INFOBOX

CURRENT PROPHECIES: ⚙
BOOKNOTE: ⚙

THE BOOK ... Time: ⚙
Place/s: ⚙
Prophet/s: ⚙
Prophecys: ⚙

REMARKABLE VERSES Vers: ⚙

№23 Isaiah Chapter 1

✝ Isaiah 1:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:1 ►2377חָזוֹןחֲזוֹן֙ḥă-zō-wnThe visionSD: vision
M: a sight, a dream, revelation, oracle
vision(insert Noun)mscN-mscchazonkhaw-zone'VHH
✝ Isaiah 1:1 ►3470יְשַׁעְיָהיְשַֽׁעְיָ֣הוּyə-ša‘-yā-hūof Isaiah(N) Ysha'yah (''salvation of Yah'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYsha'yahyesh-ah-yaw'VHH
✝ Isaiah 1:1 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 1:1 ►531אָמוֹץאָמ֔וֹץ’ā-mō-wṣ,of Amoz(N) Amots (''strong'', the father of Isaiah)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmotsaw-mohts'VHH
✝ Isaiah 1:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 1:1 ►2372חָזָהחָזָ֔הḥā-zāh,he sawSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschazahkhaw-zaw'VHH
✝ Isaiah 1:1 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 1:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 1:1 ►3389יְרוּשָׁלַםוִירוּשָׁלִָ֑םwî-rū-šā-lim;and Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 1:1 ►3117יוֹםבִּימֵ֨יbî-mêin the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ Isaiah 1:1 ►5818עֻזִּיָּהעֻזִּיָּ֧הוּ‘uz-zî-yā-hūof Uzziah(N) Uzziyyah or Uzziyyahu (''my strength is Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUzziyyah or Uzziyyahuooz-zee-yaw'VHH
✝ Isaiah 1:1 ►3147יוֹתָםיוֹתָ֛םyō-w-ṯāmJotham(N) Yotham (''the LORD is perfect'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYothamyo-thawm'VHH
✝ Isaiah 1:1 ►271אָחָזאָחָ֥ז’ā-ḥāzAhaz(N) Achaz (''he has grasped'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchazaw-khawz'VHH
✝ Isaiah 1:1 ►2396חִזְקִיָּהיְחִזְקִיָּ֖הוּyə-ḥiz-qî-yā-hū[and] Hezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 1:1 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֥יmal-ḵêkingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 1:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 1:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:2 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֤וּšim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 1:2 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֙יִם֙šā-ma-yimheavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 1:2 ►238אָזַןוְהַאֲזִ֣ינִיwə-ha-’ă-zî-nîand give earSD: to give ear, listen
M: to broaden out the ear, to listen
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-fs
Conj-w | V-Hifil-Imp-fsazanaw-zan'VHH
✝ Isaiah 1:2 ►776אֶרֶץאֶ֔רֶץ’e-reṣ,earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 1:2 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 1:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 1:2 ►1696דָבַרדִּבֵּ֑רdib-bêr;has spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 1:2 ►1121בֵּןבָּנִים֙bā-nîmchildrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Isaiah 1:2 ►1431גָּדַלגִּדַּ֣לְתִּיgid-dal-tîI have nourishedSD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csgadalgaw-dal'VHH
✝ Isaiah 1:2 ►7311רוּםוְרוֹמַ֔מְתִּיwə-rō-w-mam-tî,and brought upSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csrumroomVHH
✝ Isaiah 1:2 ►1992הֵםוְהֵ֖םwə-hêmand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 1:2 ►6586פָשַׁעפָּ֥שְׁעוּpā-šə-‘ūhave rebelledSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppashapaw-shah'VHH
✝ Isaiah 1:2 ►8676בְּבִֽי׃ḇî.against Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Isaiah 1:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:3 ►3045יָדַעיָדַ֥עyā-ḏa‘KnowsSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 1:3 ►7794שׁוֹרשׁוֹר֙šō-wrthe oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msN-msshorshoreVHH
✝ Isaiah 1:3 ►7069קָנָהקֹנֵ֔הוּqō-nê-hū,its ownerSD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
(insert Verb)(killing / killer)-msc | heV-Qal-Prtcpl-msc | 3msqanahkaw-naw'VHH
✝ Isaiah 1:3 ►2543חֲמוֹרוַחֲמ֖וֹרwa-ḥă-mō-wrand the donkeySD & M:
a male ass
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschamorkham-ore'VHH
✝ Isaiah 1:3 ►18אֵבוּסאֵב֣וּס’ê-ḇūsmangerSD & M:
a crib, feeding trough
crib(insert Noun)mscN-mscebusay-booce'VHH
✝ Isaiah 1:3 ►1167בַּעַלבְּעָלָ֑יוbə-‘ā-lāw;of its masterSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbaalbah'-alVHH
✝ Isaiah 1:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êl[But] Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 1:3 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 1:3 ►3045יָדַעיָדַ֔עyā-ḏa‘,does knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 1:3 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 1:3 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 1:3 ►995בִּיןהִתְבּוֹנָֽן׃hiṯ-bō-w-nān.do considerSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(He killed himself)-heV-Hitpael-Perf-3msbinbeneVHH
✝ Isaiah 1:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:4 ►1945הוֹיה֣וֹי ׀hō-wAlasSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Isaiah 1:4 ►1471גּוֹיגּ֣וֹיgō-wnationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 1:4 ►2398חָטָאחֹטֵ֗אḥō-ṭê,sinfulSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschatakhaw-taw'VHH
✝ Isaiah 1:4 ►5971עַםעַ֚ם‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Isaiah 1:4 ►3515כָּבֵדכֶּ֣בֶדke-ḇeḏladenSD & M:
heavy
(insert Adj)mscAdj-msckabedkaw-bade'VHH
✝ Isaiah 1:4 ►5771עָוֹןעָוֺ֔ן‘ā-wōn,with iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csN-csavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 1:4 ►2233זֶרַעזֶ֣רַעze-ra‘a broodSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msN-mszerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 1:4 ►7489רָעַעמְרֵעִ֔יםmə-rê-‘îm,of evildoersSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpra'a'raw-ah'VHH
✝ Isaiah 1:4 ►1121בֵּןבָּנִ֖יםbā-nîmChildrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Isaiah 1:4 ►7843שָׁחַתמַשְׁחִיתִ֑יםmaš-ḥî-ṯîm;who are corruptersSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpshachathshaw-khath'VHH
✝ Isaiah 1:4 ►5800עָזַבעָזְב֣וּ‘ā-zə-ḇūthey have forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpazabaw-zab'VHH
✝ Isaiah 1:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 1:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 1:4 ►5006נָאַץנִֽאֲצ֛וּni-’ă-ṣūthey have provoked to angerSD & M:
to spurn, treat with contempt
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpnaatsnaw-ats'VHH
✝ Isaiah 1:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 1:4 ►6918קָדוֹשׁקְד֥וֹשׁqə-ḏō-wōšthe Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 1:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 1:4 ►2114זוּרנָזֹ֥רוּnā-zō-rūthey have turned awaySD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpzuwrzoorVHH
✝ Isaiah 1:4 ►268אָחוֹראָחֽוֹר׃’ā-ḥō-wr.backwardSD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
(insert Noun)msN-msachoraw-khore'VHH
✝ Isaiah 1:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:5 ►5921עַלעַ֣ל‘alWhySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 1:5 ►4100מָהמֶ֥הmehhow longSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 1:5 ►5221נָכָהתֻכּ֛וּṯuk-kūshould you be strickenSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will be caused to kill)-you (pl.)V-Hofal-Imperf-2mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 1:5 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 1:5 ►3254יָסַףתּוֹסִ֣יפוּtō-w-sî-p̄ūYou will more and moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpyasaphyaw-saf'VHH
✝ Isaiah 1:5 ►5627סָרָהסָרָ֑הsā-rāh;revoltSD & M:
turning aside, defection, apostasy, withdrawal
(insert Noun)fsN-fssarahsaw-raw'VHH
✝ Isaiah 1:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-the wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 1:5 ►7218רֹאשׁרֹ֣אשׁrōšheadSD: head
M: the head
(insert Noun)msN-msroshrosheVHH
✝ Isaiah 1:5 ►2483חֱלִילָחֳלִ֔יlā-ḥo-lî,is sickSD: sickness
M: malady, anxiety, calamity
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mscholikhol-ee'VHH
✝ Isaiah 1:5 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland the wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 1:5 ►3824לֵבָבלֵבָ֖בlê-ḇāḇheartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msN-mslebablay-bawb'VHH
✝ Isaiah 1:5 ►1742דַּוָּידַּוָּֽי׃daw-wāy.is faintSD: faint
M: sick, troubled
faint(insert Adj)msAdj-msdavvaydav-voy'VHH
✝ Isaiah 1:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:6 ►3709כַּףמִכַּף־mik-kap̄-From the soleSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsckaphkafVHH
✝ Isaiah 1:6 ►7272רֶגֶלרֶ֤גֶלre-ḡelof the footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fsN-fsregelreh'-gelVHH
✝ Isaiah 1:6 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Isaiah 1:6 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֙rōšthe headSD: head
M: the head
(insert Noun)msN-msroshrosheVHH
✝ Isaiah 1:6 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-[There is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 1:6 ►8676בְּבּ֣וֹbōwin itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 1:6 ►4974מְתֹםמְתֹ֔םmə-ṯōm,soundnessSD: soundness
M: wholesomeness, completely
(insert Noun)msN-msmethommeth-ohm'VHH
✝ Isaiah 1:6 ►6482פֶצַעפֶּ֥צַעpe-ṣa‘[But] woundsSD & M:
a bruise, wound
(insert Noun)msN-mspetsapeh'-tsahVHH
✝ Isaiah 1:6 ►2250חַבּוּרָהוְחַבּוּרָ֖הwə-ḥab-bū-rāhand bruisesSD & M:
a stripe, blow
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fschabburahkhab-boo-raw'VHH
✝ Isaiah 1:6 ►4347מַכָּהוּמַכָּ֣הū-mak-kāhand soresSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Isaiah 1:6 ►2961טָרִיטְרִיָּ֑הṭə-rî-yāh;putrefyingSD: fresh
M: dripping, fresh
(insert Adj)fsAdj-fstaritaw-ree'VHH
✝ Isaiah 1:6 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 1:6 ►2115זוּרזֹ֙רוּ֙zō-rūthey have been closedSD: to press down and out
M: to press together, tighten
(insert Verb)(QalPass-Perf)-they (m&f)V-QalPass-Perf-3cpzurzoorVHH
✝ Isaiah 1:6 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 1:6 ►2280חָבַשׁחֻבָּ֔שׁוּḥub-bā-šū,bound upSD: to bind, bind on, bind up
M: to wrap firmly, to stop, to rule
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cpchabashkhaw-bash'VHH
✝ Isaiah 1:6 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōOrSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 1:6 ►7401רָכַךְרֻכְּכָ֖הruk-kə-ḵāhsoothedSD & M:
to be tender, weak or soft
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fsrakakraw-kak'VHH
✝ Isaiah 1:6 ►8081שֶׁמֶןבַּשָּֽׁמֶן׃baš-šā-men.with ointmentSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Isaiah 1:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:7 ►776אֶרֶץאַרְצְכֶ֣ם’ar-ṣə-ḵemYour country [is]SD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mperetseh'-retsVHH
✝ Isaiah 1:7 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֔הšə-mā-māh,desolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 1:7 ►5892עִירעָרֵיכֶ֖ם‘ā-rê-ḵemYour cities [are]SD & M:
excitement
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpiyreerVHH
✝ Isaiah 1:7 ►8313שָׂרַףשְׂרֻפ֣וֹתśə-ru-p̄ō-wṯburnedSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpV-Qal-QalPassPrtcpl-fpsaraphsaw-raf'VHH
✝ Isaiah 1:7 ►784אֵשׂאֵ֑שׁ’êš;with fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Isaiah 1:7 ►127אֲדָמָהאַדְמַתְכֶ֗ם’aḏ-maṯ-ḵem,your landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpadamahad-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 1:7 ►5048נֶגֶדלְנֶגְדְּכֶם֙lə-neḡ-də-ḵemin your presenceSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
with regard to
| you (pl.)
Prep-l | 2mpnegedneh'-ghedVHH
✝ Isaiah 1:7 ►2114זוּרזָרִים֙zā-rîmStrangersSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpAdj-mpzuwrzoorVHH
✝ Isaiah 1:7 ►398אָכַלאֹכְלִ֣ים’ō-ḵə-lîmdevourSD & M:
to eat
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 1:7 ►853אֵתאֹתָ֔הּ’ō-ṯāh,-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Isaiah 1:7 ►8077שְׁמָמָהוּשְׁמָמָ֖הū-šə-mā-māhand [it is] desolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 1:7 ►4114מַהְפֵּכָהכְּמַהְפֵּכַ֥תkə-mah-pê-ḵaṯas overthrown bySD: an overthrow
M: a destruction
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscmahpekahmah-pay-kaw'VHH
✝ Isaiah 1:7 ►2114זוּרזָרִֽים׃zā-rîm.strangersSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpAdj-mpzuwrzoorVHH
✝ Isaiah 1:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:8 ►3498יָתַרוְנוֹתְרָ֥הwə-nō-wṯ-rāhSo is leftSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fsyatharyaw-thar'VHH
✝ Isaiah 1:8 ►1323בַּתבַת־ḇaṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Isaiah 1:8 ►6726צִיּוֹןצִיּ֖וֹןṣî-yō-wnof Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 1:8 ►5521סֻכָּהכְּסֻכָּ֣הkə-suk-kāhas a boothSD & M:
a thicket, booth
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fssukkahsook-kaw'VHH
✝ Isaiah 1:8 ►3754כֶּרֶםבְכָ֑רֶםḇə-ḵā-rem;in a vineyardSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskeremkeh'-remVHH
✝ Isaiah 1:8 ►4412מְלוּנָהכִּמְלוּנָ֥הkim-lū-nāhas a hutSD: a lodge, hut
M: a hut, a hammock
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fsmelunahmel-oo-naw'VHH
✝ Isaiah 1:8 ►4750מִקְשָׁהבְמִקְשָׁ֖הḇə-miq-šāhin a garden of cucumbersSD & M:
field of cucumbers
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsmiqshahmik-shaw'VHH
✝ Isaiah 1:8 ►5892עִירכְּעִ֥ירkə-‘îras a citySD & M:
excitement
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fsiyreerVHH
✝ Isaiah 1:8 ►5341נָצַרנְצוּרָֽה׃nə-ṣū-rāh.besiegedSD & M:
to watch, guard, keep
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatsarnaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 1:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:9 ►3884לוּלֵאלוּלֵי֙lū-lêUnlessSD & M:
if not, unless
(insert Conj)Conjluwle'loo-lay'VHH
✝ Isaiah 1:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 1:9 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 1:9 ►3498יָתַרהוֹתִ֥ירhō-w-ṯîrHad leftSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyatharyaw-thar'VHH
✝ Isaiah 1:9 ►8679לְלָ֛נוּlā-nūto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Isaiah 1:9 ►8300שָׂרִידשָׂרִ֖ידśā-rîḏa remnantSD & M:
a survivor
(insert Noun)msN-mssaridsaw-reed'VHH
✝ Isaiah 1:9 ►4592מְעַטכִּמְעָ֑טkim-‘āṭ;very smallSD & M:
a little, fewness, a few
according to
| (insert Adj)ms
Prep-k | Adj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Isaiah 1:9 ►5467סְדֹםכִּסְדֹ֣םkis-ḏōmlike Sodom(N) Sedom (a Canaanite city near the Dead Sea)according to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k | N-proper-fsSedomsed-ome'VHH
✝ Isaiah 1:9 ►1961הָיָההָיִ֔ינוּhā-yî-nū,we would have becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 1:9 ►6017עֲמֹרָהלַעֲמֹרָ֖הla-‘ă-mō-rāhlike Gomorrah(N) Amorah (a city in the Jordan Valley)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsAmoraham-o-raw'VHH
✝ Isaiah 1:9 ►1819דָּמָהדָּמִֽינוּ׃dā-mî-nū.we would have been madeSD: to be like, resemble
M: to compare, to resemble, liken, consider
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpdamahdaw-maw'VHH
✝ Isaiah 1:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 1:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:10 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֥וּšim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 1:10 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 1:10 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 1:10 ►7101קָצִיןקְצִינֵ֣יqə-ṣî-nêYou rulersSD: a chief, ruler
M: a magistrate, other leader
(insert Noun)mpcN-mpcqatsinkaw-tseen'VHH
✝ Isaiah 1:10 ►5467סְדֹםסְדֹ֑םsə-ḏōm;of Sodom(N) Sedom (a Canaanite city near the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSedomsed-ome'VHH
✝ Isaiah 1:10 ►238אָזַןהַאֲזִ֛ינוּha-’ă-zî-nūGive earSD: to give ear, listen
M: to broaden out the ear, to listen
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpazanaw-zan'VHH
✝ Isaiah 1:10 ►8451תּוֹרָהתּוֹרַ֥תtō-w-raṯto the lawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fscN-fsctorahto-raw'VHH
✝ Isaiah 1:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֖ינוּ’ĕ-lō-hê-nūof our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 1:10 ►5971עַםעַ֥ם‘amYou peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Isaiah 1:10 ►6017עֲמֹרָהעֲמֹרָֽה׃‘ă-mō-rāh.of Gomorrah(N) Amorah (a city in the Jordan Valley)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAmoraham-o-raw'VHH
✝ Isaiah 1:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:11 ►4100מָהלָמָּה־lām-māh-WhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 1:11 ►8679לְלִּ֤יto Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 1:11 ►7230רֹברֹב־rōḇ-the multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
(insert Noun)mscN-mscrobrobeVHH
✝ Isaiah 1:11 ►2077זֶבַחזִבְחֵיכֶם֙ziḇ-ḥê-ḵemof your sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpzebachzeh'-bakhVHH
✝ Isaiah 1:11 ►559אָמַריֹאמַ֣רyō-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 1:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 1:11 ►7646שָׂבַעשָׂבַ֛עְתִּיśā-ḇa‘-tîI have had enoughSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Isaiah 1:11 ►5930עֹלָהעֹל֥וֹת‘ō-lō-wṯof burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpcN-fpcolaho-law'VHH
✝ Isaiah 1:11 ►352אַיִלאֵילִ֖ים’ê-lîmof ramsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpN-mpayilah'-yilVHH
✝ Isaiah 1:11 ►2459חֶלֶבוְחֵ֣לֶבwə-ḥê-leḇand the fatSD: fat
M: fat, richest, choice part
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchelebkheh'-lebVHH
✝ Isaiah 1:11 ►4806מְרִיאמְרִיאִ֑יםmə-rî-’îm;of fed cattleSD & M:
a fatling, fatlings
(insert Noun)mpN-mpmerimer-ee'VHH
✝ Isaiah 1:11 ►1818דָּםוְדַ֨םwə-ḏamand the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscdamdawmVHH
✝ Isaiah 1:11 ►6499פַרפָּרִ֧יםpā-rîmof bullsSD & M:
young bull, steer
(insert Noun)mpN-mpparparVHH
✝ Isaiah 1:11 ►3532כֶּבֶשׂוּכְבָשִׂ֛יםū-ḵə-ḇā-śîmOr of lambsSD & M:
a lamb
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpkebeskeh-bes'VHH
✝ Isaiah 1:11 ►6260עַתּוּדוְעַתּוּדִ֖יםwə-‘at-tū-ḏîmor goatsSD: male goat
M: prepared, full grown, of he-goats, leaders of the people
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpattudat-tood'VHH
✝ Isaiah 1:11 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 1:11 ►2654חָפֵץחָפָֽצְתִּי׃ḥā-p̄ā-ṣə-tî.I do delight inSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschaphetskhaw-fates'VHH
✝ Isaiah 1:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:12 ►3588כִּיכִּ֣יWhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 1:12 ►935בּוֹאתָבֹ֔אוּṯā-ḇō-’ū,you comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpboboVHH
✝ Isaiah 1:12 ►7200רָאָהלֵרָא֖וֹתlê-rā-’ō-wṯto appearSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 1:12 ►6440פָנִיםפָּנָ֑יpā-nāy;before MeSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 1:12 ►4310מִימִי־mî-whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 1:12 ►1245בָּקַשׁבִקֵּ֥שׁḇiq-qêšhas requiredSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ Isaiah 1:12 ►2063זֹאתזֹ֛אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 1:12 ►3027יָדמִיֶּדְכֶ֖םmî-yeḏ-ḵemfrom your handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-m | N-fsc | 2mpyadyawdVHH
✝ Isaiah 1:12 ►7429רָמַסרְמֹ֥סrə-mōsto trampleSD: to trample
M: to tread upon
(insert Verb)(kill)V-Qal-Inframasraw-mas'VHH
✝ Isaiah 1:12 ►2691חָצֵרחֲצֵרָֽי׃ḥă-ṣê-rāy.My courtsSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
(insert Noun)cpc | iN-cpc | 1cschatserkhaw-tsare'VHH
✝ Isaiah 1:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:13 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 1:13 ►3254יָסַףתוֹסִ֗יפוּṯō-w-sî-p̄ū,moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpyasaphyaw-saf'VHH
✝ Isaiah 1:13 ►935בּוֹאהָבִיא֙hā-ḇîbringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-InfboboVHH
✝ Isaiah 1:13 ►4503מִנְחָהמִנְחַת־min-ḥaṯ-sacrificesSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
(insert Noun)fscN-fscminchahmin-khaw'VHH
✝ Isaiah 1:13 ►7723שָׁוְאשָׁ֔וְאšāw,futileSD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
(insert Noun)msN-msshavshawvVHH
✝ Isaiah 1:13 ►7004קְטֹרֶתקְטֹ֧רֶתqə-ṭō-reṯIncenseSD & M:
smoke, odor of (burning) sacrifice, incense
(insert Noun)fsN-fsqetorethket-o'-rethVHH
✝ Isaiah 1:13 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֵבָ֛הtō-w-‘ê-ḇāhan abominationSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fsN-fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Isaiah 1:13 ►1931הוּאהִ֖יאisSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Isaiah 1:13 ►8679לְלִ֑יlî;to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 1:13 ►2320חֹדֶשׁחֹ֤דֶשׁḥō-ḏešthe New MoonsSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)msN-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Isaiah 1:13 ►7676שַׁבָּתוְשַׁבָּת֙wə-šab-bāṯand the SabbathsSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Isaiah 1:13 ►7121קָרָאקְרֹ֣אqə-rōand the callingSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 1:13 ►4744מִקְרָאמִקְרָ֔אmiq-rā,of assembliesSD: a convocation, convoking, reading
M: something called out, a public meeting, a rehearsal
(insert Noun)msN-msmiqramik-raw'VHH
✝ Isaiah 1:13 ►3808לֹאלֹא־lō-cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 1:13 ►3201יָכֹלאוּכַ֥ל’ū-ḵalI endureSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyakolyaw-kole'VHH
✝ Isaiah 1:13 ►205אָוֶןאָ֖וֶן’ā-weniniquitySD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)msN-msavenaw-ven'VHH
✝ Isaiah 1:13 ►6116עֲצָרָהוַעֲצָרָֽה׃wa-‘ă-ṣā-rāh.and the sacred meetingSD: an assembly
M: an assembly, on a, festival, holiday
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsatsarah or atserethats-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 1:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:14 ►2320חֹדֶשׁחָדְשֵׁיכֶ֤םḥā-ḏə-šê-ḵemYour New MoonsSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpchodeshkho'-deshVHH
✝ Isaiah 1:14 ►4150מוֹעֵדוּמוֹעֲדֵיכֶם֙ū-mō-w-‘ă-ḏê-ḵemand your appointed feastsSD & M:
appointed time, place, or meeting
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w | N-mpc | 2mpmoedmo-ade'VHH
✝ Isaiah 1:14 ►8130שָׂנֵאשָׂנְאָ֣הśā-nə-’āhhatesSD & M:
to hate
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fssanesaw-nay'VHH
✝ Isaiah 1:14 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֔יnap̄-šî,My soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 1:14 ►1961הָיָההָי֥וּhā-yūthey areSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 1:14 ►5921עַלעָלַ֖י‘ā-layto MeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Isaiah 1:14 ►2960טֹרַחלָטֹ֑רַחlā-ṭō-raḥ;a troubleSD & M:
a burden
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mstorachto'-rakhVHH
✝ Isaiah 1:14 ►3811לָאָהנִלְאֵ֖יתִיnil-’ê-ṯîI am wearySD: to be weary or impatient
M: to tire, to be, disgusted
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1cslaahlaw-aw'VHH
✝ Isaiah 1:14 ►5375נָשָׂאנְשֹֽׂא׃nə-śō.of bearing [them]SD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 1:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:15 ►6566פָרַשׂוּבְפָרִשְׂכֶ֣םū-ḇə-p̄ā-riś-ḵemAnd when you spread outSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)(in
) | you (pl.)
Conj-w, Prep-b | V-Piel-Inf | 2mpparaspaw-ras'VHH
✝ Isaiah 1:15 ►3709כַּףכַּפֵּיכֶ֗םkap-pê-ḵem,your handsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fdc | you (pl.)N-fdc | 2mpkaphkafVHH
✝ Isaiah 1:15 ►5956עָלַםאַעְלִ֤ים’a‘-lîmI will hideSD: to conceal
M: to veil from sight, conceal
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csalamaw-lam'VHH
✝ Isaiah 1:15 ►5869עַיִןעֵינַי֙‘ê-nayMy eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | iN-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 1:15 ►4480מִןמִכֶּ֔םmik-kem,from youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 1:15 ►1571גַּםגַּ֛םgamEvenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 1:15 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 1:15 ►7235רָבָהתַרְבּ֥וּṯar-būyou make manySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mprabahraw-baw'VHH
✝ Isaiah 1:15 ►8605תְּפִלָּהתְפִלָּ֖הṯə-p̄il-lāhprayersSD: prayer
M: intercession, supplication, a hymn
prayer(insert Noun)fsN-fstephillahtef-il-law'VHH
✝ Isaiah 1:15 ►369אַיִןאֵינֶ֣נִּי’ê-nen-nînotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | iAdv | 1csayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 1:15 ►8085שָׁמַעשֹׁמֵ֑עַšō-mê-a‘;I will hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 1:15 ►3027יָדיְדֵיכֶ֖םyə-ḏê-ḵemYour handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | you (pl.)N-fdc | 2mpyadyawdVHH
✝ Isaiah 1:15 ►1818דָּםדָּמִ֥יםdā-mîmbloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mpN-mpdamdawmVHH
✝ Isaiah 1:15 ►4390מָלֵאמָלֵֽאוּ׃mā-lê-’ū.are full ofSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 1:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:16 ►7364רָחַץרַחֲצוּ֙ra-ḥă-ṣūWash yourselvesSD & M:
to wash, wash off or away, bathe
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mprachatsraw-khats'VHH
✝ Isaiah 1:16 ►2135זָכָההִזַּכּ֔וּhiz-zak-kū,make yourselves cleanSD: to be clear, clean or pure
M: to be translucent, to be innocent
(insert Verb)(must kill himself)-mpV-Hitpael-Imp-mpzakahzaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 1:16 ►5493סוּרהָסִ֛ירוּhā-sî-rūPut awaySD & M:
to turn aside
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpsursoorVHH
✝ Isaiah 1:16 ►7455רֹעַרֹ֥עַrō-a‘the evilSD & M:
badness, evil
(insert Noun)mscN-mscroaro'-ahVHH
✝ Isaiah 1:16 ►4611מַעֲלָלמַעַלְלֵיכֶ֖םma-‘al-lê-ḵemof your doingsSD & M:
a deed, practice
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Isaiah 1:16 ►5048נֶגֶדמִנֶּ֣גֶדmin-ne-ḡeḏfrom beforeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
from
Prep-mnegedneh'-ghedVHH
✝ Isaiah 1:16 ►5869עַיִןעֵינָ֑י‘ê-nāy;My eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | iN-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 1:16 ►2308חָדַלחִדְל֖וּḥiḏ-lūCeaseSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpchadalkhaw-dal'VHH
✝ Isaiah 1:16 ►7489רָעַעהָרֵֽעַ׃hā-rê-a‘.to do evilSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infra'a'raw-ah'VHH
✝ Isaiah 1:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:17 ►3925לָמַדלִמְד֥וּlim-ḏūLearnSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mplamadlaw-mad'VHH
✝ Isaiah 1:17 ►3190יָטַבהֵיטֵ֛בhê-ṭêḇto do goodSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsyatabyaw-tab'VHH
✝ Isaiah 1:17 ►1875דָּרַשׁדִּרְשׁ֥וּdir-šūSeekSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpdarashdaw-rash'VHH
✝ Isaiah 1:17 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֖טmiš-pāṭjusticeSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 1:17 ►833אָשַׁראַשְּׁר֣וּ’aš-šə-rūRebukeSD: to go straight, go on, advance
M: to be straight, to go forward, be honest, proper
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpasharaw-shar'VHH
✝ Isaiah 1:17 ►2541חָמוֹץחָמ֑וֹץḥā-mō-wṣ;the oppressorSD & M:
the ruthless (ones)
ruthless (ones)(insert Noun)msN-mschamotskhaw-motse'VHH
✝ Isaiah 1:17 ►8199שָׁפַטשִׁפְט֣וּšip̄-ṭūDefendSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Isaiah 1:17 ►3490יָתוֹםיָת֔וֹםyā-ṯō-wm,the fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
(insert Noun)msN-msyathomyaw-thome'VHH
✝ Isaiah 1:17 ►7378רִיברִ֖יבוּrî-ḇūPlead forSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mprib or rubreebVHH
✝ Isaiah 1:17 ►490אַלְמָנָהאַלְמָנָֽה׃’al-mā-nāh.the widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
(insert Noun)fsN-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Isaiah 1:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 1:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:18 ►1980הָלַךְלְכוּ־lə-ḵū-ComeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 1:18 ►4994נָאנָ֛אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Isaiah 1:18 ►3198יָכַחוְנִוָּֽכְחָ֖הwə-niw-wā-ḵə-ḥāhand let us reason togetherSD: to decide, adjudge, prove
M: to be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1cpyakachyaw-kahh'VHH
✝ Isaiah 1:18 ►559אָמַריֹאמַ֣רyō-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 1:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 1:18 ►518אִםאִם־’im-ThoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 1:18 ►1961הָיָהיִֽהְי֨וּyih-yūareSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 1:18 ►2399חֵטְאחֲטָאֵיכֶ֤םḥă-ṭā-’ê-ḵemyour sinsSD: a sin
M: a crime, its penalty
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpchetkhateVHH
✝ Isaiah 1:18 ►8144שָׁנִיכַּשָּׁנִים֙kaš-šā-nîmlike scarletSD: scarlet
M: crimson, the insect, its color, stuff dyed with it
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpshanishaw-nee'VHH
✝ Isaiah 1:18 ►7950שֶׁלֶגכַּשֶּׁ֣לֶגkaš-še-leḡas snowSD & M:
snow
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msshelegsheh'-legVHH
✝ Isaiah 1:18 ►3835לָבַןיַלְבִּ֔ינוּyal-bî-nū,they shall be as whiteSD: to be white
M: to be, white, to make bricks
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mplabanlaw-ban'VHH
✝ Isaiah 1:18 ►518אִםאִם־’im-ThoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 1:18 ►119אָדָםיַאְדִּ֥ימוּya’-dî-mūthey are redSD: to be red
M: flush, turn rosy
(H122 see H119)
red / ruddy
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpadomaw-dam'VHH
✝ Isaiah 1:18 ►8438תּוֹלָעכַתּוֹלָ֖עḵat-tō-w-lā‘like crimsonSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mstolato-law'VHH
✝ Isaiah 1:18 ►6785צֶמֶרכַּצֶּ֥מֶרkaṣ-ṣe-meras woolSD & M:
wool
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mstsemertseh'-merVHH
✝ Isaiah 1:18 ►1961הָיָהיִהְיֽוּ׃yih-yū.they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 1:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:19 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 1:19 ►14אָבָהתֹּאב֖וּtō-ḇūyou are willingSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpabahaw-baw'VHH
✝ Isaiah 1:19 ►8085שָׁמַעוּשְׁמַעְתֶּ֑םū-šə-ma‘-tem;and obedientSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 1:19 ►2898טוּבט֥וּבṭūḇthe goodSD: good things, goods, goodness
M: good, goodness, beauty, gladness, welfare
(insert Noun)mscN-msctubtoobVHH
✝ Isaiah 1:19 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 1:19 ►398אָכַלתֹּאכֵֽלוּ׃tō-ḵê-lū.You shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 1:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:20 ►518אִםוְאִם־wə-’im-But ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Isaiah 1:20 ►3985מָאֵןתְּמָאֲנ֖וּtə-mā-’ă-nūyou refuseSD & M:
to refuse
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.)V-Piel-Imperf-2mpmaenmaw-ane'VHH
✝ Isaiah 1:20 ►4784מָרָהוּמְרִיתֶ֑םū-mə-rî-ṯem;and rebelSD & M:
to be contentious or rebellious
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpmarahmaw-raw'VHH
✝ Isaiah 1:20 ►2719חֶרֶבחֶ֣רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 1:20 ►398אָכַלתְּאֻכְּל֔וּtə-’uk-kə-lū,You shall be devoured bySD & M:
to eat
(insert Verb)(QalPass-Imperf)-you (pl.)V-QalPass-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 1:20 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 1:20 ►6310פֶהפִּ֥יthe mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Isaiah 1:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 1:20 ►1696דָבַרדִּבֵּֽר׃dib-bêr.has spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 1:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 1:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:21 ►349אֵיךְאֵיכָה֙’ê-ḵāhHowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Isaiah 1:21 ►1961הָיָההָיְתָ֣הhā-yə-ṯāhhas becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 1:21 ►2181זָנָהלְזוֹנָ֔הlə-zō-w-nāh,a harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fszanahzaw-naw'VHH
✝ Isaiah 1:21 ►7151קִרְיָהקִרְיָ֖הqir-yāhthe citySD & M:
a town, city
(insert Noun)fsN-fsqiryahkir-yaw'VHH
✝ Isaiah 1:21 ►539אָמַןנֶאֱמָנָ֑הne-’ĕ-mā-nāh;faithfulSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fsamanaw-man'VHH
✝ Isaiah 1:21 ►4395מְלֵאָהמְלֵאֲתִ֣יmə-lê-’ă-ṯîit was fullSD: fullness, full produce
M: something fulfilled, abundance
(insert Adj)fscAdj-fscmeleahmel-ay-aw'VHH
✝ Isaiah 1:21 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֗טmiš-pāṭ,of justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 1:21 ►6664צֶדֶקצֶ֛דֶקṣe-ḏeqRighteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 1:21 ►3885לוּןיָלִ֥יןyā-lînlodgedSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msluwnloonVHH
✝ Isaiah 1:21 ►8676בְּבָּ֖הּbāhin itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 1:21 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֥הwə-‘at-tāhbut nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 1:21 ►7523רָצַחמְרַצְּחִֽים׃mə-raṣ-ṣə-ḥîm.murderersSD: to murder, slay
M: to dash in pieces, kill, to murder
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpratsachraw-tsakh'VHH
✝ Isaiah 1:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:22 ►3701כֶּסֶףכַּסְפֵּ֖ךְkas-pêḵYour silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fskesephkeh'-sefVHH
✝ Isaiah 1:22 ►1961הָיָההָיָ֣הhā-yāhhas becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 1:22 ►5509סִיגלְסִיגִ֑יםlə-sî-ḡîm;drossSD & M:
a moving back or away, dross
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpsig or sugseegVHH
✝ Isaiah 1:22 ►5435סֹבֶאסָבְאֵ֖ךְsā-ḇə-’êḵYour wineSD & M:
a drink, liquor
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fssobeso'-behVHH
✝ Isaiah 1:22 ►4107מָהַלמָה֥וּלmā-hūlmixedSD: to circumcise, weaken
M: to cut down, reduce, to adulterate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msmahalmaw-hal'VHH
✝ Isaiah 1:22 ►4325מַיִםבַּמָּֽיִם׃bam-mā-yim.with waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 1:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:23 ►8269שַׂרשָׂרַ֣יִךְśā-ra-yiḵYour princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fssarsarVHH
✝ Isaiah 1:23 ►5637סָרַרסוֹרְרִ֗יםsō-wr-rîm,[are] rebelliousSD: stubborn or rebellious
M: to turn away, be refractory
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpsararsaw-rar'VHH
✝ Isaiah 1:23 ►2270חָבֵרוְחַבְרֵי֙wə-ḥaḇ-rêand companionsSD & M:
united, associate, companion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcchaberkhaw-bare'VHH
✝ Isaiah 1:23 ►1590גַּנָּבגַּנָּבִ֔יםgan-nā-ḇîm,of thievesSD: a thief
M: a stealer
thief(insert Noun)mpN-mpgannabgaw-nab'VHH
✝ Isaiah 1:23 ►3605כֹּלכֻּלּוֹ֙kul-lōwEveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Isaiah 1:23 ►157אָהַבאֹהֵ֣ב’ō-hêḇlovesSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msahebaw-hab'VHH
✝ Isaiah 1:23 ►7810שַׁחַדשֹׁ֔חַדšō-ḥaḏ,bribesSD & M:
a present, bribe
(insert Noun)msN-msshochadshakh'-adVHH
✝ Isaiah 1:23 ►7291רָדַףוְרֹדֵ֖ףwə-rō-ḏêp̄and follows afterSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msradaphraw-daf'VHH
✝ Isaiah 1:23 ►8021שַׁלְמֹןשַׁלְמֹנִ֑יםšal-mō-nîm;rewardsSD & M:
a reward, bribe
(insert Noun)mpN-mpshalmonshal-mone'VHH
✝ Isaiah 1:23 ►3490יָתוֹםיָתוֹם֙yā-ṯō-wmThe fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
(insert Noun)msN-msyathomyaw-thome'VHH
✝ Isaiah 1:23 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 1:23 ►8199שָׁפַטיִשְׁפֹּ֔טוּyiš-pō-ṭū,they do defendSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Isaiah 1:23 ►7379רִיבוְרִ֥יבwə-rîḇand the causeSD & M:
strife, dispute
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscribreebVHH
✝ Isaiah 1:23 ►490אַלְמָנָהאַלְמָנָ֖ה’al-mā-nāhof the widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
(insert Noun)fsN-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Isaiah 1:23 ►3808לֹאלֹֽא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 1:23 ►935בּוֹאיָב֥וֹאyā-ḇō-wdoes comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 1:23 ►413אֵלאֲלֵיהֶֽם׃’ă-lê-hem.before themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Isaiah 1:23 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 1:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:24 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 1:24 ►5002נְאֻםנְאֻ֤םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 1:24 ►113אָדוֹןהָֽאָדוֹן֙hā-’ā-ḏō-wnthe LordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msadonaw-done'VHH
✝ Isaiah 1:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 1:24 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 1:24 ►46אָבִיראֲבִ֖יר’ă-ḇîrthe Mighty oneSD: strong
M: mighty
mighty(insert Noun)mscN-mscabiraw-beer'VHH
✝ Isaiah 1:24 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 1:24 ►1945הוֹיה֚וֹיhō-wAhSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Isaiah 1:24 ►5162נָחַםאֶנָּחֵ֣ם’en-nā-ḥêmI will rid MyselfSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(let him be killed)-iV-Nifal-Imperf.h-1csnachamnaw-kham'VHH
✝ Isaiah 1:24 ►6862צַרמִצָּרַ֔יmiṣ-ṣā-ray,of My adversariesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
from
| (insert Noun)mpc | i
Prep-m | N-mpc | 1cstsartsarVHH
✝ Isaiah 1:24 ►5358נָקַםוְאִנָּקְמָ֖הwə-’in-nā-qə-māhand take vengeanceSD: to avenge, take vengeance
M: to grudge, avenge, punish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1csnaqamnaw-kam'VHH
✝ Isaiah 1:24 ►341אֹיֵבמֵאוֹיְבָֽי׃mê-’ō-wy-ḇāy.on My enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
from
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | i
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1csoyebo-yabe'VHH
✝ Isaiah 1:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:25 ►7725שׁוּבוְאָשִׁ֤יבָהwə-’ā-šî-ḇāhand I will turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1csshubshoobVHH
✝ Isaiah 1:25 ►3027יָדיָדִי֙yā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Isaiah 1:25 ►5921עַלעָלַ֔יִךְ‘ā-la-yiḵ,against youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Isaiah 1:25 ►6884צָרַףוְאֶצְרֹ֥ףwə-’eṣ-rōp̄and purge awaySD & M:
to smelt, refine, test
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cstsaraphtsaw-raf'VHH
✝ Isaiah 1:25 ►1252בֹּרכַּבֹּ֖רkab-bōrthoroughlySD & M:
cleanness, pureness
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msborboreVHH
✝ Isaiah 1:25 ►5509סִיגסִיגָ֑יִךְsî-ḡā-yiḵ;your drossSD & M:
a moving back or away, dross
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fssig or sugseegVHH
✝ Isaiah 1:25 ►5493סוּרוְאָסִ֖ירָהwə-’ā-sî-rāhand take awaySD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cssursoorVHH
✝ Isaiah 1:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 1:25 ►913בְּדִילבְּדִילָֽיִךְ׃bə-ḏî-lā-yiḵ.your alloySD & M:
alloy, tin, dross
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsbedilbed-eel'VHH
✝ Isaiah 1:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:26 ►7725שׁוּבוְאָשִׁ֤יבָהwə-’ā-šî-ḇāhAnd I will restoreSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1csshubshoobVHH
✝ Isaiah 1:26 ►8199שָׁפַטשֹׁפְטַ֙יִךְ֙šō-p̄ə-ṭa-yiḵyour judgesSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fsshaphatshaw-fat'VHH
✝ Isaiah 1:26 ►7223רִאשׁוֹןכְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔הkə-ḇā-ri-šō-nāh,as at the firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
according to
, in
, the
| (insert Adj)fs
Prep-k, Prep-b, Art | Adj-fsrishonree-shone'VHH
✝ Isaiah 1:26 ►3289יָעַץוְיֹעֲצַ֖יִךְwə-yō-‘ă-ṣa-yiḵand your counselorsSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc | you (s.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fsyaatsyaw-ats'VHH
✝ Isaiah 1:26 ►8462תְּחִלָּהכְּבַתְּחִלָּ֑הkə-ḇat-tə-ḥil-lāh;as at the beginningSD: a beginning
M: a commencement, rel, original
according to
, in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Prep-b, Art | N-fstechillahtekh-il-law'VHH
✝ Isaiah 1:26 ►310אַחַראַחֲרֵי־’a-ḥă-rê-afterwardSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Isaiah 1:26 ►3651כֵּןכֵ֗ןḵên,afterwardSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 1:26 ►7121קָרָאיִקָּ֤רֵאyiq-qā-rêshall be calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 1:26 ►8679לְלָךְ֙lāḵyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 1:26 ►5892עִירעִ֣יר‘îrthe citySD & M:
excitement
(insert Noun)fscN-fsciyreerVHH
✝ Isaiah 1:26 ►6664צֶדֶקהַצֶּ֔דֶקhaṣ-ṣe-ḏeq,of righteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 1:26 ►7151קִרְיָהקִרְיָ֖הqir-yāhthe citySD & M:
a town, city
(insert Noun)fsN-fsqiryahkir-yaw'VHH
✝ Isaiah 1:26 ►539אָמַןנֶאֱמָנָֽה׃ne-’ĕ-mā-nāh.faithfulSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fsamanaw-man'VHH
✝ Isaiah 1:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:27 ►6726צִיּוֹןצִיּ֖וֹןṣî-yō-wnZion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 1:27 ►4941מִשְׁפָטבְּמִשְׁפָּ֣טbə-miš-pāṭwith justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 1:27 ►6299פָדָהתִּפָּדֶ֑הtip-pā-ḏeh;shall be redeemedSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fspadahpaw-daw'VHH
✝ Isaiah 1:27 ►7725שׁוּבוְשָׁבֶ֖יהָwə-šā-ḇe-hāand her penitentsSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc | she
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fsshubshoobVHH
✝ Isaiah 1:27 ►6666צְדָקָהבִּצְדָקָֽה׃biṣ-ḏā-qāh.with righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 1:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:28 ►7667שֶׁבֶרוְשֶׁ֧בֶרwə-še-ḇerAnd the destructionSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshebersheh'-berVHH
✝ Isaiah 1:28 ►6586פָשַׁעפֹּשְׁעִ֛יםpō-šə-‘îmof transgressorsSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mppashapaw-shah'VHH
✝ Isaiah 1:28 ►2400חַטָּאוְחַטָּאִ֖יםwə-ḥaṭ-ṭā-’îmand of the sinfulSD: sinful, sinners
M: a criminal, one accounted guilty
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mpchattakhat-taw'VHH
✝ Isaiah 1:28 ►3162יַחַדיַחְדָּ֑וyaḥ-dāw;[shall be] togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 1:28 ►5800עָזַבוְעֹזְבֵ֥יwə-‘ō-zə-ḇêand those who forsakeSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpcazabaw-zab'VHH
✝ Isaiah 1:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 1:28 ►3615כָּלָהיִכְלֽוּ׃yiḵ-lū.shall be consumedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpkalahkaw-law'VHH
✝ Isaiah 1:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:29 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 1:29 ►954בּוּשׁיֵבֹ֔שׁוּyê-ḇō-šū,they shall be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboshbooshVHH
✝ Isaiah 1:29 ►352אַיִלמֵאֵילִ֖יםmê-’ê-lîmof the oaksSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpayilah'-yilVHH
✝ Isaiah 1:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 1:29 ►2530חָמַדחֲמַדְתֶּ֑םḥă-maḏ-tem;you have desiredSD & M:
to desire, take pleasure in
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpchamadkhaw-mad'VHH
✝ Isaiah 1:29 ►2659חָפְרוְתַ֨חְפְּר֔וּwə-ṯaḥ-pə-rū,and you shall be embarrassedSD: to be abashed or ashamed
M: to blush, to be ashamed, disappointed, to shame, reproach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-2mpchapherkhaw-fare'VHH
✝ Isaiah 1:29 ►1593גַּנָּהמֵהַגַּנּ֖וֹתmê-hag-gan-nō-wṯbecause of the gardensSD & M:
a garden
gardenfrom
, the
| (insert Noun)fp
Prep-m, Art | N-fpgannahgan-naw'VHH
✝ Isaiah 1:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 1:29 ►977בָּחרבְּחַרְתֶּֽם׃bə-ḥar-tem.you have chosenSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpbacharbaw-khar'VHH
✝ Isaiah 1:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:30 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 1:30 ►1961הָיָהתִֽהְי֔וּṯih-yū,you shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 1:30 ►424אִלָהכְּאֵלָ֖הkə-’ê-lāhas a terebinthSD: a terebinth
M: an oak, other strong tree
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fselahay-law'VHH
✝ Isaiah 1:30 ►5034נָבֵלנֹבֶ֣לֶתnō-ḇe-leṯfadesSD: to be senseless or foolish
M: to wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fscnabelnaw-bale'VHH
✝ Isaiah 1:30 ►5929עָלֶהעָלֶ֑הָ‘ā-le-hā;whose leafSD: leaf, leafage
M: a leaf, foliage
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsalehaw-leh'VHH
✝ Isaiah 1:30 ►1593גַּנָּהוּֽכְגַנָּ֔הū-ḵə-ḡan-nāh,and as a gardenSD & M:
a garden
gardenand / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-k | N-fsgannahgan-naw'VHH
✝ Isaiah 1:30 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 1:30 ►4325מַיִםמַ֖יִםma-yimwaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 1:30 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênhas noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 1:30 ►8679לְלָֽהּ׃lāh.towith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Isaiah 1:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 1:31 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 1:31 ►2634חָסֹןהֶחָסֹן֙he-ḥā-sōnthe strongSD: strong
M: powerful
strongthe
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mschasonkhaw-sone'VHH
✝ Isaiah 1:31 ►5296נְעֹרֶתלִנְעֹ֔רֶתlin-‘ō-reṯ,as tinderSD: tow (for making thread)
M: something shaken out, tow
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsneorethneh-o'-rethVHH
✝ Isaiah 1:31 ►6467פֹעַלוּפֹעֲל֖וֹū-p̄ō-‘ă-lōwand the work of itSD & M:
doing, deed, work
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mspoalpo'-alVHH
✝ Isaiah 1:31 ►5213נִיצוֹץלְנִיצ֑וֹץlə-nî-ṣō-wṣ;as a sparkSD & M:
a spark
sparkwith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msnitsotsnee-tsotes'VHH
✝ Isaiah 1:31 ►1197בָּעַרוּבָעֲר֧וּū-ḇā-‘ă-rūand shall burnSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpba'arbaw-ar'VHH
✝ Isaiah 1:31 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵיהֶ֛םšə-nê-hemthe two of themSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdc | they (m)Number-mdc | 3mpshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Isaiah 1:31 ►3162יַחַדיַחְדָּ֖וyaḥ-dāwtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 1:31 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 1:31 ►3518כָּבָהמְכַבֶּֽה׃mə-ḵab-beh.will quench [them]SD & M:
to be quenched or extinguished, to go out
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mskabahkaw-baw'VHH
✝ Isaiah 1:31 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 2

