INFOBOX

CURRENT PROPHECIES: ⚙
BOOKNOTE: ⚙




THE BOOK ... Time: ~800–400 BC
Place/s: Judah
Prophet/s: Joel
Prophecys: ⚙




REMARKABLE VERSES Vers/es: ⚙





|
✝

X



CLOSE
letters_properties_.png is missing
letters.png is missingScroll or click for the nikkud overview | Hover mid-right to show color info, bottom-right to hide briefly.


nikkud_.png is missing



CLOSE
letters_properties_.png is missing
nikkud_.png is missingletters.png is missing



CLOSE
letters_properties_.png is missing
nikkud_.png is missingletters.png is missing

№29 Joel Chapter 1

✝ Joe 1:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 1:1 ►1697
x1441
⚙דָבָרדְּבַר־də-ḇar-The wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Joe 1:1 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 1:1 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Joe 1:1 ►1961
x3562
⚙הָיָההָיָ֔הhā-yāh,cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Joe 1:1 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Joe 1:1 ►3100
x19
⚙יוֹאֵליוֹאֵ֖לyō-w-’êlJoel(N) Yoel (probably ''the LORD is God'', the name of a number of Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYoelyo-ale'VHH
✝ Joe 1:1 ►1121
x4932
⚙בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbenbaneVHH
✝ Joe 1:1 ►6602
x1
⚙פְתוּאֵלפְּתוּאֵֽל׃pə-ṯū-’êl.of Pethuel(N) Pethuel (father of the prophet Joel)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msPethuelpeth-oo-ale'VHH
✝ Joe 1:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 1:2 ►8085
x1160
⚙שָׁמַעשִׁמְעוּ־šim-‘ū-HearSD: to hear
M: to hear intelligently
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Joe 1:2 ►2063
x604
⚙זֹאתזֹאת֙zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(f)(s.)
Pro-fszothzothe'VHH
✝ Joe 1:2 ►2205
x179
⚙זָקֵןהַזְּקֵנִ֔יםhaz-zə-qê-nîm,you eldersSD & M:
old
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(pl.)
Art | Adj-mpzaqenzaw-kane'VHH
✝ Joe 1:2 ►238
x42
⚙אָזַןוְהַֽאֲזִ֔ינוּwə-ha-’ă-zî-nū,and give earSD: to give ear, listen
M: to broaden out the ear, to listen
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(cause to kill!)-(m)(pl.)
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpazanaw-zan'VHH
✝ Joe 1:2 ►3605
x5418
⚙כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Joe 1:2 ►3427
x1082
⚙יָשַׁביוֹשְׁבֵ֣יyō-wō-šə-ḇêyou inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Joe 1:2 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Joe 1:2 ►1961
x3562
⚙הָיָההֶהָ֤יְתָהhe-hā-yə-ṯāhHas [anything] happenedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he killed)-she / herV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Joe 1:2 ►2063
x604
⚙זֹאתזֹּאת֙zōṯ[like] thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(f)(s.)
Pro-fszothzothe'VHH
✝ Joe 1:2 ►3117
x2303
⚙יוֹםבִּֽימֵיכֶ֔םbî-mê-ḵem,in your daysSD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep-b | N-mpc | 2mpyomyomeVHH
✝ Joe 1:2 ►518
x1070
⚙אִםוְאִ֖םwə-’imOr evenSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though
❓
that
❓
or (not Ex. with H3808)
❓
but (rather Ex. with H3808)
❓
not / nor / none (Ex. with H3947)
❓
neither / either ... or
❓
with
❓
for ?
❓
truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)
❓
will / shall / should
❓
except
❓
unless
❓
just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Joe 1:2 ►3117
x2303
⚙יוֹםבִּימֵ֥יbî-mêin the daysSD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ Joe 1:2 ►1
x1212
⚙אָבאֲבֹֽתֵיכֶֽם׃’ă-ḇō-ṯê-ḵem.of your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Joe 1:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 1:3 ►5921
x5784
⚙עַלעָלֶ֖יהָ‘ā-le-hāabout itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fsalalVHH
✝ Joe 1:3 ►1121
x4932
⚙בֵּןלִבְנֵיכֶ֣םliḇ-nê-ḵemyour childrenSD: son
M: a son
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Prep-l | N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Joe 1:3 ►5608
x161
⚙סָפַרסַפֵּ֑רוּsap-pê-rū;TellSD & M:
to count, recount, relate
⚙(insert Verb)([intensified form of kill→]slaughter!)-(m)(pl.)V-Piel-Imp-mpsapharsaw-far'VHH
✝ Joe 1:3 ►1121
x4932
⚙בֵּןוּבְנֵיכֶם֙ū-ḇə-nê-ḵemand [let] your children [tell]SD: son
M: a son
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w | N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Joe 1:3 ►1121
x4932
⚙בֵּןלִבְנֵיהֶ֔םliḇ-nê-hem,their childrenSD: son
M: a son
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Prep-l | N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Joe 1:3 ►1121
x4932
⚙בֵּןוּבְנֵיהֶ֖םū-ḇə-nê-hemand their childrenSD: son
M: a son
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w | N-mpc | 3mpbenbaneVHH
✝ Joe 1:3 ►1755
x167
⚙דּוֹרלְד֥וֹרlə-ḏō-wrgenerationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msdordoreVHH
✝ Joe 1:3 ►312
x166
⚙אַחֵראַחֵֽר׃’a-ḥêr.anotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)(m)(s.)Adj-msacherakh-air'VHH
✝ Joe 1:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 1:4 ►3499
x101
⚙יֶתֶריֶ֤תֶרye-ṯerWhat leftSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscyetheryeh'-therVHH
✝ Joe 1:4 ►1501
x3
⚙גָּזָםהַגָּזָם֙hag-gā-zāmthe chewing locustSD: locusts
M: a kind of locust
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msgazamgaw-zawm'VHH
✝ Joe 1:4 ►398
x810
⚙אָכַלאָכַ֣ל’ā-ḵalhas eatenSD & M:
to eat
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Joe 1:4 ►697
x24
⚙אַרְבֶּההָֽאַרְבֶּ֔הhā-’ar-beh,the swarming locustSD & M:
(a kind of) locust
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msarbehar-beh'VHH
✝ Joe 1:4 ►3499
x101
⚙יֶתֶרוְיֶ֥תֶרwə-ye-ṯerand what leftSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mscyetheryeh'-therVHH
✝ Joe 1:4 ►697
x24
⚙אַרְבֶּההָאַרְבֶּ֖הhā-’ar-behthe swarming locustSD & M:
(a kind of) locust
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msarbehar-beh'VHH
✝ Joe 1:4 ►398
x810
⚙אָכַלאָכַ֣ל’ā-ḵalhas eatenSD & M:
to eat
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Joe 1:4 ►3218
x9
⚙יֶלֶקהַיָּ֑לֶקhay-yā-leq;the crawling locustSD: (a kind of) locust
M: a devourer, the young locust
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msyeleqyeh'-lekVHH
✝ Joe 1:4 ►3499
x101
⚙יֶתֶרוְיֶ֣תֶרwə-ye-ṯerand what leftSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mscyetheryeh'-therVHH
✝ Joe 1:4 ►3218
x9
⚙יֶלֶקהַיֶּ֔לֶקhay-ye-leq,the crawling locustSD: (a kind of) locust
M: a devourer, the young locust
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msyeleqyeh'-lekVHH
✝ Joe 1:4 ►398
x810
⚙אָכַלאָכַ֖ל’ā-ḵalhas eatenSD & M:
to eat
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Joe 1:4 ►2625
x6
⚙חָסִילהֶחָסִֽיל׃he-ḥā-sîl.the consuming locustSD: (a kind of) locust
M: the ravager, a locust
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mschasilkhaw-seel'VHH
✝ Joe 1:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 1:5 ►6974
x23
⚙קוּץהָקִ֤יצוּhā-qî-ṣūAwakeSD: arise, be awake, watch
M: arise, be awake, watch
⚙(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(pl.)V-Hifil-Imp-mpqutskootsVHH
✝ Joe 1:5 ►7910
x13
⚙שִׁכּוֹרשִׁכּוֹרִים֙šik-kō-w-rîmyou drunkardsSD: drunken
M: intoxicated, as a, state, a habit
⚙(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mpshikkorshik-kore'VHH
✝ Joe 1:5 ►1058
x116
⚙בָּכָהוּבְכ֔וּū-ḇə-ḵū,and weepSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)
Conj-w | V-Qal-Imp-mpbakahbaw-kaw'VHH
✝ Joe 1:5 ►3213
x30
⚙יָלַלוְהֵילִ֖לוּwə-hê-li-lūand wailSD & M:
to howl, make a howling
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(cause to kill!)-(m)(pl.)
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpyalalyaw-lal'VHH
✝ Joe 1:5 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Joe 1:5 ►8354
x218
⚙שָׁתָהשֹׁ֣תֵיšō-ṯêyou drinkersSD: to drink
M: to imbibe
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Qal-Prtcpl-mpcshathahshaw-thaw'VHH
✝ Joe 1:5 ►3196
x141
⚙יַיִןיָ֑יִןyā-yin;of wineSD: wine
M: wine, intoxication
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Joe 1:5 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Joe 1:5 ►6071
x5
⚙עָסִיסעָסִ֕יס‘ā-sîsof the new wineSD: sweet wine
M: must, fresh grape-juice
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msasisaw-sees'VHH
✝ Joe 1:5 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 1:5 ►3772
x289
⚙כָּרַתנִכְרַ֖תniḵ-raṯit has been cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
⚙(insert Verb)(he was killed)-he / hisV-Nifal-Perf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Joe 1:5 ►6310
x497
⚙פֶהמִפִּיכֶֽם׃mip-pî-ḵem.from your mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Prep-m | N-msc | 2mppehpehVHH
✝ Joe 1:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 1:6 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 1:6 ►1471
x561
⚙גּוֹיגוֹי֙ḡō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msgoygo'-eeVHH
✝ Joe 1:6 ►5927
x888
⚙עָלָהעָלָ֣ה‘ā-lāhhas come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Joe 1:6 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Joe 1:6 ►776
x2503
⚙אֶרֶץאַרְצִ֔י’ar-ṣî,My landSD & M:
earth, land
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-fsc | 1cseretseh'-retsVHH
✝ Joe 1:6 ►6099
x31
⚙עָצוּםעָצ֖וּם‘ā-ṣūmStrongSD: mighty, numerous
M: powerful, numerous
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-msatsumaw-tsoom'VHH
✝ Joe 1:6 ►369
x788
⚙אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênand withoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)
❓
(be) not
❓
no one / none
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Joe 1:6 ►4557
x134
⚙מִסְפָרמִסְפָּ֑רmis-pār;numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msmisparmis-pawr'VHH
✝ Joe 1:6 ►8127
x55
⚙שֵׁןשִׁנָּיו֙šin-nāwHis teeth [are]SD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
⚙(insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-cdc | 3msshenshaneVHH
✝ Joe 1:6 ►8127
x55
⚙שֵׁןשִׁנֵּ֣יšin-nêthe teethSD: tooth, ivory
M: a tooth, ivory, a cliff
⚙(insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-cdcshenshaneVHH
✝ Joe 1:6 ►738
x78
⚙אֲרִיאַרְיֵ֔ה’ar-yêh,of a lionSD & M:
a lion
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msariar-ee'VHH
✝ Joe 1:6 ►4973
x3
⚙מְתַלְּעָהוּֽמְתַלְּע֥וֹתū-mə-ṯal-lə-‘ō-wṯand the fangsSD: teeth
M: a biter, a tooth
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-fpcmethalleothmeth-al-leh-aw'VHH
✝ Joe 1:6 ►3833
x14
⚙לָבִיאלָבִ֖יאlā-ḇîof a fierce lionSD: a lion
M: to roar, a lion,
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mslabiy'law-bee'VHH
✝ Joe 1:6 ►8679
x4238
⚙לְלֽוֹ׃lōw.he haswith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3msלְלְVHH
✝ Joe 1:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 1:7 ►7760
x583
⚙שׂוּםשָׂ֤םśāmHe has laidSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3mssum or simsoomVHH
✝ Joe 1:7 ►1612
x55
⚙גֶּפֶןגַּפְנִי֙gap̄-nîMy vineSD: a vine
M: a vine, the grape
⚙(insert Noun)...(s) of | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-csc | 1csgephengheh'-fenVHH
✝ Joe 1:7 ►8047
x39
⚙שַׁמָּהלְשַׁמָּ֔הlə-šam-māh,wasteSD: waste, horror
M: ruin, consternation
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Joe 1:7 ►8384
x39
⚙תְּאֵןוּתְאֵנָתִ֖יū-ṯə-’ê-nā-ṯîand My fig treeSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Conj-w | N-fsc | 1csteenahteh-ane'VHH
✝ Joe 1:7 ►7111
x1
⚙קְצָפָהלִקְצָפָ֑הliq-ṣā-p̄āh;ruinedSD & M:
snapping, splintering
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-l | N-fsqetsaphahkets-aw-faw'VHH
✝ Joe 1:7 ►2834
x11
⚙חָשַׂףחָשֹׂ֤ףḥā-śōp̄bareSD: to strip off, strip, make bare
M: to strip off, to make naked, to drain away, bail up
⚙(insert Verb)(for him to kill indeed / surely)V-Qal-InfAbschasaphkhaw-saf'VHH
✝ Joe 1:7 ►2834
x11
⚙חָשַׂףחֲשָׂפָהּ֙ḥă-śā-p̄āhHe has stripped itSD: to strip off, strip, make bare
M: to strip off, to make naked, to drain away, bail up
⚙(insert Verb)(he killed)-he / his | she / herV-Qal-Perf-3ms | 3fschasaphkhaw-saf'VHH
✝ Joe 1:7 ►7993
x125
⚙שָׁלַךְוְהִשְׁלִ֔יךְwə-hiš-lîḵ,and thrown [it] awaySD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-he / his
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msshalakshaw-lakVHH
✝ Joe 1:7 ►3835
x8
⚙לָבַןהִלְבִּ֖ינוּhil-bî-nūare made whiteSD: to be white
M: to be, white, to make bricks
⚙(insert Verb)(he caused to kill)-they / theirV-Hifil-Perf-3cplabanlaw-ban'VHH
✝ Joe 1:7 ►8299
x3
⚙שָׂרִיגשָׂרִיגֶֽיהָ׃śā-rî-ḡe-hā.Its branchesSD & M:
tendril, twig
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-mpc | 3fssarigsaw-reeg'VHH
✝ Joe 1:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 1:8 ►421
x1
⚙אָלָהאֱלִ֕י’ĕ-lîLamentSD: to wail
M: to bewail
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)
❓
swear / curse
❓
an oath
(insert Verb)(kill!)-(f)(s.)V-Qal-Imp-fsalahaw-law'VHH
✝ Joe 1:8 ►1330
x50
⚙בְּתוּלָהכִּבְתוּלָ֥הkiḇ-ṯū-lāhlike a virginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-k | N-fsbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Joe 1:8 ►2296
x44
⚙חָגַרחֲגֻֽרַת־ḥă-ḡu-raṯ-girded withSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
⚙(insert Verb)(he is being killed
(👆Its corrected | WRONG MROPH🛑 Qal-QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l = DONT EXIST ITS REALLY= QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l)
-(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
V-Qal-QalPassPrtcpl-fscchagarkhaw-gar'VHH
✝ Joe 1:8 ►8242
x48
⚙שַׂקשַׂ֖קśaqsackclothSD: sack, sackcloth
M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mssaqsakVHH
✝ Joe 1:8 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Joe 1:8 ►1167
x84
⚙בַּעַלבַּ֥עַלba-‘althe husbandSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbaalbah'-alVHH
✝ Joe 1:8 ►5271
x47
⚙נָעוּרנְעוּרֶֽיהָ׃nə-‘ū-re-hā.of her youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}N-mpc | 3fsnaurnaw-oor'VHH
✝ Joe 1:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 1:9 ►3772
x289
⚙כָּרַתהָכְרַ֥תhā-ḵə-raṯHave been cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
⚙(insert Verb)(he was caused to be killed)-he / hisV-Hofal-Perf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Joe 1:9 ►4503
x211
⚙מִנְחָהמִנְחָ֛הmin-ḥāhthe grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Joe 1:9 ►5262
x64
⚙נֶסֶךְוָנֶ֖סֶךְwā-ne-seḵand the drink offeringSD: a drink offering
M: a libation, a cast idol
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msnecekneh'-sekVHH
✝ Joe 1:9 ►1004
x2056
⚙בּיִתמִבֵּ֣יתmib-bêṯfrom the houseSD & M:
a house
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Joe 1:9 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 1:9 ►56
x39
⚙אָבַלאָֽבְלוּ֙’ā-ḇə-lūmournSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lament(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpabalaw-bal'VHH
✝ Joe 1:9 ►3548
x750
⚙כֹּהֵןהַכֹּ֣הֲנִ֔יםhak-kō-hă-nîm,The priestsSD & M:
priest
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Joe 1:9 ►8334
x97
⚙שָׁרַתמְשָׁרְתֵ֖יmə-šā-rə-ṯêwho minister toSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
⚙(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Piel-Prtcpl-mpcsharathshaw-rath'VHH
✝ Joe 1:9 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 1:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 1:10 ►7703
x57
⚙שָׁדַדשֻׁדַּ֣דšud-daḏIs wastedSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
⚙(insert Verb)((he was [intensified form of kill→]slaughtered))-he / hisV-Pual-Perf-3msshadadshaw-dad'VHH
✝ Joe 1:10 ►7704
x333
⚙שָׂדֶהשָׂדֶ֔הśā-ḏeh,the fieldSD & M:
field, land
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Joe 1:10 ►56
x39
⚙אָבַלאָבְלָ֖ה’ā-ḇə-lāhmournsSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lament(insert Verb)(he killed)-she / herV-Qal-Perf-3fsabalaw-bal'VHH
✝ Joe 1:10 ►127
x225
⚙אֲדָמָהאֲדָמָ֑ה’ă-ḏā-māh;the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country
❓
husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)(f)(s.)N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Joe 1:10 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֚יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 1:10 ►7703
x57
⚙שָׁדַדשֻׁדַּ֣דšud-daḏis ruinedSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
⚙(insert Verb)((he was [intensified form of kill→]slaughtered))-he / hisV-Pual-Perf-3msshadadshaw-dad'VHH
✝ Joe 1:10 ►1715
x40
⚙דָּגָןדָּגָ֔ןdā-ḡān,the grainSD & M:
corn, grain (of cereals)
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msdagandaw-gawn'VHH
✝ Joe 1:10 ►3001
x73
⚙יָבֵשׁהוֹבִ֥ישׁhō-w-ḇîšis dried upSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
⚙(insert Verb)(he caused to kill)-he / hisV-Hifil-Perf-3msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Joe 1:10 ►8492
x38
⚙תִּירוֹשׁתִּיר֖וֹשׁtî-rō-wōšthe new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mstiroshtee-roshe'VHH
✝ Joe 1:10 ►536
x4
⚙אֻמְלַלאֻמְלַ֥ל’um-lalfailsSD & M:
feeble
⚙(insert Verb)((he was [intensified form of kill→]slaughtered))-he / hisV-Pual-Perf-3msumlaloom-lal'VHH
✝ Joe 1:10 ►3323
x23
⚙יִצְהָריִצְהָֽר׃yiṣ-hār.the oilSD: fresh oil
M: oil, anointing
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msyitsharyits-hawr'VHH
✝ Joe 1:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 1:11 ►954
x113
⚙בּוּשׁהֹבִ֣ישׁוּhō-ḇî-šūBe ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
⚙(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(pl.)V-Hifil-Imp-mpboshbooshVHH
✝ Joe 1:11 ►406
x7
⚙אִכָּראִכָּרִ֗ים’ik-kā-rîm,you plowmenSD & M:
a plowman, husbandman
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpikkarik-kawr'VHH
✝ Joe 1:11 ►3213
x30
⚙יָלַלהֵילִ֙ילוּ֙hê-lî-lūWailSD & M:
to howl, make a howling
⚙(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(pl.)V-Hifil-Imp-mpyalalyaw-lal'VHH
✝ Joe 1:11 ►3755
x5
⚙כֹּרֵםכֹּֽרְמִ֔יםkō-rə-mîm,you vinedressersSD & M:
to tend vineyards, dress vines
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)V-Qal-Prtcpl-mpkaramko-rame'VHH
✝ Joe 1:11 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Joe 1:11 ►2406
x30
⚙חִטָּהחִטָּ֖הḥiṭ-ṭāhthe wheatSD & M:
wheat
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fschittahkhit-taw'VHH
✝ Joe 1:11 ►5921
x5784
⚙עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Joe 1:11 ►8184
x34
⚙שְׂעֹרָהשְׂעֹרָ֑הśə-‘ō-rāh;the barleySD & M:
barley
barley(insert Noun)(f)(s.)N-fsseorahseh-o-raw'VHH
✝ Joe 1:11 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 1:11 ►6
x184
⚙אָבַדאָבַ֖ד’ā-ḇaḏhas perishedSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Joe 1:11 ►7105
x54
⚙קָצִירקְצִ֥ירqə-ṣîrthe harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Joe 1:11 ►7704
