| | | | | | | | | | | | | | | |
|---|
| ✝ Joe 2:1 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:1 ► | 8628
x68 | ⚙ | תָּקַע | תִּקְע֨וּ | tiq-‘ū | Blow | SD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman | ⚙ | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.) | V-Qal-Imp-mp | taqa | taw-kah' | VHH | |
| ✝ Joe 2:1 ► | 7782
x72 | ⚙ | שׁוֹפָר | שׁוֹפָ֜ר | šō-w-p̄ār | the trumpet | SD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | shophar | sho-far' | VHH | |
| ✝ Joe 2:1 ► | 6726
x152 | ⚙ | צִיּוֹן | בְּצִיּ֗וֹן | bə-ṣî-yō-wn, | in Zion | (N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer) | ⚙ | in
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.) | Prep-b | N-proper-fs | Tsiyyon | tsee-yone' | VHH | |
| ✝ Joe 2:1 ► | 7321
x45 | ⚙ | רוּעַ | וְהָרִ֙יעוּ֙ | wə-hā-rî-‘ū | and sound an alarm | SD: to raise a shout, give a blast
M: to mar, to split the ears, shout | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he must cause to kill)-(m)(pl.) | Conj-w | V-Hifil-Imp-mp | rua | roo-ah' | VHH | |
| ✝ Joe 2:1 ► | 2022
x546 | ⚙ | הַר | בְּהַ֣ר | bə-har | in mountain | SD & M:
mountain, hill, hill country | ⚙ | in
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Prep-b | N-msc | har | har | VHH | |
| ✝ Joe 2:1 ► | 6944
x464 | ⚙ | קֹדֶשׁ | קָדְשִׁ֔י | qāḏ-šî | My holy | SD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | i | N-msc | 1cs | qodesh | ko'-desh | VHH | |
| ✝ Joe 2:1 ► | 7264
x41 | ⚙ | רָגַז | יִרְגְּז֕וּ | yir-gə-zū | let tremble | SD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) | V-Qal-Imperf-3mp | ragaz | raw-gaz' | VHH | |
| ✝ Joe 2:1 ► | 3605
x5418 | ⚙ | כֹּל | כֹּ֖ל | kōl | all | SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-msc | kol | kole | VHH | |
| ✝ Joe 2:1 ► | 3427
x1082 | ⚙ | יָשַׁב | יֹשְׁבֵ֣י | yō-šə-ḇê | the inhabitants | SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry | ⚙ | (insert Verb)(he is killing)-(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | V-Qal-Prtcpl-mpc | yashab | yaw-shab' | VHH | |
| ✝ Joe 2:1 ► | 776
x2503 | ⚙ | אֶרֶץ | הָאָ֑רֶץ | hā-’ā-reṣ; | of the land | SD & M:
earth, land | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(f)(s.) | Art | N-fs | erets | eh'-rets | VHH | |
| ✝ Joe 2:1 ► | 3588
x4484 | ⚙ | כִּי | כִּֽי־ | kî- | for | SD: that, for, when
M: a relative conjunction | ⚙ | (insert Conj) | Conj | ki | kee | VHH | |
| ✝ Joe 2:1 ► | 935
x2573 | ⚙ | בּוֹא | בָ֥א | ḇā | is coming | SD & M:
to come in, come, go in, go | ⚙ | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) | V-Qal-Prtcpl-ms | bo | bo | VHH | |
| ✝ Joe 2:1 ► | 3117
x2303 | ⚙ | יוֹם | יוֹם־ | yō-wm- | the day | SD: day
M: a day | day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-msc | yom | yome | VHH | |
| ✝ Joe 2:1 ► | 3068
x6220 | ⚙ | יְהוָֹה | יְהוָ֖ה | Yah-weh | of Yahweh | SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.) | N-proper-ms | Yhvh | *** | VHH | |
| ✝ Joe 2:1 ► | 3588
x4484 | ⚙ | כִּי | כִּ֥י | kî | for | SD: that, for, when
M: a relative conjunction | ⚙ | (insert Conj) | Conj | ki | kee | VHH | |
| ✝ Joe 2:1 ► | 7138
x78 | ⚙ | קָרוֹב | קָרֽוֹב׃ | qā-rō-wḇ. | it is at hand | SD & M:
near | ⚙ | (insert Adj)(m)(s.) | Adj-ms | qarob | kaw-robe' | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 3117
x2303 | ⚙ | יוֹם | י֧וֹם | yō-wm | a day | SD: day
M: a day | day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-msc | yom | yome | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 2822
x80 | ⚙ | חשֶׁךְ | חֹ֣שֶׁךְ | ḥō-šeḵ | of darkness | SD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | choshek | kho-shek' | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 653
x10 | ⚙ | אֲפֵלָה | וַאֲפֵלָ֗ה | wa-’ă-p̄ê-lāh, | and [deep] darkness | SD: darkness, gloominess, calamity
M: duskiness, misfortune, concealment | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(f)(s.) | Conj-w | N-fs | aphelah | af-ay-law' | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 3117
x2303 | ⚙ | יוֹם | י֤וֹם | yō-wm | a day | SD: day
M: a day | day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-msc | yom | yome | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 6051
x87 | ⚙ | עָנָן | עָנָן֙ | ‘ā-nān | of clouds | SD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | anan | aw-nawn' | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 6205
x15 | ⚙ | עֲרָפֶל | וַעֲרָפֶ֔ל | wa-‘ă-rā-p̄el, | and thick darkness | SD & M:
cloud, heavy cloud | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(m)(s.) | Conj-w | N-ms | araphel | ar-aw-fel' | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 7837
x25 | ⚙ | שַׁחַר | כְּשַׁ֖חַר | kə-ša-ḥar | Like the morning [clouds] | SD & M:
dawn | ⚙ | according to
| (insert Noun)(m)(s.) | Prep-k | N-ms | shachar | shakh'-ar | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 6566
x67 | ⚙ | פָרַשׂ | פָּרֻ֣שׂ | pā-ruś | spread | SD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse | ⚙ | (insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.) | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms | paras | paw-ras' | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 5921
x5784 | ⚙ | עַל | עַל־ | ‘al- | over | SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against | ⚙ | Prep | Prep | al | al | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 2022
x546 | ⚙ | הַר | הֶֽהָרִ֑ים | he-hā-rîm; | the mountains | SD & M:
mountain, hill, hill country | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(m)(pl.) | Art | N-mp | har | har | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 5971
x1868 | ⚙ | עַם | עַ֚ם | ‘am | a people [come] | SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | am | am | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 7227
x462 | ⚙ | רַב | רַ֣ב | raḇ | great | SD & M:
much, many, great | ⚙ | (insert Adj)(m)(s.) | Adj-ms | rab | rab | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 6099
x31 | ⚙ | עָצוּם | וְעָצ֔וּם | wə-‘ā-ṣūm, | and strong | SD: mighty, numerous
M: powerful, numerous | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)(m)(s.) | Conj-w | Adj-ms | atsum | aw-tsoom' | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 3644
x141 | ⚙ | כְּמוֹ | כָּמֹ֗הוּ | kā-mō-hū, | the like of whom | SD & M:
like, as, when | ⚙ | Prep | he | Prep | 3ms | kemo or kamo | kem-o' | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 3808
x5203 | ⚙ | לֹא | לֹ֤א | lō | never | SD: not
M: not, no | not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...) | (insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess | Adv-NegPrt | lo | lo | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 1961
x3562 | ⚙ | הָיָה | נִֽהְיָה֙ | nih-yāh | has been | SD & M:
to fall out, come to pass, become, be | ⚙ | (insert Verb)(he was killed)-he | V-Nifal-Perf-3ms | hayah | haw-yaw | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 4480
x1231 | ⚙ | מִן | מִן־ | min- | from | SD: from
M: a part of, from, out of | ⚙ | Prep | Prep | min or minni or minne | min | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 5769
x438 | ⚙ | עוֹלָם | הָ֣עוֹלָ֔ם | hā-‘ō-w-lām, | ever | SD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Art | N-ms | olam | o-lawm' | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 310
x715 | ⚙ | אַחַר | וְאַֽחֲרָיו֙ | wə-’a-ḥă-rāw | and after them | SD & M:
the hind or following part | (H309=H310=H311)
after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone) | and / furthermore / but / ...
| Prep | he | Conj-w | Prep | 3ms | achar | akh-ar' | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 3808
x5203 | ⚙ | לֹא | לֹ֣א | lō | nor | SD: not
M: not, no | not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...) | (insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess | Adv-NegPrt | lo | lo | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 3254
x211 | ⚙ | יָסַף | יוֹסֵ֔ף | yō-w-sêp̄, | will there be any [such] | SD: to add
M: to add, augment | ⚙ | (insert Verb)(let him cause to kill)-he | V-Hifil-Imperf.Jus-3ms | yasaph | yaw-saf' | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 5704
x1261 | ⚙ | עַד | עַד־ | ‘aḏ- | Even | SD & M:
as far as, even to, up to, until, while | ⚙ | Prep | Prep | ad | ad | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 8141
x876 | ⚙ | שָׁנֶה | שְׁנֵ֖י | šə-nê | for | SD & M:
a year | ⚙ | (insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-fpc | shanah | shaw-neh' | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 1755
x167 | ⚙ | דּוֹר | דּ֥וֹר | dō-wr | generations | SD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | dor | dore | VHH | |
| ✝ Joe 2:2 ► | 1755
x167 | ⚙ | דּוֹר | וָדֽוֹר׃ | wā-ḏō-wr. | and many successive | SD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(m)(s.) | Conj-w | N-ms | dor | dore | VHH | |
| ✝ Joe 2:3 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:3 ► | 6440
x2128 | ⚙ | פָנִים | לְפָנָיו֙ | lə-p̄ā-nāw | Before them | SD: face, faces
M: the face, as a | ⚙ | with regard to
| (insert Noun)...(pl.) of | he | Prep-l | N-cpc | 3ms | panim or paneh | paw-neem' | VHH | |
| ✝ Joe 2:3 ► | 398
x810 | ⚙ | אָכַל | אָ֣כְלָה | ’ā-ḵə-lāh | devours | SD & M:
to eat | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-she | V-Qal-Perf-3fs | akal | aw-kal' | VHH | |
| ✝ Joe 2:3 ► | 784
x377 | ⚙ | אֵשׂ | אֵ֔שׁ | ’êš, | a fire | SD & M:
a fire | ⚙ | (insert Noun)(Standard)(s.) | N-cs | esh | aysh | VHH | |
| ✝ Joe 2:3 ► | 310
x715 | ⚙ | אַחַר | וְאַחֲרָ֖יו | wə-’a-ḥă-rāw | and behind them | SD & M:
the hind or following part | (H309=H310=H311)
after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone) | and / furthermore / but / ...
| Prep | he | Conj-w | Prep | 3ms | achar | akh-ar' | VHH | |
| ✝ Joe 2:3 ► | 3857
x11 | ⚙ | לָהַט | תְּלַהֵ֣ט | tə-la-hêṭ | burns | SD & M:
to blaze up, flame | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-she | V-Piel-Imperf-3fs | lahat | law-hat' | VHH | |
| ✝ Joe 2:3 ► | 3852
x19 | ⚙ | לֶהָבָה | לֶֽהָבָ֑ה | le-hā-ḇāh; | A flame | SD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.) | N-fs | lehabah or lahebeth | leh-aw-baw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:3 ► | 1588
x42 | ⚙ | גַּן | כְּגַן־ | kə-ḡan- | [is] like the Garden | SD & M:
an enclosure, garden | ⚙ | according to
| (insert Noun)...(s) of | Prep-k | N-csc | gan | gan | VHH | |
| ✝ Joe 2:3 ► | 5731
x16 | ⚙ | עֵדֶן | עֵ֨דֶן | ‘ê-ḏen | of Eden | SD: the garden home of Adam and Eve
M: Eden -- the garden home of Adam and Eve | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.) | N-proper-fs | Eden | ay'-den | VHH | |
| ✝ Joe 2:3 ► | 776
x2503 | ⚙ | אֶרֶץ | הָאָ֜רֶץ | hā-’ā-reṣ | the land | SD & M:
earth, land | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(f)(s.) | Art | N-fs | erets | eh'-rets | VHH | |
| ✝ Joe 2:3 ► | 6440
x2128 | ⚙ | פָנִים | לְפָנָ֗יו | lə-p̄ā-nāw, | before them | SD: face, faces
M: the face, as a | ⚙ | with regard to
| (insert Noun)...(pl.) of | he | Prep-l | N-cpc | 3ms | panim or paneh | paw-neem' | VHH | |
| ✝ Joe 2:3 ► | 310
x715 | ⚙ | אַחַר | וְאַֽחֲרָיו֙ | wə-’a-ḥă-rāw | and behind them | SD & M:
the hind or following part | (H309=H310=H311)
after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone) | and / furthermore / but / ...