✝ Isaiah 2:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:1 ►1697דָבָרהַדָּבָר֙had-dā-ḇārThe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 2:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 2:1 ►2372חָזָהחָזָ֔הḥā-zāh,sawSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschazahkhaw-zaw'VHH
✝ Isaiah 2:1 ►3470יְשַׁעְיָהיְשַֽׁעְיָ֖הוּyə-ša‘-yā-hūIsaiah(N) Ysha'yah (''salvation of Yah'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYsha'yahyesh-ah-yaw'VHH
✝ Isaiah 2:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 2:1 ►531אָמוֹץאָמ֑וֹץ’ā-mō-wṣ;of Amoz(N) Amots (''strong'', the father of Isaiah)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmotsaw-mohts'VHH
✝ Isaiah 2:1 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 2:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhJudah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 2:1 ►3389יְרוּשָׁלַםוִירוּשָׁלִָֽם׃wî-rū-šā-lim.and Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 2:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:2 ►1961הָיָהוְהָיָ֣ה ׀wə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 2:2 ►319אַחֲרִיתבְּאַחֲרִ֣יתbə-’a-ḥă-rîṯin latterSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Isaiah 2:2 ►3117יוֹםהַיָּמִ֗יםhay-yā-mîm,the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Isaiah 2:2 ►3559כּוּןנָכ֨וֹןnā-ḵō-wnestablishedSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mskunkoonVHH
✝ Isaiah 2:2 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֜הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 2:2 ►2022הַרהַ֤רhar[That] the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Isaiah 2:2 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 2:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 2:2 ►7218רֹאשׁבְּרֹ֣אשׁbə-rōšon the topSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ Isaiah 2:2 ►2022הַרהֶהָרִ֔יםhe-hā-rîm,of the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Isaiah 2:2 ►5375נָשָׂאוְנִשָּׂ֖אwə-niś-śāand shall be exaltedSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 2:2 ►1389גִּבְעָהמִגְּבָע֑וֹתmig-gə-ḇā-‘ō-wṯ;above the hillsSD: a hill
M: a hillock
hillfrom
| (insert Noun)fp
Prep-m | N-fpgibahghib-aw'VHH
✝ Isaiah 2:2 ►5102נָהַרוְנָהֲר֥וּwə-nā-hă-rūand shall flowSD: to flow, stream
M: to sparkle, be cheerful, to flow, assemble
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnaharnaw-har'VHH
✝ Isaiah 2:2 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwto itSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Isaiah 2:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 2:2 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִֽם׃hag-gō-w-yim.nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 2:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:3 ►1980הָלַךְוְֽהָלְכ֞וּwə-hā-lə-ḵūAnd shall comeSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 2:3 ►5971עַםעַמִּ֣ים‘am-mîmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Isaiah 2:3 ►7227רַברַבִּ֗יםrab-bîm,ManySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Isaiah 2:3 ►559אָמַרוְאָמְרוּ֙wə-’ā-mə-rūand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 2:3 ►1980הָלַךְלְכ֣וּ ׀lə-ḵūcomeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 2:3 ►5927עָלָהוְנַעֲלֶ֣הwə-na-‘ă-lehand let us go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cpalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 2:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 2:3 ►2022הַרהַר־har-the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Isaiah 2:3 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 2:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 2:3 ►1004בּיִתבֵּית֙bêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 2:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêof the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 2:3 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 2:3 ►3384יָרָהוְיֹרֵ֙נוּ֙wə-yō-rê-nūand He will teach usSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-he | we
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 1cpyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Isaiah 2:3 ►1870דֶּרֶךְמִדְּרָכָ֔יוmid-də-rā-ḵāw,His waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)cpc | he
Prep-m | N-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 2:3 ►1980הָלַךְוְנֵלְכָ֖הwə-nê-lə-ḵāhand we shall walkSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 2:3 ►734אֹרַחבְּאֹרְחֹתָ֑יוbə-’ō-rə-ḥō-ṯāw;in His pathsSD: a way, path
M: a well-trodden road, a caravan
in
| (insert Noun)cpc | he
Prep-b | N-cpc | 3msoracho'-rakhVHH
✝ Isaiah 2:3 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 2:3 ►6726צִיּוֹןמִצִּיּוֹן֙miṣ-ṣî-yō-wnout of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 2:3 ►3318יָצָאתֵּצֵ֣אtê-ṣêshall go forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 2:3 ►8451תּוֹרָהתוֹרָ֔הṯō-w-rāh,the lawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fsN-fstorahto-raw'VHH
✝ Isaiah 2:3 ►1697דָבָרוּדְבַר־ū-ḏə-ḇar-and the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 2:3 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 2:3 ►3389יְרוּשָׁלַםמִירוּשָׁלִָֽם׃mî-rū-šā-lim.from Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 2:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:4 ►8199שָׁפַטוְשָׁפַט֙wə-šā-p̄aṭAnd He shall judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Isaiah 2:4 ►996בֵּיןבֵּ֣יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Isaiah 2:4 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 2:4 ►3198יָכַחוְהוֹכִ֖יחַwə-hō-w-ḵî-aḥand rebukeSD: to decide, adjudge, prove
M: to be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msyakachyaw-kahh'VHH
✝ Isaiah 2:4 ►5971עַםלְעַמִּ֣יםlə-‘am-mîmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpamamVHH
✝ Isaiah 2:4 ►7227רַברַבִּ֑יםrab-bîm;manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Isaiah 2:4 ►3807כָּתַתוְכִתְּת֨וּwə-ḵit-tə-ṯūand they shall beatSD: to beat, crush by beating
M: to bruise, violently strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpkathathkaw-thath'VHH
✝ Isaiah 2:4 ►2719חֶרֶבחַרְבוֹתָ֜םḥar-ḇō-w-ṯāmtheir swordsSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpcherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 2:4 ►855אֵתלְאִתִּ֗יםlə-’it-tîm,into plowsharesSD: a plowshare
M: a hoe, other digging implement
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpethaythVHH
✝ Isaiah 2:4 ►2595חֲניִתוַחֲנִיתֽוֹתֵיהֶם֙wa-ḥă-nî-ṯō-w-ṯê-hemand their spearsSD: a spear
M: a lance
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mpchanithkhan-eeth'VHH
✝ Isaiah 2:4 ►4211מַזְמֵרָהלְמַזְמֵר֔וֹתlə-maz-mê-rō-wṯ,into pruning hooksSD & M:
a pruning knife
with regard to
| (insert Noun)fp
Prep-l | N-fpmazmerahmaz-may-raw'VHH
✝ Isaiah 2:4 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 2:4 ►5375נָשָׂאיִשָּׂ֨אyiś-śāshall lift upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 2:4 ►1471גּוֹיג֤וֹיḡō-wNationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 2:4 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 2:4 ►1471גּוֹיגּוֹי֙gō-wnationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 2:4 ►2719חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 2:4 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 2:4 ►3925לָמַדיִלְמְד֥וּyil-mə-ḏūshall they learnSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mplamadlaw-mad'VHH
✝ Isaiah 2:4 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 2:4 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָֽה׃mil-ḥā-māh.warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Isaiah 2:4 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 2:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:5 ►1004בּיִתבֵּ֖יתbêṯHouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 2:5 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֑בya-‘ă-qōḇ;of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 2:5 ►1980הָלַךְלְכ֥וּlə-ḵūcomeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 2:5 ►1980הָלַךְוְנֵלְכָ֖הwə-nê-lə-ḵāhand let us walkSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 2:5 ►216אוֹרבְּא֥וֹרbə-’ō-wrin the lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenin
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscororeVHH
✝ Isaiah 2:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 2:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:6 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 2:6 ►5203נָטַשׁנָטַ֗שְׁתָּהnā-ṭaš-tāh,You have forsakenSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msnatashnaw-tash'VHH
✝ Isaiah 2:6 ►5971עַםעַמְּךָ֙‘am-mə-ḵāYour peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Isaiah 2:6 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 2:6 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 2:6 ►3588כִּיכִּ֤יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 2:6 ►4390מָלֵאמָלְאוּ֙mā-lə-’ūthey are filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 2:6 ►6924קֶדֶםמִקֶּ֔דֶםmiq-qe-ḏem,with eastern waysSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msqedemkeh'-demVHH
✝ Isaiah 2:6 ►6049עָנַןוְעֹֽנְנִ֖יםwə-‘ō-nə-nîmand they [are] soothsayersSD: to practice soothsaying
M: to act covertly, practise magic
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-mp
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-mpananaw-nan'VHH
✝ Isaiah 2:6 ►6430פְלִשְׁתִּיכַּפְּלִשְׁתִּ֑יםkap-pə-liš-tîm;like the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)according to
, the
| (insert Noun)proper-mp
Prep-k, Art | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Isaiah 2:6 ►3206יֶלֶדוּבְיַלְדֵ֥יū-ḇə-yal-ḏêand with the sonsSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcyeledyeh'-ledVHH
✝ Isaiah 2:6 ►5237נָכְרִינָכְרִ֖יםnā-ḵə-rîmof foreignersSD & M:
foreign, alien
(insert Adj)mpAdj-mpnokrinok-ree'VHH
✝ Isaiah 2:6 ►5606סָפַקיַשְׂפִּֽיקוּ׃yaś-pî-qū.they are pleasedSD: to slap, clap
M: to clap the hands, of satisfaction, to be enough, of excess, to vomit
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpsaphaqsaw-fak'VHH
✝ Isaiah 2:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:7 ►4390מָלֵאוַתִּמָּלֵ֤אwat-tim-mā-lêAnd is fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 2:7 ►776אֶרֶץאַרְצוֹ֙’ar-ṣōwof their landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 2:7 ►3701כֶּסֶףכֶּ֣סֶףke-sep̄silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Isaiah 2:7 ►2091זָהָבוְזָהָ֔בwə-zā-hāḇ,and goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Isaiah 2:7 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand there is noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 2:7 ►7097קָצֶהקֵ֖צֶהqê-ṣehendSD & M:
end, extremity
(insert Noun)msN-msqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Isaiah 2:7 ►214אוֹצָרלְאֹצְרֹתָ֑יוlə-’ō-ṣə-rō-ṯāw;to their treasuresSD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armourywith regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msotsaro-tsaw'VHH
✝ Isaiah 2:7 ►4390מָלֵאוַתִּמָּלֵ֤אwat-tim-mā-lêand is fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 2:7 ►776אֶרֶץאַרְצוֹ֙’ar-ṣōwof their landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 2:7 ►5483סוּססוּסִ֔יםsū-sîm,horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpN-mpcuwcsoosVHH
✝ Isaiah 2:7 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand there is noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 2:7 ►7097קָצֶהקֵ֖צֶהqê-ṣehendSD & M:
end, extremity
(insert Noun)msN-msqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Isaiah 2:7 ►4818מֶרְכָּבָהלְמַרְכְּבֹתָֽיו׃lə-mar-kə-ḇō-ṯāw.to their chariotsSD & M:
a chariot
chariotwith regard to
| (insert Noun)fpc | he
Prep-l | N-fpc | 3msmerkabahmer-kaw-baw'VHH
✝ Isaiah 2:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:8 ►4390מָלֵאוַתִּמָּלֵ֥אwat-tim-mā-lêAnd is fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 2:8 ►776אֶרֶץאַרְצ֖וֹ’ar-ṣōwof their landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 2:8 ►457אֱלִילאֱלִילִ֑ים’ĕ-lî-lîm;idolsSD: insufficiency, worthlessness
M: good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol
(insert Noun)mpN-mpelilel-eel'VHH
✝ Isaiah 2:8 ►4639מַעֲשֶׂהלְמַעֲשֵׂ֤הlə-ma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 2:8 ►3027יָדיָדָיו֙yā-ḏāwof their own handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 2:8 ►7812שָׁחָהיִֽשְׁתַּחֲו֔וּyiš-ta-ḥă-wū,they worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 2:8 ►834אֲשֶׁרלַאֲשֶׁ֥רla-’ă-šerthat whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
with regard to
| Pro-r
Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 2:8 ►6213עָשָׂהעָשׂ֖וּ‘ā-śūhave madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 2:8 ►676אֶצְבַּעאֶצְבְּעֹתָֽיו׃’eṣ-bə-‘ō-ṯāw.their own fingersSD: a finger
M: something to sieze with, a finger, a toe
finger(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msetsbaets-bah'VHH
✝ Isaiah 2:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:9 ►7817שָׁחַחוַיִּשַּׁ֥חway-yiš-šaḥAnd bow downSD & M:
to bow, be bowed down, crouch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msshachachshaw-khakh'VHH
✝ Isaiah 2:9 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmPeopleSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 2:9 ►8213שָׁפֵלוַיִּשְׁפַּל־way-yiš-pal-and humbles himselfSD & M:
to be or become low, to be abased
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaphelshaw-fale'VHH
✝ Isaiah 2:9 ►376אִישׁאִ֑ישׁ’îš;each manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 2:9 ►408אַלוְאַל־wə-’al-therefore notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Isaiah 2:9 ►5375נָשָׂאתִּשָּׂ֖אtiś-śādo forgiveSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 2:9 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Isaiah 2:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:10 ►935בּוֹאבּ֣וֹאbō-wEnterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msboboVHH
✝ Isaiah 2:10 ►6697צוּרבַצּ֔וּרḇaṣ-ṣūr,into the rockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mstsurtsoorVHH
✝ Isaiah 2:10 ►2934טָמַןוְהִטָּמֵ֖ןwə-hiṭ-ṭā-mênand hideSD & M:
to hide, conceal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)-ms
Conj-w | V-Nifal-Imp-mstamantaw-man'VHH
✝ Isaiah 2:10 ►6083עָפָרבֶּֽעָפָ֑רbe-‘ā-p̄ār;in the dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msapharaw-fawr'VHH
✝ Isaiah 2:10 ►6440פָנִיםמִפְּנֵי֙mip-pə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 2:10 ►6343פַחַדפַּ֣חַדpa-ḥaḏthe terrorSD: dread
M: a, alarm
(insert Noun)mscN-mscpachadpakh'-adVHH
✝ Isaiah 2:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 2:10 ►1926הָדָרוּמֵהֲדַ֖רū-mê-hă-ḏarand the glorySD: an ornament, honor, splendor
M: magnificence, ornament, splendor
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mschadarhaw-dawr'VHH
✝ Isaiah 2:10 ►1347גָּאוֹןגְּאֹנֽוֹ׃gə-’ō-nōw.of His majestySD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msga'owngaw-ohn'VHH
✝ Isaiah 2:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:11 ►5869עַיִןעֵינֵ֞י‘ê-nêThe looksSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdcN-cdcayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 2:11 ►1365גַּבְהוּתגַּבְה֤וּתgaḇ-hūṯof loftySD & M:
haughtiness
(insert Noun)fscN-fscgabhuthgab-hooth'VHH
✝ Isaiah 2:11 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 2:11 ►8213שָׁפֵלשָׁפֵ֔לšā-p̄êl,shall be humbledSD & M:
to be or become low, to be abased
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshaphelshaw-fale'VHH
✝ Isaiah 2:11 ►7817שָׁחַחוְשַׁ֖חwə-šaḥand shall be bowed downSD & M:
to bow, be bowed down, crouch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshachachshaw-khakh'VHH
✝ Isaiah 2:11 ►7312רוּםר֣וּםrūmthe haughtinessSD & M:
height, haughtiness
(insert Noun)mscN-mscrumroomVHH
✝ Isaiah 2:11 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֑ים’ă-nā-šîm;of menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Isaiah 2:11 ►7682שָׂגַבוְנִשְׂגַּ֧בwə-niś-gaḇand shall be exaltedSD: to be (inaccessibly) high
M: to be, lofty, inaccessible, safe, strong
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3mssagabsaw-gab'VHH
✝ Isaiah 2:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 2:11 ►905בּדלְבַדּ֖וֹlə-ḇad-dōwaloneSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbadbadVHH
✝ Isaiah 2:11 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 2:11 ►1931הוּאהַהֽוּא׃ha-hū.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 2:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 2:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:12 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 2:12 ►3117יוֹםי֞וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 2:12 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֧הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 2:12 ►6635צָבָאצְבָא֛וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 2:12 ►5921עַלעַ֥ל‘al[Shall come] uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 2:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 2:12 ►1343גֵּאֶהגֵּאֶ֖הgê-’ehproudSD: proud
M: lofty, arrogant
proud(insert Adj)msAdj-msgeehgay-eh'VHH
✝ Isaiah 2:12 ►7311רוּםוָרָ֑םwā-rām;and loftySD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msrumroomVHH
✝ Isaiah 2:12 ►5921עַלוְעַ֖לwə-‘aland UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 2:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 2:12 ►5375נָשָׂאנִשָּׂ֥אniś-śālifted upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 2:12 ►8213שָׁפֵלוְשָׁפֵֽל׃wə-šā-p̄êl.and it shall be [brought] lowSD & M:
to be or become low, to be abased
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msshaphelshaw-fale'VHH
✝ Isaiah 2:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:13 ►5921עַלוְעַל֙wə-‘alAnd UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 2:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 2:13 ►730אֶרֶזאַרְזֵ֣י’ar-zêthe cedarsSD & M:
a cedar tree
(insert Noun)mpcN-mpcerezeh-rez'VHH
✝ Isaiah 2:13 ►3844לְבָנוֹןהַלְּבָנ֔וֹןhal-lə-ḇā-nō-wn,of Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Isaiah 2:13 ►7311רוּםהָרָמִ֖יםhā-rā-mîm[that are] highSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mprumroomVHH
✝ Isaiah 2:13 ►5375נָשָׂאוְהַנִּשָּׂאִ֑יםwə-han-niś-śā-’îm;and lifted upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-mp
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 2:13 ►5921עַלוְעַ֖לwə-‘aland uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 2:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 2:13 ►437אַלּוֹןאַלּוֹנֵ֥י’al-lō-w-nêthe oaksSD: an oak
M: an oak, other strong tree
(insert Noun)mpcN-mpcallonal-lone'VHH
✝ Isaiah 2:13 ►1316בָּשָׁןהַבָּשָֽׁן׃hab-bā-šān.of Bashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Isaiah 2:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:14 ►5921עַלוְעַ֖לwə-‘aland UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 2:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 2:14 ►2022הַרהֶהָרִ֣יםhe-hā-rîmthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Isaiah 2:14 ►7311רוּםהָרָמִ֑יםhā-rā-mîm;highSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mprumroomVHH
✝ Isaiah 2:14 ►5921עַלוְעַ֖לwə-‘aland uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 2:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 2:14 ►1389גִּבְעָההַגְּבָע֥וֹתhag-gə-ḇā-‘ō-wṯthe hillsSD: a hill
M: a hillock
hillthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpgibahghib-aw'VHH
✝ Isaiah 2:14 ►5375נָשָׂאהַנִּשָּׂאֽוֹת׃han-niś-śā-’ō-wṯ.[that are] lifted upSD & M:
to lift, carry, take
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fp
Art | V-Nifal-Prtcpl-fpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 2:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:15 ►5921עַלוְעַ֖לwə-‘aland UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 2:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 2:15 ►4026מִגְדָּלמִגְדָּ֣לmiḡ-dāltowerSD: a tower
M: a tower, a rostrum, a, bed of flowers
(insert Noun)msN-msmigdal or migdalahmig-dawl'VHH
✝ Isaiah 2:15 ►1364גָּבֹהּגָּבֹ֑הַ‪‬gā-ḇō-ha;highSD: high, exalted
M: elevated, powerful, arrogant
(insert Adj)msAdj-msgaboahgaw-bo'-ahVHH
✝ Isaiah 2:15 ►5921עַלוְעַ֖לwə-‘aland uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 2:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 2:15 ►2346חוֹמָהחוֹמָ֥הḥō-w-māhwallSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fsN-fschomahkho-maw'VHH
✝ Isaiah 2:15 ►1219בָּצַרבְצוּרָֽה׃ḇə-ṣū-rāh.fortifiedSD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
(insert Adj)fsAdj-fsbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 2:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:16 ►5921עַלוְעַ֖לwə-‘alAnd UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 2:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 2:16 ►591אֱנִיָּהאֳנִיּ֣וֹת’o-nî-yō-wṯthe shipsSD & M:
a ship
(insert Noun)fpcN-fpconiyyahon-ee-yaw'VHH
✝ Isaiah 2:16 ►8659תַּרְשִׁישׁתַּרְשִׁ֑ישׁtar-šîš;of Tarshish(N) Tarshish (a son of Javan, his desc. and their land, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite, also a person noble)(insert Noun)proper-msN-proper-msTarshishtar-sheesh'VHH
✝ Isaiah 2:16 ►5921עַלוְעַ֖לwə-‘aland uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 2:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 2:16 ►7914שְׂכִיָּהשְׂכִיּ֥וֹתśə-ḵî-yō-wṯsloopsSD: a Benjamite
M: a conspicuous object
(insert Noun)fpcN-fpcskiyahsek-ee-yaw'VHH
✝ Isaiah 2:16 ►2532חֶמְדָּההַחֶמְדָּֽה׃ha-ḥem-dāh.the beautifulSD & M:
desire, delight
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschemdahkhem-daw'VHH
✝ Isaiah 2:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:17 ►7817שָׁחַחוְשַׁח֙wə-šaḥAnd shall be bowed downSD & M:
to bow, be bowed down, crouch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshachachshaw-khakh'VHH
✝ Isaiah 2:17 ►1365גַּבְהוּתגַּבְה֣וּתgaḇ-hūṯthe loftinessSD & M:
haughtiness
(insert Noun)fscN-fscgabhuthgab-hooth'VHH
✝ Isaiah 2:17 ►120אָדָםהָאָדָ֔םhā-’ā-ḏām,of manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 2:17 ►8213שָׁפֵלוְשָׁפֵ֖לwə-šā-p̄êland shall be brought lowSD & M:
to be or become low, to be abased
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshaphelshaw-fale'VHH
✝ Isaiah 2:17 ►7312רוּםר֣וּםrūmthe haughtinessSD & M:
height, haughtiness
(insert Noun)mscN-mscrumroomVHH
✝ Isaiah 2:17 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֑ים’ă-nā-šîm;of menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Isaiah 2:17 ►7682שָׂגַבוְנִשְׂגַּ֧בwə-niś-gaḇand will be exaltedSD: to be (inaccessibly) high
M: to be, lofty, inaccessible, safe, strong
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3mssagabsaw-gab'VHH
✝ Isaiah 2:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 2:17 ►905בּדלְבַדּ֖וֹlə-ḇad-dōwaloneSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbadbadVHH
✝ Isaiah 2:17 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 2:17 ►1931הוּאהַהֽוּא׃ha-hū.thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 2:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:18 ►457אֱלִילוְהָאֱלִילִ֖יםwə-hā-’ĕ-lî-lîmBut the idolsSD: insufficiency, worthlessness
M: good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpelilel-eel'VHH
✝ Isaiah 2:18 ►3632כָּלִילכָּלִ֥ילkā-lîlutterlySD: entire, whole, a holocaust
M: complete, the whole, as, fully
(insert Adv)Advkalilkaw-leel'VHH
✝ Isaiah 2:18 ►2498חָלַףיַחֲלֹֽף׃ya-ḥă-lōp̄.He shall abolishSD: to pass on or away, pass through
M: to slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschalaphkhaw-laf'VHH
✝ Isaiah 2:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:19 ►935בּוֹאוּבָ֙אוּ֙ū-ḇā-’ūAnd they shall goSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Isaiah 2:19 ►4631מְעָרָהבִּמְעָר֣וֹתbim-‘ā-rō-wṯinto the holesSD: a cave
M: a cavern
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpcmearahmeh-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 2:19 ►6697צוּרצֻרִ֔יםṣu-rîm,of the rocksSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
(insert Noun)mpN-mptsurtsoorVHH
✝ Isaiah 2:19 ►4247מְחִלָּהוּבִמְחִלּ֖וֹתū-ḇim-ḥil-lō-wṯand into the cavesSD: a hole
M: a cavern
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc
Conj-w, Prep-b | N-fpcmechillahmekh-il-law'VHH
✝ Isaiah 2:19 ►6083עָפָרעָפָ֑ר‘ā-p̄ār;of the earthSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
(insert Noun)msN-msapharaw-fawr'VHH
✝ Isaiah 2:19 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֞יmip-pə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 2:19 ►6343פַחַדפַּ֤חַדpa-ḥaḏthe terrorSD: dread
M: a, alarm
(insert Noun)mscN-mscpachadpakh'-adVHH
✝ Isaiah 2:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 2:19 ►1926הָדָרוּמֵהֲדַ֣רū-mê-hă-ḏarand the glorySD: an ornament, honor, splendor
M: magnificence, ornament, splendor
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mschadarhaw-dawr'VHH
✝ Isaiah 2:19 ►1347גָּאוֹןגְּאוֹנ֔וֹgə-’ō-w-nōw,of His majestySD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msga'owngaw-ohn'VHH
✝ Isaiah 2:19 ►6965קוּםבְּקוּמ֖וֹbə-qū-mōwwhen He arisesSD & M:
to arise, stand up, stand
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msqumkoomVHH
✝ Isaiah 2:19 ►6206עָרַץלַעֲרֹ֥ץla-‘ă-rōṣto shake mightilySD & M:
to cause to tremble, tremble
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infaratsaw-rats'VHH
✝ Isaiah 2:19 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 2:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:20 ►3117יוֹםבַּיּ֤וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 2:20 ►1931הוּאהַהוּא֙ha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 2:20 ►7993שָׁלַךְיַשְׁלִ֣יךְyaš-lîḵwill cast awaySD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshalakshaw-lakVHH
✝ Isaiah 2:20 ►120אָדָםהָאָדָ֔םhā-’ā-ḏām,a manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 2:20 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 2:20 ►457אֱלִילאֱלִילֵ֣י’ĕ-lî-lêidolsSD: insufficiency, worthlessness
M: good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol
(insert Noun)mpcN-mpcelilel-eel'VHH
✝ Isaiah 2:20 ►3701כֶּסֶףכַסְפּ֔וֹḵas-pōw,of his silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskesephkeh'-sefVHH
✝ Isaiah 2:20 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 2:20 ►457אֱלִילאֱלִילֵ֣י’ĕ-lî-lêidolsSD: insufficiency, worthlessness
M: good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol
(insert Noun)mpcN-mpcelilel-eel'VHH
✝ Isaiah 2:20 ►2091זָהָבזְהָב֑וֹzə-hā-ḇōw;of his goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Isaiah 2:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 2:20 ►6213עָשָׂהעָֽשׂוּ־‘ā-śū-they made [each]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 2:20 ►8679לְלוֹ֙lōwfor himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 2:20 ►7812שָׁחָהלְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔תlə-hiš-ta-ḥă-wōṯ,to worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
with regard to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-l | V-Hitpael-Infshachahshaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 2:20 ►2661חֲפֹרלַחְפֹּ֥רlaḥ-pōrtoSD: mole
M: a burrower, a rat
molewith regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infchaphorkhaf-ore'VHH
✝ Isaiah 2:20 ►2661חֲפֹרפֵּר֖וֹתpê-rō-wṯthe molesSD: mole
M: a burrower, a rat
mole(insert Noun)fpN-fpchaphorkhaf-ore'VHH
✝ Isaiah 2:20 ►5847עֲטַלֵּףוְלָעֲטַלֵּפִֽים׃wə-lā-‘ă-ṭal-lê-p̄îm.and batsSD & M:
a bat
batand / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-l, Art | N-mpatallephat-al-lafe'VHH
✝ Isaiah 2:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:21 ►935בּוֹאלָבוֹא֙lā-ḇō-wto goSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Isaiah 2:21 ►5366נְקָרָהבְּנִקְר֣וֹתbə-niq-rō-wṯinto the cleftsSD & M:
a hole, crevice
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpcneqarahnek-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 2:21 ►6697צוּרהַצֻּרִ֔יםhaṣ-ṣu-rîm,of the rocksSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mptsurtsoorVHH
✝ Isaiah 2:21 ►5585סָעִיףוּבִסְעִפֵ֖יū-ḇis-‘i-p̄êand into the cragsSD: a cleft, branch
M: a fissure, a bough
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcsaiphsaw-eef'VHH
✝ Isaiah 2:21 ►5553סֶלַעהַסְּלָעִ֑יםhas-sə-lā-‘îm;of the [rugged] rocksSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpselaseh'-lahVHH
✝ Isaiah 2:21 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֞יmip-pə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 2:21 ►6343פַחַדפַּ֤חַדpa-ḥaḏthe terrorSD: dread
M: a, alarm
(insert Noun)mscN-mscpachadpakh'-adVHH
✝ Isaiah 2:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 2:21 ►1926הָדָרוּמֵהֲדַ֣רū-mê-hă-ḏarand the glorySD: an ornament, honor, splendor
M: magnificence, ornament, splendor
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mschadarhaw-dawr'VHH
✝ Isaiah 2:21 ►1347גָּאוֹןגְּאוֹנ֔וֹgə-’ō-w-nōw,of His majestySD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msga'owngaw-ohn'VHH
✝ Isaiah 2:21 ►6965קוּםבְּקוּמ֖וֹbə-qū-mōwwhen He arisesSD & M:
to arise, stand up, stand
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msqumkoomVHH
✝ Isaiah 2:21 ►6206עָרַץלַעֲרֹ֥ץla-‘ă-rōṣto shake mightilySD & M:
to cause to tremble, tremble
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infaratsaw-rats'VHH
✝ Isaiah 2:21 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 2:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 2:22 ►2308חָדַלחִדְל֤וּḥiḏ-lūSeverSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpchadalkhaw-dal'VHH
✝ Isaiah 2:22 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemyourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Isaiah 2:22 ►4480מִןמִן־min-from suchSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 2:22 ►120אָדָםהָ֣אָדָ֔םhā-’ā-ḏām,a manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 2:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerWhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 2:22 ►5397נְשָׁמָהנְשָׁמָ֖הnə-šā-māhbreath [is]SD: breath
M: a puff, wind, angry, vital breath, divine inspiration, intellect, an animal
(insert Noun)fsN-fsneshamahnesh-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 2:22 ►639אַףבְּאַפּ֑וֹbə-’ap-pōw;in his nostrilsSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msaphafVHH
✝ Isaiah 2:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 2:22 ►4100מָהבַמֶּ֥הḇam-mehof whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
in
| (insert Interrog)
Prep-b | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 2:22 ►2803חָשַׁבנֶחְשָׁ֖בneḥ-šāḇaccountSD & M:
to think, account
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Isaiah 2:22 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.[is] heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 2:22 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 3