x333
⚙שָׂדֶהשָׂדֶֽה׃śā-ḏeh.of the fieldSD & M:
field, land
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Joe 1:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 1:12 ►1612
x55
⚙גֶּפֶןהַגֶּ֣פֶןhag-ge-p̄enThe vineSD: a vine
M: a vine, the grape
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(s.)
Art | N-csgephengheh'-fenVHH
✝ Joe 1:12 ►3001
x73
⚙יָבֵשׁהוֹבִ֔ישָׁהhō-w-ḇî-šāh,has dried upSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
⚙(insert Verb)(he caused to kill)-she / herV-Hifil-Perf-3fsyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Joe 1:12 ►8384
x39
⚙תְּאֵןוְהַתְּאֵנָ֖הwə-hat-tə-’ê-nāhand the fig treeSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w, Art | N-fsteenahteh-ane'VHH
✝ Joe 1:12 ►535
x13
⚙אָמַלאֻמְלָ֑לָה’um-lā-lāh;has witheredSD: to be weak, languish
M: to droop, to be sick, to mourn
⚙(insert Verb)((he was [intensified form of kill→]slaughtered))-she / herV-Pual-Perf-3fsamalaw-mal'VHH
✝ Joe 1:12 ►7416
x32
⚙רִמּוֹןרִמּ֞וֹןrim-mō-wnthe pomegranate treeSD: a pomegranate
M: a pomegranate, the tree, the fruit
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msrimmonrim-mone'VHH
✝ Joe 1:12 ►1571
x768
⚙גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Joe 1:12 ►8558
x12
⚙תָּמָרתָּמָ֣רtā-mārthe palm treeSD & M:
palm tree, date palm
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mstamartaw-mawr'VHH
✝ Joe 1:12 ►8598
x6
⚙תַּפוּחַוְתַפּ֗וּחַwə-ṯap-pū-aḥ,and the apple treeSD: apple tree, apple
M: an apple, the fruit, the tree
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-mstappuachtap-poo'-akhVHH
✝ Joe 1:12 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Joe 1:12 ►6086
x329
⚙עֵץעֲצֵ֤י‘ă-ṣêthe treesSD & M:
tree, trees, wood
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcetsatesVHH
✝ Joe 1:12 ►7704
x333
⚙שָׂדֶההַשָּׂדֶה֙haś-śā-ḏehof the fieldSD & M:
field, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Joe 1:12 ►3001
x73
⚙יָבֵשׁיָבֵ֔שׁוּyā-ḇê-šū,are witheredSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Joe 1:12 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-surelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 1:12 ►3001
x73
⚙יָבֵשׁהֹבִ֥ישׁhō-ḇîšhas withered awaySD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
⚙(insert Verb)(he caused to kill)-he / hisV-Hifil-Perf-3msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Joe 1:12 ►8342
x22
⚙שָׂשׂוֹןשָׂשׂ֖וֹןśā-śō-wnjoySD: exultation, rejoicing
M: cheerfulness, welcome
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mssasonsaw-sone'VHH
✝ Joe 1:12 ►4480
x1231
⚙מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
⚙PrepositionPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Joe 1:12 ►1121
x4932
⚙בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcbenbaneVHH
✝ Joe 1:12 ►120
x552
⚙אָדָםאָדָֽם׃’ā-ḏām.of menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)(m)(s.)N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Joe 1:12 ►8675
x3171
⚙Puncsס-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Joe 1:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 1:13 ►2296
x44
⚙חָגַרחִגְר֨וּḥiḡ-rūGird yourselvesSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpchagarkhaw-gar'VHH
✝ Joe 1:13 ►5594
x32
⚙סָפַדוְסִפְד֜וּwə-sip̄-ḏūand lamentSD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)
Conj-w | V-Qal-Imp-mpsaphadsaw-fad'VHH
✝ Joe 1:13 ►3548
x750
⚙כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֗יםhak-kō-hă-nîm,you priestsSD & M:
priest
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Joe 1:13 ►3213
x30
⚙יָלַלהֵילִ֙ילוּ֙hê-lî-lūWailSD & M:
to howl, make a howling
⚙(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(pl.)V-Hifil-Imp-mpyalalyaw-lal'VHH
✝ Joe 1:13 ►8334
x97
⚙שָׁרַתמְשָׁרְתֵ֣יmə-šā-rə-ṯêyou who minister beforeSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
⚙(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Piel-Prtcpl-mpcsharathshaw-rath'VHH
✝ Joe 1:13 ►4196
x401
⚙מִזְבֵּחַמִזְבֵּ֔חַmiz-bê-aḥ,the altarSD & M:
an altar
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Joe 1:13 ►935
x2573
⚙בּוֹאבֹּ֚אוּbō-’ūcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpboboVHH
✝ Joe 1:13 ►3885
x83
⚙לוּןלִ֣ינוּlî-nūlie all nightSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpluwnloonVHH
✝ Joe 1:13 ►8242
x48
⚙שַׂקבַשַּׂקִּ֔יםḇaś-śaq-qîm,in sackclothSD: sack, sackcloth
M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-b, Art | N-mpsaqsakVHH
✝ Joe 1:13 ►8334
x97
⚙שָׁרַתמְשָׁרְתֵ֖יmə-šā-rə-ṯêYou who minister toSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
⚙(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Piel-Prtcpl-mpcsharathshaw-rath'VHH
✝ Joe 1:13 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםאֱלֹהָ֑י’ĕ-lō-hāy;my GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Joe 1:13 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 1:13 ►4513
x29
⚙מָנַענִמְנַ֛עnim-na‘Are withheldSD: to withhold, hold back
M: to debar, from benefit, injury
⚙(insert Verb)(he was killed)-he / hisV-Nifal-Perf-3msmanamaw-nah'VHH
✝ Joe 1:13 ►1004
x2056
⚙בּיִתמִבֵּ֥יתmib-bêṯfrom the houseSD & M:
a house
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Joe 1:13 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֖ם’ĕ-lō-hê-ḵemof your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Joe 1:13 ►4503
x211
⚙מִנְחָהמִנְחָ֥הmin-ḥāhthe grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Joe 1:13 ►5262
x64
⚙נֶסֶךְוָנָֽסֶךְ׃wā-nā-seḵ.and the drink offeringSD: a drink offering
M: a libation, a cast idol
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msnecekneh'-sekVHH
✝ Joe 1:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 1:14 ►6942
x175
⚙קָדַשׁקַדְּשׁוּ־qad-də-šū-ConsecrateSD & M:
to be set apart or consecrated
⚙(insert Verb)([intensified form of kill→]slaughter!)-(m)(pl.)V-Piel-Imp-mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Joe 1:14 ►6685
x26
⚙צוֹםצוֹם֙ṣō-wma fastSD & M:
fasting, a fast
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mstsomtsomeVHH
✝ Joe 1:14 ►7121
x734
⚙קָרָאקִרְא֣וּqir-’ūCallSD & M:
to call, proclaim, read
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpqarakaw-raw'VHH
✝ Joe 1:14 ►6116
x11
⚙עֲצָרָהעֲצָרָ֔ה‘ă-ṣā-rāh,a sacred assemblySD: an assembly
M: an assembly, on a, festival, holiday
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsatsarah or atserethats-aw-raw'VHH
✝ Joe 1:14 ►622
x202
⚙אָסַףאִסְפ֣וּ’is-p̄ūGatherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpasaphaw-saf'VHH
✝ Joe 1:14 ►2205
x179
⚙זָקֵןזְקֵנִ֗יםzə-qê-nîm,the eldersSD & M:
old
⚙(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mpzaqenzaw-kane'VHH
✝ Joe 1:14 ►3605
x5418
⚙כֹּלכֹּ֚לkōl[And] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Joe 1:14 ►3427
x1082
⚙יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Joe 1:14 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the landSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Joe 1:14 ►1004
x2056
⚙בּיִתבֵּ֖יתbêṯ[Into] the houseSD & M:
a house
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Joe 1:14 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 1:14 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֑ם’ĕ-lō-hê-ḵem;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Joe 1:14 ►2199
x72
⚙זָעַקוְזַעֲק֖וּwə-za-‘ă-qūand cry outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)
Conj-w | V-Qal-Imp-mpzaaqzaw-ak'VHH
✝ Joe 1:14 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Joe 1:14 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 1:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 1:15 ►162
x15
⚙אֲהָהּאֲהָ֖הּ’ă-hāhAlasSD & M:
alas!
Ah / Alas / O(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}Interjectionahaha-haw'VHH
✝ Joe 1:15 ►3117
x2303
⚙יוֹםלַיּ֑וֹםlay-yō-wm;for the daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Joe 1:15 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֤יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 1:15 ►7138
x78
⚙קָרוֹבקָרוֹב֙qā-rō-wḇ[is] at handSD & M:
near
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Joe 1:15 ►3117
x2303
⚙יוֹםי֣וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscyomyomeVHH
✝ Joe 1:15 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 1:15 ►7701
x25
⚙שֹׁדוּכְשֹׁ֖דū-ḵə-šōḏand as destructionSD & M:
violence, havoc, devastation, ruin
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w, Prep-k | N-msshodshodeVHH
✝ Joe 1:15 ►7706
x48
⚙שַׁדַּימִשַׁדַּ֥י‪‬mi-šad-dayfrom the AlmightySD: field, land
M: the Almighty
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)
Prep-m | N-proper-msShaddayshad-dah'-eeVHH
✝ Joe 1:15 ►935
x2573
⚙בּוֹאיָבֽוֹא׃yā-ḇō-w.it shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Joe 1:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 1:16 ►3808
x5203
⚙לֹאהֲל֛וֹאhă-lō-wIs notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Joe 1:16 ►5048
x150
⚙נֶגֶדנֶ֥גֶדne-ḡeḏbeforeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
⚙PrepositionPrepnegedneh'-ghedVHH
✝ Joe 1:16 ►5869
x887
⚙עַיִןעֵינֵ֖ינוּ‘ê-nê-nūour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
⚙(insert Noun)(2 Form like 2 Hands/Swords) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | we / us / our ={נוּ … with (s.) nouns} | {־ֵינוּ … with (pl.) nouns} | {־ֵינוּ … with prep אֶל/עַל} and{נוּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנוּ … with prep מִן}N-cdc | 1cpayinah'-yinVHH
✝ Joe 1:16 ►400
x44
⚙אֹכֶלאֹ֣כֶל’ō-ḵelthe foodSD & M:
food
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msokelo'-kelVHH
✝ Joe 1:16 ►3772
x289
⚙כָּרַתנִכְרָ֑תniḵ-rāṯ;cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
⚙(insert Verb)(he was killed)-he / hisV-Nifal-Perf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Joe 1:16 ►1004
x2056
⚙בּיִתמִבֵּ֥יתmib-bêṯfrom the houseSD & M:
a house
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Joe 1:16 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםאֱלֹהֵ֖ינוּ’ĕ-lō-hê-nūof our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | we / us / our ={נוּ … with (s.) nouns} | {־ֵינוּ … with (pl.) nouns} | {־ֵינוּ … with prep אֶל/עַל} and{נוּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנוּ … with prep מִן}N-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Joe 1:16 ►8057
x93
⚙שִׂמְחָהשִׂמְחָ֥הśim-ḥāhJoySD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fssimchahsim-khaw'VHH
✝ Joe 1:16 ►1524
x9
⚙גִּילוָגִֽיל׃wā-ḡîl.and gladnessSD: a rejoicing
M: a revolution, joy
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msgiylgheelVHH
✝ Joe 1:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 1:17 ►5685
x1
⚙עָבַשׁעָבְשׁ֣וּ‘ā-ḇə-šūShrivelsSD & M:
to shrivel
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpabashaw-bash'VHH
✝ Joe 1:17 ►6507
x1
⚙פְרֻדָהפְרֻד֗וֹתp̄ə-ru-ḏō-wṯ,the seedSD: grain
M: something separated, a kernel
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsperudahper-oo-daw'VHH
✝ Joe 1:17 ►8478
x505
⚙תַּחַתתַּ֚חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
⚙PrepositionPreptachathtakh'-athVHH
✝ Joe 1:17 ►4053
x1
⚙מִגְרָפָהמֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔םmeḡ-rə-p̄ō-ṯê-hem,the clodsSD: a shovel
M: something thrown off, a clod
⚙(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-fpc | 3mpmegraphahmig-raw-faw'VHH
✝ Joe 1:17 ►8074
x86
⚙שָׁמֵםנָשַׁ֙מּוּ֙nā-šam-mūare in shamblesSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
⚙(insert Verb)(he was killed)-they / theirV-Nifal-Perf-3cpshamemshaw-mame'VHH
✝ Joe 1:17 ►214
x79
⚙אוֹצָראֹֽצָר֔וֹת’ō-ṣā-rō-wṯ,StorehousesSD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armoury(insert Noun)(m)(pl.)N-mpotsaro-tsaw'VHH
✝ Joe 1:17 ►2040
x43
⚙הָרַסנֶהֶרְס֖וּne-her-sūare broken downSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
⚙(insert Verb)(he was killed)-they / theirV-Nifal-Perf-3cpharashaw-ras'VHH
✝ Joe 1:17 ►4460
x1
⚙מַמְּגֻרָהמַמְּגֻר֑וֹתmam-mə-ḡu-rō-wṯ;BarnsSD & M:
granary, storehouse
⚙(insert Noun)(f)(pl.)N-fpmammegurahmam-meg-oo-raw'VHH
✝ Joe 1:17 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 1:17 ►3001
x73
⚙יָבֵשׁהֹבִ֖ישׁhō-ḇîšhas witheredSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
⚙(insert Verb)(he caused to kill)-he / hisV-Hifil-Perf-3msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Joe 1:17 ►1715
x40
⚙דָּגָןדָּגָֽן׃dā-ḡān.the grainSD & M:
corn, grain (of cereals)
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msdagandaw-gawn'VHH
✝ Joe 1:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 1:18 ►4100
x745
⚙מָהמַה־mah-HowSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Joe 1:18 ►584
x12
⚙אָנַחנֶּאֶנְחָ֣הne-’en-ḥāhgroanSD & M:
to sigh, groan
⚙(insert Verb)(he was killed)-she / herV-Nifal-Perf-3fsanachaw-nakh'VHH
✝ Joe 1:18 ►929
x190
⚙בְּהֵמָהבְהֵמָ֗הḇə-hê-māh,the animalsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Joe 1:18 ►943
x3
⚙בּוּךְנָבֹ֙כוּ֙nā-ḇō-ḵūare restlessSD & M:
to perplex, confuse
⚙(insert Verb)(he was killed)-they / theirV-Nifal-Perf-3cpbukbookVHH
✝ Joe 1:18 ►5739
x39
⚙עֵדֶרעֶדְרֵ֣י‘eḏ-rêthe herdsSD: a flock, herd
M: an arrangement, muster
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcederay'-derVHH
✝ Joe 1:18 ►1241
x183
⚙בָּקָרבָקָ֔רḇā-qār,of cattleSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Joe 1:18 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֛יkîbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 1:18 ►369
x788
⚙אַיִןאֵ֥ין’ên[there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)
❓
(be) not
❓
no one / none
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advayinah'-yinVHH
✝ Joe 1:18 ►4829
x13
⚙מִרְעֶהמִרְעֶ֖הmir-‘ehpastureSD: a pasturage, pasture
M: pasture, the haunt of wild animals
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msmirehmeer-eh'VHH
✝ Joe 1:18 ►1992
x823
⚙הֵםלָהֶ֑םlā-hem;for themSD & M:
they
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Joe 1:18 ►1571
x768
⚙גַּםגַּם־gam-EvenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Joe 1:18 ►5739
x39
⚙עֵדֶרעֶדְרֵ֥י‘eḏ-rêthe flocksSD: a flock, herd
M: an arrangement, muster
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcederay'-derVHH
✝ Joe 1:18 ►6629
x274
⚙צאֹןהַצֹּ֖אןhaṣ-ṣōnof sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(s.)
Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Joe 1:18 ►816
x35
⚙אָשַׁםנֶאְשָֽׁמוּ׃ne’-šā-mū.suffer punishmentSD: to offend, be guilty
M: to be guilty, to be punished, perish
⚙(insert Verb)(he was killed)-they / theirV-Nifal-Perf-3cpashamaw-sham'VHH
✝ Joe 1:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 1:19 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלֶ֥יךָ’ê-le-ḵāTo YouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 2mselaleVHH
✝ Joe 1:19 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 1:19 ►7121
x734
⚙קָרָאאֶקְרָ֑א’eq-rā;I cry outSD & M:
to call, proclaim, read
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / meV-Qal-Imperf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Joe 1:19 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֣יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 1:19 ►784
x377
⚙אֵשׂאֵ֗שׁ’êš,fireSD & M:
a fire
⚙(insert Noun)(Standard)(s.)N-cseshayshVHH
✝ Joe 1:19 ►398
x810
⚙אָכַלאָֽכְלָה֙’ā-ḵə-lāhhas devouredSD & M:
to eat
⚙(insert Verb)(he killed)-she / herV-Qal-Perf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Joe 1:19 ►4999
x12
⚙נָאָהנְא֣וֹתnə-’ō-wṯthe pasturesSD: habitation, house, pasture, pleasant place
M: habitation, house, pasture, pleasant place
⚙(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fpcnaahnaw-aw'VHH
✝ Joe 1:19 ►4057
x271
⚙מִדְבָּרמִדְבָּ֔רmiḏ-bār,openSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Joe 1:19 ►3852
x19
⚙לֶהָבָהוְלֶ֣הָבָ֔הwə-le-hā-ḇāh,and a flameSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w | N-fslehabah or lahebethleh-aw-baw'VHH
✝ Joe 1:19 ►3857
x11
⚙לָהַטלִהֲטָ֖הli-hă-ṭāhhas burnedSD & M:
to blaze up, flame
⚙(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-she / herV-Piel-Perf-3fslahatlaw-hat'VHH
✝ Joe 1:19 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Joe 1:19 ►6086
x329
⚙עֵץעֲצֵ֥י‘ă-ṣêthe treesSD & M:
tree, trees, wood
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcetsatesVHH
✝ Joe 1:19 ►7704
x333
⚙שָׂדֶההַשָּׂדֶֽה׃haś-śā-ḏeh.of the fieldSD & M:
field, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Joe 1:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 1:20 ►1571
x768
⚙גַּםגַּם־gam-AlsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Joe 1:20 ►929
x190
⚙בְּהֵמָהבַּהֲמ֥וֹתba-hă-mō-wṯthe beastsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
⚙(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fpcbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Joe 1:20 ►7704
x333
⚙שָׂדֶהשָׂדֶ֖הśā-ḏehof the fieldSD & M:
field, land
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Joe 1:20 ►6165
x3
⚙עָרַגתַּעֲר֣וֹגta-‘ă-rō-wḡcry outSD & M:
to long for
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fsaragaw-rag'VHH
✝ Joe 1:20 ►413
x5510
⚙אֵלאֵלֶ֑יךָ’ê-le-ḵā;to YouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPreposition | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 2mselaleVHH
✝ Joe 1:20 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֤יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 1:20 ►3001
x73
⚙יָבֵשׁיָֽבְשׁוּ֙yā-ḇə-šūare dried upSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Joe 1:20 ►650
x19
⚙אָפִיקאֲפִ֣יקֵי’ă-p̄î-qêthe brooksSD: a channel
M: containing, a tube, a bed, valley of a, stream, a strong thing, a hero
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcaphiqaw-feek'VHH
✝ Joe 1:20 ►4325
x581
⚙מַיִםמָ֔יִםmā-yim,waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Joe 1:20 ►784
x377
⚙אֵשׂוְאֵ֕שׁwə-’êšand fireSD & M:
a fire
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(Standard)(s.)
Conj-w | N-cseshayshVHH
✝ Joe 1:20 ►398
x810
⚙אָכַלאָכְלָ֖ה’ā-ḵə-lāhhas devouredSD & M:
to eat
⚙(insert Verb)(he killed)-she / herV-Qal-Perf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Joe 1:20 ►4999
x12
⚙נָאָהנְא֥וֹתnə-’ō-wṯpasturesSD: habitation, house, pasture, pleasant place
M: habitation, house, pasture, pleasant place
⚙(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fpcnaahnaw-aw'VHH
✝ Joe 1:20 ►4057
x271
⚙מִדְבָּרהַמִּדְבָּֽר׃ham-miḏ-bār.the openSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Joe 1:20 ►8675
x3171
⚙Puncp̄פ-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH

