3msalalVHH
✝ Judges 3:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 3:19 ►5975עָמַדהָעֹמְדִ֖יםhā-‘ō-mə-ḏîmwho attendedSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpamadaw-mad'VHH
✝ Judges 3:19 ►5921עַלעָלָֽיו׃‘ā-lāw.himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Judges 3:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:20 ►164אֵהוּדוְאֵה֣וּד ׀wə-’ê-hūḏAnd Ehud(N) Ehud (the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msEhuday-hood'VHH
✝ Judges 3:20 ►935בּוֹאבָּ֣אcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Judges 3:20 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 3:20 ►1931הוּאוְהֽוּא־wə-hū-and heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 3:20 ►3427יָשַׁביֹ֠שֵׁבyō-šêḇwas sittingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 3:20 ►5944עֲלִיָּהבַּעֲלִיַּ֨תba-‘ă-lî-yaṯin upstairs chamberSD: a roof chamber
M: something lofty, a stair-way, a second-story room, the sky
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscaliyyahal-ee-yaw'VHH
✝ Judges 3:20 ►4747מְקֵרָההַמְּקֵרָ֤הham-mə-qê-rāhcoolSD: coolness
M: a cooling off
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmeqerahmek-ay-raw'VHH
✝ Judges 3:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 3:20 ►8679לְלוֹ֙lōwhiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 3:20 ►905בּדלְבַדּ֔וֹlə-ḇad-dōw,privateSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbadbadVHH
✝ Judges 3:20 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 3:20 ►164אֵהוּדאֵה֔וּד’ê-hūḏ,Ehud(N) Ehud (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msEhuday-hood'VHH
✝ Judges 3:20 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-a messageSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 3:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֥ים’ĕ-lō-hîmfrom GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 3:20 ►8679לְלִ֖יI havewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 3:20 ►413אֵלאֵלֶ֑יךָ’ê-le-ḵā;for youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Judges 3:20 ►6965קוּםוַיָּ֖קָםway-yā-qāmso he aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 3:20 ►5921עַלמֵעַ֥לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Judges 3:20 ►3678כִּסֵּאהַכִּסֵּֽא׃hak-kis-sê.[his] seatSD & M:
seat of honor, throne
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Judges 3:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:21 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֤חway-yiš-laḥAnd reachedSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 3:21 ►164אֵהוּדאֵהוּד֙’ê-hūḏEhud(N) Ehud (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msEhuday-hood'VHH
✝ Judges 3:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ-withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:21 ►3027יָדיַ֣דyaḏhandSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Judges 3:21 ►8040שְׂמֹאולשְׂמֹאל֔וֹśə-mō-lōw,his leftSD: the left
M: dark, the north, the left hand
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mssemovl or semolsem-ole'VHH
✝ Judges 3:21 ►3947לָקַחוַיִּקַּח֙way-yiq-qaḥand tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 3:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:21 ►2719חֶרֶבהַחֶ֔רֶבha-ḥe-reḇ,the daggerSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 3:21 ►5921עַלמֵעַ֖לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Judges 3:21 ►3409יָרֵךְיֶ֣רֶךְye-reḵthighSD: thigh, loin, side, base
M: thigh,loin, flank, side
(insert Noun)fscN-fscyarekyaw-rake'VHH
✝ Judges 3:21 ►3225יָמִיןיְמִינ֑וֹyə-mî-nōw;his rightSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyaminyaw-meen'VHH
✝ Judges 3:21 ►8628תָּקַעוַיִּתְקָעֶ֖הָway-yiṯ-qā-‘e-hāand thrust itSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fstaqataw-kah'VHH
✝ Judges 3:21 ►990בֶּטֶןבְּבִטְנֽוֹ׃bə-ḇiṭ-nōw.into his bellySD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msbetenbeh'-tenVHH
✝ Judges 3:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:22 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֨אway-yā-ḇōAnd went inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 3:22 ►1571גַּםגַֽם־ḡam-EvenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Judges 3:22 ►5325נִצָּבהַנִּצָּ֜בhan-niṣ-ṣāḇthe hiltSD & M:
haft, hilt (of a sword)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnitstsabnits-twawb'VHH
✝ Judges 3:22 ►310אַחַראַחַ֣ר’a-ḥarafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
(insert Adv)Advacharakh-ar'VHH
✝ Judges 3:22 ►3851לַהַבהַלַּ֗הַבhal-la-haḇ,the bladeSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslahablah'-habVHH
✝ Judges 3:22 ►5462סָגַרוַיִּסְגֹּ֤רway-yis-gōrand closedSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssagarsaw-gar'VHH
✝ Judges 3:22 ►2459חֶלֶבהַחֵ֙לֶב֙ha-ḥê-leḇthe fatSD: fat
M: fat, richest, choice part
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschelebkheh'-lebVHH
✝ Judges 3:22 ►1157בְּעַדבְּעַ֣דbə-‘aḏoverSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ Judges 3:22 ►3851לַהַבהַלַּ֔הַבhal-la-haḇ,the bladeSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslahablah'-habVHH
✝ Judges 3:22 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 3:22 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 3:22 ►8025שָׁלַףשָׁלַ֛ףšā-lap̄he did drawSD: to draw out or off
M: to pull out, up, off
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalaphsaw-laf'VHH
✝ Judges 3:22 ►2719חֶרֶבהַחֶ֖רֶבha-ḥe-reḇthe daggerSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 3:22 ►990בֶּטֶןמִבִּטְנ֑וֹmib-biṭ-nōw;out of his bellySD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msbetenbeh'-tenVHH
✝ Judges 3:22 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֖אway-yê-ṣêand came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 3:22 ►6574פַרְשְׁדֹןהַֽפַּרְשְׁדֹֽנָה׃hap-par-šə-ḏō-nāh.his entrailsSD & M:
perhaps crotch
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsparshedonahpar-shed-one'VHH
✝ Judges 3:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:23 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֥אway-yê-ṣêAnd went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 3:23 ►164אֵהוּדאֵה֖וּד’ê-hūḏEhud(N) Ehud (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msEhuday-hood'VHH
✝ Judges 3:23 ►4528מִסְדְּרוֹןהַֽמִּסְדְּר֑וֹנָהham-mis-də-rō-w-nāh;through the porchSD: a porch, colonnade
M: a colonnade, internal portico
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsmisderonmis-der-ohn'VHH
✝ Judges 3:23 ►5462סָגַרוַיִּסְגֹּ֞רway-yis-gōrand shutSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssagarsaw-gar'VHH
✝ Judges 3:23 ►1817דֶּלֶתדַּלְת֧וֹתdal-ṯō-wṯthe doorsSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
(insert Noun)fpcN-fpcdelethdeh'-lethVHH
✝ Judges 3:23 ►5944עֲלִיָּההָעַלִיָּ֛הhā-‘a-lî-yāhof the upper roomSD: a roof chamber
M: something lofty, a stair-way, a second-story room, the sky
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsaliyyahal-ee-yaw'VHH
✝ Judges 3:23 ►5774עוּףבַּעֲד֖וֹba-‘ă-ḏōwbehind himSD: to fly
M: to fly, to faint
Prep | hePrep | 3msuwphoofVHH
✝ Judges 3:23 ►5274נָעַלוְנָעָֽל׃wə-nā-‘āl.and locked themSD: to bar, bolt, lock
M: to fasten up, with a, bar, cord, to sandal, furnish with slippers
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msna'alnaw-al'VHH
✝ Judges 3:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:24 ►1931הוּאוְה֤וּאwə-hūAnd when heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 3:24 ►3318יָצָאיָצָא֙yā-ṣāhad gone outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 3:24 ►5650עֶבֶדוַעֲבָדָ֣יוwa-‘ă-ḇā-ḏāwand Eglon's servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Judges 3:24 ►935בּוֹאבָּ֔אוּbā-’ū,cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Judges 3:24 ►7200רָאָהוַיִּרְא֕וּway-yir-’ūand to lookSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Judges 3:24 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֛הwə-hin-nêhand [to their] surpriseSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 3:24 ►1817דֶּלֶתדַּלְת֥וֹתdal-ṯō-wṯthe doorsSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
(insert Noun)fpcN-fpcdelethdeh'-lethVHH
✝ Judges 3:24 ►5944עֲלִיָּההָעֲלִיָּ֖הhā-‘ă-lî-yāhof the upper roomSD: a roof chamber
M: something lofty, a stair-way, a second-story room, the sky
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsaliyyahal-ee-yaw'VHH
✝ Judges 3:24 ►5274נָעַלנְעֻל֑וֹתnə-‘u-lō-wṯ;were lockedSD: to bar, bolt, lock
M: to fasten up, with a, bar, cord, to sandal, furnish with slippers
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpV-Qal-QalPassPrtcpl-fpna'alnaw-al'VHH
✝ Judges 3:24 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,so they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 3:24 ►389אַךְאַ֣ךְ’aḵprobablySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Judges 3:24 ►5526סָכַךְמֵסִ֥יךְmê-sîḵis attending toSD: to overshadow, screen, cover
M: to entwine as a, screen, to fence in, cover over, protect
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mscakaksaw-kak'VHH
✝ Judges 3:24 ►1931הוּאה֛וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 3:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:24 ►7272רֶגֶלרַגְלָ֖יוraḡ-lāwhis needsSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Judges 3:24 ►2315חֶדֶרבַּחֲדַ֥רba-ḥă-ḏarin chamberSD & M:
a chamber, room
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchederkheh'-derVHH
✝ Judges 3:24 ►4747מְקֵרָההַמְּקֵרָֽה׃ham-mə-qê-rāh.the coolSD: coolness
M: a cooling off
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmeqerahmek-ay-raw'VHH
✝ Judges 3:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:25 ►2342חוּלוַיָּחִ֣ילוּway-yā-ḥî-lūSo they waitedSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchuwlkhoolVHH
✝ Judges 3:25 ►5704עַדעַד־‘aḏ-tillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 3:25 ►954בּוּשׁבּ֔וֹשׁbō-wōš,they were embarrassedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfboshbooshVHH
✝ Judges 3:25 ►2009הִנֵּהוְהְנֵּ֛ה‪‬‪‬‪‬wə-hin-nêhand stillSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 3:25 ►369אַיִןאֵינֶ֥נּוּ’ê-nen-nūnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | heAdv | 3msayinah'-yinVHH
✝ Judges 3:25 ►6605פָתַחפֹתֵ֖חַp̄ō-ṯê-aḥhe had openedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Judges 3:25 ►1817דֶּלֶתדַּלְת֣וֹתdal-ṯō-wṯthe doorsSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
(insert Noun)fpcN-fpcdelethdeh'-lethVHH
✝ Judges 3:25 ►5944עֲלִיָּההָֽעֲלִיָּ֑ה‪‬hā-‘ă-lî-yāhof the upper roomSD: a roof chamber
M: something lofty, a stair-way, a second-story room, the sky
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsaliyyahal-ee-yaw'VHH
✝ Judges 3:25 ►3947לָקַחוַיִּקְח֤וּway-yiq-ḥūtherefore they tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 3:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:25 ►4668מַפְתֵּחַהַמַּפְתֵּ֙חַ֙ham-map̄-tê-aḥthe keySD: a key
M: an opener, a key
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaphteachmaf-tay'-akhVHH
✝ Judges 3:25 ►6605פָתַחוַיִּפְתָּ֔חוּway-yip̄-tā-ḥū,and opened [them]SD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mppathachpaw-thakh'VHH
✝ Judges 3:25 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה֙wə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 3:25 ►113אָדוֹןאֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם’ă-ḏō-nê-hem,their masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpadonaw-done'VHH
✝ Judges 3:25 ►5307נָפַלנֹפֵ֥לnō-p̄êlfallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Judges 3:25 ►776אֶרֶץאַ֖רְצָה’ar-ṣāhon the floorSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 3:25 ►4191מוּתמֵֽת׃mêṯ.deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ Judges 3:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:26 ►164אֵהוּדוְאֵה֥וּדwə-’ê-hūḏBut Ehud(N) Ehud (the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msEhuday-hood'VHH
✝ Judges 3:26 ►4422מָלַטנִמְלַ֖טnim-laṭhad escapedSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ Judges 3:26 ►5704עַדעַ֣ד‘aḏwhileSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 3:26 ►4102מָהַהּהִֽתְמַהְמְהָ֑םhiṯ-mah-mə-hām;they delayedSD: to linger, tarry
M: to question, hesitate, to be reluctant
(insert Verb)(kill oneself) | they (m)V-Hitpael-Inf | 3mpmahahmaw-hah'VHH
✝ Judges 3:26 ►1931הוּאוְהוּא֙wə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 3:26 ►5674עָבַרעָבַ֣ר‘ā-ḇarpassed beyondSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Judges 3:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:26 ►6456פְסִילהַפְּסִילִ֔יםhap-pə-sî-lîm,the stone imagesSD & M:
an idol, image
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mppasilpes-eel'VHH
✝ Judges 3:26 ►4422מָלַטוַיִּמָּלֵ֖טway-yim-mā-lêṭand escapedSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ Judges 3:26 ►8167שְׂעִירָההַשְּׂעִירָֽתָה׃haś-śə-‘î-rā-ṯāh.to Seirah(N) Seirah (''goat'', a city in Ephraim)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsSeirahseh-ee-raw'VHH
✝ Judges 3:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:27 ►1961הָיָהוַיְהִ֣יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 3:27 ►935בּוֹאבְּבוֹא֔וֹbə-ḇō-w-’ōw,when he arrivedSD & M:
to come in, come, go in, go
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msboboVHH
✝ Judges 3:27 ►8628תָּקַעוַיִּתְקַ֥עway-yiṯ-qa‘that he blewSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mstaqataw-kah'VHH
✝ Judges 3:27 ►7782שׁוֹפָרבַּשּׁוֹפָ֖רbaš-šō-w-p̄ārthe trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshopharsho-far'VHH
✝ Judges 3:27 ►2022הַרבְּהַ֣רbə-harin the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Judges 3:27 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרָ֑יִם’ep̄-rā-yim;of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 3:27 ►3381יָרַדוַיֵּרְד֨וּway-yê-rə-ḏūand went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 3:27 ►5973עִםעִמּ֧וֹ‘im-mōwwith himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ Judges 3:27 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 3:27 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 3:27 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 3:27 ►2022הַרהָהָ֖רhā-hārthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Judges 3:27 ►1931הוּאוְה֥וּאwə-hūand he [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 3:27 ►6440פָנִיםלִפְנֵיהֶֽם׃lip̄-nê-hem.before themSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 3:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:28 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 3:28 ►413אֵלאֲלֵהֶם֙’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Judges 3:28 ►7291רָדַףרִדְפ֣וּriḏ-p̄ūFollowSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpradaphraw-daf'VHH
✝ Judges 3:28 ►310אַחַראַחֲרַ֔י’a-ḥă-ray,[me]SD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | iPrep | 1csacharakh-ar'VHH
✝ Judges 3:28 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 3:28 ►5414נָתַןנָתַ֨ןnā-ṯanhas deliveredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 3:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 3:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:28 ►341אֹיֵבאֹיְבֵיכֶ֛ם’ō-yə-ḇê-ḵemyour enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (pl.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mpoyebo-yabe'VHH
✝ Judges 3:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:28 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֖בmō-w-’āḇthe Moabites(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Judges 3:28 ►3027יָדבְּיֶדְכֶ֑םbə-yeḏ-ḵem;into your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-b | N-fsc | 2mpyadyawdVHH
✝ Judges 3:28 ►3381יָרַדוַיֵּרְד֣וּway-yê-rə-ḏūSo they went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 3:28 ►310אַחַראַחֲרָ֗יו’a-ḥă-rāw,after himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Judges 3:28 ►3920לָכַדוַֽיִּלְכְּד֞וּway-yil-kə-ḏūand seizedSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplakadlaw-kad'VHH
✝ Judges 3:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:28 ►4569מַעֲבָרמַעְבְּר֤וֹתma‘-bə-rō-wṯthe fordsSD: a ford, pass, passing
M: a crossing-place, a transit, overwhelming
(insert Noun)fpcN-fpcma'abarmah-ab-awr'VHH
✝ Judges 3:28 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּן֙hay-yar-dênof the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Judges 3:28 ►4124מוֹאָבלְמוֹאָ֔בlə-mō-w-’āḇ,leading to Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Judges 3:28 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 3:28 ►5414נָתַןנָתְנ֥וּnā-ṯə-nūdid allowSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 3:28 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšanyoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 3:28 ►5674עָבַרלַעֲבֹֽר׃la-‘ă-ḇōr.to cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infabaraw-bar'VHH
✝ Judges 3:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:29 ►5221נָכָהוַיַּכּ֨וּway-yak-kūAnd they killedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 3:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:29 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֜בmō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Judges 3:29 ►6256עֵתבָּעֵ֣תbā-‘êṯat timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Judges 3:29 ►1931הוּאהַהִ֗יאha-hî,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 3:29 ►6235עֶשֶׂרכַּעֲשֶׂ֤רֶתka-‘ă-śe-reṯabout tenSD & M:
ten
according to
| (insert Number)msc
Prep-k | Number-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Judges 3:29 ►505אֶלֶףאֲלָפִים֙’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Judges 3:29 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 3:29 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 3:29 ►8082שָׁמֵןשָׁמֵ֖ןšā-mênstoutSD: fat, robust
M: greasy, gross, rich
(insert Adj)msAdj-msshamenshaw-mane'VHH
✝ Judges 3:29 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālandSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 3:29 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 3:29 ►2428חַיִלחָ֑יִלḥā-yil;of valorSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Judges 3:29 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 3:29 ►4422מָלַטנִמְלַ֖טnim-laṭescapedSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ Judges 3:29 ►376אִישׁאִֽישׁ׃’îš.a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 3:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:30 ►3665כָּנַעוַתִּכָּנַ֤עwat-tik-kā-na‘So was subduedSD: to be humble
M: to bend the knee, to humiliate, vanquish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fskanakaw-nah'VHH
✝ Judges 3:30 ►4124מוֹאָבמוֹאָב֙mō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Judges 3:30 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 3:30 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 3:30 ►8478תַּחַתתַּ֖חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Judges 3:30 ►3027יָדיַ֣דyaḏthe handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Judges 3:30 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 3:30 ►8252שָׁקַטוַתִּשְׁקֹ֥טwat-tiš-qōṭAnd had restSD & M:
to be quiet or undisturbed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsshaqatshaw-kat'VHH
✝ Judges 3:30 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 3:30 ►8084שְׁמֹנִיםשְׁמוֹנִ֥יםšə-mō-w-nîmeightySD: an eighty
M: eighty, eightieth
(insert Number)cpNumber-cpshemonimshem-o-neem'VHH
✝ Judges 3:30 ►8141שָׁנֶהשָׁנָֽה׃šā-nāh.for yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 3:30 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 3:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 3:31 ►310אַחַרוְאַחֲרָ֤יוwə-’a-ḥă-rāwAnd after himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Judges 3:31 ►1961הָיָההָיָה֙hā-yāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 3:31 ►8044שַׁמְגַּרשַׁמְגַּ֣רšam-garShamgar(N) Shamgar (an Israelite judge)(insert Noun)proper-msN-proper-msShamgarsham-gar'VHH
✝ Judges 3:31 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 3:31 ►6067עֲנָתעֲנָ֔ת‘ă-nāṯ,of Anath(N) Anath (father of Shamgar)(insert Noun)proper-msN-proper-msAnathan-awth'VHH
✝ Judges 3:31 ►5221נָכָהוַיַּ֤ךְway-yaḵand who killedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 3:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:31 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּים֙pə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 3:31 ►8337שֵׁשׁשֵֽׁשׁ־šêš-sixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fsNumber-fssheshshayshVHH
✝ Judges 3:31 ►3967מֵאָהמֵא֣וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 3:31 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 3:31 ►4451מַלְמָדבְּמַלְמַ֖דbə-mal-maḏwith an goadSD: an oxgoad
M: a goad for, oxen
goad
(not an oxgoad & no oxes in Israel as God ordered)
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmalmadmal-mawd'VHH
✝ Judges 3:31 ►1241בָּקָרהַבָּקָ֑רhab-bā-qār;oxSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Judges 3:31 ►3467יָשַׁעוַיֹּ֥שַׁעway-yō-ša‘and deliveredSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyashayaw-shah'VHH
✝ Judges 3:31 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Judges 3:31 ►1931הוּאה֖וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 3:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 3:31 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 3:31 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№07 Judges Chapter 4

✝ Judges 4:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:1 ►3254יָסַףוַיֹּסִ֙פוּ֙way-yō-si-p̄ūAnd againSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpyasaphyaw-saf'VHH
✝ Judges 4:1 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 4:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 4:1 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֥וֹתla-‘ă-śō-wṯdidSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Judges 4:1 ►7451רַעהָרַ֖עhā-ra‘evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Judges 4:1 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Judges 4:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 4:1 ►164אֵהוּדוְאֵה֖וּדwə-’ê-hūḏand when Ehud(N) Ehud (the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msEhuday-hood'VHH
✝ Judges 4:1 ►4191מוּתמֵֽת׃mêṯ.was deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ Judges 4:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:2 ►4376מָכַרוַיִּמְכְּרֵ֣םway-yim-kə-rêmSo sold themSD & M:
to sell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpmakarmaw-kar'VHH
✝ Judges 4:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 4:2 ►3027יָדבְּיַד֙bə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 4:2 ►2985יָבִיןיָבִ֣יןyā-ḇînof Jabin(N) Yabin (''one who is intelligent'', two Canaanite kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msYabinyaw-bene'VHH
✝ Judges 4:2 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 4:2 ►3667כִּנַעַןכְּנַ֔עַןkə-na-‘an,of CanaanSD: a son of Ham, also his desc. and their land West of the Jordan
M: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msKna'anken-ah'-anVHH
✝ Judges 4:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 4:2 ►4427מָלַךְמָלַ֖ךְmā-laḵreignedSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ Judges 4:2 ►2674חָצוֹרבְּחָצ֑וֹרbə-ḥā-ṣō-wr;in Hazor(N) Chatsor (the name of several places in Palestine, also one in Arabia)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsChatsorkhaw-tsore'VHH
✝ Judges 4:2 ►8269שַׂרוְשַׂר־wə-śar-and the commanderSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscsarsarVHH
✝ Judges 4:2 ►6635צָבָאצְבָאוֹ֙ṣə-ḇā-’ōwof his armySD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)csc | heN-csc | 3mstsabatsaw-baw'VHH
✝ Judges 4:2 ►5516סִיסְרָאסִֽיסְרָ֔אsî-sə-rā,[was] Sisera(N) Sisera (a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles)(insert Noun)proper-msN-proper-msSiserasee-ser-aw'VHH
✝ Judges 4:2 ►1931הוּאוְה֥וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 4:2 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֖בyō-wō-šêḇdweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 4:2 ►2800חֲרשֶׁתבַּחֲרֹ֥שֶׁתba-ḥă-rō-šeṯin Harosheth Hagoyim(N) Charosheth (a place in Palestine)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsCharoshethkhar-o'-shethVHH
✝ Judges 4:2 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִֽם׃hag-gō-w-yim.of the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Judges 4:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:3 ►6817צָעַקוַיִּצְעֲק֥וּway-yiṣ-‘ă-qūAnd cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mptsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Judges 4:3 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 4:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 4:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 4:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 4:3 ►3588כִּיכִּ֠יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 4:3 ►8672תֵּשַׁעתְּשַׁ֨עtə-ša‘nineSD: a nine
M: nine, ninth
(insert Number)fscNumber-fsctesha or tishahtay'-shahVHH
✝ Judges 4:3 ►3967מֵאָהמֵא֤וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 4:3 ►7393רֶכֶברֶֽכֶב־re-ḵeḇ-chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)mscN-mscrekebreh'-kebVHH
✝ Judges 4:3 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶל֙bar-zelof ironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Judges 4:3 ►8679לְל֔וֹlōw,Jabin hadwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 4:3 ►1931הוּאוְ֠הוּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 4:3 ►3905לָחַץלָחַ֞ץlā-ḥaṣoppressedSD & M:
to squeeze, press, oppress
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslachatslaw-khats'VHH
✝ Judges 4:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:3 ►1121בֵּןבְּנֵ֧יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 4:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 4:3 ►2394חָזְקָהבְּחָזְקָ֖הbə-ḥā-zə-qāhHarshlySD & M:
strength, force, violence
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fschozqahkhoz-kaw'VHH
✝ Judges 4:3 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֥ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Judges 4:3 ►8141שָׁנֶהשָׁנָֽה׃šā-nāh.for yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 4:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 4:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:4 ►1683דְּבּוֹרָהוּדְבוֹרָה֙ū-ḏə-ḇō-w-rāhNow Deborah(N) Deborah (two Israelite women)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsDeborahdeb-o-raw'VHH
✝ Judges 4:4 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֣ה’iš-šāhthe wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 4:4 ►5031נְבִיאָהנְבִיאָ֔הnə-ḇî-’āh,a prophetessSD: a prophetess
M: a prophetess, inspired woman, a poetess, a, prophet's wife
prophetess(insert Noun)fsN-fsnebiahneb-ee-yaw'VHH
✝ Judges 4:4 ►802אִשָּׁהאֵ֖שֶׁת’ê-šeṯthe wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 4:4 ►3941לַפִּידוֹתלַפִּיד֑וֹתlap-pî-ḏō-wṯ;of LapidothSD: husband of Deborah
M: Lappidoth
(insert Noun)proper-msN-proper-msLappidothlap-pee-doth'VHH
✝ Judges 4:4 ►1931הוּאהִ֛יאsheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 4:4 ►8199שָׁפַטשֹׁפְטָ֥הšō-p̄ə-ṭāhwas judgingSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsshaphatshaw-fat'VHH
✝ Judges 4:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 4:4 ►6256עֵתבָּעֵ֥תbā-‘êṯat timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Judges 4:4 ►1931הוּאהַהִֽיא׃ha-hî.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 4:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:5 ►1931הוּאוְ֠הִיאwə-hîAnd sheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-she
Conj-w | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 4:5 ►3427יָשַׁביוֹשֶׁ֨בֶתyō-wō-še-ḇeṯwould sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 4:5 ►8478תַּחַתתַּֽחַת־ta-ḥaṯ-underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Judges 4:5 ►8560תֹּמֶרתֹּ֜מֶרtō-merthe palm treeSD & M:
palm tree, post
(insert Noun)mscN-msctomerto'-merVHH
✝ Judges 4:5 ►1683דְּבּוֹרָהדְּבוֹרָ֗הdə-ḇō-w-rāh,of Deborah(N) Deborah (two Israelite women)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDeborahdeb-o-raw'VHH
✝ Judges 4:5 ►996בֵּיןבֵּ֧יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Judges 4:5 ►7414רָמָההָרָמָ֛הhā-rā-māhRamah(N) Ramah (''height'', the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsRamahraw-maw'VHH
✝ Judges 4:5 ►996בֵּיןוּבֵ֥יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Judges 4:5 ►8706nameבֵּֽית־bêṯ-innamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 4:5 ►1008בֵּית־אֵלאֵ֖ל’êlBethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ Judges 4:5 ►2022הַרבְּהַ֣רbə-harin the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Judges 4:5 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרָ֑יִם’ep̄-rā-yim;of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 4:5 ►5927עָלָהוַיַּעֲל֥וּway-ya-‘ă-lūand came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 4:5 ►413אֵלאֵלֶ֛יהָ’ê-le-hāto herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Judges 4:5 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 4:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 4:5 ►4941מִשְׁפָטלַמִּשְׁפָּֽט׃lam-miš-pāṭ.for judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Judges 4:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:6 ►7971שָׁלַחוַתִּשְׁלַ֗חwat-tiš-laḥ,And she sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 4:6 ►7121קָרָאוַתִּקְרָא֙wat-tiq-rāand calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 4:6 ►1301בָּרָקלְבָרָ֣קlə-ḇā-rāqfor Barak(N) Baraq (''flash of lightning'', an Israelite leader)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msBaraqbaw-rawk'VHH
✝ Judges 4:6 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 4:6 ►42אֲבִינֹּעַםאֲבִינֹ֔עַם’ă-ḇî-nō-‘am,of Abinoam(N) Abinoam (''my father is delight'', the father of Barak)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbinoamab-ee-no'-amVHH
✝ Judges 4:6 ►6943קֶדֶשׁמִקֶּ֖דֶשׁmiq-qe-ḏešfrom Kedesh in(N) Qedesh (''sanctuary'', the name of several places in Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsQedeshkeh'-deshVHH
✝ Judges 4:6 ►5321נַפְתָּלִינַפְתָּלִ֑יnap̄-tā-lî;Naphtali(N) Naphtali (a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them)(insert Noun)proper-msN-proper-msNaphtalinaf-taw-lee'VHH
✝ Judges 4:6 ►559אָמַרוַתֹּ֨אמֶרwat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 4:6 ►413אֵלאֵלָ֜יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 4:6 ►3808לֹאהֲלֹ֥אhă-lōHas notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 4:6 ►6680צָוָהצִוָּ֣ה ׀ṣiw-wāhcommandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Judges 4:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 4:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽי־’ĕ-lō-hê-GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 4:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 4:6 ►1980הָלַךְלֵ֤ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 4:6 ►4900מָשַׁךְוּמָֽשַׁכְתָּ֙ū-mā-šaḵ-tāand deploy [troops]SD & M:
to draw, drag
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msmashakmaw-shak'VHH
✝ Judges 4:6 ►2022הַרבְּהַ֣רbə-harat MountSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Judges 4:6 ►8396תָּבוֹרתָּב֔וֹרtā-ḇō-wr,Tabor(N) Tabor (a mountain Southwest of the Sea of Galilee, also several other places in Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTabortaw-bore'VHH
✝ Judges 4:6 ►3947לָקַחוְלָקַחְתָּ֣wə-lā-qaḥ-tāand takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 4:6 ►5973עִםעִמְּךָ֗‘im-mə-ḵā,with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Judges 4:6 ►6235עֶשֶׂרעֲשֶׂ֤רֶת‘ă-śe-reṯtenSD & M:
ten
(insert Number)mscNumber-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Judges 4:6 ►505אֶלֶףאֲלָפִים֙’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Judges 4:6 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 4:6 ►1121בֵּןמִבְּנֵ֥יmib-bə-nêof the sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 4:6 ►5321נַפְתָּלִינַפְתָּלִ֖יnap̄-tā-lîof Naphtali(N) Naphtali (a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them)(insert Noun)proper-msN-proper-msNaphtalinaf-taw-lee'VHH
✝ Judges 4:6 ►1121בֵּןוּמִבְּנֵ֥יū-mib-bə-nêand of the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-m | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 4:6 ►2074זְבוּלוּןזְבֻלֽוּן׃zə-ḇu-lūn.of Zebulun(N) Zebulun (a son of Jacob, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msZebulunzeb-oo-loon'VHH
✝ Judges 4:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:7 ►4900מָשַׁךְוּמָשַׁכְתִּ֨יū-mā-šaḵ-tîand I will deploySD & M:
to draw, drag
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csmashakmaw-shak'VHH
✝ Judges 4:7 ►413אֵלאֵלֶ֜יךָ’ê-le-ḵāagainst youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Judges 4:7 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 4:7 ►5158נַחַלנַ֣חַלna-ḥalthe RiverSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mscN-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Judges 4:7 ►7028קִישׁוֹןקִישׁ֗וֹןqî-šō-wn,KishonSD: a wadi in the plain of Megiddo
M: Kishon -- a wadi in the plain of Megiddo
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQishonkee-shone'VHH
✝ Judges 4:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:7 ►5516סִיסְרָאסִֽיסְרָא֙sî-sə-rāSisera(N) Sisera (a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles)(insert Noun)proper-msN-proper-msSiserasee-ser-aw'VHH
✝ Judges 4:7 ►8269שַׂרשַׂר־śar-the commanderSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mscN-mscsarsarVHH
✝ Judges 4:7 ►6635צָבָאצְבָ֣אṣə-ḇāof armySD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cscN-csctsabatsaw-baw'VHH
✝ Judges 4:7 ►2985יָבִיןיָבִ֔יןyā-ḇîn,of Jabin(N) Yabin (''one who is intelligent'', two Canaanite kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msYabinyaw-bene'VHH
✝ Judges 4:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:7 ►7393רֶכֶברִכְבּ֖וֹriḵ-bōwhis chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrekebreh'-kebVHH
✝ Judges 4:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:7 ►1995הָמוֹןהֲמוֹנ֑וֹhă-mō-w-nōw;his multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mshamonhaw-mone'VHH
✝ Judges 4:7 ►5414נָתַןוּנְתַתִּ֖יהוּū-nə-ṯat-tî-hūand I will deliver himSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 4:7 ►3027יָדבְּיָדֶֽךָ׃bə-yā-ḏe-ḵā.into your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Judges 4:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:8 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 4:8 ►413אֵלאֵלֶ֙יהָ֙’ê-le-hāto herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Judges 4:8 ►1301בָּרָקבָּרָ֔קbā-rāq,Barak(N) Baraq (''flash of lightning'', an Israelite leader)(insert Noun)proper-msN-proper-msBaraqbaw-rawk'VHH
✝ Judges 4:8 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 4:8 ►1980הָלַךְתֵּלְכִ֥יtê-lə-ḵîyou will goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 4:8 ►5973עִםעִמִּ֖י‘im-mîwith meSD: with
M: with, equally with
Prep | iPrep | 1csimeemVHH
✝ Judges 4:8 ►1980הָלַךְוְהָלָ֑כְתִּיwə-hā-lā-ḵə-tî;then I will goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 4:8 ►518אִםוְאִם־wə-’im-but ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Judges 4:8 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 4:8 ►1980הָלַךְתֵלְכִ֛יṯê-lə-ḵîyou will goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 4:8 ►5973עִםעִמִּ֖י‘im-mîwith meSD: with
M: with, equally with
Prep | iPrep | 1csimeemVHH
✝ Judges 4:8 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 4:8 ►1980הָלַךְאֵלֵֽךְ׃’ê-lêḵ.I will goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 4:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:9 ►559אָמַרוַתֹּ֜אמֶרwat-tō-merSo she saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 4:9 ►1980הָלַךְהָלֹ֧ךְhā-lōḵsurelySD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 4:9 ►1980הָלַךְאֵלֵ֣ךְ’ê-lêḵI will goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 4:9 ►5973עִםעִמָּ֗ךְ‘im-māḵ,with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2fsimeemVHH
✝ Judges 4:9 ►657אֶפֶסאֶ֚פֶס’e-p̄esneverthelessSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
(insert Noun)msN-msepheseh'-fesVHH
✝ Judges 4:9 ►3588כִּיכִּי֩neverthelessSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 4:9 ►3808לֹאלֹ֨אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 4:9 ►1961הָיָהתִֽהְיֶ֜הṯih-yehthere will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 4:9 ►8597תִּפְאָרָהתִּֽפְאַרְתְּךָ֗tip̄-’ar-tə-ḵā,glory for youSD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Judges 4:9 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 4:9 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֙רֶךְ֙had-de-reḵthe journeySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Judges 4:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 4:9 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Judges 4:9 ►1980הָלַךְהוֹלֵ֔ךְhō-w-lêḵ,are takingSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 4:9 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 4:9 ►3027יָדבְֽיַד־ḇə-yaḏ-into the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 4:9 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֔ה’iš-šāh,of a womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 4:9 ►4376מָכַריִמְכֹּ֥רyim-kōrWill sellSD & M:
to sell
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmakarmaw-kar'VHH
✝ Judges 4:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 4:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:9 ►5516סִיסְרָאסִֽיסְרָ֑אsî-sə-rā;Sisera(N) Sisera (a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles)(insert Noun)proper-msN-proper-msSiserasee-ser-aw'VHH
✝ Judges 4:9 ►6965קוּםוַתָּ֧קָםwat-tā-qāmand aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsqumkoomVHH
✝ Judges 4:9 ►1683דְּבּוֹרָהדְּבוֹרָ֛הdə-ḇō-w-rāhDeborah(N) Deborah (two Israelite women)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDeborahdeb-o-raw'VHH
✝ Judges 4:9 ►1980הָלַךְוַתֵּ֥לֶך‪‬‪‬‪‬wat-tê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 4:9 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 4:9 ►1301בָּרָקבָּרָ֖קbā-rāqBarak(N) Baraq (''flash of lightning'', an Israelite leader)(insert Noun)proper-msN-proper-msBaraqbaw-rawk'VHH
✝ Judges 4:9 ►6943קֶדֶשׁקֶֽדְשָׁה׃qeḏ-šāh.to Kedesh(N) Qedesh (''sanctuary'', the name of several places in Isr)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsQedeshkeh'-deshVHH
✝ Judges 4:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:10 ►2199זָעַקוַיַּזְעֵ֨קway-yaz-‘êqAnd calledSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mszaaqzaw-ak'VHH
✝ Judges 4:10 ►1301בָּרָקבָּרָ֜קbā-rāqBarak(N) Baraq (''flash of lightning'', an Israelite leader)(insert Noun)proper-msN-proper-msBaraqbaw-rawk'VHH
✝ Judges 4:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:10 ►2074זְבוּלוּןזְבוּלֻ֤ןzə-ḇū-lunZebulun(N) Zebulun (a son of Jacob, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msZebulunzeb-oo-loon'VHH
✝ Judges 4:10 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:10 ►5321נַפְתָּלִינַפְתָּלִי֙nap̄-tā-lîNaphtali(N) Naphtali (a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them)(insert Noun)proper-msN-proper-msNaphtalinaf-taw-lee'VHH
✝ Judges 4:10 ►6943קֶדֶשׁקֶ֔דְשָׁהqeḏ-šāh,to Kedesh(N) Qedesh (''sanctuary'', the name of several places in Isr)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsQedeshkeh'-deshVHH
✝ Judges 4:10 ►5927עָלָהוַיַּ֣עַלway-ya-‘aland he went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 4:10 ►7272רֶגֶלבְּרַגְלָ֔יוbə-raḡ-lāw,under his commandSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fdc | he
Prep-b | N-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Judges 4:10 ►6235עֶשֶׂרעֲשֶׂ֥רֶת‘ă-śe-reṯ[with] tenSD & M:
ten
(insert Number)mscNumber-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Judges 4:10 ►505אֶלֶףאַלְפֵ֖י’al-p̄êthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpcNumber-mpcelepheh'-lefVHH
✝ Judges 4:10 ►376אִישׁאִ֑ישׁ’îš;menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 4:10 ►5927עָלָהוַתַּ֥עַלwat-ta-‘aland went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Judges 4:10 ►5973עִםעִמּ֖וֹ‘im-mōwwith himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ Judges 4:10 ►1683דְּבּוֹרָהדְּבוֹרָֽה׃də-ḇō-w-rāh.Deborah(N) Deborah (two Israelite women)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDeborahdeb-o-raw'VHH
✝ Judges 4:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:11 ►2268חֶבֶרוְחֶ֤בֶרwə-ḥe-ḇerNow Heber(N) Cheber (a Kenite, also several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msCheberkheh'-berVHH
✝ Judges 4:11 ►7017קֵינִיהַקֵּינִי֙haq-qê-nîthe KeniteSD: members of the tribe of Kenites
M: Kenite -- members of the tribe of Kenites
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msQeni or Qinikay-nee'VHH
✝ Judges 4:11 ►6504פָרַדנִפְרָ֣דnip̄-rāḏhad separated himselfSD: to divide
M: to break through, spread, separate
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msparadpaw-rad'VHH
✝ Judges 4:11 ►7017קֵינִימִקַּ֔יִןmiq-qa-yin,from the KenitesSD: members of the tribe of Kenites
M: Kenite -- members of the tribe of Kenites
from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsQeni or Qinikay-nee'VHH
✝ Judges 4:11 ►1121בֵּןמִבְּנֵ֥יmib-bə-nêof the sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 4:11 ►2246חֹבָבחֹבָ֖בḥō-ḇāḇof Hobab(N) Chobab (father-in-law of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msChobabkho-bawb'VHH
✝ Judges 4:11 ►2859חָתַןחֹתֵ֣ןḥō-ṯênthe father-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Noun)mscN-mscchathankhaw-than'VHH
✝ Judges 4:11 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֑הmō-šeh;of Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Judges 4:11 ►5186נָטָהוַיֵּ֣טway-yêṭand pitchedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Judges 4:11 ►168אֹהֶלאָהֳל֔וֹ’ā-ho-lōw,his tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)msc | heN-msc | 3msohelo'-helVHH
✝ Judges 4:11 ►5704עַדעַד־‘aḏ-nearSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 4:11 ►436אֵלוֹןאֵל֥וֹן’ê-lō-wnthe terebinth treeSD: a terebinth
M: an oak, other strong tree
(insert Noun)msN-mselonay-lone'VHH
✝ Judges 4:11 ►8703[[בצענים]baṣ-‘an-nîmZaanannim[[in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fs[[VHH
✝ Judges 4:11 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Judges 4:11 ►6815צַעֲנַנִּים(בְּצַעֲנַנִּ֖ים)(bə-ṣa-‘ă-nan-nîmat Zaanannim(N) Tsaanannim (a place on the border of Naphtali)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTsaanannimtsah-an-an-neem'VHH
✝ Judges 4:11 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Judges 4:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 4:11 ►854אֵתאֶת־’eṯ-besideSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Judges 4:11 ►6943קֶדֶשׁקֶֽדֶשׁ׃qe-ḏeš.Kedesh(N) Qedesh (''sanctuary'', the name of several places in Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQedeshkeh'-deshVHH
✝ Judges 4:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:12 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֖דוּway-yag-gi-ḏūAnd they reportedSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 4:12 ►5516סִיסְרָאלְסִֽיסְרָ֑אlə-sî-sə-rā;to Sisera(N) Sisera (a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msSiserasee-ser-aw'VHH
✝ Judges 4:12 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 4:12 ►5927עָלָהעָלָ֛ה‘ā-lāhhad gone upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 4:12 ►1301בָּרָקבָּרָ֥קbā-rāqBarak(N) Baraq (''flash of lightning'', an Israelite leader)(insert Noun)proper-msN-proper-msBaraqbaw-rawk'VHH
✝ Judges 4:12 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 4:12 ►42אֲבִינֹּעַםאֲבִינֹ֖עַם’ă-ḇî-nō-‘amof Abinoam(N) Abinoam (''my father is delight'', the father of Barak)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbinoamab-ee-no'-amVHH
✝ Judges 4:12 ►2022הַרהַר־har-to MountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Judges 4:12 ►8396תָּבוֹרתָּבֽוֹר׃tā-ḇō-wr.Tabor(N) Tabor (a mountain Southwest of the Sea of Galilee, also several other places in Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTabortaw-bore'VHH
✝ Judges 4:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 4:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:13 ►2199זָעַקוַיַּזְעֵ֨קway-yaz-‘êqSo gathered togetherSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mszaaqzaw-ak'VHH
✝ Judges 4:13 ►5516סִיסְרָאסִֽיסְרָ֜אsî-sə-rāSisera(N) Sisera (a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles)(insert Noun)proper-msN-proper-msSiserasee-ser-aw'VHH
✝ Judges 4:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 4:13 ►7393רֶכֶברִכְבּ֗וֹriḵ-bōw,his chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrekebreh'-kebVHH
✝ Judges 4:13 ►8672תֵּשַׁעתְּשַׁ֤עtə-ša‘nineSD: a nine
M: nine, ninth
(insert Number)fscNumber-fsctesha or tishahtay'-shahVHH
✝ Judges 4:13 ►3967מֵאָהמֵאוֹת֙mê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 4:13 ►7393רֶכֶברֶ֣כֶבre-ḵeḇchariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)mscN-mscrekebreh'-kebVHH
✝ Judges 4:13 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶ֔לbar-zel,of ironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Judges 4:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 4:13 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 4:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 4:13 ►854אֵתאִתּ֑וֹ’it-tōw;with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Judges 4:13 ►2800חֲרשֶׁתמֵחֲרֹ֥שֶׁתmê-ḥă-rō-šeṯfrom Harosheth Hagoyim(N) Charosheth (a place in Palestine)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsCharoshethkhar-o'-shethVHH
✝ Judges 4:13 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֖םhag-gō-w-yimof the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Judges 4:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 4:13 ►5158נַחַלנַ֥חַלna-ḥalthe RiverSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mscN-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Judges 4:13 ►7028קִישׁוֹןקִישֽׁוֹן׃qî-šō-wn.KishonSD: a wadi in the plain of Megiddo
M: Kishon -- a wadi in the plain of Megiddo
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQishonkee-shone'VHH
✝ Judges 4:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:14 ►559אָמַרוַתֹּאמֶר֩wat-tō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 4:14 ►1683דְּבּוֹרָהדְּבֹרָ֨הdə-ḇō-rāhDeborah(N) Deborah (two Israelite women)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDeborahdeb-o-raw'VHH
✝ Judges 4:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 4:14 ►1301בָּרָקבָּרָ֜קbā-rāqBarak(N) Baraq (''flash of lightning'', an Israelite leader)(insert Noun)proper-msN-proper-msBaraqbaw-rawk'VHH
✝ Judges 4:14 ►6965קוּםק֗וּםqūm,UpSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqumkoomVHH
✝ Judges 4:14 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 4:14 ►2088זֶהזֶ֤הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Judges 4:14 ►3117יוֹםהַיּוֹם֙hay-yō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 4:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerin whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 4:14 ►5414נָתַןנָתַ֨ןnā-ṯanhas deliveredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 4:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 4:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:14 ►5516סִיסְרָאסִֽיסְרָא֙sî-sə-rāSisera(N) Sisera (a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles)(insert Noun)proper-msN-proper-msSiserasee-ser-aw'VHH
✝ Judges 4:14 ►3027יָדבְּיָדֶ֔ךָbə-yā-ḏe-ḵā,into your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Judges 4:14 ►3808לֹאהֲלֹ֥אhă-lōHas notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 4:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 4:14 ►3318יָצָאיָצָ֣אyā-ṣāgone outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 4:14 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֑יךָlə-p̄ā-ne-ḵā;before youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 4:14 ►3381יָרַדוַיֵּ֤רֶדway-yê-reḏso went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 4:14 ►1301בָּרָקבָּרָק֙bā-rāqBarak(N) Baraq (''flash of lightning'', an Israelite leader)(insert Noun)proper-msN-proper-msBaraqbaw-rawk'VHH
✝ Judges 4:14 ►2022הַרמֵהַ֣רmê-harfrom MountSD & M:
mountain, hill, hill country
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscharharVHH
✝ Judges 4:14 ►8396תָּבוֹרתָּב֔וֹרtā-ḇō-wr,Tabor(N) Tabor (a mountain Southwest of the Sea of Galilee, also several other places in Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTabortaw-bore'VHH
✝ Judges 4:14 ►6235עֶשֶׂרוַעֲשֶׂ֧רֶתwa-‘ă-śe-reṯand with tenSD & M:
ten
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Judges 4:14 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֛ים’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Judges 4:14 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 4:14 ►310אַחַראַחֲרָֽיו׃’a-ḥă-rāw.following himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Judges 4:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:15 ►2000הָמַםוַיָּ֣הָםway-yā-hāmAnd routedSD & M:
to make a noise, move noisily, confuse, discomfit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshamamhaw-mam'VHH
✝ Judges 4:15 ►3068יְהוָֹהיְ֠הוָהYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 4:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:15 ►5516סִיסְרָאסִֽיסְרָ֨אsî-sə-rāSisera(N) Sisera (a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles)(insert Noun)proper-msN-proper-msSiserasee-ser-aw'VHH
✝ Judges 4:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 4:15 ►7393רֶכֶבהָרֶ֧כֶבhā-re-ḵeḇ[his] chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msrekebreh'-kebVHH
✝ Judges 4:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 4:15 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֛הham-ma-ḥă-neh[his] armySD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 4:15 ►6310פֶהלְפִי־lə-p̄î-with the edgeSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ Judges 4:15 ►2719חֶרֶבחֶ֖רֶבḥe-reḇof the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 4:15 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 4:15 ►1301בָּרָקבָרָ֑קḇā-rāq;Barak(N) Baraq (''flash of lightning'', an Israelite leader)(insert Noun)proper-msN-proper-msBaraqbaw-rawk'VHH
✝ Judges 4:15 ►3381יָרַדוַיֵּ֧רֶדway-yê-reḏand alightedSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 4:15 ►5516סִיסְרָאסִֽיסְרָ֛אsî-sə-rāSisera(N) Sisera (a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles)(insert Noun)proper-msN-proper-msSiserasee-ser-aw'VHH
✝ Judges 4:15 ►5921עַלמֵעַ֥לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Judges 4:15 ►4818מֶרְכָּבָההַמֶּרְכָּבָ֖הham-mer-kā-ḇāh[his] chariotSD & M:
a chariot
chariotthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmerkabahmer-kaw-baw'VHH
✝ Judges 4:15 ►5127נוּסוַיָּ֥נָסway-yā-nāsand fled awaySD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnusnoosVHH
✝ Judges 4:15 ►7272רֶגֶלבְּרַגְלָֽיו׃bə-raḡ-lāw.on footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fdc | he
Prep-b | N-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Judges 4:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:16 ►1301בָּרָקוּבָרָ֗קū-ḇā-rāq,But Barak(N) Baraq (''flash of lightning'', an Israelite leader)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msBaraqbaw-rawk'VHH
✝ Judges 4:16 ►7291רָדַףרָדַ֞ףrā-ḏap̄pursuedSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msradaphraw-daf'VHH
✝ Judges 4:16 ►310אַחַראַחֲרֵ֤י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Judges 4:16 ►7393רֶכֶבהָרֶ֙כֶב֙hā-re-ḵeḇthe chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msrekebreh'-kebVHH
✝ Judges 4:16 ►310אַחַרוְאַחֲרֵ֣יwə-’a-ḥă-rêandSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepacharakh-ar'VHH
✝ Judges 4:16 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֔הham-ma-ḥă-neh,the armySD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 4:16 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏas far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 4:16 ►2800חֲרשֶׁתחֲרֹ֣שֶׁתḥă-rō-šeṯHarosheth Hagoyim(N) Charosheth (a place in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCharoshethkhar-o'-shethVHH
✝ Judges 4:16 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֑םhag-gō-w-yim;of the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Judges 4:16 ►5307נָפַלוַיִּפֹּ֞לway-yip-pōland fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Judges 4:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 4:16 ►4264מַחֲנֶהמַחֲנֵ֤הma-ḥă-nêhthe armySD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)cscN-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 4:16 ►5516סִיסְרָאסִֽיסְרָא֙sî-sə-rāof Sisera(N) Sisera (a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles)(insert Noun)proper-msN-proper-msSiserasee-ser-aw'VHH
✝ Judges 4:16 ►6310פֶהלְפִי־lə-p̄î-by the edgeSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ Judges 4:16 ►2719חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,of the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 4:16 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 4:16 ►7604שָׁאַרנִשְׁאַ֖רniš-’arwas leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshaarshaw-ar'VHH
✝ Judges 4:16 ►5704עַדעַד־‘aḏ-evenSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 4:16 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Judges 4:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:17 ►5516סִיסְרָאוְסִֽיסְרָא֙wə-sî-sə-rāAnd However Sisera(N) Sisera (a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msSiserasee-ser-aw'VHH
✝ Judges 4:17 ►5127נוּסנָ֣סnāshad fled awaySD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnusnoosVHH
✝ Judges 4:17 ►7272רֶגֶלבְּרַגְלָ֔יוbə-raḡ-lāw,on footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fdc | he
Prep-b | N-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Judges 4:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 4:17 ►168אֹהֶלאֹ֣הֶל’ō-helthe tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)mscN-mscohelo'-helVHH
✝ Judges 4:17 ►3278יָעֵליָעֵ֔לyā-‘êl,of Jael(N) Yael (a Canaanite woman)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYaelyaw-ale'VHH
✝ Judges 4:17 ►802אִשָּׁהאֵ֖שֶּׁת‪‬‪‬’ê-šeṯthe wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 4:17 ►2268חֶבֶרחֶ֣בֶרḥe-ḇerof Heber(N) Cheber (a Kenite, also several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msCheberkheh'-berVHH
✝ Judges 4:17 ►7017קֵינִיהַקֵּינִ֑יhaq-qê-nî;the KeniteSD: members of the tribe of Kenites
M: Kenite -- members of the tribe of Kenites
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msQeni or Qinikay-nee'VHH
✝ Judges 4:17 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 4:17 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֗וֹםšā-lō-wm,[there was] peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Judges 4:17 ►996בֵּיןבֵּ֚יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Judges 4:17 ►2985יָבִיןיָבִ֣יןyā-ḇînJabin(N) Yabin (''one who is intelligent'', two Canaanite kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msYabinyaw-bene'VHH
✝ Judges 4:17 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 4:17 ►2674חָצוֹרחָצ֔וֹרḥā-ṣō-wr,of Hazor(N) Chatsor (the name of several places in Palestine, also one in Arabia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChatsorkhaw-tsore'VHH
✝ Judges 4:17 ►996בֵּיןוּבֵ֕יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Judges 4:17 ►1004בּיִתבֵּ֖יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 4:17 ►2268חֶבֶרחֶ֥בֶרḥe-ḇerof Heber(N) Cheber (a Kenite, also several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msCheberkheh'-berVHH
✝ Judges 4:17 ►7017קֵינִיהַקֵּינִֽי׃haq-qê-nî.the KeniteSD: members of the tribe of Kenites
M: Kenite -- members of the tribe of Kenites
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msQeni or Qinikay-nee'VHH
✝ Judges 4:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:18 ►3318יָצָאוַתֵּצֵ֣אwat-tê-ṣêAnd went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 4:18 ►3278יָעֵליָעֵל֮yā-‘êlJael(N) Yael (a Canaanite woman)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYaelyaw-ale'VHH
✝ Judges 4:18 ►7125קִרְאָהלִקְרַ֣אתliq-raṯto meetSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ Judges 4:18 ►5516סִיסְרָאסִֽיסְרָא֒sî-sə-rāSisera(N) Sisera (a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles)(insert Noun)proper-msN-proper-msSiserasee-ser-aw'VHH
✝ Judges 4:18 ►559אָמַרוַתֹּ֣אמֶרwat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 4:18 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 4:18 ►5493סוּרסוּרָ֧הsū-rāhTurn asideSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fssursoorVHH
✝ Judges 4:18 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֛י’ă-ḏō-nîmy lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ Judges 4:18 ►5493סוּרסוּרָ֥הsū-rāhturn asideSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fssursoorVHH
✝ Judges 4:18 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Judges 4:18 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Judges 4:18 ►3372יָרֵאתִּירָ֑אtî-rā;Do fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Judges 4:18 ►5493סוּרוַיָּ֤סַרway-yā-sarand when he had turned asideSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssursoorVHH
✝ Judges 4:18 ►413אֵלאֵלֶ֙יהָ֙’ê-le-hāwith herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Judges 4:18 ►168אֹהֶלהָאֹ֔הֱלָהhā-’ō-hĕ-lāh,into the tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsohelo'-helVHH
✝ Judges 4:18 ►3680כָּסָהוַתְּכַסֵּ֖הוּwat-tə-ḵas-sê-hūand she covered himSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs | 3mskasahkaw-saw'VHH
✝ Judges 4:18 ►8063שְׂמִיכָהבַּשְּׂמִיכָֽה׃baś-śə-mî-ḵāh.with a blanketSD & M:
perhaps rug, thick coverlet
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fssemikahsem-ee-kaw'VHH
✝ Judges 4:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:19 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 4:19 ►413אֵלאֵלֶ֛יהָ’ê-le-hāto herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Judges 4:19 ►8248שָׁקָההַשְׁקִינִי־haš-qî-nî-give me to drinkSD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
(insert Verb)(he must cause to kill)-fs | iV-Hifil-Imp-fs | 1csshaqahshaw-kaw'VHH
✝ Judges 4:19 ►4994נָאנָ֥אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 4:19 ►4592מְעַטמְעַט־mə-‘aṭ-littleSD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)mscAdj-mscmeatmeh-at'VHH
✝ Judges 4:19 ►4325מַיִםמַ֖יִםma-yima waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Judges 4:19 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 4:19 ►6770צָמֵאצָמֵ֑אתִיṣā-mê-ṯî;I am thirstySD & M:
to be thirsty
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cstsametsaw-may'VHH
✝ Judges 4:19 ►6605פָתַחוַתִּפְתַּ֞חwat-tip̄-taḥSo she openedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fspathachpaw-thakh'VHH
✝ Judges 4:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:19 ►4997נֹאדנֹ֧אודnō-wḏa jugSD & M:
a skin bottle, skin
(insert Noun)mscN-mscnodnodeVHH
✝ Judges 4:19 ►2461חָלָבהֶחָלָ֛בhe-ḥā-lāḇof milkSD & M:
milk
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Judges 4:19 ►8248שָׁקָהוַתַּשְׁקֵ֖הוּwat-taš-qê-hūand gave him a drinkSD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 3msshaqahshaw-kaw'VHH
✝ Judges 4:19 ►3680כָּסָהוַתְּכַסֵּֽהוּ׃wat-tə-ḵas-sê-hū.and covered himSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs | 3mskasahkaw-saw'VHH
✝ Judges 4:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:20 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 4:20 ►413אֵלאֵלֶ֔יהָ’ê-le-hā,to herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Judges 4:20 ►5975עָמַדעֲמֹ֖ד‘ă-mōḏStandSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamadaw-mad'VHH
✝ Judges 4:20 ►6607פֶתַחפֶּ֣תַחpe-ṯaḥat the doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Judges 4:20 ►168אֹהֶלהָאֹ֑הֶלhā-’ō-hel;of the tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Judges 4:20 ►1961הָיָהוְהָיָה֩wə-hā-yāhandSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 4:20 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 4:20 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îšany manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 4:20 ►935בּוֹאיָב֜וֹאyā-ḇō-wcomesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Judges 4:20 ►7592שָׁאַלוּשְׁאֵלֵ֗ךְū-šə-’ê-lêḵ,and inquires of youSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 2fs2shaalshaw-al'VHH
✝ Judges 4:20 ►559אָמַרוְאָמַ֛רwə-’ā-marand saysSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 4:20 ►3426יֵשׁהֲיֵֽשׁ־hă-yêš-is thereSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ Judges 4:20 ►6311פֹהפֹּ֥הpōhhereSD: here, hither
M: this place, here
(insert Adv)Advpoh or po or popoVHH
✝ Judges 4:20 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšany manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 4:20 ►559אָמַרוְאָמַ֥רְתְּwə-’ā-martand you shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 4:20 ►369אַיִןאָֽיִן׃’ā-yin.NoSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 4:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:21 ►3947לָקַחוַתִּקַּ֣חwat-tiq-qaḥAnd tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 4:21 ►3278יָעֵליָעֵ֣לyā-‘êlJael(N) Yael (a Canaanite woman)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYaelyaw-ale'VHH
✝ Judges 4:21 ►802אִשָּׁהאֵֽשֶׁת־’ê-šeṯ-wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 4:21 ►2268חֶבֶרחֶ֠בֶרḥe-ḇerof Heber(N) Cheber (a Kenite, also several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msCheberkheh'-berVHH
✝ Judges 4:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:21 ►3489יָתֵדיְתַ֨דyə-ṯaḏa pegSD & M:
a peg, pin
(insert Noun)fscN-fscyathedyaw-thade'VHH
✝ Judges 4:21 ►168אֹהֶלהָאֹ֜הֶלhā-’ō-heltentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Judges 4:21 ►7760שׂוּםוַתָּ֧שֶׂםwat-tā-śemand tookSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fssum or simsoomVHH
✝ Judges 4:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:21 ►4718מַקֶּבֶתהַמַּקֶּ֣בֶתham-maq-qe-ḇeṯa hammerSD: a hole, excavation
M: a perforator, a hammer, a perforation, a quarry
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmaqqebethmak-keh'-bethVHH
✝ Judges 4:21 ►3027יָדבְּיָדָ֗הּbə-yā-ḏāh,in her handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | she
Prep-b | N-fsc | 3fsyadyawdVHH
✝ Judges 4:21 ►935בּוֹאוַתָּב֤וֹאwat-tā-ḇō-wand wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsboboVHH
✝ Judges 4:21 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 4:21 ►3909לָטבַּלָּ֔אטbal-lāṭ,softlySD: secrecy, mystery
M: covered, secret, incantation, secrecy, covertly
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mslatlawtVHH
✝ Judges 4:21 ►8628תָּקַעוַתִּתְקַ֤עwat-tiṯ-qa‘and droveSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fstaqataw-kah'VHH
✝ Judges 4:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:21 ►3489יָתֵדהַיָּתֵד֙hay-yā-ṯêḏthe pegSD & M:
a peg, pin
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyathedyaw-thade'VHH
✝ Judges 4:21 ►7541רַקָּהבְּרַקָּת֔וֹbə-raq-qā-ṯōw,into his templeSD: the temple (part of the head)
M: thinness, the side of the head
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msraqqahrak-kaw'VHH
✝ Judges 4:21 ►6795צָנַחוַתִּצְנַ֖חwat-tiṣ-naḥand it went downSD: to descend
M: to alight, to cause to descend, drive down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fstsanachtsaw-nakh'VHH
✝ Judges 4:21 ►776אֶרֶץבָּאָ֑רֶץbā-’ā-reṣ;into the groundSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 4:21 ►1931הוּאוְהֽוּא־wə-hū-for heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 4:21 ►7290רָדַםנִרְדָּ֥םnir-dāmwas fast asleepSD & M:
to be in or fall into heavy sleep
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msradamraw-dam'VHH
✝ Judges 4:21 ►5774עוּףוַיָּ֖עַףway-yā-‘ap̄and wearySD: to fly
M: to fly, to faint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msuwphoofVHH
✝ Judges 4:21 ►4191מוּתוַיָּמֹֽת׃way-yā-mōṯ.So he diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ Judges 4:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:22 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֣הwə-hin-nêhAnd then asSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 4:22 ►1301בָּרָקבָרָק֮ḇā-rāqBarak(N) Baraq (''flash of lightning'', an Israelite leader)(insert Noun)proper-msN-proper-msBaraqbaw-rawk'VHH
✝ Judges 4:22 ►7291רָדַףרֹדֵ֣ףrō-ḏêp̄pursuedSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msradaphraw-daf'VHH
✝ Judges 4:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:22 ►5516סִיסְרָאסִֽיסְרָא֒sî-sə-rāSisera(N) Sisera (a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles)(insert Noun)proper-msN-proper-msSiserasee-ser-aw'VHH
✝ Judges 4:22 ►3318יָצָאוַתֵּצֵ֤אwat-tê-ṣêand came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 4:22 ►3278יָעֵליָעֵל֙yā-‘êlJael(N) Yael (a Canaanite woman)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYaelyaw-ale'VHH
✝ Judges 4:22 ►7125קִרְאָהלִקְרָאת֔וֹliq-rā-ṯōw,to meet himSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msqirahkeer-aw'VHH
✝ Judges 4:22 ►559אָמַרוַתֹּ֣אמֶרwat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 4:22 ►8679לְל֔וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 4:22 ►1980הָלַךְלֵ֣ךְlêḵcomeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 4:22 ►7200רָאָהוְאַרְאֶ֔ךָּwə-’ar-’e-kā,and I will show youSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.h-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cs | 2mseraahraw-aw'VHH
✝ Judges 4:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:22 ►376אִישׁהָאִ֖ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 4:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 4:22 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Judges 4:22 ►1245בָּקַשׁמְבַקֵּ֑שׁmə-ḇaq-qêš;seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msbaqashbaw-kash'VHH
✝ Judges 4:22 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אway-yā-ḇōAnd when he wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 4:22 ►413אֵלאֵלֶ֔יהָ’ê-le-hā,into her [tent]SD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Judges 4:22 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֤הwə-hin-nêhand thereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 4:22 ►5516סִיסְרָאסִֽיסְרָא֙sî-sə-rāSisera(N) Sisera (a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles)(insert Noun)proper-msN-proper-msSiserasee-ser-aw'VHH
✝ Judges 4:22 ►5307נָפַלנֹפֵ֣לnō-p̄êllaySD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Judges 4:22 ►4191מוּתמֵ֔תmêṯ,deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ Judges 4:22 ►3489יָתֵדוְהַיָּתֵ֖דwə-hay-yā-ṯêḏand the with pegSD & M:
a peg, pin
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsyathedyaw-thade'VHH
✝ Judges 4:22 ►7541רַקָּהבְּרַקָּתֽוֹ׃bə-raq-qā-ṯōw.in his templeSD: the temple (part of the head)
M: thinness, the side of the head
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msraqqahrak-kaw'VHH
✝ Judges 4:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:23 ►3665כָּנַעוַיַּכְנַ֤עway-yaḵ-na‘So subduedSD: to be humble
M: to bend the knee, to humiliate, vanquish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mskanakaw-nah'VHH
✝ Judges 4:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 4:23 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 4:23 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 4:23 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:23 ►2985יָבִיןיָבִ֣יןyā-ḇînJabin(N) Yabin (''one who is intelligent'', two Canaanite kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msYabinyaw-bene'VHH
✝ Judges 4:23 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 4:23 ►3667כִּנַעַןכְּנָ֑עַןkə-nā-‘an;of CanaanSD: a son of Ham, also his desc. and their land West of the Jordan
M: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msKna'anken-ah'-anVHH
✝ Judges 4:23 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêin the presenceSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 4:23 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 4:23 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 4:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 4:24 ►1980הָלַךְוַתֵּ֜לֶךְwat-tê-leḵAnd grew strongerSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 4:24 ►3027יָדיַ֤דyaḏthe handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Judges 4:24 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 4:24 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 4:24 ►1980הָלַךְהָל֣וֹךְhā-lō-wḵheavierSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 4:24 ►7186קָשֶׁהוְקָשָׁ֔הwə-qā-šāh,and strongerSD & M:
hard, severe
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fs
Conj-w | Adj-fsqashehkaw-sheh'VHH
✝ Judges 4:24 ►5921עַלעַ֖ל‘alagainstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 4:24 ►2985יָבִיןיָבִ֣יןyā-ḇînJabin(N) Yabin (''one who is intelligent'', two Canaanite kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msYabinyaw-bene'VHH
✝ Judges 4:24 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 4:24 ►3667כִּנַעַןכְּנָ֑עַןkə-nā-‘an;of CanaanSD: a son of Ham, also his desc. and their land West of the Jordan
M: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msKna'anken-ah'-anVHH
✝ Judges 4:24 ►5704עַדעַ֚ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 4:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 4:24 ►3772כָּרַתהִכְרִ֔יתוּhiḵ-rî-ṯū,they had destroyedSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpkarathkaw-rath'VHH
✝ Judges 4:24 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 4:24 ►2985יָבִיןיָבִ֥יןyā-ḇînJabin(N) Yabin (''one who is intelligent'', two Canaanite kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msYabinyaw-bene'VHH
✝ Judges 4:24 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 4:24 ►3667כִּנַעַןכְּנָֽעַן׃kə-nā-‘an.of CanaanSD: a son of Ham, also his desc. and their land West of the Jordan
M: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msKna'anken-ah'-anVHH
✝ Judges 4:24 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№07 Judges Chapter 5

✝ Judges 5:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:1 ►7891שַׁירוַתָּ֣שַׁרwat-tā-šarAnd sangSD & M:
to sing
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsshirsheerVHH
✝ Judges 5:1 ►1683דְּבּוֹרָהדְּבוֹרָ֔הdə-ḇō-w-rāh,Deborah(N) Deborah (two Israelite women)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDeborahdeb-o-raw'VHH
✝ Judges 5:1 ►1301בָּרָקוּבָרָ֖קū-ḇā-rāqand Barak(N) Baraq (''flash of lightning'', an Israelite leader)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msBaraqbaw-rawk'VHH
✝ Judges 5:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 5:1 ►42אֲבִינֹּעַםאֲבִינֹ֑עַם’ă-ḇî-nō-‘am;of Abinoam(N) Abinoam (''my father is delight'', the father of Barak)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbinoamab-ee-no'-amVHH
✝ Judges 5:1 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 5:1 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 5:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 5:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:2 ►6544פָרַעבִּפְרֹ֤עַbip̄-rō-a‘when leadSD: let go, let alone
M: to loosen, to expose, dismiss, absolve, begin
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infpara'paw-rah'VHH
✝ Judges 5:2 ►6546פַרְעָהפְּרָעוֹת֙pə-rā-‘ō-wṯleadersSD & M:
perhaps leader
(insert Noun)fpN-fpperapar-aw'VHH
✝ Judges 5:2 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֔לbə-yiś-rā-’êl,in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 5:2 ►5068נָדַבבְּהִתְנַדֵּ֖בbə-hiṯ-nad-dêḇwhen willingly offer themselvesSD: to incite, impel
M: to impel, to volunteer, to present spontaneously
in
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-b | V-Hitpael-Infnadabnaw-dab'VHH
✝ Judges 5:2 ►5971עַםעָ֑ם‘ām;The peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Judges 5:2 ►1288בָרַךְבָּרֲכ֖וּbā-ră-ḵūBlessSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpbarakbaw-rak'VHH
✝ Judges 5:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.Yahweh!SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 5:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:3 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֣וּšim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 5:3 ►4428מֶלֶךְמְלָכִ֔יםmə-lā-ḵîm,kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpN-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 5:3 ►238אָזַןהַאֲזִ֖ינוּha-’ă-zî-nūGive earSD: to give ear, listen
M: to broaden out the ear, to listen
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpazanaw-zan'VHH
✝ Judges 5:3 ►7336רָזַןרֹֽזְנִ֑יםrō-zə-nîm;princesSD & M:
to be weighty, judicious or commanding
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mprazanraw-zan'VHH
✝ Judges 5:3 ►595אָנֹכִיאָֽנֹכִ֗י’ā-nō-ḵî,ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Judges 5:3 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 5:3 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֣י’ā-nō-ḵî[even] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Judges 5:3 ►7891שַׁיראָשִׁ֔ירָה’ā-šî-rāh,will singSD & M:
to sing
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csshirsheerVHH
✝ Judges 5:3 ►2167זָמַראֲזַמֵּ֕ר’ă-zam-mêrI will singSD: to make music (in praise of God)
M: play, to make music, celebrate in song and music
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cszamarzaw-mar'VHH
✝ Judges 5:3 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 5:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 5:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 5:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 5:4 ►3318יָצָאבְּצֵאתְךָ֤bə-ṣê-ṯə-ḵāwhen You went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 5:4 ►8165שֵׂעִירמִשֵּׂעִיר֙miś-śê-‘îrfrom Seir(N) Seir (a mountain range in Edom, also its inhabitant, also a mountain in Judah)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsSeirsay-eer'VHH
✝ Judges 5:4 ►6805צָעַדבְּצַעְדְּךָ֙bə-ṣa‘-də-ḵāwhen You marchedSD: to step, march
M: to pace, step regularly, to mount, to march, to hurl
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2mstsaadtsaw-ad'VHH
✝ Judges 5:4 ►7704שָׂדֶהמִשְּׂדֵ֣הmiś-śə-ḏêhfrom the fieldSD & M:
field, land
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscsadehsaw-deh'VHH
✝ Judges 5:4 ►123אֱדֹםאֱד֔וֹם’ĕ-ḏō-wm,of Edom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Judges 5:4 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 5:4 ►7493רָעַשׁרָעָ֔שָׁהrā-‘ā-šāh,trembledSD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsraashraw-ashVHH
✝ Judges 5:4 ►1571גַּםגַּם־gam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Judges 5:4 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֖יִםšā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Judges 5:4 ►5197נָטַףנָטָ֑פוּnā-ṭā-p̄ū;pouredSD: to drop, drip, discourse
M: to ooze, distil gradually, to fall in drops, to speak by inspiration
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnataphnaw-taf'VHH
✝ Judges 5:4 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Judges 5:4 ►5645עָבעָבִ֖ים‘ā-ḇîmthe cloudsSD: dark cloud, cloud mass, thicket
M: an envelope, darkness, a, cloud, a copse
(insert Noun)cpN-cpabawbVHH
✝ Judges 5:4 ►5197נָטַףנָ֥טְפוּnā-ṭə-p̄ūpouredSD: to drop, drip, discourse
M: to ooze, distil gradually, to fall in drops, to speak by inspiration
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnataphnaw-taf'VHH
✝ Judges 5:4 ►4325מַיִםמָֽיִם׃mā-yim.waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Judges 5:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:5 ►2022הַרהָרִ֥יםhā-rîmThe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpN-mpharharVHH
✝ Judges 5:5 ►5140נָזַלנָזְל֖וּnā-zə-lūgushedSD & M:
to flow, trickle, drop, distill
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnazalnaw-zal'VHH
✝ Judges 5:5 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 5:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 5:5 ►2088זֶהזֶ֣הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Judges 5:5 ►5514סִינַיסִינַ֔יsî-nay,Sinai(N) Sinay (the mountain where the law was given)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSinaysee-nah'-eeVHH
✝ Judges 5:5 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֕יmip-pə-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 5:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 5:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 5:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 5:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:6 ►3117יוֹםבִּימֵ֞יbî-mêIn the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ Judges 5:6 ►8044שַׁמְגַּרשַׁמְגַּ֤רšam-garof Shamgar(N) Shamgar (an Israelite judge)(insert Noun)proper-msN-proper-msShamgarsham-gar'VHH
✝ Judges 5:6 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 5:6 ►6067עֲנָתעֲנָת֙‘ă-nāṯof Anath(N) Anath (father of Shamgar)(insert Noun)proper-msN-proper-msAnathan-awth'VHH
✝ Judges 5:6 ►3117יוֹםבִּימֵ֣יbî-mêin the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ Judges 5:6 ►3278יָעֵליָעֵ֔לyā-‘êl,of Jael(N) Yael (a Canaanite woman)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYaelyaw-ale'VHH
✝ Judges 5:6 ►2308חָדַלחָדְל֖וּḥā-ḏə-lūwere desertedSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchadalkhaw-dal'VHH
✝ Judges 5:6 ►734אֹרַחאֳרָח֑וֹת’o-rā-ḥō-wṯ;the highwaysSD: a way, path
M: a well-trodden road, a caravan
(insert Noun)cpN-cporacho'-rakhVHH
✝ Judges 5:6 ►1980הָלַךְוְהֹלְכֵ֣יwə-hō-lə-ḵêandSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpchalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 5:6 ►5410נָתִיבנְתִיב֔וֹתnə-ṯî-ḇō-wṯ,the travelersSD & M:
path, pathway
(insert Noun)fpN-fpnathiybnaw-theeb'VHH
✝ Judges 5:6 ►1980הָלַךְיֵלְכ֕וּyê-lə-ḵūwalkedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 5:6 ►734אֹרַחאֳרָח֖וֹת’o-rā-ḥō-wṯwaysSD: a way, path
M: a well-trodden road, a caravan
(insert Noun)cpN-cporacho'-rakhVHH
✝ Judges 5:6 ►6128עֲקַלְקַלעֲקַלְקַלּֽוֹת׃‘ă-qal-qal-lō-wṯ.[along] the bywaysSD: crooked
M: winding
(insert Adj)fpAdj-fpaqalqalak-al-kal'VHH
✝ Judges 5:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:7 ►2308חָדַלחָדְל֧וּḥā-ḏə-lūCeasedSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchadalkhaw-dal'VHH
✝ Judges 5:7 ►6520פְרָזוֹןפְרָז֛וֹןp̄ə-rā-zō-wnVillage lifeSD & M:
perhaps rural population
(insert Noun)msN-msperazonper-aw-zone'VHH
✝ Judges 5:7 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֖לbə-yiś-rā-’êlin Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 5:7 ►2308חָדַלחָדֵ֑לּוּḥā-ḏêl-lū;it ceasedSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchadalkhaw-dal'VHH
✝ Judges 5:7 ►5704עַדעַ֤ד‘aḏUntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 5:7 ►6965קוּםשַׁקַּ֙מְתִּי֙šaq-qam-tîI aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
Pro-r | (insert Verb)(He killed)-iPro-r | V-Qal-Perf-1csqumkoomVHH
✝ Judges 5:7 ►1683דְּבּוֹרָהדְּבוֹרָ֔הdə-ḇō-w-rāh,Deborah(N) Deborah (two Israelite women)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDeborahdeb-o-raw'VHH
✝ Judges 5:7 ►6965קוּםשַׁקַּ֥מְתִּיšaq-qam-tîAroseSD & M:
to arise, stand up, stand
Pro-r | (insert Verb)(He killed)-iPro-r | V-Qal-Perf-1csqumkoomVHH
✝ Judges 5:7 ►517אֵםאֵ֖ם’êma motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsN-fsemameVHH
✝ Judges 5:7 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵֽל׃bə-yiś-rā-’êl.in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 5:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:8 ►977בָּחריִבְחַר֙yiḇ-ḥarThey choseSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Judges 5:8 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 5:8 ►2319חָדָשׁחֲדָשִׁ֔יםḥă-ḏā-šîm,newSD & M:
new
(insert Adj)mpAdj-mpchadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Judges 5:8 ►227אָזאָ֖ז’āzthenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Judges 5:8 ►3901לָחֶםלָחֶ֣םlā-ḥem[there was] warSD & M:
perhaps war
perhaps war(insert Noun)msN-mslachemlaw-khem'VHH
✝ Judges 5:8 ►8179שַׁעַרשְׁעָרִ֑יםšə-‘ā-rîm;in the gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpN-mpshaarshah'-arVHH
✝ Judges 5:8 ►4043מָגֵןמָגֵ֤ןmā-ḡênA shieldSD: a shield
M: a shield, a protector, the scaly hide of the crocodile
(insert Noun)csN-csmagen or meginnahmaw-gane'VHH
✝ Judges 5:8 ►518אִםאִם־’im-NotSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 5:8 ►7200רָאָהיֵֽרָאֶה֙yê-rā-’ehwas seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Judges 5:8 ►7420רֹמַחוָרֹ֔מַחwā-rō-maḥ,or spearSD: a spear, lance
M: a lance, the iron point
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msromachro'-makhVHH
✝ Judges 5:8 ►705אַרְבָּעִיםבְּאַרְבָּעִ֥יםbə-’ar-bā-‘îmamong fortySD & M:
forty
in
| (insert Number)cp
Prep-b | Number-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Judges 5:8 ►505אֶלֶףאֶ֖לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Judges 5:8 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵֽל׃bə-yiś-rā-’êl.in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 5:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:9 ►3820לֵבלִבִּי֙lib-bîMy heart [is]SD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csleblabeVHH
✝ Judges 5:9 ►2710חָקַקלְחוֹקְקֵ֣יlə-ḥō-wq-qêwith the rulersSD: to cut in, inscribe, decree
M: to hack, engrave, to enact, prescribe
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpcchaqaqkhaw-kak'VHH
✝ Judges 5:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 5:9 ►5068נָדַבהַמִּֽתְנַדְּבִ֖יםham-miṯ-nad-də-ḇîmwho offered themselves willinglySD: to incite, impel
M: to impel, to volunteer, to present spontaneously
the
| (insert Verb)(killing oneself)-mp
Art | V-Hitpael-Prtcpl-mpnadabnaw-dab'VHH
✝ Judges 5:9 ►5971עַםבָּעָ֑םbā-‘ām;with the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msamamVHH
✝ Judges 5:9 ►1288בָרַךְבָּרֲכ֖וּbā-ră-ḵūBlessSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpbarakbaw-rak'VHH
✝ Judges 5:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.Yahweh!SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 5:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:10 ►7392רָכַברֹכְבֵי֩rō-ḵə-ḇêYou who rideSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcrakabraw-kab'VHH
✝ Judges 5:10 ►860אָתוֹןאֲתֹנ֨וֹת’ă-ṯō-nō-wṯon donkeysSD & M:
a female donkey
(insert Noun)fpN-fpathonaw-thone'VHH
✝ Judges 5:10 ►6715צָחֹרצְחֹר֜וֹתṣə-ḥō-rō-wṯwhiteSD: tawny
M: white
(insert Adj)fpAdj-fptsachortsaw-khore'VHH
✝ Judges 5:10 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֧יyō-šə-ḇêwho sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 5:10 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 5:10 ►4055מַדמִדִּ֛יןmid-dînjudges' attireSD: a measure, cloth garment
M: extent, height, a measure, a vesture, a carpet
(insert Noun)mpN-mpmad or medmadVHH
✝ Judges 5:10 ►1980הָלַךְוְהֹלְכֵ֥יwə-hō-lə-ḵêand who walkSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpchalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 5:10 ►5921עַלעַל־‘al-alongSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 5:10 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֖רֶךְde-reḵthe roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Judges 5:10 ►7878שִׂיחַשִֽׂיחוּ׃śî-ḥū.SpeakSD & M:
to muse, complain, talk (of)
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsiachsee'-akhVHH
✝ Judges 5:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:11 ►6963קוֹלמִקּ֣וֹלmiq-qō-wlFar from the noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqolkoleVHH
✝ Judges 5:11 ►2686חָצַץמְחַֽצְצִ֗יםmə-ḥaṣ-ṣîm,of the archersSD: to divide
M: to chop into, pierce, sever, to curtail, to distribute, to shoot an arrow
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpchatsatskhaw-tsats'VHH
✝ Judges 5:11 ►996בֵּיןבֵּ֚יןbênamongSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Judges 5:11 ►4857מַשְׁאָבמַשְׁאַבִּ֔יםmaš-’ab-bîm,the watering placesSD: probably place of drawing (water)
M: a trough for, cattle to drink from
(insert Noun)mpN-mpmashabmash-awb'VHH
✝ Judges 5:11 ►8033שָׁםשָׁ֤םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 5:11 ►8567תָּנָהיְתַנּוּ֙yə-ṯan-nūthey shall recountSD: perhaps recount, rehearse
M: to ascribe, celebrate, commemorate
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mptanahtaw-naw'VHH
✝ Judges 5:11 ►6666צְדָקָהצִדְק֣וֹתṣiḏ-qō-wṯthe righteous actsSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fpcN-fpctsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Judges 5:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 5:11 ►6666צְדָקָהצִדְקֹ֥תṣiḏ-qōṯthe righteous acts [for]SD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fpcN-fpctsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Judges 5:11 ►6520פְרָזוֹןפִּרְזֹנ֖וֹpir-zō-nōwHis villagersSD & M:
perhaps rural population
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msperazonper-aw-zone'VHH
✝ Judges 5:11 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 5:11 ►227אָזאָ֛ז’āzThenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Judges 5:11 ►3381יָרַדיָרְד֥וּyā-rə-ḏūshall go downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 5:11 ►8179שַׁעַרלַשְּׁעָרִ֖יםlaš-šə-‘ā-rîmto the gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpshaarshah'-arVHH
✝ Judges 5:11 ►5971עַםעַם־‘am-the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Judges 5:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 5:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:12 ►5782עוּרעוּרִ֤י‘ū-rîAwakeSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsuroorVHH
✝ Judges 5:12 ►5782עוּרעוּרִי֙‘ū-rîawakeSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsuroorVHH
✝ Judges 5:12 ►1683דְּבּוֹרָהדְּבוֹרָ֔הdə-ḇō-w-rāh,Deborah(N) Deborah (two Israelite women)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDeborahdeb-o-raw'VHH
✝ Judges 5:12 ►5782עוּרע֥וּרִי‘ū-rîAwakeSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsuroorVHH
✝ Judges 5:12 ►5782עוּרע֖וּרִי‘ū-rîawakeSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsuroorVHH
✝ Judges 5:12 ►1696דָבַרדַּבְּרִי־dab-bə-rî-singSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-fsV-Piel-Imp-fsdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 5:12 ►7892שִׁירשִׁ֑ירšîr;a songSD: song
M: a song, singing
(insert Noun)msN-msshiyrsheerVHH
✝ Judges 5:12 ►6965קוּםק֥וּםqūmAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqumkoomVHH
✝ Judges 5:12 ►1301בָּרָקבָּרָ֛קbā-rāqBarak(N) Baraq (''flash of lightning'', an Israelite leader)(insert Noun)proper-msN-proper-msBaraqbaw-rawk'VHH
✝ Judges 5:12 ►7628שְׁבִיוּֽשֲׁבֵ֥הū-šă-ḇêhand lead awaySD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msshbiysheb-ee'VHH
✝ Judges 5:12 ►7617שָׁבָהשֶׁבְיְךָ֖šeḇ-yə-ḵāyour captivesSD: to take captive
M: to transport into captivity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshabahshaw-baw'VHH
✝ Judges 5:12 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 5:12 ►42אֲבִינֹּעַםאֲבִינֹֽעַם׃’ă-ḇî-nō-‘am.of Abinoam(N) Abinoam (''my father is delight'', the father of Barak)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbinoamab-ee-no'-amVHH
✝ Judges 5:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:13 ►227אָזאָ֚ז’āzThenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Judges 5:13 ►7287רָדָהיְרַ֣דyə-raḏcame downSD: to have dominion, rule, dominate
M: to tread down, subjugate, to crumble off
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msradahraw-daw'VHH
✝ Judges 5:13 ►8300שָׂרִידשָׂרִ֔ידśā-rîḏ,the survivorsSD & M:
a survivor
(insert Noun)msN-mssaridsaw-reed'VHH
✝ Judges 5:13 ►117אַדִּירלְאַדִּירִ֖יםlə-’ad-dî-rîmagainst the noblesSD: majestic
M: wide, large, powerful
majestic / nobles / excellent / mightywith regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpaddirad-deer'VHH
✝ Judges 5:13 ►5971עַםעָ֑ם‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Judges 5:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֕הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 5:13 ►7287רָדָהיְרַד־yə-raḏ-came downSD: to have dominion, rule, dominate
M: to tread down, subjugate, to crumble off
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msradahraw-daw'VHH
✝ Judges 5:13 ►8679לְלִ֖יfor mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 5:13 ►1368גִּבּוֹרבַּגִּבּוֹרִֽים׃bag-gib-bō-w-rîm.against the mightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
in
, the
| (insert Adj)mp
Prep-b, Art | Adj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ Judges 5:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:14 ►4480מִןמִנִּ֣יmin-nîFromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 5:14 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֗יִם’ep̄-ra-yim,Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 5:14 ►8328שֶׁרֶשׁשָׁרְשָׁם֙šā-rə-šām[were] those whose roots wereSD & M:
a root
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpshoreshsheh'-reshVHH
✝ Judges 5:14 ►6002עֲמָלֵקבַּעֲמָלֵ֔קba-‘ă-mā-lêq,in Amalek(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ Judges 5:14 ►310אַחַראַחֲרֶ֥יךָ’a-ḥă-re-ḵāafter youSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | you (s.)Prep | 2msacharakh-ar'VHH
✝ Judges 5:14 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִ֖יןḇin-yā-mînBenjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 5:14 ►5971עַםבַּֽעֲמָמֶ֑יךָba-‘ă-mā-me-ḵā;with your peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2msamamVHH
✝ Judges 5:14 ►4480מִןמִנִּ֣יmin-nîfromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 5:14 ►4353מָכִירמָכִ֗ירmā-ḵîr,Machir(N) Makir (two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMakirmaw-keer'VHH
✝ Judges 5:14 ►3381יָרַדיָֽרְדוּ֙yā-rə-ḏūcame downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 5:14 ►2710חָקַקמְחֹ֣קְקִ֔יםmə-ḥō-qə-qîm,rulersSD: to cut in, inscribe, decree
M: to hack, engrave, to enact, prescribe
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpchaqaqkhaw-kak'VHH
✝ Judges 5:14 ►2074זְבוּלוּןוּמִ֨זְּבוּלֻ֔ןū-miz-zə-ḇū-lun,and from Zebulun(N) Zebulun (a son of Jacob, also his desc. and their territory)and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-m | N-proper-msZebulunzeb-oo-loon'VHH
✝ Judges 5:14 ►4900מָשַׁךְמֹשְׁכִ֖יםmō-šə-ḵîmthose who bearSD & M:
to draw, drag
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpmashakmaw-shak'VHH
✝ Judges 5:14 ►7626שֵׁבֶטבְּשֵׁ֥בֶטbə-šê-ḇeṭtheSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshebetshay'-betVHH
✝ Judges 5:14 ►5608סָפַרסֹפֵֽר׃sō-p̄êr.recruiter's staffSD & M:
to count, recount, relate
(insert Noun)msN-mssapharsaw-far'VHH
✝ Judges 5:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:15 ►8269שַׂרוְשָׂרַ֤יwə-śā-rayAnd the princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | i
Conj-w | N-mpc | 1cssarsarVHH
✝ Judges 5:15 ►3485יִשָּׂשׂכָרבְּיִשָּׂשכָר֙bə-yiś-śā-š-ḵārof Issachar(N) Yissaskar (perhaps ''there is recompense'', a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYissaskaryis-saw-kawr'VHH
✝ Judges 5:15 ►5973עִםעִם־‘im-[were] withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 5:15 ►1683דְּבּוֹרָהדְּבֹרָ֔הdə-ḇō-rāh,Deborah(N) Deborah (two Israelite women)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDeborahdeb-o-raw'VHH
✝ Judges 5:15 ►3485יִשָּׂשׂכָרוְיִשָּׂשכָר֙wə-yiś-śā-š-ḵārand as Issachar(N) Yissaskar (perhaps ''there is recompense'', a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYissaskaryis-saw-kawr'VHH
✝ Judges 5:15 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênso [was]SD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Judges 5:15 ►1301בָּרָקבָּרָ֔קbā-rāq,Barak(N) Baraq (''flash of lightning'', an Israelite leader)(insert Noun)proper-msN-proper-msBaraqbaw-rawk'VHH
✝ Judges 5:15 ►6010עֵמֶקבָּעֵ֖מֶקbā-‘ê-meqinto the valleySD & M:
a vale
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msemeqay'-mekVHH
✝ Judges 5:15 ►7971שָׁלַחשֻׁלַּ֣חšul-laḥSentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 5:15 ►7272רֶגֶלבְּרַגְלָ֑יוbə-raḡ-lāw;under his commandSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fdc | he
Prep-b | N-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Judges 5:15 ►6391פְלֻגָּהבִּפְלַגּ֣וֹתbip̄-lag-gō-wṯAmong the divisionsSD & M:
a division
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpcpeluggahpel-oog-gaw'VHH
✝ Judges 5:15 ►7205רְאוּבֵןרְאוּבֵ֔ןrə-’ū-ḇên,of Reuben(N) Reuben (''behold a son!'' oldest son of Jacob, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msReubenreh-oo-bane'VHH
✝ Judges 5:15 ►1419גָּדוֹלגְּדֹלִ֖יםgə-ḏō-lîm[There were] greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)mpAdj-mpgadolgaw-dole'VHH
✝ Judges 5:15 ►2711חֵקֶקחִקְקֵי־ḥiq-qê-resolvesSD: decree, thought
M: an enactment, a resolution
(insert Noun)mpcN-mpccheqeqkhay'-kekVHH
✝ Judges 5:15 ►3820לֵבלֵֽב׃lêḇ.of heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Judges 5:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:16 ►4100מָהלָ֣מָּהlām-māhWhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 5:16 ►3427יָשַׁביָשַׁ֗בְתָּyā-šaḇ-tā,did you sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 5:16 ►996בֵּיןבֵּ֚יןbênamongSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Judges 5:16 ►4942מִשְׁפָתהַֽמִּשְׁפְּתַ֔יִםham-miš-pə-ṯa-yim,the sheepfoldsSD & M:
perhaps fireplaces, ash heaps
the
| (insert Noun)md
Art | N-mdmishpethayimmish-pawth'VHH
✝ Judges 5:16 ►8085שָׁמַעלִשְׁמֹ֖עַliš-mō-a‘to hearSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 5:16 ►8292שְׁרוּקָהשְׁרִק֣וֹתšə-ri-qō-wṯthe pipings forSD & M:
hissing, whistling, piping
(insert Noun)fpcN-fpcsheruqah or sheriqahsher-oo-kaw'VHH
✝ Judges 5:16 ►5739עֵדֶרעֲדָרִ֑ים‘ă-ḏā-rîm;the flocksSD: a flock, herd
M: an arrangement, muster
(insert Noun)mpN-mpederay'-derVHH
✝ Judges 5:16 ►6391פְלֻגָּהלִפְלַגּ֣וֹתlip̄-lag-gō-wṯthe divisionsSD & M:
a division
with regard to
| (insert Noun)fpc
Prep-l | N-fpcpeluggahpel-oog-gaw'VHH
✝ Judges 5:16 ►7205רְאוּבֵןרְאוּבֵ֔ןrə-’ū-ḇên,of Reuben(N) Reuben (''behold a son!'' oldest son of Jacob, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msReubenreh-oo-bane'VHH
✝ Judges 5:16 ►1419גָּדוֹלגְּדוֹלִ֖יםgə-ḏō-w-lîmgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)mpAdj-mpgadolgaw-dole'VHH
✝ Judges 5:16 ►2714חֵקֶרחִקְרֵי־ḥiq-rê-have searchingsSD & M:
a searching, a thing (to be) searched out
(insert Noun)mpcN-mpccheqerkhay'-kerVHH
✝ Judges 5:16 ►3820לֵבלֵֽב׃lêḇ.of heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Judges 5:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:17 ►1568גִּלְעָדגִּלְעָ֗דgil-‘āḏ,Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 5:17 ►5676עֵבֶרבְּעֵ֤בֶרbə-‘ê-ḇerbeyondSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msceberay'-berVHH
✝ Judges 5:17 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּן֙hay-yar-dênthe Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Judges 5:17 ►7931שָׁכַןשָׁכֵ֔ןšā-ḵên,stayedSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Judges 5:17 ►1835דָּןוְדָ֕ןwə-ḏānand Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msDandawnVHH
✝ Judges 5:17 ►4100מָהלָ֥מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 5:17 ►1481גּוּריָג֖וּרyā-ḡūrdid remainSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msguwrgoorVHH
✝ Judges 5:17 ►591אֱנִיָּהאֳנִיּ֑וֹת’o-nî-yō-wṯ;on shipsSD & M:
a ship
(insert Noun)fpN-fponiyyahon-ee-yaw'VHH
✝ Judges 5:17 ►836אָשֵׁראָשֵׁ֗ר’ā-šêr,Asher(N) Asher (''happy one'', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine)(insert Noun)proper-msN-proper-msAsheraw-share'VHH
✝ Judges 5:17 ►3427יָשַׁביָשַׁב֙yā-šaḇcontinuedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 5:17 ►2348חוֹףלְח֣וֹףlə-ḥō-wp̄at theSD & M:
shore, coast
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscchophkhofeVHH
✝ Judges 5:17 ►3220יָםיַמִּ֔יםyam-mîm,seashoreSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mpN-mpyamyawmVHH
✝ Judges 5:17 ►5921עַלוְעַ֥לwə-‘aland bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Judges 5:17 ►4664מִפְרָץמִפְרָצָ֖יוmip̄-rā-ṣāwhis inletsSD: landing place
M: a break, a haven
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmiphratsmif-rawts'VHH
✝ Judges 5:17 ►7931שָׁכַןיִשְׁכּֽוֹן׃yiš-kō-wn.stayedSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Judges 5:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:18 ►2074זְבוּלוּןזְבֻל֗וּןzə-ḇu-lūn,Zebulun [is](N) Zebulun (a son of Jacob, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msZebulunzeb-oo-loon'VHH
✝ Judges 5:18 ►5971עַםעַ֣ם‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Judges 5:18 ►2778חָרַףחֵרֵ֥ףḥê-rêp̄[who] jeopardizedSD: to reproach
M: to pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mscharaph.khaw-raf'VHH
✝ Judges 5:18 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֛וֹnap̄-šōwtheir livesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Judges 5:18 ►4191מוּתלָמ֖וּתlā-mūṯto the point of deathSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfmuthmoothVHH
✝ Judges 5:18 ►5321נַפְתָּלִיוְנַפְתָּלִ֑יwə-nap̄-tā-lî;and Naphtali(N) Naphtali (a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msNaphtalinaf-taw-lee'VHH
✝ Judges 5:18 ►5921עַלעַ֖ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 5:18 ►4791מָרוֹםמְרוֹמֵ֥יmə-rō-w-mêthe heightsSD: height
M: altitude
(insert Noun)mpcN-mpcmarommaw-rome'VHH
✝ Judges 5:18 ►7704שָׂדֶהשָׂדֶֽה׃śā-ḏeh.of the battlefieldSD & M:
field, land
(insert Noun)msN-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Judges 5:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:19 ►935בּוֹאבָּ֤אוּbā-’ūCameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Judges 5:19 ►4428מֶלֶךְמְלָכִים֙mə-lā-ḵîmthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpN-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 5:19 ►3898לָחַםנִלְחָ֔מוּnil-ḥā-mū,[and] foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cplachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 5:19 ►227אָזאָ֤ז’āzthenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Judges 5:19 ►3898לָחַםנִלְחֲמוּ֙nil-ḥă-mūfoughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cplachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 5:19 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֣יmal-ḵêthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 5:19 ►3667כִּנַעַןכְנַ֔עַןḵə-na-‘an,of CanaanSD: a son of Ham, also his desc. and their land West of the Jordan
M: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msKna'anken-ah'-anVHH
✝ Judges 5:19 ►8590תַּעֲנָךְבְּתַעְנַ֖ךְbə-ṯa‘-naḵin Taanach(N) Tanak (a Canaanite city assigned to Manasseh)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTanaktah-an-awk'VHH
✝ Judges 5:19 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 5:19 ►4325מַיִםמֵ֣יthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Judges 5:19 ►4023מְגִדּוֹןמְגִדּ֑וֹmə-ḡid-dōw;of MegiddoSD: a tower
M: Megiddo -- a tower
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMgiddownmeg-id-done'VHH
✝ Judges 5:19 ►1215בֶּצַעבֶּ֥צַעbe-ṣa‘spoilsSD & M:
gain made by violence, unjust gain, profit
(insert Noun)mscN-mscbetsabeh'-tsahVHH
✝ Judges 5:19 ►3701כֶּסֶףכֶּ֖סֶףke-sep̄of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Judges 5:19 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 5:19 ►3947לָקַחלָקָֽחוּ׃lā-qā-ḥū.they tookSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 5:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:20 ►4480מִןמִן־min-FromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 5:20 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֖יִםšā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Judges 5:20 ►3898לָחַםנִלְחָ֑מוּnil-ḥā-mū;they foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cplachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 5:20 ►3556כּוֹכָבהַכּֽוֹכָבִים֙hak-kō-w-ḵā-ḇîmthe starsSD: a star
M: a star, a prince
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkokabko-kawb'VHH
✝ Judges 5:20 ►4546מְסִלָּהמִמְּסִלּוֹתָ֔םmim-mə-sil-lō-w-ṯām,from their coursesSD: a highway
M: a thoroughfare, a viaduct, a staircase
from
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-m | N-fpc | 3mpmesillahmes-il-law'VHH
✝ Judges 5:20 ►3898לָחַםנִלְחֲמ֖וּnil-ḥă-mūfoughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cplachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 5:20 ►5973עִםעִם־‘im-againstSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 5:20 ►5516סִיסְרָאסִיסְרָֽא׃sî-sə-rā.Sisera(N) Sisera (a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles)(insert Noun)proper-msN-proper-msSiserasee-ser-aw'VHH
✝ Judges 5:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:21 ►5158נַחַלנַ֤חַלna-ḥalThe torrentSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mscN-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Judges 5:21 ►7028קִישׁוֹןקִישׁוֹן֙qî-šō-wnof KishonSD: a wadi in the plain of Megiddo
M: Kishon -- a wadi in the plain of Megiddo
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQishonkee-shone'VHH
✝ Judges 5:21 ►1640גָּרַףגְּרָפָ֔םgə-rā-p̄ām,swept them awaySD: to sweep away
M: to bear off violently
sweep away(insert Verb)(He killed)-he | they (m)V-Qal-Perf-3ms | 3mpgaraphgaw-raf'VHH
✝ Judges 5:21 ►5158נַחַלנַ֥חַלna-ḥaltorrentSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mscN-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Judges 5:21 ►6917קָדוּםקְדוּמִ֖יםqə-ḏū-mîmthat ancientSD: perhaps ancient
M: a pristine hero
(insert Noun)mpN-mpqedumimkaw-doom'VHH
✝ Judges 5:21 ►5158נַחַלנַ֣חַלna-ḥalthe torrentSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mscN-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Judges 5:21 ►7028קִישׁוֹןקִישׁ֑וֹןqî-šō-wn;of KishonSD: a wadi in the plain of Megiddo
M: Kishon -- a wadi in the plain of Megiddo
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQishonkee-shone'VHH
✝ Judges 5:21 ►1869דָּרַךְתִּדְרְכִ֥יtiḏ-rə-ḵîMarch onSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsdarakdaw-rak'VHH
✝ Judges 5:21 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֖יnap̄-šîmy soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Judges 5:21 ►5797עֹזעֹֽז׃‘ōz.in strengthSD & M:
strength, might
(insert Noun)msN-msozozeVHH
✝ Judges 5:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:22 ►227אָזאָ֥ז’āzThenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Judges 5:22 ►1986הָלַםהָלְמ֖וּhā-lə-mūpoundedSD: to smite, hammer, strike down
M: to strike down, to hammer, stamp, conquer, disband
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalamhaw-lam'VHH
✝ Judges 5:22 ►6119עָקֵבעִקְּבֵי־‘iq-qə-ḇê-hoovesSD & M:
heel, footprint, hind part
(insert Noun)mpcN-mpcaqebaw-kabe'VHH
✝ Judges 5:22 ►5483סוּסס֑וּסsūs;of the horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)msN-mscuwcsoosVHH
✝ Judges 5:22 ►1726דַּהֲהַרמִֽדַּהֲר֖וֹתmid-da-hă-rō-wṯthe gallopingSD & M:
a rushing, dashing
from
| (insert Noun)fp
Prep-m | N-fpdaharahdah-hah-har'VHH
✝ Judges 5:22 ►1726דַּהֲהַרדַּהֲר֥וֹתda-hă-rō-wṯgallopingSD & M:
a rushing, dashing
(insert Noun)fpcN-fpcdaharahdah-hah-har'VHH
✝ Judges 5:22 ►47אַבִּיראַבִּירָֽיו׃’ab-bî-rāw.of his mighty [steeds]SD & M:
mighty, valiant
mighty / valiant / strong(insert Adj)mpc | heAdj-mpc | 3msabbirab-beer'VHH
✝ Judges 5:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:23 ►779אָרַרא֣וֹרוּ’ō-w-rūCurseSD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpararaw-rar'VHH
✝ Judges 5:23 ►4789מֵרוֹזמֵר֗וֹזmê-rō-wz,Meroz(N) Meroz (a place in Northern Palestine)(insert Noun)proper-msN-proper-msMerozmay-roze'VHH
✝ Judges 5:23 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 5:23 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַ֣ךְmal-’aḵthe angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 5:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 5:23 ►779אָרַראֹ֥רוּ’ō-rūCurseSD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpararaw-rar'VHH
✝ Judges 5:23 ►779אָרַראָר֖וֹר’ā-rō-wrbitterlySD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsararaw-rar'VHH
✝ Judges 5:23 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֶ֑יהָyō-šə-ḇe-hā;its inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | sheV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 5:23 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 5:23 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 5:23 ►935בּוֹאבָ֙אוּ֙ḇā-’ūthey did comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Judges 5:23 ►5833עֶזְרָהלְעֶזְרַ֣תlə-‘ez-raṯto the helpSD & M:
help, helper, assistance
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscezrah or ezrathez-raw'VHH
✝ Judges 5:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 5:23 ►5833עֶזְרָהלְעֶזְרַ֥תlə-‘ez-raṯto the helpSD & M:
help, helper, assistance
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscezrah or ezrathez-raw'VHH
✝ Judges 5:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 5:23 ►1368גִּבּוֹרבַּגִּבּוֹרִֽים׃bag-gib-bō-w-rîm.against the mightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
in
, the
| (insert Adj)mp
Prep-b, Art | Adj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ Judges 5:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:24 ►1288בָרַךְתְּבֹרַךְ֙tə-ḇō-raḵMost blessed isSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He will be slaughtered)-sheV-Pual-Imperf-3fsbarakbaw-rak'VHH
✝ Judges 5:24 ►802אִשָּׁהמִנָּשִׁ֔יםmin-nā-šîm,among womenSD & M:
woman, wife, female
from
| (insert Noun)fp
Prep-m | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 5:24 ►3278יָעֵליָעֵ֕לyā-‘êlJael(N) Yael (a Canaanite woman)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYaelyaw-ale'VHH
✝ Judges 5:24 ►802אִשָּׁהאֵ֖שֶׁת’ê-šeṯthe wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 5:24 ►2268חֶבֶרחֶ֣בֶרḥe-ḇerof Heber(N) Cheber (a Kenite, also several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msCheberkheh'-berVHH
✝ Judges 5:24 ►7017קֵינִיהַקֵּינִ֑יhaq-qê-nî;the KeniteSD: members of the tribe of Kenites
M: Kenite -- members of the tribe of Kenites
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msQeni or Qinikay-nee'VHH
✝ Judges 5:24 ►802אִשָּׁהמִנָּשִׁ֥יםmin-nā-šîmamong womenSD & M:
woman, wife, female
from
| (insert Noun)fp
Prep-m | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 5:24 ►168אֹהֶלבָּאֹ֖הֶלbā-’ō-helin tentsSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Judges 5:24 ►1288בָרַךְתְּבֹרָֽךְ׃tə-ḇō-rāḵ.Blessed is sheSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He will be slaughtered)-sheV-Pual-Imperf-3fsbarakbaw-rak'VHH
✝ Judges 5:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:25 ►4325מַיִםמַ֥יִםma-yimWaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Judges 5:25 ►7592שָׁאַלשָׁאַ֖לšā-’alHe asked forSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ Judges 5:25 ►2461חָלָבחָלָ֣בḥā-lāḇmilkSD & M:
milk
(insert Noun)msN-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Judges 5:25 ►5414נָתַןנָתָ֑נָהnā-ṯā-nāh;she gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Judges 5:25 ►5602סֵפֶלבְּסֵ֥פֶלbə-sê-p̄elin a bowlSD: a bowl
M: a basin
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscsephelsay'-felVHH
✝ Judges 5:25 ►117אַדִּיראַדִּירִ֖ים’ad-dî-rîmMagnificentSD: majestic
M: wide, large, powerful
majestic / nobles / excellent / mighty(insert Adj)mpAdj-mpaddirad-deer'VHH
✝ Judges 5:25 ►7126קָרַבהִקְרִ֥יבָהhiq-rî-ḇāhshe brought outSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fsqarabkaw-rab'VHH
✝ Judges 5:25 ►2529חֶמְאָהחֶמְאָֽה׃ḥem-’āh.creamSD: curd
M: curdled milk, cheese
(insert Noun)fsN-fschemahkhem-aw'VHH
✝ Judges 5:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:26 ►3027יָדיָדָהּ֙yā-ḏāhHer handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsyadyawdVHH
✝ Judges 5:26 ►3489יָתֵדלַיָּתֵ֣דlay-yā-ṯêḏto the tent pegSD & M:
a peg, pin
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsyathedyaw-thade'VHH
✝ Judges 5:26 ►7971שָׁלַחתִּשְׁלַ֔חְנָהtiš-laḥ-nāh,she stretchedSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 5:26 ►3225יָמִיןוִֽימִינָ֖הּwî-mî-nāhHer right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | she
Conj-w | N-fsc | 3fsyaminyaw-meen'VHH
✝ Judges 5:26 ►1989הַלְמוּתלְהַלְמ֣וּתlə-hal-mūṯto the hammerSD & M:
a hammer, mallet
hammer / malletwith regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fschalmuthhal-mooth'VHH
✝ Judges 5:26 ►6001עָמֵלעֲמֵלִ֑ים‘ă-mê-lîm;of workmenSD: a laborer, sufferer
M: toiling, a laborer, sorrowful
(insert Noun)mpN-mpamelaw-male'VHH
✝ Judges 5:26 ►1986הָלַםוְהָלְמָ֤הwə-hā-lə-māhand she poundedSD: to smite, hammer, strike down
M: to strike down, to hammer, stamp, conquer, disband
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshalamhaw-lam'VHH
✝ Judges 5:26 ►5516סִיסְרָאסִֽיסְרָא֙sî-sə-rāSisera(N) Sisera (a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles)(insert Noun)proper-msN-proper-msSiserasee-ser-aw'VHH
✝ Judges 5:26 ►4277מָחַקמָחֲקָ֣הmā-ḥă-qāhshe piercedSD & M:
to utterly destroy, annihilate
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsmachaqmaw-khak'VHH
✝ Judges 5:26 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֔וֹrō-šōw,his headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ Judges 5:26 ►4272מָחַץוּמָחֲצָ֥הū-mā-ḥă-ṣāhand she splitSD: to smite through, wound severely, shatter
M: to dash asunder, to crush, smash, violently plunge, to subdue, destroy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsmachatsmaw-khats'VHH
✝ Judges 5:26 ►2498חָלַףוְחָלְפָ֖הwə-ḥā-lə-p̄āhand struck throughSD: to pass on or away, pass through
M: to slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fschalaphkhaw-laf'VHH
✝ Judges 5:26 ►7541רַקָּהרַקָּתֽוֹ׃raq-qā-ṯōw.his templeSD: the temple (part of the head)
M: thinness, the side of the head
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msraqqahrak-kaw'VHH
✝ Judges 5:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:27 ►996בֵּיןבֵּ֣יןbênAtSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Judges 5:27 ►7272רֶגֶלרַגְלֶ֔יהָraḡ-le-hā,her feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | sheN-fdc | 3fsregelreh'-gelVHH
✝ Judges 5:27 ►3766כָּרַעכָּרַ֥עkā-ra‘he sankSD: to bow down
M: to bend the knee, to sink, to prostrate
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskarakaw-rah'VHH
✝ Judges 5:27 ►5307נָפַלנָפַ֖לnā-p̄alhe fellSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Judges 5:27 ►7901שָׁכַבשָׁכָ֑בšā-ḵāḇ;he lay stillSD & M:
to lie down
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ Judges 5:27 ►996בֵּיןבֵּ֤יןbênatSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Judges 5:27 ►7272רֶגֶלרַגְלֶ֙יהָ֙raḡ-le-hāher feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | sheN-fdc | 3fsregelreh'-gelVHH
✝ Judges 5:27 ►3766כָּרַעכָּרַ֣עkā-ra‘he sankSD: to bow down
M: to bend the knee, to sink, to prostrate
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskarakaw-rah'VHH
✝ Judges 5:27 ►5307נָפַלנָפָ֔לnā-p̄āl,he fellSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Judges 5:27 ►834אֲשֶׁרבַּאֲשֶׁ֣רba-’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
in
| Pro-r
Prep-b | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 5:27 ►3766כָּרַעכָּרַ֔עkā-ra‘,he sankSD: to bow down
M: to bend the knee, to sink, to prostrate
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskarakaw-rah'VHH
✝ Judges 5:27 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 5:27 ►5307נָפַלנָפַ֥לnā-p̄alhe fellSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Judges 5:27 ►7703שָׁדַדשָׁדֽוּד׃šā-ḏūḏ.deadSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msshadadshaw-dad'VHH
✝ Judges 5:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:28 ►1157בְּעַדבְּעַד֩bə-‘aḏThroughSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ Judges 5:28 ►2474חַלּוֹןהַחַלּ֨וֹןha-ḥal-lō-wnthe windowSD & M:
a window
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cschallonkhal-lone'VHH
✝ Judges 5:28 ►8259שָׁקַףנִשְׁקְפָ֧הniš-qə-p̄āhlookedSD & M:
to overhang, look out or down
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsshaqaphshaw-kaf'VHH
✝ Judges 5:28 ►2980יָבַבוַתְּיַבֵּ֛בwat-tə-yab-bêḇand cried outSD & M:
to cry in a shrill voice
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fsyababyaw-babVHH
✝ Judges 5:28 ►517אֵםאֵ֥ם’êmthe motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fscN-fscemameVHH
✝ Judges 5:28 ►5516סִיסְרָאסִֽיסְרָ֖אsî-sə-rāof Sisera(N) Sisera (a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles)(insert Noun)proper-msN-proper-msSiserasee-ser-aw'VHH
✝ Judges 5:28 ►1157בְּעַדבְּעַ֣דbə-‘aḏthroughSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ Judges 5:28 ►822אֶשְׁנָבהָֽאֶשְׁנָ֑בhā-’eš-nāḇ;the latticeSD: a window lattice
M: a latticed window
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mseshnabesh-nawb'VHH
✝ Judges 5:28 ►4069מַדּוּעַמַדּ֗וּעַmad-dū-a‘,whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Judges 5:28 ►954בּוּשׁבֹּשֵׁ֤שׁbō-šêšis [so] longSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msboshbooshVHH
✝ Judges 5:28 ►7393רֶכֶברִכְבּוֹ֙riḵ-bōwhis chariotSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrekebreh'-kebVHH
✝ Judges 5:28 ►935בּוֹאלָב֔וֹאlā-ḇō-w,in comingSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Judges 5:28 ►4069מַדּוּעַמַדּ֣וּעַmad-dū-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Judges 5:28 ►309אָחַראֶֽחֱר֔וּ’e-ḥĕ-rū,tarriesSD: to remain behind, tarry
M: to loiter, to procrastinate
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpacharaw-khar'VHH
✝ Judges 5:28 ►6471פַעַםפַּעֲמֵ֖יpa-‘ă-mêthe clatterSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
(insert Noun)fpcN-fpcpaampah'-amVHH
✝ Judges 5:28 ►4818מֶרְכָּבָהמַרְכְּבוֹתָֽיו׃mar-kə-ḇō-w-ṯāw.of his chariotsSD & M:
a chariot
chariot(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmerkabahmer-kaw-baw'VHH
✝ Judges 5:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:29 ►2450חָכָםחַכְמ֥וֹתḥaḵ-mō-wṯwisestSD & M:
wise
(insert Adj)fpcAdj-fpcchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Judges 5:29 ►8282שָׂרָהשָׂרוֹתֶ֖יהָśā-rō-w-ṯe-hāHer ladiesSD: princess, noble lady
M: a mistress, female noble
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fssarahsaw-raw'VHH
✝ Judges 5:29 ►6030עָנָהתַּעֲנֶ֑ינָּהta-‘ă-nen-nāh;answered herSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpanahaw-naw'VHH
✝ Judges 5:29 ►637אַףאַף־’ap̄-YesSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Judges 5:29 ►1931הוּאהִ֕יאsheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 5:29 ►7725שׁוּבתָּשִׁ֥יבtā-šîḇreturnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fsshubshoobVHH
✝ Judges 5:29 ►559אָמַראֲמָרֶ֖יהָ’ă-mā-re-hāansweredSD & M:
to utter, say
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 5:29 ►8679לְלָֽהּ׃lāh.herselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Judges 5:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:30 ►3808לֹאהֲלֹ֨אhă-lōAre notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 5:30 ►4672מָצָאיִמְצְא֜וּyim-ṣə-’ūthey findingSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Judges 5:30 ►2505חָלַקיְחַלְּק֣וּyə-ḥal-lə-qūand dividingSD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpchalaqkhaw-lak'VHH
✝ Judges 5:30 ►7998שָׁלָלשָׁלָ֗לšā-lāl,the spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)msN-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ Judges 5:30 ►7356רַחַםרַ֤חַםra-ḥama young womanSD: compassion
M: compassion, the womb, a maiden
(insert Noun)fsN-fsrachamrakh'-amVHH
✝ Judges 5:30 ►7361רַחֲמָהרַחֲמָתַ֙יִם֙ra-ḥă-mā-ṯa-yim-SD: damsel
M: a maiden
(insert Noun)fdN-fdrachamahrakh-am-aw'VHH
✝ Judges 5:30 ►7218רֹאשׁלְרֹ֣אשׁlə-rōšto everySD: head
M: the head
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscroshrosheVHH
✝ Judges 5:30 ►1397גֶּבֶרגֶּ֔בֶרge-ḇer,manSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
(insert Noun)msN-msgebergheh'-berVHH
✝ Judges 5:30 ►7998שָׁלָלשְׁלַ֤לšə-lalplunderSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)mscN-mscshalalshaw-lawl'VHH
✝ Judges 5:30 ►6648צֶבַעצְבָעִים֙ṣə-ḇā-‘îmof dyed garmentsSD & M:
dye, dyed stuff
(insert Noun)mpN-mptsebatseh'-bahVHH
✝ Judges 5:30 ►5516סִיסְרָאלְסִ֣יסְרָ֔אlə-sî-sə-rā,for Sisera(N) Sisera (a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msSiserasee-ser-aw'VHH
✝ Judges 5:30 ►7998שָׁלָלשְׁלַ֥לšə-lalPlunderSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)mscN-mscshalalshaw-lawl'VHH
✝ Judges 5:30 ►6648צֶבַעצְבָעִ֖יםṣə-ḇā-‘îmand dyed garmentsSD & M:
dye, dyed stuff
(insert Noun)mpN-mptsebatseh'-bahVHH
✝ Judges 5:30 ►7553רִקְמָהרִקְמָ֑הriq-māh;embroideredSD: variegated stuff
M: variegation of color, embroidery
(insert Noun)fsN-fsriqmahrik-maw'VHH
✝ Judges 5:30 ►6648צֶבַעצֶ֥בַעṣe-ḇa‘dyedSD & M:
dye, dyed stuff
(insert Noun)mscN-msctsebatseh'-bahVHH
✝ Judges 5:30 ►7553רִקְמָהרִקְמָתַ֖יִםriq-mā-ṯa-yimtwo [pieces] of embroiderySD: variegated stuff
M: variegation of color, embroidery
(insert Noun)fdN-fdriqmahrik-maw'VHH
✝ Judges 5:30 ►6677צַוָּארלְצַוְּארֵ֥יlə-ṣaw-wə-rêfor the neckSD: neck, back of neck
M: the back of the neck
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpctsavvartsav-vawr'VHH
✝ Judges 5:30 ►7998שָׁלָלשָׁלָֽל׃šā-lāl.of the looterSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)msN-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ Judges 5:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 5:31 ►3651כֵּןכֵּ֠ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Judges 5:31 ►6אָבַדיֹאבְד֤וּyō-ḇə-ḏūlet perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ Judges 5:31 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 5:31 ►341אֹיֵבאוֹיְבֶ֙יךָ֙’ō-wy-ḇe-ḵāYour enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Judges 5:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,Yahweh!SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 5:31 ►157אָהַבוְאֹ֣הֲבָ֔יוwə-’ō-hă-ḇāw,but [let] those who love Him [be] likeSD: to love
M: to have affection
to loveand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc | he
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3msahebaw-hab'VHH
✝ Judges 5:31 ►3318יָצָאכְּצֵ֥אתkə-ṣêṯwhen it comes outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 5:31 ►8121שֶׁמֶשׁהַשֶּׁ֖מֶשׁhaš-še-mešthe sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Judges 5:31 ►1369גְּבוּרָהבִּגְבֻרָת֑וֹbiḡ-ḇu-rā-ṯōw;in full strengthSD: strength, might
M: force, valor, victory
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msgeburahgheb-oo-raw'VHH
✝ Judges 5:31 ►8252שָׁקַטוַתִּשְׁקֹ֥טwat-tiš-qōṭSo had restSD & M:
to be quiet or undisturbed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsshaqatshaw-kat'VHH
✝ Judges 5:31 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 5:31 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֥ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Judges 5:31 ►8141שָׁנֶהשָׁנָֽה׃šā-nāh.for yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 5:31 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№07 Judges Chapter 6