✝ Isaiah 3:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:1 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 3:1 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 3:1 ►113אָדוֹןהָאָד֜וֹןhā-’ā-ḏō-wnthe LordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msadonaw-done'VHH
✝ Isaiah 3:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 3:1 ►6635צָבָאצְבָא֗וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 3:1 ►5493סוּרמֵסִ֤ירmê-sîrTakes awaySD & M:
to turn aside
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mssursoorVHH
✝ Isaiah 3:1 ►3389יְרוּשָׁלַםמִירוּשָׁלִַ֙ם֙mî-rū-šā-limfrom Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 3:1 ►3063יְהוּדָהוּמִ֣יהוּדָ֔הū-mî-hū-ḏāh,and from Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-m | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 3:1 ►4937מִשְׁעֵןמַשְׁעֵ֖ןmaš-‘ênthe stockSD: a support, staff
M: a support, a protector, sustenance
(insert Noun)msN-msmish'enmish-ane'VHH
✝ Isaiah 3:1 ►4938מִשְׁעֵנָהוּמַשְׁעֵנָ֑הū-maš-‘ê-nāh;and the storeSD: a support, staff
M: support, sustenance, a walking-stick
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmish'enahmish-ay-naw'VHH
✝ Isaiah 3:1 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōlthe wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 3:1 ►4937מִשְׁעֵןמִשְׁעַן־miš-‘an-supplySD: a support, staff
M: a support, a protector, sustenance
(insert Noun)mscN-mscmish'enmish-ane'VHH
✝ Isaiah 3:1 ►3899לֶחֶםלֶ֔חֶםle-ḥem,of breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Isaiah 3:1 ►3605כֹּלוְכֹ֖לwə-ḵōland the wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 3:1 ►4937מִשְׁעֵןמִשְׁעַן־miš-‘an-supplySD: a support, staff
M: a support, a protector, sustenance
(insert Noun)mscN-mscmish'enmish-ane'VHH
✝ Isaiah 3:1 ►4325מַיִםמָֽיִם׃mā-yim.of waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 3:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:2 ►1368גִּבּוֹרגִּבּ֖וֹרgib-bō-wrthe mighty manSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)msAdj-msgibborghib-bore'VHH
✝ Isaiah 3:2 ►376אִישׁוְאִ֣ישׁwə-’îšand the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscisheeshVHH
✝ Isaiah 3:2 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֑הmil-ḥā-māh;of warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Isaiah 3:2 ►8199שָׁפַטשׁוֹפֵ֥טšō-w-p̄êṭthe judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Isaiah 3:2 ►5030נָבִיאוְנָבִ֖יאwə-nā-ḇîand the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Isaiah 3:2 ►7080קָסַםוְקֹסֵ֥םwə-qō-sêmand the divinerSD: to practice divination
M: to distribute, determine by lot, magical scroll, to divine
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msqasamkaw-sam'VHH
✝ Isaiah 3:2 ►2205זָקֵןוְזָקֵֽן׃wə-zā-qên.and the elderSD & M:
old
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mszaqenzaw-kane'VHH
✝ Isaiah 3:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:3 ►8269שַׂרשַׂר־śar-the captainSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mscN-mscsarsarVHH
✝ Isaiah 3:3 ►2572חֲמִשִּׁיםחֲמִשִּׁ֖יםḥă-miš-šîmof fiftySD & M:
fifty
(insert Number)cpNumber-cpchamishshimkham-ish-sheem'VHH
✝ Isaiah 3:3 ►5375נָשָׂאוּנְשׂ֣וּאū-nə-śūand honorableSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-msc
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mscnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 3:3 ►6440פָנִיםפָנִ֑יםp̄ā-nîm;the manSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 3:3 ►3289יָעַץוְיוֹעֵ֛ץwə-yō-w-‘êṣand the counselorSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msyaatsyaw-ats'VHH
✝ Isaiah 3:3 ►2450חָכָםוַחֲכַ֥םwa-ḥă-ḵamand theSD & M:
wise
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-mscchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Isaiah 3:3 ►2798חֲרָשִׁיםחֲרָשִׁ֖יםḥă-rā-šîmskillful artisanSD: ''craftsmen'', a man of Judah
M: Ge-harashim -- ''craftsmen'', a man of Judah
(insert Noun)mpN-mpCharashimkhar-aw-sheem'VHH
✝ Isaiah 3:3 ►995בִּיןוּנְב֥וֹןū-nə-ḇō-wnand the expertSD: to discern
M: to separate mentally, understand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-msc
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-mscbinbeneVHH
✝ Isaiah 3:3 ►3908לַחַשׁלָֽחַשׁ׃lā-ḥaš.enchanterSD: a whispering, charming
M: a whisper, a private prayer, an incantation, an amulet
(insert Noun)msN-mslachashlakh'-ashVHH
✝ Isaiah 3:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:4 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֥יwə-nā-ṯat-tîAnd I will give [to be]SD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 3:4 ►5288נַעַרנְעָרִ֖יםnə-‘ā-rîmchildrenSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)mpN-mpnaarnah'-arVHH
✝ Isaiah 3:4 ►8269שַׂרשָׂרֵיהֶ֑םśā-rê-hem;their princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpsarsarVHH
✝ Isaiah 3:4 ►8586תַּעֲלוּלוְתַעֲלוּלִ֖יםwə-ṯa-‘ă-lū-lîmand babesSD: wantonness, caprice
M: caprice, vexation, a tyrant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mptaalulimtah-al-ool'VHH
✝ Isaiah 3:4 ►4910מָשַׁליִמְשְׁלוּ־yim-šə-lū-shall ruleSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmashalmaw-shal'VHH
✝ Isaiah 3:4 ►8676בְּבָֽם׃ḇām.over themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Isaiah 3:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:5 ►5065נָגַשׂוְנִגַּ֣שׂwə-nig-gaśAnd will be oppressedSD: to press, drive, oppress, exact
M: to drive, to tax, harass, tyrannize
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msnagasnaw-gas'VHH
✝ Isaiah 3:5 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 3:5 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševery oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 3:5 ►376אִישׁבְּאִ֖ישׁbə-’îšby anotherSD: man
M: a man as an individual, a male person
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msisheeshVHH
✝ Isaiah 3:5 ►376אִישׁוְאִ֣ישׁwə-’îšand every oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Isaiah 3:5 ►7453רֵעַבְּרֵעֵ֑הוּbə-rê-‘ê-hū;by his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Isaiah 3:5 ►7292רָהַביִרְהֲב֗וּyir-hă-ḇū,will be insolentSD: to act stormily, boisterously or arrogantly
M: to urge severely, importune, embolden, capture, act insolently
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mprahabraw-hab'VHH
✝ Isaiah 3:5 ►5288נַעַרהַנַּ֙עַר֙han-na-‘arthe childSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Isaiah 3:5 ►2205זָקֵןבַּזָּקֵ֔ןbaz-zā-qên,toward the elderSD & M:
old
in
, the
| (insert Adj)ms
Prep-b, Art | Adj-mszaqenzaw-kane'VHH
✝ Isaiah 3:5 ►7034קָלָהוְהַנִּקְלֶ֖הwə-han-niq-lehand the baseSD & M:
to be lightly esteemed or dishonored
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-msqalahkaw-law'VHH
✝ Isaiah 3:5 ►3513כָּבַדבַּנִּכְבָּֽד׃ban-niḵ-bāḏ.toward the honorableSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
in
, the
| (insert Verb)(beeing killed)-ms
Prep-b, Art | V-Nifal-Prtcpl-mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Isaiah 3:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-WhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 3:6 ►8610תָּפַשׂיִתְפֹּ֨שׂyiṯ-pōśtakes holdSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mstaphastaw-fas'VHH
✝ Isaiah 3:6 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 3:6 ►251אָחבְּאָחִיו֙bə-’ā-ḥîwof his brotherSD & M:
a brother
brotherin
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msachawkhVHH
✝ Isaiah 3:6 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯin the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 3:6 ►1אָבאָבִ֔יו’ā-ḇîw,of his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Isaiah 3:6 ►8071שִׂמְלָהשִׂמְלָ֣הśim-lāhclothingSD: a wrapper, mantle
M: a dress, a mantle
(insert Noun)fsN-fssimlahsim-law'VHH
✝ Isaiah 3:6 ►1980הָלַךְלְכָ֔הlə-ḵāh,[saying] You haveSD & M:
to go, come, walk
Prep | you (s.)Prep | 2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 3:6 ►7101קָצִיןקָצִ֖יןqā-ṣînrulerSD: a chief, ruler
M: a magistrate, other leader
(insert Noun)msN-msqatsinkaw-tseen'VHH
✝ Isaiah 3:6 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶה־tih-yeh-You beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 3:6 ►8679לְלָּ֑נוּlā-nū;ourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Isaiah 3:6 ►4384מַכְשֵׁלָהוְהַמַּכְשֵׁלָ֥הwə-ham-maḵ-šê-lāhand [let] ruins [be]SD & M:
something overthrown, a stumbling block
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsmakshelahmak-shay-law'VHH
✝ Isaiah 3:6 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 3:6 ►8478תַּחַתתַּ֥חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 3:6 ►3027יָדיָדֶֽךָ׃yā-ḏe-ḵā.your powerSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Isaiah 3:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:7 ►5375נָשָׂאיִשָּׂא֩yiś-śāhe will protestSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 3:7 ►3117יוֹםבַיּ֨וֹםḇay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 3:7 ►1931הוּאהַה֤וּא ׀ha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 3:7 ►559אָמַרלֵאמֹר֙lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 3:7 ►3808לֹאלֹא־lō-cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 3:7 ►1961הָיָהאֶהְיֶ֣ה’eh-yehISD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 3:7 ►2280חָבַשׁחֹבֵ֔שׁḥō-ḇêš,cure [your] illsSD: to bind, bind on, bind up
M: to wrap firmly, to stop, to rule
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschabashkhaw-bash'VHH
✝ Isaiah 3:7 ►1004בּיִתוּבְבֵיתִ֕יū-ḇə-ḇê-ṯîfor in my houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | i
Conj-w, Prep-b | N-msc | 1csbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 3:7 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 3:7 ►3899לֶחֶםלֶ֖חֶםle-ḥemfoodSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Isaiah 3:7 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênand noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 3:7 ►8071שִׂמְלָהשִׂמְלָ֑הśim-lāh;clothingSD: a wrapper, mantle
M: a dress, a mantle
(insert Noun)fsN-fssimlahsim-law'VHH
✝ Isaiah 3:7 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 3:7 ►7760שׂוּםתְשִׂימֻ֖נִיṯə-śî-mu-nîdo make meSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | iV-Qal-Imperf-2mp | 1cssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 3:7 ►7101קָצִיןקְצִ֥יןqə-ṣîna rulerSD: a chief, ruler
M: a magistrate, other leader
(insert Noun)mscN-mscqatsinkaw-tseen'VHH
✝ Isaiah 3:7 ►5971עַםעָֽם׃‘ām.of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Isaiah 3:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:8 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 3:8 ►3782כָּשַׁלכָשְׁלָה֙ḵā-šə-lāhstumbledSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fskashalkaw-shal'VHH
✝ Isaiah 3:8 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 3:8 ►3063יְהוּדָהוִיהוּדָ֖הwî-hū-ḏāhand Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 3:8 ►5307נָפַלנָפָ֑לnā-p̄āl;is fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 3:8 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 3:8 ►3956לָשׁוֹןלְשׁוֹנָ֤םlə-šō-w-nāmtheir tongueSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mplashonlaw-shone'VHH
✝ Isaiah 3:8 ►4611מַעֲלָלוּמַֽעַלְלֵיהֶם֙ū-ma-‘al-lê-hemand their doingsSD & M:
a deed, practice
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Isaiah 3:8 ►413אֵלאֶל־’el-[Are] againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 3:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 3:8 ►4784מָרָהלַמְר֖וֹתlam-rō-wṯto provokeSD & M:
to be contentious or rebellious
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infmarahmaw-raw'VHH
✝ Isaiah 3:8 ►5869עַיִןעֵנֵ֥י‘ê-nêthe eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdcN-cdcayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 3:8 ►3519כָּבוֹדכְבוֹדֽוֹ׃ḵə-ḇō-w-ḏōw.of His glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 3:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:9 ►1971הַכָּרָההַכָּרַ֤תhak-kā-raṯThe look onSD: a look
M: respect, partiality
look

expression
(insert Noun)fscN-fschakkarahhak-kaw-raw'VHH
✝ Isaiah 3:9 ►6440פָנִיםפְּנֵיהֶם֙pə-nê-hemtheir countenanceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 3:9 ►6030עָנָהעָ֣נְתָה‘ā-nə-ṯāhwitnessesSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 3:9 ►8676בְּבָּ֔םbām,against themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Isaiah 3:9 ►2403חַטָּאָהוְחַטָּאתָ֛םwə-ḥaṭ-ṭā-ṯāmand their sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | they (m)
Conj-w | N-fsc | 3mpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Isaiah 3:9 ►5467סְדֹםכִּסְדֹ֥םkis-ḏōmas Sodom(N) Sedom (a Canaanite city near the Dead Sea)according to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k | N-proper-fsSedomsed-ome'VHH
✝ Isaiah 3:9 ►5046נָגַדהִגִּ֖ידוּhig-gî-ḏūthey declareSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 3:9 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 3:9 ►3582כָּחַדכִחֵ֑דוּḵi-ḥê-ḏū;They do hide [it]SD: to hide
M: to secrete, by act, word, to destroy
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpkachadkaw-khad'VHH
✝ Isaiah 3:9 ►188אוֹיא֣וֹי’ō-wWoeSD: woe!
M: lamentation, Oh!
woe!

alas
(insert Interjection)Interjectionoyo'-eeVHH
✝ Isaiah 3:9 ►5315נֶפֶשׁלְנַפְשָׁ֔םlə-nap̄-šām,to their soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulwith regard to
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-l | N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 3:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 3:9 ►1580גָּמַלגָמְל֥וּḡā-mə-lūthey have broughtSD & M:
to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpgamalgaw-mal'VHH
✝ Isaiah 3:9 ►1992הֵםלָהֶ֖םlā-hemupon themselvesSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 3:9 ►7451רַערָעָֽה׃rā-‘āh.evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Isaiah 3:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:10 ►559אָמַראִמְר֥וּ’im-rūSaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 3:10 ►6662צַדִיקצַדִּ֖יקṣad-dîqto the righteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Isaiah 3:10 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 3:10 ►2896טוֹבט֑וֹבṭō-wḇ;[it shall be] well [with them]SD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Isaiah 3:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 3:10 ►6529פְרִיפְרִ֥יp̄ə-rîthe fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)mscN-mscperiper-ee'VHH
✝ Isaiah 3:10 ►4611מַעֲלָלמַעַלְלֵיהֶ֖םma-‘al-lê-hemof their doingsSD & M:
a deed, practice
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmaalalmah-al-awl'VHH
✝ Isaiah 3:10 ►398אָכַליֹאכֵֽלוּ׃yō-ḵê-lū.they shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 3:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:11 ►188אוֹיא֖וֹי’ō-wWoeSD: woe!
M: lamentation, Oh!
woe!

alas
(insert Interjection)Interjectionoyo'-eeVHH
✝ Isaiah 3:11 ►7563רָשְׁעלְרָשָׁ֣עlə-rā-šā‘to the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
with regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 3:11 ►7451רַערָ֑עrā‘;[it shall be] ill [with him]SD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Isaiah 3:11 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 3:11 ►1576גְּמוּלגְמ֥וּלḡə-mūlthe rewardSD: a dealing, recompense, benefit
M: treatment, an act, service, requital
(insert Noun)mscN-mscgemulghem-ool'VHH
✝ Isaiah 3:11 ►3027יָדיָדָ֖יוyā-ḏāwof his handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 3:11 ►6213עָשָׂהיֵעָ֥שֶׂהyê-‘ā-śehshall be givenSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 3:11 ►8679לְלּֽוֹ׃lōw.himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 3:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:12 ►5971עַםעַמִּי֙‘am-mî[As for] My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 3:12 ►5065נָגַשׂנֹגְשָׂ֣יוnō-ḡə-śāwtheir oppressorsSD: to press, drive, oppress, exact
M: to drive, to tax, harass, tyrannize
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | heV-Qal-Prtcpl-mpc | 3msnagasnaw-gas'VHH
✝ Isaiah 3:12 ►5768עוֹלֵלמְעוֹלֵ֔לmə-‘ō-w-lêl,children [are]SD: a child
M: a suckling
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msolel or olalo-lale'VHH
✝ Isaiah 3:12 ►802אִשָּׁהוְנָשִׁ֖יםwə-nā-šîmand womenSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Isaiah 3:12 ►4910מָשַׁלמָ֣שְׁלוּmā-šə-lūruleSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmashalmaw-shal'VHH
✝ Isaiah 3:12 ►8676בְּב֑וֹḇōw;over themin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 3:12 ►5971עַםעַמִּי֙‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 3:12 ►833אָשַׁרמְאַשְּׁרֶ֣יךָmə-’aš-šə-re-ḵāThose who lead youSD: to go straight, go on, advance
M: to be straight, to go forward, be honest, proper
(insert Verb)(slaughtering)-mpc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-mpc | 2msasharaw-shar'VHH
✝ Isaiah 3:12 ►8582תָּעָהמַתְעִ֔יםmaṯ-‘îm,cause [you] to errSD: to err
M: to vacillate, reel, stray
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mptaahtaw-aw'VHH
✝ Isaiah 3:12 ►1870דֶּרֶךְוְדֶ֥רֶךְwə-ḏe-reḵand the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc
Conj-w | N-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 3:12 ►734אֹרַחאֹֽרְחֹתֶ֖יךָ’ō-rə-ḥō-ṯe-ḵāof your pathsSD: a way, path
M: a well-trodden road, a caravan
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2msoracho'-rakhVHH
✝ Isaiah 3:12 ►1104בָּלַעבִּלֵּֽעוּ׃bil-lê-‘ū.destroySD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpbalabaw-lah'VHH
✝ Isaiah 3:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 3:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:13 ►5324נָצַבנִצָּ֥בniṣ-ṣāḇStands upSD & M:
to take one's stand, stand
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Isaiah 3:13 ►7378רִיבלָרִ֖יבlā-rîḇto pleadSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infrib or rubreebVHH
✝ Isaiah 3:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 3:13 ►5975עָמַדוְעֹמֵ֖דwə-‘ō-mêḏand standsSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Isaiah 3:13 ►1777דִּיןלָדִ֥יןlā-ḏînto judgeSD: to judge
M: a straight course, sail direct
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfdindeenVHH
✝ Isaiah 3:13 ►5971עַםעַמִּֽים׃‘am-mîm.the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Isaiah 3:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 3:14 ►4941מִשְׁפָטבְּמִשְׁפָּ֣טbə-miš-pāṭinto judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 3:14 ►935בּוֹאיָב֔וֹאyā-ḇō-w,will enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 3:14 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Isaiah 3:14 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֥יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Isaiah 3:14 ►5971עַםעַמּ֖וֹ‘am-mōwof His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Isaiah 3:14 ►8269שַׂרוְשָׂרָ֑יוwə-śā-rāw;and His princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3mssarsarVHH
✝ Isaiah 3:14 ►859אַתָּהוְאַתֶּם֙wə-’at-temfor youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 3:14 ►1197בָּעַרבִּֽעַרְתֶּ֣םbi-‘ar-temhave eaten upSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(He slaughtered)-you (pl.)V-Piel-Perf-2mpba'arbaw-ar'VHH
✝ Isaiah 3:14 ►3754כֶּרֶםהַכֶּ֔רֶםhak-ke-rem,the vineyardSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskeremkeh'-remVHH
✝ Isaiah 3:14 ►1500גְּזֵלָהגְּזֵלַ֥תgə-zê-laṯthe plunderSD: plunder, spoil
M: robbery, plunder
(insert Noun)fscN-fscgezelahghez-ay-law'VHH
✝ Isaiah 3:14 ►6041עָנִיהֶֽעָנִ֖יhe-‘ā-nîof the poorSD & M:
poor, afflicted, humble
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msaniaw-nee'VHH
✝ Isaiah 3:14 ►1004בּיִתבְּבָתֵּיכֶֽם׃bə-ḇāt-tê-ḵem.[is] in your housesSD & M:
a house
in
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-b | N-mpc | 2mpbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 3:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:15 ►8703[[מלכם]mal-lā-ḵemWhat to you[[(insert Interrog)Interrogative Interrog[[VHH
✝ Isaiah 3:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 3:15 ►8702((מַה־)mah-what(((insert Interrog)Interrogative Interrog((VHH
✝ Isaiah 3:15 ►4480מִן(לָּכֶם֙‪‬)lā-ḵemdo you meanSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 3:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 3:15 ►1792דָּכָאתְּדַכְּא֣וּtə-ḏak-kə-’ūby crushingSD: to crush
M: to crumble, to bruise
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.)V-Piel-Imperf-2mpdakadaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 3:15 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 3:15 ►6440פָנִיםוּפְנֵ֥יū-p̄ə-nêand the facesSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cpc
Conj-w | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 3:15 ►6041עָנִיעֲנִיִּ֖ים‘ă-nî-yîmof the poorSD & M:
poor, afflicted, humble
(insert Adj)mpAdj-mpaniaw-nee'VHH
✝ Isaiah 3:15 ►2912טָחַןתִּטְחָ֑נוּtiṭ-ḥā-nū;grindingSD: to grind
M: to grind meal, to be a, concubine
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mptachantaw-khan'VHH
✝ Isaiah 3:15 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 3:15 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 3:15 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֖הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 3:15 ►6635צָבָאצְבָאֽוֹת׃ṣə-ḇā-’ō-wṯ.of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 3:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 3:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:16 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merMoreover saysSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 3:16 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 3:16 ►3282יַעַןיַ֚עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Isaiah 3:16 ►3588כִּיכִּ֤יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 3:16 ►1361גָּבַהּגָֽבְהוּ֙ḡā-ḇə-hūare haughtySD: locust
M: to soar, be lofty, to be haughty
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpgabahhgaw-bah'VHH
✝ Isaiah 3:16 ►1323בַּתבְּנ֣וֹתbə-nō-wṯthe daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ Isaiah 3:16 ►6726צִיּוֹןצִיּ֔וֹןṣî-yō-wn,of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 3:16 ►1980הָלַךְוַתֵּלַ֙כְנָה֙wat-tê-laḵ-nāhand walkSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 3:16 ►8703[[נטוות]nə-ṭw-wō-wṯ-[[(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpV-Qal-QalPassPrtcpl-fp[[VHH
✝ Isaiah 3:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 3:16 ►5186נָטָה(נְטוּי֣וֹת)(nə-ṭū-yō-wṯwith outstretchedSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpV-Qal-QalPassPrtcpl-fpnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 3:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 3:16 ►1627גָּרוֹןגָּר֔וֹןgā-rō-wn,necksSD & M:
neck, throat
(insert Noun)msN-msgarongaw-rone'VHH
✝ Isaiah 3:16 ►8265שָׂקַרוּֽמְשַׂקְּר֖וֹתū-mə-śaq-qə-rō-wṯand wantonSD: to ogle
M: to ogle, blink coquettishly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-fp
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-fpsaqarsaw-kar'VHH
✝ Isaiah 3:16 ►5869עַיִןעֵינָ֑יִם‘ê-nā-yim;eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdN-cdayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 3:16 ►1980הָלַךְהָל֤וֹךְhā-lō-wḵWalkingSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 3:16 ►2952טָפַףוְטָפֹף֙wə-ṭā-p̄ōp̄and mincingSD & M:
to trip, take small quick steps
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbstaphaphtaw-faf'VHH
✝ Isaiah 3:16 ►1980הָלַךְתֵּלַ֔כְנָהtê-laḵ-nāh,[as] they goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 3:16 ►7272רֶגֶלוּבְרַגְלֵיהֶ֖םū-ḇə-raḡ-lê-hemand with their feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fdc | they (m)
Conj-w, Prep-b | N-fdc | 3mpregelreh'-gelVHH
✝ Isaiah 3:16 ►5913עָכַסתְּעַכַּֽסְנָה׃tə-‘ak-kas-nāh.Making a jinglingSD & M:
to shake bangles, rattle, tinkle
(insert Verb)(He will slaughter)-they (f)V-Piel-Imperf-3fpakasaw-kas'VHH
✝ Isaiah 3:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:17 ►5596סָפַחוְשִׂפַּ֣חwə-śip-paḥTherefore will strike with a scabSD & M:
to join, attach to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3mssaphachsaw-fakh'VHH
✝ Isaiah 3:17 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֔י’ă-ḏō-nāy,the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 3:17 ►6936קָדְקֹדקָדְקֹ֖דqā-ḏə-qōḏthe crown of the headSD & M:
head, crown of the head
(insert Noun)mscN-mscqodqodkod-kode'VHH
✝ Isaiah 3:17 ►1323בַּתבְּנ֣וֹתbə-nō-wṯof the daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ Isaiah 3:17 ►6726צִיּוֹןצִיּ֑וֹןṣî-yō-wn;of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 3:17 ►3068יְהוָֹהוַיהוָ֖הYah-wehand YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 3:17 ►6596פֹתפָּתְהֵ֥ןpā-ṯə-hêntheir secret partsSD: perhaps a hinge
M: a hole, hinge, the female pudenda
(insert Noun)fsc | they (f)N-fsc | 3fppothpohthVHH
✝ Isaiah 3:17 ►6168עָרָהיְעָרֶֽה׃yə-‘ā-reh.will uncoverSD: to be naked or bare
M: to be, bare, to empty, pour out, demolish
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msarahaw-raw'VHH
✝ Isaiah 3:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 3:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:18 ►3117יוֹםבַּיּ֨וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 3:18 ►1931הוּאהַה֜וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 3:18 ►5493סוּריָסִ֣ירyā-sîrwill take awaySD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mssursoorVHH
✝ Isaiah 3:18 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֗י’ă-ḏō-nāy,the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 3:18 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 3:18 ►8597תִּפְאָרָהתִּפְאֶ֧רֶתtip̄-’e-reṯthe finerySD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fscN-fsctipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 3:18 ►5914עֶכֶסהָעֲכָסִ֛יםhā-‘ă-ḵā-sîmthe jingling ankletsSD: an anklet, bangle
M: a fetter, an anklet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpekeseh'-kesVHH
✝ Isaiah 3:18 ►7636שָׁבִיסוְהַשְּׁבִיסִ֖יםwə-haš-šə-ḇî-sîmand the scarvesSD: a headband
M: a netting for, the hair
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpshabisshaw-beece'VHH
✝ Isaiah 3:18 ►7720שַׂהֲרֹןוְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃wə-haś-śa-hă-rō-nîm.and the crescentsSD: moon, crescent
M: a round pendant for, the neck
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpsaharonsah-har-one'VHH
✝ Isaiah 3:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:19 ►5188נְטִיפָההַנְּטִיפ֥וֹתhan-nə-ṭî-p̄ō-wṯThe pendantsSD: a drop, pendant
M: a pendant for, the ears
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpnetiphahnet-ee-faw'VHH
✝ Isaiah 3:19 ►8285שֵׁרָהוְהַשֵּׁיר֖וֹתwə-haš-šê-rō-wṯand the braceletsSD: a bracelet
M: a wrist-band
braceletand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpsherahshay-raw'VHH
✝ Isaiah 3:19 ►7479רַעֲלָהוְהָֽרְעָלֽוֹת׃wə-hā-rə-‘ā-lō-wṯ.and the veilsSD & M:
probably a veil
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fprealahrah-al-aw'VHH
✝ Isaiah 3:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:20 ►6287פְאֵרהַפְּאֵרִ֤יםhap-pə-’ê-rîmthe headdressesSD: to go over the boughs
M: an embellishment, fancy head-dress
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpp'erpeh-ayr'VHH
✝ Isaiah 3:20 ►6807צְעָדָהוְהַצְּעָדוֹת֙wə-haṣ-ṣə-‘ā-ḏō-wṯand the leg ornamentsSD: a marching
M: a march, an, ankle-chain
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpts'adahtseh-aw-daw'VHH
✝ Isaiah 3:20 ►7196קִשֻּׁרוְהַקִּשֻּׁרִ֔יםwə-haq-qiš-šu-rîm,and the headbandsSD & M:
bands, sashes
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpqishshurimkish-shoor'VHH
✝ Isaiah 3:20 ►1004בּיִתוּבָתֵּ֥יū-ḇāt-têandSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 3:20 ►5315נֶפֶשׁהַנֶּ֖פֶשׁhan-ne-p̄ešthe perfume boxesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 3:20 ►3908לַחַשׁוְהַלְּחָשִֽׁים׃wə-hal-lə-ḥā-šîm.and the charmsSD: a whispering, charming
M: a whisper, a private prayer, an incantation, an amulet
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mplachashlakh'-ashVHH
✝ Isaiah 3:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:21 ►2885טַבַּעַתהַטַּבָּע֖וֹתhaṭ-ṭab-bā-‘ō-wṯand the ringsSD: signet ring, ring, signet
M: a seal, signet, a ring of any kind
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptabbaathtab-bah'-athVHH
✝ Isaiah 3:21 ►5141נֶזֶםוְנִזְמֵ֥יwə-niz-mêand jewelsSD & M:
a ring (worn as an ornament)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcnezemneh'-zemVHH
✝ Isaiah 3:21 ►639אַףהָאָֽף׃hā-’āp̄.the noseSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msaphafVHH
✝ Isaiah 3:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:22 ►4254מַחֲלָצָההַמַּֽחֲלָצוֹת֙ham-ma-ḥă-lā-ṣō-wṯThe festal apparelSD & M:
robe of state
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpmachalatsahmakh-al-aw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 3:22 ►4595מַעֲטָפָהוְהַמַּ֣עֲטָפ֔וֹתwə-ham-ma-‘ă-ṭā-p̄ō-wṯ,and the mantlesSD & M:
an overtunic
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpmaataphahmah-at-aw-faw'VHH
✝ Isaiah 3:22 ►4304מִטְפַּחַתוְהַמִּטְפָּח֖וֹתwə-ham-miṭ-pā-ḥō-wṯand the outer garmentsSD: a cloak
M: a wide cloak
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpmitpachathmit-pakh'-athVHH
✝ Isaiah 3:22 ►2754חָרִיטוְהָחֲרִיטִֽים׃wə-hā-ḥă-rî-ṭîm.and the pursesSD: bag, purse
M: cut out, a pocket
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpcharitkhaw-reet'VHH
✝ Isaiah 3:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:23 ►1549גִּלָּיוֹןוְהַגִּלְיֹנִים֙wə-hag-gil-yō-nîmand the mirrorsSD: a table, tablet
M: a tablet for, writing, a mirror
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpgillayonghil-law-yone'VHH
✝ Isaiah 3:23 ►5466סָדִיןוְהַסְּדִינִ֔יםwə-has-sə-ḏî-nîm,and the fine linenSD: linen garment
M: a wrapper, shirt
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpsadinsaw-deen'VHH
✝ Isaiah 3:23 ►6797צָנִיףוְהַצְּנִיפ֖וֹתwə-haṣ-ṣə-nî-p̄ō-wṯand the turbansSD: a turban
M: a head-dress
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mptsaniphtsaw-neef'VHH
✝ Isaiah 3:23 ►7289רָדִידוְהָרְדִידִֽים׃wə-hā-rə-ḏî-ḏîm.and the robesSD & M:
a wide wrapper, large veil
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpradidraw-deed'VHH
✝ Isaiah 3:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:24 ►1961הָיָהוְהָיָה֩wə-hā-yāhAnd so it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 3:24 ►8478תַּחַתתַ֨חַתṯa-ḥaṯInsteadSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 3:24 ►1314בֶּשֶׂםבֹּ֜שֶׂםbō-śemof a sweet smellSD: spice, balsam, the balsam tree
M: fragrance, spicery, the balsam plant
(insert Noun)msN-msbosembeh'-semVHH
✝ Isaiah 3:24 ►4716מַקמַ֣קmaqa stenchSD: decay, rottenness
M: a melting, putridity
(insert Noun)msN-msmaqmakVHH
✝ Isaiah 3:24 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֗הyih-yeh,there will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 3:24 ►8478תַּחַתוְתַ֨חַתwə-ṯa-ḥaṯand InsteadSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Preptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 3:24 ►2290חֲגוֹרחֲגוֹרָ֤הḥă-ḡō-w-rāhof a sashSD & M:
a belt, girdle
(insert Noun)fsN-fschagowrkhag-ore'VHH
✝ Isaiah 3:24 ►5364נִקְפָהנִקְפָּה֙niq-pāha ropeSD & M:
an encircling rope
(insert Noun)fsN-fsniqpahnik-paw'VHH
✝ Isaiah 3:24 ►8478תַּחַתוְתַ֨חַתwə-ṯa-ḥaṯand InsteadSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Preptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 3:24 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֶׂ֤הma-‘ă-śehof well-setSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)msN-msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 3:24 ►4748מִקְשֶׁהמִקְשֶׁה֙miq-šehhairSD: (an artistic) hairdo
M: something turned, a curl
(insert Noun)msN-msmiqshehmik-sheh'VHH
✝ Isaiah 3:24 ►7144קָרְחָהקָרְחָ֔הqā-rə-ḥāh,baldnessSD & M:
baldness, bald spot
(insert Noun)fsN-fsqorchah or qorchakor-khaw'VHH
✝ Isaiah 3:24 ►8478תַּחַתוְתַ֥חַתwə-ṯa-ḥaṯand InsteadSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Preptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 3:24 ►6614פְתִיגִילפְּתִיגִ֖ילpə-ṯî-ḡîlof a rich robeSD: perhaps an expensive robe
M: a figured mantle for, holidays
(insert Noun)msN-mspethigilpeth-eeg-eel'VHH
✝ Isaiah 3:24 ►4228מַחֲגֹרֶתמַחֲגֹ֣רֶתma-ḥă-ḡō-reṯa girdingSD & M:
girding, cincture
(insert Noun)fscN-fscmachagorethmakh-ag-o'-rethVHH
✝ Isaiah 3:24 ►8242שַׂקשָׂ֑קśāq;of sackclothSD: sack, sackcloth
M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag
(insert Noun)msN-mssaqsakVHH
✝ Isaiah 3:24 ►3587כִּיכִּי־kî-and brandingSD & M:
a burning, branding
(insert Noun)msN-mskikeeVHH
✝ Isaiah 3:24 ►8478תַּחַתתַ֖חַתṯa-ḥaṯinsteadSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 3:24 ►3308יֱפִייֹֽפִי׃yō-p̄î.of beautySD & M:
beauty
beauty(insert Noun)msN-msyophiyof-ee'VHH
✝ Isaiah 3:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:25 ►4962מַתמְתַ֖יִךְmə-ṯa-yiḵYour menSD: male, man
M: an adult, a man
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsmathmathVHH
✝ Isaiah 3:25 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֣רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 3:25 ►5307נָפַליִפֹּ֑לוּyip-pō-lū;shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 3:25 ►1369גְּבוּרָהוּגְבוּרָתֵ֖ךְū-ḡə-ḇū-rā-ṯêḵand Your mightySD: strength, might
M: force, valor, victory
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2fsgeburahgheb-oo-raw'VHH
✝ Isaiah 3:25 ►4421מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָֽה׃bam-mil-ḥā-māh.in the warSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Isaiah 3:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 3:26 ►578אָנָהוְאָנ֥וּwə-’ā-nūAnd shall lamentSD: to mourn
M: to groan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 3:26 ►56אָבַלוְאָבְל֖וּwə-’ā-ḇə-lūand mournSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lamentand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpabalaw-bal'VHH
✝ Isaiah 3:26 ►6607פֶתַחפְּתָחֶ֑יהָpə-ṯā-ḥe-hā;Her gatesSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fspethachpeh'-thakhVHH
✝ Isaiah 3:26 ►5352נָקָהוְנִקָּ֖תָהwə-niq-qā-ṯāhand she [being] desolateSD: to be empty or clean
M: to be, clean, to be bare, extirpated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fsnaqahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 3:26 ►776אֶרֶץלָאָ֥רֶץlā-’ā-reṣon the groundSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 3:26 ►3427יָשַׁבתֵּשֵֽׁב׃tê-šêḇ.shall sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyashabyaw-shab'VHH