№29 Joel Chapter 2

✝ Joe 2:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:1 ►8628
x68
⚙תָּקַעתִּקְע֨וּtiq-‘ūBlowSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mptaqataw-kah'VHH
✝ Joe 2:1 ►7782
x72
⚙שׁוֹפָרשׁוֹפָ֜רšō-w-p̄ārthe trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msshopharsho-far'VHH
✝ Joe 2:1 ►6726
x152
⚙צִיּוֹןבְּצִיּ֗וֹןbə-ṣî-yō-wn,in Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)Prep-b | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Joe 2:1 ►7321
x45
⚙רוּעַוְהָרִ֙יעוּ֙wə-hā-rî-‘ūand sound an alarmSD: to raise a shout, give a blast
M: to mar, to split the ears, shout
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(cause to kill!)-(m)(pl.)
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpruaroo-ah'VHH
✝ Joe 2:1 ►2022
x546
⚙הַרבְּהַ֣רbə-harin mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Joe 2:1 ►6944
x464
⚙קֹדֶשׁקָדְשִׁ֔יqāḏ-šîMy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Joe 2:1 ►7264
x41
⚙רָגַזיִרְגְּז֕וּyir-gə-zūlet trembleSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpragazraw-gaz'VHH
✝ Joe 2:1 ►3605
x5418
⚙כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Joe 2:1 ►3427
x1082
⚙יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Joe 2:1 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the landSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Joe 2:1 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 2:1 ►935
x2573
⚙בּוֹאבָ֥אḇāis comingSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Joe 2:1 ►3117
x2303
⚙יוֹםיוֹם־yō-wm-the daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscyomyomeVHH
✝ Joe 2:1 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 2:1 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 2:1 ►7138
x78
⚙קָרוֹבקָרֽוֹב׃qā-rō-wḇ.it is at handSD & M:
near
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Joe 2:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:2 ►3117
x2303
⚙יוֹםי֧וֹםyō-wma daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscyomyomeVHH
✝ Joe 2:2 ►2822
x80
⚙חשֶׁךְחֹ֣שֶׁךְḥō-šeḵof darknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Joe 2:2 ►653
x10
⚙אֲפֵלָהוַאֲפֵלָ֗הwa-’ă-p̄ê-lāh,and [deep] darknessSD: darkness, gloominess, calamity
M: duskiness, misfortune, concealment
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w | N-fsaphelahaf-ay-law'VHH
✝ Joe 2:2 ►3117
x2303
⚙יוֹםי֤וֹםyō-wma daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscyomyomeVHH
✝ Joe 2:2 ►6051
x87
⚙עָנָןעָנָן֙‘ā-nānof cloudsSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msananaw-nawn'VHH
✝ Joe 2:2 ►6205
x15
⚙עֲרָפֶלוַעֲרָפֶ֔לwa-‘ă-rā-p̄el,and thick darknessSD & M:
cloud, heavy cloud
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msaraphelar-aw-fel'VHH
✝ Joe 2:2 ►7837
x25
⚙שַׁחַרכְּשַׁ֖חַרkə-ša-ḥarLike the morning [clouds]SD & M:
dawn
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-k | N-msshacharshakh'-arVHH
✝ Joe 2:2 ►6566
x67
⚙פָרַשׂפָּרֻ֣שׂpā-ruśspreadSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
⚙(insert Verb)(he is being killed
(👆Its corrected | WRONG MROPH🛑 Qal-QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l = DONT EXIST ITS REALLY= QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l)
-(m)(s.)
V-Qal-QalPassPrtcpl-msparaspaw-ras'VHH
✝ Joe 2:2 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Joe 2:2 ►2022
x546
⚙הַרהֶֽהָרִ֑יםhe-hā-rîm;the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpharharVHH
✝ Joe 2:2 ►5971
x1868
⚙עַםעַ֚ם‘ama people [come]SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msamamVHH
✝ Joe 2:2 ►7227
x462
⚙רַברַ֣בraḇgreatSD & M:
much, many, great
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-msrabrabVHH
✝ Joe 2:2 ►6099
x31
⚙עָצוּםוְעָצ֔וּםwə-‘ā-ṣūm,and strongSD: mighty, numerous
M: powerful, numerous
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adj)(m)(s.)
Conj-w | Adj-msatsumaw-tsoom'VHH
✝ Joe 2:2 ►3644
x141
⚙כְּמוֹכָּמֹ֗הוּkā-mō-hū,the like of whomSD & M:
like, as, when
⚙Preposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3mskemo or kamokem-o'VHH
✝ Joe 2:2 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֤אlōneverSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Joe 2:2 ►1961
x3562
⚙הָיָהנִֽהְיָה֙nih-yāhhas beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he was killed)-he / hisV-Nifal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Joe 2:2 ►4480
x1231
⚙מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
⚙PrepositionPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Joe 2:2 ►5769
x438
⚙עוֹלָםהָ֣עוֹלָ֔םhā-‘ō-w-lām,everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Joe 2:2 ►310
x715
⚙אַחַרוְאַֽחֲרָיו֙wə-’a-ḥă-rāwand after themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w | Prep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Joe 2:2 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֣אlōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Joe 2:2 ►3254
x211
⚙יָסַףיוֹסֵ֔ףyō-w-sêp̄,will there be any [such]SD: to add
M: to add, augment
⚙(insert Verb)(let him cause to kill)-he / hisV-Hifil-Imperf.Jus-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Joe 2:2 ►5704
x1261
⚙עַדעַד־‘aḏ-EvenSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
⚙PrepositionPrepadadVHH
✝ Joe 2:2 ►8141
x876
⚙שָׁנֶהשְׁנֵ֖יšə-nêforSD & M:
a year
⚙(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fpcshanahshaw-neh'VHH
✝ Joe 2:2 ►1755
x167
⚙דּוֹרדּ֥וֹרdō-wrgenerationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msdordoreVHH
✝ Joe 2:2 ►1755
x167
⚙דּוֹרוָדֽוֹר׃wā-ḏō-wr.and many successiveSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msdordoreVHH
✝ Joe 2:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:3 ►6440
x2128
⚙פָנִיםלְפָנָיו֙lə-p̄ā-nāwBefore themSD: face, faces
M: the face, as a
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)...(pl.) of | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Joe 2:3 ►398
x810
⚙אָכַלאָ֣כְלָה’ā-ḵə-lāhdevoursSD & M:
to eat
⚙(insert Verb)(he killed)-she / herV-Qal-Perf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Joe 2:3 ►784
x377
⚙אֵשׂאֵ֔שׁ’êš,a fireSD & M:
a fire
⚙(insert Noun)(Standard)(s.)N-cseshayshVHH
✝ Joe 2:3 ►310
x715
⚙אַחַרוְאַחֲרָ֖יוwə-’a-ḥă-rāwand behind themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w | Prep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Joe 2:3 ►3857
x11
⚙לָהַטתְּלַהֵ֣טtə-la-hêṭburnsSD & M:
to blaze up, flame
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-she / herV-Piel-Imperf-3fslahatlaw-hat'VHH
✝ Joe 2:3 ►3852
x19
⚙לֶהָבָהלֶֽהָבָ֑הle-hā-ḇāh;A flameSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fslehabah or lahebethleh-aw-baw'VHH
✝ Joe 2:3 ►1588
x42
⚙גַּןכְּגַן־kə-ḡan-[is] like the GardenSD & M:
an enclosure, garden
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)...(s) of
Prep-k | N-cscganganVHH
✝ Joe 2:3 ►5731
x16
⚙עֵדֶןעֵ֨דֶן‘ê-ḏenof EdenSD: the garden home of Adam and Eve
M: Eden -- the garden home of Adam and Eve
⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsEdenay'-denVHH
✝ Joe 2:3 ►776
x2503
⚙אֶרֶץהָאָ֜רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Joe 2:3 ►6440
x2128
⚙פָנִיםלְפָנָ֗יוlə-p̄ā-nāw,before themSD: face, faces
M: the face, as a
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)...(pl.) of | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Joe 2:3 ►310
x715
⚙אַחַרוְאַֽחֲרָיו֙wə-’a-ḥă-rāwand behind themSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w | Prep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Joe 2:3 ►4057
x271
⚙מִדְבָּרמִדְבַּ֣רmiḏ-bara wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ Joe 2:3 ►8077
x58
⚙שְׁמָמָהשְׁמָמָ֔הšə-mā-māh,desolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Joe 2:3 ►1571
x768
⚙גַּםוְגַם־wə-ḡam-and surelySD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Joe 2:3 ►6413
x28
⚙פְלֵיטָהפְּלֵיטָ֖הpə-lê-ṭāhescapeSD: an escape
M: deliverance, an escaped portion
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fspeletahpel-ay-taw'VHH
✝ Joe 2:3 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹא־lō-nothingSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Joe 2:3 ►1961
x3562
⚙הָיָההָ֥יְתָהhā-yə-ṯāhshallSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he killed)-she / herV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Joe 2:3 ►8679
x4238
⚙לְלּֽוֹ׃lōw.themwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3msלְלְVHH
✝ Joe 2:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:4 ►4758
x104
⚙מַרְאֶהכְּמַרְאֵ֥הkə-mar-’êhLike the appearanceSD & M:
sight, appearance, vision
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-k | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Joe 2:4 ►5483
x139
⚙סוּססוּסִ֖יםsū-sîmof horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpcuwcsoosVHH
✝ Joe 2:4 ►4758
x104
⚙מַרְאֶהמַרְאֵ֑הוּmar-’ê-hū;their appearance isSD & M:
sight, appearance, vision
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msmarehmar-eh'VHH
✝ Joe 2:4 ►6571
x57
⚙פָרָשׁוּכְפָרָשִׁ֖יםū-ḵə-p̄ā-rā-šîmand like swift steedsSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(pl.)
Conj-w, Prep-k | N-mpparashpaw-rawsh'VHH
✝ Joe 2:4 ►3651
x767
⚙כֵּןכֵּ֥ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkenkaneVHH
✝ Joe 2:4 ►7323
x103
⚙רוּץיְרוּצֽוּן׃yə-rū-ṣūn.they runSD & M:
to run
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.V-Qal-Imperf-3mp | PnrutsrootsVHH
✝ Joe 2:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:5 ►6963
x507
⚙קוֹלכְּק֣וֹלkə-qō-wlWith a noise likeSD: sound, voice
M: a voice, sound
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-k | N-mscqolkoleVHH
✝ Joe 2:5 ►4818
x44
⚙מֶרְכָּבָהמַרְכָּב֗וֹתmar-kā-ḇō-wṯ,chariotsSD & M:
a chariot
chariot(insert Noun)(f)(pl.)N-fpmerkabahmer-kaw-baw'VHH
✝ Joe 2:5 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-OverSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Joe 2:5 ►7218
x599
⚙רֹאשׁרָאשֵׁ֤יrā-šêthe topsSD: head
M: the head
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcroshrosheVHH
✝ Joe 2:5 ►2022
x546
⚙הַרהֶֽהָרִים֙he-hā-rîmmountaintopsSD & M:
mountain, hill, hill country
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpharharVHH
✝ Joe 2:5 ►7540
x9
⚙רָקַדיְרַקֵּד֔וּןyə-raq-qê-ḏūn,they leapSD: to skip about
M: to stamp, to spring about
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-they / their | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.V-Piel-Imperf-3mp | Pnraqadraw-kad'VHH
✝ Joe 2:5 ►6963
x507
⚙קוֹלכְּקוֹל֙kə-qō-wlLike the noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-k | N-mscqolkoleVHH
✝ Joe 2:5 ►3851
x12
⚙לַהַבלַ֣הַבla-haḇof a fireSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msclahablah'-habVHH
✝ Joe 2:5 ►784
x377
⚙אֵשׂאֵ֔שׁ’êš,flamingSD & M:
a fire
⚙(insert Noun)(Standard)(s.)N-cseshayshVHH
✝ Joe 2:5 ►398
x810
⚙אָכַלאֹכְלָ֖ה’ō-ḵə-lāhthat devoursSD & M:
to eat
⚙(insert Verb)(he is killing)-(f)(s.)V-Qal-Prtcpl-fsakalaw-kal'VHH
✝ Joe 2:5 ►7179
x16
⚙קשׁקָ֑שׁqāš;the stubbleSD & M:
stubble, chaff
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msqashkashVHH
✝ Joe 2:5 ►5971
x1868
⚙עַםכְּעַ֣םkə-‘amLike a peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-k | N-msamamVHH
✝ Joe 2:5 ►6099
x31
⚙עָצוּםעָצ֔וּם‘ā-ṣūm,strongSD: mighty, numerous
M: powerful, numerous
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-msatsumaw-tsoom'VHH
✝ Joe 2:5 ►6186
x76
⚙עָרַךְעֱר֖וּךְ‘ĕ-rūḵset in arraySD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
⚙(insert Verb)(he is being killed
(👆Its corrected | WRONG MROPH🛑 Qal-QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l = DONT EXIST ITS REALLY= QalPassPrt(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)l)
-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
V-Qal-QalPassPrtcpl-mscarakaw-rak'VHH
✝ Joe 2:5 ►4421
x319
⚙מִלְחָמָהמִלְחָמָֽה׃mil-ḥā-māh.battleSD & M:
a battle, war
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Joe 2:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:6 ►6440
x2128
⚙פָנִיםמִפָּנָ֖יוmip-pā-nāwBefore themSD: face, faces
M: the face, as a
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)...(pl.) of | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Prep-m | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Joe 2:6 ►2342
x60
⚙חוּליָחִ֣ילוּyā-ḥî-lūwrithe in painSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpchuwlkhoolVHH
✝ Joe 2:6 ►5971
x1868
⚙עַםעַמִּ֑ים‘am-mîm;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpamamVHH
✝ Joe 2:6 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Joe 2:6 ►6440
x2128
⚙פָנִיםפָּנִ֖יםpā-nîmfacesSD: face, faces
M: the face, as a
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Joe 2:6 ►6908
x127
⚙קָבַץקִבְּצ֥וּqib-bə-ṣūare drainedSD & M:
to gather, collect
⚙(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-they / theirV-Piel-Perf-3cpqabatskaw-bats'VHH
✝ Joe 2:6 ►6289
x2
⚙פָארוּרפָארֽוּר׃p̄ā-rūr.of colorSD: perhaps beauty
M: illuminated, a glow, a flush
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msparurpaw-roor'VHH
✝ Joe 2:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:7 ►1368
x159
⚙גִּבּוֹרכְּגִבּוֹרִ֣יםkə-ḡib-bō-w-rîmLike mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Adj)(m)(pl.)
Prep-k | Adj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ Joe 2:7 ►7323
x103
⚙רוּץיְרֻצ֔וּןyə-ru-ṣūn,they runSD & M:
to run
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.V-Qal-Imperf-3mp | PnrutsrootsVHH
✝ Joe 2:7 ►376
x2006
⚙אִישׁכְּאַנְשֵׁ֥יkə-’an-šêlike menSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-k | N-mpcisheeshVHH
✝ Joe 2:7 ►4421
x319
⚙מִלְחָמָהמִלְחָמָ֖הmil-ḥā-māhof warSD & M:
a battle, war
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Joe 2:7 ►5927
x888
⚙עָלָהיַעֲל֣וּya-‘ă-lūthey climbSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Joe 2:7 ►2346
x133
⚙חוֹמָהחוֹמָ֑הḥō-w-māh;the wallSD: a wall
M: a wall of protection
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fschomahkho-maw'VHH
✝ Joe 2:7 ►376
x2006
⚙אִישׁוְאִ֤ישׁwə-’îšand every oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Joe 2:7 ►1870
x706
⚙דֶּרֶךְבִּדְרָכָיו֙biḏ-rā-ḵāwin formationSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)...(pl.) of | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep-b | N-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Joe 2:7 ►1980
x1549
⚙הָלַךְיֵֽלֵכ֔וּןyê-lê-ḵūn,marchesSD & M:
to go, come, walk
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.V-Qal-Imperf-3mp | Pnhalakhaw-lak'VHH
✝ Joe 2:7 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Joe 2:7 ►5670
x6
⚙עָבַטיְעַבְּט֖וּןyə-‘ab-bə-ṭūnthey do breakSD: to take or give a pledge
M: to pawn, to lend, to entangle
⚙(insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-they / their | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.V-Piel-Imperf-3mp | Pnabataw-bat'VHH
✝ Joe 2:7 ►734
x59
⚙אֹרַחאֹרְחוֹתָֽם׃’ō-rə-ḥō-w-ṯām.ranksSD: a way, path
M: a well-trodden road, a caravan
⚙(insert Noun)...(pl.) of | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-cpc | 3mporacho'-rakhVHH
✝ Joe 2:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:8 ►376
x2006
⚙אִישׁוְאִ֤ישׁwə-’îšAnd oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Joe 2:8 ►251
x631
⚙אָחאָחִיו֙’ā-ḥîwanotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msachawkhVHH
✝ Joe 2:8 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֣אlōnotSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Joe 2:8 ►1766
x2
⚙דָּחַקיִדְחָק֔וּןyiḏ-ḥā-qūn,they do pushSD & M:
to thrust, crowd, oppress
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.V-Qal-Imperf-3mp | Pndachaqdaw-khak'VHH
✝ Joe 2:8 ►1397
x65
⚙גֶּבֶרגֶּ֥בֶרge-ḇerevery oneSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msgebergheh'-berVHH
✝ Joe 2:8 ►4546
x27
⚙מְסִלָּהבִּמְסִלָּת֖וֹbim-sil-lā-ṯōwin his columnSD: a highway
M: a thoroughfare, a viaduct, a staircase
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep-b | N-fsc | 3msmesillahmes-il-law'VHH
✝ Joe 2:8 ►1980
x1549
⚙הָלַךְיֵֽלֵכ֑וּןyê-lê-ḵūn;marchesSD & M:
to go, come, walk
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.V-Qal-Imperf-3mp | Pnhalakhaw-lak'VHH
✝ Joe 2:8 ►1157
x102
⚙בְּעַדוּבְעַ֥דū-ḇə-‘aḏand Though betweenSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | Prepbaadbeh-ad'VHH
✝ Joe 2:8 ►7973
x8
⚙שֶׁלַחהַשֶּׁ֛לַחhaš-še-laḥthe weaponsSD: a missile, weapon, sprout
M: a missile of attack, spear, a shoot of growth, branch
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msshelachsheh'-lakhVHH
✝ Joe 2:8 ►5307
x435
⚙נָפַליִפֹּ֖לוּyip-pō-lūthey lungeSD & M:
to fall, lie
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Joe 2:8 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹ֥אlōnotSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Joe 2:8 ►1214
x17
⚙בָּצַעיִבְצָֽעוּ׃yiḇ-ṣā-‘ū.they are cut downSD & M:
to cut off, break off, gain by violence
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpbatsabaw-tsah'VHH
✝ Joe 2:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:9 ►5892
x1095
⚙עִירבָּעִ֣ירbā-‘îrIn the citySD & M:
excitement
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Joe 2:9 ►8264
x6
⚙שָׁקַקיָשֹׁ֗קּוּyā-šōq-qū,they run to and froSD: to run, run about, rush
M: to course, to seek greedily
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpshaqaqshaw-kak'VHH
✝ Joe 2:9 ►2346
x133
⚙חוֹמָהבַּֽחוֹמָה֙ba-ḥō-w-māhon the wallSD: a wall
M: a wall of protection
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-b, Art | N-fschomahkho-maw'VHH
✝ Joe 2:9 ►7323
x103
⚙רוּץיְרֻצ֔וּןyə-ru-ṣūn,they runSD & M:
to run
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.V-Qal-Imperf-3mp | PnrutsrootsVHH
✝ Joe 2:9 ►1004
x2056
⚙בּיִתבַּבָּתִּ֖יםbab-bāt-tîminto the housesSD & M:
a house
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-b, Art | N-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Joe 2:9 ►5927
x888
⚙עָלָהיַעֲל֑וּya-‘ă-lū;they climbSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Joe 2:9 ►1157
x102
⚙בְּעַדבְּעַ֧דbə-‘aḏatSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
⚙PrepositionPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ Joe 2:9 ►2474
x31
⚙חַלּוֹןהַחַלּוֹנִ֛יםha-ḥal-lō-w-nîmthe windowsSD & M:
a window
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(pl.)(m./f. not distinguished)
Art | N-cpchallonkhal-lone'VHH
✝ Joe 2:9 ►935
x2573
⚙בּוֹאיָבֹ֖אוּyā-ḇō-’ūthey enterSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Joe 2:9 ►1590
x16
⚙גַּנָּבכַּגַּנָּֽב׃kag-gan-nāḇ.like a thiefSD: a thief
M: a stealer
thiefaccording to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-k, Art | N-msgannabgaw-nab'VHH
✝ Joe 2:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:10 ►6440
x2128
⚙פָנִיםלְפָנָיו֙lə-p̄ā-nāwBefore themSD: face, faces
M: the face, as a
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)...(pl.) of | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Joe 2:10 ►7264
x41
⚙רָגַזרָ֣גְזָהrā-ḡə-zāhquakesSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
⚙(insert Verb)(he killed)-she / herV-Qal-Perf-3fsragazraw-gaz'VHH
✝ Joe 2:10 ►776
x2503
⚙אֶרֶץאֶ֔רֶץ’e-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fseretseh'-retsVHH
✝ Joe 2:10 ►7493
x30
⚙רָעַשׁרָעֲשׁ֖וּrā-‘ă-šūtrembleSD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpraashraw-ashVHH
✝ Joe 2:10 ►8064
x421
⚙שָׁמַיִםשָׁמָ֑יִםšā-mā-yim;the heavensSD & M:
heaven, sky
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Joe 2:10 ►8121
x134
⚙שֶׁמֶשׁשֶׁ֤מֶשׁše-mešthe sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
⚙(insert Noun)(Standard)(s.)N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Joe 2:10 ►3394
x26
⚙יָרֵחַוְיָרֵ֙חַ֙wə-yā-rê-aḥand moonSD: moon
M: the moon
moonand ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msyareachyaw-ray'-akhVHH
✝ Joe 2:10 ►6937
x17
⚙קָדַרקָדָ֔רוּqā-ḏā-rū,grow darkSD: to be dark
M: to be ashy, darkcolored, to mourn
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpqadarkaw-dar'VHH
✝ Joe 2:10 ►3556
x37
⚙כּוֹכָבוְכוֹכָבִ֖יםwə-ḵō-w-ḵā-ḇîmand the starsSD: a star
M: a star, a prince
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.)
Conj-w | N-mpkokabko-kawb'VHH
✝ Joe 2:10 ►622
x202
⚙אָסַףאָסְפ֥וּ’ā-sə-p̄ūdiminishSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpasaphaw-saf'VHH
✝ Joe 2:10 ►5051
x19
⚙נֹגַהּנָגְהָֽם׃nā-ḡə-hām.their brightnessSD: brightness
M: brilliancy
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-msc | 3mpnogahno'-gahVHH
✝ Joe 2:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:11 ►3069
x608
⚙יְהוִֹהוַֽיהוָ֗הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)
Conj-w | N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Joe 2:11 ►5414
x2011
⚙נָתַןנָתַ֤ןnā-ṯangivesSD & M:
to give, put, set
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Joe 2:11 ►6963
x507
⚙קוֹלקוֹלוֹ֙qō-w-lōwvoiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Joe 2:11 ►6440
x2128
⚙פָנִיםלִפְנֵ֣יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)...(pl.) of
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Joe 2:11 ►2426
x27
⚙חֵילחֵיל֔וֹḥê-lōw,His armySD: rampart, fortress
M: an army, an intrenchment
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3mschelkhaleVHH
✝ Joe 2:11 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֣יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 2:11 ►7227
x462
⚙רַברַ֤בraḇgreatSD & M:
much, many, great
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-msrabrabVHH
✝ Joe 2:11 ►3966
x300
⚙מְאֹדמְאֹד֙mə-’ōḏverySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Joe 2:11 ►4264
x216
⚙מַחֲנֶהמַחֲנֵ֔הוּma-ḥă-nê-hū,His camp HisSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
⚙(insert Noun)...(s) of | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-csc | 3msmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Joe 2:11 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 2:11 ►6099
x31
⚙עָצוּםעָצ֖וּם‘ā-ṣūmstrong [is]SD: mighty, numerous
M: powerful, numerous
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-msatsumaw-tsoom'VHH
✝ Joe 2:11 ►6213
x2628
⚙עָשָׂהעֹשֵׂ֣ה‘ō-śêh[the One] who executesSD: do, make
M: to do, make
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Qal-Prtcpl-mscasahaw-saw'VHH
✝ Joe 2:11 ►1697
x1441
⚙דָבָרדְבָר֑וֹḏə-ḇā-rōw;His wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msdabardaw-baw'VHH
✝ Joe 2:11 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 2:11 ►1419
x528
⚙גָּדוֹלגָד֧וֹלḡā-ḏō-wl[is] greatSD: great
M: great, older, insolent
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Joe 2:11 ►3117
x2303
⚙יוֹםיוֹם־yō-wm-the day ofSD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscyomyomeVHH
✝ Joe 2:11 ►3069
x608
⚙יְהוִֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Joe 2:11 ►3372
x331
⚙יָרֵאוְנוֹרָ֥אwə-nō-w-rāand terribleSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.)
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-msyare'yaw-ray'VHH
✝ Joe 2:11 ►3966
x300
⚙מְאֹדמְאֹ֖דmə-’ōḏverySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Joe 2:11 ►4310
x422
⚙מִיוּמִ֥יū-mîand whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Joe 2:11 ►3557
x37
⚙כּוּליְכִילֶֽנּוּ׃yə-ḵî-len-nū.can endure itSD: to comprehend, contain
M: to keep in, to measure, to maintain
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-he / his | he / hisV-Hifil-Imperf-3ms | 3msekulkoolVHH
✝ Joe 2:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:12 ►1571
x768
⚙גַּםוְגַם־wə-ḡam-ThereforeSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Joe 2:12 ►6258
x431
⚙עַתָּהעַתָּה֙‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advattahat-taw'VHH
✝ Joe 2:12 ►5002
x376
⚙נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscneumneh-oom'VHH
✝ Joe 2:12 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 2:12 ►7725
x1056
⚙שׁוּבשֻׁ֥בוּšu-ḇūTurnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Joe 2:12 ►5704
x1261
⚙עַדעָדַ֖י‘ā-ḏayto MeSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csadadVHH
✝ Joe 2:12 ►3605
x5418
⚙כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Joe 2:12 ►3824
x252
⚙לֵבָבלְבַבְכֶ֑םlə-ḇaḇ-ḵem;your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-msc | 2mplebablay-bawb'VHH
✝ Joe 2:12 ►6685
x26
⚙צוֹםוּבְצ֥וֹםū-ḇə-ṣō-wmand with fastingSD & M:
fasting, a fast
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w, Prep-b | N-mstsomtsomeVHH
✝ Joe 2:12 ►1065
x28
⚙בְּכִיוּבְבְכִ֖י‪‬ū-ḇə-ḇə-ḵîand with weepingSD: a weeping
M: a weeping, a dripping
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w, Prep-b | N-msbekibek-ee'VHH
✝ Joe 2:12 ►4553
x14
⚙מִסְפֵּדוּבְמִסְפֵּֽד׃ū-ḇə-mis-pêḏ.and with mourningSD: a wailing
M: a lamentation
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w, Prep-b | N-msmispedmis-pade'VHH
✝ Joe 2:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:13 ►7167
x63
⚙קָרַעוְקִרְע֤וּwə-qir-‘ūso rendSD: to tear
M: to rend
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)
Conj-w | V-Qal-Imp-mpqarakaw-rah'VHH
✝ Joe 2:13 ►3824
x252
⚙לֵבָבלְבַבְכֶם֙lə-ḇaḇ-ḵemyour heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-msc | 2mplebablay-bawb'VHH
✝ Joe 2:13 ►408
x729
⚙אַלוְאַל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Joe 2:13 ►899
x217
⚙בֶּגֶדבִּגְדֵיכֶ֔םbiḡ-ḏê-ḵem,your garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 2mpbegedbehg'-edVHH
✝ Joe 2:13 ►7725
x1056
⚙שׁוּבוְשׁ֖וּבוּwə-šū-ḇūand ReturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)
Conj-w | V-Qal-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Joe 2:13 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Joe 2:13 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 2:13 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶ֑ם’ĕ-lō-hê-ḵem;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Joe 2:13 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 2:13 ►2587
x13
⚙חַנּוּןחַנּ֤וּןḥan-nūngraciousSD & M:
gracious
gracious(insert Adj)(m)(s.)Adj-mschannunkhan-noon'VHH
✝ Joe 2:13 ►7349
x13
⚙רַחוּםוְרַחוּם֙wə-ra-ḥūmand mercifulSD & M:
compassionate
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adj)(m)(s.)
Conj-w | Adj-msrachumrakh-oom'VHH
✝ Joe 2:13 ►1931
x1879
⚙הוּאה֔וּאhū,He [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Joe 2:13 ►750
x15
⚙אָרֵךְאֶ֤רֶךְ’e-reḵSlowSD & M:
long
⚙(insert Adj(m)(s.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Adj-mscarekaw-rake'VHH
✝ Joe 2:13 ►639
x276
⚙אַףאַפַּ֙יִם֙’ap-pa-yimto angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
⚙(insert Noun)(m)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}N-mdaphafVHH
✝ Joe 2:13 ►7227
x462
⚙רַבוְרַב־wə-raḇ-and greatSD & M:
much, many, great
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adj(m)(s.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | Adj-mscrabrabVHH
✝ Joe 2:13 ►2617
x247
⚙חֵסֵדחֶ֔סֶדḥe-seḏ,of kindnessSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mschecedkheh'-sedVHH
✝ Joe 2:13 ►5162
x108
⚙נָחַםוְנִחָ֖םwə-ni-ḥāmand He relentsSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.)
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-msnachamnaw-kham'VHH
✝ Joe 2:13 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-fromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Joe 2:13 ►7451
x667
⚙רַעהָרָעָֽה׃hā-rā-‘āh.doing harmSD & M:
bad, evil
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(f)(s.)
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Joe 2:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:14 ►4310
x422
⚙מִימִ֥יmîWhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
⚙(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Joe 2:14 ►3045
x942
⚙יָדַעיוֹדֵ֖עַyō-w-ḏê-a‘knowsSD & M:
to know
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msyadayaw-dah'VHH
✝ Joe 2:14 ►7725
x1056
⚙שׁוּביָשׁ֣וּבyā-šūḇ[if] He will turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Joe 2:14 ►5162
x108
⚙נָחַםוְנִחָ֑םwə-ni-ḥām;and relentSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was killed)-he / his
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ Joe 2:14 ►7604
x133
⚙שָׁאַרוְהִשְׁאִ֤ירwə-hiš-’îrand leaveSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-he / his
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msshaarshaw-ar'VHH
✝ Joe 2:14 ►310
x715
⚙אַחַראַֽחֲרָיו֙’a-ḥă-rāwbehind HimSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone)
Preposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3msacharakh-ar'VHH
✝ Joe 2:14 ►1293
x69
⚙בְּרָכָהבְּרָכָ֔הbə-rā-ḵāh,a blessingSD: a blessing
M: benediction, prosperity
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Joe 2:14 ►4503
x211
⚙מִנְחָהמִנְחָ֣הmin-ḥāha grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Joe 2:14 ►5262
x64
⚙נֶסֶךְוָנֶ֔סֶךְwā-ne-seḵ,and a drink offeringSD: a drink offering
M: a libation, a cast idol
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msnecekneh'-sekVHH
✝ Joe 2:14 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהלַיהוָ֖הYah-wehfor YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(a Name)
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 2:14 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶֽם׃’ĕ-lō-hê-ḵem.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Joe 2:14 ►8675
x3171
⚙Puncp̄פ-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Joe 2:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:15 ►8628
x68
⚙תָּקַעתִּקְע֥וּtiq-‘ūBlowSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mptaqataw-kah'VHH
✝ Joe 2:15 ►7782
x72
⚙שׁוֹפָרשׁוֹפָ֖רšō-w-p̄ārthe trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msshopharsho-far'VHH
✝ Joe 2:15 ►6726
x152
⚙צִיּוֹןבְּצִיּ֑וֹןbə-ṣî-yō-wn;in Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)Prep-b | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Joe 2:15 ►6942
x175
⚙קָדַשׁקַדְּשׁוּ־qad-də-šū-ConsecrateSD & M:
to be set apart or consecrated
⚙(insert Verb)([intensified form of kill→]slaughter!)-(m)(pl.)V-Piel-Imp-mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Joe 2:15 ►6685
x26
⚙צוֹםצ֖וֹםṣō-wma fastSD & M:
fasting, a fast
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mstsomtsomeVHH
✝ Joe 2:15 ►7121
x734
⚙קָרָאקִרְא֥וּqir-’ūCallSD & M:
to call, proclaim, read
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpqarakaw-raw'VHH
✝ Joe 2:15 ►6116
x11
⚙עֲצָרָהעֲצָרָֽה׃‘ă-ṣā-rāh.a sacred assemblySD: an assembly
M: an assembly, on a, festival, holiday
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsatsarah or atserethats-aw-raw'VHH
✝ Joe 2:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:16 ►622
x202
⚙אָסַףאִסְפוּ־’is-p̄ū-GatherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpasaphaw-saf'VHH
✝ Joe 2:16 ►5971
x1868
⚙עַםעָ֞ם‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msamamVHH
✝ Joe 2:16 ►6942
x175
⚙קָדַשׁקַדְּשׁ֤וּqad-də-šūSanctifySD & M:
to be set apart or consecrated
⚙(insert Verb)([intensified form of kill→]slaughter!)-(m)(pl.)V-Piel-Imp-mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Joe 2:16 ►6951
x123
⚙קָהָלקָהָל֙qā-hālthe congregationSD & M:
assembly, convocation, congregation
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msqahalkaw-hawl'VHH
✝ Joe 2:16 ►6908
x127
⚙קָבַץקִבְצ֣וּqiḇ-ṣūAssembleSD & M:
to gather, collect
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpqabatskaw-bats'VHH
✝ Joe 2:16 ►2205
x179
⚙זָקֵןזְקֵנִ֔יםzə-qê-nîm,the eldersSD & M:
old
⚙(insert Adj)(m)(pl.)Adj-mpzaqenzaw-kane'VHH
✝ Joe 2:16 ►622
x202
⚙אָסַףאִסְפוּ֙’is-p̄ūGatherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpasaphaw-saf'VHH
✝ Joe 2:16 ►5768
x21
⚙עוֹלֵלעֽוֹלָלִ֔ים‘ō-w-lā-lîm,the sonsSD: a child
M: a suckling
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpolel or olalo-lale'VHH
✝ Joe 2:16 ►3243
x32
⚙יָנַקוְיֹנְקֵ֖יwə-yō-nə-qêand babesSD: to suck
M: to suck, to give milk
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpcyanaqyaw-nak'VHH
✝ Joe 2:16 ►7699
x24
⚙שַׁדשָׁדָ֑יִםšā-ḏā-yim;nursingSD: (female) breast
M: the breast of a, woman, animal
⚙(insert Noun)(m)(dual=2) {ℹ: perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular. 👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form. :ℹ}N-mdshadshadVHH
✝ Joe 2:16 ►3318
x1069
⚙יָצָאיֵצֵ֤אyê-ṣêlet go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Joe 2:16 ►2860
x20
⚙חָתָןחָתָן֙ḥā-ṯānthe bridegroomSD: daughter's husband, bridegroom
M: a relative by marriage, a circumcised child
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mschathankhaw-thawn'VHH
✝ Joe 2:16 ►2315
x38
⚙חֶדֶרמֵֽחֶדְר֔וֹmê-ḥeḏ-rōw,from his chamberSD & M:
a chamber, room
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Prep-m | N-msc | 3mschederkheh'-derVHH
✝ Joe 2:16 ►3618
x34
⚙כַּלָהוְכַלָּ֖הwə-ḵal-lāhand the brideSD & M:
daughter-in-law, bride
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w | N-fskallahkal-law'VHH
✝ Joe 2:16 ►2646
x3
⚙חֻפֶּהמֵחֻפָּתָֽהּ׃mê-ḥup-pā-ṯāh.from her dressing roomSD & M:
a canopy, chamber
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}
Prep-m | N-fsc | 3fschuppahkhoop-paw'VHH
✝ Joe 2:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:17 ►996
x408
⚙בֵּיןבֵּ֤יןbênBetweenSD & M:
an interval, space between
⚙PrepositionPrepbayinbaneVHH
✝ Joe 2:17 ►197
x34
⚙אוּלָםהָאוּלָם֙hā-’ū-lāmthe porchSD: a porch
M: a vestibule
a porchthe ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msulamoo-lawm'VHH
✝ Joe 2:17 ►4196
x401
⚙מִזְבֵּחַוְלַמִּזְבֵּ֔חַwə-lam-miz-bê-aḥ,and the altarSD & M:
an altar
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w, Prep-l, Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Joe 2:17 ►1058
x116
⚙בָּכָהיִבְכּוּ֙yiḇ-kūlet WeepSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpbakahbaw-kaw'VHH
✝ Joe 2:17 ►3548
x750