✝ Judges 6:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:1 ►6213עָשָׂהוַיַּעֲשׂ֧וּway-ya-‘ă-śūAnd didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 6:1 ►1121בֵּןבְנֵי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 6:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 6:1 ►7451רַעהָרַ֖עhā-ra‘evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Judges 6:1 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Judges 6:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:1 ►5414נָתַןוַיִּתְּנֵ֧םway-yit-tə-nêmso delivered themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 6:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:1 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-into the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 6:1 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֖ןmiḏ-yānof Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 6:1 ►7651שֶׁבַעשֶׁ֥בַעše-ḇa‘sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fsNumber-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Judges 6:1 ►8141שָׁנֶהשָׁנִֽים׃šā-nîm.for yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 6:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:2 ►5810עָזַזוַתָּ֥עָזwat-tā-‘āzAnd prevailedSD & M:
to be strong
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsazazaw-zaz'VHH
✝ Judges 6:2 ►3027יָדיַד־yaḏ-the handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Judges 6:2 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֖ןmiḏ-yānof Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 6:2 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 6:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 6:2 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֨יmip-pə-nêBecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 6:2 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֜ןmiḏ-yānof the Midianites(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 6:2 ►6213עָשָׂהעָשֽׂוּ‘ā-śūmadeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 6:2 ►8679לְלָהֶ֣ם ׀lā-hemfor themselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 6:2 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 6:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 6:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:2 ►4492מִנְהָרָההַמִּנְהָרוֹת֙ham-min-hā-rō-wṯthe densSD: perhaps a cave, stronghold
M: a channel, fissure, a cavern
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpminharahmin-haw-raw'VHH
✝ Judges 6:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhich [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 6:2 ►2022הַרבֶּֽהָרִ֔יםbe-hā-rîm,in the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpharharVHH
✝ Judges 6:2 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:2 ►4631מְעָרָההַמְּעָר֖וֹתham-mə-‘ā-rō-wṯthe cavesSD: a cave
M: a cavern
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmearahmeh-aw-raw'VHH
✝ Judges 6:2 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:2 ►4679מְצַדהַמְּצָדֽוֹת׃ham-mə-ṣā-ḏō-wṯ.the strongholdsSD & M:
fastness, a stronghold
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmetsadmets-ad'VHH
✝ Judges 6:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:3 ►1961הָיָהוְהָיָ֖הwə-hā-yāhSo it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 6:3 ►518אִםאִם־’im-wheneverSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 6:3 ►2232זָרַעזָרַ֣עzā-ra‘had sownSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mszarazaw-rah'VHH
✝ Judges 6:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 6:3 ►5927עָלָהוְעָלָ֨הwə-‘ā-lāhand would come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 6:3 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֧ןmiḏ-yānMidianites(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 6:3 ►6002עֲמָלֵקוַֽעֲמָלֵ֛קwa-‘ă-mā-lêqand Amalekites(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ Judges 6:3 ►1121בֵּןוּבְנֵי־ū-ḇə-nê-and the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 6:3 ►6924קֶדֶםקֶ֖דֶםqe-ḏemof the EastSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Noun)msN-msqedemkeh'-demVHH
✝ Judges 6:3 ►5927עָלָהוְעָל֥וּwə-‘ā-lūand would come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpalahaw-law'VHH
✝ Judges 6:3 ►5921עַלעָלָֽיו׃‘ā-lāw.against themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Judges 6:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:4 ►2583חָנָהוַיַּחֲנ֣וּway-ya-ḥă-nūAnd they would encampSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ Judges 6:4 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֗ם‘ă-lê-hem,against themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Judges 6:4 ►7843שָׁחַתוַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙way-yaš-ḥî-ṯūand destroySD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshachathshaw-khath'VHH
✝ Judges 6:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:4 ►2981יְבוּליְב֣וּלyə-ḇūlthe produceSD: produce (of the soil)
M: produce, a crop, wealth
(insert Noun)mscN-mscyebulyeb-ool'VHH
✝ Judges 6:4 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 6:4 ►5704עַדעַד־‘aḏ-as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 6:4 ►935בּוֹאבּוֹאֲךָ֖bō-w-’ă-ḵā-SD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msboboVHH
✝ Judges 6:4 ►5804עַזָּהעַזָּ֑ה‘az-zāh;Gaza(N) Azzah (a Philistine city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAzzahaz-zaw'VHH
✝ Judges 6:4 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 6:4 ►7604שָׁאַריַשְׁאִ֤ירוּyaš-’î-rūleaveSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpshaarshaw-ar'VHH
✝ Judges 6:4 ►4241מִחְיָהמִֽחְיָה֙miḥ-yāhsustenanceSD: preservation of life, sustenance
M: preservation of life, sustenance, the live flesh, the quick
(insert Noun)fsN-fsmichyahmikh-yaw'VHH
✝ Judges 6:4 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֔לbə-yiś-rā-’êl,for Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 6:4 ►7716שֶׂהוְשֶׂ֥הwə-śehand neither sheepSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssehsehVHH
✝ Judges 6:4 ►7794שׁוֹרוָשׁ֖וֹרwā-šō-wrnor oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshorshoreVHH
✝ Judges 6:4 ►2543חֲמוֹרוַחֲמֽוֹר׃wa-ḥă-mō-wr.nor donkeySD & M:
a male ass
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschamorkham-ore'VHH
✝ Judges 6:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:5 ►3588כִּיכִּ֡יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 6:5 ►1992הֵםהֵם֩hêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 6:5 ►4735מִקְנֶהוּמִקְנֵיהֶ֨םū-miq-nê-hemand with their livestockSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpmiqnehmik-neh'VHH
✝ Judges 6:5 ►5927עָלָהיַעֲל֜וּya-‘ă-lūwould come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 6:5 ►168אֹהֶלוְאָהֳלֵיהֶ֗םwə-’ā-ho-lê-hem,and their tentsSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpohelo'-helVHH
✝ Judges 6:5 ►8703[[יבאו]yā-ḇō-’ū-[[(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mp[[VHH
✝ Judges 6:5 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Judges 6:5 ►935בּוֹא(וּבָ֤אוּ)(ū-ḇā-’ūcoming inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Judges 6:5 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Judges 6:5 ►1767דַּיכְדֵֽי־ḵə-ḏê-as numerous asSD & M:
sufficiency, enough
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscdaydaheeVHH
✝ Judges 6:5 ►697אַרְבֶּהאַרְבֶּה֙’ar-behlocustsSD & M:
(a kind of) locust
(insert Noun)msN-msarbehar-beh'VHH
✝ Judges 6:5 ►7230רֹבלָרֹ֔בlā-rōḇ,for numberSD & M:
multitude, abundance, greatness
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msrobrobeVHH
✝ Judges 6:5 ►8679לְוְלָהֶ֥םwə-lā-hemand both theywith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | they (m)
Conj-w | Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 6:5 ►1581גָּמָלוְלִגְמַלֵּיהֶ֖םwə-liḡ-mal-lê-hemand their camelsSD & M:
a camel
cameland / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3mpgamalgaw-mawl'VHH
✝ Judges 6:5 ►369אַיִןאֵ֣ין’ênwere withoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 6:5 ►4557מִסְפָרמִסְפָּ֑רmis-pār;numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)msN-msmisparmis-pawr'VHH
✝ Judges 6:5 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אוּway-yā-ḇō-’ūand they would enterSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Judges 6:5 ►776אֶרֶץבָאָ֖רֶץḇā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 6:5 ►7843שָׁחַתלְשַׁחֲתָֽהּ׃lə-ša-ḥă-ṯāh.to destroy itSD & M:
perhaps to go to ruin
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | she
Prep-l | V-Piel-Inf | 3fsshachathshaw-khath'VHH
✝ Judges 6:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:6 ►1809דָּלַלוַיִּדַּ֧לway-yid-dalSo was impoverishedSD: to hang, be low, languish
M: to slacken, be feeble, to be oppressed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msdalaldaw-lal'VHH
✝ Judges 6:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 6:6 ►3966מְאֹדמְאֹ֖דmə-’ōḏgreatlySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Judges 6:6 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 6:6 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֑ןmiḏ-yān;of the Midianites(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 6:6 ►2199זָעַקוַיִּזְעֲק֥וּway-yiz-‘ă-qūand cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpzaaqzaw-ak'VHH
✝ Judges 6:6 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 6:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 6:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 6:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:6 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 6:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:7 ►1961הָיָהוַיְהִ֕יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 6:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 6:7 ►2199זָעַקזָעֲק֥וּzā-‘ă-qūcried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpzaaqzaw-ak'VHH
✝ Judges 6:7 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 6:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 6:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 6:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:7 ►5921עַלעַ֖ל‘aluponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 6:7 ►182אוֹדוֹתאֹד֥וֹת’ō-ḏō-wṯbecauseSD: a cause
M: turnings, on account of
a cause / because(insert Noun)fpcN-fpcodotho-doth'VHH
✝ Judges 6:7 ►4080מִדְיָןמִדְיָֽן׃miḏ-yān.of the Midianites(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 6:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:8 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֧חway-yiš-laḥthat sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 6:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:8 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îš-SD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 6:8 ►5030נָבִיאנָבִ֖יאnā-ḇîa prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
(insert Noun)msN-msnabinaw-bee'VHH
✝ Judges 6:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 6:8 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 6:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 6:8 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand who saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:8 ►8679לְלָהֶ֜םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 6:8 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Judges 6:8 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:8 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 6:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 6:8 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֞י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Judges 6:8 ►5927עָלָההֶעֱלֵ֤יתִיhe-‘ĕ-lê-ṯîbrought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csalahaw-law'VHH
✝ Judges 6:8 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Judges 6:8 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֔יִםmim-miṣ-ra-yim,from Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Judges 6:8 ►3318יָצָאוָאֹצִ֥יאwā-’ō-ṣîand broughtSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 6:8 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Judges 6:8 ►1004בּיִתמִבֵּ֥יתmib-bêṯout of the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 6:8 ►5650עֶבֶדעֲבָדִֽים׃‘ă-ḇā-ḏîm.of bondageSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpN-mpebedeh'-bedVHH
✝ Judges 6:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:9 ►5337נָצַלוָאַצִּ֤לwā-’aṣ-ṣiland I deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Judges 6:9 ►853אֵתאֶתְכֶם֙’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Judges 6:9 ►3027יָדמִיַּ֣דmî-yaḏout of the hand ofSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 6:9 ►4713מִצְרִימִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,Egypt(N) Mitsri (inhabitant of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrimits-ree'VHH
✝ Judges 6:9 ►3027יָדוּמִיַּ֖דū-mî-yaḏand out of the handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 6:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 6:9 ►3905לָחַץלֹחֲצֵיכֶ֑םlō-ḥă-ṣê-ḵem;who oppressed youSD & M:
to squeeze, press, oppress
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (pl.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mplachatslaw-khats'VHH
✝ Judges 6:9 ►1644גָּרַשׁוָאֲגָרֵ֤שׁwā-’ă-ḡā-rêšand drove outSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1csgarashgaw-rash'VHH
✝ Judges 6:9 ►853אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Judges 6:9 ►6440פָנִיםמִפְּנֵיכֶ֔םmip-pə-nê-ḵem,before youSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-m | N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 6:9 ►5414נָתַןוָאֶתְּנָ֥הwā-’et-tə-nāhand gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ Judges 6:9 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Judges 6:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:9 ►776אֶרֶץאַרְצָֽם׃’ar-ṣām.their landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mperetseh'-retsVHH
✝ Judges 6:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:10 ►559אָמַרוָאֹמְרָ֣הwā-’ō-mə-rāhand I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:10 ►8679לְלָכֶ֗םlā-ḵem,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Judges 6:10 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Judges 6:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 6:10 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 6:10 ►3372יָרֵאתִֽירְאוּ֙ṯî-rə-’ūdo fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Judges 6:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 6:10 ►567אֲמֹרִיהָאֱמֹרִ֔יhā-’ĕ-mō-rî,of the Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Judges 6:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerin whoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 6:10 ►859אַתָּהאַתֶּ֖ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Judges 6:10 ►3427יָשַׁביוֹשְׁבִ֣יםyō-wō-šə-ḇîmdwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 6:10 ►776אֶרֶץבְּאַרְצָ֑םbə-’ar-ṣām;LandSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mperetseh'-retsVHH
✝ Judges 6:10 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 6:10 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּ֖םšə-ma‘-temyou have obeyedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 6:10 ►6963קוֹלבְּקוֹלִֽי׃bə-qō-w-lî.My voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csqolkoleVHH
✝ Judges 6:10 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 6:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:11 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֞אway-yā-ḇōAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 6:11 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַ֣ךְmal-’aḵthe AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 6:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:11 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֙שֶׁב֙way-yê-šeḇand satSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 6:11 ►8478תַּחַתתַּ֤חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Judges 6:11 ►424אִלָההָֽאֵלָה֙hā-’ê-lāhthe terebinth [tree]SD: a terebinth
M: an oak, other strong tree
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fselahay-law'VHH
✝ Judges 6:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 6:11 ►6084עָפְרָהבְּעָפְרָ֔הbə-‘ā-p̄ə-rāh,in Ophrah(N) Ophrah (an Israelite, also two places in Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsOphrahof-raw'VHH
✝ Judges 6:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhich [belonged]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 6:11 ►3101יוֹאָשׁלְיוֹאָ֖שׁlə-yō-w-’āšto JoashSD & M:
Joash
Joashwith regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYoashyo-awsh'VHH
✝ Judges 6:11 ►33אֲבִי הָעֶזְרִיאֲבִ֣י’ă-ḇî-(N) Abi Haezri (a descendant of Abiezer)EMPTYAbi Haezriab-ee'-haw-ez-ree'VHH
✝ Judges 6:11 ►33אֲבִי הָעֶזְרִיהָֽעֶזְרִ֑יhā-‘ez-rî;the Abiezrite(N) Abi Haezri (a descendant of Abiezer)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbi Haezriab-ee'-haw-ez-ree'VHH
✝ Judges 6:11 ►1439גִּדְעוֹןוְגִדְע֣וֹןwə-ḡiḏ-‘ō-wnand while GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 6:11 ►1121בֵּןבְּנ֗וֹbə-nōw,his sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ Judges 6:11 ►2251חָבַטחֹבֵ֤טḥō-ḇêṭthreshedSD & M:
to beat off, beat out
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschabatkhaw-bat'VHH
✝ Judges 6:11 ►2406חִטָּהחִטִּים֙ḥiṭ-ṭîmwheatSD & M:
wheat
(insert Noun)fpN-fpchittahkhit-taw'VHH
✝ Judges 6:11 ►1660גַּתבַּגַּ֔תbag-gaṯ,in the winepressSD: a wine press
M: a wine-press
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsgathgathVHH
✝ Judges 6:11 ►5127נוּסלְהָנִ֖יסlə-hā-nîsin order to hide [it]SD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfnusnoosVHH
✝ Judges 6:11 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֥יmip-pə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 6:11 ►4080מִדְיָןמִדְיָֽן׃miḏ-yān.the Midianites(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 6:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:12 ►7200רָאָהוַיֵּרָ֥אway-yê-rāAnd appearedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Judges 6:12 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 6:12 ►4397מֲלְאָךְמַלְּאַ֣ךְ‪‬‪‬mal-’aḵthe AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 6:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:12 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:12 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 6:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:12 ►5973עִםעִמְּךָ֖‘im-mə-ḵāwith youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Judges 6:12 ►1368גִּבּוֹרגִּבּ֥וֹרgib-bō-wryou mighty manSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mscAdj-mscgibborghib-bore'VHH
✝ Judges 6:12 ►2428חַיִלהֶחָֽיִל׃he-ḥā-yil.of valorSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Judges 6:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:13 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:13 ►413אֵלאֵלָ֤יו’ê-lāwto HimSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 6:13 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְעוֹן֙giḏ-‘ō-wnGideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 6:13 ►994בִּיבִּ֣יOSD: I pray, excuse me
M: oh that!, with leave, if it please
Prep | iPrep | 1csbiybeeVHH
✝ Judges 6:13 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֔י’ă-ḏō-nî,my lordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ Judges 6:13 ►3426יֵשׁוְיֵ֤שׁwə-yêšand if isSD & M:
being, substance, existence, is
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvyeshyayshVHH
✝ Judges 6:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:13 ►5973עִםעִמָּ֔נוּ‘im-mā-nū,with usSD: with
M: with, equally with
Prep | wePrep | 1cpimeemVHH
✝ Judges 6:13 ►4100מָהוְלָ֥מָּהwə-lām-māhthen whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 6:13 ►4672מָצָאמְצָאַ֖תְנוּmə-ṣā-’aṯ-nūhas happened to usSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-she | weV-Qal-Perf-3fs | 1cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Judges 6:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 6:13 ►2063זֹאתזֹ֑אתzōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Judges 6:13 ►346אַיֵּהוְאַיֵּ֣הwə-’ay-yêhand where [are]SD & M:
where?
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Judges 6:13 ►3605כֹּלכָֽל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 6:13 ►6381פָלָאנִפְלְאֹתָ֡יוnip̄-lə-’ō-ṯāwHis miraclesSD: to be surpassing or extraordinary
M: to separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful
(insert Verb)(beeing killed)-fpc | heV-Nifal-Prtcpl-fpc | 3mspalapaw-law'VHH
✝ Judges 6:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerabout whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 6:13 ►5608סָפַרסִפְּרוּ־sip-pə-rū-toldSD & M:
to count, recount, relate
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpsapharsaw-far'VHH
✝ Judges 6:13 ►8679לְלָ֨נוּlā-nūuswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Judges 6:13 ►1אָבאֲבוֹתֵ֜ינוּ’ă-ḇō-w-ṯê-nūour fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpabawbVHH
✝ Judges 6:13 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:13 ►3808לֹאהֲלֹ֤אhă-lōdid notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 6:13 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֙יִם֙mim-miṣ-ra-yimfrom Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Judges 6:13 ►5927עָלָההֶעֱלָ֣נוּhe-‘ĕ-lā-nūbring us upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-he | weV-Hifil-Perf-3ms | 1cpalahaw-law'VHH
✝ Judges 6:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:13 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhbut nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 6:13 ►5203נָטַשׁנְטָשָׁ֣נוּnə-ṭā-šā-nūhas forsaken usSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
(insert Verb)(He killed)-he | weV-Qal-Perf-3ms | 1cpnatashnaw-tash'VHH
✝ Judges 6:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:13 ►5414נָתַןוַֽיִּתְּנֵ֖נוּway-yit-tə-nê-nūand delivered usSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1cpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 6:13 ►3709כַּףבְּכַף־bə-ḵap̄-into the handsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsckaphkafVHH
✝ Judges 6:13 ►4080מִדְיָןמִדְיָֽן׃miḏ-yān.of the Midianites(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 6:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:14 ►6437פָנָהוַיִּ֤פֶןway-yi-p̄enAnd turnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mspanahpaw-naw'VHH
✝ Judges 6:14 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 6:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:14 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:14 ►1980הָלַךְלֵ֚ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 6:14 ►3581כֹּחַבְּכֹחֲךָ֣bə-ḵō-ḥă-ḵāin might of yoursSD & M:
a small reptile (of unknown species)
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mskoachko'-akhVHH
✝ Judges 6:14 ►2088זֶהזֶ֔הzeh,thisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Judges 6:14 ►3467יָשַׁעוְהוֹשַׁעְתָּ֥wə-hō-wō-ša‘-tāand you shall saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msyashayaw-shah'VHH
✝ Judges 6:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 6:14 ►3709כַּףמִכַּ֣ףmik-kap̄from the handSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsckaphkafVHH
✝ Judges 6:14 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֑ןmiḏ-yān;of the Midianites(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 6:14 ►3808לֹאהֲלֹ֖אhă-lōhave notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 6:14 ►7971שָׁלַחשְׁלַחְתִּֽיךָ׃šə-laḥ-tî-ḵā.I sent youSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 6:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:15 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merSo he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:15 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto HimSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 6:15 ►994בִּיבִּ֣יOSD: I pray, excuse me
M: oh that!, with leave, if it please
Prep | iPrep | 1csbiybeeVHH
✝ Judges 6:15 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֔י’ă-ḏō-nāy,my LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Judges 6:15 ►4100מָהבַּמָּ֥הbam-māhby whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
in
| (insert Interrog)
Prep-b | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 6:15 ►3467יָשַׁעאוֹשִׁ֖יעַ’ō-wō-šî-a‘can I saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyashayaw-shah'VHH
✝ Judges 6:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 6:15 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 6:15 ►504אֶלֶףאַלְפִּי֙’al-pîmy clan [is]SD: cattle
M: a family, an ox, cow
cow / bull
(not oxen! castrated bulls are called oxen, to castrate is vorbidden by GOD)
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cselepheh'-lefVHH
✝ Judges 6:15 ►1800דַּלהַדַּ֣לhad-dalthe poorestSD: a door
M: dangling, weak, thin
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msdaldalVHH
✝ Judges 6:15 ►4519מְנַשֶּׁהבִּמְנַשֶּׁ֔הbim-naš-šeh,in Manasseh(N) Menashsheh (''causing to forget'', a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msMenashshehmen-ash-sheh'VHH
✝ Judges 6:15 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֥יwə-’ā-nō-ḵîand I [am]SD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Judges 6:15 ►6810צָעִירהַצָּעִ֖ירhaṣ-ṣā-‘îrthe leastSD & M:
little, insignificant, young
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstsairtsaw-eer'VHH
✝ Judges 6:15 ►1004בּיִתבְּבֵ֥יתbə-ḇêṯin houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 6:15 ►1אָבאָבִֽי׃’ā-ḇî.of my fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ Judges 6:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:16 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:16 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 6:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:16 ►3588כִּיכִּ֥יsurelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 6:16 ►1961הָיָהאֶהְיֶ֖ה’eh-yehI will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 6:16 ►5973עִםעִמָּ֑ךְ‘im-māḵ;with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2fsimeemVHH
✝ Judges 6:16 ►5221נָכָהוְהִכִּיתָ֥wə-hik-kî-ṯāand you shall defeatSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 6:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:16 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֖ןmiḏ-yānthe Midianites(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 6:16 ►376אִישׁכְּאִ֥ישׁkə-’îšas manSD: man
M: a man as an individual, a male person
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msisheeshVHH
✝ Judges 6:16 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Judges 6:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:17 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:17 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to HimSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 6:17 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 6:17 ►4994נָאנָ֛אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 6:17 ►4672מָצָאמָצָ֥אתִיmā-ṣā-ṯîI have foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Judges 6:17 ►2580חֵןחֵ֖ןḥênfavorSD: favor, grace
M: graciousness, subjective, objective
(insert Noun)msN-mschenkhaneVHH
✝ Judges 6:17 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֑יךָbə-‘ê-ne-ḵā;in Your sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Judges 6:17 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֤יתָwə-‘ā-śî-ṯāthen showSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 6:17 ►8679לְלִּי֙mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 6:17 ►226אוֹתא֔וֹת’ō-wṯ,a signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a sign(insert Noun)csN-csothothVHH
✝ Judges 6:17 ►859אַתָּהשָׁאַתָּ֖הšā-’at-tāhthat [it is] YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-r | Pro-you (s.)Pro-r | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Judges 6:17 ►1696דָבַרמְדַבֵּ֥רmə-ḏab-bêrwho talkSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 6:17 ►5973עִםעִמִּֽי׃‘im-mî.with meSD: with
M: with, equally with
Prep | iPrep | 1csimeemVHH
✝ Judges 6:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:18 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Judges 6:18 ►4994נָאנָ֨אI praySD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 6:18 ►4185מוּשׁתָמֻ֤שׁṯā-mušdo departSD & M:
to depart, remove
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmushmooshVHH
✝ Judges 6:18 ►2088זֶהמִזֶּה֙miz-zehfrom this [place]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 6:18 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 6:18 ►935בּוֹאבֹּאִ֣יbō-’îI comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | iV-Qal-Inf | 1csboboVHH
✝ Judges 6:18 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to YouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Judges 6:18 ►3318יָצָאוְהֹֽצֵאתִי֙wə-hō-ṣê-ṯîand bring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 6:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:18 ►4503מִנְחָהמִנְחָתִ֔יmin-ḥā-ṯî,my offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csminchahmin-khaw'VHH
✝ Judges 6:18 ►3240יָנַחוְהִנַּחְתִּ֖יwə-hin-naḥ-tîand set [it]SD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyanachyaw-nakh'VHH
✝ Judges 6:18 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֑יךָlə-p̄ā-ne-ḵā;before YouSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 6:18 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֕רway-yō-marand He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:18 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Judges 6:18 ►3427יָשַׁבאֵשֵׁ֖ב’ê-šêḇwill waitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 6:18 ►5704עַדעַ֥ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 6:18 ►7725שׁוּבשׁוּבֶֽךָ׃šū-ḇe-ḵā.you come backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msshubshoobVHH
✝ Judges 6:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:19 ►1439גִּדְעוֹןוְגִדְע֣וֹןwə-ḡiḏ-‘ō-wnSo GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 6:19 ►935בּוֹאבָּ֗אbā,went inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Judges 6:19 ►6213עָשָׂהוַיַּ֤עַשׂway-ya-‘aśand preparedSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 6:19 ►1423גְּדִיגְּדִֽי־gə-ḏî-a young goatSD & M:
a kid (a young goat)
(insert Noun)mscN-mscgedighed-ee'VHH
✝ Judges 6:19 ►5795עֵזעִזִּים֙‘iz-zîma young goatSD & M:
female goat
(insert Noun)fpN-fpezazeVHH
✝ Judges 6:19 ►374אֵיפָהוְאֵיפַת־wə-’ê-p̄aṯ-and an ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscephahay-faw'VHH
✝ Judges 6:19 ►7058קֶמַחקֶ֣מַחqe-maḥof flourSD & M:
flour, meal
(insert Noun)mscN-mscqemachkeh'-makhVHH
✝ Judges 6:19 ►4682מַצָּהמַצּ֔וֹתmaṣ-ṣō-wṯ,unleavened bread fromSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
(insert Noun)fpN-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Judges 6:19 ►1320בָּשָׂרהַבָּשָׂר֙hab-bā-śārthe meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Judges 6:19 ►7760שׂוּםשָׂ֣םśāmhe putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssum or simsoomVHH
✝ Judges 6:19 ►5536סַלבַּסַּ֔לbas-sal,in a basketSD: basket
M: a willow twig, an osier, as woven into a, basket
basketin
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssalsalVHH
✝ Judges 6:19 ►4839מָרָקוְהַמָּרַ֖קwə-ham-mā-raqand the brothSD & M:
juice (stewed out of meat), broth
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msmaraqmaw-rawk'VHH
✝ Judges 6:19 ►7760שׂוּםשָׂ֣םśāmhe putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssum or simsoomVHH
✝ Judges 6:19 ►6517פָרוּרבַּפָּר֑וּרbap-pā-rūr;in a potSD: a pot
M: a skillet
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msparurpaw-roor'VHH
✝ Judges 6:19 ►3318יָצָאוַיּוֹצֵ֥אway-yō-w-ṣêand he brought [them] outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 6:19 ►413אֵלאֵלָ֛יו’ê-lāwto HimSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 6:19 ►413אֵלאֶל־’el-underSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 6:19 ►8478תַּחַתתַּ֥חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Judges 6:19 ►424אִלָההָאֵלָ֖הhā-’ê-lāhthe terebinth [tree]SD: a terebinth
M: an oak, other strong tree
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fselahay-law'VHH
✝ Judges 6:19 ►5066נָגַשׁוַיַּגַּֽשׁ׃way-yag-gaš.and presented [them]SD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagashnaw-gash'VHH
✝ Judges 6:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 6:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:20 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:20 ►413אֵלאֵלָ֜יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 6:20 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַ֣ךְmal-’aḵthe AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 6:20 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֗יםhā-’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 6:20 ►3947לָקַחקַ֣חqaḥtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 6:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:20 ►1320בָּשָׂרהַבָּשָׂ֤רhab-bā-śārthe meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Judges 6:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:20 ►4682מַצָּההַמַּצּוֹת֙ham-maṣ-ṣō-wṯthe unleavened breadSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Judges 6:20 ►3240יָנַחוְהַנַּח֙wə-han-naḥand lay [them]SD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Imp-msyanachyaw-nakh'VHH
✝ Judges 6:20 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 6:20 ►5553סֶלַעהַסֶּ֣לַעhas-se-la‘rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msselaseh'-lahVHH
✝ Judges 6:20 ►1975הַלָּזהַלָּ֔זhal-lāz,thisSD: this
M: this, that
Pro-msPro-mshallazhal-lawz'VHH
✝ Judges 6:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:20 ►4839מָרָקהַמָּרַ֖קham-mā-raqthe brothSD & M:
juice (stewed out of meat), broth
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaraqmaw-rawk'VHH
✝ Judges 6:20 ►8210שָׁפַךְשְׁפ֑וֹךְšə-p̄ō-wḵ;Pour outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshaphakshaw-fak'VHH
✝ Judges 6:20 ►6213עָשָׂהוַיַּ֖עַשׂway-ya-‘aśand he didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 6:20 ►3651כֵּןכֵּֽן׃kên.soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Judges 6:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:21 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֞חway-yiš-laḥAnd put outSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 6:21 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַ֣ךְmal-’aḵthe AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 6:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:21 ►7097קָצֶהקְצֵ֤הqə-ṣêhthe endSD & M:
end, extremity
(insert Noun)mscN-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Judges 6:21 ►4938מִשְׁעֵנָההַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ham-miš-‘e-neṯof the staffSD: a support, staff
M: support, sustenance, a walking-stick
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmish'enahmish-ay-naw'VHH
✝ Judges 6:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 6:21 ►3027יָדבְּיָד֔וֹbə-yā-ḏōw,in His handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Judges 6:21 ►5060נָגַעוַיִּגַּ֥עway-yig-ga‘and touchedSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaganaw-gah'VHH
✝ Judges 6:21 ►1320בָּשָׂרבַּבָּשָׂ֖רbab-bā-śārthe meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Judges 6:21 ►4682מַצָּהוּבַמַּצּ֑וֹתū-ḇam-maṣ-ṣō-wṯ;and the unleavened breadSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-b, Art | N-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Judges 6:21 ►5927עָלָהוַתַּ֨עַלwat-ta-‘aland roseSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Judges 6:21 ►784אֵשׂהָאֵ֜שׁhā-’êšfireSD & M:
a fire
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cseshayshVHH
✝ Judges 6:21 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 6:21 ►6697צוּרהַצּ֗וּרhaṣ-ṣūr,of the rockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstsurtsoorVHH
✝ Judges 6:21 ►398אָכַלוַתֹּ֤אכַלwat-tō-ḵaland consumedSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Judges 6:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:21 ►1320בָּשָׂרהַבָּשָׂר֙hab-bā-śārthe meatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Judges 6:21 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:21 ►4682מַצָּההַמַּצּ֔וֹתham-maṣ-ṣō-wṯ,the unleavened breadSD: unleavened bread or cake
M: sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Judges 6:21 ►4397מֲלְאָךְוּמַלְאַ֣ךְū-mal-’aḵAnd the AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 6:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:21 ►1980הָלַךְהָלַ֖ךְhā-laḵdepartedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 6:21 ►5869עַיִןמֵעֵינָֽיו׃mê-‘ê-nāw.out of his sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
from
| (insert Noun)cdc | he
Prep-m | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Judges 6:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:22 ►7200רָאָהוַיַּ֣רְאway-yarAnd perceivedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Judges 6:22 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֔וֹןgiḏ-‘ō-wn,GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 6:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 6:22 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַ֥ךְmal-’aḵthe AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 6:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:22 ►1931הוּאה֑וּאhū;He [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 6:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 6:22 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merso saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:22 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֗וֹןgiḏ-‘ō-wn,GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 6:22 ►162אֲהָהּאֲהָהּ֙’ă-hāhAlasSD & M:
alas!
Ah / Alas / O(insert Interjection)Interjectionahaha-haw'VHH
✝ Judges 6:22 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Judges 6:22 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Judges 6:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 6:22 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 6:22 ►3651כֵּןכֵּ֤ןkênthatSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Judges 6:22 ►7200רָאָהרָאִ֙יתִי֙rā-’î-ṯîI have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Judges 6:22 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַ֣ךְmal-’aḵthe AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 6:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:22 ►6440פָנִיםפָּנִ֖יםpā-nîmfaceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpN-cppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 6:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 6:22 ►6440פָנִיםפָּנִֽים׃pā-nîm.faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpN-cppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 6:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:23 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:23 ►8679לְל֧וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 6:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:23 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֥וֹםšā-lō-wmPeace [be]SD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Judges 6:23 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāwith youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Judges 6:23 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Judges 6:23 ►3372יָרֵאתִּירָ֑אtî-rā;do fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Judges 6:23 ►3808לֹאלֹ֖אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 6:23 ►4191מוּתתָּמֽוּת׃tā-mūṯ.you shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmuthmoothVHH
✝ Judges 6:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:24 ►1129בָּנָהוַיִּבֶן֩way-yi-ḇenSo builtSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ Judges 6:24 ►8033שָׁםשָׁ֨םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 6:24 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֤וֹןgiḏ-‘ō-wnGideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 6:24 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבֵּ֙חַ֙miz-bê-aḥan altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msN-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Judges 6:24 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:24 ►7121קָרָאוַיִּקְרָא־way-yiq-rā-and calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 6:24 ►8679לְל֥וֹlōwitwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 6:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:24 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֑וֹםšā-lō-wm;Is PeaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Judges 6:24 ►5704עַדעַ֚ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 6:24 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 6:24 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 6:24 ►5750עוֹדעוֹדֶ֕נּוּ‘ō-w-ḏen-nūit [is] stillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv) | heAdv | 3msododeVHH
✝ Judges 6:24 ►6084עָפְרָהבְּעָפְרָ֖תbə-‘ā-p̄ə-rāṯin Ophrah(N) Ophrah (an Israelite, also two places in Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsOphrahof-raw'VHH
✝ Judges 6:24 ►33אֲבִי הָעֶזְרִיאֲבִ֥י’ă-ḇîof(N) Abi Haezri (a descendant of Abiezer)EMPTYAbi Haezriab-ee'-haw-ez-ree'VHH
✝ Judges 6:24 ►33אֲבִי הָעֶזְרִיהָעֶזְרִֽי׃hā-‘ez-rî.the Abiezrites(N) Abi Haezri (a descendant of Abiezer)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbi Haezriab-ee'-haw-ez-ree'VHH
✝ Judges 6:24 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 6:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:25 ►1961הָיָהוַיְהִי֮way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 6:25 ►3915לַיִלבַּלַּ֣יְלָהbal-lay-lāhnightSD: night
M: a twist, night, adversity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Judges 6:25 ►1931הוּאהַהוּא֒ha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 6:25 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-mersaidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:25 ►8679לְל֣וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 6:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:25 ►3947לָקַחקַ֤חqaḥtakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 6:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:25 ►6499פַרפַּר־par--SD & M:
young bull, steer
(insert Noun)mscN-mscparparVHH
✝ Judges 6:25 ►7794שׁוֹרהַשּׁוֹר֙haš-šō-wryoung bullSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshorshoreVHH
✝ Judges 6:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 6:25 ►1אָבלְאָבִ֔יךָlə-’ā-ḇî-ḵā,of your fatherSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msabawbVHH
✝ Judges 6:25 ►6499פַרוּפַ֥רū-p̄arand bullSD & M:
young bull, steer
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscparparVHH
✝ Judges 6:25 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֖יhaš-šê-nîof the secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ Judges 6:25 ►7651שֶׁבַעשֶׁ֣בַעše-ḇa‘sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fsNumber-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Judges 6:25 ►8141שָׁנֶהשָׁנִ֑יםšā-nîm;years oldSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 6:25 ►2040הָרַסוְהָרַסְתָּ֗wə-hā-ras-tā,and tear downSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msharashaw-ras'VHH
✝ Judges 6:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:25 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֤חmiz-baḥthe altarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Judges 6:25 ►1168בַּעַלהַבַּ֙עַל֙hab-ba-‘alof BaalSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msBa'albah'-alVHH
✝ Judges 6:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 6:25 ►1אָבלְאָבִ֔יךָlə-’ā-ḇî-ḵā,your father hasSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msabawbVHH
✝ Judges 6:25 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:25 ►842אֲשֵׁרָההָאֲשֵׁרָ֥הhā-’ă-šê-rāhthe wooden imageSD & M:
a Phoenician goddess, also an image of the same
Asherah (a Phoenician goddess, also an image of the same)the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsAsherahash-ay-raw'VHH
✝ Judges 6:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 6:25 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwbeside itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Judges 6:25 ►3772כָּרַתתִּכְרֹֽת׃tiḵ-rōṯ.cut downSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mskarathkaw-rath'VHH
✝ Judges 6:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:26 ►1129בָּנָהוּבָנִ֨יתָū-ḇā-nî-ṯāAnd buildSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msbanahbaw-naw'VHH
✝ Judges 6:26 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבֵּ֜חַmiz-bê-aḥan altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msN-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Judges 6:26 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֣הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:26 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֗יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 6:26 ►5921עַלעַ֣ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 6:26 ►7218רֹאשׁרֹ֧אשׁrōštopSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Judges 6:26 ►4581מָעוֹזהַמָּע֛וֹזham-mā-‘ō-wzof rockSD & M:
a place or means of safety, protection
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaoz or mauz or maoz or mauzmaw-oze'VHH
✝ Judges 6:26 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 6:26 ►4634מַעֲרָכָהבַּמַּֽעֲרָכָ֑הbam-ma-‘ă-rā-ḵāh;in the proper arrangementSD: row, rank, battle line
M: an arrangement, a pile, a military array
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmaarakahmah-ar-aw-kaw'VHH
✝ Judges 6:26 ►3947לָקַחוְלָֽקַחְתָּ֙wə-lā-qaḥ-tāand takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 6:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:26 ►6499פַרהַפָּ֣רhap-pārthe bullSD & M:
young bull, steer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msparparVHH
✝ Judges 6:26 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֔יhaš-šê-nî,secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ Judges 6:26 ►5927עָלָהוְהַעֲלִ֣יתָwə-ha-‘ă-lî-ṯāand offerSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2msalahaw-law'VHH
✝ Judges 6:26 ►5930עֹלָהעוֹלָ֔ה‘ō-w-lāh,a burnt sacrificeSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fsN-fsolaho-law'VHH
✝ Judges 6:26 ►6086עֵץבַּעֲצֵ֥יba-‘ă-ṣêwith the woodSD & M:
tree, trees, wood
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcetsatesVHH
✝ Judges 6:26 ►842אֲשֵׁרָההָאֲשֵׁרָ֖הhā-’ă-šê-rāhof the imageSD & M:
a Phoenician goddess, also an image of the same
Asherah (a Phoenician goddess, also an image of the same)the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsAsherahash-ay-raw'VHH
✝ Judges 6:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 6:26 ►3772כָּרַתתִּכְרֹֽת׃tiḵ-rōṯ.you shall cut downSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mskarathkaw-rath'VHH
✝ Judges 6:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:27 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֨חway-yiq-qaḥSo tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 6:27 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֜וֹןgiḏ-‘ō-wnGideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 6:27 ►6235עֶשֶׂרעֲשָׂרָ֤ה‘ă-śā-rāhtenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-mseser or asaraheh'serVHH
✝ Judges 6:27 ►376אִישׁאֲנָשִׁים֙’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Judges 6:27 ►5650עֶבֶדמֵֽעֲבָדָ֔יוmê-‘ă-ḇā-ḏāw,from among his servantsSD & M:
slave, servant
from
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Judges 6:27 ►6213עָשָׂהוַיַּ֕עַשׂway-ya-‘aśand didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 6:27 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 6:27 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berhad saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 6:27 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 6:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:27 ►1961הָיָהוַיְהִ֡יway-hîbutSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 6:27 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerbecauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 6:27 ►3372יָרֵאיָרֵא֩yā-rêhe feared too muchSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyare'yaw-ray'VHH
✝ Judges 6:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:27 ►1004בּיִתבֵּ֨יתbêṯhouseholdSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 6:27 ►1אָבאָבִ֜יו’ā-ḇîwof his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Judges 6:27 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:27 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֥י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Judges 6:27 ►5892עִירהָעִ֛ירhā-‘îrof the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 6:27 ►6213עָשָׂהמֵעֲשׂ֥וֹתmê-‘ă-śō-wṯto do [it]SD: do, make
M: to do, make
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Judges 6:27 ►3119יוֹמָםיוֹמָ֖םyō-w-māmby daySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Judges 6:27 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśand he did [it]SD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 6:27 ►3915לַיִללָֽיְלָה׃lā-yə-lāh.by nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Judges 6:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:28 ►7925שָׁכַםוַיַּשְׁכִּ֜ימוּway-yaš-kî-mūAnd when arose earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshakamshaw-kam'VHH
✝ Judges 6:28 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֤י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Judges 6:28 ►5892עִירהָעִיר֙hā-‘îrof the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 6:28 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֔קֶרbab-bō-qer,in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Judges 6:28 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֤הwə-hin-nêhand thereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 6:28 ►5422נָתַץנֻתַּץ֙nut-taṣwas torn downSD & M:
to pull down, break down
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3msnathatsnaw-thats'VHH
✝ Judges 6:28 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֣חmiz-baḥthe altarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Judges 6:28 ►1168בַּעַלהַבַּ֔עַלhab-ba-‘al,of BaalSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msBa'albah'-alVHH
✝ Judges 6:28 ►842אֲשֵׁרָהוְהָאֲשֵׁרָ֥הwə-hā-’ă-šê-rāhand the wooden imageSD & M:
a Phoenician goddess, also an image of the same
Asherah (a Phoenician goddess, also an image of the same)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsAsherahash-ay-raw'VHH
✝ Judges 6:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 6:28 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwbeside itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Judges 6:28 ►3772כָּרַתכֹּרָ֑תָהkō-rā-ṯāh;was cut downSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(QalPass-Perf)-sheV-QalPass-Perf-3fskarathkaw-rath'VHH
✝ Judges 6:28 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:28 ►6499פַרהַפָּ֣רhap-pārthe bullSD & M:
young bull, steer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msparparVHH
✝ Judges 6:28 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֔יhaš-šê-nî,secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ Judges 6:28 ►5927עָלָההֹֽעֲלָ֔הhō-‘ă-lāh,was being offeredSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He was caused to kill)-heV-Hofal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 6:28 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 6:28 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֖חַham-miz-bê-aḥthe altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Judges 6:28 ►1129בָּנָההַבָּנֽוּי׃hab-bā-nui.[which had been] builtSD & M:
to build
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-ms
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-msbanahbaw-naw'VHH
✝ Judges 6:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:29 ►559אָמַרוַיֹּֽאמְרוּ֙way-yō-mə-rūSo they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:29 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 6:29 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 6:29 ►7453רֵעַרֵעֵ֔הוּrê-‘ê-hū,anotherSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Judges 6:29 ►4310מִימִ֥יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Judges 6:29 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhhas doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 6:29 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 6:29 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 6:29 ►1875דָּרַשׁוַֽיִּדְרְשׁוּ֙way-yiḏ-rə-šūand when they had inquiredSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpdarashdaw-rash'VHH
✝ Judges 6:29 ►1245בָּקַשׁוַיְבַקְשׁ֔וּway-ḇaq-šū,and askedSD: to seek
M: to search out, to strive after
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpbaqashbaw-kash'VHH
✝ Judges 6:29 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,then they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:29 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְעוֹן֙giḏ-‘ō-wnGideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 6:29 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 6:29 ►3101יוֹאָשׁיוֹאָ֔שׁyō-w-’āš,of JoashSD & M:
Joash
Joash(insert Noun)proper-msN-proper-msYoashyo-awsh'VHH
✝ Judges 6:29 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhhas doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 6:29 ►1697דָבָרהַדָּבָ֥רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 6:29 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 6:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:30 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמְר֜וּway-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:30 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֤י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Judges 6:30 ►5892עִירהָעִיר֙hā-‘îrof the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 6:30 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 6:30 ►3101יוֹאָשׁיוֹאָ֔שׁyō-w-’āš,JoashSD & M:
Joash
Joash(insert Noun)proper-msN-proper-msYoashyo-awsh'VHH
✝ Judges 6:30 ►3318יָצָאהוֹצֵ֥אhō-w-ṣêbring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 6:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:30 ►1121בֵּןבִּנְךָ֖bin-ḵāyour sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ Judges 6:30 ►4191מוּתוְיָמֹ֑תwə-yā-mōṯ;that he may dieSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3msmuthmoothVHH
✝ Judges 6:30 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 6:30 ►5422נָתַץנָתַץ֙nā-ṯaṣhe has torn downSD & M:
to pull down, break down
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathatsnaw-thats'VHH
✝ Judges 6:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:30 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבַּ֣חmiz-baḥthe altarSD & M:
an altar
(insert Noun)mscN-mscmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Judges 6:30 ►1168בַּעַלהַבַּ֔עַלhab-ba-‘al,of BaalSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msBa'albah'-alVHH
✝ Judges 6:30 ►3588כִּיוְכִ֥יwə-ḵîand becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Judges 6:30 ►3772כָּרַתכָרַ֖תḵā-raṯhe has cut downSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Judges 6:30 ►842אֲשֵׁרָההָאֲשֵׁרָ֥הhā-’ă-šê-rāhthe wooden imageSD & M:
a Phoenician goddess, also an image of the same
Asherah (a Phoenician goddess, also an image of the same)the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsAsherahash-ay-raw'VHH
✝ Judges 6:30 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 6:30 ►5921עַלעָלָֽיו׃‘ā-lāw.beside itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Judges 6:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:31 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:31 ►3101יוֹאָשׁיוֹאָ֡שׁyō-w-’āšJoashSD & M:
Joash
Joash(insert Noun)proper-msN-proper-msYoashyo-awsh'VHH
✝ Judges 6:31 ►3605כֹּללְכֹל֩lə-ḵōlto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mskolkoleVHH
✝ Judges 6:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 6:31 ►5975עָמַדעָמְד֨וּ‘ā-mə-ḏūstoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamadaw-mad'VHH
✝ Judges 6:31 ►5921עַלעָלָ֜יו‘ā-lāwagainst himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Judges 6:31 ►859אַתָּההַאַתֶּ֣ם ׀ha-’at-temwould youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
the
| Pro-you (pl.)
Art | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Judges 6:31 ►7378רִיבתְּרִיב֣וּןtə-rî-ḇūnpleadSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnrib or rubreebVHH
✝ Judges 6:31 ►1168בַּעַללַבַּ֗עַלlab-ba-‘al,for BaalSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
with regard to
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l, Art | N-proper-msBa'albah'-alVHH
✝ Judges 6:31 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 6:31 ►859אַתָּהאַתֶּם֙’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Judges 6:31 ►3467יָשַׁעתּוֹשִׁיע֣וּןtō-wō-šî-‘ūnwould saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.) | PnV-Hifil-Imperf-2mp | Pnyashayaw-shah'VHH
✝ Judges 6:31 ►853אֵתאוֹת֔וֹ’ō-w-ṯōw,himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Judges 6:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthe one whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 6:31 ►7378רִיביָרִ֥יבyā-rîḇlet would pleadSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrib or rubreebVHH
✝ Judges 6:31 ►8679לְל֛וֹlōwfor himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 6:31 ►4191מוּתיוּמַ֖תyū-maṯbe put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Judges 6:31 ►5704עַדעַד־‘aḏ-bySD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 6:31 ►1242בֹּקֶרהַבֹּ֑קֶרhab-bō-qer;morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Judges 6:31 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 6:31 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֥ים’ĕ-lō-hîma godSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 6:31 ►1931הוּאהוּא֙he [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 6:31 ►7378רִיביָ֣רֶבyā-reḇlet him pleadSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3msrib or rubreebVHH
✝ Judges 6:31 ►8679לְל֔וֹlōw,for himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 6:31 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 6:31 ►5422נָתַץנָתַ֖ץnā-ṯaṣhas been torn downSD & M:
to pull down, break down
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathatsnaw-thats'VHH
✝ Judges 6:31 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:31 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחֽוֹ׃miz-bə-ḥōw.his altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Judges 6:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:32 ►7121קָרָאוַיִּקְרָא־way-yiq-rā-Therefore he calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 6:32 ►8679לְל֥וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 6:32 ►3117יוֹםבַיּוֹם־ḇay-yō-wm-on daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 6:32 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 6:32 ►3378יְרֻבַּעַליְרֻבַּ֣עַלyə-rub-ba-‘alJerubbaal(N) Yerubbaal (''let Baal contend'', a name of Gideon)(insert Noun)proper-msN-proper-msYerubbaalyer-oob-bah'-alVHH
✝ Judges 6:32 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:32 ►7378רִיביָ֤רֶבyā-reḇlet pleadSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3msrib or rubreebVHH
✝ Judges 6:32 ►8676בְּבּוֹ֙bōwagainst himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Judges 6:32 ►1168בַּעַלהַבַּ֔עַלhab-ba-‘al,BaalSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msBa'albah'-alVHH
✝ Judges 6:32 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 6:32 ►5422נָתַץנָתַ֖ץnā-ṯaṣhe has torn downSD & M:
to pull down, break down
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathatsnaw-thats'VHH
✝ Judges 6:32 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:32 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחֽוֹ׃miz-bə-ḥōw.his altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Judges 6:32 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 6:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:33 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālAnd allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 6:33 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֧ןmiḏ-yānthe Midianites(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 6:33 ►6002עֲמָלֵקוַעֲמָלֵ֛קwa-‘ă-mā-lêqand Amalekites(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ Judges 6:33 ►1121בֵּןוּבְנֵי־ū-ḇə-nê-and the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 6:33 ►6924קֶדֶםקֶ֖דֶםqe-ḏemof the EastSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Noun)msN-msqedemkeh'-demVHH
✝ Judges 6:33 ►622אָסַףנֶאֶסְפ֣וּne-’es-p̄ūgatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpasaphaw-saf'VHH
✝ Judges 6:33 ►3162יַחַדיַחְדָּ֑וyaḥ-dāw;togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Judges 6:33 ►5674עָבַרוַיַּעַבְר֥וּway-ya-‘aḇ-rūand they crossed overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabaraw-bar'VHH
✝ Judges 6:33 ►2583חָנָהוַֽיַּחֲנ֖וּway-ya-ḥă-nūand encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ Judges 6:33 ►6010עֵמֶקבְּעֵ֥מֶקbə-‘ê-meqin the ValleySD & M:
a vale
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscemeqay'-mekVHH
✝ Judges 6:33 ►3157יִזְרְעֵאליִזְרְעֶֽאל׃yiz-rə-‘el.of Jezreel(N) Yizreel (''God sows'', two Israelites, also two cities in Isr., also a valley in Northern Israel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYizreelyiz-reh-ale'VHH
✝ Judges 6:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:34 ►7307רוּחַוְר֣וּחַwə-rū-aḥBut the SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc
Conj-w | N-cscruachroo'-akhVHH
✝ Judges 6:34 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 6:34 ►3847לָבַשׁלָבְשָׁ֖הlā-ḇə-šāhcame uponSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Judges 6:34 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:34 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֑וֹןgiḏ-‘ō-wn;GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 6:34 ►8628תָּקַעוַיִּתְקַע֙way-yiṯ-qa‘then he blewSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mstaqataw-kah'VHH
✝ Judges 6:34 ►7782שׁוֹפָרבַּשּׁוֹפָ֔רbaš-šō-w-p̄ār,the trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshopharsho-far'VHH
✝ Judges 6:34 ►2199זָעַקוַיִזָּעֵ֥ק‪‬‪‬way-yiz-zā-‘êqand gatheredSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mszaaqzaw-ak'VHH
✝ Judges 6:34 ►44אֲבִיעֶזראֲבִיעֶ֖זֶר’ă-ḇî-‘e-zerthe Abiezrites(N) Abiezer (''my father is help'', a Manassite, also a Benjamite)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbiezerab-ee-ay'-zerVHH
✝ Judges 6:34 ►310אַחַראַחֲרָֽיו׃’a-ḥă-rāw.behind himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Judges 6:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:35 ►4397מֲלְאָךְוּמַלְאָכִים֙ū-mal-’ā-ḵîmAnd messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 6:35 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֣חšā-laḥhe sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 6:35 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 6:35 ►4519מְנַשֶּׁהמְנַשֶּׁ֔הmə-naš-šeh,Manasseh(N) Menashsheh (''causing to forget'', a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMenashshehmen-ash-sheh'VHH
✝ Judges 6:35 ►2199זָעַקוַיִזָּעֵ֥ק‪‬‪‬way-yiz-zā-‘êqand gatheredSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mszaaqzaw-ak'VHH
✝ Judges 6:35 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Judges 6:35 ►1931הוּאה֖וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 6:35 ►310אַחַראַחֲרָ֑יו’a-ḥă-rāw;behind himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Judges 6:35 ►4397מֲלְאָךְוּמַלְאָכִ֣יםū-mal-’ā-ḵîmand messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 6:35 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֗חšā-laḥ,He sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 6:35 ►836אָשֵׁרבְּאָשֵׁ֤רbə-’ā-šêrto Asher(N) Asher (''happy one'', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msAsheraw-share'VHH
✝ Judges 6:35 ►2074זְבוּלוּןוּבִזְבֻלוּן֙ū-ḇiz-ḇu-lūnand Zebulun(N) Zebulun (a son of Jacob, also his desc. and their territory)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-b | N-proper-msZebulunzeb-oo-loon'VHH
✝ Judges 6:35 ►5321נַפְתָּלִיוּבְנַפְתָּלִ֔יū-ḇə-nap̄-tā-lî,and Naphtali(N) Naphtali (a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-b | N-proper-msNaphtalinaf-taw-lee'VHH
✝ Judges 6:35 ►5927עָלָהוַֽיַּעֲל֖וּway-ya-‘ă-lūand they came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 6:35 ►7125קִרְאָהלִקְרָאתָֽם׃liq-rā-ṯām.to meet themSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mpqirahkeer-aw'VHH
✝ Judges 6:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:36 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:36 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֖וֹןgiḏ-‘ō-wnGideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 6:36 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 6:36 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֑יםhā-’ĕ-lō-hîm;GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 6:36 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 6:36 ►3426יֵשׁיֶשְׁךָ֞yeš-ḵāYouSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv) | you (s.)Adv | 2msyeshyayshVHH
✝ Judges 6:36 ►3467יָשַׁעמוֹשִׁ֧יעַmō-wō-šî-a‘will saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyashayaw-shah'VHH
✝ Judges 6:36 ►3027יָדבְּיָדִ֛יbə-yā-ḏîby my handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Judges 6:36 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:36 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 6:36 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 6:36 ►1696דָבַרדִּבַּֽרְתָּ׃dib-bar-tā.You have saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 6:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:37 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhlookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 6:37 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֗י’ā-nō-ḵî,ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Judges 6:37 ►3322יָצַגמַצִּ֛יגmaṣ-ṣîḡshall putSD: to set, place
M: to place permanently
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyatsagyaw-tsag'VHH
✝ Judges 6:37 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:37 ►1492גָּזַּהגִּזַּ֥תgiz-zaṯa fleeceSD & M:
a fleece
fleece(insert Noun)fscN-fscgizzahgaz-zaw'VHH
✝ Judges 6:37 ►6785צֶמֶרהַצֶּ֖מֶרhaṣ-ṣe-merof woolSD & M:
wool
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstsemertseh'-merVHH
✝ Judges 6:37 ►1637גֹּרֶןבַּגֹּ֑רֶןbag-gō-ren;on the threshing floorSD: threshing floor
M: a threshing-floor, open area
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsgorengo'-renVHH
✝ Judges 6:37 ►518אִםאִ֡ם’imifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 6:37 ►2919טַלטַל֩ṭaldewSD & M:
night mist, dew
(insert Noun)msN-mstaltalVHH
✝ Judges 6:37 ►1961הָיָהיִהְיֶ֨הyih-yehthere isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 6:37 ►5921עַלעַֽל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 6:37 ►1492גָּזַּההַגִּזָּ֜הhag-giz-zāhthe fleeceSD & M:
a fleece
fleecethe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgizzahgaz-zaw'VHH
✝ Judges 6:37 ►905בּדלְבַדָּ֗הּlə-ḇad-dāh,onlySD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | she
Prep-l | N-msc | 3fsbadbadVHH
✝ Judges 6:37 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Judges 6:37 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 6:37 ►776אֶרֶץהָאָ֙רֶץ֙hā-’ā-reṣthe groundSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 6:37 ►2721חֹרֶבחֹ֔רֶבḥō-reḇ,[it is] drySD & M:
dryness, drought, heat
(insert Noun)msN-mschorebkho'-rebVHH
✝ Judges 6:37 ►3045יָדַעוְיָדַעְתִּ֗יwə-yā-ḏa‘-tî,then I shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 6:37 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 6:37 ►3467יָשַׁעתוֹשִׁ֧יעַṯō-wō-šî-a‘You will saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msyashayaw-shah'VHH
✝ Judges 6:37 ►3027יָדבְּיָדִ֛יbə-yā-ḏîby my handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Judges 6:37 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:37 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 6:37 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 6:37 ►1696דָבַרדִּבַּֽרְתָּ׃dib-bar-tā.You have saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 6:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:38 ►1961הָיָהוַיְהִי־way-hî-And it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 6:38 ►3651כֵּןכֵ֕ןḵênSoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Judges 6:38 ►7925שָׁכַםוַיַּשְׁכֵּם֙way-yaš-kêmand when he rose earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshakamshaw-kam'VHH
✝ Judges 6:38 ►4283מָחֱרָתמִֽמָּחֳרָ֔תmim-mā-ḥo-rāṯ,the next morningSD: the morrow
M: the morrow, tomorrow
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsmochorath or mochorathammokh-or-awth'VHH
✝ Judges 6:38 ►2115זוּרוַיָּ֖זַרway-yā-zarand squeezedSD: to press down and out
M: to press together, tighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mszurzoorVHH
✝ Judges 6:38 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 6:38 ►1492גָּזַּההַגִּזָּ֑הhag-giz-zāh;the fleeceSD & M:
a fleece
fleecethe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgizzahgaz-zaw'VHH
✝ Judges 6:38 ►4680מָצָהוַיִּ֤מֶץway-yi-meṣand he wrungSD: to drain, drain out
M: to suck out, to drain, to squeeze out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmatsahmaw-tsaw'VHH
✝ Judges 6:38 ►2919טַלטַל֙ṭalthe dewSD & M:
night mist, dew
(insert Noun)msN-mstaltalVHH
✝ Judges 6:38 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 6:38 ►1492גָּזַּההַגִּזָּ֔הhag-giz-zāh,of the fleeceSD & M:
a fleece
fleecethe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgizzahgaz-zaw'VHH
✝ Judges 6:38 ►4393מְלאמְל֥וֹאmə-lō-wtogetherSD & M:
fullness, that which fills
(insert Noun)mscN-mscmelomel-o'VHH
✝ Judges 6:38 ►5602סֵפֶלהַסֵּ֖פֶלhas-sê-p̄ela bowlfulSD: a bowl
M: a basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssephelsay'-felVHH
✝ Judges 6:38 ►4325מַיִםמָֽיִם׃mā-yim.of waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Judges 6:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:39 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 6:39 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְעוֹן֙giḏ-‘ō-wnGideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 6:39 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 6:39 ►430אֱלהִיםהָ֣אֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 6:39 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Judges 6:39 ►2734חָרָהיִ֤חַרyi-ḥardo be angrySD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Judges 6:39 ►639אַףאַפְּךָ֙’ap-pə-ḵā-SD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msaphafVHH
✝ Judges 6:39 ►8676בְּבִּ֔יbî,with mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Judges 6:39 ►1696דָבַרוַאֲדַבְּרָ֖הwa-’ă-ḏab-bə-rāhbut let me speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 6:39 ►389אַךְאַ֣ךְ’aḵ-SD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Judges 6:39 ►6471פַעַםהַפָּ֑עַםhap-pā-‘am;just once moreSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fspaampah'-amVHH
✝ Judges 6:39 ►5254נָסָהאֲנַסֶּ֤ה’ă-nas-sehlet me testSD: to test, try
M: to test, to attempt
(insert Verb)(let him slaughter)-iV-Piel-Imperf.h-1csnasahnaw-saw'VHH
✝ Judges 6:39 ►4994נָאנָּא־nā-I praySD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 6:39 ►7535רַקרַק־raq-butSD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Judges 6:39 ►6471פַעַםהַפַּ֙עַם֙hap-pa-‘amjust once moreSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fspaampah'-amVHH
✝ Judges 6:39 ►1492גָּזַּהבַּגִּזָּ֔הbag-giz-zāh,with the fleeceSD & M:
a fleece
fleecein
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsgizzahgaz-zaw'VHH
✝ Judges 6:39 ►1961הָיָהיְהִי־yə-hî-let it beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 6:39 ►4994נָאנָ֨אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 6:39 ►2721חֹרֶבחֹ֤רֶבḥō-reḇdrySD & M:
dryness, drought, heat
(insert Noun)msN-mschorebkho'-rebVHH
✝ Judges 6:39 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 6:39 ►1492גָּזַּההַגִּזָּה֙hag-giz-zāhthe fleeceSD & M:
a fleece
fleecethe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgizzahgaz-zaw'VHH
✝ Judges 6:39 ►905בּדלְבַדָּ֔הּlə-ḇad-dāh,onlySD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | she
Prep-l | N-msc | 3fsbadbadVHH
✝ Judges 6:39 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-but onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Judges 6:39 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 6:39 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe groundSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 6:39 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-let there beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 6:39 ►2919טַלטָּֽל׃ṭāl.dewSD & M:
night mist, dew
(insert Noun)msN-mstaltalVHH
✝ Judges 6:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 6:40 ►6213עָשָׂהוַיַּ֧עַשׂway-ya-‘aśAnd didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 6:40 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֛ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 6:40 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Judges 6:40 ►3915לַיִלבַּלַּ֣יְלָהbal-lay-lāhnightSD: night
M: a twist, night, adversity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Judges 6:40 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 6:40 ►1961הָיָהוַיְהִי־way-hî-and it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 6:40 ►2721חֹרֶבחֹ֤רֶבḥō-reḇdrySD & M:
dryness, drought, heat
(insert Noun)msN-mschorebkho'-rebVHH
✝ Judges 6:40 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 6:40 ►1492גָּזַּההַגִּזָּה֙hag-giz-zāhthe fleeceSD & M:
a fleece
fleecethe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgizzahgaz-zaw'VHH
✝ Judges 6:40 ►905בּדלְבַדָּ֔הּlə-ḇad-dāh,onlySD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | she
Prep-l | N-msc | 3fsbadbadVHH
✝ Judges 6:40 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-but onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Judges 6:40 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 6:40 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe groundSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 6:40 ►1961הָיָההָ֥יָהhā-yāhThere wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 6:40 ►2919טַלטָֽל׃ṭāl.dewSD & M:
night mist, dew
(insert Noun)msN-mstaltalVHH
✝ Judges 6:40 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№07 Judges Chapter 7

✝ Judges 7:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:1 ►7925שָׁכַםוַיַּשְׁכֵּ֨םway-yaš-kêmAnd rose earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshakamshaw-kam'VHH
✝ Judges 7:1 ►3378יְרֻבַּעַליְרֻבַּ֜עַלyə-rub-ba-‘alJerubbaal(N) Yerubbaal (''let Baal contend'', a name of Gideon)(insert Noun)proper-msN-proper-msYerubbaalyer-oob-bah'-alVHH
✝ Judges 7:1 ►1931הוּאה֣וּאhe [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 7:1 ►1439גִּדְעוֹןגִדְע֗וֹןḡiḏ-‘ō-wn,GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 7:1 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 7:1 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 7:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 7:1 ►854אֵתאִתּ֔וֹ’it-tōw,with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Judges 7:1 ►2583חָנָהוַֽיַּחֲנ֖וּway-ya-ḥă-nūand encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ Judges 7:1 ►5921עַלעַל־‘al-besideSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 7:1 ►5878עֵין חֲרֹדעֵ֣ין‘ên-(N) en Charod (En-Charod, a place in Palestine -- well of Harod)EMPTYen Charodane khar-ode'VHH
✝ Judges 7:1 ►5878עֵין חֲרֹדחֲרֹ֑דḥă-rōḏ;the well of Harod(N) en Charod (En-Charod, a place in Palestine -- well of Harod)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsen Charodane khar-ode'VHH
✝ Judges 7:1 ►4264מַחֲנֶהוּמַחֲנֵ֤הū-ma-ḥă-nêhso that the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc
Conj-w | N-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 7:1 ►4080מִדְיָןמִדְיָן֙miḏ-yānof the Midianites(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 7:1 ►1961הָיָההָיָה־hā-yāh-wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 7:1 ►8679לְל֣וֹlōwof themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 7:1 ►6828צָפוֹןמִצָּפ֔וֹןmiṣ-ṣā-p̄ō-wn,on the north sideSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Judges 7:1 ►1389גִּבְעָהמִגִּבְעַ֥תmig-giḇ-‘aṯby the hillSD: a hill
M: a hillock
hillfrom
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscgibahghib-aw'VHH
✝ Judges 7:1 ►4176מוֹרֶההַמּוֹרֶ֖הham-mō-w-rehof Moreh(N) Moreh (a place near Shechem, also a hill of unc. location)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msMorehmo-reh'VHH
✝ Judges 7:1 ►6010עֵמֶקבָּעֵֽמֶק׃bā-‘ê-meq.in the valleySD & M:
a vale
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msemeqay'-mekVHH
✝ Judges 7:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:2 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 7:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 7:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 7:2 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֔וֹןgiḏ-‘ō-wn,GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 7:2 ►7227רַברַ֗בraḇ,[are] too manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Judges 7:2 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 7:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 7:2 ►854אֵתאִתָּ֔ךְ’it-tāḵ,with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Judges 7:2 ►5414נָתַןמִתִּתִּ֥יmit-tit-tîfor Me to giveSD & M:
to give, put, set
from
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-m | V-Qal-Inf | 1csnathannaw-than'VHH
✝ Judges 7:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:2 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֖ןmiḏ-yānthe Midianites(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 7:2 ►3027יָדבְּיָדָ֑םbə-yā-ḏām;into their handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Judges 7:2 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Judges 7:2 ►6286פָאַריִתְפָּאֵ֨רyiṯ-pā-’êrclaim glory for itselfSD: to beautify, glorify
M: to gleam, embellish, to boast, to explain, oneself, to shake a, tree
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3mspaarpaw-ar'VHH
✝ Judges 7:2 ►5921עַלעָלַ֤י‘ā-layagainst MeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Judges 7:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 7:2 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 7:2 ►3027יָדיָדִ֖יyā-ḏîMy own handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Judges 7:2 ►3467יָשַׁעהוֹשִׁ֥יעָהhō-wō-šî-‘āhhas savedSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fsyashayaw-shah'VHH
✝ Judges 7:2 ►8679לְלִּֽי׃lî.mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 7:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:3 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,Therefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 7:3 ►7121קָרָאקְרָ֨אqə-rāproclaimSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 7:3 ►4994נָאנָ֜אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 7:3 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֤יbə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Judges 7:3 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmof the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 7:3 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 7:3 ►4310מִימִֽי־mî-who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Judges 7:3 ►3373יָרֵאיָרֵ֣אyā-rêfearfulSD: afraid, fearful
M: fearing, reverent
(insert Adj)msAdj-msyareyaw-ray'VHH
✝ Judges 7:3 ►2730חָרֵדוְחָרֵ֔דwə-ḥā-rêḏ,and afraidSD: trembling
M: fearful, reverential
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mscharedkhaw-rade'VHH
✝ Judges 7:3 ►7725שׁוּביָשֹׁ֥בyā-šōḇlet him turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3msshubshoobVHH
✝ Judges 7:3 ►6852צָפַרוְיִצְפֹּ֖רwə-yiṣ-pōrand depart at onceSD: perhaps to depart
M: to skip about, return
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mstsaphartsaw-far'VHH
✝ Judges 7:3 ►2022הַרמֵהַ֣רmê-harfrom MountSD & M:
mountain, hill, hill country
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscharharVHH
✝ Judges 7:3 ►1568גִּלְעָדהַגִּלְעָ֑דhag-gil-‘āḏ;Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 7:3 ►7725שׁוּבוַיָּ֣שָׁבway-yā-šāḇAnd returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Judges 7:3 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 7:3 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 7:3 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֤ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Judges 7:3 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנַ֙יִם֙ū-šə-na-yimand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)md
Conj-w | Number-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Judges 7:3 ►505אֶלֶףאֶ֔לֶף’e-lep̄,thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Judges 7:3 ►6235עֶשֶׂרוַעֲשֶׂ֥רֶתwa-‘ă-śe-reṯand tenSD & M:
ten
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)msc
Conj-w | Number-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Judges 7:3 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֖ים’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Judges 7:3 ►7604שָׁאַרנִשְׁאָֽרוּ׃niš-’ā-rū.remainedSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpshaarshaw-ar'VHH
✝ Judges 7:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 7:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:4 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 7:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 7:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 7:4 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֗וֹןgiḏ-‘ō-wn,GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 7:4 ►5750עוֹדעוֹד֮‘ō-wḏstillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Judges 7:4 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmthe people [are]SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 7:4 ►7227רַברָב֒rāḇ[too] manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Judges 7:4 ►3381יָרַדהוֹרֵ֤דhō-w-rêḏbring them downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 7:4 ►853אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯām-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Judges 7:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 7:4 ►4325מַיִםהַמַּ֔יִםham-ma-yim,the waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Judges 7:4 ►6884צָרַףוְאֶצְרְפֶ֥נּוּwə-’eṣ-rə-p̄en-nūand I will test themSD & M:
to smelt, refine, test
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i | he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs | 3msetsaraphtsaw-raf'VHH
✝ Judges 7:4 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Judges 7:4 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 7:4 ►1961הָיָהוְהָיָ֡הwə-hā-yāhAnd it will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 7:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šer[that] of whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 7:4 ►559אָמַראֹמַ֨ר’ō-marI saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Judges 7:4 ►413אֵלאֵלֶ֜יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Judges 7:4 ►2088זֶהזֶ֣ה ׀zehthis [one]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Judges 7:4 ►1980הָלַךְיֵלֵ֣ךְyê-lêḵshall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 7:4 ►854אֵתאִתָּ֗ךְ’it-tāḵ,with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Judges 7:4 ►1931הוּאה֚וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 7:4 ►1980הָלַךְיֵלֵ֣ךְyê-lêḵshall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 7:4 ►854אֵתאִתָּ֔ךְ’it-tāḵ,with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Judges 7:4 ►3605כֹּלוְכֹ֨לwə-ḵōlandSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskolkoleVHH
✝ Judges 7:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-of whomeverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 7:4 ►559אָמַראֹמַ֜ר’ō-marI saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Judges 7:4 ►413אֵלאֵלֶ֗יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Judges 7:4 ►2088זֶהזֶ֚הzehthis [one]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Judges 7:4 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 7:4 ►1980הָלַךְיֵלֵ֣ךְyê-lêḵshall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 7:4 ►5973עִםעִמָּ֔ךְ‘im-māḵ,with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2fsimeemVHH
✝ Judges 7:4 ►1931הוּאה֖וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 7:4 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 7:4 ►1980הָלַךְיֵלֵֽךְ׃yê-lêḵ.shall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 7:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:5 ►3381יָרַדוַיּ֥וֹרֶדway-yō-w-reḏSo he brought downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 7:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:5 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 7:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 7:5 ►4325מַיִםהַמָּ֑יִםham-mā-yim;the waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Judges 7:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 7:5 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 7:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 7:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 7:5 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֗וֹןgiḏ-‘ō-wn,GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 7:5 ►3605כֹּלכֹּ֣לkōlEveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Judges 7:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 7:5 ►3952לָקַקיָלֹק֩yā-lōqlapsSD: to lap, lick
M: to lick, lap
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqaqlaw-kak'VHH
✝ Judges 7:5 ►3956לָשׁוֹןבִּלְשׁוֹנ֨וֹbil-šō-w-nōwwith his tongueSD: tongue
M: the tongue
in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3mslashonlaw-shone'VHH
✝ Judges 7:5 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 7:5 ►4325מַיִםהַמַּ֜יִםham-ma-yimthe waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Judges 7:5 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֧רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 7:5 ►3952לָקַקיָלֹ֣קyā-lōqlapsSD: to lap, lick
M: to lick, lap
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqaqlaw-kak'VHH
✝ Judges 7:5 ►3611כֶּלֶבהַכֶּ֗לֶבhak-ke-leḇ,a dogSD: a dog
M: a dog, a male prostitute
dogthe
| (insert Noun)ms
Art | N-mskelebkeh'-lebVHH
✝ Judges 7:5 ►3322יָצַגתַּצִּ֤יגtaṣ-ṣîḡyou shall set apartSD: to set, place
M: to place permanently
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msyatsagyaw-tsag'VHH
✝ Judges 7:5 ►853אֵתאוֹתוֹ֙’ō-w-ṯōw-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Judges 7:5 ►905בּדלְבָ֔דlə-ḇāḏ,by himselfSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbadbadVHH
✝ Judges 7:5 ►3605כֹּלוְכֹ֛לwə-ḵōland likewise everyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskolkoleVHH
✝ Judges 7:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 7:5 ►3766כָּרַעיִכְרַ֥עyiḵ-ra‘gets downSD: to bow down
M: to bend the knee, to sink, to prostrate
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mskarakaw-rah'VHH
✝ Judges 7:5 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 7:5 ►1290בֶּרֶךְבִּרְכָּ֖יוbir-kāwhis kneesSD & M:
the knee
knee(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msberekbeh'-rekVHH
✝ Judges 7:5 ►8354שָׁתָהלִשְׁתּֽוֹת׃liš-tō-wṯ.to drinkSD: to drink
M: to imbibe
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshathahshaw-thaw'VHH
✝ Judges 7:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:6 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 7:6 ►4557מִסְפָרמִסְפַּ֞רmis-parthe numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)mscN-mscmisparmis-pawr'VHH
✝ Judges 7:6 ►3952לָקַקהַֽמֲלַקְקִ֤יםha-mă-laq-qîmof those who lappedSD: to lap, lick
M: to lick, lap
the
| (insert Verb)(slaughtering)-mp
Art | V-Piel-Prtcpl-mplaqaqlaw-kak'VHH
✝ Judges 7:6 ►3027יָדבְּיָדָם֙bə-yā-ḏām[putting] their handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Judges 7:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 7:6 ►6310פֶהפִּיהֶ֔םpî-hem,their mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mppehpehVHH
✝ Judges 7:6 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֥שׁšə-lōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fscNumber-fscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Judges 7:6 ►3967מֵאָהמֵא֖וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 7:6 ►376אִישׁאִ֑ישׁ’îš;menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 7:6 ►3605כֹּלוְכֹל֙wə-ḵōlbut allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 7:6 ►3499יֶתֶריֶ֣תֶרye-ṯerthe restSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
(insert Noun)mscN-mscyetheryeh'-therVHH
✝ Judges 7:6 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 7:6 ►3766כָּרַעכָּרְע֥וּkā-rə-‘ūgot downSD: to bow down
M: to bend the knee, to sink, to prostrate
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpkarakaw-rah'VHH
✝ Judges 7:6 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 7:6 ►1290בֶּרֶךְבִּרְכֵיהֶ֖םbir-ḵê-hemtheir kneesSD & M:
the knee
knee(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpberekbeh'-rekVHH
✝ Judges 7:6 ►8354שָׁתָהלִשְׁתּ֥וֹתliš-tō-wṯto drinkSD: to drink
M: to imbibe
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshathahshaw-thaw'VHH
✝ Judges 7:6 ►4325מַיִםמָֽיִם׃mā-yim.waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Judges 7:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 7:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:7 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 7:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 7:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 7:7 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֗וֹןgiḏ-‘ō-wn,GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 7:7 ►7969שָׁלוֹשׁבִּשְׁלֹשׁ֩biš-lōšby the threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
in
| (insert Number)fsc
Prep-b | Number-fscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Judges 7:7 ►3967מֵאָהמֵא֨וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 7:7 ►376אִישׁהָאִ֤ישׁhā-’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 7:7 ►3952לָקַקהַֽמֲלַקְקִים֙ha-mă-laq-qîmwho lappedSD: to lap, lick
M: to lick, lap
the
| (insert Verb)(slaughtering)-mp
Art | V-Piel-Prtcpl-mplaqaqlaw-kak'VHH
✝ Judges 7:7 ►3467יָשַׁעאוֹשִׁ֣יעַ’ō-wō-šî-a‘I will saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyashayaw-shah'VHH
✝ Judges 7:7 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Judges 7:7 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֥יwə-nā-ṯat-tîand deliverSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Judges 7:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:7 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֖ןmiḏ-yānthe Midianites(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 7:7 ►3027יָדבְּיָדֶ֑ךָbə-yā-ḏe-ḵā;into your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Judges 7:7 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 7:7 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the [other] peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 7:7 ►1980הָלַךְיֵלְכ֖וּyê-lə-ḵūlet goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 7:7 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 7:7 ►4725מָקוֹםלִמְקֹמֽוֹ׃lim-qō-mōw.to his placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ Judges 7:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:8 ►3947לָקַחוַיִּקְח֣וּway-yiq-ḥūSo tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 7:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:8 ►6720צֵידָהצֵדָה֩ṣê-ḏāhprovisionsSD & M:
provision, food
(insert Noun)fsN-fstsedahtsay-daw'VHH
✝ Judges 7:8 ►5971עַםהָעָ֨םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 7:8 ►3027יָדבְּיָדָ֜םbə-yā-ḏāmin their handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Judges 7:8 ►853אֵתוְאֵ֣תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:8 ►7782שׁוֹפָרשׁוֹפְרֹֽתֵיהֶ֗םšō-wp̄-rō-ṯê-hem,their trumpetsSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpshopharsho-far'VHH
✝ Judges 7:8 ►853אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 7:8 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îš[the [rest of]SD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 7:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 7:8 ►7971שָׁלַחשִׁלַּח֙šil-laḥhe sent awaySD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 7:8 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 7:8 ►168אֹהֶללְאֹֽהָלָ֔יוlə-’ō-hā-lāw,to his tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msohelo'-helVHH
✝ Judges 7:8 ►7969שָׁלוֹשׁוּבִשְׁלֹשׁ־ū-ḇiš-lōš-and threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Number)fsc
Conj-w, Prep-b | Number-fscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Judges 7:8 ►3967מֵאָהמֵא֥וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 7:8 ►376אִישׁהָאִ֖ישׁhā-’îšthose menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 7:8 ►2388חָזַקהֶֽחֱזִ֑יקhe-ḥĕ-zîq;retainedSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Judges 7:8 ►4264מַחֲנֶהוּמַחֲנֵ֣הū-ma-ḥă-nêhand the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc
Conj-w | N-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 7:8 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֔ןmiḏ-yān,of Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 7:8 ►1961הָיָההָ֥יָהhā-yāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 7:8 ►8679לְל֖וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 7:8 ►8478תַּחַתמִתַּ֥חַתmit-ta-ḥaṯbelowSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Judges 7:8 ►6010עֵמֶקבָּעֵֽמֶק׃bā-‘ê-meq.in the valleySD & M:
a vale
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msemeqay'-mekVHH
✝ Judges 7:8 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 7:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:9 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd it happenedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 7:9 ►3915לַיִלבַּלַּ֣יְלָהbal-lay-lāhon nightSD: night
M: a twist, night, adversity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Judges 7:9 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 7:9 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-mersaidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 7:9 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 7:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 7:9 ►6965קוּםק֖וּםqūmAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqumkoomVHH
✝ Judges 7:9 ►3381יָרַדרֵ֣דrêḏgo downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 7:9 ►4264מַחֲנֶהבַּֽמַּחֲנֶ֑הbam-ma-ḥă-neh;against the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 7:9 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 7:9 ►5414נָתַןנְתַתִּ֖יוnə-ṯat-tîwI have delivered itSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 7:9 ►3027יָדבְּיָדֶֽךָ׃bə-yā-ḏe-ḵā.into your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Judges 7:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:10 ►518אִםוְאִם־wə-’im-But ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Judges 7:10 ►3373יָרֵאיָרֵ֥אyā-rêare afraidSD: afraid, fearful
M: fearing, reverent
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyareyaw-ray'VHH
✝ Judges 7:10 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Judges 7:10 ►3381יָרַדלָרֶ֑דֶתlā-re-ḏeṯ;to go downSD & M:
to come or go down, descend
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 7:10 ►3381יָרַדרֵ֥דrêḏgo downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 7:10 ►859אַתָּהאַתָּ֛ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Judges 7:10 ►6513פֻרָהוּפֻרָ֥הū-p̄u-rāhand Purah(N) Purah (a servant of Gideon)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msPurahpoo-raw'VHH
✝ Judges 7:10 ►5288נַעַרנַעַרְךָ֖na-‘ar-ḵāyour servantSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 7:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 7:10 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶֽה׃ham-ma-ḥă-neh.the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 7:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:11 ►8085שָׁמַעוְשָֽׁמַעְתָּ֙wə-šā-ma‘-tāand you shall hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 7:11 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 7:11 ►1696דָבַריְדַבֵּ֔רוּyə-ḏab-bê-rū,they saySD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 7:11 ►310אַחַרוְאַחַר֙wə-’a-ḥarand afterwardSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advacharakh-ar'VHH
✝ Judges 7:11 ►2388חָזַקתֶּחֱזַ֣קְנָהte-ḥĕ-zaq-nāhshall be strengthenedSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Judges 7:11 ►3027יָדיָדֶ֔יךָyā-ḏe-ḵā,your handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | you (s.)N-fdc | 2msyadyawdVHH
✝ Judges 7:11 ►3381יָרַדוְיָרַדְתָּ֖wə-yā-raḏ-tāand to go downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 7:11 ►4264מַחֲנֶהבַּֽמַּחֲנֶ֑הbam-ma-ḥă-neh;against the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 7:11 ►3381יָרַדוַיֵּ֤רֶדway-yê-reḏAnd went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 7:11 ►1931הוּאהוּא֙heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 7:11 ►6513פֻרָהוּפֻרָ֣הū-p̄u-rāhand with Purah(N) Purah (a servant of Gideon)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msPurahpoo-raw'VHH
✝ Judges 7:11 ►5288נַעַרנַעֲר֔וֹna-‘ă-rōw,his servantSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 7:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 7:11 ►7097קָצֶהקְצֵ֥הqə-ṣêhthe outpostSD & M:
end, extremity
(insert Noun)mscN-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Judges 7:11 ►2571חָמֻשׁהַחֲמֻשִׁ֖יםha-ḥă-mu-šîmof the armed menSD: in battle array
M: staunch, able-bodied soldiers
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mp
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpchamushimkhaw-moosh'VHH
✝ Judges 7:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 7:11 ►4264מַחֲנֶהבַּֽמַּחֲנֶֽה׃bam-ma-ḥă-neh.in the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 7:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:12 ►4080מִדְיָןוּמִדְיָ֨ןū-miḏ-yānNow the Midianites(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 7:12 ►6002עֲמָלֵקוַעֲמָלֵ֤קwa-‘ă-mā-lêqand Amalekites(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ Judges 7:12 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 7:12 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 7:12 ►6924קֶדֶםקֶ֙דֶם֙qe-ḏemof the EastSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Noun)msN-msqedemkeh'-demVHH
✝ Judges 7:12 ►5307נָפַלנֹפְלִ֣יםnō-p̄ə-lîmwere lyingSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Judges 7:12 ►6010עֵמֶקבָּעֵ֔מֶקbā-‘ê-meq,in the valleySD & M:
a vale
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msemeqay'-mekVHH
✝ Judges 7:12 ►697אַרְבֶּהכָּאַרְבֶּ֖הkā-’ar-behas numerous as locustsSD & M:
(a kind of) locust
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msarbehar-beh'VHH
✝ Judges 7:12 ►7230רֹבלָרֹ֑בlā-rōḇ;as numerousSD & M:
multitude, abundance, greatness
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msrobrobeVHH
✝ Judges 7:12 ►1581גָּמָלוְלִגְמַלֵּיהֶם֙wə-liḡ-mal-lê-hemand their camels [were]SD & M:
a camel
cameland / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3mpgamalgaw-mawl'VHH
✝ Judges 7:12 ►369אַיִןאֵ֣ין’ênwithoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 7:12 ►4557מִסְפָרמִסְפָּ֔רmis-pār,numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)msN-msmisparmis-pawr'VHH
✝ Judges 7:12 ►2344חוֹלכַּח֛וֹלka-ḥō-wlas the sandSD & M:
sand
sandaccording to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mscholkholeVHH
✝ Judges 7:12 ►5921עַלשֶׁעַל־še-‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Pro-r | PrepPro-r | PrepalalVHH
✝ Judges 7:12 ►8193שָׂפָהשְׂפַ֥תśə-p̄aṯsideSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fscN-fscsaphahsaw-faw'VHH
✝ Judges 7:12 ►3220יָםהַיָּ֖םhay-yāmthe seashoreSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Judges 7:12 ►7230רֹבלָרֹֽב׃lā-rōḇ.in multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msrobrobeVHH
✝ Judges 7:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:13 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אway-yā-ḇōAnd when had comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 7:13 ►1439גִּדְעוֹןגִדְע֔וֹןḡiḏ-‘ō-wn,GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 7:13 ►2009הִנֵּהוְהִ֨נֵּה־wə-hin-nêh-and there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 7:13 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 7:13 ►5608סָפַרמְסַפֵּ֥רmə-sap-pêrtellingSD & M:
to count, recount, relate
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mssapharsaw-far'VHH
✝ Judges 7:13 ►7453רֵעַלְרֵעֵ֖הוּlə-rê-‘ê-hūto his companionSD & M:
friend, companion, fellow
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Judges 7:13 ►2472חֲלוֹםחֲל֑וֹםḥă-lō-wm;a dreamSD & M:
a dream
(insert Noun)msN-mschalomkhal-ome'VHH
✝ Judges 7:13 ►559אָמַרוַיֹּ֜אמֶרway-yō-merand He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 7:13 ►2009הִנֵּההִנֵּ֧הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 7:13 ►2472חֲלוֹםחֲל֣וֹםḥă-lō-wma dreamSD & M:
a dream
(insert Noun)msN-mschalomkhal-ome'VHH
✝ Judges 7:13 ►2492חָלַםחָלַ֗מְתִּיḥā-lam-tî,I have hadSD: to be healthy or strong
M: to bind firmly, to be, plump, to dream
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschalamkhaw-lam'VHH
✝ Judges 7:13 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֨הwə-hin-nêhand [To my] surpriseSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 7:13 ►8703[[צלול]ṣə-lō-wl-[[(insert Noun)mscN-msc[[VHH
✝ Judges 7:13 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Judges 7:13 ►6742צְלוּל(צְלִ֜יל)(ṣə-lîla loaf ofSD & M:
a cake, round loaf
(insert Noun)mscN-msctselul or tseliltsel-ool'VHH
✝ Judges 7:13 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Judges 7:13 ►3899לֶחֶםלֶ֤חֶםle-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)mscN-msclechemlekh'-emVHH
✝ Judges 7:13 ►8184שְׂעֹרָהשְׂעֹרִים֙śə-‘ō-rîmbarleySD & M:
barley
barley(insert Noun)fpN-fpseorahseh-o-raw'VHH
✝ Judges 7:13 ►2015הָפַךְמִתְהַפֵּךְ֙miṯ-hap-pêḵtumbledSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-mshaphakhaw-fak'VHH
✝ Judges 7:13 ►4264מַחֲנֶהבְּמַחֲנֵ֣הbə-ma-ḥă-nêhinto the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 7:13 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֔ןmiḏ-yān,of Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 7:13 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אway-yā-ḇōand it cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 7:13 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 7:13 ►168אֹהֶלהָ֠אֹהֶלhā-’ō-hela tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Judges 7:13 ►5221נָכָהוַיַּכֵּ֧הוּway-yak-kê-hūand struck itSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 7:13 ►5307נָפַלוַיִּפֹּ֛לway-yip-pōlso that it fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Judges 7:13 ►2015הָפַךְוַיַּהַפְכֵ֥הוּway-ya-hap̄-ḵê-hūand overturnedSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mshaphakhaw-fak'VHH
✝ Judges 7:13 ►4605מַעַללְמַ֖עְלָהlə-ma‘-lāhupsideSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Judges 7:13 ►5307נָפַלוְנָפַ֥לwə-nā-p̄aland collapsedSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Judges 7:13 ►168אֹהֶלהָאֹֽהֶל׃hā-’ō-hel.the tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)the
| (insert Noun)ms
Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Judges 7:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:14 ►6030עָנָהוַיַּ֨עַןway-ya-‘anAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Judges 7:14 ►7453רֵעַרֵעֵ֤הוּrê-‘ê-hūhis companionSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Judges 7:14 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 7:14 ►369אַיִןאֵ֣ין’ênnothingSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 7:14 ►2063זֹאתזֹ֔אתzōṯ,this [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Judges 7:14 ►1115בִּלְתִּיבִּלְתִּ֗יbil-tî,saveSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
PrepPrepbiltibil-tee'VHH
✝ Judges 7:14 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 7:14 ►2719חֶרֶבחֶ֛רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fscN-fsccherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 7:14 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֥וֹןgiḏ-‘ō-wnof GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 7:14 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 7:14 ►3101יוֹאָשׁיוֹאָ֖שׁyō-w-’āšof JoashSD & M:
Joash
Joash(insert Noun)proper-msN-proper-msYoashyo-awsh'VHH
✝ Judges 7:14 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 7:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 7:14 ►5414נָתַןנָתַ֤ןnā-ṯanhas deliveredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 7:14 ►430אֱלהִיםהָֽאֱלֹהִים֙hā-’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 7:14 ►3027יָדבְּיָד֔וֹbə-yā-ḏōw,Into his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Judges 7:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:14 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֖ןmiḏ-yānMidian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 7:14 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 7:14 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶֽה׃ham-ma-ḥă-neh.the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 7:14 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 7:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:15 ►1961הָיָהוַיְהִי֩way-hîAnd so it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 7:15 ►8085שָׁמַעכִשְׁמֹ֨עַḵiš-mō-a‘when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 7:15 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֜וֹןgiḏ-‘ō-wnGideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 7:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:15 ►4557מִסְפָרמִסְפַּ֧רmis-parthe tellingSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)mscN-mscmisparmis-pawr'VHH
✝ Judges 7:15 ►2472חֲלוֹםהַחֲל֛וֹםha-ḥă-lō-wmof the dreamSD & M:
a dream
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschalomkhal-ome'VHH
✝ Judges 7:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:15 ►7667שֶׁבֶרשִׁבְר֖וֹšiḇ-rōwits interpretationSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshebersheh'-berVHH
✝ Judges 7:15 ►7812שָׁחָהוַיִּשְׁתָּ֑חוּway-yiš-tā-ḥū;that he worshipedSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ Judges 7:15 ►7725שׁוּבוַיָּ֙שָׁב֙way-yā-šāḇand He returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Judges 7:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 7:15 ►4264מַחֲנֶהמַחֲנֵ֣הma-ḥă-nêhthe campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)cscN-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 7:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 7:15 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 7:15 ►6965קוּםק֔וּמוּqū-mū,AriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqumkoomVHH
✝ Judges 7:15 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 7:15 ►5414נָתַןנָתַ֧ןnā-ṯanhas deliveredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 7:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 7:15 ►3027יָדבְּיֶדְכֶ֖םbə-yeḏ-ḵeminto your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-b | N-fsc | 2mpyadyawdVHH
✝ Judges 7:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:15 ►4264מַחֲנֶהמַחֲנֵ֥הma-ḥă-nêhthe campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)cscN-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 7:15 ►4080מִדְיָןמִדְיָֽן׃miḏ-yān.of Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 7:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:16 ►2673חָעָהוַיַּ֛חַץway-ya-ḥaṣAnd he divided [into]SD: to divide
M: to cut, split in two, to halve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschatsahkhaw-tsaw'VHH
✝ Judges 7:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:16 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשׁ־šə-lōš-threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fscNumber-fscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Judges 7:16 ►3967מֵאָהמֵא֥וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 7:16 ►376אִישׁהָאִ֖ישׁhā-’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 7:16 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֣הšə-lō-šāhthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Judges 7:16 ►7218רֹאשׁרָאשִׁ֑יםrā-šîm;companiesSD: head
M: the head
(insert Noun)mpN-mproshrosheVHH
✝ Judges 7:16 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֨ןway-yit-tênand he putSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 7:16 ►7782שׁוֹפָרשׁוֹפָר֤וֹתšō-w-p̄ā-rō-wṯa trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
(insert Noun)mpN-mpshopharsho-far'VHH
✝ Judges 7:16 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-into handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 7:16 ►3605כֹּלכֻּלָּם֙kul-lāmof every manSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Judges 7:16 ►3537כַּדוְכַדִּ֣יםwə-ḵad-dîmand with pitchersSD: a jar
M: a pail, earthenware, a jar
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpkadkadVHH
✝ Judges 7:16 ►7386רֵיקרֵקִ֔יםrê-qîm,emptySD: empty, vain
M: empty, worthless
(insert Adj)mpAdj-mpreqrakeVHH
✝ Judges 7:16 ►3940לַפִּידוְלַפִּדִ֖יםwə-lap-pi-ḏîmand torchesSD: a torch
M: a flambeau, lamp, flame
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mplappidlap-peed'VHH
✝ Judges 7:16 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵinsideSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Judges 7:16 ►3537כַּדהַכַּדִּֽים׃hak-kad-dîm.the pitchersSD: a jar
M: a pail, earthenware, a jar
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpkadkadVHH
✝ Judges 7:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:17 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 7:17 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Judges 7:17 ►4480מִןמִמֶּ֥נִּיmim-men-nîat meSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 7:17 ►7200רָאָהתִרְא֖וּṯir-’ūLookSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ Judges 7:17 ►3651כֵּןוְכֵ֣ןwə-ḵênand likewiseSD: so, thus
M: so -- thus
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkenkaneVHH
✝ Judges 7:17 ►6213עָשָׂהתַּעֲשׂ֑וּta-‘ă-śū;DoSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 7:17 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֨הwə-hin-nêhand when watchSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 7:17 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Judges 7:17 ►935בּוֹאבָא֙ḇācomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Judges 7:17 ►7097קָצֶהבִּקְצֵ֣הbiq-ṣêhto the edgeSD & M:
end, extremity
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Judges 7:17 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֔הham-ma-ḥă-neh,of the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 7:17 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhandSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 7:17 ►834אֲשֶׁרכַאֲשֶׁר־ḵa-’ă-šer-asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 7:17 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֖ה’e-‘ĕ-śehI doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Judges 7:17 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Judges 7:17 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֽׂוּן׃ta-‘ă-śūn.you shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnasahaw-saw'VHH
✝ Judges 7:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:18 ►8628תָּקַעוְתָקַעְתִּי֙wə-ṯā-qa‘-tîAnd when I blowSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cstaqataw-kah'VHH
✝ Judges 7:18 ►7782שׁוֹפָרבַּשּׁוֹפָ֔רbaš-šō-w-p̄ār,the trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshopharsho-far'VHH
✝ Judges 7:18 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Judges 7:18 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 7:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 7:18 ►854אֵתאִתִּ֑י’it-tî;with meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ Judges 7:18 ►8628תָּקַעוּתְקַעְתֶּ֨םū-ṯə-qa‘-temthen blowSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mptaqataw-kah'VHH
✝ Judges 7:18 ►7782שׁוֹפָרבַּשּׁוֹפָר֜וֹתbaš-šō-w-p̄ā-rō-wṯthe trumpetsSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshopharsho-far'VHH
✝ Judges 7:18 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Judges 7:18 ►859אַתָּהאַתֶּ֗ם’at-tem,youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Judges 7:18 ►5439סָבִיבסְבִיבוֹת֙sə-ḇî-ḇō-wṯon every sideSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Judges 7:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 7:18 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֔הham-ma-ḥă-neh,the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 7:18 ►559אָמַרוַאֲמַרְתֶּ֖םwa-’ă-mar-temand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 7:18 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֥הYah-weh[The sword of] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 7:18 ►1439גִּדְעוֹןוּלְגִדְעֽוֹן׃ū-lə-ḡiḏ-‘ō-wn.and of GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 7:18 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 7:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:19 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אway-yā-ḇōSo cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 7:19 ►1439גִּדְעוֹןגִ֠דְעוֹןḡiḏ-‘ō-wnGideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 7:19 ►3967מֵאָהוּמֵאָה־ū-mê-’āh-and hundredSD: hundred
M: a hundred
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 7:19 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 7:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 7:19 ►854אֵתאִתּ֜וֹ’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Judges 7:19 ►7097קָצֶהבִּקְצֵ֣הbiq-ṣêhto the outpostSD & M:
end, extremity
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Judges 7:19 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֗הham-ma-ḥă-neh,of the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 7:19 ►7218רֹאשׁרֹ֚אשׁrōšat the beginningSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Judges 7:19 ►821אַשְׁמֻרָההָאַשְׁמֹ֣רֶתhā-’aš-mō-reṯof the watchSD: a watch
M: a night watch
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsashmoreth or ashmurahash-moo-raw'VHH
✝ Judges 7:19 ►8484תִּיכוֹןהַתִּֽיכוֹנָ֔הhat-tî-ḵō-w-nāh,middleSD: middle
M: central
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fstikontee-kone'VHH
✝ Judges 7:19 ►389אַךְאַ֛ךְ’aḵjust asSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Judges 7:19 ►6965קוּםהָקֵ֥םhā-qêmnewlySD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsqumkoomVHH
✝ Judges 7:19 ►6965קוּםהֵקִ֖ימוּhê-qî-mūthey had postedSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpqumkoomVHH
✝ Judges 7:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:19 ►8104שָׁמַרהַשֹּֽׁמְרִ֑יםhaš-šō-mə-rîm;the watchSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Judges 7:19 ►8628תָּקַעוַֽיִּתְקְעוּ֙way-yiṯ-qə-‘ūand they blewSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mptaqataw-kah'VHH
✝ Judges 7:19 ►7782שׁוֹפָרבַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹתbaš-šō-w-p̄ā-rō-wṯ,the trumpetsSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshopharsho-far'VHH
✝ Judges 7:19 ►5310נָפַץוְנָפ֥וֹץwə-nā-p̄ō-wṣand brokeSD: to shatter
M: to dash to pieces, scatter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsnaphatsnaw-fats'VHH
✝ Judges 7:19 ►3537כַּדהַכַּדִּ֖יםhak-kad-dîmthe pitchersSD: a jar
M: a pail, earthenware, a jar
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpkadkadVHH
✝ Judges 7:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 7:19 ►3027יָדבְּיָדָֽם׃bə-yā-ḏām.in their handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Judges 7:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:20 ►8628תָּקַעוַֽ֠יִּתְקְעוּway-yiṯ-qə-‘ūAnd blewSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mptaqataw-kah'VHH
✝ Judges 7:20 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֨שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Judges 7:20 ►7218רֹאשׁהָרָאשִׁ֥יםhā-rā-šîmthe companiesSD: head
M: the head
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mproshrosheVHH
✝ Judges 7:20 ►7782שׁוֹפָרבַּשּֽׁוֹפָרוֹת֮baš-šō-w-p̄ā-rō-wṯthe trumpetsSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshopharsho-far'VHH
✝ Judges 7:20 ►7665שָׁבַרוַיִּשְׁבְּר֣וּway-yiš-bə-rūand brokeSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshabarshaw-bar'VHH
✝ Judges 7:20 ►3537כַּדהַכַּדִּים֒hak-kad-dîmthe pitchersSD: a jar
M: a pail, earthenware, a jar
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpkadkadVHH
✝ Judges 7:20 ►2388חָזַקוַיַּחֲזִ֤יקוּway-ya-ḥă-zî-qūand they heldSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Judges 7:20 ►3027יָדבְיַד־ḇə-yaḏ-in handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 7:20 ►8040שְׂמֹאולשְׂמאוֹלָם֙‪‬śə-m-’ō-w-lāmtheir leftSD: the left
M: dark, the north, the left hand
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpsemovl or semolsem-ole'VHH
✝ Judges 7:20 ►3940לַפִּידבַּלַּפִּדִ֔יםbal-lap-pi-ḏîm,the torchesSD: a torch
M: a flambeau, lamp, flame
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mplappidlap-peed'VHH
✝ Judges 7:20 ►3027יָדוּבְיַ֨ד־ū-ḇə-yaḏ-and in handsSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 7:20 ►3225יָמִיןיְמִינָ֔םyə-mî-nām,their rightSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpyaminyaw-meen'VHH
✝ Judges 7:20 ►7782שׁוֹפָרהַשּׁוֹפָר֖וֹתhaš-šō-w-p̄ā-rō-wṯthe trumpetsSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshopharsho-far'VHH
✝ Judges 7:20 ►8628תָּקַעלִתְק֑וֹעַliṯ-qō-w-a‘;for blowingSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inftaqataw-kah'VHH
✝ Judges 7:20 ►7121קָרָאוַֽיִּקְרְא֔וּway-yiq-rə-’ū,and they criedSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 7:20 ►2719חֶרֶבחֶ֥רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 7:20 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 7:20 ►1439גִּדְעוֹןוּלְגִדְעֽוֹן׃ū-lə-ḡiḏ-‘ō-wn.and of GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 7:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:21 ►5975עָמַדוַיַּֽעַמְדוּ֙way-ya-‘am-ḏūAnd stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ Judges 7:21 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 7:21 ►8478תַּחַתתַּחְתָּ֔יוtaḥ-tāw,in his placeSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | hePrep | 3mstachathtakh'-athVHH
✝ Judges 7:21 ►5439סָבִיבסָבִ֖יבsā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Judges 7:21 ►4264מַחֲנֶהלַֽמַּחֲנֶ֑הlam-ma-ḥă-neh;the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 7:21 ►7323רוּץוַיָּ֧רָץway-yā-rāṣand ranSD & M:
to run
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msrutsrootsVHH
✝ Judges 7:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 7:21 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֛הham-ma-ḥă-nehthe armySD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 7:21 ►7321רוּעַוַיָּרִ֖יעוּway-yā-rî-‘ūand cried outSD: to raise a shout, give a blast
M: to mar, to split the ears, shout
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpruaroo-ah'VHH
✝ Judges 7:21 ►8703[[ויניסו]way-yā-nî-sū-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp[[VHH
✝ Judges 7:21 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Judges 7:21 ►5127נוּס(וַיָּנֽוּסוּ׃)(way-yā-nū-sū.and fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnusnoosVHH
✝ Judges 7:21 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Judges 7:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:22 ►8628תָּקַעוַֽיִּתְקְעוּ֮way-yiṯ-qə-‘ūAnd when blewSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mptaqataw-kah'VHH
✝ Judges 7:22 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשׁ־šə-lōš-threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fscNumber-fscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Judges 7:22 ►3967מֵאָהמֵא֣וֹתmê-’ō-wṯthe hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 7:22 ►7782שׁוֹפָרהַשּׁוֹפָרוֹת֒haš-šō-w-p̄ā-rō-wṯthe trumpetsSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshopharsho-far'VHH
✝ Judges 7:22 ►7760שׂוּםוַיָּ֣שֶׂםway-yā-śemand setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Judges 7:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 7:22 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:22 ►2719חֶרֶבחֶ֥רֶבḥe-reḇswordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fscN-fsccherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 7:22 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îšof every manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 7:22 ►7453רֵעַבְּרֵעֵ֖הוּbə-rê-‘ê-hūagainst his companionSD & M:
friend, companion, fellow
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Judges 7:22 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland throughout wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 7:22 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֑הham-ma-ḥă-neh;the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 7:22 ►5127נוּסוַיָּ֨נָסway-yā-nāsand fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnusnoosVHH
✝ Judges 7:22 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֜הham-ma-ḥă-nehthe armySD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 7:22 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 7:22 ►8706nameבֵּ֤יתbêṯinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 7:22 ►1029בֵּית הַשִּׁטָּההַשִּׁטָּה֙haš-šiṭ-ṭāhBeth Acacia(N) Beth Hashshittah (''place of the acacia'', a place in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Hashshittahbayth hash-shit-taw'VHH
✝ Judges 7:22 ►6888צְרֵרָהצְֽרֵרָ֔תָהṣə-rê-rā-ṯāh,toward Zererah(N) Tsererah (a city toward which Gideon's enemies fled)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsTsererahtser-ay-raw'VHH
✝ Judges 7:22 ►5704עַדעַ֛ד‘aḏas far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 7:22 ►8193שָׂפָהשְׂפַת־śə-p̄aṯ-the borderSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fscN-fscsaphahsaw-faw'VHH
✝ Judges 7:22 ►65אָבֵל מְחוֹלָהאָבֵ֥ל’ā-ḇêlof(N) Abel Mecholah (Elisha's birthplace in Palestine)EMPTYAbel Mecholahaw-bale' mekh-o-law'VHH
✝ Judges 7:22 ►65אָבֵל מְחוֹלָהמְחוֹלָ֖הmə-ḥō-w-lāhAbel Meholah(N) Abel Mecholah (Elisha's birthplace in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAbel Mecholahaw-bale' mekh-o-law'VHH
✝ Judges 7:22 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 7:22 ►2888טַבַּתטַבָּֽת׃ṭab-bāṯ.Tabbath(N) Tabbath (a place of refuge of the Midianites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTabbathtab-bath'VHH
✝ Judges 7:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:23 ►6817צָעַקוַיִּצָּעֵ֧קway-yiṣ-ṣā-‘êqAnd gathered togetherSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mstsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Judges 7:23 ►376אִישׁאִֽישׁ־’îš-the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 7:23 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 7:23 ►5321נַפְתָּלִימִנַּפְתָּלִ֥יmin-nap̄-tā-lîfrom Naphtali(N) Naphtali (a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msNaphtalinaf-taw-lee'VHH
✝ Judges 7:23 ►4480מִןוּמִן־ū-min-andSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 7:23 ►836אָשֵׁראָשֵׁ֖ר’ā-šêrAsher(N) Asher (''happy one'', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine)(insert Noun)proper-msN-proper-msAsheraw-share'VHH
✝ Judges 7:23 ►4480מִןוּמִן־ū-min-andSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 7:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 7:23 ►4519מְנַשֶּׁהמְנַשֶּׁ֑הmə-naš-šeh;Manasseh(N) Menashsheh (''causing to forget'', a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMenashshehmen-ash-sheh'VHH
✝ Judges 7:23 ►7291רָדַףוַֽיִּרְדְּפ֖וּway-yir-də-p̄ūand pursuedSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpradaphraw-daf'VHH
✝ Judges 7:23 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Judges 7:23 ►4080מִדְיָןמִדְיָֽן׃miḏ-yān.the Midianites(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 7:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:24 ►4397מֲלְאָךְוּמַלְאָכִ֡יםū-mal-’ā-ḵîmAnd messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 7:24 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֣חšā-laḥsentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 7:24 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְעוֹן֩giḏ-‘ō-wnGideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 7:24 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 7:24 ►2022הַרהַ֨רharthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Judges 7:24 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֜יִם’ep̄-ra-yimof Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 7:24 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 7:24 ►3381יָרַדרְד֞וּrə-ḏūcome downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 7:24 ►7125קִרְאָהלִקְרַ֤אתliq-raṯagainstSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ Judges 7:24 ►4080מִדְיָןמִדְיָן֙miḏ-yānthe Midianites(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 7:24 ►3920לָכַדוְלִכְד֤וּwə-liḵ-ḏūand seizeSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mplakadlaw-kad'VHH
✝ Judges 7:24 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemfrom themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 7:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:24 ►4325מַיִםהַמַּ֔יִםham-ma-yim,the watering placesSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Judges 7:24 ►5704עַדעַ֛ד‘aḏas far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 7:24 ►8706nameבֵּ֥יתbêṯinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 7:24 ►1012בֵּית בָּרָהבָּרָ֖הbā-rāhBeth Barah(N) Beth Barah (''place of ford'', a place in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Barahbayth baw-raw'VHH
✝ Judges 7:24 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:24 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֑ןhay-yar-dên;the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Judges 7:24 ►6817צָעַקוַיִּצָּעֵ֞קway-yiṣ-ṣā-‘êqAnd gathered togetherSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mstsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Judges 7:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 7:24 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 7:24 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֙יִם֙’ep̄-ra-yimof Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 7:24 ►3920לָכַדוַיִּלְכְּד֣וּway-yil-kə-ḏūand seizedSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplakadlaw-kad'VHH
✝ Judges 7:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:24 ►4325מַיִםהַמַּ֔יִםham-ma-yim,the watering placesSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Judges 7:24 ►5704עַדעַ֛ד‘aḏas far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 7:24 ►8706nameבֵּ֥יתbêṯinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 7:24 ►1012בֵּית בָּרָהבָּרָ֖הbā-rāhBeth Barah(N) Beth Barah (''place of ford'', a place in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Barahbayth baw-raw'VHH
✝ Judges 7:24 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:24 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּֽן׃hay-yar-dên.the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Judges 7:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 7:25 ►3920לָכַדוַֽיִּלְכְּד֡וּway-yil-kə-ḏūAnd they capturedSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplakadlaw-kad'VHH
✝ Judges 7:25 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵֽי־šə-nê-twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Judges 7:25 ►8269שַׂרשָׂרֵ֨יśā-rêprincesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Judges 7:25 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֜ןmiḏ-yānof the Midianites(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 7:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:25 ►6159עֹרֵבעֹרֵ֣ב‘ō-rêḇOreb(N) Oreb (a Midianite)(insert Noun)proper-msN-proper-msOrebo-rabe'VHH
✝ Judges 7:25 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:25 ►2062זְאֵבזְאֵ֗בzə-’êḇ,Zeeb(N) Zeeb (''wolf'', a leader in Midian)(insert Noun)proper-msN-proper-msZeebzeh-abe'VHH
✝ Judges 7:25 ►2026הָרַגוַיַּהַרְג֨וּway-ya-har-ḡūand they killedSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpharaghaw-rag'VHH
✝ Judges 7:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:25 ►6159עֹרֵבעוֹרֵ֤ב‘ō-w-rêḇOreb(N) Oreb (a Midianite)(insert Noun)proper-msN-proper-msOrebo-rabe'VHH
✝ Judges 7:25 ►6697צוּרבְּצוּר־bə-ṣūr-at the rockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctsurtsoorVHH
✝ Judges 7:25 ►6159עֹרֵבעוֹרֵב֙‘ō-w-rêḇof Oreb(N) Oreb (a Midianite)(insert Noun)proper-msN-proper-msOrebo-rabe'VHH
✝ Judges 7:25 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 7:25 ►2062זְאֵבזְאֵב֙zə-’êḇZeeb(N) Zeeb (''wolf'', a leader in Midian)(insert Noun)proper-msN-proper-msZeebzeh-abe'VHH
✝ Judges 7:25 ►2026הָרַגהָרְג֣וּhā-rə-ḡūthey killedSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpharaghaw-rag'VHH
✝ Judges 7:25 ►3342יֶקֶבבְיֶֽקֶב־ḇə-ye-qeḇ-at the winepressSD: wine vat
M: a trough, a wine-vat
in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsyeqebyeh'-kebVHH
✝ Judges 7:25 ►2062זְאֵבזְאֵ֔בzə-’êḇ,of Zeeb(N) Zeeb (''wolf'', a leader in Midian)(insert Noun)proper-msN-proper-msZeebzeh-abe'VHH
✝ Judges 7:25 ►7291רָדַףוַֽיִּרְדְּפ֖וּway-yir-də-p̄ūand they pursuedSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpradaphraw-daf'VHH
✝ Judges 7:25 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 7:25 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֑ןmiḏ-yān;Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 7:25 ►7218רֹאשׁוְרֹאשׁ־wə-rōš-and the headsSD: head
M: the head
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscroshrosheVHH
✝ Judges 7:25 ►6159עֹרֵבעֹרֵ֣ב‘ō-rêḇof Oreb(N) Oreb (a Midianite)(insert Noun)proper-msN-proper-msOrebo-rabe'VHH
✝ Judges 7:25 ►2062זְאֵבוּזְאֵ֔בū-zə-’êḇ,and Zeeb(N) Zeeb (''wolf'', a leader in Midian)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msZeebzeh-abe'VHH
✝ Judges 7:25 ►935בּוֹאהֵבִ֙יאוּ֙hê-ḇî-’ūbroughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpboboVHH
✝ Judges 7:25 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 7:25 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֔וֹןgiḏ-‘ō-wn,GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 7:25 ►5676עֵבֶרמֵעֵ֖בֶרmê-‘ê-ḇeron the other sideSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mseberay'-berVHH
✝ Judges 7:25 ►3383יַרְדֵּןלַיַּרְדֵּֽן׃lay-yar-dên.of the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)with regard to
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l, Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH

№07 Judges Chapter 8

✝ Judges 8:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:1 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֨וּway-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 8:1 ►413אֵלאֵלָ֜יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 8:1 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 8:1 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֗יִם’ep̄-ra-yim,of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 8:1 ►4100מָהמָֽה־māh-what [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 8:1 ►1697דָבָרהַדָּבָ֤רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 8:1 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 8:1 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֣יתָ‘ā-śî-ṯāhave you doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 8:1 ►8679לְלָּ֔נוּlā-nū,to uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Judges 8:1 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּי֙lə-ḇil-tîby notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Judges 8:1 ►7121קָרָאקְרֹ֣אותqə-rō-wṯcallingSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 8:1 ►8679לְלָ֔נוּlā-nū,uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Judges 8:1 ►3588כִּיכִּ֥יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 8:1 ►1980הָלַךְהָלַ֖כְתָּhā-laḵ-tāyou wentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 8:1 ►3898לָחַםלְהִלָּחֵ֣םlə-hil-lā-ḥêmto fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 8:1 ►4080מִדְיָןבְּמִדְיָ֑ןbə-miḏ-yān;with the Midianites(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 8:1 ►7378רִיבוַיְרִיב֥וּןway-rî-ḇūnand they reprimandedSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | Pn
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Pnrib or rubreebVHH
✝ Judges 8:1 ►854אֵתאִתּ֖וֹ’it-tōwhimSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Judges 8:1 ►2394חָזְקָהבְּחָזְקָֽה׃bə-ḥā-zə-qāh.sharplySD & M:
strength, force, violence
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fschozqahkhoz-kaw'VHH
✝ Judges 8:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:2 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 8:2 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Judges 8:2 ►4100מָהמֶה־meh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 8:2 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֥יתִי‘ā-śî-ṯîhave I doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Judges 8:2 ►6258עַתָּהעַתָּ֖ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 8:2 ►8678כָּכָּכֶ֑םkā-ḵem;in comparison with youaccording to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpכָּכָּVHH
✝ Judges 8:2 ►3808לֹאהֲל֗וֹאhă-lō-w,[Is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 8:2 ►2896טוֹבט֛וֹבṭō-wḇbetterSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Judges 8:2 ►5955עֹלֵלהעֹלְל֥וֹת‘ō-lə-lō-wṯthe gleaning [of the grapes]SD: a gleaning
M: gleanings, gleaning-time
(insert Noun)fpcN-fpcolelotho-lay-law'VHH
✝ Judges 8:2 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֖יִם’ep̄-ra-yimof Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 8:2 ►1210בָּצִירמִבְצִ֥ירmiḇ-ṣîrthan the vintageSD: a vintage
M: clipped, the grape crop
vintagefrom
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbatsirbaw-tseer'VHH
✝ Judges 8:2 ►44אֲבִיעֶזראֲבִיעֶֽזֶר׃’ă-ḇî-‘e-zer.of Abiezer(N) Abiezer (''my father is help'', a Manassite, also a Benjamite)(insert Noun)proper-mbN-proper-mbAbiezerab-ee-ay'-zerVHH
✝ Judges 8:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:3 ►3027יָדבְּיֶדְכֶם֩bə-yeḏ-ḵeminto your handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-b | N-fsc | 2mpyadyawdVHH
✝ Judges 8:3 ►5414נָתַןנָתַ֨ןnā-ṯanhas deliveredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 8:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֜ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 8:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:3 ►8269שַׂרשָׂרֵ֤יśā-rêthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Judges 8:3 ►4080מִדְיָןמִדְיָן֙miḏ-yānof Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 8:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:3 ►6159עֹרֵבעֹרֵ֣ב‘ō-rêḇOreb(N) Oreb (a Midianite)(insert Noun)proper-msN-proper-msOrebo-rabe'VHH
✝ Judges 8:3 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:3 ►2062זְאֵבזְאֵ֔בzə-’êḇ,Zeeb(N) Zeeb (''wolf'', a leader in Midian)(insert Noun)proper-msN-proper-msZeebzeh-abe'VHH
✝ Judges 8:3 ►4100מָהוּמַה־ū-mah-and whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 8:3 ►3201יָכֹליָּכֹ֖לְתִּיyā-ḵō-lə-tîwas I ableSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyakolyaw-kole'VHH
✝ Judges 8:3 ►6213עָשָׂהעֲשׂ֣וֹת‘ă-śō-wṯto doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Judges 8:3 ►8678כָּכָּכֶ֑םkā-ḵem;in comparison with youaccording to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpכָּכָּVHH
✝ Judges 8:3 ►227אָזאָ֗ז’āz,thenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Judges 8:3 ►7503רָפָהרָפְתָ֤הrā-p̄ə-ṯāhsubsidedSD & M:
sink, relax
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsraphahraw-faw'VHH
✝ Judges 8:3 ►7307רוּחַרוּחָם֙rū-ḥāmtheir angerSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpruachroo'-akhVHH
✝ Judges 8:3 ►5921עַלמֵֽעָלָ֔יוmê-‘ā-lāw,toward himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| he
Prep-m | 3msalalVHH
✝ Judges 8:3 ►1696דָבַרבְּדַבְּר֖וֹbə-ḏab-bə-rōwwhen he saidSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
in
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-b | V-Piel-Inf | 3msdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 8:3 ►1697דָבָרהַדָּבָ֥רhad-dā-ḇārwordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 8:3 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 8:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:4 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֥אway-yā-ḇōAnd when cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 8:4 ►1439גִּדְעוֹןגִדְע֖וֹןḡiḏ-‘ō-wnGideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 8:4 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֑נָהhay-yar-dê-nāh;to the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsYardenyar-dane'VHH
✝ Judges 8:4 ►5674עָבַרעֹבֵ֣ר‘ō-ḇêrcrossed overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Judges 8:4 ►1931הוּאה֗וּאhū,heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 8:4 ►7969שָׁלוֹשׁוּשְׁלֹשׁ־ū-šə-lōš-and threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fsc
Conj-w | Number-fscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Judges 8:4 ►3967מֵאָהמֵא֤וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 8:4 ►376אִישׁהָאִישׁ֙hā-’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 8:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 8:4 ►854אֵתאִתּ֔וֹ’it-tōw,with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Judges 8:4 ►5889עָיֵףעֲיֵפִ֖ים‘ă-yê-p̄îmexhaustedSD & M:
faint, weary
(insert Adj)mpAdj-mpayephaw-yafe'VHH
✝ Judges 8:4 ►7291רָדַףוְרֹדְפִֽים׃wə-rō-ḏə-p̄îm.but still in pursuitSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpradaphraw-daf'VHH
✝ Judges 8:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:5 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 8:5 ►582אֱנוֹשׁלְאַנְשֵׁ֣יlə-’an-šêto the menSD & M:
man, mankind
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ Judges 8:5 ►5523סֻכּוֹתסֻכּ֔וֹתsuk-kō-wṯ,of Succoth(N) Sukkoth (a city East of the Jordan, also a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSukkothsook-kohth'VHH
✝ Judges 8:5 ►5414נָתַןתְּנוּ־tə-nū-giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 8:5 ►4994נָאנָא֙pleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 8:5 ►3603כִּכָּרכִּכְּר֣וֹתkik-kə-rō-wṯloavesSD & M:
a round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)
(insert Noun)fpcN-fpckikkarkik-kawr'VHH
✝ Judges 8:5 ►3899לֶחֶםלֶ֔חֶםle-ḥem,of breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Judges 8:5 ►5971עַםלָעָ֖םlā-‘āmto the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Judges 8:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 8:5 ►7272רֶגֶלבְּרַגְלָ֑יbə-raḡ-lāy;follow meSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fdc | i
Prep-b | N-fdc | 1csregelreh'-gelVHH
✝ Judges 8:5 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 8:5 ►5889עָיֵףעֲיֵפִ֣ים‘ă-yê-p̄îmare exhaustedSD & M:
faint, weary
(insert Adj)mpAdj-mpayephaw-yafe'VHH
✝ Judges 8:5 ►1992הֵםהֵ֔םhêm,theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 8:5 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֗יwə-’ā-nō-ḵî,and ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Judges 8:5 ►7291רָדַףרֹדֵ֛ףrō-ḏêp̄am pursuingSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msradaphraw-daf'VHH
✝ Judges 8:5 ►310אַחַראַחֲרֵ֛י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Judges 8:5 ►2078זֶבַחזֶ֥בַחze-ḇaḥZebah(N) Zebach (a Midianite king)(insert Noun)proper-msN-proper-msZebachzeh'-bakhVHH
✝ Judges 8:5 ►6759צַלְמֻנָּעוְצַלְמֻנָּ֖עwə-ṣal-mun-nā‘and Zalmunna(N) Tsalmunna (a king of Midian)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msTsalmunnatsal-moon-naw'VHH
✝ Judges 8:5 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֥יmal-ḵêkingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 8:5 ►4080מִדְיָןמִדְיָֽן׃miḏ-yān.of Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 8:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:6 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 8:6 ►8269שַׂרשָׂרֵ֣יśā-rêthe leadersSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Judges 8:6 ►5523סֻכּוֹתסֻכּ֔וֹתsuk-kō-wṯ,of Succoth(N) Sukkoth (a city East of the Jordan, also a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSukkothsook-kohth'VHH
✝ Judges 8:6 ►3709כַּףהֲ֠כַףhă-ḵap̄[Are] the handsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
the
| (insert Noun)fsc
Art | N-fsckaphkafVHH
✝ Judges 8:6 ►2078זֶבַחזֶ֧בַחze-ḇaḥof Zebah(N) Zebach (a Midianite king)(insert Noun)proper-msN-proper-msZebachzeh'-bakhVHH
✝ Judges 8:6 ►6759צַלְמֻנָּעוְצַלְמֻנָּ֛עwə-ṣal-mun-nā‘and Zalmunna(N) Tsalmunna (a king of Midian)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msTsalmunnatsal-moon-naw'VHH
✝ Judges 8:6 ►6258עַתָּהעַתָּ֖ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 8:6 ►3027יָדבְּיָדֶ֑ךָbə-yā-ḏe-ḵā;in your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Judges 8:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 8:6 ►5414נָתַןנִתֵּ֥ןnit-tênwe should giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 8:6 ►6635צָבָאלִֽצְבָאֲךָ֖liṣ-ḇā-’ă-ḵāto your armySD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
with regard to
| (insert Noun)csc | you (s.)
Prep-l | N-csc | 2mstsabatsaw-baw'VHH
✝ Judges 8:6 ►3899לֶחֶםלָֽחֶם׃lā-ḥem.breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Judges 8:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:7 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merso saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 8:7 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֔וֹןgiḏ-‘ō-wn,GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 8:7 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,for this causeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Judges 8:7 ►5414נָתַןבְּתֵ֧תbə-ṯêṯwhen has deliveredSD & M:
to give, put, set
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Judges 8:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 8:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:7 ►2078זֶבַחזֶ֥בַחze-ḇaḥZebah(N) Zebach (a Midianite king)(insert Noun)proper-msN-proper-msZebachzeh'-bakhVHH
✝ Judges 8:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:7 ►6759צַלְמֻנָּעצַלְמֻנָּ֖עṣal-mun-nā‘Zalmunna(N) Tsalmunna (a king of Midian)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsalmunnatsal-moon-naw'VHH
✝ Judges 8:7 ►3027יָדבְּיָדִ֑יbə-yā-ḏî;into my handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Judges 8:7 ►1758דּוּשׁוְדַשְׁתִּי֙wə-ḏaš-tîthen I will tearSD: to tread, thresh
M: to trample, thresh
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csdush or dishdooshVHH
✝ Judges 8:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:7 ►1320בָּשָׂרבְּשַׂרְכֶ֔םbə-śar-ḵem,your fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpbasarbaw-sawr'VHH
✝ Judges 8:7 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Judges 8:7 ►6975קוֹץקוֹצֵ֥יqō-w-ṣêthe thornsSD & M:
a thorn, thornbush
(insert Noun)mpcN-mpcqotskotseVHH
✝ Judges 8:7 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֖רham-miḏ-bārof the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Judges 8:7 ►854אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Judges 8:7 ►1303בַּרְקָןהַֽבַּרְקֳנִֽים׃hab-bar-qo-nîm.briersSD: briars
M: a thorn
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbarqanimbar-kwan'VHH
✝ Judges 8:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:8 ►5927עָלָהוַיַּ֤עַלway-ya-‘alAnd he went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 8:8 ►8033שָׁםמִשָּׁם֙miš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Judges 8:8 ►6439פְנוּאֵלפְּנוּאֵ֔לpə-nū-’êl,to Penuel(N) Penuel (''face of God'', a place East of the Jordan, also two Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPenuelpen-oo-ale'VHH
✝ Judges 8:8 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֥רway-ḏab-bêrand spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 8:8 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֖ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Judges 8:8 ►2063זֹאתכָּזֹ֑אתkā-zōṯ;[in] this [way]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
according to
| Pro-fs
Prep-k | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Judges 8:8 ►6030עָנָהוַיַּעֲנ֤וּway-ya-‘ă-nūand answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpanahaw-naw'VHH
✝ Judges 8:8 ►853אֵתאוֹתוֹ֙’ō-w-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Judges 8:8 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Judges 8:8 ►6439פְנוּאֵלפְנוּאֵ֔לp̄ə-nū-’êl,of Penuel(N) Penuel (''face of God'', a place East of the Jordan, also two Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPenuelpen-oo-ale'VHH
✝ Judges 8:8 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 8:8 ►6030עָנָהעָנ֖וּ‘ā-nūhad answeredSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpanahaw-naw'VHH
✝ Judges 8:8 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֥י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Judges 8:8 ►5523סֻכּוֹתסֻכּֽוֹת׃suk-kō-wṯ.of Succoth(N) Sukkoth (a city East of the Jordan, also a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSukkothsook-kohth'VHH
✝ Judges 8:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:9 ►559אָמַרוַיֹּ֛אמֶרway-yō-merSo he spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 8:9 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Judges 8:9 ►376אִישׁלְאַנְשֵׁ֥יlə-’an-šêto the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcisheeshVHH
✝ Judges 8:9 ►6439פְנוּאֵלפְנוּאֵ֖לp̄ə-nū-’êlof Penuel(N) Penuel (''face of God'', a place East of the Jordan, also two Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPenuelpen-oo-ale'VHH
✝ Judges 8:9 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 8:9 ►7725שׁוּבבְּשׁוּבִ֣יbə-šū-ḇîwhen I come backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csshubshoobVHH
✝ Judges 8:9 ►7965שָׁלוֹםבְשָׁל֔וֹםḇə-šā-lō-wm,in peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Judges 8:9 ►5422נָתַץאֶתֹּ֖ץ’et-tōṣI will tear downSD & M:
to pull down, break down
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathatsnaw-thats'VHH
✝ Judges 8:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:9 ►4026מִגְדָּלהַמִּגְדָּ֥לham-miḡ-dāltowerSD: a tower
M: a tower, a rostrum, a, bed of flowers
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmigdal or migdalahmig-dawl'VHH
✝ Judges 8:9 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 8:9 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 8:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:10 ►2078זֶבַחוְזֶ֨בַחwə-ze-ḇaḥNow Zebah(N) Zebach (a Midianite king)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msZebachzeh'-bakhVHH
✝ Judges 8:10 ►6759צַלְמֻנָּעוְצַלְמֻנָּ֜עwə-ṣal-mun-nā‘and Zalmunna [were](N) Tsalmunna (a king of Midian)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msTsalmunnatsal-moon-naw'VHH
✝ Judges 8:10 ►7174קַרְקֹרבַּקַּרְקֹ֗רbaq-qar-qōr,at Karkor(N) Qarqor (a place East of the Jordan)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsQarqorkar-kore'VHH
✝ Judges 8:10 ►4264מַחֲנֶהוּמַחֲנֵיהֶ֤םū-ma-ḥă-nê-hemand their armiesSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cpc | they (m)
Conj-w | N-cpc | 3mpmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 8:10 ►5973עִםעִמָּם֙‘im-māmwith themSD: with
M: with, equally with
Prep | they (m)Prep | 3mpimeemVHH
✝ Judges 8:10 ►2568חָמֵשׁכַּחֲמֵ֤שֶׁתka-ḥă-mê-šeṯabout fiveSD & M:
five
according to
, the
| (insert Number)msc
Prep-k, Art | Number-mscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Judges 8:10 ►6240עָשָׂרעָשָׂר֙‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Judges 8:10 ►505אֶלֶףאֶ֔לֶף’e-lep̄,thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Judges 8:10 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Judges 8:10 ►3498יָתַרהַנּ֣וֹתָרִ֔יםhan-nō-w-ṯā-rîm,who were leftSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpyatharyaw-thar'VHH
✝ Judges 8:10 ►3605כֹּלמִכֹּ֖לmik-kōlof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 8:10 ►4264מַחֲנֶהמַחֲנֵ֣הma-ḥă-nêhthe armySD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)cscN-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 8:10 ►1121בֵּןבְנֵי־ḇə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 8:10 ►6924קֶדֶםקֶ֑דֶםqe-ḏem;of the EastSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Noun)msN-msqedemkeh'-demVHH
✝ Judges 8:10 ►5307נָפַלוְהַנֹּ֣פְלִ֔יםwə-han-nō-p̄ə-lîm,for had fallenSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Judges 8:10 ►3967מֵאָהמֵאָ֨הmê-’āha hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 8:10 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֥יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Judges 8:10 ►505אֶלֶףאֶ֛לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Judges 8:10 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 8:10 ►8025שָׁלַףשֹׁ֥לֵֽףšō-lêp̄who drewSD: to draw out or off
M: to pull out, up, off
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshalaphsaw-laf'VHH
✝ Judges 8:10 ►2719חֶרֶבחָֽרֶב׃ḥā-reḇ.the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 8:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:11 ►5927עָלָהוַיַּ֣עַלway-ya-‘alAnd went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 8:11 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֗וֹןgiḏ-‘ō-wn,GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 8:11 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֚רֶךְde-reḵby the road ofSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Judges 8:11 ►7931שָׁכַןהַשְּׁכוּנֵ֣יhaš-šə-ḵū-nêthose who dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpc
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpcshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Judges 8:11 ►168אֹהֶלבָֽאֳהָלִ֔יםḇā-’o-hā-lîm,in tentsSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpohelo'-helVHH
✝ Judges 8:11 ►6924קֶדֶםמִקֶּ֥דֶםmiq-qe-ḏemon the eastSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msqedemkeh'-demVHH
✝ Judges 8:11 ►5025נֹבַחלְנֹ֖בַחlə-nō-ḇaḥof Nobah(N) Nobach (a place in Gilead, also a Manassite)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsNobachno'-bachVHH
✝ Judges 8:11 ►3011יָגְבְּהָהוְיָגְבֳּהָ֑הwə-yā-ḡə-bo-hāh;and Jogbehah(N) Yogbehah (perhaps ''exalted'', a place in Gad)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsYogbehahyog-beh-haw'VHH
✝ Judges 8:11 ►5221נָכָהוַיַּךְ֙way-yaḵand he attackedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 8:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:11 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֔הham-ma-ḥă-neh,the armySD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 8:11 ►4264מַחֲנֶהוְהַֽמַּחֲנֶ֖הwə-ham-ma-ḥă-nehand while the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)cs
Conj-w, Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 8:11 ►1961הָיָההָ֥יָהhā-yāhfeltSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 8:11 ►983בֶּטחבֶֽטַח׃ḇe-ṭaḥ.secureSD: security
M: a place of refuge, safety, safely
(insert Noun)msN-msbetachbeh'takhVHH
✝ Judges 8:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:12 ►5127נוּסוַיָּנ֗וּסוּway-yā-nū-sū,And when fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnusnoosVHH
✝ Judges 8:12 ►2078זֶבַחזֶ֚בַחze-ḇaḥZebah(N) Zebach (a Midianite king)(insert Noun)proper-msN-proper-msZebachzeh'-bakhVHH
✝ Judges 8:12 ►6759צַלְמֻנָּעוְצַלְמֻנָּ֔עwə-ṣal-mun-nā‘,and Zalmunna(N) Tsalmunna (a king of Midian)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msTsalmunnatsal-moon-naw'VHH
✝ Judges 8:12 ►7291רָדַףוַיִּרְדֹּ֖ףway-yir-dōp̄and he pursuedSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msradaphraw-daf'VHH
✝ Judges 8:12 ►310אַחַראַחֲרֵיהֶ֑ם’a-ḥă-rê-hem;themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | they (m)Prep | 3mpacharakh-ar'VHH
✝ Judges 8:12 ►3920לָכַדוַיִּלְכֹּ֞דway-yil-kōḏand he tookSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslakadlaw-kad'VHH
✝ Judges 8:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:12 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֣י ׀šə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Judges 8:12 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֣יmal-ḵêthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 8:12 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֗ןmiḏ-yān,of Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 8:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:12 ►2078זֶבַחזֶ֙בַח֙ze-ḇaḥZebah(N) Zebach (a Midianite king)(insert Noun)proper-msN-proper-msZebachzeh'-bakhVHH
✝ Judges 8:12 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:12 ►6759צַלְמֻנָּעצַלְמֻנָּ֔עṣal-mun-nā‘,Zalmunna(N) Tsalmunna (a king of Midian)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsalmunnatsal-moon-naw'VHH
✝ Judges 8:12 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 8:12 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֖הham-ma-ḥă-nehthe armySD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 8:12 ►2729חָרַדהֶחֱרִֽיד׃he-ḥĕ-rîḏ.routedSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mscharadkhaw-rad'VHH
✝ Judges 8:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:13 ►7725שׁוּבוַיָּ֛שָׁבway-yā-šāḇAnd returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Judges 8:13 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֥וֹןgiḏ-‘ō-wnGideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 8:13 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 8:13 ►3101יוֹאָשׁיוֹאָ֖שׁyō-w-’āšof JoashSD & M:
Joash
Joash(insert Noun)proper-msN-proper-msYoashyo-awsh'VHH
✝ Judges 8:13 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 8:13 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָ֑הham-mil-ḥā-māh;battleSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Judges 8:13 ►4608מַעֲלֶהמִֽלְמַעֲלֵ֖הmil-ma-‘ă-lêhfrom the Ascent ofSD: an ascent
M: an elevation, acclivity, platform, a rise, priority
from
, with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-m, Prep-l | N-mscmaalehmah-al-eh'VHH
✝ Judges 8:13 ►2775חֶרֶסהֶחָֽרֶס׃he-ḥā-res.HeresSD: the sun
M: the itch, the sun
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fschereckheh'-resVHH
✝ Judges 8:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:14 ►3920לָכַדוַיִּלְכָּד־way-yil-kāḏ-And he caughtSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslakadlaw-kad'VHH
✝ Judges 8:14 ►5288נַעַרנַ֛עַרna-‘ara young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msN-msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 8:14 ►582אֱנוֹשׁמֵאַנְשֵׁ֥יmê-’an-šêof the menSD & M:
man, mankind
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ Judges 8:14 ►5523סֻכּוֹתסֻכּ֖וֹתsuk-kō-wṯof Succoth(N) Sukkoth (a city East of the Jordan, also a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSukkothsook-kohth'VHH
✝ Judges 8:14 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאָלֵ֑הוּway-yiš-’ā-lê-hū;and interrogated himSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msshaalshaw-al'VHH
✝ Judges 8:14 ►3789כָּתַבוַיִּכְתֹּ֨בway-yiḵ-tōḇand he wrote downSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mskathabkaw-thab'VHH
✝ Judges 8:14 ►413אֵלאֵלָ֜יו’ê-lāwfor himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 8:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:14 ►8269שַׂרשָׂרֵ֤יśā-rêthe leadersSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Judges 8:14 ►5523סֻכּוֹתסֻכּוֹת֙suk-kō-wṯof Succoth(N) Sukkoth (a city East of the Jordan, also a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSukkothsook-kohth'VHH
✝ Judges 8:14 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:14 ►2205זָקֵןזְקֵנֶ֔יהָzə-qê-ne-hā,its eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpc | sheAdj-mpc | 3fszaqenzaw-kane'VHH
✝ Judges 8:14 ►7657שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֥יםšiḇ-‘îmseventySD & M:
seventy (a cardinal number)
(insert Number)cpNumber-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Judges 8:14 ►7651שֶׁבַעוְשִׁבְעָ֖הwə-šiḇ-‘āhand sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Judges 8:14 ►376אִישׁאִֽישׁ׃’îš.menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 8:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:15 ►935בּוֹאוַיָּבֹא֙way-yā-ḇōAnd he cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 8:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 8:15 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Judges 8:15 ►5523סֻכּוֹתסֻכּ֔וֹתsuk-kō-wṯ,of Succoth(N) Sukkoth (a city East of the Jordan, also a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSukkothsook-kohth'VHH
✝ Judges 8:15 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 8:15 ►2009הִנֵּההִנֵּ֖הhin-nêhHere areSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 8:15 ►2078זֶבַחזֶ֣בַחze-ḇaḥZebah(N) Zebach (a Midianite king)(insert Noun)proper-msN-proper-msZebachzeh'-bakhVHH
✝ Judges 8:15 ►6759צַלְמֻנָּעוְצַלְמֻנָּ֑עwə-ṣal-mun-nā‘;and Zalmunna(N) Tsalmunna (a king of Midian)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msTsalmunnatsal-moon-naw'VHH
✝ Judges 8:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerabout whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 8:15 ►2778חָרַףחֵרַפְתֶּ֨םḥê-rap̄-temyou ridiculedSD: to reproach
M: to pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter
(insert Verb)(He slaughtered)-you (pl.)V-Piel-Perf-2mpcharaph.khaw-raf'VHH
✝ Judges 8:15 ►853אֵתאוֹתִ֜י’ō-w-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Judges 8:15 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 8:15 ►3709כַּףהֲ֠כַףhă-ḵap̄[Are] the handsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
the
| (insert Noun)fsc
Art | N-fsckaphkafVHH
✝ Judges 8:15 ►2078זֶבַחזֶ֣בַחze-ḇaḥof Zebah(N) Zebach (a Midianite king)(insert Noun)proper-msN-proper-msZebachzeh'-bakhVHH
✝ Judges 8:15 ►6759צַלְמֻנָּעוְצַלְמֻנָּ֤עwə-ṣal-mun-nā‘and Zalmunna(N) Tsalmunna (a king of Midian)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msTsalmunnatsal-moon-naw'VHH
✝ Judges 8:15 ►6258עַתָּהעַתָּה֙‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 8:15 ►3027יָדבְּיָדֶ֔ךָbə-yā-ḏe-ḵā,in your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Judges 8:15 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 8:15 ►5414נָתַןנִתֵּ֛ןnit-tênwe should giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 8:15 ►376אִישׁלַאֲנָשֶׁ֥יךָla-’ă-nā-še-ḵāto your menSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2msisheeshVHH
✝ Judges 8:15 ►3286יָעַףהַיְּעֵפִ֖יםhay-yə-‘ê-p̄îmwearySD & M:
to be weary, faint
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpyaephyaw-af'VHH
✝ Judges 8:15 ►3899לֶחֶםלָֽחֶם׃lā-ḥem.breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Judges 8:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:16 ►3947לָקַחוַיִּקַּח֙way-yiq-qaḥAnd he tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 8:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:16 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֣יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Judges 8:16 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 8:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:16 ►6975קוֹץקוֹצֵ֥יqō-w-ṣêthornsSD & M:
a thorn, thornbush
(insert Noun)mpcN-mpcqotskotseVHH
✝ Judges 8:16 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֖רham-miḏ-bārof the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Judges 8:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:16 ►1303בַּרְקָןהַֽבַּרְקֳנִ֑יםhab-bar-qo-nîm;briersSD: briars
M: a thorn
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbarqanimbar-kwan'VHH
✝ Judges 8:16 ►3045יָדַעוַיֹּ֣דַעway-yō-ḏa‘and he taughtSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 8:16 ►8676בְּבָּהֶ֔םbā-hem,with themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Judges 8:16 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:16 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֥י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Judges 8:16 ►5523סֻכּוֹתסֻכּֽוֹת׃suk-kō-wṯ.of Succoth(N) Sukkoth (a city East of the Jordan, also a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSukkothsook-kohth'VHH
✝ Judges 8:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:17 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:17 ►4026מִגְדָּלמִגְדַּ֥לmiḡ-dalthe towerSD: a tower
M: a tower, a rostrum, a, bed of flowers
(insert Noun)mscN-mscmigdal or migdalahmig-dawl'VHH
✝ Judges 8:17 ►6439פְנוּאֵלפְּנוּאֵ֖לpə-nū-’êlof Penuel(N) Penuel (''face of God'', a place East of the Jordan, also two Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPenuelpen-oo-ale'VHH
✝ Judges 8:17 ►5422נָתַץנָתָ֑ץnā-ṯāṣ;he tore downSD & M:
to pull down, break down
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathatsnaw-thats'VHH
✝ Judges 8:17 ►2026הָרַגוַֽיַּהֲרֹ֖גway-ya-hă-rōḡand killedSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msharaghaw-rag'VHH
✝ Judges 8:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:17 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֥י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Judges 8:17 ►5892עִירהָעִֽיר׃hā-‘îr.of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 8:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:18 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,And he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 8:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 8:18 ►2078זֶבַחזֶ֙בַח֙ze-ḇaḥZebah(N) Zebach (a Midianite king)(insert Noun)proper-msN-proper-msZebachzeh'-bakhVHH
✝ Judges 8:18 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Judges 8:18 ►6759צַלְמֻנָּעצַלְמֻנָּ֔עṣal-mun-nā‘,Zalmunna(N) Tsalmunna (a king of Midian)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsalmunnatsal-moon-naw'VHH
✝ Judges 8:18 ►375אֵיפֹהאֵיפֹה֙’ê-p̄ōhwhat kindSD: where?
M: what place?, when?, how?
(insert Interrog)Interrogephohay-fo'VHH
✝ Judges 8:18 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֔יםhā-’ă-nā-šîm,of men [were they]SD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Judges 8:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 8:18 ►2026הָרַגהֲרַגְתֶּ֖םhă-raḡ-temyou killedSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpharaghaw-rag'VHH
✝ Judges 8:18 ►8396תָּבוֹרבְּתָב֑וֹרbə-ṯā-ḇō-wr;at Tabor(N) Tabor (a mountain Southwest of the Sea of Galilee, also several other places in Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTabortaw-bore'VHH
✝ Judges 8:18 ►559אָמַרוַֽיֹּאמרוּ֙‪‬‪‬‪‬way-yō-mə-rūso they answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 8:18 ►3644כְּמוֹכָּמ֣וֹךָkā-mō-w-ḵāas you [are]SD & M:
like, as, when
Prep | you (s.)Prep | 2mskemo or kamokem-o'VHH
✝ Judges 8:18 ►3644כְּמוֹכְמוֹהֶ֔םḵə-mō-w-hem,so [were] theySD & M:
like, as, when
Prep | they (m)Prep | 3mpkemo or kamokem-o'VHH
✝ Judges 8:18 ►259אֶחָדאֶחָ֕ד’e-ḥāḏ[each] oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Judges 8:18 ►8389תֹּאַרכְּתֹ֖אַרkə-ṯō-’arresembledSD: outline, form
M: outline, figure, appearance
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msctoarto'-arVHH
✝ Judges 8:18 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 8:18 ►4428מֶלֶךְהַמֶּֽלֶךְ׃ham-me-leḵ.of a kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 8:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:19 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֕רway-yō-marAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 8:19 ►251אָחאַחַ֥י’a-ḥaymy brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csachawkhVHH
✝ Judges 8:19 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 8:19 ►517אֵםאִמִּ֖י’im-mîof my motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csemameVHH
✝ Judges 8:19 ►1992הֵםהֵ֑םhêm;They [were]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 8:19 ►2416חַיחַי־ḥay-[As] livesSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Judges 8:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 8:19 ►3863לוּאל֚וּifSD: if, oh that
M: if, would that!
PrepPreplulooVHH
✝ Judges 8:19 ►2421חָיָההַחֲיִתֶ֣םha-ḥă-yi-ṯemyou had let liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He caused to kill)-you (pl.)V-Hifil-Perf-2mpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Judges 8:19 ►853אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Judges 8:19 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 8:19 ►2026הָרַגהָרַ֖גְתִּיhā-raḡ-tîI would killSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csharaghaw-rag'VHH
✝ Judges 8:19 ►853אֵתאֶתְכֶֽם׃’eṯ-ḵem.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Judges 8:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:20 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 8:20 ►3500יֶתֶרלְיֶ֣תֶרlə-ye-ṯerto Jether(N) Yether (Moses' father-in-law, also the name of several Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYetheryeh'-therVHH
✝ Judges 8:20 ►1060בְּכוֹרבְּכוֹר֔וֹbə-ḵō-w-rōw,his firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbekorbek-ore'VHH
✝ Judges 8:20 ►6965קוּםק֖וּםqūmRiseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqumkoomVHH
✝ Judges 8:20 ►2026הָרַגהֲרֹ֣גhă-rōḡkillSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msharaghaw-rag'VHH
✝ Judges 8:20 ►853אֵתאוֹתָ֑ם’ō-w-ṯām;themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Judges 8:20 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-but notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 8:20 ►8025שָׁלַףשָׁלַ֨ףšā-lap̄would drawSD: to draw out or off
M: to pull out, up, off
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalaphsaw-laf'VHH
✝ Judges 8:20 ►5288נַעַרהַנַּ֤עַרhan-na-‘arthe youthSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 8:20 ►2719חֶרֶבחַרְבּוֹ֙ḥar-bōwhis swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mscherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 8:20 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 8:20 ►3372יָרֵאיָרֵ֔אyā-rê,he was afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyare'yaw-ray'VHH
✝ Judges 8:20 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 8:20 ►5750עוֹדעוֹדֶ֖נּוּ‘ō-w-ḏen-nūhe [was] stillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv) | heAdv | 3msododeVHH
✝ Judges 8:20 ►5288נַעַרנָֽעַר׃nā-‘ar.a youthSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msN-msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 8:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:21 ►559אָמַרוַיֹּ֜אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 8:21 ►2078זֶבַחזֶ֣בַחze-ḇaḥZebah(N) Zebach (a Midianite king)(insert Noun)proper-msN-proper-msZebachzeh'-bakhVHH
✝ Judges 8:21 ►6759צַלְמֻנָּעוְצַלְמֻנָּ֗עwə-ṣal-mun-nā‘,and Zalmunna(N) Tsalmunna (a king of Midian)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msTsalmunnatsal-moon-naw'VHH
✝ Judges 8:21 ►6965קוּםק֤וּםqūmRiseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqumkoomVHH
✝ Judges 8:21 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Judges 8:21 ►6293פָגַעוּפְגַע־ū-p̄ə-ḡa‘-and killSD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mspagapaw-gah'VHH
✝ Judges 8:21 ►8676בְּבָּ֔נוּbā-nū,usin (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpבְּבְּVHH
✝ Judges 8:21 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 8:21 ►376אִישׁכָאִ֖ישׁḵā-’îšas a man [is]SD: man
M: a man as an individual, a male person
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 8:21 ►1369גְּבוּרָהגְּבוּרָת֑וֹgə-ḇū-rā-ṯōw;[so is] his strengthSD: strength, might
M: force, valor, victory
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msgeburahgheb-oo-raw'VHH
✝ Judges 8:21 ►6965קוּםוַיָּ֣קָםway-yā-qāmSo aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 8:21 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֗וֹןgiḏ-‘ō-wn,GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 8:21 ►2026הָרַגוַֽיַּהֲרֹג֙way-ya-hă-rōḡand killedSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msharaghaw-rag'VHH
✝ Judges 8:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:21 ►2078זֶבַחזֶ֣בַחze-ḇaḥZebah(N) Zebach (a Midianite king)(insert Noun)proper-msN-proper-msZebachzeh'-bakhVHH
✝ Judges 8:21 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:21 ►6759צַלְמֻנָּעצַלְמֻנָּ֔עṣal-mun-nā‘,Zalmunna(N) Tsalmunna (a king of Midian)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsalmunnatsal-moon-naw'VHH
✝ Judges 8:21 ►3947לָקַחוַיִּקַּח֙way-yiq-qaḥand tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 8:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:21 ►7720שַׂהֲרֹןהַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔יםhaś-śa-hă-rō-nîm,the crescent ornamentsSD: moon, crescent
M: a round pendant for, the neck
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsaharonsah-har-one'VHH
✝ Judges 8:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthat [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 8:21 ►6677צַוָּארבְּצַוְּארֵ֥יbə-ṣaw-wə-rêon necksSD: neck, back of neck
M: the back of the neck
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpctsavvartsav-vawr'VHH
✝ Judges 8:21 ►1581גָּמָלגְמַלֵּיהֶֽם׃ḡə-mal-lê-hem.their camels'SD & M:
a camel
camel(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpgamalgaw-mawl'VHH
✝ Judges 8:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:22 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֤וּway-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 8:22 ►376אִישׁאִֽישׁ־’îš-the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 8:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 8:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 8:22 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֔וֹןgiḏ-‘ō-wn,GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 8:22 ►4910מָשַׁלמְשָׁל־mə-šāl-RuleSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msmashalmaw-shal'VHH
✝ Judges 8:22 ►8676בְּבָּ֙נוּ֙bā-nūover usin (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpבְּבְּVHH
✝ Judges 8:22 ►1571גַּםגַּם־gam-bothSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Judges 8:22 ►859אַתָּהאַתָּ֔ה’at-tāh,youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Judges 8:22 ►1571גַּםגַּם־gam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Judges 8:22 ►1121בֵּןבִּנְךָ֖bin-ḵāyour sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ Judges 8:22 ►1571גַּםגַּ֣םgamand alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Judges 8:22 ►1121בֵּןבֶּן־ben-of your sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 8:22 ►1121בֵּןבְּנֶ֑ךָbə-ne-ḵā;your grandsonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ Judges 8:22 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 8:22 ►3467יָשַׁעהוֹשַׁעְתָּ֖נוּhō-wō-ša‘-tā-nūyou have delivered usSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.) | weV-Hifil-Perf-2ms | 1cpyashayaw-shah'VHH
✝ Judges 8:22 ►3027יָדמִיַּ֥דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 8:22 ►4080מִדְיָןמִדְיָֽן׃miḏ-yān.of Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 8:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:23 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 8:23 ►413אֵלאֲלֵהֶם֙’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Judges 8:23 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֔וֹןgiḏ-‘ō-wn,GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 8:23 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 8:23 ►4910מָשַׁלאֶמְשֹׁ֤ל’em-šōlwill ruleSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csmashalmaw-shal'VHH
✝ Judges 8:23 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Judges 8:23 ►8676בְּבָּכֶ֔םbā-ḵem,over youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Judges 8:23 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 8:23 ►4910מָשַׁליִמְשֹׁ֥לyim-šōlshall ruleSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmashalmaw-shal'VHH
✝ Judges 8:23 ►1121בֵּןבְּנִ֖יbə-nîmy sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ Judges 8:23 ►8676בְּבָּכֶ֑םbā-ḵem;over youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Judges 8:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 8:23 ►4910מָשַׁליִמְשֹׁ֥לyim-šōlshall ruleSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmashalmaw-shal'VHH
✝ Judges 8:23 ►8676בְּבָּכֶֽם׃bā-ḵem.over youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Judges 8:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:24 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 8:24 ►413אֵלאֲלֵהֶ֜ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Judges 8:24 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֗וֹןgiḏ-‘ō-wn,GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 8:24 ►7592שָׁאַלאֶשְׁאֲלָ֤ה’eš-’ă-lāhI would like to makeSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csshaalshaw-al'VHH
✝ Judges 8:24 ►4480מִןמִכֶּם֙mik-kemof youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 8:24 ►7596שְׁאֵלָהשְׁאֵלָ֔הšə-’ê-lāh,a requestSD & M:
request, thing asked for
(insert Noun)fsN-fssheelah or shelahsheh-ay-law'VHH
✝ Judges 8:24 ►5414נָתַןוּתְנוּ־ū-ṯə-nū-that would giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 8:24 ►8679לְלִ֕יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 8:24 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšeach of youSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 8:24 ►5141נֶזֶםנֶ֣זֶםne-zemthe earrings fromSD & M:
a ring (worn as an ornament)
(insert Noun)mscN-mscnezemneh'-zemVHH
✝ Judges 8:24 ►7998שָׁלָלשְׁלָל֑וֹšə-lā-lōw;his plunderSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshalalshaw-lawl'VHH
✝ Judges 8:24 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 8:24 ►5141נֶזֶםנִזְמֵ֤יniz-mêearringsSD & M:
a ring (worn as an ornament)
(insert Noun)mpcN-mpcnezemneh'-zemVHH
✝ Judges 8:24 ►2091זָהָבזָהָב֙zā-hāḇgoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Judges 8:24 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,they hadwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 8:24 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 8:24 ►3459יִשְׁמָעֵאלִייִשְׁמְעֵאלִ֖יםyiš-mə-‘ê-lîmIshmaelites(N) Yishmeeli (descendant of Ishmael)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpYishmeeliyish-maw-ay-lee'VHH
✝ Judges 8:24 ►1992הֵםהֵֽם׃hêm.they [were]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 8:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:25 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֖וּway-yō-mə-rūSo they answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 8:25 ►5414נָתַןנָת֣וֹןnā-ṯō-wngladlySD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsnathannaw-than'VHH
✝ Judges 8:25 ►5414נָתַןנִתֵּ֑ןnit-tên;we will give [them]SD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 8:25 ►6566פָרַשׂוַֽיִּפְרְשׂוּ֙way-yip̄-rə-śūand they spread outSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpparaspaw-ras'VHH
✝ Judges 8:25 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:25 ►8071שִׂמְלָההַשִּׂמְלָ֔הhaś-śim-lāh,a garmentSD: a wrapper, mantle
M: a dress, a mantle
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fssimlahsim-law'VHH
✝ Judges 8:25 ►7993שָׁלַךְוַיַּשְׁלִ֣יכוּway-yaš-lî-ḵūand threwSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshalakshaw-lakVHH
✝ Judges 8:25 ►8033שָׁםשָׁ֔מָּהšām-māh,into itSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Judges 8:25 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšeach manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 8:25 ►5141נֶזֶםנֶ֥זֶםne-zemthe earrings fromSD & M:
a ring (worn as an ornament)
(insert Noun)mscN-mscnezemneh'-zemVHH
✝ Judges 8:25 ►7998שָׁלָלשְׁלָלֽוֹ׃šə-lā-lōw.his plunderSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshalalshaw-lawl'VHH
✝ Judges 8:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:26 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 8:26 ►4948מִשְׁקָלמִשְׁקַ֞לmiš-qalthe weightSD: weight
M: weight, weighing
(insert Noun)mscN-mscmishqalmish-kawl'VHH
✝ Judges 8:26 ►5141נֶזֶםנִזְמֵ֤יniz-mêof earringsSD & M:
a ring (worn as an ornament)
(insert Noun)mpcN-mpcnezemneh'-zemVHH
✝ Judges 8:26 ►2091זָהָבהַזָּהָב֙haz-zā-hāḇthe goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Judges 8:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 8:26 ►7592שָׁאַלשָׁאָ֔לšā-’āl,he requestedSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshaalshaw-al'VHH
✝ Judges 8:26 ►505אֶלֶףאֶ֥לֶף’e-lep̄a thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mscNumber-mscelepheh'-lefVHH
✝ Judges 8:26 ►7651שֶׁבַעוּשְׁבַע־ū-šə-ḇa‘-and sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fsc
Conj-w | Number-fscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Judges 8:26 ►3967מֵאָהמֵא֖וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 8:26 ►2091זָהָבזָהָ֑בzā-hāḇ;[shekels] of goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Judges 8:26 ►905בּדלְ֠בַדlə-ḇaḏbesideSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
Prep | (insert Noun)msPrep | N-msbadbadVHH
✝ Judges 8:26 ►4480מִןמִן־min-besidesSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 8:26 ►7720שַׂהֲרֹןהַשַּׂהֲרֹנִ֨יםhaś-śa-hă-rō-nîmthe crescent ornamentsSD: moon, crescent
M: a round pendant for, the neck
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsaharonsah-har-one'VHH
✝ Judges 8:26 ►5188נְטִיפָהוְהַנְּטִפ֜וֹתwə-han-nə-ṭi-p̄ō-wṯand pendantsSD: a drop, pendant
M: a pendant for, the ears
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpnetiphahnet-ee-faw'VHH
✝ Judges 8:26 ►899בֶּגֶדוּבִגְדֵ֣יū-ḇiḡ-ḏêand robesSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Judges 8:26 ►713אַרְגָּמָןהָאַרְגָּמָ֗ןhā-’ar-gā-mān,purpleSD & M:
purple, red-purple
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msargamanar-gaw-mawn'VHH
✝ Judges 8:26 ►5921עַלשֶׁעַל֙še-‘althat [were] onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Pro-r | PrepPro-r | PrepalalVHH
✝ Judges 8:26 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֣יmal-ḵêthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 8:26 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֔ןmiḏ-yān,of Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 8:26 ►905בּדוּלְבַד֙ū-lə-ḇaḏandSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-msbadbadVHH
✝ Judges 8:26 ►4480מִןמִן־min-besidesSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 8:26 ►6060עָנָקהָ֣עֲנָק֔וֹתhā-‘ă-nā-qō-wṯ,the chainsSD & M:
a necklace, neck pendant
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpanaqaw-nawk'VHH
✝ Judges 8:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthat [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 8:26 ►6677צַוָּארבְּצַוְּארֵ֥יbə-ṣaw-wə-rêaround necksSD: neck, back of neck
M: the back of the neck
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpctsavvartsav-vawr'VHH
✝ Judges 8:26 ►1581גָּמָלגְמַלֵּיהֶֽם׃ḡə-mal-lê-hem.their camels'SD & M:
a camel
camel(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpgamalgaw-mawl'VHH
✝ Judges 8:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:27 ►6213עָשָׂהוַיַּעַשׂ֩way-ya-‘aśAnd madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 8:27 ►853אֵתאוֹת֨וֹ’ō-w-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Judges 8:27 ►1439גִּדְעוֹןגִדְע֜וֹןḡiḏ-‘ō-wnGideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 8:27 ►646אֵפוֹדלְאֵפ֗וֹדlə-’ê-p̄ō-wḏ,into an ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msephoday-fode'VHH
✝ Judges 8:27 ►3322יָצַגוַיַּצֵּ֨גway-yaṣ-ṣêḡand set upSD: to set, place
M: to place permanently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyatsagyaw-tsag'VHH
✝ Judges 8:27 ►853אֵתאוֹת֤וֹ’ō-w-ṯōwitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Judges 8:27 ►5892עִירבְעִירוֹ֙ḇə-‘î-rōwin his citySD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msiyreerVHH
✝ Judges 8:27 ►6084עָפְרָהבְּעָפְרָ֔הbə-‘ā-p̄ə-rāh,Ophrah(N) Ophrah (an Israelite, also two places in Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsOphrahof-raw'VHH
✝ Judges 8:27 ►2181זָנָהוַיִּזְנ֧וּway-yiz-nūand played the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpzanahzaw-naw'VHH
✝ Judges 8:27 ►3605כֹּלכָֽל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 8:27 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 8:27 ►310אַחַראַחֲרָ֖יו’a-ḥă-rāwwith itSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Judges 8:27 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 8:27 ►1961הָיָהוַיְהִ֛יway-hîand it becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 8:27 ►1439גִּדְעוֹןלְגִדְע֥וֹןlə-ḡiḏ-‘ō-wnto GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 8:27 ►1004בּיִתוּלְבֵית֖וֹū-lə-ḇê-ṯōwand to his houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-l | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 8:27 ►4170מוֹקֵשׁלְמוֹקֵֽשׁ׃lə-mō-w-qêš.a snareSD & M:
a bait or lure, a snare
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmoqeshmo-kashe'VHH
✝ Judges 8:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:28 ►3665כָּנַעוַיִּכָּנַ֣עway-yik-kā-na‘Thus was subduedSD: to be humble
M: to bend the knee, to humiliate, vanquish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mskanakaw-nah'VHH
✝ Judges 8:28 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֗ןmiḏ-yān,Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 8:28 ►6440פָנִיםלִפְנֵי֙lip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 8:28 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 8:28 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 8:28 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōso that noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 8:28 ►3254יָסַףיָסְפ֖וּyā-sə-p̄ūmoreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyasaphyaw-saf'VHH
✝ Judges 8:28 ►5375נָשָׂאלָשֵׂ֣אתlā-śêṯFor they liftedSD & M:
to lift, carry, take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Judges 8:28 ►7218רֹאשׁרֹאשָׁ֑םrō-šām;their headsSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mproshrosheVHH
✝ Judges 8:28 ►8252שָׁקַטוַתִּשְׁקֹ֥טwat-tiš-qōṭand was quietSD & M:
to be quiet or undisturbed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsshaqatshaw-kat'VHH
✝ Judges 8:28 ►776אֶרֶץהָאָ֛רֶץhā-’ā-reṣthe countrySD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 8:28 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֥ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Judges 8:28 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֖הšā-nāhyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 8:28 ►3117יוֹםבִּימֵ֥יbî-mêin the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ Judges 8:28 ►1439גִּדְעוֹןגִדְעֽוֹן׃ḡiḏ-‘ō-wn.of GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 8:28 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 8:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:29 ►1980הָלַךְוַיֵּ֛לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 8:29 ►3378יְרֻבַּעַליְרֻבַּ֥עַלyə-rub-ba-‘alJerubbaal(N) Yerubbaal (''let Baal contend'', a name of Gideon)(insert Noun)proper-msN-proper-msYerubbaalyer-oob-bah'-alVHH
✝ Judges 8:29 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 8:29 ►3101יוֹאָשׁיוֹאָ֖שׁyō-w-’āšof JoashSD & M:
Joash
Joash(insert Noun)proper-msN-proper-msYoashyo-awsh'VHH
✝ Judges 8:29 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֥שֶׁבway-yê-šeḇand dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 8:29 ►1004בּיִתבְּבֵיתֽוֹ׃bə-ḇê-ṯōw.in his own houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 8:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:30 ►1439גִּדְעוֹןוּלְגִדְע֗וֹןū-lə-ḡiḏ-‘ō-wn,And GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-l | N-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 8:30 ►1961הָיָההָיוּ֙hā-yūhadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Judges 8:30 ►7657שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֣יםšiḇ-‘îmseventySD & M:
seventy (a cardinal number)
(insert Number)cpNumber-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Judges 8:30 ►1121בֵּןבָּנִ֔יםbā-nîm,sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Judges 8:30 ►3318יָצָאיֹצְאֵ֖יyō-ṣə-’êwho wereSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 8:30 ►3409יָרֵךְיְרֵכ֑וֹyə-rê-ḵōw;his own offspringSD: thigh, loin, side, base
M: thigh,loin, flank, side
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyarekyaw-rake'VHH
✝ Judges 8:30 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 8:30 ►802אִשָּׁהנָשִׁ֥יםnā-šîmwivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpN-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 8:30 ►7227רַברַבּ֖וֹתrab-bō-wṯManySD & M:
much, many, great
(insert Adj)fpAdj-fprabrabVHH
✝ Judges 8:30 ►1961הָיָההָ֥יוּhā-yūhadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Judges 8:30 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.hewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 8:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:31 ►6370פִילֶגֶשׁוּפִֽילַגְשׁוֹ֙ū-p̄î-laḡ-šōwAnd his concubineSD: concubine
M: a concubine, a paramour
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mspilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ Judges 8:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 8:31 ►7927שְׁכֶםבִּשְׁכֶ֔םbiš-ḵem,in Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 8:31 ►3205יָלַדיָֽלְדָה־yā-lə-ḏāh-boreSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Judges 8:31 ►8679לְלּ֥וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 8:31 ►1571גַּםגַם־ḡam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Judges 8:31 ►1931הוּאהִ֖יאsheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 8:31 ►1121בֵּןבֵּ֑ןbên;a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Judges 8:31 ►7760שׂוּםוַיָּ֥שֶׂםway-yā-śemand he calledSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Judges 8:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:31 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwwhose nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Judges 8:31 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶֽלֶךְ׃’ă-ḇî-me-leḵ.Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 8:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:32 ►4191מוּתוַיָּ֛מָתway-yā-māṯAnd diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ Judges 8:32 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֥וֹןgiḏ-‘ō-wnGideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 8:32 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 8:32 ►3101יוֹאָשׁיוֹאָ֖שׁyō-w-’āšof JoashSD & M:
Joash
Joash(insert Noun)proper-msN-proper-msYoashyo-awsh'VHH
✝ Judges 8:32 ►7872שֵׂיבָהבְּשֵׂיבָ֣הbə-śê-ḇāhat a old ageSD & M:
hoary head, old age
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fssebahsay-baw'VHH
✝ Judges 8:32 ►2896טוֹבטוֹבָ֑הṭō-w-ḇāh;goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)fsAdj-fstowbtobeVHH
✝ Judges 8:32 ►6912קָבַרוַיִּקָּבֵ֗רway-yiq-qā-ḇêr,and was buriedSD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msqabarkaw-bar'VHH
✝ Judges 8:32 ►6913קֶבֶרבְּקֶ֙בֶר֙bə-qe-ḇerin the tombSD & M:
a grave, sepulcher
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqeberkeh'-berVHH
✝ Judges 8:32 ►3101יוֹאָשׁיוֹאָ֣שׁyō-w-’āšof JoashSD & M:
Joash
Joash(insert Noun)proper-msN-proper-msYoashyo-awsh'VHH
✝ Judges 8:32 ►1אָבאָבִ֔יו’ā-ḇîw,his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Judges 8:32 ►6084עָפְרָהבְּעָפְרָ֖הbə-‘ā-p̄ə-rāhin Ophrah(N) Ophrah (an Israelite, also two places in Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsOphrahof-raw'VHH
✝ Judges 8:32 ►33אֲבִי הָעֶזְרִיאֲבִ֥י’ă-ḇîof(N) Abi Haezri (a descendant of Abiezer)EMPTYAbi Haezriab-ee'-haw-ez-ree'VHH
✝ Judges 8:32 ►33אֲבִי הָעֶזְרִיהָֽעֶזְרִֽי׃hā-‘ez-rî.the Abiezrites(N) Abi Haezri (a descendant of Abiezer)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbi Haezriab-ee'-haw-ez-ree'VHH
✝ Judges 8:32 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 8:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:33 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,So it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 8:33 ►834אֲשֶׁרכַּֽאֲשֶׁר֙ka-’ă-šeras soon asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 8:33 ►4191מוּתמֵ֣תmêṯwas deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ Judges 8:33 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֔וֹןgiḏ-‘ō-wn,GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 8:33 ►7725שׁוּבוַיָּשׁ֙וּבוּ֙way-yā-šū-ḇūthat againSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshubshoobVHH
✝ Judges 8:33 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 8:33 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 8:33 ►2181זָנָהוַיִּזְנ֖וּway-yiz-nūand played the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpzanahzaw-naw'VHH
✝ Judges 8:33 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêwithSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Judges 8:33 ►1168בַּעַלהַבְּעָלִ֑יםhab-bə-‘ā-lîm;the BaalsSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpBa'albah'-alVHH
✝ Judges 8:33 ►7760שׂוּםוַיָּשִׂ֧ימוּway-yā-śî-mūand madeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ Judges 8:33 ►8679לְלָהֶ֛םlā-hemtheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 8:33 ►1170בַּעַל בְּרִיתבַּ֥עַלba-‘alinSD & M:
''Baal of (the) covenant'', a Shechemite god
Baalberith ("Baal of (the) covenant" / Shechemite god)PrepPrepBaal Berithbah'-al ber-eeth'VHH
✝ Judges 8:33 ►1170בַּעַל בְּרִיתבְּרִ֖יתbə-rîṯBaal-berithSD & M:
''Baal of (the) covenant'', a Shechemite god
Baalberith ("Baal of (the) covenant" / Shechemite god)(insert Noun)proper-msN-proper-msBaal Berithbah'-al ber-eeth'VHH
✝ Judges 8:33 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהִֽים׃lê-lō-hîm.godSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 8:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:34 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōThus notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 8:34 ►2142זָכַרזָֽכְרוּ֙zā-ḵə-rūdid rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpzakarzaw-kar'VHH
✝ Judges 8:34 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 8:34 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 8:34 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 8:34 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 8:34 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶ֑ם’ĕ-lō-hê-hem;their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 8:34 ►5337נָצַלהַמַּצִּ֥ילham-maṣ-ṣîlwho had deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Judges 8:34 ►853אֵתאוֹתָ֛ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Judges 8:34 ►3027יָדמִיַּ֥דmî-yaḏfrom the handsSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 8:34 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 8:34 ►341אֹיֵבאֹיְבֵיהֶ֖ם’ō-yə-ḇê-hemtheir enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpoyebo-yabe'VHH
✝ Judges 8:34 ►5439סָבִיבמִסָּבִֽיב׃mis-sā-ḇîḇ.on every sideSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Judges 8:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 8:35 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 8:35 ►6213עָשָׂהעָשׂ֣וּ‘ā-śūdid they showSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 8:35 ►2617חֵסֵדחֶ֔סֶדḥe-seḏ,kindnessSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ Judges 8:35 ►5973עִםעִם־‘im-toSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 8:35 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 8:35 ►3378יְרֻבַּעַליְרֻבַּ֖עַלyə-rub-ba-‘alof Jerubbaal(N) Yerubbaal (''let Baal contend'', a name of Gideon)(insert Noun)proper-msN-proper-msYerubbaalyer-oob-bah'-alVHH
✝ Judges 8:35 ►1439גִּדְעוֹןגִּדְע֑וֹןgiḏ-‘ō-wn;GideonSD: a judge of Isr
M: Gideon -- a judge of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msGidonghid-ohn'VHH
✝ Judges 8:35 ►3605כֹּלכְּכָל־kə-ḵāl-in accordance withSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 8:35 ►2896טוֹבהַטּוֹבָ֔הhaṭ-ṭō-w-ḇāh,the goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstowbtobeVHH
✝ Judges 8:35 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 8:35 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhhe had doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 8:35 ►5973עִםעִם־‘im-forSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 8:35 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 8:35 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№07 Judges Chapter 9

✝ Judges 9:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:1 ►1980הָלַךְוַיֵּ֨לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 9:1 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֤לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵAbimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 9:1 ►3378יְרֻבַּעַליְרֻבַּ֙עַל֙yə-rub-ba-‘alof Jerubbaal(N) Yerubbaal (''let Baal contend'', a name of Gideon)(insert Noun)proper-msN-proper-msYerubbaalyer-oob-bah'-alVHH
✝ Judges 9:1 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶ֔מָהšə-ḵe-māh,to Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 9:1 ►251אָחאֲחֵ֖י’ă-ḥêbrothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpcN-mpcachawkhVHH
✝ Judges 9:1 ►517אֵםאִמּ֑וֹ’im-mōw;of his motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msemameVHH
✝ Judges 9:1 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֣רway-ḏab-bêrand spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 9:1 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,with themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Judges 9:1 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and withSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Judges 9:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 9:1 ►4940מִשְׁפָחָהמִשְׁפַּ֛חַתmiš-pa-ḥaṯthe familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
(insert Noun)fscN-fscmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Judges 9:1 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 9:1 ►1אָבאֲבִ֥י’ă-ḇîof fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mscN-mscabawbVHH
✝ Judges 9:1 ►517אֵםאִמּ֖וֹ’im-mōwof his motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msemameVHH
✝ Judges 9:1 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:2 ►1696דָבַרדַּבְּרוּ־dab-bə-rū-speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 9:2 ►4994נָאנָ֞אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 9:2 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֨יbə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Judges 9:2 ►3605כֹּלכָל־ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 9:2 ►1167בַּעַלבַּעֲלֵ֣יba-‘ă-lêthe menSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpcN-mpcbaalbah'-alVHH
✝ Judges 9:2 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶם֮šə-ḵemof Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:2 ►4100מָהמַה־mah-what [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 9:2 ►2896טוֹבטּ֣וֹבṭō-wḇbetterSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Judges 9:2 ►8679לְלָכֶם֒lā-ḵemfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Judges 9:2 ►4910מָשַׁלהַמְשֹׁ֨לham-šōl[that] reignSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infmashalmaw-shal'VHH
✝ Judges 9:2 ►8676בְּבָּכֶ֜םbā-ḵemover youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Judges 9:2 ►7657שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֣יםšiḇ-‘îmseventySD & M:
seventy (a cardinal number)
(insert Number)cpNumber-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Judges 9:2 ►376אִישׁאִ֗ישׁ’îš,of menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 9:2 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 9:2 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 9:2 ►3378יְרֻבַּעַליְרֻבַּ֔עַלyə-rub-ba-‘al,of Jerubbaal(N) Yerubbaal (''let Baal contend'', a name of Gideon)(insert Noun)proper-msN-proper-msYerubbaalyer-oob-bah'-alVHH
✝ Judges 9:2 ►518אִםאִם־’im-orSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 9:2 ►4910מָשַׁלמְשֹׁ֥לmə-šōl[that] reignSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infmashalmaw-shal'VHH
✝ Judges 9:2 ►8676בְּבָּכֶ֖םbā-ḵemover youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Judges 9:2 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 9:2 ►259אֶחָדאֶחָ֑ד’e-ḥāḏ;oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Judges 9:2 ►2142זָכַרוּזְכַרְתֶּ֕םū-zə-ḵar-temand RememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpzakarzaw-kar'VHH
✝ Judges 9:2 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 9:2 ►6106עֶצֶםעַצְמֵכֶם‪‬‪‬‪‬‘aṣ-mê-ḵemyour own boneSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpetsemeh'tsemVHH
✝ Judges 9:2 ►1320בָּשָׂרוּבְשַׂרְכֶ֖םū-ḇə-śar-ḵemand fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Conj-w | N-msc | 2mpbasarbaw-sawr'VHH
✝ Judges 9:2 ►589אֲנַיאָנִֽי׃‪‬’ā-nî.I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Judges 9:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:3 ►1696דָבַרוַיְדַבְּר֨וּway-ḏab-bə-rūAnd spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 9:3 ►251אָחאֲחֵֽי־’ă-ḥê-brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpcN-mpcachawkhVHH
✝ Judges 9:3 ►517אֵםאִמּ֜וֹ’im-mōwof his motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msemameVHH
✝ Judges 9:3 ►5921עַלעָלָ֗יו‘ā-lāw,concerning himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Judges 9:3 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵי֙bə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Judges 9:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 9:3 ►1167בַּעַלבַּעֲלֵ֣יba-‘ă-lêthe menSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpcN-mpcbaalbah'-alVHH
✝ Judges 9:3 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶ֔םšə-ḵem,of Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:3 ►853אֵתאֵ֥ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 9:3 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֖יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 9:3 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Judges 9:3 ►5186נָטָהוַיֵּ֤טway-yêṭand was inclinedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Judges 9:3 ►3820לֵבלִבָּם֙lib-bāmtheir heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Judges 9:3 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêto followSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Judges 9:3 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֔לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵ,Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:3 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 9:3 ►559אָמַראָמְר֖וּ’ā-mə-rūthey saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:3 ►251אָחאָחִ֥ינוּ’ā-ḥî-nūour brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpachawkhVHH
✝ Judges 9:3 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.He [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 9:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:4 ►5414נָתַןוַיִּתְּנוּ־way-yit-tə-nū-So they gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 9:4 ►8679לְלוֹ֙lōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 9:4 ►7657שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֣יםšiḇ-‘îmseventySD & M:
seventy (a cardinal number)
(insert Number)cpNumber-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Judges 9:4 ►3701כֶּסֶףכֶּ֔סֶףke-sep̄,[shekels] of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Judges 9:4 ►1004בּיִתמִבֵּ֖יתּ‪‬mib-bêṯfrom the templeSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 9:4 ►1170בַּעַל בְּרִיתבַ֣עַל‪‬ba-‘alofSD & M:
''Baal of (the) covenant'', a Shechemite god
Baalberith ("Baal of (the) covenant" / Shechemite god)PrepPrepBaal Berithbah'-al ber-eeth'VHH
✝ Judges 9:4 ►1170בַּעַל בְּרִיתבְּרִ֑יתbə-rîṯ;Baal-berithSD & M:
''Baal of (the) covenant'', a Shechemite god
Baalberith ("Baal of (the) covenant" / Shechemite god)(insert Noun)proper-msN-proper-msBaal Berithbah'-al ber-eeth'VHH
✝ Judges 9:4 ►7936שָׂכַרוַיִּשְׂכֹּ֨רway-yiś-kōrand hiredSD & M:
to hire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssakarsaw-kar'VHH
✝ Judges 9:4 ►8676בְּבָּהֶ֜םbā-hemwith whichin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Judges 9:4 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֗לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵ,Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:4 ►582אֱנוֹשׁאֲנָשִׁ֤ים’ă-nā-šîmmenSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpN-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Judges 9:4 ►7386רֵיקרֵיקִים֙rê-qîmworthlessSD: empty, vain
M: empty, worthless
(insert Adj)mpAdj-mpreqrakeVHH
✝ Judges 9:4 ►6348פָחַזוּפֹ֣חֲזִ֔יםū-p̄ō-ḥă-zîm,and recklessSD: to be wanton or reckless
M: to bubble up, froth, to be unimportant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mppachazpaw-khaz'VHH
✝ Judges 9:4 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֖וּway-yê-lə-ḵūand they followedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 9:4 ►310אַחַראַחֲרָֽיו׃’a-ḥă-rāw.himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Judges 9:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:5 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אway-yā-ḇōAnd he wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 9:5 ►1004בּיִתבֵית־ḇêṯ-houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 9:5 ►1אָבאָבִיו֙’ā-ḇîwof to his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Judges 9:5 ►6084עָפְרָהעָפְרָ֔תָה‘ā-p̄ə-rā-ṯāh,at Ophrah(N) Ophrah (an Israelite, also two places in Isr)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsOphrahof-raw'VHH
✝ Judges 9:5 ►2026הָרַגוַֽיַּהֲרֹ֞גway-ya-hă-rōḡand killedSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msharaghaw-rag'VHH
✝ Judges 9:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:5 ►251אָחאֶחָ֧יו’e-ḥāwhis brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Judges 9:5 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 9:5 ►3378יְרֻבַּעַליְרֻבַּ֛עַלyə-rub-ba-‘alof Jerubbaal(N) Yerubbaal (''let Baal contend'', a name of Gideon)(insert Noun)proper-msN-proper-msYerubbaalyer-oob-bah'-alVHH
✝ Judges 9:5 ►7657שִׁבְעִיםשִׁבְּעִ֥ים‪‬šiḇ-‘îmseventySD & M:
seventy (a cardinal number)
(insert Number)cpNumber-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Judges 9:5 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšpersonsSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 9:5 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 9:5 ►68אֶבֶןאֶ֣בֶן’e-ḇenstoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ Judges 9:5 ►259אֶחָדאֶחָ֑ת’e-ḥāṯ;OneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Judges 9:5 ►3498יָתַרוַיִּוָּתֵ֞רway-yiw-wā-ṯêrbut was leftSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msyatharyaw-thar'VHH
✝ Judges 9:5 ►3147יוֹתָםיוֹתָ֧םyō-w-ṯāmJotham(N) Yotham (''the LORD is perfect'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYothamyo-thawm'VHH
✝ Judges 9:5 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 9:5 ►3378יְרֻבַּעַליְרֻבַּ֛עַלyə-rub-ba-‘alof Jerubbaal(N) Yerubbaal (''let Baal contend'', a name of Gideon)(insert Noun)proper-msN-proper-msYerubbaalyer-oob-bah'-alVHH
✝ Judges 9:5 ►6996קָטָןהַקָּטֹ֖ןhaq-qā-ṭōnthe youngestSD & M:
small, young, unimportant
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ Judges 9:5 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 9:5 ►2244חָבָאנֶחְבָּֽא׃neḥ-bā.he hid himselfSD & M:
to withdraw, hide
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mschabakhaw-baw'VHH
✝ Judges 9:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 9:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:6 ►622אָסַףוַיֵּאָ֨סְפ֜וּway-yê-’ā-sə-p̄ūAnd gathered togetherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpasaphaw-saf'VHH
✝ Judges 9:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 9:6 ►1167בַּעַלבַּעֲלֵ֤יba-‘ă-lêthe menSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpcN-mpcbaalbah'-alVHH
✝ Judges 9:6 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶם֙šə-ḵemof Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:6 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 9:6 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯofSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 9:6 ►4407מִלּוֹאמִלּ֔וֹאmil-lō-w,Beth Millo(N) Millo (a place near Shechem, also a citadel in Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMillomil-lo'VHH
✝ Judges 9:6 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לְכ֔וּway-yê-lə-ḵū,and they wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 9:6 ►4427מָלַךְוַיַּמְלִ֥יכוּway-yam-lî-ḵūand madeSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpmalakmaw-lak'VHH
✝ Judges 9:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:6 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֖לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵAbimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:6 ►4428מֶלֶךְלְמֶ֑לֶךְlə-me-leḵ;kingSD: king
M: a king
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 9:6 ►5973עִםעִם־‘im-besideSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 9:6 ►436אֵלוֹןאֵל֥וֹן’ê-lō-wnthe terebinth tree atSD: a terebinth
M: an oak, other strong tree
(insert Noun)mscN-mscelonay-lone'VHH
✝ Judges 9:6 ►5324נָצַבמֻצָּ֖בmuṣ-ṣāḇthe pillarSD & M:
to take one's stand, stand
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Judges 9:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 9:6 ►7927שְׁכֶםבִּשְׁכֶֽם׃biš-ḵem.in Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:7 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֣דוּway-yag-gi-ḏūAnd when they toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 9:7 ►3147יוֹתָםלְיוֹתָ֗םlə-yō-w-ṯām,Jotham(N) Yotham (''the LORD is perfect'', three Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYothamyo-thawm'VHH
✝ Judges 9:7 ►1980הָלַךְוַיֵּ֙לֶךְ֙way-yê-leḵand he wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 9:7 ►5975עָמַדוַֽיַּעֲמֹד֙way-ya-‘ă-mōḏand stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Judges 9:7 ►7218רֹאשׁבְּרֹ֣אשׁbə-rōšon topSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ Judges 9:7 ►2022הַרהַר־har-of MountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Judges 9:7 ►1630גְּרִזִיםגְּרִזִ֔יםgə-ri-zîm,Gerizim(N) Gerizim (a mountain in Northern Israel)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGerizimgher-ee-zeem'VHH
✝ Judges 9:7 ►5375נָשָׂאוַיִּשָּׂ֥אway-yiś-śāand liftedSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Judges 9:7 ►6963קוֹלקוֹל֖וֹqō-w-lōwhis voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Judges 9:7 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֑אway-yiq-rā;and cried outSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 9:7 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:7 ►8679לְלָהֶ֗םlā-hem,to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 9:7 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֤וּšim-‘ūListenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 9:7 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Judges 9:7 ►1167בַּעַלבַּעֲלֵ֣יba-‘ă-lêyou menSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpcN-mpcbaalbah'-alVHH
✝ Judges 9:7 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶ֔םšə-ḵem,of Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:7 ►8085שָׁמַעוְיִשְׁמַ֥עwə-yiš-ma‘that may listenSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 9:7 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֖ם’ă-lê-ḵemto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Judges 9:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִֽים׃’ĕ-lō-hîm.GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 9:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:8 ►1980הָלַךְהָל֤וֹךְhā-lō-wḵOnceSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 9:8 ►1980הָלַךְהָֽלְכוּ֙hā-lə-ḵūwent forthSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 9:8 ►6086עֵץהָעֵצִ֔יםhā-‘ê-ṣîm,the treesSD & M:
tree, trees, wood
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpetsatesVHH
✝ Judges 9:8 ►4886מָשַׁחלִמְשֹׁ֥חַlim-šō-aḥto anointSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infmashachmaw-shakh'VHH
✝ Judges 9:8 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemover themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Judges 9:8 ►4428מֶלֶךְמֶ֑לֶךְme-leḵ;a kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 9:8 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֥וּway-yō-mə-rūand they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:8 ►2132זַיִתלַזַּ֖יִתlaz-za-yiṯto the olive treeSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mszayithzay'-yithVHH
✝ Judges 9:8 ►8703[[מלוכה]mə-lō-w-ḵāh-[[(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fs[[VHH
✝ Judges 9:8 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Judges 9:8 ►4427מָלַךְ(מָלְכָ֥ה)(mā-lə-ḵāhReignSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsmalakmaw-lak'VHH
✝ Judges 9:8 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Judges 9:8 ►5921עַלעָלֵֽינוּ׃‘ā-lê-nū.over usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Judges 9:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:9 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:9 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 9:9 ►2132זַיִתהַזַּ֔יִתhaz-za-yiṯ,the olive treeSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszayithzay'-yithVHH
✝ Judges 9:9 ►2308חָדַלהֶחֳדַ֙לְתִּי֙he-ḥo-ḏal-tîShould I cease givingSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschadalkhaw-dal'VHH
✝ Judges 9:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:9 ►1880דֶּשֶׁןדִּשְׁנִ֔יdiš-nî,my oilSD: fatness, ashes of fat
M: the fat, fatness, abundance, the, ashes of sacrifices
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csdeshendeh'-shenVHH
✝ Judges 9:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-with whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 9:9 ►8676בְּבִּ֛יinin (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Judges 9:9 ►3513כָּבַדיְכַבְּד֥וּyə-ḵab-bə-ḏūthey honorSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpkabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Judges 9:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 9:9 ►376אִישׁוַאֲנָשִׁ֑יםwa-’ă-nā-šîm;and menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpisheeshVHH
✝ Judges 9:9 ►1980הָלַךְוְהָ֣לַכְתִּ֔יwə-hā-laḵ-tî,and goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 9:9 ►5128נוּעַלָנ֖וּעַlā-nū-a‘to swaySD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnuanoo'-ahVHH
✝ Judges 9:9 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 9:9 ►6086עֵץהָעֵצִֽים׃hā-‘ê-ṣîm.treesSD & M:
tree, trees, wood
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpetsatesVHH
✝ Judges 9:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:10 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֥וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:10 ►6086עֵץהָעֵצִ֖יםhā-‘ê-ṣîmthe treesSD & M:
tree, trees, wood
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpetsatesVHH
✝ Judges 9:10 ►8384תְּאֵןלַתְּאֵנָ֑הlat-tə-’ê-nāh;to the fig treeSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsteenahteh-ane'VHH
✝ Judges 9:10 ►1980הָלַךְלְכִי־lə-ḵî-comeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 9:10 ►859אַתָּהאַ֖תְּ’atYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Judges 9:10 ►4427מָלַךְמָלְכִ֥יmā-lə-ḵî[and] reignSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsmalakmaw-lak'VHH
✝ Judges 9:10 ►5921עַלעָלֵֽינוּ׃‘ā-lê-nū.over usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Judges 9:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:11 ►559אָמַרוַתֹּ֤אמֶרwat-tō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:11 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 9:11 ►8384תְּאֵןהַתְּאֵנָ֔הhat-tə-’ê-nāh,the fig treeSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsteenahteh-ane'VHH
✝ Judges 9:11 ►2308חָדַלהֶחֳדַ֙לְתִּי֙he-ḥo-ḏal-tîShould I ceaseSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschadalkhaw-dal'VHH
✝ Judges 9:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:11 ►4987מֹתֶקמָתְקִ֔יmā-ṯə-qî,my sweetnessSD & M:
sweetness
sweetness(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmotheqmo'-thekVHH
✝ Judges 9:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:11 ►8570תְּנוּבָהתְּנוּבָתִ֖יtə-nū-ḇā-ṯîmy fruitSD & M:
fruit, produce
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstenubahten-oo-baw'VHH
✝ Judges 9:11 ►2896טוֹבהַטּוֹבָ֑הhaṭ-ṭō-w-ḇāh;goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fstowbtobeVHH
✝ Judges 9:11 ►1980הָלַךְוְהָ֣לַכְתִּ֔יwə-hā-laḵ-tî,and goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 9:11 ►5128נוּעַלָנ֖וּעַlā-nū-a‘to swaySD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnuanoo'-ahVHH
✝ Judges 9:11 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 9:11 ►6086עֵץהָעֵצִֽים׃hā-‘ê-ṣîm.treesSD & M:
tree, trees, wood
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpetsatesVHH
✝ Judges 9:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:12 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֥וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:12 ►6086עֵץהָעֵצִ֖יםhā-‘ê-ṣîmthe treesSD & M:
tree, trees, wood
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpetsatesVHH
✝ Judges 9:12 ►1612גֶּפֶןלַגָּ֑פֶןlag-gā-p̄en;to the vineSD: a vine
M: a vine, the grape
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-csgephengheh'-fenVHH
✝ Judges 9:12 ►1980הָלַךְלְכִי־lə-ḵî-comeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 9:12 ►859אַתָּהאַ֖תְּ’atYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Judges 9:12 ►8703[[מלוכי]mā-lō-w-ḵî-[[(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fs[[VHH
✝ Judges 9:12 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Judges 9:12 ►4427מָלַךְ(מָלְכִ֥י)(mā-lə-ḵî[and] reignSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsmalakmaw-lak'VHH
✝ Judges 9:12 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Judges 9:12 ►5921עַלעָלֵֽינוּ׃‘ā-lê-nū.over usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Judges 9:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:13 ►559אָמַרוַתֹּ֤אמֶרwat-tō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:13 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 9:13 ►1612גֶּפֶןהַגֶּ֔פֶןhag-ge-p̄en,the vineSD: a vine
M: a vine, the grape
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csgephengheh'-fenVHH
✝ Judges 9:13 ►2308חָדַלהֶחֳדַ֙לְתִּי֙he-ḥo-ḏal-tîShould I ceaseSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschadalkhaw-dal'VHH
✝ Judges 9:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:13 ►8492תִּירוֹשׁתִּ֣ירוֹשִׁ֔יtî-rō-wō-šî,my new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cstiroshtee-roshe'VHH
✝ Judges 9:13 ►8055שָׂמַחהַֽמְשַׂמֵּ֥חַham-śam-mê-aḥwhich cheersSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
the
| (insert Verb)(slaughtering)-ms
Art | V-Piel-Prtcpl-mssamachsaw-makh'VHH
✝ Judges 9:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîm[both] GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 9:13 ►376אִישׁוַאֲנָשִׁ֑יםwa-’ă-nā-šîm;and menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpisheeshVHH
✝ Judges 9:13 ►1980הָלַךְוְהָ֣לַכְתִּ֔יwə-hā-laḵ-tî,and goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 9:13 ►5128נוּעַלָנ֖וּעַlā-nū-a‘to swaySD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnuanoo'-ahVHH
✝ Judges 9:13 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 9:13 ►6086עֵץהָעֵצִֽים׃hā-‘ê-ṣîm.treesSD & M:
tree, trees, wood
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpetsatesVHH
✝ Judges 9:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:14 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֥וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:14 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 9:14 ►6086עֵץהָעֵצִ֖יםhā-‘ê-ṣîmthe treesSD & M:
tree, trees, wood
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpetsatesVHH
✝ Judges 9:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 9:14 ►329אָטָדהָאָטָ֑דhā-’ā-ṭāḏ;the brambleSD & M:
a bramble, buckthorn, also a city in Canaan
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msatadaw-tawd'VHH
✝ Judges 9:14 ►1980הָלַךְלֵ֥ךְlêḵcomeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 9:14 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Judges 9:14 ►4427מָלַךְמְלָךְ־mə-lāḵ-[and] reignSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msmalakmaw-lak'VHH
✝ Judges 9:14 ►5921עַלעָלֵֽינוּ׃‘ā-lê-nū.over usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Judges 9:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:15 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:15 ►329אָטָדהָאָטָד֮hā-’ā-ṭāḏthe brambleSD & M:
a bramble, buckthorn, also a city in Canaan
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msatadaw-tawd'VHH
✝ Judges 9:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 9:15 ►6086עֵץהָעֵצִים֒hā-‘ê-ṣîmthe treesSD & M:
tree, trees, wood
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpetsatesVHH
✝ Judges 9:15 ►518אִםאִ֡ם’imifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 9:15 ►571אֶמֶתבֶּאֱמֶ֣תbe-’ĕ-meṯin truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsemetheh'-methVHH
✝ Judges 9:15 ►859אַתָּהאַתֶּם֩’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Judges 9:15 ►4886מָשַׁחמֹשְׁחִ֨יםmō-šə-ḥîmanointSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpmashachmaw-shakh'VHH
✝ Judges 9:15 ►853אֵתאֹתִ֤י’ō-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Judges 9:15 ►4428מֶלֶךְלְמֶ֙לֶךְ֙lə-me-leḵas kingSD: king
M: a king
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 9:15 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֔ם‘ă-lê-ḵem,over youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Judges 9:15 ►935בּוֹאבֹּ֖אוּbō-’ū[Then] comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpboboVHH
✝ Judges 9:15 ►2620חָסָהחֲס֣וּḥă-sū[and] take shelterSD: to seek refuge
M: to flee for, protection, to confide in
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpchasahkhaw-saw'VHH
✝ Judges 9:15 ►6738צֵלבְצִלִּ֑יḇə-ṣil-lî;in my shadeSD & M:
a shadow
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1cstseltsaleVHH
✝ Judges 9:15 ►518אִםוְאִם־wə-’im-but ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Judges 9:15 ►369אַיִןאַ֕יִן’a-yinnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 9:15 ►3318יָצָאתֵּ֤צֵאtê-ṣêlet come outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 9:15 ►784אֵשׂאֵשׁ֙’êšfireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Judges 9:15 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 9:15 ►329אָטָדהָ֣אָטָ֔דhā-’ā-ṭāḏ,the brambleSD & M:
a bramble, buckthorn, also a city in Canaan
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msatadaw-tawd'VHH
✝ Judges 9:15 ►398אָכַלוְתֹאכַ֖לwə-ṯō-ḵaland devourSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Judges 9:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:15 ►730אֶרֶזאַרְזֵ֥י’ar-zêcedarsSD & M:
a cedar tree
(insert Noun)mpcN-mpcerezeh-rez'VHH
✝ Judges 9:15 ►3844לְבָנוֹןהַלְּבָנֽוֹן׃hal-lə-ḇā-nō-wn.of the Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Judges 9:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:16 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,Therefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 9:16 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 9:16 ►571אֶמֶתבֶּאֱמֶ֤תbe-’ĕ-meṯin truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsemetheh'-methVHH
✝ Judges 9:16 ►8549תָּמִיםוּבְתָמִים֙ū-ḇə-ṯā-mîmand sinceritySD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Adj)ms
Conj-w, Prep-b | Adj-mstamimtaw-meem'VHH
✝ Judges 9:16 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתֶ֔ם‘ă-śî-ṯem,you have actedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 9:16 ►4427מָלַךְוַתַּמְלִ֖יכוּwat-tam-lî-ḵūand in making kingSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2mpmalakmaw-lak'VHH
✝ Judges 9:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:16 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֑לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵ;Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:16 ►518אִםוְאִם־wə-’im-and ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Judges 9:16 ►2895טוֹבטוֹבָ֤הṭō-w-ḇāhwellSD & M:
to be pleasing or good
(insert Noun)fsN-fstobtobeVHH
✝ Judges 9:16 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתֶם֙‘ă-śî-ṯemyou have dealtSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 9:16 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 9:16 ►3378יְרֻבַּעַליְרֻבַּ֣עַלyə-rub-ba-‘alJerubbaal(N) Yerubbaal (''let Baal contend'', a name of Gideon)(insert Noun)proper-msN-proper-msYerubbaalyer-oob-bah'-alVHH
✝ Judges 9:16 ►5973עִםוְעִם־wə-‘im-andSD: with
M: with, equally with
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepimeemVHH
✝ Judges 9:16 ►1004בּיִתבֵּית֔וֹbê-ṯōw,his houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 9:16 ►518אִםוְאִם־wə-’im-andSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Judges 9:16 ►1576גְּמוּלכִּגְמ֥וּלkiḡ-mūlas deservesSD: a dealing, recompense, benefit
M: treatment, an act, service, requital
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscgemulghem-ool'VHH
✝ Judges 9:16 ►3027יָדיָדָ֖יוyā-ḏāwheSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ Judges 9:16 ►6213עָשָׂהעֲשִׂ֥יתֶם‘ă-śî-ṯemhave doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 9:16 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 9:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-ForSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 9:17 ►3898לָחַםנִלְחַ֥םnil-ḥamfoughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 9:17 ►1אָבאָבִ֖י’ā-ḇîmy fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ Judges 9:17 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֑ם‘ă-lê-ḵem;for youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Judges 9:17 ►7993שָׁלַךְוַיַּשְׁלֵ֤ךְway-yaš-lêḵand riskedSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshalakshaw-lakVHH
✝ Judges 9:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:17 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁוֹ֙nap̄-šōwhis lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Judges 9:17 ►5048נֶגֶדמִנֶּ֔גֶדmin-ne-ḡeḏ,farSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
from
Prep-mnegedneh'-ghedVHH
✝ Judges 9:17 ►5337נָצַלוַיַּצֵּ֥לway-yaṣ-ṣêland deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Judges 9:17 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Judges 9:17 ►3027יָדמִיַּ֥דmî-yaḏout of the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 9:17 ►4080מִדְיָןמִדְיָֽן׃miḏ-yān.of Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Judges 9:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:18 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֞םwə-’at-tembut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Judges 9:18 ►6965קוּםקַמְתֶּ֨םqam-temhave risen upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpqumkoomVHH
✝ Judges 9:18 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 9:18 ►1004בּיִתבֵּ֤יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 9:18 ►1אָבאָבִי֙’ā-ḇîof my fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ Judges 9:18 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,this daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 9:18 ►2026הָרַגוַתַּהַרְג֧וּwat-ta-har-ḡūand killedSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpharaghaw-rag'VHH
✝ Judges 9:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:18 ►1121בֵּןבָּנָ֛יוbā-nāwhis sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Judges 9:18 ►7657שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֥יםšiḇ-‘îmseventySD & M:
seventy (a cardinal number)
(insert Number)cpNumber-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Judges 9:18 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšpersonsSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 9:18 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 9:18 ►68אֶבֶןאֶ֣בֶן’e-ḇenstoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ Judges 9:18 ►259אֶחָדאֶחָ֑ת’e-ḥāṯ;oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Judges 9:18 ►4427מָלַךְוַתַּמְלִ֜יכוּwat-tam-lî-ḵūand made kingSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2mpmalakmaw-lak'VHH
✝ Judges 9:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:18 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֤לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵAbimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:18 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 9:18 ►519אָמָהאֲמָתוֹ֙’ă-mā-ṯōwof his maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msamahaw-maw'VHH
✝ Judges 9:18 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 9:18 ►1167בַּעַלבַּעֲלֵ֣יba-‘ă-lêthe menSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpcN-mpcbaalbah'-alVHH
✝ Judges 9:18 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶ֔םšə-ḵem,of Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:18 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 9:18 ►251אָחאֲחִיכֶ֖ם’ă-ḥî-ḵemyour brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpachawkhVHH
✝ Judges 9:18 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.he [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 9:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:19 ►518אִםוְאִם־wə-’im-And if thenSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Judges 9:19 ►571אֶמֶתבֶּאֱמֶ֨תbe-’ĕ-meṯin truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsemetheh'-methVHH
✝ Judges 9:19 ►8549תָּמִיםוּבְתָמִ֧יםū-ḇə-ṯā-mîmand sinceritySD: complete, sound
M: entire, integrity, truth
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Adj)ms
Conj-w, Prep-b | Adj-mstamimtaw-meem'VHH
✝ Judges 9:19 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתֶ֛ם‘ă-śî-ṯemyou have actedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 9:19 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 9:19 ►3378יְרֻבַּעַליְרֻבַּ֥עַלyə-rub-ba-‘alJerubbaal(N) Yerubbaal (''let Baal contend'', a name of Gideon)(insert Noun)proper-msN-proper-msYerubbaalyer-oob-bah'-alVHH
✝ Judges 9:19 ►5973עִםוְעִם־wə-‘im-and withSD: with
M: with, equally with
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepimeemVHH
✝ Judges 9:19 ►1004בּיִתבֵּית֖וֹbê-ṯōwhis houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 9:19 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 9:19 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 9:19 ►8055שָׂמַחשִׂמְחוּ֙śim-ḥū[then] rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsamachsaw-makh'VHH
✝ Judges 9:19 ►40אֲבִימֶלֶךְבַּאֲבִימֶ֔לֶךְba-’ă-ḇî-me-leḵ,in Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:19 ►8055שָׂמַחוְיִשְׂמַ֥חwə-yiś-maḥand let rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mssamachsaw-makh'VHH
✝ Judges 9:19 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Judges 9:19 ►1931הוּאה֖וּאhimSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 9:19 ►8676בְּבָּכֶֽם׃bā-ḵem.in youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Judges 9:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:20 ►518אִםוְאִם־wə-’im-But ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Judges 9:20 ►369אַיִןאַ֕יִן’a-yinnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 9:20 ►3318יָצָאתֵּ֤צֵאtê-ṣêlet comeSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 9:20 ►784אֵשׂאֵשׁ֙’êšfireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Judges 9:20 ►40אֲבִימֶלֶךְמֵאֲבִימֶ֔לֶךְmê-’ă-ḇî-me-leḵ,from Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:20 ►398אָכַלוְתֹאכַ֛לwə-ṯō-ḵalAnd devourSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Judges 9:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:20 ►1167בַּעַלבַּעֲלֵ֥יba-‘ă-lêthe menSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpcN-mpcbaalbah'-alVHH
✝ Judges 9:20 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶ֖םšə-ḵemof Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:20 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 9:20 ►4407מִלּוֹאמִלּ֑וֹאmil-lō-w;Beth Millo(N) Millo (a place near Shechem, also a citadel in Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMillomil-lo'VHH
✝ Judges 9:20 ►3318יָצָאוְתֵצֵ֨אwə-ṯê-ṣêand let comeSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 9:20 ►784אֵשׂאֵ֜שׁ’êšfireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Judges 9:20 ►1167בַּעַלמִבַּעֲלֵ֤יmib-ba-‘ă-lêfrom the menSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcbaalbah'-alVHH
✝ Judges 9:20 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶם֙šə-ḵemof Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:20 ►1004בּיִתוּמִבֵּ֣יתū-mib-bêṯand fromSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 9:20 ►4407מִלּוֹאמִלּ֔וֹאmil-lō-w,Beth Millo(N) Millo (a place near Shechem, also a citadel in Jer)and / furthermore / but / ...
, Prep | (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep | N-proper-fsMillomil-lo'VHH
✝ Judges 9:20 ►398אָכַלוְתֹאכַ֖לwə-ṯō-ḵaland devourSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Judges 9:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:20 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶֽלֶךְ׃’ă-ḇî-me-leḵ.Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:21 ►5127נוּסוַיָּ֣נָסway-yā-nāsAnd ran awaySD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnusnoosVHH
✝ Judges 9:21 ►3147יוֹתָםיוֹתָ֔םyō-w-ṯām,Jotham(N) Yotham (''the LORD is perfect'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYothamyo-thawm'VHH
✝ Judges 9:21 ►1272בָּרַחוַיִּבְרַ֖חway-yiḇ-raḥand fledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbarachbaw-rakh'VHH
✝ Judges 9:21 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵand he wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 9:21 ►876בְּאֵרבְּאֵ֑רָהbə-’ê-rāh;to Beer(N) Beer (''well'', a place in the desert, also one in Palestine)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsBeerbe-ayr'VHH
✝ Judges 9:21 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֣שֶׁבway-yê-šeḇand dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 9:21 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 9:21 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêfor fearSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 9:21 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֥לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵof Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:21 ►251אָחאָחִֽיו׃’ā-ḥîw.his brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Judges 9:21 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 9:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:22 ►7786שׂוּרוַיָּ֧שַׂרway-yā-śarAnd after had reignedSD: make princes, have power, reign
M: make princes, have power, reign
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssursoorVHH
✝ Judges 9:22 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֛לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵAbimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:22 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 9:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 9:22 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֥שׁšā-lōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Judges 9:22 ►8141שָׁנֶהשָׁנִֽים׃šā-nîm.yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 9:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:23 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֤חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 9:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 9:23 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥa spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Judges 9:23 ►7451רַערָעָ֔הrā-‘āh,of ill willSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Judges 9:23 ►996בֵּיןבֵּ֣יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Judges 9:23 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֔לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵ,Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:23 ►996בֵּיןוּבֵ֖יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Judges 9:23 ►1167בַּעַלבַּעֲלֵ֣יba-‘ă-lêthe menSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpcN-mpcbaalbah'-alVHH
✝ Judges 9:23 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶ֑םšə-ḵem;of Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:23 ►898בָּגדוַיִּבְגְּד֥וּway-yiḇ-gə-ḏūand dealt treacherouslySD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbagadbaw-gad'VHH
✝ Judges 9:23 ►1167בַּעַלבַעֲלֵי־ḇa-‘ă-lê-the menSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpcN-mpcbaalbah'-alVHH
✝ Judges 9:23 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶ֖םšə-ḵemof Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:23 ►40אֲבִימֶלֶךְבַּאֲבִימֶֽלֶךְ׃ba-’ă-ḇî-me-leḵ.with Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:24 ►935בּוֹאלָב֕וֹאlā-ḇō-wthat might be settledSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Judges 9:24 ►2555חָמָסחֲמַ֖סḥă-masthe crime [done] toSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
(insert Noun)mscN-mscchamaskhaw-mawce'VHH
✝ Judges 9:24 ►7657שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֣יםšiḇ-‘îmseventySD & M:
seventy (a cardinal number)
(insert Number)cpNumber-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Judges 9:24 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 9:24 ►3378יְרֻבַּעַליְרֻבָּ֑עַלyə-rub-bā-‘al;of Jerubbaal(N) Yerubbaal (''let Baal contend'', a name of Gideon)(insert Noun)proper-msN-proper-msYerubbaalyer-oob-bah'-alVHH
✝ Judges 9:24 ►1818דָּםוְדָמָ֗םwə-ḏā-mām,and their bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | they (m)
Conj-w | N-msc | 3mpdamdawmVHH
✝ Judges 9:24 ►7760שׂוּםלָשׂ֞וּםlā-śūmbe laidSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsum or simsoomVHH
✝ Judges 9:24 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 9:24 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֤לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵAbimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:24 ►251אָחאֲחִיהֶם֙’ă-ḥî-hemtheir brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpachawkhVHH
✝ Judges 9:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 9:24 ►2026הָרַגהָרַ֣גhā-raḡkilledSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msharaghaw-rag'VHH
✝ Judges 9:24 ►853אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Judges 9:24 ►5921עַלוְעַל֙wə-‘aland onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Judges 9:24 ►1167בַּעַלבַּעֲלֵ֣יba-‘ă-lêthe menSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpcN-mpcbaalbah'-alVHH
✝ Judges 9:24 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶ֔םšə-ḵem,of Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 9:24 ►2388חָזַקחִזְּק֥וּḥiz-zə-qūaidedSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Judges 9:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:24 ►3027יָדיָדָ֖יוyā-ḏāwhimSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ Judges 9:24 ►2026הָרַגלַהֲרֹ֥גla-hă-rōḡin the killingSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infharaghaw-rag'VHH
✝ Judges 9:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:24 ►251אָחאֶחָֽיו׃’e-ḥāw.his brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Judges 9:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:25 ►7760שׂוּםוַיָּשִׂ֣ימוּway-yā-śî-mūAnd setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ Judges 9:25 ►8679לְלוֹ֩lōwagainst himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 9:25 ►1167בַּעַלבַעֲלֵ֨יḇa-‘ă-lêthe menSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpcN-mpcbaalbah'-alVHH
✝ Judges 9:25 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶ֜םšə-ḵemof Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:25 ►693אָרַבמְאָרְבִ֗יםmə-’ā-rə-ḇîm,men in ambushSD & M:
to lie in wait
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mparabaw-rab'VHH
✝ Judges 9:25 ►5921עַלעַ֚ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 9:25 ►7218רֹאשׁרָאשֵׁ֣יrā-šêthe topsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpcN-mpcroshrosheVHH
✝ Judges 9:25 ►2022הַרהֶהָרִ֔יםhe-hā-rîm,of the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Judges 9:25 ►1497גָּזַלוַיִּגְזְל֗וּway-yiḡ-zə-lū,and they robbedSD: to tear away, seize, rob
M: to pluck off, to flay, strip, rob
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpgazalgaw-zal'VHH
✝ Judges 9:25 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 9:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 9:25 ►5674עָבַריַעֲבֹ֥רya-‘ă-ḇōrpassedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Judges 9:25 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemby themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Judges 9:25 ►1870דֶּרֶךְבַּדָּ֑רֶךְbad-dā-reḵ;along that waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Judges 9:25 ►5046נָגַדוַיֻּגַּ֖דway-yug-gaḏand it was toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 9:25 ►40אֲבִימֶלֶךְלַאֲבִימֶֽלֶךְ׃la-’ă-ḇî-me-leḵ.Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:25 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 9:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:26 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֞אway-yā-ḇōAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 9:26 ►1603גַּעַלגַּ֤עַלga-‘alGaal(N) Gaal (probably a Canaanite)(insert Noun)proper-msN-proper-msGaalgah'-alVHH
✝ Judges 9:26 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 9:26 ►5651עֶבֶדעֶ֙בֶד֙‘e-ḇeḏof Ebed(N) Ebed (''servant'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msEbedeh'-bedVHH
✝ Judges 9:26 ►251אָחוְאֶחָ֔יוwə-’e-ḥāw,and with his brothersSD & M:
a brother
brotherand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Judges 9:26 ►5674עָבַרוַיַּעַבְר֖וּway-ya-‘aḇ-rūand went overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabaraw-bar'VHH
✝ Judges 9:26 ►7927שְׁכֶםבִּשְׁכֶ֑םbiš-ḵem;to Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:26 ►982בָּטחוַיִּבְטְחוּ־way-yiḇ-ṭə-ḥū-and put their confidenceSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbatachbaw-takh'VHH
✝ Judges 9:26 ►8676בְּב֖וֹḇōwin himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Judges 9:26 ►1167בַּעַלבַּעֲלֵ֥יba-‘ă-lêthe menSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpcN-mpcbaalbah'-alVHH
✝ Judges 9:26 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶֽם׃šə-ḵem.of Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:27 ►3318יָצָאוַיֵּצְא֨וּway-yê-ṣə-’ūSo they went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 9:27 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֜הhaś-śā-ḏehinto the fieldsSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Judges 9:27 ►1219בָּצַרוַֽיִּבְצְר֤וּway-yiḇ-ṣə-rūand gathered [grapes]SD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Judges 9:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:27 ►3754כֶּרֶםכַּרְמֵיהֶם֙kar-mê-hemfrom their vineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpkeremkeh'-remVHH
✝ Judges 9:27 ►1869דָּרַךְוַֽיִּדְרְכ֔וּway-yiḏ-rə-ḵū,and trod [them]SD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpdarakdaw-rak'VHH
✝ Judges 9:27 ►6213עָשָׂהוַֽיַּעֲשׂ֖וּway-ya-‘ă-śūand madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 9:27 ►1974הִלּוּלהִלּוּלִ֑יםhil-lū-lîm;merrySD: a rejoicing, praise
M: a celebration of thanksgiving for, harvest
(insert Noun)mpN-mphillulhil-lool'VHH
✝ Judges 9:27 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֙אוּ֙way-yā-ḇō-’ūand they went intoSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Judges 9:27 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 9:27 ►430אֱלהִיםאֱ‍ֽלֹֽהֵיהֶ֔ם’ĕlō-hê-hem,of their godSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 9:27 ►398אָכַלוַיֹּֽאכְלוּ֙way-yō-ḵə-lūand ateSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Judges 9:27 ►8354שָׁתָהוַיִּשְׁתּ֔וּway-yiš-tū,and drankSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Judges 9:27 ►7043קָלַלוַֽיְקַלְל֖וּway-qal-lūand cursedSD & M:
to be slight, swift or trifling
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpqalalkaw-lal'VHH
✝ Judges 9:27 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:27 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶֽלֶךְ׃’ă-ḇî-me-leḵ.Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:28 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶר ׀way-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:28 ►1603גַּעַלגַּ֣עַלga-‘alGaal(N) Gaal (probably a Canaanite)(insert Noun)proper-msN-proper-msGaalgah'-alVHH
✝ Judges 9:28 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 9:28 ►5651עֶבֶדעֶ֗בֶד‘e-ḇeḏ,of Ebed(N) Ebed (''servant'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msEbedeh'-bedVHH
✝ Judges 9:28 ►4310מִימִֽי־mî-who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Judges 9:28 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֤לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵAbimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:28 ►4310מִיוּמִֽי־ū-mî-and who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Judges 9:28 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶם֙šə-ḵemShechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:28 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 9:28 ►5647עָבַדנַעַבְדֶ֔נּוּna-‘aḇ-ḏen-nū,we should serve himSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-we | heV-Qal-Imperf-1cp | 3mseabadaw-bad'VHH
✝ Judges 9:28 ►3808לֹאהֲלֹ֥אhă-lō[is he] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 9:28 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 9:28 ►3378יְרֻבַּעַליְרֻבַּ֖עַלyə-rub-ba-‘alof Jerubbaal(N) Yerubbaal (''let Baal contend'', a name of Gideon)(insert Noun)proper-msN-proper-msYerubbaalyer-oob-bah'-alVHH
✝ Judges 9:28 ►2083זְבֻלוּזְבֻ֣לū-zə-ḇuland [is not] ZebulSD: an officer of Abimelech
M: Zebul -- an officer of Abimelech
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msZebulzeb-ool'VHH
✝ Judges 9:28 ►6496פֶקִידפְּקִיד֑וֹpə-qî-ḏōw;his officerSD & M:
commissioner, deputy, overseer
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mspaqidpaw-keed'VHH
✝ Judges 9:28 ►5647עָבַדעִבְד֗וּ‘iḇ-ḏū,ServeSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpabadaw-bad'VHH
✝ Judges 9:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:28 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֤י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Judges 9:28 ►2544חֲמוֹרחֲמוֹר֙ḥă-mō-wrof Hamor(N) Chamor (father of Shechem)(insert Noun)proper-msN-proper-msChamorkham-ore'VHH
✝ Judges 9:28 ►1אָבאֲבִ֣י’ă-ḇîthe fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mscN-mscabawbVHH
✝ Judges 9:28 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶ֔םšə-ḵem,of Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:28 ►4069מַדּוּעַוּמַדּ֖וּעַū-mad-dū-a‘but whySD & M:
why? for what reason?
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Judges 9:28 ►5647עָבַדנַעַבְדֶ֥נּוּna-‘aḇ-ḏen-nūshould serve himSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-we | heV-Qal-Imperf-1cp | 3mseabadaw-bad'VHH
✝ Judges 9:28 ►587אֲנַחְנוּאֲנָֽחְנוּ׃’ă-nā-ḥə-nū.weSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Judges 9:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:29 ►4310מִיוּמִ֨יū-mîAnd Oh thatSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | InterjectionmimeVHH
✝ Judges 9:29 ►5414נָתַןיִתֵּ֜ןyit-tênwere underSD & M:
to give, put, set
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMnathannaw-than'VHH
✝ Judges 9:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:29 ►5971עַםהָעָ֤םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 9:29 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 9:29 ►3027יָדבְּיָדִ֔יbə-yā-ḏî,were under my authoritySD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Judges 9:29 ►5493סוּרוְאָסִ֖ירָהwə-’ā-sî-rāhand I would removeSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cssursoorVHH
✝ Judges 9:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:29 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֑לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵ;Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:29 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merSo he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:29 ►40אֲבִימֶלֶךְלַאֲבִימֶ֔לֶךְla-’ă-ḇî-me-leḵ,to Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:29 ►7235רָבָהרַבֶּ֥הrab-behIncreaseSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msrabahraw-baw'VHH
✝ Judges 9:29 ►6635צָבָאצְבָאֲךָ֖ṣə-ḇā-’ă-ḵāyour armySD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2mstsabatsaw-baw'VHH
✝ Judges 9:29 ►3318יָצָאוָצֵֽאָה׃wā-ṣê-’āh.and come outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms | she
Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 9:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:30 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֗עway-yiš-ma‘,And when heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 9:30 ►2083זְבֻלזְבֻל֙zə-ḇulZebulSD: an officer of Abimelech
M: Zebul -- an officer of Abimelech
(insert Noun)proper-msN-proper-msZebulzeb-ool'VHH
✝ Judges 9:30 ►8269שַׂרשַׂר־śar-the rulerSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mscN-mscsarsarVHH
✝ Judges 9:30 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 9:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:30 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֖יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 9:30 ►1603גַּעַלגַּ֣עַלga-‘alof Gaal(N) Gaal (probably a Canaanite)(insert Noun)proper-msN-proper-msGaalgah'-alVHH
✝ Judges 9:30 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 9:30 ►5651עֶבֶדעָ֑בֶד‘ā-ḇeḏ;of Ebed(N) Ebed (''servant'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msEbedeh'-bedVHH
✝ Judges 9:30 ►2734חָרָהוַיִּ֖חַרway-yi-ḥarand was arousedSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Judges 9:30 ►639אַףאַפּֽוֹ׃’ap-pōw.his angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ Judges 9:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:31 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֧חway-yiš-laḥAnd he sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 9:31 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֛יםmal-’ā-ḵîmmessengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 9:31 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 9:31 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֖לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵAbimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:31 ►8649תָּרְמָהבְּתָרְמָ֣הbə-ṯā-rə-māhsecretlySD & M:
perhaps treachery
in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fstormahtor-maw'VHH
✝ Judges 9:31 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:31 ►2009הִנֵּההִנֵּה֩hin-nêhtake noteSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 9:31 ►1603גַּעַלגַ֨עַלḡa-‘alGaal(N) Gaal (probably a Canaanite)(insert Noun)proper-msN-proper-msGaalgah'-alVHH
✝ Judges 9:31 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 9:31 ►5651עֶבֶדעֶ֤בֶד‘e-ḇeḏof Ebed(N) Ebed (''servant'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msEbedeh'-bedVHH
✝ Judges 9:31 ►251אָחוְאֶחָיו֙wə-’e-ḥāwand his brothersSD & M:
a brother
brotherand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Judges 9:31 ►935בּוֹאבָּאִ֣יםbā-’îmhave comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Judges 9:31 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶ֔מָהšə-ḵe-māh,to Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:31 ►2009הִנֵּהוְהִנָּ֛םwə-hin-nāmand hereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection) | they (m)
Conj-w | Interjection | 3mphinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 9:31 ►6696צוּרצָרִ֥יםṣā-rîmthey are fortifyingSD & M:
to confine, bind, besiege
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mptsuwrtsoorVHH
✝ Judges 9:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:31 ►5892עִירהָעִ֖ירhā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 9:31 ►5921עַלעָלֶֽיךָ׃‘ā-le-ḵā.against youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Judges 9:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:32 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 9:32 ►6965קוּםק֣וּםqūmget upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqumkoomVHH
✝ Judges 9:32 ►3915לַיִללַ֔יְלָהlay-lāh,by nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Judges 9:32 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Judges 9:32 ►5971עַםוְהָעָ֣םwə-hā-‘āmand the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ Judges 9:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 9:32 ►854אֵתאִתָּ֑ךְ’it-tāḵ;with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Judges 9:32 ►693אָרַבוֶאֱרֹ֖בwe-’ĕ-rōḇand lie in waitSD & M:
to lie in wait
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msarabaw-rab'VHH
✝ Judges 9:32 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶֽה׃baś-śā-ḏeh.in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Judges 9:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:33 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 9:33 ►1242בֹּקֶרבַבֹּ֙קֶר֙ḇab-bō-qerin the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Judges 9:33 ►2224זָרַחכִּזְרֹ֣חַkiz-rō-aḥas soon as is upSD: to rise, come forth
M: to irradiate, to rise, to appear
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infzarachzaw-rakh'VHH
✝ Judges 9:33 ►8121שֶׁמֶשׁהַשֶּׁ֔מֶשׁhaš-še-meš,the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Judges 9:33 ►7925שָׁכַםתַּשְׁכִּ֖יםtaš-kîm[that] you shall rise earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msshakamshaw-kam'VHH
✝ Judges 9:33 ►6584פָשַׁטוּפָשַׁטְתָּ֣ū-p̄ā-šaṭ-tāand rushSD & M:
to strip off, make a dash, raid
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mspashatpaw-shat'VHH
✝ Judges 9:33 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 9:33 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 9:33 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and [when]SD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 9:33 ►1931הוּאה֞וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 9:33 ►5971עַםוְהָעָ֤םwə-hā-‘āmand the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ Judges 9:33 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who areSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 9:33 ►854אֵתאִתּוֹ֙’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Judges 9:33 ►3318יָצָאיֹצְאִ֣יםyō-ṣə-’îmcome outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 9:33 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,against youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Judges 9:33 ►6213עָשָׂהוְעָשִׂ֣יתָwə-‘ā-śî-ṯāthen you may doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 9:33 ►8679לְלּ֔וֹlōw,to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 9:33 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 9:33 ►4672מָצָאתִּמְצָ֥אtim-ṣāyou findSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Judges 9:33 ►3027יָדיָדֶֽךָ׃yā-ḏe-ḵā.opportunitySD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Judges 9:33 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 9:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:34 ►6965קוּםוַיָּ֧קָםway-yā-qāmSo roseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 9:34 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֛לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵAbimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:34 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 9:34 ►5971עַםהָעָ֥םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 9:34 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 9:34 ►5973עִםעִמּ֖וֹ‘im-mōwwith himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ Judges 9:34 ►3915לַיִללָ֑יְלָהlā-yə-lāh;by nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Judges 9:34 ►693אָרַבוַיֶּאֶרְב֣וּway-ye-’er-ḇūand lay in waitSD & M:
to lie in wait
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mparabaw-rab'VHH
✝ Judges 9:34 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 9:34 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶ֔םšə-ḵem,Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:34 ►702אַרְבַּעאַרְבָּעָ֖ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Judges 9:34 ►7218רֹאשׁרָאשִֽׁים׃rā-šîm.in companiesSD: head
M: the head
(insert Noun)mpN-mproshrosheVHH
✝ Judges 9:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:35 ►3318יָצָאוַיֵּצֵא֙way-yê-ṣêAnd when went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 9:35 ►1603גַּעַלגַּ֣עַלga-‘alGaal(N) Gaal (probably a Canaanite)(insert Noun)proper-msN-proper-msGaalgah'-alVHH
✝ Judges 9:35 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 9:35 ►5651עֶבֶדעֶ֔בֶד‘e-ḇeḏ,of Ebed(N) Ebed (''servant'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msEbedeh'-bedVHH
✝ Judges 9:35 ►5975עָמַדוַיַּעֲמֹ֕דway-ya-‘ă-mōḏand stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Judges 9:35 ►6607פֶתַחפֶּ֖תַחpe-ṯaḥin the entrance toSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Judges 9:35 ►8179שַׁעַרשַׁ֣עַרša-‘argateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Judges 9:35 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 9:35 ►6965קוּםוַיָּ֧קָםway-yā-qāmand roseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 9:35 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֛לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵAbimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:35 ►5971עַםוְהָעָ֥םwə-hā-‘āmand the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ Judges 9:35 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 9:35 ►854אֵתאִתּ֖וֹ’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Judges 9:35 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 9:35 ►3993מַאֲרָבהַמַּאְרָֽב׃ham-ma’-rāḇ.lying in waitSD: an ambush
M: an ambuscade
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaarabmah-ar-awb'VHH
✝ Judges 9:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:36 ►7200רָאָהוַיַּרְא־way-yar-And when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Judges 9:36 ►1603גַּעַלגַּעַל֮ga-‘alGaal(N) Gaal (probably a Canaanite)(insert Noun)proper-msN-proper-msGaalgah'-alVHH
✝ Judges 9:36 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:36 ►5971עַםהָעָם֒hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 9:36 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:36 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 9:36 ►2083זְבֻלזְבֻ֔לzə-ḇul,ZebulSD: an officer of Abimelech
M: Zebul -- an officer of Abimelech
(insert Noun)proper-msN-proper-msZebulzeb-ool'VHH
✝ Judges 9:36 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-LookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 9:36 ►5971עַםעָ֣ם‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Judges 9:36 ►3381יָרַדיוֹרֵ֔דyō-w-rêḏ,are coming downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 9:36 ►7218רֹאשׁמֵרָאשֵׁ֖יmê-rā-šêfrom the topsSD: head
M: the head
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcroshrosheVHH
✝ Judges 9:36 ►2022הַרהֶהָרִ֑יםhe-hā-rîm;of the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Judges 9:36 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:36 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 9:36 ►2083זְבֻלזְבֻ֔לzə-ḇul,ZebulSD: an officer of Abimelech
M: Zebul -- an officer of Abimelech
(insert Noun)proper-msN-proper-msZebulzeb-ool'VHH
✝ Judges 9:36 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:36 ►6738צֵלצֵ֧לṣêlthe shadowsSD & M:
a shadow
(insert Noun)mscN-msctseltsaleVHH
✝ Judges 9:36 ►2022הַרהֶהָרִ֛יםhe-hā-rîmof the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Judges 9:36 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Judges 9:36 ►7200רָאָהרֹאֶ֖הrō-’ehseeSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Judges 9:36 ►376אִישׁכָּאֲנָשִֽׁים׃kā-’ă-nā-šîm.as [if they were] menSD: man
M: a man as an individual, a male person
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpisheeshVHH
✝ Judges 9:36 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 9:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:37 ►3254יָסַףוַיֹּ֨סֶףway-yō-sep̄So againSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Judges 9:37 ►5750עוֹדע֣וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Judges 9:37 ►1603גַּעַלגַּעַל֮ga-‘alGaal(N) Gaal (probably a Canaanite)(insert Noun)proper-msN-proper-msGaalgah'-alVHH
✝ Judges 9:37 ►1696דָבַרלְדַבֵּר֒lə-ḏab-bêrspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 9:37 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:37 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-SeeSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 9:37 ►5971עַםעָם֙‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Judges 9:37 ►3381יָרַדיֽוֹרְדִ֔יםyō-wr-ḏîm,are coming downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 9:37 ►5973עִםמֵעִ֖םmê-‘imfromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ Judges 9:37 ►2872טַבּוּרטַבּ֣וּרṭab-būrthe centerSD: highest part, center
M: accumulated, a summit
(insert Noun)mscN-msctabburtab-boor'VHH
✝ Judges 9:37 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 9:37 ►7218רֹאשׁוְרֹאשׁ־wə-rōš-and companySD: head
M: the head
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msroshrosheVHH
✝ Judges 9:37 ►259אֶחָדאֶחָ֣ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Judges 9:37 ►935בּוֹאבָּ֔אbā,is comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Judges 9:37 ►1870דֶּרֶךְמִדֶּ֖רֶךְmid-de-reḵfromSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)csc
Prep-m | N-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Judges 9:37 ►436אֵלוֹןאֵל֥וֹן’ê-lō-wnthe Terebinth TreeSD: a terebinth
M: an oak, other strong tree
(insert Noun)mscN-mscelonay-lone'VHH
✝ Judges 9:37 ►6049עָנַןמְעוֹנְנִֽים׃mə-‘ō-wn-nîm.Diviners'SD: to practice soothsaying
M: to act covertly, practise magic
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpananaw-nan'VHH
✝ Judges 9:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:38 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:38 ►413אֵלאֵלָ֜יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 9:38 ►2083זְבֻלזְבֻ֗לzə-ḇul,ZebulSD: an officer of Abimelech
M: Zebul -- an officer of Abimelech
(insert Noun)proper-msN-proper-msZebulzeb-ool'VHH
✝ Judges 9:38 ►346אַיֵּהאַיֵּ֨ה’ay-yêhwhere nowSD & M:
where?
(insert Interrog)Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Judges 9:38 ►645אֵפוֹאֵפ֥וֹא’ê-p̄ō-windeed [is]SD: then
M: here, now, then
(insert Conj)Conjephoay-fo'VHH
✝ Judges 9:38 ►6310פֶהפִ֙יךָ֙p̄î-ḵāyour mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mspehpehVHH
✝ Judges 9:38 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwith whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 9:38 ►559אָמַרתֹּאמַ֔רtō-mar,you saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:38 ►4310מִימִ֥יwho [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Judges 9:38 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֖לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵAbimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:38 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 9:38 ►5647עָבַדנַעַבְדֶ֑נּוּna-‘aḇ-ḏen-nū;we should serve himSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-we | heV-Qal-Imperf-1cp | 3mseabadaw-bad'VHH
✝ Judges 9:38 ►3808לֹאהֲלֹ֨אhă-lō[Is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 9:38 ►2088זֶהזֶ֤הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Judges 9:38 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 9:38 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 9:38 ►3988מָאַסמָאַ֣סְתָּהmā-’as-tāhyou despisedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msma'acmaw-as'VHH
✝ Judges 9:38 ►8676בְּבּ֔וֹbōw,inin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Judges 9:38 ►3318יָצָאצֵא־ṣê-go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 9:38 ►4994נָאנָ֥אif you willSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 9:38 ►6258עַתָּהעַתָּ֖ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 9:38 ►3898לָחַםוְהִלָּ֥חֶםwə-hil-lā-ḥemand fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)-ms
Conj-w | V-Nifal-Imp-mslachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 9:38 ►8676בְּבּֽוֹ׃bōw.with themin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Judges 9:38 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 9:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:39 ►3318יָצָאוַיֵּ֣צֵאway-yê-ṣêSo went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 9:39 ►1603גַּעַלגַ֔עַלḡa-‘al,Gaal(N) Gaal (probably a Canaanite)(insert Noun)proper-msN-proper-msGaalgah'-alVHH
✝ Judges 9:39 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêleadingSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 9:39 ►1167בַּעַלבַּעֲלֵ֣יba-‘ă-lêthe menSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpcN-mpcbaalbah'-alVHH
✝ Judges 9:39 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶ֑םšə-ḵem;of Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:39 ►3898לָחַםוַיִּלָּ֖חֶםway-yil-lā-ḥemand foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 9:39 ►40אֲבִימֶלֶךְבַּאֲבִימֶֽלֶךְ׃ba-’ă-ḇî-me-leḵ.with Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:40 ►7291רָדַףוַיִּרְדְּפֵ֣הוּway-yir-də-p̄ê-hūAnd chased himSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msradaphraw-daf'VHH
✝ Judges 9:40 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֔לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵ,Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:40 ►5127נוּסוַיָּ֖נָסway-yā-nāsand he fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnusnoosVHH
✝ Judges 9:40 ►6440פָנִיםמִפָּנָ֑יוmip-pā-nāw;from himSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | he
Prep-m | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 9:40 ►5307נָפַלוַֽיִּפְּל֛וּway-yip-pə-lūand fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Judges 9:40 ►2491חָלָלחֲלָלִ֥יםḥă-lā-lîmwoundedSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpN-mpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Judges 9:40 ►7227רַברַבִּ֖יםrab-bîmmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Judges 9:40 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 9:40 ►6607פֶתַחפֶּ֥תַחpe-ṯaḥthe [very] entranceSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Judges 9:40 ►8179שַׁעַרהַשָּֽׁעַר׃haš-šā-‘ar.of the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Judges 9:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:41 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֥שֶׁבway-yê-šeḇAnd dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 9:41 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֖לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵAbimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:41 ►725אֲרוּמָהבָּארוּמָ֑הbā-rū-māh;at Arumah(N) Arumah (a place near Shechem)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsArumahar-oo-maw'VHH
✝ Judges 9:41 ►1644גָּרַשׁוַיְגָ֧רֶשׁway-ḡā-rešand drove outSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msgarashgaw-rash'VHH
✝ Judges 9:41 ►2083זְבֻלזְבֻ֛לzə-ḇulZebulSD: an officer of Abimelech
M: Zebul -- an officer of Abimelech
(insert Noun)proper-msN-proper-msZebulzeb-ool'VHH
✝ Judges 9:41 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:41 ►1603גַּעַלגַּ֥עַלga-‘alGaal(N) Gaal (probably a Canaanite)(insert Noun)proper-msN-proper-msGaalgah'-alVHH
✝ Judges 9:41 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:41 ►251אָחאֶחָ֖יו’e-ḥāwhis brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Judges 9:41 ►3427יָשַׁבמִשֶּׁ֥בֶתmiš-še-ḇeṯso that they would not dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 9:41 ►7927שְׁכֶםבִּשְׁכֶֽם׃biš-ḵem.in Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:42 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd it came aboutSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 9:42 ►4283מָחֱרָתמִֽמָּחֳרָ֔תmim-mā-ḥo-rāṯ,on the next daySD: the morrow
M: the morrow, tomorrow
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsmochorath or mochorathammokh-or-awth'VHH
✝ Judges 9:42 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֥אway-yê-ṣêthat went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 9:42 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 9:42 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֑הhaś-śā-ḏeh;into the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Judges 9:42 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֖דוּway-yag-gi-ḏūand they toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 9:42 ►40אֲבִימֶלֶךְלַאֲבִימֶֽלֶךְ׃la-’ă-ḇî-me-leḵ.Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:43 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֣חway-yiq-qaḥSo he tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 9:43 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:43 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,his peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 9:43 ►2673חָעָהוַֽיֶּחֱצֵם֙way-ye-ḥĕ-ṣêmand divided themSD: to divide
M: to cut, split in two, to halve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpchatsahkhaw-tsaw'VHH
✝ Judges 9:43 ►7969שָׁלוֹשׁלִשְׁלֹשָׁ֣הliš-lō-šāhinto threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
with regard to
| (insert Number)ms
Prep-l | Number-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Judges 9:43 ►7218רֹאשׁרָאשִׁ֔יםrā-šîm,companiesSD: head
M: the head
(insert Noun)mpN-mproshrosheVHH
✝ Judges 9:43 ►693אָרַבוַיֶּאֱרֹ֖בway-ye-’ĕ-rōḇand lay in waitSD & M:
to lie in wait
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msarabaw-rab'VHH
✝ Judges 9:43 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֑הbaś-śā-ḏeh;in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Judges 9:43 ►7200רָאָהוַיַּ֗רְאway-yar,and he lookedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Judges 9:43 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֤הwə-hin-nêhand thereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 9:43 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 9:43 ►3318יָצָאיֹצֵ֣אyō-ṣêwere comingSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 9:43 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 9:43 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 9:43 ►6965קוּםוַיָּ֥קָםway-yā-qāmand he roseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 9:43 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemagainst themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Judges 9:43 ►5221נָכָהוַיַּכֵּֽם׃way-yak-kêm.and attacked themSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 9:44 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:44 ►40אֲבִימֶלֶךְוַאֲבִימֶ֗לֶךְwa-’ă-ḇî-me-leḵ,And Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:44 ►7218רֹאשׁוְהָרָאשִׁים֙wə-hā-rā-šîmand the companySD: head
M: the head
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mproshrosheVHH
✝ Judges 9:44 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 9:44 ►5973עִםעִמּ֔וֹ‘im-mōw,with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ Judges 9:44 ►6584פָשַׁטפָּשְׁט֕וּpā-šə-ṭūrushed forwardSD & M:
to strip off, make a dash, raid
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppashatpaw-shat'VHH
✝ Judges 9:44 ►5975עָמַדוַיַּ֣עַמְד֔וּway-ya-‘am-ḏū,and stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ Judges 9:44 ►6607פֶתַחפֶּ֖תַחpe-ṯaḥat the entranceSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Judges 9:44 ►8179שַׁעַרשַׁ֣עַרša-‘arof the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Judges 9:44 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 9:44 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנֵ֣יū-šə-nêand the [other] twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)mdc
Conj-w | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Judges 9:44 ►7218רֹאשׁהָֽרָאשִׁ֗יםhā-rā-šîm,companiesSD: head
M: the head
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mproshrosheVHH
✝ Judges 9:44 ►6584פָשַׁטפָּֽשְׁט֛וּpā-šə-ṭūrushedSD & M:
to strip off, make a dash, raid
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppashatpaw-shat'VHH
✝ Judges 9:44 ►5921עַלעַֽל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 9:44 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 9:44 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 9:44 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֖הbaś-śā-ḏehin the fieldsSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Judges 9:44 ►5221נָכָהוַיַּכּֽוּם׃way-yak-kūm.and killed themSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 9:45 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:45 ►40אֲבִימֶלֶךְוַאֲבִימֶ֜לֶךְwa-’ă-ḇî-me-leḵSo Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:45 ►3898לָחַםנִלְחָ֣םnil-ḥāmfoughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mslachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 9:45 ►5892עִירבָּעִ֗ירbā-‘îr,against the citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 9:45 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 9:45 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 9:45 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 9:45 ►3920לָכַדוַיִּלְכֹּד֙way-yil-kōḏand he tookSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslakadlaw-kad'VHH
✝ Judges 9:45 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:45 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 9:45 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:45 ►5971עַםהָעָ֥םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 9:45 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 9:45 ►8676בְּבָּ֖הּbāhin itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Judges 9:45 ►2026הָרַגהָרָ֑גhā-rāḡ;killedSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msharaghaw-rag'VHH
✝ Judges 9:45 ►5422נָתַץוַיִּתֹּץ֙way-yit-tōṣand he demolishedSD & M:
to pull down, break down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathatsnaw-thats'VHH
✝ Judges 9:45 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:45 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 9:45 ►2232זָרַעוַיִּזְרָעֶ֖הָway-yiz-rā-‘e-hāand sowed itSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fszarazaw-rah'VHH
✝ Judges 9:45 ►4417מֶלַחמֶֽלַח׃me-laḥ.with saltSD: salt
M: powder, salt
(insert Noun)msN-msmelachmeh'-lakhVHH
✝ Judges 9:45 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 9:46 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:46 ►8085שָׁמַעוַֽיִּשְׁמְע֔וּway-yiš-mə-‘ū,And when had heard [that]SD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 9:46 ►3605כֹּלכָּֽל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 9:46 ►1167בַּעַלבַּעֲלֵ֖יba-‘ă-lêthe menSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpcN-mpcbaalbah'-alVHH
✝ Judges 9:46 ►4026מִגְדָּלמִֽגְדַּל־miḡ-dal-of the towerSD: a tower
M: a tower, a rostrum, a, bed of flowers
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsmigdal or migdalahmig-dawl'VHH
✝ Judges 9:46 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶ֑םšə-ḵem;of Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:46 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אוּway-yā-ḇō-’ūand they enteredSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Judges 9:46 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 9:46 ►6877צְרִיחַצְרִ֔יחַṣə-rî-aḥ,the strongholdSD & M:
perhaps excavation, underground chamber
(insert Noun)mscN-msctseriachtser-ee'-akhVHH
✝ Judges 9:46 ►1004בּיִתבֵּ֖יתbêṯof the templeSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 9:46 ►410אֵלאֵ֥ל’êlof the godSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)proper-msN-proper-mselaleVHH
✝ Judges 9:46 ►1286בְּרִיתבְּרִֽית׃bə-rîṯ.BerithSD & M:
a Shechemite deity
(insert Noun)properN-properBerithber-eeth'VHH
✝ Judges 9:47 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:47 ►5046נָגַדוַיֻּגַּ֖דway-yug-gaḏAnd it was toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 9:47 ►40אֲבִימֶלֶךְלַאֲבִימֶ֑לֶךְla-’ă-ḇî-me-leḵ;Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:47 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 9:47 ►6908קָבַץהִֽתְקַבְּצ֔וּhiṯ-qab-bə-ṣū,were gathered togetherSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He killed himself)-they (m&f)V-Hitpael-Perf-3cpqabatskaw-bats'VHH
✝ Judges 9:47 ►3605כֹּלכָּֽל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 9:47 ►1167בַּעַלבַּעֲלֵ֖יba-‘ă-lêthe menSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpcN-mpcbaalbah'-alVHH
✝ Judges 9:47 ►4026מִגְדָּלמִֽגְדַּל־miḡ-dal-of the towerSD: a tower
M: a tower, a rostrum, a, bed of flowers
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsmigdal or migdalahmig-dawl'VHH
✝ Judges 9:47 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶֽם׃šə-ḵem.of Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:48 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:48 ►5927עָלָהוַיַּ֨עַלway-ya-‘alAnd went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 9:48 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֜לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵAbimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:48 ►2022הַרהַר־har-to MountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Judges 9:48 ►6756צַלְמוֹןצַלְמ֗וֹןṣal-mō-wn,Zalmon(N) Tsalmown (a mountain near Shechem, also perhaps a snowcapped mountain of unc. location)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsalmowntsal-mone'VHH
✝ Judges 9:48 ►1931הוּאהוּא֮heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 9:48 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 9:48 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 9:48 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 9:48 ►854אֵתאִתּוֹ֒’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Judges 9:48 ►3947לָקַחוַיִּקַּח֩way-yiq-qaḥand tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 9:48 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֨לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵAbimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:48 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:48 ►7134קַרְדֹּםהַקַּרְדֻּמּ֜וֹתhaq-qar-dum-mō-wṯan axSD & M:
an axe
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpqardomkar-dome'VHH
✝ Judges 9:48 ►3027יָדבְּיָד֗וֹbə-yā-ḏōw,in his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Judges 9:48 ►3772כָּרַתוַיִּכְרֹת֙way-yiḵ-rōṯand cut downSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Judges 9:48 ►7754שׂוֹךְשׂוֹכַ֣תśō-w-ḵaṯa bough fromSD & M:
branch, brushwood
(insert Noun)fscN-fscsowksokeVHH
✝ Judges 9:48 ►6086עֵץעֵצִ֔ים‘ê-ṣîm,the treesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpN-mpetsatesVHH
✝ Judges 9:48 ►5375נָשָׂאוַיִּ֨שָּׂאֶ֔הָway-yiś-śā-’e-hā,and took itSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fsnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Judges 9:48 ►7760שׂוּםוַיָּ֖שֶׂםway-yā-śemand laid [it]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Judges 9:48 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 9:48 ►7926שְׁכֶםשִׁכְמ֑וֹšiḵ-mōw;his shoulderSD: shoulder
M: the neck, as the place of burdens, the spur of a, hill
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:48 ►559אָמַרוַיֹּ֜אמֶרway-yō-merthen he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:48 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 9:48 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 9:48 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who wereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 9:48 ►5973עִםעִמּ֗וֹ‘im-mōw,with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ Judges 9:48 ►4100מָהמָ֤הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 9:48 ►7200רָאָהרְאִיתֶם֙rə-’î-ṯemyou have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ Judges 9:48 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֔יתִי‘ā-śî-ṯî,me doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Judges 9:48 ►4116מָהַרמַהֲר֖וּma-hă-rūmake hasteSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpmaharmaw-har'VHH
✝ Judges 9:48 ►6213עָשָׂהעֲשׂ֥וּ‘ă-śū[and] doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 9:48 ►3644כְּמוֹכָמֽוֹנִי׃ḵā-mō-w-nî.as I [have done]SD & M:
like, as, when
Prep | iPrep | 1cskemo or kamokem-o'VHH
✝ Judges 9:49 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:49 ►3772כָּרַתוַיִּכְרְת֨וּway-yiḵ-rə-ṯūSo cut downSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpkarathkaw-rath'VHH
✝ Judges 9:49 ►1571גַּםגַם־ḡam-likewiseSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Judges 9:49 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 9:49 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 9:49 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšeachSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 9:49 ►7754שׂוֹךְשׂוֹכֹ֗הśō-w-ḵōh,of his own boughSD & M:
branch, brushwood
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mssowksokeVHH
✝ Judges 9:49 ►1980הָלַךְוַיֵּ֨לְכ֜וּway-yê-lə-ḵūand followedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 9:49 ►310אַחַראַחֲרֵ֤י’a-ḥă-rê-SD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Judges 9:49 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֙לֶךְ֙’ă-ḇî-me-leḵAbimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:49 ►7760שׂוּםוַיָּשִׂ֣ימוּway-yā-śî-mūand put [them]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ Judges 9:49 ►5921עַלעַֽל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 9:49 ►6877צְרִיחַהַצְּרִ֔יחַhaṣ-ṣə-rî-aḥ,the strongholdSD & M:
perhaps excavation, underground chamber
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstseriachtser-ee'-akhVHH
✝ Judges 9:49 ►3341יָצַתוַיַּצִּ֧יתוּway-yaṣ-ṣî-ṯūand setSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpyatsathyaw-tsath'VHH
✝ Judges 9:49 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֛ם‘ă-lê-hemabove themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Judges 9:49 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:49 ►6877צְרִיחַהַצְּרִ֖יחַhaṣ-ṣə-rî-aḥthe strongholdSD & M:
perhaps excavation, underground chamber
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstseriachtser-ee'-akhVHH
✝ Judges 9:49 ►784אֵשׂבָּאֵ֑שׁbā-’êš;on fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Judges 9:49 ►4191מוּתוַיָּמֻ֜תוּway-yā-mu-ṯūso that diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpmuthmoothVHH
✝ Judges 9:49 ►1571גַּםגַּ֣םgamalsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Judges 9:49 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 9:49 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֧י’an-šêthe peopleSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Judges 9:49 ►4026מִגְדָּלמִֽגְדַּל־miḡ-dal-of the towerSD: a tower
M: a tower, a rostrum, a, bed of flowers
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsmigdal or migdalahmig-dawl'VHH
✝ Judges 9:49 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶ֛םšə-ḵemof Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:49 ►505אֶלֶףכְּאֶ֖לֶףkə-’e-lep̄about a thousandSD & M:
a thousand
according to
| (insert Number)msc
Prep-k | Number-mscelepheh'-lefVHH
✝ Judges 9:49 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 9:49 ►802אִשָּׁהוְאִשָּֽׁה׃wə-’iš-šāh.and womenSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 9:49 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 9:50 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:50 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 9:50 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֖לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵAbimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:50 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 9:50 ►8405תֵּבֵץתֵּבֵ֑ץtê-ḇêṣ;Thebez(N) Tebets (a city near Shechem)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTebetstay-bates'VHH
✝ Judges 9:50 ►2583חָנָהוַיִּ֥חַןway-yi-ḥanand he encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschanahkhaw-naw'VHH
✝ Judges 9:50 ►8405תֵּבֵץבְּתֵבֵ֖ץbə-ṯê-ḇêṣagainst Thebez(N) Tebets (a city near Shechem)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTebetstay-bates'VHH
✝ Judges 9:50 ►3920לָכַדוַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃way-yil-kə-ḏāh.and took itSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fslakadlaw-kad'VHH
✝ Judges 9:51 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:51 ►4026מִגְדָּלוּמִגְדַּל־ū-miḡ-dal-But a towerSD: a tower
M: a tower, a rostrum, a, bed of flowers
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmigdal or migdalahmig-dawl'VHH
✝ Judges 9:51 ►5797עֹזעֹז֮‘ōzstrongSD & M:
strength, might
(insert Noun)msN-msozozeVHH
✝ Judges 9:51 ►1961הָיָההָיָ֣הhā-yāhthere wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 9:51 ►8432תָּוֶךְבְתוֹךְ־ḇə-ṯō-wḵ-inSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Judges 9:51 ►5892עִירהָעִיר֒hā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 9:51 ►5127נוּסוַיָּנֻ֨סוּway-yā-nu-sūand fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnusnoosVHH
✝ Judges 9:51 ►8033שָׁםשָׁ֜מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Judges 9:51 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 9:51 ►582אֱנוֹשׁהָאֲנָשִׁ֣יםhā-’ă-nā-šîmthe menSD & M:
man, mankind
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Judges 9:51 ►802אִשָּׁהוְהַנָּשִׁ֗יםwə-han-nā-šîm,and womenSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 9:51 ►3605כֹּלוְכֹל֙wə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 9:51 ►1167בַּעַלבַּעֲלֵ֣יba-‘ă-lêthe peopleSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpcN-mpcbaalbah'-alVHH
✝ Judges 9:51 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 9:51 ►5462סָגַרוַֽיִּסְגְּר֖וּway-yis-gə-rūand shutSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsagarsaw-gar'VHH
✝ Judges 9:51 ►1157בְּעַדבַּעֲדָ֑םba-‘ă-ḏām;themselves inSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
Prep | they (m)Prep | 3mpbaadbeh-ad'VHH
✝ Judges 9:51 ►5927עָלָהוַֽיַּעֲל֖וּway-ya-‘ă-lūthen they went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 9:51 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 9:51 ►1406גָּגגַּ֥גgaḡthe topSD: a roof, a top
M: a roof, the top of an altar
(insert Noun)mscN-mscgaggawgVHH
✝ Judges 9:51 ►4026מִגְדָּלהַמִּגְדָּֽל׃ham-miḡ-dāl.of the towerSD: a tower
M: a tower, a rostrum, a, bed of flowers
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmigdal or migdalahmig-dawl'VHH
✝ Judges 9:52 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:52 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אway-yā-ḇōSo cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 9:52 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֙לֶךְ֙’ă-ḇî-me-leḵAbimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:52 ►5704עַדעַד־‘aḏ-as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 9:52 ►4026מִגְדָּלהַמִּגְדָּ֔לham-miḡ-dāl,the towerSD: a tower
M: a tower, a rostrum, a, bed of flowers
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmigdal or migdalahmig-dawl'VHH
✝ Judges 9:52 ►3898לָחַםוַיִּלָּ֖חֶםway-yil-lā-ḥemand foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 9:52 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;against itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Judges 9:52 ►5066נָגַשׁוַיִּגַּ֛שׁway-yig-gašand he drewSD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnagashnaw-gash'VHH
✝ Judges 9:52 ►5704עַדעַד־‘aḏ-nearSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 9:52 ►6607פֶתַחפֶּ֥תַחpe-ṯaḥthe doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Judges 9:52 ►4026מִגְדָּלהַמִּגְדָּ֖לham-miḡ-dālof the towerSD: a tower
M: a tower, a rostrum, a, bed of flowers
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmigdal or migdalahmig-dawl'VHH
✝ Judges 9:52 ►8313שָׂרַףלְשָׂרְפ֥וֹlə-śā-rə-p̄ōwto burn itSD: to burn
M: to be, on fire
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mssaraphsaw-raf'VHH
✝ Judges 9:52 ►784אֵשׂבָאֵֽשׁ׃ḇā-’êš.with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Judges 9:53 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:53 ►7993שָׁלַךְוַתַּשְׁלֵ֞ךְwat-taš-lêḵBut droppedSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsshalakshaw-lakVHH
✝ Judges 9:53 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֥ה’iš-šāhwomanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 9:53 ►259אֶחָדאַחַ֛ת’a-ḥaṯaSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Judges 9:53 ►6400פֶלַחפֶּ֥לַחpe-laḥan upperSD & M:
cleavage, a millstone
(insert Noun)mscN-mscpelachpeh'-lakhVHH
✝ Judges 9:53 ►7393רֶכֶברֶ֖כֶבre-ḵeḇmillstoneSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)msN-msrekebreh'-kebVHH
✝ Judges 9:53 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 9:53 ►7218רֹאשׁרֹ֣אשׁrōšheadSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Judges 9:53 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֑לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵ;of Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:53 ►7533רָצַץוַתָּ֖רִץwat-tā-riṣand crushedSD: to crush
M: to crack in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsratsatsraw-tsats'VHH
✝ Judges 9:53 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:53 ►1538גֻּלְגֹּלֶתגֻּלְגָּלְתּֽוֹ׃gul-gā-lə-tōw.his skullSD & M:
a skull, head, poll (of persons)
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msgulgolethgul-go'-lethVHH
✝ Judges 9:54 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:54 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֨אway-yiq-rāAnd he calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 9:54 ►4120מְהֵ רָהמְהֵרָ֜הmə-hê-rāhquicklySD: haste, speed
M: a hurry, promptly
(insert Adv)Advmeherahmeh-hay-raw'VHH
✝ Judges 9:54 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 9:54 ►5288נַעַרהַנַּ֣עַר ׀han-na-‘arthe young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 9:54 ►5375נָשָׂאנֹשֵׂ֣אnō-śêbearerSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Judges 9:54 ►3627כְּלִיכֵלָ֗יוḵê-lāw,his armorbearerSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ Judges 9:54 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:54 ►8679לְלוֹ֙lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 9:54 ►8025שָׁלַףשְׁלֹ֤ףšə-lōp̄DrawSD: to draw out or off
M: to pull out, up, off
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshalaphsaw-laf'VHH
✝ Judges 9:54 ►2719חֶרֶבחַרְבְּךָ֙ḥar-bə-ḵāyour swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mscherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 9:54 ►4191מוּתוּמ֣וֹתְתֵ֔נִיū-mō-wṯ-ṯê-nî,and kill meSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms | i
Conj-w | V-Piel-Imp-ms | 1csmuthmoothVHH
✝ Judges 9:54 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Judges 9:54 ►559אָמַריֹ֥אמְרוּyō-mə-rūthey saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 9:54 ►8679לְלִ֖יof mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 9:54 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֣ה’iš-šāha womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 9:54 ►2026הָרַגהֲרָגָ֑תְהוּhă-rā-ḡā-ṯə-hū;killed himSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He killed)-she | heV-Qal-Perf-3fs | 3msharaghaw-rag'VHH
✝ Judges 9:54 ►1856דֶּקֶרוַיִּדְקְרֵ֥הוּway-yiḏ-qə-rê-hūso thrust him throughSD: to pierce, pierce through
M: to stab, to starve, to revile
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msdaqardaw-kar'VHH
✝ Judges 9:54 ►5288נַעַרנַעֲר֖וֹna-‘ă-rōwhis young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 9:54 ►4191מוּתוַיָּמֹֽת׃way-yā-mōṯ.and he diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ Judges 9:55 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:55 ►7200רָאָהוַיִּרְא֥וּway-yir-’ūAnd when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Judges 9:55 ►376אִישׁאִֽישׁ־’îš-the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 9:55 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 9:55 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 9:55 ►4191מוּתמֵ֣תmêṯwas deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ Judges 9:55 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֑לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵ;Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:55 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֖וּway-yê-lə-ḵūand they departedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 9:55 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 9:55 ►4725מָקוֹםלִמְקֹמֽוֹ׃lim-qō-mōw.to his placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ Judges 9:56 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:56 ►7725שׁוּבוַיָּ֣שֶׁבway-yā-šeḇThus repaidSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Judges 9:56 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֔ים’ĕ-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 9:56 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:56 ►7451רַערָעַ֣תrā-‘aṯthe wickednessSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fscN-fscra'rahVHH
✝ Judges 9:56 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֑לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵ;of Abimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 9:56 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 9:56 ►6213עָשָׂהעָשָׂה֙‘ā-śāhhe had doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 9:56 ►1אָבלְאָבִ֔יוlə-’ā-ḇîw,to his fatherSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msabawbVHH
✝ Judges 9:56 ►2026הָרַגלַהֲרֹ֖גla-hă-rōḡby killingSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infharaghaw-rag'VHH
✝ Judges 9:56 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:56 ►7657שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֥יםšiḇ-‘îmseventySD & M:
seventy (a cardinal number)
(insert Number)cpNumber-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Judges 9:56 ►251אָחאֶחָֽיו׃’e-ḥāw.his brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Judges 9:57 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 9:57 ►853אֵתוְאֵ֗תwə-’êṯ,AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 9:57 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 9:57 ►7451רַערָעַת֙rā-‘aṯthe evilSD & M:
bad, evil
(insert Noun)fscN-fscra'rahVHH
✝ Judges 9:57 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêof the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Judges 9:57 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶ֔םšə-ḵem,of Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 9:57 ►7725שׁוּבהֵשִׁ֥יבhê-šîḇreturnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshubshoobVHH
✝ Judges 9:57 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 9:57 ►7218רֹאשׁבְּרֹאשָׁ֑םbə-rō-šām;on their own headsSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mproshrosheVHH
✝ Judges 9:57 ►935בּוֹאוַתָּבֹ֣אwat-tā-ḇōand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsboboVHH
✝ Judges 9:57 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,on themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Judges 9:57 ►7045קלָלָהקִֽלֲלַ֖תqi-lă-laṯthe curseSD: a curse
M: vilification
(insert Noun)fscN-fscqelalahkel-aw-law'VHH
✝ Judges 9:57 ►3147יוֹתָםיוֹתָ֥םyō-w-ṯāmof Jotham(N) Yotham (''the LORD is perfect'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYothamyo-thawm'VHH
✝ Judges 9:57 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 9:57 ►3378יְרֻבַּעַליְרֻבָּֽעַל׃yə-rub-bā-‘al.of Jerubbaal(N) Yerubbaal (''let Baal contend'', a name of Gideon)(insert Noun)proper-msN-proper-msYerubbaalyer-oob-bah'-alVHH
✝ Judges 9:57 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№07 Judges Chapter 10