№23 Isaiah Chapter 4

✝ Isaiah 4:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 4:1 ►2388חָזַקוְהֶחֱזִיקוּ֩wə-he-ḥĕ-zî-qūAnd shall take holdSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Isaiah 4:1 ►7651שֶׁבַעשֶׁ֨בַעše-ḇa‘sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)fsNumber-fssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Isaiah 4:1 ►802אִשָּׁהנָשִׁ֜יםnā-šîmwomenSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpN-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Isaiah 4:1 ►376אִישׁבְּאִ֣ישׁbə-’îšof manSD: man
M: a man as an individual, a male person
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msisheeshVHH
✝ Isaiah 4:1 ►259אֶחָדאֶחָ֗ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Isaiah 4:1 ►3117יוֹםבַּיּ֤וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 4:1 ►1931הוּאהַהוּא֙ha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 4:1 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 4:1 ►3899לֶחֶםלַחְמֵ֣נוּlaḥ-mê-nūour own foodSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cplechemlekh'-emVHH
✝ Isaiah 4:1 ►398אָכַלנֹאכֵ֔לnō-ḵêl,we will eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 4:1 ►8071שִׂמְלָהוְשִׂמְלָתֵ֖נוּwə-śim-lā-ṯê-nūand our own apparelSD: a wrapper, mantle
M: a dress, a mantle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | we
Conj-w | N-fsc | 1cpsimlahsim-law'VHH
✝ Isaiah 4:1 ►3847לָבַשׁנִלְבָּ֑שׁnil-bāš;wearSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cplabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Isaiah 4:1 ►7535רַקרַ֗קraq,onlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Isaiah 4:1 ►7121קָרָאיִקָּרֵ֤אyiq-qā-rêlet be calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 4:1 ►8034שֵׁםשִׁמְךָ֙šim-ḵāby your nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Isaiah 4:1 ►5921עַלעָלֵ֔ינוּ‘ā-lê-nū,usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Isaiah 4:1 ►622אָסַףאֱסֹ֖ף’ĕ-sōp̄to take awaySD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msasaphaw-saf'VHH
✝ Isaiah 4:1 ►2781חֶרְפָּהחֶרְפָּתֵֽנוּ׃ḥer-pā-ṯê-nū.our reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
(insert Noun)fsc | weN-fsc | 1cpcherpahkher-paw'VHH
✝ Isaiah 4:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 4:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 4:2 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 4:2 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 4:2 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה֙yih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 4:2 ►6780צֶמַחצֶ֣מַחṣe-maḥthe BranchSD & M:
a sprout, growth
(insert Noun)mscN-msctsemachtseh'-makhVHH
✝ Isaiah 4:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 4:2 ►6643צְבִילִצְבִ֖יliṣ-ḇîbeautifulSD: beauty, honor
M: splendor, a gazelle
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mstsbiytseb-ee'VHH
✝ Isaiah 4:2 ►3519כָּבוֹדוּלְכָב֑וֹדū-lə-ḵā-ḇō-wḏ;and gloriousSD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 4:2 ►6529פְרִיוּפְרִ֤יū-p̄ə-rîand the fruitSD & M:
fruit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscperiper-ee'VHH
✝ Isaiah 4:2 ►776אֶרֶץהָאָ֙רֶץ֙hā-’ā-reṣof the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 4:2 ►1347גָּאוֹןלְגָא֣וֹןlə-ḡā-’ō-wn[shall be] excellentSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msga'owngaw-ohn'VHH
✝ Isaiah 4:2 ►8597תִּפְאָרָהוּלְתִפְאֶ֔רֶתū-lə-ṯip̄-’e-reṯ,and appealingSD & M:
beauty, glory
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 4:2 ►6413פְלֵיטָהלִפְלֵיטַ֖תlip̄-lê-ṭaṯfor those who have escapedSD: an escape
M: deliverance, an escaped portion
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscpeletahpel-ay-taw'VHH
✝ Isaiah 4:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 4:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 4:3 ►1961הָיָהוְהָיָ֣ה ׀wə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 4:3 ►7604שָׁאַרהַנִּשְׁאָ֣רhan-niš-’ārthat [he who is] leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
the
| (insert Verb)(beeing killed)-ms
Art | V-Nifal-Prtcpl-msshaarshaw-ar'VHH
✝ Isaiah 4:3 ►6726צִיּוֹןבְּצִיּ֗וֹןbə-ṣî-yō-wn,in Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 4:3 ►3498יָתַרוְהַנּוֹתָר֙wə-han-nō-w-ṯārand remainsSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-msyatharyaw-thar'VHH
✝ Isaiah 4:3 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbî-rū-šā-lim,in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 4:3 ►6918קָדוֹשׁקָד֖וֹשׁqā-ḏō-wōšholySD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)msAdj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 4:3 ►559אָמַריֵאָ֣מֶרyê-’ā-merwill be calledSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 4:3 ►8679לְל֑וֹlōw;towith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 4:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 4:3 ►3789כָּתַבהַכָּת֥וּבhak-kā-ṯūḇwho is recordedSD: to write
M: to grave, to write
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-ms
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mskathabkaw-thab'VHH
✝ Isaiah 4:3 ►2416חַילַחַיִּ֖יםla-ḥay-yîmamong the livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Isaiah 4:3 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּירוּשָׁלִָֽם׃bî-rū-šā-lim.in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 4:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 4:4 ►518אִםאִ֣ם ׀’imWhenSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 4:4 ►7364רָחַץרָחַ֣ץrā-ḥaṣhas washed awaySD & M:
to wash, wash off or away, bathe
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msrachatsraw-khats'VHH
✝ Isaiah 4:4 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֗י’ă-ḏō-nāy,the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 4:4 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 4:4 ►6675צוֹאָהצֹאַ֣תṣō-’aṯthe filthSD: filth
M: excrement, dirt, pollution
(insert Noun)fscN-fsctsoah or tsoah(844b)tso-aw'VHH
✝ Isaiah 4:4 ►1323בַּתבְּנוֹת־bə-nō-wṯ-of the daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ Isaiah 4:4 ►6726צִיּוֹןצִיּ֔וֹןṣî-yō-wn,of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 4:4 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 4:4 ►1818דָּםדְּמֵ֥יdə-mêthe bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mpcN-mpcdamdawmVHH
✝ Isaiah 4:4 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 4:4 ►1740דּוּחַיָדִ֣יחַyā-ḏî-aḥpurgedSD & M:
to rinse, cleanse away by rinsing or washing
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msduachdoo'-akhVHH
✝ Isaiah 4:4 ►7130קֶרֶבמִקִּרְבָּ֑הּmiq-qir-bāh;from her midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
from
| (insert Noun)msc | she
Prep-m | N-msc | 3fsqerebkeh'-rebVHH
✝ Isaiah 4:4 ►7307רוּחַבְּר֥וּחַbə-rū-aḥby the spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 4:4 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֖טmiš-pāṭof judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 4:4 ►7307רוּחַוּבְר֥וּחַū-ḇə-rū-aḥand by the spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)cs
Conj-w, Prep-b | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 4:4 ►1197בָּעַרבָּעֵֽר׃bā-‘êr.of burningSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsba'arbaw-ar'VHH
✝ Isaiah 4:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 4:5 ►1254בָּרָאוּבָרָ֣אū-ḇā-rāThen will createSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msbara'baw-raw'VHH
✝ Isaiah 4:5 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֡הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 4:5 ►5921עַלעַל֩‘alaboveSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 4:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 4:5 ►4349מָכוֹןמְכ֨וֹןmə-ḵō-wndwelling placeSD: a fixed or established place, foundation
M: a fixture, a basis, a place, as an abode
(insert Noun)mscN-mscmakonmaw-kone'VHH
✝ Isaiah 4:5 ►2022הַרהַר־har-of MountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Isaiah 4:5 ►6726צִיּוֹןצִיּ֜וֹןṣî-yō-wnZion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 4:5 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and aboveSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 4:5 ►4744מִקְרָאמִקְרָאֶ֗הָmiq-rā-’e-hā,her assembliesSD: a convocation, convoking, reading
M: something called out, a public meeting, a rehearsal
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsmiqramik-raw'VHH
✝ Isaiah 4:5 ►6051עָנָןעָנָ֤ן ׀‘ā-nāna cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
(insert Noun)msN-msananaw-nawn'VHH
✝ Isaiah 4:5 ►3119יוֹמָםיוֹמָם֙yō-w-māmby daySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Isaiah 4:5 ►6227עָשָׁןוְעָשָׁ֔ןwə-‘ā-šān,and smokeSD & M:
smoke
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msashanaw-shawn'VHH
✝ Isaiah 4:5 ►5051נֹגַהּוְנֹ֛גַהּwə-nō-ḡahand the shiningSD: brightness
M: brilliancy
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscnogahno'-gahVHH
✝ Isaiah 4:5 ►784אֵשׂאֵ֥שׁ’êšof a fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Isaiah 4:5 ►3852לֶהָבָהלֶהָבָ֖הle-hā-ḇāhflamingSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
(insert Noun)fsN-fslehabah or lahebethleh-aw-baw'VHH
✝ Isaiah 4:5 ►3915לַיִללָ֑יְלָהlā-yə-lāh;by nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Isaiah 4:5 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 4:5 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 4:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 4:5 ►3519כָּבוֹדכָּב֖וֹדkā-ḇō-wḏthe glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msN-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 4:5 ►2646חֻפֶּהחֻפָּֽה׃ḥup-pāh.there [will be] a coveringSD & M:
a canopy, chamber
(insert Noun)fsN-fschuppahkhoop-paw'VHH
✝ Isaiah 4:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 4:6 ►5521סֻכָּהוְסֻכָּ֛הwə-suk-kāhAnd a tabernacleSD & M:
a thicket, booth
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fssukkahsook-kaw'VHH
✝ Isaiah 4:6 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֥הtih-yehthere will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 4:6 ►6738צֵללְצֵל־lə-ṣêl-for shadeSD & M:
a shadow
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mstseltsaleVHH
✝ Isaiah 4:6 ►3119יוֹמָםיוֹמָ֖םyō-w-māmin the daytimeSD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Isaiah 4:6 ►2721חֹרֶבמֵחֹ֑רֶבmê-ḥō-reḇ;from the heatSD & M:
dryness, drought, heat
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mschorebkho'-rebVHH
✝ Isaiah 4:6 ►4268מַחֲסֶהוּלְמַחְסֶה֙ū-lə-maḥ-sehfor a place of refugeSD & M:
refuge, shelter
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-msmachaseh or machsehmakh-as-eh'VHH
✝ Isaiah 4:6 ►4563מַסְתּוֹרוּלְמִסְתּ֔וֹרū-lə-mis-tō-wr,for a shelterSD & M:
place of shelter
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-msmistormis-tore'VHH
✝ Isaiah 4:6 ►2230זֶרֶםמִזֶּ֖רֶםmiz-ze-remfrom stormSD & M:
a flood of rain, rainstorm, downpour
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mszeremzeh'-remVHH
✝ Isaiah 4:6 ►4306מָטַרוּמִמָּטָֽר׃ū-mim-mā-ṭār.and rainSD & M:
rain
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-msmatarmaw-tawr'VHH
✝ Isaiah 4:6 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 5

✝ Isaiah 5:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:1 ►7891שַׁיראָשִׁ֤ירָה’ā-šî-rāhLet me singSD & M:
to sing
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csshirsheerVHH
✝ Isaiah 5:1 ►4994נָאנָּא֙nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Isaiah 5:1 ►3039יְדִידלִֽידִידִ֔יlî-ḏî-ḏî,to my Well-belovedSD & M:
beloved
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csyadidyed-eed'VHH
✝ Isaiah 5:1 ►7892שִׁירשִׁירַ֥תšî-raṯa songSD: song
M: a song, singing
(insert Noun)fscN-fscshiyrsheerVHH
✝ Isaiah 5:1 ►1730דּוֹדדּוֹדִ֖יdō-w-ḏîof my BelovedSD: beloved, love, uncle
M: to love, a love-token, lover, friend, an uncle
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csdoddodeVHH
✝ Isaiah 5:1 ►3754כֶּרֶםלְכַרְמ֑וֹlə-ḵar-mōw;regarding His vineyardSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3mskeremkeh'-remVHH
✝ Isaiah 5:1 ►3754כֶּרֶםכֶּ֛רֶםke-remA vineyardSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)msN-mskeremkeh'-remVHH
✝ Isaiah 5:1 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhhasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 5:1 ►3039יְדִידלִֽידִידִ֖יlî-ḏî-ḏîMy Well-belovedSD & M:
beloved
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csyadidyed-eed'VHH
✝ Isaiah 5:1 ►7161קֶרֶןבְּקֶ֥רֶןbə-qe-renOn a hillSD: a horn
M: a horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscqerenkeh'-renVHH
✝ Isaiah 5:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-on a fertileSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 5:1 ►8081שֶׁמֶןשָֽׁמֶן׃šā-men.very fruitfulSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)msN-msshemensheh'-menVHH
✝ Isaiah 5:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:2 ►5823עָזַקוַֽיְעַזְּקֵ֣הוּway-‘az-zə-qê-hūAnd He dug it upSD: to dig about
M: to grub over
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3msazaqaw-zak'VHH
✝ Isaiah 5:2 ►5619סָקַלוַֽיְסַקְּלֵ֗הוּway-saq-qə-lê-hū,and cleared out its stonesSD & M:
to stone, put to death by stoning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mssaqalsaw-kal'VHH
✝ Isaiah 5:2 ►5193נָטַעוַיִּטָּעֵ֙הוּ֙way-yiṭ-ṭā-‘ê-hūand planted itSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msnatanaw-tah'VHH
✝ Isaiah 5:2 ►8321שׂרֵקשֹׂרֵ֔קśō-rêq,with the choicest vineSD & M:
(choice species of) the vine
(insert Noun)msN-mssoreqso-rake'VHH
✝ Isaiah 5:2 ►1129בָּנָהוַיִּ֤בֶןway-yi-ḇenand He builtSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ Isaiah 5:2 ►4026מִגְדָּלמִגְדָּל֙miḡ-dāla towerSD: a tower
M: a tower, a rostrum, a, bed of flowers
(insert Noun)msN-msmigdal or migdalahmig-dawl'VHH
✝ Isaiah 5:2 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכ֔וֹbə-ṯō-w-ḵōw,in its midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mstavektaw'-vekVHH
✝ Isaiah 5:2 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 5:2 ►3342יֶקֶביֶ֖קֶבye-qeḇa winepressSD: wine vat
M: a trough, a wine-vat
(insert Noun)msN-msyeqebyeh'-kebVHH
✝ Isaiah 5:2 ►2672חָצַבחָצֵ֣בḥā-ṣêḇmadeSD: to hew, hew out, cleave
M: to cut, carve, to hew, split, square, quarry, engrave
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschatsab or chatsebkhaw-tsab'VHH
✝ Isaiah 5:2 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;in itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 5:2 ►6960קָוָהוַיְקַ֛וway-qawso He expected [it]SD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msqavahkaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 5:2 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֥וֹתla-‘ă-śō-wṯto bring forthSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 5:2 ►6025עֵנָבעֲנָבִ֖ים‘ă-nā-ḇîm[good] grapesSD & M:
a grape
(insert Noun)mpN-mpenabay-nawb'VHH
✝ Isaiah 5:2 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśbut it brought forthSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 5:2 ►891בְּאֻשִׁיםבְּאֻשִֽׁים׃bə-’u-šîm.wild grapesSD & M:
stinking or worthless (things), wild grapes
(insert Noun)mpN-mpbeushimbe-oo-sheem'VHH
✝ Isaiah 5:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:3 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֛הwə-‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 5:3 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֥בyō-wō-šêḇinhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 5:3 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 5:3 ►376אִישׁוְאִ֣ישׁwə-’îšand menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscisheeshVHH
✝ Isaiah 5:3 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 5:3 ►8199שָׁפַטשִׁפְטוּ־šip̄-ṭū-JudgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Isaiah 5:3 ►4994נָאנָ֕אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Isaiah 5:3 ►996בֵּיןבֵּינִ֖יbê-nîbetween MeSD & M:
an interval, space between
Prep | iPrep | 1csbayinbaneVHH
✝ Isaiah 5:3 ►996בֵּיןוּבֵ֥יןū-ḇênandSD & M:
an interval, space between
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepbayinbaneVHH
✝ Isaiah 5:3 ►3754כֶּרֶםכַּרְמִֽי׃kar-mî.My vineyardSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cskeremkeh'-remVHH
✝ Isaiah 5:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:4 ►4100מָהמַה־mah-WhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 5:4 ►6213עָשָׂהלַּעֲשׂ֥וֹתla-‘ă-śō-wṯcould have been doneSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 5:4 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 5:4 ►3754כֶּרֶםלְכַרְמִ֔יlə-ḵar-mî,to My vineyardSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1cskeremkeh'-remVHH
✝ Isaiah 5:4 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōthat notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 5:4 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֖יתִי‘ā-śî-ṯîI have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 5:4 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;in itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 5:4 ►4069מַדּוּעַמַדּ֧וּעַmad-dū-a‘why then whenSD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Isaiah 5:4 ►6960קָוָהקִוֵּ֛יתִיqiw-wê-ṯîI expected [it]SD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csqavahkaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 5:4 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֥וֹתla-‘ă-śō-wṯto bring forthSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 5:4 ►6025עֵנָבעֲנָבִ֖ים‘ă-nā-ḇîm[good] grapesSD & M:
a grape
(insert Noun)mpN-mpenabay-nawb'VHH
✝ Isaiah 5:4 ►6213עָשָׂהוַיַּ֥עַשׂway-ya-‘aśand did it bring forthSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 5:4 ►891בְּאֻשִׁיםבְּאֻשִֽׁים׃bə-’u-šîm.wild grapesSD & M:
stinking or worthless (things), wild grapes
(insert Noun)mpN-mpbeushimbe-oo-sheem'VHH
✝ Isaiah 5:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:5 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 5:5 ►3045יָדַעאוֹדִֽיעָה־’ō-w-ḏî-‘āh-let Me tellSD & M:
to know
(insert Verb)(let him cause to kill)-iV-Hifil-Imperf.Cohort-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 5:5 ►4994נָאנָּ֣אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Isaiah 5:5 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Isaiah 5:5 ►853אֵתאֵ֛ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 5:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 5:5 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 5:5 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֖ה‘ō-śehwill doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 5:5 ►3754כֶּרֶםלְכַרְמִ֑יlə-ḵar-mî;to My vineyardSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1cskeremkeh'-remVHH
✝ Isaiah 5:5 ►5493סוּרהָסֵ֤רhā-sêrI will take awaySD & M:
to turn aside
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbssursoorVHH
✝ Isaiah 5:5 ►4881מְשׂוּכָהמְשׂוּכָּתוֹ֙mə-śū-kā-ṯōwits hedgeSD & M:
a hedge
hedge(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmesukahmes-oo-kaw'VHH
✝ Isaiah 5:5 ►1961הָיָהוְהָיָ֣הwə-hā-yāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 5:5 ►1197בָּעַרלְבָעֵ֔רlə-ḇā-‘êr,burnedSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infba'arbaw-ar'VHH
✝ Isaiah 5:5 ►6555פרַץפָּרֹ֥ץpā-rōṣ[And] break downSD & M:
to break through
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsparatspaw-rats'VHH
✝ Isaiah 5:5 ►1447גָּדֵרגְּדֵר֖וֹgə-ḏê-rōwits wallSD: a wall
M: a circumvallation, an inclosure
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msgadergaw-dare'VHH
✝ Isaiah 5:5 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 5:5 ►4823מִרְמָסלְמִרְמָֽס׃lə-mir-mās.trampled downSD & M:
trampling place, trampling
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmirmasmeer-mawce'VHH
✝ Isaiah 5:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:6 ►7896שִׁיתוַאֲשִׁיתֵ֣הוּwa-’ă-šî-ṯê-hūand I will lay itSD & M:
to put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i | he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3msshithsheethVHH
✝ Isaiah 5:6 ►1326בָּתָהבָתָ֗הḇā-ṯāh,wasteSD & M:
end, destruction
waste