| Prep | he | Conj-w | Prep | 3ms | achar | akh-ar' | VHH | |
| ✝ Joe 2:3 ► | 4057
x271 | ⚙ | מִדְבָּר | מִדְבַּ֣ר | miḏ-bar | a wilderness | SD: mouth
M: a pasture, a desert, speech | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-msc | midbar | mid-bawr' | VHH | |
| ✝ Joe 2:3 ► | 8077
x58 | ⚙ | שְׁמָמָה | שְׁמָמָ֔ה | šə-mā-māh, | desolate | SD: devastation, waste
M: devastation, astonishment | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.) | N-fs | shemamah or shimamah | shem-aw-maw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:3 ► | 1571
x768 | ⚙ | גַּם | וְגַם־ | wə-ḡam- | and surely | SD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| Conj | Conj-w | Conj | gam | gam | VHH | |
| ✝ Joe 2:3 ► | 6413
x28 | ⚙ | פְלֵיטָה | פְּלֵיטָ֖ה | pə-lê-ṭāh | escape | SD: an escape
M: deliverance, an escaped portion | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.) | N-fs | peletah | pel-ay-taw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:3 ► | 3808
x5203 | ⚙ | לֹא | לֹא־ | lō- | nothing | SD: not
M: not, no | not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...) | (insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess | Adv-NegPrt | lo | lo | VHH | |
| ✝ Joe 2:3 ► | 1961
x3562 | ⚙ | הָיָה | הָ֥יְתָה | hā-yə-ṯāh | shall | SD & M:
to fall out, come to pass, become, be | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-she | V-Qal-Perf-3fs | hayah | haw-yaw | VHH | |
| ✝ Joe 2:3 ► | 8679
x4238 | ⚙ | לְ | לּֽוֹ׃ | lōw. | them | with regard to (mostly you/all/it) | ⚙ | Prep | he | Prep | 3ms | לְ | לְ | VHH | |
| ✝ Joe 2:4 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:4 ► | 4758
x104 | ⚙ | מַרְאֶה | כְּמַרְאֵ֥ה | kə-mar-’êh | Like the appearance | SD & M:
sight, appearance, vision | ⚙ | according to
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Prep-k | N-msc | mareh | mar-eh' | VHH | |
| ✝ Joe 2:4 ► | 5483
x139 | ⚙ | סוּס | סוּסִ֖ים | sū-sîm | of horses | SD & M:
a swallow, swift (type of bird) | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.) | N-mp | cuwc | soos | VHH | |
| ✝ Joe 2:4 ► | 4758
x104 | ⚙ | מַרְאֶה | מַרְאֵ֑הוּ | mar-’ê-hū; | their appearance is | SD & M:
sight, appearance, vision | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he | N-msc | 3ms | mareh | mar-eh' | VHH | |
| ✝ Joe 2:4 ► | 6571
x57 | ⚙ | פָרָשׁ | וּכְפָרָשִׁ֖ים | ū-ḵə-p̄ā-rā-šîm | and like swift steeds | SD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry | ⚙ | and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)(m)(pl.) | Conj-w, Prep-k | N-mp | parash | paw-rawsh' | VHH | |
| ✝ Joe 2:4 ► | 3651
x767 | ⚙ | כֵּן | כֵּ֥ן | kên | so | SD: so, thus
M: so -- thus | ⚙ | (insert Adv) | Adv | ken | kane | VHH | |
| ✝ Joe 2:4 ► | 7323
x103 | ⚙ | רוּץ | יְרוּצֽוּן׃ | yə-rū-ṣūn. | they run | SD & M:
to run | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning. | V-Qal-Imperf-3mp | Pn | ruts | roots | VHH | |
| ✝ Joe 2:5 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:5 ► | 6963
x507 | ⚙ | קוֹל | כְּק֣וֹל | kə-qō-wl | With a noise like | SD: sound, voice
M: a voice, sound | ⚙ | according to
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Prep-k | N-msc | qol | kole | VHH | |
| ✝ Joe 2:5 ► | 4818
x44 | ⚙ | מֶרְכָּבָה | מַרְכָּב֗וֹת | mar-kā-ḇō-wṯ, | chariots | SD & M:
a chariot | chariot | (insert Noun)(f)(pl.) | N-fp | merkabah | mer-kaw-baw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:5 ► | 5921
x5784 | ⚙ | עַל | עַל־ | ‘al- | Over | SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against | ⚙ | Prep | Prep | al | al | VHH | |
| ✝ Joe 2:5 ► | 7218
x599 | ⚙ | רֹאשׁ | רָאשֵׁ֤י | rā-šê | the tops | SD: head
M: the head | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-mpc | rosh | roshe | VHH | |
| ✝ Joe 2:5 ► | 2022
x546 | ⚙ | הַר | הֶֽהָרִים֙ | he-hā-rîm | mountaintops | SD & M:
mountain, hill, hill country | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(m)(pl.) | Art | N-mp | har | har | VHH | |
| ✝ Joe 2:5 ► | 7540
x9 | ⚙ | רָקַד | יְרַקֵּד֔וּן | yə-raq-qê-ḏūn, | they leap | SD: to skip about
M: to stamp, to spring about | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-they(m) | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning. | V-Piel-Imperf-3mp | Pn | raqad | raw-kad' | VHH | |
| ✝ Joe 2:5 ► | 6963
x507 | ⚙ | קוֹל | כְּקוֹל֙ | kə-qō-wl | Like the noise | SD: sound, voice
M: a voice, sound | ⚙ | according to
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Prep-k | N-msc | qol | kole | VHH | |
| ✝ Joe 2:5 ► | 3851
x12 | ⚙ | לַהַב | לַ֣הַב | la-haḇ | of a fire | SD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-msc | lahab | lah'-hab | VHH | |
| ✝ Joe 2:5 ► | 784
x377 | ⚙ | אֵשׂ | אֵ֔שׁ | ’êš, | flaming | SD & M:
a fire | ⚙ | (insert Noun)(Standard)(s.) | N-cs | esh | aysh | VHH | |
| ✝ Joe 2:5 ► | 398
x810 | ⚙ | אָכַל | אֹכְלָ֖ה | ’ō-ḵə-lāh | that devours | SD & M:
to eat | ⚙ | (insert Verb)(he is killing)-(f)(s.) | V-Qal-Prtcpl-fs | akal | aw-kal' | VHH | |
| ✝ Joe 2:5 ► | 7179
x16 | ⚙ | קשׁ | קָ֑שׁ | qāš; | the stubble | SD & M:
stubble, chaff | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | qash | kash | VHH | |
| ✝ Joe 2:5 ► | 5971
x1868 | ⚙ | עַם | כְּעַ֣ם | kə-‘am | Like a people | SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock | ⚙ | according to
| (insert Noun)(m)(s.) | Prep-k | N-ms | am | am | VHH | |
| ✝ Joe 2:5 ► | 6099
x31 | ⚙ | עָצוּם | עָצ֔וּם | ‘ā-ṣūm, | strong | SD: mighty, numerous
M: powerful, numerous | ⚙ | (insert Adj)(m)(s.) | Adj-ms | atsum | aw-tsoom' | VHH | |
| ✝ Joe 2:5 ► | 6186
x76 | ⚙ | עָרַךְ | עֱר֖וּךְ | ‘ĕ-rūḵ | set in array | SD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order | ⚙ | (insert Verb)(he is being killed)-(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | V-Qal-QalPassPrtcpl-msc | arak | aw-rak' | VHH | |
| ✝ Joe 2:5 ► | 4421
x319 | ⚙ | מִלְחָמָה | מִלְחָמָֽה׃ | mil-ḥā-māh. | battle | SD & M:
a battle, war | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.) | N-fs | milchamah | mil-khaw-maw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:6 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:6 ► | 6440
x2128 | ⚙ | פָנִים | מִפָּנָ֖יו | mip-pā-nāw | Before them | SD: face, faces
M: the face, as a | ⚙ | from
| (insert Noun)...(pl.) of | he | Prep-m | N-cpc | 3ms | panim or paneh | paw-neem' | VHH | |
| ✝ Joe 2:6 ► | 2342
x60 | ⚙ | חוּל | יָחִ֣ילוּ | yā-ḥî-lū | writhe in pain | SD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) | V-Qal-Imperf-3mp | chuwl | khool | VHH | |
| ✝ Joe 2:6 ► | 5971
x1868 | ⚙ | עַם | עַמִּ֑ים | ‘am-mîm; | the people | SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.) | N-mp | am | am | VHH | |
| ✝ Joe 2:6 ► | 3605
x5418 | ⚙ | כֹּל | כָּל־ | kāl- | all | SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-msc | kol | kole | VHH | |
| ✝ Joe 2:6 ► | 6440
x2128 | ⚙ | פָנִים | פָּנִ֖ים | pā-nîm | faces | SD: face, faces
M: the face, as a | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.) | N-mp | panim or paneh | paw-neem' | VHH | |
| ✝ Joe 2:6 ► | 6908
x127 | ⚙ | קָבַץ | קִבְּצ֥וּ | qib-bə-ṣū | are drained | SD & M:
to gather, collect | ⚙ | (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-they(m&f) | V-Piel-Perf-3cp | qabats | kaw-bats' | VHH | |
| ✝ Joe 2:6 ► | 6289
x2 | ⚙ | פָארוּר | פָארֽוּר׃ | p̄ā-rūr. | of color | SD: perhaps beauty
M: illuminated, a glow, a flush | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | parur | paw-roor' | VHH | |
| ✝ Joe 2:7 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:7 ► | 1368
x159 | ⚙ | גִּבּוֹר | כְּגִבּוֹרִ֣ים | kə-ḡib-bō-w-rîm | Like mighty men | SD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant | ⚙ | according to
| (insert Adj)(m)(pl.) | Prep-k | Adj-mp | gibbor | ghib-bore' | VHH | |
| ✝ Joe 2:7 ► | 7323
x103 | ⚙ | רוּץ | יְרֻצ֔וּן | yə-ru-ṣūn, | they run | SD & M:
to run | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning. | V-Qal-Imperf-3mp | Pn | ruts | roots | VHH | |
| ✝ Joe 2:7 ► | 376
x2006 | ⚙ | אִישׁ | כְּאַנְשֵׁ֥י | kə-’an-šê | like men | SD: man
M: a man as an individual, a male person | ⚙ | according to
| (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Prep-k | N-mpc | ish | eesh | VHH | |
| ✝ Joe 2:7 ► | 4421
x319 | ⚙ | מִלְחָמָה | מִלְחָמָ֖ה | mil-ḥā-māh | of war | SD & M:
a battle, war | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.) | N-fs | milchamah | mil-khaw-maw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:7 ► | 5927
x888 | ⚙ | עָלָה | יַעֲל֣וּ | ya-‘ă-lū | they climb | SD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) | V-Qal-Imperf-3mp | alah | aw-law' | VHH | |
| ✝ Joe 2:7 ► | 2346
x133 | ⚙ | חוֹמָה | חוֹמָ֑ה | ḥō-w-māh; | the wall | SD: a wall
M: a wall of protection | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.) | N-fs | chomah | kho-maw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:7 ► | 376
x2006 | ⚙ | אִישׁ | וְאִ֤ישׁ | wə-’îš | and every one | SD: man
M: a man as an individual, a male person | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(m)(s.) | Conj-w | N-ms | ish | eesh | VHH | |
| ✝ Joe 2:7 ► | 1870
x706 | ⚙ | דֶּרֶךְ | בִּדְרָכָיו֙ | biḏ-rā-ḵāw | in formation | SD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action | ⚙ | in
| (insert Noun)...(pl.) of | he | Prep-b | N-cpc | 3ms | derek | deh'-rek | VHH | |
| ✝ Joe 2:7 ► | 1980
x1549 | ⚙ | הָלַךְ | יֵֽלֵכ֔וּן | yê-lê-ḵūn, | marches | SD & M:
to go, come, walk | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning. | V-Qal-Imperf-3mp | Pn | halak | haw-lak' | VHH | |
| ✝ Joe 2:7 ► | 3808
x5203 | ⚙ | לֹא | וְלֹ֥א | wə-lō | and not | SD: not
M: not, no | not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...) | and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess | Conj-w | Adv-NegPrt | lo | lo | VHH | |
| ✝ Joe 2:7 ► | 5670
x6 | ⚙ | עָבַט | יְעַבְּט֖וּן | yə-‘ab-bə-ṭūn | they do break | SD: to take or give a pledge
M: to pawn, to lend, to entangle | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should [intensified form of kill→]slaughter)-they(m) | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning. | V-Piel-Imperf-3mp | Pn | abat | aw-bat' | VHH | |
| ✝ Joe 2:7 ► | 734
x59 | ⚙ | אֹרַח | אֹרְחוֹתָֽם׃ | ’ō-rə-ḥō-w-ṯām. | ranks | SD: a way, path
M: a well-trodden road, a caravan | ⚙ | (insert Noun)...(pl.) of | they(m) | N-cpc | 3mp | orach | o'-rakh | VHH | |
| ✝ Joe 2:8 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:8 ► | 376
x2006 | ⚙ | אִישׁ | וְאִ֤ישׁ | wə-’îš | And one | SD: man
M: a man as an individual, a male person | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(m)(s.) | Conj-w | N-ms | ish | eesh | VHH | |
| ✝ Joe 2:8 ► | 251
x631 | ⚙ | אָח | אָחִיו֙ | ’ā-ḥîw | another | SD & M:
a brother | brother | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he | N-msc | 3ms | ach | awkh | VHH | |
| ✝ Joe 2:8 ► | 3808
x5203 | ⚙ | לֹא | לֹ֣א | lō | not | SD: not
M: not, no | not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...) | (insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess | Adv-NegPrt | lo | lo | VHH | |
| ✝ Joe 2:8 ► | 1766
x2 | ⚙ | דָּחַק | יִדְחָק֔וּן | yiḏ-ḥā-qūn, | they do push | SD & M:
to thrust, crowd, oppress | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning. | V-Qal-Imperf-3mp | Pn | dachaq | daw-khak' | VHH | |
| ✝ Joe 2:8 ► | 1397
x65 | ⚙ | גֶּבֶר | גֶּ֥בֶר | ge-ḇer | every one | SD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | geber | gheh'-ber | VHH | |
| ✝ Joe 2:8 ► | 4546
x27 | ⚙ | מְסִלָּה | בִּמְסִלָּת֖וֹ | bim-sil-lā-ṯōw | in his column | SD: a highway
M: a thoroughfare, a viaduct, a staircase | ⚙ | in
| (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he | Prep-b | N-fsc | 3ms | mesillah | mes-il-law' | VHH | |
| ✝ Joe 2:8 ► | 1980
x1549 | ⚙ | הָלַךְ | יֵֽלֵכ֑וּן | yê-lê-ḵūn; | marches | SD & M:
to go, come, walk | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning. | V-Qal-Imperf-3mp | Pn | halak | haw-lak' | VHH | |
| ✝ Joe 2:8 ► | 1157
x102 | ⚙ | בְּעַד | וּבְעַ֥ד | ū-ḇə-‘aḏ | and Though between | SD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| Prep | Conj-w | Prep | baad | beh-ad' | VHH | |
| ✝ Joe 2:8 ► | 7973
x8 | ⚙ | שֶׁלַח | הַשֶּׁ֛לַח | haš-še-laḥ | the weapons | SD: a missile, weapon, sprout
M: a missile of attack, spear, a shoot of growth, branch | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Art | N-ms | shelach | sheh'-lakh | VHH | |
| ✝ Joe 2:8 ► | 5307
x435 | ⚙ | נָפַל | יִפֹּ֖לוּ | yip-pō-lū | they lunge | SD & M:
to fall, lie | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) | V-Qal-Imperf-3mp | naphal | naw-fal' | VHH | |
| ✝ Joe 2:8 ► | 3808
x5203 | ⚙ | לֹא | לֹ֥א | lō | not | SD: not
M: not, no | not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...) | (insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess | Adv-NegPrt | lo | lo | VHH | |
| ✝ Joe 2:8 ► | 1214
x17 | ⚙ | בָּצַע | יִבְצָֽעוּ׃ | yiḇ-ṣā-‘ū. | they are cut down | SD & M:
to cut off, break off, gain by violence | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) | V-Qal-Imperf-3mp | batsa | baw-tsah' | VHH | |
| ✝ Joe 2:9 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:9 ► | 5892
x1095 | ⚙ | עִיר | בָּעִ֣יר | bā-‘îr | In the city | SD & M:
excitement | ⚙ | in
, the / this
| (insert Noun)(f)(s.) | Prep-b, Art | N-fs | iyr | eer | VHH | |
| ✝ Joe 2:9 ► | 8264
x6 | ⚙ | שָׁקַק | יָשֹׁ֗קּוּ | yā-šōq-qū, | they run to and fro | SD: to run, run about, rush
M: to course, to seek greedily | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) | V-Qal-Imperf-3mp | shaqaq | shaw-kak' | VHH | |