✝ Judges 10:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 10:1 ►6965קוּםוַיָּקָם֩way-yā-qāmAnd there aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 10:1 ►310אַחַראַחֲרֵ֨י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Judges 10:1 ►40אֲבִימֶלֶךְאֲבִימֶ֜לֶךְ’ă-ḇî-me-leḵAbimelech(N) Abimelek (''father is king'', a Philistine name, also an Israelite name)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbimelekab-ee-mel'-ekVHH
✝ Judges 10:1 ►3467יָשַׁעלְהוֹשִׁ֣יעַlə-hō-wō-šî-a‘to saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyashayaw-shah'VHH
✝ Judges 10:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 10:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 10:1 ►8439תּוֹלָעתּוֹלָ֧עtō-w-lā‘TolaSD & M:
two men of Issachar
(insert Noun)proper-msN-proper-msTowla'to-law'VHH
✝ Judges 10:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 10:1 ►6312פוּאָהפּוּאָ֛הpū-’āhof Puah(N) Puah or Puvvah (a man of Issachar)(insert Noun)proper-msN-proper-msPuah or Puvvahpoo-aw'VHH
✝ Judges 10:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 10:1 ►1734דּוֹדוֹדּוֹד֖וֹdō-w-ḏōwof Dodo(N) Dodo (''his beloved'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msDododo-do'VHH
✝ Judges 10:1 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 10:1 ►3485יִשָּׂשׂכָריִשָּׂשכָ֑רyiś-śā-š-ḵār;of Issachar(N) Yissaskar (perhaps ''there is recompense'', a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom)(insert Noun)proper-msN-proper-msYissaskaryis-saw-kawr'VHH
✝ Judges 10:1 ►1931הוּאוְהֽוּא־wə-hū-and heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 10:1 ►3427יָשַׁביֹשֵׁ֥בyō-šêḇdweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 10:1 ►8069שָׁמִירבְּשָׁמִ֖ירbə-šā-mîrin Shamir(N) Shamiyr (a city in Judah, also a city in Ephraim)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsShamiyrshaw-meer'VHH
✝ Judges 10:1 ►2022הַרבְּהַ֥רbə-harin the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Judges 10:1 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרָֽיִם׃’ep̄-rā-yim.of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 10:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 10:2 ►8199שָׁפַטוַיִּשְׁפֹּט֙way-yiš-pōṭAnd He judgedSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Judges 10:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 10:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 10:2 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֥ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Judges 10:2 ►7969שָׁלוֹשׁוְשָׁלֹ֖שׁwə-šā-lōšand threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Judges 10:2 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֑הšā-nāh;yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 10:2 ►4191מוּתוַיָּ֖מָתway-yā-māṯand he diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ Judges 10:2 ►6912קָבַרוַיִּקָּבֵ֥רway-yiq-qā-ḇêrand was buriedSD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msqabarkaw-bar'VHH
✝ Judges 10:2 ►8069שָׁמִירבְּשָׁמִֽיר׃bə-šā-mîr.in Shamir(N) Shamiyr (a city in Judah, also a city in Ephraim)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsShamiyrshaw-meer'VHH
✝ Judges 10:2 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 10:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 10:3 ►6965קוּםוַיָּ֣קָםway-yā-qāmAnd aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 10:3 ►310אַחַראַחֲרָ֔יו’a-ḥă-rāw,after himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Judges 10:3 ►2971יָאִיריָאִ֖ירyā-’îrJair(N) Yair (''he enlightens'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYairyaw-ere'VHH
✝ Judges 10:3 ►1569גִּלְעָדִיהַגִּלְעָדִ֑יhag-gil-‘ā-ḏî;a Gileadite(N) Giladi (a descendant of Gilead, also an inhabitant of Gilead)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msGiladighil-aw-dee'VHH
✝ Judges 10:3 ►8199שָׁפַטוַיִּשְׁפֹּט֙way-yiš-pōṭand judgedSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Judges 10:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ-heSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 10:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 10:3 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֥ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Judges 10:3 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתַּ֖יִםū-šə-ta-yimand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fd
Conj-w | Number-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Judges 10:3 ►8141שָׁנֶהשָׁנָֽה׃šā-nāh.yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 10:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 10:4 ►1961הָיָהוַֽיְהִי־way-hî-And hadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 10:4 ►8679לְל֞וֹlōwhewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 10:4 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֣יםšə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Judges 10:4 ►1121בֵּןבָּנִ֗יםbā-nîm,sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Judges 10:4 ►7392רָכַברֹֽכְבִים֙rō-ḵə-ḇîmwho rodeSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mprakabraw-kab'VHH
✝ Judges 10:4 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 10:4 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֣יםšə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Judges 10:4 ►5895עַיִרעֲיָרִ֔ים‘ă-yā-rîm,donkeysSD: a male donkey
M: a young ass, an ass-colt
(insert Noun)mpN-mpayirah'-yeerVHH
✝ Judges 10:4 ►7970שְׁלוֹשִׁיםוּשְׁלֹשִׁ֥יםū-šə-lō-šîmand thirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Judges 10:4 ►5895עַיִרעֲיָרִ֖ים‘ă-yā-rîmtownsSD: a male donkey
M: a young ass, an ass-colt
(insert Noun)mpN-mpayirah'-yeerVHH
✝ Judges 10:4 ►1992הֵםלָהֶ֑םlā-hem;they hadSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 10:4 ►1992הֵםלָהֶ֞םlā-hemwhichSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 10:4 ►7121קָרָאיִקְרְא֣וּ ׀yiq-rə-’ūare calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 10:4 ►2334חַוּוֹת יָעִירחַוֺּ֣תḥaw-wōṯHavoth(N) Chavvoth Yair (''tent villages of Jair'', an area East of the Jordan)(insert Noun)fpcN-fpcChavvoth Yairkhav-vothe' yaw-eer'VHH
✝ Judges 10:4 ►2334חַוּוֹת יָעִיריָאִ֗ירyā-’îr,Jair(N) Chavvoth Yair (''tent villages of Jair'', an area East of the Jordan)(insert Noun)proper-msN-proper-msChavvoth Yairkhav-vothe' yaw-eer'VHH
✝ Judges 10:4 ►5704עַדעַ֚ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 10:4 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 10:4 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 10:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwhich [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 10:4 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Judges 10:4 ►1568גִּלְעָדהַגִּלְעָֽד׃hag-gil-‘āḏ.of Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 10:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 10:5 ►4191מוּתוַיָּ֣מָתway-yā-māṯAnd diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ Judges 10:5 ►2971יָאִיריָאִ֔ירyā-’îr,Jair(N) Yair (''he enlightens'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYairyaw-ere'VHH
✝ Judges 10:5 ►6912קָבַרוַיִּקָּבֵ֖רway-yiq-qā-ḇêrand was buriedSD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msqabarkaw-bar'VHH
✝ Judges 10:5 ►7056קָמוֹןבְּקָמֽוֹן׃bə-qā-mō-wn.in Camon(N) Qamon (burial place of Jair)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsQamonkaw-mone'VHH
✝ Judges 10:5 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 10:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 10:6 ►3254יָסַףוַיֹּסִ֣פוּ ׀way-yō-si-p̄ūAnd againSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpyasaphyaw-saf'VHH
✝ Judges 10:6 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 10:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 10:6 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֣וֹתla-‘ă-śō-wṯdidSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Judges 10:6 ►7451רַעהָרַע֮hā-ra‘evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Judges 10:6 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Judges 10:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֒Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 10:6 ►5647עָבַדוַיַּעַבְד֣וּway-ya-‘aḇ-ḏūand servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ Judges 10:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 10:6 ►1168בַּעַלהַבְּעָלִ֣יםhab-bə-‘ā-lîmthe BaalsSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpBa'albah'-alVHH
✝ Judges 10:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 10:6 ►6252עַשְׁתָּרוֹתהָעַשְׁתָּר֡וֹתhā-‘aš-tā-rō-wṯthe Ashtoreths(N) Ashtarowth (a place East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsAshtarowthash-taw-roth'VHH
✝ Judges 10:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 10:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 10:6 ►758אֲרָםאֲרָם֩’ă-rāmof Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ Judges 10:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 10:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֨י’ĕ-lō-hêthe godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 10:6 ►6721צִידוֹןצִיד֜וֹןṣî-ḏō-wnof Sidon(N) Tsidon (a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsidontsee-done'VHH
✝ Judges 10:6 ►853אֵתוְאֵ֣ת ׀wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 10:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 10:6 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֗בmō-w-’āḇ,of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Judges 10:6 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 10:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 10:6 ►1121בֵּןבְנֵי־ḇə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 10:6 ►5983עַמּוֹןעַמּ֔וֹן‘am-mō-wn,of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 10:6 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 10:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 10:6 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֑יםp̄ə-liš-tîm;of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 10:6 ►5800עָזַבוַיַּעַזְב֥וּway-ya-‘az-ḇūand they forsookSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpazabaw-zab'VHH
✝ Judges 10:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 10:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 10:6 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 10:6 ►5647עָבַדעֲבָדֽוּהוּ׃‘ă-ḇā-ḏū-hū.did serve HimSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | heV-Qal-Perf-3cp | 3msabadaw-bad'VHH
✝ Judges 10:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 10:7 ►2734חָרָהוַיִּֽחַר־way-yi-ḥar-So was hotSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Judges 10:7 ►639אַףאַ֥ף’ap̄the angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Judges 10:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 10:7 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;against Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 10:7 ►4376מָכַרוַֽיִּמְכְּרֵם֙way-yim-kə-rêmand He sold themSD & M:
to sell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpmakarmaw-kar'VHH
✝ Judges 10:7 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-into the handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 10:7 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 10:7 ►3027יָדוּבְיַ֖דū-ḇə-yaḏand into the handsSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 10:7 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 10:7 ►5983עַמּוֹןעַמּֽוֹן׃‘am-mō-wn.of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 10:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 10:8 ►7492רָעַץוַֽיִּרְעֲצ֤וּway-yir-‘ă-ṣūAnd they harassedSD: to shatter
M: to break in pieces, harass
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpraatsraw-ats'VHH
✝ Judges 10:8 ►7533רָצַץוַיְרֹֽצְצוּ֙way-rō-ṣə-ṣūand oppressedSD: to crush
M: to crack in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpratsatsraw-tsats'VHH
✝ Judges 10:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 10:8 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 10:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 10:8 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָ֖הbaš-šā-nāhfrom yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 10:8 ►1931הוּאהַהִ֑יאha-hî;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 10:8 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמֹנֶ֨הšə-mō-neheightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)fsNumber-fsshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Judges 10:8 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֜ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Judges 10:8 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֗הšā-nāh,for yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 10:8 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 10:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 10:8 ►1121בֵּןבְּנֵ֤יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 10:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 10:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 10:8 ►5676עֵבֶרבְּעֵ֣בֶרbə-‘ê-ḇeron the other sideSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msceberay'-berVHH
✝ Judges 10:8 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֔ןhay-yar-dên,of the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Judges 10:8 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Judges 10:8 ►567אֲמֹרִיהָאֱמֹרִ֖יhā-’ĕ-mō-rîof the Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Judges 10:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 10:8 ►1568גִּלְעָדבַּגִּלְעָֽד׃bag-gil-‘āḏ.in Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 10:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 10:9 ►5674עָבַרוַיַּעַבְר֤וּway-ya-‘aḇ-rūMoreover crossed overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabaraw-bar'VHH
✝ Judges 10:9 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 10:9 ►5983עַמּוֹןעַמּוֹן֙‘am-mō-wnof AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 10:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 10:9 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֔ןhay-yar-dên,the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Judges 10:9 ►3898לָחַםלְהִלָּחֵ֛םlə-hil-lā-ḥêmto fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 10:9 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Judges 10:9 ►3063יְהוּדָהבִּיהוּדָ֥הbî-hū-ḏāhagainst Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 10:9 ►1144בִּנְיָמִיןוּבְבִנְיָמִ֖יןū-ḇə-ḇin-yā-mînand against Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-b | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 10:9 ►1004בּיִתוּבְבֵ֣יתū-ḇə-ḇêṯand against the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 10:9 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרָ֑יִם’ep̄-rā-yim;of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 10:9 ►3334יָצַרוַתֵּ֥צֶרwat-tê-ṣerso that was distressedSD: be distressed, be narrow, be straitened in straits, be vexed
M: be distressed, be narrow, be straitened in straits, be vexed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Judges 10:9 ►3478יִשְׂרָאֵללְיִשְׂרָאֵ֖לlə-yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 10:9 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.severelySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Judges 10:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 10:10 ►2199זָעַקוַֽיִּזְעֲקוּ֙way-yiz-‘ă-qūAnd cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpzaaqzaw-ak'VHH
✝ Judges 10:10 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 10:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 10:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 10:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 10:10 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 10:10 ►2398חָטָאחָטָ֣אנוּḥā-ṭā-nūwe have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpchatakhaw-taw'VHH
✝ Judges 10:10 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,against Youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Judges 10:10 ►3588כִּיוְכִ֤יwə-ḵîand becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Judges 10:10 ►5800עָזַבעָזַ֙בְנוּ֙‘ā-zaḇ-nūwe have both forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpazabaw-zab'VHH
✝ Judges 10:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 10:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֔ינוּ’ĕ-lō-hê-nū,our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 10:10 ►5647עָבַדוַֽנַּעֲבֹ֖דwan-na-‘ă-ḇōḏand servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpabadaw-bad'VHH
✝ Judges 10:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 10:10 ►1168בַּעַלהַבְּעָלִֽים׃hab-bə-‘ā-lîm.the BaalsSD: a heathen god
M: Baal -- a heathen god
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpBa'albah'-alVHH
✝ Judges 10:10 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 10:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 10:11 ►559אָמַרוַ֥יֹּאמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 10:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 10:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 10:11 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 10:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 10:11 ►3808לֹאהֲלֹ֤אhă-lō[Did [I] not [deliver you]SD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 10:11 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֙יִם֙mim-miṣ-ra-yimfrom Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Judges 10:11 ►4480מִןוּמִן־ū-min-and fromSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 10:11 ►567אֲמֹרִיהָ֣אֱמֹרִ֔יhā-’ĕ-mō-rî,the Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Judges 10:11 ►4480מִןוּמִן־ū-min-and fromSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 10:11 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 10:11 ►5983עַמּוֹןעַמּ֖וֹן‘am-mō-wnof AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 10:11 ►4480מִןוּמִן־ū-min-and fromSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 10:11 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּֽים׃pə-liš-tîm.the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 10:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 10:12 ►6722צִידֹנִיוְצִידוֹנִ֤יםwə-ṣî-ḏō-w-nîmand the Sidonians(N) Tsidoni (an inhabitant of Sidon)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpTsidonitsee-do-nee'VHH
✝ Judges 10:12 ►6002עֲמָלֵקוַֽעֲמָלֵק֙wa-‘ă-mā-lêqand Amalekites(N) Amaleq (a descendant of Esau, also his posterity)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAmaleqam-aw-lake'VHH
✝ Judges 10:12 ►4584מָעוֹןוּמָע֔וֹןū-mā-‘ō-wn,and Maonites(N) Maon (''habitation'', a place in Judah, also a man of Judah, also an enemy of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsMaonmaw-ohn'VHH
✝ Judges 10:12 ►3905לָחַץלָחֲצ֖וּlā-ḥă-ṣūoppressedSD & M:
to squeeze, press, oppress
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cplachatslaw-khats'VHH
✝ Judges 10:12 ►853אֵתאֶתְכֶ֑ם’eṯ-ḵem;youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Judges 10:12 ►6817צָעַקוַתִּצְעֲק֣וּwat-tiṣ-‘ă-qūand you cried outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mptsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Judges 10:12 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Judges 10:12 ►3467יָשַׁעוָאוֹשִׁ֥יעָהwā-’ō-wō-šî-‘āhand I deliveredSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i | she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs | 3fsyashayaw-shah'VHH
✝ Judges 10:12 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Judges 10:12 ►3027יָדמִיָּדָֽם׃mî-yā-ḏām.from their handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-m | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Judges 10:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 10:13 ►859אַתָּהוְאַתֶּם֙wə-’at-temAnd yet youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Judges 10:13 ►5800עָזַבעֲזַבְתֶּ֣ם‘ă-zaḇ-temhave forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpazabaw-zab'VHH
✝ Judges 10:13 ►853אֵתאוֹתִ֔י’ō-w-ṯî,MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Judges 10:13 ►5647עָבַדוַתַּעַבְד֖וּwat-ta-‘aḇ-ḏūand servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpabadaw-bad'VHH
✝ Judges 10:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 10:13 ►312אַחֵראֲחֵרִ֑ים’ă-ḥê-rîm;otherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)mpAdj-mpacherakh-air'VHH
✝ Judges 10:13 ►3651כֵּןלָכֵ֥ןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Judges 10:13 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 10:13 ►3254יָסַףאוֹסִ֖יף’ō-w-sîp̄moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyasaphyaw-saf'VHH
✝ Judges 10:13 ►3467יָשַׁעלְהוֹשִׁ֥יעַlə-hō-wō-šî-a‘I will deliverSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyashayaw-shah'VHH
✝ Judges 10:13 ►853אֵתאֶתְכֶֽם׃’eṯ-ḵem.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Judges 10:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 10:14 ►1980הָלַךְלְכ֗וּlə-ḵū,GoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 10:14 ►2199זָעַקוְזַֽעֲקוּ֙wə-za-‘ă-qūand cry outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpzaaqzaw-ak'VHH
✝ Judges 10:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 10:14 ►430אֱלהִיםהָ֣אֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,the godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 10:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 10:14 ►977בָּחרבְּחַרְתֶּ֖םbə-ḥar-temyou have chosenSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpbacharbaw-khar'VHH
✝ Judges 10:14 ►8676בְּבָּ֑םbām;themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Judges 10:14 ►1992הֵםהֵ֛מָּהhêm-māhthemSD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 10:14 ►3467יָשַׁעיוֹשִׁ֥יעוּyō-wō-šî-‘ūlet deliverSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyashayaw-shah'VHH
✝ Judges 10:14 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Judges 10:14 ►6256עֵתבְּעֵ֥תbə-‘êṯin timeSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscethaythVHH
✝ Judges 10:14 ►6869צָרָהצָרַתְכֶֽם׃ṣā-raṯ-ḵem.of your distressSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mptsarahtsaw-raw'VHH
✝ Judges 10:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 10:15 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֨וּway-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 10:15 ►1121בֵּןבְנֵי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 10:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֤לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 10:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 10:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 10:15 ►2398חָטָאחָטָ֔אנוּḥā-ṭā-nū,we have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpchatakhaw-taw'VHH
✝ Judges 10:15 ►6213עָשָׂהעֲשֵׂה־‘ă-śêh-doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 10:15 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Judges 10:15 ►8679לְלָ֔נוּlā-nū,to uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Judges 10:15 ►3605כֹּלכְּכָל־kə-ḵāl-whatever seemsSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 10:15 ►2896טוֹבהַטּ֖וֹבhaṭ-ṭō-wḇbestSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ Judges 10:15 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֑יךָbə-‘ê-ne-ḵā;to YouSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Judges 10:15 ►389אַךְאַ֛ךְ’aḵonlySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Judges 10:15 ►5337נָצַלהַצִּילֵ֥נוּhaṣ-ṣî-lê-nūdeliver usSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | weV-Hifil-Imp-ms | 1cpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Judges 10:15 ►4994נָאנָ֖אwe praySD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 10:15 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 10:15 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 10:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 10:16 ►5493סוּרוַיָּסִ֜ירוּway-yā-sî-rūSo they put awaySD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpsursoorVHH
✝ Judges 10:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 10:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤י’ĕ-lō-hêgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 10:16 ►5236נֵכָרהַנֵּכָר֙han-nê-ḵārthe foreignSD & M:
that which is foreign, foreignness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnekarnay-kawr'VHH
✝ Judges 10:16 ►7130קֶרֶבמִקִּרְבָּ֔םmiq-qir-bām,from among themSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-m | N-msc | 3mpqerebkeh'-rebVHH
✝ Judges 10:16 ►5647עָבַדוַיַּעַבְד֖וּway-ya-‘aḇ-ḏūand servedSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ Judges 10:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 10:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 10:16 ►7114קָצַרוַתִּקְצַ֥רwat-tiq-ṣarand could no longer endureSD: to be short
M: to dock off, curtail, to harvest
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsqatsarkaw-tsar'VHH
✝ Judges 10:16 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֖וֹnap̄-šōwHis soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Judges 10:16 ►5999עָמָלבַּעֲמַ֥לba-‘ă-malthe miserySD: trouble, labor, toil
M: toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscamalaw-mawl'VHH
✝ Judges 10:16 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 10:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 10:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 10:17 ►6817צָעַקוַיִּצָּֽעֲקוּ֙way-yiṣ-ṣā-‘ă-qūAnd gathered togetherSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mptsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Judges 10:17 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 10:17 ►5983עַמּוֹןעַמּ֔וֹן‘am-mō-wn,of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 10:17 ►2583חָנָהוַֽיַּחֲנ֖וּway-ya-ḥă-nūand encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ Judges 10:17 ►1568גִּלְעָדבַּגִּלְעָ֑דbag-gil-‘āḏ;in Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 10:17 ►622אָסַףוַיֵּאָֽסְפוּ֙way-yê-’ā-sə-p̄ūAnd assembled togetherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpasaphaw-saf'VHH
✝ Judges 10:17 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 10:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 10:17 ►2583חָנָהוַֽיַּחֲנ֖וּway-ya-ḥă-nūand encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ Judges 10:17 ►4709מִצְפָהבַּמִּצְפָּֽה׃bam-miṣ-pāh.in Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ Judges 10:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 10:18 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֨וּway-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 10:18 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 10:18 ►8269שַׂרשָׂרֵ֤יśā-rêthe leadersSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Judges 10:18 ►1568גִּלְעָדגִלְעָד֙ḡil-‘āḏof Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 10:18 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 10:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 10:18 ►7453רֵעַרֵעֵ֔הוּrê-‘ê-hū,anotherSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Judges 10:18 ►4310מִימִ֣יwho [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Judges 10:18 ►376אִישׁהָאִ֔ישׁhā-’îš,the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 10:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 10:18 ►2490חָלַליָחֵ֔לyā-ḥêl,will beginSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Judges 10:18 ►3898לָחַםלְהִלָּחֵ֖םlə-hil-lā-ḥêmthe fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 10:18 ►1121בֵּןבִּבְנֵ֣יbiḇ-nêagainst the sonsSD: son
M: a son
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 10:18 ►5983עַמּוֹןעַמּ֑וֹן‘am-mō-wn;of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 10:18 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֣הyih-yehHe shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 10:18 ►7218רֹאשׁלְרֹ֔אשׁlə-rōš,headSD: head
M: the head
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msroshrosheVHH
✝ Judges 10:18 ►3605כֹּללְכֹ֖לlə-ḵōlover allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 10:18 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֥יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 10:18 ►1568גִּלְעָדגִלְעָֽד׃ḡil-‘āḏ.of Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 10:18 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№07 Judges Chapter 11

✝ Judges 11:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:1 ►3316יִפְתָּחוְיִפְתָּ֣חwə-yip̄-tāḥNow Jephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:1 ►1569גִּלְעָדִיהַגִּלְעָדִ֗יhag-gil-‘ā-ḏî,the Gileadite(N) Giladi (a descendant of Gilead, also an inhabitant of Gilead)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msGiladighil-aw-dee'VHH
✝ Judges 11:1 ►1961הָיָההָיָה֙hā-yāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 11:1 ►1368גִּבּוֹרגִּבּ֣וֹרgib-bō-wra mighty manSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mscAdj-mscgibborghib-bore'VHH
✝ Judges 11:1 ►2428חַיִלחַ֔יִלḥa-yil,of valorSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Judges 11:1 ►1931הוּאוְה֖וּאwə-hūbut he [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 11:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the son ofSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 11:1 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֣ה’iš-šāhof a harlotSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 11:1 ►2181זָנָהזוֹנָ֑הzō-w-nāh;a harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Noun)fsN-fszanahzaw-naw'VHH
✝ Judges 11:1 ►3205יָלַדוַיּ֥וֹלֶדway-yō-w-leḏand he begatSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyaladyaw-lad'VHH
✝ Judges 11:1 ►1568גִּלְעָדגִּלְעָ֖דgil-‘āḏGilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 11:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:1 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּֽח׃yip̄-tāḥ.Jephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:2 ►3205יָלַדוַתֵּ֧לֶדwat-tê-leḏAnd boreSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Judges 11:2 ►802אִשָּׁהאֵֽשֶׁת־’ê-šeṯ-wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 11:2 ►1568גִּלְעָדגִּלְעָ֛דgil-‘āḏof Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 11:2 ►8679לְל֖וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 11:2 ►1121בֵּןבָּנִ֑יםbā-nîm;sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Judges 11:2 ►1431גָּדַלוַיִּגְדְּל֨וּway-yiḡ-də-lūand when grew upSD & M:
to grow up, become great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpgadalgaw-dal'VHH
✝ Judges 11:2 ►1121בֵּןבְֽנֵי־ḇə-nê-sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 11:2 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֜הhā-’iš-šāhof his wifeSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 11:2 ►1644גָּרַשׁוַיְגָרְשׁ֣וּway-ḡā-rə-šūand they drove outSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpgarashgaw-rash'VHH
✝ Judges 11:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:2 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּ֗חyip̄-tāḥ,Jephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:2 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמְרוּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 11:2 ►8679לְלוֹ֙lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 11:2 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 11:2 ►5157נָחַלתִנְחַ֣לṯin-ḥalYou shall have inheritanceSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnachalnaw-khal'VHH
✝ Judges 11:2 ►1004בּיִתבְּבֵית־bə-ḇêṯ-in houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 11:2 ►1אָבאָבִ֔ינוּ’ā-ḇî-nū,of our fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpabawbVHH
✝ Judges 11:2 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 11:2 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 11:2 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֥ה’iš-šāhof womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 11:2 ►312אַחֵראַחֶ֖רֶת’a-ḥe-reṯanotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)fsAdj-fsacherakh-air'VHH
✝ Judges 11:2 ►859אַתָּהאָֽתָּה׃’āt-tāh.you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Judges 11:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:3 ►1272בָּרַחוַיִּבְרַ֤חway-yiḇ-raḥAnd fledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbarachbaw-rakh'VHH
✝ Judges 11:3 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּח֙yip̄-tāḥJephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:3 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 11:3 ►251אָחאֶחָ֔יו’e-ḥāw,his brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Judges 11:3 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֖שֶׁבway-yê-šeḇand dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 11:3 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Judges 11:3 ►2897טוֹבט֑וֹבṭō-wḇ;of Tob(N) Tob (a region East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTobtobeVHH
✝ Judges 11:3 ►3950לָקַטוַיִּֽתְלַקְּט֤וּway-yiṯ-laq-qə-ṭūand banded togetherSD: to pick or gather up, glean
M: to pick up, to gather, to glean
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mplaqatlaw-kat'VHH
✝ Judges 11:3 ►413אֵלאֶל־’el-withSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 11:3 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּח֙yip̄-tāḥJephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:3 ►582אֱנוֹשׁאֲנָשִׁ֣ים’ă-nā-šîmmenSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpN-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Judges 11:3 ►7386רֵיקרֵיקִ֔יםrê-qîm,worthlessSD: empty, vain
M: empty, worthless
(insert Adj)mpAdj-mpreqrakeVHH
✝ Judges 11:3 ►3318יָצָאוַיֵּצְא֖וּway-yê-ṣə-’ūand went out [raiding]SD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 11:3 ►5973עִםעִמּֽוֹ׃‘im-mōw.with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ Judges 11:3 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 11:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:4 ►1961הָיָהוַיְהִ֖יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 11:4 ►3117יוֹםמִיָּמִ֑יםmî-yā-mîm;after a timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpyomyomeVHH
✝ Judges 11:4 ►3898לָחַםוַיִּלָּחֲמ֥וּway-yil-lā-ḥă-mūthat made warSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mplachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 11:4 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 11:4 ►5983עַמּוֹןעַמּ֖וֹן‘am-mō-wnof AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 11:4 ►5973עִםעִם־‘im-againstSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 11:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:5 ►1961הָיָהוַיְהִ֕יway-hîAnd so it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 11:5 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁר־ka-’ă-šer-whenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 11:5 ►3898לָחַםנִלְחֲמ֥וּnil-ḥă-mūmade warSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cplachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 11:5 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 11:5 ►5983עַמּוֹןעַמּ֖וֹן‘am-mō-wnof AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 11:5 ►5973עִםעִם־‘im-againstSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 11:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:5 ►1980הָלַךְוַיֵּֽלְכוּ֙way-yê-lə-ḵūthat wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 11:5 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֣יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Judges 11:5 ►1568גִּלְעָדגִלְעָ֔דḡil-‘āḏ,of Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 11:5 ►3947לָקַחלָקַ֥חַתlā-qa-ḥaṯto getSD & M:
to take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inflaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 11:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:5 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּ֖חyip̄-tāḥJephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:5 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Judges 11:5 ►2897טוֹבטֽוֹב׃ṭō-wḇ.of Tob(N) Tob (a region East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTobtobeVHH
✝ Judges 11:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:6 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֣וּway-yō-mə-rūand they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 11:6 ►3316יִפְתָּחלְיִפְתָּ֔חlə-yip̄-tāḥ,to Jephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:6 ►1980הָלַךְלְכָ֕הlə-ḵāhcomeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 11:6 ►1961הָיָהוְהָיִ֥יתָהwə-hā-yî-ṯāhand beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 11:6 ►8679לְלָּ֖נוּlā-nūourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Judges 11:6 ►7101קָצִיןלְקָצִ֑יןlə-qā-ṣîn;commanderSD: a chief, ruler
M: a magistrate, other leader
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msqatsinkaw-tseen'VHH
✝ Judges 11:6 ►3898לָחַםוְנִֽלָּחֲמָ֖הwə-nil-lā-ḥă-māhthat we may fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1cplachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 11:6 ►1121בֵּןבִּבְנֵ֥יbiḇ-nêagainst the sonsSD: son
M: a son
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 11:6 ►5983עַמּוֹןעַמּֽוֹן׃‘am-mō-wn.of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 11:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:7 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 11:7 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּח֙yip̄-tāḥJephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:7 ►2205זָקֵןלְזִקְנֵ֣יlə-ziq-nêto the eldersSD & M:
old
with regard to
| (insert Adj)mpc
Prep-l | Adj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Judges 11:7 ►1568גִּלְעָדגִלְעָ֔דḡil-‘āḏ,of Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 11:7 ►3808לֹאהֲלֹ֤אhă-lōdid notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 11:7 ►859אַתָּהאַתֶּם֙’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Judges 11:7 ►8130שָׂנֵאשְׂנֵאתֶ֣םśə-nê-ṯemhateSD & M:
to hate
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpsanesaw-nay'VHH
✝ Judges 11:7 ►853אֵתאוֹתִ֔י’ō-w-ṯî,meSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Judges 11:7 ►1644גָּרַשׁוַתְּגָרְשׁ֖וּנִיwat-tə-ḡā-rə-šū-nîand expel meSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (pl.) | i
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2mp | 1csgarashgaw-rash'VHH
✝ Judges 11:7 ►1004בּיִתמִבֵּ֣יתmib-bêṯfrom houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 11:7 ►1אָבאָבִ֑י’ā-ḇî;of my fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ Judges 11:7 ►4069מַדּוּעַוּמַדּ֜וּעַū-mad-dū-a‘and whySD & M:
why? for what reason?
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Judges 11:7 ►935בּוֹאבָּאתֶ֤םbā-ṯemhave you comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpboboVHH
✝ Judges 11:7 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Judges 11:7 ►6258עַתָּהעַ֔תָּה‘at-tāh,nowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 11:7 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 11:7 ►6862צַרצַ֥רṣarare in distressSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstsartsarVHH
✝ Judges 11:7 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Judges 11:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:8 ►559אָמַרוַיֹּאמְרוּ֩way-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 11:8 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֨יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Judges 11:8 ►1568גִּלְעָדגִלְעָ֜דḡil-‘āḏof Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 11:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 11:8 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּ֗חyip̄-tāḥ,Jephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:8 ►3651כֵּןלָכֵן֙lā-ḵênthat is whySD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Judges 11:8 ►6258עַתָּהעַתָּה֙‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 11:8 ►7725שׁוּבשַׁ֣בְנוּšaḇ-nūwe have turned againSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpshubshoobVHH
✝ Judges 11:8 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Judges 11:8 ►1980הָלַךְוְהָלַכְתָּ֣wə-hā-laḵ-tāthat you may goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 11:8 ►5973עִםעִמָּ֔נוּ‘im-mā-nū,with usSD: with
M: with, equally with
Prep | wePrep | 1cpimeemVHH
✝ Judges 11:8 ►3898לָחַםוְנִלְחַמְתָּ֖wə-nil-ḥam-tāand fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mslachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 11:8 ►1121בֵּןבִּבְנֵ֣יbiḇ-nêagainst the sonsSD: son
M: a son
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 11:8 ►5983עַמּוֹןעַמּ֑וֹן‘am-mō-wn;of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 11:8 ►1961הָיָהוְהָיִ֤יתָwə-hā-yî-ṯāand beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 11:8 ►8679לְלָּ֙נוּ֙lā-nūourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Judges 11:8 ►7218רֹאשׁלְרֹ֔אשׁlə-rōš,headSD: head
M: the head
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msroshrosheVHH
✝ Judges 11:8 ►3605כֹּללְכֹ֖לlə-ḵōlover allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 11:8 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֥יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 11:8 ►1568גִּלְעָדגִלְעָֽד׃ḡil-‘āḏ.of Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 11:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:9 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 11:9 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּ֜חyip̄-tāḥJephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 11:9 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֣יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Judges 11:9 ►1568גִּלְעָדגִלְעָ֗דḡil-‘āḏ,of Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 11:9 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 11:9 ►7725שׁוּבמְשִׁיבִ֨יםmə-šî-ḇîmtake back homeSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpshubshoobVHH
✝ Judges 11:9 ►859אַתָּהאַתֶּ֤ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Judges 11:9 ►853אֵתאוֹתִי֙’ō-w-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Judges 11:9 ►3898לָחַםלְהִלָּחֵם֙lə-hil-lā-ḥêmto fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 11:9 ►1121בֵּןבִּבְנֵ֣יbiḇ-nêagainst the sonsSD: son
M: a son
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 11:9 ►5983עַמּוֹןעַמּ֔וֹן‘am-mō-wn,of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 11:9 ►5414נָתַןוְנָתַ֧ןwə-nā-ṯanand deliversSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 11:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 11:9 ►853אֵתאוֹתָ֖ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Judges 11:9 ►6440פָנִיםלְפָנָ֑יlə-p̄ā-nāy;to meSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 11:9 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֕י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Judges 11:9 ►1961הָיָהאֶהְיֶ֥ה’eh-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 11:9 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Judges 11:9 ►7218רֹאשׁלְרֹֽאשׁ׃lə-rōš.headSD: head
M: the head
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msroshrosheVHH
✝ Judges 11:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:10 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֥וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 11:10 ►2205זָקֵןזִקְנֵֽי־ziq-nê-the eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Judges 11:10 ►1568גִּלְעָדגִלְעָ֖דḡil-‘āḏof Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 11:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 11:10 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּ֑חyip̄-tāḥ;Jephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 11:10 ►1961הָיָהיִהְיֶ֤הyih-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 11:10 ►8085שָׁמַעשֹׁמֵ֙עַ֙šō-mê-a‘a witnessSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 11:10 ►996בֵּיןבֵּֽינוֹתֵ֔ינוּbê-nō-w-ṯê-nū,between usSD & M:
an interval, space between
Prep | wePrep | 1cpbayinbaneVHH
✝ Judges 11:10 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 11:10 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 11:10 ►1697דָבָרכִדְבָרְךָ֖ḵiḏ-ḇā-rə-ḵāaccording to your wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-k | N-msc | 2msdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 11:10 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Judges 11:10 ►6213עָשָׂהנַעֲשֶֽׂה׃na-‘ă-śeh.we do doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 11:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:11 ►1980הָלַךְוַיֵּ֤לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 11:11 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּח֙yip̄-tāḥJephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:11 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 11:11 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֣יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Judges 11:11 ►1568גִּלְעָדגִלְעָ֔דḡil-‘āḏ,of Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 11:11 ►7760שׂוּםוַיָּשִׂ֨ימוּway-yā-śî-mūand madeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ Judges 11:11 ►5971עַםהָעָ֥םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 11:11 ►853אֵתאוֹת֛וֹ’ō-w-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Judges 11:11 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemover themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Judges 11:11 ►7218רֹאשׁלְרֹ֣אשׁlə-rōšheadSD: head
M: the head
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msroshrosheVHH
✝ Judges 11:11 ►7101קָצִיןוּלְקָצִ֑יןū-lə-qā-ṣîn;and commanderSD: a chief, ruler
M: a magistrate, other leader
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-msqatsinkaw-tseen'VHH
✝ Judges 11:11 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֨רway-ḏab-bêrand spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 11:11 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּ֧חyip̄-tāḥJephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 11:11 ►1697דָבָרדְּבָרָ֛יוdə-ḇā-rāwhis wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 11:11 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 11:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 11:11 ►4709מִצְפָהבַּמִּצְפָּֽה׃bam-miṣ-pāh.in Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ Judges 11:11 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 11:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:12 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֤חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 11:12 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּח֙yip̄-tāḥJephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:12 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֔יםmal-’ā-ḵîm,messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 11:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 11:12 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 11:12 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 11:12 ►5983עַמּוֹןעַמּ֖וֹן‘am-mō-wnof AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 11:12 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 11:12 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 11:12 ►8679לְלִּ֣יdo have against mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 11:12 ►8679לְוָלָ֔ךְwā-lāḵ,and youwith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | you (s.)
Conj-w | Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Judges 11:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 11:12 ►935בּוֹאבָ֥אתָḇā-ṯāyou have comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msboboVHH
✝ Judges 11:12 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layagainst meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Judges 11:12 ►3898לָחַםלְהִלָּחֵ֥םlə-hil-lā-ḥêmto fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 11:12 ►776אֶרֶץבְּאַרְצִֽי׃bə-’ar-ṣî.in my landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1cseretseh'-retsVHH
✝ Judges 11:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:13 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֩way-yō-merand answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 11:13 ►4428מֶלֶךְמֶ֨לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 11:13 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 11:13 ►5983עַמּוֹןעַמּ֜וֹן‘am-mō-wnof AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 11:13 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 11:13 ►4397מֲלְאָךְמַלְאֲכֵ֣יmal-’ă-ḵêthe messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpcN-mpcmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 11:13 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּ֗חyip̄-tāḥ,of Jephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 11:13 ►3947לָקַחלָקַ֨חlā-qaḥtook awaySD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 11:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֤לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:13 ►776אֶרֶץאַרְצִי֙’ar-ṣîmy landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cseretseh'-retsVHH
✝ Judges 11:13 ►5927עָלָהבַּעֲלוֹת֣וֹba-‘ă-lō-w-ṯōwwhen they came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 11:13 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֔יִםmim-miṣ-ra-yim,out of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Judges 11:13 ►769אַרְנוֹןמֵאַרְנ֥וֹןmê-’ar-nō-wnfrom the Arnon(N) Arnon (''a roaring stream'', a wadi and stream in Moab)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsArnonar-nohn'VHH
✝ Judges 11:13 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Judges 11:13 ►2999יַבֹּקהַיַּבֹּ֖קhay-yab-bōqthe Jabbok(N) Yabboq (a river East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYabboqyab-boke'VHH
✝ Judges 11:13 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Judges 11:13 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֑ןhay-yar-dên;the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Judges 11:13 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֕הwə-‘at-tāhtherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 11:13 ►7725שׁוּבהָשִׁ֥יבָהhā-šî-ḇāhrestoreSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | sheV-Hifil-Imp-ms | 3fsshubshoobVHH
✝ Judges 11:13 ►853אֵתאֶתְהֶ֖ן’eṯ-henthose [lands]SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (f)
DirObjM | 3fpethaythVHH
✝ Judges 11:13 ►7965שָׁלוֹםבְּשָׁלֽוֹם׃bə-šā-lō-wm.peaceablySD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Judges 11:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:14 ►3254יָסַףוַיּ֥וֹסֶףway-yō-w-sep̄SoSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Judges 11:14 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Judges 11:14 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּ֑חyip̄-tāḥ;Jephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:14 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַח֙way-yiš-laḥand sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 11:14 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֔יםmal-’ā-ḵîm,messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 11:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 11:14 ►4428מֶלֶךְמֶ֖לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 11:14 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 11:14 ►5983עַמּוֹןעַמּֽוֹן׃‘am-mō-wn.of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 11:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:15 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 11:15 ►8679לְל֔וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 11:15 ►3541כֹּהכֹּ֖הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Judges 11:15 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 11:15 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּ֑חyip̄-tāḥ;Jephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:15 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 11:15 ►3947לָקַחלָקַ֤חlā-qaḥdid take awaySD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 11:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:15 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Judges 11:15 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֔בmō-w-’āḇ,of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Judges 11:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-norSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:15 ►776אֶרֶץאֶ֖רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Judges 11:15 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 11:15 ►5983עַמּוֹןעַמּֽוֹן׃‘am-mō-wn.of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 11:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:16 ►3588כִּיכִּ֖יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 11:16 ►5927עָלָהבַּעֲלוֹתָ֣םba-‘ă-lō-w-ṯāmwhen came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
in
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 11:16 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרָ֑יִםmim-miṣ-rā-yim;from Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Judges 11:16 ►1980הָלַךְוַיֵּ֨לֶךְway-yê-leḵand they walkedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 11:16 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֤לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:16 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּר֙bam-miḏ-bārthrough the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Judges 11:16 ►5704עַדעַד־‘aḏ-as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 11:16 ►3220יָםיַם־yam-the SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mscN-mscyamyawmVHH
✝ Judges 11:16 ►5488סוּףס֔וּףsūp̄,RedSD: reeds, rushes
M: a reed, the papyrus
(insert Noun)msN-mssuphsoofVHH
✝ Judges 11:16 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אway-yā-ḇōand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 11:16 ►6946קָדֵשׁקָדֵֽשָׁה׃qā-ḏê-šāh.to Kadesh(N) Qadesh (''sacred'', a place in the desert)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsQadeshkaw-dashe'VHH
✝ Judges 11:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:17 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֣חway-yiš-laḥand sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 11:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֣לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:17 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֣ים ׀mal-’ā-ḵîmmessengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 11:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 11:17 ►4428מֶלֶךְמֶלֶךְ֩me-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 11:17 ►123אֱדֹםאֱד֨וֹם ׀’ĕ-ḏō-wmof Edom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Judges 11:17 ►559אָמַרלֵאמֹ֜רlê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 11:17 ►5674עָבַראֶעְבְּרָה־’e‘-bə-rāh-let me passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csabaraw-bar'VHH
✝ Judges 11:17 ►4994נָאנָּ֣אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 11:17 ►776אֶרֶץבְאַרְצֶ֗ךָḇə-’ar-ṣe-ḵā,through your landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ Judges 11:17 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 11:17 ►8085שָׁמַעשָׁמַע֙šā-ma‘would heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 11:17 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 11:17 ►123אֱדֹםאֱד֔וֹם’ĕ-ḏō-wm,of Edom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Judges 11:17 ►1571גַּםוְגַ֨םwə-ḡamand in like mannerSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Judges 11:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 11:17 ►4428מֶלֶךְמֶ֧לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 11:17 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֛בmō-w-’āḇof Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Judges 11:17 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֖חšā-laḥthey sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 11:17 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 11:17 ►14אָבָהאָבָ֑ה’ā-ḇāh;he would [consent]SD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabahaw-baw'VHH
✝ Judges 11:17 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֥שֶׁבway-yê-šeḇso remainedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 11:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:17 ►6946קָדֵשׁבְּקָדֵֽשׁ׃bə-qā-ḏêš.in Kadesh(N) Qadesh (''sacred'', a place in the desert)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsQadeshkaw-dashe'VHH
✝ Judges 11:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:18 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵAnd they went alongSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 11:18 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֗רbam-miḏ-bār,through the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Judges 11:18 ►5437סָבַבוַיָּ֜סָבway-yā-sāḇand bypassedSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssababsaw-bab'VHH
✝ Judges 11:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:18 ►776אֶרֶץאֶ֤רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Judges 11:18 ►123אֱדֹםאֱדוֹם֙’ĕ-ḏō-wmof Edom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Judges 11:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:18 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Judges 11:18 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֔בmō-w-’āḇ,of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Judges 11:18 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אway-yā-ḇōand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 11:18 ►4217מִזְרָחמִמִּזְרַח־mim-miz-raḥ-toSD & M:
place of sunrise, the east
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscmizrachmiz-rawkh'VHH
✝ Judges 11:18 ►8121שֶׁמֶשׁשֶׁ֙מֶשׁ֙še-mešthe east sideSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
(insert Noun)csN-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Judges 11:18 ►776אֶרֶץלְאֶ֣רֶץlə-’e-reṣof the landSD & M:
earth, land
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Judges 11:18 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֔בmō-w-’āḇ,of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Judges 11:18 ►2583חָנָהוַֽיַּחֲנ֖וּןway-ya-ḥă-nūnand encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | Pn
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Pnchanahkhaw-naw'VHH
✝ Judges 11:18 ►5676עֵבֶרבְּעֵ֣בֶרbə-‘ê-ḇeron the other sideSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msceberay'-berVHH
✝ Judges 11:18 ►769אַרְנוֹןאַרְנ֑וֹן’ar-nō-wn;of the Arnon(N) Arnon (''a roaring stream'', a wadi and stream in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsArnonar-nohn'VHH
✝ Judges 11:18 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-but notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 11:18 ►935בּוֹאבָ֙אוּ֙ḇā-’ūthey did enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Judges 11:18 ►1366גְּבוּלבִּגְב֣וּלbiḡ-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Judges 11:18 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֔בmō-w-’āḇ,of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Judges 11:18 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 11:18 ►769אַרְנוֹןאַרְנ֖וֹן’ar-nō-wnthe Arnon [was](N) Arnon (''a roaring stream'', a wadi and stream in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsArnonar-nohn'VHH
✝ Judges 11:18 ►1366גְּבוּלגְּב֥וּלgə-ḇūlthe borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Judges 11:18 ►4124מוֹאָבמוֹאָֽב׃mō-w-’āḇ.of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Judges 11:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:19 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֤חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 11:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:19 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֔יםmal-’ā-ḵîm,messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 11:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 11:19 ►5511סִיחוֹןסִיח֥וֹןsî-ḥō-wnSihon(N) Sichon (a king of the Amorites)(insert Noun)proper-msN-proper-msSichonsee-khone'VHH
✝ Judges 11:19 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 11:19 ►567אֲמֹרִיהָאֱמֹרִ֖יhā-’ĕ-mō-rîof the Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Judges 11:19 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 11:19 ►2809חֶשְׁבּוֹןחֶשְׁבּ֑וֹןḥeš-bō-wn;of Heshbon(N) Cheshbon (a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCheshbonkhesh-bone'VHH
✝ Judges 11:19 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 11:19 ►8679לְלוֹ֙lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 11:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:19 ►5674עָבַרנַעְבְּרָה־na‘-bə-rāh-let us passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cpabaraw-bar'VHH
✝ Judges 11:19 ►4994נָאנָּ֥אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 11:19 ►776אֶרֶץבְאַרְצְךָ֖ḇə-’ar-ṣə-ḵāthrough your landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ Judges 11:19 ►5704עַדעַד־‘aḏ-intoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 11:19 ►4725מָקוֹםמְקוֹמִֽי׃mə-qō-w-mî.our placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmaqommaw-kome'VHH
✝ Judges 11:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:20 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-But notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 11:20 ►539אָמַןהֶאֱמִ֨יןhe-’ĕ-mîndid trustSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msamanaw-man'VHH
✝ Judges 11:20 ►5511סִיחוֹןסִיח֤וֹןsî-ḥō-wnSihon(N) Sichon (a king of the Amorites)(insert Noun)proper-msN-proper-msSichonsee-khone'VHH
✝ Judges 11:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:20 ►5674עָבַרעֲבֹ֣ר‘ă-ḇōrto passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infabaraw-bar'VHH
✝ Judges 11:20 ►1366גְּבוּלבִּגְבֻל֔וֹbiḡ-ḇu-lōw,through his territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msgebulgheb-ool'VHH
✝ Judges 11:20 ►622אָסַףוַיֶּאֱסֹ֤ףway-ye-’ĕ-sōp̄so gathered togetherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasaphaw-saf'VHH
✝ Judges 11:20 ►5511סִיחוֹןסִיחוֹן֙sî-ḥō-wnSihon(N) Sichon (a king of the Amorites)(insert Noun)proper-msN-proper-msSichonsee-khone'VHH
✝ Judges 11:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 11:20 ►5971עַםעַמּ֔וֹ‘am-mōw,his peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Judges 11:20 ►2583חָנָהוַֽיַּחֲנ֖וּway-ya-ḥă-nūand encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ Judges 11:20 ►3096יַהַץבְּיָ֑הְצָהbə-yā-hə-ṣāh;in Jahaz(N) Yahats (a place in Moab)in
| (insert Noun)proper-fs | she
Prep-b | N-proper-fs | 3fsYahatsyah'-hatsVHH
✝ Judges 11:20 ►3898לָחַםוַיִּלָּ֖חֶםway-yil-lā-ḥemand foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 11:20 ►5973עִםעִם־‘im-againstSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 11:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:21 ►5414נָתַןוַ֠יִּתֵּןway-yit-tênAnd deliveredSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 11:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 11:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽי־’ĕ-lō-hê-GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 11:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:21 ►5511סִיחוֹןסִיח֧וֹןsî-ḥō-wnSihon(N) Sichon (a king of the Amorites)(insert Noun)proper-msN-proper-msSichonsee-khone'VHH
✝ Judges 11:21 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 11:21 ►5971עַםעַמּ֛וֹ‘am-mōwhis peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Judges 11:21 ►3027יָדבְּיַ֥דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 11:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:21 ►5221נָכָהוַיַּכּ֑וּםway-yak-kūm;and they defeated themSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 11:21 ►3423יָרַשׁוַיִּירַשׁ֙way-yî-rašthus gained possessionSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 11:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:21 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:21 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 11:21 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 11:21 ►567אֲמֹרִיהָאֱמֹרִ֔יhā-’ĕ-mō-rî,of the Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Judges 11:21 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֖בyō-wō-šêḇwho inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 11:21 ►776אֶרֶץהָאָ֥רֶץhā-’ā-reṣcountrySD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 11:21 ►1931הוּאהַהִֽיא׃ha-hî.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 11:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:22 ►3423יָרַשׁוַיִּ֣ירְשׁ֔וּway-yî-rə-šū,And they took possessionSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 11:22 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 11:22 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Judges 11:22 ►567אֲמֹרִיהָאֱמֹרִ֑יhā-’ĕ-mō-rî;of the Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Judges 11:22 ►769אַרְנוֹןמֵֽאַרְנוֹן֙mê-’ar-nō-wnfrom the Arnon(N) Arnon (''a roaring stream'', a wadi and stream in Moab)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsArnonar-nohn'VHH
✝ Judges 11:22 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Judges 11:22 ►2999יַבֹּקהַיַּבֹּ֔קhay-yab-bōq,the Jabbok(N) Yabboq (a river East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYabboqyab-boke'VHH
✝ Judges 11:22 ►4480מִןוּמִן־ū-min-and fromSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 11:22 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֖רham-miḏ-bārthe wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Judges 11:22 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Judges 11:22 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּֽן׃hay-yar-dên.the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Judges 11:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:23 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֞הwə-‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 11:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 11:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 11:23 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:23 ►3423יָרַשׁהוֹרִישׁ֙hō-w-rîšhas dispossessedSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 11:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:23 ►567אֲמֹרִיהָ֣אֱמֹרִ֔יhā-’ĕ-mō-rî,the Amorites(N) Emori (perhaps ''mountain dwellers'', a Canaanite tribe)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEmoriem-o-ree'VHH
✝ Judges 11:23 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêfrom beforeSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 11:23 ►5971עַםעַמּ֣וֹ‘am-mōwHis peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Judges 11:23 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:23 ►859אַתָּהוְאַתָּ֖הwə-’at-tāhthen should youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Judges 11:23 ►3423יָרַשׁתִּירָשֶֽׁנּוּ׃tî-rā-šen-nū.possess itSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3mseyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 11:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:24 ►3808לֹאהֲלֹ֞אhă-lōWill notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 11:24 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhateverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 11:24 ►3423יָרַשׁיוֹרִֽישְׁךָ֛yō-w-rî-šə-ḵāyou possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 11:24 ►3645כְּמוֹשׁכְּמ֥וֹשׁkə-mō-wōšChemoshSD: a god of the Moabites
M: Chemosh -- a god of the Moabites
(insert Noun)proper-msN-proper-msKemosh or Kemishkem-oshe'VHH
✝ Judges 11:24 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour godSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 11:24 ►853אֵתאוֹת֥וֹ’ō-w-ṯōwyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Judges 11:24 ►3423יָרַשׁתִירָ֑שׁṯî-rāš;gives to possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 11:24 ►853אֵתוְאֵת֩wə-’êṯsoSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 11:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhateverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 11:24 ►3423יָרַשׁהוֹרִ֜ישׁhō-w-rîštakes possessionSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 11:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 11:24 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֛ינוּ’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 11:24 ►6440פָנִיםמִפָּנֵ֖ינוּmip-pā-nê-nūbefore usSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | we
Prep-m | N-mpc | 1cppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 11:24 ►853אֵתאוֹת֥וֹ’ō-w-ṯōw-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Judges 11:24 ►3423יָרַשׁנִירָֽשׁ׃nî-rāš.we will possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 11:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:25 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,NowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 11:25 ►2896טוֹבהֲט֥וֹבhă-ṭō-wḇ[are] anySD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbstowbtobeVHH
✝ Judges 11:25 ►2896טוֹבטוֹב֙ṭō-wḇbetterSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mstowbtobeVHH
✝ Judges 11:25 ►859אַתָּהאַתָּ֔ה’at-tāh,youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Judges 11:25 ►1111בָּלָקמִבָּלָ֥קmib-bā-lāqthan Balak(N) Balaq (''devastator'', a Moabite king)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msBalaqbaw-lawk'VHH
✝ Judges 11:25 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 11:25 ►6834צִפּוֹרצִפּ֖וֹרṣip-pō-wrof Zippor(N) Tsippor (''bird'', father of Balak)(insert Noun)proper-msN-proper-msTsipportsip-pore'VHH
✝ Judges 11:25 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 11:25 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֑בmō-w-’āḇ;of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Judges 11:25 ►7378רִיבהֲר֥וֹבhă-rō-wḇdid everSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsrib or rubreebVHH
✝ Judges 11:25 ►7378רִיברָב֙rāḇhe striveSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msrib or rubreebVHH
✝ Judges 11:25 ►5973עִםעִם־‘im-againstSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 11:25 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:25 ►518אִםאִם־’im-orSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 11:25 ►3898לָחַםנִלְחֹ֥םnil-ḥōmeverSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(be killed (ABS))V-Nifal-InfAbslachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 11:25 ►3898לָחַםנִלְחַ֖םnil-ḥamdid he fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 11:25 ►8676בְּבָּֽם׃bām.against themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Judges 11:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:26 ►3427יָשַׁבבְּשֶׁ֣בֶתbə-še-ḇeṯWhile dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 11:26 ►3478יִשְׂרָאֵליִ֠שְׂרָאֵלyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:26 ►2809חֶשְׁבּוֹןבְּחֶשְׁבּ֨וֹןbə-ḥeš-bō-wnin Heshbon(N) Cheshbon (a place East of the Jordan)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsCheshbonkhesh-bone'VHH
✝ Judges 11:26 ►1323בַּתוּבִבְנוֹתֶ֜יהָū-ḇiḇ-nō-w-ṯe-hāand its villagesSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w, Prep-b | N-fpc | 3fsbathbathVHH
✝ Judges 11:26 ►6177עֲרוֹעֵרוּבְעַרְע֣וֹרū-ḇə-‘ar-‘ō-wrand in Aroer(N) Aroer (three cities in Isr)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b | N-proper-fsAroerar-o-ayr'VHH
✝ Judges 11:26 ►1323בַּתוּבִבְנוֹתֶ֗יהָū-ḇiḇ-nō-w-ṯe-hā,and its villagesSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w, Prep-b | N-fpc | 3fsbathbathVHH
✝ Judges 11:26 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 11:26 ►5892עִירהֶֽעָרִים֙he-‘ā-rîmthe citiesSD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpiyreerVHH
✝ Judges 11:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 11:26 ►5921עַלעַל־‘al-alongSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 11:26 ►3027יָדיְדֵ֣יyə-ḏêthe banksSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdcN-fdcyadyawdVHH
✝ Judges 11:26 ►769אַרְנוֹןאַרְנ֔וֹן’ar-nō-wn,of the Arnon(N) Arnon (''a roaring stream'', a wadi and stream in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsArnonar-nohn'VHH
✝ Judges 11:26 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֥שׁšə-lōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fscNumber-fscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Judges 11:26 ►3967מֵאָהמֵא֖וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 11:26 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֑הšā-nāh;for yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 11:26 ►4069מַדּוּעַוּמַדּ֥וּעַū-mad-dū-a‘and whySD & M:
why? for what reason?
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Judges 11:26 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 11:26 ►5337נָצַלהִצַּלְתֶּ֖םhiṣ-ṣal-temdid you recover [them]SD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-you (pl.)V-Hifil-Perf-2mpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Judges 11:26 ►6256עֵתבָּעֵ֥תbā-‘êṯwithin timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Judges 11:26 ►1931הוּאהַהִֽיא׃ha-hî.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 11:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:27 ►595אָנֹכִיוְאָֽנֹכִי֙wə-’ā-nō-ḵîtherefore ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Judges 11:27 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 11:27 ►2398חָטָאחָטָ֣אתִיḥā-ṭā-ṯîhave sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschatakhaw-taw'VHH
✝ Judges 11:27 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,against youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Judges 11:27 ►859אַתָּהוְאַתָּ֞הwə-’at-tāhbut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Judges 11:27 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֥ה‘ō-śehdoSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 11:27 ►853אֵתאִתִּ֛י’it-tîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Judges 11:27 ►7451רַערָעָ֖הrā-‘āhwrongedSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Judges 11:27 ►3898לָחַםלְהִלָּ֣חֶםlə-hil-lā-ḥemby fightingSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 11:27 ►8676בְּבִּ֑יbî;against mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Judges 11:27 ►8199שָׁפַטיִשְׁפֹּ֨טyiš-pōṭMay render judgmentSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Judges 11:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 11:27 ►8199שָׁפַטהַשֹּׁפֵט֙haš-šō-p̄êṭthe JudgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Judges 11:27 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,this daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 11:27 ►996בֵּיןבֵּ֚יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Judges 11:27 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 11:27 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:27 ►996בֵּיןוּבֵ֖יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Judges 11:27 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 11:27 ►5983עַמּוֹןעַמּֽוֹן׃‘am-mō-wn.of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 11:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:28 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōAnd However notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 11:28 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֔עšā-ma‘,did heedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 11:28 ►4428מֶלֶךְמֶ֖לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 11:28 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 11:28 ►5983עַמּוֹןעַמּ֑וֹן‘am-mō-wn;of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 11:28 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 11:28 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֣יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 11:28 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּ֔חyip̄-tāḥ,Jephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 11:28 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֖חšā-laḥsentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 11:28 ►413אֵלאֵלָֽיו׃’ê-lāw.himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 11:28 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 11:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:29 ►1961הָיָהוַתְּהִ֤יwat-tə-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 11:29 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 11:29 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּח֙yip̄-tāḥJephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:29 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥthe SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Judges 11:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 11:29 ►5674עָבַרוַיַּעֲבֹ֥רway-ya-‘ă-ḇōrand he passed throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Judges 11:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:29 ►1568גִּלְעָדהַגִּלְעָ֖דhag-gil-‘āḏGilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 11:29 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:29 ►4519מְנַשֶּׁהמְנַשֶּׁ֑הmə-naš-šeh;Manasseh(N) Menashsheh (''causing to forget'', a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMenashshehmen-ash-sheh'VHH
✝ Judges 11:29 ►5674עָבַרוַֽיַּעֲבֹר֙way-ya-‘ă-ḇōrand passed throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Judges 11:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:29 ►4708מִצְפֶהמִצְפֵּ֣הmiṣ-pêhMizpah(N) Mitspeh (the name of several places in Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitspehmits-peh'VHH
✝ Judges 11:29 ►1568גִּלְעָדגִלְעָ֔דḡil-‘āḏ,of Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 11:29 ►4708מִצְפֶהוּמִמִּצְפֵּ֣הū-mim-miṣ-pêhand from Mizpah(N) Mitspeh (the name of several places in Isr)and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-m | N-proper-fsMitspehmits-peh'VHH
✝ Judges 11:29 ►1568גִּלְעָדגִלְעָ֔דḡil-‘āḏ,of Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 11:29 ►5674עָבַרעָבַ֖ר‘ā-ḇarhe advanced [toward]SD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Judges 11:29 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 11:29 ►5983עַמּוֹןעַמּֽוֹן׃‘am-mō-wn.of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 11:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:30 ►5087נָדַרוַיִּדַּ֨רway-yid-darAnd madeSD: to vow
M: to promise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnadarnaw-dar'VHH
✝ Judges 11:30 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּ֥חyip̄-tāḥJephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:30 ►5088נֶדֶרנֶ֛דֶרne-ḏera vowSD: a vow
M: a promise, a thing promised
(insert Noun)msN-msnederneh'-derVHH
✝ Judges 11:30 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 11:30 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֑רway-yō-mar;and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 11:30 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 11:30 ►5414נָתַןנָת֥וֹןnā-ṯō-wnindeedSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsnathannaw-than'VHH
✝ Judges 11:30 ►5414נָתַןתִּתֵּ֛ןtit-tênYou will deliverSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 11:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:30 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 11:30 ►5983עַמּוֹןעַמּ֖וֹן‘am-mō-wnof AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 11:30 ►3027יָדבְּיָדִֽי׃bə-yā-ḏî.into my handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Judges 11:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:31 ►1961הָיָהוְהָיָ֣הwə-hā-yāhthen it will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 11:31 ►3318יָצָאהַיּוֹצֵ֗אhay-yō-w-ṣê,comes forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 11:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthat whateverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 11:31 ►3318יָצָאיֵצֵ֜אyê-ṣêcomes outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 11:31 ►1817דֶּלֶתמִדַּלְתֵ֤יmid-dal-ṯêof the doorsSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
from
| (insert Noun)fdc
Prep-m | N-fdcdelethdeh'-lethVHH
✝ Judges 11:31 ►1004בּיִתבֵיתִי֙ḇê-ṯîof my houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 11:31 ►7125קִרְאָהלִקְרָאתִ֔יliq-rā-ṯî,to meet meSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-l | V-Qal-Inf | 1csqirahkeer-aw'VHH
✝ Judges 11:31 ►7725שׁוּבבְּשׁוּבִ֥יbə-šū-ḇîwhen I returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
in
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-b | V-Qal-Inf | 1csshubshoobVHH
✝ Judges 11:31 ►7965שָׁלוֹםבְשָׁל֖וֹםḇə-šā-lō-wmin peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Judges 11:31 ►1121בֵּןמִבְּנֵ֣יmib-bə-nêfrom the sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 11:31 ►5983עַמּוֹןעַמּ֑וֹן‘am-mō-wn;of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 11:31 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhand shall surely beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 11:31 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 11:31 ►5927עָלָהוְהַעֲלִיתִ֖הוּwə-ha-‘ă-lî-ṯi-hūand I will offer it upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 11:31 ►5930עֹלָהעוֹלָֽה׃‘ō-w-lāh.as a burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fsN-fsolaho-law'VHH
✝ Judges 11:31 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 11:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:32 ►5674עָבַרוַיַּעֲבֹ֥רway-ya-‘ă-ḇōrSo advancedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Judges 11:32 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּ֛חyip̄-tāḥJephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:32 ►413אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 11:32 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 11:32 ►5983עַמּוֹןעַמּ֖וֹן‘am-mō-wnof AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 11:32 ►3898לָחַםלְהִלָּ֣חֶםlə-hil-lā-ḥemto fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 11:32 ►8676בְּבָּ֑םbām;against themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Judges 11:32 ►5414נָתַןוַיִתְּנֵ֥ם‪‬‪‬way-yit-tə-nêmand delivered themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 11:32 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 11:32 ►3027יָדבְּיָדֽוֹ׃bə-yā-ḏōw.into his handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Judges 11:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:33 ►5221נָכָהוַיַּכֵּ֡םway-yak-kêmAnd he defeated themSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 11:33 ►6177עֲרוֹעֵרמֵעֲרוֹעֵר֩mê-‘ă-rō-w-‘êrfrom Aroer(N) Aroer (three cities in Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsAroerar-o-ayr'VHH
✝ Judges 11:33 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Judges 11:33 ►935בּוֹאבּוֹאֲךָ֨bō-w-’ă-ḵāto the entranceSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msboboVHH
✝ Judges 11:33 ►4511מִנִּיתמִנִּ֜יתmin-nîṯMinnith(N) Minnith (a place in Ammonite territory)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMinnithmin-neeth'VHH
✝ Judges 11:33 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֣ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Judges 11:33 ►5892עִירעִ֗יר‘îr,citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Judges 11:33 ►5704עַדוְעַד֙wə-‘aḏand toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Judges 11:33 ►58אָבֵלאָבֵ֣ל’ā-ḇêlAbel Keramim(N) abel (''meadow'', part of a place name)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsabelaw-bale'VHH
✝ Judges 11:33 ►3754כֶּרֶםכְּרָמִ֔יםkə-rā-mîm,of the vineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)Nkeremkeh'-remVHH
✝ Judges 11:33 ►4347מַכָּהמַכָּ֖הmak-kāhwith a slaughterSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fsN-fsmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Judges 11:33 ►1419גָּדוֹלגְּדוֹלָ֣הgə-ḏō-w-lāhGreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Judges 11:33 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Judges 11:33 ►3665כָּנַעוַיִּכָּֽנְעוּ֙way-yik-kā-nə-‘ūthus were subduedSD: to be humble
M: to bend the knee, to humiliate, vanquish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpkanakaw-nah'VHH
✝ Judges 11:33 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 11:33 ►5983עַמּוֹןעַמּ֔וֹן‘am-mō-wn,of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 11:33 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 11:33 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 11:33 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:33 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 11:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:34 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֨אway-yā-ḇōAnd when cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 11:34 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּ֣חyip̄-tāḥJephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:34 ►4709מִצְפָההַמִּצְפָּה֮ham-miṣ-pāhat Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ Judges 11:34 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 11:34 ►1004בּיִתבֵּיתוֹ֒bê-ṯōwhis houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 11:34 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֤הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 11:34 ►1323בַּתבִתּוֹ֙ḇit-tōwhis daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msbathbathVHH
✝ Judges 11:34 ►3318יָצָאיֹצֵ֣אתyō-ṣêṯcoming outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 11:34 ►7125קִרְאָהלִקְרָאת֔וֹliq-rā-ṯōw,to meet himSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msqirahkeer-aw'VHH
✝ Judges 11:34 ►8596תֹּףבְתֻפִּ֖יםḇə-ṯup-pîmwith timbrelsSD & M:
a timbrel, tambourine
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mptophtofeVHH
✝ Judges 11:34 ►4246מְחֹלָהוּבִמְחֹל֑וֹתū-ḇim-ḥō-lō-wṯ;and dancingSD & M:
a dance
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-b | N-fpmecholahmek-o-law'VHH
✝ Judges 11:34 ►7535רַקוְרַק֙wə-raqAnd onlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvraqrakVHH
✝ Judges 11:34 ►1931הוּאהִ֣יאshe [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 11:34 ►3173יָחִידיְחִידָ֔הyə-ḥî-ḏāh,[his] childSD: only, only one, solitary
M: united, sole, beloved, lonely, the life
(insert Adj)fsAdj-fsyachidyaw-kheed'VHH
✝ Judges 11:34 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 11:34 ►8679לְל֥וֹlōwhe hadwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 11:34 ►4480מִןמִמֶּ֛נּוּmim-men-nūBesides herSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 11:34 ►1121בֵּןבֵּ֖ןbênsonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Judges 11:34 ►176אוֹאוֹ־’ōw-orSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Judges 11:34 ►1323בַּתבַֽת׃ḇaṯ.daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsN-fsbathbathVHH
✝ Judges 11:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:35 ►1961הָיָהוַיְהִי֩way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 11:35 ►7200רָאָהכִרְאוֹת֨וֹḵir-’ō-w-ṯōwwhen he sawSD & M:
to see
according to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-k | V-Qal-Inf | 3msraahraw-aw'VHH
✝ Judges 11:35 ►853אֵתאוֹתָ֜הּ’ō-w-ṯāhherSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Judges 11:35 ►7167קָרַעוַיִּקְרַ֣עway-yiq-ra‘that he toreSD: to tear
M: to rend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-rah'VHH
✝ Judges 11:35 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:35 ►899בֶּגֶדבְּגָדָ֗יוbə-ḡā-ḏāw,his clothesSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbegedbehg'-edVHH
✝ Judges 11:35 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 11:35 ►162אֲהָהּאֲהָ֤הּ’ă-hāhAlasSD & M:
alas!
Ah / Alas / O(insert Interjection)Interjectionahaha-haw'VHH
✝ Judges 11:35 ►1323בַּתבִּתִּי֙bit-tîmy daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csbathbathVHH
✝ Judges 11:35 ►3766כָּרַעהַכְרֵ֣עַhaḵ-rê-a‘verySD: to bow down
M: to bend the knee, to sink, to prostrate
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbskarakaw-rah'VHH
✝ Judges 11:35 ►3766כָּרַעהִכְרַעְתִּ֔נִיhiḵ-ra‘-ti-nî,You have brought me lowSD: to bow down
M: to bend the knee, to sink, to prostrate
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Perf-2fs | 1cskarakaw-rah'VHH
✝ Judges 11:35 ►859אַתָּהוְאַ֖תְּwə-’atand YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Judges 11:35 ►1961הָיָההָיִ֣יתְ‪‬hā-yîṯareSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 11:35 ►5916עָכַרבְּעֹֽכְרָ֑יbə-‘ō-ḵə-rāy;among those who trouble meSD: to stir up, disturb, trouble
M: to roil water, to disturb, affict
in
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | i
Prep-b | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1csakaraw-kar'VHH
✝ Judges 11:35 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֗יwə-’ā-nō-ḵî,for ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Judges 11:35 ►6475פָצָהפָּצִ֤יתִי־pā-ṣî-ṯî-have givenSD: to part, open
M: to rend, open
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cspatsahpaw-tsaw'VHH
✝ Judges 11:35 ►6310פֶהפִי֙p̄îmy wordSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cspehpehVHH
✝ Judges 11:35 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 11:35 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 11:35 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 11:35 ►3201יָכֹלאוּכַ֖ל’ū-ḵalISD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyakolyaw-kole'VHH
✝ Judges 11:35 ►7725שׁוּבלָשֽׁוּב׃lā-šūḇ.go back on itSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Judges 11:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:36 ►559אָמַרוַתֹּ֣אמֶרwat-tō-merSo she saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 11:36 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 11:36 ►1אָבאָבִי֙’ā-ḇîMy fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ Judges 11:36 ►6475פָצָהפָּצִ֤יתָהpā-ṣî-ṯāh[if] you have givenSD: to part, open
M: to rend, open
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mspatsahpaw-tsaw'VHH
✝ Judges 11:36 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:36 ►6310פֶהפִּ֙יךָ֙pî-ḵāyour wordSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mspehpehVHH
✝ Judges 11:36 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 11:36 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 11:36 ►6213עָשָׂהעֲשֵׂ֣ה‘ă-śêhdoSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 11:36 ►8679לְלִ֔יlî,to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 11:36 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šeraccording to whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 11:36 ►3318יָצָאיָצָ֣אyā-ṣāhas goneSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 11:36 ►6310פֶהמִפִּ֑יךָmip-pî-ḵā;out of your mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2mspehpehVHH
✝ Judges 11:36 ►310אַחַראַחֲרֵ֡י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Judges 11:36 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerbecauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 11:36 ►6213עָשָׂהעָשָׂה֩‘ā-śāhhasSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 11:36 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Judges 11:36 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 11:36 ►5360נְקָמָהנְקָמ֛וֹתnə-qā-mō-wṯavengedSD: vengeance
M: avengement
(insert Noun)fpN-fpneqamahnek-aw-maw'VHH
✝ Judges 11:36 ►341אֹיֵבמֵאֹיְבֶ֖יךָmê-’ō-yə-ḇe-ḵāof your enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
from
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msoyebo-yabe'VHH
✝ Judges 11:36 ►1121בֵּןמִבְּנֵ֥יmib-bə-nêthe sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 11:36 ►5983עַמּוֹןעַמּֽוֹן׃‘am-mō-wn.of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 11:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:37 ►559אָמַרוַתֹּ֙אמֶר֙wat-tō-merAnd she saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 11:37 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 11:37 ►1אָבאָבִ֔יהָ’ā-ḇî-hā,her fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsabawbVHH
✝ Judges 11:37 ►6213עָשָׂהיֵעָ֥שֶׂהyê-‘ā-śehlet be doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 11:37 ►8679לְלִּ֖יfor mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 11:37 ►1697דָבָרהַדָּבָ֣רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 11:37 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 11:37 ►7503רָפָההַרְפֵּ֨הhar-pêhlet aloneSD & M:
sink, relax
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msraphahraw-faw'VHH
✝ Judges 11:37 ►4480מִןמִמֶּ֜נִּיmim-men-nîmeSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 11:37 ►8147שְׁנַיִםשְׁנַ֣יִםšə-na-yimtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Judges 11:37 ►2320חֹדֶשׁחֳדָשִׁ֗יםḥo-ḏā-šîm,for monthsSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)mpN-mpchodeshkho'-deshVHH
✝ Judges 11:37 ►1980הָלַךְוְאֵֽלְכָה֙wə-’ê-lə-ḵāhthat I may goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 11:37 ►3381יָרַדוְיָרַדְתִּ֣יwə-yā-raḏ-tîand wanderSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 11:37 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 11:37 ►2022הַרהֶֽהָרִ֔יםhe-hā-rîm,the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Judges 11:37 ►1058בָּכָהוְאֶבְכֶּה֙wə-’eḇ-kehand bewailSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1csbakahbaw-kaw'VHH
✝ Judges 11:37 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 11:37 ►1331בְּתוּלִיםבְּתוּלַ֔יbə-ṯū-lay,my virginitySD: virginity
M: virginity, the tokens of it
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csbethulimbeth-oo-leem'VHH
✝ Judges 11:37 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Judges 11:37 ►8703[[ורעיתי]wə-ra-‘î-ṯî-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | i
Conj-w | N-fpc | 1cs[[VHH
✝ Judges 11:37 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Judges 11:37 ►7474רַעְיָה(וְרֵעוֹתָֽי׃)(wə-rê-‘ō-w-ṯāy.and my friendsSD: a companion
M: a female associate
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | i
Conj-w | N-fpc | 1csrayahrah-yaw'VHH
✝ Judges 11:37 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Judges 11:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:38 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 11:38 ►1980הָלַךְלֵ֔כִיlê-ḵî,goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 11:38 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֥חway-yiš-laḥAnd he sent awaySD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 11:38 ►853אֵתאוֹתָ֖הּ’ō-w-ṯāhherSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Judges 11:38 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֣יšə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Judges 11:38 ►2320חֹדֶשׁחֳדָשִׁ֑יםḥo-ḏā-šîm;[for] monthsSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)mpN-mpchodeshkho'-deshVHH
✝ Judges 11:38 ►1980הָלַךְוַתֵּ֤לֶךְwat-tê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 11:38 ►1931הוּאהִיא֙sheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 11:38 ►7464רֵעָהוְרֵ֣עוֹתֶ֔יהָwə-rê-‘ō-w-ṯe-hā,and with her friendsSD & M:
companion, attendant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fsreahray'-awVHH
✝ Judges 11:38 ►1058בָּכָהוַתֵּ֥בְךְּwat-tê-ḇəkand bewailedSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsbakahbaw-kaw'VHH
✝ Judges 11:38 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 11:38 ►1331בְּתוּלִיםבְּתוּלֶ֖יהָbə-ṯū-le-hāher virginitySD: virginity
M: virginity, the tokens of it
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsbethulimbeth-oo-leem'VHH
✝ Judges 11:38 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 11:38 ►2022הַרהֶהָרִֽים׃he-hā-rîm.the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Judges 11:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:39 ►1961הָיָהוַיְהִ֞יway-hîAnd it was soSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 11:39 ►7093קֵץמִקֵּ֣ץ ׀miq-qêṣat the endSD: end
M: an extremity, after
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqetskatesVHH
✝ Judges 11:39 ►8147שְׁנַיִםשְׁנַ֣יִםšə-na-yimof twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Judges 11:39 ►2320חֹדֶשׁחֳדָשִׁ֗יםḥo-ḏā-šîm,monthsSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)mpN-mpchodeshkho'-deshVHH
✝ Judges 11:39 ►7725שׁוּבוַתָּ֙שָׁב֙wat-tā-šāḇthat she returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsshubshoobVHH
✝ Judges 11:39 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 11:39 ►1אָבאָבִ֔יהָ’ā-ḇî-hā,her fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsabawbVHH
✝ Judges 11:39 ►6213עָשָׂהוַיַּ֣עַשׂway-ya-‘aśand he carried outSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 11:39 ►8679לְלָ֔הּlāh,with herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Judges 11:39 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 11:39 ►5088נֶדֶרנִדְר֖וֹniḏ-rōwhis vowSD: a vow
M: a promise, a thing promised
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msnederneh'-derVHH
✝ Judges 11:39 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 11:39 ►5087נָדַרנָדָ֑רnā-ḏār;he had vowedSD: to vow
M: to promise
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnadarnaw-dar'VHH
✝ Judges 11:39 ►1931הוּאוְהִיא֙wə-hîand sheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-she
Conj-w | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 11:39 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 11:39 ►3045יָדַעיָדְעָ֣הyā-ḏə-‘āhknewSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 11:39 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 11:39 ►1961הָיָהוַתְּהִי־wat-tə-hî-And it becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 11:39 ►2706חֹקחֹ֖קḥōqa customSD & M:
something prescribed or owed, a statute
(insert Noun)msN-mschoqkhokeVHH
✝ Judges 11:39 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵֽל׃bə-yiś-rā-’êl.in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 11:40 ►3117יוֹםמִיָּמִ֣ים ׀mî-yā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpyomyomeVHH
✝ Judges 11:40 ►3117יוֹםיָמִ֗ימָהyā-mî-māh,each yearSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mp | sheN-mp | 3fsyomyomeVHH
✝ Judges 11:40 ►1980הָלַךְתֵּלַ֙כְנָה֙tê-laḵ-nāhwentSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 11:40 ►1323בַּתבְּנ֣וֹתbə-nō-wṯ[that] the daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ Judges 11:40 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 11:40 ►8567תָּנָהלְתַנּ֕וֹתlə-ṯan-nō-wṯto lamentSD: perhaps recount, rehearse
M: to ascribe, celebrate, commemorate
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Inftanahtaw-naw'VHH
✝ Judges 11:40 ►1323בַּתלְבַת־lə-ḇaṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscbathbathVHH
✝ Judges 11:40 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּ֖חyip̄-tāḥof Jephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 11:40 ►1569גִּלְעָדִיהַגִּלְעָדִ֑יhag-gil-‘ā-ḏî;the Gileadite(N) Giladi (a descendant of Gilead, also an inhabitant of Gilead)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msGiladighil-aw-dee'VHH
✝ Judges 11:40 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֥עַת’ar-ba-‘aṯfourSD & M:
four
(insert Number)mscNumber-mscarbaar-bah'VHH
✝ Judges 11:40 ►3117יוֹםיָמִ֖יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Judges 11:40 ►8141שָׁנֶהבַּשָּׁנָֽה׃baš-šā-nāh.in the yearSD & M:
a year
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 11:40 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№07 Judges Chapter 12