⚙כֹּהֵןהַכֹּ֣הֲנִ֔יםhak-kō-hă-nîm,the priestsSD & M:
priest
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Joe 2:17 ►8334
x97
⚙שָׁרַתמְשָׁרְתֵ֖יmə-šā-rə-ṯêwho minister toSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
⚙(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“V-Piel-Prtcpl-mpcsharathshaw-rath'VHH
✝ Joe 2:17 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 2:17 ►559
x5308
⚙אָמַרוְֽיֹאמְר֞וּwə-yō-mə-rūand let them saySD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he will/may/should kill)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Joe 2:17 ►2347
x23
⚙חוּסח֧וּסָהḥū-sāhSpareSD & M:
to pity, look upon with compassion
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(s.) | she / herV-Qal-Imp-ms | 3fschuskhoosVHH
✝ Joe 2:17 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 2:17 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Joe 2:17 ►5971
x1868
⚙עַםעַמֶּ֗ךָ‘am-me-ḵā,Your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-msc | 2msamamVHH
✝ Joe 2:17 ►408
x729
⚙אַלוְאַל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Joe 2:17 ►5414
x2011
⚙נָתַןתִּתֵּ֨ןtit-têndo giveSD & M:
to give, put, set
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / yourV-Qal-Imperf-2msnathannaw-than'VHH
✝ Joe 2:17 ►5159
x223
⚙נַחֲלָהנַחֲלָתְךָ֤na-ḥă-lā-ṯə-ḵāYour heritageSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-fsc | 2msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Joe 2:17 ►2781
x73
⚙חֶרְפָּהלְחֶרְפָּה֙lə-ḥer-pāhto reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-l | N-fscherpahkher-paw'VHH
✝ Joe 2:17 ►4910
x81
⚙מָשַׁללִמְשָׁל־lim-šāl-that should ruleSD & M:
to rule, have dominion, reign
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-l | N-mscmashalmaw-shal'VHH
✝ Joe 2:17 ►8676
x1371
⚙בְּבָּ֣םbāmover themin (mostly you/all/it)⚙Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Joe 2:17 ►1471
x561
⚙גּוֹיגּוֹיִ֔םgō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Joe 2:17 ►4100
x745
⚙מָהלָ֚מָּהlām-māhwhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Joe 2:17 ►559
x5308
⚙אָמַריֹאמְר֣וּyō-mə-rūshould they saySD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Joe 2:17 ►5971
x1868
⚙עַםבָֽעַמִּ֔יםḇā-‘am-mîm,among the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-b, Art | N-mpamamVHH
✝ Joe 2:17 ►346
x46
⚙אַיֵּהאַיֵּ֖ה’ay-yêhwhere [is]SD & M:
where?
⚙(insert Interrog)Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Joe 2:17 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶֽם׃’ĕ-lō-hê-hem.their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Joe 2:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:18 ►7065
x32
⚙קָנָאוַיְקַנֵּ֥אway-qan-nêand will be zealousSD: to be jealous or zealous
M: to be, zealous, jealous, envious
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he [intensified form of kill→]slaughtered)-he / his
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msqanahkaw-naw'VHH
✝ Joe 2:18 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 2:18 ►776
x2503
⚙אֶרֶץלְאַרְצ֑וֹlə-’ar-ṣōw;for His landSD & M:
earth, land
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Prep-l | N-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Joe 2:18 ►2550
x41
⚙חָמַלוַיַּחְמֹ֖לway-yaḥ-mōland pitySD: to spare
M: to commiserate, to spare
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschamalkhaw-mal'VHH
✝ Joe 2:18 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Joe 2:18 ►5971
x1868
⚙עַםעַמּֽוֹ׃‘am-mōw.His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msamamVHH
✝ Joe 2:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:19 ►6030
x329
⚙עָנָהוַיַּ֨עַןway-ya-‘anAnd will answerSD & M:
to answer, respond
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Joe 2:19 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 2:19 ►559
x5308
⚙אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merand saySD & M:
to utter, say
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Joe 2:19 ►5971
x1868
⚙עַםלְעַמּ֗וֹlə-‘am-mōw,to His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Prep-l | N-msc | 3msamamVHH
✝ Joe 2:19 ►2005
x318
⚙הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]} | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Interjection | 1cshenhaneVHH
✝ Joe 2:19 ►7971
x847
⚙שָׁלַחשֹׁלֵ֤חַšō-lê-aḥI will sendSD: to send
M: to send away, for, out
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Joe 2:19 ►8679
x4238
⚙לְלָכֶם֙lā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Joe 2:19 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Joe 2:19 ►1715
x40
⚙דָּגָןהַדָּגָן֙had-dā-ḡāngrainSD & M:
corn, grain (of cereals)
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msdagandaw-gawn'VHH
✝ Joe 2:19 ►8492
x38
⚙תִּירוֹשׁוְהַתִּיר֣וֹשׁwə-hat-tî-rō-wōšand new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w, Art | N-mstiroshtee-roshe'VHH
✝ Joe 2:19 ►3323
x23
⚙יִצְהָרוְהַיִּצְהָ֔רwə-hay-yiṣ-hār,and oilSD: fresh oil
M: oil, anointing
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w, Art | N-msyitsharyits-hawr'VHH
✝ Joe 2:19 ►7646
x99
⚙שָׂבַעוּשְׂבַעְתֶּ֖םū-śə-ḇa‘-temand you will be satisfiedSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-you / your
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpsaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Joe 2:19 ►854
x810
⚙אֵתאֹת֑וֹ’ō-ṯōw;by themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
⚙Preposition | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}Prep | 3msethaythVHH
✝ Joe 2:19 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Joe 2:19 ►5414
x2011
⚙נָתַןאֶתֵּ֨ן’et-tênI will makeSD & M:
to give, put, set
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / meV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Joe 2:19 ►853
x11058
⚙אֵתאֶתְכֶ֥ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them) | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Joe 2:19 ►5750
x486
⚙עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Joe 2:19 ►2781
x73
⚙חֶרְפָּהחֶרְפָּ֖הḥer-pāha reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fscherpahkher-paw'VHH
✝ Joe 2:19 ►1471
x561
⚙גּוֹיבַּגּוֹיִֽם׃bag-gō-w-yim.among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Joe 2:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:20 ►853
x11058
⚙אֵתוְֽאֶת־wə-’eṯ-ButSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Joe 2:20 ►6830
x1
⚙צְפוֹנִיהַצְּפוֹנִ֞יhaṣ-ṣə-p̄ō-w-nîthe northern [army]SD & M:
northern
northernthe ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(s.)
Art | Adj-mstsephonitsef-o-nee'VHH
✝ Joe 2:20 ►7368
x58
⚙רָחַקאַרְחִ֣יק’ar-ḥîqI will remove farSD & M:
to be or become far or distant
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / meV-Hifil-Imperf-1csrachaqraw-khak'VHH
✝ Joe 2:20 ►5921
x5784
⚙עַלמֵעֲלֵיכֶ֗םmê-‘ă-lê-ḵem,from youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Prep-m | 2mpalalVHH
✝ Joe 2:20 ►5080
x51
⚙נָדַחוְהִדַּחְתִּיו֮wə-hid-daḥ-tîwand will drive him awaySD & M:
to impel, thrust, banish
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me | he / his
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3msnadachnaw-dakh'VHH
✝ Joe 2:20 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Joe 2:20 ►776
x2503
⚙אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Joe 2:20 ►6723
x16
⚙צִיָּהצִיָּ֣הṣî-yāhbarrenSD: dryness, drought
M: aridity, a desert
⚙(insert Adj)(f)(s.)Adj-fstsiyyahtsee-yaw'VHH
✝ Joe 2:20 ►8077
x58
⚙שְׁמָמָהוּשְׁמָמָה֒ū-šə-mā-māhand desolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w | N-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Joe 2:20 ►854
x810
⚙אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
⚙PrepositionPrepethaythVHH
✝ Joe 2:20 ►6440
x2128
⚙פָנִיםפָּנָ֗יוpā-nāw,his faceSD: face, faces
M: the face, as a
⚙(insert Noun)...(pl.) of | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Joe 2:20 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Joe 2:20 ►3220
x396
⚙יָםהַיָּם֙hay-yāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Joe 2:20 ►6931
x10
⚙קַדְמוֹנִיהַקַּדְמֹנִ֔יhaq-qaḏ-mō-nî,easternSD: former, eastern
M: anterior, oriental
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(s.)
Art | Adj-msqadmonikad-mo-nee'VHH
✝ Joe 2:20 ►5490
x5
⚙סוֹףוְסֹפ֖וֹwə-sō-p̄ōwand his backSD: an end
M: a termination
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Conj-w | N-msc | 3mssophsofeVHH
✝ Joe 2:20 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Joe 2:20 ►3220
x396
⚙יָםהַיָּ֣םhay-yāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Joe 2:20 ►314
x51
⚙אַחֲרוֹןהָאַֽחֲר֑וֹןhā-’a-ḥă-rō-wn;westernSD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western
last / latter / after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone)
❓
come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)
the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(s.)
Art | Adj-msacharonakh-ar-one'VHH
✝ Joe 2:20 ►5927
x888
⚙עָלָהוְעָלָ֣הwə-‘ā-lāhand will come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msalahaw-law'VHH
✝ Joe 2:20 ►889
x3
⚙בְּאשׁבָאְשׁ֗וֹḇā-’ə-šōw,His stenchSD & M:
a stench
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msbeoshbe-oshe'VHH
✝ Joe 2:20 ►5927
x888
⚙עָלָהוְתַ֙עַל֙wə-ṯa-‘aland will riseSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(let him kill)-she / her
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fsalahaw-law'VHH
✝ Joe 2:20 ►6709
x1
⚙צַחֲנָהצַחֲנָת֔וֹṣa-ḥă-nā-ṯōw,his foul odorSD & M:
a stench
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-fsc | 3mstsachanahtsakh-an-aw'VHH
✝ Joe 2:20 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 2:20 ►1431
x115
⚙גָּדַלהִגְדִּ֖ילhiḡ-dîlmonstrous thingsSD & M:
to grow up, become great
⚙(insert Verb)(he caused to kill)-he / hisV-Hifil-Perf-3msgadalgaw-dal'VHH
✝ Joe 2:20 ►6213
x2628
⚙עָשָׂהלַעֲשֽׂוֹת׃la-‘ă-śō-wṯ.he has doneSD: do, make
M: to do, make
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Joe 2:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:21 ►408
x729
⚙אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvalalVHH
✝ Joe 2:21 ►3372
x331
⚙יָרֵאתִּֽירְאִ֖יtî-rə-’îfearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / yourV-Qal-Imperf-2fsyare'yaw-ray'VHH
✝ Joe 2:21 ►127
x225
⚙אֲדָמָהאֲדָמָ֑ה’ă-ḏā-māh;landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country
❓
husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)(f)(s.)N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Joe 2:21 ►1523
x45
⚙גִּילגִּ֣ילִיgî-lîBe gladSD: to rejoice
M: to spin round, rejoice, fear
⚙(insert Verb)(kill!)-(f)(s.)V-Qal-Imp-fsgilgheelVHH
✝ Joe 2:21 ►8055
x150
⚙שָׂמַחוּשְׂמָ֔חִיū-śə-mā-ḥî,and rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(kill!)-(f)(s.)
Conj-w | V-Qal-Imp-fssamachsaw-makh'VHH
✝ Joe 2:21 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 2:21 ►1431
x115
⚙גָּדַלהִגְדִּ֥ילhiḡ-dîlmarvelous thingsSD & M:
to grow up, become great
⚙(insert Verb)(he caused to kill)-he / hisV-Hifil-Perf-3msgadalgaw-dal'VHH
✝ Joe 2:21 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 2:21 ►6213
x2628
⚙עָשָׂהלַעֲשֽׂוֹת׃la-‘ă-śō-wṯ.has doneSD: do, make
M: to do, make
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Joe 2:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:22 ►408
x729
⚙אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvalalVHH
✝ Joe 2:22 ►3372
x331
⚙יָרֵאתִּֽירְאוּ֙tî-rə-’ūdo be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-you / yourV-Qal-Imperf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Joe 2:22 ►929
x190
⚙בְּהֵמָהבַּהֲמ֣וֹתba-hă-mō-wṯyou beastsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
⚙(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fpcbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Joe 2:22 ►7704
x333
⚙שָׂדֶהשָׂדַ֔יśā-ḏay,of the fieldSD & M:
field, land
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Joe 2:22 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 2:22 ►1876
x2
⚙דָּשָׁאדָשְׁא֖וּḏā-šə-’ūare springing upSD & M:
to sprout, shoot, grow green
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpdashadaw-shaw'VHH
✝ Joe 2:22 ►4999
x12
⚙נָאָהנְא֣וֹתnə-’ō-wṯthe pasturesSD: habitation, house, pasture, pleasant place
M: habitation, house, pasture, pleasant place
⚙(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fpcnaahnaw-aw'VHH
✝ Joe 2:22 ►4057
x271
⚙מִדְבָּרמִדְבָּ֑רmiḏ-bār;openSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Joe 2:22 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 2:22 ►6086
x329
⚙עֵץעֵץ֙‘êṣthe treeSD & M:
tree, trees, wood
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msetsatesVHH
✝ Joe 2:22 ►5375
x653
⚙נָשָׂאנָשָׂ֣אnā-śāand bearsSD & M:
to lift, carry, take
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Joe 2:22 ►6529
x119
⚙פְרִיפִרְי֔וֹp̄ir-yōw,its fruitSD & M:
fruit
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msperiper-ee'VHH
✝ Joe 2:22 ►8384
x39
⚙תְּאֵןתְּאֵנָ֥הtə-’ê-nāhthe fig treeSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsteenahteh-ane'VHH
✝ Joe 2:22 ►1612
x55
⚙גֶּפֶןוָגֶ֖פֶןwā-ḡe-p̄enand the vineSD: a vine
M: a vine, the grape
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(Standard)(s.)
Conj-w | N-csgephengheh'-fenVHH
✝ Joe 2:22 ►5414
x2011
⚙נָתַןנָתְנ֥וּnā-ṯə-nūyieldSD & M:
to give, put, set
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpnathannaw-than'VHH
✝ Joe 2:22 ►2426
x27
⚙חֵילחֵילָֽם׃ḥê-lām.their strengthSD: rampart, fortress
M: an army, an intrenchment
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-msc | 3mpchelkhaleVHH
✝ Joe 2:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:23 ►1121
x4932
⚙בֵּןוּבְנֵ֣יū-ḇə-nêThen you childrenSD: son
M: a son
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Joe 2:23 ►6726
x152
⚙צִיּוֹןצִיּ֗וֹןṣî-yō-wn,of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Joe 2:23 ►1523
x45
⚙גִּילגִּ֤ילוּgî-lūBe gladSD: to rejoice
M: to spin round, rejoice, fear
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpgilgheelVHH
✝ Joe 2:23 ►8055
x150
⚙שָׂמַחוְשִׂמְחוּ֙wə-śim-ḥūand rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)
Conj-w | V-Qal-Imp-mpsamachsaw-makh'VHH
✝ Joe 2:23 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהבַּיהוָ֣הYah-wehin YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 2:23 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Joe 2:23 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 2:23 ►5414
x2011
⚙נָתַןנָתַ֥ןnā-ṯanHe has givenSD & M:
to give, put, set
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Joe 2:23 ►8679
x4238
⚙לְלָכֶ֛םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Joe 2:23 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Joe 2:23 ►4175
x3
⚙מוֹרֶההַמּוֹרֶ֖הham-mō-w-rehthe former rainSD: (early) rain
M: an archer, teacher, teaching, the early rain
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msmowrehmo-reh'VHH
✝ Joe 2:23 ►6666
x157
⚙צְדָקָהלִצְדָקָ֑הliṣ-ḏā-qāh;faithfullySD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-l | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Joe 2:23 ►3381
x380
⚙יָרַדוַיּ֣וֹרֶדway-yō-w-reḏand He will cause to come downSD & M:
to come or go down, descend
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he caused (someone) to kill)-he / his
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Joe 2:23 ►8679
x4238
⚙לְלָכֶ֗םlā-ḵem,for youwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Joe 2:23 ►1653
x35
⚙גֶּשֶׁםגֶּ֛שֶׁםge-šemthe rainSD & M:
rain, shower
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msgeshemgheh'-shemVHH
✝ Joe 2:23 ►4175
x3
⚙מוֹרֶהמוֹרֶ֥הmō-w-rehthe former rainSD: (early) rain
M: an archer, teacher, teaching, the early rain
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msmowrehmo-reh'VHH
✝ Joe 2:23 ►4456
x8
⚙מַלְקוֹשׁוּמַלְק֖וֹשׁū-mal-qō-wōšand the latter rainSD: latter rain, spring rain
M: the spring rain, eloquence
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msmalqoshmal-koshe'VHH
✝ Joe 2:23 ►7223
x182
⚙רִאשׁוֹןבָּרִאשֽׁוֹן׃bā-ri-šō-wn.in the first [month]SD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(s.)
Prep-b, Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Joe 2:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:24 ►4390
x253
⚙מָלֵאוּמָלְא֥וּū-mā-lə-’ūAnd shall be fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Joe 2:24 ►1637
x37
⚙גֹּרֶןהַגֳּרָנ֖וֹתhag-go-rā-nō-wṯof the threshing floorsSD: threshing floor
M: a threshing-floor, open area
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(pl.)
Art | N-fpgorengo'-renVHH
✝ Joe 2:24 ►1250
x14
⚙בָּרבָּ֑רbār;wheatSD: grain, corn
M: grain, the open country
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msbarbawrVHH
✝ Joe 2:24 ►7783
x3
⚙שׁוּקוְהֵשִׁ֥יקוּwə-hê-šî-qūand shall overflowSD: probably to be abundant
M: to run after, over, overflow
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-they / their