| ✝ Joe 2:9 ► | 2346
x133 | ⚙ | חוֹמָה | בַּֽחוֹמָה֙ | ba-ḥō-w-māh | on the wall | SD: a wall
M: a wall of protection | ⚙ | in
, the / this
| (insert Noun)(f)(s.) | Prep-b, Art | N-fs | chomah | kho-maw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:9 ► | 7323
x103 | ⚙ | רוּץ | יְרֻצ֔וּן | yə-ru-ṣūn, | they run | SD & M:
to run | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning. | V-Qal-Imperf-3mp | Pn | ruts | roots | VHH | |
| ✝ Joe 2:9 ► | 1004
x2056 | ⚙ | בּיִת | בַּבָּתִּ֖ים | bab-bāt-tîm | into the houses | SD & M:
a house | ⚙ | in
, the / this
| (insert Noun)(m)(pl.) | Prep-b, Art | N-mp | bayith | bah'-yith | VHH | |
| ✝ Joe 2:9 ► | 5927
x888 | ⚙ | עָלָה | יַעֲל֑וּ | ya-‘ă-lū; | they climb | SD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) | V-Qal-Imperf-3mp | alah | aw-law' | VHH | |
| ✝ Joe 2:9 ► | 1157
x102 | ⚙ | בְּעַד | בְּעַ֧ד | bə-‘aḏ | at | SD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for | ⚙ | Prep | Prep | baad | beh-ad' | VHH | |
| ✝ Joe 2:9 ► | 2474
x31 | ⚙ | חַלּוֹן | הַחַלּוֹנִ֛ים | ha-ḥal-lō-w-nîm | the windows | SD & M:
a window | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(Standard)(pl.) | Art | N-cp | challon | khal-lone' | VHH | |
| ✝ Joe 2:9 ► | 935
x2573 | ⚙ | בּוֹא | יָבֹ֖אוּ | yā-ḇō-’ū | they enter | SD & M:
to come in, come, go in, go | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) | V-Qal-Imperf-3mp | bo | bo | VHH | |
| ✝ Joe 2:9 ► | 1590
x16 | ⚙ | גַּנָּב | כַּגַּנָּֽב׃ | kag-gan-nāḇ. | like a thief | SD: a thief
M: a stealer | thief | according to
, the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Prep-k, Art | N-ms | gannab | gaw-nab' | VHH | |
| ✝ Joe 2:10 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:10 ► | 6440
x2128 | ⚙ | פָנִים | לְפָנָיו֙ | lə-p̄ā-nāw | Before them | SD: face, faces
M: the face, as a | ⚙ | with regard to
| (insert Noun)...(pl.) of | he | Prep-l | N-cpc | 3ms | panim or paneh | paw-neem' | VHH | |
| ✝ Joe 2:10 ► | 7264
x41 | ⚙ | רָגַז | רָ֣גְזָה | rā-ḡə-zāh | quakes | SD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-she | V-Qal-Perf-3fs | ragaz | raw-gaz' | VHH | |
| ✝ Joe 2:10 ► | 776
x2503 | ⚙ | אֶרֶץ | אֶ֔רֶץ | ’e-reṣ, | the earth | SD & M:
earth, land | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.) | N-fs | erets | eh'-rets | VHH | |
| ✝ Joe 2:10 ► | 7493
x30 | ⚙ | רָעַשׁ | רָעֲשׁ֖וּ | rā-‘ă-šū | tremble | SD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-they(m&f) | V-Qal-Perf-3cp | raash | raw-ash | VHH | |
| ✝ Joe 2:10 ► | 8064
x421 | ⚙ | שָׁמַיִם | שָׁמָ֑יִם | šā-mā-yim; | the heavens | SD & M:
heaven, sky | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.) | N-mp | shamayim | shaw-mah'-yim | VHH | |
| ✝ Joe 2:10 ► | 8121
x134 | ⚙ | שֶׁמֶשׁ | שֶׁ֤מֶשׁ | še-meš | the sun | SD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement | ⚙ | (insert Noun)(Standard)(s.) | N-cs | shemesh | sheh'-mesh | VHH | |
| ✝ Joe 2:10 ► | 3394
x26 | ⚙ | יָרֵחַ | וְיָרֵ֙חַ֙ | wə-yā-rê-aḥ | and moon | SD: moon
M: the moon | moon | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(m)(s.) | Conj-w | N-ms | yareach | yaw-ray'-akh | VHH | |
| ✝ Joe 2:10 ► | 6937
x17 | ⚙ | קָדַר | קָדָ֔רוּ | qā-ḏā-rū, | grow dark | SD: to be dark
M: to be ashy, darkcolored, to mourn | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-they(m&f) | V-Qal-Perf-3cp | qadar | kaw-dar' | VHH | |
| ✝ Joe 2:10 ► | 3556
x37 | ⚙ | כּוֹכָב | וְכוֹכָבִ֖ים | wə-ḵō-w-ḵā-ḇîm | and the stars | SD: a star
M: a star, a prince | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(m)(pl.) | Conj-w | N-mp | kokab | ko-kawb' | VHH | |
| ✝ Joe 2:10 ► | 622
x202 | ⚙ | אָסַף | אָסְפ֥וּ | ’ā-sə-p̄ū | diminish | SD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-they(m&f) | V-Qal-Perf-3cp | asaph | aw-saf' | VHH | |
| ✝ Joe 2:10 ► | 5051
x19 | ⚙ | נֹגַהּ | נָגְהָֽם׃ | nā-ḡə-hām. | their brightness | SD: brightness
M: brilliancy | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they(m) | N-msc | 3mp | nogah | no'-gah | VHH | |
| ✝ Joe 2:11 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:11 ► | 3069
x608 | ⚙ | יְהוִֹה | וַֽיהוָ֗ה | Yah-weh | Yahweh | SD: God
M: YHWH | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.) | Conj-w | N-proper-ms | Yhvh | yeh-ho-vee' | VHH | |
| ✝ Joe 2:11 ► | 5414
x2011 | ⚙ | נָתַן | נָתַ֤ן | nā-ṯan | gives | SD & M:
to give, put, set | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-he | V-Qal-Perf-3ms | nathan | naw-than' | VHH | |
| ✝ Joe 2:11 ► | 6963
x507 | ⚙ | קוֹל | קוֹלוֹ֙ | qō-w-lōw | voice | SD: sound, voice
M: a voice, sound | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he | N-msc | 3ms | qol | kole | VHH | |
| ✝ Joe 2:11 ► | 6440
x2128 | ⚙ | פָנִים | לִפְנֵ֣י | lip̄-nê | before | SD: face, faces
M: the face, as a | ⚙ | with regard to
| (insert Noun)...(pl.) of | Prep-l | N-cpc | panim or paneh | paw-neem' | VHH | |
| ✝ Joe 2:11 ► | 2426
x27 | ⚙ | חֵיל | חֵיל֔וֹ | ḥê-lōw, | His army | SD: rampart, fortress
M: an army, an intrenchment | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he | N-msc | 3ms | chel | khale | VHH | |
| ✝ Joe 2:11 ► | 3588
x4484 | ⚙ | כִּי | כִּ֣י | kî | for | SD: that, for, when
M: a relative conjunction | ⚙ | (insert Conj) | Conj | ki | kee | VHH | |
| ✝ Joe 2:11 ► | 7227
x462 | ⚙ | רַב | רַ֤ב | raḇ | great | SD & M:
much, many, great | ⚙ | (insert Adj)(m)(s.) | Adj-ms | rab | rab | VHH | |
| ✝ Joe 2:11 ► | 3966
x300 | ⚙ | מְאֹד | מְאֹד֙ | mə-’ōḏ | very | SD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily | ⚙ | (insert Adv) | Adv | meod | meh-ode' | VHH | |
| ✝ Joe 2:11 ► | 4264
x216 | ⚙ | מַחֲנֶה | מַחֲנֵ֔הוּ | ma-ḥă-nê-hū, | His camp His | SD: an encampment, camp
M: an encampment, an army | ⚙ | (insert Noun)...(s) of | he | N-csc | 3ms | machaneh | makh-an-eh' | VHH | |
| ✝ Joe 2:11 ► | 3588
x4484 | ⚙ | כִּי | כִּ֥י | kî | for | SD: that, for, when
M: a relative conjunction | ⚙ | (insert Conj) | Conj | ki | kee | VHH | |
| ✝ Joe 2:11 ► | 6099
x31 | ⚙ | עָצוּם | עָצ֖וּם | ‘ā-ṣūm | strong [is] | SD: mighty, numerous
M: powerful, numerous | ⚙ | (insert Adj)(m)(s.) | Adj-ms | atsum | aw-tsoom' | VHH | |
| ✝ Joe 2:11 ► | 6213
x2628 | ⚙ | עָשָׂה | עֹשֵׂ֣ה | ‘ō-śêh | [the One] who executes | SD: do, make
M: to do, make | ⚙ | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | V-Qal-Prtcpl-msc | asah | aw-saw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:11 ► | 1697
x1441 | ⚙ | דָבָר | דְבָר֑וֹ | ḏə-ḇā-rōw; | His word | SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he | N-msc | 3ms | dabar | daw-baw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:11 ► | 3588
x4484 | ⚙ | כִּי | כִּֽי־ | kî- | For | SD: that, for, when
M: a relative conjunction | ⚙ | (insert Conj) | Conj | ki | kee | VHH | |
| ✝ Joe 2:11 ► | 1419
x528 | ⚙ | גָּדוֹל | גָד֧וֹל | ḡā-ḏō-wl | [is] great | SD: great
M: great, older, insolent | ⚙ | (insert Adj)(m)(s.) | Adj-ms | gadol | gaw-dole' | VHH | |
| ✝ Joe 2:11 ► | 3117
x2303 | ⚙ | יוֹם | יוֹם־ | yō-wm- | the day of | SD: day
M: a day | day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-msc | yom | yome | VHH | |
| ✝ Joe 2:11 ► | 3069
x608 | ⚙ | יְהוִֹה | יְהוָ֛ה | Yah-weh | Yahweh | SD: God
M: YHWH | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.) | N-proper-ms | Yhvh | yeh-ho-vee' | VHH | |
| ✝ Joe 2:11 ► | 3372
x331 | ⚙ | יָרֵא | וְנוֹרָ֥א | wə-nō-w-rā | and terrible | SD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(beeing killed)-(m)(s.) | Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-ms | yare' | yaw-ray' | VHH | |
| ✝ Joe 2:11 ► | 3966
x300 | ⚙ | מְאֹד | מְאֹ֖ד | mə-’ōḏ | very | SD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily | ⚙ | (insert Adv) | Adv | meod | meh-ode' | VHH | |
| ✝ Joe 2:11 ► | 4310
x422 | ⚙ | מִי | וּמִ֥י | ū-mî | and who | SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog){ℹ: Introduces the question} | Conj-w | Interrog | mi | me | VHH | |
| ✝ Joe 2:11 ► | 3557
x37 | ⚙ | כּוּל | יְכִילֶֽנּוּ׃ | yə-ḵî-len-nū. | can endure it | SD: to comprehend, contain
M: to keep in, to measure, to maintain | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-he | he | V-Hifil-Imperf-3ms | 3mse | kul | kool | VHH | |
| ✝ Joe 2:12 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:12 ► | 1571
x768 | ⚙ | גַּם | וְגַם־ | wə-ḡam- | Therefore | SD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| Conj | Conj-w | Conj | gam | gam | VHH | |
| ✝ Joe 2:12 ► | 6258
x431 | ⚙ | עַתָּה | עַתָּה֙ | ‘at-tāh | now | SD: now
M: at this time | ⚙ | (insert Adv) | Adv | attah | at-taw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:12 ► | 5002
x376 | ⚙ | נְאֻם | נְאֻם־ | nə-’um- | says | SD: utterance
M: an oracle | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-msc | neum | neh-oom' | VHH | |
| ✝ Joe 2:12 ► | 3068
x6220 | ⚙ | יְהוָֹה | יְהוָ֔ה | Yah-weh, | Yahweh | SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.) | N-proper-ms | Yhvh | *** | VHH | |
| ✝ Joe 2:12 ► | 7725
x1056 | ⚙ | שׁוּב | שֻׁ֥בוּ | šu-ḇū | Turn | SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again | ⚙ | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.) | V-Qal-Imp-mp | shub | shoob | VHH | |
| ✝ Joe 2:12 ► | 5704
x1261 | ⚙ | עַד | עָדַ֖י | ‘ā-ḏay | to Me | SD & M:
as far as, even to, up to, until, while | ⚙ | Prep | i | Prep | 1cs | ad | ad | VHH | |
| ✝ Joe 2:12 ► | 3605
x5418 | ⚙ | כֹּל | בְּכָל־ | bə-ḵāl | with all | SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every | ⚙ | in
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Prep-b | N-msc | kol | kole | VHH | |
| ✝ Joe 2:12 ► | 3824
x252 | ⚙ | לֵבָב | לְבַבְכֶ֑ם | lə-ḇaḇ-ḵem; | your heart | SD & M:
inner man, mind, will, heart | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(pl.)(m) | N-msc | 2mp | lebab | lay-bawb' | VHH | |
| ✝ Joe 2:12 ► | 6685
x26 | ⚙ | צוֹם | וּבְצ֥וֹם | ū-ḇə-ṣō-wm | and with fasting | SD & M:
fasting, a fast | ⚙ | and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)(m)(s.) | Conj-w, Prep-b | N-ms | tsom | tsome | VHH | |
| ✝ Joe 2:12 ► | 1065
x28 | ⚙ | בְּכִי | וּבְבְכִ֖י | ū-ḇə-ḇə-ḵî | and with weeping | SD: a weeping
M: a weeping, a dripping | ⚙ | and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)(m)(s.) | Conj-w, Prep-b | N-ms | beki | bek-ee' | VHH | |
| ✝ Joe 2:12 ► | 4553
x14 | ⚙ | מִסְפֵּד | וּבְמִסְפֵּֽד׃ | ū-ḇə-mis-pêḏ. | and with mourning | SD: a wailing
M: a lamentation | ⚙ | and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)(m)(s.) | Conj-w, Prep-b | N-ms | misped | mis-pade' | VHH | |
| ✝ Joe 2:13 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:13 ► | 7167
x63 | ⚙ | קָרַע | וְקִרְע֤וּ | wə-qir-‘ū | so rend | SD: to tear
M: to rend | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(must kill)-(m)(pl.) | Conj-w | V-Qal-Imp-mp | qara | kaw-rah' | VHH | |
| ✝ Joe 2:13 ► | 3824
x252 | ⚙ | לֵבָב | לְבַבְכֶם֙ | lə-ḇaḇ-ḵem | your heart | SD & M:
inner man, mind, will, heart | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(pl.)(m) | N-msc | 2mp | lebab | lay-bawb' | VHH | |
| ✝ Joe 2:13 ► | 408
x729 | ⚙ | אַל | וְאַל־ | wə-’al- | and not | SD & M:
not (a subjective neg.) | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | Conj-w | Adv | al | al | VHH | |
| ✝ Joe 2:13 ► | 899
x217 | ⚙ | בֶּגֶד | בִּגְדֵיכֶ֔ם | biḡ-ḏê-ḵem, | your garments | SD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(pl.)(m) | N-mpc | 2mp | beged | behg'-ed | VHH | |
| ✝ Joe 2:13 ► | 7725
x1056 | ⚙ | שׁוּב | וְשׁ֖וּבוּ | wə-šū-ḇū | and Return | SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(must kill)-(m)(pl.) | Conj-w | V-Qal-Imp-mp | shub | shoob | VHH | |
| ✝ Joe 2:13 ► | 413
x5510 | ⚙ | אֵל | אֶל־ | ’el- | to | SD: to, into, towards
M: near, with, among, to | to / in / towards | Prep | Prep | el | ale | VHH | |
| ✝ Joe 2:13 ► | 3068
x6220 | ⚙ | יְהוָֹה | יְהוָ֣ה | Yah-weh | Yahweh | SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.) | N-proper-ms | Yhvh | *** | VHH | |
| ✝ Joe 2:13 ► | 430
x2598 | ⚙ | אֱלהִים | אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם | ’ĕ-lō-hê-ḵem; | your God | SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative | Gods (also a satans and an idols Plural) | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(pl.)(m) | N-mpc | 2mp | elohim | el-o-heem' | VHH | |
| ✝ Joe 2:13 ► | 3588
x4484 | ⚙ | כִּי | כִּֽי־ | kî- | for | SD: that, for, when
M: a relative conjunction | ⚙ | (insert Conj) | Conj | ki | kee | VHH | |
| ✝ Joe 2:13 ► | 2587
x13 | ⚙ | חַנּוּן | חַנּ֤וּן | ḥan-nūn | gracious | SD & M:
gracious | gracious | (insert Adj)(m)(s.) | Adj-ms | channun | khan-noon' | VHH | |
| ✝ Joe 2:13 ► | 7349
x13 | ⚙ | רַחוּם | וְרַחוּם֙ | wə-ra-ḥūm | and merciful | SD & M:
compassionate | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)(m)(s.) | Conj-w | Adj-ms | rachum | rakh-oom' | VHH | |
| ✝ Joe 2:13 ► | 1931
x1879 | ⚙ | הוּא | ה֔וּא | hū, | He [is] | SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are | ⚙ | Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)he | Pro-3ms | hu or hi | hoo | VHH | |
| ✝ Joe 2:13 ► | 750
x15 | ⚙ | אָרֵךְ | אֶ֤רֶךְ | ’e-reḵ | Slow | SD & M:
long | ⚙ | (insert Adj(m)(s.) construct form) (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) | Adj-msc | arek | aw-rake' | VHH | |
| ✝ Joe 2:13 ► | 639
x276 | ⚙ | אַף | אַפַּ֙יִם֙ | ’ap-pa-yim | to anger | SD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire | ⚙ | (insert Noun)(m)(dual=2) (ℹ perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular.
👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form.) | N-md | aph | af | VHH | |
| ✝ Joe 2:13 ► | 7227
x462 | ⚙ | רַב | וְרַב־ | wə-raḇ- | and great | SD & M:
much, many, great | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Adj(m)(s.) construct form) (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) | Conj-w | Adj-msc | rab | rab | VHH | |
| ✝ Joe 2:13 ► | 2617
x247 | ⚙ | חֵסֵד | חֶ֔סֶד | ḥe-seḏ, | of kindness | SD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | checed | kheh'-sed | VHH | |
| ✝ Joe 2:13 ► | 5162
x108 | ⚙ | נָחַם | וְנִחָ֖ם | wə-ni-ḥām | and He relents | SD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(beeing killed)-(m)(s.) | Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-ms | nacham | naw-kham' | VHH | |
| ✝ Joe 2:13 ► | 5921
x5784 | ⚙ | עַל | עַל־ | ‘al- | from | SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against | ⚙ | Prep | Prep | al | al | VHH | |
| ✝ Joe 2:13 ► | 7451
x667 | ⚙ | רַע | הָרָעָֽה׃ | hā-rā-‘āh. | doing harm | SD & M:
bad, evil | ⚙ | the / this
| (insert Adj)(f)(s.) | Art | Adj-fs | ra' | rah | VHH | |
| ✝ Joe 2:14 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:14 ► | 4310
x422 | ⚙ | מִי | מִ֥י | mî | Who | SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix | ⚙ | (insert Interrog){ℹ: Introduces the question} | Interrog | mi | me | VHH | |
| ✝ Joe 2:14 ► | 3045
x942 | ⚙ | יָדַע | יוֹדֵ֖עַ | yō-w-ḏê-a‘ | knows | SD & M:
to know | ⚙ | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) | V-Qal-Prtcpl-ms | yada | yaw-dah' | VHH | |
| ✝ Joe 2:14 ► | 7725
x1056 | ⚙ | שׁוּב | יָשׁ֣וּב | yā-šūḇ | [if] He will turn | SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-he | V-Qal-Imperf-3ms | shub | shoob | VHH | |
| ✝ Joe 2:14 ► | 5162
x108 | ⚙ | נָחַם | וְנִחָ֑ם | wə-ni-ḥām; | and relent | SD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he was killed)-he | Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms | nacham | naw-kham' | VHH | |
| ✝ Joe 2:14 ► | 7604
x133 | ⚙ | שָׁאַר | וְהִשְׁאִ֤יר | wə-hiš-’îr | and leave | SD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he caused (someone) to kill)-he | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | shaar | shaw-ar' | VHH | |
| ✝ Joe 2:14 ► | 310
x715 | ⚙ | אַחַר | אַֽחֲרָיו֙ | ’a-ḥă-rāw | behind Him | SD & M:
the hind or following part | (H309=H310=H311)
after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone) | Prep | he | Prep | 3ms | achar | akh-ar' | VHH | |
| ✝ Joe 2:14 ► | 1293
x69 | ⚙ | בְּרָכָה | בְּרָכָ֔ה | bə-rā-ḵāh, | a blessing | SD: a blessing
M: benediction, prosperity | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.) | N-fs | berakah | ber-aw-kaw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:14 ► | 4503
x211 | ⚙ | מִנְחָה | מִנְחָ֣ה | min-ḥāh | a grain offering | SD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.) | N-fs | minchah | min-khaw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:14 ► | 5262
x64 | ⚙ | נֶסֶךְ | וָנֶ֔סֶךְ | wā-ne-seḵ, | and a drink offering | SD: a drink offering
M: a libation, a cast idol | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(m)(s.) | Conj-w | N-ms | necek | neh'-sek | VHH | |
| ✝ Joe 2:14 ► | 3068
x6220 | ⚙ | יְהוָֹה | לַיהוָ֖ה | Yah-weh | for Yahweh | SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel | ⚙ | with regard to
| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.) | Prep-l | N-proper-ms | Yhvh | *** | VHH | |
| ✝ Joe 2:14 ► | 430
x2598 | ⚙ | אֱלהִים | אֱלֹהֵיכֶֽם׃ | ’ĕ-lō-hê-ḵem. | your God | SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative | Gods (also a satans and an idols Plural) | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(pl.)(m) | N-mpc | 2mp | elohim | el-o-heem' | VHH | |
| ✝ Joe 2:14 ► | 8675
x3171 | ⚙ | Punc | p̄ | פ | - | Punctuation | ⚙ | Punc | Punc | Punc | Punc | VHH | |
| ✝ Joe 2:15 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:15 ► | 8628
x68 | ⚙ | תָּקַע | תִּקְע֥וּ | tiq-‘ū | Blow | SD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman | ⚙ | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.) | V-Qal-Imp-mp | taqa | taw-kah' | VHH | |
| ✝ Joe 2:15 ► | 7782
x72 | ⚙ | שׁוֹפָר | שׁוֹפָ֖ר | šō-w-p̄ār | the trumpet | SD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | shophar | sho-far' | VHH | |
| ✝ Joe 2:15 ► | 6726
x152 | ⚙ | צִיּוֹן | בְּצִיּ֑וֹן | bə-ṣî-yō-wn; | in Zion | (N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer) | ⚙ | in
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.) | Prep-b | N-proper-fs | Tsiyyon | tsee-yone' | VHH | |
| ✝ Joe 2:15 ► | 6942
x175 | ⚙ | קָדַשׁ | קַדְּשׁוּ־ | qad-də-šū- | Consecrate | SD & M:
to be set apart or consecrated | ⚙ | (insert Verb)([intensified form of kill→]slaughter!)-(m)(pl.) | V-Piel-Imp-mp | qadash | kaw-dash' | VHH | |
| ✝ Joe 2:15 ► | 6685
x26 | ⚙ | צוֹם | צ֖וֹם | ṣō-wm | a fast | SD & M:
fasting, a fast | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | tsom | tsome | VHH | |
| ✝ Joe 2:15 ► | 7121
x734 | ⚙ | קָרָא | קִרְא֥וּ | qir-’ū | Call | SD & M:
to call, proclaim, read | ⚙ | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.) | V-Qal-Imp-mp | qara | kaw-raw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:15 ► | 6116
x11 | ⚙ | עֲצָרָה | עֲצָרָֽה׃ | ‘ă-ṣā-rāh. | a sacred assembly | SD: an assembly
M: an assembly, on a, festival, holiday | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.) | N-fs | atsarah or atsereth | ats-aw-raw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:16 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:16 ► | 622
x202 | ⚙ | אָסַף | אִסְפוּ־ | ’is-p̄ū- | Gather | SD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove | ⚙ | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.) | V-Qal-Imp-mp | asaph | aw-saf' | VHH | |
| ✝ Joe 2:16 ► | 5971
x1868 | ⚙ | עַם | עָ֞ם | ‘ām | the people | SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | am | am | VHH | |
| ✝ Joe 2:16 ► | 6942
x175 | ⚙ | קָדַשׁ | קַדְּשׁ֤וּ | qad-də-šū | Sanctify | SD & M:
to be set apart or consecrated | ⚙ | (insert Verb)([intensified form of kill→]slaughter!)-(m)(pl.) | V-Piel-Imp-mp | qadash | kaw-dash' | VHH | |
| ✝ Joe 2:16 ► | 6951
x123 | ⚙ | קָהָל | קָהָל֙ | qā-hāl | the congregation | SD & M:
assembly, convocation, congregation | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | qahal | kaw-hawl' | VHH | |
| ✝ Joe 2:16 ► | 6908
x127 | ⚙ | קָבַץ | קִבְצ֣וּ | qiḇ-ṣū | Assemble | SD & M:
to gather, collect | ⚙ | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.) | V-Qal-Imp-mp | qabats | kaw-bats' | VHH | |
| ✝ Joe 2:16 ► | 2205
x179 | ⚙ | זָקֵן | זְקֵנִ֔ים | zə-qê-nîm, | the elders | SD & M:
old | ⚙ | (insert Adj)(m)(pl.) | Adj-mp | zaqen | zaw-kane' | VHH | |
| ✝ Joe 2:16 ► | 622
x202 | ⚙ | אָסַף | אִסְפוּ֙ | ’is-p̄ū | Gather | SD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove | ⚙ | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.) | V-Qal-Imp-mp | asaph | aw-saf' | VHH | |
| ✝ Joe 2:16 ► | 5768
x21 | ⚙ | עוֹלֵל | עֽוֹלָלִ֔ים | ‘ō-w-lā-lîm, | the sons | SD: a child
M: a suckling | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.) | N-mp | olel or olal | o-lale' | VHH | |
| ✝ Joe 2:16 ► | 3243
x32 | ⚙ | יָנַק | וְיֹנְקֵ֖י | wə-yō-nə-qê | and babes | SD: to suck
M: to suck, to give milk | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(killing / killer)-(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | yanaq | yaw-nak' | VHH | |
| ✝ Joe 2:16 ► | 7699
x24 | ⚙ | שַׁד | שָׁדָ֑יִם | šā-ḏā-yim; | nursing | SD: (female) breast
M: the breast of a, woman, animal | ⚙ | (insert Noun)(m)(dual=2) (ℹ perhaps: a "fossil dual" is a Hebrew word that formally resembles a dual (ending in ‑ַיִם ‑ayim) but is no longer understood as a dual, but rather as a singular.
👉 Here, "fossil" means: an ancient grammatical form that has lost its original meaning but continues to exist as a form.) | N-md | shad | shad | VHH | |
| ✝ Joe 2:16 ► | 3318
x1069 | ⚙ | יָצָא | יֵצֵ֤א | yê-ṣê | let go out | SD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-he | V-Qal-Imperf-3ms | yatsa | yaw-tsaw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:16 ► | 2860
x20 | ⚙ | חָתָן | חָתָן֙ | ḥā-ṯān | the bridegroom | SD: daughter's husband, bridegroom
M: a relative by marriage, a circumcised child | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | chathan | khaw-thawn' | VHH | |
| ✝ Joe 2:16 ► | 2315
x38 | ⚙ | חֶדֶר | מֵֽחֶדְר֔וֹ | mê-ḥeḏ-rōw, | from his chamber | SD & M:
a chamber, room | ⚙ | from
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he | Prep-m | N-msc | 3ms | cheder | kheh'-der | VHH | |
| ✝ Joe 2:16 ► | 3618
x34 | ⚙ | כַּלָה | וְכַלָּ֖ה | wə-ḵal-lāh | and the bride | SD & M:
daughter-in-law, bride | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(f)(s.) | Conj-w | N-fs | kallah | kal-law' | VHH | |
| ✝ Joe 2:16 ► | 2646
x3 | ⚙ | חֻפֶּה | מֵחֻפָּתָֽהּ׃ | mê-ḥup-pā-ṯāh. | from her dressing room | SD & M:
a canopy, chamber | ⚙ | from
| (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | she | Prep-m | N-fsc | 3fs | chuppah | khoop-paw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 996
x408 | ⚙ | בֵּין | בֵּ֤ין | bên | Between | SD & M:
an interval, space between | ⚙ | Prep | Prep | bayin | bane | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 197
x34 | ⚙ | אוּלָם | הָאוּלָם֙ | hā-’ū-lām | the porch | SD: a porch
M: a vestibule | a porch | the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Art | N-ms | ulam | oo-lawm' | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 4196
x401 | ⚙ | מִזְבֵּחַ | וְלַמִּזְבֵּ֔חַ | wə-lam-miz-bê-aḥ, | and the altar | SD & M:
an altar | ⚙ | and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Conj-w, Prep-l, Art | N-ms | mizbeach | miz-bay'-akh | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 1058
x116 | ⚙ | בָּכָה | יִבְכּוּ֙ | yiḇ-kū | let Weep | SD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) | V-Qal-Imperf-3mp | bakah | baw-kaw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 3548
x750 | ⚙ | כֹּהֵן | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hak-kō-hă-nîm, | the priests | SD & M:
priest | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(m)(pl.) | Art | N-mp | kohen | ko-hane' | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 8334
x97 | ⚙ | שָׁרַת | מְשָׁרְתֵ֖י | mə-šā-rə-ṯê | who minister to | SD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to | ⚙ | (insert Verb)(he is [intensified form of kill→]slaughtering)-(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | V-Piel-Prtcpl-mpc | sharath | shaw-rath' | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 3068
x6220 | ⚙ | יְהוָֹה | יְהוָ֑ה | Yah-weh; | Yahweh | SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.) | N-proper-ms | Yhvh | *** | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 559
x5308 | ⚙ | אָמַר | וְֽיֹאמְר֞וּ | wə-yō-mə-rū | and let them say | SD & M:
to utter, say | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he will/may/should kill)-they(m) | Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp | amar | aw-mar' | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 2347
x23 | ⚙ | חוּס | ח֧וּסָה | ḥū-sāh | Spare | SD & M:
to pity, look upon with compassion | ⚙ | (insert Verb)(kill!)-(m)(s.) | she | V-Qal-Imp-ms | 3fs | chus | khoos | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 3068
x6220 | ⚙ | יְהוָֹה | יְהוָ֣ה | Yah-weh | Yahweh | SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.) | N-proper-ms | Yhvh | *** | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 5921
x5784 | ⚙ | עַל | עַל־ | ‘al- | upon | SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against | ⚙ | Prep | Prep | al | al | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 5971
x1868 | ⚙ | עַם | עַמֶּ֗ךָ | ‘am-me-ḵā, | Your people | SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(m) | N-msc | 2ms | am | am | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 408
x729 | ⚙ | אַל | וְאַל־ | wə-’al- | and not | SD & M:
not (a subjective neg.) | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | Conj-w | Adv | al | al | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 5414
x2011 | ⚙ | נָתַן | תִּתֵּ֨ן | tit-tên | do give | SD & M:
to give, put, set | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(m) | V-Qal-Imperf-2ms | nathan | naw-than' | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 5159
x223 | ⚙ | נַחֲלָה | נַחֲלָתְךָ֤ | na-ḥă-lā-ṯə-ḵā | Your heritage | SD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(s.)(m) | N-fsc | 2ms | nachalah | nakh-al-aw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 2781
x73 | ⚙ | חֶרְפָּה | לְחֶרְפָּה֙ | lə-ḥer-pāh | to reproach | SD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda | ⚙ | with regard to
| (insert Noun)(f)(s.) | Prep-l | N-fs | cherpah | kher-paw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 4910
x81 | ⚙ | מָשַׁל | לִמְשָׁל־ | lim-šāl- | that should rule | SD & M:
to rule, have dominion, reign | ⚙ | with regard to
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Prep-l | N-msc | mashal | maw-shal' | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 8676