✝ Judges 12:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 12:1 ►6817צָעַקוַיִּצָּעֵק֙way-yiṣ-ṣā-‘êqAnd gathered togetherSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mstsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Judges 12:1 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 12:1 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֔יִם’ep̄-ra-yim,of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 12:1 ►5674עָבַרוַֽיַּעֲבֹ֖רway-ya-‘ă-ḇōrand crossed overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Judges 12:1 ►6828צָפוֹןצָפ֑וֹנָהṣā-p̄ō-w-nāh;toward ZaphonSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Judges 12:1 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֨וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 12:1 ►3316יִפְתָּחלְיִפְתָּ֜חlə-yip̄-tāḥto Jephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 12:1 ►4069מַדּוּעַמַדּ֣וּעַ ׀mad-dū-a‘whySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Judges 12:1 ►5674עָבַרעָבַ֣רְתָּ ׀‘ā-ḇar-tādid you cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msabaraw-bar'VHH
✝ Judges 12:1 ►3898לָחַםלְהִלָּחֵ֣םlə-hil-lā-ḥêmto fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 12:1 ►1121בֵּןבִּבְנֵי־biḇ-nê-against the sonsSD: son
M: a son
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 12:1 ►5983עַמּוֹןעַמּ֗וֹן‘am-mō-wn,of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 12:1 ►8679לְוְלָ֙נוּ֙wə-lā-nūand uswith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | we
Conj-w | Prep | 1cpלְלְVHH
✝ Judges 12:1 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 12:1 ►7121קָרָאקָרָ֙אתָ֙qā-rā-ṯādid callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 12:1 ►1980הָלַךְלָלֶ֣כֶתlā-le-ḵeṯto goSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 12:1 ►5973עִםעִמָּ֔ךְ‘im-māḵ,with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2fsimeemVHH
✝ Judges 12:1 ►1004בּיִתבֵּיתְךָ֕bê-ṯə-ḵāyour houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 12:1 ►8313שָׂרַףנִשְׂרֹ֥ףniś-rōp̄we will burn downSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpsaraphsaw-raf'VHH
✝ Judges 12:1 ►5921עַלעָלֶ֖יךָ‘ā-le-ḵāon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Judges 12:1 ►784אֵשׂבָּאֵֽשׁ׃bā-’êš.with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Judges 12:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 12:2 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 12:2 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּח֙yip̄-tāḥJephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 12:2 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Judges 12:2 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 12:2 ►7379רִיברִ֗יבrîḇ,in a great struggleSD & M:
strife, dispute
(insert Noun)msN-msribreebVHH
✝ Judges 12:2 ►1961הָיָההָיִ֛יתִיhā-yî-ṯîwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 12:2 ►589אֲנַיאֲנִ֛י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Judges 12:2 ►5971עַםוְעַמִּ֥יwə-‘am-mîand My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csamamVHH
✝ Judges 12:2 ►1121בֵּןוּבְנֵֽי־ū-ḇə-nê-and with the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 12:2 ►5983עַמּוֹןעַמּ֖וֹן‘am-mō-wnof AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 12:2 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;exceedinglySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Judges 12:2 ►2199זָעַקוָאֶזְעַ֣קwā-’ez-‘aqand when I calledSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cszaaqzaw-ak'VHH
✝ Judges 12:2 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Judges 12:2 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 12:2 ►3467יָשַׁעהוֹשַׁעְתֶּ֥םhō-wō-ša‘-temyou did deliverSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He caused to kill)-you (pl.)V-Hifil-Perf-2mpyashayaw-shah'VHH
✝ Judges 12:2 ►853אֵתאוֹתִ֖י’ō-w-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Judges 12:2 ►3027יָדמִיָּדָֽם׃mî-yā-ḏām.out of their handsSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-m | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Judges 12:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 12:3 ►7200רָאָהוָֽאֶרְאֶ֞הwā-’er-’ehSo when I sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Judges 12:3 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 12:3 ►369אַיִןאֵינְךָ֣’ê-nə-ḵānotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | you (s.)Adv | 2msayinah'-yinVHH
✝ Judges 12:3 ►3467יָשַׁעמוֹשִׁ֗יע‪‬‪‬‪‬mō-wō-šî-a‘,you would deliver [me]SD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyashayaw-shah'VHH
✝ Judges 12:3 ►7760שׂוּםוָאָשִׂ֨ימָהwā-’ā-śî-māhand I tookSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fssum or simsoomVHH
✝ Judges 12:3 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֤יnap̄-šîmy lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Judges 12:3 ►3709כַּףבְכַפִּי֙ḇə-ḵap-pîin my handsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1cskaphkafVHH
✝ Judges 12:3 ►5674עָבַרוָֽאֶעְבְּרָה֙wā-’e‘-bə-rāhand crossed overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fsabaraw-bar'VHH
✝ Judges 12:3 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 12:3 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 12:3 ►5983עַמּוֹןעַמּ֔וֹן‘am-mō-wn,of AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Judges 12:3 ►5414נָתַןוַיִּתְּנֵ֥םway-yit-tə-nêmand delivered themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 12:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 12:3 ►3027יָדבְּיָדִ֑יbə-yā-ḏî;into my handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Judges 12:3 ►4100מָהוְלָמָ֞הwə-lā-māhThen whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 12:3 ►5927עָלָהעֲלִיתֶ֥ם‘ă-lî-ṯemhave you come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 12:3 ►413אֵלאֵלַ֛י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Judges 12:3 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 12:3 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 12:3 ►3898לָחַםלְהִלָּ֥חֶםlə-hil-lā-ḥemto fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 12:3 ►8676בְּבִּֽי׃bî.against mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Judges 12:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 12:4 ►6908קָבַץוַיִּקְבֹּ֤ץway-yiq-bōṣAnd gathered togetherSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqabatskaw-bats'VHH
✝ Judges 12:4 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּח֙yip̄-tāḥJephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 12:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 12:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 12:4 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Judges 12:4 ►1568גִּלְעָדגִלְעָ֔דḡil-‘āḏ,of Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 12:4 ►3898לָחַםוַיִּלָּ֖חֶםway-yil-lā-ḥemand foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ Judges 12:4 ►854אֵתאֶת־’eṯ-againstSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Judges 12:4 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרָ֑יִם’ep̄-rā-yim;Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 12:4 ►5221נָכָהוַיַּכּוּ֩way-yak-kūand defeatedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 12:4 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֨י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Judges 12:4 ►1568גִּלְעָדגִלְעָ֜דḡil-‘āḏof Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 12:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 12:4 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֗יִם’ep̄-ra-yim,Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 12:4 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 12:4 ►559אָמַראָמְרוּ֙’ā-mə-rūthey saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 12:4 ►6412פָלִיטפְּלִיטֵ֤יpə-lî-ṭêfugitivesSD & M:
escaped one, fugitive
(insert Noun)mpcN-mpcpaliytpaw-leet'VHH
✝ Judges 12:4 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֙יִם֙’ep̄-ra-yimof Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 12:4 ►859אַתָּהאַתֶּ֔ם’at-tem,YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Judges 12:4 ►1568גִּלְעָדגִּלְעָ֕דgil-‘āḏGilead [are](N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 12:4 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵamongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Judges 12:4 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֖יִם’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 12:4 ►8432תָּוֶךְבְּת֥וֹךְbə-ṯō-wḵ[and] amongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Judges 12:4 ►4519מְנַשֶּׁהמְנַשֶּֽׁה׃mə-naš-šeh.the Manassites(N) Menashsheh (''causing to forget'', a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMenashshehmen-ash-sheh'VHH
✝ Judges 12:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 12:5 ►3920לָכַדוַיִּלְכֹּ֥דway-yil-kōḏAnd seizedSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslakadlaw-kad'VHH
✝ Judges 12:5 ►1568גִּלְעָדגִּלְעָ֛דgil-‘āḏGilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 12:5 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 12:5 ►4569מַעֲבָרמַעְבְּר֥וֹתma‘-bə-rō-wṯthe fordsSD: a ford, pass, passing
M: a crossing-place, a transit, overwhelming
(insert Noun)fpcN-fpcma'abarmah-ab-awr'VHH
✝ Judges 12:5 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֖ןhay-yar-dênof the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Judges 12:5 ►669אֶפְרַיִםלְאֶפְרָ֑יִםlə-’ep̄-rā-yim;before Ephraim [arrived](N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 12:5 ►1961הָיָהוְֽ֠הָיָהwə-hā-yāhAnd whenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 12:5 ►3588כִּיכִּ֣יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 12:5 ►559אָמַריֹאמְר֞וּyō-mə-rūsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 12:5 ►6412פָלִיטפְּלִיטֵ֤יpə-lî-ṭêwho escapedSD & M:
escaped one, fugitive
(insert Noun)mpcN-mpcpaliytpaw-leet'VHH
✝ Judges 12:5 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֙יִם֙’ep̄-ra-yim[any of] Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 12:5 ►5674עָבַראֶעֱבֹ֔רָה’e-‘ĕ-ḇō-rāh,let me cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csabaraw-bar'VHH
✝ Judges 12:5 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמְרוּway-yō-mə-rūand would saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 12:5 ►8679לְל֧וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 12:5 ►582אֱנוֹשׁאַנְשֵֽׁי־’an-šê-the menSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpcN-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ Judges 12:5 ►1568גִּלְעָדגִלְעָ֛דḡil-‘āḏof Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 12:5 ►673אֶפְרָתִיהַֽאֶפְרָתִ֥יha-’ep̄-rā-ṯî[Are] an Ephraimite(N) Ephrathi (a descendant of Ephraim, also an inhabitant of Ephrath)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msEphrathief-rawth-ee'VHH
✝ Judges 12:5 ►859אַתָּהאַ֖תָּה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Judges 12:5 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶֽר ׀way-yō-merand if he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 12:5 ►3808לֹאלֹֽא׃lō.NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 12:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 12:6 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְרוּway-yō-mə-rūthen they would saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 12:6 ►8679לְלוֹ֩lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 12:6 ►559אָמַראֱמָר־’ĕ-mār-saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 12:6 ►4994נָאנָ֨אthenSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 12:6 ►7641שִׁבֹּלשִׁבֹּ֜לֶתšib-bō-leṯShibbolethSD: ear (of grain)
M: a stream, an ear of grain, a branch
(insert Noun)fsN-fsshibbol or shibbolethshib-boleVHH
✝ Judges 12:6 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand he would saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 12:6 ►5451סִבֹּלֶתסִבֹּ֗לֶתsib-bō-leṯ,SibbolethSD: probably an ear (of wheat, etc.)
M: probably an ear (of wheat, etcetera)
(insert Noun)fsN-fssibbolethsib-bo'-lethVHH
✝ Judges 12:6 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōfor notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 12:6 ►3559כּוּןיָכִין֙yā-ḵînhe couldSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mskunkoonVHH
✝ Judges 12:6 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֣רlə-ḏab-bêrpronounce [it]SD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 12:6 ►3651כֵּןכֵּ֔ןkên,rightSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adj)msAdj-mskenkaneVHH
✝ Judges 12:6 ►270אָחַזוַיֹּאחֲז֣וּway-yō-ḥă-zūAnd they would takeSD & M:
to grasp, take hold, take possession
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpachazaw-khaz'VHH
✝ Judges 12:6 ►853אֵתאוֹת֔וֹ’ō-w-ṯōw,himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Judges 12:6 ►7819שָׁחַטוַיִּשְׁחָט֖וּהוּway-yiš-ḥā-ṭū-hūand kill himSD & M:
to slaughter, beat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3msshachatshaw-khat'VHH
✝ Judges 12:6 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 12:6 ►4569מַעֲבָרמַעְבְּר֣וֹתma‘-bə-rō-wṯthe fordsSD: a ford, pass, passing
M: a crossing-place, a transit, overwhelming
(insert Noun)fpcN-fpcma'abarmah-ab-awr'VHH
✝ Judges 12:6 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֑ןhay-yar-dên;of the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Judges 12:6 ►5307נָפַלוַיִּפֹּ֞לway-yip-pōlAnd there fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Judges 12:6 ►6256עֵתבָּעֵ֤תbā-‘êṯat timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Judges 12:6 ►1931הוּאהַהִיא֙ha-hîthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 12:6 ►669אֶפְרַיִםמֵֽאֶפְרַ֔יִםmê-’ep̄-ra-yim,of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 12:6 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֥ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Judges 12:6 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁנַ֖יִםū-šə-na-yimand twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)md
Conj-w | Number-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Judges 12:6 ►505אֶלֶףאָֽלֶף׃’ā-lep̄.thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Judges 12:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 12:7 ►8199שָׁפַטוַיִּשְׁפֹּ֥טway-yiš-pōṭAnd judgedSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Judges 12:7 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּ֛חyip̄-tāḥJephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 12:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 12:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 12:7 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֣שׁšêšsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fsNumber-fssheshshayshVHH
✝ Judges 12:7 ►8141שָׁנֶהשָׁנִ֑יםšā-nîm;yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 12:7 ►4191מוּתוַיָּ֗מָתway-yā-māṯ,And diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ Judges 12:7 ►3316יִפְתָּחיִפְתָּח֙yip̄-tāḥJephthah(N) Yiphtach (''He opens'', a Gileadite, also a city of Judah)(insert Noun)proper-msN-proper-msYiphtachyif-tawkh'VHH
✝ Judges 12:7 ►1569גִּלְעָדִיהַגִּלְעָדִ֔יhag-gil-‘ā-ḏî,the Gileadite(N) Giladi (a descendant of Gilead, also an inhabitant of Gilead)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msGiladighil-aw-dee'VHH
✝ Judges 12:7 ►6912קָבַרוַיִּקָּבֵ֖רway-yiq-qā-ḇêrand was buriedSD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msqabarkaw-bar'VHH
✝ Judges 12:7 ►5892עִירבְּעָרֵ֥יbə-‘ā-rêin among the citiesSD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpciyreerVHH
✝ Judges 12:7 ►1568גִּלְעָדגִלְעָֽד׃ḡil-‘āḏ.of Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 12:7 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 12:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 12:8 ►8199שָׁפַטוַיִּשְׁפֹּ֤טway-yiš-pōṭAnd judgedSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Judges 12:8 ►310אַחַראַֽחֲרָיו֙’a-ḥă-rāwafter himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Judges 12:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 12:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 12:8 ►78אִבְצָןאִבְצָ֖ן’iḇ-ṣānIbzan(N) Ibtsan (a judge of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msIbtsanib-tsawn'VHH
✝ Judges 12:8 ►8706nameמִבֵּ֥יתmib-bêṯofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 12:8 ►1035בֵּית לֶחֶםלָֽחֶם׃lā-ḥem.Bethlehem(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBeth Lechembayth leh'-khemVHH
✝ Judges 12:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 12:9 ►1961הָיָהוַיְהִי־way-hî-And hadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 12:9 ►8679לְל֞וֹlōwHewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 12:9 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֣יםšə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Judges 12:9 ►1121בֵּןבָּנִ֗יםbā-nîm,sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Judges 12:9 ►7970שְׁלוֹשִׁיםוּשְׁלֹשִׁ֤יםū-šə-lō-šîmand thirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Judges 12:9 ►1323בַּתבָּנוֹת֙bā-nō-wṯdaughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpN-fpbathbathVHH
✝ Judges 12:9 ►7971שָׁלַחשִׁלַּ֣חšil-laḥhe gave in marriageSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 12:9 ►2351חוּץהַח֔וּצָהha-ḥū-ṣāh,awaySD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fschutskhootsVHH
✝ Judges 12:9 ►7970שְׁלוֹשִׁיםוּשְׁלֹשִׁ֣יםū-šə-lō-šîmand thirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Judges 12:9 ►1323בַּתבָּנ֔וֹתbā-nō-wṯ,daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpN-fpbathbathVHH
✝ Judges 12:9 ►935בּוֹאהֵבִ֥יאhê-ḇîbrought inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msboboVHH
✝ Judges 12:9 ►1121בֵּןלְבָנָ֖יוlə-ḇā-nāwfor his sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Judges 12:9 ►4480מִןמִן־min-FromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 12:9 ►2351חוּץהַח֑וּץha-ḥūṣ;elsewhereSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschutskhootsVHH
✝ Judges 12:9 ►8199שָׁפַטוַיִּשְׁפֹּ֥טway-yiš-pōṭand He judgedSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Judges 12:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 12:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 12:9 ►7651שֶׁבַעשֶׁ֥בַעše-ḇa‘sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fsNumber-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Judges 12:9 ►8141שָׁנֶהשָׁנִֽים׃šā-nîm.yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 12:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 12:10 ►4191מוּתוַיָּ֣מָתway-yā-māṯAnd diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ Judges 12:10 ►78אִבְצָןאִבְצָ֔ן’iḇ-ṣān,Ibzan(N) Ibtsan (a judge of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msIbtsanib-tsawn'VHH
✝ Judges 12:10 ►6912קָבַרוַיִּקָּבֵ֖רway-yiq-qā-ḇêrand was buriedSD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msqabarkaw-bar'VHH
✝ Judges 12:10 ►8706nameבְּבֵ֥יתbə-ḇêṯatnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 12:10 ►1035בֵּית לֶחֶםלָֽחֶם׃lā-ḥem.Bethlehem(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBeth Lechembayth leh'-khemVHH
✝ Judges 12:10 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 12:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 12:11 ►8199שָׁפַטוַיִּשְׁפֹּ֤טway-yiš-pōṭAnd judgedSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Judges 12:11 ►310אַחַראַֽחֲרָיו֙’a-ḥă-rāwafter himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Judges 12:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 12:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 12:11 ►356אֵילוֹןאֵיל֖וֹן’ê-lō-wnElon(N) Elon (''terebinth'', an Israelite name, also a Hittite, also a city in Dan)(insert Noun)proper-msN-proper-msElonay-lone'VHH
✝ Judges 12:11 ►2075זָבוּלנִיהַזְּבֽוּלֹנִ֑יhaz-zə-ḇū-lō-nî;the Zebulunite(N) Zebuloni (descendant of Zebulun)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msZebulonizeb-oo-lo-nee'VHH
✝ Judges 12:11 ►8199שָׁפַטוַיִּשְׁפֹּ֥טway-yiš-pōṭand He judgedSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Judges 12:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 12:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 12:11 ►6235עֶשֶׂרעֶ֥שֶׂר‘e-śertenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fseser or asaraheh'serVHH
✝ Judges 12:11 ►8141שָׁנֶהשָׁנִֽים׃šā-nîm.yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 12:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 12:12 ►4191מוּתוַיָּ֖מָתway-yā-māṯAnd diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ Judges 12:12 ►436אֵלוֹןאֵל֣וֹן’ê-lō-wnElonSD: a terebinth
M: an oak, other strong tree
(insert Noun)msN-mselonay-lone'VHH
✝ Judges 12:12 ►2075זָבוּלנִיהַזְּבֽוּלֹנִ֑יhaz-zə-ḇū-lō-nî;the Zebulunite(N) Zebuloni (descendant of Zebulun)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msZebulonizeb-oo-lo-nee'VHH
✝ Judges 12:12 ►6912קָבַרוַיִּקָּבֵ֥רway-yiq-qā-ḇêrand was buriedSD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msqabarkaw-bar'VHH
✝ Judges 12:12 ►357אַיָּלוֹןבְּאַיָּל֖וֹןbə-’ay-yā-lō-wnin Aijalon(N) Ayyalon (''deer'', the name of several cities in Palestine)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsAyyalonah-yaw-lone'VHH
✝ Judges 12:12 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣat the countrySD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Judges 12:12 ►2074זְבוּלוּןזְבוּלֻֽן׃zə-ḇū-lun.of Zebulun(N) Zebulun (a son of Jacob, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msZebulunzeb-oo-loon'VHH
✝ Judges 12:12 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 12:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 12:13 ►8199שָׁפַטוַיִּשְׁפֹּ֥טway-yiš-pōṭAnd judgedSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Judges 12:13 ►310אַחַראַחֲרָ֖יו’a-ḥă-rāwafter himSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Judges 12:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 12:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 12:13 ►5658עַבְדוֹןעַבְדּ֥וֹן‘aḇ-dō-wnAbdon(N) Abdon (four Israelites, also a Levitical city)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbdonab-dohn'VHH
✝ Judges 12:13 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 12:13 ►1985הִלֵּלהִלֵּ֖לhil-lêlof Hillel(N) Hillel (''he has praised'', father of a judge of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msHillelhil-layl'VHH
✝ Judges 12:13 ►6553פִרְעָתוֹנִיהַפִּרְעָתוֹנִֽי׃hap-pir-‘ā-ṯō-w-nî.the Pirathonite(N) Pirathoni (inhabitant of Pirathon)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPirathonipir-aw-tho-nee'VHH
✝ Judges 12:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 12:14 ►1961הָיָהוַיְהִי־way-hî-and hadSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 12:14 ►8679לְל֞וֹlōwHewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 12:14 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֣ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Judges 12:14 ►1121בֵּןבָּנִ֗יםbā-nîm,sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Judges 12:14 ►7970שְׁלוֹשִׁיםוּשְׁלֹשִׁים֙ū-šə-lō-šîmand thirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Judges 12:14 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nênephewsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 12:14 ►1121בֵּןבָנִ֔יםḇā-nîm,grandsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Judges 12:14 ►7392רָכַברֹכְבִ֖יםrō-ḵə-ḇîmwho rodeSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mprakabraw-kab'VHH
✝ Judges 12:14 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 12:14 ►7657שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֣יםšiḇ-‘îmseventySD & M:
seventy (a cardinal number)
(insert Number)cpNumber-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Judges 12:14 ►5895עַיִרעֲיָרִ֑ם‘ă-yā-rim;young donkeysSD: a male donkey
M: a young ass, an ass-colt
(insert Noun)mpN-mpayirah'-yeerVHH
✝ Judges 12:14 ►8199שָׁפַטוַיִּשְׁפֹּ֥טway-yiš-pōṭand he judgedSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Judges 12:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 12:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 12:14 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמֹנֶ֥הšə-mō-neheightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)fsNumber-fsshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Judges 12:14 ►8141שָׁנֶהשָׁנִֽים׃šā-nîm.yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 12:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 12:15 ►4191מוּתוַיָּ֛מָתway-yā-māṯAnd diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmuthmoothVHH
✝ Judges 12:15 ►5658עַבְדוֹןעַבְדּ֥וֹן‘aḇ-dō-wnAbdon(N) Abdon (four Israelites, also a Levitical city)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbdonab-dohn'VHH
✝ Judges 12:15 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 12:15 ►1985הִלֵּלהִלֵּ֖לhil-lêlof Hillel(N) Hillel (''he has praised'', father of a judge of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msHillelhil-layl'VHH
✝ Judges 12:15 ►6553פִרְעָתוֹנִיהַפִּרְעָתוֹנִ֑יhap-pir-‘ā-ṯō-w-nî;the Pirathonite(N) Pirathoni (inhabitant of Pirathon)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msPirathonipir-aw-tho-nee'VHH
✝ Judges 12:15 ►6912קָבַרוַיִּקָּבֵ֤רway-yiq-qā-ḇêrand was buriedSD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msqabarkaw-bar'VHH
✝ Judges 12:15 ►6552פִרְעָתוֹןבְּפִרְעָתוֹן֙bə-p̄ir-‘ā-ṯō-wnin Pirathon(N) Pirathon (perhaps ''height'', a place in Ephraim)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsPirathonpir-aw-thone'VHH
✝ Judges 12:15 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Judges 12:15 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֔יִם’ep̄-ra-yim,of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 12:15 ►2022הַרבְּהַ֖רbə-harin the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Judges 12:15 ►6003עֲמָלֵקִיהָעֲמָלֵקִֽי׃hā-‘ă-mā-lê-qî.of the Amalekite(N) Amaleqi (descendant of Amalek)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msAmaleqiam-aw-lay-kee'VHH
✝ Judges 12:15 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№07 Judges Chapter 13

✝ Judges 13:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:1 ►3254יָסַףוַיֹּסִ֙פוּ֙way-yō-si-p̄ūAnd AgainSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpyasaphyaw-saf'VHH
✝ Judges 13:1 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 13:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 13:1 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֥וֹתla-‘ă-śō-wṯdidSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Judges 13:1 ►7451רַעהָרַ֖עhā-ra‘evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Judges 13:1 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêin the sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Judges 13:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 13:1 ►5414נָתַןוַיִּתְּנֵ֧םway-yit-tə-nêmand delivered themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 13:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 13:1 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-into the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 13:1 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֖יםpə-liš-tîmof the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 13:1 ►705אַרְבָּעִיםאַרְבָּעִ֥ים’ar-bā-‘îmfortySD & M:
forty
(insert Number)cpNumber-cparbaimar-baw-eem'VHH
✝ Judges 13:1 ►8141שָׁנֶהשָׁנָֽה׃šā-nāh.for yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 13:1 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 13:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:2 ►1961הָיָהוַיְהִי֩way-hîNow there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 13:2 ►376אִישׁאִ֨ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 13:2 ►259אֶחָדאֶחָ֧ד’e-ḥāḏaSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Judges 13:2 ►6881צָרְעָהמִצָּרְעָ֛הmiṣ-ṣā-rə-‘āhfrom Zorah(N) Tsorah (a city exchanged by Judah and Dan)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsTsorahtsor-aw'VHH
✝ Judges 13:2 ►4940מִשְׁפָחָהמִמִּשְׁפַּ֥חַתmim-miš-pa-ḥaṯof the familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Judges 13:2 ►1839דָּנִיהַדָּנִ֖יhad-dā-nîof the Danites(N) Dani (descendant of Dan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msDanidaw-nee'VHH
✝ Judges 13:2 ►8034שֵׁםוּשְׁמ֣וֹū-šə-mōwand whose name [was]SD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ Judges 13:2 ►4495מָנוֹחַמָנ֑וֹחַmā-nō-w-aḥ;Manoah(N) Manoach (father of Samson)(insert Noun)proper-msN-proper-msManoachmaw-no'-akhVHH
✝ Judges 13:2 ►802אִשָּׁהוְאִשְׁתּ֥וֹwə-’iš-tōwand his wife [was]SD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 13:2 ►6135עָקָרעֲקָרָ֖ה‘ă-qā-rāhbarrenSD: barren
M: sterile
barren(insert Adj)fsAdj-fsaqaraw-kawr'VHH
✝ Judges 13:2 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 13:2 ►3205יָלַדיָלָֽדָה׃yā-lā-ḏāh.had childrenSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Judges 13:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:3 ►7200רָאָהוַיֵּרָ֥אway-yê-rāAnd appearedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Judges 13:3 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַךְ־mal-’aḵ-the AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 13:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 13:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 13:3 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֑הhā-’iš-šāh;the womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 13:3 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 13:3 ►413אֵלאֵלֶ֗יהָ’ê-le-hā,to herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Judges 13:3 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-indeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 13:3 ►4994נָאנָ֤אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 13:3 ►859אַתָּהאַתְּ־’at-youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Judges 13:3 ►6135עָקָרעֲקָרָה֙‘ă-qā-rāhare barrenSD: barren
M: sterile
barren(insert Adj)fsAdj-fsaqaraw-kawr'VHH
✝ Judges 13:3 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 13:3 ►3205יָלַדיָלַ֔דְתְּyā-laḏt,have borne childrenSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Judges 13:3 ►2029הָרָהוְהָרִ֖יתwə-hā-rîṯbut you shall conceiveSD & M:
to conceive, become pregnant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsharahhaw-raw'VHH
✝ Judges 13:3 ►3205יָלַדוְיָלַ֥דְתְּwə-yā-laḏtand bearSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Judges 13:3 ►1121בֵּןבֵּֽן׃bên.a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Judges 13:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:4 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhNow thereforeSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 13:4 ►8104שָׁמַרהִשָּׁ֣מְרִיhiš-šā-mə-rîbe carefulSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(he must be killed)-fsV-Nifal-Imp-fsshamarshaw-mar'VHH
✝ Judges 13:4 ►4994נָאנָ֔אnā,pleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 13:4 ►408אַלוְאַל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Judges 13:4 ►8354שָׁתָהתִּשְׁתִּ֖יtiš-tîto drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsshathahshaw-thaw'VHH
✝ Judges 13:4 ►3196יַיִןיַ֣יִןya-yinwineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Judges 13:4 ►7941שֵׁכָרוְשֵׁכָ֑רwə-šê-ḵār;or strong drinkSD: intoxicating drink, strong drink
M: an intoxicant, intensely alcoholic liquor
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshekarshay-kawr'VHH
✝ Judges 13:4 ►408אַלוְאַל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Judges 13:4 ►398אָכַלתֹּאכְלִ֖יtō-ḵə-lîto eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsakalaw-kal'VHH
✝ Judges 13:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 13:4 ►2931טָמֵאטָמֵֽא׃ṭā-mê.uncleanSD & M:
unclean
(insert Adj)msAdj-mstametaw-may'VHH
✝ Judges 13:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:5 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 13:5 ►2009הִנֵּההִנָּ֨ךְhin-nāḵbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | you (s.)Interjection | 2fshinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 13:5 ►2029הָרָההָרָ֜הhā-rāhyou shall become pregnantSD & M:
to conceive, become pregnant
(insert Adj)fsAdj-fsharahhaw-raw'VHH
✝ Judges 13:5 ►3205יָלַדוְיֹלַ֣דְתְּwə-yō-laḏtand bearSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Judges 13:5 ►1121בֵּןבֵּ֗ןbên,a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Judges 13:5 ►4177מוֹרָהוּמוֹרָה֙ū-mō-w-rāhand razorSD & M:
a razor
razorand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmowrahmo-raw'VHH
✝ Judges 13:5 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 13:5 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֣הya-‘ă-lehshall comeSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 13:5 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 13:5 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֔וֹrō-šōw,his headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ Judges 13:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 13:5 ►5139נָזִירנְזִ֧ירnə-zîra NaziriteSD: one consecrated, devoted
M: Nazirite -- one consecrated, devoted
(insert Noun)mscN-mscnazirnaw-zeer'VHH
✝ Judges 13:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֛ים’ĕ-lō-hîmto GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 13:5 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 13:5 ►5288נַעַרהַנַּ֖עַרhan-na-‘arthe childSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 13:5 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 13:5 ►990בֶּטֶןהַבָּ֑טֶןhab-bā-ṭen;the wombSD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbetenbeh'-tenVHH
✝ Judges 13:5 ►1931הוּאוְה֗וּאwə-hū,and heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 13:5 ►2490חָלַליָחֵ֛לyā-ḥêlshall beginSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Judges 13:5 ►3467יָשַׁעלְהוֹשִׁ֥יעַlə-hō-wō-šî-a‘to deliverSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyashayaw-shah'VHH
✝ Judges 13:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 13:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 13:5 ►3027יָדמִיַּ֥דmî-yaḏout of the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 13:5 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּֽים׃pə-liš-tîm.of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 13:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:6 ►935בּוֹאוַתָּבֹ֣אwat-tā-ḇōSo cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsboboVHH
✝ Judges 13:6 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֗הhā-’iš-šāh,the womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 13:6 ►559אָמַרוַתֹּ֣אמֶרwat-tō-merand toldSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 13:6 ►376אִישׁלְאִישָׁהּ֮lə-’î-šāhher husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)msc | she
Prep-l | N-msc | 3fsisheeshVHH
✝ Judges 13:6 ►559אָמַרלֵאמֹר֒lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 13:6 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îša ManSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 13:6 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִים֙hā-’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 13:6 ►935בּוֹאבָּ֣אcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Judges 13:6 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Judges 13:6 ►4758מַרְאֶהוּמַרְאֵ֕הוּū-mar-’ê-hūand His countenance [was]SD & M:
sight, appearance, vision
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msmarehmar-eh'VHH
✝ Judges 13:6 ►4758מַרְאֶהכְּמַרְאֵ֛הkə-mar-’êhlike the countenanceSD & M:
sight, appearance, vision
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Judges 13:6 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַ֥ךְmal-’aḵof the AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 13:6 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֖יםhā-’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 13:6 ►3372יָרֵאנוֹרָ֣אnō-w-rāawesomeSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msyare'yaw-ray'VHH
✝ Judges 13:6 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;VerySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Judges 13:6 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 13:6 ►7592שָׁאַלשְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙šə-’il-tî-hūI did ask HimSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msshaalshaw-al'VHH
✝ Judges 13:6 ►335אַיאֵֽי־’ê-whereSD: where?
M: where?, how?
(insert Interrog)Interrogayah'eeVHH
✝ Judges 13:6 ►2088זֶהמִזֶּ֣הmiz-zehfrom this [place]SD: this, here
M: this, that
from
| Pro-ms
Prep-m | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 13:6 ►1931הוּאה֔וּאhū,He [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 13:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 13:6 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwHis nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Judges 13:6 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 13:6 ►5046נָגַדהִגִּ֥ידhig-gîḏHe did tellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 13:6 ►8679לְלִֽי׃lî.mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 13:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:7 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 13:7 ►8679לְלִ֔יlî,to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 13:7 ►2009הִנֵּההִנָּ֥ךְhin-nāḵbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | you (s.)Interjection | 2fshinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 13:7 ►2029הָרָההָרָ֖הhā-rāhyou shall become pregnantSD & M:
to conceive, become pregnant
(insert Adj)fsAdj-fsharahhaw-raw'VHH
✝ Judges 13:7 ►3205יָלַדוְיֹלַ֣דְתְּwə-yō-laḏtand bearSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Judges 13:7 ►1121בֵּןבֵּ֑ןbên;a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Judges 13:7 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֞הwə-‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 13:7 ►408אַלאַל־’al-noSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Judges 13:7 ►8354שָׁתָהתִּשְׁתִּ֣י ׀tiš-tîdrinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsshathahshaw-thaw'VHH
✝ Judges 13:7 ►3196יַיִןיַ֣יִןya-yinwineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Judges 13:7 ►7941שֵׁכָרוְשֵׁכָ֗רwə-šê-ḵār,or strong drinkSD: intoxicating drink, strong drink
M: an intoxicant, intensely alcoholic liquor
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshekarshay-kawr'VHH
✝ Judges 13:7 ►408אַלוְאַל־wə-’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Judges 13:7 ►398אָכַלתֹּֽאכְלִי֙tō-ḵə-lîeatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsakalaw-kal'VHH
✝ Judges 13:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 13:7 ►2932טֻמְאָהטֻמְאָ֔הṭum-’āh,uncleanSD: uncleanness
M: religious impurity
(insert Noun)fsN-fstum'ahtoom-aw'VHH
✝ Judges 13:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 13:7 ►5139נָזִירנְזִ֤ירnə-zîra NaziriteSD: one consecrated, devoted
M: Nazirite -- one consecrated, devoted
(insert Noun)mscN-mscnazirnaw-zeer'VHH
✝ Judges 13:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmto GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 13:7 ►1961הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 13:7 ►5288נַעַרהַנַּ֔עַרhan-na-‘ar,the childSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 13:7 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 13:7 ►990בֶּטֶןהַבֶּ֖טֶןhab-be-ṭenthe wombSD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbetenbeh'-tenVHH
✝ Judges 13:7 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 13:7 ►3117יוֹםי֥וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Judges 13:7 ►4194מָוֶתמוֹתֽוֹ׃mō-w-ṯōw.of his deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmavethmaw'-vethVHH
✝ Judges 13:7 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 13:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:8 ►6279עָתַרוַיֶּעְתַּ֥רway-ye‘-tarAndSD: to pray, supplicate
M: to burn incense in worship, intercede
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msatharaw-thar'VHH
✝ Judges 13:8 ►4495מָנוֹחַמָנ֛וֹחַmā-nō-w-aḥManoah(N) Manoach (father of Samson)(insert Noun)proper-msN-proper-msManoachmaw-no'-akhVHH
✝ Judges 13:8 ►413אֵלאֶל־’el-prayed toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 13:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 13:8 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֑רway-yō-mar;and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 13:8 ►994בִּיבִּ֣יOSD: I pray, excuse me
M: oh that!, with leave, if it please
Prep | iPrep | 1csbiybeeVHH
✝ Judges 13:8 ►136אֲדֹנָיאֲדוֹנָ֔י’ă-ḏō-w-nāy,my LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Judges 13:8 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe ManSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 13:8 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֞יםhā-’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 13:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 13:8 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֗חְתָּšā-laḥ-tā,You sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 13:8 ►935בּוֹאיָבוֹא־yā-ḇō-w-comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Judges 13:8 ►4994נָאנָ֥אplease letSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 13:8 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Judges 13:8 ►413אֵלאֵלֵ֔ינוּ’ê-lê-nū,to usSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | wePrep | 1cpelaleVHH
✝ Judges 13:8 ►3384יָרָהוְיוֹרֵ֕נוּwə-yō-w-rê-nūand teach usSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-he | we
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 1cpyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Judges 13:8 ►4100מָהמַֽה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 13:8 ►6213עָשָׂהנַּעֲשֶׂ֖הna-‘ă-śehwe shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 13:8 ►5288נַעַרלַנַּ֥עַרlan-na-‘arfor the childSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 13:8 ►3205יָלַדהַיּוּלָּֽד׃hay-yūl-lāḏ.who will be bornSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
the
| (insert Verb)(QalPass-Prtcpl)-ms
Art | V-QalPass-Prtcpl-msyaladyaw-lad'VHH
✝ Judges 13:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:9 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֥עway-yiš-ma‘And listenedSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 13:9 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֖יםhā-’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 13:9 ►6963קוֹלבְּק֣וֹלbə-qō-wlto the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Judges 13:9 ►4495מָנוֹחַמָנ֑וֹחַmā-nō-w-aḥ;of Manoah(N) Manoach (father of Samson)(insert Noun)proper-msN-proper-msManoachmaw-no'-akhVHH
✝ Judges 13:9 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אway-yā-ḇōand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 13:9 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַךְ֩mal-’aḵthe AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 13:9 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֨יםhā-’ĕ-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 13:9 ►5750עוֹדע֜וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Judges 13:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 13:9 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֗הhā-’iš-šāh,the womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 13:9 ►1931הוּאוְהִיא֙wə-hîand as sheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-she
Conj-w | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 13:9 ►3427יָשַׁביוֹשֶׁ֣בֶתyō-wō-še-ḇeṯwas sittingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 13:9 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֔הbaś-śā-ḏeh,in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Judges 13:9 ►4495מָנוֹחַוּמָנ֥וֹחַū-mā-nō-w-aḥbut Manoah [was](N) Manoach (father of Samson)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msManoachmaw-no'-akhVHH
✝ Judges 13:9 ►376אִישׁאִישָׁ֖הּ’î-šāhher husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsisheeshVHH
✝ Judges 13:9 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 13:9 ►5973עִםעִמָּֽהּ׃‘im-māh.with herSD: with
M: with, equally with
Prep | shePrep | 3fsimeemVHH
✝ Judges 13:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:10 ►4116מָהַרוַתְּמַהֵר֙wat-tə-ma-hêrAnd in hasteSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fsmaharmaw-har'VHH
✝ Judges 13:10 ►376אִישׁהָֽאִשָּׁ֔הhā-’iš-šāh,the womanSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsisheeshVHH
✝ Judges 13:10 ►7323רוּץוַתָּ֖רָץwat-tā-rāṣand ranSD & M:
to run
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsrutsrootsVHH
✝ Judges 13:10 ►5046נָגַדוַתַּגֵּ֣דwat-tag-gêḏand toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 13:10 ►802אִשָּׁהלְאִישָׁ֑הּlə-’î-šāh;her husbandSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)msc | she
Prep-l | N-msc | 3fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 13:10 ►559אָמַרוַתֹּ֣אמֶרwat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 13:10 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 13:10 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 13:10 ►7200רָאָהנִרְאָ֤הnir-’āhhas just now appearedSD & M:
to see
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Judges 13:10 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Judges 13:10 ►376אִישׁהָאִ֔ישׁhā-’îš,the ManSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 13:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 13:10 ►935בּוֹאבָּ֥אcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Judges 13:10 ►3117יוֹםבַיּ֖וֹםḇay-yō-wmthe [other] daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 13:10 ►413אֵלאֵלָֽי׃’ê-lāy.to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Judges 13:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:11 ►6965קוּםוַיָּ֛קָםway-yā-qāmSo aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 13:11 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵand followedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 13:11 ►4495מָנוֹחַמָנ֖וֹחַmā-nō-w-aḥManoah(N) Manoach (father of Samson)(insert Noun)proper-msN-proper-msManoachmaw-no'-akhVHH
✝ Judges 13:11 ►310אַחַראַחֲרֵ֣י’a-ḥă-rêafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Judges 13:11 ►802אִשָּׁהאִשְׁתּ֑וֹ’iš-tōw;his wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 13:11 ►935בּוֹאוַיָּבֹא֙way-yā-ḇōand when he cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 13:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 13:11 ►376אִישׁהָאִ֔ישׁhā-’îš,the ManSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 13:11 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 13:11 ►8679לְל֗וֹlōw,to Himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 13:11 ►859אַתָּההַאַתָּ֥הha-’at-tāhAre YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
the
| Pro-you (s.)
Art | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Judges 13:11 ►376אִישׁהָאִ֛ישׁhā-’îšthe ManSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 13:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 13:11 ►1696דָבַרדִּבַּ֥רְתָּdib-bar-tāspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 13:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 13:11 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֖הhā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 13:11 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merand He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 13:11 ►589אֲנַיאָֽנִי׃’ā-nî.I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Judges 13:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:12 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 13:12 ►4495מָנוֹחַמָנ֔וֹחַmā-nō-w-aḥ,Manoah(N) Manoach (father of Samson)(insert Noun)proper-msN-proper-msManoachmaw-no'-akhVHH
✝ Judges 13:12 ►6258עַתָּהעַתָּ֖ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 13:12 ►935בּוֹאיָבֹ֣אyā-ḇōlet come [to pass]SD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Judges 13:12 ►1697דָבָרדְבָרֶ֑יךָḏə-ḇā-re-ḵā;Your wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 13:12 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 13:12 ►1961הָיָהיִּֽהְיֶ֥הyih-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 13:12 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּט־miš-paṭ-rule of lifeSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Judges 13:12 ►5288נַעַרהַנַּ֖עַרhan-na-‘arof the boySD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 13:12 ►4639מַעֲשֶׂהוּמַעֲשֵֽׂהוּ׃ū-ma-‘ă-śê-hū.and his workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Judges 13:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:13 ►559אָמַרוַיֹּ֛אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 13:13 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַ֥ךְmal-’aḵthe Angel ofSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 13:13 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Judges 13:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 13:13 ►4495מָנוֹחַמָנ֑וֹחַmā-nō-w-aḥ;Manoah(N) Manoach (father of Samson)(insert Noun)proper-msN-proper-msManoachmaw-no'-akhVHH
✝ Judges 13:13 ►3605כֹּלמִכֹּ֛לmik-kōlof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mskolkoleVHH
✝ Judges 13:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 13:13 ►559אָמַראָמַ֥רְתִּי’ā-mar-tîI saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Judges 13:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 13:13 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֖הhā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 13:13 ►8104שָׁמַרתִּשָּׁמֵֽר׃tiš-šā-mêr.let her be carefulSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsshamarshaw-mar'VHH
✝ Judges 13:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:14 ►3605כֹּלמִכֹּ֣לmik-kōlAnythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mskolkoleVHH
✝ Judges 13:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 13:14 ►3318יָצָאיֵצֵא֩yê-ṣêcomesSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 13:14 ►1612גֶּפֶןמִגֶּ֨פֶןmig-ge-p̄enfrom the vineSD: a vine
M: a vine, the grape
from
| (insert Noun)csc
Prep-m | N-cscgephengheh'-fenVHH
✝ Judges 13:14 ►3196יַיִןהַיַּ֜יִןhay-ya-yinwineSD: wine
M: wine, intoxication
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Judges 13:14 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 13:14 ►398אָכַלתֹאכַ֗לṯō-ḵal,she may eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Judges 13:14 ►3196יַיִןוְיַ֤יִןwə-ya-yinand wineSD: wine
M: wine, intoxication
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Judges 13:14 ►7941שֵׁכָרוְשֵׁכָר֙wə-šê-ḵārnor may she drinkSD: intoxicating drink, strong drink
M: an intoxicant, intensely alcoholic liquor
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshekarshay-kawr'VHH
✝ Judges 13:14 ►408אַלאַל־’al-orSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Judges 13:14 ►8354שָׁתָהתֵּ֔שְׁתְּtê-šət,[similar] drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(may he kill)-sheV-Qal-Imperf.Jus-3fsshathahshaw-thaw'VHH
✝ Judges 13:14 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland anythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 13:14 ►2932טֻמְאָהטֻמְאָ֖הṭum-’āhuncleanSD: uncleanness
M: religious impurity
(insert Noun)fsN-fstum'ahtoom-aw'VHH
✝ Judges 13:14 ►408אַלאַל־’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Judges 13:14 ►398אָכַלתֹּאכַ֑לtō-ḵal;eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Judges 13:14 ►3605כֹּלכֹּ֥לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Judges 13:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 13:14 ►6680צָוָהצִוִּיתִ֖יהָṣiw-wî-ṯî-hāI commanded herSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-i | sheV-Piel-Perf-1cs | 3fstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Judges 13:14 ►8104שָׁמַרתִּשְׁמֹֽר׃tiš-mōr.let her observeSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsshamarshaw-mar'VHH
✝ Judges 13:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:15 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 13:15 ►4495מָנוֹחַמָנ֖וֹחַmā-nō-w-aḥManoah(N) Manoach (father of Samson)(insert Noun)proper-msN-proper-msManoachmaw-no'-akhVHH
✝ Judges 13:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 13:15 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַ֣ךְmal-’aḵthe AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 13:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 13:15 ►6113עָצָרנַעְצְרָה־na‘-ṣə-rāh-let us detainSD: to restrain, retain
M: to inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cpatsaraw-tsar'VHH
✝ Judges 13:15 ►4994נָאנָּ֣אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 13:15 ►853אֵתאוֹתָ֔ךְ’ō-w-ṯāḵ,YouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2msethaythVHH
✝ Judges 13:15 ►6213עָשָׂהוְנַעֲשֶׂ֥הwə-na-‘ă-śehand we will prepareSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 13:15 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֖יךָlə-p̄ā-ne-ḵāfor YouSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 13:15 ►1423גְּדִיגְּדִ֥יgə-ḏîa young goatSD & M:
a kid (a young goat)
(insert Noun)mscN-mscgedighed-ee'VHH
✝ Judges 13:15 ►5795עֵזעִזִּֽים׃‘iz-zîm.a young goatSD & M:
female goat
(insert Noun)fpN-fpezazeVHH
✝ Judges 13:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:16 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֩way-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 13:16 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַ֨ךְmal-’aḵthe AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 13:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 13:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 13:16 ►4495מָנוֹחַמָנ֗וֹחַmā-nō-w-aḥ,Manoah(N) Manoach (father of Samson)(insert Noun)proper-msN-proper-msManoachmaw-no'-akhVHH
✝ Judges 13:16 ►518אִםאִם־’im-ThoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 13:16 ►6113עָצָרתַּעְצְרֵ֙נִי֙ta‘-ṣə-rê-nîyou detain MeSD: to restrain, retain
M: to inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | iV-Qal-Imperf-2ms | 1csatsaraw-tsar'VHH
✝ Judges 13:16 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 13:16 ►398אָכַלאֹכַ֣ל’ō-ḵalI will eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csakalaw-kal'VHH
✝ Judges 13:16 ►3899לֶחֶםבְּלַחְמֶ֔ךָbə-laḥ-me-ḵā,of your foodSD: bread, food
M: food, bread, grain
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mslechemlekh'-emVHH
✝ Judges 13:16 ►518אִםוְאִם־wə-’im-but ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Judges 13:16 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֣הta-‘ă-śehyou offerSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 13:16 ►5930עֹלָהעֹלָ֔ה‘ō-lāh,a burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fsN-fsolaho-law'VHH
✝ Judges 13:16 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 13:16 ►5927עָלָהתַּעֲלֶ֑נָּהta-‘ă-len-nāh;You must offer itSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | sheV-Hifil-Imperf-2ms | 3fsealahaw-law'VHH
✝ Judges 13:16 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 13:16 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 13:16 ►3045יָדַעיָדַ֣עyā-ḏa‘did knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 13:16 ►4495מָנוֹחַמָנ֔וֹחַmā-nō-w-aḥ,Manoah(N) Manoach (father of Samson)(insert Noun)proper-msN-proper-msManoachmaw-no'-akhVHH
✝ Judges 13:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-that [was]SD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 13:16 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַ֥ךְmal-’aḵthe AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 13:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahweh )SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 13:16 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.He [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 13:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:17 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 13:17 ►4495מָנוֹחַמָנ֛וֹחַmā-nō-w-aḥManoah(N) Manoach (father of Samson)(insert Noun)proper-msN-proper-msManoachmaw-no'-akhVHH
✝ Judges 13:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 13:17 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַ֥ךְmal-’aḵthe AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 13:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 13:17 ►4310מִימִ֣יwho [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Judges 13:17 ►8034שֵׁםשְׁמֶ֑ךָšə-me-ḵā;Your nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Judges 13:17 ►3588כִּיכִּֽי־kî-that whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 13:17 ►935בּוֹאיָבֹ֥אyā-ḇōcome [to pass]SD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Judges 13:17 ►8703[[דבריך]ḏiḇ-rê-ḵāyour words[[(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2ms[[VHH
✝ Judges 13:17 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Judges 13:17 ►1697דָבָר(דְבָרְךָ֖)(ḏə-ḇā-rə-ḵāYour wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 13:17 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Judges 13:17 ►3513כָּבַדוְכִבַּדְנֽוּךָ׃wə-ḵib-baḏ-nū-ḵā.and we may honor YouSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-we | you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cp | 2mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Judges 13:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:18 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 13:18 ►8679לְלּוֹ֙‪‬‪‬lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 13:18 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַ֣ךְmal-’aḵthe AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 13:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 13:18 ►4100מָהלָ֥מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 13:18 ►2088זֶהזֶּ֖הzeh[is] thisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Judges 13:18 ►7592שָׁאַלתִּשְׁאַ֣לtiš-’aldo you askSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshaalshaw-al'VHH
✝ Judges 13:18 ►8034שֵׁםלִשְׁמִ֑יliš-mî;My nameSD & M:
a name
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csshemshameVHH
✝ Judges 13:18 ►1931הוּאוְהוּא־wə-hū-and [seeing] it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 13:18 ►6383פִלְאִיפֶ֛לִאי׃‪‬‪‬p̄e-li.wonderfulSD & M:
wonderful, incomprehensible
(insert Adj)msAdj-mspili or palipil-ee'VHH
✝ Judges 13:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 13:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:19 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֨חway-yiq-qaḥso tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 13:19 ►4495מָנוֹחַמָנ֜וֹחַmā-nō-w-aḥManoah(N) Manoach (father of Samson)(insert Noun)proper-msN-proper-msManoachmaw-no'-akhVHH
✝ Judges 13:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 13:19 ►1423גְּדִיגְּדִ֤יgə-ḏîa young goatSD & M:
a kid (a young goat)
(insert Noun)mscN-mscgedighed-ee'VHH
✝ Judges 13:19 ►5795עֵזהָעִזִּים֙hā-‘iz-zîmthe young goatSD & M:
female goat
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpezazeVHH
✝ Judges 13:19 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 13:19 ►4503מִנְחָההַמִּנְחָ֔הham-min-ḥāh,the grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Judges 13:19 ►5927עָלָהוַיַּ֥עַלway-ya-‘aland offered itSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 13:19 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 13:19 ►6697צוּרהַצּ֖וּרhaṣ-ṣūrthe rockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstsurtsoorVHH
✝ Judges 13:19 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֑הYah-weh;to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 13:19 ►6381פָלָאוּמַפְלִ֣אū-map̄-liand a wondrous thingSD: to be surpassing or extraordinary
M: to separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-mspalapaw-law'VHH
✝ Judges 13:19 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֔וֹתla-‘ă-śō-wṯ,He didSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Judges 13:19 ►4495מָנוֹחַוּמָנ֥וֹחַū-mā-nō-w-aḥand while Manoah(N) Manoach (father of Samson)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msManoachmaw-no'-akhVHH
✝ Judges 13:19 ►802אִשָּׁהוְאִשְׁתּ֖וֹwə-’iš-tōwand his wifeSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 13:19 ►7200רָאָהרֹאִֽים׃rō-’îm.looked onSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpraahraw-aw'VHH
✝ Judges 13:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:20 ►1961הָיָהוַיְהִי֩way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 13:20 ►5927עָלָהבַעֲל֨וֹתḇa-‘ă-lō-wṯas went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infalahaw-law'VHH
✝ Judges 13:20 ►3851לַהַבהַלַּ֜הַבhal-la-haḇthe flameSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslahablah'-habVHH
✝ Judges 13:20 ►5921עַלמֵעַ֤לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Judges 13:20 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ham-miz-bê-aḥthe altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Judges 13:20 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֔יְמָהhaš-šā-may-māh,toward heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp | she
Art | N-mp | 3fsshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Judges 13:20 ►5927עָלָהוַיַּ֥עַלway-ya-‘aland ascendedSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 13:20 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַךְ־mal-’aḵ-the AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 13:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 13:20 ►3851לַהַבבְּלַ֣הַבbə-la-haḇin the flameSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msclahablah'-habVHH
✝ Judges 13:20 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֑חַham-miz-bê-aḥ;of the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Judges 13:20 ►4495מָנוֹחַוּמָנ֤וֹחַū-mā-nō-w-aḥAnd when Manoah(N) Manoach (father of Samson)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msManoachmaw-no'-akhVHH
✝ Judges 13:20 ►802אִשָּׁהוְאִשְׁתּוֹ֙wə-’iš-tōwand his wifeSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 13:20 ►7200רָאָהרֹאִ֔יםrō-’îm,saw [this]SD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpraahraw-aw'VHH
✝ Judges 13:20 ►5307נָפַלוַיִּפְּל֥וּway-yip-pə-lūand they fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Judges 13:20 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 13:20 ►6440פָנִיםפְּנֵיהֶ֖םpə-nê-hemtheir facesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 13:20 ►776אֶרֶץאָֽרְצָה׃’ā-rə-ṣāh.to the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 13:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:21 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-And when noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 13:21 ►3254יָסַףיָ֤סַףyā-sap̄moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Judges 13:21 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Judges 13:21 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַ֣ךְmal-’aḵthe AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 13:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 13:21 ►7200רָאָהלְהֵרָאֹ֖הlə-hê-rā-’ōhappearedSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Judges 13:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 13:21 ►4495מָנוֹחַמָנ֣וֹחַmā-nō-w-aḥManoah(N) Manoach (father of Samson)(insert Noun)proper-msN-proper-msManoachmaw-no'-akhVHH
✝ Judges 13:21 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Judges 13:21 ►802אִשָּׁהאִשְׁתּ֑וֹ’iš-tōw;his wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 13:21 ►227אָזאָ֚ז’āzThenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Judges 13:21 ►3045יָדַעיָדַ֣עyā-ḏa‘knewSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 13:21 ►4495מָנוֹחַמָנ֔וֹחַmā-nō-w-aḥ,Manoah(N) Manoach (father of Samson)(insert Noun)proper-msN-proper-msManoachmaw-no'-akhVHH
✝ Judges 13:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 13:21 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַ֥ךְmal-’aḵthe AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Judges 13:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 13:21 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.He [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 13:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:22 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 13:22 ►4495מָנוֹחַמָנ֛וֹחַmā-nō-w-aḥManoah(N) Manoach (father of Samson)(insert Noun)proper-msN-proper-msManoachmaw-no'-akhVHH
✝ Judges 13:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 13:22 ►802אִשָּׁהאִשְׁתּ֖וֹ’iš-tōwhis wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 13:22 ►4191מוּתמ֣וֹתmō-wṯsurelySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmuthmoothVHH
✝ Judges 13:22 ►4191מוּתנָמ֑וּתnā-mūṯ;we shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpmuthmoothVHH
✝ Judges 13:22 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 13:22 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 13:22 ►7200רָאָהרָאִֽינוּ׃rā-’î-nū.we have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpraahraw-aw'VHH
✝ Judges 13:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:23 ►559אָמַרוַתֹּ֧אמֶרwat-tō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 13:23 ►8679לְל֣וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 13:23 ►802אִשָּׁהאִשְׁתּ֗וֹ’iš-tōw,his wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 13:23 ►3863לוּאלוּ֩ifSD: if, oh that
M: if, would that!
PrepPreplulooVHH
✝ Judges 13:23 ►2654חָפֵץחָפֵ֨ץḥā-p̄êṣhad desiredSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschaphetskhaw-fates'VHH
✝ Judges 13:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 13:23 ►4191מוּתלַהֲמִיתֵ֙נוּ֙la-hă-mî-ṯê-nūto kill usSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | we
Prep-l | V-Hifil-Inf | 1cpmuthmoothVHH
✝ Judges 13:23 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 13:23 ►3947לָקַחלָקַ֤חlā-qaḥHe would have acceptedSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 13:23 ►3027יָדמִיָּדֵ֙נוּ֙mî-yā-ḏê-nūfrom our handsSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | we
Prep-m | N-fsc | 1cpyadyawdVHH
✝ Judges 13:23 ►5930עֹלָהעֹלָ֣ה‘ō-lāha burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fsN-fsolaho-law'VHH
✝ Judges 13:23 ►4503מִנְחָהוּמִנְחָ֔הū-min-ḥāh,and a grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Judges 13:23 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 13:23 ►7200רָאָההֶרְאָ֖נוּher-’ā-nūwould He have shown usSD & M:
to see
(insert Verb)(He caused to kill)-he | weV-Hifil-Perf-3ms | 1cpraahraw-aw'VHH
✝ Judges 13:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 13:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 13:23 ►428אֵלֶּהאֵ֑לֶּה’êl-leh;these [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Judges 13:23 ►6256עֵתוְכָעֵ֕תwə-ḵā-‘êṯand at this timeSD: time
M: time, now, when
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)cs
Conj-w, Prep-k, Art | N-csethaythVHH
✝ Judges 13:23 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 13:23 ►8085שָׁמַעהִשְׁמִיעָ֖נוּhiš-mî-‘ā-nūwould He have told us [such things]SD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He caused to kill)-he | weV-Hifil-Perf-3ms | 1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 13:23 ►2063זֹאתכָּזֹֽאת׃kā-zōṯ.as thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
according to
| Pro-fs
Prep-k | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Judges 13:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:24 ►3205יָלַדוַתֵּ֤לֶדwat-tê-leḏSo boreSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Judges 13:24 ►802אִשָּׁההָֽאִשָּׁה֙hā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 13:24 ►1121בֵּןבֵּ֔ןbên,a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Judges 13:24 ►7121קָרָאוַתִּקְרָ֥אwat-tiq-rāand calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 13:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 13:24 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwhis nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Judges 13:24 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֑וֹןšim-šō-wn;SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 13:24 ►1431גָּדַלוַיִּגְדַּ֣לway-yiḡ-daland grewSD & M:
to grow up, become great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msgadalgaw-dal'VHH
✝ Judges 13:24 ►5288נַעַרהַנַּ֔עַרhan-na-‘ar,the childSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 13:24 ►1288בָרַךְוַֽיְבָרְכֵ֖הוּway-ḇā-rə-ḵê-hūand blessed himSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3msbarakbaw-rak'VHH
✝ Judges 13:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 13:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 13:25 ►2490חָלַלוַתָּ֙חֶל֙wat-tā-ḥelAnd beganSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fschalalkhaw-lal'VHH
✝ Judges 13:25 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥthe SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Judges 13:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 13:25 ►6470פָעַםלְפַעֲמ֖וֹlə-p̄a-‘ă-mōwto move upon himSD: to thrust, impel
M: to tap, beat regularly, to impel, agitate
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mspaampaw-am'VHH
✝ Judges 13:25 ►4264מַחֲנֶהבְּמַחֲנֵה־bə-ma-ḥă-nêh-at MahanehSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
(insert Noun)properN-propermachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 13:25 ►1835דָּןדָ֑ןḏān;Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsDandawnVHH
✝ Judges 13:25 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Judges 13:25 ►6881צָרְעָהצָרְעָ֖הṣā-rə-‘āhZorah(N) Tsorah (a city exchanged by Judah and Dan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsorahtsor-aw'VHH
✝ Judges 13:25 ►996בֵּיןוּבֵ֥יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Judges 13:25 ►847אֶשְׁתָּאֹלאֶשְׁתָּאֹֽל׃’eš-tā-’ōl.Eshtaol(N) Eshta'ol (to found, establish)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEshta'olesh-taw-ole'VHH
✝ Judges 13:25 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№07 Judges Chapter 14

✝ Judges 14:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 14:1 ►3381יָרַדוַיֵּ֥רֶדway-yê-reḏAnd went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 14:1 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֖וֹןšim-šō-wnSamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 14:1 ►8553תִּמְנָהתִּמְנָ֑תָהtim-nā-ṯāh;to Timnah(N) Timnah (''territory'', two cities in Judah)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsTimnahtim-naw'VHH
✝ Judges 14:1 ►7200רָאָהוַיַּ֥רְאway-yarand sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Judges 14:1 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֛ה’iš-šāha womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 14:1 ►8553תִּמְנָהבְּתִמְנָ֖תָהbə-ṯim-nā-ṯāhin Timnah(N) Timnah (''territory'', two cities in Judah)in
| (insert Noun)proper-fs | she
Prep-b | N-proper-fs | 3fsTimnahtim-naw'VHH
✝ Judges 14:1 ►1323בַּתמִבְּנ֥וֹתmib-bə-nō-wṯof the daughtersSD: daughter
M: a daughter
from
| (insert Noun)fpc
Prep-m | N-fpcbathbathVHH
✝ Judges 14:1 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּֽים׃pə-liš-tîm.of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 14:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 14:2 ►5927עָלָהוַיַּ֗עַלway-ya-‘al,So he went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 14:2 ►5046נָגַדוַיַּגֵּד֙way-yag-gêḏand toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 14:2 ►1אָבלְאָבִ֣יוlə-’ā-ḇîwhis fatherSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msabawbVHH
✝ Judges 14:2 ►517אֵםוּלְאִמּ֔וֹū-lə-’im-mōw,and motherSD & M:
a mother
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-l | N-fsc | 3msemameVHH
✝ Judges 14:2 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and sayingSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 14:2 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֛ה’iš-šāha womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 14:2 ►7200רָאָהרָאִ֥יתִיrā-’î-ṯîI have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Judges 14:2 ►8553תִּמְנָהבְתִמְנָ֖תָהḇə-ṯim-nā-ṯāhin Timnah(N) Timnah (''territory'', two cities in Judah)in
| (insert Noun)proper-fs | she
Prep-b | N-proper-fs | 3fsTimnahtim-naw'VHH
✝ Judges 14:2 ►1323בַּתמִבְּנ֣וֹתmib-bə-nō-wṯof the daughtersSD: daughter
M: a daughter
from
| (insert Noun)fpc
Prep-m | N-fpcbathbathVHH
✝ Judges 14:2 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֑יםpə-liš-tîm;of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 14:2 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֕הwə-‘at-tāhtherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 14:2 ►3947לָקַחקְחוּ־qə-ḥū-getSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 14:2 ►853אֵתאוֹתָ֥הּ’ō-w-ṯāhherSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Judges 14:2 ►8679לְלִּ֖יfor mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 14:2 ►802אִשָּׁהלְאִשָּֽׁה׃lə-’iš-šāh.as a wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 14:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 14:3 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 14:3 ►8679לְל֜וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 14:3 ►1אָבאָבִ֣יו’ā-ḇîwhis fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Judges 14:3 ►517אֵםוְאִמּ֗וֹwə-’im-mōw,and motherSD & M:
a mother
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msemameVHH
✝ Judges 14:3 ►369אַיִןהַאֵין֩ha-’ên[is there] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 14:3 ►1323בַּתבִּבְנ֨וֹתbiḇ-nō-wṯamong the daughtersSD: daughter
M: a daughter
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpcbathbathVHH
✝ Judges 14:3 ►251אָחאַחֶ֤יךָ’a-ḥe-ḵāof your brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msachawkhVHH
✝ Judges 14:3 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵālor among allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 14:3 ►5971עַםעַמִּי֙‘am-mîmy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Judges 14:3 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֔ה’iš-šāh,womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 14:3 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 14:3 ►859אַתָּהאַתָּ֤ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Judges 14:3 ►1980הָלַךְהוֹלֵךְ֙hō-w-lêḵmust goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 14:3 ►3947לָקַחלָקַ֣חַתlā-qa-ḥaṯand getSD & M:
to take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inflaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 14:3 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֔ה’iš-šāh,a wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 14:3 ►6430פְלִשְׁתִּימִפְּלִשְׁתִּ֖יםmip-pə-liš-tîmfrom Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)from
| (insert Noun)proper-mp
Prep-m | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 14:3 ►6189עָרֵלהָעֲרֵלִ֑יםhā-‘ă-rê-lîm;the uncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mparelaw-rale'VHH
✝ Judges 14:3 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 14:3 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֤וֹןšim-šō-wnSamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 14:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 14:3 ►1אָבאָבִיו֙’ā-ḇîwhis fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Judges 14:3 ►853אֵתאוֹתָ֣הּ’ō-w-ṯāhherSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Judges 14:3 ►3947לָקַחקַֽח־qaḥ-GetSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 14:3 ►8679לְלִ֔יlî,for mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 14:3 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 14:3 ►1931הוּאהִ֖יאsheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 14:3 ►3474יָשַׁריָשְׁרָ֥הyā-šə-rāhpleases wellSD: to be smooth, straight, or right
M: to be straight, even, to be, right, pleasant, prosperous
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyasharyaw-shar'VHH
✝ Judges 14:3 ►5869עַיִןבְעֵינָֽי׃ḇə-‘ê-nāy.meSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | i
Prep-b | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Judges 14:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 14:4 ►1אָבוְאָבִ֨יוwə-’ā-ḇîwBut his fatherSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msabawbVHH
✝ Judges 14:4 ►517אֵםוְאִמּ֜וֹwə-’im-mōwand motherSD & M:
a mother
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msemameVHH
✝ Judges 14:4 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 14:4 ►3045יָדַעיָדְע֗וּyā-ḏə-‘ū,did knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 14:4 ►3588כִּיכִּ֤יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 14:4 ►3068יְהוָֹהמֵיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 14:4 ►1931הוּאהִ֔יאhî,it [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 14:4 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 14:4 ►8385תַּאֲנָהתֹאֲנָ֥הṯō-’ă-nāhan occasion to moveSD & M:
occasion or time of copulation
(insert Noun)fsN-fsta'anahtah-an-aw'VHH
✝ Judges 14:4 ►1931הוּאהֽוּא־hū-HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 14:4 ►1245בָּקַשׁמְבַקֵּ֖שׁmə-ḇaq-qêšwas seekingSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msbaqashbaw-kash'VHH
✝ Judges 14:4 ►6430פְלִשְׁתִּימִפְּלִשְׁתִּ֑יםmip-pə-liš-tîm;against the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)from
| (insert Noun)proper-mp
Prep-m | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 14:4 ►6256עֵתוּבָעֵ֣תū-ḇā-‘êṯfor timeSD: time
M: time, now, when
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)cs
Conj-w, Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Judges 14:4 ►1931הוּאהַהִ֔יאha-hî,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 14:4 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֖יםpə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 14:4 ►4910מָשַׁלמֹשְׁלִ֥יםmō-šə-lîmhad dominionSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpmashalmaw-shal'VHH
✝ Judges 14:4 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵֽל׃bə-yiś-rā-’êl.over Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 14:4 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 14:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 14:5 ►3381יָרַדוַיֵּ֧רֶדway-yê-reḏSo went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 14:5 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֛וֹןšim-šō-wnSamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 14:5 ►1אָבוְאָבִ֥יוwə-’ā-ḇîwand with his fatherSD & M:
father
father / chiefand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msabawbVHH
✝ Judges 14:5 ►517אֵםוְאִמּ֖וֹwə-’im-mōwand motherSD & M:
a mother
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msemameVHH
✝ Judges 14:5 ►8553תִּמְנָהתִּמְנָ֑תָהtim-nā-ṯāh;to Timnah(N) Timnah (''territory'', two cities in Judah)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsTimnahtim-naw'VHH
✝ Judges 14:5 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֙אוּ֙way-yā-ḇō-’ūand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Judges 14:5 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 14:5 ►3754כֶּרֶםכַּרְמֵ֣יkar-mêthe vineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)mpcN-mpckeremkeh'-remVHH
✝ Judges 14:5 ►8553תִּמְנָהתִמְנָ֔תָהṯim-nā-ṯāh,of Timnah(N) Timnah (''territory'', two cities in Judah)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsTimnahtim-naw'VHH
✝ Judges 14:5 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה֙wə-hin-nêhand [to his] surpriseSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 14:5 ►3715כְּפִירכְּפִ֣ירkə-p̄îra youngSD: young lion
M: a village, a young lion
(insert Noun)mscN-msckephirkef-eer'VHH
✝ Judges 14:5 ►738אֲרִיאֲרָי֔וֹת’ă-rā-yō-wṯ,lionSD & M:
a lion
(insert Noun)mpN-mpariar-ee'VHH
✝ Judges 14:5 ►7580שָׁאַגשֹׁאֵ֖גšō-’êḡ[came] roaringSD: to roar
M: to rumble, moan
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshaagshaw-ag'VHH
✝ Judges 14:5 ►7125קִרְאָהלִקְרָאתֽוֹ׃liq-rā-ṯōw.against himSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msqirahkeer-aw'VHH
✝ Judges 14:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 14:6 ►6743צָלַחוַתִּצְלַ֨חwat-tiṣ-laḥAnd came mightilySD: to rush
M: to push forward
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Judges 14:6 ►5921עַלעָלָ֜יו‘ā-lāwupon himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Judges 14:6 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥthe SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Judges 14:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 14:6 ►8156שָׁסַעוַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙way-šas-sə-‘ê-hūand he tore the lion apartSD: to divide, cleave
M: to split, tear, to upbraid
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3msshasashaw-sah'VHH
✝ Judges 14:6 ►8156שָׁסַעכְּשַׁסַּ֣עkə-šas-sa‘as one would have torn apartSD: to divide, cleave
M: to split, tear, to upbraid
according to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-k | V-Piel-Infshasashaw-sah'VHH
✝ Judges 14:6 ►1423גְּדִיהַגְּדִ֔יhag-gə-ḏî,a young goatSD & M:
a kid (a young goat)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgedighed-ee'VHH
✝ Judges 14:6 ►3972מְאוּמָהוּמְא֖וּמָהū-mə-’ū-māhand thoughSD: anything
M: a speck, point, nothing
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmeumahmeh-oo'-mawVHH
✝ Judges 14:6 ►369אַיִןאֵ֣ין’ên[he had] nothingSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 14:6 ►3027יָדבְּיָד֑וֹbə-yā-ḏōw;in his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Judges 14:6 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 14:6 ►5046נָגַדהִגִּיד֙hig-gîḏhe did tellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 14:6 ►1אָבלְאָבִ֣יוlə-’ā-ḇîwhis fatherSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msabawbVHH
✝ Judges 14:6 ►517אֵםוּלְאִמּ֔וֹū-lə-’im-mōw,or his motherSD & M:
a mother
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-l | N-fsc | 3msemameVHH
✝ Judges 14:6 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 14:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 14:6 ►6213עָשָׂהעָשָֽׂה׃‘ā-śāh.he had doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 14:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 14:7 ►3381יָרַדוַיֵּ֖רֶדway-yê-reḏAnd he went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 14:7 ►1696דָבַרוַיְדַבֵּ֣רway-ḏab-bêrand talkedSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 14:7 ►802אִשָּׁהלָאִשָּׁ֑הlā-’iš-šāh;with the womanSD & M:
woman, wife, female
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 14:7 ►3474יָשַׁרוַתִּישַׁ֖רwat-tî-šarand she pleased wellSD: to be smooth, straight, or right
M: to be straight, even, to be, right, pleasant, prosperous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyasharyaw-shar'VHH
✝ Judges 14:7 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֥יbə-‘ê-nêeyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Judges 14:7 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשֽׁוֹן׃šim-šō-wn.SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 14:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 14:8 ►7725שׁוּבוַיָּ֤שָׁבway-yā-šāḇAnd when he returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Judges 14:8 ►3117יוֹםמִיָּמִים֙mî-yā-mîmafter some timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpyomyomeVHH
✝ Judges 14:8 ►3947לָקַחלְקַחְתָּ֔הּlə-qaḥ-tāh,to get herSD & M:
to take
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 14:8 ►5493סוּרוַיָּ֣סַרway-yā-sarand he turned asideSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssursoorVHH
✝ Judges 14:8 ►7200רָאָהלִרְא֔וֹתlir-’ō-wṯ,to seeSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Judges 14:8 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 14:8 ►4658מַפֶּלֶתמַפֶּ֣לֶתmap-pe-leṯthe carcassSD: carcass, ruin, an overthrow
M: fall, decadence, a ruin, a carcase
(insert Noun)fscN-fscmappelethmap-peh'-lethVHH
✝ Judges 14:8 ►738אֲרִיהָאַרְיֵ֑הhā-’ar-yêh;of the lionSD & M:
a lion
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msariar-ee'VHH
✝ Judges 14:8 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֨הwə-hin-nêhand beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 14:8 ►5712עֵדָהעֲדַ֧ת‘ă-ḏaṯa swarmSD: congregation
M: a stated assemblage
(insert Noun)fscN-fscedahay-daw'VHH
✝ Judges 14:8 ►1682דְּבוֹרָהדְּבוֹרִ֛יםdə-ḇō-w-rîmof bees [were]SD: a bee
M: the bee
bee(insert Noun)fpN-fpdeborahdeb-o-raw'VHH
✝ Judges 14:8 ►1472גְּוִיָּהבִּגְוִיַּ֥תbiḡ-wî-yaṯin the carcassSD & M:
a body, corpse
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscgviyahghev-ee-yaw'VHH
✝ Judges 14:8 ►738אֲרִיהָאַרְיֵ֖הhā-’ar-yêhof the lionSD & M:
a lion
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msariar-ee'VHH
✝ Judges 14:8 ►1706דְּבַשׁוּדְבָֽשׁ׃ū-ḏə-ḇāš.and honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Judges 14:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 14:9 ►7287רָדָהוַיִּרְדֵּ֣הוּway-yir-dê-hūAnd He took some of itSD: to have dominion, rule, dominate
M: to tread down, subjugate, to crumble off
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msradahraw-daw'VHH
✝ Judges 14:9 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 14:9 ►3709כַּףכַּפָּ֗יוkap-pāw,his handsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3mskaphkafVHH
✝ Judges 14:9 ►1980הָלַךְוַיֵּ֤לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 14:9 ►1980הָלַךְהָלוֹךְ֙hā-lō-wḵalongSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 14:9 ►398אָכַלוְאָכֹ֔לwə-’ā-ḵōl,and eatingSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsakalaw-kal'VHH
✝ Judges 14:9 ►1980הָלַךְוַיֵּ֙לֶךְ֙way-yê-leḵand when he cameSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 14:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 14:9 ►1אָבאָבִ֣יו’ā-ḇîwhis fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Judges 14:9 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Judges 14:9 ►517אֵםאִמּ֔וֹ’im-mōw,motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msemameVHH
✝ Judges 14:9 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֥ןway-yit-tênand he gave [some]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 14:9 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 14:9 ►398אָכַלוַיֹּאכֵ֑לוּway-yō-ḵê-lū;and they ateSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Judges 14:9 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-but notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 14:9 ►5046נָגַדהִגִּ֣ידhig-gîḏhe did tellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 14:9 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 14:9 ►3588כִּיכִּ֛יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 14:9 ►1472גְּוִיָּהמִגְּוִיַּ֥תmig-gə-wî-yaṯout of the carcassSD & M:
a body, corpse
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscgviyahghev-ee-yaw'VHH
✝ Judges 14:9 ►738אֲרִיהָאַרְיֵ֖הhā-’ar-yêhof the lionSD & M:
a lion
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msariar-ee'VHH
✝ Judges 14:9 ►7287רָדָהרָדָ֥הrā-ḏāhhe had takenSD: to have dominion, rule, dominate
M: to tread down, subjugate, to crumble off
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msradahraw-daw'VHH
✝ Judges 14:9 ►1706דְּבַשׁהַדְּבָֽשׁ׃had-də-ḇāš.the honeySD: honey
M: honey, syrup
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Judges 14:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 14:10 ►3381יָרַדוַיֵּ֥רֶדway-yê-reḏSo went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 14:10 ►1אָבאָבִ֖יהוּ’ā-ḇî-hūhis fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Judges 14:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 14:10 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֑הhā-’iš-šāh;the womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 14:10 ►6213עָשָׂהוַיַּ֨עַשׂway-ya-‘aśand gaveSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 14:10 ►8033שָׁםשָׁ֤םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 14:10 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁוֹן֙šim-šō-wnSamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 14:10 ►4960מִשְׁתֶּהמִשְׁתֶּ֔הmiš-teh,a feastSD: a feast, drink
M: drink, drinking, a banquet, feast
(insert Noun)msN-msmishtehmish-teh'VHH
✝ Judges 14:10 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 14:10 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Judges 14:10 ►6213עָשָׂהיַעֲשׂ֖וּya-‘ă-śūused to doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 14:10 ►970בָּחוּרהַבַּחוּרִֽים׃hab-ba-ḥū-rîm.young menSD: a young man
M: selected, a youth
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbachurbaw-khoor'VHH
✝ Judges 14:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 14:11 ►1961הָיָהוַיְהִ֖יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 14:11 ►7200רָאָהכִּרְאוֹתָ֣םkir-’ō-w-ṯāmwhen they sawSD & M:
to see
according to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-k | V-Qal-Inf | 3mpraahraw-aw'VHH
✝ Judges 14:11 ►853אֵתאוֹת֑וֹ’ō-w-ṯōw;himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Judges 14:11 ►3947לָקַחוַיִּקְחוּ֙way-yiq-ḥūthat they broughtSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 14:11 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֣יםšə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Judges 14:11 ►4828מֵרֵעַמֵֽרֵעִ֔יםmê-rê-‘îm,companionsSD & M:
friend, companion
(insert Noun)mpN-mpmereamay-ray'-ahVHH
✝ Judges 14:11 ►1961הָיָהוַיִּהְי֖וּway-yih-yūand to beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Judges 14:11 ►854אֵתאִתּֽוֹ׃’it-tōw.with himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Judges 14:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 14:12 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 14:12 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 14:12 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֔וֹןšim-šō-wn,SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 14:12 ►2330חוּדאָחֽוּדָה־’ā-ḥū-ḏāh-let me poseSD: to propound a riddle
M: to tie a, knot, to propound a, riddle
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1cschudkhoodVHH
✝ Judges 14:12 ►4994נָאנָּ֥אI praySD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 14:12 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Judges 14:12 ►2420חִידָהחִידָ֑הḥî-ḏāh;a riddleSD & M:
a riddle, an enigmatic, perplexing saying or question
(insert Noun)fsN-fschidahkhee-daw'VHH
✝ Judges 14:12 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 14:12 ►5046נָגַדהַגֵּ֣דhag-gêḏcorrectlySD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 14:12 ►5046נָגַדתַּגִּידוּ֩tag-gî-ḏūyou can solve and explainSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 14:12 ►853אֵתאוֹתָ֨הּ’ō-w-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Judges 14:12 ►8679לְלִ֜יto mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 14:12 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֨תšiḇ-‘aṯ[within the] sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Judges 14:12 ►3117יוֹםיְמֵ֤יyə-mêdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Judges 14:12 ►4960מִשְׁתֶּההַמִּשְׁתֶּה֙ham-miš-tehof the feastSD: a feast, drink
M: drink, drinking, a banquet, feast
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishtehmish-teh'VHH
✝ Judges 14:12 ►4672מָצָאוּמְצָאתֶ֔םū-mə-ṣā-ṯem,andSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Judges 14:12 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֤יwə-nā-ṯat-tîthen I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Judges 14:12 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Judges 14:12 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֣יםšə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Judges 14:12 ►5466סָדִיןסְדִינִ֔יםsə-ḏî-nîm,linen garmentsSD: linen garment
M: a wrapper, shirt
(insert Noun)mpN-mpsadinsaw-deen'VHH
✝ Judges 14:12 ►7970שְׁלוֹשִׁיםוּשְׁלֹשִׁ֖יםū-šə-lō-šîmand thirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Judges 14:12 ►2487חלִיפָהחֲלִפֹ֥תḥă-li-p̄ōṯchangesSD: a change
M: alternation
(insert Noun)fpcN-fpcchaliphahkhal-ee-faw'VHH
✝ Judges 14:12 ►899בֶּגֶדבְּגָדִֽים׃bə-ḡā-ḏîm.of clothingSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpN-mpbegedbehg'-edVHH
✝ Judges 14:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 14:13 ►518אִםוְאִם־wə-’im-But ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Judges 14:13 ►3808לֹאלֹ֣אcannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 14:13 ►3201יָכֹלתוּכְלוּ֮ṯū-ḵə-lūyou explain [it]SD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyakolyaw-kole'VHH
✝ Judges 14:13 ►5046נָגַדלְהַגִּ֣ידlə-hag-gîḏto meSD & M:
to be conspicuous
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 14:13 ►8679לְלִי֒towith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 14:13 ►5414נָתַןוּנְתַתֶּ֨םū-nə-ṯat-temthen shall giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 14:13 ►859אַתָּהאַתֶּ֥ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Judges 14:13 ►8679לְלִי֙mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 14:13 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֣יםšə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Judges 14:13 ►5466סָדִיןסְדִינִ֔יםsə-ḏî-nîm,linen garmentsSD: linen garment
M: a wrapper, shirt
(insert Noun)mpN-mpsadinsaw-deen'VHH
✝ Judges 14:13 ►7970שְׁלוֹשִׁיםוּשְׁלֹשִׁ֖יםū-šə-lō-šîmand thirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Judges 14:13 ►2487חלִיפָהחֲלִיפ֣וֹתḥă-lî-p̄ō-wṯchangesSD: a change
M: alternation
(insert Noun)fpcN-fpcchaliphahkhal-ee-faw'VHH
✝ Judges 14:13 ►899בֶּגֶדבְּגָדִ֑יםbə-ḡā-ḏîm;of clothingSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpN-mpbegedbehg'-edVHH
✝ Judges 14:13 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְרוּway-yō-mə-rūAnd they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 14:13 ►8679לְל֔וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 14:13 ►2330חוּדח֥וּדָהḥū-ḏāhPoseSD: to propound a riddle
M: to tie a, knot, to propound a, riddle
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fschudkhoodVHH
✝ Judges 14:13 ►2420חִידָהחִידָתְךָ֖ḥî-ḏā-ṯə-ḵāyour riddleSD & M:
a riddle, an enigmatic, perplexing saying or question
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mschidahkhee-daw'VHH
✝ Judges 14:13 ►8085שָׁמַעוְנִשְׁמָעֶֽנָּה׃wə-niš-mā-‘en-nāh.that we may hear itSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we | she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp | 3fseshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 14:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 14:14 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 14:14 ►8679לְלָהֶ֗םlā-hem,to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 14:14 ►398אָכַלמֵהָֽאֹכֵל֙mê-hā-’ō-ḵêlOut of the eaterSD & M:
to eat
from
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-m, Art | V-Qal-Prtcpl-msakalaw-kal'VHH
✝ Judges 14:14 ►3318יָצָאיָצָ֣אyā-ṣācameSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 14:14 ►3978מַאֲכָלמַאֲכָ֔לma-’ă-ḵāl,something to eatSD: food
M: an eatable
(insert Noun)msN-msmaakalmah-ak-awl'VHH
✝ Judges 14:14 ►5794עַזוּמֵעַ֖זū-mê-‘azand out of the strongSD: strong, mighty, fierce
M: strong, vehement, harsh
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Adj)ms
Conj-w, Prep-m | Adj-msazazVHH
✝ Judges 14:14 ►3318יָצָאיָצָ֣אyā-ṣācameSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 14:14 ►4966מָתוֹקמָת֑וֹקmā-ṯō-wq;something sweetSD & M:
sweet, sweetness
(insert Adj)msAdj-msmathoq or mathuqmaw-thoke'VHH
✝ Judges 14:14 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōAnd notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 14:14 ►3201יָכֹליָכְל֛וּyā-ḵə-lūthey couldSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyakolyaw-kole'VHH
✝ Judges 14:14 ►5046נָגַדלְהַגִּ֥ידlə-hag-gîḏexplainSD & M:
to be conspicuous
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 14:14 ►2420חִידָההַחִידָ֖הha-ḥî-ḏāhthe riddleSD & M:
a riddle, an enigmatic, perplexing saying or question
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschidahkhee-daw'VHH
✝ Judges 14:14 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֥שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Judges 14:14 ►3117יוֹםיָמִֽים׃yā-mîm.for daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Judges 14:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 14:15 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîBut it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 14:15 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 14:15 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֗יhaš-šə-ḇî-‘î,seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Judges 14:15 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֤וּway-yō-mə-rūthat they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 14:15 ►802אִשָּׁהלְאֵֽשֶׁת־lə-’ê-šeṯ-to wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 14:15 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁוֹן֙šim-šō-wnof SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 14:15 ►6601פָתָהפַּתִּ֣יpat-tîEnticeSD: to be spacious, wide or open
M: to open, be, roomy, to be, simple, delude
(insert Verb)(must slaughter)-fsV-Piel-Imp-fspathahpaw-thaw'VHH
✝ Judges 14:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 14:15 ►376אִישׁאִישֵׁ֗ךְ’î-šêḵ,your husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsisheeshVHH
✝ Judges 14:15 ►5046נָגַדוְיַגֶּד־wə-yag-geḏ-that he may explainSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 14:15 ►8679לְלָ֙נוּ֙lā-nūto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Judges 14:15 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 14:15 ►2420חִידָההַ֣חִידָ֔הha-ḥî-ḏāh,the riddleSD & M:
a riddle, an enigmatic, perplexing saying or question
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschidahkhee-daw'VHH
✝ Judges 14:15 ►6435פֵןפֶּן־pen-or elseSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Judges 14:15 ►8313שָׂרַףנִשְׂרֹ֥ףniś-rōp̄we will burnSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpsaraphsaw-raf'VHH
✝ Judges 14:15 ►853אֵתאוֹתָ֛ךְ’ō-w-ṯāḵyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
DirObjM | 2fsethaythVHH
✝ Judges 14:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 14:15 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 14:15 ►1אָבאָבִ֖יךְ’ā-ḇîḵyour father'sSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsabawbVHH
✝ Judges 14:15 ►784אֵשׂבָּאֵ֑שׁbā-’êš;with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Judges 14:15 ►3423יָרַשׁהַלְיָרְשֵׁ֕נוּhal-yā-rə-šê-nūHave in order to take what is oursSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
Prep | (insert Verb)(kill) | wePrep | V-Qal-Inf | 1cpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 14:15 ►7121קָרָאקְרָאתֶ֥םqə-rā-ṯemyou invitedSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 14:15 ►8679לְלָ֖נוּlā-nūuswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Judges 14:15 ►3808לֹאהֲלֹֽא׃hă-lō.[is that] not [so]SD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 14:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 14:16 ►1058בָּכָהוַתֵּבְךְּ֩wat-tê-ḇəkAnd weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsbakahbaw-kaw'VHH
✝ Judges 14:16 ►802אִשָּׁהאֵ֨שֶׁת’ê-šeṯwifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 14:16 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֜וֹןšim-šō-wnof SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 14:16 ►5921עַלעָלָ֗יו‘ā-lāw,on himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Judges 14:16 ►559אָמַרוַתֹּ֙אמֶר֙wat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 14:16 ►7535רַקרַק־raq-onlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Judges 14:16 ►8130שָׂנֵאשְׂנֵאתַ֙נִי֙śə-nê-ṯa-nîYou hate meSD & M:
to hate
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | iV-Qal-Perf-2ms | 1cssanesaw-nay'VHH
✝ Judges 14:16 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 14:16 ►157אָהַבאֲהַבְתָּ֔נִי’ă-haḇ-tā-nî,You do love meSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-you (s.) | iV-Qal-Perf-2ms | 1csahebaw-hab'VHH
✝ Judges 14:16 ►2420חִידָההַֽחִידָ֥הha-ḥî-ḏāha riddleSD & M:
a riddle, an enigmatic, perplexing saying or question
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschidahkhee-daw'VHH
✝ Judges 14:16 ►2330חוּדחַ֙דְתָּ֙ḥaḏ-tāYou have posedSD: to propound a riddle
M: to tie a, knot, to propound a, riddle
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mschudkhoodVHH
✝ Judges 14:16 ►1121בֵּןלִבְנֵ֣יliḇ-nêto the sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 14:16 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,of my peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Judges 14:16 ►8679לְוְלִ֖יwə-lîbut to mewith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | i
Conj-w | Prep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 14:16 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 14:16 ►5046נָגַדהִגַּ֑דְתָּהhig-gaḏ-tāh;you have explained [it]SD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 14:16 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 14:16 ►8679לְלָ֗הּlāh,to herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Judges 14:16 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 14:16 ►1אָבלְאָבִ֧יlə-’ā-ḇîto my fatherSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csabawbVHH
✝ Judges 14:16 ►517אֵםוּלְאִמִּ֛יū-lə-’im-mîor my motherSD & M:
a mother
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w, Prep-l | N-fsc | 1csemameVHH
✝ Judges 14:16 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 14:16 ►5046נָגַדהִגַּ֖דְתִּיhig-gaḏ-tîI have explained [it]SD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 14:16 ►8679לְוְלָ֥ךְwə-lāḵso to youwith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | you (s.)
Conj-w | Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Judges 14:16 ►5046נָגַדאַגִּֽיד׃’ag-gîḏ.should I explain [it]SD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 14:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 14:17 ►1058בָּכָהוַתֵּ֤בְךְּwat-tê-ḇəkAnd she had weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsbakahbaw-kaw'VHH
✝ Judges 14:17 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwon himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Judges 14:17 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֣תšiḇ-‘aṯsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Judges 14:17 ►3117יוֹםהַיָּמִ֔יםhay-yā-mîm,the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Judges 14:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whileSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 14:17 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhlastedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 14:17 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemTheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 14:17 ►4960מִשְׁתֶּההַמִּשְׁתֶּ֑הham-miš-teh;feastSD: a feast, drink
M: drink, drinking, a banquet, feast
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishtehmish-teh'VHH
✝ Judges 14:17 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîand it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 14:17 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 14:17 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֗יhaš-šə-ḇî-‘î,seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Judges 14:17 ►5046נָגַדוַיַּגֶּד־way-yag-geḏ-that he toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 14:17 ►8679לְלָהּ֙lāhherwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Judges 14:17 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 14:17 ►6693צוּקהֱצִיקַ֔תְהוּhĕ-ṣî-qaṯ-hū,she pressed him so muchSD & M:
to constrain, bring into straits, press upon
(insert Verb)(He caused to kill)-she | heV-Hifil-Perf-3fs | 3mstsuqtsookVHH
✝ Judges 14:17 ►5046נָגַדוַתַּגֵּ֥דwat-tag-gêḏand she explainedSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 14:17 ►2420חִידָההַחִידָ֖הha-ḥî-ḏāhthe riddleSD & M:
a riddle, an enigmatic, perplexing saying or question
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschidahkhee-daw'VHH
✝ Judges 14:17 ►1121בֵּןלִבְנֵ֥יliḇ-nêto the sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 14:17 ►5971עַםעַמָּֽהּ׃‘am-māh.of her peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsamamVHH
✝ Judges 14:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 14:18 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְרוּway-yō-mə-rūSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 14:18 ►8679לְלוֹ֩lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 14:18 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֨י’an-šêthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Judges 14:18 ►5892עִירהָעִ֜ירhā-‘îrof the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 14:18 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 14:18 ►7637שְׁבִיעִיהַשְּׁבִיעִ֗יhaš-šə-ḇî-‘î,seventhSD & M:
seventh (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshebii or shebiithsheb-ee-ee'VHH
✝ Judges 14:18 ►2962טֶרֶםבְּטֶ֙רֶם֙bə-ṭe-rembeforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advteremteh'-remVHH
✝ Judges 14:18 ►935בּוֹאיָבֹ֣אyā-ḇōwent downSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Judges 14:18 ►2775חֶרֶסהַחַ֔רְסָהha-ḥar-sāh,the sunSD: the sun
M: the itch, the sun
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fschereckheh'-resVHH
✝ Judges 14:18 ►4100מָהמַה־mah-what [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 14:18 ►4966מָתוֹקמָּת֣וֹקmā-ṯō-wqsweeterSD & M:
sweet, sweetness
(insert Adj)msAdj-msmathoq or mathuqmaw-thoke'VHH
✝ Judges 14:18 ►1706דְּבַשׁמִדְּבַ֔שׁmid-də-ḇaš,than honeySD: honey
M: honey, syrup
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Judges 14:18 ►4100מָהוּמֶ֥הū-mehand what [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 14:18 ►5794עַזעַ֖ז‘azstrongerSD: strong, mighty, fierce
M: strong, vehement, harsh
(insert Adj)msAdj-msazazVHH
✝ Judges 14:18 ►738אֲרִימֵאֲרִ֑יmê-’ă-rî;than a lionSD & M:
a lion
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msariar-ee'VHH
✝ Judges 14:18 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 14:18 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 14:18 ►3884לוּלֵאלוּלֵא֙lū-lêif notSD & M:
if not, unless
(insert Conj)Conjluwle'loo-lay'VHH
✝ Judges 14:18 ►2790חָרַשׁחֲרַשְׁתֶּ֣םḥă-raš-temyou had plowedSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpcharashkhaw-rash'VHH
✝ Judges 14:18 ►5697עֶגְלָהבְּעֶגְלָתִ֔יbə-‘eḡ-lā-ṯî,with my heiferSD: a heifer
M: a, calf, one nearly grown
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1cseglaheg-law'VHH
✝ Judges 14:18 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 14:18 ►4672מָצָאמְצָאתֶ֖םmə-ṣā-ṯemYou would have solvedSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Judges 14:18 ►2420חִידָהחִידָתִֽי׃ḥî-ḏā-ṯî.my riddleSD & M:
a riddle, an enigmatic, perplexing saying or question
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschidahkhee-daw'VHH
✝ Judges 14:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 14:19 ►6743צָלַחוַתִּצְלַ֨חwat-tiṣ-laḥAnd came mightilySD: to rush
M: to push forward
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Judges 14:19 ►5921עַלעָלָ֜יו‘ā-lāwupon himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Judges 14:19 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥthe SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Judges 14:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 14:19 ►3381יָרַדוַיֵּ֨רֶדway-yê-reḏand he went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 14:19 ►831אַשְׁקְלוֹןאַשְׁקְל֜וֹן’aš-qə-lō-wnto Ashkelon(N) Ashqelon (a city of the Philistines)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshqelonash-kel-one'VHH
✝ Judges 14:19 ►5221נָכָהוַיַּ֥ךְway-yaḵand killedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 14:19 ►1992הֵםמֵהֶ֣ם ׀mê-hemof theirSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 14:19 ►7970שְׁלוֹשִׁיםשְׁלֹשִׁ֣יםšə-lō-šîmthirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
(insert Number)cpNumber-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Judges 14:19 ►376אִישׁאִ֗ישׁ’îš,menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 14:19 ►3947לָקַחוַיִּקַּח֙way-yiq-qaḥand tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 14:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 14:19 ►2488חֲלִיצָהחֲלִ֣יצוֹתָ֔םḥă-lî-ṣō-w-ṯām,their apparelSD & M:
what is stripped off (a person)
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpchalitsahkhal-ee-tsaw'VHH
✝ Judges 14:19 ►5414נָתַןוַיִּתֵּן֙way-yit-tênand gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 14:19 ►2487חלִיפָההַחֲלִיפ֔וֹתha-ḥă-lî-p̄ō-wṯ,the changes [of clothing]SD: a change
M: alternation
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpchaliphahkhal-ee-faw'VHH
✝ Judges 14:19 ►5046נָגַדלְמַגִּידֵ֖יlə-mag-gî-ḏêto those who had explainedSD & M:
to be conspicuous
with regard to
| (insert Verb)(causing to kill)-mpc
Prep-l | V-Hifil-Prtcpl-mpcnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 14:19 ►2420חִידָההַחִידָ֑הha-ḥî-ḏāh;the riddleSD & M:
a riddle, an enigmatic, perplexing saying or question
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschidahkhee-daw'VHH
✝ Judges 14:19 ►2734חָרָהוַיִּ֣חַרway-yi-ḥarSo was arousedSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Judges 14:19 ►639אַףאַפּ֔וֹ’ap-pōw,his angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ Judges 14:19 ►5927עָלָהוַיַּ֖עַלway-ya-‘aland he went back upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 14:19 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 14:19 ►1אָבאָבִֽיהוּ׃’ā-ḇî-hū.of to his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Judges 14:19 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 14:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 14:20 ►1961הָיָהוַתְּהִ֖יwat-tə-hîAnd was [given]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 14:20 ►802אִשָּׁהאֵ֣שֶׁת’ê-šeṯwifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fscN-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 14:20 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֑וֹןšim-šō-wn;of SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 14:20 ►4828מֵרֵעַלְמֵ֣רֵעֵ֔הוּlə-mê-rê-‘ê-hū,to his companionSD & M:
friend, companion
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msmereamay-ray'-ahVHH
✝ Judges 14:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 14:20 ►7462רָעָהרֵעָ֖הrê-‘āhhad been best manSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msra'ahraw-aw'VHH
✝ Judges 14:20 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.hiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH

№07 Judges Chapter 15

✝ Judges 15:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 15:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֨יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 15:1 ►3117יוֹםמִיָּמִ֜יםmî-yā-mîmafter a whileSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpyomyomeVHH
✝ Judges 15:1 ►3117יוֹםבִּימֵ֣יbî-mêin the timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ Judges 15:1 ►7105קָצִירקְצִיר־qə-ṣîr-of harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)mscN-mscqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Judges 15:1 ►2406חִטָּהחִטִּ֗יםḥiṭ-ṭîm,wheatSD & M:
wheat
(insert Noun)fpN-fpchittahkhit-taw'VHH
✝ Judges 15:1 ►6485פְקַדוַיִּפְקֹ֨דway-yip̄-qōḏthat visitedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Judges 15:1 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֤וֹןšim-šō-wnSamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 15:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 15:1 ►802אִשָּׁהאִשְׁתּוֹ֙’iš-tōwhis wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 15:1 ►1423גְּדִיבִּגְדִ֣יbiḡ-ḏîwithSD & M:
a kid (a young goat)
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscgedighed-ee'VHH
✝ Judges 15:1 ►5795עֵזעִזִּ֔ים‘iz-zîm,a young goatSD & M:
female goat
(insert Noun)fpN-fpezazeVHH
✝ Judges 15:1 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 15:1 ►935בּוֹאאָבֹ֥אָה’ā-ḇō-’āhlet me go inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csboboVHH
✝ Judges 15:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 15:1 ►802אִשָּׁהאִשְׁתִּ֖י’iš-tîmy wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 15:1 ►2315חֶדֶרהֶחָ֑דְרָהhe-ḥā-ḏə-rāh;into [her] roomSD & M:
a chamber, room
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fschederkheh'-derVHH
✝ Judges 15:1 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-But notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 15:1 ►5414נָתַןנְתָנ֥וֹnə-ṯā-nōwwould permit himSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 15:1 ►1אָבאָבִ֖יהָ’ā-ḇî-hāher fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsabawbVHH
✝ Judges 15:1 ►935בּוֹאלָבֽוֹא׃lā-ḇō-w.to go inSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Judges 15:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 15:2 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 15:2 ►1אָבאָבִ֗יהָ’ā-ḇî-hā,Her fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsabawbVHH
✝ Judges 15:2 ►559אָמַראָמֹ֤ר’ā-mōrreallySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 15:2 ►559אָמַראָמַ֙רְתִּי֙’ā-mar-tîI thoughtSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Judges 15:2 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 15:2 ►8130שָׂנֵאשָׂנֹ֣אśā-nōthoroughlySD & M:
to hate
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbssanesaw-nay'VHH
✝ Judges 15:2 ►8130שָׂנֵאשְׂנֵאתָ֔הּśə-nê-ṯāh,you hated herSD & M:
to hate
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | sheV-Qal-Perf-2ms | 3fssanesaw-nay'VHH
✝ Judges 15:2 ►5414נָתַןוָאֶתְּנֶ֖נָּהwā-’et-tə-nen-nāhtherefore I gave herSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fsenathannaw-than'VHH
✝ Judges 15:2 ►4828מֵרֵעַלְמֵרֵעֶ֑ךָlə-mê-rê-‘e-ḵā;to your companionSD & M:
friend, companion
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msmereamay-ray'-ahVHH
✝ Judges 15:2 ►3808לֹאהֲלֹ֨אhă-lō[Is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 15:2 ►269אָחוֹתאֲחֹתָ֤הּ’ă-ḥō-ṯāhher sisterSD & M:
a sister
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsachothaw-khoth'VHH
✝ Judges 15:2 ►6996קָטָןהַקְּטַנָּה֙haq-qə-ṭan-nāhyoungerSD & M:
small, young, unimportant
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsqatankaw-tawn'VHH
✝ Judges 15:2 ►2896טוֹבטוֹבָ֣הṭō-w-ḇāhbetterSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)fsAdj-fstowbtobeVHH
✝ Judges 15:2 ►4480מִןמִמֶּ֔נָּהmim-men-nāh,than sheSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 15:2 ►1961הָיָהתְּהִי־tə-hî-takeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(may he kill)-sheV-Qal-Imperf.Jus-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 15:2 ►4994נָאנָ֥אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 15:2 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵātowith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Judges 15:2 ►8478תַּחַתתַּחְתֶּֽיהָ׃taḥ-te-hā.instead herSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | shePrep | 3fstachathtakh'-athVHH
✝ Judges 15:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 15:3 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 15:3 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 15:3 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֔וֹןšim-šō-wn,SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 15:3 ►5352נָקָהנִקֵּ֥יתִיniq-qê-ṯîI shall be blamelessSD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 15:3 ►6471פַעַםהַפַּ֖עַםhap-pa-‘amthis timeSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fspaampah'-amVHH
✝ Judges 15:3 ►6430פְלִשְׁתִּימִפְּלִשְׁתִּ֑יםmip-pə-liš-tîm;regarding the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)from
| (insert Noun)proper-mp
Prep-m | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 15:3 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 15:3 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֥ה‘ō-śehdoSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 15:3 ►589אֲנַיאֲנִ֛י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Judges 15:3 ►5973עִםעִמָּ֖ם‘im-māmthemSD: with
M: with, equally with
Prep | they (m)Prep | 3mpimeemVHH
✝ Judges 15:3 ►7451רַערָעָֽה׃rā-‘āh.harmSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Judges 15:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 15:4 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 15:4 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֔וֹןšim-šō-wn,SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 15:4 ►3920לָכַדוַיִּלְכֹּ֖דway-yil-kōḏand caughtSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslakadlaw-kad'VHH
✝ Judges 15:4 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשׁ־šə-lōš-threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fscNumber-fscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Judges 15:4 ►3967מֵאָהמֵא֣וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 15:4 ►7776שׁוּעָלשׁוּעָלִ֑יםšū-‘ā-lîm;foxesSD & M:
fox, perhaps jackal
(insert Noun)mpN-mpshualshoo-awl'VHH
✝ Judges 15:4 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֣חway-yiq-qaḥand he tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 15:4 ►3940לַפִּידלַפִּדִ֗יםlap-pi-ḏîm,torchesSD: a torch
M: a flambeau, lamp, flame
(insert Noun)mpN-mplappidlap-peed'VHH
✝ Judges 15:4 ►6437פָנָהוַיֶּ֤פֶןway-ye-p̄enand turned [the foxes]SD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mspanahpaw-naw'VHH
✝ Judges 15:4 ►2180זָנָבזָנָב֙zā-nāḇtailSD & M:
tail, end, stump
(insert Noun)msN-mszanabzaw-nawb'VHH
✝ Judges 15:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 15:4 ►2180זָנָבזָנָ֔בzā-nāḇ,tailSD & M:
tail, end, stump
(insert Noun)msN-mszanabzaw-nawb'VHH
✝ Judges 15:4 ►7760שׂוּםוַיָּ֨שֶׂםway-yā-śemand putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Judges 15:4 ►3940לַפִּידלַפִּ֥ידlap-pîḏtorchSD: a torch
M: a flambeau, lamp, flame
(insert Noun)msN-mslappidlap-peed'VHH
✝ Judges 15:4 ►259אֶחָדאֶחָ֛ד’e-ḥāḏaSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Judges 15:4 ►996בֵּיןבֵּין־bên-betweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Judges 15:4 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֥יšə-nê[every] twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Judges 15:4 ►2180זָנָבהַזְּנָב֖וֹתhaz-zə-nā-ḇō-wṯtailsSD & M:
tail, end, stump
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpzanabzaw-nawb'VHH
✝ Judges 15:4 ►8432תָּוֶךְבַּתָּֽוֶךְ׃bat-tā-weḵ.in the middleSD: midst
M: a bisection, the centre
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mstavektaw'-vekVHH
✝ Judges 15:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 15:5 ►1197בָּעַרוַיַּבְעֶר־way-yaḇ-‘er-And when he had setSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msba'arbaw-ar'VHH
✝ Judges 15:5 ►784אֵשׂאֵשׁ֙’êšfireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Judges 15:5 ►3940לַפִּידבַּלַּפִּידִ֔יםbal-lap-pî-ḏîm,on the torchesSD: a torch
M: a flambeau, lamp, flame
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mplappidlap-peed'VHH
✝ Judges 15:5 ►7971שָׁלַחוַיְשַׁלַּ֖חway-šal-laḥand he let [the foxes] goSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 15:5 ►7054קָמָהבְּקָמ֣וֹתbə-qā-mō-wṯinto the standing grainSD: standing grain
M: something that rises, a stalk of grain
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpcqamahkuw-maw'VHH
✝ Judges 15:5 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֑יםpə-liš-tîm;of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 15:5 ►1197בָּעַרוַיַּבְעֵ֛רway-yaḇ-‘êrand burned upSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msba'arbaw-ar'VHH
✝ Judges 15:5 ►1430גָּדִישׁמִגָּדִ֥ישׁmig-gā-ḏîšfrom the shocksSD: a heap, stack
M: a stack of sheaves, a tomb
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msgadiyshgaw-deesh'VHH
✝ Judges 15:5 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-andSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Judges 15:5 ►7054קָמָהקָמָ֖הqā-māhthe standing grainSD: standing grain
M: something that rises, a stalk of grain
(insert Noun)fsN-fsqamahkuw-maw'VHH
✝ Judges 15:5 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and as well as toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Judges 15:5 ►3754כֶּרֶםכֶּ֥רֶםke-remthe vineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)mscN-msckeremkeh'-remVHH
✝ Judges 15:5 ►2132זַיִתזָֽיִת׃zā-yiṯ.[and] olive grovesSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
(insert Noun)msN-mszayithzay'-yithVHH
✝ Judges 15:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 15:6 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֣וּway-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 15:6 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּים֮p̄ə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 15:6 ►4310מִימִ֣יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Judges 15:6 ►6213עָשָׂהעָ֣שָׂה‘ā-śāhhas doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 15:6 ►2063זֹאתזֹאת֒zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Judges 15:6 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֗וּway-yō-mə-rū,and they answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 15:6 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁוֹן֙šim-šō-wnSamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 15:6 ►2860חָתָןחֲתַ֣ןḥă-ṯanthe son-in-lawSD: daughter's husband, bridegroom
M: a relative by marriage, a circumcised child
(insert Noun)mscN-mscchathankhaw-thawn'VHH
✝ Judges 15:6 ►8554תִּמְנִיהַתִּמְנִ֔יhat-tim-nî,of the Timnite(N) Timni (inhabitant of Timnah)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msTimnitim-nee'VHH
✝ Judges 15:6 ►3588כִּיכִּ֚יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 15:6 ►3947לָקַחלָקַ֣חlā-qaḥhe has takenSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 15:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 15:6 ►802אִשָּׁהאִשְׁתּ֔וֹ’iš-tōw,his wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 15:6 ►5414נָתַןוַֽיִּתְּנָ֖הּway-yit-tə-nāhand given herSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ Judges 15:6 ►4828מֵרֵעַלְמֵרֵעֵ֑הוּlə-mê-rê-‘ê-hū;to his companionSD & M:
friend, companion
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msmereamay-ray'-ahVHH
✝ Judges 15:6 ►5927עָלָהוַיַּעֲל֣וּway-ya-‘ă-lūSo came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 15:6 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֔יםp̄ə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 15:6 ►8313שָׂרַףוַיִּשְׂרְפ֥וּway-yiś-rə-p̄ūand burnedSD: to burn
M: to be, on fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsaraphsaw-raf'VHH
✝ Judges 15:6 ►853אֵתאוֹתָ֛הּ’ō-w-ṯāhherSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Judges 15:6 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 15:6 ►1אָבאָבִ֖יהָ’ā-ḇî-hāher fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsabawbVHH
✝ Judges 15:6 ►784אֵשׂבָּאֵֽשׁ׃bā-’êš.with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Judges 15:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 15:7 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 15:7 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 15:7 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֔וֹןšim-šō-wn,SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 15:7 ►518אִםאִֽם־’im-SinceSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 15:7 ►6213עָשָׂהתַּעֲשׂ֖וּןta-‘ă-śūnyou would do a thingSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnasahaw-saw'VHH
✝ Judges 15:7 ►2063זֹאתכָּזֹ֑אתkā-zōṯ;like thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
according to
| Pro-fs
Prep-k | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Judges 15:7 ►3588כִּיכִּ֛יyetSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 15:7 ►518אִםאִם־’im-surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 15:7 ►5358נָקַםנִקַּ֥מְתִּיniq-qam-tîI will take revengeSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csnaqamnaw-kam'VHH
✝ Judges 15:7 ►8676בְּבָכֶ֖םḇā-ḵemon youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Judges 15:7 ►310אַחַרוְאַחַ֥רwə-’a-ḥarand after [that]SD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advacharakh-ar'VHH
✝ Judges 15:7 ►2308חָדַלאֶחְדָּֽל׃’eḥ-dāl.I will ceaseSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cschadalkhaw-dal'VHH
✝ Judges 15:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 15:8 ►5221נָכָהוַיַּ֨ךְway-yaḵSo heSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 15:8 ►853אֵתאוֹתָ֥ם’ō-w-ṯāmattacked themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Judges 15:8 ►7785שׁוֹקשׁ֛וֹקšō-wqhipSD: a leg
M: the, leg
(insert Noun)fsN-fsshoqshokeVHH
✝ Judges 15:8 ►5921עַלעַל־‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 15:8 ►3409יָרֵךְיָרֵ֖ךְyā-rêḵthighSD: thigh, loin, side, base
M: thigh,loin, flank, side
(insert Noun)fsN-fsyarekyaw-rake'VHH
✝ Judges 15:8 ►4347מַכָּהמַכָּ֣הmak-kāhwith a slaughterSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fsN-fsmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Judges 15:8 ►1419גָּדוֹלגְדוֹלָ֑הḡə-ḏō-w-lāh;greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)fsAdj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Judges 15:8 ►3381יָרַדוַיֵּ֣רֶדway-yê-reḏthen he went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 15:8 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֔שֶׁבway-yê-šeḇ,and dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 15:8 ►5585סָעִיףבִּסְעִ֖יףbis-‘îp̄in the cleftSD: a cleft, branch
M: a fissure, a bough
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscsaiphsaw-eef'VHH
✝ Judges 15:8 ►5553סֶלַעסֶ֥לַעse-la‘of the rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
(insert Noun)mscN-mscselaseh'-lahVHH
✝ Judges 15:8 ►5862עֵיטָםעֵיטָֽם׃‘ê-ṭām.of Etam(N) Etam (three places in Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEtamay-tawm'VHH
✝ Judges 15:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 15:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 15:9 ►5927עָלָהוַיַּעֲל֣וּway-ya-‘ă-lūAnd went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 15:9 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֔יםp̄ə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 15:9 ►2583חָנָהוַֽיַּחֲנ֖וּway-ya-ḥă-nūand encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ Judges 15:9 ►3063יְהוּדָהבִּיהוּדָ֑הbî-hū-ḏāh;in Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 15:9 ►5203נָטַשׁוַיִּנָּטְשׁ֖וּway-yin-nā-ṭə-šūand deployed themselvesSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpnatashnaw-tash'VHH
✝ Judges 15:9 ►3896לֶחִיבַּלֶּֽחִי׃bal-le-ḥî.against Lehi(N) Lechi (a place probably in Judah)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsLechilekh'-eeVHH
✝ Judges 15:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 15:10 ►559אָמַרוַיֹּֽאמְרוּ֙way-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 15:10 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 15:10 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 15:10 ►4100מָהלָמָ֖הlā-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 15:10 ►5927עָלָהעֲלִיתֶ֣ם‘ă-lî-ṯemhave you come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 15:10 ►5921עַלעָלֵ֑ינוּ‘ā-lê-nū;against usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Judges 15:10 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֗וּway-yō-mə-rū,so they answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 15:10 ►631אָסַרלֶאֱס֤וֹרle-’ĕ-sō-wrto arrestSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasaraw-sar'VHH
✝ Judges 15:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 15:10 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁוֹן֙šim-šō-wnSamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 15:10 ►5927עָלָהעָלִ֔ינוּ‘ā-lî-nū,we have come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpalahaw-law'VHH
✝ Judges 15:10 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֣וֹתla-‘ă-śō-wṯto doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Judges 15:10 ►8679לְל֔וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 15:10 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 15:10 ►6213עָשָׂהעָ֥שָׂה‘ā-śāhhe has doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 15:10 ►8679לְלָֽנוּ׃lā-nū.to uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Judges 15:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 15:11 ►3381יָרַדוַיֵּרְד֡וּway-yê-rə-ḏūAnd went downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 15:11 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשֶׁת֩šə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Judges 15:11 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֨ים’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Judges 15:11 ►376אִישׁאִ֜ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 15:11 ►3063יְהוּדָהמִֽיהוּדָ֗הmî-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 15:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 15:11 ►5585סָעִיףסְעִיף֮sə-‘îp̄the cleftSD: a cleft, branch
M: a fissure, a bough
(insert Noun)mscN-mscsaiphsaw-eef'VHH
✝ Judges 15:11 ►5553סֶלַעסֶ֣לַעse-la‘of the rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
(insert Noun)mscN-mscselaseh'-lahVHH
✝ Judges 15:11 ►5862עֵיטָםעֵיטָם֒‘ê-ṭāmof Etam(N) Etam (three places in Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEtamay-tawm'VHH
✝ Judges 15:11 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֣וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 15:11 ►8123שִׁמְשׁוןלְשִׁמְשׁ֗וֹןlə-šim-šō-wn,to SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 15:11 ►3808לֹאהֲלֹ֤אhă-lōdo notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 15:11 ►3045יָדַעיָדַ֙עְתָּ֙yā-ḏa‘-tāyou knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 15:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 15:11 ►4910מָשַׁלמֹשְׁלִ֥יםmō-šə-lîmruleSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpmashalmaw-shal'VHH
✝ Judges 15:11 ►8676בְּבָּ֙נוּ֙bā-nūover usin (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpבְּבְּVHH
✝ Judges 15:11 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֔יםpə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 15:11 ►4100מָהוּמַה־ū-mah-and what [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 15:11 ►2063זֹאתזֹּ֖אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Judges 15:11 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֣יתָ‘ā-śî-ṯāyou have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 15:11 ►8679לְלָּ֑נוּlā-nū;to uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Judges 15:11 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 15:11 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 15:11 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁר֙ka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 15:11 ►6213עָשָׂהעָ֣שׂוּ‘ā-śūthey didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 15:11 ►8679לְלִ֔יlî,to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 15:11 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Judges 15:11 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֥יתִי‘ā-śî-ṯîI have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Judges 15:11 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 15:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 15:12 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמְרוּway-yō-mə-rūBut they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 15:12 ►8679לְלוֹ֙lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 15:12 ►631אָסַרלֶאֱסָרְךָ֣le-’ĕ-sā-rə-ḵāto arrest youSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
with regard to
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-l | V-Qal-Inf | 2msasaraw-sar'VHH
✝ Judges 15:12 ►3381יָרַדיָרַ֔דְנוּyā-raḏ-nū,we have come downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 15:12 ►5414נָתַןלְתִתְּךָ֖lə-ṯit-tə-ḵāthat we may deliver youSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-l | V-Qal-Inf | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 15:12 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-into the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 15:12 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֑יםpə-liš-tîm;of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 15:12 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 15:12 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 15:12 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֔וֹןšim-šō-wn,SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 15:12 ►7650שָׁבַעהִשָּׁבְע֣וּhiš-šā-ḇə-‘ūSwearSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(he must be killed)-mpV-Nifal-Imp-mpshabashaw-bah'VHH
✝ Judges 15:12 ►8679לְלִ֔יlî,to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 15:12 ►6435פֵןפֶּֽן־pen-thatSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Judges 15:12 ►6293פָגַעתִּפְגְּע֥וּןtip̄-gə-‘ūnyou will not killSD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnpagapaw-gah'VHH
✝ Judges 15:12 ►8676בְּבִּ֖יmein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Judges 15:12 ►859אַתָּהאַתֶּֽם׃’at-tem.youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Judges 15:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 15:13 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמְרוּway-yō-mə-rūSo they spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 15:13 ►8679לְל֣וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 15:13 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 15:13 ►3808לֹאלֹ֚אNoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 15:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 15:13 ►631אָסַראָסֹ֤ר’ā-sōrsecurelySD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsasaraw-sar'VHH
✝ Judges 15:13 ►631אָסַרנֶֽאֱסָרְךָ֙ne-’ĕ-sā-rə-ḵāwe will tie youSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
(insert Verb)(He will kill)-we | you (s.)V-Qal-Imperf-1cp | 2msasaraw-sar'VHH
✝ Judges 15:13 ►5414נָתַןוּנְתַנּ֣וּךָū-nə-ṯan-nū-ḵāand deliver youSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 15:13 ►3027יָדבְיָדָ֔םḇə-yā-ḏām,into their handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Judges 15:13 ►4191מוּתוְהָמֵ֖תwə-hā-mêṯbut surelySD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsmuthmoothVHH
✝ Judges 15:13 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 15:13 ►4191מוּתנְמִיתֶ֑ךָnə-mî-ṯe-ḵā;we will kill youSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will cause to kill)-we | you (s.)V-Hifil-Imperf-1cp | 2msmuthmoothVHH
✝ Judges 15:13 ►631אָסַרוַיַּאַסְרֻ֗הוּway-ya-’as-ru-hū,and they bound himSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3msasaraw-sar'VHH
✝ Judges 15:13 ►8147שְׁנַיִםבִּשְׁנַ֙יִם֙biš-na-yimwith twoSD & M:
two (a cardinal number)
in
| (insert Number)md
Prep-b | Number-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Judges 15:13 ►5688עֲבֹתעֲבֹתִ֣ים‘ă-ḇō-ṯîmropesSD: cord, rope, cordage
M: something intwined, a string, wreath, foliage
(insert Noun)cpN-cpabothab-oth'VHH
✝ Judges 15:13 ►2319חָדָשׁחֲדָשִׁ֔יםḥă-ḏā-šîm,newSD & M:
new
(insert Adj)mpAdj-mpchadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Judges 15:13 ►5927עָלָהוַֽיַּעֲל֖וּהוּway-ya-‘ă-lū-hūand brought him upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 15:13 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 15:13 ►5553סֶלַעהַסָּֽלַע׃has-sā-la‘.the rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msselaseh'-lahVHH
✝ Judges 15:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 15:14 ►1931הוּאהוּא־hū-[when] heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 15:14 ►935בּוֹאבָ֣אḇācameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Judges 15:14 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 15:14 ►3896לֶחִילֶ֔חִיle-ḥî,Lehi(N) Lechi (a place probably in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsLechilekh'-eeVHH
✝ Judges 15:14 ►6430פְלִשְׁתִּיוּפִלְשִׁתִּ֖ים‪‬‪‬‪‬‪‬‪‬ū-p̄ə-liš-tîmand the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 15:14 ►7321רוּעַהֵרִ֣יעוּhê-rî-‘ūcame shoutingSD: to raise a shout, give a blast
M: to mar, to split the ears, shout
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpruaroo-ah'VHH
✝ Judges 15:14 ►7125קִרְאָהלִקְרָאת֑וֹliq-rā-ṯōw;against himSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msqirahkeer-aw'VHH
✝ Judges 15:14 ►6743צָלַחוַתִּצְלַ֨חwat-tiṣ-laḥand came mightilySD: to rush
M: to push forward
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Judges 15:14 ►5921עַלעָלָ֜יו‘ā-lāwupon himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Judges 15:14 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥthe SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Judges 15:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 15:14 ►1961הָיָהוַתִּהְיֶ֨ינָהwat-tih-ye-nāhand becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Judges 15:14 ►5688עֲבֹתהָעֲבֹתִ֜יםhā-‘ă-ḇō-ṯîmthe ropesSD: cord, rope, cordage
M: something intwined, a string, wreath, foliage
the
| (insert Noun)cp
Art | N-cpabothab-oth'VHH
✝ Judges 15:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 15:14 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 15:14 ►2220זְרוֹעַזְרוֹעוֹתָ֗יוzə-rō-w-‘ō-w-ṯāw,his armsSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Judges 15:14 ►6593פִשְׁתֶּהכַּפִּשְׁתִּים֙kap-piš-tîmlike flaxSD & M:
flax, linen
according to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-k, Art | N-fppeshethpish-teh'VHH
✝ Judges 15:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 15:14 ►1197בָּעַרבָּעֲר֣וּbā-‘ă-rūis burnedSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpba'arbaw-ar'VHH
✝ Judges 15:14 ►784אֵשׂבָאֵ֔שׁḇā-’êš,with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Judges 15:14 ►4549מָסַסוַיִּמַּ֥סּוּway-yim-mas-sūand broke looseSD: to dissolve, melt
M: to liquefy, to waste, to faint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpmasasmaw-sas'VHH
✝ Judges 15:14 ►612אֵסוּראֱסוּרָ֖יו’ĕ-sū-rāwhis bondsSD & M:
a band, bond
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msesuray-soor'VHH
✝ Judges 15:14 ►5921עַלמֵעַ֥לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Judges 15:14 ►3027יָדיָדָֽיו׃yā-ḏāw.his handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ Judges 15:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 15:15 ►4672מָצָאוַיִּמְצָ֥אway-yim-ṣāAnd He foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Judges 15:15 ►3895לְחִילְחִֽי־lə-ḥî-a jawboneSD: jaw, cheek
M: the cheek, the jaw-bone
(insert Noun)fscN-fsclechilekh-ee'VHH
✝ Judges 15:15 ►2543חֲמוֹרחֲמ֖וֹרḥă-mō-wrof a donkeySD & M:
a male ass
(insert Noun)msN-mschamorkham-ore'VHH
✝ Judges 15:15 ►2961טָרִיטְרִיָּ֑הṭə-rî-yāh;freshSD: fresh
M: dripping, fresh
(insert Adj)fsAdj-fstaritaw-ree'VHH
✝ Judges 15:15 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֤חway-yiš-laḥand reached outSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 15:15 ►3027יָדיָדוֹ֙yā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Judges 15:15 ►3947לָקַחוַיִּקָּחֶ֔הָway-yiq-qā-ḥe-hā,and took itSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 15:15 ►5221נָכָהוַיַּךְ־way-yaḵ-and killedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 15:15 ►8676בְּבָּ֖הּbāhwith itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Judges 15:15 ►505אֶלֶףאֶ֥לֶף’e-lep̄a thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mscNumber-mscelepheh'-lefVHH
✝ Judges 15:15 ►376אִישׁאִֽישׁ׃’îš.menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 15:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 15:16 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 15:16 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֔וֹןšim-šō-wn,SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 15:16 ►3895לְחִיבִּלְחִ֣יbil-ḥîwith the jawboneSD: jaw, cheek
M: the cheek, the jaw-bone
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsclechilekh-ee'VHH
✝ Judges 15:16 ►2543חֲמוֹרהַחֲמ֔וֹרha-ḥă-mō-wr,of a donkeySD & M:
a male ass
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschamorkham-ore'VHH
✝ Judges 15:16 ►2563חֹמֶרחֲמ֖וֹרḥă-mō-wrHeapsSD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
(insert Noun)msN-mschomerkho'merVHH
✝ Judges 15:16 ►2563חֹמֶרחֲמֹרָתָ֑יִםḥă-mō-rā-ṯā-yim;upon heapsSD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
(insert Noun)mdN-mdchomerkho'merVHH
✝ Judges 15:16 ►3895לְחִיבִּלְחִ֣יbil-ḥîwith the jawboneSD: jaw, cheek
M: the cheek, the jaw-bone
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsclechilekh-ee'VHH
✝ Judges 15:16 ►2543חֲמוֹרהַחֲמ֔וֹרha-ḥă-mō-wr,of a donkeySD & M:
a male ass
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschamorkham-ore'VHH
✝ Judges 15:16 ►5221נָכָההִכֵּ֖יתִיhik-kê-ṯîI have slainSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 15:16 ►505אֶלֶףאֶ֥לֶף’e-lep̄a thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mscNumber-mscelepheh'-lefVHH
✝ Judges 15:16 ►376אִישׁאִֽישׁ׃’îš.menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 15:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 15:17 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd so it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 15:17 ►3615כָּלָהכְּכַלֹּת֣וֹkə-ḵal-lō-ṯōwwhen he had finishedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
according to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-k | V-Piel-Inf | 3mskalahkaw-law'VHH
✝ Judges 15:17 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֔רlə-ḏab-bêr,speakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 15:17 ►7993שָׁלַךְוַיַּשְׁלֵ֥ךְway-yaš-lêḵthat he threwSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshalakshaw-lakVHH
✝ Judges 15:17 ►3895לְחִיהַלְּחִ֖יhal-lə-ḥîthe jawboneSD: jaw, cheek
M: the cheek, the jaw-bone
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fslechilekh-ee'VHH
✝ Judges 15:17 ►3027יָדמִיָּד֑וֹmî-yā-ḏōw;from his handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Judges 15:17 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֛אway-yiq-rāand calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 15:17 ►4725מָקוֹםלַמָּק֥וֹםlam-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Judges 15:17 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 15:17 ►7437רָמַת לֶחִירָ֥מַתrā-maṯ-(N) Ramath Lechiy (''height of a jawbone'', a city in Judah)EMPTYRamath Lechiyraw'-math lekh'-eeVHH
✝ Judges 15:17 ►7437רָמַת לֶחִילֶֽחִי׃le-ḥî.Ramath Lehi(N) Ramath Lechiy (''height of a jawbone'', a city in Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsRamath Lechiyraw'-math lekh'-eeVHH
✝ Judges 15:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 15:18 ►6770צָמֵאוַיִּצְמָא֮way-yiṣ-māAnd he became thirstySD & M:
to be thirsty
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mstsametsaw-may'VHH
✝ Judges 15:18 ►3966מְאֹדמְאֹד֒mə-’ōḏverySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Judges 15:18 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֤אway-yiq-rāso he cried outSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 15:18 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 15:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 15:18 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֔רway-yō-mar,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 15:18 ►859אַתָּהאַתָּה֙’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Judges 15:18 ►5414נָתַןנָתַ֣תָּnā-ṯa-tāhave givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 15:18 ►3027יָדבְיַֽד־ḇə-yaḏ-by the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 15:18 ►5650עֶבֶדעַבְדְּךָ֔‘aḇ-də-ḵā,of Your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Judges 15:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 15:18 ►8668תְּשׁוּעָההַתְּשׁוּעָ֥הhat-tə-šū-‘āhdeliveranceSD & M:
deliverance, salvation
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsteshuahtesh-oo-aw'VHH
✝ Judges 15:18 ►1419גָּדוֹלהַגְּדֹלָ֖הhag-gə-ḏō-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Judges 15:18 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Judges 15:18 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 15:18 ►4191מוּתאָמ֣וּת’ā-mūṯshall I dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csmuthmoothVHH
✝ Judges 15:18 ►6772צָמָאבַּצָּמָ֔אbaṣ-ṣā-mā,of thirstSD & M:
thirst
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mstsamatsaw-maw'VHH
✝ Judges 15:18 ►5307נָפַלוְנָפַלְתִּ֖יwə-nā-p̄al-tîand fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnaphalnaw-fal'VHH
✝ Judges 15:18 ►3027יָדבְּיַ֥דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Judges 15:18 ►6189עָרֵלהָעֲרֵלִֽים׃hā-‘ă-rê-lîm.of the uncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mparelaw-rale'VHH
✝ Judges 15:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 15:19 ►1234בָּקַעוַיִּבְקַ֨עway-yiḇ-qa‘so splitSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbaqabaw-kah'VHH
✝ Judges 15:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֜ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 15:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 15:19 ►4388מַכְתֵּשׁהַמַּכְתֵּ֣שׁham-maḵ-têšthe hollow placeSD: mortar
M: a mortar, a socket
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmakteshmak-taysh'VHH
✝ Judges 15:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 15:19 ►3895לְחִיבַּלֶּ֗חִיbal-le-ḥî,in LehiSD: jaw, cheek
M: the cheek, the jaw-bone
in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fslechilekh-ee'VHH
✝ Judges 15:19 ►3318יָצָאוַיֵּצְא֨וּway-yê-ṣə-’ūand cameSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 15:19 ►4480מִןמִמֶּ֤נּוּmim-men-nūoutSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 15:19 ►4325מַיִםמַ֙יִם֙ma-yimwaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Judges 15:19 ►8354שָׁתָהוַיֵּ֔שְׁתְּway-yê-šət,and he drankSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshathahshaw-thaw'VHH
✝ Judges 15:19 ►7725שׁוּבוַתָּ֥שָׁבwat-tā-šāḇand returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsshubshoobVHH
✝ Judges 15:19 ►7307רוּחַרוּח֖וֹrū-ḥōwhis spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csc | heN-csc | 3msruachroo'-akhVHH
✝ Judges 15:19 ►2421חָיָהוַיֶּ֑חִיway-ye-ḥî;and he revivedSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Judges 15:19 ►5921עַלעַל־‘al-WhySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 15:19 ►3651כֵּןכֵּ֣ן ׀kênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Judges 15:19 ►7121קָרָאקָרָ֣אqā-rāhe calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 15:19 ►8034שֵׁםשְׁמָ֗הּšə-māh,its nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsshemshameVHH
✝ Judges 15:19 ►5875עֵין הַקּוֹרֵאעֵ֤ין‘ên-(N) En Haqqore (''spring of the one calling'', location of a miraculous spring)EMPTYEn Haqqoreane-hak-ko-ray'VHH
✝ Judges 15:19 ►5875עֵין הַקּוֹרֵאהַקּוֹרֵא֙haq-qō-w-rêEn Hakkore(N) En Haqqore (''spring of the one calling'', location of a miraculous spring)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEn Haqqoreane-hak-ko-ray'VHH
✝ Judges 15:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhich isSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 15:19 ►3896לֶחִיבַּלֶּ֔חִיbal-le-ḥî,in Lehi(N) Lechi (a place probably in Judah)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsLechilekh'-eeVHH
✝ Judges 15:19 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 15:19 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 15:19 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 15:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 15:20 ►8199שָׁפַטוַיִּשְׁפֹּ֧טway-yiš-pōṭAnd he judgedSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Judges 15:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 15:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 15:20 ►3117יוֹםבִּימֵ֥יbî-mêin the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ Judges 15:20 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֖יםp̄ə-liš-tîmof the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 15:20 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֥ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Judges 15:20 ►8141שָׁנֶהשָׁנָֽה׃šā-nāh.yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 15:20 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№07 Judges Chapter 16

✝ Judges 16:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:1 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 16:1 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֖וֹןšim-šō-wnSamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 16:1 ►5804עַזָּהעַזָּ֑תָה‘az-zā-ṯāh;to Gaza(N) Azzah (a Philistine city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsAzzahaz-zaw'VHH
✝ Judges 16:1 ►7200רָאָהוַיַּרְא־way-yar-and sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Judges 16:1 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 16:1 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֣ה’iš-šāha womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 16:1 ►2181זָנָהזוֹנָ֔הzō-w-nāh,a harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Noun)fsN-fszanahzaw-naw'VHH
✝ Judges 16:1 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אway-yā-ḇōand went inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 16:1 ►413אֵלאֵלֶֽיהָ׃’ê-le-hā.to herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Judges 16:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:2 ►5841עַזָּתִילַֽעַזָּתִ֣ים ׀la-‘az-zā-ṯîm[the Gazites(N) Azzathi (inhabitant of Gaza)with regard to
, the
| (insert Noun)proper-mp
Prep-l, Art | N-proper-mpAzzathiaz-zaw-thee'VHH
✝ Judges 16:2 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,[When were told]SD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:2 ►935בּוֹאבָּ֤אhas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Judges 16:2 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁוֹן֙šim-šō-wnSamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 16:2 ►2008הֵנָּההֵ֔נָּהhên-nāh,hereSD: hither
M: hither, thither
(insert Adv)Advhennahhane'-nawVHH
✝ Judges 16:2 ►5437סָבַבוַיָּסֹ֛בּוּway-yā-sōb-būAnd they surrounded [the place]SD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsababsaw-bab'VHH
✝ Judges 16:2 ►693אָרַבוַיֶּאֶרְבוּ־way-ye-’er-ḇū-and lay in waitSD & M:
to lie in wait
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mparabaw-rab'VHH
✝ Judges 16:2 ►8679לְל֥וֹlōwfor himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 16:2 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 16:2 ►3915לַיִלהַלַּ֖יְלָהhal-lay-lāhnightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Judges 16:2 ►8179שַׁעַרבְּשַׁ֣עַרbə-ša-‘arat the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshaarshah'-arVHH
✝ Judges 16:2 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 16:2 ►2790חָרַשׁוַיִּתְחָרְשׁ֤וּway-yiṯ-ḥā-rə-šūand they were quietSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpcharashkhaw-rash'VHH
✝ Judges 16:2 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 16:2 ►3915לַיִלהַלַּ֙יְלָה֙hal-lay-lāhnightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Judges 16:2 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:2 ►5704עַדעַד־‘aḏ-whenSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 16:2 ►216אוֹרא֥וֹר’ō-writ is daylightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)cscN-cscororeVHH
✝ Judges 16:2 ►1242בֹּקֶרהַבֹּ֖קֶרhab-bō-qerin the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Judges 16:2 ►2026הָרַגוַהֲרְגְנֻֽהוּ׃‪‬wa-hăr-ḡə-nu-hūand we will kill himSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp | 3msharaghaw-rag'VHH
✝ Judges 16:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:3 ►7901שָׁכַבוַיִּשְׁכַּ֣בway-yiš-kaḇAnd lay [low]SD & M:
to lie down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshakabshaw-kab'VHH
✝ Judges 16:3 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁוֹן֮šim-šō-wnSamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 16:3 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 16:3 ►2677חֵצִיחֲצִ֣יḥă-ṣîthatSD: half
M: the half, middle
(insert Noun)mscN-mscchatsikhay-tsee'VHH
✝ Judges 16:3 ►3915לַיִלהַלַּיְלָה֒hal-lay-lāhmidnightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Judges 16:3 ►6965קוּםוַיָּ֣קָם ׀way-yā-qāmthen he aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 16:3 ►2677חֵצִיבַּחֲצִ֣יba-ḥă-ṣîatSD: half
M: the half, middle
in
, the
| (insert Noun)msc
Prep-b, Art | N-mscchatsikhay-tsee'VHH
✝ Judges 16:3 ►3915לַיִלהַלַּ֗יְלָהhal-lay-lāh,midnightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Judges 16:3 ►270אָחַזוַיֶּאֱחֹ֞זway-ye-’ĕ-ḥōzand took holdSD & M:
to grasp, take hold, take possession
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msachazaw-khaz'VHH
✝ Judges 16:3 ►1817דֶּלֶתבְּדַלְת֤וֹתbə-ḏal-ṯō-wṯof the doorsSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpcdelethdeh'-lethVHH
✝ Judges 16:3 ►8179שַׁעַרשַֽׁעַר־ša-‘ar-of the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mscN-mscshaarshah'-arVHH
✝ Judges 16:3 ►5892עִירהָעִיר֙hā-‘îrof the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 16:3 ►8147שְׁנַיִםוּבִשְׁתֵּ֣יū-ḇiš-têand the twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Number)fdc
Conj-w, Prep-b | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Judges 16:3 ►4201מְזוּזָההַמְּזוּז֔וֹתham-mə-zū-zō-wṯ,gatepostsSD & M:
a doorpost, gatepost
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmezuzahmez-oo-zaw'VHH
✝ Judges 16:3 ►5265נָסַעוַיִּסָּעֵם֙way-yis-sā-‘êmand pulled them upSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpnasanaw-sah'VHH
✝ Judges 16:3 ►5973עִםעִֽם־‘im-up alongSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 16:3 ►1280בְּרִיחַהַבְּרִ֔יחַhab-bə-rî-aḥ,bar and allSD: a bar
M: a bolt
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msberiachber-ee'-akhVHH
✝ Judges 16:3 ►7760שׂוּםוַיָּ֖שֶׂםway-yā-śemand put [them]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Judges 16:3 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 16:3 ►3802כָּתֵףכְּתֵפָ֑יוkə-ṯê-p̄āw;his shouldersSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mskathephkaw-thafe'VHH
✝ Judges 16:3 ►5927עָלָהוַֽיַּעֲלֵם֙way-ya-‘ă-lêmand carried themSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 16:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 16:3 ►7218רֹאשׁרֹ֣אשׁrōšthe topSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Judges 16:3 ►2022הַרהָהָ֔רhā-hār,of the hillSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Judges 16:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 16:3 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 16:3 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêfacesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 16:3 ►2275חֶבְרוֹןחֶבְרֽוֹן׃ḥeḇ-rō-wn.Hebron(N) Chebrown (''association, league'', a city in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChebrownkheb-rone'VHH
✝ Judges 16:3 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 16:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:4 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 16:4 ►310אַחַראַחֲרֵי־’a-ḥă-rê-AfterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Judges 16:4 ►3651כֵּןכֵ֔ןḵên,afterwardSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Judges 16:4 ►157אָהַבוַיֶּאֱהַ֥בway-ye-’ĕ-haḇthat he lovedSD: to love
M: to have affection
to loveand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msahebaw-hab'VHH
✝ Judges 16:4 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֖ה’iš-šāha womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 16:4 ►5158נַחַלבְּנַ֣חַלbə-na-ḥalin the ValleySD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Judges 16:4 ►7796שׂוֹרֵקשֹׂרֵ֑קśō-rêq;of Sorek(N) Sowreq (''choice vines'', a valley where Delilah lived)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSowreqso-rake'VHH
✝ Judges 16:4 ►8034שֵׁםוּשְׁמָ֖הּū-šə-māhand whose name [was]SD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsshemshameVHH
✝ Judges 16:4 ►1807דִּלִילָהדְּלִילָֽה׃də-lî-lāh.Delilah(N) Delilah (Philistine mistress of Samson)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDelilahdel-ee-law'VHH
✝ Judges 16:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:5 ►5927עָלָהוַיַּעֲל֨וּway-ya-‘ă-lūAnd came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 16:5 ►413אֵלאֵלֶ֜יהָ’ê-le-hāto herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Judges 16:5 ►5633סֶרֶןסַרְנֵ֣יsar-nêthe lordsSD: tyrant, lord
M: an axle, a peer
(insert Noun)mpcN-mpccerenseh'-renVHH
✝ Judges 16:5 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֗יםp̄ə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 16:5 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמְרוּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:5 ►8679לְלָ֜הּlāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Judges 16:5 ►6601פָתָהפַּתִּ֣יpat-tîEnticeSD: to be spacious, wide or open
M: to open, be, roomy, to be, simple, delude
(insert Verb)(must slaughter)-fsV-Piel-Imp-fspathahpaw-thaw'VHH
✝ Judges 16:5 ►853אֵתאוֹת֗וֹ’ō-w-ṯōw,himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Judges 16:5 ►7200רָאָהוּרְאִי֙ū-rə-’îand find outSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fsraahraw-aw'VHH
✝ Judges 16:5 ►4100מָהבַּמֶּה֙bam-mehwhat [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
in
| (insert Interrog)
Prep-b | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 16:5 ►3581כֹּחַכֹּח֣וֹkō-ḥōwhis strengthSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskoachko'-akhVHH
✝ Judges 16:5 ►1419גָּדוֹלגָד֔וֹלḡā-ḏō-wl,greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Judges 16:5 ►4100מָהוּבַמֶּה֙ū-ḇam-mehand by what [means]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Interrog)
Conj-w, Prep-b | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 16:5 ►3201יָכֹלנ֣וּכַלnū-ḵalwe may overpowerSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpyakolyaw-kole'VHH
✝ Judges 16:5 ►8679לְל֔וֹlōw,himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 16:5 ►631אָסַרוַאֲסַרְנֻ֖הוּwa-’ă-sar-nu-hūthat we may bind himSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp | 3msasaraw-sar'VHH
✝ Judges 16:5 ►6031עָנָהלְעַנֹּת֑וֹlə-‘an-nō-ṯōw;to afflict himSD & M:
to be bowed down or afflicted
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3msanahaw-naw'VHH
✝ Judges 16:5 ►587אֲנַחְנוּוַאֲנַ֙חְנוּ֙wa-’ă-naḥ-nūand weSD & M:
we
and / furthermore / but / ...
| Pro-we
Conj-w | Pro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Judges 16:5 ►5414נָתַןנִתַּן־nit-tan-will giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 16:5 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Judges 16:5 ►376אִישׁאִ֕ישׁ’îševery one of usSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 16:5 ►505אֶלֶףאֶ֥לֶף’e-lep̄a thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Judges 16:5 ►3967מֵאָהוּמֵאָ֖הū-mê-’āhand a hundredSD: hundred
M: a hundred
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 16:5 ►3701כֶּסֶףכָּֽסֶף׃kā-sep̄.[pieces] of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Judges 16:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:6 ►559אָמַרוַתֹּ֤אמֶרwat-tō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:6 ►1807דִּלִילָהדְּלִילָה֙də-lî-lāhDelilah(N) Delilah (Philistine mistress of Samson)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDelilahdel-ee-law'VHH
✝ Judges 16:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 16:6 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֔וֹןšim-šō-wn,SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 16:6 ►5046נָגַדהַגִּֽידָה־hag-gî-ḏāh-tellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | sheV-Hifil-Imp-ms | 3fsnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 16:6 ►4994נָאנָּ֣אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 16:6 ►8679לְלִ֔יlî,mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 16:6 ►4100מָהבַּמֶּ֖הbam-mehwhat [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
in
| (insert Interrog)
Prep-b | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 16:6 ►3581כֹּחַכֹּחֲךָ֣kō-ḥă-ḵāyour strengthSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mskoachko'-akhVHH
✝ Judges 16:6 ►1419גָּדוֹלגָד֑וֹלḡā-ḏō-wl;greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Judges 16:6 ►4100מָהוּבַמֶּ֥הū-ḇam-mehand with whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Interrog)
Conj-w, Prep-b | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 16:6 ►631אָסַרתֵאָסֵ֖רṯê-’ā-sêryou may be boundSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msasaraw-sar'VHH
✝ Judges 16:6 ►6031עָנָהלְעַנּוֹתֶֽךָ׃lə-‘an-nō-w-ṯe-ḵā.to afflict youSD & M:
to be bowed down or afflicted
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | you (s.)
Prep-l | V-Piel-Inf | 2msanahaw-naw'VHH
✝ Judges 16:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:7 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:7 ►413אֵלאֵלֶ֙יהָ֙’ê-le-hāto herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Judges 16:7 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֔וֹןšim-šō-wn,SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 16:7 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 16:7 ►631אָסַריַאַסְרֻ֗נִיya-’as-ru-nî,they bind meSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | iV-Qal-Imperf-3mp | 1csasaraw-sar'VHH
✝ Judges 16:7 ►7651שֶׁבַעבְּשִׁבְעָ֛הbə-šiḇ-‘āhwith sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
in
| (insert Number)ms
Prep-b | Number-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Judges 16:7 ►3499יֶתֶריְתָרִ֥יםyə-ṯā-rîmbowstringsSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
(insert Noun)mpN-mpyetheryeh'-therVHH
✝ Judges 16:7 ►3892לַחלַחִ֖יםla-ḥîmfreshSD: moist, fresh, new
M: fresh, unused, undried
(insert Adj)mpAdj-mplachlakhVHH
✝ Judges 16:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 16:7 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 16:7 ►2717חָרַבחֹרָ֑בוּ‪‬ḥō-rā-ḇūyet driedSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cpcharabkhaw-rab'VHH
✝ Judges 16:7 ►2470חָלָהוְחָלִ֥יתִיwə-ḥā-lî-ṯîthen I shall become weakSD & M:
to be weak or sick
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cschalahkhaw-law'VHH
✝ Judges 16:7 ►1961הָיָהוְהָיִ֖יתִיwə-hā-yî-ṯîand beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 16:7 ►259אֶחָדכְּאַחַ֥דkə-’a-ḥaḏlike oneSD: one
M: united, one, first
one / firstaccording to
| (insert Number)msc
Prep-k | Number-mscechadekh-awd'VHH
✝ Judges 16:7 ►120אָדָםהָאָדָֽם׃hā-’ā-ḏām.of [ordinary] menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Judges 16:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:8 ►5927עָלָהוַיַּעֲלוּ־way-ya-‘ă-lū-So brought upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 16:8 ►8679לְלָ֞הּlāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Judges 16:8 ►5633סֶרֶןסַרְנֵ֣יsar-nêthe lordsSD: tyrant, lord
M: an axle, a peer
(insert Noun)mpcN-mpccerenseh'-renVHH
✝ Judges 16:8 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֗יםp̄ə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 16:8 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעָ֛הšiḇ-‘āhsevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)msNumber-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Judges 16:8 ►3499יֶתֶריְתָרִ֥יםyə-ṯā-rîmbowstringsSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
(insert Noun)mpN-mpyetheryeh'-therVHH
✝ Judges 16:8 ►3892לַחלַחִ֖יםla-ḥîmfreshSD: moist, fresh, new
M: fresh, unused, undried
(insert Adj)mpAdj-mplachlakhVHH
✝ Judges 16:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 16:8 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 16:8 ►2717חָרַבחֹרָ֑בוּḥō-rā-ḇū;yet driedSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cpcharabkhaw-rab'VHH
✝ Judges 16:8 ►631אָסַרוַתַּאַסְרֵ֖הוּwat-ta-’as-rê-hūand she bound himSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3msasaraw-sar'VHH
✝ Judges 16:8 ►8676בְּבָּהֶֽם׃bā-hem.with themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Judges 16:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:9 ►693אָרַבוְהָאֹרֵ֗בwə-hā-’ō-rêḇ,And [men were] lying in waitSD & M:
to lie in wait
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-msarabaw-rab'VHH
✝ Judges 16:9 ►3427יָשַׁביֹשֵׁ֥בyō-šêḇstayingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 16:9 ►8679לְלָהּ֙lāhwith herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Judges 16:9 ►2315חֶדֶרבַּחֶ֔דֶרba-ḥe-ḏer,in the roomSD & M:
a chamber, room
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschederkheh'-derVHH
✝ Judges 16:9 ►559אָמַרוַתֹּ֣אמֶרwat-tō-merAnd she saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:9 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 16:9 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֥יםpə-liš-tîmthe Philistines [are](N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 16:9 ►5921עַלעָלֶ֖יךָ‘ā-le-ḵāupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Judges 16:9 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֑וֹןšim-šō-wn;SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 16:9 ►5423נָתַקוַיְנַתֵּק֙way-nat-têqBut he brokeSD & M:
to pull, draw, or tear away, apart, or off
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msnathaqnaw-thak'VHH
✝ Judges 16:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 16:9 ►3499יֶתֶרהַיְתָרִ֔יםhay-ṯā-rîm,the bowstringsSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyetheryeh'-therVHH
✝ Judges 16:9 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 16:9 ►5423נָתַקיִנָּתֵ֤קyin-nā-ṯêqbreaksSD & M:
to pull, draw, or tear away, apart, or off
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msnathaqnaw-thak'VHH
✝ Judges 16:9 ►6616פָתִילפְּתִֽיל־pə-ṯîl-a strandSD & M:
cord, thread
(insert Noun)mscN-mscpathilpaw-theel'VHH
✝ Judges 16:9 ►5296נְעֹרֶתהַנְּעֹ֙רֶת֙han-nə-‘ō-reṯof yarnSD: tow (for making thread)
M: something shaken out, tow
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsneorethneh-o'-rethVHH
✝ Judges 16:9 ►7306רוּחַבַּהֲרִיח֣וֹba-hă-rî-ḥōwwhen it touchesSD: accept, smell, touch, make of quick understanding
M: accept, smell, touch, make of quick understanding
in
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-b | V-Hifil-Inf | 3msruachroo'-akhVHH
✝ Judges 16:9 ►784אֵשׂאֵ֔שׁ’êš,fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Judges 16:9 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōSo notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 16:9 ►3045יָדַענוֹדַ֖עnō-w-ḏa‘was knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 16:9 ►3581כֹּחַכֹּחֽוֹ׃kō-ḥōw.the secret of his strengthSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskoachko'-akhVHH
✝ Judges 16:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:10 ►559אָמַרוַתֹּ֤אמֶרwat-tō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:10 ►1807דִּלִילָהדְּלִילָה֙də-lî-lāhDelilah(N) Delilah (Philistine mistress of Samson)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDelilahdel-ee-law'VHH
✝ Judges 16:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 16:10 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֔וֹןšim-šō-wn,SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 16:10 ►2009הִנֵּההִנֵּה֙hin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 16:10 ►2048הָתַלהֵתַ֣לְתָּhê-ṯal-tāyou have mockedSD: to deceive, mock
M: to deride, to cheat
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2mshathalhaw-thal'VHH
✝ Judges 16:10 ►8676בְּבִּ֔יbî,mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Judges 16:10 ►1696דָבַרוַתְּדַבֵּ֥רwat-tə-ḏab-bêrand toldSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 16:10 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-laymeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Judges 16:10 ►3576כָּזַבכְּזָבִ֑יםkə-zā-ḇîm;liesSD & M:
to lie, be a liar
(insert Noun)mpN-mpkazabkaw-zab'VHH
✝ Judges 16:10 ►6258עַתָּהעַתָּה֙‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 16:10 ►5046נָגַדהַגִּֽידָה־hag-gî-ḏāh-tellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | sheV-Hifil-Imp-ms | 3fsnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 16:10 ►4994נָאנָּ֣אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 16:10 ►8679לְלִ֔יlî,mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 16:10 ►4100מָהבַּמֶּ֖הbam-mehwith whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
in
| (insert Interrog)
Prep-b | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 16:10 ►631אָסַרתֵּאָסֵֽר׃tê-’ā-sêr.you may be boundSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msasaraw-sar'VHH
✝ Judges 16:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:11 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:11 ►413אֵלאֵלֶ֔יהָ’ê-le-hā,to herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Judges 16:11 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 16:11 ►631אָסַראָס֤וֹר’ā-sō-wrsecurelySD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsasaraw-sar'VHH
✝ Judges 16:11 ►631אָסַריַאַסְר֙וּנִי֙ya-’as-rū-nîthey bind meSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | iV-Qal-Imperf-3mp | 1csasaraw-sar'VHH
✝ Judges 16:11 ►5688עֲבֹתבַּעֲבֹתִ֣יםba-‘ă-ḇō-ṯîmwith ropesSD: cord, rope, cordage
M: something intwined, a string, wreath, foliage
in
| (insert Noun)cp
Prep-b | N-cpabothab-oth'VHH
✝ Judges 16:11 ►2319חָדָשׁחֲדָשִׁ֔יםḥă-ḏā-šîm,newSD & M:
new
(insert Adj)mpAdj-mpchadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Judges 16:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 16:11 ►3808לֹאלֹֽא־lō-neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 16:11 ►6213עָשָׂהנַעֲשָׂ֥הna-‘ă-śāhwere occupiedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 16:11 ►8676בְּבָהֶ֖םḇā-heminin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Judges 16:11 ►4399מְלָאכָהמְלָאכָ֑הmə-lā-ḵāh;have been usedSD: occupation, work
M: deputyship, ministry, employment, work, property
(insert Noun)fsN-fsmelakahmel-aw-kaw'VHH
✝ Judges 16:11 ►2470חָלָהוְחָלִ֥יתִיwə-ḥā-lî-ṯîthen I shall become weakSD & M:
to be weak or sick
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cschalahkhaw-law'VHH
✝ Judges 16:11 ►1961הָיָהוְהָיִ֖יתִיwə-hā-yî-ṯîand beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 16:11 ►259אֶחָדכְּאַחַ֥דkə-’a-ḥaḏlike oneSD: one
M: united, one, first
one / firstaccording to
| (insert Number)msc
Prep-k | Number-mscechadekh-awd'VHH
✝ Judges 16:11 ►120אָדָםהָאָדָֽם׃hā-’ā-ḏām.of the [ordinary] menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Judges 16:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:12 ►3947לָקַחוַתִּקַּ֣חwat-tiq-qaḥTherefore tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 16:12 ►1807דִּלִילָהדְּלִילָה֩də-lî-lāhDelilah(N) Delilah (Philistine mistress of Samson)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDelilahdel-ee-law'VHH
✝ Judges 16:12 ►5688עֲבֹתעֲבֹתִ֨ים‘ă-ḇō-ṯîmropesSD: cord, rope, cordage
M: something intwined, a string, wreath, foliage
(insert Noun)cpN-cpabothab-oth'VHH
✝ Judges 16:12 ►2319חָדָשׁחֲדָשִׁ֜יםḥă-ḏā-šîmnewSD & M:
new
(insert Adj)mpAdj-mpchadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Judges 16:12 ►631אָסַרוַתַּאַסְרֵ֣הוּwat-ta-’as-rê-hūand bound himSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3msasaraw-sar'VHH
✝ Judges 16:12 ►8676בְּבָהֶ֗םḇā-hem,with themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Judges 16:12 ►559אָמַרוַתֹּ֤אמֶרwat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:12 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 16:12 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֤יםpə-liš-tîmthe Philistines [are](N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 16:12 ►5921עַלעָלֶ֙יךָ֙‘ā-le-ḵāupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Judges 16:12 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֔וֹןšim-šō-wn,SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 16:12 ►693אָרַבוְהָאֹרֵ֖בwə-hā-’ō-rêḇAnd [men were] lying in waitSD & M:
to lie in wait
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-msarabaw-rab'VHH
✝ Judges 16:12 ►3427יָשַׁביֹשֵׁ֣בyō-šêḇstayingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 16:12 ►2315חֶדֶרבֶּחָ֑דֶרbe-ḥā-ḏer;in the roomSD & M:
a chamber, room
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschederkheh'-derVHH
✝ Judges 16:12 ►5423נָתַקוַֽיְנַתְּקֵ֛םway-nat-tə-qêmBut he broke themSD & M:
to pull, draw, or tear away, apart, or off
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mpnathaqnaw-thak'VHH
✝ Judges 16:12 ►5921עַלמֵעַ֥לmê-‘aloffSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Judges 16:12 ►2220זְרוֹעַזְרֹעֹתָ֖יוzə-rō-‘ō-ṯāwhis armsSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Judges 16:12 ►2339חוּטכַּחֽוּט׃ka-ḥūṭ.like a threadSD: thread, cord, line
M: a string, a measuring tape
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mschutkhootVHH
✝ Judges 16:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:13 ►559אָמַרוַתֹּ֨אמֶרwat-tō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:13 ►1807דִּלִילָהדְּלִילָ֜הdə-lî-lāhDelilah(N) Delilah (Philistine mistress of Samson)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDelilahdel-ee-law'VHH
✝ Judges 16:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 16:13 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֗וֹןšim-šō-wn,SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 16:13 ►5704עַדעַד־‘aḏ-upSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 16:13 ►2008הֵנָּההֵ֜נָּהhên-nāhUntil nowSD: hither
M: hither, thither
(insert Adv)Advhennahhane'-nawVHH
✝ Judges 16:13 ►2048הָתַלהֵתַ֤לְתָּhê-ṯal-tāyou have mockedSD: to deceive, mock
M: to deride, to cheat
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2mshathalhaw-thal'VHH
✝ Judges 16:13 ►8676בְּבִּי֙mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Judges 16:13 ►1696דָבַרוַתְּדַבֵּ֤רwat-tə-ḏab-bêrand toldSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 16:13 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-laymeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Judges 16:13 ►3576כָּזַבכְּזָבִ֔יםkə-zā-ḇîm,liesSD & M:
to lie, be a liar
(insert Noun)mpN-mpkazabkaw-zab'VHH
✝ Judges 16:13 ►5046נָגַדהַגִּ֣ידָהhag-gî-ḏāhTellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | sheV-Hifil-Imp-ms | 3fsnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 16:13 ►8679לְלִּ֔יlî,mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 16:13 ►4100מָהבַּמֶּ֖הbam-mehwhat withSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
in
| (insert Interrog)
Prep-b | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 16:13 ►631אָסַרתֵּאָסֵ֑רtê-’ā-sêr;you may be boundSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msasaraw-sar'VHH
✝ Judges 16:13 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:13 ►413אֵלאֵלֶ֔יהָ’ê-le-hā,to herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Judges 16:13 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 16:13 ►707אָרַגתַּאַרְגִ֗יta-’ar-ḡî,you weaveSD: to weave
M: to plait, weave
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsaragaw-rag'VHH
✝ Judges 16:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 16:13 ►7651שֶׁבַעשֶׁ֛בַעše-ḇa‘sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fsNumber-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Judges 16:13 ►4253מַחְלָפָהמַחְלְפ֥וֹתmaḥ-lə-p̄ō-wṯthe locksSD: a plait (of hair)
M: a ringlet of hair
(insert Noun)fpcN-fpcmachalaphahmakh-law-faw'VHH
✝ Judges 16:13 ►7218רֹאשׁרֹאשִׁ֖יrō-šîof my headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csroshrosheVHH
✝ Judges 16:13 ►5973עִםעִם־‘im-intoSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 16:13 ►4545מַסֶּכֶתהַמַּסָּֽכֶת׃ham-mas-sā-ḵeṯ.the web of the loomSD: fabric on a loom
M: something expanded, the warp in a, loom
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmassekethmas-seh'-kethVHH
✝ Judges 16:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:14 ►8628תָּקַעוַתִּתְקַע֙wat-tiṯ-qa‘So she wove [it] tightlySD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fstaqataw-kah'VHH
✝ Judges 16:14 ►3489יָתֵדבַּיָּתֵ֔דbay-yā-ṯêḏ,with the batten of the loomSD & M:
a peg, pin
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsyathedyaw-thade'VHH
✝ Judges 16:14 ►559אָמַרוַתֹּ֣אמֶרwat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:14 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 16:14 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֥יםpə-liš-tîmthe Philistines [are](N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 16:14 ►5921עַלעָלֶ֖יךָ‘ā-le-ḵāupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Judges 16:14 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֑וֹןšim-šō-wn;SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 16:14 ►3364יָקַץוַיִּיקַץ֙way-yî-qaṣBut he awokeSD & M:
to awake
awakeand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaqatsyaw-kats'VHH
✝ Judges 16:14 ►8142שֵׁנָהמִשְּׁנָת֔וֹmiš-šə-nā-ṯōw,from his sleepSD & M:
sleep
sleepfrom
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msshenah or shenashay-naw'VHH
✝ Judges 16:14 ►5265נָסַעוַיִּסַּ֛עway-yis-sa‘and pulled outSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnasanaw-sah'VHH
✝ Judges 16:14 ►854אֵתאֶת־’eṯ-outSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Judges 16:14 ►3489יָתֵדהַיְתַ֥דhay-ṯaḏthe battenSD & M:
a peg, pin
the
| (insert Noun)fsc
Art | N-fscyathedyaw-thade'VHH
✝ Judges 16:14 ►708אֶרֶגהָאֶ֖רֶגhā-’e-reḡthe loomSD: a loom
M: a weaving, a braid, a shuttle
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mseregeh'-regVHH
✝ Judges 16:14 ►854אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and fromSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Judges 16:14 ►4545מַסֶּכֶתהַמַּסָּֽכֶת׃ham-mas-sā-ḵeṯ.the webSD: fabric on a loom
M: something expanded, the warp in a, loom
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmassekethmas-seh'-kethVHH
✝ Judges 16:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:15 ►559אָמַרוַתֹּ֣אמֶרwat-tō-merAnd she saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:15 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 16:15 ►349אֵיךְאֵ֚יךְ’êḵhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Judges 16:15 ►559אָמַרתֹּאמַ֣רtō-marcan you saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:15 ►157אָהַבאֲהַבְתִּ֔יךְ’ă-haḇ-tîḵ,I love youSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2fsahebaw-hab'VHH
✝ Judges 16:15 ►3820לֵבוְלִבְּךָ֖wə-lib-bə-ḵāand when your heart [is]SD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msleblabeVHH
✝ Judges 16:15 ►369אַיִןאֵ֣ין’ênnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 16:15 ►854אֵתאִתִּ֑י’it-tî;with meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ Judges 16:15 ►2088זֶהזֶ֣הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Judges 16:15 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֤שׁšā-lōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Judges 16:15 ►6471פַעַםפְּעָמִים֙pə-‘ā-mîmtimesSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
(insert Noun)fpN-fppaampah'-amVHH
✝ Judges 16:15 ►2048הָתַלהֵתַ֣לְתָּhê-ṯal-tāYou have mockedSD: to deceive, mock
M: to deride, to cheat
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2mshathalhaw-thal'VHH
✝ Judges 16:15 ►8676בְּבִּ֔יbî,mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Judges 16:15 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 16:15 ►5046נָגַדהִגַּ֣דְתָּhig-gaḏ-tāhave toldSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 16:15 ►8679לְלִּ֔יlî,mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 16:15 ►4100מָהבַּמֶּ֖הbam-mehwhat [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
in
| (insert Interrog)
Prep-b | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 16:15 ►3581כֹּחַכֹּחֲךָ֥kō-ḥă-ḵāyour strengthSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mskoachko'-akhVHH
✝ Judges 16:15 ►1419גָּדוֹלגָדֽוֹל׃ḡā-ḏō-wl.greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Judges 16:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:16 ►1961הָיָהוַ֠יְהִיway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 16:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 16:16 ►6693צוּקהֵצִ֨יקָהhê-ṣî-qāhshe pesteredSD & M:
to constrain, bring into straits, press upon
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fstsuqtsookVHH
✝ Judges 16:16 ►8679לְלּ֧וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 16:16 ►1697דָבָרבִדְבָרֶ֛יהָḇiḏ-ḇā-re-hāwith her wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
in
| (insert Noun)mpc | she
Prep-b | N-mpc | 3fsdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 16:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 16:16 ►3117יוֹםהַיָּמִ֖יםhay-yā-mîmdailySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Judges 16:16 ►509אָלַץוַתְּאַֽלֲצֵ֑הוּwat-tə-’a-lă-ṣê-hū;and pressed himSD: to urge
M: to press
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs | 3msalatsaw-lats'VHH
✝ Judges 16:16 ►7114קָצַרוַתִּקְצַ֥רwat-tiq-ṣarand [so] that was vexedSD: to be short
M: to dock off, curtail, to harvest
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsqatsarkaw-tsar'VHH
✝ Judges 16:16 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֖וֹnap̄-šōwhis soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Judges 16:16 ►4191מוּתלָמֽוּת׃lā-mūṯ.to deathSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfmuthmoothVHH
✝ Judges 16:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:17 ►5046נָגַדוַיַּגֶּד־way-yag-geḏ-that he toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 16:17 ►8679לְלָ֣הּlāhherwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Judges 16:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 16:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 16:17 ►3820לֵבלִבּ֗וֹlib-bōw,his heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Judges 16:17 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:17 ►8679לְלָהּ֙lāhto herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Judges 16:17 ►4177מוֹרָהמוֹרָה֙mō-w-rāhrazorSD & M:
a razor
razor(insert Noun)msN-msmowrahmo-raw'VHH
✝ Judges 16:17 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 16:17 ►5927עָלָהעָלָ֣ה‘ā-lāhhas ever comeSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 16:17 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 16:17 ►7218רֹאשׁרֹאשִׁ֔יrō-šî,my headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csroshrosheVHH
✝ Judges 16:17 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 16:17 ►5139נָזִירנְזִ֧ירnə-zîra NaziriteSD: one consecrated, devoted
M: Nazirite -- one consecrated, devoted
(insert Noun)mscN-mscnazirnaw-zeer'VHH
✝ Judges 16:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֛ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 16:17 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîI [have been]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Judges 16:17 ►990בֶּטֶןמִבֶּ֣טֶןmib-be-ṭenfrom wombSD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscbetenbeh'-tenVHH
✝ Judges 16:17 ►517אֵםאִמִּ֑י’im-mî;Of my motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csemameVHH
✝ Judges 16:17 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 16:17 ►1548גָּלַחגֻּלַּ֙חְתִּי֙gul-laḥ-tîI am shavenSD: to be bald, shave, shave off
M: to be bald, to shave, to lay waste
(insert Verb)(He was slaughtered)-iV-Pual-Perf-1csgalachgaw-lakh'VHH
✝ Judges 16:17 ►5493סוּרוְסָ֣רwə-sārthen will leaveSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssursoorVHH
✝ Judges 16:17 ►4480מִןמִמֶּ֣נִּיmim-men-nîmeSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 16:17 ►3581כֹּחַכֹחִ֔יḵō-ḥî,my strengthSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cskoachko'-akhVHH
✝ Judges 16:17 ►2470חָלָהוְחָלִ֥יתִיwə-ḥā-lî-ṯîand I shall become weakSD & M:
to be weak or sick
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cschalahkhaw-law'VHH
✝ Judges 16:17 ►1961הָיָהוְהָיִ֖יתִיwə-hā-yî-ṯîand beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 16:17 ►3605כֹּלכְּכָל־kə-ḵāl-like any [other]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 16:17 ►120אָדָםהָאָדָֽם׃hā-’ā-ḏām.manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Judges 16:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:18 ►7200רָאָהוַתֵּ֣רֶאwat-tê-reAnd when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsraahraw-aw'VHH
✝ Judges 16:18 ►1807דִּלִילָהדְלִילָ֗הdə-lî-lāh,Delilah(N) Delilah (Philistine mistress of Samson)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDelilahdel-ee-law'VHH
✝ Judges 16:18 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 16:18 ►5046נָגַדהִגִּ֣ידhig-gîḏhe had toldSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 16:18 ►8679לְלָהּ֮lāhherwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Judges 16:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 16:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 16:18 ►3820לֵבלִבּוֹ֒lib-bōwhis heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Judges 16:18 ►7971שָׁלַחוַתִּשְׁלַ֡חwat-tiš-laḥand she sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 16:18 ►7121קָרָאוַתִּקְרָא֩wat-tiq-rāand calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 16:18 ►5633סֶרֶןלְסַרְנֵ֨יlə-sar-nêfor the lordsSD: tyrant, lord
M: an axle, a peer
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpccerenseh'-renVHH
✝ Judges 16:18 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֤יםp̄ə-liš-tîmof the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 16:18 ►559אָמַרלֵאמֹר֙lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:18 ►5927עָלָהעֲל֣וּ‘ă-lūcome upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 16:18 ►6471פַעַםהַפַּ֔עַםhap-pa-‘am,once moreSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fspaampah'-amVHH
✝ Judges 16:18 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 16:18 ►5046נָגַדהִגִּ֥ידhig-gîḏhe has toldSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Judges 16:18 ►8703[[לה]lāh-[[Prep | shePrep | 3fs[[VHH
✝ Judges 16:18 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Judges 16:18 ►8702((לִ֖י)me((Prep | iPrep | 1cs((VHH
✝ Judges 16:18 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Judges 16:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 16:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 16:18 ►3820לֵבלִבּ֑וֹlib-bōw;his heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Judges 16:18 ►5927עָלָהוְעָל֤וּwə-‘ā-lūSo came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpalahaw-law'VHH
✝ Judges 16:18 ►413אֵלאֵלֶ֙יהָ֙’ê-le-hāto herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Judges 16:18 ►5633סֶרֶןסַרְנֵ֣יsar-nêthe lordsSD: tyrant, lord
M: an axle, a peer
(insert Noun)mpcN-mpccerenseh'-renVHH
✝ Judges 16:18 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֔יםp̄ə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 16:18 ►5927עָלָהוַיַּעֲל֥וּway-ya-‘ă-lūand broughtSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 16:18 ►3701כֶּסֶףהַכֶּ֖סֶףhak-ke-sep̄the moneySD & M:
silver, money
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Judges 16:18 ►3027יָדבְּיָדָֽם׃bə-yā-ḏām.in their handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Judges 16:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:19 ►3462יָשֵׁןוַתְּיַשְּׁנֵ֙הוּ֙wat-tə-yaš-šə-nê-hūAnd she lulled him to sleepSD: to sleep
M: to be slack, languid, sleep, to grow old, stale, inveterate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs | 3msyashenyaw-shane'VHH
✝ Judges 16:19 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 16:19 ►1290בֶּרֶךְבִּרְכֶּ֔יהָbir-ke-hā,her kneesSD & M:
the knee
knee(insert Noun)fdc | sheN-fdc | 3fsberekbeh'-rekVHH
✝ Judges 16:19 ►7121קָרָאוַתִּקְרָ֣אwat-tiq-rāand calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 16:19 ►376אִישׁלָאִ֔ישׁlā-’îš,for a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 16:19 ►1548גָּלַחוַתְּגַלַּ֕חwat-tə-ḡal-laḥand had him shave offSD: to be bald, shave, shave off
M: to be bald, to shave, to lay waste
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fsgalachgaw-lakh'VHH
✝ Judges 16:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 16:19 ►7651שֶׁבַעשֶׁ֖בַעše-ḇa‘sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fsNumber-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Judges 16:19 ►4253מַחְלָפָהמַחְלְפ֣וֹתmaḥ-lə-p̄ō-wṯthe locksSD: a plait (of hair)
M: a ringlet of hair
(insert Noun)fpcN-fpcmachalaphahmakh-law-faw'VHH
✝ Judges 16:19 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֑וֹrō-šōw;of his headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ Judges 16:19 ►2490חָלַלוַתָּ֙חֶל֙wat-tā-ḥeland she beganSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fschalalkhaw-lal'VHH
✝ Judges 16:19 ►6031עָנָהלְעַנּוֹת֔וֹlə-‘an-nō-w-ṯōw,to torment himSD & M:
to be bowed down or afflicted
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3msanahaw-naw'VHH
✝ Judges 16:19 ►5493סוּרוַיָּ֥סַרway-yā-sarand leftSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssursoorVHH
✝ Judges 16:19 ►3581כֹּחַכֹּח֖וֹkō-ḥōwhis strengthSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskoachko'-akhVHH
✝ Judges 16:19 ►5921עַלמֵעָלָֽיו׃mê-‘ā-lāw.himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| he
Prep-m | 3msalalVHH
✝ Judges 16:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:20 ►559אָמַרוַתֹּ֕אמֶרwat-tō-merAnd she saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:20 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּ֥יםpə-liš-tîmthe Philistines [are](N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 16:20 ►5921עַלעָלֶ֖יךָ‘ā-le-ḵāupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Judges 16:20 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֑וֹןšim-šō-wn;SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 16:20 ►3364יָקַץוַיִּקַ֣ץway-yi-qaṣSo he awokeSD & M:
to awake
awakeand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaqatsyaw-kats'VHH
✝ Judges 16:20 ►8142שֵׁנָהמִשְּׁנָת֗וֹmiš-šə-nā-ṯōw,from his sleepSD & M:
sleep
sleepfrom
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msshenah or shenashay-naw'VHH
✝ Judges 16:20 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:20 ►3318יָצָאאֵצֵ֞א’ê-ṣêI will go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 16:20 ►6471פַעַםכְּפַ֤עַםkə-p̄a-‘amas beforeSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fspaampah'-amVHH
✝ Judges 16:20 ►6471פַעַםבְּפַ֙עַם֙bə-p̄a-‘amat other timesSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fspaampah'-amVHH
✝ Judges 16:20 ►5287נָעַרוְאִנָּעֵ֔רwə-’in-nā-‘êr,and shake myself freeSD & M:
to shake, shake out or off
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-1csnaarnaw-ar'VHH
✝ Judges 16:20 ►1931הוּאוְהוּא֙wə-hūBut heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 16:20 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 16:20 ►3045יָדַעיָדַ֔עyā-ḏa‘,did knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 16:20 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 16:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 16:20 ►5493סוּרסָ֥רsārhad departedSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssursoorVHH
✝ Judges 16:20 ►5921עַלמֵעָלָֽיו׃mê-‘ā-lāw.from himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| he
Prep-m | 3msalalVHH
✝ Judges 16:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:21 ►270אָחַזוַיֹּאחֲז֣וּהוּway-yō-ḥă-zū-hūAnd took himSD & M:
to grasp, take hold, take possession
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3msachazaw-khaz'VHH
✝ Judges 16:21 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֔יםp̄ə-liš-tîm,the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 16:21 ►5365נָקַרוַֽיְנַקְּר֖וּway-naq-qə-rūand put outSD & M:
to bore, pick, dig
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpnaqarnaw-kar'VHH
✝ Judges 16:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 16:21 ►5869עַיִןעֵינָ֑יו‘ê-nāw;his eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | heN-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Judges 16:21 ►3381יָרַדוַיּוֹרִ֨ידוּway-yō-w-rî-ḏūand brought downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 16:21 ►853אֵתאוֹת֜וֹ’ō-w-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Judges 16:21 ►5804עַזָּהעַזָּ֗תָה‘az-zā-ṯāh,to Gaza(N) Azzah (a Philistine city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsAzzahaz-zaw'VHH
✝ Judges 16:21 ►631אָסַרוַיַּאַסְר֙וּהוּ֙way-ya-’as-rū-hūand they bound himSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3msasaraw-sar'VHH
✝ Judges 16:21 ►5178נְחשֶׁתבַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִםban-ḥuš-ta-yim,with bronze fettersSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
in
, the
| (insert Noun)fd
Prep-b, Art | N-fdnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Judges 16:21 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîand he becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 16:21 ►2912טָחַןטוֹחֵ֖ןṭō-w-ḥêna grinderSD: to grind
M: to grind meal, to be a, concubine
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mstachantaw-khan'VHH
✝ Judges 16:21 ►1004בּיִתבְּבֵ֥יתbə-ḇêṯin theSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 16:21 ►8703[[האסירים]hā-’ă-sî-rîmPrisoners[[the
| (insert Noun)mp
Art | N-mp[[VHH
✝ Judges 16:21 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Judges 16:21 ►615אָסִיר(הָאֲסוּרִֽים׃)(hā-’ă-sū-rîm.prisonSD & M:
a bondman, prisoner
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mp
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpasiraw-sere'VHH
✝ Judges 16:21 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Judges 16:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:22 ►2490חָלַלוַיָּ֧חֶלway-yā-ḥelAnd However beganSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Judges 16:22 ►8181שֵׂעָרשְׂעַר־śə-‘ar-the hairSD & M:
hair
(insert Noun)mscN-mscsearsay-awr'VHH
✝ Judges 16:22 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֛וֹrō-šōwof his headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ Judges 16:22 ►6779צָמַחלְצַמֵּ֖חַlə-ṣam-mê-aḥto grow againSD & M:
to sprout, spring up
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Inftsamachtsaw-makh'VHH
✝ Judges 16:22 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerafterSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 16:22 ►1548גָּלַחגֻּלָּֽח׃gul-lāḥ.it had been shavenSD: to be bald, shave, shave off
M: to be bald, to shave, to lay waste
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3msgalachgaw-lakh'VHH
✝ Judges 16:22 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 16:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:23 ►5633סֶרֶןוְסַרְנֵ֣יwə-sar-nêNow the lordsSD: tyrant, lord
M: an axle, a peer
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpccerenseh'-renVHH
✝ Judges 16:23 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֗יםp̄ə-liš-tîm,of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 16:23 ►622אָסַףנֶֽאֱסְפוּ֙‪‬ne-’ĕs-p̄ūgathered togetherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpasaphaw-saf'VHH
✝ Judges 16:23 ►2076זָבַחלִזְבֹּ֧חַliz-bō-aḥto offerSD & M:
to slaughter for sacrifice
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infzabachzaw-bakh'VHH
✝ Judges 16:23 ►2077זֶבַחזֶֽבַח־ze-ḇaḥ-a sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)msN-mszebachzeh'-bakhVHH
✝ Judges 16:23 ►1419גָּדוֹלגָּד֛וֹלgā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Judges 16:23 ►1712דָּגוֹןלְדָג֥וֹןlə-ḏā-ḡō-wnto DagonSD: a god and an idol of the Philistines
M: Dagon -- a god and an idol of the Philistines
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msDagondaw-gohn'VHH
✝ Judges 16:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶ֖ם’ĕ-lō-hê-hemtheir godSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 16:23 ►8057שִׂמְחָהוּלְשִׂמְחָ֑הū-lə-śim-ḥāh;and to rejoiceSD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fssimchahsim-khaw'VHH
✝ Judges 16:23 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,and they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:23 ►5414נָתַןנָתַ֤ןnā-ṯanhas deliveredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 16:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֙ינוּ֙’ĕ-lō-hê-nūOur godSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 16:23 ►3027יָדבְּיָדֵ֔נוּbə-yā-ḏê-nū,into our handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | we
Prep-b | N-fsc | 1cpyadyawdVHH
✝ Judges 16:23 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 16:23 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֥וֹןšim-šō-wnSamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 16:23 ►341אֹיֵבאוֹיְבֵֽינוּ׃’ō-wy-ḇê-nū.our enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | weV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cpoyebo-yabe'VHH
✝ Judges 16:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:24 ►7200רָאָהוַיִּרְא֤וּway-yir-’ūAnd when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Judges 16:24 ►853אֵתאֹתוֹ֙’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Judges 16:24 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 16:24 ►1984הָלַלוַֽיְהַלְל֖וּway-hal-lūand they praisedSD & M:
to shine
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mphalalhaw-lal'VHH
✝ Judges 16:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 16:24 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶ֑ם’ĕ-lō-hê-hem;their godSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 16:24 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 16:24 ►559אָמַראָמְר֗וּ’ā-mə-rū,they saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:24 ►5414נָתַןנָתַ֨ןnā-ṯanhas deliveredSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 16:24 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤ינוּ’ĕ-lō-hê-nūOur godSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 16:24 ►3027יָדבְיָדֵ֙נוּ֙ḇə-yā-ḏê-nūinto our handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | we
Prep-b | N-fsc | 1cpyadyawdVHH
✝ Judges 16:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 16:24 ►341אֹיֵבא֣וֹיְבֵ֔נוּ’ō-wy-ḇê-nū,our enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-msc | weV-Qal-Prtcpl-msc | 1cpoyebo-yabe'VHH
✝ Judges 16:24 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 16:24 ►2717חָרַבמַחֲרִ֣יבma-ḥă-rîḇthe destroyerSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(causing to kill)-mscV-Hifil-Prtcpl-msccharabkhaw-rab'VHH
✝ Judges 16:24 ►776אֶרֶץאַרְצֵ֔נוּ’ar-ṣê-nū,of our landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | weN-fsc | 1cperetseh'-retsVHH
✝ Judges 16:24 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֥רwa-’ă-šerand the one whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 16:24 ►7235רָבָההִרְבָּ֖הhir-bāhmultipliedSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ Judges 16:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 16:24 ►2491חָלָלחֲלָלֵֽינוּ׃ḥă-lā-lê-nū.our deadSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Judges 16:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:25 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîSo it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 16:25 ►3588כִּי[כי][whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 16:25 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Judges 16:25 ►8703[[טוב]ṭō-wḇ-[[(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3ms[[VHH
✝ Judges 16:25 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Judges 16:25 ►2896טוֹב(כְּט֣וֹב)(kə-ṭō-wḇwhen were merrySD & M:
pleasant, agreeable, good
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-InftowbtobeVHH
✝ Judges 16:25 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Judges 16:25 ►3820לֵבלִבָּ֔םlib-bām,their heartsSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Judges 16:25 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,that they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:25 ►7121קָרָאקִרְא֥וּqir-’ūCallSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 16:25 ►8123שִׁמְשׁוןלְשִׁמְשׁ֖וֹןlə-šim-šō-wnfor SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 16:25 ►7832שָׂחַקוִישַֽׂחֶק־wî-śa-ḥeq-that he may performSD: to laugh
M: to laugh, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3mssachaqsaw-khak'VHH
✝ Judges 16:25 ►8679לְלָ֑נוּlā-nū;For uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Judges 16:25 ►7121קָרָאוַיִּקְרְא֨וּway-yiq-rə-’ūso they calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 16:25 ►8123שִׁמְשׁוןלְשִׁמְשׁ֜וֹןlə-šim-šō-wnfor SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 16:25 ►1004בּיִתמִבֵּ֣יתmib-bêṯfromSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 16:25 ►8703[[האסירים]hā-’ă-sî-rîmprisoners[[the
| (insert Noun)mp
Art | N-mp[[VHH
✝ Judges 16:25 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Judges 16:25 ►615אָסִיר(הָאֲסוּרִ֗ים)(hā-’ă-sū-rîm,the prisonSD & M:
a bondman, prisoner
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mp
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpasiraw-sere'VHH
✝ Judges 16:25 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Judges 16:25 ►6711צְחַקוַיְצַחֵק֙way-ṣa-ḥêqand he performedSD: to laugh
M: to laugh outright, to sport
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mstsachaqtsaw-khak'VHH
✝ Judges 16:25 ►6440פָנִיםלִפְנֵיהֶ֔םlip̄-nê-hem,for themSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 16:25 ►5975עָמַדוַיַּעֲמִ֥ידוּway-ya-‘ă-mî-ḏūand they stationedSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ Judges 16:25 ►853אֵתאוֹת֖וֹ’ō-w-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Judges 16:25 ►996בֵּיןבֵּ֥יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Judges 16:25 ►5982עַמּוּדהָעַמּוּדִֽים׃hā-‘am-mū-ḏîm.the pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpammudam-mood'VHH
✝ Judges 16:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:26 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:26 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֜וֹןšim-šō-wnSamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 16:26 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 16:26 ►5288נַעַרהַנַּ֨עַרhan-na-‘arthe boySD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 16:26 ►2388חָזַקהַמַּחֲזִ֣יקham-ma-ḥă-zîqwho held himSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Judges 16:26 ►3027יָדבְּיָדוֹ֮bə-yā-ḏōwby the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Judges 16:26 ►3240יָנַחהַנִּ֣יחָהhan-nî-ḥāhletSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | sheV-Hifil-Imp-ms | 3fsyanachyaw-nakh'VHH
✝ Judges 16:26 ►853אֵתאוֹתִי֒’ō-w-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Judges 16:26 ►8703[[והימשני]wa-hê-mi-šê-nî-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms | i
Conj-w | V-Hifil-Imp-ms | 1cs[[VHH
✝ Judges 16:26 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Judges 16:26 ►3237יָמַשׁ(וַהֲמִשֵׁ֙נִי֙)(wa-hă-mi-šê-nîfeelSD: feel
M: to touch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms | i
Conj-w | V-Hifil-Imp-ms | 1csyamashyaw-mash'VHH
✝ Judges 16:26 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Judges 16:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 16:26 ►5982עַמּוּדהָֽעַמֻּדִ֔יםhā-‘am-mu-ḏîm,the pillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpammudam-mood'VHH
✝ Judges 16:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 16:26 ►1004בּיִתהַבַּ֖יִתhab-ba-yiṯthe templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 16:26 ►3559כּוּןנָכ֣וֹןnā-ḵō-wnsupportSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mskunkoonVHH
✝ Judges 16:26 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֑ם‘ă-lê-hem;whereuponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Judges 16:26 ►8172שָׁעַןוְאֶשָּׁעֵ֖ןwə-’eš-šā-‘ênso that I can leanSD & M:
to lean, support oneself
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf.h-1csshaanshaw-an'VHH
✝ Judges 16:26 ►5921עַלעֲלֵיהֶֽם׃‘ă-lê-hem.on themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Judges 16:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:27 ►1004בּיִתוְהַבַּ֗יִתwə-hab-ba-yiṯ,Now the templeSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 16:27 ►4390מָלֵאמָלֵ֤אmā-lêwas fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Judges 16:27 ►582אֱנוֹשׁהָֽאֲנָשִׁים֙hā-’ă-nā-šîmof menSD & M:
man, mankind
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Judges 16:27 ►802אִשָּׁהוְהַנָּשִׁ֔יםwə-han-nā-šîm,and womenSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 16:27 ►8033שָׁםוְשָׁ֕מָּהwə-šām-māhand [were] thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | she
Conj-w | Adv | 3fsshamshawmVHH
✝ Judges 16:27 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 16:27 ►5633סֶרֶןסַרְנֵ֣יsar-nêthe lordsSD: tyrant, lord
M: an axle, a peer
(insert Noun)mpcN-mpccerenseh'-renVHH
✝ Judges 16:27 ►6430פְלִשְׁתִּיפְלִשְׁתִּ֑יםp̄ə-liš-tîm;of the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 16:27 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Judges 16:27 ►1406גָּגהַגָּ֗גhag-gāḡ,the roofSD: a roof, a top
M: a roof, the top of an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgaggawgVHH
✝ Judges 16:27 ►7969שָׁלוֹשׁכִּשְׁלֹ֤שֶׁתkiš-lō-šeṯabout threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
according to
| (insert Number)msc
Prep-k | Number-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Judges 16:27 ►505אֶלֶףאֲלָפִים֙’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Judges 16:27 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 16:27 ►802אִשָּׁהוְאִשָּׁ֔הwə-’iš-šāh,and womenSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 16:27 ►7200רָאָההָרֹאִ֖יםhā-rō-’îmwatchingSD & M:
to see
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpraahraw-aw'VHH
✝ Judges 16:27 ►7832שָׂחַקבִּשְׂח֥וֹקbiś-ḥō-wqwhile performedSD: to laugh
M: to laugh, to play
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infsachaqsaw-khak'VHH
✝ Judges 16:27 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשֽׁוֹן׃šim-šō-wn.SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 16:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:28 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֥אway-yiq-rāAnd calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 16:28 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֛וֹןšim-šō-wnSamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 16:28 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 16:28 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Judges 16:28 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֑רway-yō-mar;and sayingSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:28 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāyLordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Judges 16:28 ►3068יְהוָֹהיֱהֹוִ֡הYah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 16:28 ►2142זָכַרזָכְרֵ֣נִיzā-ḵə-rê-nîremember meSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(must kill)-ms | iV-Qal-Imp-ms | 1cszakarzaw-kar'VHH
✝ Judges 16:28 ►4994נָאנָא֩I praySD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 16:28 ►2388חָזַקוְחַזְּקֵ֨נִיwə-ḥaz-zə-qê-nîand Strengthen meSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms | i
Conj-w | V-Piel-Imp-ms | 1cschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Judges 16:28 ►4994נָאנָ֜אI praySD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 16:28 ►389אַךְאַ֣ךְ’aḵjustSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Judges 16:28 ►6471פַעַםהַפַּ֤עַםhap-pa-‘amonceSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fspaampah'-amVHH
✝ Judges 16:28 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 16:28 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 16:28 ►5358נָקַםוְאִנָּקְמָ֧הwə-’in-nā-qə-māhthat I may take vengeanceSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1csnaqamnaw-kam'VHH
✝ Judges 16:28 ►5359נָקָםנְקַם־nə-qam-[with] vengeful blowSD & M:
vengeance
(insert Noun)mscN-mscnaqamnaw-kawm'VHH
✝ Judges 16:28 ►259אֶחָדאַחַ֛ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Judges 16:28 ►8147שְׁנַיִםמִשְּׁתֵ֥יmiš-šə-ṯêfor twoSD & M:
two (a cardinal number)
from
| (insert Number)fdc
Prep-m | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Judges 16:28 ►5869עַיִןעֵינַ֖י‘ê-naymy eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | iN-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Judges 16:28 ►6430פְלִשְׁתִּימִפְּלִשְׁתִּֽים׃mip-pə-liš-tîm.on the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)from
| (insert Noun)proper-mp
Prep-m | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 16:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:29 ►3943לָפַתוַיִּלְפֹּ֨תway-yil-pōṯAnd took holdSD & M:
to twist, turn, grasp with a twisting motion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaphathlaw-fath'VHH
✝ Judges 16:29 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֜וֹןšim-šō-wnof SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 16:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 16:29 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֣י ׀šə-nêtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Judges 16:29 ►5982עַמּוּדעַמּוּדֵ֣י‘am-mū-ḏêpillarsSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mpcN-mpcammudam-mood'VHH
✝ Judges 16:29 ►8432תָּוֶךְהַתָּ֗וֶךְhat-tā-weḵ,the middleSD: midst
M: a bisection, the centre
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstavektaw'-vekVHH
✝ Judges 16:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 16:29 ►1004בּיִתהַבַּ֙יִת֙hab-ba-yiṯthe templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 16:29 ►3559כּוּןנָכ֣וֹןnā-ḵō-wnsupportedSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mskunkoonVHH
✝ Judges 16:29 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֔ם‘ă-lê-hem,onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Judges 16:29 ►5564סָמַךְוַיִּסָּמֵ֖ךְway-yis-sā-mêḵand he braced himselfSD: to lean, lay, rest, support
M: to prop, to lean upon, take hold of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mssamaksaw-mak'VHH
✝ Judges 16:29 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֑ם‘ă-lê-hem;against themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Judges 16:29 ►259אֶחָדאֶחָ֥ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Judges 16:29 ►3225יָמִיןבִּימִינ֖וֹbî-mî-nōwon his rightSD: right hand
M: the right hand, side, the south
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyaminyaw-meen'VHH
✝ Judges 16:29 ►259אֶחָדוְאֶחָ֥דwə-’e-ḥāḏand oneSD: one
M: united, one, first
one / firstand / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Judges 16:29 ►8040שְׂמֹאולבִּשְׂמֹאלֽוֹ׃biś-mō-lōw.on his leftSD: the left
M: dark, the north, the left hand
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mssemovl or semolsem-ole'VHH
✝ Judges 16:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:30 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 16:30 ►8123שִׁמְשׁוןשִׁמְשׁ֗וֹןšim-šō-wn,SamsonSD: a deliverer of Isr
M: Samson -- a deliverer of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msShimshonshim-shone'VHH
✝ Judges 16:30 ►4191מוּתתָּמ֣וֹתtā-mō-wṯlet dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsmuthmoothVHH
✝ Judges 16:30 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁי֮nap̄-šîmeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Judges 16:30 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 16:30 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּים֒pə-liš-tîmthe Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Judges 16:30 ►5186נָטָהוַיֵּ֣טway-yêṭAnd he pushedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Judges 16:30 ►3581כֹּחַבְּכֹ֔חַbə-ḵō-aḥ,with [all his] mightSD & M:
a small reptile (of unknown species)
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskoachko'-akhVHH
✝ Judges 16:30 ►5307נָפַלוַיִּפֹּ֤לway-yip-pōland fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Judges 16:30 ►1004בּיִתהַבַּ֙יִת֙hab-ba-yiṯthe templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 16:30 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 16:30 ►5633סֶרֶןהַסְּרָנִ֔יםhas-sə-rā-nîm,the lordsSD: tyrant, lord
M: an axle, a peer
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpcerenseh'-renVHH
✝ Judges 16:30 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Judges 16:30 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 16:30 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 16:30 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 16:30 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;in itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Judges 16:30 ►1961הָיָהוַיִּהְי֤וּway-yih-yūso wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Judges 16:30 ►4191מוּתהַמֵּתִים֙ham-mê-ṯîmthe deadSD: to die
M: to die, to kill
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpmuthmoothVHH
✝ Judges 16:30 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 16:30 ►4191מוּתהֵמִ֣יתhê-mîṯhe killedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ Judges 16:30 ►4194מָוֶתבְּמוֹת֔וֹbə-mō-w-ṯōw,at his deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msmavethmaw'-vethVHH
✝ Judges 16:30 ►7227רַברַבִּ֕יםrab-bîmmoreSD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Judges 16:30 ►834אֲשֶׁרמֵאֲשֶׁ֥רmê-’ă-šerthanSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
from
| Pro-r
Prep-m | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 16:30 ►4191מוּתהֵמִ֖יתhê-mîṯhe had killedSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msmuthmoothVHH
✝ Judges 16:30 ►2416חַיבְּחַיָּֽיו׃bə-ḥay-yāw.in his lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
in
| (insert Noun)mpc | he
Prep-b | N-mpc | 3mschaykhah'-eeVHH
✝ Judges 16:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 16:31 ►3381יָרַדוַיֵּרְד֨וּway-yê-rə-ḏūAnd came downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyaradyaw-rad'VHH
✝ Judges 16:31 ►251אָחאֶחָ֜יו’e-ḥāwhis brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msachawkhVHH
✝ Judges 16:31 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 16:31 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseholdSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 16:31 ►1אָבאָבִיהוּ֮’ā-ḇî-hūof his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Judges 16:31 ►5375נָשָׂאוַיִּשְׂא֣וּway-yiś-’ūand tookSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Judges 16:31 ►853אֵתאֹתוֹ֒’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Judges 16:31 ►5927עָלָהוַֽיַּעֲל֣וּ ׀way-ya-‘ă-lūand brought [him] upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 16:31 ►6912קָבַרוַיִּקְבְּר֣וּway-yiq-bə-rūand buriedSD: to bury
M: to inter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqabarkaw-bar'VHH
✝ Judges 16:31 ►853אֵתאוֹת֗וֹ’ō-w-ṯōw,himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Judges 16:31 ►996בֵּיןבֵּ֤יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Judges 16:31 ►6881צָרְעָהצָרְעָה֙ṣā-rə-‘āhZorah(N) Tsorah (a city exchanged by Judah and Dan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsorahtsor-aw'VHH
✝ Judges 16:31 ►996בֵּיןוּבֵ֣יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Judges 16:31 ►847אֶשְׁתָּאֹלאֶשְׁתָּאֹ֔ל’eš-tā-’ōl,Eshtaol(N) Eshta'ol (to found, establish)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEshta'olesh-taw-ole'VHH
✝ Judges 16:31 ►6913קֶבֶרבְּקֶ֖בֶרbə-qe-ḇerin the tombSD & M:
a grave, sepulcher
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqeberkeh'-berVHH
✝ Judges 16:31 ►4495מָנוֹחַמָנ֣וֹחַmā-nō-w-aḥof Manoah(N) Manoach (father of Samson)(insert Noun)proper-msN-proper-msManoachmaw-no'-akhVHH
✝ Judges 16:31 ►1אָבאָבִ֑יו’ā-ḇîw;his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Judges 16:31 ►1931הוּאוְה֛וּאwə-hūAnd HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 16:31 ►8199שָׁפַטשָׁפַ֥טšā-p̄aṭhad judgedSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Judges 16:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 16:31 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 16:31 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֥ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Judges 16:31 ►8141שָׁנֶהשָׁנָֽה׃šā-nāh.yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Judges 16:31 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№07 Judges Chapter 17

✝ Judges 17:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 17:1 ►1961הָיָהוַֽיְהִי־way-hî-Now there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 17:1 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 17:1 ►2022הַרמֵֽהַר־mê-har-from the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscharharVHH
✝ Judges 17:1 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרָ֖יִם’ep̄-rā-yimof Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 17:1 ►8034שֵׁםוּשְׁמ֥וֹū-šə-mōwand whose name [was]SD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ Judges 17:1 ►4319מִיכָהוּמִיכָֽיְהוּ׃mî-ḵā-yə-hū.MicaiahSD & M:
Micaiah
(insert Noun)proper-msN-proper-msMikahume-kaw'-hooVHH
✝ Judges 17:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 17:2 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 17:2 ►517אֵםלְאִמּ֡וֹlə-’im-mōwto his motherSD & M:
a mother
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3msemameVHH
✝ Judges 17:2 ►505אֶלֶףאֶלֶף֩’e-lep̄a thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Judges 17:2 ►3967מֵאָהוּמֵאָ֨הū-mê-’āhand a hundredSD: hundred
M: a hundred
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 17:2 ►3701כֶּסֶףהַכֶּ֜סֶףhak-ke-sep̄the [shekels] of silverSD & M:
silver, money
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Judges 17:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 17:2 ►3947לָקַחלֻֽקַּֽח־luq-qaḥ-were takenSD & M:
to take
(insert Verb)(QalPass-Perf)-heV-QalPass-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 17:2 ►8679לְלָ֗ךְlāḵ,from youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Judges 17:2 ►8703[[ואתי]wə-’at-tîyou[[and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2fs[[VHH
✝ Judges 17:2 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Judges 17:2 ►859אַתָּה(וְאַ֤תְּ)(wə-’atand on which youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Judges 17:2 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Judges 17:2 ►422אָלָהאָלִית֙’ā-lîṯput a curseSD: to swear, curse
M: to adjure, imprecate
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)

swear / curse

an oath
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsalahaw-law'VHH
✝ Judges 17:2 ►1571גַּםוְגַם֙wə-ḡamand evenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Judges 17:2 ►559אָמַראָמַ֣רְתְּ’ā-martsaying itSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 17:2 ►241אֹזֶןבְּאָזְנַ֔יbə-’ā-zə-nay,in my earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | i
Prep-b | N-fdc | 1csozeno'-zenVHH
✝ Judges 17:2 ►2009הִנֵּההִנֵּֽה־hin-nêh-here [is]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 17:2 ►3701כֶּסֶףהַכֶּ֥סֶףhak-ke-sep̄the silverSD & M:
silver, money
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Judges 17:2 ►854אֵתאִתִּ֖י’it-tîwith meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ Judges 17:2 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Judges 17:2 ►3947לָקַחלְקַחְתִּ֑יוlə-qaḥ-tîw;took itSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 17:2 ►559אָמַרוַתֹּ֣אמֶרwat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 17:2 ►517אֵםאִמּ֔וֹ’im-mōw,his motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msemameVHH
✝ Judges 17:2 ►1288בָרַךְבָּר֥וּךְbā-rūḵ[May you be] blessedSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ Judges 17:2 ►1121בֵּןבְּנִ֖יbə-nîmy sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbenbaneVHH
✝ Judges 17:2 ►3068יְהוָֹהלַיהוָֽה׃Yah-weh.By YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 17:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 17:3 ►7725שׁוּבוַיָּ֛שֶׁבway-yā-šeḇso when he hadSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Judges 17:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ-returnedSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 17:3 ►505אֶלֶףאֶֽלֶף־’e-lep̄-a thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Judges 17:3 ►3967מֵאָהוּמֵאָ֥הū-mê-’āhand a hundredSD: hundred
M: a hundred
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 17:3 ►3701כֶּסֶףהַכֶּ֖סֶףhak-ke-sep̄the [shekels] of silverSD & M:
silver, money
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Judges 17:3 ►517אֵםלְאִמּ֑וֹlə-’im-mōw;to his motherSD & M:
a mother
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3msemameVHH
✝ Judges 17:3 ►559אָמַרוַתֹּ֣אמֶרwat-tō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Judges 17:3 ►517אֵםאִמּ֡וֹ’im-mōwhis motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msemameVHH
✝ Judges 17:3 ►6942קָדַשׁהַקְדֵּ֣שׁhaq-dêšwhollySD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsqadashkaw-dash'VHH
✝ Judges 17:3 ►6942קָדַשׁהִקְדַּ֣שְׁתִּיhiq-daš-tîI had dedicatedSD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csqadashkaw-dash'VHH
✝ Judges 17:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 17:3 ►3701כֶּסֶףהַכֶּסֶף֩hak-ke-sep̄the silverSD & M:
silver, money
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Judges 17:3 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֨הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 17:3 ►3027יָדמִיָּדִ֜יmî-yā-ḏîfrom my handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | i
Prep-m | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Judges 17:3 ►1121בֵּןלִבְנִ֗יliḇ-nî,for my sonSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csbenbaneVHH
✝ Judges 17:3 ►6213עָשָׂהלַֽעֲשׂוֹת֙la-‘ă-śō-wṯto makeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Judges 17:3 ►6459פֶסֶלפֶּ֣סֶלpe-sela carved imageSD & M:
an idol, image
(insert Noun)msN-mspeselpeh'-selVHH
✝ Judges 17:3 ►4541מַסֵּכָהוּמַסֵּכָ֔הū-mas-sê-ḵāh,and a molded imageSD: a libation, molten metal or image
M: a pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmaccekahmas-say-kaw'VHH
✝ Judges 17:3 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֖הwə-‘at-tāhtherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 17:3 ►7725שׁוּבאֲשִׁיבֶ֥נּוּ’ă-šî-ḇen-nūI will return itSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | heV-Hifil-Imperf-1cs | 3mseshubshoobVHH
✝ Judges 17:3 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Judges 17:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 17:4 ►7725שׁוּבוַיָּ֥שֶׁבway-yā-šeḇThus he returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Judges 17:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 17:4 ►3701כֶּסֶףהַכֶּ֖סֶףhak-ke-sep̄the silverSD & M:
silver, money
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Judges 17:4 ►517אֵםלְאִמּ֑וֹlə-’im-mōw;to his motherSD & M:
a mother
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3msemameVHH
✝ Judges 17:4 ►3947לָקַחוַתִּקַּ֣חwat-tiq-qaḥand tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 17:4 ►517אֵםאִמּוֹ֩’im-mōwhis motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msemameVHH
✝ Judges 17:4 ►3967מֵאָהמָאתַ֨יִםmā-ṯa-yimtwo hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fdNumber-fdmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 17:4 ►3701כֶּסֶףכֶּ֜סֶףke-sep̄[shekels] of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Judges 17:4 ►5414נָתַןוַתִּתְּנֵ֣הוּwat-tit-tə-nê-hūand gave themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 17:4 ►6884צָרַףלַצּוֹרֵ֗ףlaṣ-ṣō-w-rêp̄,to the silversmithSD & M:
to smelt, refine, test
with regard to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mstsaraphtsaw-raf'VHH
✝ Judges 17:4 ►6213עָשָׂהוַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙way-ya-‘ă-śê-hūand he made it intoSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 17:4 ►6459פֶסֶלפֶּ֣סֶלpe-sela carved imageSD & M:
an idol, image
(insert Noun)msN-mspeselpeh'-selVHH
✝ Judges 17:4 ►4541מַסֵּכָהוּמַסֵּכָ֔הū-mas-sê-ḵāh,and a molded imageSD: a libation, molten metal or image
M: a pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmaccekahmas-say-kaw'VHH
✝ Judges 17:4 ►1961הָיָהוַיְהִ֖יway-hîand they wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 17:4 ►1004בּיִתבְּבֵ֥יתbə-ḇêṯin the houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 17:4 ►4319מִיכָהוּמִיכָֽיְהוּ׃mî-ḵā-yə-hū.of MicaiahSD & M:
Micaiah
(insert Noun)proper-msN-proper-msMikahume-kaw'-hooVHH
✝ Judges 17:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 17:5 ►376אִישׁוְהָאִ֣ישׁwə-hā-’îšAnd the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 17:5 ►4318מִיכָהמִיכָ֔הmî-ḵāh,Micah(N) Mikah (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikahmee-kaw'VHH
✝ Judges 17:5 ►8679לְל֖וֹlōwhadwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 17:5 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯa shrineSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 17:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֑ים’ĕ-lō-hîm;of godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 17:5 ►6213עָשָׂהוַיַּ֤עַשׂway-ya-‘aśand madeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 17:5 ►646אֵפוֹדאֵפוֹד֙’ê-p̄ō-wḏan ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
(insert Noun)msN-msephoday-fode'VHH
✝ Judges 17:5 ►8655תְּרָפִיםוּתְרָפִ֔יםū-ṯə-rā-p̄îm,and household idolsSD & M:
(a kind of idol) perhaps household idol
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpteraphimter-aw-feme'VHH
✝ Judges 17:5 ►4390מָלֵאוַיְמַלֵּ֗אway-mal-lê,and he consecratedSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Judges 17:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 17:5 ►3027יָדיַ֤דyaḏableSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Judges 17:5 ►259אֶחָדאַחַד֙’a-ḥaḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Judges 17:5 ►1121בֵּןמִבָּנָ֔יוmib-bā-nāw,of his sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Judges 17:5 ►1961הָיָהוַיְהִי־way-hî-and who becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 17:5 ►8679לְל֖וֹlōwhiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 17:5 ►3548כֹּהֵןלְכֹהֵֽן׃lə-ḵō-hên.priestSD & M:
priest
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Judges 17:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 17:6 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֣יםbay-yā-mîmIn daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Judges 17:6 ►1992הֵםהָהֵ֔םhā-hêm,thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 17:6 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[there was] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 17:6 ►4428מֶלֶךְמֶ֖לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 17:6 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 17:6 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 17:6 ►3477יָשָׁרהַיָּשָׁ֥רhay-yā-šārrightSD & M:
straight, right
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msyasharyaw-shawr'VHH
✝ Judges 17:6 ►5869עַיִןבְּעֵינָ֖יוbə-‘ê-nāwin his own eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | he
Prep-b | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Judges 17:6 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶֽׂה׃ya-‘ă-śeh.did [what was]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 17:6 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 17:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 17:7 ►1961הָיָהוַיְהִי־way-hî-And there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 17:7 ►5288נַעַרנַ֗עַרna-‘ar,a young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)msN-msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 17:7 ►8706nameמִבֵּ֥יתmib-bêṯfromnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 17:7 ►1035בֵּית לֶחֶםלֶ֙חֶם֙le-ḥemBethlehem in(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBeth Lechembayth leh'-khemVHH
✝ Judges 17:7 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 17:7 ►4940מִשְׁפָחָהמִמִּשְׁפַּ֖חַתmim-miš-pa-ḥaṯof the familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Judges 17:7 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 17:7 ►1931הוּאוְה֥וּאwə-hūand he [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 17:7 ►3881לֵוִיִּילֵוִ֖יlê-wîa Levite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)(insert Noun)proper-msN-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Judges 17:7 ►1931הוּאוְה֥וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 17:7 ►1481גּוּרגָֽר־ḡār-was stayingSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msguwrgoorVHH
✝ Judges 17:7 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 17:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 17:8 ►1980הָלַךְוַיֵּ֨לֶךְway-yê-leḵAnd departedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 17:8 ►376אִישׁהָאִ֜ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 17:8 ►5892עִירמֵהָעִ֗ירmê-hā-‘îr,from the citySD & M:
excitement
from
, the
| (insert Noun)fs
Prep-m, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 17:8 ►8706nameמִבֵּ֥יתmib-bêṯofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 17:8 ►1035בֵּית לֶחֶםלֶ֙חֶם֙le-ḥemBethlehem in(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBeth Lechembayth leh'-khemVHH
✝ Judges 17:8 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 17:8 ►1481גּוּרלָג֖וּרlā-ḡūrto staySD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfguwrgoorVHH
✝ Judges 17:8 ►834אֲשֶׁרבַּאֲשֶׁ֣רba-’ă-šerwhereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
in
| Pro-r
Prep-b | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 17:8 ►4672מָצָאיִמְצָ֑אyim-ṣā;he could find [a place]SD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Judges 17:8 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֧אway-yā-ḇōand he cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 17:8 ►2022הַרהַר־har-to the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Judges 17:8 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֛יִם’ep̄-ra-yimof Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 17:8 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 17:8 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 17:8 ►4318מִיכָהמִיכָ֖הmî-ḵāhof Micah(N) Mikah (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikahmee-kaw'VHH
✝ Judges 17:8 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֥וֹתla-‘ă-śō-wṯas he madeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Judges 17:8 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכּֽוֹ׃dar-kōw.his journeySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | heN-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Judges 17:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 17:9 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר־way-yō-mer-And saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 17:9 ►8679לְל֥וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 17:9 ►4318מִיכָהמִיכָ֖הmî-ḵāhMicah(N) Mikah (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikahmee-kaw'VHH
✝ Judges 17:9 ►370אַיִןמֵאַ֣יִןmê-’a-yinfrom whereSD & M:
whence?
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah-yin'VHH
✝ Judges 17:9 ►935בּוֹאתָּב֑וֹאtā-ḇō-w;do you comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ Judges 17:9 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merso he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 17:9 ►413אֵלאֵלָ֜יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 17:9 ►3881לֵוִיִּילֵוִ֣יlê-wîa Levite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)(insert Noun)proper-msN-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Judges 17:9 ►595אָנֹכִיאָנֹ֗כִי’ā-nō-ḵî,I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Judges 17:9 ►8706nameמִבֵּ֥יתmib-bêṯfromnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 17:9 ►1035בֵּית לֶחֶםלֶ֙חֶם֙le-ḥemBethlehem in(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBeth Lechembayth leh'-khemVHH
✝ Judges 17:9 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 17:9 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֣יwə-’ā-nō-ḵîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Judges 17:9 ►1980הָלַךְהֹלֵ֔ךְhō-lêḵ,am on my waySD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 17:9 ►1481גּוּרלָג֖וּרlā-ḡūrto staySD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfguwrgoorVHH
✝ Judges 17:9 ►834אֲשֶׁרבַּאֲשֶׁ֥רba-’ă-šerthereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
in
| Pro-r
Prep-b | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 17:9 ►4672מָצָאאֶמְצָֽא׃’em-ṣā.to find [a place]SD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Judges 17:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 17:10 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֩way-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 17:10 ►8679לְל֨וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 17:10 ►4318מִיכָהמִיכָ֜הmî-ḵāhMicah(N) Mikah (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikahmee-kaw'VHH
✝ Judges 17:10 ►3427יָשַׁבשְׁבָ֣הšə-ḇāhDwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 17:10 ►5978עִמָּדעִמָּדִ֗י‘im-mā-ḏî,with meSD: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
M: against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,
Prep | iPrep | 1csimmadim-mawd'VHH
✝ Judges 17:10 ►1961הָיָהוֶֽהְיֵה־weh-yêh-and beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 17:10 ►8679לְלִי֮to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 17:10 ►1אָבלְאָ֣בlə-’āḇa fatherSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msabawbVHH
✝ Judges 17:10 ►3548כֹּהֵןוּלְכֹהֵן֒ū-lə-ḵō-hênand a priestSD & M:
priest
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Judges 17:10 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֨יwə-’ā-nō-ḵîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Judges 17:10 ►5414נָתַןאֶֽתֶּן־’et-ten-will giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Judges 17:10 ►8679לְלְךָ֜lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Judges 17:10 ►6235עֶשֶׂרעֲשֶׂ֤רֶת‘ă-śe-reṯtenSD & M:
ten
(insert Number)mscNumber-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Judges 17:10 ►3701כֶּסֶףכֶּ֙סֶף֙ke-sep̄[shekels] of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Judges 17:10 ►3117יוֹםלַיָּמִ֔יםlay-yā-mîm,per yearSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Judges 17:10 ►6187עֵרֶךְוְעֵ֥רֶךְwə-‘ê-reḵand a suitSD: an order, row, estimate
M: a pile, equipment, estimate
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscerekeh'rekVHH
✝ Judges 17:10 ►899בֶּגֶדבְּגָדִ֖יםbə-ḡā-ḏîmof clothesSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpN-mpbegedbehg'-edVHH
✝ Judges 17:10 ►4241מִחְיָהוּמִחְיָתֶ֑ךָū-miḥ-yā-ṯe-ḵā;and your sustenanceSD: preservation of life, sustenance
M: preservation of life, sustenance, the live flesh, the quick
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msmichyahmikh-yaw'VHH
✝ Judges 17:10 ►1980הָלַךְוַיֵּ֖לֶךְway-yê-leḵso went inSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 17:10 ►3881לֵוִיִּיהַלֵּוִֽי׃hal-lê-wî.the Levite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Judges 17:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 17:11 ►2974יָאַלוַיּ֥וֹאֶלway-yō-w-’elAnd was contentSD & M:
to show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything)
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyaalyaw-al'VHH
✝ Judges 17:11 ►3881לֵוִיִּיהַלֵּוִ֖יhal-lê-wîthe Levite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Judges 17:11 ►3427יָשַׁבלָשֶׁ֣בֶתlā-še-ḇeṯto dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 17:11 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Judges 17:11 ►376אִישׁהָאִ֑ישׁhā-’îš;the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 17:11 ►1961הָיָהוַיְהִ֤יway-hîand becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 17:11 ►5288נַעַרהַנַּ֙עַר֙han-na-‘arthe young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 17:11 ►8679לְל֔וֹlōw,to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 17:11 ►259אֶחָדכְּאַחַ֖דkə-’a-ḥaḏlike oneSD: one
M: united, one, first
one / firstaccording to
| (insert Number)ms
Prep-k | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Judges 17:11 ►1121בֵּןמִבָּנָֽיו׃mib-bā-nāw.of his sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Judges 17:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 17:12 ►4390מָלֵאוַיְמַלֵּ֤אway-mal-lêSo consecratedSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Judges 17:12 ►4318מִיכָהמִיכָה֙mî-ḵāhMicah(N) Mikah (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikahmee-kaw'VHH
✝ Judges 17:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 17:12 ►3027יָדיַ֣דyaḏthe ableSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Judges 17:12 ►3881לֵוִיִּיהַלֵּוִ֔יhal-lê-wî,the Levite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Judges 17:12 ►1961הָיָהוַיְהִי־way-hî-and becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 17:12 ►8679לְל֥וֹlōwhiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 17:12 ►5288נַעַרהַנַּ֖עַרhan-na-‘arthe young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 17:12 ►3548כֹּהֵןלְכֹהֵ֑ןlə-ḵō-hên;priestSD & M:
priest
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Judges 17:12 ►1961הָיָהוַיְהִ֖יway-hîand livedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 17:12 ►1004בּיִתבְּבֵ֥יתbə-ḇêṯin the houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 17:12 ►4318מִיכָהמִיכָֽה׃mî-ḵāh.of Micah(N) Mikah (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikahmee-kaw'VHH
✝ Judges 17:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 17:13 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 17:13 ►4318מִיכָהמִיכָ֔הmî-ḵāh,Micah(N) Mikah (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikahmee-kaw'VHH
✝ Judges 17:13 ►6258עַתָּהעַתָּ֣ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 17:13 ►3045יָדַעיָדַ֔עְתִּיyā-ḏa‘-tî,I knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 17:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 17:13 ►3190יָטַביֵיטִ֥יבyê-ṭîḇwill be goodSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ Judges 17:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 17:13 ►8679לְלִ֑יlî;to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 17:13 ►3588כִּיכִּ֧יsinceSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 17:13 ►1961הָיָההָיָה־hā-yāh-haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 17:13 ►8679לְלִ֛יIwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 17:13 ►3881לֵוִיִּיהַלֵּוִ֖יhal-lê-wîa Levite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Judges 17:13 ►3548כֹּהֵןלְכֹהֵֽן׃lə-ḵō-hên.as priestSD & M:
priest
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mskohenko-hane'VHH