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpshuqshookVHH
✝ Joe 2:24 ►3342
x16
⚙יֶקֶבהַיְקָבִ֖יםhay-qā-ḇîmthe vatsSD: wine vat
M: a trough, a wine-vat
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpyeqebyeh'-kebVHH
✝ Joe 2:24 ►8492
x38
⚙תִּירוֹשׁתִּיר֥וֹשׁtî-rō-wōšwith new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mstiroshtee-roshe'VHH
✝ Joe 2:24 ►3323
x23
⚙יִצְהָרוְיִצְהָֽר׃wə-yiṣ-hār.and oilSD: fresh oil
M: oil, anointing
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msyitsharyits-hawr'VHH
✝ Joe 2:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:25 ►7999
x116
⚙שָׁלַםוְשִׁלַּמְתִּ֤יwə-šil-lam-tîSo I will restoreSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered / he did slaughter)-I / my / me
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalamshaw-lam'VHH
✝ Joe 2:25 ►8679
x4238
⚙לְלָכֶם֙lā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Joe 2:25 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Joe 2:25 ►8141
x876
⚙שָׁנֶההַשָּׁנִ֔יםhaš-šā-nîm,the yearsSD & M:
a year
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(pl.)
Art | N-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Joe 2:25 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Joe 2:25 ►398
x810
⚙אָכַלאָכַ֣ל’ā-ḵalhas eatenSD & M:
to eat
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Joe 2:25 ►697
x24
⚙אַרְבֶּההָֽאַרְבֶּ֔הhā-’ar-beh,the swarming locustSD & M:
(a kind of) locust
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msarbehar-beh'VHH
✝ Joe 2:25 ►3218
x9
⚙יֶלֶקהַיֶּ֖לֶקhay-ye-leqthe crawling locustSD: (a kind of) locust
M: a devourer, the young locust
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msyeleqyeh'-lekVHH
✝ Joe 2:25 ►2625
x6
⚙חָסִילוְהֶחָסִ֣ילwə-he-ḥā-sîland the consuming locustSD: (a kind of) locust
M: the ravager, a locust
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w, Art | N-mschasilkhaw-seel'VHH
✝ Joe 2:25 ►1501
x3
⚙גָּזָםוְהַגָּזָ֑םwə-hag-gā-zām;and the chewing locustSD: locusts
M: a kind of locust
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w, Art | N-msgazamgaw-zawm'VHH
✝ Joe 2:25 ►2426
x27
⚙חֵילחֵילִי֙ḥê-lîMy armySD: rampart, fortress
M: an army, an intrenchment
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1cschelkhaleVHH
✝ Joe 2:25 ►1419
x528
⚙גָּדוֹלהַגָּד֔וֹלhag-gā-ḏō-wl,greatSD: great
M: great, older, insolent
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(s.)
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Joe 2:25 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Joe 2:25 ►7971
x847
⚙שָׁלַחשִׁלַּ֖חְתִּיšil-laḥ-tîI sentSD: to send
M: to send away, for, out
⚙(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-I / my / meV-Piel-Perf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Joe 2:25 ►8676
x1371
⚙בְּבָּכֶֽם׃bā-ḵem.among youin (mostly you/all/it)⚙Preposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Joe 2:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:26 ►398
x810
⚙אָכַלוַאֲכַלְתֶּ֤םwa-’ă-ḵal-temAnd You shall eatSD & M:
to eat
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-you / your
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Joe 2:26 ►398
x810
⚙אָכַלאָכוֹל֙’ā-ḵō-wlin plentySD & M:
to eat
⚙(insert Verb)(for him to kill indeed / surely)V-Qal-InfAbsakalaw-kal'VHH
✝ Joe 2:26 ►7646
x99
⚙שָׂבַעוְשָׂב֔וֹעַwə-śā-ḇō-w-a‘,and be satisfiedSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(for him to kill indeed / surely)
Conj-w | V-Qal-InfAbssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Joe 2:26 ►1984
x165
⚙הָלַלוְהִלַּלְתֶּ֗םwə-hil-lal-tem,and praiseSD & M:
to shine
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered / he did slaughter)-you / your
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mphalalhaw-lal'VHH
✝ Joe 2:26 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Joe 2:26 ►8034
x864
⚙שֵׁםשֵׁ֤םšêmthe nameSD & M:
a name
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscshemshameVHH
✝ Joe 2:26 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 2:26 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםאֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Joe 2:26 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Joe 2:26 ►6213
x2628
⚙עָשָׂהעָשָׂ֥ה‘ā-śāhhas dealtSD: do, make
M: to do, make
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Joe 2:26 ►5973
x1048
⚙עִםעִמָּכֶ֖ם‘im-mā-ḵemwith youSD: with
M: with, equally with
⚙Preposition | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 2mpimeemVHH
✝ Joe 2:26 ►6381
x71
⚙פָלָאלְהַפְלִ֑יאlə-hap̄-lî;wondrouslySD: to be surpassing or extraordinary
M: to separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to cause to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infpalapaw-law'VHH
✝ Joe 2:26 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹא־wə-lō-and neverSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Joe 2:26 ►954
x113
⚙בּוּשׁיֵבֹ֥שׁוּyê-ḇō-šūshall be put to shameSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpboshbooshVHH
✝ Joe 2:26 ►5971
x1868
⚙עַםעַמִּ֖י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1csamamVHH
✝ Joe 2:26 ►5769
x438
⚙עוֹלָםלְעוֹלָֽם׃lə-‘ō-w-lām.shall neverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Joe 2:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:27 ►3045
x942
⚙יָדַעוִידַעְתֶּ֗םwî-ḏa‘-tem,Then you shall knowSD & M:
to know
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-you / your
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Joe 2:27 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֣יkîthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 2:27 ►7130
x227
⚙קֶרֶבבְקֶ֤רֶבḇə-qe-reḇin the midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Joe 2:27 ►3478
x2506
⚙יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Joe 2:27 ►589
x874
⚙אֲנַיאָ֔נִי’ā-nî,I [am]SD & M:
I
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Joe 2:27 ►589
x874
⚙אֲנַיוַאֲנִ֛יwa-’ă-nîand ISD & M:
I
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Joe 2:27 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-weh[am] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 2:27 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶ֖ם’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Joe 2:27 ►369
x788
⚙אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênand there is noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)
❓
(be) not
❓
no one / none
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Joe 2:27 ►5750
x486
⚙עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;otherSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Joe 2:27 ►3808
x5203
⚙לֹאוְלֹא־wə-lō-and neverSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Joe 2:27 ►954
x113
⚙בּוּשׁיֵבֹ֥שׁוּyê-ḇō-šūshall be put to shameSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpboshbooshVHH
✝ Joe 2:27 ►5971
x1868
⚙עַםעַמִּ֖י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1csamamVHH
✝ Joe 2:27 ►5769
x438
⚙עוֹלָםלְעוֹלָֽם׃lə-‘ō-w-lām.shall neverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Joe 2:27 ►8675
x3171
⚙Puncsס-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Joe 2:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:28 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָ֣הwə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Joe 2:28 ►310
x715
⚙אַחַראַֽחֲרֵי־’a-ḥă-rê-afterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone)
PrepositionPrepacharakh-ar'VHH
✝ Joe 2:28 ►3651
x767
⚙כֵּןכֵ֗ןḵên,afterwardSD: so, thus
M: so -- thus
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvkenkaneVHH
✝ Joe 2:28 ►8210
x115
⚙שָׁפַךְאֶשְׁפּ֤וֹךְ’eš-pō-wḵthat I will pour outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / meV-Qal-Imperf-1csshaphakshaw-fak'VHH
✝ Joe 2:28 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Joe 2:28 ►7307
x377
⚙רוּחַרוּחִי֙rū-ḥîMy SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
⚙(insert Noun)...(s) of | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-csc | 1csruachroo'-akhVHH
✝ Joe 2:28 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Joe 2:28 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Joe 2:28 ►1320
x270
⚙בָּשָׂרבָּשָׂ֔רbā-śār,fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Joe 2:28 ►5012
x114
⚙נָבָאוְנִבְּא֖וּwə-nib-bə-’ūand shall prophesySD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was killed)-they / their
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpnabanaw-baw'VHH
✝ Joe 2:28 ►1121
x4932
⚙בֵּןבְּנֵיכֶ֣םbə-nê-ḵemYour sonsSD: son
M: a son
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Joe 2:28 ►1323
x589
⚙בַּתוּבְנֽוֹתֵיכֶ֑םū-ḇə-nō-w-ṯê-ḵem;and your daughtersSD: daughter
M: a daughter
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w | N-fpc | 2mpbathbathVHH
✝ Joe 2:28 ►2205
x179
⚙זָקֵןזִקְנֵיכֶם֙ziq-nê-ḵemYour old menSD & M:
old
⚙(insert Adj(m)(pl.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Adj-mpc | 2mpzaqenzaw-kane'VHH
✝ Joe 2:28 ►2492
x30
⚙חָלַםחֲלֹמ֣וֹתḥă-lō-mō-wṯdreamsSD: to be healthy or strong
M: to bind firmly, to be, plump, to dream
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpchalamkhaw-lam'VHH
✝ Joe 2:28 ►2472
x64
⚙חֲלוֹםיַחֲלֹמ֔וּןya-ḥă-lō-mūn,shall dreamSD & M:
a dream
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / their | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning.V-Qal-Imperf-3mp | Pnchalomkhal-ome'VHH
✝ Joe 2:28 ►970
x64
⚙בָּחוּרבַּח֣וּרֵיכֶ֔םba-ḥū-rê-ḵem,Your young menSD: a young man
M: selected, a youth
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 2mpbachurbaw-khoor'VHH
✝ Joe 2:28 ►2384
x9
⚙חִזָּיוֹןחֶזְיֹנ֖וֹתḥez-yō-nō-wṯvisionsSD: vision
M: a revelation, dream
vision(insert Noun)(m)(pl.)N-mpchizzayonkhiz-zaw-yone'VHH
✝ Joe 2:28 ►7200
x1306
⚙רָאָהיִרְאֽוּ׃yir-’ū.shall seeSD & M:
to see
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Joe 2:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:29 ►1571
x768
⚙גַּםוְגַ֥םwə-ḡamAnd alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Joe 2:29 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Joe 2:29 ►5650
x800
⚙עֶבֶדהָֽעֲבָדִ֖יםhā-‘ă-ḇā-ḏîm[My] menservantsSD & M:
slave, servant
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpebedeh'-bedVHH
✝ Joe 2:29 ►5921
x5784
⚙עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Joe 2:29 ►8198
x63
⚙שִׁפְחָההַשְּׁפָח֑וֹתhaš-šə-p̄ā-ḥō-wṯ;[My] maidservantsSD & M:
maid, maidservant
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(pl.)
Art | N-fpshiphchahshif-khaw'VHH
✝ Joe 2:29 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיָּמִ֣יםbay-yā-mîmin daysSD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Joe 2:29 ►1992
x823
⚙הֵםהָהֵ֔מָּהhā-hêm-māh,thoseSD & M:
they
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Joe 2:29 ►8210
x115
⚙שָׁפַךְאֶשְׁפּ֖וֹךְ’eš-pō-wḵwill I pour outSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / meV-Qal-Imperf-1csshaphakshaw-fak'VHH
✝ Joe 2:29 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Joe 2:29 ►7307
x377
⚙רוּחַרוּחִֽי׃rū-ḥî.My SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
⚙(insert Noun)...(s) of | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-csc | 1csruachroo'-akhVHH
✝ Joe 2:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:30 ►5414
x2011
⚙נָתַןוְנָֽתַתִּי֙wə-nā-ṯat-tîAnd I will showSD & M:
to give, put, set
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Joe 2:30 ►4159
x36
⚙מוֹפֵתמֽוֹפְתִ֔יםmō-wp̄-ṯîm,wondersSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpmophethmo-faith'VHH
✝ Joe 2:30 ►8064
x421
⚙שָׁמַיִםבַּשָּׁמַ֖יִםbaš-šā-ma-yimin the heavensSD & M:
heaven, sky
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-b, Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Joe 2:30 ►776
x2503
⚙אֶרֶץוּבָאָ֑רֶץū-ḇā-’ā-reṣ;and in the earthSD & M:
earth, land
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w, Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Joe 2:30 ►1818
x360
⚙דָּםדָּ֣םdāmBloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msdamdawmVHH
✝ Joe 2:30 ►784
x377
⚙אֵשׂוָאֵ֔שׁwā-’êš,and fireSD & M:
a fire
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(Standard)(s.)
Conj-w | N-cseshayshVHH
✝ Joe 2:30 ►8490
x2
⚙תִּימָרָהוְתִֽימֲר֖וֹתwə-ṯî-mă-rō-wṯand pillarsSD & M:
(palm-like) column
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-fpctimarahtee-maw-raw'VHH
✝ Joe 2:30 ►6227
x25
⚙עָשָׁןעָשָֽׁן׃‘ā-šān.of smokeSD & M:
smoke
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msashanaw-shawn'VHH
✝ Joe 2:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:31 ►8121
x134
⚙שֶׁמֶשׁהַשֶּׁ֙מֶשׁ֙haš-še-mešThe sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(s.)
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Joe 2:31 ►2015
x94
⚙הָפַךְיֵהָפֵ֣ךְyê-hā-p̄êḵshall be turnedSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / hisV-Nifal-Imperf-3mshaphakhaw-fak'VHH
✝ Joe 2:31 ►2822
x80
⚙חשֶׁךְלְחֹ֔שֶׁךְlə-ḥō-šeḵ,into darknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Joe 2:31 ►3394
x26
⚙יָרֵחַוְהַיָּרֵ֖חַwə-hay-yā-rê-aḥand the moonSD: moon
M: the moon
moonand ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w, Art | N-msyareachyaw-ray'-akhVHH
✝ Joe 2:31 ►1818
x360
⚙דָּםלְדָ֑םlə-ḏām;into bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msdamdawmVHH
✝ Joe 2:31 ►6440
x2128
⚙פָנִיםלִפְנֵ֗יlip̄-nê,BeforeSD: face, faces
M: the face, as a
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)...(pl.) of
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Joe 2:31 ►935
x2573
⚙בּוֹאבּ֚וֹאbō-wthe comingSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙(insert Verb)(for him to kill)V-Qal-InfboboVHH
✝ Joe 2:31 ►3117
x2303
⚙יוֹםי֣וֹםyō-wmOf daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscyomyomeVHH
✝ Joe 2:31 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 2:31 ►1419
x528
⚙גָּדוֹלהַגָּד֖וֹלhag-gā-ḏō-wlthe greatSD: great
M: great, older, insolent
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(s.)
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Joe 2:31 ►3372
x331
⚙יָרֵאוְהַנּוֹרָֽא׃wə-han-nō-w-rā.and awesomeSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.)
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-msyare'yaw-ray'VHH
✝ Joe 2:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 2:32 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Joe 2:32 ►3605
x5418
⚙כֹּלכֹּ֧לkōlanyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mskolkoleVHH
✝ Joe 2:32 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-[That] whoeverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Joe 2:32 ►7121
x734
⚙קָרָאיִקְרָ֛אyiq-rācallsSD & M:
to call, proclaim, read
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Joe 2:32 ►8034
x864
⚙שֵׁםבְּשֵׁ֥םbə-šêmon the nameSD & M:
a name
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ Joe 2:32 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 2:32 ►4422
x95
⚙מָלַטיִמָּלֵ֑טyim-mā-lêṭ;shall be savedSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-he / hisV-Nifal-Imperf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ Joe 2:32 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֠יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 2:32 ►2022
x546
⚙הַרבְּהַר־bə-har-in MountSD & M:
mountain, hill, hill country
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Joe 2:32 ►6726
x152
⚙צִיּוֹןצִיּ֨וֹןṣî-yō-wnZion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Joe 2:32 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםוּבִירוּשָׁלִַ֜םū-ḇî-rū-šā-limand in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Conj-w, Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Joe 2:32 ►1961
x3562
⚙הָיָהתִּֽהְיֶ֣הtih-yehthere shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Joe 2:32 ►6413
x28
⚙פְלֵיטָהפְלֵיטָ֗הp̄ə-lê-ṭāh,deliveranceSD: an escape
M: deliverance, an escaped portion
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fspeletahpel-ay-taw'VHH
✝ Joe 2:32 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁרכַּֽאֲשֶׁר֙ka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙according to ={כְּ / Previous art הַ → כַּ / Previous certain forms → כָּ, כִּ }
| Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Joe 2:32 ►559
x5308
⚙אָמַראָמַ֣ר’ā-marhas saidSD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Joe 2:32 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 2:32 ►8300
x28
⚙שָׂרִידוּבַ֨שְּׂרִידִ֔יםū-ḇaś-śə-rî-ḏîm,and Among the remnantSD & M:
a survivor
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Conj-w, Prep-b, Art | N-mpsaridsaw-reed'VHH
✝ Joe 2:32 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Joe 2:32 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 2:32 ►7121
x734
⚙קָרָאקֹרֵֽא׃qō-rê.callsSD & M:
to call, proclaim, read
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msqarakaw-raw'VHH