x1371 | ⚙ | בְּ | בָּ֣ם | bām | over them | in (mostly you/all/it) | ⚙ | Prep | they(m) | Prep | 3mp | בְּ | בְּ | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 1471
x561 | ⚙ | גּוֹי | גּוֹיִ֔ם | gō-w-yim, | the nations | SD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.) | N-mp | goy | go'-ee | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 4100
x745 | ⚙ | מָה | לָ֚מָּה | lām-māh | why | SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what | ⚙ | (insert Interrog){ℹ: Introduces the question} | Interrog | mah or ma- or meh | maw | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 559
x5308 | ⚙ | אָמַר | יֹאמְר֣וּ | yō-mə-rū | should they say | SD & M:
to utter, say | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) | V-Qal-Imperf-3mp | amar | aw-mar' | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 5971
x1868 | ⚙ | עַם | בָֽעַמִּ֔ים | ḇā-‘am-mîm, | among the peoples | SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock | ⚙ | in
, the / this
| (insert Noun)(m)(pl.) | Prep-b, Art | N-mp | am | am | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 346
x46 | ⚙ | אַיֵּה | אַיֵּ֖ה | ’ay-yêh | where [is] | SD & M:
where? | ⚙ | (insert Interrog){ℹ: Introduces the question} | Interrog | ayyeh | ah-yay' | VHH | |
| ✝ Joe 2:17 ► | 430
x2598 | ⚙ | אֱלהִים | אֱלֹהֵיהֶֽם׃ | ’ĕ-lō-hê-hem. | their God | SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative | Gods (also a satans and an idols Plural) | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they(m) | N-mpc | 3mp | elohim | el-o-heem' | VHH | |
| ✝ Joe 2:18 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:18 ► | 7065
x32 | ⚙ | קָנָא | וַיְקַנֵּ֥א | way-qan-nê | and will be zealous | SD: to be jealous or zealous
M: to be, zealous, jealous, envious | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and he then will slaughter / and he then kills intensively)-he | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | qanah | kaw-naw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:18 ► | 3068
x6220 | ⚙ | יְהוָֹה | יְהוָ֖ה | Yah-weh | Yahweh | SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.) | N-proper-ms | Yhvh | *** | VHH | |
| ✝ Joe 2:18 ► | 776
x2503 | ⚙ | אֶרֶץ | לְאַרְצ֑וֹ | lə-’ar-ṣōw; | for His land | SD & M:
earth, land | ⚙ | with regard to
| (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he | Prep-l | N-fsc | 3ms | erets | eh'-rets | VHH | |
| ✝ Joe 2:18 ► | 2550
x41 | ⚙ | חָמַל | וַיַּחְמֹ֖ל | way-yaḥ-mōl | and pity | SD: to spare
M: to commiserate, to spare | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | chamal | khaw-mal' | VHH | |
| ✝ Joe 2:18 ► | 5921
x5784 | ⚙ | עַל | עַל־ | ‘al- | on | SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against | ⚙ | Prep | Prep | al | al | VHH | |
| ✝ Joe 2:18 ► | 5971
x1868 | ⚙ | עַם | עַמּֽוֹ׃ | ‘am-mōw. | His people | SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he | N-msc | 3ms | am | am | VHH | |
| ✝ Joe 2:19 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:19 ► | 6030
x329 | ⚙ | עָנָה | וַיַּ֨עַן | way-ya-‘an | And will answer | SD & M:
to answer, respond | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | anah | aw-naw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:19 ► | 3068
x6220 | ⚙ | יְהוָֹה | יְהוָ֜ה | Yah-weh | Yahweh | SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.) | N-proper-ms | Yhvh | *** | VHH | |
| ✝ Joe 2:19 ► | 559
x5308 | ⚙ | אָמַר | וַיֹּ֣אמֶר | way-yō-mer | and say | SD & M:
to utter, say | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and he then will kill / and he then kills)-he | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | amar | aw-mar' | VHH | |
| ✝ Joe 2:19 ► | 5971
x1868 | ⚙ | עַם | לְעַמּ֗וֹ | lə-‘am-mōw, | to His people | SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock | ⚙ | with regard to
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he | Prep-l | N-msc | 3ms | am | am | VHH | |
| ✝ Joe 2:19 ► | 2005
x318 | ⚙ | הֵן | הִנְנִ֨י | hin-nî | behold | SD & M:
lo! behold! | ⚙ | (insert Interjection)
{ℹ: Emotional expression / warning / complaint [Introducing section & speaker / Marking tone / Shocking, alarming or focusing / Genre marker - court, dialogue...]} | i | Interjection | 1cs | hen | hane | VHH | |
| ✝ Joe 2:19 ► | 7971
x847 | ⚙ | שָׁלַח | שֹׁלֵ֤חַ | šō-lê-aḥ | I will send | SD: to send
M: to send away, for, out | ⚙ | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) | V-Qal-Prtcpl-ms | shalach | shaw-lakh' | VHH | |
| ✝ Joe 2:19 ► | 8679
x4238 | ⚙ | לְ | לָכֶם֙ | lā-ḵem | you | with regard to (mostly you/all/it) | ⚙ | Prep | you(pl.)(m) | Prep | 2mp | לְ | לְ | VHH | |
| ✝ Joe 2:19 ► | 853
x11058 | ⚙ | אֵת | אֶת־ | ’eṯ- | - | SD & M:
untranslatable mark of the accusative case | ⚙ | (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| DirObjM | eth | ayth | VHH | |
| ✝ Joe 2:19 ► | 1715
x40 | ⚙ | דָּגָן | הַדָּגָן֙ | had-dā-ḡān | grain | SD & M:
corn, grain (of cereals) | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Art | N-ms | dagan | daw-gawn' | VHH | |
| ✝ Joe 2:19 ► | 8492
x38 | ⚙ | תִּירוֹשׁ | וְהַתִּיר֣וֹשׁ | wə-hat-tî-rō-wōš | and new wine | SD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine | ⚙ | and / furthermore / but / ...
, the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Conj-w, Art | N-ms | tirosh | tee-roshe' | VHH | |
| ✝ Joe 2:19 ► | 3323
x23 | ⚙ | יִצְהָר | וְהַיִּצְהָ֔ר | wə-hay-yiṣ-hār, | and oil | SD: fresh oil
M: oil, anointing | ⚙ | and / furthermore / but / ...
, the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Conj-w, Art | N-ms | yitshar | yits-hawr' | VHH | |
| ✝ Joe 2:19 ► | 7646
x99 | ⚙ | שָׂבַע | וּשְׂבַעְתֶּ֖ם | ū-śə-ḇa‘-tem | and you will be satisfied | SD & M:
to be sated, satisfied or surfeited | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he killed)-you(pl.)(m) | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp | saba or sabea | saw-bah' | VHH | |
| ✝ Joe 2:19 ► | 854
x810 | ⚙ | אֵת | אֹת֑וֹ | ’ō-ṯōw; | by them | SD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among | ⚙ | Prep | he | Prep | 3ms | eth | ayth | VHH | |
| ✝ Joe 2:19 ► | 3808
x5203 | ⚙ | לֹא | וְלֹא־ | wə-lō- | and no | SD: not
M: not, no | not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...) | and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess | Conj-w | Adv-NegPrt | lo | lo | VHH | |
| ✝ Joe 2:19 ► | 5414
x2011 | ⚙ | נָתַן | אֶתֵּ֨ן | ’et-tên | I will make | SD & M:
to give, put, set | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-i | V-Qal-Imperf-1cs | nathan | naw-than' | VHH | |
| ✝ Joe 2:19 ► | 853
x11058 | ⚙ | אֵת | אֶתְכֶ֥ם | ’eṯ-ḵem | you | SD & M:
untranslatable mark of the accusative case | ⚙ | (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you(pl.)(m) | DirObjM | 2mp | eth | ayth | VHH | |
| ✝ Joe 2:19 ► | 5750
x486 | ⚙ | עוֹד | ע֛וֹד | ‘ō-wḏ | longer | SD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more | ⚙ | (insert Adv) | Adv | od | ode | VHH | |
| ✝ Joe 2:19 ► | 2781
x73 | ⚙ | חֶרְפָּה | חֶרְפָּ֖ה | ḥer-pāh | a reproach | SD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.) | N-fs | cherpah | kher-paw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:19 ► | 1471
x561 | ⚙ | גּוֹי | בַּגּוֹיִֽם׃ | bag-gō-w-yim. | among the nations | SD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts | ⚙ | in
, the / this
| (insert Noun)(m)(pl.) | Prep-b, Art | N-mp | goy | go'-ee | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 853
x11058 | ⚙ | אֵת | וְֽאֶת־ | wə-’eṯ- | But | SD & M:
untranslatable mark of the accusative case | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| Conj-w | DirObjM | eth | ayth | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 6830
x1 | ⚙ | צְפוֹנִי | הַצְּפוֹנִ֞י | haṣ-ṣə-p̄ō-w-nî | the northern [army] | SD & M:
northern | northern | the / this
| (insert Adj)(m)(s.) | Art | Adj-ms | tsephoni | tsef-o-nee' | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 7368
x58 | ⚙ | רָחַק | אַרְחִ֣יק | ’ar-ḥîq | I will remove far | SD & M:
to be or become far or distant | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should cause to kill)-i | V-Hifil-Imperf-1cs | rachaq | raw-khak' | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 5921
x5784 | ⚙ | עַל | מֵעֲלֵיכֶ֗ם | mê-‘ă-lê-ḵem, | from you | SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against | ⚙ | from
| you(pl.)(m) | Prep-m | 2mp | al | al | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 5080
x51 | ⚙ | נָדַח | וְהִדַּחְתִּיו֮ | wə-hid-daḥ-tîw | and will drive him away | SD & M:
to impel, thrust, banish | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he caused (someone) to kill)-i | he | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3ms | nadach | naw-dakh' | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 413
x5510 | ⚙ | אֵל | אֶל־ | ’el- | into | SD: to, into, towards
M: near, with, among, to | to / in / towards | Prep | Prep | el | ale | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 776
x2503 | ⚙ | אֶרֶץ | אֶ֣רֶץ | ’e-reṣ | a land | SD & M:
earth, land | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-fsc | erets | eh'-rets | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 6723
x16 | ⚙ | צִיָּה | צִיָּ֣ה | ṣî-yāh | barren | SD: dryness, drought
M: aridity, a desert | ⚙ | (insert Adj)(f)(s.) | Adj-fs | tsiyyah | tsee-yaw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 8077
x58 | ⚙ | שְׁמָמָה | וּשְׁמָמָה֒ | ū-šə-mā-māh | and desolate | SD: devastation, waste
M: devastation, astonishment | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(f)(s.) | Conj-w | N-fs | shemamah or shimamah | shem-aw-maw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 854
x810 | ⚙ | אֵת | אֶת־ | ’eṯ- | with | SD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among | ⚙ | Prep | Prep | eth | ayth | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 6440
x2128 | ⚙ | פָנִים | פָּנָ֗יו | pā-nāw, | his face | SD: face, faces
M: the face, as a | ⚙ | (insert Noun)...(pl.) of | he | N-cpc | 3ms | panim or paneh | paw-neem' | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 413
x5510 | ⚙ | אֵל | אֶל־ | ’el- | toward | SD: to, into, towards
M: near, with, among, to | to / in / towards | Prep | Prep | el | ale | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 3220
x396 | ⚙ | יָם | הַיָּם֙ | hay-yām | the sea | SD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Art | N-ms | yam | yawm | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 6931
x10 | ⚙ | קַדְמוֹנִי | הַקַּדְמֹנִ֔י | haq-qaḏ-mō-nî, | eastern | SD: former, eastern
M: anterior, oriental | ⚙ | the / this
| (insert Adj)(m)(s.) | Art | Adj-ms | qadmoni | kad-mo-nee' | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 5490
x5 | ⚙ | סוֹף | וְסֹפ֖וֹ | wə-sō-p̄ōw | and his back | SD: an end
M: a termination | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he | Conj-w | N-msc | 3ms | soph | sofe | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 413
x5510 | ⚙ | אֵל | אֶל־ | ’el- | toward | SD: to, into, towards
M: near, with, among, to | to / in / towards | Prep | Prep | el | ale | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 3220
x396 | ⚙ | יָם | הַיָּ֣ם | hay-yām | the sea | SD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Art | N-ms | yam | yawm | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 314
x51 | ⚙ | אַחֲרוֹן | הָאַֽחֲר֑וֹן | hā-’a-ḥă-rō-wn; | western | SD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western | last / latter / after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone)
❓
come ? (Isa 30:8 & Psalms &...) | the / this
| (insert Adj)(m)(s.) | Art | Adj-ms | acharon | akh-ar-one' | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 5927
x888 | ⚙ | עָלָה | וְעָלָ֣ה | wə-‘ā-lāh | and will come up | SD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he killed)-he | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | alah | aw-law' | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 889
x3 | ⚙ | בְּאשׁ | בָאְשׁ֗וֹ | ḇā-’ə-šōw, | His stench | SD & M:
a stench | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he | N-msc | 3ms | beosh | be-oshe' | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 5927
x888 | ⚙ | עָלָה | וְתַ֙עַל֙ | wə-ṯa-‘al | and will rise | SD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(let him kill)-she | Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs | alah | aw-law' | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 6709
x1 | ⚙ | צַחֲנָה | צַחֲנָת֔וֹ | ṣa-ḥă-nā-ṯōw, | his foul odor | SD & M:
a stench | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he | N-fsc | 3ms | tsachanah | tsakh-an-aw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 3588
x4484 | ⚙ | כִּי | כִּ֥י | kî | because | SD: that, for, when
M: a relative conjunction | ⚙ | (insert Conj) | Conj | ki | kee | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 1431
x115 | ⚙ | גָּדַל | הִגְדִּ֖יל | hiḡ-dîl | monstrous things | SD & M:
to grow up, become great | ⚙ | (insert Verb)(he caused to kill)-he | V-Hifil-Perf-3ms | gadal | gaw-dal' | VHH | |
| ✝ Joe 2:20 ► | 6213
x2628 | ⚙ | עָשָׂה | לַעֲשֽׂוֹת׃ | la-‘ă-śō-wṯ. | he has done | SD: do, make