№07 Judges Chapter 18

✝ Judges 18:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:1 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֣יםbay-yā-mîmIn daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Judges 18:1 ►1992הֵםהָהֵ֔םhā-hêm,thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 18:1 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[there was] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 18:1 ►4428מֶלֶךְמֶ֖לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 18:1 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 18:1 ►3117יוֹםוּבַיָּמִ֣יםū-ḇay-yā-mîmand in daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Judges 18:1 ►1992הֵםהָהֵ֗םhā-hêm,thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 18:1 ►7626שֵׁבֶטשֵׁ֣בֶטšê-ḇeṭthe tribeSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mscN-mscshebetshay'-betVHH
✝ Judges 18:1 ►1839דָּנִיהַדָּנִ֞יhad-dā-nîof the Danites(N) Dani (descendant of Dan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msDanidaw-nee'VHH
✝ Judges 18:1 ►1245בָּקַשׁמְבַקֶּשׁ־mə-ḇaq-qeš-was seekingSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msbaqashbaw-kash'VHH
✝ Judges 18:1 ►8679לְל֤וֹlōwfor itselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 18:1 ►5159נַחֲלָהנַֽחֲלָה֙na-ḥă-lāhan inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsN-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Judges 18:1 ►3427יָשַׁבלָשֶׁ֔בֶתlā-še-ḇeṯ,to dwell inSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 18:1 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 18:1 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 18:1 ►5307נָפַלנָ֨פְלָהnā-p̄ə-lāhhad fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Judges 18:1 ►8679לְלּ֜וֹlōwto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 18:1 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 18:1 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 18:1 ►1931הוּאהַה֛וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 18:1 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹךְ־bə-ṯō-wḵ-amongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Judges 18:1 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֥יšiḇ-ṭêthe tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Judges 18:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 18:1 ►5159נַחֲלָהבְּנַחֲלָֽה׃bə-na-ḥă-lāh.[their] inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Judges 18:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 18:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:2 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלְח֣וּway-yiš-lə-ḥūSo sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 18:2 ►1121בֵּןבְנֵי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 18:2 ►1835דָּןדָ֣ן ׀ḏānof Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msDandawnVHH
✝ Judges 18:2 ►4940מִשְׁפָחָהמִֽמִּשְׁפַּחְתָּ֡םmim-miš-paḥ-tāmof their familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
from
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-m | N-fsc | 3mpmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Judges 18:2 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁ֣הḥă-miš-šāhfiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Judges 18:2 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֣ים’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Judges 18:2 ►7098קָצָהמִקְצוֹתָם֩miq-ṣō-w-ṯāmfrom their territorySD: an end
M: a termination
from
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-m | N-fpc | 3mpqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Judges 18:2 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֨ים’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Judges 18:2 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-ofSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 18:2 ►2428חַיִלחַ֜יִלḥa-yilvalorSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Judges 18:2 ►6881צָרְעָהמִצָּרְעָ֣הmiṣ-ṣā-rə-‘āhfrom Zorah(N) Tsorah (a city exchanged by Judah and Dan)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsTsorahtsor-aw'VHH
✝ Judges 18:2 ►847אֶשְׁתָּאֹלוּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֗לū-mê-’eš-tā-’ōl,and Eshtaol(N) Eshta'ol (to found, establish)and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-m | N-proper-fsEshta'olesh-taw-ole'VHH
✝ Judges 18:2 ►7270רָגַללְרַגֵּ֤לlə-rag-gêlto spy outSD: to go about on foot
M: to walk along, to reconnoiter, to be a, tale-bearer, to lead about
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infragalraw-gal'VHH
✝ Judges 18:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:2 ►776אֶרֶץהָאָ֙רֶץ֙hā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 18:2 ►2713חָקַרוּלְחָקְרָ֔הּū-lə-ḥā-qə-rāh,and search itSD: to search
M: to penetrate, to examine intimately
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj)) | she
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf | 3fschaqarkhaw-kar'VHH
✝ Judges 18:2 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֣וּway-yō-mə-rūand they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 18:2 ►413אֵלאֲלֵהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Judges 18:2 ►1980הָלַךְלְכ֖וּlə-ḵūgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 18:2 ►2713חָקַרחִקְר֣וּḥiq-rūsearchSD: to search
M: to penetrate, to examine intimately
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpchaqarkhaw-kar'VHH
✝ Judges 18:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:2 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 18:2 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אוּway-yā-ḇō-’ūSo they wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Judges 18:2 ►2022הַרהַר־har-to the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Judges 18:2 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֙יִם֙’ep̄-ra-yimof Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 18:2 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 18:2 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 18:2 ►4318מִיכָהמִיכָ֔הmî-ḵāh,of Micah(N) Mikah (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikahmee-kaw'VHH
✝ Judges 18:2 ►3885לוּןוַיָּלִ֖ינוּway-yā-lî-nūand lodgedSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpluwnloonVHH
✝ Judges 18:2 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 18:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:3 ►1992הֵםהֵ֚מָּהhêm-māh[While] they [were]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 18:3 ►5973עִםעִם־‘im-atSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 18:3 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 18:3 ►4318מִיכָהמִיכָ֔הmî-ḵāh,of Micah(N) Mikah (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikahmee-kaw'VHH
✝ Judges 18:3 ►1992הֵםוְהֵ֣מָּהwə-hêm-māhand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 18:3 ►5234נָכַרהִכִּ֔ירוּhik-kî-rū,recognizedSD & M:
to regard, recognize
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpnakarnaw-kar'VHH
✝ Judges 18:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:3 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Judges 18:3 ►5288נַעַרהַנַּ֖עַרhan-na-‘arof the youngSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 18:3 ►3881לֵוִיִּיהַלֵּוִ֑יhal-lê-wî;Levite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Judges 18:3 ►5493סוּרוַיָּס֣וּרוּway-yā-sū-rūand they turned asideSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsursoorVHH
✝ Judges 18:3 ►8033שָׁםשָׁ֗םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 18:3 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמְרוּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 18:3 ►8679לְלוֹ֙lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 18:3 ►4310מִימִֽי־mî-whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Judges 18:3 ►935בּוֹאהֱבִיאֲךָ֣hĕ-ḇî-’ă-ḵābrought youSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Perf-3ms | 2msboboVHH
✝ Judges 18:3 ►1988הֲלםהֲלֹ֔םhă-lōm,hereSD & M:
hith-er
(insert Adv)Advhalomhal-ome'VHH
✝ Judges 18:3 ►4100מָהוּמָֽה־ū-māh-and whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 18:3 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Judges 18:3 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֛ה‘ō-śehare doingSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 18:3 ►2088זֶהבָּזֶ֖הbā-zehin this [place]SD: this, here
M: this, that
in
| Pro-ms
Prep-b | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 18:3 ►4100מָהוּמַה־ū-mah-and whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 18:3 ►8679לְלְּךָ֥lə-ḵādo you havewith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Judges 18:3 ►6311פֹהפֹֽה׃p̄ōh.hereSD: here, hither
M: this place, here
(insert Adv)Advpoh or po or popoVHH
✝ Judges 18:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:4 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 18:4 ►413אֵלאֲלֵהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Judges 18:4 ►2090זֹהכָּזֹ֣הkā-zōhLike thisSD: this
M: this, that
according to
| Pro-fs
Prep-k | Pro-fszohzoVHH
✝ Judges 18:4 ►2088זֶהוְכָזֶ֔הwə-ḵā-zeh,and like thisSD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
, according to
| Pro-ms
Conj-w, Prep-k | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 18:4 ►6213עָשָׂהעָ֥שָׂה‘ā-śāhdidSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 18:4 ►8679לְלִ֖יfor mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 18:4 ►4318מִיכָהמִיכָ֑הmî-ḵāh;Micah(N) Mikah (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikahmee-kaw'VHH
✝ Judges 18:4 ►7936שָׂכַרוַיִּשְׂכְּרֵ֕נִיway-yiś-kə-rê-nîand He has hired meSD & M:
to hire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1cssakarsaw-kar'VHH
✝ Judges 18:4 ►1961הָיָהוָאֱהִי־wā-’ĕ-hî-and I have becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 18:4 ►8679לְל֖וֹlōwhiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 18:4 ►3548כֹּהֵןלְכֹהֵֽן׃lə-ḵō-hên.priestSD & M:
priest
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Judges 18:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:5 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמְרוּway-yō-mə-rūSo they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 18:5 ►8679לְל֖וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 18:5 ►7592שָׁאַלשְׁאַל־šə-’al-inquireSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshaalshaw-al'VHH
✝ Judges 18:5 ►4994נָאנָ֣אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 18:5 ►430אֱלהִיםבֵאלֹהִ֑יםḇê-lō-hîm;of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 18:5 ►3045יָדַעוְנֵ֣דְעָ֔הwə-nê-ḏə-‘āh,that we may knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 18:5 ►6743צָלַחהֲתַצְלִ֣יחַhă-ṯaṣ-lî-aḥwhether will be prosperousSD: to rush
M: to push forward
(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Judges 18:5 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכֵּ֔נוּdar-kê-nū,The journeySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | weN-csc | 1cpderekdeh'-rekVHH
✝ Judges 18:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šeron whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 18:5 ►587אֲנַחְנוּאֲנַ֖חְנוּ’ă-naḥ-nūweSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Judges 18:5 ►1980הָלַךְהֹלְכִ֥יםhō-lə-ḵîmgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 18:5 ►5921עַלעָלֶֽיהָ׃‘ā-le-hā.uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Judges 18:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:6 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 18:6 ►8679לְלָהֶ֛םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 18:6 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֖ןhak-kō-hênthe priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Judges 18:6 ►1980הָלַךְלְכ֣וּlə-ḵūgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 18:6 ►7965שָׁלוֹםלְשָׁל֑וֹםlə-šā-lō-wm;in peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Judges 18:6 ►5227נֹכַחנֹ֣כַחnō-ḵaḥthe presenceSD: in front of, opposite to
M: the front part, opposite, in front of, forward, in behalf of
PrepPrepnokachno'-kakhVHH
✝ Judges 18:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 18:6 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכְּכֶ֖םdar-kə-ḵemon your waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | you (pl.)N-csc | 2mpderekdeh'-rekVHH
✝ Judges 18:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 18:6 ►1980הָלַךְתֵּֽלְכוּ־tê-lə-ḵū-[be]SD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 18:6 ►8676בְּבָֽהּ׃ḇāh.with youin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Judges 18:6 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 18:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:7 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכוּ֙way-yê-lə-ḵūSo departedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 18:7 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֣שֶׁתḥă-mê-šeṯfiveSD & M:
five
(insert Number)mscNumber-mscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Judges 18:7 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֔יםhā-’ă-nā-šîm,the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Judges 18:7 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אוּway-yā-ḇō-’ūand wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Judges 18:7 ►3919לַיִשׁלָ֑יְשָׁהlā-yə-šāh;to Laish(N) Layish (''lion'', a city and region in N. Canaan)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsLayishlah'-yishVHH
✝ Judges 18:7 ►7200רָאָהוַיִּרְא֣וּway-yir-’ūand they sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Judges 18:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:7 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 18:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 18:7 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבָּ֣הּbə-qir-bāhthereSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fsqerebkeh'-rebVHH
✝ Judges 18:7 ►3427יָשַׁביוֹשֶֽׁבֶת־yō-wō-še-ḇeṯ-how they dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 18:7 ►983בֶּטחלָ֠בֶטַחlā-ḇe-ṭaḥsafelySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbetachbeh'takhVHH
✝ Judges 18:7 ►4941מִשְׁפָטכְּמִשְׁפַּ֨טkə-miš-paṭin the mannerSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Judges 18:7 ►6722צִידֹנִיצִדֹנִ֜יםṣi-ḏō-nîmof the Sidonians(N) Tsidoni (an inhabitant of Sidon)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpTsidonitsee-do-nee'VHH
✝ Judges 18:7 ►8252שָׁקַטשֹׁקֵ֣ט ׀šō-qêṭquietSD & M:
to be quiet or undisturbed
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshaqatshaw-kat'VHH
✝ Judges 18:7 ►982בָּטחוּבֹטֵ֗חַū-ḇō-ṭê-aḥ,and secureSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msbatachbaw-takh'VHH
✝ Judges 18:7 ►369אַיִןוְאֵין־wə-’ên-and [There were] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 18:7 ►3637כָּלַםמַכְלִ֨יםmaḵ-lîmwho might put [them] to shameSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mskalamkaw-lawm'VHH
✝ Judges 18:7 ►1697דָבָרדָּבָ֤רdā-ḇārfor anythingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 18:7 ►776אֶרֶץבָּאָ֙רֶץ֙bā-’ā-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 18:7 ►3423יָרַשׁיוֹרֵ֣שׁyō-w-rêšmagistrateSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 18:7 ►6114עֶצֶרעֶ֔צֶר‘e-ṣer,rulersSD & M:
perhaps restraint
(insert Noun)msN-msetsereh'-tserVHH
✝ Judges 18:7 ►7350רָחוֹקוּרְחֹקִ֥יםū-rə-ḥō-qîmand farSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mprachoqraw-khoke'VHH
✝ Judges 18:7 ►1992הֵםהֵ֙מָּה֙hêm-māhthey [were]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 18:7 ►6722צִידֹנִימִצִּ֣דֹנִ֔יםmiṣ-ṣi-ḏō-nîm,from the Sidonians(N) Tsidoni (an inhabitant of Sidon)from
| (insert Noun)proper-mp
Prep-m | N-proper-mpTsidonitsee-do-nee'VHH
✝ Judges 18:7 ►1697דָבָרוְדָבָ֥רwə-ḏā-ḇārand tiesSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 18:7 ►369אַיִןאֵין־’ên-[there were] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 18:7 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemwithwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 18:7 ►5973עִםעִם־‘im--SD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 18:7 ►120אָדָםאָדָֽם׃’ā-ḏām.anyoneSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Judges 18:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:8 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֙אוּ֙way-yā-ḇō-’ūAnd [the spies] came backSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Judges 18:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 18:8 ►251אָחאֲחֵיהֶ֔ם’ă-ḥê-hem,their brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpachawkhVHH
✝ Judges 18:8 ►6881צָרְעָהצָרְעָ֖הṣā-rə-‘āhat Zorah(N) Tsorah (a city exchanged by Judah and Dan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsorahtsor-aw'VHH
✝ Judges 18:8 ►847אֶשְׁתָּאֹלוְאֶשְׁתָּאֹ֑לwə-’eš-tā-’ōl;and Eshtaol(N) Eshta'ol (to found, establish)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsEshta'olesh-taw-ole'VHH
✝ Judges 18:8 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֥וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 18:8 ►8679לְלָהֶ֛םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 18:8 ►251אָחאֲחֵיהֶ֖ם’ă-ḥê-hemtheir brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpachawkhVHH
✝ Judges 18:8 ►4100מָהמָ֥הmāhwhat [do]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 18:8 ►859אַתָּהאַתֶּֽם׃’at-tem.you [report]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Judges 18:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:9 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֗וּway-yō-mə-rū,so they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 18:9 ►6965קוּםק֚וּמָהqū-māhAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsqumkoomVHH
✝ Judges 18:9 ►5927עָלָהוְנַעֲלֶ֣הwə-na-‘ă-lehand let us go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cpalahaw-law'VHH
✝ Judges 18:9 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֔ם‘ă-lê-hem,against themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Judges 18:9 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 18:9 ►7200רָאָהרָאִ֙ינוּ֙rā-’î-nūwe have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpraahraw-aw'VHH
✝ Judges 18:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:9 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 18:9 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhand indeed it [is]SD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 18:9 ►2896טוֹבטוֹבָ֖הṭō-w-ḇāhgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)fsAdj-fstowbtobeVHH
✝ Judges 18:9 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;VerySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Judges 18:9 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֣םwə-’at-temand [Would] you [do]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Judges 18:9 ►2814חָשָׁהמַחְשִׁ֔יםmaḥ-šîm,nothingSD & M:
to be silent, inactive, or still
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpchashahkhaw-shaw'VHH
✝ Judges 18:9 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Judges 18:9 ►6101עָצַלתֵּעָ֣צְל֔וּtê-‘ā-ṣə-lū,do hesitateSD: to be sluggish
M: to lean idly, to be indolent, slack
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.)V-Nifal-Imperf-2mpatselaw-tsal'VHH
✝ Judges 18:9 ►1980הָלַךְלָלֶ֥כֶתlā-le-ḵeṯto goSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 18:9 ►935בּוֹאלָבֹ֖אlā-ḇō[and] enterSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Judges 18:9 ►3423יָרַשׁלָרֶ֥שֶׁתlā-re-šeṯto possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Judges 18:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:9 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 18:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:10 ►935בּוֹאכְּבֹאֲכֶ֞םkə-ḇō-’ă-ḵemWhen you goSD & M:
to come in, come, go in, go
according to
| (insert Verb)(kill) | you (pl.)
Prep-k | V-Qal-Inf | 2mpboboVHH
✝ Judges 18:10 ►935בּוֹאתָּבֹ֣אוּ ׀tā-ḇō-’ūyou will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpboboVHH
✝ Judges 18:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 18:10 ►5971עַםעַ֣ם‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Judges 18:10 ►982בָּטחבֹּטֵ֗חַbō-ṭê-aḥ,secureSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbatachbaw-takh'VHH
✝ Judges 18:10 ►776אֶרֶץוְהָאָ֙רֶץ֙wə-hā-’ā-reṣand a landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 18:10 ►7342רָחָברַחֲבַ֣תra-ḥă-ḇaṯlargeSD & M:
wide, broad
(insert Adj)fscAdj-fscrachabraw-khawb'VHH
✝ Judges 18:10 ►3027יָדיָדַ֔יִםyā-ḏa-yim,it into your handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdN-fdyadyawdVHH
✝ Judges 18:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 18:10 ►5414נָתַןנְתָנָ֥הּnə-ṯā-nāhhas given itSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-he | sheV-Qal-Perf-3ms | 3fsnathannaw-than'VHH
✝ Judges 18:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 18:10 ►3027יָדבְּיֶדְכֶ֑םbə-yeḏ-ḵem;into your handsSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-b | N-fsc | 2mpyadyawdVHH
✝ Judges 18:10 ►4725מָקוֹםמָקוֹם֙mā-qō-wma placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msN-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Judges 18:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 18:10 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-[there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 18:10 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmin itSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 18:10 ►4270מַחְסוֹרמַחְס֔וֹרmaḥ-sō-wr,lackSD & M:
a need, thing needed, poverty
(insert Noun)mscN-mscmachsormakh-sore'VHH
✝ Judges 18:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-ofSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 18:10 ►1697דָבָרדָּבָ֖רdā-ḇāranythingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 18:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 18:10 ►776אֶרֶץבָּאָֽרֶץ׃bā-’ā-reṣ.on the earthSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 18:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:11 ►5265נָסַעוַיִּסְע֤וּway-yis-‘ūAnd wentSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasanaw-sah'VHH
✝ Judges 18:11 ►8033שָׁםמִשָּׁם֙miš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Judges 18:11 ►4940מִשְׁפָחָהמִמִּשְׁפַּ֣חַתmim-miš-pa-ḥaṯof the familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Judges 18:11 ►1839דָּנִיהַדָּנִ֔יhad-dā-nî,of the Danites(N) Dani (descendant of Dan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msDanidaw-nee'VHH
✝ Judges 18:11 ►6881צָרְעָהמִצָּרְעָ֖הmiṣ-ṣā-rə-‘āhfrom Zorah(N) Tsorah (a city exchanged by Judah and Dan)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsTsorahtsor-aw'VHH
✝ Judges 18:11 ►847אֶשְׁתָּאֹלוּמֵאֶשְׁתָּאֹ֑לū-mê-’eš-tā-’ōl;and Eshtaol(N) Eshta'ol (to found, establish)and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-m | N-proper-fsEshta'olesh-taw-ole'VHH
✝ Judges 18:11 ►8337שֵׁשׁשֵֽׁשׁ־šêš-sixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fsNumber-fssheshshayshVHH
✝ Judges 18:11 ►3967מֵאָהמֵא֣וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 18:11 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 18:11 ►2296חָגַרחָג֖וּרḥā-ḡūrarmedSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mschagarkhaw-gar'VHH
✝ Judges 18:11 ►3627כְּלִיכְּלֵ֥יkə-lêwith weaponsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Judges 18:11 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָֽה׃mil-ḥā-māh.of warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Judges 18:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:12 ►5927עָלָהוַֽיַּעֲל֗וּway-ya-‘ă-lū,And they went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 18:12 ►2583חָנָהוַֽיַּחֲנ֛וּway-ya-ḥă-nūand encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ Judges 18:12 ►7157קִרְיַת יְעָרִיםבְּקִרְיַ֥תbə-qir-yaṯin(N) Qiryath Yearim or Qiryath Arim (''city of forests'', a city given to Judah, then to Benjamin)PrepPrepQiryath Yearim or Qiryath Arimkeer-yath' yeh-aw-reem'VHH
✝ Judges 18:12 ►7157קִרְיַת יְעָרִיםיְעָרִ֖יםyə-‘ā-rîmKirjath Jearim(N) Qiryath Yearim or Qiryath Arim (''city of forests'', a city given to Judah, then to Benjamin)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsQiryath Yearim or Qiryath Arimkeer-yath' yeh-aw-reem'VHH
✝ Judges 18:12 ►3063יְהוּדָהבִּֽיהוּדָ֑הbî-hū-ḏāh;in Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 18:12 ►5921עַלעַל־‘al-WhySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 18:12 ►3651כֵּןכֵּ֡ןkênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Judges 18:12 ►7121קָרָאקָרְאוּ֩qā-rə-’ūthey callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 18:12 ►4725מָקוֹםלַמָּק֨וֹםlam-mā-qō-wmplaceSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Judges 18:12 ►1931הוּאהַה֜וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 18:12 ►4265מַחֲנֵה־דָןמַחֲנֵה־ma-ḥă-nêh-from(N) Machaneh-dan (''camp of Dan'', a place where the Danites stayed)PrepPrepMachaneh-danmakh-an-ay'-dawnVHH
✝ Judges 18:12 ►4265מַחֲנֵה־דָןדָ֗ןḏān,Mahaneh Dan(N) Machaneh-dan (''camp of Dan'', a place where the Danites stayed)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMachaneh-danmakh-an-ay'-dawnVHH
✝ Judges 18:12 ►5704עַדעַ֚ד‘aḏtoSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 18:12 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 18:12 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 18:12 ►2009הִנֵּההִנֵּ֕הhin-nêhthere [it is]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 18:12 ►310אַחַראַחֲרֵ֖י’a-ḥă-rêwestSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Judges 18:12 ►8706nameקִרְיַ֥תqir-yaṯofnamenameEMPTYnamenameVHH
✝ Judges 18:12 ►7157קִרְיַת יְעָרִיםיְעָרִֽים׃yə-‘ā-rîm.Kirjath Jearim(N) Qiryath Yearim or Qiryath Arim (''city of forests'', a city given to Judah, then to Benjamin)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQiryath Yearim or Qiryath Arimkeer-yath' yeh-aw-reem'VHH
✝ Judges 18:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:13 ►5674עָבַרוַיַּעַבְר֥וּway-ya-‘aḇ-rūAnd they passedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabaraw-bar'VHH
✝ Judges 18:13 ►8033שָׁםמִשָּׁ֖םmiš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Judges 18:13 ►2022הַרהַר־har-to the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Judges 18:13 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרָ֑יִם’ep̄-rā-yim;of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 18:13 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אוּway-yā-ḇō-’ūand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Judges 18:13 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 18:13 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 18:13 ►4318מִיכָהמִיכָֽה׃mî-ḵāh.of Micah(N) Mikah (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikahmee-kaw'VHH
✝ Judges 18:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:14 ►6030עָנָהוַֽיַּעֲנ֞וּway-ya-‘ă-nūAnd answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpanahaw-naw'VHH
✝ Judges 18:14 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֣שֶׁתḥă-mê-šeṯfiveSD & M:
five
(insert Number)mscNumber-mscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Judges 18:14 ►582אֱנוֹשׁהָאֲנָשִׁ֗יםhā-’ă-nā-šîm,the menSD & M:
man, mankind
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Judges 18:14 ►1980הָלַךְהַהֹלְכִים֮ha-hō-lə-ḵîmwho had goneSD & M:
to go, come, walk
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 18:14 ►7270רָגַללְרַגֵּל֮lə-rag-gêlto spy outSD: to go about on foot
M: to walk along, to reconnoiter, to be a, tale-bearer, to lead about
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infragalraw-gal'VHH
✝ Judges 18:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:14 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣthe countrySD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 18:14 ►3919לַיִשׁלַיִשׁ֒la-yišof Laish(N) Layish (''lion'', a city and region in N. Canaan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsLayishlah'-yishVHH
✝ Judges 18:14 ►559אָמַרוַיֹּֽאמְרוּ֙way-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 18:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 18:14 ►251אָחאֲחֵיהֶ֔ם’ă-ḥê-hem,their brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpachawkhVHH
✝ Judges 18:14 ►3045יָדַעהַיְדַעְתֶּ֗םhay-ḏa‘-tem,do you knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 18:14 ►3588כִּיכִּ֠יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 18:14 ►3426יֵשׁיֵ֣שׁyêšthere areSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ Judges 18:14 ►1004בּיִתבַּבָּתִּ֤יםbab-bāt-tîmin housesSD & M:
a house
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 18:14 ►428אֵלֶּההָאֵ֙לֶּה֙hā-’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Judges 18:14 ►646אֵפוֹדאֵפ֣וֹד’ê-p̄ō-wḏan ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
(insert Noun)msN-msephoday-fode'VHH
✝ Judges 18:14 ►8655תְּרָפִיםוּתְרָפִ֔יםū-ṯə-rā-p̄îm,and household idolsSD & M:
(a kind of idol) perhaps household idol
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpteraphimter-aw-feme'VHH
✝ Judges 18:14 ►6459פֶסֶלוּפֶ֖סֶלū-p̄e-seland a carved imageSD & M:
an idol, image
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mspeselpeh'-selVHH
✝ Judges 18:14 ►4541מַסֵּכָהוּמַסֵּכָ֑הū-mas-sê-ḵāh;and a molded imageSD: a libation, molten metal or image
M: a pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmaccekahmas-say-kaw'VHH
✝ Judges 18:14 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֖הwə-‘at-tāhnow thereforeSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 18:14 ►3045יָדַעדְּע֥וּdə-‘ūconsiderSD & M:
to know
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 18:14 ►4100מָהמַֽה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 18:14 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֽׂוּ׃ta-‘ă-śū.you should doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 18:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:15 ►5493סוּרוַיָּס֣וּרוּway-yā-sū-rūSo they turnedSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsursoorVHH
✝ Judges 18:15 ►8033שָׁםשָׁ֔מָּהšām-māh,aside thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Judges 18:15 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֛אוּway-yā-ḇō-’ūand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Judges 18:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 18:15 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 18:15 ►5288נַעַרהַנַּ֥עַרhan-na-‘arof the young manSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 18:15 ►3881לֵוִיִּיהַלֵּוִ֖יhal-lê-wîLevite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Judges 18:15 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯto the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 18:15 ►4318מִיכָהמִיכָ֑הmî-ḵāh;of Micah(N) Mikah (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikahmee-kaw'VHH
✝ Judges 18:15 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאֲלוּ־way-yiš-’ă-lū-and greetedSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshaalshaw-al'VHH
✝ Judges 18:15 ►8679לְל֖וֹlōwhimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 18:15 ►7965שָׁלוֹםלְשָׁלֽוֹם׃lə-šā-lō-wm.salutedSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Judges 18:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:16 ►8337שֵׁשׁוְשֵׁשׁ־wə-šêš-And sixSD & M:
six (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fssheshshayshVHH
✝ Judges 18:16 ►3967מֵאָהמֵא֣וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 18:16 ►376אִישׁאִ֗ישׁ’îš,the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 18:16 ►2296חָגַרחֲגוּרִים֙ḥă-ḡū-rîmarmedSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpchagarkhaw-gar'VHH
✝ Judges 18:16 ►3627כְּלִיכְּלֵ֣יkə-lêwith their weaponsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Judges 18:16 ►4421מִלְחָמָהמִלְחַמְתָּ֔םmil-ḥam-tām,of warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Judges 18:16 ►5324נָצַבנִצָּבִ֖יםniṣ-ṣā-ḇîmstoodSD & M:
to take one's stand, stand
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Judges 18:16 ►6607פֶתַחפֶּ֣תַחpe-ṯaḥby the entranceSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Judges 18:16 ►8179שַׁעַרהַשָּׁ֑עַרhaš-šā-‘ar;of the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Judges 18:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerWho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 18:16 ►1121בֵּןמִבְּנֵי־mib-bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 18:16 ►1835דָּןדָֽן׃ḏān.of Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msDandawnVHH
✝ Judges 18:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:17 ►5927עָלָהוַֽיַּעֲל֞וּway-ya-‘ă-lūand went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 18:17 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֣שֶׁתḥă-mê-šeṯfiveSD & M:
five
(insert Number)mscNumber-mscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Judges 18:17 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֗יםhā-’ă-nā-šîm,the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Judges 18:17 ►1980הָלַךְהַהֹלְכִים֮ha-hō-lə-ḵîmwho had goneSD & M:
to go, come, walk
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 18:17 ►7270רָגַללְרַגֵּ֣לlə-rag-gêlto spy outSD: to go about on foot
M: to walk along, to reconnoiter, to be a, tale-bearer, to lead about
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infragalraw-gal'VHH
✝ Judges 18:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:17 ►776אֶרֶץהָאָרֶץ֒hā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 18:17 ►935בּוֹאבָּ֣אוּbā-’ūEnteringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Judges 18:17 ►8033שָׁםשָׁ֔מָּהšām-māh,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Judges 18:17 ►3947לָקַחלָקְח֗וּlā-qə-ḥū,they tookSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 18:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:17 ►6456פְסִילהַפֶּ֙סֶל֙hap-pe-selthe carved imageSD & M:
an idol, image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspasilpes-eel'VHH
✝ Judges 18:17 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:17 ►646אֵפוֹדהָ֣אֵפ֔וֹדhā-’ê-p̄ō-wḏ,the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Judges 18:17 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:17 ►8655תְּרָפִיםהַתְּרָפִ֖יםhat-tə-rā-p̄îmthe household idolsSD & M:
(a kind of idol) perhaps household idol
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpteraphimter-aw-feme'VHH
✝ Judges 18:17 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:17 ►4541מַסֵּכָההַמַּסֵּכָ֑הham-mas-sê-ḵāh;the molded imageSD: a libation, molten metal or image
M: a pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmaccekahmas-say-kaw'VHH
✝ Judges 18:17 ►3548כֹּהֵןוְהַכֹּהֵ֗ןwə-hak-kō-hên,and the priestSD & M:
priest
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Judges 18:17 ►5324נָצַבנִצָּב֙niṣ-ṣāḇstoodSD & M:
to take one's stand, stand
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Judges 18:17 ►6607פֶתַחפֶּ֣תַחpe-ṯaḥat the entranceSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Judges 18:17 ►8179שַׁעַרהַשַּׁ֔עַרhaš-ša-‘ar,of the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Judges 18:17 ►8337שֵׁשׁוְשֵׁשׁ־wə-šêš-and sixSD & M:
six (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fsc
Conj-w | Number-fscsheshshayshVHH
✝ Judges 18:17 ►3967מֵאָהמֵא֣וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 18:17 ►376אִישׁהָאִ֔ישׁhā-’îš,the with menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 18:17 ►2296חָגַרהֶחָג֖וּרhe-ḥā-ḡūr[who were] armedSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-ms
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mschagarkhaw-gar'VHH
✝ Judges 18:17 ►3627כְּלִיכְּלֵ֥יkə-lêwith weaponsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Judges 18:17 ►4421מִלְחָמָההַמִּלְחָמָֽה׃ham-mil-ḥā-māh.of warSD & M:
a battle, war
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Judges 18:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:18 ►428אֵלֶּהוְאֵ֗לֶּהwə-’êl-leh,And when theseSD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Judges 18:18 ►935בּוֹאבָּ֚אוּbā-’ūwentSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Judges 18:18 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯinto houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 18:18 ►4318מִיכָהמִיכָ֔הmî-ḵāh,of Micah(N) Mikah (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikahmee-kaw'VHH
✝ Judges 18:18 ►3947לָקַחוַיִּקְחוּ֙way-yiq-ḥūand tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 18:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:18 ►6459פֶסֶלפֶּ֣סֶלpe-selthe carved imageSD & M:
an idol, image
(insert Noun)mscN-mscpeselpeh'-selVHH
✝ Judges 18:18 ►646אֵפוֹדהָאֵפ֔וֹדhā-’ê-p̄ō-wḏ,the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Judges 18:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:18 ►8655תְּרָפִיםהַתְּרָפִ֖יםhat-tə-rā-p̄îmthe household idolsSD & M:
(a kind of idol) perhaps household idol
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpteraphimter-aw-feme'VHH
✝ Judges 18:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:18 ►4541מַסֵּכָההַמַּסֵּכָ֑הham-mas-sê-ḵāh;the molded imageSD: a libation, molten metal or image
M: a pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmaccekahmas-say-kaw'VHH
✝ Judges 18:18 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 18:18 ►413אֵלאֲלֵיהֶם֙’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Judges 18:18 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֔ןhak-kō-hên,the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Judges 18:18 ►4100מָהמָ֥הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 18:18 ►859אַתָּהאַתֶּ֖ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Judges 18:18 ►6213עָשָׂהעֹשִֽׂים׃‘ō-śîm.are doingSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 18:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:19 ►559אָמַרוַיֹּאמְרוּ֩way-yō-mə-rūand they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 18:19 ►8679לְל֨וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 18:19 ►2790חָרַשׁהַחֲרֵ֜שׁha-ḥă-rêšBe quietSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-mscharashkhaw-rash'VHH
✝ Judges 18:19 ►7760שׂוּםשִֽׂים־śîm-putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssum or simsoomVHH
✝ Judges 18:19 ►3027יָדיָדְךָ֤yā-ḏə-ḵāyour handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Judges 18:19 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 18:19 ►6310פֶהפִּ֙יךָ֙pî-ḵāyour mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mspehpehVHH
✝ Judges 18:19 ►1980הָלַךְוְלֵ֣ךְwə-lêḵand comeSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 18:19 ►5973עִםעִמָּ֔נוּ‘im-mā-nū,with usSD: with
M: with, equally with
Prep | wePrep | 1cpimeemVHH
✝ Judges 18:19 ►1961הָיָהוֶֽהְיֵה־weh-yêh-and beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 18:19 ►8679לְלָ֖נוּlā-nūto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Judges 18:19 ►1אָבלְאָ֣בlə-’āḇa fatherSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msabawbVHH
✝ Judges 18:19 ►3548כֹּהֵןוּלְכֹהֵ֑ןū-lə-ḵō-hên;and a priestSD & M:
priest
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Judges 18:19 ►2896טוֹבהֲט֣וֹב ׀hă-ṭō-wḇ[is it] betterSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ Judges 18:19 ►1961הָיָההֱיוֹתְךָ֣hĕ-yō-wṯ-ḵāfor you to beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 18:19 ►3548כֹּהֵןכֹהֵ֗ןḵō-hên,a priestSD & M:
priest
(insert Noun)msN-mskohenko-hane'VHH
✝ Judges 18:19 ►1004בּיִתלְבֵית֙lə-ḇêṯto the householdSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 18:19 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšof manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 18:19 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Judges 18:19 ►176אוֹא֚וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Judges 18:19 ►1961הָיָההֱיוֹתְךָ֣hĕ-yō-wṯ-ḵāthat you beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 18:19 ►3548כֹּהֵןכֹהֵ֔ןḵō-hên,a priestSD & M:
priest
(insert Noun)msN-mskohenko-hane'VHH
✝ Judges 18:19 ►7626שֵׁבֶטלְשֵׁ֥בֶטlə-šê-ḇeṭto a tribeSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshebetshay'-betVHH
✝ Judges 18:19 ►4940מִשְׁפָחָהוּלְמִשְׁפָּחָ֖הū-lə-miš-pā-ḥāhand to a familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Judges 18:19 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵֽל׃bə-yiś-rā-’êl.in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 18:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:20 ►3190יָטַבוַיִּיטַב֙way-yî-ṭaḇso was gladSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ Judges 18:20 ►3820לֵבלֵ֣בlêḇheartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Judges 18:20 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֔ןhak-kō-hên,of the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Judges 18:20 ►3947לָקַחוַיִּקַּח֙way-yiq-qaḥand he tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 18:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:20 ►646אֵפוֹדהָ֣אֵפ֔וֹדhā-’ê-p̄ō-wḏ,the ephodSD: an ephod
M: a girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msephoday-fode'VHH
✝ Judges 18:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:20 ►8655תְּרָפִיםהַתְּרָפִ֖יםhat-tə-rā-p̄îmthe household idolsSD & M:
(a kind of idol) perhaps household idol
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpteraphimter-aw-feme'VHH
✝ Judges 18:20 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:20 ►6459פֶסֶלהַפָּ֑סֶלhap-pā-sel;the carved imageSD & M:
an idol, image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspeselpeh'-selVHH
✝ Judges 18:20 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אway-yā-ḇōand took his placeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 18:20 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֥רֶבbə-qe-reḇamongSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Judges 18:20 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 18:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:21 ►6437פָנָהוַיִּפְנ֖וּway-yip̄-nūAnd they turnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mppanahpaw-naw'VHH
✝ Judges 18:21 ►1980הָלַךְוַיֵּלֵ֑כוּway-yê-lê-ḵū;and departedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 18:21 ►7760שׂוּםוַיָּשִׂ֨ימוּway-yā-śî-mūand putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ Judges 18:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:21 ►2945טַףהַטַּ֧ףhaṭ-ṭap̄the little onesSD: children
M: a family
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstaphtafVHH
✝ Judges 18:21 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:21 ►4735מִקְנֶההַמִּקְנֶ֛הham-miq-nehthe livestockSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmiqnehmik-neh'VHH
✝ Judges 18:21 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:21 ►3520כְּבוּדָּההַכְּבוּדָּ֖הhak-kə-ḇū-dāhthe goodsSD: abundance, riches
M: weightiness, magnificence, wealth
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fskebuddahkeb-ood-daw'VHH
✝ Judges 18:21 ►6440פָנִיםלִפְנֵיהֶֽם׃lip̄-nê-hem.in front of themSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 18:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:22 ►1992הֵםהֵ֥מָּהhêm-māh[when] theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 18:22 ►7368רָחַקהִרְחִ֖יקוּhir-ḥî-qūwere a good waySD & M:
to be or become far or distant
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cprachaqraw-khak'VHH
✝ Judges 18:22 ►1004בּיִתמִבֵּ֣יתmib-bêṯfrom the house ofSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 18:22 ►4318מִיכָהמִיכָ֑הmî-ḵāh;Micah(N) Mikah (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikahmee-kaw'VHH
✝ Judges 18:22 ►582אֱנוֹשׁוְהָאֲנָשִׁ֗יםwə-hā-’ă-nā-šîm,and the menSD & M:
man, mankind
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Judges 18:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 18:22 ►1004בּיִתבַּבָּתִּים֙bab-bāt-tîmin the housesSD & M:
a house
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 18:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 18:22 ►5973עִםעִם־‘im-nearSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 18:22 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 18:22 ►4318מִיכָהמִיכָ֔הmî-ḵāh,of Micah(N) Mikah (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikahmee-kaw'VHH
✝ Judges 18:22 ►2199זָעַקנִֽזְעֲק֔וּniz-‘ă-qū,gathered togetherSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpzaaqzaw-ak'VHH
✝ Judges 18:22 ►1692דָּבַקוַיַּדְבִּ֖יקוּway-yaḏ-bî-qūand overtookSD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpdabaqdaw-bak'VHH
✝ Judges 18:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:22 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 18:22 ►1835דָּןדָֽן׃ḏān.of Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msDandawnVHH
✝ Judges 18:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:23 ►7121קָרָאוַֽיִּקְרְאוּ֙way-yiq-rə-’ūAnd they called outSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 18:23 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 18:23 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 18:23 ►1835דָּןדָ֔ןḏān,of Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msDandawnVHH
✝ Judges 18:23 ►5437סָבַבוַיַּסֵּ֖בּוּway-yas-sêb-būSo they turnedSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpsababsaw-bab'VHH
✝ Judges 18:23 ►6440פָנִיםפְּנֵיהֶ֑םpə-nê-hem;aroundSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 18:23 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֣וּway-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 18:23 ►4318מִיכָהלְמִיכָ֔הlə-mî-ḵāh,to Micah(N) Mikah (the name of several Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msMikahmee-kaw'VHH
✝ Judges 18:23 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 18:23 ►8679לְלְּךָ֖lə-ḵāails youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Judges 18:23 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 18:23 ►2199זָעַקנִזְעָֽקְתָּ׃niz-‘ā-qə-tā.you have gathered such a companySD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2mszaaqzaw-ak'VHH
✝ Judges 18:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:24 ►559אָמַרוַיֹּ֡אמֶרway-yō-merso he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 18:24 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:24 ►430אֱלהִיםאֱלֹהַי֩’ĕ-lō-haymy godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 18:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 18:24 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֨יתִי‘ā-śî-ṯîI madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Judges 18:24 ►3947לָקַחלְקַחְתֶּ֧םlə-qaḥ-temYou have taken awaySD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 18:24 ►853אֵתוְֽאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:24 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֛ןhak-kō-hênthe priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Judges 18:24 ►1980הָלַךְוַתֵּלְכ֖וּwat-tê-lə-ḵūand you have gone awaySD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 18:24 ►4100מָהוּמַה־ū-mah-and what do haveSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 18:24 ►8679לְלִּ֣יIwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 18:24 ►5750עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Judges 18:24 ►4100מָהוּמַה־ū-mah-and whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 18:24 ►2088זֶהזֶּ֛הzeh[is] thisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Judges 18:24 ►559אָמַרתֹּאמְר֥וּtō-mə-rūcan you saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 18:24 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Judges 18:24 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 18:24 ►8679לְלָּֽךְ׃lāḵ.ails youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Judges 18:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:25 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֤וּway-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 18:25 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 18:25 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 18:25 ►1835דָּןדָ֔ןḏān,of Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msDandawnVHH
✝ Judges 18:25 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Judges 18:25 ►8085שָׁמַעתַּשְׁמַ֥עtaš-ma‘do let be heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(may he cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf.Jus-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 18:25 ►6963קוֹלקוֹלְךָ֖qō-wl-ḵāyour voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msqolkoleVHH
✝ Judges 18:25 ►5973עִםעִמָּ֑נוּ‘im-mā-nū;among usSD: with
M: with, equally with
Prep | wePrep | 1cpimeemVHH
✝ Judges 18:25 ►6435פֵןפֶּֽן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Judges 18:25 ►6293פָגַעיִפְגְּע֣וּyip̄-gə-‘ūfallSD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mppagapaw-gah'VHH
✝ Judges 18:25 ►8676בְּבָכֶ֗םḇā-ḵem,upon youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Judges 18:25 ►376אִישׁאֲנָשִׁים֙’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Judges 18:25 ►4751מַרמָ֣רֵיmā-rêangrySD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
(insert Adj)mpcAdj-mpcmar or marahmarVHH
✝ Judges 18:25 ►5315נֶפֶשׁנֶ֔פֶשׁne-p̄eš,angrySD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Judges 18:25 ►622אָסַףוְאָסַפְתָּ֥הwə-’ā-sap̄-tāhand you loseSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msasaphaw-saf'VHH
✝ Judges 18:25 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁךָ֖nap̄-šə-ḵāyour lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Judges 18:25 ►5315נֶפֶשׁוְנֶ֥פֶשׁwə-ne-p̄ešand with the livesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / souland / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ Judges 18:25 ►1004בּיִתבֵּיתֶֽךָ׃bê-ṯe-ḵā.of your householdSD & M:
a house
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 18:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:26 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֥וּway-yê-lə-ḵūAnd wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 18:26 ►1121בֵּןבְנֵי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 18:26 ►1835דָּןדָ֖ןḏānof Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msDandawnVHH
✝ Judges 18:26 ►1870דֶּרֶךְלְדַרְכָּ֑םlə-ḏar-kām;their waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
with regard to
| (insert Noun)csc | they (m)
Prep-l | N-csc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ Judges 18:26 ►7200רָאָהוַיַּ֣רְאway-yarand when sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Judges 18:26 ►4318מִיכָהמִיכָ֗הmî-ḵāh,Micah(N) Mikah (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikahmee-kaw'VHH
✝ Judges 18:26 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 18:26 ►2389חָזָקחֲזָקִ֥יםḥă-zā-qîmstrongerSD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)mpAdj-mpchazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Judges 18:26 ►1992הֵםהֵ֙מָּה֙hêm-māhthey [were]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 18:26 ►4480מִןמִמֶּ֔נּוּmim-men-nū,than heSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 18:26 ►6437פָנָהוַיִּ֖פֶןway-yi-p̄enand he turnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mspanahpaw-naw'VHH
✝ Judges 18:26 ►7725שׁוּבוַיָּ֥שָׁבway-yā-šāḇand went backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Judges 18:26 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 18:26 ►1004בּיִתבֵּיתֽוֹ׃bê-ṯōw.his houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 18:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:27 ►1992הֵםוְהֵ֨מָּהwə-hêm-māhSo theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 18:27 ►3947לָקַחלָקְח֜וּlā-qə-ḥūtook [the things]SD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 18:27 ►853אֵתאֵ֧ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 18:27 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֣ה‘ā-śāhhad madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 18:27 ►4318מִיכָהמִיכָ֗הmî-ḵāh,Micah(N) Mikah (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikahmee-kaw'VHH
✝ Judges 18:27 ►853אֵתוְֽאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:27 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵן֮hak-kō-hênthe priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Judges 18:27 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 18:27 ►1961הָיָההָיָה־hā-yāh-had belongedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 18:27 ►8679לְלוֹ֒lōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 18:27 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אוּway-yā-ḇō-’ūand wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Judges 18:27 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 18:27 ►3919לַיִשׁלַ֗יִשׁla-yiš,Laish(N) Layish (''lion'', a city and region in N. Canaan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsLayishlah'-yishVHH
✝ Judges 18:27 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 18:27 ►5971עַםעַם֙‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Judges 18:27 ►8252שָׁקַטשֹׁקֵ֣טšō-qêṭquietSD & M:
to be quiet or undisturbed
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshaqatshaw-kat'VHH
✝ Judges 18:27 ►982בָּטחוּבֹטֵ֔חַū-ḇō-ṭê-aḥ,and secureSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msbatachbaw-takh'VHH
✝ Judges 18:27 ►5221נָכָהוַיַּכּ֥וּway-yak-kūand they struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 18:27 ►853אֵתאוֹתָ֖ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Judges 18:27 ►6310פֶהלְפִי־lə-p̄î-with the edgeSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ Judges 18:27 ►2719חֶרֶבחָ֑רֶבḥā-reḇ;of the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 18:27 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:27 ►5892עִירהָעִ֖ירhā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 18:27 ►8313שָׂרַףשָׂרְפ֥וּśā-rə-p̄ūburnedSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsaraphsaw-raf'VHH
✝ Judges 18:27 ►784אֵשׂבָאֵֽשׁ׃ḇā-’êš.with fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Judges 18:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:28 ►369אַיִןוְאֵ֨יןwə-’ênAnd [There was] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 18:28 ►5337נָצַלמַצִּ֜ילmaṣ-ṣîldelivererSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Judges 18:28 ►3588כִּיכִּ֧יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 18:28 ►7350רָחוֹקרְֽחוֹקָה־rə-ḥō-w-qāh-farSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
(insert Adj)fsAdj-fsrachoqraw-khoke'VHH
✝ Judges 18:28 ►1931הוּאהִ֣יאit [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 18:28 ►6721צִידוֹןמִצִּיד֗וֹןmiṣ-ṣî-ḏō-wn,from Sidon(N) Tsidon (a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsTsidontsee-done'VHH
✝ Judges 18:28 ►1697דָבָרוְדָבָ֤רwə-ḏā-ḇārand tiesSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 18:28 ►369אַיִןאֵין־’ên-had noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 18:28 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemtheywith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 18:28 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 18:28 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,anyoneSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Judges 18:28 ►1931הוּאוְהִ֕יאwə-hîand it [was]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-she
Conj-w | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 18:28 ►6010עֵמֶקבָּעֵ֖מֶקbā-‘ê-meqin the valleySD & M:
a vale
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msemeqay'-mekVHH
✝ Judges 18:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat belongsSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 18:28 ►8706nameלְבֵית־lə-ḇêṯ-tonamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 18:28 ►1050בֵּית רְחוֹברְח֑וֹבrə-ḥō-wḇ;Beth Rehob(N) Beth-rechob (''place of a street'', a place near Dan)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBeth-rechobbayth re-khobe'VHH
✝ Judges 18:28 ►1129בָּנָהוַיִּבְנ֥וּway-yiḇ-nūSo they rebuiltSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbanahbaw-naw'VHH
✝ Judges 18:28 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:28 ►5892עִירהָעִ֖ירhā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 18:28 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֥שְׁבוּway-yê-šə-ḇūand dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 18:28 ►8676בְּבָֽהּ׃ḇāh.therein (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Judges 18:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:29 ►7121קָרָאוַיִּקְרְא֤וּway-yiq-rə-’ūAnd they calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 18:29 ►8034שֵׁםשֵׁם־šêm-the nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Judges 18:29 ►5892עִירהָעִיר֙hā-‘îrof the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 18:29 ►1835דָּןדָּ֔ןdān,Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msDandawnVHH
✝ Judges 18:29 ►8034שֵׁםבְּשֵׁם֙bə-šêmafter the nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ Judges 18:29 ►1835דָּןדָּ֣ןdānof Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msDandawnVHH
✝ Judges 18:29 ►1אָבאֲבִיהֶ֔ם’ă-ḇî-hem,their fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpabawbVHH
✝ Judges 18:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 18:29 ►3205יָלַדיוּלַּ֖דyūl-laḏwas bornSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(QalPass-Perf)-heV-QalPass-Perf-3msyaladyaw-lad'VHH
✝ Judges 18:29 ►3478יִשְׂרָאֵללְיִשְׂרָאֵ֑לlə-yiś-rā-’êl;to Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 18:29 ►199אוּלָםוְאוּלָ֛םwə-’ū-lāmand HoweverSD: but, but indeed
M: however, on the contrary
but, but indeedand / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | Conjulamoo-lawm'VHH
✝ Judges 18:29 ►3919לַיִשׁלַ֥יִשׁla-yišLaish(N) Layish (''lion'', a city and region in N. Canaan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsLayishlah'-yishVHH
✝ Judges 18:29 ►8034שֵׁםשֵׁם־šêm-the nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Judges 18:29 ►5892עִירהָעִ֖ירhā-‘îrof the city [was]SD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 18:29 ►7223רִאשׁוֹןלָרִאשֹׁנָֽה׃lā-ri-šō-nāh.formerlySD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
with regard to
, the
| (insert Adj)fs
Prep-l, Art | Adj-fsrishonree-shone'VHH
✝ Judges 18:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:30 ►6965קוּםוַיָּקִ֧ימוּway-yā-qî-mūAnd set upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpqumkoomVHH
✝ Judges 18:30 ►8679לְלָהֶ֛םlā-hemfor themselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 18:30 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 18:30 ►1835דָּןדָ֖ןḏānof Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)(insert Noun)proper-msN-proper-msDandawnVHH
✝ Judges 18:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:30 ►6459פֶסֶלהַפָּ֑סֶלhap-pā-sel;the carved imageSD & M:
an idol, image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspeselpeh'-selVHH
✝ Judges 18:30 ►3129יוֹנָתָןוִ֠יהוֹנָתָןwî-hō-w-nā-ṯānand JonathanSD & M:
Jonathan
Jonathanand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYonathanyo-naw-thawn'VHH
✝ Judges 18:30 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the son ofSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 18:30 ►1647גֵּרְשׁםגֵּרְשֹׁ֨םgê-rə-šōmGershom(N) Gereshom (three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msGereshomgay-resh-ome'VHH
✝ Judges 18:30 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 18:30 ►4519מְנַשֶּׁהמְנַ‪‬שֶּׁ֜הmə-naš-šehof Manasseh(N) Menashsheh (''causing to forget'', a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMenashshehmen-ash-sheh'VHH
✝ Judges 18:30 ►1931הוּאה֣וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 18:30 ►1121בֵּןוּבָנָ֗יוū-ḇā-nāw,and his sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Judges 18:30 ►1961הָיָההָי֤וּhā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Judges 18:30 ►3548כֹּהֵןכֹהֲנִים֙ḵō-hă-nîmpriestsSD & M:
priest
(insert Noun)mpN-mpkohenko-hane'VHH
✝ Judges 18:30 ►7626שֵׁבֶטלְשֵׁ֣בֶטlə-šê-ḇeṭto the tribeSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscshebetshay'-betVHH
✝ Judges 18:30 ►1839דָּנִיהַדָּנִ֔יhad-dā-nî,of the Danites(N) Dani (descendant of Dan)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msDanidaw-nee'VHH
✝ Judges 18:30 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 18:30 ►3117יוֹםי֖וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Judges 18:30 ►1540גֶּלֶהגְּל֥וֹתgə-lō-wṯof the captivitySD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infgalahgaw-law'VHH
✝ Judges 18:30 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 18:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 18:31 ►7760שׂוּםוַיָּשִׂ֣ימוּway-yā-śî-mūSo they set upSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ Judges 18:31 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,for themselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 18:31 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 18:31 ►6459פֶסֶלפֶּ֥סֶלpe-selcarved imageSD & M:
an idol, image
(insert Noun)mscN-mscpeselpeh'-selVHH
✝ Judges 18:31 ►4318מִיכָהמִיכָ֖הmî-ḵāhof Micah(N) Mikah (the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMikahmee-kaw'VHH
✝ Judges 18:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 18:31 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֑ה‘ā-śāh;he madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 18:31 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 18:31 ►3117יוֹםיְמֵ֛יyə-mêthe timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Judges 18:31 ►1961הָיָההֱי֥וֹתhĕ-yō-wṯthatSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Judges 18:31 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 18:31 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֖יםhā-’ĕ-lō-hîmof God wasSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 18:31 ►7887שִׁילֹהבְּשִׁלֹֽה׃bə-ši-lōh.in Shiloh(N) Shiloh (a city in Ephraim)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsShilohshee-lo'VHH
✝ Judges 18:31 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№07 Judges Chapter 19

✝ Judges 19:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:1 ►1961הָיָהוַיְהִי֙way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 19:1 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֣יםbay-yā-mîmin daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Judges 19:1 ►1992הֵםהָהֵ֔םhā-hêm,thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 19:1 ►4428מֶלֶךְוּמֶ֖לֶךְū-me-leḵand when kingSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 19:1 ►369אַיִןאֵ֣ין’ên[there was] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 19:1 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 19:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֣י ׀way-hîthat there wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 19:1 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îša certainSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 19:1 ►3881לֵוִיִּילֵוִ֗יlê-wî,Levite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)(insert Noun)proper-msN-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Judges 19:1 ►1481גּוּרגָּ֚רgārstayingSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msguwrgoorVHH
✝ Judges 19:1 ►3411יְרֵכָהבְּיַרְכְּתֵ֣יbə-yar-kə-ṯêin the remoteSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
in
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ Judges 19:1 ►2022הַרהַר־har-mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Judges 19:1 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֔יִם’ep̄-ra-yim,of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 19:1 ►3947לָקַחוַיִּֽקַּֽח־way-yiq-qaḥ-and He tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 19:1 ►8679לְלוֹ֙lōwfor himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 19:1 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֣ה’iš-šāha concubineSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 19:1 ►6370פִילֶגֶשׁפִילֶ֔גֶשׁp̄î-le-ḡeš,a concubineSD: concubine
M: a concubine, a paramour
(insert Noun)fsN-fspilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ Judges 19:1 ►8706nameמִבֵּ֥יתmib-bêṯfromnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 19:1 ►1035בֵּית לֶחֶםלֶ֖חֶםle-ḥemBethlehem in(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBeth Lechembayth leh'-khemVHH
✝ Judges 19:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 19:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:2 ►2181זָנָהוַתִּזְנֶ֤הwat-tiz-nehBut played the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fszanahzaw-naw'VHH
✝ Judges 19:2 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwagainst himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Judges 19:2 ►6370פִילֶגֶשׁפִּֽילַגְשׁ֔וֹpî-laḡ-šōw,his concubineSD: concubine
M: a concubine, a paramour
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mspilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ Judges 19:2 ►1980הָלַךְוַתֵּ֤לֶךְwat-tê-leḵand went awaySD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 19:2 ►853אֵתמֵֽאִתּוֹ֙mê-’it-tōwfrom himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
Prep-m | DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Judges 19:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 19:2 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 19:2 ►1אָבאָבִ֔יהָ’ā-ḇî-hā,of her fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsabawbVHH
✝ Judges 19:2 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 19:2 ►8706nameבֵּ֥יתbêṯinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 19:2 ►1035בֵּית לֶחֶםלֶ֖חֶםle-ḥemBethlehem in(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Lechembayth leh'-khemVHH
✝ Judges 19:2 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 19:2 ►1961הָיָהוַתְּהִי־wat-tə-hî-and wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 19:2 ►8033שָׁםשָׁ֕םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 19:2 ►3117יוֹםיָמִ֖יםyā-mîmwholeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Judges 19:2 ►702אַרְבַּעאַרְבָּעָ֥ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Judges 19:2 ►2320חֹדֶשׁחֳדָשִֽׁים׃ḥo-ḏā-šîm.monthsSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)mpN-mpchodeshkho'-deshVHH
✝ Judges 19:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:3 ►6965קוּםוַיָּ֨קָםway-yā-qāmAnd aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 19:3 ►376אִישׁאִישָׁ֜הּ’î-šāhher husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsisheeshVHH
✝ Judges 19:3 ►1980הָלַךְוַיֵּ֣לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 19:3 ►310אַחַראַחֲרֶ֗יהָ’a-ḥă-re-hā,after herSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | shePrep | 3fsacharakh-ar'VHH
✝ Judges 19:3 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֤רlə-ḏab-bêrto speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 19:3 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 19:3 ►3820לֵבלִבָּהּ֙lib-bāhkindly herSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsleblabeVHH
✝ Judges 19:3 ►8703[[להשיבו]la-hă-šî-ḇōw-[[with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | he
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3ms[[VHH
✝ Judges 19:3 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Judges 19:3 ►7725שׁוּב(לַהֲשִׁיבָ֔הּ)(la-hă-šî-ḇāh,[and] bring her backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | she
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3fsshubshoobVHH
✝ Judges 19:3 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Judges 19:3 ►5288נַעַרוְנַעֲר֥וֹwə-na-‘ă-rōwand having his servantSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 19:3 ►5973עִםעִמּ֖וֹ‘im-mōwwith himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ Judges 19:3 ►6776צֶמדוְצֶ֣מֶדwə-ṣe-meḏand a coupleSD & M:
a couple, pair
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msctsemedtseh'-medVHH
✝ Judges 19:3 ►2543חֲמוֹרחֲמֹרִ֑יםḥă-mō-rîm;of donkeysSD & M:
a male ass
(insert Noun)mpN-mpchamorkham-ore'VHH
✝ Judges 19:3 ►935בּוֹאוַתְּבִיאֵ֙הוּ֙wat-tə-ḇî-’ê-hūSo she brought himSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 3msboboVHH
✝ Judges 19:3 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 19:3 ►1אָבאָבִ֔יהָ’ā-ḇî-hā,of into her fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsabawbVHH
✝ Judges 19:3 ►7200רָאָהוַיִּרְאֵ֙הוּ֙way-yir-’ê-hūand when saw himSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msraahraw-aw'VHH
✝ Judges 19:3 ►1אָבאֲבִ֣י’ă-ḇîthe fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mscN-mscabawbVHH
✝ Judges 19:3 ►5291נַעֲרָההַֽנַּעֲרָ֔הhan-na-‘ă-rāh,of the young womanSD & M:
a girl, maiden
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Judges 19:3 ►8055שָׂמַחוַיִּשְׂמַ֖חway-yiś-maḥand he was gladSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssamachsaw-makh'VHH
✝ Judges 19:3 ►7125קִרְאָהלִקְרָאתֽוֹ׃liq-rā-ṯōw.to meet himSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msqirahkeer-aw'VHH
✝ Judges 19:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:4 ►2388חָזַקוַיֶּחֱזַק־way-ye-ḥĕ-zaq-And detainedSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Judges 19:4 ►8676בְּבּ֤וֹbōwhimin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Judges 19:4 ►2859חָתַןחֹֽתְנוֹ֙ḥō-ṯə-nōwhis father-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschathankhaw-than'VHH
✝ Judges 19:4 ►1אָבאֲבִ֣י’ă-ḇîfatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mscN-mscabawbVHH
✝ Judges 19:4 ►5291נַעֲרָההַֽנַּעֲרָ֔הhan-na-‘ă-rāh,of the young womanSD & M:
a girl, maiden
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Judges 19:4 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֥שֶׁבway-yê-šeḇand he stayedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 19:4 ►854אֵתאִתּ֖וֹ’it-tōwwith himSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Judges 19:4 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹ֣שֶׁתšə-lō-šeṯthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)mscNumber-mscshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Judges 19:4 ►3117יוֹםיָמִ֑יםyā-mîm;daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Judges 19:4 ►398אָכַלוַיֹּאכְלוּ֙way-yō-ḵə-lūSo they ateSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Judges 19:4 ►8354שָׁתָהוַיִּשְׁתּ֔וּway-yiš-tū,and drankSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Judges 19:4 ►3885לוּןוַיָּלִ֖ינוּway-yā-lî-nūand lodgedSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpluwnloonVHH
✝ Judges 19:4 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 19:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:5 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 19:5 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 19:5 ►7243רְבִיעִיהָרְבִיעִ֔יhā-rə-ḇî-‘î,fourthSD: fourth
M: fourth, a fourth
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsrebiireb-ee-ee'VHH
✝ Judges 19:5 ►7925שָׁכַםוַיַּשְׁכִּ֥ימוּway-yaš-kî-mūthat they arose earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshakamshaw-kam'VHH
✝ Judges 19:5 ►1242בֹּקֶרבַבֹּ֖קֶרḇab-bō-qerin the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Judges 19:5 ►6965קוּםוַיָּ֣קָםway-yā-qāmand he stoodSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 19:5 ►1980הָלַךְלָלֶ֑כֶתlā-le-ḵeṯ;to departSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 19:5 ►559אָמַרוַיֹּאמֶר֩way-yō-merbut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 19:5 ►1אָבאֲבִ֨י’ă-ḇîfatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mscN-mscabawbVHH
✝ Judges 19:5 ►5291נַעֲרָההַֽנַּעֲרָ֜הhan-na-‘ă-rāhof the young womanSD & M:
a girl, maiden
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Judges 19:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 19:5 ►2860חָתָןחֲתָנ֗וֹḥă-ṯā-nōw,his son-in-lawSD: daughter's husband, bridegroom
M: a relative by marriage, a circumcised child
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschathankhaw-thawn'VHH
✝ Judges 19:5 ►5582סָעַדסְעָ֧דsə-‘āḏRefreshSD & M:
to support, sustain, stay
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssaadsaw-ad'VHH
✝ Judges 19:5 ►3820לֵבלִבְּךָ֛lib-bə-ḵāyour heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msleblabeVHH
✝ Judges 19:5 ►6595פַתפַּת־paṯ-with a morselSD & M:
fragment, bit, morsel
(insert Noun)fscN-fscpathpathVHH
✝ Judges 19:5 ►3899לֶחֶםלֶ֖חֶםle-ḥemof breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Judges 19:5 ►310אַחַרוְאַחַ֥רwə-’a-ḥarand afterwardSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advacharakh-ar'VHH
✝ Judges 19:5 ►1980הָלַךְתֵּלֵֽכוּ׃tê-lê-ḵū.go your waySD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 19:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:6 ►3427יָשַׁבוַיֵּשְׁב֗וּway-yê-šə-ḇū,So they sat downSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 19:6 ►398אָכַלוַיֹּאכְל֧וּway-yō-ḵə-lūand ateSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Judges 19:6 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵיהֶ֛םšə-nê-hemthe two of themSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdc | they (m)Number-mdc | 3mpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Judges 19:6 ►3162יַחַדיַחְדָּ֖וyaḥ-dāwtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Judges 19:6 ►8354שָׁתָהוַיִּשְׁתּ֑וּway-yiš-tū;and drankSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Judges 19:6 ►559אָמַרוַיֹּ֜אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 19:6 ►1אָבאֲבִ֤י’ă-ḇîfatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mscN-mscabawbVHH
✝ Judges 19:6 ►5291נַעֲרָההַֽנַּעֲרָה֙han-na-‘ă-rāhof the young womanSD & M:
a girl, maiden
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Judges 19:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 19:6 ►376אִישׁהָאִ֔ישׁhā-’îš,the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 19:6 ►2974יָאַלהֽוֹאֶל־hō-w-’el-be contentSD & M:
to show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything)
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msyaalyaw-al'VHH
✝ Judges 19:6 ►4994נָאנָ֥אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 19:6 ►3885לוּןוְלִ֖יןwə-lînand to stay all nightSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msluwnloonVHH
✝ Judges 19:6 ►3190יָטַבוְיִטַ֥בwə-yi-ṭaḇand let be merrySD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ Judges 19:6 ►3820לֵבלִבֶּֽךָ׃lib-be-ḵā.your heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msleblabeVHH
✝ Judges 19:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:7 ►6965קוּםוַיָּ֥קָםway-yā-qāmAnd when stoodSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 19:7 ►376אִישׁהָאִ֖ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 19:7 ►1980הָלַךְלָלֶ֑כֶתlā-le-ḵeṯ;to departSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 19:7 ►6484פָצַרוַיִּפְצַר־way-yip̄-ṣar-and urgedSD: to push, press
M: to peck at, stun, dull
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mspatsarpaw-tsar'VHH
✝ Judges 19:7 ►8676בְּבּוֹ֙bōwhimin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Judges 19:7 ►2859חָתַןחֹתְנ֔וֹḥō-ṯə-nōw,his father-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschathankhaw-than'VHH
✝ Judges 19:7 ►7725שׁוּבוַיָּ֖שָׁבway-yā-šāḇso againSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Judges 19:7 ►3885לוּןוַיָּ֥לֶןway-yā-lenand he lodgedSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msluwnloonVHH
✝ Judges 19:7 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 19:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:8 ►7925שָׁכַםוַיַּשְׁכֵּ֨םway-yaš-kêmAnd he arose earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msshakamshaw-kam'VHH
✝ Judges 19:8 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֜קֶרbab-bō-qerin the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Judges 19:8 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 19:8 ►2549חֲמִישִׁיהַחֲמִישִׁי֮ha-ḥă-mî-šîfifthSD: fifth
M: fifth, a fifth
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omschamishikham-ee-shee'VHH
✝ Judges 19:8 ►1980הָלַךְלָלֶכֶת֒lā-le-ḵeṯto departSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 19:8 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶר ׀way-yō-merbut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 19:8 ►1אָבאֲבִ֣י’ă-ḇîfatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mscN-mscabawbVHH
✝ Judges 19:8 ►5291נַעֲרָההַֽנַּעֲרָ֗הhan-na-‘ă-rāh,of the young womanSD & M:
a girl, maiden
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Judges 19:8 ►5582סָעַדסְעָד־sə-‘āḏ-refreshSD & M:
to support, sustain, stay
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mssaadsaw-ad'VHH
✝ Judges 19:8 ►4994נָאנָא֙pleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 19:8 ►3824לֵבָבלְבָ֣בְךָ֔lə-ḇā-ḇə-ḵā,Your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Judges 19:8 ►4102מָהַהּוְהִֽתְמַהְמְה֖וּwə-hiṯ-mah-mə-hūso they delayedSD: to linger, tarry
M: to question, hesitate, to be reluctant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-mp
Conj-w | V-Hitpael-Imp-mpmahahmaw-hah'VHH
✝ Judges 19:8 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 19:8 ►5186נָטָהנְט֣וֹתnə-ṭō-wṯafternoonSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infnatahnaw-taw'VHH
✝ Judges 19:8 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;afternoonSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 19:8 ►398אָכַלוַיֹּאכְל֖וּway-yō-ḵə-lūand ateSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Judges 19:8 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵיהֶֽם׃šə-nê-hem.the two of themSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdc | they (m)Number-mdc | 3mpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Judges 19:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:9 ►6965קוּםוַיָּ֤קָםway-yā-qāmAnd when stoodSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 19:9 ►376אִישׁהָאִישׁ֙hā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 19:9 ►1980הָלַךְלָלֶ֔כֶתlā-le-ḵeṯ,to departSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 19:9 ►1931הוּאה֥וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 19:9 ►6370פִילֶגֶשׁוּפִילַגְשׁ֖וֹū-p̄î-laḡ-šōwand his concubineSD: concubine
M: a concubine, a paramour
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mspilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ Judges 19:9 ►5288נַעַרוְנַעֲר֑וֹwə-na-‘ă-rōw;and his servantSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 19:9 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 19:9 ►8679לְל֣וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 19:9 ►2859חָתַןחֹתְנ֣וֹḥō-ṯə-nōwhis father-in-lawSD: make oneself a daughter's husband
M: to give, away in marriage, to contract affinity by marriage
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschathankhaw-than'VHH
✝ Judges 19:9 ►1אָבאֲבִ֣י’ă-ḇîfatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mscN-mscabawbVHH
✝ Judges 19:9 ►5291נַעֲרָההַֽנַּעֲרָ֡הhan-na-‘ă-rāhof the young womanSD & M:
a girl, maiden
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Judges 19:9 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 19:9 ►4994נָאנָא֩nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 19:9 ►7503רָפָהרָפָ֨הrā-p̄āhis drawingSD & M:
sink, relax
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msraphahraw-faw'VHH
✝ Judges 19:9 ►3117יוֹםהַיּ֜וֹםhay-yō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 19:9 ►6150עָרַבלַעֲרֹ֗בla-‘ă-rōḇ,toward eveningSD & M:
to become evening, grow dark
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infarabaw-rab'VHH
✝ Judges 19:9 ►3885לוּןלִֽינוּ־lî-nū-spend the nightSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpluwnloonVHH
✝ Judges 19:9 ►4994נָאנָ֞אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 19:9 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhSeeSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 19:9 ►2583חָנָהחֲנ֤וֹתḥă-nō-wṯis coming to an endSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infchanahkhaw-naw'VHH
✝ Judges 19:9 ►3117יוֹםהַיּוֹם֙hay-yō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 19:9 ►3885לוּןלִ֥יןlînlodgeSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msluwnloonVHH
✝ Judges 19:9 ►6311פֹהפֹּה֙pōhhereSD: here, hither
M: this place, here
(insert Adv)Advpoh or po or popoVHH
✝ Judges 19:9 ►3190יָטַבוְיִיטַ֣בwə-yî-ṭaḇthat may be merrySD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msyatabyaw-tab'VHH
✝ Judges 19:9 ►3824לֵבָבלְבָבֶ֔ךָlə-ḇā-ḇe-ḵā,your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Judges 19:9 ►7925שָׁכַםוְהִשְׁכַּמְתֶּ֤םwə-hiš-kam-temand go earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mpshakamshaw-kam'VHH
✝ Judges 19:9 ►4279מָחָרמָחָר֙mā-ḥārTomorrowSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
(insert Adv)Advmacharmaw-khar'VHH
✝ Judges 19:9 ►1870דֶּרֶךְלְדַרְכְּכֶ֔םlə-ḏar-kə-ḵem,your waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
with regard to
| (insert Noun)csc | you (pl.)
Prep-l | N-csc | 2mpderekdeh'-rekVHH
✝ Judges 19:9 ►1980הָלַךְוְהָלַכְתָּ֖wə-hā-laḵ-tāso that you may getSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 19:9 ►168אֹהֶללְאֹהָלֶֽךָ׃lə-’ō-hā-le-ḵā.homeSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msohelo'-helVHH
✝ Judges 19:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:10 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-And However notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 19:10 ►14אָבָהאָבָ֤ה’ā-ḇāhwas willingSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabahaw-baw'VHH
✝ Judges 19:10 ►376אִישׁהָאִישׁ֙hā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 19:10 ►3885לוּןלָל֔וּןlā-lūn,that to spend nightSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfluwnloonVHH
✝ Judges 19:10 ►6965קוּםוַיָּ֣קָםway-yā-qāmso he roseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 19:10 ►1980הָלַךְוַיֵּ֗לֶךְway-yê-leḵ,and departedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 19:10 ►935בּוֹאוַיָּבֹא֙way-yā-ḇōand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 19:10 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 19:10 ►5227נֹכַחנֹ֣כַחnō-ḵaḥoppositeSD: in front of, opposite to
M: the front part, opposite, in front of, forward, in behalf of
PrepPrepnokachno'-kakhVHH
✝ Judges 19:10 ►2982יְבוּסיְב֔וּסyə-ḇūs,Jebus(N) Yebus (an early name of Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYebusyeb-oos'VHH
✝ Judges 19:10 ►1931הוּאהִ֖יאthat [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 19:10 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Judges 19:10 ►5973עִםוְעִמּ֗וֹwə-‘im-mōw,and with him wereSD: with
M: with, equally with
and / furthermore / but / ...
| Prep | he
Conj-w | Prep | 3msimeemVHH
✝ Judges 19:10 ►6776צֶמדצֶ֤מֶדṣe-meḏtwoSD & M:
a couple, pair
(insert Noun)mscN-msctsemedtseh'-medVHH
✝ Judges 19:10 ►2543חֲמוֹרחֲמוֹרִים֙ḥă-mō-w-rîmthe donkeysSD & M:
a male ass
(insert Noun)mpN-mpchamorkham-ore'VHH
✝ Judges 19:10 ►2280חָבַשׁחֲבוּשִׁ֔יםḥă-ḇū-šîm,saddledSD: to bind, bind on, bind up
M: to wrap firmly, to stop, to rule
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpchabashkhaw-bash'VHH
✝ Judges 19:10 ►6370פִילֶגֶשׁוּפִילַגְשׁ֖וֹū-p̄î-laḡ-šōwand his concubine [was]SD: concubine
M: a concubine, a paramour
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mspilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ Judges 19:10 ►5973עִםעִמּֽוֹ׃‘im-mōw.with himSD: with
M: with, equally with
Prep | hePrep | 3msimeemVHH
✝ Judges 19:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:11 ►1992הֵםהֵ֣םhêmThey [were]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 19:11 ►5973עִםעִם־‘im-nearSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 19:11 ►2982יְבוּסיְב֔וּסyə-ḇūs,Jebus(N) Yebus (an early name of Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYebusyeb-oos'VHH
✝ Judges 19:11 ►3117יוֹםוְהַיּ֖וֹםwə-hay-yō-wmand the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 19:11 ►7286רָדַדרַ֣דraḏwas spentSD: to beat out, beat down, subdue
M: to tread in pieces, to conquer, to overlay
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msradadraw-dad'VHH
✝ Judges 19:11 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;farSD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Judges 19:11 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 19:11 ►5288נַעַרהַנַּ֜עַרhan-na-‘arthe servantSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 19:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 19:11 ►113אָדוֹןאֲדֹנָ֗יו’ă-ḏō-nāw,his masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msadonaw-done'VHH
✝ Judges 19:11 ►1980הָלַךְלְכָה־lə-ḵāh-comeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 19:11 ►4994נָאנָּ֛אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 19:11 ►5493סוּרוְנָס֛וּרָהwə-nā-sū-rāhand let us turn asideSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpsursoorVHH
✝ Judges 19:11 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 19:11 ►5892עִירעִֽיר־‘îr-citySD & M:
excitement
(insert Noun)fscN-fsciyreerVHH
✝ Judges 19:11 ►2983יְבוּסִיהַיְבוּסִ֥יhay-ḇū-sîof the Jebusite(N) Yebusi (inhabitant of Jebus)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msYebusiyeb-oo-see'VHH
✝ Judges 19:11 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Judges 19:11 ►3885לוּןוְנָלִ֥יןwə-nā-lînand lodgeSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cpluwnloonVHH
✝ Judges 19:11 ►8676בְּבָּֽהּ׃bāh.in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Judges 19:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:12 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 19:12 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 19:12 ►113אָדוֹןאֲדֹנָ֔יו’ă-ḏō-nāw,his masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msadonaw-done'VHH
✝ Judges 19:12 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 19:12 ►5493סוּרנָסוּר֙nā-sūrwe will turn asideSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpsursoorVHH
✝ Judges 19:12 ►413אֵלאֶל־’el-here intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 19:12 ►5892עִירעִ֣יר‘îra citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Judges 19:12 ►5237נָכְרִינָכְרִ֔יnā-ḵə-rî,of foreignersSD & M:
foreign, alien
(insert Adj)msAdj-msnokrinok-ree'VHH
✝ Judges 19:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 19:12 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 19:12 ►1121בֵּןמִבְּנֵ֥יmib-bə-nêof the sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 19:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 19:12 ►2008הֵנָּההֵ֑נָּהhên-nāh;areSD: hither
M: hither, thither
Pro-they (f)Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Judges 19:12 ►5674עָבַרוְעָבַ֖רְנוּwə-‘ā-ḇar-nūand we will go onSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cpabaraw-bar'VHH
✝ Judges 19:12 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 19:12 ►1390גִּבְעָהגִּבְעָֽה׃giḇ-‘āh.Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 19:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:13 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 19:13 ►5288נַעַרלְנַעֲר֔וֹlə-na-‘ă-rōw,to his servantSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 19:13 ►1980הָלַךְלְךָ֥‪‬‪‬lə-ḵācomeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 19:13 ►7126קָרַבוְנִקְרְבָ֖הwə-niq-rə-ḇāhand let us draw nearSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpqarabkaw-rab'VHH
✝ Judges 19:13 ►259אֶחָדבְּאַחַ֣דbə-’a-ḥaḏto oneSD: one
M: united, one, first
one / firstin
| (insert Number)msc
Prep-b | Number-mscechadekh-awd'VHH
✝ Judges 19:13 ►4725מָקוֹםהַמְּקֹמ֑וֹתham-mə-qō-mō-wṯ;of these placesSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmaqommaw-kome'VHH
✝ Judges 19:13 ►3885לוּןוְלַ֥נּוּwə-lan-nūand spend the nightSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cpluwnloonVHH
✝ Judges 19:13 ►1390גִּבְעָהבַגִּבְעָ֖הḇag-giḇ-‘āhin Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 19:13 ►176אוֹא֥וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Judges 19:13 ►7414רָמָהבָרָמָֽה׃ḇā-rā-māh.in Ramah(N) Ramah (''height'', the name of several places in Isr)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsRamahraw-maw'VHH
✝ Judges 19:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:14 ►5674עָבַרוַיַּעַבְר֖וּway-ya-‘aḇ-rūAnd they passed bySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpabaraw-bar'VHH
✝ Judges 19:14 ►1980הָלַךְוַיֵּלֵ֑כוּway-yê-lê-ḵū;and went their waySD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 19:14 ►935בּוֹאוַתָּבֹ֤אwat-tā-ḇōand went downSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsboboVHH
✝ Judges 19:14 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemon themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 19:14 ►8121שֶׁמֶשׁהַשֶּׁ֔מֶשׁhaš-še-meš,the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Judges 19:14 ►681אֵצֶלאֵ֥צֶל’ê-ṣelnearSD & M:
a joining together, proximity
PrepPrepetselay'-tselVHH
✝ Judges 19:14 ►1390גִּבְעָההַגִּבְעָ֖הhag-giḇ-‘āhGibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 19:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhich belongsSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 19:14 ►1144בִּנְיָמִיןלְבִנְיָמִֽן׃lə-ḇin-yā-min.to Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 19:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:15 ►5493סוּרוַיָּסֻ֣רוּway-yā-su-rūAnd they turned asideSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsursoorVHH
✝ Judges 19:15 ►8033שָׁםשָׁ֔םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 19:15 ►935בּוֹאלָב֖וֹאlā-ḇō-wto go inSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Judges 19:15 ►3885לוּןלָל֣וּןlā-lūnto lodgeSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfluwnloonVHH
✝ Judges 19:15 ►1390גִּבְעָהבַּגִּבְעָ֑הbag-giḇ-‘āh;in Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 19:15 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֗אway-yā-ḇō,And when he went inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 19:15 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֙שֶׁב֙way-yê-šeḇand he sat downSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 19:15 ►7339רְחֹבבִּרְח֣וֹבbir-ḥō-wḇin the open squareSD & M:
a broad open place, plaza
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscrechobrekh-obe'VHH
✝ Judges 19:15 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 19:15 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênfor noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 19:15 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 19:15 ►622אָסַףמְאַסֵּֽף־mə-’as-sêp̄-would takeSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msasaphaw-saf'VHH
✝ Judges 19:15 ►853אֵתאוֹתָ֥ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Judges 19:15 ►1004בּיִתהַבַּ֖יְתָהhab-bay-ṯāhinto [his] houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 19:15 ►3885לוּןלָלֽוּן׃lā-lūn.to spend the nightSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfluwnloonVHH
✝ Judges 19:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:16 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֣ה ׀wə-hin-nêhThen justSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 19:16 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšan manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 19:16 ►2205זָקֵןזָקֵ֗ןzā-qên,oldSD & M:
old
(insert Adj)msAdj-mszaqenzaw-kane'VHH
✝ Judges 19:16 ►935בּוֹאבָּ֣אcame inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Judges 19:16 ►4480מִןמִֽן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 19:16 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֤הוּma-‘ă-śê-hūhis workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Judges 19:16 ►4480מִןמִן־min-inSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 19:16 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶה֙haś-śā-ḏehthe fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Judges 19:16 ►6153עֶרֶבבָּעֶ֔רֶבbā-‘e-reḇ,at eveningSD & M:
evening
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ Judges 19:16 ►376אִישׁוְהָאִישׁ֙wə-hā-’îšand who [was]SD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 19:16 ►2022הַרמֵהַ֣רmê-harfrom the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscharharVHH
✝ Judges 19:16 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֔יִם’ep̄-ra-yim,of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 19:16 ►1931הוּאוְהוּא־wə-hū-and heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 19:16 ►1481גּוּרגָ֖רḡārwas stayingSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msguwrgoorVHH
✝ Judges 19:16 ►1390גִּבְעָהבַּגִּבְעָ֑הbag-giḇ-‘āh;in Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 19:16 ►376אִישׁוְאַנְשֵׁ֥יwə-’an-šêand whereas the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcisheeshVHH
✝ Judges 19:16 ►4725מָקוֹםהַמָּק֖וֹםham-mā-qō-wmof the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Judges 19:16 ►1145בֶּן־יְמִינִיבְּנֵ֥יbə-nê[were](N) Ben-yemini (a descendant of Benjamin)(insert Noun)mpcN-mpcBen-yeminiben-yem-ee-nee'VHH
✝ Judges 19:16 ►1145בֶּן־יְמִינִייְמִינִֽי׃yə-mî-nî.Benjamite(N) Ben-yemini (a descendant of Benjamin)(insert Noun)proper-msN-proper-msBen-yeminiben-yem-ee-nee'VHH
✝ Judges 19:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:17 ►5375נָשָׂאוַיִּשָּׂ֣אway-yiś-śāAnd when he raisedSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Judges 19:17 ►5869עַיִןעֵינָ֗יו‘ê-nāw,his eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | heN-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Judges 19:17 ►7200רָאָהוַיַּ֛רְאway-yarand he sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Judges 19:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 19:17 ►376אִישׁהָאִ֥ישׁhā-’îštheSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 19:17 ►732אָרַחהָאֹרֵ֖חַhā-’ō-rê-aḥtravelerSD & M:
to wander, journey, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msarachaw-rakh'VHH
✝ Judges 19:17 ►7339רְחֹבבִּרְחֹ֣בbir-ḥōḇin the open squareSD & M:
a broad open place, plaza
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscrechobrekh-obe'VHH
✝ Judges 19:17 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;of the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 19:17 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 19:17 ►376אִישׁהָאִ֧ישׁ‪‬hā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 19:17 ►2205זָקֵןהַזָּקֵ֛ןhaz-zā-qênoldSD & M:
old
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mszaqenzaw-kane'VHH
✝ Judges 19:17 ►575אָןאָ֥נָה’ā-nāhwhereSD: where? whither?
M: where?, whither?, when?, hither and thither
(insert Interrog)InterroganawnVHH
✝ Judges 19:17 ►1980הָלַךְתֵלֵ֖ךְṯê-lêḵare you goingSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 19:17 ►370אַיִןוּמֵאַ֥יִןū-mê-’a-yinand from whereSD & M:
whence?
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-m | Advayinah-yin'VHH
✝ Judges 19:17 ►935בּוֹאתָּבֽוֹא׃tā-ḇō-w.do you comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ Judges 19:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:18 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merSo he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 19:18 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 19:18 ►5674עָבַרעֹבְרִ֨ים‘ō-ḇə-rîm[are] passingSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ Judges 19:18 ►587אֲנַחְנוּאֲנַ֜חְנוּ’ă-naḥ-nūweSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Judges 19:18 ►8706nameמִבֵּֽית־mib-bêṯ-fromnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 19:18 ►1035בֵּית לֶחֶםלֶ֣חֶםle-ḥemBethlehem in(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBeth Lechembayth leh'-khemVHH
✝ Judges 19:18 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֮yə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 19:18 ►5704עַדעַד־‘aḏ-towardSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 19:18 ►3411יְרֵכָהיַרְכְּתֵ֣יyar-kə-ṯêthe remoteSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
(insert Noun)fdcN-fdcyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ Judges 19:18 ►2022הַרהַר־har-mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Judges 19:18 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַיִם֒’ep̄-ra-yimof Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Judges 19:18 ►8033שָׁםמִשָּׁ֣םmiš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Judges 19:18 ►595אָנֹכִיאָנֹ֔כִי’ā-nō-ḵî,I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Judges 19:18 ►1980הָלַךְוָאֵלֵ֕ךְwā-’ê-lêḵand I wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 19:18 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 19:18 ►8706nameבֵּ֥יתbêṯinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 19:18 ►1035בֵּית לֶחֶםלֶ֖חֶםle-ḥemBethlehem in(N) Beth Lechem (''place of bread'', a city in Judah, also a city in Zebulun)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeth Lechembayth leh'-khemVHH
✝ Judges 19:18 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 19:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and [now] toSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 19:18 ►1004בּיִתבֵּ֤יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 19:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 19:18 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Judges 19:18 ►1980הָלַךְהֹלֵ֔ךְhō-lêḵ,am goingSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 19:18 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênbut there [is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 19:18 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 19:18 ►622אָסַףמְאַסֵּ֥ףmə-’as-sêp̄who will takeSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msasaphaw-saf'VHH
✝ Judges 19:18 ►853אֵתאוֹתִ֖י’ō-w-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Judges 19:18 ►1004בּיִתהַבָּֽיְתָה׃hab-bā-yə-ṯāh.into his houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 19:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:19 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-And although bothSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Judges 19:19 ►8401תֶּבֶןתֶּ֤בֶןte-ḇenstrawSD: straw
M: material, refuse haum, stalks of grain
(insert Noun)msN-mstebenteh'-benVHH
✝ Judges 19:19 ►1571גַּםגַּם־gam-andSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Judges 19:19 ►4554מִסְפוֹאמִסְפּוֹא֙mis-pō-wfodderSD & M:
fodder
(insert Noun)msN-msmispomis-po'VHH
✝ Judges 19:19 ►3426יֵשׁיֵ֣שׁyêšwe haveSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ Judges 19:19 ►2543חֲמוֹרלַחֲמוֹרֵ֔ינוּla-ḥă-mō-w-rê-nū,for our donkeysSD & M:
a male ass
with regard to
| (insert Noun)mpc | we
Prep-l | N-mpc | 1cpchamorkham-ore'VHH
✝ Judges 19:19 ►1571גַּםוְ֠גַםwə-ḡamandSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Judges 19:19 ►3899לֶחֶםלֶ֣חֶםle-ḥembreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Judges 19:19 ►3196יַיִןוָיַ֤יִןwā-ya-yinand wineSD: wine
M: wine, intoxication
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Judges 19:19 ►3426יֵשׁיֶשׁ־yeš-there isSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ Judges 19:19 ►8679לְלִי֙for myselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Judges 19:19 ►519אָמָהוְלַֽאֲמָתֶ֔ךָwə-la-’ă-mā-ṯe-ḵā,for your maidservantSD: a maid, handmaid
M: a maidservant, female slave
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w, Prep-l | N-fsc | 2msamahaw-maw'VHH
✝ Judges 19:19 ►5288נַעַרוְלַנַּ֖עַרwə-lan-na-‘arfor the young man [who is]SD & M:
a boy, lad, youth, retainer
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Judges 19:19 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 19:19 ►5650עֶבֶדעֲבָדֶ֑יךָ‘ă-ḇā-ḏe-ḵā;your servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Judges 19:19 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 19:19 ►4270מַחְסוֹרמַחְס֖וֹרmaḥ-sō-wrlackSD & M:
a need, thing needed, poverty
(insert Noun)mscN-mscmachsormakh-sore'VHH
✝ Judges 19:19 ►3605כֹּלכָּל־kāl-ofSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 19:19 ►1697דָבָרדָּבָֽר׃dā-ḇār.anythingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 19:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:20 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 19:20 ►376אִישׁהָאִ֤ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 19:20 ►2205זָקֵןהַזָּקֵן֙haz-zā-qênoldSD & M:
old
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mszaqenzaw-kane'VHH
✝ Judges 19:20 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֣וֹםšā-lō-wmPeace [be]SD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Judges 19:20 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,with youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Judges 19:20 ►7535רַקרַ֥קraqHoweverSD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Judges 19:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 19:20 ►4270מַחְסוֹרמַחְסוֹרְךָ֖maḥ-sō-wr-ḵāyour needsSD & M:
a need, thing needed, poverty
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmachsormakh-sore'VHH
✝ Judges 19:20 ►5921עַלעָלָ֑י‘ā-lāy;[let be] my responsibilitySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Judges 19:20 ►7535רַקרַ֥קraqonlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Judges 19:20 ►7339רְחֹבבָּרְח֖וֹבbā-rə-ḥō-wḇin the open squareSD & M:
a broad open place, plaza
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsrechobrekh-obe'VHH
✝ Judges 19:20 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Judges 19:20 ►3885לוּןתָּלַֽן׃tā-lan.do spend the nightSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
(insert Verb)(may he kill)-you (s.)V-Qal-Imperf.Jus-2msluwnloonVHH
✝ Judges 19:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:21 ►935בּוֹאוַיְבִיאֵ֣הוּway-ḇî-’ê-hūSo he brought himSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msboboVHH
✝ Judges 19:21 ►1004בּיִתלְבֵית֔וֹlə-ḇê-ṯōw,into his houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 19:21 ►8703[וַיָּ֖בָול‪‬‪‬‪‬[way-yib-bō-wl-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms[[VHH
✝ Judges 19:21 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Judges 19:21 ►1101בָּלַל(way-yā-ḇāland gave fodderSD & M:
to mingle, mix, confuse, confound
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbalalbaw-lal'VHH
✝ Judges 19:21 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Judges 19:21 ►2543חֲמוֹרלַחֲמוֹרִ֑יםla-ḥă-mō-w-rîm;to the donkeysSD & M:
a male ass
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpchamorkham-ore'VHH
✝ Judges 19:21 ►7364רָחַץוַֽיִּרְחֲצוּ֙way-yir-ḥă-ṣūand they washedSD & M:
to wash, wash off or away, bathe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mprachatsraw-khats'VHH
✝ Judges 19:21 ►7272רֶגֶלרַגְלֵיהֶ֔םraḡ-lê-hem,their feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpregelreh'-gelVHH
✝ Judges 19:21 ►398אָכַלוַיֹּאכְל֖וּway-yō-ḵə-lūand ateSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Judges 19:21 ►8354שָׁתָהוַיִּשְׁתּֽוּ׃way-yiš-tū.and drankSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Judges 19:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:22 ►1992הֵםהֵמָּה֮hêm-māh[As] theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 19:22 ►3190יָטַבמֵיטִיבִ֣יםmê-ṭî-ḇîmwere enjoyingSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpyatabyaw-tab'VHH
✝ Judges 19:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 19:22 ►3820לֵבלִבָּם֒lib-bāmthemselvesSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Judges 19:22 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה֩wə-hin-nêhand suddenlySD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 19:22 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֨י’an-šêmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Judges 19:22 ►5892עִירהָעִ֜ירhā-‘îrof the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 19:22 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêcertainSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Judges 19:22 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-menSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 19:22 ►1100בְּלִיַּעַלבְלִיַּ֗עַלḇə-lî-ya-‘al,pervertedSD: worthlessness
M: without profit, worthlessness, destruction, wickedness
(insert Noun)msN-msbeliyyaalbel-e-yah'-alVHH
✝ Judges 19:22 ►5437סָבַבנָסַ֙בּוּ֙nā-sab-būsurroundedSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpsababsaw-bab'VHH
✝ Judges 19:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 19:22 ►1004בּיִתהַבַּ֔יִתhab-ba-yiṯ,the houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 19:22 ►1849דָּפַקמִֽתְדַּפְּקִ֖יםmiṯ-dap-pə-qîm[and] beatSD: to beat, knock
M: to knock, to press severely
(insert Verb)(killing oneself)-mpV-Hitpael-Prtcpl-mpdaphaqdaw-fak'VHH
✝ Judges 19:22 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 19:22 ►1817דֶּלֶתהַדָּ֑לֶתhad-dā-leṯ;the doorSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsdelethdeh'-lethVHH
✝ Judges 19:22 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֗וּway-yō-mə-rū,and they spokeSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 19:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 19:22 ►376אִישׁהָ֠אִישׁhā-’îštheSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 19:22 ►1167בַּעַלבַּ֣עַלba-‘almasterSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mscN-mscbaalbah'-alVHH
✝ Judges 19:22 ►1004בּיִתהַבַּ֤יִתhab-ba-yiṯof the houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 19:22 ►2205זָקֵןהַזָּקֵן֙haz-zā-qênthe old manSD & M:
old
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mszaqenzaw-kane'VHH
✝ Judges 19:22 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 19:22 ►3318יָצָאהוֹצֵ֗אhō-w-ṣê,bring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 19:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 19:22 ►376אִישׁהָאִ֛ישׁhā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 19:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 19:22 ►935בּוֹאבָּ֥אcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Judges 19:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 19:22 ►1004בּיִתבֵּיתְךָ֖bê-ṯə-ḵāyour houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 19:22 ►3045יָדַעוְנֵדָעֶֽנּוּ׃wə-nê-ḏā-‘en-nū.that we may know himSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we | he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp | 3mseyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 19:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:23 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֣אway-yê-ṣêBut went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 19:23 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֗ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Judges 19:23 ►376אִישׁהָאִישׁ֙hā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 19:23 ►1167בַּעַלבַּ֣עַלba-‘althe masterSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mscN-mscbaalbah'-alVHH
✝ Judges 19:23 ►1004בּיִתהַבַּ֔יִתhab-ba-yiṯ,of the houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 19:23 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 19:23 ►413אֵלאֲלֵהֶ֔ם’ă-lê-hem,to themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Judges 19:23 ►408אַלאַל־’al-NoSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Judges 19:23 ►251אָחאַחַ֖י’a-ḥaymy brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csachawkhVHH
✝ Judges 19:23 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Judges 19:23 ►7489רָעַעתָּרֵ֣עוּtā-rê-‘ūdo act [so] wickedlySD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpra'a'raw-ah'VHH
✝ Judges 19:23 ►4994נָאנָ֑אnā;I beg youSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 19:23 ►310אַחַראַ֠חֲרֵי’a-ḥă-rêseeing thatSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Judges 19:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-SeeingSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 19:23 ►935בּוֹאבָּ֞אhas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Judges 19:23 ►376אִישׁהָאִ֤ישׁhā-’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 19:23 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 19:23 ►413אֵלאַל־’al-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towards(insert Adv)AdvelaleVHH
✝ Judges 19:23 ►1004בּיִתבֵּיתִ֔י‪‬bê-ṯî,my houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 19:23 ►408אַלאַֽל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Judges 19:23 ►6213עָשָׂהתַּעֲשׂ֖וּta-‘ă-śūdo commitSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 19:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 19:23 ►5039נְבָלָההַנְּבָלָ֥הhan-nə-ḇā-lāhoutrageSD: senselessness, disgrace
M: foolishness, wickedness, a crime, punishment
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnebalahneb-aw-law'VHH
✝ Judges 19:23 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Judges 19:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:24 ►2009הִנֵּההִנֵּה֩hin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 19:24 ►1323בַּתבִתִּ֨יḇit-tî[here is] my daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csbathbathVHH
✝ Judges 19:24 ►1330בְּתוּלָההַבְּתוּלָ֜הhab-bə-ṯū-lāhvirginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Judges 19:24 ►6370פִילֶגֶשׁוּפִֽילַגְשֵׁ֗הוּū-p̄î-laḡ-šê-hū,and [the man's] concubineSD: concubine
M: a concubine, a paramour
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mspilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ Judges 19:24 ►3318יָצָאאוֹצִֽיאָה־’ō-w-ṣî-’āh-let me bring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(let him cause to kill)-iV-Hifil-Imperf.Cohort-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 19:24 ►4994נָאנָּ֤אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Judges 19:24 ►853אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Judges 19:24 ►6031עָנָהוְעַנּ֣וּwə-‘an-nūand HumbleSD & M:
to be bowed down or afflicted
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpanahaw-naw'VHH
✝ Judges 19:24 ►853אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Judges 19:24 ►6213עָשָׂהוַעֲשׂ֣וּwa-‘ă-śūand doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 19:24 ►8679לְלָהֶ֔םlā-hem,with themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 19:24 ►2896טוֹבהַטּ֖וֹבhaṭ-ṭō-wḇgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ Judges 19:24 ►5869עַיִןבְּעֵינֵיכֶ֑םbə-‘ê-nê-ḵem;as you pleaseSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (pl.)
Prep-b | N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Judges 19:24 ►376אִישׁוְלָאִ֤ישׁwə-lā-’îšbut to manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 19:24 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 19:24 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 19:24 ►6213עָשָׂהתַעֲשׂ֔וּṯa-‘ă-śū,do doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 19:24 ►1697דָבָרדְּבַ֖רdə-ḇarthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 19:24 ►5039נְבָלָההַנְּבָלָ֥הhan-nə-ḇā-lāhvileSD: senselessness, disgrace
M: foolishness, wickedness, a crime, punishment
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnebalahneb-aw-law'VHH
✝ Judges 19:24 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Judges 19:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:25 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-But notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 19:25 ►14אָבָהאָב֤וּ’ā-ḇūwouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabahaw-baw'VHH
✝ Judges 19:25 ►582אֱנוֹשׁהָאֲנָשִׁים֙hā-’ă-nā-šîmthe menSD & M:
man, mankind
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Judges 19:25 ►8085שָׁמַעלִשְׁמֹ֣עַֽliš-mō-a‘heedSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 19:25 ►8679לְל֔וֹlōw,himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Judges 19:25 ►2388חָזַקוַיַּחֲזֵ֤קway-ya-ḥă-zêqso tookSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Judges 19:25 ►376אִישׁהָאִישׁ֙hā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 19:25 ►6370פִילֶגֶשׁבְּפִ֣ילַגְשׁ֔וֹbə-p̄î-laḡ-šōw,his concubineSD: concubine
M: a concubine, a paramour
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3mspilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ Judges 19:25 ►3318יָצָאוַיֹּצֵ֥אway-yō-ṣêand brought [her] outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 19:25 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֖ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Judges 19:25 ►2351חוּץהַח֑וּץha-ḥūṣ;outsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschutskhootsVHH
✝ Judges 19:25 ►3045יָדַעוַיֵּדְע֣וּway-yê-ḏə-‘ūand they knewSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 19:25 ►853אֵתא֠וֹתָהּ’ō-w-ṯāhherSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Judges 19:25 ►5953עָלַלוַיִּֽתְעַלְּלוּ־way-yiṯ-‘al-lə-lū-and abusedSD: to act severely
M: to effect thoroughly, to glean, to overdo, maltreat, be saucy to, pain, impose
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpalalaw-lal'VHH
✝ Judges 19:25 ►8676בְּבָ֤הּḇāhherin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Judges 19:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 19:25 ►3915לַיִלהַלַּ֙יְלָה֙hal-lay-lāhnightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Judges 19:25 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 19:25 ►1242בֹּקֶרהַבֹּ֔קֶרhab-bō-qer,morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Judges 19:25 ►7971שָׁלַחוַֽיְשַׁלְּח֖וּהָway-šal-lə-ḥū-hāand when they let her goSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m) | she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 19:25 ►8703[[בעלות]ba-‘ă-lō-wṯ-[[in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Inf[[VHH
✝ Judges 19:25 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Judges 19:25 ►5927עָלָה(כַּעֲל֥וֹת)(ka-‘ă-lō-wṯBegan to breakSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infalahaw-law'VHH
✝ Judges 19:25 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Judges 19:25 ►7837שַׁחַרהַשָּֽׁחַר׃haš-šā-ḥar.the daySD & M:
dawn
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshacharshakh'-arVHH
✝ Judges 19:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:26 ►935בּוֹאוַתָּבֹ֥אwat-tā-ḇōAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsboboVHH
✝ Judges 19:26 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֖הhā-’iš-šāhthe womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 19:26 ►6437פָנָהלִפְנ֣וֹתlip̄-nō-wṯas was dawningSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infpanahpaw-naw'VHH
✝ Judges 19:26 ►1242בֹּקֶרהַבֹּ֑קֶרhab-bō-qer;the daySD: morn- ing
M: dawn, morning
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Judges 19:26 ►5307נָפַלוַתִּפֹּ֞לwat-tip-pōland fell downSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Judges 19:26 ►6607פֶתַחפֶּ֧תַחpe-ṯaḥat the doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Judges 19:26 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 19:26 ►376אִישׁהָאִ֛ישׁhā-’îšof the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 19:26 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 19:26 ►113אָדוֹןאֲדוֹנֶ֥יהָ’ă-ḏō-w-ne-hāher master [was]SD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsadonaw-done'VHH
✝ Judges 19:26 ►8033שָׁםשָּׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 19:26 ►5704עַדעַד־‘aḏ-tillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 19:26 ►216אוֹרהָאֽוֹר׃hā-’ō-wr.it was lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenthe
| (insert Noun)cs
Art | N-csororeVHH
✝ Judges 19:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:27 ►6965קוּםוַיָּ֨קָםway-yā-qāmAnd when aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 19:27 ►113אָדוֹןאֲדֹנֶ֜יהָ’ă-ḏō-ne-hāher masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsadonaw-done'VHH
✝ Judges 19:27 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֗קֶרbab-bō-qer,in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Judges 19:27 ►6605פָתַחוַיִּפְתַּח֙way-yip̄-taḥand openedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Judges 19:27 ►1817דֶּלֶתדַּלְת֣וֹתdal-ṯō-wṯthe doorsSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
(insert Noun)fpcN-fpcdelethdeh'-lethVHH
✝ Judges 19:27 ►1004בּיִתהַבַּ֔יִתhab-ba-yiṯ,of the houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 19:27 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֖אway-yê-ṣêand went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 19:27 ►1980הָלַךְלָלֶ֣כֶתlā-le-ḵeṯto goSD & M:
to go, come, walk
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 19:27 ►1870דֶּרֶךְלְדַרְכּ֑וֹlə-ḏar-kōw;his waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
with regard to
| (insert Noun)csc | he
Prep-l | N-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Judges 19:27 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֧הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 19:27 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֣הhā-’iš-šāhthe womenSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 19:27 ►6370פִילֶגֶשׁפִֽילַגְשׁ֗וֹp̄î-laḡ-šōw,his concubineSD: concubine
M: a concubine, a paramour
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mspilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ Judges 19:27 ►5307נָפַלנֹפֶ֙לֶת֙nō-p̄e-leṯfallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Judges 19:27 ►6607פֶתַחפֶּ֣תַחpe-ṯaḥ[at] the doorSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mscN-mscpethachpeh'-thakhVHH
✝ Judges 19:27 ►1004בּיִתהַבַּ֔יִתhab-ba-yiṯ,of the houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 19:27 ►3027יָדוְיָדֶ֖יהָwə-yā-ḏe-hāand with her handsSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fdc | she
Conj-w | N-fdc | 3fsyadyawdVHH
✝ Judges 19:27 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 19:27 ►5592סַףהַסַּֽף׃has-sap̄.the thresholdSD: a basin, goblet
M: a vestibule, a dish
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mscaphsafVHH
✝ Judges 19:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:28 ►559אָמַרוַיֹּ֧אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 19:28 ►413אֵלאֵלֶ֛יהָ’ê-le-hāto herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Judges 19:28 ►6965קוּםק֥וּמִיqū-mîGet upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsqumkoomVHH
✝ Judges 19:28 ►1980הָלַךְוְנֵלֵ֖כָהwə-nê-lê-ḵāhand let us be goingSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 19:28 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênbut there was noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 19:28 ►6030עָנָהעֹנֶ֑ה‘ō-neh;answerSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msanahaw-naw'VHH
✝ Judges 19:28 ►3947לָקַחוַיִּקָּחֶ֙הָ֙way-yiq-qā-ḥe-hāSo the man lifted herSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 19:28 ►5921עַלעַֽל־‘al-ontoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 19:28 ►2543חֲמוֹרהַחֲמ֔וֹרha-ḥă-mō-wr,the donkeySD & M:
a male ass
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschamorkham-ore'VHH
✝ Judges 19:28 ►6965קוּםוַיָּ֣קָםway-yā-qāmand got upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 19:28 ►376אִישׁהָאִ֔ישׁhā-’îš,the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 19:28 ►1980הָלַךְוַיֵּ֖לֶךְway-yê-leḵand wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 19:28 ►4725מָקוֹםלִמְקֹמֽוֹ׃lim-qō-mōw.to his placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ Judges 19:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:29 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אway-yā-ḇōAnd when he enteredSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 19:29 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 19:29 ►1004בּיִתבֵּית֗וֹbê-ṯōw,his houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 19:29 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֤חway-yiq-qaḥand he tookSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 19:29 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 19:29 ►3979מַאֲכֶלֶתהַֽמַּאֲכֶ֙לֶת֙ham-ma-’ă-ḵe-leṯa knifeSD: a knife
M: something to eat with, a knife
knifethe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmaakelethmah-ak-eh'-lethVHH
✝ Judges 19:29 ►2388חָזַקוַיַּחֲזֵ֣קway-ya-ḥă-zêqand laid holdSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Judges 19:29 ►6370פִילֶגֶשׁבְּפִֽילַגְשׁ֔וֹbə-p̄î-laḡ-šōw,of his concubineSD: concubine
M: a concubine, a paramour
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3mspilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ Judges 19:29 ►5408נָתַחוַֽיְנַתְּחֶ֙הָ֙way-nat-tə-ḥe-hāand divided herSD & M:
to cut up, cut in pieces, divide by joints
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3fsnathachnaw-thakh'VHH
✝ Judges 19:29 ►6106עֶצֶםלַעֲצָמֶ֔יהָla-‘ă-ṣā-me-hā,limb by limbSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
with regard to
| (insert Noun)fpc | she
Prep-l | N-fpc | 3fsetsemeh'tsemVHH
✝ Judges 19:29 ►8147שְׁנַיִםלִשְׁנֵ֥יםliš-nêminto twoSD & M:
two (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)md
Prep-l | Number-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Judges 19:29 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֖ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Judges 19:29 ►5409נֵתַחנְתָחִ֑יםnə-ṯā-ḥîm;piecesSD & M:
a piece (of a divided carcass)
(insert Noun)mpN-mpnethachnay'-thakhVHH
✝ Judges 19:29 ►7971שָׁלַחוַֽיְשַׁלְּחֶ֔הָway-šal-lə-ḥe-hā,and sent herSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 19:29 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 19:29 ►1366גְּבוּלגְּב֥וּלgə-ḇūlthe territorySD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Judges 19:29 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 19:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 19:30 ►1961הָיָהוְהָיָ֣הwə-hā-yāhAnd so it was thatSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 19:30 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 19:30 ►7200רָאָההָרֹאֶ֗הhā-rō-’eh,who saw itSD & M:
to see
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Judges 19:30 ►559אָמַרוְאָמַר֙wə-’ā-marand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 19:30 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 19:30 ►1961הָיָהנִהְיְתָ֤הnih-yə-ṯāhdeed has been doneSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 19:30 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-orSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 19:30 ►7200רָאָהנִרְאֲתָה֙nir-’ă-ṯāhseenSD & M:
to see
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsraahraw-aw'VHH
✝ Judges 19:30 ►2063זֹאתכָּזֹ֔אתkā-zōṯ,as thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
according to
| Pro-fs
Prep-k | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Judges 19:30 ►3117יוֹםלְמִיּ֞וֹםlə-mî-yō-wmfrom the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
, from
| (insert Noun)ms
Prep-l, Prep-m | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 19:30 ►5927עָלָהעֲל֤וֹת‘ă-lō-wṯthat came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infalahaw-law'VHH
✝ Judges 19:30 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 19:30 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 19:30 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Judges 19:30 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Judges 19:30 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 19:30 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 19:30 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;ThisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 19:30 ►7760שׂוּםשִֽׂימוּ־śî-mū-ConsiderSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsum or simsoomVHH
✝ Judges 19:30 ►8679לְלָכֶ֥םlā-ḵemitwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Judges 19:30 ►5921עַלעָלֶ֖יהָ‘ā-le-hāof itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Judges 19:30 ►5779עוּץעֻ֥צוּ‘u-ṣūconferSD & M:
to counsel, plan
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mputsootsVHH
✝ Judges 19:30 ►1696דָבַרוְדַבֵּֽרוּ׃wə-ḏab-bê-rū.and speak upSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Piel-Imp-mpdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 19:30 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№07 Judges Chapter 20