№29 Joel Chapter 3

____________________________Hebrew ov. on uni-halle.de________________________Chapter audio from uni-halle.de____________________________
✝ Joe 3:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 3:1 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֗יkî,ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 3:1 ►2009
x841
⚙הִנֵּההִנֵּ֛הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]}Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Joe 3:1 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַּיָּמִ֥יםbay-yā-mîmin daysSD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Joe 3:1 ►1992
x823
⚙הֵםהָהֵ֖מָּהhā-hêm-māhthoseSD & M:
they
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Joe 3:1 ►6256
x295
⚙עֵתוּבָעֵ֣תū-ḇā-‘êṯand at timeSD: time
M: time, now, when
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(Standard)(s.)
Conj-w, Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Joe 3:1 ►1931
x1879
⚙הוּאהַהִ֑יאha-hî;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Joe 3:1 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Joe 3:1 ►8703
x1247
⚙[[אשוב]’ā-šūḇ-[[(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / meV-Qal-Imperf-1cs[[VHH
✝ Joe 3:1 ►8704
x1270
⚙kḵḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Joe 3:1 ►7725
x1056
⚙שׁוּב(אָשִׁ֛יב)(’ā-šîḇI bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / meV-Hifil-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ Joe 3:1 ►8705
x1277
⚙qqq)qqEMPTYqqVHH
✝ Joe 3:1 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Joe 3:1 ►7622
x30
⚙שְׁבוּתשְׁב֥וּתšə-ḇūṯthe captivesSD: captivity, captives
M: exile, prisoners, a former state of prosperity
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fscshebuth or shebithsheb-ooth'VHH
✝ Joe 3:1 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Joe 3:1 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםוִירוּשָׁלִָֽם׃wî-rū-šā-lim.and Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Conj-w | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Joe 3:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 3:2 ►6908
x127
⚙קָבַץוְקִבַּצְתִּי֙wə-qib-baṣ-tîand I will gatherSD & M:
to gather, collect
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered / he did slaughter)-I / my / me
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csqabatskaw-bats'VHH
✝ Joe 3:2 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Joe 3:2 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Joe 3:2 ►1471
x561
⚙גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Joe 3:2 ►3381
x380
⚙יָרַדוְה֣וֹרַדְתִּ֔יםwə-hō-w-raḏ-tîm,and bring them downSD & M:
to come or go down, descend
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me | they / their
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpyaradyaw-rad'VHH
✝ Joe 3:2 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Joe 3:2 ►6010
x69
⚙עֵמֶקעֵ֖מֶק‘ê-meqthe ValleySD & M:
a vale
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscemeqay'-mekVHH
✝ Joe 3:2 ►3092
x84
⚙יְהוֹשָׁפָטיְהֽוֹשָׁפָ֑טyə-hō-wō-šā-p̄āṭ;of Jehoshaphat(N) Yehoshaphat (''the LORD has judged'', the name of a number of Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehoshaphatyeh-ho-shaw-fawt'VHH
✝ Joe 3:2 ►8199
x203
⚙שָׁפַטוְנִשְׁפַּטְתִּ֨יwə-niš-paṭ-tîand I will enter into judgmentSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was killed)-I / my / me
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-1csshaphatshaw-fat'VHH
✝ Joe 3:2 ►5973
x1048
⚙עִםעִמָּ֜ם‘im-māmwith themSD: with
M: with, equally with
⚙Preposition | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep | 3mpimeemVHH
✝ Joe 3:2 ►8033
x833
⚙שָׁםשָׁ֗םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvshamshawmVHH
✝ Joe 3:2 ►5921
x5784
⚙עַלעַל־‘al-On accountSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙PrepositionPrepalalVHH
✝ Joe 3:2 ►5971
x1868
⚙עַםעַמִּ֨י‘am-mîof My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1csamamVHH
✝ Joe 3:2 ►5159
x223
⚙נַחֲלָהוְנַחֲלָתִ֤יwə-na-ḥă-lā-ṯîand My heritageSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Conj-w | N-fsc | 1csnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Joe 3:2 ►3478
x2506
⚙יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Joe 3:2 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerWhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Joe 3:2 ►6340
x10
⚙פָזַרפִּזְּר֣וּpiz-zə-rūthey have scatteredSD & M:
to scatter
⚙(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-they / theirV-Piel-Perf-3cppazarpaw-zar'VHH
✝ Joe 3:2 ►1471
x561
⚙גּוֹיבַגּוֹיִ֔םḇag-gō-w-yim,among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Joe 3:2 ►853
x11058
⚙אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and alsoSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Joe 3:2 ►776
x2503
⚙אֶרֶץאַרְצִ֖י’ar-ṣîMy landSD & M:
earth, land
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-fsc | 1cseretseh'-retsVHH
✝ Joe 3:2 ►2505
x65
⚙חָלַקחִלֵּֽקוּ׃ḥil-lê-qū.they have divided upSD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate
⚙(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-they / theirV-Piel-Perf-3cpchalaqkhaw-lak'VHH
✝ Joe 3:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 3:3 ►413
x5510
⚙אֵלוְאֶל־wə-’el-ForSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Preposition
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Joe 3:3 ►5971
x1868
⚙עַםעַמִּ֖י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1csamamVHH
✝ Joe 3:3 ►3032
x3
⚙יָדַדיַדּ֣וּyad-dūthey have castSD: to cast a lot
M: to handle, to throw, lots
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpyadadyaw-dad'VHH
✝ Joe 3:3 ►1486
x77
⚙גּוֹרָלגוֹרָ֑לḡō-w-rāl;lotsSD: a lot (for casting)
M: lot -- a lot (for casting)
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msgoralgo-rawl'VHH
✝ Joe 3:3 ►5414
x2011
⚙נָתַןוַיִּתְּנ֤וּway-yit-tə-nūand have given [as payment]SD & M:
to give, put, set
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Joe 3:3 ►3206
x89
⚙יֶלֶדהַיֶּ֙לֶד֙hay-ye-leḏa boySD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msyeledyeh'-ledVHH
✝ Joe 3:3 ►2181
x93
⚙זָנָהבַּזּוֹנָ֔הbaz-zō-w-nāh,for a harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-b, Art | N-fszanahzaw-naw'VHH
✝ Joe 3:3 ►3207
x3
⚙יַלְדָּהוְהַיַּלְדָּ֛הwə-hay-yal-dāhand a girlSD & M:
girl, maiden
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w, Art | N-fsyaldahyal-daw'VHH
✝ Joe 3:3 ►4376
x80
⚙מָכַרמָכְר֥וּmā-ḵə-rūsoldSD & M:
to sell
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpmakarmaw-kar'VHH
✝ Joe 3:3 ►3196
x141
⚙יַיִןבַיַּ֖יִןḇay-ya-yinfor wineSD: wine
M: wine, intoxication
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Joe 3:3 ►8354
x218
⚙שָׁתָהוַיִּשְׁתּֽוּ׃way-yiš-tū.that they may drinkSD: to drink
M: to imbibe
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(and then he killed / and he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Joe 3:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 3:4 ►1571
x768
⚙גַּםוְ֠גַםwə-ḡamAnd indeedSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Joe 3:4 ►4100
x745
⚙מָהמָה־māh-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
⚙(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Joe 3:4 ►859
x1091
⚙אַתָּהאַתֶּ֥ם’at-temhave youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Joe 3:4 ►8679
x4238
⚙לְלִי֙lîto do with Mewith regard to (mostly you/all/it)⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csלְלְVHH
✝ Joe 3:4 ►6865
x42
⚙צֹרצֹ֣רṣōrTyre(N) Tsor (a Phoenician city)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Joe 3:4 ►6721
x22
⚙צִידוֹןוְצִיד֔וֹןwə-ṣî-ḏō-wn,and Sidon(N) Tsidon (a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Conj-w | N-proper-fsTsidontsee-done'VHH
✝ Joe 3:4 ►3605
x5418
⚙כֹּלוְכֹ֖לwə-ḵōland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Joe 3:4 ►1552
x5
⚙גְלִילָהגְּלִיל֣וֹתgə-lî-lō-wṯthe coastsSD & M:
a circuit, boundary, territory, also a district in Palestine
⚙(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-fpcgelilahghel-ee-law'VHH
✝ Joe 3:4 ►6429
x8
⚙פְלֶשֶׁתפְּלָ֑שֶׁתpə-lā-šeṯ;of Philistia(N) Pelesheth (a territory on the S. Mediterranean coast of Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsPeleshethpel-eh'-shethVHH
✝ Joe 3:4 ►1576
x19
⚙גְּמוּלהַגְּמ֗וּלhag-gə-mūl,retaliateSD: a dealing, recompense, benefit
M: treatment, an act, service, requital
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msgemulghem-ool'VHH
✝ Joe 3:4 ►859
x1091
⚙אַתָּהאַתֶּם֙’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Joe 3:4 ►7999
x116
⚙שָׁלַםמְשַׁלְּמִ֣יםmə-šal-lə-mîmwillSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
⚙(insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(pl.)V-Piel-Prtcpl-mpshalamshaw-lam'VHH
✝ Joe 3:4 ►5921
x5784
⚙עַלעָלָ֔י‘ā-lāy,against MeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csalalVHH
✝ Joe 3:4 ►518
x1070
⚙אִםוְאִם־wə-’im-but ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though
❓
that
❓
or (not Ex. with H3808)
❓
but (rather Ex. with H3808)
❓
not / nor / none (Ex. with H3947)
❓
neither / either ... or
❓
with
❓
for ?
❓
truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)
❓
will / shall / should
❓
except
❓
unless
❓
just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Joe 3:4 ►1580
x37
⚙גָּמַלגֹּמְלִ֤יםgō-mə-lîmretaliateSD & M:
to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)V-Qal-Prtcpl-mpgamalgaw-mal'VHH
✝ Joe 3:4 ►859
x1091
⚙אַתָּהאַתֶּם֙’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Joe 3:4 ►5921
x5784
⚙עַלעָלַ֔י‘ā-lay,against MeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙Preposition | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Prep | 1csalalVHH
✝ Joe 3:4 ►7031
x13
⚙קַלקַ֣לqalSwiftlySD & M:
light, swift, fleet
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-msqalkalVHH
✝ Joe 3:4 ►4120
x20
⚙מְהֵ רָהמְהֵרָ֔הmə-hê-rāh,and speedilySD: haste, speed
M: a hurry, promptly
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}Advmeherahmeh-hay-raw'VHH
✝ Joe 3:4 ►7725
x1056
⚙שׁוּבאָשִׁ֥יב’ā-šîḇI will returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙(insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-I / my / meV-Hifil-Imperf-1csshubshoobVHH
✝ Joe 3:4 ►1576
x19
⚙גְּמוּלגְּמֻלְכֶ֖םgə-mul-ḵemyour retaliationSD: a dealing, recompense, benefit
M: treatment, an act, service, requital
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-msc | 2mpgemulghem-ool'VHH
✝ Joe 3:4 ►7218
x599
⚙רֹאשׁבְּרֹאשְׁכֶֽם׃bə-rō-šə-ḵem.upon your own headSD: head
M: the head
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep-b | N-msc | 2mproshrosheVHH
✝ Joe 3:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 3:5 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-becauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Joe 3:5 ►3701
x403
⚙כֶּסֶףכַּסְפִּ֥יkas-pîMy silverSD & M:
silver, money
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1cskesephkeh'-sefVHH
✝ Joe 3:5 ►2091
x389
⚙זָהָבוּזְהָבִ֖יū-zə-hā-ḇîand My goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Conj-w | N-msc | 1cszahabzaw-hawb'VHH
✝ Joe 3:5 ►3947
x966
⚙לָקַחלְקַחְתֶּ֑םlə-qaḥ-tem;you have takenSD & M:
to take
⚙(insert Verb)(he killed)-you / yourV-Qal-Perf-2mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Joe 3:5 ►4261
x12
⚙מַחְמָדוּמַֽחֲמַדַּי֙ū-ma-ḥă-mad-dayand My possessionsSD: desire, desirable thing
M: delightful, a delight, object of affection, desire
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Conj-w | N-mpc | 1csmachmadmakh-mawd'VHH
✝ Joe 3:5 ►2896
x562
⚙טוֹבהַטֹּבִ֔יםhaṭ-ṭō-ḇîm,prizedSD & M:
pleasant, agreeable, good
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(pl.)
Art | Adj-mptowbtobeVHH
✝ Joe 3:5 ►935
x2573
⚙בּוֹאהֲבֵאתֶ֖םhă-ḇê-ṯemhave carriedSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙(insert Verb)(he caused to kill)-you / yourV-Hifil-Perf-2mpboboVHH
✝ Joe 3:5 ►1964
x80
⚙הֵיכָללְהֵיכְלֵיכֶֽם׃lə-hê-ḵə-lê-ḵem.into your templesSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Prep-l | N-mpc | 2mphekalhay-kawl'VHH
✝ Joe 3:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 3:6 ►1121
x4932
⚙בֵּןוּבְנֵ֤יū-ḇə-nêAnd the sonsSD: son
M: a son
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Joe 3:6 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Joe 3:6 ►1121
x4932
⚙בֵּןוּבְנֵ֣יū-ḇə-nêand the sonsSD: son
M: a son
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Joe 3:6 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Joe 3:6 ►4376
x80
⚙מָכַרמְכַרְתֶּ֖םmə-ḵar-temYou have soldSD & M:
to sell
⚙(insert Verb)(he killed)-you / yourV-Qal-Perf-2mpmakarmaw-kar'VHH
✝ Joe 3:6 ►1121
x4932
⚙בֵּןלִבְנֵ֣יliḇ-nêtoSD: son
M: a son
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Joe 3:6 ►3125
x1
⚙יְוָנִיהַיְּוָנִ֑יםhay-yə-wā-nîm;the Greeks(N) Yevani (descendant of Javan)⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(a Name)-(m)(pl.)
Art | N-proper-mpYevaniyev-aw-nee'VHH
✝ Joe 3:6 ►4616
x272
⚙מַעַןלְמַ֥עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
⚙(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Joe 3:6 ►7368
x58
⚙רָחַקהַרְחִיקָ֖םhar-ḥî-qāmyou may remove them farSD & M:
to be or become far or distant
⚙(insert Verb)(for him to cause to kill) | they / theirV-Hifil-Inf | 3mprachaqraw-khak'VHH
✝ Joe 3:6 ►5921
x5784
⚙עַלמֵעַ֥לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
Prep-malalVHH
✝ Joe 3:6 ►1366
x241
⚙גְּבוּלגְּבוּלָֽם׃gə-ḇū-lām.their bordersSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-msc | 3mpgebulgheb-ool'VHH
✝ Joe 3:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 3:7 ►2005
x318
⚙הֵןהִנְנִ֣יhin-nîBeholdSD & M:
lo! behold!
⚙(insert Interjection) {ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]} | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}Interjection | 1cshenhaneVHH
✝ Joe 3:7 ►5782
x80
⚙עוּרמְעִירָ֔םmə-‘î-rām,I will raise themSD & M:
to rouse oneself, awake
⚙(insert Verb)(he is causing to kill)-(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / theirV-Hifil-Prtcpl-msc | 3mpuroorVHH
✝ Joe 3:7 ►4480
x1231
⚙מִןמִן־min-OutSD: from
M: a part of, from, out of
⚙PrepositionPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Joe 3:7 ►4725
x401
⚙מָקוֹםהַ֨מָּק֔וֹםham-mā-qō-wm,of the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Joe 3:7 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-to whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Joe 3:7 ►4376
x80
⚙מָכַרמְכַרְתֶּ֥םmə-ḵar-temyou have soldSD & M:
to sell
⚙(insert Verb)(he killed)-you / yourV-Qal-Perf-2mpmakarmaw-kar'VHH
✝ Joe 3:7 ►853
x11058
⚙אֵתאֹתָ֖ם’ō-ṯāmthemSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them) | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Joe 3:7 ►8033
x833
⚙שָׁםשָׁ֑מָּהšām-māh;there themSD: there, thither
M: there, then, thither
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Adv | 3fsshamshawmVHH
✝ Joe 3:7 ►7725
x1056
⚙שׁוּבוַהֲשִׁבֹתִ֥יwa-hă-ši-ḇō-ṯîand will returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-I / my / me
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshubshoobVHH
✝ Joe 3:7 ►1576
x19
⚙גְּמוּלגְמֻלְכֶ֖םḡə-mul-ḵemyour retaliationSD: a dealing, recompense, benefit
M: treatment, an act, service, requital
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-msc | 2mpgemulghem-ool'VHH
✝ Joe 3:7 ►7218
x599
⚙רֹאשׁבְּרֹאשְׁכֶֽם׃bə-rō-šə-ḵem.upon your own headSD: head
M: the head
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep-b | N-msc | 2mproshrosheVHH
✝ Joe 3:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 3:8 ►4376
x80
⚙מָכַרוּמָכַרְתִּ֞יū-mā-ḵar-tîAnd I will sellSD & M:
to sell
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-I / my / me
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csmakarmaw-kar'VHH
✝ Joe 3:8 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Joe 3:8 ►1121
x4932
⚙בֵּןבְּנֵיכֶ֣םbə-nê-ḵemyour sonsSD: son
M: a son
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 2mpbenbaneVHH
✝ Joe 3:8 ►853
x11058
⚙אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Joe 3:8 ►1323
x589
⚙בַּתבְּנֽוֹתֵיכֶ֗םbə-nō-w-ṯê-ḵem,your daughtersSD: daughter
M: a daughter
⚙(insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-fpc | 2mpbathbathVHH
✝ Joe 3:8 ►3027
x1617
⚙יָדבְּיַד֙bə-yaḏInto the handSD: hand
M: a hand
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Joe 3:8 ►1121
x4932
⚙בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcbenbaneVHH
✝ Joe 3:8 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Joe 3:8 ►4376
x80
⚙מָכַרוּמְכָר֥וּםū-mə-ḵā-rūmand they will sell themSD & M:
to sell
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their | they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mpmakarmaw-kar'VHH
✝ Joe 3:8 ►7615
x1
⚙שְׁבָאִילִשְׁבָאיִ֖םliš-ḇā-yimto the Sabeans(N) Shebai (descendant of Sheba)⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(a Name)-(m)(pl.)
Prep-l | N-proper-mpShebaisheb-aw-ee'VHH
✝ Joe 3:8 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Joe 3:8 ►1471
x561
⚙גּוֹיגּ֣וֹיgō-wa peopleSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msgoygo'-eeVHH
✝ Joe 3:8 ►7350
x85
⚙רָחוֹקרָח֑וֹקrā-ḥō-wq;far offSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Joe 3:8 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 3:8 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 3:8 ►1696
x1144
⚙דָבַרדִּבֵּֽר׃dib-bêr.has spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
⚙(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-he / hisV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Joe 3:8 ►8675
x3171
⚙Puncsס-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Joe 3:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 3:9 ►7121
x734
⚙קָרָאקִרְאוּ־qir-’ū-ProclaimSD & M:
to call, proclaim, read
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpqarakaw-raw'VHH
✝ Joe 3:9 ►2063
x604
⚙זֹאתזֹאת֙zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
(f)(s.)
Pro-fszothzothe'VHH
✝ Joe 3:9 ►1471
x561
⚙גּוֹיבַּגּוֹיִ֔םbag-gō-w-yim,among the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Joe 3:9 ►6942
x175
⚙קָדַשׁקַדְּשׁ֖וּqad-də-šūPrepareSD & M:
to be set apart or consecrated
⚙(insert Verb)([intensified form of kill→]slaughter!)-(m)(pl.)V-Piel-Imp-mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Joe 3:9 ►4421
x319
⚙מִלְחָמָהמִלְחָמָ֑הmil-ḥā-māh;for warSD & M:
a battle, war
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Joe 3:9 ►5782
x80
⚙עוּרהָעִ֙ירוּ֙hā-‘î-rūWake upSD & M:
to rouse oneself, awake
⚙(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(pl.)V-Hifil-Imp-mpuroorVHH
✝ Joe 3:9 ►1368
x159
⚙גִּבּוֹרהַגִּבּוֹרִ֔יםhag-gib-bō-w-rîm,the mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(pl.)
Art | Adj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ Joe 3:9 ►5066
x125
⚙נָגַשׁיִגְּשׁ֣וּyig-gə-šūlet draw nearSD & M:
to draw near, approach
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpnagashnaw-gash'VHH
✝ Joe 3:9 ►5927
x888
⚙עָלָהיַֽעֲל֔וּya-‘ă-lū,let them come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Joe 3:9 ►3605
x5418
⚙כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Joe 3:9 ►582
x222
⚙אֱנוֹשׁאַנְשֵׁ֥י’an-šêthe menSD & M:
man, mankind
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ Joe 3:9 ►4421
x319
⚙מִלְחָמָההַמִּלְחָמָֽה׃ham-mil-ḥā-māh.of warSD & M:
a battle, war
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(s.)
Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Joe 3:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 3:10 ►3807
x17
⚙כָּתַתכֹּ֤תּוּkōt-tūBeatSD: to beat, crush by beating
M: to bruise, violently strike
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpkathathkaw-thath'VHH
✝ Joe 3:10 ►855
x5
⚙אֵתאִתֵּיכֶם֙’it-tê-ḵemyour plowsharesSD: a plowshare
M: a hoe, other digging implement
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 2mpethaythVHH
✝ Joe 3:10 ►2719
x413
⚙חֶרֶבלַֽחֲרָב֔וֹתla-ḥă-rā-ḇō-wṯ,into swordsSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(pl.)
Prep-l, Art | N-fpcherebkheh'-rebVHH
✝ Joe 3:10 ►4211
x4
⚙מַזְמֵרָהוּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖םū-maz-mə-rō-ṯê-ḵemand your pruning hooksSD & M:
a pruning knife
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}
Conj-w | N-fpc | 2mpmazmerahmaz-may-raw'VHH
✝ Joe 3:10 ►7420
x15
⚙רֹמַחלִרְמָחִ֑יםlir-mā-ḥîm;into spearsSD: a spear, lance
M: a lance, the iron point
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(pl.)
Prep-l | N-mpromachro'-makhVHH
✝ Joe 3:10 ►2523
x1
⚙חַלָּשׁהַֽחַלָּ֔שׁha-ḥal-lāš,the weakSD: weak
M: frail
weakthe ={ ּ הַ}
| (insert Adj)(m)(s.)
Art | Adj-mschallashkhal-lawsh'VHH
✝ Joe 3:10 ►559
x5308
⚙אָמַריֹאמַ֖רyō-marlet saySD & M:
to utter, say
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Joe 3:10 ►1368
x159
⚙גִּבּוֹרגִּבּ֥וֹרgib-bō-wrstrongSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-msgibborghib-bore'VHH
✝ Joe 3:10 ►589
x874
⚙אֲנַיאָֽנִי׃’ā-nî.I [am]SD & M:
I
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Joe 3:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 3:11 ►5789
x1
⚙עוּשׁע֣וּשׁוּ‘ū-šūAssembleSD & M:
to lend aid, come to help
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpushooshVHH
✝ Joe 3:11 ►935
x2573
⚙בּוֹאוָבֹ֧אוּwā-ḇō-’ūand comeSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)
Conj-w | V-Qal-Imp-mpboboVHH
✝ Joe 3:11 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָֽל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Joe 3:11 ►1471
x561
⚙גּוֹיהַגּוֹיִ֛םhag-gō-w-yimyou nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Joe 3:11 ►5439
x335
⚙סָבִיבמִסָּבִ֖יבmis-sā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Joe 3:11 ►6908
x127
⚙קָבַץוְנִקְבָּ֑צוּwə-niq-bā-ṣū;and gather togetherSD & M:
to gather, collect
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he was killed)-they / their
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpqabatskaw-bats'VHH
✝ Joe 3:11 ►8033
x833
⚙שָׁםשָׁ֕מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Adv | 3fsshamshawmVHH
✝ Joe 3:11 ►5181
x11
⚙נָחַתהַֽנְחַ֥תhan-ḥaṯCause to go downSD: to go down, descend
M: to sink, descend, to press, lead down
⚙(insert Verb)(cause to kill!)-(m)(s.)V-Hifil-Imp-msnachethnaw-khath'VHH
✝ Joe 3:11 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 3:11 ►1368
x159
⚙גִּבּוֹרגִּבּוֹרֶֽיךָ׃gib-bō-w-re-ḵā.Your mighty onesSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