end / destruction
(insert Noun)fsN-fsbathahbaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 5:6 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 5:6 ►2168זָמַריִזָּמֵר֙yiz-zā-mêrit shall be prunedSD & M:
to trim, prune
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mszamarzaw-mar'VHH
✝ Isaiah 5:6 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 5:6 ►5737עֲדַריֵעָדֵ֔רyê-‘ā-ḏêr,dugSD: to help
M: to arrange as a battle, a vineyard, to muster, to miss
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msadaraw-dar'VHH
✝ Isaiah 5:6 ►5927עָלָהוְעָלָ֥הwə-‘ā-lāhbut there shall come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 5:6 ►8068שָׁמִירשָׁמִ֖ירšā-mîrbriersSD: a thorn, adamant, flint
M: a thorn, a gem, the diamond
(insert Noun)msN-msshamirshaw-meer'VHH
✝ Isaiah 5:6 ►7898שַׁיִתוָשָׁ֑יִתwā-šā-yiṯ;and thornsSD: thornbushes
M: scrub, trash, wild growth of weeds, briers
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshayithshah'-yithVHH
✝ Isaiah 5:6 ►5921עַלוְעַ֤לwə-‘aland alsoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 5:6 ►5645עָבהֶעָבִים֙he-‘ā-ḇîmthe cloudsSD: dark cloud, cloud mass, thicket
M: an envelope, darkness, a, cloud, a copse
the
| (insert Noun)cp
Art | N-cpabawbVHH
✝ Isaiah 5:6 ►6680צָוָהאֲצַוֶּ֔ה’ă-ṣaw-weh,I will commandSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 5:6 ►4305מָטַרמֵהַמְטִ֥ירmê-ham-ṭîrthat they rain noSD & M:
to rain
rainfrom
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-m | V-Hifil-Infmatarmaw-tar'VHH
✝ Isaiah 5:6 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 5:6 ►4306מָטַרמָטָֽר׃mā-ṭār.rainSD & M:
rain
(insert Noun)msN-msmatarmaw-tawr'VHH
✝ Isaiah 5:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:7 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 5:7 ►3754כֶּרֶםכֶ֜רֶםḵe-remthe vineyardSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)mscN-msckeremkeh'-remVHH
✝ Isaiah 5:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 5:7 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 5:7 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯ[is] the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 5:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 5:7 ►376אִישׁוְאִ֣ישׁwə-’îšand the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscisheeshVHH
✝ Isaiah 5:7 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 5:7 ►5194נֶטַענְטַ֖עnə-ṭa‘plantSD: plantation, planting, plant
M: a plant, a plantation, a planting
(insert Noun)mscN-mscnetaneh'-tahVHH
✝ Isaiah 5:7 ►8191שַׁעְשֻׁעַשַׁעֲשׁוּעָ֑יוša-‘ă-šū-‘āw;Are His pleasantSD: a delight
M: enjoyment
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msshaashuimshah-shoo'-ahVHH
✝ Isaiah 5:7 ►6960קָוָהוַיְקַ֤וway-qawand He lookedSD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msqavahkaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 5:7 ►4941מִשְׁפָטלְמִשְׁפָּט֙lə-miš-pāṭfor justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 5:7 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֣הwə-hin-nêhbut beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 5:7 ►4939מִשְׂפָחמִשְׂפָּ֔חmiś-pāḥ,oppressionSD & M:
probably outpouring, bloodshed
(insert Noun)msN-msmispachmis-pawkh'VHH
✝ Isaiah 5:7 ►6666צְדָקָהלִצְדָקָ֖הliṣ-ḏā-qāhfor righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 5:7 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhbut beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 5:7 ►6818צַעֲקָהצְעָקָֽה׃ṣə-‘ā-qāh.a cry [for help]SD & M:
a cry, outcry
(insert Noun)fsN-fstseaqahtsah-ak-aw'VHH
✝ Isaiah 5:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 5:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:8 ►1945הוֹיה֗וֹיhō-w,WoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Isaiah 5:8 ►5060נָגַעמַגִּיעֵ֥יmag-gî-‘êto those who joinSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(causing to kill)-mpcV-Hifil-Prtcpl-mpcnaganaw-gah'VHH
✝ Isaiah 5:8 ►1004בּיִתבַ֙יִת֙ḇa-yiṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)msN-msbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 5:8 ►1004בּיִתבְּבַ֔יִתbə-ḇa-yiṯ,to houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 5:8 ►7704שָׂדֶהשָׂדֶ֥הśā-ḏehfieldSD & M:
field, land
(insert Noun)msN-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Isaiah 5:8 ►7704שָׂדֶהבְשָׂדֶ֖הḇə-śā-ḏehto fieldSD & M:
field, land
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Isaiah 5:8 ►7126קָרַביַקְרִ֑יבוּyaq-rî-ḇū;they addSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpqarabkaw-rab'VHH
✝ Isaiah 5:8 ►5704עַדעַ֚ד‘aḏTillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 5:8 ►657אֶפֶסאֶ֣פֶס’e-p̄es[there is] noSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
(insert Noun)mscN-mscepheseh'-fesVHH
✝ Isaiah 5:8 ►4725מָקוֹםמָק֔וֹםmā-qō-wm,placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msN-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Isaiah 5:8 ►3427יָשַׁבוְהֽוּשַׁבְתֶּ֥םwə-hū-šaḇ-temand where they may dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hofal-ConjPerf-2mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 5:8 ►905בּדלְבַדְּכֶ֖םlə-ḇad-də-ḵemaloneSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Prep-l | N-msc | 2mpbadbadVHH
✝ Isaiah 5:8 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֥רֶבbə-qe-reḇin the midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Isaiah 5:8 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 5:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:9 ►241אֹזֶןבְּאָזְנָ֖יbə-’ā-zə-nāyin my hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | i
Prep-b | N-fdc | 1csozeno'-zenVHH
✝ Isaiah 5:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-weh[said] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 5:9 ►6635צָבָאצְבָא֑וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ;of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 5:9 ►518אִםאִם־’im-surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 5:9 ►3808לֹאלֹ֞אTrulySD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 5:9 ►1004בּיִתבָּתִּ֤יםbāt-tîmhousesSD & M:
a house
(insert Noun)mpN-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 5:9 ►7227רַברַבִּים֙rab-bîmmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Isaiah 5:9 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֣הlə-šam-māhdesolateSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Isaiah 5:9 ►1961הָיָהיִֽהְי֔וּyih-yū,shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 5:9 ►1419גָּדוֹלגְּדֹלִ֥יםgə-ḏō-lîmGreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)mpAdj-mpgadolgaw-dole'VHH
✝ Isaiah 5:9 ►2896טוֹבוְטוֹבִ֖יםwə-ṭō-w-ḇîmand beautiful onesSD & M:
pleasant, agreeable, good
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mptowbtobeVHH
✝ Isaiah 5:9 ►369אַיִןמֵאֵ֥יןmê-’ênwithoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 5:9 ►3427יָשַׁביוֹשֵֽׁב׃yō-wō-šêḇ.inhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 5:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:10 ►3588כִּיכִּ֗יkî,ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 5:10 ►6235עֶשֶׂרעֲשֶׂ֙רֶת֙‘ă-śe-reṯtenSD & M:
ten
(insert Number)mscNumber-msceser or asaraheh'serVHH
✝ Isaiah 5:10 ►6776צֶמדצִמְדֵּי־ṣim-dê-acresSD & M:
a couple, pair
(insert Noun)mpcN-mpctsemedtseh'-medVHH
✝ Isaiah 5:10 ►3754כֶּרֶםכֶ֔רֶםḵe-rem,of vineyardSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)msN-mskeremkeh'-remVHH
✝ Isaiah 5:10 ►6213עָשָׂהיַעֲשׂ֖וּya-‘ă-śūshall yieldSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 5:10 ►1324בַּתבַּ֣תbaṯbathSD & M:
a bath (a Hebrew measure)
(insert Noun)msN-msbathbathVHH
✝ Isaiah 5:10 ►259אֶחָדאֶחָ֑ת’e-ḥāṯ;oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Isaiah 5:10 ►2233זֶרַעוְזֶ֥רַעwə-ze-ra‘and seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msczerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 5:10 ►2563חֹמֶרחֹ֖מֶרḥō-mera homerSD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
(insert Noun)msN-mschomerkho'merVHH
✝ Isaiah 5:10 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֥הya-‘ă-śehof shall yieldSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 5:10 ►374אֵיפָהאֵיפָֽה׃’ê-p̄āh.one ephahSD & M:
an ephah (a measure of grain)
(H659 epha) nothing / nought ? (Maybe proverbial. Its said that iidols cant speak, which is provrbial that they cant change what GOD decides, but they are powerful and do evil, so dont scoff them like Micheal didnt sayd a bad word against Satan. Of course its right to cite the Bible anaginst Evil Spirits or Satans servants)(insert Noun)fsN-fsephahay-faw'VHH
✝ Isaiah 5:10 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 5:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:11 ►1945הוֹיה֛וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Isaiah 5:11 ►7925שָׁכַםמַשְׁכִּימֵ֥יmaš-kî-mêto those who rise earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
(insert Verb)(causing to kill)-mpcV-Hifil-Prtcpl-mpcshakamshaw-kam'VHH
✝ Isaiah 5:11 ►1242בֹּקֶרבַבֹּ֖קֶרḇab-bō-qerin the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Isaiah 5:11 ►7941שֵׁכָרשֵׁכָ֣רšê-ḵārintoxicating drinkSD: intoxicating drink, strong drink
M: an intoxicant, intensely alcoholic liquor
(insert Noun)msN-msshekarshay-kawr'VHH
✝ Isaiah 5:11 ►7291רָדַףיִרְדֹּ֑פוּyir-dō-p̄ū;[That] they may followSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpradaphraw-daf'VHH
✝ Isaiah 5:11 ►309אָחַרמְאַחֲרֵ֣יmə-’a-ḥă-rêwho continueSD: to remain behind, tarry
M: to loiter, to procrastinate
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
(insert Verb)(slaughtering)-mpcV-Piel-Prtcpl-mpcacharaw-khar'VHH
✝ Isaiah 5:11 ►5399נֶשֶׁףבַנֶּ֔שֶׁףḇan-ne-šep̄,until nightSD: twilight
M: a breeze, dusk
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msneshephneh'-shefVHH
✝ Isaiah 5:11 ►3196יַיִןיַ֖יִןya-yin[till] wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Isaiah 5:11 ►1814דָּלַקיַדְלִיקֵֽם׃yaḏ-lî-qêm.inflames themSD & M:
to burn, hotly pursue
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | they (m)V-Hifil-Imperf-3ms | 3mpdalaqdaw-lak'VHH
✝ Isaiah 5:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:12 ►1961הָיָהוְהָיָ֨הwə-hā-yāhAnd areSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 5:12 ►3658כִּנּוֹרכִנּ֜וֹרḵin-nō-wrthe harpSD: a lyre
M: a harp
(insert Noun)msN-mskinnorkin-nore'VHH
✝ Isaiah 5:12 ►5035נֶבֶלוָנֶ֗בֶלwā-ne-ḇel,and the stringsSD: a skin bottle, skin, jar, pitcher
M: a skin-bag for, liquids, a vase, a lyre
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnebelneh'-belVHH
✝ Isaiah 5:12 ►8596תֹּףתֹּ֧ףtōp̄the tambourineSD & M:
a timbrel, tambourine
(insert Noun)msN-mstophtofeVHH
✝ Isaiah 5:12 ►2485חָלִילוְחָלִ֛ילwə-ḥā-lîland fluteSD & M:
flute, pipe
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschalilkhaw-leel'VHH
✝ Isaiah 5:12 ►3196יַיִןוָיַ֖יִןwā-ya-yinand wineSD: wine
M: wine, intoxication
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Isaiah 5:12 ►4960מִשְׁתֶּהמִשְׁתֵּיהֶ֑םmiš-tê-hem;in their feastsSD: a feast, drink
M: drink, drinking, a banquet, feast
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmishtehmish-teh'VHH
✝ Isaiah 5:12 ►853אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯbutSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 5:12 ►6467פֹעַלפֹּ֤עַלpō-‘althe workSD & M:
doing, deed, work
(insert Noun)mscN-mscpoalpo'-alVHH
✝ Isaiah 5:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 5:12 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 5:12 ►5027נָבַטיַבִּ֔יטוּyab-bî-ṭū,they do regardSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpnabatnaw-bat'VHH
✝ Isaiah 5:12 ►4639מַעֲשֶׂהוּמַעֲשֵׂ֥הū-ma-‘ă-śêhand the operationSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 5:12 ►3027יָדיָדָ֖יוyā-ḏāwof His handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 5:12 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 5:12 ►7200רָאָהרָאֽוּ׃rā-’ū.considerSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 5:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:13 ►3651כֵּןלָכֵ֛ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 5:13 ►1540גֶּלֶהגָּלָ֥הgā-lāhhave gone into captivitySD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Isaiah 5:13 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîmy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 5:13 ►1097בְּלִימִבְּלִי־mib-bə-lî-because [they have] noSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advbelibel-ee'VHH
✝ Isaiah 5:13 ►1847דַּעַתדָ֑עַתḏā-‘aṯ;knowledgeSD & M:
knowledge
(insert Noun)fsN-fsdaathdah'-athVHH
✝ Isaiah 5:13 ►3519כָּבוֹדוּכְבוֹדוֹ֙ū-ḵə-ḇō-w-ḏōwand their honorableSD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 5:13 ►4962מַתמְתֵ֣יmə-ṯêmenSD: male, man
M: an adult, a man
(insert Noun)mpcN-mpcmathmathVHH
✝ Isaiah 5:13 ►7458רָעָברָעָ֔בrā-‘āḇ,[are] famishedSD & M:
famine, hunger
(insert Noun)msN-msraabraw-awb'VHH
✝ Isaiah 5:13 ►1995הָמוֹןוַהֲמוֹנ֖וֹwa-hă-mō-w-nōwand their multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mshamonhaw-mone'VHH
✝ Isaiah 5:13 ►6704צִחֶהצִחֵ֥הṣi-ḥêhdried upSD & M:
parched
(insert Adj)mscAdj-msctsichehtsee-kheh'VHH
✝ Isaiah 5:13 ►6772צָמָאצָמָֽא׃ṣā-mā.with thirstSD & M:
thirst
(insert Noun)msN-mstsamatsaw-maw'VHH
✝ Isaiah 5:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:14 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 5:14 ►7337רָחַבהִרְחִ֤יבָהhir-ḥî-ḇāhhas enlargedSD & M:
to be or grow wide or large
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fsrachabraw-khab'VHH
✝ Isaiah 5:14 ►7585שְׁאוֹלשְּׁאוֹל֙šə-’ō-wlSheolSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
(insert Noun)csN-cssheolsheh-ole'VHH
✝ Isaiah 5:14 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָׁ֔הּnap̄-šāh,itselfSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 5:14 ►6473פָעַרוּפָעֲרָ֥הū-p̄ā-‘ă-rāhand openedSD & M:
to open wide (the mouth)
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fspaarpaw-ar'VHH
✝ Isaiah 5:14 ►6310פֶהפִ֖יהָp̄î-hāits mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fspehpehVHH
✝ Isaiah 5:14 ►1097בְּלִילִבְלִי־liḇ-lî-beyondSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
with regard to
| (insert Adv)
Prep-l | Advbelibel-ee'VHH
✝ Isaiah 5:14 ►2706חֹקחֹ֑קḥōq;measureSD & M:
something prescribed or owed, a statute
(insert Noun)msN-mschoqkhokeVHH
✝ Isaiah 5:14 ►3381יָרַדוְיָרַ֨דwə-yā-raḏand shall descendSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 5:14 ►1926הָדָרהֲדָרָ֧הּhă-ḏā-rāhtheir glorySD: an ornament, honor, splendor
M: magnificence, ornament, splendor
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fshadarhaw-dawr'VHH
✝ Isaiah 5:14 ►1995הָמוֹןוַהֲמוֹנָ֛הּwa-hă-mō-w-nāhand their multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fshamonhaw-mone'VHH
✝ Isaiah 5:14 ►7588שָׁאוֹןוּשְׁאוֹנָ֖הּū-šə-’ō-w-nāhand their pompSD: a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar
M: a roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsshaonshaw-one'VHH
✝ Isaiah 5:14 ►5938עָלֵזוְעָלֵ֥זwə-‘ā-lêzand he who is jubilantSD & M:
exultant, jubilant
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msalezaw-laze'VHH
✝ Isaiah 5:14 ►8676בְּבָּֽהּ׃bāh.into itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 5:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:15 ►7817שָׁחַחוַיִּשַּׁ֥חway-yiš-šaḥAnd shall be brought downSD & M:
to bow, be bowed down, crouch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3msshachachshaw-khakh'VHH
✝ Isaiah 5:15 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmPeopleSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 5:15 ►8213שָׁפֵלוַיִּשְׁפַּל־way-yiš-pal-and shall be humbledSD & M:
to be or become low, to be abased
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaphelshaw-fale'VHH
✝ Isaiah 5:15 ►376אִישׁאִ֑ישׁ’îš;each manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 5:15 ►5869עַיִןוְעֵינֵ֥יwə-‘ê-nêand the eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cdc
Conj-w | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 5:15 ►1364גָּבֹהּגְבֹהִ֖יםḡə-ḇō-hîmhighSD: high, exalted
M: elevated, powerful, arrogant
(insert Adj)mpAdj-mpgaboahgaw-bo'-ahVHH
✝ Isaiah 5:15 ►8213שָׁפֵלתִּשְׁפַּֽלְנָה׃tiš-pal-nāh.shall be humbledSD & M:
to be or become low, to be abased
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpshaphelshaw-fale'VHH
✝ Isaiah 5:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:16 ►1361גָּבַהּוַיִּגְבַּ֛ה‪‬way-yiḡ-bahBut shall be exaltedSD: locust
M: to soar, be lofty, to be haughty
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msgabahhgaw-bah'VHH
✝ Isaiah 5:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 5:16 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 5:16 ►4941מִשְׁפָטבַּמִּשְׁפָּ֑טbam-miš-pāṭ;in judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 5:16 ►410אֵלוְהָאֵל֙wə-hā-’êland GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mselaleVHH
✝ Isaiah 5:16 ►6918קָדוֹשׁהַקָּד֔וֹשׁhaq-qā-ḏō-wōš,who is holySD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 5:16 ►6942קָדַשׁנִקְדָּ֖שׁniq-dāšshall be consecratedSD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msqadashkaw-dash'VHH
✝ Isaiah 5:16 ►6666צְדָקָהבִּצְדָקָֽה׃biṣ-ḏā-qāh.in righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 5:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:17 ►7462רָעָהוְרָע֥וּwə-rā-‘ūAnd shall feedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpra'ahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 5:17 ►3532כֶּבֶשׂכְבָשִׂ֖יםḵə-ḇā-śîmthe lambsSD & M:
a lamb
(insert Noun)mpN-mpkebeskeh-bes'VHH
✝ Isaiah 5:17 ►1699דֹּבֶרכְּדָבְרָ֑םkə-ḏā-ḇə-rām;in their pastureSD & M:
a pasture
according to
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-k | N-msc | 3mpdoberdo'-berVHH
✝ Isaiah 5:17 ►2723חָרְבָּהוְחָרְב֥וֹתwə-ḥā-rə-ḇō-wṯand in the waste placesSD & M:
waste, desolation, ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcchorbahkhor-baw'VHH
✝ Isaiah 5:17 ►4220מֵחַמֵחִ֖יםmê-ḥîmof the fat onesSD: a fatling
M: fat, rich
(insert Noun)mpN-mpmeachmay'-akhVHH
✝ Isaiah 5:17 ►1481גּוּרגָּרִ֥יםgā-rîmstrangersSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpguwrgoorVHH
✝ Isaiah 5:17 ►398אָכַליֹאכֵֽלוּ׃yō-ḵê-lū.shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 5:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:18 ►1945הוֹיה֛וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Isaiah 5:18 ►4900מָשַׁךְמֹשְׁכֵ֥יmō-šə-ḵêto those who drawSD & M:
to draw, drag
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcmashakmaw-shak'VHH
✝ Isaiah 5:18 ►5771עָוֹןהֶֽעָוֺ֖ןhe-‘ā-wōniniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 5:18 ►2256חֶבֶלבְּחַבְלֵ֣יbə-ḥaḇ-lêwith cordsSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcchebelkheh'-belVHH
✝ Isaiah 5:18 ►7723שָׁוְאהַשָּׁ֑וְאhaš-šāw;of vanitySD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshavshawvVHH
✝ Isaiah 5:18 ►5688עֲבֹתוְכַעֲב֥וֹתwə-ḵa-‘ă-ḇō-wṯand as if with a ropeSD: cord, rope, cordage
M: something intwined, a string, wreath, foliage
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)csc
Conj-w, Prep-k | N-cscabothab-oth'VHH
✝ Isaiah 5:18 ►5699עֲגָלָההָעֲגָלָ֖הhā-‘ă-ḡā-lāhcartSD: a cart
M: something revolving, a wheeled vehicle
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsagalahag-aw-law'VHH
✝ Isaiah 5:18 ►2403חַטָּאָהחַטָּאָֽה׃ḥaṭ-ṭā-’āh.sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsN-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Isaiah 5:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:19 ►559אָמַרהָאֹמְרִ֗יםhā-’ō-mə-rîm,That saySD & M:
to utter, say
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 5:19 ►4116מָהַריְמַהֵ֧ר ׀yə-ma-hêrlet Him make speedSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msmaharmaw-har'VHH
✝ Isaiah 5:19 ►2363חוּשׁיָחִ֛ישָׁהyā-ḥî-šāh[and] hastenSD: to hasten, make haste
M: to hurry, to be eager with excitement, enjoyment
(insert Verb)(let him cause to kill)-heV-Hifil-Imperf.Cohort-3mschuwshkooshVHH
✝ Isaiah 5:19 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֖הוּma-‘ă-śê-hūHis workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 5:19 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 5:19 ►7200רָאָהנִרְאֶ֑הnir-’eh;we may see [it]SD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 5:19 ►7126קָרַבוְתִקְרַ֣בwə-ṯiq-raḇand let draw nearSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fsqarabkaw-rab'VHH
✝ Isaiah 5:19 ►935בּוֹאוְתָב֗וֹאָהwə-ṯā-ḇō-w-’āh,and comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Noun))-she
Conj-w | V-Qal-Imperf.Cohort-3fsboboVHH
✝ Isaiah 5:19 ►6098עֵצָהעֲצַ֛ת‘ă-ṣaṯthe counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fscN-fscetsahay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 5:19 ►6918קָדוֹשׁקְד֥וֹשׁqə-ḏō-wōšof the Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 5:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 5:19 ►3045יָדַעוְנֵדָֽעָה׃wə-nê-ḏā-‘āh.that we may know [it]SD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 5:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 5:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:20 ►1945הוֹיה֣וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Isaiah 5:20 ►559אָמַרהָאֹמְרִ֥יםhā-’ō-mə-rîmto those who callSD & M:
to utter, say
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 5:20 ►7451רַעלָרַ֛עlā-ra‘evilSD & M:
bad, evil
with regard to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-l, Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Isaiah 5:20 ►2896טוֹבט֖וֹבṭō-wḇgoodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)msN-mstowbtobeVHH
✝ Isaiah 5:20 ►2896טוֹבוְלַטּ֣וֹבwə-laṭ-ṭō-wḇand goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-mstowbtobeVHH
✝ Isaiah 5:20 ►7451רַערָ֑עrā‘;evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Isaiah 5:20 ►7760שׂוּםשָׂמִ֨יםśā-mîmwho putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpsum or simsoomVHH
✝ Isaiah 5:20 ►2822חשֶׁךְחֹ֤שֶׁךְḥō-šeḵdarknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
(insert Noun)msN-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Isaiah 5:20 ►216אוֹרלְאוֹר֙lə-’ō-wrfor lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenwith regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-csororeVHH
✝ Isaiah 5:20 ►216אוֹרוְא֣וֹרwə-’ō-wrand lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-csororeVHH
✝ Isaiah 5:20 ►2822חשֶׁךְלְחֹ֔שֶׁךְlə-ḥō-šeḵ,for darknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Isaiah 5:20 ►7760שׂוּםשָׂמִ֥יםśā-mîmwho putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpsum or simsoomVHH
✝ Isaiah 5:20 ►4751מַרמַ֛רmarbitterSD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
(insert Adj)msAdj-msmar or marahmarVHH
✝ Isaiah 5:20 ►4966מָתוֹקלְמָת֖וֹקlə-mā-ṯō-wqfor sweetSD & M:
sweet, sweetness
with regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-msmathoq or mathuqmaw-thoke'VHH
✝ Isaiah 5:20 ►4966מָתוֹקוּמָת֥וֹקū-mā-ṯō-wqand sweetSD & M:
sweet, sweetness
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msmathoq or mathuqmaw-thoke'VHH
✝ Isaiah 5:20 ►4751מַרלְמָֽר׃lə-mār.for bitterSD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
with regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-msmar or marahmarVHH
✝ Isaiah 5:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 5:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:21 ►1945הוֹיה֖וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Isaiah 5:21 ►2450חָכָםחֲכָמִ֣יםḥă-ḵā-mîmto [those who are] wiseSD & M:
wise
(insert Adj)mpAdj-mpchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Isaiah 5:21 ►5869עַיִןבְּעֵֽינֵיהֶ֑םbə-‘ê-nê-hem;in their own eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-b | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 5:21 ►5048נֶגֶדוְנֶ֥גֶדwə-ne-ḡeḏand inSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepnegedneh'-ghedVHH
✝ Isaiah 5:21 ►6440פָנִיםפְּנֵיהֶ֖םpə-nê-hemtheir own sightSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 5:21 ►995בִּיןנְבֹנִֽים׃nə-ḇō-nîm.prudentSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpbinbeneVHH
✝ Isaiah 5:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:22 ►1945הוֹיה֕וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Isaiah 5:22 ►1368גִּבּוֹרגִּבּוֹרִ֖יםgib-bō-w-rîmto men mightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpAdj-mpgibborghib-bore'VHH
✝ Isaiah 5:22 ►8354שָׁתָהלִשְׁתּ֣וֹתliš-tō-wṯat drinkingSD: to drink
M: to imbibe
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshathahshaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 5:22 ►3196יַיִןיָ֑יִןyā-yin;wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Isaiah 5:22 ►582אֱנוֹשׁוְאַנְשֵׁי־wə-’an-šê-and [Woe] to menSD & M:
man, mankind
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcenoshen-oshe'VHH
✝ Isaiah 5:22 ►2428חַיִלחַ֖יִלḥa-yilvaliantSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Isaiah 5:22 ►4537מָסַךְלִמְסֹ֥ךְlim-sōḵfor mixingSD & M:
to mix, produce by mixing
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infmasakmaw-sak'VHH
✝ Isaiah 5:22 ►7941שֵׁכָרשֵׁכָֽר׃šê-ḵār.intoxicating drinkSD: intoxicating drink, strong drink
M: an intoxicant, intensely alcoholic liquor
(insert Noun)msN-msshekarshay-kawr'VHH
✝ Isaiah 5:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:23 ►6663צָדַקמַצְדִּיקֵ֥יmaṣ-dî-qêwho justifySD & M:
to be just or righteous
(insert Verb)(causing to kill)-mpcV-Hifil-Prtcpl-mpctsadeq or tsadoqtsaw-dak'VHH
✝ Isaiah 5:23 ►7563רָשְׁערָשָׁ֖עrā-šā‘the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 5:23 ►6118עֵקֶבעֵ֣קֶב‘ê-qeḇforSD: consequence, as a consequence of, because
M: a heel, the last of anything, result, compensation, on account of
(insert Noun)mscN-msceqebay'-kebVHH
✝ Isaiah 5:23 ►7810שַׁחַדשֹׁ֑חַדšō-ḥaḏ;a bribeSD & M:
a present, bribe
(insert Noun)msN-msshochadshakh'-adVHH
✝ Isaiah 5:23 ►6666צְדָקָהוְצִדְקַ֥תwə-ṣiḏ-qaṯand justice fromSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsctsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 5:23 ►6662צַדִיקצַדִּיקִ֖יםṣad-dî-qîmthe righteous manSD & M:
just, righteous
(insert Adj)mpAdj-mptsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Isaiah 5:23 ►5493סוּריָסִ֥ירוּyā-sî-rūtake awaySD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpsursoorVHH
✝ Isaiah 5:23 ►4480מִןמִמֶּֽנּוּ׃mim-men-nū.fromSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 5:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 5:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:24 ►3651כֵּןלָכֵן֩lā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 5:24 ►398אָכַלכֶּאֱכֹ֨לke-’ĕ-ḵōlas devoursSD & M:
to eat
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 5:24 ►7179קשׁקַ֜שׁqašthe stubbleSD & M:
stubble, chaff
(insert Noun)msN-msqashkashVHH
✝ Isaiah 5:24 ►3956לָשׁוֹןלְשׁ֣וֹןlə-šō-wna tongueSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)cscN-csclashonlaw-shone'VHH
✝ Isaiah 5:24 ►784אֵשׂאֵ֗שׁ’êš,the fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Isaiah 5:24 ►2842חָשַׁשׁוַחֲשַׁ֤שׁwa-ḥă-šašand the chaffSD: chaff
M: dry grass
chaffand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschashashkhaw-shash'VHH
✝ Isaiah 5:24 ►3852לֶהָבָהלֶֽהָבָה֙le-hā-ḇāhthe flameSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
(insert Noun)fsN-fslehabah or lahebethleh-aw-baw'VHH
✝ Isaiah 5:24 ►7503רָפָהיִרְפֶּ֔הyir-peh,consumesSD & M:
sink, relax
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraphahraw-faw'VHH
✝ Isaiah 5:24 ►8328שֶׁרֶשׁשָׁרְשָׁם֙šā-rə-šām[So] their rootSD & M:
a root
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpshoreshsheh'-reshVHH
✝ Isaiah 5:24 ►4716מַקכַּמָּ֣קkam-māqas rottennessSD: decay, rottenness
M: a melting, putridity
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msmaqmakVHH
✝ Isaiah 5:24 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֔הyih-yeh,will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 5:24 ►6525פֶרַחוּפִרְחָ֖םū-p̄ir-ḥāmand their blossomSD: a bud, sprout
M: a calyx, bloom
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | they (m)
Conj-w | N-msc | 3mpperachpeh'-rakhVHH
✝ Isaiah 5:24 ►80אָבָקכָּאָבָ֣קkā-’ā-ḇāqlike dustSD: dust
M: light particles
dust / powderaccording to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msabaqaw-bawk'VHH
✝ Isaiah 5:24 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֑הya-‘ă-leh;will ascendSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 5:24 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 5:24 ►3988מָאַסמָאֲס֗וּmā-’ă-sū,they have rejectedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpma'acmaw-as'VHH
✝ Isaiah 5:24 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 5:24 ►8451תּוֹרָהתּוֹרַת֙tō-w-raṯthe lawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fscN-fsctorahto-raw'VHH
✝ Isaiah 5:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 5:24 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 5:24 ►853אֵתוְאֵ֛תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 5:24 ►565אִמְרָהאִמְרַ֥ת’im-raṯthe wordSD & M:
utterance, speech, word
(insert Noun)fscN-fscimrahim-raw'VHH
✝ Isaiah 5:24 ►6918קָדוֹשׁקְדֽוֹשׁ־qə-ḏō-wōš-of the Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 5:24 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 5:24 ►5006נָאַץנִאֵֽצוּ׃ni-’ê-ṣū.despisedSD & M:
to spurn, treat with contempt
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpnaatsnaw-ats'VHH
✝ Isaiah 5:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:25 ►5921עַלעַל־‘al-AgainstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 5:25 ►3651כֵּןכֵּ֡ןkênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 5:25 ►2734חָרָהחָרָה֩ḥā-rāhis arousedSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mscharahkhaw-raw'VHH
✝ Isaiah 5:25 ►639אַףאַף־’ap̄-the angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Isaiah 5:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 5:25 ►5971עַםבְּעַמּ֜וֹbə-‘am-mōwagainst His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msamamVHH
✝ Isaiah 5:25 ►5186נָטָהוַיֵּ֣טway-yêṭand He has stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 5:25 ►3027יָדיָד֧וֹyā-ḏōwHis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 5:25 ►5921עַלעָלָ֣יו‘ā-lāwagainst themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 5:25 ►5221נָכָהוַיַּכֵּ֗הוּway-yak-kê-hū,and stricken themSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 5:25 ►7264רָגַזוַֽיִּרְגְּזוּ֙way-yir-gə-zūand trembledSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpragazraw-gaz'VHH
✝ Isaiah 5:25 ►2022הַרהֶֽהָרִ֔יםhe-hā-rîm,the hillsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Isaiah 5:25 ►1961הָיָהוַתְּהִ֧יwat-tə-hîand [were]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 5:25 ►5038נְבֵלָהנִבְלָתָ֛םniḇ-lā-ṯāmtheir carcassesSD: a carcass, corpse
M: a flabby thing, a carcase, carrion, an idol
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnebelahneb-ay-law'VHH
✝ Isaiah 5:25 ►5478סוּחָהכַּסּוּחָ֖הkas-sū-ḥāhas refuseSD: offal
M: something swept away, filth
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fssuchahsoo-khaw'VHH
✝ Isaiah 5:25 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֣רֶבbə-qe-reḇin the midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Isaiah 5:25 ►2351חוּץחוּצ֑וֹתḥū-ṣō-wṯ;of the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
(insert Noun)mpN-mpchutskhootsVHH
✝ Isaiah 5:25 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālFor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 5:25 ►2063זֹאתזֹאת֙zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 5:25 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 5:25 ►7725שׁוּבשָׁ֣בšāḇis turned awaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshubshoobVHH
✝ Isaiah 5:25 ►639אַףאַפּ֔וֹ’ap-pōw,His angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ Isaiah 5:25 ►5750עוֹדוְע֖וֹדwə-‘ō-wḏbut stillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvododeVHH
✝ Isaiah 5:25 ►3027יָדיָד֥וֹyā-ḏōwHis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 5:25 ►5186נָטָהנְטוּיָֽה׃nə-ṭū-yāh.[is] stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 5:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:26 ►5375נָשָׂאוְנָֽשָׂא־wə-nā-śā-And He will lift upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 5:26 ►5251נֵסנֵ֤סnêsa bannerSD: a standard, ensign, signal, sign
M: a flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token
(insert Noun)msN-msnesnaceVHH
✝ Isaiah 5:26 ►1471גּוֹילַגּוֹיִם֙lag-gō-w-yimto the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 5:26 ►7350רָחוֹקמֵרָח֔וֹקmê-rā-ḥō-wq,from afarSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Isaiah 5:26 ►8319שָׁרַקוְשָׁ֥רַקwə-šā-raqand will whistleSD: to hiss, whistle, pipe
M: to be shrill, to whistle, hiss
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssharaqshaw-rak'VHH
✝ Isaiah 5:26 ►8679לְל֖וֹlōwto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 5:26 ►7097קָצֶהמִקְצֵ֣הmiq-ṣêhfrom the endSD & M:
end, extremity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Isaiah 5:26 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 5:26 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhand surelySD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 5:26 ►4120מְהֵ רָהמְהֵרָ֖הmə-hê-rāhwith speedSD: haste, speed
M: a hurry, promptly
(insert Adv)Advmeherahmeh-hay-raw'VHH
✝ Isaiah 5:26 ►7031קַלקַ֥לqalswiftlySD & M:
light, swift, fleet
(insert Adj)msAdj-msqalkalVHH
✝ Isaiah 5:26 ►935בּוֹאיָבֽוֹא׃yā-ḇō-w.they shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 5:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:27 ►369אַיִןאֵין־’ên-No oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 5:27 ►5889עָיֵףעָיֵ֤ף‘ā-yêp̄will be wearySD & M:
faint, weary
(insert Adj)msAdj-msayephaw-yafe'VHH
✝ Isaiah 5:27 ►369אַיִןוְאֵין־wə-’ên-and noneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 5:27 ►3782כָּשַׁלכּוֹשֵׁל֙kō-wō-šêlstumbleSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mskashalkaw-shal'VHH
✝ Isaiah 5:27 ►8676בְּבּ֔וֹbōw,among themin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 5:27 ►3808לֹאלֹ֥אNo oneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 5:27 ►5123נוּםיָנ֖וּםyā-nūmwill slumberSD & M:
to be drowsy, slumber
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnumnoomVHH
✝ Isaiah 5:27 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 5:27 ►3462יָשֵׁןיִישָׁ֑ןyî-šān;sleepSD: to sleep
M: to be slack, languid, sleep, to grow old, stale, inveterate
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyashenyaw-shane'VHH
✝ Isaiah 5:27 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 5:27 ►6605פָתַחנִפְתַּח֙nip̄-taḥwill be loosedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 5:27 ►232אֵזוֹראֵז֣וֹר’ê-zō-wrthe belt onSD: a waist cloth
M: something girt, a belt, a band
(insert Noun)mscN-mscezoray-zore'VHH
✝ Isaiah 5:27 ►2504חָלָץחֲלָצָ֔יוḥă-lā-ṣāw,their loinsSD: loins
M: the loins
(insert Noun)mdc | heN-mdc | 3mschalatskhaw-lawts'VHH
✝ Isaiah 5:27 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 5:27 ►5423נָתַקנִתַּ֖קnit-taqbe brokenSD & M:
to pull, draw, or tear away, apart, or off
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnathaqnaw-thak'VHH
✝ Isaiah 5:27 ►8288שְׂרוֹךְשְׂר֥וֹךְśə-rō-wḵthe strapSD & M:
(sandal) thong
(insert Noun)mscN-mscserokser-oke'VHH
✝ Isaiah 5:27 ►5275נַעַלנְעָלָֽיו׃nə-‘ā-lāw.of their sandalsSD: a sandal, shoe
M: a sandal tongue, a sandal, slipper
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msnaal or naalahnah'-alVHH
✝ Isaiah 5:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:28 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerWhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 5:28 ►2671חֵץחִצָּיו֙ḥiṣ-ṣāwarrowsSD: arrow
M: a piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mschetskhaytsVHH
✝ Isaiah 5:28 ►8150שָׁנַןשְׁנוּנִ֔יםšə-nū-nîm,[are] sharpSD: to whet, sharpen
M: to point, to pierce, to inculcate
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpshananshaw-nan'VHH
✝ Isaiah 5:28 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 5:28 ►7198קֶשֶׁתקַשְּׁתֹתָ֖יוqaš-šə-ṯō-ṯāwtheir bowsSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msqeshethkeh'-shethVHH
✝ Isaiah 5:28 ►1869דָּרַךְדְּרֻכ֑וֹתdə-ru-ḵō-wṯ;bentSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpV-Qal-QalPassPrtcpl-fpdarakdaw-rak'VHH
✝ Isaiah 5:28 ►6541פַרְסָהפַּרְס֤וֹתpar-sō-wṯhoovesSD: a hoof
M: a claw, split hoof
(insert Noun)fpcN-fpcparsahpar-saw'VHH
✝ Isaiah 5:28 ►5483סוּססוּסָיו֙sū-sāwtheir horses'SD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mscuwcsoosVHH
✝ Isaiah 5:28 ►6862צַרכַּצַּ֣רkaṣ-ṣarlike flintSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mstsartsarVHH
✝ Isaiah 5:28 ►2803חָשַׁבנֶחְשָׁ֔בוּneḥ-šā-ḇū,will seemSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpchashabkhaw-shab'VHH
✝ Isaiah 5:28 ►1534גַּלְגַּלוְגַלְגִּלָּ֖יוwə-ḡal-gil-lāwand their wheelsSD: a wheel, whirl, whirlwind
M: a wheel, a whirlwind, dust
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msgalgalgal-gal'VHH
✝ Isaiah 5:28 ►5492סוּפָהכַּסּוּפָֽה׃kas-sū-p̄āh.like a whirlwindSD & M:
a storm wind
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fscuwphahsoo-faw'VHH
✝ Isaiah 5:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:29 ►7581שְׁאָגָהשְׁאָגָ֥הšə-’ā-ḡāhRoaring [will be]SD: a roaring
M: a rumbling, moan
roaring(insert Noun)fsN-fssheagahsheh-aw-gaw'VHH
✝ Isaiah 5:29 ►8679לְל֖וֹlōwtheirwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 5:29 ►3833לָבִיאכַּלָּבִ֑יאkal-lā-ḇî;like a lionSD: a lion
M: to roar, a lion,
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mslabiy'law-bee'VHH
✝ Isaiah 5:29 ►8703[[ושאג]wə-šā-’aḡ-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms[[VHH
✝ Isaiah 5:29 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 5:29 ►7580שָׁאַג(יִשְׁאַ֨ג)(yiš-’aḡthey will roarSD: to roar
M: to rumble, moan
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshaagshaw-ag'VHH
✝ Isaiah 5:29 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 5:29 ►3715כְּפִירכַּכְּפִירִ֤יםkak-kə-p̄î-rîmlike young lionsSD: young lion
M: a village, a young lion
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpkephirkef-eer'VHH
✝ Isaiah 5:29 ►5098נָהַםוְיִנְהֹם֙wə-yin-hōmand Yes they will roarSD & M:
to growl, groan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msnahamnaw-ham'VHH
✝ Isaiah 5:29 ►270אָחַזוְיֹאחֵ֣זwə-yō-ḥêzand lay holdSD & M:
to grasp, take hold, take possession
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msachazaw-khaz'VHH
✝ Isaiah 5:29 ►2964טֶרֶףטֶ֔רֶףṭe-rep̄,of the preySD: prey, food, a leaf
M: something torn, a fragment, a fresh leaf, prey, food
(insert Noun)msN-msterephteh'-refVHH
✝ Isaiah 5:29 ►6403פָלַטוְיַפְלִ֖יטwə-yap̄-lîṭand they will carry [it] away safelySD: to escape
M: to slip out, escape, to deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mspalatpaw-lat'VHH
✝ Isaiah 5:29 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 5:29 ►5337נָצַלמַצִּֽיל׃maṣ-ṣîl.will deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 5:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 5:30 ►5098נָהַםוְיִנְהֹ֥םwə-yin-hōmAnd they will roarSD & M:
to growl, groan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msnahamnaw-ham'VHH
✝ Isaiah 5:30 ►5921עַלעָלָ֛יו‘ā-lāwagainst themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 5:30 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 5:30 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 5:30 ►5100נְהָמָהכְּנַהֲמַת־kə-na-hă-maṯ-Like the roaringSD & M:
a growling, groaning
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscnehamahneh-haw-maw'VHH
✝ Isaiah 5:30 ►3220יָםיָ֑םyām;of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 5:30 ►5027נָבַטוְנִבַּ֤טwə-nib-baṭAnd if [one] looksSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msnabatnaw-bat'VHH
✝ Isaiah 5:30 ►776אֶרֶץלָאָ֙רֶץ֙lā-’ā-reṣto the landSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 5:30 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 5:30 ►2822חשֶׁךְחֹ֔שֶׁךְḥō-šeḵ,darknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
(insert Noun)msN-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Isaiah 5:30 ►6862צַרצַ֣רṣar[and] sorrowSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Adj)msAdj-mstsartsarVHH
✝ Isaiah 5:30 ►216אוֹרוָא֔וֹרwā-’ō-wr,and the lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-csororeVHH
✝ Isaiah 5:30 ►2821חָשַׁךְחָשַׁ֖ךְḥā-šaḵis darkenedSD: to be or grow dark
M: to be dark, to darken
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschashakkhaw-shak'VHH
✝ Isaiah 5:30 ►6183עָרִיףבַּעֲרִיפֶֽיהָ׃ba-‘ă-rî-p̄e-hā.by the cloudsSD: a cloud
M: the sky
in
| (insert Noun)mpc | she
Prep-b | N-mpc | 3fsariphaw-reef'VHH
✝ Isaiah 5:30 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 6