M: to do, make | ⚙ | with regard to
| (insert Verb)(for him to kill) | Prep-l | V-Qal-Inf | asah | aw-saw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:21 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:21 ► | 408
x729 | ⚙ | אַל | אַל־ | ’al- | Not | SD & M:
not (a subjective neg.) | ⚙ | (insert Adv) | Adv | al | al | VHH | |
| ✝ Joe 2:21 ► | 3372
x331 | ⚙ | יָרֵא | תִּֽירְאִ֖י | tî-rə-’î | fear | SD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-you(s.)(f) | V-Qal-Imperf-2fs | yare' | yaw-ray' | VHH | |
| ✝ Joe 2:21 ► | 127
x225 | ⚙ | אֲדָמָה | אֲדָמָ֑ה | ’ă-ḏā-māh; | land | SD & M:
ground, land | land / earth / ground / country
❓
husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10) | (insert Noun)(f)(s.) | N-fs | adamah | ad-aw-maw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:21 ► | 1523
x45 | ⚙ | גִּיל | גִּ֣ילִי | gî-lî | Be glad | SD: to rejoice
M: to spin round, rejoice, fear | ⚙ | (insert Verb)(kill!)-(f)(s.) | V-Qal-Imp-fs | gil | gheel | VHH | |
| ✝ Joe 2:21 ► | 8055
x150 | ⚙ | שָׂמַח | וּשְׂמָ֔חִי | ū-śə-mā-ḥî, | and rejoice | SD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(must kill)-(f)(s.) | Conj-w | V-Qal-Imp-fs | samach | saw-makh' | VHH | |
| ✝ Joe 2:21 ► | 3588
x4484 | ⚙ | כִּי | כִּֽי־ | kî- | for | SD: that, for, when
M: a relative conjunction | ⚙ | (insert Conj) | Conj | ki | kee | VHH | |
| ✝ Joe 2:21 ► | 1431
x115 | ⚙ | גָּדַל | הִגְדִּ֥יל | hiḡ-dîl | marvelous things | SD & M:
to grow up, become great | ⚙ | (insert Verb)(he caused to kill)-he | V-Hifil-Perf-3ms | gadal | gaw-dal' | VHH | |
| ✝ Joe 2:21 ► | 3068
x6220 | ⚙ | יְהוָֹה | יְהוָ֖ה | Yah-weh | Yahweh | SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.) | N-proper-ms | Yhvh | *** | VHH | |
| ✝ Joe 2:21 ► | 6213
x2628 | ⚙ | עָשָׂה | לַעֲשֽׂוֹת׃ | la-‘ă-śō-wṯ. | has done | SD: do, make
M: to do, make | ⚙ | with regard to
| (insert Verb)(for him to kill) | Prep-l | V-Qal-Inf | asah | aw-saw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:22 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:22 ► | 408
x729 | ⚙ | אַל | אַל־ | ’al- | Not | SD & M:
not (a subjective neg.) | ⚙ | (insert Adv) | Adv | al | al | VHH | |
| ✝ Joe 2:22 ► | 3372
x331 | ⚙ | יָרֵא | תִּֽירְאוּ֙ | tî-rə-’ū | do be afraid | SD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-you(pl.)(m) | V-Qal-Imperf-2mp | yare' | yaw-ray' | VHH | |
| ✝ Joe 2:22 ► | 929
x190 | ⚙ | בְּהֵמָה | בַּהֲמ֣וֹת | ba-hă-mō-wṯ | you beasts | SD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal | ⚙ | (insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-fpc | behemah | be-hay-maw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:22 ► | 7704
x333 | ⚙ | שָׂדֶה | שָׂדַ֔י | śā-ḏay, | of the field | SD & M:
field, land | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | sadeh | saw-deh' | VHH | |
| ✝ Joe 2:22 ► | 3588
x4484 | ⚙ | כִּי | כִּ֥י | kî | for | SD: that, for, when
M: a relative conjunction | ⚙ | (insert Conj) | Conj | ki | kee | VHH | |
| ✝ Joe 2:22 ► | 1876
x2 | ⚙ | דָּשָׁא | דָשְׁא֖וּ | ḏā-šə-’ū | are springing up | SD & M:
to sprout, shoot, grow green | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-they(m&f) | V-Qal-Perf-3cp | dasha | daw-shaw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:22 ► | 4999
x12 | ⚙ | נָאָה | נְא֣וֹת | nə-’ō-wṯ | the pastures | SD: habitation, house, pasture, pleasant place
M: habitation, house, pasture, pleasant place | ⚙ | (insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-fpc | naah | naw-aw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:22 ► | 4057
x271 | ⚙ | מִדְבָּר | מִדְבָּ֑ר | miḏ-bār; | open | SD: mouth
M: a pasture, a desert, speech | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | midbar | mid-bawr' | VHH | |
| ✝ Joe 2:22 ► | 3588
x4484 | ⚙ | כִּי | כִּֽי־ | kî- | for | SD: that, for, when
M: a relative conjunction | ⚙ | (insert Conj) | Conj | ki | kee | VHH | |
| ✝ Joe 2:22 ► | 6086
x329 | ⚙ | עֵץ | עֵץ֙ | ‘êṣ | the tree | SD & M:
tree, trees, wood | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | ets | ates | VHH | |
| ✝ Joe 2:22 ► | 5375
x653 | ⚙ | נָשָׂא | נָשָׂ֣א | nā-śā | and bears | SD & M:
to lift, carry, take | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-he | V-Qal-Perf-3ms | nasa or nasah | naw-saw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:22 ► | 6529
x119 | ⚙ | פְרִי | פִרְי֔וֹ | p̄ir-yōw, | its fruit | SD & M:
fruit | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | he | N-msc | 3ms | peri | per-ee' | VHH | |
| ✝ Joe 2:22 ► | 8384
x39 | ⚙ | תְּאֵן | תְּאֵנָ֥ה | tə-’ê-nāh | the fig tree | SD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.) | N-fs | teenah | teh-ane' | VHH | |
| ✝ Joe 2:22 ► | 1612
x55 | ⚙ | גֶּפֶן | וָגֶ֖פֶן | wā-ḡe-p̄en | and the vine | SD: a vine
M: a vine, the grape | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(Standard)(s.) | Conj-w | N-cs | gephen | gheh'-fen | VHH | |
| ✝ Joe 2:22 ► | 5414
x2011 | ⚙ | נָתַן | נָתְנ֥וּ | nā-ṯə-nū | yield | SD & M:
to give, put, set | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-they(m&f) | V-Qal-Perf-3cp | nathan | naw-than' | VHH | |
| ✝ Joe 2:22 ► | 2426
x27 | ⚙ | חֵיל | חֵילָֽם׃ | ḥê-lām. | their strength | SD: rampart, fortress
M: an army, an intrenchment | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | they(m) | N-msc | 3mp | chel | khale | VHH | |
| ✝ Joe 2:23 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:23 ► | 1121
x4932 | ⚙ | בֵּן | וּבְנֵ֣י | ū-ḇə-nê | Then you children | SD: son
M: a son | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Conj-w | N-mpc | ben | bane | VHH | |
| ✝ Joe 2:23 ► | 6726
x152 | ⚙ | צִיּוֹן | צִיּ֗וֹן | ṣî-yō-wn, | of Zion | (N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer) | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.) | N-proper-fs | Tsiyyon | tsee-yone' | VHH | |
| ✝ Joe 2:23 ► | 1523
x45 | ⚙ | גִּיל | גִּ֤ילוּ | gî-lū | Be glad | SD: to rejoice
M: to spin round, rejoice, fear | ⚙ | (insert Verb)(kill!)-(m)(pl.) | V-Qal-Imp-mp | gil | gheel | VHH | |
| ✝ Joe 2:23 ► | 8055
x150 | ⚙ | שָׂמַח | וְשִׂמְחוּ֙ | wə-śim-ḥū | and rejoice | SD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(must kill)-(m)(pl.) | Conj-w | V-Qal-Imp-mp | samach | saw-makh' | VHH | |
| ✝ Joe 2:23 ► | 3068
x6220 | ⚙ | יְהוָֹה | בַּיהוָ֣ה | Yah-weh | in Yahweh | SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel | ⚙ | in
| (insert Noun)(a Name)-(m)(s.) | Prep-b | N-proper-ms | Yhvh | *** | VHH | |
| ✝ Joe 2:23 ► | 430
x2598 | ⚙ | אֱלהִים | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ’ĕ-lō-hê-ḵem, | your God | SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative | Gods (also a satans and an idols Plural) | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(pl.)(m) | N-mpc | 2mp | elohim | el-o-heem' | VHH | |
| ✝ Joe 2:23 ► | 3588
x4484 | ⚙ | כִּי | כִּֽי־ | kî- | for | SD: that, for, when
M: a relative conjunction | ⚙ | (insert Conj) | Conj | ki | kee | VHH | |
| ✝ Joe 2:23 ► | 5414
x2011 | ⚙ | נָתַן | נָתַ֥ן | nā-ṯan | He has given | SD & M:
to give, put, set | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-he | V-Qal-Perf-3ms | nathan | naw-than' | VHH | |
| ✝ Joe 2:23 ► | 8679
x4238 | ⚙ | לְ | לָכֶ֛ם | lā-ḵem | you | with regard to (mostly you/all/it) | ⚙ | Prep | you(pl.)(m) | Prep | 2mp | לְ | לְ | VHH | |
| ✝ Joe 2:23 ► | 853
x11058 | ⚙ | אֵת | אֶת־ | ’eṯ- | - | SD & M:
untranslatable mark of the accusative case | ⚙ | (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| DirObjM | eth | ayth | VHH | |
| ✝ Joe 2:23 ► | 4175
x3 | ⚙ | מוֹרֶה | הַמּוֹרֶ֖ה | ham-mō-w-reh | the former rain | SD: (early) rain
M: an archer, teacher, teaching, the early rain | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Art | N-ms | mowreh | mo-reh' | VHH | |
| ✝ Joe 2:23 ► | 6666
x157 | ⚙ | צְדָקָה | לִצְדָקָ֑ה | liṣ-ḏā-qāh; | faithfully | SD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively | ⚙ | with regard to
| (insert Noun)(f)(s.) | Prep-l | N-fs | tsedaqah | tsed-aw-kaw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:23 ► | 3381
x380 | ⚙ | יָרַד | וַיּ֣וֹרֶד | way-yō-w-reḏ | and He will cause to come down | SD & M:
to come or go down, descend | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and he then will cause (someone) to kill / and he then causes (someone) to kill)-he | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | yarad | yaw-rad' | VHH | |
| ✝ Joe 2:23 ► | 8679
x4238 | ⚙ | לְ | לָכֶ֗ם | lā-ḵem, | for you | with regard to (mostly you/all/it) | ⚙ | Prep | you(pl.)(m) | Prep | 2mp | לְ | לְ | VHH | |
| ✝ Joe 2:23 ► | 1653
x35 | ⚙ | גֶּשֶׁם | גֶּ֛שֶׁם | ge-šem | the rain | SD & M:
rain, shower | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | geshem | gheh'-shem | VHH | |
| ✝ Joe 2:23 ► | 4175
x3 | ⚙ | מוֹרֶה | מוֹרֶ֥ה | mō-w-reh | the former rain | SD: (early) rain
M: an archer, teacher, teaching, the early rain | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | mowreh | mo-reh' | VHH | |
| ✝ Joe 2:23 ► | 4456
x8 | ⚙ | מַלְקוֹשׁ | וּמַלְק֖וֹשׁ | ū-mal-qō-wōš | and the latter rain | SD: latter rain, spring rain
M: the spring rain, eloquence | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(m)(s.) | Conj-w | N-ms | malqosh | mal-koshe' | VHH | |
| ✝ Joe 2:23 ► | 7223
x182 | ⚙ | רִאשׁוֹן | בָּרִאשֽׁוֹן׃ | bā-ri-šō-wn. | in the first [month] | SD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank | ⚙ | in
, the / this
| (insert Adj)(m)(s.) | Prep-b, Art | Adj-ms | rishon | ree-shone' | VHH | |
| ✝ Joe 2:24 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:24 ► | 4390
x253 | ⚙ | מָלֵא | וּמָלְא֥וּ | ū-mā-lə-’ū | And shall be full | SD: to be full, to fill
M: to fill, be full of | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he killed)-they(m&f) | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | male or mala | maw-lay' | VHH | |
| ✝ Joe 2:24 ► | 1637
x37 | ⚙ | גֹּרֶן | הַגֳּרָנ֖וֹת | hag-go-rā-nō-wṯ | of the threshing floors | SD: threshing floor
M: a threshing-floor, open area | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(f)(pl.) | Art | N-fp | goren | go'-ren | VHH | |
| ✝ Joe 2:24 ► | 1250
x14 | ⚙ | בָּר | בָּ֑ר | bār; | wheat | SD: grain, corn
M: grain, the open country | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | bar | bawr | VHH | |
| ✝ Joe 2:24 ► | 7783
x3 | ⚙ | שׁוּק | וְהֵשִׁ֥יקוּ | wə-hê-šî-qū | and shall overflow | SD: probably to be abundant
M: to run after, over, overflow | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he caused (someone) to kill)-they(m&f) | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp | shuq | shook | VHH | |
| ✝ Joe 2:24 ► | 3342
x16 | ⚙ | יֶקֶב | הַיְקָבִ֖ים | hay-qā-ḇîm | the vats | SD: wine vat
M: a trough, a wine-vat | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(m)(pl.) | Art | N-mp | yeqeb | yeh'-keb | VHH | |
| ✝ Joe 2:24 ► | 8492
x38 | ⚙ | תִּירוֹשׁ | תִּיר֥וֹשׁ | tî-rō-wōš | with new wine | SD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | tirosh | tee-roshe' | VHH | |
| ✝ Joe 2:24 ► | 3323
x23 | ⚙ | יִצְהָר | וְיִצְהָֽר׃ | wə-yiṣ-hār. | and oil | SD: fresh oil
M: oil, anointing | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(m)(s.) | Conj-w | N-ms | yitshar | yits-hawr' | VHH | |
| ✝ Joe 2:25 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:25 ► | 7999
x116 | ⚙ | שָׁלַם | וְשִׁלַּמְתִּ֤י | wə-šil-lam-tî | So I will restore | SD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he slaughtered / he killed intensively)-i | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | shalam | shaw-lam' | VHH | |
| ✝ Joe 2:25 ► | 8679
x4238 | ⚙ | לְ | לָכֶם֙ | lā-ḵem | to you | with regard to (mostly you/all/it) | ⚙ | Prep | you(pl.)(m) | Prep | 2mp | לְ | לְ | VHH | |
| ✝ Joe 2:25 ► | 853
x11058 | ⚙ | אֵת | אֶת־ | ’eṯ- | - | SD & M:
untranslatable mark of the accusative case | ⚙ | (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| DirObjM | eth | ayth | VHH | |
| ✝ Joe 2:25 ► | 8141
x876 | ⚙ | שָׁנֶה | הַשָּׁנִ֔ים | haš-šā-nîm, | the years | SD & M:
a year | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(f)(pl.) | Art | N-fp | shanah | shaw-neh' | VHH | |
| ✝ Joe 2:25 ► | 834
x5502 | ⚙ | אֲשֶׁר | אֲשֶׁר֙ | ’ă-šer | that | SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that | ⚙ | Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.) | Pro-r | asher | ash-er' | VHH | |
| ✝ Joe 2:25 ► | 398
x810 | ⚙ | אָכַל | אָכַ֣ל | ’ā-ḵal | has eaten | SD & M:
to eat | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-he | V-Qal-Perf-3ms | akal | aw-kal' | VHH | |
| ✝ Joe 2:25 ► | 697
x24 | ⚙ | אַרְבֶּה | הָֽאַרְבֶּ֔ה | hā-’ar-beh, | the swarming locust | SD & M:
(a kind of) locust | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Art | N-ms | arbeh | ar-beh' | VHH | |
| ✝ Joe 2:25 ► | 3218
x9 | ⚙ | יֶלֶק | הַיֶּ֖לֶק | hay-ye-leq | the crawling locust | SD: (a kind of) locust
M: a devourer, the young locust | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Art | N-ms | yeleq | yeh'-lek | VHH | |
| ✝ Joe 2:25 ► | 2625
x6 | ⚙ | חָסִיל | וְהֶחָסִ֣יל | wə-he-ḥā-sîl | and the consuming locust | SD: (a kind of) locust
M: the ravager, a locust | ⚙ | and / furthermore / but / ...