⚙(insert Adj(m)(pl.) construct form (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={ךָ … with V & N (s.)(m)} | {־ֶיךָ … with prep אֶל/עַל} and{ךָ … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Adj-mpc | 2msgibborghib-bore'VHH
✝ Joe 3:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 3:12 ►5782
x80
⚙עוּריֵע֙וֹרוּ֙yê-‘ō-w-rūLet be wakenedSD & M:
to rouse oneself, awake
⚙(insert Verb)(he will / may / should be killed)-they / theirV-Nifal-Imperf-3mpuroorVHH
✝ Joe 3:12 ►5927
x888
⚙עָלָהוְיַעֲל֣וּwə-ya-‘ă-lūand come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he will/may/should kill)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Joe 3:12 ►1471
x561
⚙גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Joe 3:12 ►413
x5510
⚙אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepositionPrepelaleVHH
✝ Joe 3:12 ►6010
x69
⚙עֵמֶקעֵ֖מֶק‘ê-meqthe ValleySD & M:
a vale
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscemeqay'-mekVHH
✝ Joe 3:12 ►3092
x84
⚙יְהוֹשָׁפָטיְהֽוֹשָׁפָ֑טyə-hō-wō-šā-p̄āṭ;of Jehoshaphat(N) Yehoshaphat (''the LORD has judged'', the name of a number of Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehoshaphatyeh-ho-shaw-fawt'VHH
✝ Joe 3:12 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֣יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 3:12 ►8033
x833
⚙שָׁםשָׁ֗םšām,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvshamshawmVHH
✝ Joe 3:12 ►3427
x1082
⚙יָשַׁבאֵשֵׁ֛ב’ê-šêḇI will sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-I / my / meV-Qal-Imperf-1csyashabyaw-shab'VHH
✝ Joe 3:12 ►8199
x203
⚙שָׁפַטלִשְׁפֹּ֥טliš-pōṭto judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Verb)(for him to kill)
Prep-l | V-Qal-Infshaphatshaw-fat'VHH
✝ Joe 3:12 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Joe 3:12 ►3605
x5418
⚙כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-msckolkoleVHH
✝ Joe 3:12 ►1471
x561
⚙גּוֹיהַגּוֹיִ֖םhag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Joe 3:12 ►5439
x335
⚙סָבִיבמִסָּבִֽיב׃mis-sā-ḇîḇ.surroundingSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Joe 3:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 3:13 ►7971
x847
⚙שָׁלַחשִׁלְח֣וּšil-ḥūPutSD: to send
M: to send away, for, out
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Joe 3:13 ►4038
x2
⚙מַגָּלמַגָּ֔לmag-gāl,in the sickleSD & M:
a sickle
sickle(insert Noun)(m)(s.)N-msmaggalmag-gawl'VHH
✝ Joe 3:13 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 3:13 ►1310
x28
⚙בָּשַׁלבָשַׁ֖לḇā-šalis ripeSD: to boil, seethe, grow ripe
M: to boil up, cooking, to ripen
⚙(insert Verb)(he killed)-he / hisV-Qal-Perf-3msbashalbaw-shal'VHH
✝ Joe 3:13 ►7105
x54
⚙קָצִירקָצִ֑ירqā-ṣîr;The harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Joe 3:13 ►935
x2573
⚙בּוֹאבֹּ֤אֽוּbō-’ūcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpboboVHH
✝ Joe 3:13 ►3381
x380
⚙יָרַדרְדוּ֙rə-ḏūgo downSD & M:
to come or go down, descend
⚙(insert Verb)(kill!)-(m)(pl.)V-Qal-Imp-mpyaradyaw-rad'VHH
✝ Joe 3:13 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 3:13 ►4390
x253
⚙מָלֵאמָ֣לְאָהmā-lə-’āhis fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
⚙(insert Verb)(he killed)-she / herV-Qal-Perf-3fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Joe 3:13 ►1660
x5
⚙גַּתגַּ֔תgaṯ,the winepressSD: a wine press
M: a wine-press
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsgathgathVHH
✝ Joe 3:13 ►7783
x3
⚙שׁוּקהֵשִׁ֙יקוּ֙hê-šî-qūoverflowSD: probably to be abundant
M: to run after, over, overflow
⚙(insert Verb)(he caused to kill)-they / theirV-Hifil-Perf-3cpshuqshookVHH
✝ Joe 3:13 ►3342
x16
⚙יֶקֶבהַיְקָבִ֔יםhay-qā-ḇîm,the vatsSD: wine vat
M: a trough, a wine-vat
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpyeqebyeh'-kebVHH
✝ Joe 3:13 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֥יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 3:13 ►7227
x462
⚙רַברַבָּ֖הrab-bāhgreatSD & M:
much, many, great
⚙(insert Adj)(f)(s.)Adj-fsrabrabVHH
✝ Joe 3:13 ►7451
x667
⚙רַערָעָתָֽם׃rā-‘ā-ṯām.their wickedness [is]SD & M:
bad, evil
⚙(insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-fsc | 3mpra'rahVHH
✝ Joe 3:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 3:14 ►1995
x83
⚙הָמוֹןהֲמוֹנִ֣יםhă-mō-w-nîmMultitudesSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mphamonhaw-mone'VHH
✝ Joe 3:14 ►1995
x83
⚙הָמוֹןהֲמוֹנִ֔יםhă-mō-w-nîm,multitudesSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mphamonhaw-mone'VHH
✝ Joe 3:14 ►6010
x69
⚙עֵמֶקבְּעֵ֖מֶקbə-‘ê-meqin the valleySD & M:
a vale
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mscemeqay'-mekVHH
✝ Joe 3:14 ►2742
x18
⚙חֲרוּץהֶֽחָר֑וּץhe-ḥā-rūṣ;of decisionSD: sharp, diligent
M: incised, incisive, a trench, gold, a threshing-sledge, determination, eager
sharp
❓
diligent
❓
Gold / Finegold (also proverbial)
❓
threshing instrument
the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mscharuwtskhaw-roots'VHH
✝ Joe 3:14 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֤יkîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 3:14 ►7138
x78
⚙קָרוֹבקָרוֹב֙qā-rō-wḇ[is] nearSD & M:
near
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Joe 3:14 ►3117
x2303
⚙יוֹםי֣וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscyomyomeVHH
✝ Joe 3:14 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 3:14 ►6010
x69
⚙עֵמֶקבְּעֵ֖מֶקbə-‘ê-meqin the valleySD & M:
a vale
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“Prep-b | N-mscemeqay'-mekVHH
✝ Joe 3:14 ►2742
x18
⚙חֲרוּץהֶחָרֽוּץ׃he-ḥā-rūṣ.of decisionSD: sharp, diligent
M: incised, incisive, a trench, gold, a threshing-sledge, determination, eager
sharp
❓
diligent
❓
Gold / Finegold (also proverbial)
❓
threshing instrument
the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Art | N-mscharuwtskhaw-roots'VHH
✝ Joe 3:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 3:15 ►8121
x134
⚙שֶׁמֶשׁשֶׁ֥מֶשׁše-mešThe sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
⚙(insert Noun)(Standard)(s.)N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Joe 3:15 ►3394
x26
⚙יָרֵחַוְיָרֵ֖חַwə-yā-rê-aḥand moonSD: moon
M: the moon
moonand ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msyareachyaw-ray'-akhVHH
✝ Joe 3:15 ►6937
x17
⚙קָדַרקָדָ֑רוּqā-ḏā-rū;will grow darkSD: to be dark
M: to be ashy, darkcolored, to mourn
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpqadarkaw-dar'VHH
✝ Joe 3:15 ►3556
x37
⚙כּוֹכָבוְכוֹכָבִ֖יםwə-ḵō-w-ḵā-ḇîmand the starsSD: a star
M: a star, a prince
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(pl.)
Conj-w | N-mpkokabko-kawb'VHH
✝ Joe 3:15 ►622
x202
⚙אָסַףאָסְפ֥וּ’ā-sə-p̄ūwill diminishSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpasaphaw-saf'VHH
✝ Joe 3:15 ►5051
x19
⚙נֹגַהּנָגְהָֽם׃nā-ḡə-hām.their brightnessSD: brightness
M: brilliancy
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-msc | 3mpnogahno'-gahVHH
✝ Joe 3:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 3:16 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהוַיהוָ֞הYah-wehAlso YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 3:16 ►6726
x152
⚙צִיּוֹןמִצִּיּ֣וֹןmiṣ-ṣî-yō-wnfrom Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Prep-m | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Joe 3:16 ►7580
x20
⚙שָׁאַגיִשְׁאָ֗גyiš-’āḡ,will roarSD: to roar
M: to rumble, moan
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msshaagshaw-ag'VHH
✝ Joe 3:16 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםוּמִירוּשָׁלִַ֙ם֙ū-mî-rū-šā-limand from Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Conj-w, Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Joe 3:16 ►5414
x2011
⚙נָתַןיִתֵּ֣ןyit-tênutterSD & M:
to give, put, set
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Joe 3:16 ►6963
x507
⚙קוֹלקוֹל֔וֹqō-w-lōw,His voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}N-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Joe 3:16 ►7493
x30
⚙רָעַשׁוְרָעֲשׁ֖וּwə-rā-‘ă-šūand will shakeSD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-they / their
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpraashraw-ashVHH
✝ Joe 3:16 ►8064
x421
⚙שָׁמַיִםשָׁמַ֣יִםšā-ma-yimThe heavensSD & M:
heaven, sky
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Joe 3:16 ►776
x2503
⚙אֶרֶץוָאָ֑רֶץwā-’ā-reṣ;and earthSD & M:
earth, land
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.)
Conj-w | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Joe 3:16 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהוַֽיהוָה֙Yah-wehbut Yahweh will beSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 3:16 ►4268
x20
⚙מַחֲסֶהמַֽחֲסֶ֣הma-ḥă-seha shelterSD & M:
refuge, shelter
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msmachaseh or machsehmakh-as-eh'VHH
✝ Joe 3:16 ►5971
x1868
⚙עַםלְעַמּ֔וֹlə-‘am-mōw,for His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Prep-l | N-msc | 3msamamVHH
✝ Joe 3:16 ►4581
x36
⚙מָעוֹזוּמָע֖וֹזū-mā-‘ō-wzand the strengthSD & M:
a place or means of safety, protection
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msmaoz or mauz or maoz or mauzmaw-oze'VHH
✝ Joe 3:16 ►1121
x4932
⚙בֵּןלִבְנֵ֥יliḇ-nêof the sonsSD: son
M: a son
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-l | N-mpcbenbaneVHH
✝ Joe 3:16 ►3478
x2506
⚙יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Joe 3:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 3:17 ►3045
x942
⚙יָדַעוִֽידַעְתֶּ֗םwî-ḏa‘-tem,So you shall knowSD & M:
to know
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-you / your
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Joe 3:17 ►3588
x4484
⚙כִּיכִּ֣יkîthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
⚙(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Joe 3:17 ►589
x874
⚙אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîI [am]SD & M:
I
⚙Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}
Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Joe 3:17 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 3:17 ►430
x2598
⚙אֱלהִיםאֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם’ĕ-lō-hê-ḵem,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you / your ={כֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיכֶם … with prep אֶל/עַל} and{כֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Joe 3:17 ►7931
x128
⚙שָׁכַןשֹׁכֵ֖ןšō-ḵênDwellingSD & M:
to settle down, abide, dwell
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Joe 3:17 ►6726
x152
⚙צִיּוֹןבְּצִיּ֣וֹןbə-ṣî-yō-wnin Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)Prep-b | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Joe 3:17 ►2022
x546
⚙הַרהַר־har-mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscharharVHH
✝ Joe 3:17 ►6944
x464
⚙קֹדֶשׁקָדְשִׁ֑יqāḏ-šîMy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | I / my / me ={נִי … with verbs} & {־ִי … with (s.) nouns} | {־ַי … with (pl.) nouns} | {־ַי … with prep אֶל/עַל} and{־ִי … with prep לְ/בְ/אֵת} and{נִי … with prep מִן}N-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Joe 3:17 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיְתָ֤הwə-hā-yə-ṯāhand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-she / her
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Joe 3:17 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֙ם֙yə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Joe 3:17 ►6944
x464
⚙קֹדֶשׁקֹ֔דֶשׁqō-ḏeš,holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Joe 3:17 ►2114
x77
⚙זוּרוְזָרִ֥יםwə-zā-rîmand aliensSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Adj)(m)(pl.)
Conj-w | Adj-mpzuwrzoorVHH
✝ Joe 3:17 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Joe 3:17 ►5674
x556
⚙עָבַריַֽעַבְרוּ־ya-‘aḇ-rū-shall pass throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpabaraw-bar'VHH
✝ Joe 3:17 ►8676
x1371
⚙בְּבָ֖הּḇāhherin (mostly you/all/it)⚙Preposition | she / her ={הּ / הָ … with (s.) nouns} | {־ֶיהָ … with (pl.) nouns} | {־ֶיהָ … with prep אֶל/עַל} and{הּ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנָּה … with prep מִן}Prep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Joe 3:17 ►5750
x486
⚙עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.ever againSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
⚙(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}AdvododeVHH
✝ Joe 3:17 ►8675
x3171
⚙Puncsס-Punctuation⚙PuncPuncPuncPuncVHH
✝ Joe 3:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 3:18 ►1961
x3562
⚙הָיָהוְהָיָה֩wə-hā-yāhAnd it will come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he killed)-he / his
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Joe 3:18 ►3117
x2303
⚙יוֹםבַיּ֨וֹםḇay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int
in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Joe 3:18 ►1931
x1879
⚙הוּאהַה֜וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
⚙the ={ ּ הַ}
| Pronoun- {ℹ: i/you/he/we...used in place of a noun phrase in the text :ℹ}
he / his ={הוּ / וֹ / וּ … with (s.) nouns} | {־ָיו … with (pl.) nouns} | {־ָיו … with prep אֶל/עַל} and{וֹ … with prep לְ/בְ/אֵת} and{־ֶנּוּ … with prep מִן}
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Joe 3:18 ►5197
x18
⚙נָטַףיִטְּפ֧וּyiṭ-ṭə-p̄ū[That] shall dripSD: to drop, drip, discourse
M: to ooze, distil gradually, to fall in drops, to speak by inspiration
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mpnataphnaw-taf'VHH
✝ Joe 3:18 ►2022
x546
⚙הַרהֶהָרִ֣יםhe-hā-rîmthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(m)(pl.)
Art | N-mpharharVHH
✝ Joe 3:18 ►6071
x5
⚙עָסִיסעָסִ֗יס‘ā-sîs,with new wineSD: sweet wine
M: must, fresh grape-juice
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msasisaw-sees'VHH
✝ Joe 3:18 ►1389
x71
⚙גִּבְעָהוְהַגְּבָעוֹת֙wə-hag-gə-ḇā-‘ō-wṯand the hillsSD: a hill
M: a hillock
hilland ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ}, the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(f)(pl.)
Conj-w, Art | N-fpgibahghib-aw'VHH
✝ Joe 3:18 ►1980
x1549
⚙הָלַךְתֵּלַ֣כְנָהtê-laḵ-nāhshall flowSD & M:
to go, come, walk
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3fphalakhaw-lak'VHH
✝ Joe 3:18 ►2461
x44
⚙חָלָבחָלָ֔בḥā-lāḇ,with milkSD & M:
milk
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Joe 3:18 ►3605
x5418
⚙כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Joe 3:18 ►650
x19
⚙אָפִיקאֲפִיקֵ֥י’ă-p̄î-qêthe brooksSD: a channel
M: containing, a tube, a bed, valley of a, stream, a strong thing, a hero
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcaphiqaw-feek'VHH
✝ Joe 3:18 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Joe 3:18 ►1980
x1549
⚙הָלַךְיֵ֣לְכוּyê-lə-ḵūshall be floodedSD & M:
to go, come, walk
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-they / theirV-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Joe 3:18 ►4325
x581
⚙מַיִםמָ֑יִםmā-yim;with waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
⚙(insert Noun)(m)(pl.)N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Joe 3:18 ►4599
x23
⚙מַעְיָןוּמַעְיָ֗ןū-ma‘-yān,and a fountainSD: a spring
M: a fountain, a source
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msmayan or mayeno or mayanahmah-yawn'VHH
✝ Joe 3:18 ►1004
x2056
⚙בּיִתמִבֵּ֤יתmib-bêṯfrom the houseSD & M:
a house
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Joe 3:18 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 3:18 ►3318
x1069
⚙יָצָאיֵצֵ֔אyê-ṣê,shall flowSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-he / hisV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Joe 3:18 ►8248
x61
⚙שָׁקָהוְהִשְׁקָ֖הwə-hiš-qāhand waterSD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he caused to kill)-he / his
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msshaqahshaw-kaw'VHH
✝ Joe 3:18 ►853
x11058
⚙אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
⚙(accusative Me/Us/Him/Her/Them)DirObjMethaythVHH
✝ Joe 3:18 ►5158
x141
⚙נַחַלנַ֥חַלna-ḥalthe ValleySD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Joe 3:18 ►7851
x5
⚙שִׁטִּיםהַשִּׁטִּֽים׃haš-šiṭ-ṭîm.of Acacias(N) Shittim (a place East of the Jordan, also a wadi perhaps West of Jer)⚙the ={ ּ הַ}
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Art | N-proper-fsShittimshit-teem'VHH
✝ Joe 3:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 3:19 ►4714
x614
⚙מִצְרַיִםמִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)⚙(insert Noun)(a Name)-(f)(s.)N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Joe 3:19 ►8077
x58
⚙שְׁמָמָהלִשְׁמָמָ֣הliš-mā-māha desolationSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(f)(s.)
Prep-l | N-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Joe 3:19 ►1961
x3562
⚙הָיָהתִֽהְיֶ֔הṯih-yeh,shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Joe 3:19 ►123
x100
⚙אֱדֹםוֶאֱד֕וֹםwe-’ĕ-ḏō-wmand Edom(N) edom (the name of a condiment)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)
Conj-w | N-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Joe 3:19 ►4057
x271
⚙מִדְבָּרלְמִדְבַּ֥רlə-miḏ-bara wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-l | N-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ Joe 3:19 ►8077
x58
⚙שְׁמָמָהשְׁמָמָ֖הšə-mā-māhdesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
⚙(insert Noun)(f)(s.)N-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Joe 3:19 ►1961
x3562
⚙הָיָהתִּֽהְיֶ֑הtih-yeh;shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Joe 3:19 ►2555
x60
⚙חָמָסמֵֽחֲמַס֙mê-ḥă-masbecause of violenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
⚙from ={מִ / Previous art הַ → מֵ / Previous gutturals & full‑form → מִן }
| (insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“
Prep-m | N-mscchamaskhaw-mawce'VHH
✝ Joe 3:19 ►1121
x4932
⚙בֵּןבְּנֵ֣יbə-nê[against] the sonsSD: son
M: a son
⚙(insert Noun)(m)(pl.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“N-mpcbenbaneVHH
✝ Joe 3:19 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙(insert Noun)(a Name)-(m)(s.)N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Joe 3:19 ►834
x5502
⚙אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-forSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
⚙Relative Pronoun {ℹ: the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before. :ℹ}
Pro-rasherash-er'VHH
✝ Joe 3:19 ►8210
x115
⚙שָׁפַךְשָׁפְכ֥וּšā-p̄ə-ḵūthey have shedSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
⚙(insert Verb)(he killed)-they / theirV-Qal-Perf-3cpshaphakshaw-fak'VHH
✝ Joe 3:19 ►1818
x360
⚙דָּםדָם־ḏām-bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
⚙(insert Noun)(m)(s.)N-msdamdawmVHH
✝ Joe 3:19 ►5355
x43
⚙נָקִינָקִ֖יאnā-qîinnocentSD & M:
clean, free from, exempt
⚙(insert Adj)(m)(s.)Adj-msnaqiynaw-kee'VHH
✝ Joe 3:19 ►776
x2503
⚙אֶרֶץבְּאַרְצָֽם׃bə-’ar-ṣām.in their landSD & M:
earth, land
⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(f)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}Prep-b | N-fsc | 3mperetseh'-retsVHH
✝ Joe 3:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 3:20 ►3063
x818
⚙יְהוּדָהוִיהוּדָ֖הwî-hū-ḏāhBut Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)
Conj-w | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Joe 3:20 ►5769
x438
⚙עוֹלָםלְעוֹלָ֣םlə-‘ō-w-lāmforeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Joe 3:20 ►3427
x1082
⚙יָשַׁבתֵּשֵׁ֑בtê-šêḇ;shall abideSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
⚙(insert Verb)(he will / may / should kill)-she / herV-Qal-Imperf-3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Joe 3:20 ►3389
x643
⚙יְרוּשָׁלַםוִירוּשָׁלִַ֖םwî-rū-šā-limand Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)
Conj-w | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Joe 3:20 ►1755
x167
⚙דּוֹרלְד֥וֹרlə-ḏō-wrfrom generationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
⚙with regard to ={לְ / Previous art הַ → לַ / Previous certain forms → לָ, לִ }
| (insert Noun)(m)(s.)
Prep-l | N-msdordoreVHH
✝ Joe 3:20 ►1755
x167
⚙דּוֹרוָדֽוֹר׃wā-ḏō-wr.and to generationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(m)(s.)
Conj-w | N-msdordoreVHH
✝ Joe 3:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaningZiaja sh. dict. HebAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 Links
✝ Joe 3:21 ►5352
x44
⚙נָקָהוְנִקֵּ֖יתִיwə-niq-qê-ṯîFor I will acquitSD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered / he did slaughter)-I / my / me
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Joe 3:21 ►1818
x360
⚙דָּםדָּמָ֣םdā-māmthem of the [guilt] of bloodshedSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
⚙(insert Noun)(m)(s.) refers to the following word{ℹ: its a bound relationship :ℹ}—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they / their ={הֶם … with (s.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with (pl.) nouns (m)} | {־ֵיהֶם … with prep אֶל/עַל} and{הֶם … with prep לְ/בְ/אֵת/מִן}N-msc | 3mpdamdawmVHH
✝ Joe 3:21 ►3808
x5203
⚙לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...)
(insert Adv) {ℹ: Adverbs have NO person forms in Hebrew → Adv | 2_ms DOES NOT EXIST! IF YOU SEE THIS, WRONG MORPH, ITS NOT AN ADVERB! :ℹ}NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Joe 3:21 ►5352
x44
⚙נָקָהנִקֵּ֑יתִיniq-qê-ṯî;whom I had acquittedSD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
⚙(insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-I / my / meV-Piel-Perf-1csnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Joe 3:21 ►3068
x6220
⚙יְהוָֹהוַֽיהוָ֖הYah-wehfor YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
⚙and ={...וְ / וּ / וַ / וָ / וֹ}
{ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "rather," are interpretations. :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.)
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Joe 3:21 ►7931
x128
⚙שָׁכַןשֹׁכֵ֥ןšō-ḵêndwellsSD & M:
to settle down, abide, dwell
⚙(insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)V-Qal-Prtcpl-msshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Joe 3:21 ►6726
x152
⚙צִיּוֹןבְּצִיּֽוֹן׃bə-ṣî-yō-wn.in Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)⚙in ={ בְּ also→ בּוֹ, בִּ, בַּ, בָּ} {ℹ: That is the only grammatically "technically" correct meaning; other things, like "with" are interpretations & it can also drops out entirely in EN.} IT IS:(➡ Locative marker = indicates place/position/area OR➡Instrumental marker = indicates means/tool/cause) :ℹ} | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.)Prep-b | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH















  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21