✝ Isaiah 6:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 6:1 ►8141שָׁנֶהבִּשְׁנַת־biš-naṯ-In the yearSD & M:
a year
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 6:1 ►4194מָוֶתמוֹת֙mō-wṯthat diedSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)mscN-mscmavethmaw'-vethVHH
✝ Isaiah 6:1 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֣לֶךְham-me-leḵKingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 6:1 ►5818עֻזִּיָּהעֻזִּיָּ֔הוּ‘uz-zî-yā-hū,Uzziah(N) Uzziyyah or Uzziyyahu (''my strength is Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUzziyyah or Uzziyyahuooz-zee-yaw'VHH
✝ Isaiah 6:1 ►7200רָאָהוָאֶרְאֶ֧הwā-’er-’ehand I sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 6:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 6:1 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֛י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 6:1 ►3427יָשַׁביֹשֵׁ֥בyō-šêḇsittingSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 6:1 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 6:1 ►3678כִּסֵּאכִּסֵּ֖אkis-sêa throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)msN-mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Isaiah 6:1 ►7311רוּםרָ֣םrāmhighSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msrumroomVHH
✝ Isaiah 6:1 ►5375נָשָׂאוְנִשָּׂ֑אwə-niś-śā;and lifted upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 6:1 ►7757שׁוּלוְשׁוּלָ֖יוwə-šū-lāwand the train of His [robe]SD: skirt (of a robe)
M: a skirt, a bottom edge
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msshulshoolVHH
✝ Isaiah 6:1 ►4390מָלֵאמְלֵאִ֥יםmə-lê-’îmfilledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 6:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 6:1 ►1964הֵיכָלהַהֵיכָֽל׃ha-hê-ḵāl.the templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mshekalhay-kawl'VHH
✝ Isaiah 6:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 6:2 ►8314שָׂרָףשְׂרָפִ֨יםśə-rā-p̄îmSeraphimSD: fiery serpent
M: burning, poisonous, a saraph, symbolical creature
(insert Noun)mpN-mpsaraphsaw-rawf'VHH
✝ Isaiah 6:2 ►5975עָמַדעֹמְדִ֤ים ׀‘ō-mə-ḏîmstoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamadaw-mad'VHH
✝ Isaiah 6:2 ►4605מַעַלמִמַּ֙עַל֙mim-ma-‘alAboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advmaalmah'alVHH
✝ Isaiah 6:2 ►8679לְל֔וֹlōw,itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 6:2 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֧שׁšêšsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fsNumber-fssheshshayshVHH
✝ Isaiah 6:2 ►3671כָּנָףכְּנָפַ֛יִםkə-nā-p̄a-yimwingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fdN-fdkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Isaiah 6:2 ►8337שֵׁשׁשֵׁ֥שׁšêšsixSD & M:
six (a cardinal number)
(insert Number)fsNumber-fssheshshayshVHH
✝ Isaiah 6:2 ►3671כָּנָףכְּנָפַ֖יִםkə-nā-p̄a-yimwingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fdN-fdkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Isaiah 6:2 ►259אֶחָדלְאֶחָ֑דlə-’e-ḥāḏ;had [each] oneSD: one
M: united, one, first
one / firstwith regard to
| (insert Number)ms
Prep-l | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Isaiah 6:2 ►8147שְׁנַיִםבִּשְׁתַּ֣יִם ׀biš-ta-yimwith twoSD & M:
two (a cardinal number)
in
| (insert Number)fd
Prep-b | Number-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Isaiah 6:2 ►3680כָּסָהיְכַסֶּ֣הyə-ḵas-sehhe coveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mskasahkaw-saw'VHH
✝ Isaiah 6:2 ►6440פָנִיםפָנָ֗יוp̄ā-nāw,his faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 6:2 ►8147שְׁנַיִםוּבִשְׁתַּ֛יִםū-ḇiš-ta-yimand with twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Number)fd
Conj-w, Prep-b | Number-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Isaiah 6:2 ►3680כָּסָהיְכַסֶּ֥הyə-ḵas-sehhe coveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mskasahkaw-saw'VHH
✝ Isaiah 6:2 ►7272רֶגֶלרַגְלָ֖יוraḡ-lāwhis feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Isaiah 6:2 ►8147שְׁנַיִםוּבִשְׁתַּ֥יִםū-ḇiš-ta-yimand with twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Number)fd
Conj-w, Prep-b | Number-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Isaiah 6:2 ►5774עוּףיְעוֹפֵֽף׃yə-‘ō-w-p̄êp̄.he flewSD: to fly
M: to fly, to faint
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msuwphoofVHH
✝ Isaiah 6:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 6:3 ►7121קָרָאוְקָרָ֨אwə-qā-rāAnd criedSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 6:3 ►2088זֶהזֶ֤הzehthis [one]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 6:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 6:3 ►2088זֶהזֶה֙zehthis [one]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 6:3 ►559אָמַרוְאָמַ֔רwə-’ā-mar,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 6:3 ►6918קָדוֹשׁקָד֧וֹשׁ ׀qā-ḏō-wōšHolySD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)msAdj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 6:3 ►6918קָדוֹשׁקָד֛וֹשׁqā-ḏō-wōšholySD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)msAdj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 6:3 ►6918קָדוֹשׁקָד֖וֹשׁqā-ḏō-wōšholySD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)msAdj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 6:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-weh[is] YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 6:3 ►6635צָבָאצְבָא֑וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ;of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 6:3 ►4393מְלאמְלֹ֥אmə-lō[is] fullSD & M:
fullness, that which fills
(insert Noun)mscN-mscmelomel-o'VHH
✝ Isaiah 6:3 ►3605כֹּלכָל־ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 6:3 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 6:3 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹדֽוֹ׃kə-ḇō-w-ḏōw.His glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 6:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 6:4 ►5128נוּעַוַיָּנֻ֙עוּ֙way-yā-nu-‘ūAnd were shakenSD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpnuanoo'-ahVHH
✝ Isaiah 6:4 ►520אַמָּהאַמּ֣וֹת’am-mō-wṯthe postsSD: an ell, a cubit
M: a mother, a cubit, a door-base
(insert Noun)fpcN-fpcammaham-maw'VHH
✝ Isaiah 6:4 ►5592סַףהַסִּפִּ֔יםhas-sip-pîm,of the doorSD: a basin, goblet
M: a vestibule, a dish
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpcaphsafVHH
✝ Isaiah 6:4 ►6963קוֹלמִקּ֖וֹלmiq-qō-wlby the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqolkoleVHH
✝ Isaiah 6:4 ►7121קָרָאהַקּוֹרֵ֑אhaq-qō-w-rê;of him who cried outSD & M:
to call, proclaim, read
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 6:4 ►1004בּיִתוְהַבַּ֖יִתwə-hab-ba-yiṯand the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 6:4 ►4390מָלֵאיִמָּלֵ֥אyim-mā-lêwas filled withSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 6:4 ►6227עָשָׁןעָשָֽׁן׃‘ā-šān.smokeSD & M:
smoke
(insert Noun)msN-msashanaw-shawn'VHH
✝ Isaiah 6:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 6:5 ►559אָמַרוָאֹמַ֞רwā-’ō-marSo I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 6:5 ►188אוֹיאֽוֹי־’ō-w-Woe [is]SD: woe!
M: lamentation, Oh!
woe!

alas
(insert Interjection)Interjectionoyo'-eeVHH
✝ Isaiah 6:5 ►8679לְלִ֣יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 6:5 ►3588כִּיכִֽי־ḵî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 6:5 ►1820דָּמָהנִדְמֵ֗יתִיniḏ-mê-ṯî,I am undoneSD: to cease, cause to cease, cut off, destroy
M: to be dumb, silent, to fail, perish, trans, to destroy
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csdamahdaw-mam'VHH
✝ Isaiah 6:5 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 6:5 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 6:5 ►2931טָמֵאטְמֵֽא־ṭə-mê-of uncleanSD & M:
unclean
(insert Adj)mscAdj-msctametaw-may'VHH
✝ Isaiah 6:5 ►8193שָׂפָהשְׂפָתַ֙יִם֙śə-p̄ā-ṯa-yimlipsSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fdN-fdsaphahsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 6:5 ►595אָנֹכִיאָנֹ֔כִי’ā-nō-ḵî,I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 6:5 ►8432תָּוֶךְוּבְתוֹךְ֙ū-ḇə-ṯō-wḵand in the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Isaiah 6:5 ►5971עַםעַם־‘am-of a peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Isaiah 6:5 ►2931טָמֵאטְמֵ֣אṭə-mêof uncleanSD & M:
unclean
(insert Adj)mscAdj-msctametaw-may'VHH
✝ Isaiah 6:5 ►8193שָׂפָהשְׂפָתַ֔יִםśə-p̄ā-ṯa-yim,lipsSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fdN-fdsaphahsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 6:5 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 6:5 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֑בyō-wō-šêḇ;dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 6:5 ►3588כִּיכִּ֗יkî,forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 6:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 6:5 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֛לֶךְham-me-leḵthe KingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 6:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 6:5 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 6:5 ►7200רָאָהרָא֥וּrā-’ūhave seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 6:5 ►5869עַיִןעֵינָֽי׃‘ê-nāy.my eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | iN-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 6:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 6:6 ►5774עוּףוַיָּ֣עָףway-yā-‘āp̄And flewSD: to fly
M: to fly, to faint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msuwphoofVHH
✝ Isaiah 6:6 ►413אֵלאֵלַ֗י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 6:6 ►259אֶחָדאֶחָד֙’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Isaiah 6:6 ►4480מִןמִן־min-ofSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 6:6 ►8314שָׂרָףהַשְּׂרָפִ֔יםhaś-śə-rā-p̄îm,the seraphimSD: fiery serpent
M: burning, poisonous, a saraph, symbolical creature
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsaraphsaw-rawf'VHH
✝ Isaiah 6:6 ►3027יָדוּבְיָד֖וֹū-ḇə-yā-ḏōwand in his handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 6:6 ►7531רִצְפָהרִצְפָּ֑הriṣ-pāh;having a live coalSD: a glowing stone
M: a hot stone, a tessellated pavement
(insert Noun)fsN-fsritspahrits-paw'VHH
✝ Isaiah 6:6 ►4457מֶלְקָחבְּמֶ֨לְקַחַ֔יִםbə-mel-qa-ḥa-yim,with the tongsSD & M:
tongs, snuffers
in
| (insert Noun)md
Prep-b | N-mdmelqach or malqachmel-kawkh'VHH
✝ Isaiah 6:6 ►3947לָקַחלָקַ֖חlā-qaḥ[which] he had takenSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 6:6 ►5921עַלמֵעַ֥לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Isaiah 6:6 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּֽחַ׃ham-miz-bê-aḥ.the altarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Isaiah 6:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 6:7 ►5060נָגַעוַיַּגַּ֣עway-yag-ga‘and he touched [with it]SD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnaganaw-gah'VHH
✝ Isaiah 6:7 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 6:7 ►6310פֶהפִּ֔יpî,my mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cspehpehVHH
✝ Isaiah 6:7 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 6:7 ►2009הִנֵּההִנֵּ֛הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 6:7 ►5060נָגַענָגַ֥עnā-ḡa‘has touchedSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnaganaw-gah'VHH
✝ Isaiah 6:7 ►2088זֶהזֶ֖הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 6:7 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 6:7 ►8193שָׂפָהשְׂפָתֶ֑יךָśə-p̄ā-ṯe-ḵā;your lipsSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fdc | you (s.)N-fdc | 2mssaphahsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 6:7 ►5493סוּרוְסָ֣רwə-sārand is taken awaySD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssursoorVHH
✝ Isaiah 6:7 ►5771עָוֹןעֲוֺנֶ֔ךָ‘ă-wō-ne-ḵā,Your iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2msavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 6:7 ►2403חַטָּאָהוְחַטָּאתְךָ֖wə-ḥaṭ-ṭā-ṯə-ḵāand your sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2mschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Isaiah 6:7 ►3722כָּפַרתְּכֻפָּֽר׃tə-ḵup-pār.purgedSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
(insert Verb)(He will be slaughtered)-sheV-Pual-Imperf-3fskapharkaw-far'VHH
✝ Isaiah 6:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 6:8 ►8085שָׁמַעוָאֶשְׁמַ֞עwā-’eš-ma‘And I heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 6:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 6:8 ►6963קוֹלק֤וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Isaiah 6:8 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָי֙’ă-ḏō-nāyof the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 6:8 ►559אָמַראֹמֵ֔ר’ō-mêr,sayingSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 6:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 6:8 ►4310מִימִ֥יWhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 6:8 ►7971שָׁלַחאֶשְׁלַ֖ח’eš-laḥshall I sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 6:8 ►4310מִיוּמִ֣יū-mîand whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 6:8 ►1980הָלַךְיֵֽלֶךְ־yê-leḵ-will goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 6:8 ►8679לְלָ֑נוּlā-nū;for Uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Isaiah 6:8 ►559אָמַרוָאֹמַ֖רwā-’ō-marand I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 6:8 ►2005הֵןהִנְנִ֥יhin-nîHere [am] ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Isaiah 6:8 ►7971שָׁלַחשְׁלָחֵֽנִי׃šə-lā-ḥê-nî.Send meSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must kill)-ms | iV-Qal-Imp-ms | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 6:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 6:9 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 6:9 ►1980הָלַךְלֵ֥ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 6:9 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֖wə-’ā-mar-tāand tellSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 6:9 ►5971עַםלָעָ֣םlā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 6:9 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 6:9 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֤וּšim-‘ūhearingSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 6:9 ►8085שָׁמַעשָׁמ֙וֹעַ֙šā-mō-w-a‘Keep onSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 6:9 ►408אַלוְאַל־wə-’al-but notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Isaiah 6:9 ►995בִּיןתָּבִ֔ינוּtā-ḇî-nū,do understandSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpbinbeneVHH
✝ Isaiah 6:9 ►7200רָאָהוּרְא֥וּū-rə-’ūand seeingSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 6:9 ►7200רָאָהרָא֖וֹrā-’ōwKeep onSD & M:
to see
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 6:9 ►408אַלוְאַל־wə-’al-but notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Isaiah 6:9 ►3045יָדַעתֵּדָֽעוּ׃tê-ḏā-‘ū.do perceiveSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 6:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 6:10 ►8080שָׁמַןהַשְׁמֵן֙haš-mênMake dullSD: to grow fat
M: to shine, be, oily, gross
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msshamenshaw-man'VHH
✝ Isaiah 6:10 ►3820לֵבלֵב־lêḇ-the heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Isaiah 6:10 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmof peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 6:10 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 6:10 ►241אֹזֶןוְאָזְנָ֥יוwə-’ā-zə-nāwand their earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fdc | he
Conj-w | N-fdc | 3msozeno'-zenVHH
✝ Isaiah 6:10 ►3513כָּבַדהַכְבֵּ֖דhaḵ-bêḏheavySD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Isaiah 6:10 ►5869עַיִןוְעֵינָ֣יוwə-‘ê-nāwand their eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cdc | he
Conj-w | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 6:10 ►8173שָׁעַעהָשַׁ֑עhā-ša‘;shutSD: to be smeared over, blinded
M: to look upon, fondle, please, amuse, to look about, stare
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-mssha'a'shaw-ah'VHH
✝ Isaiah 6:10 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Isaiah 6:10 ►7200רָאָהיִרְאֶ֨הyir-’ehthey seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 6:10 ►5869עַיִןבְעֵינָ֜יוḇə-‘ê-nāwwith their eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | he
Prep-b | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 6:10 ►241אֹזֶןוּבְאָזְנָ֣יוū-ḇə-’ā-zə-nāwand with their earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearand / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fdc | he
Conj-w, Prep-b | N-fdc | 3msozeno'-zenVHH
✝ Isaiah 6:10 ►8085שָׁמַעיִשְׁמָ֗עyiš-mā‘,hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 6:10 ►3824לֵבָבוּלְבָב֥וֹū-lə-ḇā-ḇōwand with their heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mslebablay-bawb'VHH
✝ Isaiah 6:10 ►995בִּיןיָבִ֛יןyā-ḇînunderstandSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbinbeneVHH
✝ Isaiah 6:10 ►7725שׁוּבוָשָׁ֖בwā-šāḇand returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshubshoobVHH
✝ Isaiah 6:10 ►7495רָפָאוְרָ֥פָאwə-rā-p̄āand be healedSD: to heal
M: to mend, to cure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msrapharaw-faw'VHH
✝ Isaiah 6:10 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.towith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 6:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 6:11 ►559אָמַרוָאֹמַ֕רwā-’ō-marAnd I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 6:11 ►5704עַדעַד־‘aḏ-howSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 6:11 ►4970מָתַימָתַ֖יmā-ṯaylongSD: when?
M: extent, when
(insert Interrog)Interrogmathaymaw-thah'eeVHH
✝ Isaiah 6:11 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֑י’ă-ḏō-nāy;LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 6:11 ►559אָמַרוַיֹּ֡אמֶרway-yō-merand He answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 6:11 ►5704עַדעַ֣ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 6:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 6:11 ►518אִםאִם־’im-loSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 6:11 ►7582שָׁאָהשָׁא֨וּšā-’ūare laid wasteSD & M:
to make a din or crash, crash into ruins
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshaahshaw-aw'VHH
✝ Isaiah 6:11 ►5892עִירעָרִ֜ים‘ā-rîmthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpN-fpiyreerVHH
✝ Isaiah 6:11 ►369אַיִןמֵאֵ֣יןmê-’ênand withoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 6:11 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֗בyō-wō-šêḇ,inhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 6:11 ►1004בּיִתוּבָתִּים֙ū-ḇāt-tîmand the houses areSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 6:11 ►369אַיִןמֵאֵ֣יןmê-’ênwithoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 6:11 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,a manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 6:11 ►127אֲדָמָהוְהָאֲדָמָ֖הwə-hā-’ă-ḏā-māhand the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 6:11 ►7582שָׁאָהתִּשָּׁאֶ֥הtiš-šā-’ehis desolateSD & M:
to make a din or crash, crash into ruins
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsshaahshaw-aw'VHH
✝ Isaiah 6:11 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָֽה׃šə-mā-māh.utterlySD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 6:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 6:12 ►7368רָחַקוְרִחַ֥קwə-ri-ḥaqAnd has removed far awaySD & M:
to be or become far or distant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msrachaqraw-khak'VHH
✝ Isaiah 6:12 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 6:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 6:12 ►120אָדָםהָאָדָ֑םhā-’ā-ḏām;menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 6:12 ►7227רַבוְרַבָּ֥הwə-rab-bāhand [are] manySD & M:
much, many, great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsrabrabVHH
✝ Isaiah 6:12 ►5805עֲזוּבָההָעֲזוּבָ֖הhā-‘ă-zū-ḇāhthe forsaken placesSD & M:
forsakenness, desolation
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fsazubahaz-oo-baw'VHH
✝ Isaiah 6:12 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֥רֶבbə-qe-reḇin the midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Isaiah 6:12 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 6:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 6:13 ►5750עוֹדוְע֥וֹדwə-‘ō-wḏBut yetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvododeVHH
✝ Isaiah 6:13 ►8676בְּבָּהּ֙bāh[will be] in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 6:13 ►6224עֲשִׂירִיעֲשִׂ֣רִיָּ֔ה‘ă-śi-rî-yāh,a tenthSD: tenth
M: tenth, tenth month, part
(insert Number)ofsNumber-ofsasiri or asiriyyah or asirithas-ee-ree'VHH
✝ Isaiah 6:13 ►7725שׁוּבוְשָׁ֖בָהwə-šā-ḇāhand will returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsshubshoobVHH
✝ Isaiah 6:13 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֣הwə-hā-yə-ṯāhand beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 6:13 ►1197בָּעַרלְבָעֵ֑רlə-ḇā-‘êr;for consumingSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infba'arbaw-ar'VHH
✝ Isaiah 6:13 ►424אִלָהכָּאֵלָ֣הkā-’ê-lāhas a terebinth [tree]SD: a terebinth
M: an oak, other strong tree
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fselahay-law'VHH
✝ Isaiah 6:13 ►437אַלּוֹןוְכָאַלּ֗וֹןwə-ḵā-’al-lō-wn,or as an oakSD: an oak
M: an oak, other strong tree
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k, Art | N-msallonal-lone'VHH
✝ Isaiah 6:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerWhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 6:13 ►7995שַׁלֶּכֶתבְּשַׁלֶּ֙כֶת֙bə-šal-le-ḵeṯwhen it is cut downSD & M:
felling (of a tree)
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsshallekethshal-leh'-kethVHH
✝ Isaiah 6:13 ►4678מַצֶּבֶתמַצֶּ֣בֶתmaṣ-ṣe-ḇeṯstump [remains]SD: pillar, substance
M: something stationary, a monumental stone, the stock of a, tree
(insert Noun)fsN-fsmatstsebethmats-tseh'-bethVHH
✝ Isaiah 6:13 ►8676בְּבָּ֔םbām,inin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Isaiah 6:13 ►2233זֶרַעזֶ֥רַעze-ra‘so the seed [shall be]SD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)mscN-msczerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 6:13 ►6944קֹדֶשׁקֹ֖דֶשׁqō-ḏešholySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 6:13 ►4678מַצֶּבֶתמַצַּבְתָּֽהּ׃maṣ-ṣaḇ-tāh.its stumpSD: pillar, substance
M: something stationary, a monumental stone, the stock of a, tree
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsmatstsebethmats-tseh'-bethVHH
✝ Isaiah 6:13 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 7