, the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Conj-w, Art | N-ms | chasil | khaw-seel' | VHH | |
| ✝ Joe 2:25 ► | 1501
x3 | ⚙ | גָּזָם | וְהַגָּזָ֑ם | wə-hag-gā-zām; | and the chewing locust | SD: locusts
M: a kind of locust | ⚙ | and / furthermore / but / ...
, the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Conj-w, Art | N-ms | gazam | gaw-zawm' | VHH | |
| ✝ Joe 2:25 ► | 2426
x27 | ⚙ | חֵיל | חֵילִי֙ | ḥê-lî | My army | SD: rampart, fortress
M: an army, an intrenchment | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | i | N-msc | 1cs | chel | khale | VHH | |
| ✝ Joe 2:25 ► | 1419
x528 | ⚙ | גָּדוֹל | הַגָּד֔וֹל | hag-gā-ḏō-wl, | great | SD: great
M: great, older, insolent | ⚙ | the / this
| (insert Adj)(m)(s.) | Art | Adj-ms | gadol | gaw-dole' | VHH | |
| ✝ Joe 2:25 ► | 834
x5502 | ⚙ | אֲשֶׁר | אֲשֶׁ֥ר | ’ă-šer | which | SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that | ⚙ | Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.) | Pro-r | asher | ash-er' | VHH | |
| ✝ Joe 2:25 ► | 7971
x847 | ⚙ | שָׁלַח | שִׁלַּ֖חְתִּי | šil-laḥ-tî | I sent | SD: to send
M: to send away, for, out | ⚙ | (insert Verb)(he [intensified form of kill→]slaughtered)-i | V-Piel-Perf-1cs | shalach | shaw-lakh' | VHH | |
| ✝ Joe 2:25 ► | 8676
x1371 | ⚙ | בְּ | בָּכֶֽם׃ | bā-ḵem. | among you | in (mostly you/all/it) | ⚙ | Prep | you(pl.)(m) | Prep | 2mp | בְּ | בְּ | VHH | |
| ✝ Joe 2:26 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:26 ► | 398
x810 | ⚙ | אָכַל | וַאֲכַלְתֶּ֤ם | wa-’ă-ḵal-tem | And You shall eat | SD & M:
to eat | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he killed)-you(pl.)(m) | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp | akal | aw-kal' | VHH | |
| ✝ Joe 2:26 ► | 398
x810 | ⚙ | אָכַל | אָכוֹל֙ | ’ā-ḵō-wl | in plenty | SD & M:
to eat | ⚙ | (insert Verb)(to kill indeed / surely) | V-Qal-InfAbs | akal | aw-kal' | VHH | |
| ✝ Joe 2:26 ► | 7646
x99 | ⚙ | שָׂבַע | וְשָׂב֔וֹעַ | wə-śā-ḇō-w-a‘, | and be satisfied | SD & M:
to be sated, satisfied or surfeited | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(kill (ABS)) | Conj-w | V-Qal-InfAbs | saba or sabea | saw-bah' | VHH | |
| ✝ Joe 2:26 ► | 1984
x165 | ⚙ | הָלַל | וְהִלַּלְתֶּ֗ם | wə-hil-lal-tem, | and praise | SD & M:
to shine | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he slaughtered / he killed intensively)-you(pl.)(m) | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mp | halal | haw-lal' | VHH | |
| ✝ Joe 2:26 ► | 853
x11058 | ⚙ | אֵת | אֶת־ | ’eṯ- | - | SD & M:
untranslatable mark of the accusative case | ⚙ | (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| DirObjM | eth | ayth | VHH | |
| ✝ Joe 2:26 ► | 8034
x864 | ⚙ | שֵׁם | שֵׁ֤ם | šêm | the name | SD & M:
a name | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-msc | shem | shame | VHH | |
| ✝ Joe 2:26 ► | 3068
x6220 | ⚙ | יְהוָֹה | יְהוָה֙ | Yah-weh | of Yahweh | SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.) | N-proper-ms | Yhvh | *** | VHH | |
| ✝ Joe 2:26 ► | 430
x2598 | ⚙ | אֱלהִים | אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם | ’ĕ-lō-hê-ḵem, | your God | SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative | Gods (also a satans and an idols Plural) | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(pl.)(m) | N-mpc | 2mp | elohim | el-o-heem' | VHH | |
| ✝ Joe 2:26 ► | 834
x5502 | ⚙ | אֲשֶׁר | אֲשֶׁר־ | ’ă-šer- | who | SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that | ⚙ | Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.) | Pro-r | asher | ash-er' | VHH | |
| ✝ Joe 2:26 ► | 6213
x2628 | ⚙ | עָשָׂה | עָשָׂ֥ה | ‘ā-śāh | has dealt | SD: do, make
M: to do, make | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-he | V-Qal-Perf-3ms | asah | aw-saw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:26 ► | 5973
x1048 | ⚙ | עִם | עִמָּכֶ֖ם | ‘im-mā-ḵem | with you | SD: with
M: with, equally with | ⚙ | Prep | you(pl.)(m) | Prep | 2mp | im | eem | VHH | |
| ✝ Joe 2:26 ► | 6381
x71 | ⚙ | פָלָא | לְהַפְלִ֑יא | lə-hap̄-lî; | wondrously | SD: to be surpassing or extraordinary
M: to separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful | ⚙ | with regard to
| (insert Verb)(for him to cause to kill) | Prep-l | V-Hifil-Inf | pala | paw-law' | VHH | |
| ✝ Joe 2:26 ► | 3808
x5203 | ⚙ | לֹא | וְלֹא־ | wə-lō- | and never | SD: not
M: not, no | not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...) | and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess | Conj-w | Adv-NegPrt | lo | lo | VHH | |
| ✝ Joe 2:26 ► | 954
x113 | ⚙ | בּוּשׁ | יֵבֹ֥שׁוּ | yê-ḇō-šū | shall be put to shame | SD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) | V-Qal-Imperf-3mp | bosh | boosh | VHH | |
| ✝ Joe 2:26 ► | 5971
x1868 | ⚙ | עַם | עַמִּ֖י | ‘am-mî | My people | SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | i | N-msc | 1cs | am | am | VHH | |
| ✝ Joe 2:26 ► | 5769
x438 | ⚙ | עוֹלָם | לְעוֹלָֽם׃ | lə-‘ō-w-lām. | shall never | SD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always | ⚙ | with regard to
| (insert Noun)(m)(s.) | Prep-l | N-ms | olam | o-lawm' | VHH | |
| ✝ Joe 2:27 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:27 ► | 3045
x942 | ⚙ | יָדַע | וִידַעְתֶּ֗ם | wî-ḏa‘-tem, | Then you shall know | SD & M:
to know | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he killed)-you(pl.)(m) | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp | yada | yaw-dah' | VHH | |
| ✝ Joe 2:27 ► | 3588
x4484 | ⚙ | כִּי | כִּ֣י | kî | that | SD: that, for, when
M: a relative conjunction | ⚙ | (insert Conj) | Conj | ki | kee | VHH | |
| ✝ Joe 2:27 ► | 7130
x227 | ⚙ | קֶרֶב | בְקֶ֤רֶב | ḇə-qe-reḇ | in the midst | SD: inward part, midst
M: the nearest part, the center | ⚙ | in
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Prep-b | N-msc | qereb | keh'-reb | VHH | |
| ✝ Joe 2:27 ► | 3478
x2506 | ⚙ | יִשְׂרָאֵל | יִשְׂרָאֵל֙ | yiś-rā-’êl | of Israel | (N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc) | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.) | N-proper-ms | Yisrael | yis-raw-ale' | VHH | |
| ✝ Joe 2:27 ► | 589
x874 | ⚙ | אֲנַי | אָ֔נִי | ’ā-nî, | I [am] | SD & M:
I | ⚙ | Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)i | Pro-1cs | ani | an-ee' | VHH | |
| ✝ Joe 2:27 ► | 589
x874 | ⚙ | אֲנַי | וַאֲנִ֛י | wa-’ă-nî | and I | SD & M:
I | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)i | Conj-w | Pro-1cs | ani | an-ee' | VHH | |
| ✝ Joe 2:27 ► | 3068
x6220 | ⚙ | יְהוָֹה | יְהוָ֥ה | Yah-weh | [am] Yahweh | SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.) | N-proper-ms | Yhvh | *** | VHH | |
| ✝ Joe 2:27 ► | 430
x2598 | ⚙ | אֱלהִים | אֱלֹהֵיכֶ֖ם | ’ĕ-lō-hê-ḵem | your God | SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative | Gods (also a satans and an idols Plural) | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(pl.)(m) | N-mpc | 2mp | elohim | el-o-heem' | VHH | |
| ✝ Joe 2:27 ► | 369
x788 | ⚙ | אַיִן | וְאֵ֣ין | wə-’ên | and there is no | SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle | no (like H3808)
❓
(be) not
❓
no one / none
❓
(and more...) | and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | Conj-w | Adv | ayin | ah'-yin | VHH | |
| ✝ Joe 2:27 ► | 5750
x486 | ⚙ | עוֹד | ע֑וֹד | ‘ō-wḏ; | other | SD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more | ⚙ | (insert Adv) | Adv | od | ode | VHH | |
| ✝ Joe 2:27 ► | 3808
x5203 | ⚙ | לֹא | וְלֹא־ | wə-lō- | and never | SD: not
M: not, no | not (to the following)
❓
(❓) not (with H518)
❓
(but) rather (with H518)
❓
(and more...) | and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) not / no / never / there is not / or👉H8679→"Prep-l" (לְ) + H369→"nothing" (אֵין) = has not / does not possess | Conj-w | Adv-NegPrt | lo | lo | VHH | |
| ✝ Joe 2:27 ► | 954
x113 | ⚙ | בּוּשׁ | יֵבֹ֥שׁוּ | yê-ḇō-šū | shall be put to shame | SD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) | V-Qal-Imperf-3mp | bosh | boosh | VHH | |
| ✝ Joe 2:27 ► | 5971
x1868 | ⚙ | עַם | עַמִּ֖י | ‘am-mî | My people | SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | i | N-msc | 1cs | am | am | VHH | |
| ✝ Joe 2:27 ► | 5769
x438 | ⚙ | עוֹלָם | לְעוֹלָֽם׃ | lə-‘ō-w-lām. | shall never | SD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always | ⚙ | with regard to
| (insert Noun)(m)(s.) | Prep-l | N-ms | olam | o-lawm' | VHH | |
| ✝ Joe 2:27 ► | 8675
x3171 | ⚙ | Punc | s | ס | - | Punctuation | ⚙ | Punc | Punc | Punc | Punc | VHH | |
| ✝ Joe 2:28 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:28 ► | 1961
x3562 | ⚙ | הָיָה | וְהָיָ֣ה | wə-hā-yāh | And it shall come to pass | SD & M:
to fall out, come to pass, become, be | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he killed)-he | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | hayah | haw-yaw | VHH | |
| ✝ Joe 2:28 ► | 310
x715 | ⚙ | אַחַר | אַֽחֲרֵי־ | ’a-ḥă-rê- | after | SD & M:
the hind or following part | (H309=H310=H311)
after(ward) / behind
❓
following (like beeing behind someone) | Prep | Prep | achar | akh-ar' | VHH | |
| ✝ Joe 2:28 ► | 3651
x767 | ⚙ | כֵּן | כֵ֗ן | ḵên, | afterward | SD: so, thus
M: so -- thus | ⚙ | (insert Adv) | Adv | ken | kane | VHH | |
| ✝ Joe 2:28 ► | 8210
x115 | ⚙ | שָׁפַךְ | אֶשְׁפּ֤וֹךְ | ’eš-pō-wḵ | that I will pour out | SD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-i | V-Qal-Imperf-1cs | shaphak | shaw-fak' | VHH | |
| ✝ Joe 2:28 ► | 853
x11058 | ⚙ | אֵת | אֶת־ | ’eṯ- | - | SD & M:
untranslatable mark of the accusative case | ⚙ | (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| DirObjM | eth | ayth | VHH | |
| ✝ Joe 2:28 ► | 7307
x377 | ⚙ | רוּחַ | רוּחִי֙ | rū-ḥî | My Spirit | SD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit | ⚙ | (insert Noun)...(s) of | i | N-csc | 1cs | ruach | roo'-akh | VHH | |
| ✝ Joe 2:28 ► | 5921
x5784 | ⚙ | עַל | עַל־ | ‘al- | on | SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against | ⚙ | Prep | Prep | al | al | VHH | |
| ✝ Joe 2:28 ► | 3605
x5418 | ⚙ | כֹּל | כָּל־ | kāl- | all | SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-msc | kol | kole | VHH | |
| ✝ Joe 2:28 ► | 1320
x270 | ⚙ | בָּשָׂר | בָּשָׂ֔ר | bā-śār, | flesh | SD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | basar | baw-sawr' | VHH | |
| ✝ Joe 2:28 ► | 5012
x114 | ⚙ | נָבָא | וְנִבְּא֖וּ | wə-nib-bə-’ū | and shall prophesy | SD: to prophesy
M: to prophesy, speak, by inspiration | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he was killed)-they(m&f) | Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp | naba | naw-baw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:28 ► | 1121
x4932 | ⚙ | בֵּן | בְּנֵיכֶ֣ם | bə-nê-ḵem | Your sons | SD: son
M: a son | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(pl.)(m) | N-mpc | 2mp | ben | bane | VHH | |
| ✝ Joe 2:28 ► | 1323
x589 | ⚙ | בַּת | וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם | ū-ḇə-nō-w-ṯê-ḵem; | and your daughters | SD: daughter
M: a daughter | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(pl.)(m) | Conj-w | N-fpc | 2mp | bath | bath | VHH | |
| ✝ Joe 2:28 ► | 2205
x179 | ⚙ | זָקֵן | זִקְנֵיכֶם֙ | ziq-nê-ḵem | Your old men | SD & M:
old | ⚙ | (insert Adj(m)(pl.) construct form) (healthy of ❓ the healthy 👉perhaps use it like a N) | you(pl.)(m) | Adj-mpc | 2mp | zaqen | zaw-kane' | VHH | |
| ✝ Joe 2:28 ► | 2492
x30 | ⚙ | חָלַם | חֲלֹמ֣וֹת | ḥă-lō-mō-wṯ | dreams | SD: to be healthy or strong
M: to bind firmly, to be, plump, to dream | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.) | N-mp | chalam | khaw-lam' | VHH | |
| ✝ Joe 2:28 ► | 2472
x64 | ⚙ | חֲלוֹם | יַחֲלֹמ֔וּן | ya-ḥă-lō-mūn, | shall dream | SD & M:
a dream | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) | Paragogic nun - additional נ (i.e., ן, since final nun) at the end of a word does not normally change the basic meaning of the verb, but can signal modal-stylistic nuances or dependent/subordinate meaning. | V-Qal-Imperf-3mp | Pn | chalom | khal-ome' | VHH | |