✝ Judges 20:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:1 ►3318יָצָאוַיֵּצְאוּ֮way-yê-ṣə-’ūSo came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 20:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:1 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֒yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:1 ►6950קָהַלוַתִּקָּהֵ֨לwat-tiq-qā-hêland gathered togetherSD & M:
to gather as an assembly or congregation
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fsqahalkaw-hal'VHH
✝ Judges 20:1 ►5712עֵדָההָעֵדָ֜הhā-‘ê-ḏāhthe congregationSD: congregation
M: a stated assemblage
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsedahay-daw'VHH
✝ Judges 20:1 ►376אִישׁכְּאִ֣ישׁkə-’îšas manSD: man
M: a man as an individual, a male person
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msisheeshVHH
✝ Judges 20:1 ►259אֶחָדאֶחָ֗ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Judges 20:1 ►1835דָּןלְמִדָּן֙lə-mid-dānfrom Dan(N) Dan (''judge'', a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel)with regard to
, from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l, Prep-m | N-proper-msDandawnVHH
✝ Judges 20:1 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Judges 20:1 ►8706nameבְּאֵ֣רbə-’êrinnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 20:1 ►884בְּאֵר שֶׁבַעשֶׁ֔בַעše-ḇa‘,Beersheba(N) Beer Sheba (''well of seven'', a place in the Negev)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBeer Shebabe-ayr' sheh'-bahVHH
✝ Judges 20:1 ►776אֶרֶץוְאֶ֖רֶץwə-’e-reṣand as well as from the landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Judges 20:1 ►1568גִּלְעָדהַגִּלְעָ֑דhag-gil-‘āḏ;of Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 20:1 ►413אֵלאֶל־’el-beforeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 20:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 20:1 ►4709מִצְפָההַמִּצְפָּֽה׃ham-miṣ-pāh.at Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ Judges 20:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:2 ►3320יָצַבוַיִּֽתְיַצְּב֞וּway-yiṯ-yaṣ-ṣə-ḇūAnd presented themselvesSD & M:
to set or station oneself, take one's stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpyatsabyaw-tsab'VHH
✝ Judges 20:2 ►6438פִנָּהפִּנּ֣וֹתpin-nō-wṯthe leadersSD: a corner
M: an angle, a pinnacle, a chieftain
(insert Noun)fpcN-fpcpinnahpin-naw'VHH
✝ Judges 20:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:2 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 20:2 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:2 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֣יšiḇ-ṭêthe tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Judges 20:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:2 ►6951קָהָלבִּקְהַ֖לbiq-halin the assemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqahalkaw-hawl'VHH
✝ Judges 20:2 ►5971עַםעַ֣ם‘amof the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Judges 20:2 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֑יםhā-’ĕ-lō-hîm;of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 20:2 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֨ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fsNumber-fsarbaar-bah'VHH
✝ Judges 20:2 ►3967מֵאָהמֵא֥וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 20:2 ►505אֶלֶףאֶ֛לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Judges 20:2 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšsoldiersSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 20:2 ►7273רגלירַגְלִ֖יraḡ-lîfoot soldiersSD: on foot
M: a footman
(insert Adj)msAdj-msraglirag-lee'VHH
✝ Judges 20:2 ►8025שָׁלַףשֹׁ֥לֵֽףšō-lêp̄who drewSD: to draw out or off
M: to pull out, up, off
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshalaphsaw-laf'VHH
✝ Judges 20:2 ►2719חֶרֶבחָֽרֶב׃ḥā-reḇ.the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 20:2 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 20:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:3 ►8085שָׁמַעוַֽיִּשְׁמְעוּ֙way-yiš-mə-‘ūAnd heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 20:3 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:3 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִ֔ןḇin-yā-min,of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:3 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 20:3 ►5927עָלָהעָל֥וּ‘ā-lūhad gone upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpalahaw-law'VHH
✝ Judges 20:3 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:3 ►4709מִצְפָההַמִּצְפָּ֑הham-miṣ-pāh;to Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ Judges 20:3 ►559אָמַרוַיֹּֽאמְרוּ֙way-yō-mə-rūand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 20:3 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:3 ►1696דָבַרדַּבְּר֕וּdab-bə-rūTell [us]SD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 20:3 ►349אֵיךְאֵיכָ֥ה’ê-ḵāhhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Judges 20:3 ►1961הָיָהנִהְיְתָ֖הnih-yə-ṯāhdid happenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 20:3 ►7451רַעהָרָעָ֥הhā-rā-‘āhwicked deedSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Judges 20:3 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Judges 20:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:4 ►6030עָנָהוַיַּ֜עַןway-ya-‘anso answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Judges 20:4 ►376אִישׁהָאִ֣ישׁhā-’îštheSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Judges 20:4 ►3881לֵוִיִּיהַלֵּוִ֗יhal-lê-wî,Levite(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)the
| (insert Noun)proper-ms
Art | N-proper-msLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Judges 20:4 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îšthe husbandSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 20:4 ►802אִשָּׁההָאִשָּׁ֥הhā-’iš-šāhof the womanSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 20:4 ►7523רָצַחהַנִּרְצָחָ֖הhan-nir-ṣā-ḥāhwho was murderedSD: to murder, slay
M: to dash in pieces, kill, to murder
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fs
Art | V-Nifal-Prtcpl-fsratsachraw-tsakh'VHH
✝ Judges 20:4 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֑רway-yō-mar;and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 20:4 ►1390גִּבְעָההַגִּבְעָ֙תָה֙hag-giḇ-‘ā-ṯāhinto Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 20:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhich belongsSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 20:4 ►1144בִּנְיָמִיןלְבִנְיָמִ֔ןlə-ḇin-yā-min,to Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:4 ►935בּוֹאבָּ֛אתִיbā-ṯîwentSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csboboVHH
✝ Judges 20:4 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Judges 20:4 ►6370פִילֶגֶשׁוּפִֽילַגְשִׁ֖יū-p̄î-laḡ-šîand my concubineSD: concubine
M: a concubine, a paramour
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1cspilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ Judges 20:4 ►3885לוּןלָלֽוּן׃lā-lūn.to spend the nightSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfluwnloonVHH
✝ Judges 20:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:5 ►6965קוּםוַיָּקֻ֤מוּway-yā-qu-mūAnd roseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqumkoomVHH
✝ Judges 20:5 ►5921עַלעָלַי֙‘ā-layagainst meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Judges 20:5 ►1167בַּעַלבַּעֲלֵ֣יba-‘ă-lêthe menSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpcN-mpcbaalbah'-alVHH
✝ Judges 20:5 ►1390גִּבְעָההַגִּבְעָ֔הhag-giḇ-‘āh,of Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 20:5 ►5437סָבַבוַיָּסֹ֧בּוּway-yā-sōb-būand surroundedSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpsababsaw-bab'VHH
✝ Judges 20:5 ►5921עַלעָלַ֛י‘ā-laybecause of meSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Judges 20:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 20:5 ►1004בּיִתהַבַּ֖יִתhab-ba-yiṯthe houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 20:5 ►3915לַיִללָ֑יְלָהlā-yə-lāh;at nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Judges 20:5 ►853אֵתאוֹתִי֙’ō-w-ṯîmeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Judges 20:5 ►1819דָּמָהדִּמּ֣וּdim-mūthey intendedSD: to be like, resemble
M: to compare, to resemble, liken, consider
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpdamahdaw-maw'VHH
✝ Judges 20:5 ►2026הָרַגלַהֲרֹ֔גla-hă-rōḡ,to killSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infharaghaw-rag'VHH
✝ Judges 20:5 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-but insteadSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Judges 20:5 ►6370פִילֶגֶשׁפִּילַגְשִׁ֥יpî-laḡ-šîmy concubineSD: concubine
M: a concubine, a paramour
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cspilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ Judges 20:5 ►6031עָנָהעִנּ֖וּ‘in-nūthey ravishedSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpanahaw-naw'VHH
✝ Judges 20:5 ►4191מוּתוַתָּמֹֽת׃wat-tā-mōṯ.so that she diedSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsmuthmoothVHH
✝ Judges 20:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:6 ►270אָחַזוָֽאֹחֵ֤זwā-’ō-ḥêzSo I took holdSD & M:
to grasp, take hold, take possession
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csachazaw-khaz'VHH
✝ Judges 20:6 ►6370פִילֶגֶשׁבְּפִֽילַגְשִׁי֙bə-p̄î-laḡ-šîof my concubineSD: concubine
M: a concubine, a paramour
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1cspilegeshpee-leh'-gheshVHH
✝ Judges 20:6 ►5408נָתַחוָֽאֲנַתְּחֶ֔הָwā-’ă-nat-tə-ḥe-hā,and cut her in piecesSD & M:
to cut up, cut in pieces, divide by joints
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i | she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs | 3fsnathachnaw-thakh'VHH
✝ Judges 20:6 ►7971שָׁלַחוָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָwā-’ă-šal-lə-ḥe-hā,and sent herSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-i | she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs | 3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 20:6 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:6 ►7704שָׂדֶהשְׂדֵ֖הśə-ḏêhthe territorySD & M:
field, land
(insert Noun)mscN-mscsadehsaw-deh'VHH
✝ Judges 20:6 ►5159נַחֲלָהנַחֲלַ֣תna-ḥă-laṯof the inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fscN-fscnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Judges 20:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:6 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 20:6 ►6213עָשָׂהעָשׂ֛וּ‘ā-śūthey committedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 20:6 ►2154זִמָּהזִמָּ֥הzim-māhlewdnessSD & M:
a plan, device, wickedness
(insert Noun)fsN-fszimmahzim-maw'VHH
✝ Judges 20:6 ►5039נְבָלָהוּנְבָלָ֖הū-nə-ḇā-lāhand outrageSD: senselessness, disgrace
M: foolishness, wickedness, a crime, punishment
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsnebalahneb-aw-law'VHH
✝ Judges 20:6 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵֽל׃bə-yiś-rā-’êl.in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:7 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 20:7 ►3605כֹּלכֻלְּכֶ֖םḵul-lə-ḵemall of you [are]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpkolkoleVHH
✝ Judges 20:7 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:7 ►3051יָהַבהָב֥וּhā-ḇūgiveSD: to give
M: to give, to put, imperatively, come
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyahabyaw-hab'VHH
✝ Judges 20:7 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Judges 20:7 ►1697דָבָרדָּבָ֥רdā-ḇāradviceSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 20:7 ►6098עֵצָהוְעֵצָ֖הwə-‘ê-ṣāhand counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsetsahay-tsaw'VHH
✝ Judges 20:7 ►1988הֲלםהֲלֹֽם׃hă-lōm.here nowSD & M:
hith-er
(insert Adv)Advhalomhal-ome'VHH
✝ Judges 20:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:8 ►6965קוּםוַיָּ֙קָם֙way-yā-qāmSo aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqumkoomVHH
✝ Judges 20:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:8 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 20:8 ►376אִישׁכְּאִ֥ישׁkə-’îšas manSD: man
M: a man as an individual, a male person
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msisheeshVHH
✝ Judges 20:8 ►259אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Judges 20:8 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 20:8 ►3808לֹאלֹ֤אnoneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 20:8 ►1980הָלַךְנֵלֵךְ֙nê-lêḵ[of us] will goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 20:8 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 20:8 ►168אֹהֶללְאָהֳל֔וֹlə-’ā-ho-lōw,to his tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msohelo'-helVHH
✝ Judges 20:8 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 20:8 ►5493סוּרנָס֖וּרnā-sūrwill turn backSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpsursoorVHH
✝ Judges 20:8 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšanySD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 20:8 ►1004בּיִתלְבֵיתֽוֹ׃lə-ḇê-ṯōw.to his houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Judges 20:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:9 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֕הwə-‘at-tāhBut nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 20:9 ►2088זֶהזֶ֣הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Judges 20:9 ►1697דָבָרהַדָּבָ֔רhad-dā-ḇār,the thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 20:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 20:9 ►6213עָשָׂהנַעֲשֶׂ֖הna-‘ă-śehwe will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 20:9 ►1390גִּבְעָהלַגִּבְעָ֑הlag-giḇ-‘āh;to Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)with regard to
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l, Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 20:9 ►5921עַלעָלֶ֖יהָ‘ā-le-hā[We will go up] against itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Judges 20:9 ►1486גּוֹרָלבְּגוֹרָֽל׃bə-ḡō-w-rāl.by lotSD: a lot (for casting)
M: lot -- a lot (for casting)
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msgoralgo-rawl'VHH
✝ Judges 20:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:10 ►3947לָקַחוְלָקַ֣חְנוּwə-lā-qaḥ-nūAnd we will takeSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 20:10 ►6235עֶשֶׂרעֲשָׂרָה֩‘ă-śā-rāhtenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-mseser or asaraheh'serVHH
✝ Judges 20:10 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֨ים’ă-nā-šîmmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Judges 20:10 ►3967מֵאָהלַמֵּאָ֜הlam-mê-’āhout of [every] hundredSD: hundred
M: a hundred
with regard to
, the
| (insert Number)fs
Prep-l, Art | Number-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 20:10 ►3605כֹּללְכֹ֣ל ׀lə-ḵōlthroughout allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:10 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֣יšiḇ-ṭêthe tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Judges 20:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:10 ►3967מֵאָהוּמֵאָ֤הū-mê-’āhand a hundredSD: hundred
M: a hundred
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 20:10 ►505אֶלֶףלָאֶ֙לֶף֙lā-’e-lep̄out of [every] thousandSD & M:
a thousand
with regard to
, the
| (insert Number)ms
Prep-l, Art | Number-mselepheh'-lefVHH
✝ Judges 20:10 ►505אֶלֶףוְאֶ֣לֶףwə-’e-lep̄and a thousandSD & M:
a thousand
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mselepheh'-lefVHH
✝ Judges 20:10 ►7233רְבָבָהלָרְבָבָ֔הlā-rə-ḇā-ḇāh,out of [every] ten thousandSD & M:
multitude, myriad, ten thousand
with regard to
, the
| (insert Number)fs
Prep-l, Art | Number-fsrebabahreb-aw-baw'VHH
✝ Judges 20:10 ►3947לָקַחלָקַ֥חַתlā-qa-ḥaṯto makeSD & M:
to take
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inflaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 20:10 ►6720צֵידָהצֵדָ֖הṣê-ḏāhprovisionsSD & M:
provision, food
(insert Noun)fsN-fstsedahtsay-daw'VHH
✝ Judges 20:10 ►5971עַםלָעָ֑םlā-‘ām;for the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Judges 20:10 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֗וֹתla-‘ă-śō-wṯ,that they may repaySD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Judges 20:10 ►935בּוֹאלְבוֹאָם֙lə-ḇō-w-’āmwhen they comeSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mpboboVHH
✝ Judges 20:10 ►1387גֶּבַעלְגֶ֣בַעlə-ḡe-ḇa‘to Geba in(N) Geba (a Levitical city of Benjamin)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsGebagheh'-bahVHH
✝ Judges 20:10 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֔ןbin-yā-min,Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:10 ►3605כֹּלכְּכָל־kə-ḵāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:10 ►5039נְבָלָההַ֨נְּבָלָ֔הhan-nə-ḇā-lāh,the vilenessSD: senselessness, disgrace
M: foolishness, wickedness, a crime, punishment
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnebalahneb-aw-law'VHH
✝ Judges 20:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 20:10 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhthey have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 20:10 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵֽל׃bə-yiś-rā-’êl.in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:11 ►622אָסַףוַיֵּֽאָסֵ֞ףway-yê-’ā-sêp̄So were gatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msasaphaw-saf'VHH
✝ Judges 20:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:11 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 20:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:11 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 20:11 ►5892עִירהָעִ֔ירhā-‘îr,the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 20:11 ►376אִישׁכְּאִ֥ישׁkə-’îšas manSD: man
M: a man as an individual, a male person
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msisheeshVHH
✝ Judges 20:11 ►259אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏOneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Judges 20:11 ►2270חָבֵרחֲבֵרִֽים׃ḥă-ḇê-rîm.united togetherSD & M:
united, associate, companion
(insert Noun)mpN-mpchaberkhaw-bare'VHH
✝ Judges 20:11 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 20:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:12 ►7971שָׁלַחוַֽיִּשְׁלְח֞וּway-yiš-lə-ḥūAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 20:12 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֤יšiḇ-ṭêthe tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Judges 20:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:12 ►582אֱנוֹשׁאֲנָשִׁ֔ים’ă-nā-šîm,menSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mpN-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Judges 20:12 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālthrough allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:12 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֥יšiḇ-ṭêthe tribeSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Judges 20:12 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִ֖ןḇin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:12 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 20:12 ►4100מָהמָ֚הmāhwhat [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 20:12 ►7451רַעהָרָעָ֣הhā-rā-‘āhwickednessSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Judges 20:12 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Judges 20:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 20:12 ►1961הָיָהנִהְיְתָ֖הnih-yə-ṯāhhas occurredSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 20:12 ►8676בְּבָּכֶֽם׃bā-ḵem.among youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Judges 20:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:13 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֡הwə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Judges 20:13 ►5414נָתַןתְּנוּ֩tə-nūdeliver upSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 20:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 20:13 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֨יםhā-’ă-nā-šîmthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Judges 20:13 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the menSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:13 ►1100בְּלִיַּעַלבְלִיַּ֜עַלḇə-lî-ya-‘alpervertedSD: worthlessness
M: without profit, worthlessness, destruction, wickedness
(insert Noun)msN-msbeliyyaalbel-e-yah'-alVHH
✝ Judges 20:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 20:13 ►1390גִּבְעָהבַּגִּבְעָה֙bag-giḇ-‘āhin Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 20:13 ►4191מוּתוּנְמִיתֵ֔םū-nə-mî-ṯêm,that we may put them to deathSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.h-we | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cp | 3mpmuthmoothVHH
✝ Judges 20:13 ►1197בָּעַרוּנְבַעֲרָ֥הū-nə-ḇa-‘ă-rāhand removeSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cpba'arbaw-ar'VHH
✝ Judges 20:13 ►7451רַערָעָ֖הrā-‘āhthe evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Judges 20:13 ►3478יִשְׂרָאֵלמִיִּשְׂרָאֵ֑לmî-yiś-rā-’êl;from Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:13 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōBut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 20:13 ►14אָבָהאָבוּ֙’ā-ḇūwould makeSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabahaw-baw'VHH
✝ Judges 20:13 ►1121בֵּן(בְּנֵ֣י‪‬)(bə-nêthe sons ofSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:13 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Judges 20:13 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֔ןbin-yā-min,Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:13 ►8085שָׁמַעלִשְׁמֹ֕עַliš-mō-a‘listenSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Judges 20:13 ►6963קוֹלבְּק֖וֹלbə-qō-wlto the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Judges 20:13 ►251אָחאֲחֵיהֶ֥ם’ă-ḥê-hemof their brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpachawkhVHH
✝ Judges 20:13 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:13 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:14 ►622אָסַףוַיֵּאָסְפ֧וּway-yê-’ā-sə-p̄ūAnd Instead gathered togetherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpasaphaw-saf'VHH
✝ Judges 20:14 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:14 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִ֛ןḇin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:14 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 20:14 ►5892עִירהֶעָרִ֖יםhe-‘ā-rîmtheir citiesSD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpiyreerVHH
✝ Judges 20:14 ►1390גִּבְעָההַגִּבְעָ֑תָהhag-giḇ-‘ā-ṯāh;to Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs | she
Art | N-proper-fs | 3fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 20:14 ►3318יָצָאלָצֵ֥אתlā-ṣêṯto goSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 20:14 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֖הlam-mil-ḥā-māhto battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Judges 20:14 ►5973עִםעִם־‘im-againstSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 20:14 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:15 ►6485פְקַדוַיִּתְפָּֽקְדוּ֩way-yiṯ-pā-qə-ḏūAnd numberedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mppaqadpaw-kad'VHH
✝ Judges 20:15 ►1121בֵּןבְנֵ֨יḇə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:15 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִ֜ןḇin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:15 ►3117יוֹםבַּיּ֤וֹםbay-yō-wmat timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 20:15 ►1931הוּאהַהוּא֙ha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 20:15 ►5892עִירמֵהֶ֣עָרִ֔יםmê-he-‘ā-rîm,from their citiesSD & M:
excitement
from
, the
| (insert Noun)fp
Prep-m, Art | N-fpiyreerVHH
✝ Judges 20:15 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֨ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Judges 20:15 ►8337שֵׁשׁוְשִׁשָּׁ֥הwə-šiš-šāhand sixSD & M:
six (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mssheshshayshVHH
✝ Judges 20:15 ►505אֶלֶףאֶ֛לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Judges 20:15 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 20:15 ►8025שָׁלַףשֹׁ֣לֵֽףšō-lêp̄who drewSD: to draw out or off
M: to pull out, up, off
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshalaphsaw-laf'VHH
✝ Judges 20:15 ►2719חֶרֶבחָ֑רֶבḥā-reḇ;the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 20:15 ►905בּדלְ֠בַדlə-ḇaḏbesidesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
Prep | (insert Noun)mscPrep | N-mscbadbadVHH
✝ Judges 20:15 ►3427יָשַׁבמִיֹּשְׁבֵ֤יmî-yō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
from
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 20:15 ►1390גִּבְעָההַגִּבְעָה֙hag-giḇ-‘āhof Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 20:15 ►6485פְקַדהִתְפָּ֣קְד֔וּhiṯ-pā-qə-ḏū,who numberedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He killed himself)-they (m&f)V-Hitpael-Perf-3cppaqadpaw-kad'VHH
✝ Judges 20:15 ►7651שֶׁבַעשְׁבַ֥עšə-ḇa‘sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fscNumber-fscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Judges 20:15 ►3967מֵאָהמֵא֖וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 20:15 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 20:15 ►970בָּחוּרבָּחֽוּר׃bā-ḥūr.selectSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbachurbaw-khoor'VHH
✝ Judges 20:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:16 ►3605כֹּלמִכֹּ֣ל ׀mik-kōlAmong [were] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:16 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 20:16 ►2088זֶההַזֶּ֗הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 20:16 ►7651שֶׁבַעשְׁבַ֤עšə-ḇa‘sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fscNumber-fscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Judges 20:16 ►3967מֵאָהמֵאוֹת֙mê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 20:16 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 20:16 ►970בָּחוּרבָּח֔וּרbā-ḥūr,selectSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbachurbaw-khoor'VHH
✝ Judges 20:16 ►334אִטֵּראִטֵּ֖ר’iṭ-ṭêrrestrictedSD: shut up, bound
M: shut up, impeded
(insert Adj)msAdj-msitterit-tare'VHH
✝ Judges 20:16 ►3027יָדיַד־yaḏ-of handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Judges 20:16 ►3225יָמִיןיְמִינ֑וֹyə-mî-nōw;rightSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyaminyaw-meen'VHH
✝ Judges 20:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-every [one of]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:16 ►2088זֶהזֶ֗הzeh,this [army]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Judges 20:16 ►7049קָלַעקֹלֵ֧עַqō-lê-a‘could slingSD & M:
to sling, hurl forth
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msqala'kaw-lah'VHH
✝ Judges 20:16 ►68אֶבֶןבָּאֶ֛בֶןbā-’e-ḇena stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesin
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Judges 20:16 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 20:16 ►8185שׂעֲרָההַֽשַּׂעֲרָ֖הhaś-śa-‘ă-rāha hair's [breadth]SD: hair
M: hairiness
hairthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fssaarahsah-ar-aw'VHH
✝ Judges 20:16 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 20:16 ►2398חָטָאיַחֲטִֽא׃ya-ḥă-ṭi.missSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mschatakhaw-taw'VHH
✝ Judges 20:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 20:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:17 ►376אִישׁוְאִ֨ישׁwə-’îšAnd the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscisheeshVHH
✝ Judges 20:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:17 ►6485פְקַדהִתְפָּֽקְד֗וּhiṯ-pā-qə-ḏū,numberedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He killed himself)-they (m&f)V-Hitpael-Perf-3cppaqadpaw-kad'VHH
✝ Judges 20:17 ►905בּדלְבַד֙lə-ḇaḏbesidesSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbadbadVHH
✝ Judges 20:17 ►1144בִּנְיָמִיןמִבִּנְיָמִ֔ןmib-bin-yā-min,Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:17 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֨ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fscNumber-fscarbaar-bah'VHH
✝ Judges 20:17 ►3967מֵאָהמֵא֥וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 20:17 ►505אֶלֶףאֶ֛לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mscNumber-mscelepheh'-lefVHH
✝ Judges 20:17 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 20:17 ►8025שָׁלַףשֹׁ֣לֵֽףšō-lêp̄who drewSD: to draw out or off
M: to pull out, up, off
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshalaphsaw-laf'VHH
✝ Judges 20:17 ►2719חֶרֶבחָ֑רֶבḥā-reḇ;the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 20:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:17 ►2088זֶהזֶ֖הzehof this [army were]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Judges 20:17 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 20:17 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָֽה׃mil-ḥā-māh.of warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Judges 20:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:18 ►6965קוּםוַיָּקֻ֜מוּway-yā-qu-mūAnd aroseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqumkoomVHH
✝ Judges 20:18 ►5927עָלָהוַיַּעֲל֣וּway-ya-‘ă-lūand went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 20:18 ►8706nameבֵֽית־ḇêṯ-tonamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 20:18 ►1008בֵּית־אֵלאֵל֮’êlBethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ Judges 20:18 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאֲל֣וּway-yiš-’ă-lūand to inquireSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshaalshaw-al'VHH
✝ Judges 20:18 ►430אֱלהִיםבֵאלֹהִים֒ḇê-lō-hîmof GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 20:18 ►559אָמַרוַיֹּֽאמְרוּ֙way-yō-mə-rūand they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 20:18 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:18 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:18 ►4310מִימִ֚יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Judges 20:18 ►5927עָלָהיַעֲלֶה־ya-‘ă-leh-shall go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 20:18 ►8679לְלָּ֣נוּlā-nūof uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Judges 20:18 ►8462תְּחִלָּהבַתְּחִלָּ֔הḇat-tə-ḥil-lāh,firstSD: a beginning
M: a commencement, rel, original
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fstechillahtekh-il-law'VHH
✝ Judges 20:18 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֖הlam-mil-ḥā-māhinto battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Judges 20:18 ►5973עִםעִם־‘im-againstSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 20:18 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:18 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִ֑ןḇin-yā-min;of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:18 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 20:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 20:18 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֥הyə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Judges 20:18 ►8462תְּחִלָּהבַתְּחִלָּֽה׃ḇat-tə-ḥil-lāh.firstSD: a beginning
M: a commencement, rel, original
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fstechillahtekh-il-law'VHH
✝ Judges 20:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:19 ►6965קוּםוַיָּק֥וּמוּway-yā-qū-mūSo roseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqumkoomVHH
✝ Judges 20:19 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:19 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֑קֶרbab-bō-qer;in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Judges 20:19 ►2583חָנָהוַיַּֽחֲנ֖וּway-ya-ḥă-nūand encampedSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpchanahkhaw-naw'VHH
✝ Judges 20:19 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Judges 20:19 ►1390גִּבְעָההַגִּבְעָֽה׃hag-giḇ-‘āh.Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 20:19 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 20:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:20 ►3318יָצָאוַיֵּצֵא֙way-yê-ṣêAnd went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 20:20 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 20:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:20 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֖הlam-mil-ḥā-māhto battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Judges 20:20 ►5973עִםעִם־‘im-againstSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 20:20 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֑ןbin-yā-min;Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:20 ►6186עָרַךְוַיַּעַרְכ֨וּway-ya-‘ar-ḵūand put themselves in battle arraySD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mparakaw-rak'VHH
✝ Judges 20:20 ►853אֵתאִתָּ֧ם’it-tāmagainst themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Judges 20:20 ►376אִישׁאִֽישׁ־’îš-the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 20:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:20 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֖הmil-ḥā-māhto fightSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Judges 20:20 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 20:20 ►1390גִּבְעָההַגִּבְעָֽה׃hag-giḇ-‘āh.Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 20:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:21 ►3318יָצָאוַיֵּצְא֥וּway-yê-ṣə-’ūAnd cameSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 20:21 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:21 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִ֖ןḇin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:21 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 20:21 ►1390גִּבְעָההַגִּבְעָ֑הhag-giḇ-‘āh;of Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 20:21 ►7843שָׁחַתוַיַּשְׁחִ֨יתוּway-yaš-ḥî-ṯūand cut downSD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshachathshaw-khath'VHH
✝ Judges 20:21 ►3478יִשְׂרָאֵלבְיִשְׂרָאֵ֜לḇə-yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:21 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 20:21 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 20:21 ►8147שְׁנַיִםשְׁנַ֨יִםšə-na-yimtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Judges 20:21 ►6242עֶשְׂרִיםוְעֶשְׂרִ֥יםwə-‘eś-rîmand twentySD: twenty
M: twenty, twentieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpesrimes-reem'VHH
✝ Judges 20:21 ►505אֶלֶףאֶ֛לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Judges 20:21 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 20:21 ►776אֶרֶץאָֽרְצָה׃’ā-rə-ṣāh.to the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 20:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:22 ►2388חָזַקוַיִּתְחַזֵּ֥קway-yiṯ-ḥaz-zêqAnd encouraged themselvesSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Judges 20:22 ►5971עַםהָעָ֖םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 20:22 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthat is the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 20:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:22 ►3254יָסַףוַיֹּסִ֙פוּ֙way-yō-si-p̄ūand againSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpyasaphyaw-saf'VHH
✝ Judges 20:22 ►6186עָרַךְלַעֲרֹ֣ךְla-‘ă-rōḵformedSD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infarakaw-rak'VHH
✝ Judges 20:22 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֔הmil-ḥā-māh,the battle lineSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Judges 20:22 ►4725מָקוֹםבַּמָּק֕וֹםbam-mā-qō-wmat the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Judges 20:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 20:22 ►6186עָרַךְעָ֥רְכוּ‘ā-rə-ḵūthey had put themselves in arraySD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cparakaw-rak'VHH
✝ Judges 20:22 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 20:22 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 20:22 ►7223רִאשׁוֹןהָרִאשֽׁוֹן׃hā-ri-šō-wn.firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Judges 20:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:23 ►5927עָלָהוַיַּעֲל֣וּway-ya-‘ă-lūAnd went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 20:23 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:23 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:23 ►1058בָּכָהוַיִּבְכּ֣וּway-yiḇ-kūand weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbakahbaw-kaw'VHH
✝ Judges 20:23 ►6440פָנִיםלִפְנֵֽי־lip̄-nê-beforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 20:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֮Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 20:23 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 20:23 ►6153עֶרֶבהָעֶרֶב֒hā-‘e-reḇeveningSD & M:
evening
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ Judges 20:23 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאֲל֤וּway-yiš-’ă-lūand asked counselSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshaalshaw-al'VHH
✝ Judges 20:23 ►3068יְהוָֹהבַֽיהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 20:23 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 20:23 ►3254יָסַףהַאוֹסִ֗יףha-’ō-w-sîp̄,shall againSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyasaphyaw-saf'VHH
✝ Judges 20:23 ►5066נָגַשׁלָגֶ֙שֶׁת֙lā-ḡe-šeṯI draw nearSD & M:
to draw near, approach
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnagashnaw-gash'VHH
✝ Judges 20:23 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֔הlam-mil-ḥā-māh,for battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Judges 20:23 ►5973עִםעִם־‘im-againstSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 20:23 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:23 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִ֖ןḇin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:23 ►251אָחאָחִ֑י’ā-ḥî;my brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | iN-msc | 1csachawkhVHH
✝ Judges 20:23 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 20:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 20:23 ►5927עָלָהעֲל֥וּ‘ă-lūgo upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 20:23 ►413אֵלאֵלָֽיו׃’ê-lāw.against himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Judges 20:23 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 20:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:24 ►7126קָרַבוַיִּקְרְב֧וּway-yiq-rə-ḇūSo approachedSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqarabkaw-rab'VHH
✝ Judges 20:24 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:24 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:24 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 20:24 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:24 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִ֖ןḇin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:24 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 20:24 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִֽי׃haš-šê-nî.secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ Judges 20:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:25 ►3318יָצָאוַיֵּצֵא֩way-yê-ṣêAnd went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 20:25 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִ֨ן ׀ḇin-yā-minBenjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:25 ►7125קִרְאָהלִקְרָאתָ֥ם ׀liq-rā-ṯāmagainst themSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill) | they (m)
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mpqirahkeer-aw'VHH
✝ Judges 20:25 ►4480מִןמִֽן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 20:25 ►1390גִּבְעָההַגִּבְעָה֮hag-giḇ-‘āhGibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 20:25 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 20:25 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִי֒haš-šê-nîsecondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshenishay-nee'VHH
✝ Judges 20:25 ►7843שָׁחַתוַיַּשְׁחִיתוּ֩way-yaš-ḥî-ṯūand cut downSD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshachathshaw-khath'VHH
✝ Judges 20:25 ►1121בֵּןבִבְנֵ֨יḇiḇ-nêof the sonsSD: son
M: a son
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:25 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:25 ►5750עוֹדע֗וֹד‘ō-wḏ,moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Judges 20:25 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמֹנַ֨תšə-mō-naṯeightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)mscNumber-mscshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Judges 20:25 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֥ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Judges 20:25 ►505אֶלֶףאֶ֛לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mscNumber-mscelepheh'-lefVHH
✝ Judges 20:25 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 20:25 ►776אֶרֶץאָ֑רְצָה’ā-rə-ṣāh;to the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ Judges 20:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:25 ►428אֵלֶּהאֵ֖לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Judges 20:25 ►8025שָׁלַףשֹׁ֥לְפֵיšō-lə-p̄êdrewSD: to draw out or off
M: to pull out, up, off
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcshalaphsaw-laf'VHH
✝ Judges 20:25 ►2719חֶרֶבחָֽרֶב׃ḥā-reḇ.the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 20:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:26 ►5927עָלָהוַיַּעֲל֣וּway-ya-‘ă-lūAnd went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 20:26 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:26 ►1121בֵּןבְּנֵי֩bə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:26 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֨לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:26 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālthat is allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:26 ►5971עַםהָעָ֜םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 20:26 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אוּway-yā-ḇō-’ūand cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Judges 20:26 ►8706nameבֵֽית־ḇêṯ-innamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 20:26 ►1008בֵּית־אֵלאֵ֗ל’êl,Bethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ Judges 20:26 ►1058בָּכָהוַיִּבְכּוּ֙way-yiḇ-kūand weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbakahbaw-kaw'VHH
✝ Judges 20:26 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֤שְׁבוּway-yê-šə-ḇūand they satSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 20:26 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 20:26 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 20:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 20:26 ►6684צוּםוַיָּצ֥וּמוּway-yā-ṣū-mūand fastedSD & M:
to abstain from food, fast
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mptsumtsoomVHH
✝ Judges 20:26 ►3117יוֹםבַיּוֹם־ḇay-yō-wm-daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 20:26 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 20:26 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 20:26 ►6153עֶרֶבהָעָ֑רֶבhā-‘ā-reḇ;eveningSD & M:
evening
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ Judges 20:26 ►5927עָלָהוַֽיַּעֲל֛וּway-ya-‘ă-lūand they offeredSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 20:26 ►5930עֹלָהעֹל֥וֹת‘ō-lō-wṯburnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpN-fpolaho-law'VHH
✝ Judges 20:26 ►8002שֶׁלֶםוּשְׁלָמִ֖יםū-šə-lā-mîmand peace offeringsSD & M:
a sacrifice for alliance or friendship, peace offering
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpshelemsheh'-lemVHH
✝ Judges 20:26 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 20:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 20:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:27 ►7592שָׁאַלוַיִּשְׁאֲל֥וּway-yiš-’ă-lūSo inquiredSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshaalshaw-al'VHH
✝ Judges 20:27 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:27 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:27 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 20:27 ►8033שָׁםוְשָׁ֗םwə-šām,and [was] thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ Judges 20:27 ►727אָרוֹןאֲרוֹן֙’ă-rō-wnthe arkSD & M:
a chest, ark
(insert Noun)cscN-cscaronaw-rone'VHH
✝ Judges 20:27 ►1285בְּרִיתבְּרִ֣יתbə-rîṯof the covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ Judges 20:27 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֔יםhā-’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 20:27 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֖יםbay-yā-mîmin daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Judges 20:27 ►1992הֵםהָהֵֽם׃hā-hêm.thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 20:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:28 ►6372פִינְחָסוּ֠פִינְחָסū-p̄î-nə-ḥāsAnd Phinehas(N) Pinechas (three Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msPinechaspee-nekh-aws'VHH
✝ Judges 20:28 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 20:28 ►499אֶלְעָזָראֶלְעָזָ֨ר’el-‘ā-zārof Eleazar(N) Elazar (''God has helped'', six Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElazarel-aw-zawr'VHH
✝ Judges 20:28 ►1121בֵּןבֶּֽן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Judges 20:28 ►175אַהֲרוֹןאַהֲרֹ֜ן’a-hă-rōnof Aaron(N) Aharon (an elder brother of Moses)(insert Noun)proper-msN-proper-msAharona-har-one'VHH
✝ Judges 20:28 ►5975עָמַדעֹמֵ֣ד ׀‘ō-mêḏstoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Judges 20:28 ►6440פָנִיםלְפָנָ֗יוlə-p̄ā-nāw,before itSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 20:28 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֣יםbay-yā-mîmin daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Judges 20:28 ►1992הֵםהָהֵם֮hā-hêmthoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 20:28 ►559אָמַרלֵאמֹר֒lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 20:28 ►3254יָסַףהַאוֹסִ֨ףha-’ō-w-sip̄shall againSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyasaphyaw-saf'VHH
✝ Judges 20:28 ►5750עוֹדע֜וֹד‘ō-wḏI yetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Judges 20:28 ►3318יָצָאלָצֵ֧אתlā-ṣêṯgo outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 20:28 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֛הlam-mil-ḥā-māhinto battleSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Judges 20:28 ►5973עִםעִם־‘im-againstSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 20:28 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:28 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִ֥ןḇin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:28 ►251אָחאָחִ֖י’ā-ḥîmy brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | iN-msc | 1csachawkhVHH
✝ Judges 20:28 ►518אִםאִם־’im-orSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 20:28 ►2308חָדַלאֶחְדָּ֑ל’eḥ-dāl;shall I ceaseSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cschadalkhaw-dal'VHH
✝ Judges 20:28 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Judges 20:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 20:28 ►5927עָלָהעֲל֔וּ‘ă-lū,go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 20:28 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 20:28 ►4279מָחָרמָחָ֖רmā-ḥārtomorrowSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
(insert Adv)Advmacharmaw-khar'VHH
✝ Judges 20:28 ►5414נָתַןאֶתְּנֶ֥נּוּ’et-tə-nen-nūI will deliver themSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-i | heV-Qal-Imperf-1cs | 3msenathannaw-than'VHH
✝ Judges 20:28 ►3027יָדבְיָדֶֽךָ׃ḇə-yā-ḏe-ḵā.into your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Judges 20:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:29 ►7760שׂוּםוַיָּ֤שֶׂםway-yā-śemAnd setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Judges 20:29 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:29 ►693אָרַבאֹֽרְבִ֔ים’ō-rə-ḇîm,men in ambushSD & M:
to lie in wait
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mparabaw-rab'VHH
✝ Judges 20:29 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 20:29 ►1390גִּבְעָההַגִּבְעָ֖הhag-giḇ-‘āhGibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 20:29 ►5439סָבִיבסָבִֽיב׃sā-ḇîḇ.all aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Judges 20:29 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 20:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:30 ►5927עָלָהוַיַּעֲל֧וּway-ya-‘ă-lūAnd went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 20:30 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:30 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:30 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 20:30 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:30 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִ֖ןḇin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:30 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmon the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 20:30 ►7992שְׁלִישִׁיהַשְּׁלִישִׁ֑יhaš-šə-lî-šî;thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
the
| (insert Number)oms
Art | Number-omsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Judges 20:30 ►6186עָרַךְוַיַּעַרְכ֥וּway-ya-‘ar-ḵūand put themselves in battle arraySD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mparakaw-rak'VHH
✝ Judges 20:30 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 20:30 ►1390גִּבְעָההַגִּבְעָ֖הhag-giḇ-‘āhGibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 20:30 ►6471פַעַםכְּפַ֥עַםkə-p̄a-‘amasSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fspaampah'-amVHH
✝ Judges 20:30 ►6471פַעַםבְּפָֽעַם׃bə-p̄ā-‘am.at the other timesSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fspaampah'-amVHH
✝ Judges 20:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:31 ►3318יָצָאוַיֵּצְא֤וּway-yê-ṣə-’ūSo went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 20:31 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:31 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִן֙ḇin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:31 ►7125קִרְאָהלִקְרַ֣אתliq-raṯagainstSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ Judges 20:31 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 20:31 ►5423נָתַקהָנְתְּק֖וּhā-nə-tə-qū[and] were drawn awaySD & M:
to pull, draw, or tear away, apart, or off
(insert Verb)(He was caused to kill)-they (m&f)V-Hofal-Perf-3cpnathaqnaw-thak'VHH
✝ Judges 20:31 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 20:31 ►5892עִירהָעִ֑ירhā-‘îr;the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 20:31 ►2490חָלַלוַיָּחֵ֡לּוּway-yā-ḥêl-lūand they beganSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpchalalkhaw-lal'VHH
✝ Judges 20:31 ►5221נָכָהלְהַכּוֹת֩lə-hak-kō-wṯto strike downSD: to smite
M: to strike
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 20:31 ►5971עַםמֵהָעָ֨םmê-hā-‘āmof the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msamamVHH
✝ Judges 20:31 ►2491חָלָלחֲלָלִ֜יםḥă-lā-lîm[and] kill someSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpN-mpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Judges 20:31 ►6471פַעַםכְּפַ֣עַם ׀kə-p̄a-‘amasSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fspaampah'-amVHH
✝ Judges 20:31 ►6471פַעַםבְּפַ֗עַםbə-p̄a-‘am,at the other timesSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fspaampah'-amVHH
✝ Judges 20:31 ►4546מְסִלָּהבַּֽמְסִלּוֹת֙bam-sil-lō-wṯin the highwaysSD: a highway
M: a thoroughfare, a viaduct, a staircase
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpmesillahmes-il-law'VHH
✝ Judges 20:31 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerof whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 20:31 ►259אֶחָדאַחַ֜ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Judges 20:31 ►5927עָלָהעֹלָ֣ה‘ō-lāhgoes upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsalahaw-law'VHH
✝ Judges 20:31 ►8706nameבֵֽית־ḇêṯ-tonamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 20:31 ►1008בֵּית־אֵלאֵ֗ל’êl,Bethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ Judges 20:31 ►259אֶחָדוְאַחַ֤תwə-’a-ḥaṯand oneSD: one
M: united, one, first
one / firstand / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Judges 20:31 ►1390גִּבְעָהגִּבְעָ֙תָה֙giḇ-‘ā-ṯāhto Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 20:31 ►7704שָׂדֶהבַּשָּׂדֶ֔הbaś-śā-ḏeh,and in the fieldSD & M:
field, land
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Judges 20:31 ►7970שְׁלוֹשִׁיםכִּשְׁלֹשִׁ֥יםkiš-lō-šîmabout thirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
according to
| (insert Number)cp
Prep-k | Number-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Judges 20:31 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 20:31 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵֽל׃bə-yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:32 ►559אָמַרוַיֹּֽאמְרוּ֙way-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 20:32 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:32 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִ֔ןḇin-yā-min,of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:32 ►5062נָגַףנִגָּפִ֥יםnig-gā-p̄îm[are] defeatedSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpnagaphnaw-gaf'VHH
✝ Judges 20:32 ►1992הֵםהֵ֛םhêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 20:32 ►6440פָנִיםלְפָנֵ֖ינוּlə-p̄ā-nê-nūbefore usSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | we
Prep-l | N-mpc | 1cppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 20:32 ►7223רִאשׁוֹןכְּבָרִאשֹׁנָ֑הkə-ḇā-ri-šō-nāh;as at firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
according to
, in
, the
| (insert Adj)fs
Prep-k, Prep-b, Art | Adj-fsrishonree-shone'VHH
✝ Judges 20:32 ►1121בֵּןוּבְנֵ֧יū-ḇə-nêBut the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:32 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֣לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:32 ►559אָמַראָמְר֗וּ’ā-mə-rū,saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 20:32 ►5127נוּסנָנ֙וּסָה֙nā-nū-sāhlet us fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cpnusnoosVHH
✝ Judges 20:32 ►5423נָתַקוּֽנְתַקְּנֻ֔הוּū-nə-ṯaq-qə-nu-hū,and draw them awaySD & M:
to pull, draw, or tear away, apart, or off
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp | 3msnathaqnaw-thak'VHH
✝ Judges 20:32 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 20:32 ►5892עִירהָעִ֖ירhā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 20:32 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 20:32 ►4546מְסִלָּההַֽמְסִלּֽוֹת׃ham-sil-lō-wṯ.the highwaysSD: a highway
M: a thoroughfare, a viaduct, a staircase
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmesillahmes-il-law'VHH
✝ Judges 20:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:33 ►3605כֹּלוְכֹ֣ל ׀wə-ḵōlSo allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:33 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 20:33 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:33 ►6965קוּםקָ֚מוּqā-mūroseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqumkoomVHH
✝ Judges 20:33 ►4725מָקוֹםמִמְּקוֹמ֔וֹmim-mə-qō-w-mōw,from their placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ Judges 20:33 ►6186עָרַךְוַיַּעַרְכ֖וּway-ya-‘ar-ḵūand put themselves in battle arraySD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mparakaw-rak'VHH
✝ Judges 20:33 ►8706nameבְּבַ֣עַלbə-ḇa-‘alatnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 20:33 ►1193בַּעַל תָּמָרתָּמָ֑רtā-mār;Baal Tamar(N) Baal Tamar (''possessor of palms'', a place near Gibeah)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBaal Tamarbah'-al taw-mawr'VHH
✝ Judges 20:33 ►693אָרַבוְאֹרֵ֧בwə-’ō-rêḇand men in ambushSD & M:
to lie in wait
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mscarabaw-rab'VHH
✝ Judges 20:33 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:33 ►1518גּיחַמֵגִ֥יחַmê-ḡî-aḥburst forthSD: to burst forth
M: to gush forth, to issue
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msgiachghee'-akhVHH
✝ Judges 20:33 ►4725מָקוֹםמִמְּקֹמ֖וֹmim-mə-qō-mōwfrom their positionSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ Judges 20:33 ►4629מַעֲרֶהמִמַּֽעֲרֵה־mim-ma-‘ă-rêh-in the plain ofSD: meadows
M: a nude place, a common
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscmaarehmah-ar-eh'VHH
✝ Judges 20:33 ►1390גִּבְעָהגָֽבַע׃ḡā-ḇa‘.Geba(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 20:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:34 ►935בּוֹאוַיָּבֹאוּ֩way-yā-ḇō-’ūAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Judges 20:34 ►5048נֶגֶדמִנֶּ֨גֶדmin-ne-ḡeḏagainstSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
from
Prep-mnegedneh'-ghedVHH
✝ Judges 20:34 ►1390גִּבְעָהלַגִּבְעָ֜הlag-giḇ-‘āhagainst Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)with regard to
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l, Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 20:34 ►6235עֶשֶׂרעֲשֶׂרֶת֩‘ă-śe-reṯtenSD & M:
ten
(insert Number)mscNumber-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Judges 20:34 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֨ים’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Judges 20:34 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 20:34 ►970בָּחוּרבָּחוּר֙bā-ḥūrselectSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbachurbaw-khoor'VHH
✝ Judges 20:34 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālfrom allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:34 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:34 ►4421מִלְחָמָהוְהַמִּלְחָמָ֖הwə-ham-mil-ḥā-māhand the battleSD & M:
a battle, war
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Judges 20:34 ►3513כָּבַדכָּבֵ֑דָהkā-ḇê-ḏāh;was fierceSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Judges 20:34 ►1992הֵםוְהֵם֙wə-hêmbut they [the Benjamites]SD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 20:34 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 20:34 ►3045יָדַעיָדְע֔וּyā-ḏə-‘ū,did knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 20:34 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 20:34 ►5060נָגַענֹגַ֥עַתnō-ḡa-‘aṯuponSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsnaganaw-gah'VHH
✝ Judges 20:34 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemthemSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Judges 20:34 ►7451רַעהָרָעָֽה׃hā-rā-‘āh.disaster [was]SD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Judges 20:34 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 20:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:35 ►5062נָגַףוַיִּגֹּ֨ףway-yig-gōp̄And defeatedSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnagaphnaw-gaf'VHH
✝ Judges 20:35 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 20:35 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 20:35 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִן֮bin-yā-minBenjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:35 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 20:35 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֒yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:35 ►7843שָׁחַתוַיַּשְׁחִיתוּ֩way-yaš-ḥî-ṯūand destroyedSD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshachathshaw-khath'VHH
✝ Judges 20:35 ►1121בֵּןבְנֵ֨יḇə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:35 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֤לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:35 ►1144בִּנְיָמִיןבְּבִנְיָמִן֙bə-ḇin-yā-minin Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:35 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 20:35 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 20:35 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִ֨ים‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Judges 20:35 ►2568חָמֵשׁוַחֲמִשָּׁ֥הwa-ḥă-miš-šāhand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Judges 20:35 ►505אֶלֶףאֶ֛לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Judges 20:35 ►3967מֵאָהוּמֵאָ֖הū-mê-’āhand a hundredSD: hundred
M: a hundred
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 20:35 ►376אִישׁאִ֑ישׁ’îš;menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 20:35 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:35 ►428אֵלֶּהאֵ֖לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Judges 20:35 ►8025שָׁלַףשֹׁ֥לֵףšō-lêp̄drewSD: to draw out or off
M: to pull out, up, off
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshalaphsaw-laf'VHH
✝ Judges 20:35 ►2719חֶרֶבחָֽרֶב׃ḥā-reḇ.the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 20:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:36 ►7200רָאָהוַיִּרְא֥וּway-yir-’ūSo sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Judges 20:36 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:36 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִ֖ןḇin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:36 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 20:36 ►5062נָגַףנִגָּ֑פוּnig-gā-p̄ū;they were defeatedSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnagaphnaw-gaf'VHH
✝ Judges 20:36 ►5414נָתַןוַיִּתְּנ֨וּway-yit-tə-nūAnd had givenSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 20:36 ►376אִישׁאִֽישׁ־’îš-the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 20:36 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֤לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:36 ►4725מָקוֹםמָקוֹם֙mā-qō-wmgroundSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msN-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Judges 20:36 ►1144בִּנְיָמִיןלְבִנְיָמִ֔ןlə-ḇin-yā-min,to Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:36 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 20:36 ►982בָּטחבָֽטְחוּ֙ḇā-ṭə-ḥūthey reliedSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpbatachbaw-takh'VHH
✝ Judges 20:36 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 20:36 ►693אָרַבהָ֣אֹרֵ֔בhā-’ō-rêḇ,the men in ambushSD & M:
to lie in wait
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msarabaw-rab'VHH
✝ Judges 20:36 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 20:36 ►7760שׂוּםשָׂ֖מוּśā-mūthey had setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsum or simsoomVHH
✝ Judges 20:36 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 20:36 ►1390גִּבְעָההַגִּבְעָֽה׃hag-giḇ-‘āh.Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 20:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:37 ►693אָרַבוְהָאֹרֵ֣בwə-hā-’ō-rêḇAnd the men in ambushSD & M:
to lie in wait
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-msarabaw-rab'VHH
✝ Judges 20:37 ►2363חוּשׁהֵחִ֔ישׁוּhê-ḥî-šū,quicklySD: to hasten, make haste
M: to hurry, to be eager with excitement, enjoyment
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpchuwshkooshVHH
✝ Judges 20:37 ►6584פָשַׁטוַֽיִּפְשְׁט֖וּway-yip̄-šə-ṭūand rushedSD & M:
to strip off, make a dash, raid
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mppashatpaw-shat'VHH
✝ Judges 20:37 ►413אֵלאֶל־’el-uponSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 20:37 ►1390גִּבְעָההַגִּבְעָ֑הhag-giḇ-‘āh;Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 20:37 ►4900מָשַׁךְוַיִּמְשֹׁךְ֙way-yim-šōḵand spread outSD & M:
to draw, drag
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmashakmaw-shak'VHH
✝ Judges 20:37 ►693אָרַבהָאֹרֵ֔בhā-’ō-rêḇ,the men in ambushSD & M:
to lie in wait
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msarabaw-rab'VHH
✝ Judges 20:37 ►5221נָכָהוַיַּ֥ךְway-yaḵand struckSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 20:37 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 20:37 ►3605כֹּלכָּל־kāl-wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:37 ►5892עִירהָעִ֖ירhā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 20:37 ►6310פֶהלְפִי־lə-p̄î-with the edgeSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ Judges 20:37 ►2719חֶרֶבחָֽרֶב׃ḥā-reḇ.of the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 20:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:38 ►4150מוֹעֵדוְהַמּוֹעֵ֗דwə-ham-mō-w-‘êḏ,And the appointed signalSD & M:
appointed time, place, or meeting
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msmoedmo-ade'VHH
✝ Judges 20:38 ►1961הָיָההָיָ֛הhā-yāhwasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 20:38 ►376אִישׁלְאִ֥ישׁlə-’îšbetween the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscisheeshVHH
✝ Judges 20:38 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:38 ►5973עִםעִם־‘im-andSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Judges 20:38 ►693אָרַבהָאֹרֵ֑בhā-’ō-rêḇ;the men in ambushSD & M:
to lie in wait
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msarabaw-rab'VHH
✝ Judges 20:38 ►7235רָבָההֶ֕רֶבhe-reḇthat they would make a greatSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msrabahraw-baw'VHH
✝ Judges 20:38 ►5927עָלָהלְהַעֲלוֹתָ֛םlə-ha-‘ă-lō-w-ṯāmrise upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | they (m)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 20:38 ►4864משׂאֵתמַשְׂאַ֥תmaś-’aṯcloudSD: an uprising, utterance, burden, portion
M: a raising, rising, an utterance, a beacon, a present
(insert Noun)fscN-fscmasethmas-ayth'VHH
✝ Judges 20:38 ►6227עָשָׁןהֶעָשָׁ֖ןhe-‘ā-šānof smokeSD & M:
smoke
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msashanaw-shawn'VHH
✝ Judges 20:38 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 20:38 ►5892עִירהָעִֽיר׃hā-‘îr.the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 20:39 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:39 ►2015הָפַךְוַיַּהֲפֹ֥ךְway-ya-hă-p̄ōḵAnd whereupon would turnSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshaphakhaw-fak'VHH
✝ Judges 20:39 ►376אִישׁאִֽישׁ־’îš-the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 20:39 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:39 ►4421מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָ֑הbam-mil-ḥā-māh;in battleSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Judges 20:39 ►1144בִּנְיָמִיןוּבִנְיָמִ֡ןū-ḇin-yā-minand Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:39 ►2490חָלַלהֵחֵל֩hê-ḥêlhad begunSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Judges 20:39 ►5221נָכָהלְהַכּ֨וֹתlə-hak-kō-wṯto strikeSD: to smite
M: to strike
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 20:39 ►2491חָלָלחֲלָלִ֤יםḥă-lā-lîm[and] killSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpN-mpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Judges 20:39 ►376אִישׁבְּאִֽישׁ־bə-’îš-of the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscisheeshVHH
✝ Judges 20:39 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:39 ►7970שְׁלוֹשִׁיםכִּשְׁלֹשִׁ֣יםkiš-lō-šîmabout thirtySD: thirty
M: thirty, thirtieth
according to
| (insert Number)cp
Prep-k | Number-cpsheloshimshel-o-sheem'VHH
✝ Judges 20:39 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,personsSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 20:39 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 20:39 ►559אָמַראָמְר֔וּ’ā-mə-rū,they saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 20:39 ►389אַךְאַךְ֩’aḵsurelySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Judges 20:39 ►5062נָגַףנִגּ֨וֹףnig-gō-wp̄surelySD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
(insert Verb)(be killed (ABS))V-Nifal-InfAbsnagaphnaw-gaf'VHH
✝ Judges 20:39 ►5062נָגַףנִגָּ֥ףnig-gāp̄is defeatedSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnagaphnaw-gaf'VHH
✝ Judges 20:39 ►1931הוּאהוּא֙heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 20:39 ►6440פָנִיםלְפָנֵ֔ינוּlə-p̄ā-nê-nū,before usSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | we
Prep-l | N-mpc | 1cppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 20:39 ►4421מִלְחָמָהכַּמִּלְחָמָ֖הkam-mil-ḥā-māhas [in] the battleSD & M:
a battle, war
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Judges 20:39 ►7223רִאשׁוֹןהָרִאשֹׁנָֽה׃hā-ri-šō-nāh.firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsrishonree-shone'VHH
✝ Judges 20:40 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:40 ►4864משׂאֵתוְהַמַּשְׂאֵ֗תwə-ham-maś-’êṯ,But when the cloudSD: an uprising, utterance, burden, portion
M: a raising, rising, an utterance, a beacon, a present
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsmasethmas-ayth'VHH
✝ Judges 20:40 ►2490חָלַלהֵחֵ֛לָּהhê-ḥêl-lāhbeganSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fschalalkhaw-lal'VHH
✝ Judges 20:40 ►5927עָלָהלַעֲל֥וֹתla-‘ă-lō-wṯto riseSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infalahaw-law'VHH
✝ Judges 20:40 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 20:40 ►5892עִירהָעִ֖ירhā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 20:40 ►5982עַמּוּדעַמּ֣וּד‘am-mūḏin a columnSD: a pillar, column
M: a column, a stand, platform
(insert Noun)mscN-mscammudam-mood'VHH
✝ Judges 20:40 ►6227עָשָׁןעָשָׁ֑ן‘ā-šān;of smokeSD & M:
smoke
(insert Noun)msN-msashanaw-shawn'VHH
✝ Judges 20:40 ►6437פָנָהוַיִּ֤פֶןway-yi-p̄enand lookedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mspanahpaw-naw'VHH
✝ Judges 20:40 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִן֙bin-yā-minBenjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:40 ►310אַחַראַחֲרָ֔יו’a-ḥă-rāw,behind themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Judges 20:40 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֛הwə-hin-nêhand there wasSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 20:40 ►5927עָלָהעָלָ֥ה‘ā-lāhgoing up [in smoke]SD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 20:40 ►3632כָּלִילכְלִיל־ḵə-lîl-wholeSD: entire, whole, a holocaust
M: complete, the whole, as, fully
(insert Noun)mscN-msckalilkaw-leel'VHH
✝ Judges 20:40 ►5892עִירהָעִ֖ירhā-‘îrthe citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Judges 20:40 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָֽיְמָה׃haš-šā-mā-yə-māh.to heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp | she
Art | N-mp | 3fsshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Judges 20:41 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:41 ►376אִישׁוְאִ֤ישׁwə-’îšAnd when the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscisheeshVHH
✝ Judges 20:41 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:41 ►2015הָפַךְהָפַ֔ךְhā-p̄aḵ,turned backSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshaphakhaw-fak'VHH
✝ Judges 20:41 ►926בָּהלוַיִּבָּהֵ֖לway-yib-bā-hêland panickedSD: to disturb, terrify
M: to tremble inwardly, be, alarmed, agitated, to hasten anxiously
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msbahalbaw-hal'VHH
✝ Judges 20:41 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 20:41 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֑ןbin-yā-min;of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:41 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 20:41 ►7200רָאָהרָאָ֔הrā-’āh,they sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Judges 20:41 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 20:41 ►5060נָגַענָגְעָ֥הnā-ḡə-‘āhhad comeSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnaganaw-gah'VHH
✝ Judges 20:41 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwupon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Judges 20:41 ►7451רַעהָרָעָֽה׃hā-rā-‘āh.disasterSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Judges 20:42 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:42 ►6437פָנָהוַיִּפְנ֞וּway-yip̄-nūTherefore they turned [their backs]SD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mppanahpaw-naw'VHH
✝ Judges 20:42 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֨יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 20:42 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îšthe menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Judges 20:42 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:42 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 20:42 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵthe directionSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Judges 20:42 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֔רham-miḏ-bār,of the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Judges 20:42 ►4421מִלְחָמָהוְהַמִּלְחָמָ֖הwə-ham-mil-ḥā-māhbut the battleSD & M:
a battle, war
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Judges 20:42 ►1692דָּבַקהִדְבִּיקָ֑תְהוּhiḏ-bî-qā-ṯə-hū;overtook themSD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
(insert Verb)(He caused to kill)-she | heV-Hifil-Perf-3fs | 3msdabaqdaw-bak'VHH
✝ Judges 20:42 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁר֙wa-’ă-šerand whoever [came]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 20:42 ►5892עִירמֵהֶ֣עָרִ֔יםmê-he-‘ā-rîm,out of the citiesSD & M:
excitement
from
, the
| (insert Noun)fp
Prep-m, Art | N-fpiyreerVHH
✝ Judges 20:42 ►7843שָׁחַתמַשְׁחִיתִ֥יםmaš-ḥî-ṯîmthey destroyedSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpshachathshaw-khath'VHH
✝ Judges 20:42 ►853אֵתאוֹת֖וֹ’ō-w-ṯōw-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Judges 20:42 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכֽוֹ׃bə-ṯō-w-ḵōw.in their midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mstavektaw'-vekVHH
✝ Judges 20:43 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:43 ►3803כָּתַרכִּתְּר֤וּkit-tə-rūThey surroundedSD: to surround
M: to enclose, to crown, to besiege, to wait
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpkatharkaw-thar'VHH
✝ Judges 20:43 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 20:43 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִן֙bin-yā-minBenjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:43 ►7291רָדַףהִרְדִיפֻ֔הוּhir-ḏî-p̄u-hū,chased themSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f) | heV-Hifil-Perf-3cp | 3msradaphraw-daf'VHH
✝ Judges 20:43 ►4496מְנוּחָהמְנוּחָ֖הmə-nū-ḥāh[and] easilySD: resting place, rest
M: repose, peacefully, consolation, an abode
(insert Noun)fsN-fsmenuchahmen-oo-khaw'VHH
✝ Judges 20:43 ►1869דָּרַךְהִדְרִיכֻ֑הוּhiḏ-rî-ḵu-hū;trampled them downSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f) | heV-Hifil-Perf-3cp | 3msdarakdaw-rak'VHH
✝ Judges 20:43 ►5704עַדעַ֛ד‘aḏas far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 20:43 ►5227נֹכַחנֹ֥כַחnō-ḵaḥthe frontSD: in front of, opposite to
M: the front part, opposite, in front of, forward, in behalf of
PrepPrepnokachno'-kakhVHH
✝ Judges 20:43 ►1390גִּבְעָההַגִּבְעָ֖הhag-giḇ-‘āhof Gibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Judges 20:43 ►4217מִזְרָחמִמִּזְרַח־mim-miz-raḥ-the eastSD & M:
place of sunrise, the east
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscmizrachmiz-rawkh'VHH
✝ Judges 20:43 ►8121שֶׁמֶשׁשָֽׁמֶשׁ׃šā-meš.toward the eastSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
(insert Noun)csN-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Judges 20:44 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:44 ►5307נָפַלוַֽיִּפְּלוּ֙way-yip-pə-lūAnd fellSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Judges 20:44 ►1144בִּנְיָמִיןמִבִּנְיָמִ֔ןmib-bin-yā-min,of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:44 ►8083שְׁמֹנֶהשְׁמֹנָֽה־šə-mō-nāh-eightSD: eight (a cardinal number)
M: a cardinal number, eight, eighth
(insert Number)msNumber-msshemoneh or shemonahshem-o-neh'VHH
✝ Judges 20:44 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֥ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Judges 20:44 ►505אֶלֶףאֶ֖לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Judges 20:44 ►376אִישׁאִ֑ישׁ’îš;menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 20:44 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 20:44 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:44 ►428אֵלֶּהאֵ֖לֶּה’êl-lehthese [were]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Judges 20:44 ►376אִישׁאַנְשֵׁי־’an-šê-menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Judges 20:44 ►2428חַיִלחָֽיִל׃ḥā-yil.of valorSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Judges 20:45 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:45 ►6437פָנָהוַיִּפְנ֞וּway-yip̄-nūAnd they turnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mppanahpaw-naw'VHH
✝ Judges 20:45 ►5127נוּסוַיָּנֻ֤סוּway-yā-nu-sūand fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnusnoosVHH
✝ Judges 20:45 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֙רָה֙ham-miḏ-bā-rāhthe toward wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsmidbarmid-bawr'VHH
✝ Judges 20:45 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 20:45 ►5553סֶלַעסֶ֣לַעse-la‘the rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
(insert Noun)mscN-mscselaseh'-lahVHH
✝ Judges 20:45 ►7417רִמּוֹןהָֽרִמּ֔וֹןhā-rim-mō-wn,of RimmonSD & M:
a Syrian god
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsRimmownrim-mone'VHH
✝ Judges 20:45 ►5953עָלַלוַיְעֹֽלְלֻ֙הוּ֙way-‘ō-lə-lu-hūand they cut down of themSD: to act severely
M: to effect thoroughly, to glean, to overdo, maltreat, be saucy to, pain, impose
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3msalalaw-lal'VHH
✝ Judges 20:45 ►4546מְסִלָּהבַּֽמְסִלּ֔וֹתbam-sil-lō-wṯ,on the highwaysSD: a highway
M: a thoroughfare, a viaduct, a staircase
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpmesillahmes-il-law'VHH
✝ Judges 20:45 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֥שֶׁתḥă-mê-šeṯfiveSD & M:
five
(insert Number)mscNumber-mscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Judges 20:45 ►505אֶלֶףאֲלָפִ֖ים’ă-lā-p̄îmthousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mpNumber-mpelepheh'-lefVHH
✝ Judges 20:45 ►376אִישׁאִ֑ישׁ’îš;menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 20:45 ►1692דָּבַקוַיַּדְבִּ֤יקוּway-yaḏ-bî-qūand they pursued relentlesslySD: to cling, cleave, keep close
M: to impinge, cling, adhere, to catch by pursuit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpdabaqdaw-bak'VHH
✝ Judges 20:45 ►310אַחַראַחֲרָיו֙’a-ḥă-rāwthemSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | hePrep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Judges 20:45 ►5704עַדעַד־‘aḏ-up toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 20:45 ►1440גִּדְעֹםגִּדְעֹ֔םgiḏ-‘ōm,Gidom(N) Gidom (a place in Benjamin)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGidomghid-ohm'VHH
✝ Judges 20:45 ►5221נָכָהוַיַּכּ֥וּway-yak-kūand killedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 20:45 ►4480מִןמִמֶּ֖נּוּmim-men-nūof themSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 20:45 ►505אֶלֶףאַלְפַּ֥יִם’al-pa-yimtwo thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mdNumber-mdelepheh'-lefVHH
✝ Judges 20:45 ►376אִישׁאִֽישׁ׃’îš.menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 20:46 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:46 ►1961הָיָהוַיְהִי֩way-hîSo wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 20:46 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:46 ►5307נָפַלהַנֹּ֨פְלִ֜יםhan-nō-p̄ə-lîmwho fellSD & M:
to fall, lie
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Judges 20:46 ►1144בִּנְיָמִיןמִבִּנְיָמִ֗ןmib-bin-yā-min,of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:46 ►6242עֶשְׂרִיםעֶשְׂרִים֩‘eś-rîmtwentySD: twenty
M: twenty, twentieth
(insert Number)cpNumber-cpesrimes-reem'VHH
✝ Judges 20:46 ►2568חָמֵשׁוַחֲמִשָּׁ֨הwa-ḥă-miš-šāhand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Judges 20:46 ►505אֶלֶףאֶ֥לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Judges 20:46 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 20:46 ►8025שָׁלַףשֹׁ֥לֵֽףšō-lêp̄who drewSD: to draw out or off
M: to pull out, up, off
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshalaphsaw-laf'VHH
✝ Judges 20:46 ►2719חֶרֶבחֶ֖רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 20:46 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 20:46 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Judges 20:46 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 20:46 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:46 ►428אֵלֶּהאֵ֖לֶּה’êl-lehthese [were]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Judges 20:46 ►376אִישׁאַנְשֵׁי־’an-šê-menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Judges 20:46 ►2428חַיִלחָֽיִל׃ḥā-yil.of valorSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Judges 20:47 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:47 ►6437פָנָהוַיִּפְנ֞וּway-yip̄-nūBut turnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mppanahpaw-naw'VHH
✝ Judges 20:47 ►5127נוּסוַיָּנֻ֤סוּway-yā-nu-sūand fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnusnoosVHH
✝ Judges 20:47 ►4057מִדְבָּרהַמִּדְבָּ֙רָה֙ham-miḏ-bā-rāhthe toward wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsmidbarmid-bawr'VHH
✝ Judges 20:47 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 20:47 ►5553סֶלַעסֶ֣לַעse-la‘rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
(insert Noun)mscN-mscselaseh'-lahVHH
✝ Judges 20:47 ►7417רִמּוֹןהָֽרִמּ֔וֹןhā-rim-mō-wn,of the RimmonSD & M:
a Syrian god
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsRimmownrim-mone'VHH
✝ Judges 20:47 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֥שׁšêšsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fsNumber-fssheshshayshVHH
✝ Judges 20:47 ►3967מֵאָהמֵא֖וֹתmê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 20:47 ►376אִישׁאִ֑ישׁ’îš;menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 20:47 ►3427יָשַׁבוַיֵּֽשְׁבוּ֙way-yê-šə-ḇūand they stayedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 20:47 ►5553סֶלַעבְּסֶ֣לַעbə-se-la‘at the rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscselaseh'-lahVHH
✝ Judges 20:47 ►7417רִמּוֹןרִמּ֔וֹןrim-mō-wn,of RimmonSD & M:
a Syrian god
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsRimmownrim-mone'VHH
✝ Judges 20:47 ►702אַרְבַּעאַרְבָּעָ֖ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Judges 20:47 ►2320חֹדֶשׁחֳדָשִֽׁים׃ḥo-ḏā-šîm.for monthsSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)mpN-mpchodeshkho'-deshVHH
✝ Judges 20:48 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 20:48 ►376אִישׁוְאִ֨ישׁwə-’îšAnd the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscisheeshVHH
✝ Judges 20:48 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 20:48 ►7725שׁוּבשָׁ֣בוּšā-ḇūturned backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshubshoobVHH
✝ Judges 20:48 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 20:48 ►1121בֵּןבְּנֵ֤יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 20:48 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִן֙ḇin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 20:48 ►5221נָכָהוַיַּכּ֣וּםway-yak-kūmand struck them downSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 20:48 ►6310פֶהלְפִי־lə-p̄î-with the edgeSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ Judges 20:48 ►2719חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,of the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 20:48 ►5892עִירמֵעִ֤ירmê-‘îrfrom [every] citySD & M:
excitement
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsciyreerVHH
✝ Judges 20:48 ►4974מְתֹםמְתֹם֙mə-ṯōmmenSD: soundness
M: wholesomeness, completely
(insert Noun)msN-msmethommeth-ohm'VHH
✝ Judges 20:48 ►5704עַדעַד־‘aḏ-even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 20:48 ►929בְּהֵמָהבְּהֵמָ֔הbə-hê-māh,and beastsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fsN-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Judges 20:48 ►5704עַדעַ֖ד‘aḏeven toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 20:48 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:48 ►4672מָצָאהַנִּמְצָ֑אhan-nim-ṣā;who were foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
the
| (insert Verb)(beeing killed)-ms
Art | V-Nifal-Prtcpl-msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Judges 20:48 ►1571גַּםגַּ֛םgamalsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Judges 20:48 ►3605כֹּלכָּל־kāl-to allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 20:48 ►5892עִירהֶעָרִ֥יםhe-‘ā-rîmthe citiesSD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpiyreerVHH
✝ Judges 20:48 ►4672מָצָאהַנִּמְצָא֖וֹתhan-nim-ṣā-’ō-wṯthey came toSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fp
Art | V-Nifal-Prtcpl-fpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Judges 20:48 ►7971שָׁלַחשִׁלְּח֥וּšil-lə-ḥūThey setSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 20:48 ►784אֵשׂבָאֵֽשׁ׃ḇā-’êš.fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Judges 20:48 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№07 Judges Chapter 21

✝ Judges 21:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:1 ►376אִישׁוְאִ֣ישׁwə-’îšNow the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscisheeshVHH
✝ Judges 21:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 21:1 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֥עniš-ba‘had sworn an oathSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Judges 21:1 ►4709מִצְפָהבַּמִּצְפָּ֖הbam-miṣ-pāhat Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ Judges 21:1 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 21:1 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšnoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 21:1 ►4480מִןמִמֶּ֔נּוּmim-men-nū,of usSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | wePrep | 1cpmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 21:1 ►3808לֹאלֹא־lō-not usSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 21:1 ►5414נָתַןיִתֵּ֥ןyit-tênshall giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 21:1 ►1323בַּתבִּתּ֛וֹbit-tōwhis daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msbathbathVHH
✝ Judges 21:1 ►1144בִּנְיָמִיןלְבִנְיָמִ֖ןlə-ḇin-yā-minto Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 21:1 ►802אִשָּׁהלְאִשָּֽׁה׃lə-’iš-šāh.as a wifeSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 21:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:2 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֤אway-yā-ḇōAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Judges 21:2 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 21:2 ►8706nameבֵּֽית־bêṯ-tonamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 21:2 ►1008בֵּית־אֵלאֵ֔ל’êl,Bethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ Judges 21:2 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֤שְׁבוּway-yê-šə-ḇūand remainedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 21:2 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 21:2 ►5704עַדעַד־‘aḏ-tillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Judges 21:2 ►6153עֶרֶבהָעֶ֔רֶבhā-‘e-reḇ,eveningSD & M:
evening
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mserebeh'-rebVHH
✝ Judges 21:2 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Judges 21:2 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֑יםhā-’ĕ-lō-hîm;GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 21:2 ►5375נָשָׂאוַיִּשְׂא֣וּway-yiś-’ūand they lifted upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Judges 21:2 ►6963קוֹלקוֹלָ֔םqō-w-lām,their voicesSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpqolkoleVHH
✝ Judges 21:2 ►1058בָּכָהוַיִּבְכּ֖וּway-yiḇ-kūand weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbakahbaw-kaw'VHH
✝ Judges 21:2 ►1065בְּכִיבְּכִ֥יbə-ḵîverySD: a weeping
M: a weeping, a dripping
(insert Noun)msN-msbekibek-ee'VHH
✝ Judges 21:2 ►1419גָּדוֹלגָדֽוֹל׃ḡā-ḏō-wl.bitterlySD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Judges 21:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:3 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 21:3 ►4100מָהלָמָ֗הlā-māh,whySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 21:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 21:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Judges 21:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 21:3 ►1961הָיָההָ֥יְתָהhā-yə-ṯāhhas come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 21:3 ►2063זֹאתזֹּ֖אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Judges 21:3 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 21:3 ►6485פְקַדלְהִפָּקֵ֥דlə-hip-pā-qêḏthat there should be [missing]SD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infpaqadpaw-kad'VHH
✝ Judges 21:3 ►3117יוֹםהַיּ֛וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 21:3 ►3478יִשְׂרָאֵלמִיִּשְׂרָאֵ֖לmî-yiś-rā-’êlin Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 21:3 ►7626שֵׁבֶטשֵׁ֥בֶטšê-ḇeṭtribeSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)msN-msshebetshay'-betVHH
✝ Judges 21:3 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Judges 21:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:4 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîSo it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 21:4 ►4283מָחֱרָתמִֽמָּחֳרָ֔תmim-mā-ḥo-rāṯ,on the next morningSD: the morrow
M: the morrow, tomorrow
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsmochorath or mochorathammokh-or-awth'VHH
✝ Judges 21:4 ►7925שָׁכַםוַיַּשְׁכִּ֣ימוּway-yaš-kî-mūthat rose earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshakamshaw-kam'VHH
✝ Judges 21:4 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 21:4 ►1129בָּנָהוַיִּבְנוּ־way-yiḇ-nū-and builtSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbanahbaw-naw'VHH
✝ Judges 21:4 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 21:4 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבֵּ֑חַmiz-bê-aḥ;an altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msN-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Judges 21:4 ►5927עָלָהוַיַּעֲל֥וּway-ya-‘ă-lūand offeredSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Judges 21:4 ►5930עֹלָהעֹל֖וֹת‘ō-lō-wṯburnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpN-fpolaho-law'VHH
✝ Judges 21:4 ►8002שֶׁלֶםוּשְׁלָמִֽים׃ū-šə-lā-mîm.and peace offeringsSD & M:
a sacrifice for alliance or friendship, peace offering
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpshelemsheh'-lemVHH
✝ Judges 21:4 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 21:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:5 ►559אָמַרוַיֹּֽאמְרוּ֙way-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 21:5 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 21:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 21:5 ►4310מִימִ֠יwho [is there]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Judges 21:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 21:5 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 21:5 ►5927עָלָהעָלָ֧ה‘ā-lāhdid come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 21:5 ►6951קָהָלבַקָּהָ֛לḇaq-qā-hālwith the assemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqahalkaw-hawl'VHH
✝ Judges 21:5 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālamong allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 21:5 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֥יšiḇ-ṭêthe tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Judges 21:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 21:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 21:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 21:5 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 21:5 ►7621שְׁבוּעָההַשְּׁבוּעָ֨הhaš-šə-ḇū-‘āha oathSD: an oath, curse
M: something sworn, an oath
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshebuahsheb-oo-aw'VHH
✝ Judges 21:5 ►1419גָּדוֹלהַגְּדוֹלָ֜הhag-gə-ḏō-w-lāhgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Judges 21:5 ►1961הָיָההָיְתָ֗הhā-yə-ṯāh,they had madeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 21:5 ►834אֲשֶׁרלַ֠אֲשֶׁרla-’ă-šerconcerningSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
with regard to
| Pro-r
Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 21:5 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 21:5 ►5927עָלָהעָלָ֨ה‘ā-lāhanyone who had come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 21:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 21:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 21:5 ►4709מִצְפָההַמִּצְפָּ֛הham-miṣ-pāhat Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ Judges 21:5 ►559אָמַרלֵאמֹ֖רlê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 21:5 ►4191מוּתמ֥וֹתmō-wṯsurelySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmuthmoothVHH
✝ Judges 21:5 ►4191מוּתיוּמָֽת׃yū-māṯ.He shall be put to deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Judges 21:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:6 ►5162נָחַםוַיִּנָּֽחֲמוּ֙way-yin-nā-ḥă-mūAnd grievedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mpnachamnaw-kham'VHH
✝ Judges 21:6 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 21:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 21:6 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 21:6 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִ֖ןbin-yā-minBenjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 21:6 ►251אָחאָחִ֑יו’ā-ḥîw;their brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Judges 21:6 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 21:6 ►1438גָּדַענִגְדַּ֥עniḡ-da‘is cut offSD: to hew, hew down or off
M: to fell a, tree, to destroy anything
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msgadagaw-dah'VHH
✝ Judges 21:6 ►3117יוֹםהַיּ֛וֹםhay-yō-wmtodaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Judges 21:6 ►7626שֵׁבֶטשֵׁ֥בֶטšê-ḇeṭTribeSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)msN-msshebetshay'-betVHH
✝ Judges 21:6 ►259אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Judges 21:6 ►3478יִשְׂרָאֵלמִיִּשְׂרָאֵֽל׃mî-yiś-rā-’êl.from Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 21:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:7 ►4100מָהמַה־mah-WhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 21:7 ►6213עָשָׂהנַּעֲשֶׂ֥הna-‘ă-śehshall we doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 21:7 ►8679לְלָהֶ֛םlā-hemfor thosewith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 21:7 ►3498יָתַרלַנּוֹתָרִ֖יםlan-nō-w-ṯā-rîmwho remainSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
with regard to
, the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Prep-l, Art | V-Nifal-Prtcpl-mpyatharyaw-thar'VHH
✝ Judges 21:7 ►802אִשָּׁהלְנָשִׁ֑יםlə-nā-šîm;for wivesSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fp
Prep-l | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 21:7 ►587אֲנַחְנוּוַאֲנַ֙חְנוּ֙wa-’ă-naḥ-nūsince weSD & M:
we
and / furthermore / but / ...
| Pro-we
Conj-w | Pro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Judges 21:7 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֣עְנוּniš-ba‘-nūhave swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-weV-Nifal-Perf-1cpshabashaw-bah'VHH
✝ Judges 21:7 ►3068יְהוָֹהבַֽיהוָ֔הYah-weh,by YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 21:7 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֛יlə-ḇil-tîthat we will notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Judges 21:7 ►5414נָתַןתֵּת־têṯ-giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Judges 21:7 ►8679לְלָהֶ֥םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 21:7 ►1323בַּתמִבְּנוֹתֵ֖ינוּmib-bə-nō-w-ṯê-nūour daughtersSD: daughter
M: a daughter
from
| (insert Noun)fpc | we
Prep-m | N-fpc | 1cpbathbathVHH
✝ Judges 21:7 ►802אִשָּׁהלְנָשִֽׁים׃lə-nā-šîm.as wivesSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fp
Prep-l | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 21:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:8 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,and they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 21:8 ►4310מִימִ֗יmî,who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Judges 21:8 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Judges 21:8 ►7626שֵׁבֶטמִשִּׁבְטֵ֣יmiš-šiḇ-ṭêfrom the tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Judges 21:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 21:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 21:8 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 21:8 ►5927עָלָהעָלָ֥ה‘ā-lāhdid come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Judges 21:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 21:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 21:8 ►4709מִצְפָההַמִּצְפָּ֑הham-miṣ-pāh;to Mizpah(N) Mitspah (the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsMitspahmits-paw'VHH
✝ Judges 21:8 ►2009הִנֵּהוְ֠הִנֵּהwə-hin-nêhand in factSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 21:8 ►3808לֹאלֹ֣אno oneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 21:8 ►935בּוֹאבָא־ḇā-had comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Judges 21:8 ►376אִישׁאִ֧ישׁ’îšnoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 21:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 21:8 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶ֛הham-ma-ḥă-nehthe campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 21:8 ►3003יָבֵשׁמִיָּבֵ֥ישׁmî-yā-ḇêšfrom Jabesh-gilead(N) Yabesh (a place in Gilead, also an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYabeshyaw-bashe'VHH
✝ Judges 21:8 ►1568גִּלְעָדגִּלְעָ֖דgil-‘āḏfrom Jabesh Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 21:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 21:8 ►6951קָהָלהַקָּהָֽל׃haq-qā-hāl.the assemblySD & M:
assembly, convocation, congregation
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqahalkaw-hawl'VHH
✝ Judges 21:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:9 ►6485פְקַדוַיִּתְפָּקֵ֖דway-yiṯ-pā-qêḏFor when were countedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Judges 21:9 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Judges 21:9 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֤הwə-hin-nêhand indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 21:9 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-not one [was]SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 21:9 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 21:9 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,-SD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 21:9 ►3427יָשַׁבמִיּוֹשְׁבֵ֖יmî-yō-wō-šə-ḇêOf the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
from
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 21:9 ►3003יָבֵשׁיָבֵ֥שׁyā-ḇêšof(N) Yabesh (a place in Gilead, also an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYabeshyaw-bashe'VHH
✝ Judges 21:9 ►1568גִּלְעָדגִּלְעָֽד׃gil-‘āḏ.Jabesh Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 21:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:10 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלְחוּ־way-yiš-lə-ḥū-So sent outSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 21:10 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Judges 21:10 ►5712עֵדָההָעֵדָ֗הhā-‘ê-ḏāh,the congregationSD: congregation
M: a stated assemblage
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsedahay-daw'VHH
✝ Judges 21:10 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵים־šə-nêm-twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Judges 21:10 ►6240עָשָׂרעָשָׂ֥ר‘ā-śār[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)msNumber-msasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Judges 21:10 ►505אֶלֶףאֶ֛לֶף’e-lep̄thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Judges 21:10 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 21:10 ►1121בֵּןמִבְּנֵ֣יmib-bə-nêofSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 21:10 ►2428חַיִלהֶחָ֑יִלhe-ḥā-yil;their most valiantSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Judges 21:10 ►6680צָוָהוַיְצַוּ֨וּway-ṣaw-wūand commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mptsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Judges 21:10 ►853אֵתאוֹתָ֜ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Judges 21:10 ►559אָמַרלֵאמֹ֗רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 21:10 ►1980הָלַךְלְ֠כוּlə-ḵūgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 21:10 ►5221נָכָהוְהִכִּיתֶ֞םwə-hik-kî-ṯemand strikeSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Judges 21:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 21:10 ►3427יָשַׁביוֹשְׁבֵ֨יyō-wō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 21:10 ►3003יָבֵשׁיָבֵ֤שׁyā-ḇêšof(N) Yabesh (a place in Gilead, also an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYabeshyaw-bashe'VHH
✝ Judges 21:10 ►1568גִּלְעָדגִּלְעָד֙gil-‘āḏJabesh Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 21:10 ►6310פֶהלְפִי־lə-p̄î-with the edgeSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscpehpehVHH
✝ Judges 21:10 ►2719חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,of the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Judges 21:10 ►802אִשָּׁהוְהַנָּשִׁ֖יםwə-han-nā-šîmand including the womenSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 21:10 ►2945טַףוְהַטָּֽף׃wə-haṭ-ṭāp̄.and childrenSD: children
M: a family
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mstaphtafVHH
✝ Judges 21:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:11 ►2088זֶהוְזֶ֥הwə-zehAnd this [is]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ Judges 21:11 ►1697דָבָרהַדָּבָ֖רhad-dā-ḇārthe thingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Judges 21:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 21:11 ►6213עָשָׂהתַּעֲשׂ֑וּta-‘ă-śū;you shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 21:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 21:11 ►2145זָכָרזָכָ֗רzā-ḵār,maleSD: male
M: remembered, a male
(insert Noun)msN-mszakarzaw-kawr'VHH
✝ Judges 21:11 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Judges 21:11 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֛ה’iš-šāhwomanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 21:11 ►3045יָדַעיֹדַ֥עַתyō-ḏa-‘aṯby manSD & M:
to know
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 21:11 ►4904מִשְׁכָּבמִשְׁכַּב־miš-kaḇ-who has known intimatelySD & M:
place of lying, a couch, act of lying
(insert Noun)mscN-mscmishkabmish-kawb'VHH
✝ Judges 21:11 ►2145זָכָרזָכָ֖רzā-ḵāra manSD: male
M: remembered, a male
(insert Noun)msN-mszakarzaw-kawr'VHH
✝ Judges 21:11 ►2763חָרַםתַּחֲרִֽימוּ׃ta-ḥă-rî-mū.You shall utterly destroySD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpcharamkhaw-ram'VHH
✝ Judges 21:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:12 ►4672מָצָאוַֽיִּמְצְא֞וּway-yim-ṣə-’ūSo they foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Judges 21:12 ►3427יָשַׁבמִיּוֹשְׁבֵ֣י ׀mî-yō-wō-šə-ḇêamong the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
from
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 21:12 ►3003יָבֵשׁיָבֵ֣ישׁyā-ḇêšof(N) Yabesh (a place in Gilead, also an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYabeshyaw-bashe'VHH
✝ Judges 21:12 ►1568גִּלְעָדגִּלְעָ֗דgil-‘āḏ,Jabesh Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 21:12 ►702אַרְבַּעאַרְבַּ֤ע’ar-ba‘fourSD & M:
four
(insert Number)fsNumber-fsarbaar-bah'VHH
✝ Judges 21:12 ►3967מֵאָהמֵאוֹת֙mê-’ō-wṯhundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fpNumber-fpmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Judges 21:12 ►5291נַעֲרָהנַעֲרָ֣הna-‘ă-rāhyoungSD & M:
a girl, maiden
(insert Noun)fsN-fsnaarahnah-ar-aw'VHH
✝ Judges 21:12 ►1330בְּתוּלָהבְתוּלָ֔הḇə-ṯū-lāh,virginsSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fsN-fsbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Judges 21:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 21:12 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 21:12 ►3045יָדַעיָדְעָ֛הyā-ḏə-‘āhhad knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyadayaw-dah'VHH
✝ Judges 21:12 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 21:12 ►4904מִשְׁכָּבלְמִשְׁכַּ֣בlə-miš-kaḇintimatelySD & M:
place of lying, a couch, act of lying
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmishkabmish-kawb'VHH
✝ Judges 21:12 ►2145זָכָרזָכָ֑רzā-ḵār;with any maleSD: male
M: remembered, a male
(insert Noun)msN-mszakarzaw-kawr'VHH
✝ Judges 21:12 ►935בּוֹאוַיָּבִ֨יאוּway-yā-ḇî-’ūand they broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Judges 21:12 ►853אֵתאוֹתָ֤ם’ō-w-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Judges 21:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 21:12 ►4264מַחֲנֶההַֽמַּחֲנֶה֙ham-ma-ḥă-nehthe campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Judges 21:12 ►7887שִׁילֹהשִׁלֹ֔הši-lōh,at Shiloh(N) Shiloh (a city in Ephraim)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShilohshee-lo'VHH
✝ Judges 21:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwhich isSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 21:12 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Judges 21:12 ►3667כִּנַעַןכְּנָֽעַן׃kə-nā-‘an.of CanaanSD: a son of Ham, also his desc. and their land West of the Jordan
M: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msKna'anken-ah'-anVHH
✝ Judges 21:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 21:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:13 ►7971שָׁלַחוַֽיִּשְׁלְחוּ֙way-yiš-lə-ḥūAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Judges 21:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-the wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Judges 21:13 ►5712עֵדָההָ֣עֵדָ֔הhā-‘ê-ḏāh,congregationSD: congregation
M: a stated assemblage
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsedahay-daw'VHH
✝ Judges 21:13 ►1696דָבַרוַֽיְדַבְּרוּ֙way-ḏab-bə-rūand [word]SD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mpdabardaw-bar'VHH
✝ Judges 21:13 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 21:13 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 21:13 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִ֔ןḇin-yā-min,of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 21:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 21:13 ►5553סֶלַעבְּסֶ֣לַעbə-se-la‘at the rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscselaseh'-lahVHH
✝ Judges 21:13 ►7417רִמּוֹןרִמּ֑וֹןrim-mō-wn;of RimmonSD & M:
a Syrian god
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsRimmownrim-mone'VHH
✝ Judges 21:13 ►7121קָרָאוַיִּקְרְא֥וּway-yiq-rə-’ūand announcedSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpqarakaw-raw'VHH
✝ Judges 21:13 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 21:13 ►7965שָׁלוֹםשָׁלֽוֹם׃šā-lō-wm.peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Judges 21:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:14 ►7725שׁוּבוַיָּ֤שָׁבway-yā-šāḇSo came backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Judges 21:14 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִן֙bin-yā-minBenjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 21:14 ►6256עֵתבָּעֵ֣תbā-‘êṯat timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Judges 21:14 ►1931הוּאהַהִ֔יאha-hî,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 21:14 ►5414נָתַןוַיִּתְּנ֤וּway-yit-tə-nūand they gaveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 21:14 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 21:14 ►802אִשָּׁההַנָּשִׁ֔יםhan-nā-šîm,the womenSD & M:
woman, wife, female
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 21:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 21:14 ►2421חָיָהחִיּ֔וּḥî-yū,they had saved aliveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Judges 21:14 ►802אִשָּׁהמִנְּשֵׁ֖יmin-nə-šêof the womenSD & M:
woman, wife, female
from
| (insert Noun)fpc
Prep-m | N-fpcishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 21:14 ►3003יָבֵשׁיָבֵ֣שׁyā-ḇêšof(N) Yabesh (a place in Gilead, also an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYabeshyaw-bashe'VHH
✝ Judges 21:14 ►1568גִּלְעָדגִּלְעָ֑דgil-‘āḏ;Jabesh Gilead(N) Gilad (a region in Palestine, also the name of several Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGiladghil-awd'VHH
✝ Judges 21:14 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 21:14 ►4672מָצָאמָצְא֥וּmā-ṣə-’ūThey had foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Judges 21:14 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemfor themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 21:14 ►3651כֵּןכֵּֽן׃kên.enoughSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Judges 21:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:15 ►5971עַםוְהָעָ֥םwə-hā-‘āmAnd the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ Judges 21:15 ►5162נָחַםנִחָ֖םni-ḥāmgrievedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ Judges 21:15 ►1144בִּנְיָמִיןלְבִנְיָמִ֑ןlə-ḇin-yā-min;for Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 21:15 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 21:15 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֧ה‘ā-śāhhad madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Judges 21:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 21:15 ►6556פֶרֶץפֶּ֖רֶץpe-reṣa voidSD & M:
a bursting forth, breach
(insert Noun)msN-msperetspeh'-retsVHH
✝ Judges 21:15 ►7626שֵׁבֶטבְּשִׁבְטֵ֥יbə-šiḇ-ṭêin the tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Judges 21:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 21:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:16 ►559אָמַרוַיֹּֽאמְר֨וּway-yō-mə-rūAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 21:16 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֣יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Judges 21:16 ►5712עֵדָההָעֵדָ֔הhā-‘ê-ḏāh,of the congregationSD: congregation
M: a stated assemblage
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsedahay-daw'VHH
✝ Judges 21:16 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Judges 21:16 ►6213עָשָׂהנַּעֲשֶׂ֥הna-‘ă-śehshall we doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 21:16 ►3498יָתַרלַנּוֹתָרִ֖יםlan-nō-w-ṯā-rîmfor those who remainSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
with regard to
, the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Prep-l, Art | V-Nifal-Prtcpl-mpyatharyaw-thar'VHH
✝ Judges 21:16 ►802אִשָּׁהלְנָשִׁ֑יםlə-nā-šîm;for wivesSD & M:
woman, wife, female
with regard to
| (insert Noun)fp
Prep-l | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 21:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-sinceSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 21:16 ►8045שָׁמַדנִשְׁמְדָ֥הniš-mə-ḏāhhave been destroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsshamadshaw-mad'VHH
✝ Judges 21:16 ►1144בִּנְיָמִיןמִבִּנְיָמִ֖ןmib-bin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 21:16 ►802אִשָּׁהאִשָּֽׁה׃’iš-šāh.the womenSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 21:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:17 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,And they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 21:17 ►3425יְרֻשָּׁהיְרֻשַּׁ֥תyə-ruš-šaṯ[There must be] an inheritanceSD: possession, inheritance
M: something occupied, a conquest, a patrimony
(insert Noun)fscN-fscyerushshahyer-oosh-shaw'VHH
✝ Judges 21:17 ►6413פְלֵיטָהפְּלֵיטָ֖הpə-lê-ṭāhfor the survivorsSD: an escape
M: deliverance, an escaped portion
(insert Noun)fsN-fspeletahpel-ay-taw'VHH
✝ Judges 21:17 ►1144בִּנְיָמִיןלְבִנְיָמִ֑ןlə-ḇin-yā-min;of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 21:17 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-that notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 21:17 ►4229מָחָהיִמָּחֶ֥הyim-mā-ḥehmay be destroyedSD: to wipe, wipe out
M: to stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmachahmaw-khaw'VHH
✝ Judges 21:17 ►7626שֵׁבֶטשֵׁ֖בֶטšê-ḇeṭa tribeSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)msN-msshebetshay'-betVHH
✝ Judges 21:17 ►3478יִשְׂרָאֵלמִיִּשְׂרָאֵֽל׃mî-yiś-rā-’êl.from Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 21:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:18 ►587אֲנַחְנוּוַאֲנַ֗חְנוּwa-’ă-naḥ-nū,And However weSD & M:
we
and / furthermore / but / ...
| Pro-we
Conj-w | Pro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Judges 21:18 ►3808לֹאלֹ֥אcannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 21:18 ►3201יָכֹלנוּכַ֛לnū-ḵalmaySD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpyakolyaw-kole'VHH
✝ Judges 21:18 ►5414נָתַןלָתֵת־lā-ṯêṯ-giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Judges 21:18 ►8679לְלָהֶ֥םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 21:18 ►802אִשָּׁהנָשִׁ֖יםnā-šîmwivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpN-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 21:18 ►1323בַּתמִבְּנוֹתֵ֑ינוּmib-bə-nō-w-ṯê-nū;from our daughtersSD: daughter
M: a daughter
from
| (insert Noun)fpc | we
Prep-m | N-fpc | 1cpbathbathVHH
✝ Judges 21:18 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 21:18 ►7650שָׁבַענִשְׁבְּע֤וּniš-bə-‘ūhave sworn an oathSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpshabashaw-bah'VHH
✝ Judges 21:18 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 21:18 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 21:18 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 21:18 ►779אָרַראָר֕וּר’ā-rūrCursed [be]SD: to curse
M: to execrate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msararaw-rar'VHH
✝ Judges 21:18 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênthe one who givesSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Judges 21:18 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֖ה’iš-šāha wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 21:18 ►1144בִּנְיָמִיןלְבִנְיָמִֽן׃lə-ḇin-yā-min.to Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 21:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 21:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:19 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֡וּway-yō-mə-rūAnd they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 21:19 ►2009הִנֵּההִנֵּה֩hin-nêhin factSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 21:19 ►2282חַגחַג־ḥaḡ-[there is] a feastSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
(insert Noun)mscN-mscchagkhagVHH
✝ Judges 21:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Judges 21:19 ►7887שִׁילֹהבְּשִׁל֜וֹbə-ši-lōwin Shiloh(N) Shiloh (a city in Ephraim)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsShilohshee-lo'VHH
✝ Judges 21:19 ►3117יוֹםמִיָּמִ֣ים ׀mî-yā-mîmfrom yearSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpyomyomeVHH
✝ Judges 21:19 ►3117יוֹםיָמִ֗ימָהyā-mî-māh,yearlySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mp | sheN-mp | 3fsyomyomeVHH
✝ Judges 21:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֞ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 21:19 ►6828צָפוֹןמִצְּפ֤וֹנָהmiṣ-ṣə-p̄ō-w-nāhnorthSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
from
| (insert Noun)fs | she
Prep-m | N-fs | 3fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Judges 21:19 ►8706nameלְבֵֽית־lə-ḇêṯ-ofnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 21:19 ►1008בֵּית־אֵלאֵל֙’êlBethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ Judges 21:19 ►4217מִזְרָחמִזְרְחָ֣הmiz-rə-ḥāhon the eastSD & M:
place of sunrise, the east
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsmizrachmiz-rawkh'VHH
✝ Judges 21:19 ►8121שֶׁמֶשׁהַשֶּׁ֔מֶשׁhaš-še-meš,on the east sideSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Judges 21:19 ►4546מְסִלָּהלִמְסִלָּ֔הlim-sil-lāh,of the highwaySD: a highway
M: a thoroughfare, a viaduct, a staircase
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmesillahmes-il-law'VHH
✝ Judges 21:19 ►5927עָלָההָעֹלָ֥הhā-‘ō-lāhthat goes upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fsalahaw-law'VHH
✝ Judges 21:19 ►8706nameמִבֵּֽית־mib-bêṯ-fromnamenamePrepPrepnamenameVHH
✝ Judges 21:19 ►1008בֵּית־אֵלאֵ֖ל’êlBethel(N) Betheel (''house of God'', a city in Ephraim, also a place in S. Judah)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsBetheelbayth-ale'VHH
✝ Judges 21:19 ►7927שְׁכֶםשְׁכֶ֑מָהšə-ḵe-māh;to Shechem(N) Shekem (''ridge'', a district in Northern Palestine, also a son of Hamor)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsShekemshek-em'VHH
✝ Judges 21:19 ►5045נֶגֶבוּמִנֶּ֖גֶבū-min-ne-ḡeḇand southSD & M:
south country, the Negeb, south
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-m | N-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Judges 21:19 ►3829לְבוֹנָהלִלְבוֹנָֽה׃lil-ḇō-w-nāh.of Lebonah(N) Lebonah (a place near Shiloh)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsLebonahleb-o-naw'VHH
✝ Judges 21:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:20 ►8703[[ויצו]way-ṣaw-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms[[VHH
✝ Judges 21:20 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Judges 21:20 ►6680צָוָה(וַיְצַוּ֕וּ‪‬)(way-ṣaw-wūTherefore they instructedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mptsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Judges 21:20 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Judges 21:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 21:20 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 21:20 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִ֖ןḇin-yā-minof Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 21:20 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Judges 21:20 ►1980הָלַךְלְכ֖וּlə-ḵūgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 21:20 ►693אָרַבוַאֲרַבְתֶּ֥םwa-’ă-raḇ-temand lie in waitSD & M:
to lie in wait
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mparabaw-rab'VHH
✝ Judges 21:20 ►3754כֶּרֶםבַּכְּרָמִֽים׃bak-kə-rā-mîm.in the vineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpkeremkeh'-remVHH
✝ Judges 21:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:21 ►7200רָאָהוּרְאִיתֶ֗םū-rə-’î-ṯem,and watchSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ Judges 21:21 ►2009הִנֵּהוְ֠הִנֵּהwə-hin-nêhand just whenSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Judges 21:21 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Judges 21:21 ►3318יָצָאיֵ֨צְא֥וּyê-ṣə-’ūcome outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 21:21 ►1323בַּתבְנוֹת־ḇə-nō-wṯ-the daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ Judges 21:21 ►7887שִׁילֹהשִׁילוֹ֮šî-lōwof Shiloh(N) Shiloh (a city in Ephraim)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShilohshee-lo'VHH
✝ Judges 21:21 ►2342חוּללָח֣וּלlā-ḥūlto performSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfchuwlkhoolVHH
✝ Judges 21:21 ►4246מְחֹלָהבַּמְּחֹלוֹת֒bam-mə-ḥō-lō-wṯtheir dancesSD & M:
a dance
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpmecholahmek-o-law'VHH
✝ Judges 21:21 ►3318יָצָאוִֽיצָאתֶם֙wî-ṣā-ṯemthen come outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 21:21 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 21:21 ►3754כֶּרֶםהַכְּרָמִ֔יםhak-kə-rā-mîm,the vineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkeremkeh'-remVHH
✝ Judges 21:21 ►2414חָטַףוַחֲטַפְתֶּ֥םwa-ḥă-ṭap̄-temand catchSD: to catch, seize
M: to clutch, to seize as a, prisoner
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpchataphkhaw-taf'VHH
✝ Judges 21:21 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemfor himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Judges 21:21 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 21:21 ►802אִשָּׁהאִשְׁתּ֖וֹ’iš-tōwa wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 21:21 ►1323בַּתמִבְּנ֣וֹתmib-bə-nō-wṯfrom the daughtersSD: daughter
M: a daughter
from
| (insert Noun)fpc
Prep-m | N-fpcbathbathVHH
✝ Judges 21:21 ►7887שִׁילֹהשִׁיל֑וֹšî-lōw;of Shiloh(N) Shiloh (a city in Ephraim)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShilohshee-lo'VHH
✝ Judges 21:21 ►1980הָלַךְוַהֲלַכְתֶּ֖םwa-hă-laḵ-temthen goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 21:21 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣto the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Judges 21:21 ►1144בִּנְיָמִיןבִּנְיָמִֽן׃bin-yā-min.of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 21:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:22 ►1961הָיָהוְהָיָ֡הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Judges 21:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 21:22 ►935בּוֹאיָבֹ֣אוּyā-ḇō-’ūcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Judges 21:22 ►1אָבאֲבוֹתָם֩’ă-ḇō-w-ṯāmtheir fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Judges 21:22 ►176אוֹא֨וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Judges 21:22 ►251אָחאֲחֵיהֶ֜ם’ă-ḥê-hemtheir brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpachawkhVHH
✝ Judges 21:22 ►8703[[לרוב]lā-rō-wḇ-[[with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inf[[VHH
✝ Judges 21:22 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Judges 21:22 ►7378רִיב(לָרִ֣יב ׀)(lā-rîḇto complainSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infrib or rubreebVHH
✝ Judges 21:22 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Judges 21:22 ►413אֵלאֵלֵ֗ינוּ’ê-lê-nū,to usSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | wePrep | 1cpelaleVHH
✝ Judges 21:22 ►559אָמַרוְאָמַ֤רְנוּwə-’ā-mar-nūthat we will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-we
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cpamaraw-mar'VHH
✝ Judges 21:22 ►413אֵלאֲלֵיהֶם֙’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Judges 21:22 ►2603חָנַןחָנּ֣וּנוּḥān-nū-nūBe kindSD: to show favor, be gracious
M: to bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore
(insert Verb)(must kill)-mp | weV-Qal-Imp-mp | 1cpchanankhaw-nan'VHH
✝ Judges 21:22 ►853אֵתאוֹתָ֔ם’ō-w-ṯām,to themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Judges 21:22 ►3588כִּיכִּ֣יfor our sakes becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 21:22 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 21:22 ►3947לָקַחלָקַ֛חְנוּlā-qaḥ-nūwe did takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Judges 21:22 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšfor any of themSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 21:22 ►802אִשָּׁהאִשְׁתּ֖וֹ’iš-tōwa wifeSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 21:22 ►4421מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָ֑הbam-mil-ḥā-māh;in the warSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Judges 21:22 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Judges 21:22 ►3808לֹאלֹ֥א[it is] not [as though]SD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Judges 21:22 ►859אַתָּהאַתֶּ֛ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Judges 21:22 ►5414נָתַןנְתַתֶּ֥םnə-ṯat-temhave given the [women]SD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpnathannaw-than'VHH
✝ Judges 21:22 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Judges 21:22 ►6256עֵתכָּעֵ֥תkā-‘êṯat this timeSD: time
M: time, now, when
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-csethaythVHH
✝ Judges 21:22 ►816אָשַׁםתֶּאְשָֽׁמוּ׃te’-šā-mū.making yourselves guilty of your oathSD: to offend, be guilty
M: to be guilty, to be punished, perish
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpashamaw-sham'VHH
✝ Judges 21:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Judges 21:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:23 ►6213עָשָׂהוַיַּֽעֲשׂוּ־way-ya-‘ă-śū-And didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Judges 21:23 ►3651כֵּןכֵן֙ḵênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Judges 21:23 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 21:23 ►1144בִּנְיָמִיןבִנְיָמִ֔ןḇin-yā-min,of Benjamin(N) Binyamin (''son of (the) right hand'', youngest son of Jacob, also the name of two other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msBinyaminbin-yaw-mene'VHH
✝ Judges 21:23 ►5375נָשָׂאוַיִּשְׂא֤וּway-yiś-’ūand they took enoughSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Judges 21:23 ►802אִשָּׁהנָשִׁים֙nā-šîmwivesSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpN-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Judges 21:23 ►4557מִסְפָרלְמִסְפָּרָ֔םlə-mis-pā-rām,for their numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
with regard to
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-l | N-msc | 3mpmisparmis-pawr'VHH
✝ Judges 21:23 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Judges 21:23 ►2342חוּלהַמְּחֹלְל֖וֹתham-mə-ḥō-lə-lō-wṯthose who dancedSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
the
| (insert Verb)(slaughtering)-fp
Art | V-Piel-Prtcpl-fpchuwlkhoolVHH
✝ Judges 21:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Judges 21:23 ►1497גָּזַלגָּזָ֑לוּgā-zā-lū;they caughtSD: to tear away, seize, rob
M: to pluck off, to flay, strip, rob
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpgazalgaw-zal'VHH
✝ Judges 21:23 ►1980הָלַךְוַיֵּלְכ֗וּway-yê-lə-ḵū,and they wentSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 21:23 ►7725שׁוּבוַיָּשׁ֙וּבוּ֙way-yā-šū-ḇūand returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshubshoobVHH
✝ Judges 21:23 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Judges 21:23 ►5159נַחֲלָהנַ֣חֲלָתָ֔םna-ḥă-lā-ṯām,their inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Judges 21:23 ►1129בָּנָהוַיִּבְנוּ֙way-yiḇ-nūand they rebuiltSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbanahbaw-naw'VHH
✝ Judges 21:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Judges 21:23 ►5892עִירהֶ֣עָרִ֔יםhe-‘ā-rîm,the citiesSD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpiyreerVHH
✝ Judges 21:23 ►3427יָשַׁבוַיֵּשְׁב֖וּway-yê-šə-ḇūand dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Judges 21:23 ►8676בְּבָּהֶֽם׃bā-hem.in themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Judges 21:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:24 ►1980הָלַךְוַיִּתְהַלְּכ֨וּway-yiṯ-hal-lə-ḵūSo departedSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Judges 21:24 ►8033שָׁםמִשָּׁ֤םmiš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Judges 21:24 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Judges 21:24 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 21:24 ►6256עֵתבָּעֵ֣תbā-‘êṯat timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Judges 21:24 ►1931הוּאהַהִ֔יאha-hî,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Judges 21:24 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 21:24 ►7626שֵׁבֶטלְשִׁבְט֖וֹlə-šiḇ-ṭōwto his tribeSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msshebetshay'-betVHH
✝ Judges 21:24 ►4940מִשְׁפָחָהוּלְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹū-lə-miš-paḥ-tōw;and familySD: a clan
M: a family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-l | N-fsc | 3msmishpachahmish-paw-khaw'VHH
✝ Judges 21:24 ►3318יָצָאוַיֵּצְא֣וּway-yê-ṣə-’ūand they went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Judges 21:24 ►8033שָׁםמִשָּׁ֔םmiš-šām,from thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Judges 21:24 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 21:24 ►5159נַחֲלָהלְנַחֲלָתֽוֹ׃lə-na-ḥă-lā-ṯōw.to his inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Judges 21:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Judges 21:25 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֣יםbay-yā-mîmIn daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Judges 21:25 ►1992הֵםהָהֵ֔םhā-hêm,thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Judges 21:25 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[there was] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Judges 21:25 ►4428מֶלֶךְמֶ֖לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Judges 21:25 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Judges 21:25 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îševeryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Judges 21:25 ►3477יָשָׁרהַיָּשָׁ֥רhay-yā-šārrightSD & M:
straight, right
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msyasharyaw-shawr'VHH
✝ Judges 21:25 ►5869עַיִןבְּעֵינָ֖יוbə-‘ê-nāwin his own eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | he
Prep-b | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Judges 21:25 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶֽׂה׃ya-‘ă-śeh.did [what was]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH















  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25