✝ Isaiah 7:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֡יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 7:1 ►3117יוֹםבִּימֵ֣יbî-mêin the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcyomyomeVHH
✝ Isaiah 7:1 ►271אָחָזאָ֠חָז’ā-ḥāzof Ahaz(N) Achaz (''he has grasped'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchazaw-khawz'VHH
✝ Isaiah 7:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 7:1 ►3147יוֹתָםיוֹתָ֨םyō-w-ṯāmof Jotham(N) Yotham (''the LORD is perfect'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYothamyo-thawm'VHH
✝ Isaiah 7:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 7:1 ►5818עֻזִּיָּהעֻזִּיָּ֜הוּ‘uz-zî-yā-hūof Uzziah(N) Uzziyyah or Uzziyyahu (''my strength is Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUzziyyah or Uzziyyahuooz-zee-yaw'VHH
✝ Isaiah 7:1 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 7:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֗הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 7:1 ►5927עָלָהעָלָ֣ה‘ā-lāh[that] went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 7:1 ►7526רְצִיןרְצִ֣יןrə-ṣînRezin(N) Retsin (a king of Aram (Syria), also an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msRetsinrets-een'VHH
✝ Isaiah 7:1 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 7:1 ►758אֲרָםאֲ֠רָם’ă-rāmof Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ Isaiah 7:1 ►6492פֶקַחוּפֶ֨קַחū-p̄e-qaḥand Pekah(N) Peqach (''opening'', a king of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msPeqachpeh'-kakhVHH
✝ Isaiah 7:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 7:1 ►7425רְמַלְיָהוּרְמַלְיָ֤הוּrə-mal-yā-hūof Remaliah(N) Remalyahu (father of King Pekah of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msRemalyahurem-al-yaw'-hooVHH
✝ Isaiah 7:1 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 7:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 7:1 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,to Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 7:1 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֖הlam-mil-ḥā-māhto [make] warSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Isaiah 7:1 ►5921עַלעָלֶ֑יהָ‘ā-le-hā;against itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Isaiah 7:1 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 7:1 ►3201יָכֹליָכֹ֖לyā-ḵōlcouldSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ Isaiah 7:1 ►3898לָחַםלְהִלָּחֵ֥םlə-hil-lā-ḥêmprevailSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ Isaiah 7:1 ►5921עַלעָלֶֽיהָ׃‘ā-le-hā.against itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Isaiah 7:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:2 ►5046נָגַדוַיֻּגַּ֗דway-yug-gaḏ,And it was toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hofal-ConsecImperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 7:2 ►1004בּיִתלְבֵ֤יתlə-ḇêṯto the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 7:2 ►1732דָּוִדדָּוִד֙dā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Isaiah 7:2 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 7:2 ►5117נוּחַנָ֥חָֽהnā-ḥāhare deployedSD: to rest
M: to rest, settle down
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnuachnoo'-akhVHH
✝ Isaiah 7:2 ►758אֲרָםאֲרָ֖ם’ă-rāmSyria's [forces](N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ Isaiah 7:2 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 7:2 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרָ֑יִם’ep̄-rā-yim;Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 7:2 ►5128נוּעַוַיָּ֤נַעway-yā-na‘So were movedSD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnuanoo'-ahVHH
✝ Isaiah 7:2 ►3824לֵבָבלְבָבוֹ֙lə-ḇā-ḇōwhis heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mslebablay-bawb'VHH
✝ Isaiah 7:2 ►3824לֵבָבוּלְבַ֣בū-lə-ḇaḇand the heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msclebablay-bawb'VHH
✝ Isaiah 7:2 ►5971עַםעַמּ֔וֹ‘am-mōw,of his peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Isaiah 7:2 ►5128נוּעַכְּנ֥וֹעַkə-nō-w-a‘as are movedSD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infnuanoo'-ahVHH
✝ Isaiah 7:2 ►6086עֵץעֲצֵי־‘ă-ṣê-the treesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Isaiah 7:2 ►3293יַעַריַ֖עַרya-‘arof the woodsSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
(insert Noun)msN-msya'aryah'-arVHH
✝ Isaiah 7:2 ►6440פָנִיםמִפְּנֵי־mip-pə-nê-withSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 7:2 ►7307רוּחַרֽוּחַ׃rū-aḥ.the windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 7:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:3 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 7:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֮Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 7:3 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 7:3 ►3470יְשַׁעְיָהיְשַׁעְיָהוּ֒yə-ša‘-yā-hūIsaiah(N) Ysha'yah (''salvation of Yah'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYsha'yahyesh-ah-yaw'VHH
✝ Isaiah 7:3 ►3318יָצָאצֵא־ṣê-go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 7:3 ►4994נָאנָא֙nowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Isaiah 7:3 ►7125קִרְאָהלִקְרַ֣אתliq-raṯto meetSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ Isaiah 7:3 ►271אָחָזאָחָ֔ז’ā-ḥāz,Ahaz(N) Achaz (''he has grasped'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchazaw-khawz'VHH
✝ Isaiah 7:3 ►859אַתָּהאַתָּ֕ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 7:3 ►7610שְׁאָר יָשׁוּבוּשְׁאָ֖רū-šə-’ārand(N) Shear Yashub (''a remnant shall return'', son of Isaiah)EMPTYShear Yashubsheh-awr'yaw-shoob'VHH
✝ Isaiah 7:3 ►7610שְׁאָר יָשׁוּביָשׁ֣וּבyā-šūḇShear-jashub(N) Shear Yashub (''a remnant shall return'', son of Isaiah)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShear Yashubsheh-awr'yaw-shoob'VHH
✝ Isaiah 7:3 ►1121בֵּןבְּנֶ֑ךָbə-ne-ḵā;your sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msbenbaneVHH
✝ Isaiah 7:3 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 7:3 ►7097קָצֶהקְצֵ֗הqə-ṣêh,the endSD & M:
end, extremity
(insert Noun)mscN-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Isaiah 7:3 ►8585תְּעָלָהתְּעָלַת֙tə-‘ā-laṯof the aqueduct fromSD: a watercourse
M: a channel, a bandage, plaster
(insert Noun)fscN-fsct'alahteh-aw-law'VHH
✝ Isaiah 7:3 ►1295בְּרֵכָההַבְּרֵכָ֣הhab-bə-rê-ḵāhthe poolSD & M:
a pool, pond
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberekahber-ay-kaw'VHH
✝ Isaiah 7:3 ►5945עֶלְיוֹןהָעֶלְיוֹנָ֔הhā-‘el-yō-w-nāh,upperSD: high, upper
M: an elevation, lofty, as title, the Supreme
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fselyownel-yone'VHH
✝ Isaiah 7:3 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 7:3 ►4546מְסִלָּהמְסִלַּ֖תmə-sil-laṯthe highway toSD: a highway
M: a thoroughfare, a viaduct, a staircase
(insert Noun)fscN-fscmesillahmes-il-law'VHH
✝ Isaiah 7:3 ►7704שָׂדֶהשְׂדֵ֥הśə-ḏêhthe FieldSD & M:
field, land
(insert Noun)mscN-mscsadehsaw-deh'VHH
✝ Isaiah 7:3 ►3526כָּבַסכוֹבֵֽס׃ḵō-w-ḇês.of FullerSD: to wash
M: to trample, to wash
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mskabaskaw-bas'VHH
✝ Isaiah 7:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:4 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāAnd saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 7:4 ►413אֵלאֵ֠לָיו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Isaiah 7:4 ►8104שָׁמַרהִשָּׁמֵ֨רhiš-šā-mêrtake heedSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(he must be killed)-msV-Nifal-Imp-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Isaiah 7:4 ►8252שָׁקַטוְהַשְׁקֵ֜טwə-haš-qêṭand be quietSD & M:
to be quiet or undisturbed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Imp-msshaqatshaw-kat'VHH
✝ Isaiah 7:4 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 7:4 ►3372יָרֵאתִּירָ֗אtî-rā,do fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 7:4 ►3824לֵבָבוּלְבָבְךָ֙ū-lə-ḇā-ḇə-ḵāandSD & M:
inner man, mind, will, heart
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Isaiah 7:4 ►408אַלאַל־’al-orSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 7:4 ►7401רָכַךְיֵרַ֔ךְyê-raḵ,be faintheartedSD & M:
to be tender, weak or soft
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrakakraw-kak'VHH
✝ Isaiah 7:4 ►8147שְׁנַיִםמִשְּׁנֵ֨יmiš-šə-nêfor twoSD & M:
two (a cardinal number)
from
| (insert Number)mdc
Prep-m | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Isaiah 7:4 ►2180זָנָבזַנְב֧וֹתzan-ḇō-wṯstubsSD & M:
tail, end, stump
(insert Noun)mpcN-mpczanabzaw-nawb'VHH
✝ Isaiah 7:4 ►181אוּדהָאוּדִ֛יםhā-’ū-ḏîmof firebrandsSD & M:
a brand, firebrand
firebrand / burning piece of woodthe
| (insert Noun)mp
Art | N-mpudoodVHH
✝ Isaiah 7:4 ►6226עָשֵׁןהָעֲשֵׁנִ֖יםhā-‘ă-šê-nîmsmokingSD & M:
smoking
smokingthe
| (insert Noun)mp
Art | N-mpashenaw-shane'VHH
✝ Isaiah 7:4 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 7:4 ►2750חֱרִיבָּחֳרִי־bā-ḥo-rî-for fierceSD: burning
M: a burning, anger
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchorikhor-ee'VHH
✝ Isaiah 7:4 ►639אַףאַ֛ף’ap̄the angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mscN-mscaphafVHH
✝ Isaiah 7:4 ►7526רְצִיןרְצִ֥יןrə-ṣînof Rezin(N) Retsin (a king of Aram (Syria), also an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msRetsinrets-een'VHH
✝ Isaiah 7:4 ►758אֲרָםוַאֲרָ֖םwa-’ă-rāmand Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsAramarawm'VHH
✝ Isaiah 7:4 ►1121בֵּןוּבֶן־ū-ḇen-and the sonSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 7:4 ►7425רְמַלְיָהוּרְמַלְיָֽהוּ׃rə-mal-yā-hū.of Remaliah(N) Remalyahu (father of King Pekah of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msRemalyahurem-al-yaw'-hooVHH
✝ Isaiah 7:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:5 ►3282יַעַןיַ֗עַןya-‘an,BecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Isaiah 7:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 7:5 ►3289יָעַץיָעַ֥ץyā-‘aṣhave plottedSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaatsyaw-ats'VHH
✝ Isaiah 7:5 ►5921עַלעָלֶ֛יךָ‘ā-le-ḵāagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Isaiah 7:5 ►758אֲרָםאֲרָ֖ם’ă-rāmSyria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ Isaiah 7:5 ►7451רַערָעָ֑הrā-‘āh;evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Isaiah 7:5 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֥יִם’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 7:5 ►1121בֵּןוּבֶן־ū-ḇen-and the sonSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 7:5 ►7425רְמַלְיָהוּרְמַלְיָ֖הוּrə-mal-yā-hūof Remaliah(N) Remalyahu (father of King Pekah of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msRemalyahurem-al-yaw'-hooVHH
✝ Isaiah 7:5 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 7:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:6 ►5927עָלָהנַעֲלֶ֤הna-‘ă-lehlet us go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.h-1cpalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 7:6 ►3063יְהוּדָהבִֽיהוּדָה֙ḇî-hū-ḏāhagainst Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 7:6 ►6973קוּץוּנְקִיצֶ֔נָּהū-nə-qî-ṣen-nāh,and trouble itSD & M:
to feel a loathing, abhorrence, or sickening dread
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.h-we | she
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cp | 3fsequtskootsVHH
✝ Isaiah 7:6 ►1234בָּקַעוְנַבְקִעֶ֖נָּהwə-naḇ-qi-‘en-nāhand let us make a gap in its wallSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.h-we | she
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cp | 3fsebaqabaw-kah'VHH
✝ Isaiah 7:6 ►413אֵלאֵלֵ֑ינוּ’ê-lê-nū;for ourselvesSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | wePrep | 1cpelaleVHH
✝ Isaiah 7:6 ►4427מָלַךְוְנַמְלִ֥יךְwə-nam-lîḵand setSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.h-we
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.h-1cpmalakmaw-lak'VHH
✝ Isaiah 7:6 ►4428מֶלֶךְמֶ֙לֶךְ֙me-leḵa kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 7:6 ►8432תָּוֶךְבְּתוֹכָ֔הּbə-ṯō-w-ḵāh,over themSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Isaiah 7:6 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 7:6 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 7:6 ►2870טֱבְאֵלטָֽבְאַֽל׃ṭā-ḇə-’al.of Tabel(N) tab'el (''good for nothing'', an Aramean (Syrian))(insert Noun)proper-msN-proper-mstab'eltaw-beh-ale'VHH
✝ Isaiah 7:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 7:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:7 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 7:7 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 7:7 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 7:7 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 7:7 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 7:7 ►6965קוּםתָק֖וּםṯā-qūmit shall standSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsqumkoomVHH
✝ Isaiah 7:7 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 7:7 ►1961הָיָהתִֽהְיֶֽה׃ṯih-yeh.shall it come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 7:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:8 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 7:8 ►7218רֹאשׁרֹ֤אשׁrōšthe headSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Isaiah 7:8 ►758אֲרָםאֲרָם֙’ă-rāmof Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ Isaiah 7:8 ►1834דַּמֶּשֶׂקדַּמֶּ֔שֶׂקdam-me-śeq,[is] Damascus(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDammeseqdam-meh'-sekVHH
✝ Isaiah 7:8 ►7218רֹאשׁוְרֹ֥אשׁwə-rōšand the headSD: head
M: the head
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscroshrosheVHH
✝ Isaiah 7:8 ►1834דַּמֶּשֶׂקדַּמֶּ֖שֶׂקdam-me-śeqof Damascus(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDammeseqdam-meh'-sekVHH
✝ Isaiah 7:8 ►7526רְצִיןרְצִ֑יןrə-ṣîn;[is] Rezin(N) Retsin (a king of Aram (Syria), also an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msRetsinrets-een'VHH
✝ Isaiah 7:8 ►1157בְּעַדוּבְע֗וֹדū-ḇə-‘ō-wḏ,and WithinSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-b | Advbaadbeh-ad'VHH
✝ Isaiah 7:8 ►8346שִׁשִּׁיםשִׁשִּׁ֤יםšiš-šîmsixtySD & M:
sixty
(insert Number)cpNumber-cpshishshimshish-sheem'VHH
✝ Isaiah 7:8 ►2568חָמֵשׁוְחָמֵשׁ֙wə-ḥā-mêšand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fs
Conj-w | Number-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Isaiah 7:8 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 7:8 ►2844חַתיֵחַ֥תyê-ḥaṯwill be brokenSD: terror, fear
M: crushed, afraid, terror
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mschathkhathVHH
✝ Isaiah 7:8 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֖יִם’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 7:8 ►5971עַםמֵעָֽם׃mê-‘ām.[So that it will] not [be] a peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msamamVHH
✝ Isaiah 7:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:9 ►7218רֹאשׁוְרֹ֤אשׁwə-rōšAnd the headSD: head
M: the head
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscroshrosheVHH
✝ Isaiah 7:9 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֙יִם֙’ep̄-ra-yimof Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 7:9 ►8111שֹׁמְרוֹןשֹׁמְר֔וֹןšō-mə-rō-wn,[is] Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Isaiah 7:9 ►7218רֹאשׁוְרֹ֥אשׁwə-rōšand the headSD: head
M: the head
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscroshrosheVHH
✝ Isaiah 7:9 ►8111שֹׁמְרוֹןשֹׁמְר֖וֹןšō-mə-rō-wnof Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Isaiah 7:9 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 7:9 ►7425רְמַלְיָהוּרְמַלְיָ֑הוּrə-mal-yā-hū;[is] Remaliah(N) Remalyahu (father of King Pekah of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msRemalyahurem-al-yaw'-hooVHH
✝ Isaiah 7:9 ►518אִםאִ֚ם’imifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 7:9 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 7:9 ►539אָמַןתַאֲמִ֔ינוּṯa-’ă-mî-nū,you will believeSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpamanaw-man'VHH
✝ Isaiah 7:9 ►3588כִּיכִּ֖יsurelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 7:9 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 7:9 ►539אָמַןתֵאָמֵֽנוּ׃ṯê-’ā-mê-nū.you shall be establishedSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.)V-Nifal-Imperf-2mpamanaw-man'VHH
✝ Isaiah 7:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 7:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:10 ►3254יָסַףוַיּ֣וֹסֶףway-yō-w-sep̄Moreover againSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Isaiah 7:10 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 7:10 ►1696דָבַרדַּבֵּ֥רdab-bêrspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 7:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 7:10 ►271אָחָזאָחָ֖ז’ā-ḥāzAhaz(N) Achaz (''he has grasped'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchazaw-khawz'VHH
✝ Isaiah 7:10 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 7:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:11 ►7592שָׁאַלשְׁאַל־šə-’al-AskSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshaalshaw-al'VHH
✝ Isaiah 7:11 ►8679לְלְךָ֣lə-ḵāfor yourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 7:11 ►226אוֹתא֔וֹת’ō-wṯ,a signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a sign(insert Noun)csN-csothothVHH
✝ Isaiah 7:11 ►5973עִםמֵעִ֖םmê-‘imfromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ Isaiah 7:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 7:11 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 7:11 ►6009עָמַקהַעְמֵ֣קha‘-mêqeither in the depthSD: to be deep
M: to be, deep
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsamoqaw-mak'VHH
✝ Isaiah 7:11 ►7585שְׁאוֹלשְׁאָ֔לָהšə-’ā-lāh,ask itSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fssheolsheh-ole'VHH
✝ Isaiah 7:11 ►176אוֹא֖וֹ’ōworSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Isaiah 7:11 ►1361גָּבַהּהַגְבֵּ֥הַּhaḡ-bê-ahin the heightSD: locust
M: to soar, be lofty, to be haughty
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsgabahhgaw-bah'VHH
✝ Isaiah 7:11 ►4605מַעַללְמָֽעְלָה׃lə-mā-‘ə-lāh.aboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Isaiah 7:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:12 ►559אָמַרוַיֹּ֖אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 7:12 ►271אָחָזאָחָ֑ז’ā-ḥāz;Ahaz(N) Achaz (''he has grasped'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchazaw-khawz'VHH
✝ Isaiah 7:12 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 7:12 ►7592שָׁאַלאֶשְׁאַ֥ל’eš-’alI will askSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshaalshaw-al'VHH
✝ Isaiah 7:12 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 7:12 ►5254נָסָהאֲנַסֶּ֖ה’ă-nas-sehwill I testSD: to test, try
M: to test, to attempt
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csnasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 7:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 7:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 7:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:13 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 7:13 ►8085שָׁמַעשִׁמְעוּ־šim-‘ū-HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 7:13 ►4994נָאנָ֖אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Isaiah 7:13 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 7:13 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Isaiah 7:13 ►4592מְעַטהַמְעַ֤טham-‘aṭ[Is it] a small thingSD & M:
a little, fewness, a few
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Isaiah 7:13 ►4480מִןמִכֶּם֙mik-kemfor youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 7:13 ►3811לָאָההַלְא֣וֹתhal-’ō-wṯto wearySD: to be weary or impatient
M: to tire, to be, disgusted
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Inflaahlaw-aw'VHH
✝ Isaiah 7:13 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֔ים’ă-nā-šîm,menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Isaiah 7:13 ►3588כִּיכִּ֥יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 7:13 ►3811לָאָהתַלְא֖וּṯal-’ūwill you wearySD: to be weary or impatient
M: to tire, to be, disgusted
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mplaahlaw-aw'VHH
✝ Isaiah 7:13 ►1571גַּםגַּ֥םgamalsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 7:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 7:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָֽי׃’ĕ-lō-hāy.my GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 7:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:14 ►3651כֵּןלָ֠כֵןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 7:14 ►5414נָתַןיִתֵּ֨ןyit-tênwill giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 7:14 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 7:14 ►1931הוּאה֛וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 7:14 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Isaiah 7:14 ►226אוֹתא֑וֹת’ō-wṯ;a signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a sign(insert Noun)csN-csothothVHH
✝ Isaiah 7:14 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 7:14 ►5959עַלְמָההָעַלְמָ֗הhā-‘al-māh,the virginSD & M:
a young woman, a virgin
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsalmahal-maw'VHH
✝ Isaiah 7:14 ►2030הָרֶההָרָה֙hā-rāhshall become pregnantSD & M:
pregnant
(insert Adj)fsAdj-fsharahhaw-reh'VHH
✝ Isaiah 7:14 ►3205יָלַדוְיֹלֶ֣דֶתwə-yō-le-ḏeṯand bearSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-fs
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 7:14 ►1121בֵּןבֵּ֔ןbên,a SonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Isaiah 7:14 ►7121קָרָאוְקָרָ֥אתwə-qā-rāṯand shall callSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 7:14 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwHis nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Isaiah 7:14 ►6005עִמָּנוּאֵלעִמָּ֥נוּ‘im-mā-nū-(N) Immanuel (''with us is God'', the name of a child)EMPTYImmanuelim-maw-noo-ale'VHH
✝ Isaiah 7:14 ►6005עִמָּנוּאֵלאֵֽל׃’êl.Immanuel(N) Immanuel (''with us is God'', the name of a child)(insert Noun)proper-msN-proper-msImmanuelim-maw-noo-ale'VHH
✝ Isaiah 7:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:15 ►2529חֶמְאָהחֶמְאָ֥הḥem-’āhCurdsSD: curd
M: curdled milk, cheese
(insert Noun)fsN-fschemahkhem-aw'VHH
✝ Isaiah 7:15 ►1706דְּבַשׁוּדְבַ֖שׁū-ḏə-ḇašand honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Isaiah 7:15 ►398אָכַליֹאכֵ֑לyō-ḵêl;He shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 7:15 ►3045יָדַעלְדַעְתּ֛וֹlə-ḏa‘-tōwthat He may knowSD & M:
to know
with regard to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-l | V-Qal-Inf | 3msyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 7:15 ►3988מָאַסמָא֥וֹסmā-’ō-wsto refuseSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsma'acmaw-as'VHH
✝ Isaiah 7:15 ►7451רַעבָּרָ֖עbā-rā‘the evilSD & M:
bad, evil
in
, the
| (insert Adj)ms
Prep-b, Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Isaiah 7:15 ►977בָּחרוּבָח֥וֹרū-ḇā-ḥō-wrand chooseSD: to choose
M: to try, select
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsbacharbaw-khar'VHH
✝ Isaiah 7:15 ►2896טוֹבבַּטּֽוֹב׃baṭ-ṭō-wḇ.the goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mstowbtobeVHH
✝ Isaiah 7:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:16 ►3588כִּיכִּ֠יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 7:16 ►2962טֶרֶםבְּטֶ֨רֶםbə-ṭe-rembeforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advteremteh'-remVHH
✝ Isaiah 7:16 ►3045יָדַעיֵדַ֥עyê-ḏa‘shall knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 7:16 ►5288נַעַרהַנַּ֛עַרhan-na-‘arthe ChildSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Isaiah 7:16 ►3988מָאַסמָאֹ֥סmā-’ōsto refuseSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsma'acmaw-as'VHH
✝ Isaiah 7:16 ►7451רַעבָּרָ֖עbā-rā‘the evilSD & M:
bad, evil
in
, the
| (insert Adj)ms
Prep-b, Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Isaiah 7:16 ►977בָּחרוּבָחֹ֣רū-ḇā-ḥōrand chooseSD: to choose
M: to try, select
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsbacharbaw-khar'VHH
✝ Isaiah 7:16 ►2896טוֹבבַּטּ֑וֹבbaṭ-ṭō-wḇ;the goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mstowbtobeVHH
✝ Isaiah 7:16 ►5800עָזַבתֵּעָזֵ֤בtê-‘ā-zêḇwill be forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsazabaw-zab'VHH
✝ Isaiah 7:16 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָה֙hā-’ă-ḏā-māhthe landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 7:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 7:16 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 7:16 ►6973קוּץקָ֔ץqāṣ,dreadSD & M:
to feel a loathing, abhorrence, or sickening dread
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msqutskootsVHH
✝ Isaiah 7:16 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêbySD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 7:16 ►8147שְׁנַיִםשְׁנֵ֥יšə-nêthe twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdcNumber-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Isaiah 7:16 ►4428מֶלֶךְמְלָכֶֽיהָ׃mə-lā-ḵe-hā.of her kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 7:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:17 ►935בּוֹאיָבִ֨יאyā-ḇîWill bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 7:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 7:17 ►5921עַלעָלֶ֗יךָ‘ā-le-ḵā,upon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Isaiah 7:17 ►5921עַלוְעַֽל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 7:17 ►5971עַםעַמְּךָ֮‘am-mə-ḵāyour peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Isaiah 7:17 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 7:17 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 7:17 ►1אָבאָבִיךָ֒’ā-ḇî-ḵāof your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ Isaiah 7:17 ►3117יוֹםיָמִים֙yā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Isaiah 7:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 7:17 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 7:17 ►935בּוֹאבָ֔אוּḇā-’ū,have comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Isaiah 7:17 ►3117יוֹםלְמִיּ֥וֹםlə-mî-yō-wmsince the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
, from
| (insert Noun)ms
Prep-l, Prep-m | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 7:17 ►5493סוּרסוּר־sūr-that departedSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfsursoorVHH
✝ Isaiah 7:17 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֖יִם’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 7:17 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Isaiah 7:17 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 7:17 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 7:17 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 7:17 ►804אַשּׁוּראַשּֽׁוּר׃’aš-šūr.of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 7:17 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 7:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:18 ►1961הָיָהוְהָיָ֣ה ׀wə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 7:18 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 7:18 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 7:18 ►8319שָׁרַקיִשְׁרֹ֤קyiš-rōq[That] will whistleSD: to hiss, whistle, pipe
M: to be shrill, to whistle, hiss
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssharaqshaw-rak'VHH
✝ Isaiah 7:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 7:18 ►2070זְבוּבלַזְּב֔וּבlaz-zə-ḇūḇ,for the flySD & M:
a fly
flywith regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mszebubzeb-oob'VHH
✝ Isaiah 7:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 7:18 ►7097קָצֶהבִּקְצֵ֖הbiq-ṣêhin the farthest partSD & M:
end, extremity
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Isaiah 7:18 ►2975יְאֹריְאֹרֵ֣יyə-’ō-rêof the riversSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
(insert Noun)mpcN-mpcyeoryeh-ore'VHH
✝ Isaiah 7:18 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 7:18 ►1682דְּבוֹרָהוְלַ֨דְּבוֹרָ֔הwə-lad-də-ḇō-w-rāh,and for the beeSD: a bee
M: the bee
beeand / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l, Art | N-fsdeborahdeb-o-raw'VHH
✝ Isaiah 7:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 7:18 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 7:18 ►804אַשּׁוּראַשּֽׁוּר׃’aš-šūr.of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 7:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:19 ►935בּוֹאוּבָ֨אוּū-ḇā-’ūAnd they will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Isaiah 7:19 ►5117נוּחַוְנָח֤וּwə-nā-ḥūand will restSD: to rest
M: to rest, settle down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnuachnoo'-akhVHH
✝ Isaiah 7:19 ►3605כֹּלכֻלָּם֙ḵul-lāmall of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 7:19 ►5158נַחַלבְּנַחֲלֵ֣יbə-na-ḥă-lêin valleysSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcnachalnakh'-alVHH
✝ Isaiah 7:19 ►1327בַּתָּההַבַּתּ֔וֹתhab-bat-tō-wṯ,the desolateSD & M:
a precipice
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpbattahbat-taw'VHH
✝ Isaiah 7:19 ►5357נָקִיקוּבִנְקִיקֵ֖יū-ḇin-qî-qêand in the cleftsSD & M:
cleft (of a rock)
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcnaqiqnaw-keek'VHH
✝ Isaiah 7:19 ►5553סֶלַעהַסְּלָעִ֑יםhas-sə-lā-‘îm;of the rocksSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpselaseh'-lahVHH
✝ Isaiah 7:19 ►3605כֹּלוּבְכֹל֙ū-ḇə-ḵōland on allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 7:19 ►5097נַהֲלֹלהַנַּ֣עֲצוּצִ֔יםhan-na-‘ă-ṣū-ṣîm,thornsSD & M:
a pasture
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnahalolnah-hal-ole'VHH
✝ Isaiah 7:19 ►3605כֹּלוּבְכֹ֖לū-ḇə-ḵōlAnd in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 7:19 ►5285נַעֲצוּץהַנַּהֲלֹלִֽים׃han-na-hă-lō-lîm.pasturesSD: a thorn bush
M: a brier, a thicket of thorny bushes
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnaatsutsnah-ats-oots'VHH
✝ Isaiah 7:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:20 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 7:20 ►1931הוּאהַה֡וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 7:20 ►1548גָּלַחיְגַלַּ֣חyə-ḡal-laḥwill shaveSD: to be bald, shave, shave off
M: to be bald, to shave, to lay waste
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msgalachgaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 7:20 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָי֩’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 7:20 ►8593תַּעַרבְּתַ֨עַרbə-ṯa-‘arwith a razorSD: a razor, sheath
M: a knife, razor, a scabbard
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mstaartah'-arVHH
✝ Isaiah 7:20 ►7917שְׂכִירָההַשְּׂכִירָ֜הhaś-śə-ḵî-rāhhiredSD: that is hired
M: that is hired
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsskiyrahsek-ee-raw'VHH
✝ Isaiah 7:20 ►5676עֵבֶרבְּעֶבְרֵ֤יbə-‘eḇ-rêwith those from beyondSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpceberay'-berVHH
✝ Isaiah 7:20 ►5104נָהָרנָהָר֙nā-hārthe RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)msN-msnaharnaw-hawr'VHH
✝ Isaiah 7:20 ►4428מֶלֶךְבְּמֶ֣לֶךְbə-me-leḵwith the kingSD: king
M: a king
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 7:20 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֔וּר’aš-šūr,of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 7:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 7:20 ►7218רֹאשׁהָרֹ֖אשׁhā-rōšthe headSD: head
M: the head
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msroshrosheVHH
✝ Isaiah 7:20 ►8181שֵׂעָרוְשַׂ֣עַרwə-śa-‘arand the hairSD & M:
hair
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscsearsay-awr'VHH
✝ Isaiah 7:20 ►7272רֶגֶלהָרַגְלָ֑יִםhā-raḡ-lā-yim;of the legsSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
the
| (insert Noun)fd
Art | N-fdregelreh'-gelVHH
✝ Isaiah 7:20 ►1571גַּםוְגַ֥םwə-ḡamand alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 7:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 7:20 ►2206זָקָןהַזָּקָ֖ןhaz-zā-qānthe beardSD & M:
beard, chin
the
| (insert Noun)cs
Art | N-cszaqanzaw-kawn'VHH
✝ Isaiah 7:20 ►5595סָפָהתִּסְפֶּֽה׃tis-peh.will removeSD & M:
to sweep or snatch away, catch up
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fssaphahsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 7:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 7:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:21 ►1961הָיָהוְהָיָ֖הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 7:21 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 7:21 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 7:21 ►2421חָיָהיְחַיֶּה־yə-ḥay-yeh-[That] will keep aliveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Isaiah 7:21 ►376אִישׁאִ֛ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 7:21 ►5697עֶגְלָהעֶגְלַ֥ת‘eḡ-laṯa cowSD: a heifer
M: a, calf, one nearly grown
(insert Noun)fscN-fsceglaheg-law'VHH
✝ Isaiah 7:21 ►1241בָּקָרבָּקָ֖רbā-qāryoungSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msN-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Isaiah 7:21 ►8147שְׁנַיִםוּשְׁתֵּי־ū-šə-tê-and twoSD & M:
two (a cardinal number)
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)fdc
Conj-w | Number-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Isaiah 7:21 ►6629צאֹןצֹֽאן׃ṣōn.sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)csN-cstsontsoneVHH
✝ Isaiah 7:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:22 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,so it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 7:22 ►7230רֹבמֵרֹ֛בmê-rōḇfrom the abundanceSD & M:
multitude, abundance, greatness
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscrobrobeVHH
✝ Isaiah 7:22 ►6213עָשָׂהעֲשׂ֥וֹת‘ă-śō-wṯof they giveSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 7:22 ►2461חָלָבחָלָ֖בḥā-lāḇmilkSD & M:
milk
(insert Noun)msN-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Isaiah 7:22 ►398אָכַליֹאכַ֣לyō-ḵalthat he will eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 7:22 ►2529חֶמְאָהחֶמְאָ֑הḥem-’āh;curdsSD: curd
M: curdled milk, cheese
(insert Noun)fsN-fschemahkhem-aw'VHH
✝ Isaiah 7:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 7:22 ►2529חֶמְאָהחֶמְאָ֤הḥem-’āhcurdsSD: curd
M: curdled milk, cheese
(insert Noun)fsN-fschemahkhem-aw'VHH
✝ Isaiah 7:22 ►1706דְּבַשׁוּדְבַשׁ֙ū-ḏə-ḇašand honeySD: honey
M: honey, syrup
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdebashdeb-ash'VHH
✝ Isaiah 7:22 ►398אָכַליֹאכֵ֔לyō-ḵêl,will eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 7:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 7:22 ►3498יָתַרהַנּוֹתָ֖רhan-nō-w-ṯārwho is leftSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
the
| (insert Verb)(beeing killed)-ms
Art | V-Nifal-Prtcpl-msyatharyaw-thar'VHH
✝ Isaiah 7:22 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֥רֶבbə-qe-reḇinSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Isaiah 7:22 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 7:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:23 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhAnd it shall happenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 7:23 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 7:23 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 7:23 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֣הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 7:23 ►3605כֹּלכָל־ḵāleverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 7:23 ►4725מָקוֹםמָק֗וֹםmā-qō-wm,[That] whereverSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msN-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Isaiah 7:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerthereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 7:23 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-there could beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 7:23 ►8033שָׁםשָּׁ֛םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 7:23 ►505אֶלֶףאֶ֥לֶף’e-lep̄a thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mscNumber-mscelepheh'-lefVHH
✝ Isaiah 7:23 ►1612גֶּפֶןגֶּ֖פֶןge-p̄envinesSD: a vine
M: a vine, the grape
(insert Noun)csN-csgephengheh'-fenVHH
✝ Isaiah 7:23 ►505אֶלֶףבְּאֶ֣לֶףbə-’e-lep̄[Worth] a thousand [shekels]SD & M:
a thousand
in
| (insert Number)msc
Prep-b | Number-mscelepheh'-lefVHH
✝ Isaiah 7:23 ►3701כֶּסֶףכָּ֑סֶףkā-sep̄;of silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Isaiah 7:23 ►8068שָׁמִירלַשָּׁמִ֥ירlaš-šā-mîrfor briersSD: a thorn, adamant, flint
M: a thorn, a gem, the diamond
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msshamirshaw-meer'VHH
✝ Isaiah 7:23 ►7898שַׁיִתוְלַשַּׁ֖יִתwə-laš-ša-yiṯand thornsSD: thornbushes
M: scrub, trash, wild growth of weeds, briers
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l, Art | N-msshayithshah'-yithVHH
✝ Isaiah 7:23 ►1961הָיָהיִֽהְיֶֽה׃yih-yeh.it will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 7:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:24 ►2678חִצִּיבַּחִצִּ֥יםba-ḥiṣ-ṣîmWith arrowsSD: arrow
M: an arrow
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpchetsikhits-tsee'VHH
✝ Isaiah 7:24 ►7198קֶשֶׁתוּבַקֶּ֖שֶׁתū-ḇaq-qe-šeṯand bowsSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsqeshethkeh'-shethVHH
✝ Isaiah 7:24 ►935בּוֹאיָ֣בוֹאyā-ḇō-wmen will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 7:24 ►8033שָׁםשָׁ֑מָּהšām-māh;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Isaiah 7:24 ►3588כִּיכִּי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 7:24 ►8068שָׁמִירשָׁמִ֥ירšā-mîrbriersSD: a thorn, adamant, flint
M: a thorn, a gem, the diamond
(insert Noun)msN-msshamirshaw-meer'VHH
✝ Isaiah 7:24 ►7898שַׁיִתוָשַׁ֖יִתwā-ša-yiṯand thornsSD: thornbushes
M: scrub, trash, wild growth of weeds, briers
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshayithshah'-yithVHH
✝ Isaiah 7:24 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֥הtih-yehWill becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 7:24 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 7:24 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 7:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 7:25 ►3605כֹּלוְכֹ֣לwə-ḵōlAnd to anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 7:25 ►2022הַרהֶהָרִ֗יםhe-hā-rîm,hillSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Isaiah 7:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 7:25 ►4576מַעְדִּרבַּמַּעְדֵּר֙bam-ma‘-dêrwith the hoeSD: a hoe
M: a, hoe
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmadermah-dare'VHH
✝ Isaiah 7:25 ►5737עֲדַריֵעָ֣דֵר֔וּןyê-‘ā-ḏê-rūn,could be dugSD: to help
M: to arrange as a battle, a vineyard, to muster, to miss
(insert Verb)(He will be killed)-they (m) | PnV-Nifal-Imperf-3mp | Pnadaraw-dar'VHH
✝ Isaiah 7:25 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 7:25 ►935בּוֹאתָב֣וֹאṯā-ḇō-wYou will goSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msboboVHH
✝ Isaiah 7:25 ►8033שָׁםשָׁ֔מָּהšām-māh,thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Isaiah 7:25 ►3374יִרְאָהיִרְאַ֖תyir-’aṯfor fearSD: a fear
M: fear, reverence
(insert Noun)fscN-fscyirahyir-aw'VHH
✝ Isaiah 7:25 ►8068שָׁמִירשָׁמִ֣ירšā-mîrof briersSD: a thorn, adamant, flint
M: a thorn, a gem, the diamond
(insert Noun)msN-msshamirshaw-meer'VHH
✝ Isaiah 7:25 ►7898שַׁיִתוָשָׁ֑יִתwā-šā-yiṯ;and thornsSD: thornbushes
M: scrub, trash, wild growth of weeds, briers
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshayithshah'-yithVHH
✝ Isaiah 7:25 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhbut it will becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 7:25 ►4916מִשְׁלוֹחַלְמִשְׁלַ֣חlə-miš-laḥfor a rangeSD: outstretching
M: a sending out, presentation, seizure
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmishlowachmish-lo'-akhVHH
✝ Isaiah 7:25 ►7794שׁוֹרשׁ֔וֹרšō-wr,oxenSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
(insert Noun)msN-msshorshoreVHH
✝ Isaiah 7:25 ►4823מִרְמָסוּלְמִרְמַ֖סū-lə-mir-masand for a place to roamSD & M:
trampling place, trampling
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-mscmirmasmeer-mawce'VHH
✝ Isaiah 7:25 ►7716שֶׂהשֶֽׂה׃śeh.sheepSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
(insert Noun)msN-mssehsehVHH
✝ Isaiah 7:25 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 8

✝ Isaiah 8:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:1 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merMoreover saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 8:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 8:1 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 8:1 ►3947לָקַחקַח־qaḥ-takeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 8:1 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵātowith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 8:1 ►1549גִּלָּיוֹןגִּלָּי֣וֹןgil-lā-yō-wna scrollSD: a table, tablet
M: a tablet for, writing, a mirror
(insert Noun)msN-msgillayonghil-law-yone'VHH
✝ Isaiah 8:1 ►1419גָּדוֹלגָּד֑וֹלgā-ḏō-wl;largeSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Isaiah 8:1 ►3789כָּתַבוּכְתֹ֤בū-ḵə-ṯōḇand writeSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mskathabkaw-thab'VHH
✝ Isaiah 8:1 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 8:1 ►2747חֶרֶטבְּחֶ֣רֶטbə-ḥe-reṭwith a penSD: engraving tool, stylus
M: a chisel, graver, a style for, writing
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msccheretkheh'-retVHH
✝ Isaiah 8:1 ►582אֱנוֹשׁאֱנ֔וֹשׁ’ĕ-nō-wōš,of manSD & M:
man, mankind
(insert Noun)msN-msenoshen-oshe'VHH
✝ Isaiah 8:1 ►4122מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזלְמַהֵ֥רlə-ma-hêrto(N) Maher Shalal Chash Baz (''swift (is) booty, speedy (is) prey'', symbolic name of Isaiah's son)PrepPrepMaher Shalal Chash Bazmah-hare' shaw-lawl' khawsh bazVHH
✝ Isaiah 8:1 ►4122מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזשָׁלָ֖לšā-lāl-(N) Maher Shalal Chash Baz (''swift (is) booty, speedy (is) prey'', symbolic name of Isaiah's son)EMPTYMaher Shalal Chash Bazmah-hare' shaw-lawl' khawsh bazVHH
✝ Isaiah 8:1 ►4122מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזחָ֥שׁḥāš-(N) Maher Shalal Chash Baz (''swift (is) booty, speedy (is) prey'', symbolic name of Isaiah's son)EMPTYMaher Shalal Chash Bazmah-hare' shaw-lawl' khawsh bazVHH
✝ Isaiah 8:1 ►4122מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזבַּֽז׃baz.concerning Maher-Shalal-Hash-Baz(N) Maher Shalal Chash Baz (''swift (is) booty, speedy (is) prey'', symbolic name of Isaiah's son)Prep | (insert Noun)proper-msPrep | N-proper-msMaher Shalal Chash Bazmah-hare' shaw-lawl' khawsh bazVHH
✝ Isaiah 8:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:2 ►5749עוּדוְאָעִ֣ידָהwə-’ā-‘î-ḏāhAnd I will take to recordSD: to return, go about, repeat, do again
M: to duplicate, repeat, to protest, testify, to encompass, restore
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1csuwdoodVHH
✝ Isaiah 8:2 ►8679לְלִּ֔יlî,for Myselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 8:2 ►5707עֵדעֵדִ֖ים‘ê-ḏîmwitnessesSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)mpN-mpedaydVHH
✝ Isaiah 8:2 ►539אָמַןנֶאֱמָנִ֑יםne-’ĕ-mā-nîm;faithfulSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpamanaw-man'VHH
✝ Isaiah 8:2 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 8:2 ►223איּרִיָּהאוּרִיָּ֣ה’ū-rî-yāhUriah(N) Uwriyah (''flame of Yah'', the name of a Hittite and of two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msUwriyahoo-ree-yaw'VHH
✝ Isaiah 8:2 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֵ֔ןhak-kō-hên,the priestSD & M:
priest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Isaiah 8:2 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 8:2 ►2148זְכַרְיָהזְכַרְיָ֖הוּzə-ḵar-yā-hūZechariah(N) Zkaryah (the name of a number of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msZkaryahzek-ar-yaw'VHH
✝ Isaiah 8:2 ►1121בֵּןבֶּ֥ןbensonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 8:2 ►3000יְבֶרֶכְיָהוּיְבֶרֶכְיָֽהוּ׃yə-ḇe-reḵ-yā-hū.of Jeberechiah(N) Yeberekyahu (''Yah blesses'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYeberekyahuyeb-eh-rek-yaw'-hooVHH
✝ Isaiah 8:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:3 ►7126קָרַבוָאֶקְרַב֙wā-’eq-raḇAnd I wentSD & M:
to come near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csqarabkaw-rab'VHH
✝ Isaiah 8:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 8:3 ►5031נְבִיאָההַנְּבִיאָ֔הhan-nə-ḇî-’āh,the prophetessSD: a prophetess
M: a prophetess, inspired woman, a poetess, a, prophet's wife
prophetessthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnebiahneb-ee-yaw'VHH
✝ Isaiah 8:3 ►2029הָרָהוַתַּ֖הַרwat-ta-harand she conceivedSD & M:
to conceive, become pregnant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsharahhaw-raw'VHH
✝ Isaiah 8:3 ►3205יָלַדוַתֵּ֣לֶדwat-tê-leḏand boreSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 8:3 ►1121בֵּןבֵּ֑ןbên;a sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Isaiah 8:3 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 8:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 8:3 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 8:3 ►7121קָרָאקְרָ֣אqə-rāCallSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 8:3 ►8034שֵׁםשְׁמ֔וֹšə-mōw,his nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Isaiah 8:3 ►4122מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזמַהֵ֥רma-hêrfrom(N) Maher Shalal Chash Baz (''swift (is) booty, speedy (is) prey'', symbolic name of Isaiah's son)PrepPrepMaher Shalal Chash Bazmah-hare' shaw-lawl' khawsh bazVHH
✝ Isaiah 8:3 ►4122מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזשָׁלָ֖לšā-lāl-(N) Maher Shalal Chash Baz (''swift (is) booty, speedy (is) prey'', symbolic name of Isaiah's son)EMPTYMaher Shalal Chash Bazmah-hare' shaw-lawl' khawsh bazVHH
✝ Isaiah 8:3 ►4122מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזחָ֥שׁḥāš-(N) Maher Shalal Chash Baz (''swift (is) booty, speedy (is) prey'', symbolic name of Isaiah's son)EMPTYMaher Shalal Chash Bazmah-hare' shaw-lawl' khawsh bazVHH
✝ Isaiah 8:3 ►4122מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזבַּֽז׃baz.Maher-shalal-hash-baz(N) Maher Shalal Chash Baz (''swift (is) booty, speedy (is) prey'', symbolic name of Isaiah's son)(insert Noun)proper-msN-proper-msMaher Shalal Chash Bazmah-hare' shaw-lawl' khawsh bazVHH
✝ Isaiah 8:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:4 ►3588כִּיכִּ֗יkî,ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 8:4 ►2962טֶרֶםבְּטֶ֙רֶם֙bə-ṭe-rembeforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advteremteh'-remVHH
✝ Isaiah 8:4 ►3045יָדַעיֵדַ֣עyê-ḏa‘shall have knowledgeSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 8:4 ►5288נַעַרהַנַּ֔עַרhan-na-‘ar,the childSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Isaiah 8:4 ►7121קָרָאקְרֹ֖אqə-rōto crySD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 8:4 ►1אָבאָבִ֣י’ā-ḇîMy fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | iN-msc | 1csabawbVHH
✝ Isaiah 8:4 ►517אֵםוְאִמִּ֑יwə-’im-mî;and My motherSD & M:
a mother
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csemameVHH
✝ Isaiah 8:4 ►5375נָשָׂאיִשָּׂ֣א ׀yiś-śāwill be taken awaySD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 8:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 8:4 ►2428חַיִלחֵ֣ילḥêlthe richesSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)mscN-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Isaiah 8:4 ►1834דַּמֶּשֶׂקדַּמֶּ֗שֶׂקdam-me-śeq,of Damascus(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDammeseqdam-meh'-sekVHH
✝ Isaiah 8:4 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 8:4 ►7998שָׁלָלשְׁלַ֣לšə-lalthe spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)mscN-mscshalalshaw-lawl'VHH
✝ Isaiah 8:4 ►8111שֹׁמְרוֹןשֹׁמְר֔וֹןšō-mə-rō-wn,of Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Isaiah 8:4 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֖יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 8:4 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 8:4 ►804אַשּׁוּראַשּֽׁוּר׃’aš-šūr.of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 8:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 8:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:5 ►3254יָסַףוַיֹּ֣סֶףway-yō-sep̄And alsoSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Isaiah 8:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 8:5 ►1696דָבַרדַּבֵּ֥רdab-bêrspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 8:5 ►413אֵלאֵלַ֛י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 8:5 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 8:5 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 8:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:6 ►3282יַעַןיַ֗עַןya-‘an,becauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Isaiah 8:6 ►3588כִּיכִּ֤יInasmuch asSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 8:6 ►3988מָאַסמָאַס֙mā-’asrefusedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msma'acmaw-as'VHH
✝ Isaiah 8:6 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 8:6 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 8:6 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 8:6 ►4325מַיִםמֵ֣יthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 8:6 ►7975שִׁלֻּחָההַשִּׁלֹ֔חַhaš-ši-lō-aḥ,of ShiloahSD: a reservoir in Jer
M: Shiloah -- a reservoir in Jerusalem
the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsShiloachshee-lo'-akhVHH
✝ Isaiah 8:6 ►1980הָלַךְהַהֹלְכִ֖יםha-hō-lə-ḵîmthat flowSD & M:
to go, come, walk
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 8:6 ►328אַטלְאַ֑טlə-’aṭ;softlySD: gentleness
M: a necromancer, gently
gentleness

charmers (isa 19-3)