| ✝ Joe 2:28 ► | 970
x64 | ⚙ | בָּחוּר | בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם | ba-ḥū-rê-ḵem, | Your young men | SD: a young man
M: selected, a youth | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | you(pl.)(m) | N-mpc | 2mp | bachur | baw-khoor' | VHH | |
| ✝ Joe 2:28 ► | 2384
x9 | ⚙ | חִזָּיוֹן | חֶזְיֹנ֖וֹת | ḥez-yō-nō-wṯ | visions | SD: vision
M: a revelation, dream | vision | (insert Noun)(m)(pl.) | N-mp | chizzayon | khiz-zaw-yone' | VHH | |
| ✝ Joe 2:28 ► | 7200
x1306 | ⚙ | רָאָה | יִרְאֽוּ׃ | yir-’ū. | shall see | SD & M:
to see | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-they(m) | V-Qal-Imperf-3mp | raah | raw-aw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:29 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:29 ► | 1571
x768 | ⚙ | גַּם | וְגַ֥ם | wə-ḡam | And also | SD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| Conj | Conj-w | Conj | gam | gam | VHH | |
| ✝ Joe 2:29 ► | 5921
x5784 | ⚙ | עַל | עַל־ | ‘al- | on | SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against | ⚙ | Prep | Prep | al | al | VHH | |
| ✝ Joe 2:29 ► | 5650
x800 | ⚙ | עֶבֶד | הָֽעֲבָדִ֖ים | hā-‘ă-ḇā-ḏîm | [My] menservants | SD & M:
slave, servant | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(m)(pl.) | Art | N-mp | ebed | eh'-bed | VHH | |
| ✝ Joe 2:29 ► | 5921
x5784 | ⚙ | עַל | וְעַל־ | wə-‘al- | and on | SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| Prep | Conj-w | Prep | al | al | VHH | |
| ✝ Joe 2:29 ► | 8198
x63 | ⚙ | שִׁפְחָה | הַשְּׁפָח֑וֹת | haš-šə-p̄ā-ḥō-wṯ; | [My] maidservants | SD & M:
maid, maidservant | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(f)(pl.) | Art | N-fp | shiphchah | shif-khaw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:29 ► | 3117
x2303 | ⚙ | יוֹם | בַּיָּמִ֣ים | bay-yā-mîm | in days | SD: day
M: a day | day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int | in
, the / this
| (insert Noun)(m)(pl.) | Prep-b, Art | N-mp | yom | yome | VHH | |
| ✝ Joe 2:29 ► | 1992
x823 | ⚙ | הֵם | הָהֵ֔מָּה | hā-hêm-māh, | those | SD & M:
they | ⚙ | the / this
| Pronoun- (ℹ i/you/he/we...replaces a noun)they(m) | Art | Pro-3mp | hem | haym | VHH | |
| ✝ Joe 2:29 ► | 8210
x115 | ⚙ | שָׁפַךְ | אֶשְׁפּ֖וֹךְ | ’eš-pō-wḵ | will I pour out | SD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-i | V-Qal-Imperf-1cs | shaphak | shaw-fak' | VHH | |
| ✝ Joe 2:29 ► | 853
x11058 | ⚙ | אֵת | אֶת־ | ’eṯ- | - | SD & M:
untranslatable mark of the accusative case | ⚙ | (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| DirObjM | eth | ayth | VHH | |
| ✝ Joe 2:29 ► | 7307
x377 | ⚙ | רוּחַ | רוּחִֽי׃ | rū-ḥî. | My Spirit | SD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit | ⚙ | (insert Noun)...(s) of | i | N-csc | 1cs | ruach | roo'-akh | VHH | |
| ✝ Joe 2:30 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:30 ► | 5414
x2011 | ⚙ | נָתַן | וְנָֽתַתִּי֙ | wə-nā-ṯat-tî | And I will show | SD & M:
to give, put, set | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he killed)-i | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | nathan | naw-than' | VHH | |
| ✝ Joe 2:30 ► | 4159
x36 | ⚙ | מוֹפֵת | מֽוֹפְתִ֔ים | mō-wp̄-ṯîm, | wonders | SD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen | ⚙ | (insert Noun)(m)(pl.) | N-mp | mopheth | mo-faith' | VHH | |
| ✝ Joe 2:30 ► | 8064
x421 | ⚙ | שָׁמַיִם | בַּשָּׁמַ֖יִם | baš-šā-ma-yim | in the heavens | SD & M:
heaven, sky | ⚙ | in
, the / this
| (insert Noun)(m)(pl.) | Prep-b, Art | N-mp | shamayim | shaw-mah'-yim | VHH | |
| ✝ Joe 2:30 ► | 776
x2503 | ⚙ | אֶרֶץ | וּבָאָ֑רֶץ | ū-ḇā-’ā-reṣ; | and in the earth | SD & M:
earth, land | ⚙ | and / furthermore / but / ...
, in
, the / this
| (insert Noun)(f)(s.) | Conj-w, Prep-b, Art | N-fs | erets | eh'-rets | VHH | |
| ✝ Joe 2:30 ► | 1818
x360 | ⚙ | דָּם | דָּ֣ם | dām | Blood | SD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | dam | dawm | VHH | |
| ✝ Joe 2:30 ► | 784
x377 | ⚙ | אֵשׂ | וָאֵ֔שׁ | wā-’êš, | and fire | SD & M:
a fire | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(Standard)(s.) | Conj-w | N-cs | esh | aysh | VHH | |
| ✝ Joe 2:30 ► | 8490
x2 | ⚙ | תִּימָרָה | וְתִֽימֲר֖וֹת | wə-ṯî-mă-rō-wṯ | and pillars | SD & M:
(palm-like) column | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)(f)(pl.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Conj-w | N-fpc | timarah | tee-maw-raw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:30 ► | 6227
x25 | ⚙ | עָשָׁן | עָשָֽׁן׃ | ‘ā-šān. | of smoke | SD & M:
smoke | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | ashan | aw-shawn' | VHH | |
| ✝ Joe 2:31 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:31 ► | 8121
x134 | ⚙ | שֶׁמֶשׁ | הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | haš-še-meš | The sun | SD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement | ⚙ | the / this
| (insert Noun)(Standard)(s.) | Art | N-cs | shemesh | sheh'-mesh | VHH | |
| ✝ Joe 2:31 ► | 2015
x94 | ⚙ | הָפַךְ | יֵהָפֵ֣ךְ | yê-hā-p̄êḵ | shall be turned | SD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should be killed)-he | V-Nifal-Imperf-3ms | haphak | haw-fak' | VHH | |
| ✝ Joe 2:31 ► | 2822
x80 | ⚙ | חשֶׁךְ | לְחֹ֔שֶׁךְ | lə-ḥō-šeḵ, | into darkness | SD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness | ⚙ | with regard to
| (insert Noun)(m)(s.) | Prep-l | N-ms | choshek | kho-shek' | VHH | |
| ✝ Joe 2:31 ► | 3394
x26 | ⚙ | יָרֵחַ | וְהַיָּרֵ֖חַ | wə-hay-yā-rê-aḥ | and the moon | SD: moon
M: the moon | moon | and / furthermore / but / ...
, the / this
| (insert Noun)(m)(s.) | Conj-w, Art | N-ms | yareach | yaw-ray'-akh | VHH | |
| ✝ Joe 2:31 ► | 1818
x360 | ⚙ | דָּם | לְדָ֑ם | lə-ḏām; | into blood | SD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed | ⚙ | with regard to
| (insert Noun)(m)(s.) | Prep-l | N-ms | dam | dawm | VHH | |
| ✝ Joe 2:31 ► | 6440
x2128 | ⚙ | פָנִים | לִפְנֵ֗י | lip̄-nê, | Before | SD: face, faces
M: the face, as a | ⚙ | with regard to
| (insert Noun)...(pl.) of | Prep-l | N-cpc | panim or paneh | paw-neem' | VHH | |
| ✝ Joe 2:31 ► | 935
x2573 | ⚙ | בּוֹא | בּ֚וֹא | bō-w | the coming | SD & M:
to come in, come, go in, go | ⚙ | (insert Verb)(for him to kill) | V-Qal-Inf | bo | bo | VHH | |
| ✝ Joe 2:31 ► | 3117
x2303 | ⚙ | יוֹם | י֣וֹם | yō-wm | Of day | SD: day
M: a day | day / today / year
❓
time / age(genesis/26-8 &...) Int | (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | N-msc | yom | yome | VHH | |
| ✝ Joe 2:31 ► | 3068
x6220 | ⚙ | יְהוָֹה | יְהוָ֔ה | Yah-weh, | of Yahweh | SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.) | N-proper-ms | Yhvh | *** | VHH | |
| ✝ Joe 2:31 ► | 1419
x528 | ⚙ | גָּדוֹל | הַגָּד֖וֹל | hag-gā-ḏō-wl | the great | SD: great
M: great, older, insolent | ⚙ | the / this
| (insert Adj)(m)(s.) | Art | Adj-ms | gadol | gaw-dole' | VHH | |
| ✝ Joe 2:31 ► | 3372
x331 | ⚙ | יָרֵא | וְהַנּוֹרָֽא׃ | wə-han-nō-w-rā. | and awesome | SD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten | ⚙ | and / furthermore / but / ...
, the / this
| (insert Verb)(beeing killed)-(m)(s.) | Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-ms | yare' | yaw-ray' | VHH | |
| ✝ Joe 2:32 ► | H. no. | H. added | H. original | Hebrew | Hebrew tra | EN | H. meaning | 1stCorrection | Algorithm EN | Mor | H. tra | H. spelling | 3 Links | |
| ✝ Joe 2:32 ► | 1961
x3562 | ⚙ | הָיָה | וְהָיָ֗ה | wə-hā-yāh, | And it shall come to pass | SD & M:
to fall out, come to pass, become, be | ⚙ | and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(he killed)-he | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | hayah | haw-yaw | VHH | |
| ✝ Joe 2:32 ► | 3605
x5418 | ⚙ | כֹּל | כֹּ֧ל | kōl | anyone | SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every | ⚙ | (insert Noun)(m)(s.) | N-ms | kol | kole | VHH | |
| ✝ Joe 2:32 ► | 834
x5502 | ⚙ | אֲשֶׁר | אֲשֶׁר־ | ’ă-šer- | [That] whoever | SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that | ⚙ | Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.) | Pro-r | asher | ash-er' | VHH | |
| ✝ Joe 2:32 ► | 7121
x734 | ⚙ | קָרָא | יִקְרָ֛א | yiq-rā | calls | SD & M:
to call, proclaim, read | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-he | V-Qal-Imperf-3ms | qara | kaw-raw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:32 ► | 8034
x864 | ⚙ | שֵׁם | בְּשֵׁ֥ם | bə-šêm | on the name | SD & M:
a name | ⚙ | in
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Prep-b | N-msc | shem | shame | VHH | |
| ✝ Joe 2:32 ► | 3068
x6220 | ⚙ | יְהוָֹה | יְהוָ֖ה | Yah-weh | of Yahweh | SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.) | N-proper-ms | Yhvh | *** | VHH | |
| ✝ Joe 2:32 ► | 4422
x95 | ⚙ | מָלַט | יִמָּלֵ֑ט | yim-mā-lêṭ; | shall be saved | SD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should be killed)-he | V-Nifal-Imperf-3ms | malat | maw-lat' | VHH | |
| ✝ Joe 2:32 ► | 3588
x4484 | ⚙ | כִּי | כִּ֠י | kî | for | SD: that, for, when
M: a relative conjunction | ⚙ | (insert Conj) | Conj | ki | kee | VHH | |
| ✝ Joe 2:32 ► | 2022
x546 | ⚙ | הַר | בְּהַר־ | bə-har- | in Mount | SD & M:
mountain, hill, hill country | ⚙ | in
| (insert Noun)(m)(s.)refers to the following word—e.g., „"house" of the King“ or „"of good" heart“ / „"from a good" heart“ | Prep-b | N-msc | har | har | VHH | |
| ✝ Joe 2:32 ► | 6726
x152 | ⚙ | צִיּוֹן | צִיּ֨וֹן | ṣî-yō-wn | Zion | (N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer) | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(f)(s.) | N-proper-fs | Tsiyyon | tsee-yone' | VHH | |
| ✝ Joe 2:32 ► | 3389
x643 | ⚙ | יְרוּשָׁלַם | וּבִירוּשָׁלִַ֜ם | ū-ḇî-rū-šā-lim | and in Jerusalem | (N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr) | ⚙ | and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)(a Name)-(f)(s.) | Conj-w, Prep-b | N-proper-fs | Yerushalaim or Yerushalayim | yer-oo-shaw-lah'-im | VHH | |
| ✝ Joe 2:32 ► | 1961
x3562 | ⚙ | הָיָה | תִּֽהְיֶ֣ה | tih-yeh | there shall be | SD & M:
to fall out, come to pass, become, be | ⚙ | (insert Verb)(he will / may / should kill)-she | V-Qal-Imperf-3fs | hayah | haw-yaw | VHH | |
| ✝ Joe 2:32 ► | 6413
x28 | ⚙ | פְלֵיטָה | פְלֵיטָ֗ה | p̄ə-lê-ṭāh, | deliverance | SD: an escape
M: deliverance, an escaped portion | ⚙ | (insert Noun)(f)(s.) | N-fs | peletah | pel-ay-taw' | VHH | |
| ✝ Joe 2:32 ► | 834
x5502 | ⚙ | אֲשֶׁר | כַּֽאֲשֶׁר֙ | ka-’ă-šer | as | SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that | ⚙ | according to
| Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.) | Prep-k | Pro-r | asher | ash-er' | VHH | |
| ✝ Joe 2:32 ► | 559
x5308 | ⚙ | אָמַר | אָמַ֣ר | ’ā-mar | has said | SD & M:
to utter, say | ⚙ | (insert Verb)(he killed)-he | V-Qal-Perf-3ms | amar | aw-mar' | VHH | |
| ✝ Joe 2:32 ► | 3068
x6220 | ⚙ | יְהוָֹה | יְהוָ֔ה | Yah-weh, | Yahweh | SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.) | N-proper-ms | Yhvh | *** | VHH | |
| ✝ Joe 2:32 ► | 8300
x28 | ⚙ | שָׂרִיד | וּבַ֨שְּׂרִידִ֔ים | ū-ḇaś-śə-rî-ḏîm, | and Among the remnant | SD & M:
a survivor | ⚙ | and / furthermore / but / ...
, in
, the / this
| (insert Noun)(m)(pl.) | Conj-w, Prep-b, Art | N-mp | sarid | saw-reed' | VHH | |
| ✝ Joe 2:32 ► | 834
x5502 | ⚙ | אֲשֶׁר | אֲשֶׁ֥ר | ’ă-šer | whom | SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that | ⚙ | Relative Pronoun (ℹ the/which, to whom, whose, those...refers to a noun before.) | Pro-r | asher | ash-er' | VHH | |
| ✝ Joe 2:32 ► | 3068
x6220 | ⚙ | יְהוָֹה | יְהוָ֖ה | Yah-weh | Yahweh | SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel | ⚙ | (insert Noun)(a Name)-(m)(s.) | N-proper-ms | Yhvh | *** | VHH | |
| ✝ Joe 2:32 ► | 7121
x734 | ⚙ | קָרָא | קֹרֵֽא׃ | qō-rê. | calls | SD & M:
to call, proclaim, read | ⚙ | (insert Verb)(he is killing)-(m)(s.) | V-Qal-Prtcpl-ms | qara | kaw-raw' | VHH | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
|---|