mourning
with regard to
| (insert Adv)
Prep-l | AdvatatVHH
✝ Isaiah 8:6 ►4885מָשׂוֹשׂוּמְשׂ֥וֹשׂū-mə-śō-wśand rejoice inSD & M:
exultation, rejoicing
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w | V-Qal-Infmasosmaw-soce'VHH
✝ Isaiah 8:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 8:6 ►7526רְצִיןרְצִ֖יןrə-ṣînRezin(N) Retsin (a king of Aram (Syria), also an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msRetsinrets-een'VHH
✝ Isaiah 8:6 ►1121בֵּןוּבֶן־ū-ḇen-and in sonSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 8:6 ►7425רְמַלְיָהוּרְמַלְיָֽהוּ׃rə-mal-yā-hū.of Remaliah(N) Remalyahu (father of King Pekah of Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msRemalyahurem-al-yaw'-hooVHH
✝ Isaiah 8:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:7 ►3651כֵּןוְלָכֵ֡ןwə-lā-ḵênTherefore nowSD: so, thus
M: so -- thus
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 8:7 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 8:7 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָי֩’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 8:7 ►5927עָלָהמַעֲלֶ֨הma-‘ă-lehbrings upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 8:7 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֜ם‘ă-lê-hemover themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Isaiah 8:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 8:7 ►4325מַיִםמֵ֣יthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 8:7 ►5104נָהָרהַנָּהָ֗רhan-nā-hār,of the RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaharnaw-hawr'VHH
✝ Isaiah 8:7 ►6099עָצוּםהָעֲצוּמִים֙hā-‘ă-ṣū-mîmstrongSD: mighty, numerous
M: powerful, numerous
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpatsumaw-tsoom'VHH
✝ Isaiah 8:7 ►7227רַבוְהָ֣רַבִּ֔יםwə-hā-rab-bîm,and mightySD & M:
much, many, great
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)mp
Conj-w, Art | Adj-mprabrabVHH
✝ Isaiah 8:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 8:7 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 8:7 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֖וּר’aš-šūrof Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 8:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 8:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 8:7 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹד֑וֹkə-ḇō-w-ḏōw;his glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 8:7 ►5927עָלָהוְעָלָה֙wə-‘ā-lāhand He will go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 8:7 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 8:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 8:7 ►650אָפִיקאֲפִיקָ֔יו’ă-p̄î-qāw,his channelsSD: a channel
M: containing, a tube, a bed, valley of a, stream, a strong thing, a hero
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msaphiqaw-feek'VHH
✝ Isaiah 8:7 ►1980הָלַךְוְהָלַ֖ךְwə-hā-laḵand goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 8:7 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 8:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 8:7 ►1415גָּדָהגְּדוֹתָֽיו׃gə-ḏō-w-ṯāw.his banksSD: bank (of a river)
M: a border of a, river
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msgadahgaw-daw'VHH
✝ Isaiah 8:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:8 ►2498חָלַףוְחָלַ֤ףwə-ḥā-lap̄And He will passSD: to pass on or away, pass through
M: to slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mschalaphkhaw-laf'VHH
✝ Isaiah 8:8 ►3063יְהוּדָהבִּֽיהוּדָה֙bî-hū-ḏāhthrough Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 8:8 ►7857שָׁטַףשָׁטַ֣ףšā-ṭap̄He will overflowSD: to overflow, rinse or wash off
M: to gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshataphshaw-taf'VHH
✝ Isaiah 8:8 ►5674עָבַרוְעָבַ֔רwə-‘ā-ḇar,and pass overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 8:8 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 8:8 ►6677צַוָּארצַוָּ֖ארṣaw-wārthe neckSD: neck, back of neck
M: the back of the neck
(insert Noun)msN-mstsavvartsav-vawr'VHH
✝ Isaiah 8:8 ►5060נָגַעיַגִּ֑יעַyag-gî-a‘;He will reach upSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnaganaw-gah'VHH
✝ Isaiah 8:8 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhandSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 8:8 ►4298מֻטֶּהמֻטּ֣וֹתmuṭ-ṭō-wṯthe stretching outSD & M:
spreading, outspreading
(insert Noun)fpcN-fpcmuttahmoot-taw'VHH
✝ Isaiah 8:8 ►3671כָּנָףכְּנָפָ֔יוkə-nā-p̄āw,of his wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3mskanaphkaw-nawf'VHH
✝ Isaiah 8:8 ►4393מְלאמְלֹ֥אmə-lōwill fillSD & M:
fullness, that which fills
(insert Noun)mscN-mscmelomel-o'VHH
✝ Isaiah 8:8 ►7341רֹחַברֹֽחַב־rō-ḥaḇ-the breadthSD & M:
breadth, width
(insert Noun)mscN-mscrochabro'-khabVHH
✝ Isaiah 8:8 ►776אֶרֶץאַרְצְךָ֖’ar-ṣə-ḵāof Your landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 8:8 ►6005עִמָּנוּאֵלעִמָּ֥נוּ‘im-mā-nū-(N) Immanuel (''with us is God'', the name of a child)EMPTYImmanuelim-maw-noo-ale'VHH
✝ Isaiah 8:8 ►6005עִמָּנוּאֵלאֵֽל׃’êl.Immanuel(N) Immanuel (''with us is God'', the name of a child)(insert Noun)proper-msN-proper-msImmanuelim-maw-noo-ale'VHH
✝ Isaiah 8:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 8:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:9 ►7489רָעַערֹ֤עוּrō-‘ūBe shatteredSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpra'a'raw-ah'VHH
✝ Isaiah 8:9 ►5971עַםעַמִּים֙‘am-mîmyou peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Isaiah 8:9 ►2865חָתַתוָחֹ֔תּוּwā-ḥōt-tū,and be broken in piecesSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpchathathkhaw-thath'VHH
✝ Isaiah 8:9 ►238אָזַןוְהַֽאֲזִ֔ינוּwə-ha-’ă-zî-nū,and Give earSD: to give ear, listen
M: to broaden out the ear, to listen
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpazanaw-zan'VHH
✝ Isaiah 8:9 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 8:9 ►4801מֶרְחָקמֶרְחַקֵּי־mer-ḥaq-qê-you from farSD: distant place, distance
M: remoteness, a distant place, from afar
(insert Noun)mpcN-mpcmerchaqmer-khawk'VHH
✝ Isaiah 8:9 ►776אֶרֶץאָ֑רֶץ’ā-reṣ;countriesSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 8:9 ►247אָזַרהִתְאַזְּר֣וּhiṯ-’az-zə-rūGird yourselvesSD & M:
to gird, encompass, equip
(insert Verb)(must kill himself)-mpV-Hitpael-Imp-mpazaraw-zar'VHH
✝ Isaiah 8:9 ►2865חָתַתוָחֹ֔תּוּwā-ḥōt-tū,but be broken in piecesSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpchathathkhaw-thath'VHH
✝ Isaiah 8:9 ►247אָזַרהִֽתְאַזְּר֖וּhiṯ-’az-zə-rūGird yourselvesSD & M:
to gird, encompass, equip
(insert Verb)(must kill himself)-mpV-Hitpael-Imp-mpazaraw-zar'VHH
✝ Isaiah 8:9 ►2865חָתַתוָחֹֽתּוּ׃wā-ḥōt-tū.but be broken in piecesSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpchathathkhaw-thath'VHH
✝ Isaiah 8:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:10 ►5779עוּץעֻ֥צוּ‘u-ṣūTake counselSD & M:
to counsel, plan
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mputsootsVHH
✝ Isaiah 8:10 ►6098עֵצָהעֵצָ֖ה‘ê-ṣāhtogetherSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fsN-fsetsahay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 8:10 ►6565פָרַרוְתֻפָ֑רwə-ṯu-p̄ār;but it will come to nothingSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConjImperf-she
Conj-w | V-Hofal-ConjImperf-3fspararpaw-rar'VHH
✝ Isaiah 8:10 ►1696דָבַרדַּבְּר֤וּdab-bə-rūspeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 8:10 ►1697דָבָרדָבָר֙ḏā-ḇārthe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 8:10 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 8:10 ►6965קוּםיָק֔וּםyā-qūm,it will standSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqumkoomVHH
✝ Isaiah 8:10 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 8:10 ►5973עִםעִמָּ֖נוּ‘im-mā-nūwith usSD: with
M: with, equally with
Prep | wePrep | 1cpimeemVHH
✝ Isaiah 8:10 ►410אֵלאֵֽל׃’êl.God [is]SD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Isaiah 8:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 8:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:11 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 8:11 ►3541כֹּהכֹ֨הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 8:11 ►559אָמַראָמַ֧ר’ā-marspokeSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 8:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 8:11 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 8:11 ►2393חֶזְקָהכְּחֶזְקַ֣תkə-ḥez-qaṯwith strongSD: strength, force
M: prevailing power
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscchezqahkhez-kaw'VHH
✝ Isaiah 8:11 ►3027יָדהַיָּ֑דhay-yāḏ;a handSD: hand
M: a hand
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyadyawdVHH
✝ Isaiah 8:11 ►3256יָסַרוְיִסְּרֵ֕נִיwə-yis-sə-rê-nîand instructed meSD & M:
to discipline, chasten, admonish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he | i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 1csyasaryaw-sar'VHH
✝ Isaiah 8:11 ►1980הָלַךְמִלֶּ֛כֶתmil-le-ḵeṯthat I should not walkSD & M:
to go, come, walk
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infhalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 8:11 ►1870דֶּרֶךְבְּדֶ֥רֶךְbə-ḏe-reḵin the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 8:11 ►5971עַםהָֽעָם־hā-‘ām-of peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 8:11 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 8:11 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 8:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:12 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 8:12 ►559אָמַרתֹאמְר֣וּןṯō-mə-rūndo saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 8:12 ►7195קֶשֶׁרקֶ֔שֶׁרqe-šer,a conspiracySD: conspiracy
M: an, alliance
(insert Noun)msN-msqesherkeh'-sherVHH
✝ Isaiah 8:12 ►3605כֹּללְכֹ֧לlə-ḵōlConcerning allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mskolkoleVHH
✝ Isaiah 8:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 8:12 ►559אָמַריֹאמַ֛רyō-marcallSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 8:12 ►5971עַםהָעָ֥םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 8:12 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 8:12 ►7195קֶשֶׁרקָ֑שֶׁרqā-šer;a conspiracySD: conspiracy
M: an, alliance
(insert Noun)msN-msqesherkeh'-sherVHH
✝ Isaiah 8:12 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 8:12 ►4172מוֹרָאמוֹרָא֥וֹmō-w-rā-’ōwtheir threatsSD: a fear, terror
M: fear, a fearful thing, deed
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmoramo-raw'VHH
✝ Isaiah 8:12 ►3808לֹאלֹֽא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 8:12 ►3372יָרֵאתִֽירְא֖וּṯî-rə-’ūbe troubledSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 8:12 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 8:12 ►6206עָרַץתַעֲרִֽיצוּ׃ṯa-‘ă-rî-ṣū.be afraid ofSD & M:
to cause to tremble, tremble
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mparatsaw-rats'VHH
✝ Isaiah 8:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 8:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 8:13 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 8:13 ►853אֵתאֹת֣וֹ’ō-ṯōwHimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Isaiah 8:13 ►6942קָדַשׁתַקְדִּ֑ישׁוּṯaq-dî-šū;you shall regard as holySD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Isaiah 8:13 ►1931הוּאוְה֥וּאwə-hūand HimSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 8:13 ►4172מוֹרָאמוֹרַאֲכֶ֖םmō-w-ra-’ă-ḵem[Let be] your fearSD: a fear, terror
M: fear, a fearful thing, deed
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpmoramo-raw'VHH
✝ Isaiah 8:13 ►1931הוּאוְה֥וּאwə-hūand HimSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 8:13 ►6206עָרַץמַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃ma-‘ă-riṣ-ḵem.[let be] your dreadSD & M:
to cause to tremble, tremble
(insert Verb)(causing to kill)-msc | you (pl.)V-Hifil-Prtcpl-msc | 2mparatsaw-rats'VHH
✝ Isaiah 8:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:14 ►1961הָיָהוְהָיָ֖הwə-hā-yāhAnd He will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 8:14 ►4720מִקְדָּשׁלְמִקְדָּ֑שׁlə-miq-dāš;as a sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Isaiah 8:14 ►68אֶבֶןוּלְאֶ֣בֶןū-lə-’e-ḇenbut a stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fscebeneh'-benVHH
✝ Isaiah 8:14 ►5063נֶגֶףנֶ֠גֶףne-ḡep̄of stumblingSD: a blow, a striking
M: a trip, an infliction
(insert Noun)msN-msnegephneh'-ghefVHH
✝ Isaiah 8:14 ►6697צוּרוּלְצ֨וּרū-lə-ṣūrand a rockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msctsurtsoorVHH
✝ Isaiah 8:14 ►4383מִכְשׁוֹלמִכְשׁ֜וֹלmiḵ-šō-wlof offenseSD & M:
a stumbling, means or occasion of stumbling, a stumbling block
(insert Noun)msN-msmiksholmik-shole'VHH
✝ Isaiah 8:14 ►8147שְׁנַיִםלִשְׁנֵ֨יliš-nêto the twoSD & M:
two (a cardinal number)
with regard to
| (insert Number)mdc
Prep-l | Number-mdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Isaiah 8:14 ►1004בּיִתבָתֵּ֤יḇāt-têhousesSD & M:
a house
(insert Noun)mpcN-mpcbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 8:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 8:14 ►6341פַחלְפַ֣חlə-p̄aḥas a trapSD: a bird trap
M: a, sheet, a spring net
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mspachpakhVHH
✝ Isaiah 8:14 ►4170מוֹקֵשׁוּלְמוֹקֵ֔שׁū-lə-mō-w-qêš,and a snareSD & M:
a bait or lure, a snare
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-msmoqeshmo-kashe'VHH
✝ Isaiah 8:14 ►3427יָשַׁבלְיוֹשֵׁ֖בlə-yō-wō-šêḇto the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-msc
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mscyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 8:14 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 8:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:15 ►3782כָּשַׁלוְכָ֥שְׁלוּwə-ḵā-šə-lūAnd shall stumbleSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpkashalkaw-shal'VHH
✝ Isaiah 8:15 ►8676בְּבָ֖םḇāmamong themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Isaiah 8:15 ►7227רַברַבִּ֑יםrab-bîm;manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Isaiah 8:15 ►5307נָפַלוְנָפְל֣וּwə-nā-p̄ə-lūand they shall fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 8:15 ►7665שָׁבַרוְנִשְׁבָּ֔רוּwə-niš-bā-rū,and be brokenSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpshabarshaw-bar'VHH
✝ Isaiah 8:15 ►3369יָקשׁוְנוֹקְשׁ֖וּwə-nō-wq-šūand Be snaredSD & M:
to lay a bait or lure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpyaqoshyaw-koshe'VHH
✝ Isaiah 8:15 ►3920לָכַדוְנִלְכָּֽדוּ׃wə-nil-kā-ḏū.and takenSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cplakadlaw-kad'VHH
✝ Isaiah 8:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 8:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:16 ►6887צָרַרצ֖וֹרṣō-wrBind upSD & M:
to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mstsarartsaw-rar'VHH
✝ Isaiah 8:16 ►8584תְּעוּדָהתְּעוּדָ֑הtə-‘ū-ḏāh;the testimonySD: testimony, attestation
M: attestation, a precept, usage
(insert Noun)fsN-fsteudahteh-oo-daw'VHH
✝ Isaiah 8:16 ►2856חָתַםחֲת֥וֹםḥă-ṯō-wmSealSD & M:
to seal, affix a seal, seal up
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mschathamkhaw-tham'VHH
✝ Isaiah 8:16 ►8451תּוֹרָהתּוֹרָ֖הtō-w-rāhthe lawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fsN-fstorahto-raw'VHH
✝ Isaiah 8:16 ►3928לִמּוּדבְּלִמֻּדָֽי׃bə-lim-mu-ḏāy.among my disciplesSD: taught
M: instructed
in
| (insert Adj)mpc | i
Prep-b | Adj-mpc | 1cslimmudlim-mood'VHH
✝ Isaiah 8:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:17 ►2442חָכָהוְחִכִּ֙יתִי֙wə-ḥik-kî-ṯîAnd I will waitSD: to wait, await
M: to adhere to, to await
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cschakahkhaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 8:17 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֔הYah-weh,on YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 8:17 ►5641סָתַרהַמַּסְתִּ֥ירham-mas-tîrwho hidesSD & M:
to hide, conceal
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-mssatharsaw-thar'VHH
✝ Isaiah 8:17 ►6440פָנִיםפָּנָ֖יוpā-nāwHis faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 8:17 ►1004בּיִתמִבֵּ֣יתmib-bêṯfrom the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 8:17 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֑בya-‘ă-qōḇ;of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 8:17 ►6960קָוָהוְקִוֵּ֖יתִֽי־wə-qiw-wê-ṯî-and I will hopeSD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csqavahkaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 8:17 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.in Himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 8:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:18 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhHereSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 8:18 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֗י’ā-nō-ḵî,[am] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 8:18 ►3206יֶלֶדוְהַיְלָדִים֙wə-hay-lā-ḏîmand the sonsSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpyeledyeh'-ledVHH
✝ Isaiah 8:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 8:18 ►5414נָתַןנָֽתַן־nā-ṯan-has givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 8:18 ►8679לְלִ֣יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 8:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 8:18 ►226אוֹתלְאֹת֥וֹתlə-’ō-ṯō-wṯ[We are] for signsSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signwith regard to
| (insert Noun)cp
Prep-l | N-cpothothVHH
✝ Isaiah 8:18 ►4159מוֹפֵתוּלְמוֹפְתִ֖יםū-lə-mō-wp̄-ṯîmand wondersSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-l | N-mpmophethmo-faith'VHH
✝ Isaiah 8:18 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֑לbə-yiś-rā-’êl;in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 8:18 ►5973עִםמֵעִם֙mê-‘imfromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ Isaiah 8:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 8:18 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 8:18 ►7931שָׁכַןהַשֹּׁכֵ֖ןhaš-šō-ḵênwho dwellsSD & M:
to settle down, abide, dwell
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Isaiah 8:18 ►2022הַרבְּהַ֥רbə-harin MountSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Isaiah 8:18 ►6726צִיּוֹןצִיּֽוֹן׃ṣî-yō-wn.Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 8:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 8:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:19 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-And whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 8:19 ►559אָמַריֹאמְר֣וּyō-mə-rūthey saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 8:19 ►413אֵלאֲלֵיכֶ֗ם’ă-lê-ḵem,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (pl.)Prep | 2mpelaleVHH
✝ Isaiah 8:19 ►1875דָּרַשׁדִּרְשׁ֤וּdir-šūSeekSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpdarashdaw-rash'VHH
✝ Isaiah 8:19 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 8:19 ►178אוֹבהָאֹבוֹת֙hā-’ō-ḇō-wṯthose who are mediumsSD & M:
a bottle (made from animal skin), a necromancer
a medium / necromancer (can call up the deads)

a bottle (JUST IN Job 32:19?)(made from animal skin)
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpobobeVHH
✝ Isaiah 8:19 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Isaiah 8:19 ►3049יִדְּעֹנִיהַיִּדְּעֹנִ֔יםhay-yid-də-‘ō-nîm,wizardsSD: familiar spirit
M: a knowing one, a conjurer, a ghost
spiritist (can call up the deads)

wizard (Isa 8:19)
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyiddeoniyid-deh-o-nee'VHH
✝ Isaiah 8:19 ►6850צָפַףהַֽמְצַפְצְפִ֖יםham-ṣap̄-ṣə-p̄îmwho whisperSD & M:
to chirp, peep
the
| (insert Verb)(slaughtering)-mp
Art | V-Piel-Prtcpl-mptsaphaphtsaw-faf'VHH
✝ Isaiah 8:19 ►1897הָגָהוְהַמַּהְגִּ֑יםwə-ham-mah-gîm;and mutterSD & M:
to moan, growl, utter, speak, muse
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(with regard to
)-mp
Conj-w, Art | V-Hifil-Prtcpl-mphagahdaw-gaw'VHH
✝ Isaiah 8:19 ►3808לֹאהֲלוֹא־hă-lō-w-should notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 8:19 ►5971עַםעַם֙‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Isaiah 8:19 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 8:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָ֣יו’ĕ-lō-hāwtheir GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 8:19 ►1875דָּרַשׁיִדְרֹ֔שׁyiḏ-rōš,seekSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msdarashdaw-rash'VHH
✝ Isaiah 8:19 ►1157בְּעַדבְּעַ֥דbə-‘aḏon behalfSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ Isaiah 8:19 ►2416חַיהַחַיִּ֖יםha-ḥay-yîmof the livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Isaiah 8:19 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 8:19 ►4191מוּתהַמֵּתִֽים׃ham-mê-ṯîm.[Should they seek] the deadSD: to die
M: to die, to kill
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpmuthmoothVHH
✝ Isaiah 8:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:20 ►8451תּוֹרָהלְתוֹרָ֖הlə-ṯō-w-rāhto the lawSD & M:
direction, instruction, law
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fstorahto-raw'VHH
✝ Isaiah 8:20 ►8584תְּעוּדָהוְלִתְעוּדָ֑הwə-liṯ-‘ū-ḏāh;and to the testimonySD: testimony, attestation
M: attestation, a precept, usage
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsteudahteh-oo-daw'VHH
✝ Isaiah 8:20 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 8:20 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 8:20 ►559אָמַריֹֽאמְרוּ֙yō-mə-rūthey do speakSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 8:20 ►1697דָבָרכַּדָּבָ֣רkad-dā-ḇāraccording to wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 8:20 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 8:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šer[it is] becauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 8:20 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-[there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 8:20 ►8679לְל֖וֹlōwin themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 8:20 ►7837שַׁחַרשָֽׁחַר׃šā-ḥar.lightSD & M:
dawn
(insert Noun)msN-msshacharshakh'-arVHH
✝ Isaiah 8:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:21 ►5674עָבַרוְעָ֥בַרwə-‘ā-ḇarAnd they will pass throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 8:21 ►8676בְּבָּ֖הּbāhitin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 8:21 ►7185קָשָׁהנִקְשֶׁ֣הniq-šehhard pressedSD & M:
to be hard, severe or fierce
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msqashahkaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 8:21 ►7457רָעֵבוְרָעֵ֑בwə-rā-‘êḇ;and hungrySD & M:
hungry
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msraebraw-abe'VHH
✝ Isaiah 8:21 ►1961הָיָהוְהָיָ֨הwə-hā-yāhand it shall happenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 8:21 ►3588כִּיכִֽי־ḵî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 8:21 ►7456רָעֵביִרְעַ֜בyir-‘aḇthey are hungrySD & M:
to be hungry
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraebraw-abe'VHH
✝ Isaiah 8:21 ►7107קָצַףוְהִתְקַצַּ֗ףwə-hiṯ-qaṣ-ṣap̄,that they will be enragedSD: to be angry
M: to crack off, burst out in rage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3msqatsaphkaw-tsaf'VHH
✝ Isaiah 8:21 ►7043קָלַלוְקִלֵּ֧לwə-qil-lêland curseSD & M:
to be slight, swift or trifling
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msqalalkaw-lal'VHH
✝ Isaiah 8:21 ►4428מֶלֶךְבְּמַלְכּ֛וֹbə-mal-kōwtheir kingSD: king
M: a king
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 8:21 ►430אֱלהִיםוּבֵאלֹהָ֖יוū-ḇê-lō-hāwand their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3mselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 8:21 ►6437פָנָהוּפָנָ֥הū-p̄ā-nāhand lookSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mspanahpaw-naw'VHH
✝ Isaiah 8:21 ►4605מַעַללְמָֽעְלָה׃lə-mā-‘ə-lāh.upwardSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Isaiah 8:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 8:22 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-And toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Isaiah 8:22 ►776אֶרֶץאֶ֖רֶץ’e-reṣthe earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 8:22 ►5027נָבַטיַבִּ֑יטyab-bîṭ;they will lookSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnabatnaw-bat'VHH
✝ Isaiah 8:22 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֨הwə-hin-nêhand seeSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 8:22 ►6869צָרָהצָרָ֤הṣā-rāhtroubleSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
(insert Noun)fsN-fstsarahtsaw-raw'VHH
✝ Isaiah 8:22 ►2825חֲשֵׁכָהוַחֲשֵׁכָה֙wa-ḥă-šê-ḵāhand darknessSD: darkness
M: darkness, misery
darknessand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fschashekahkhash-ay-kaw'VHH
✝ Isaiah 8:22 ►4588מָעוּףמְע֣וּףmə-‘ūp̄gloomSD: gloom
M: darkness
(insert Noun)mscN-mscmauphmaw-off'VHH
✝ Isaiah 8:22 ►6695צוֹקצוּקָ֔הṣū-qāh,of anguishSD & M:
constraint, distress
(insert Noun)fsN-fstsowqtsokeVHH
✝ Isaiah 8:22 ►653אֲפֵלָהוַאֲפֵלָ֖הwa-’ă-p̄ê-lāhand into darknessSD: darkness, gloominess, calamity
M: duskiness, misfortune, concealment
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsaphelahaf-ay-law'VHH
✝ Isaiah 8:22 ►5080נָדַחמְנֻדָּֽח׃mə-nud-dāḥ.[they will be] drivenSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-msnadachnaw-dakh'VHH

№23 Isaiah Chapter 9

✝ Isaiah 9:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 9:1 ►3588כִּיכִּ֣יNeverthelessSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 9:1 ►3808לֹאלֹ֣א[will] not [be]SD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 9:1 ►4155מוּעָףמוּעָף֮mū-‘āp̄the gloomSD: gloom
M: covered, dark, obscurity, distress
(insert Adj)msAdj-msmuaphmoo-awf'VHH
✝ Isaiah 9:1 ►834אֲשֶׁרלַאֲשֶׁ֣רla-’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
with regard to
| Pro-r
Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 9:1 ►4164מוּצַקמוּצָ֣קmū-ṣāq[is] distressedSD: constraint, distress
M: narrowness, distress
(insert Noun)msN-msmutsaqmoo-tsak'VHH
✝ Isaiah 9:1 ►8679לְלָהּ֒lāhupon herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Isaiah 9:1 ►6256עֵתכָּעֵ֣תkā-‘êṯas when atSD: time
M: time, now, when
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-csethaythVHH
✝ Isaiah 9:1 ►7223רִאשׁוֹןהָרִאשׁ֗וֹןhā-ri-šō-wn,firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Isaiah 9:1 ►7043קָלַלהֵקַ֞לhê-qalHe lightly esteemedSD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msqalalkaw-lal'VHH
✝ Isaiah 9:1 ►776אֶרֶץאַ֤רְצָה’ar-ṣāhthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fs | sheN-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 9:1 ►2074זְבוּלוּןזְבֻלוּן֙zə-ḇu-lūnof Zebulun(N) Zebulun (a son of Jacob, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msZebulunzeb-oo-loon'VHH
✝ Isaiah 9:1 ►776אֶרֶץוְאַ֣רְצָהwə-’ar-ṣāhand the landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs | she
Conj-w | N-fs | 3fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 9:1 ►5321נַפְתָּלִינַפְתָּלִ֔יnap̄-tā-lî,of Naphtali(N) Naphtali (a son of Jacob, also his desc. and the district settled by them)(insert Noun)proper-msN-proper-msNaphtalinaf-taw-lee'VHH
✝ Isaiah 9:1 ►314אַחֲרוֹןוְהָאַחֲר֖וֹןwə-hā-’a-ḥă-rō-wnand afterwardSD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western
last / latter / after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)

come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)ms
Conj-w, Art | Adj-msacharonakh-ar-one'VHH
✝ Isaiah 9:1 ►3513כָּבַדהִכְבִּ֑ידhiḵ-bîḏ;more heavily oppressed [her]SD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Isaiah 9:1 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֤רֶךְde-reḵ[By] the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 9:1 ►3220יָםהַיָּם֙hay-yāmof the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 9:1 ►5676עֵבֶרעֵ֣בֶר‘ê-ḇerbeyondSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
(insert Noun)mscN-msceberay'-berVHH
✝ Isaiah 9:1 ►3383יַרְדֵּןהַיַּרְדֵּ֔ןhay-yar-dên,the Jordan(N) Yarden (the principal river of Pal)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsYardenyar-dane'VHH
✝ Isaiah 9:1 ►1551גָּלִילגְּלִ֖ילgə-lîlin Galilee(N) galil (a cylinder, rod, circuit, district, also a district in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsgalilgaw-leel'VHH
✝ Isaiah 9:1 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִֽם׃hag-gō-w-yim.of the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 9:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 9:2 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmThe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 9:2 ►1980הָלַךְהַהֹלְכִ֣יםha-hō-lə-ḵîmwho walkedSD & M:
to go, come, walk
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 9:2 ►2822חשֶׁךְבַּחֹ֔שֶׁךְba-ḥō-šeḵ,in darknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Isaiah 9:2 ►7200רָאָהרָא֖וּrā-’ūhave seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 9:2 ►216אוֹרא֣וֹר’ō-wra lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)csN-csororeVHH
✝ Isaiah 9:2 ►1419גָּדוֹלגָּד֑וֹלgā-ḏō-wl;greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Isaiah 9:2 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵי֙yō-šə-ḇêThose who dweltSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 9:2 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 9:2 ►6757צַלְמָוֶתצַלְמָ֔וֶתṣal-mā-weṯ,of the shadow of deathSD & M:
death-like shadow, deep shadow
(insert Noun)msN-mstsalmavethtsal-maw'-vethVHH
✝ Isaiah 9:2 ►216אוֹרא֖וֹר’ō-wra lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)csN-csororeVHH
✝ Isaiah 9:2 ►5050נָגַהּנָגַ֥הּnā-ḡahhas shinedSD: to shine
M: to glitter, to illuminate
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnagahnaw-gah'VHH
✝ Isaiah 9:2 ►5921עַלעֲלֵיהֶֽם׃‘ă-lê-hem.Upon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Isaiah 9:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 9:3 ►7235רָבָההִרְבִּ֣יתָhir-bî-ṯāYou have multipliedSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msrabahraw-baw'VHH
✝ Isaiah 9:3 ►1471גּוֹיהַגּ֔וֹיhag-gō-w,the nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 9:3 ►3808לֹא[לא]-SD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 9:3 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 9:3 ►3808לֹא(ל֖וֹ)(lōwnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
Prep | hePrep | 3msloloVHH
✝ Isaiah 9:3 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 9:3 ►1431גָּדַלהִגְדַּ֣לְתָּhiḡ-dal-tā[And] increasedSD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msgadalgaw-dal'VHH
✝ Isaiah 9:3 ►8057שִׂמְחָההַשִּׂמְחָ֑הhaś-śim-ḥāh;its joySD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fssimchahsim-khaw'VHH
✝ Isaiah 9:3 ►8055שָׂמַחשָׂמְח֤וּśā-mə-ḥūthey rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsamachsaw-makh'VHH
✝ Isaiah 9:3 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֙יךָ֙lə-p̄ā-ne-ḵābefore YouSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 9:3 ►8057שִׂמְחָהכְּשִׂמְחַ֣תkə-śim-ḥaṯAccording to the joySD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscsimchahsim-khaw'VHH
✝ Isaiah 9:3 ►7105קָצִירבַּקָּצִ֔ירbaq-qā-ṣîr,of harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Isaiah 9:3 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 9:3 ►1523גִּיליָגִ֖ילוּyā-ḡî-lū[men] rejoiceSD: to rejoice
M: to spin round, rejoice, fear
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpgilgheelVHH
✝ Isaiah 9:3 ►2505חָלַקבְּחַלְּקָ֥םbə-ḥal-lə-qāmwhen they divideSD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate
in
| (insert Verb)(slaughter) | they (m)
Prep-b | V-Piel-Inf | 3mpchalaqkhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 9:3 ►7998שָׁלָלשָׁלָֽל׃šā-lāl.the spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)msN-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ Isaiah 9:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 9:4 ►3588כִּיכִּ֣י ׀ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 9:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 9:4 ►5923עֹלעֹ֣ל‘ōlthe yokeSD & M:
a yoke
yoke(insert Noun)mscN-mscololeVHH
✝ Isaiah 9:4 ►5448סֹבֶלסֻבֳּל֗וֹsub-bo-lōw,of his burdenSD & M:
a burden
burden(insert Noun)msc | heN-msc | 3mssobel or subbalso'-belVHH
✝ Isaiah 9:4 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 9:4 ►4294מַטֶּהמַטֵּ֣הmaṭ-ṭêhthe staffSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)mscN-mscmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Isaiah 9:4 ►7926שְׁכֶםשִׁכְמ֔וֹšiḵ-mōw,of his shoulderSD: shoulder
M: the neck, as the place of burdens, the spur of a, hill
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshekemshek-em'VHH
✝ Isaiah 9:4 ►7626שֵׁבֶטשֵׁ֖בֶטšê-ḇeṭthe rodSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mscN-mscshebetshay'-betVHH
✝ Isaiah 9:4 ►5065נָגַשׂהַנֹּגֵ֣שׂhan-nō-ḡêśof oppressorSD: to press, drive, oppress, exact
M: to drive, to tax, harass, tyrannize
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msnagasnaw-gas'VHH
✝ Isaiah 9:4 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;hisin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 9:4 ►2865חָתַתהַחִתֹּ֖תָha-ḥit-tō-ṯāYou have brokenSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2mschathathkhaw-thath'VHH
✝ Isaiah 9:4 ►3117יוֹםכְּי֥וֹםkə-yō-wmas in the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscyomyomeVHH
✝ Isaiah 9:4 ►4080מִדְיָןמִדְיָֽן׃miḏ-yān.of Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Isaiah 9:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 9:5 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 9:5 ►3605כֹּלכָל־ḵāleverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 9:5 ►5430סְאוֹןסְאוֹן֙sə-’ō-wnsandalSD: sandal, boot (of a soldier)
M: a military boot (as a, protection from mud
(insert Noun)msN-msseonseh-own'VHH
✝ Isaiah 9:5 ►5431סָאַןסֹאֵ֣ןsō-’ênof warriorSD: to tread, tramp
M: to shoe, a soldier shod
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mssaansaw-an'VHH
✝ Isaiah 9:5 ►7494רַעַשׁבְּרַ֔עַשׁbə-ra-‘aš,from the noisy [battle]SD: a quaking, shaking
M: vibration, bounding, uproar
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msraashrah'-ashVHH
✝ Isaiah 9:5 ►8071שִׂמְלָהוְשִׂמְלָ֖הwə-śim-lāhand garmentsSD: a wrapper, mantle
M: a dress, a mantle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fssimlahsim-law'VHH
✝ Isaiah 9:5 ►1556גָּלַלמְגוֹלָלָ֣הmə-ḡō-w-lā-lāhrolledSD & M:
to roll, roll away
(insert Verb)(being slaughtered)-fsV-Pual-Prtcpl-fsgalalgaw-lal'VHH
✝ Isaiah 9:5 ►1818דָּםבְדָמִ֑יםḇə-ḏā-mîm;in bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpdamdawmVHH
✝ Isaiah 9:5 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֥הwə-hā-yə-ṯāhand will be usedSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 9:5 ►8316שָׂרֵפָהלִשְׂרֵפָ֖הliś-rê-p̄āhfor burningSD: a burning
M: cremation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsserephahser-ay-faw'VHH
✝ Isaiah 9:5 ►3980מַאֲכֹלֶתמַאֲכֹ֥לֶתma-’ă-ḵō-leṯ[and] fuelSD: fuel
M: something eaten, fuel
fuel(insert Noun)fscN-fscmaakolethmah-ak-o'-lethVHH
✝ Isaiah 9:5 ►784אֵשׂאֵֽשׁ׃’êš.of fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Isaiah 9:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 9:6 ►3588כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 9:6 ►3206יֶלֶדיֶ֣לֶדye-leḏa ChildSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
(insert Noun)msN-msyeledyeh'-ledVHH
✝ Isaiah 9:6 ►3205יָלַדיֻלַּד־yul-laḏ-is bornSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3msyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 9:6 ►8679לְלָ֗נוּlā-nū,unto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Isaiah 9:6 ►1121בֵּןבֵּ֚ןbêna SonSD: son
M: a son
(insert Noun)msN-msbenbaneVHH
✝ Isaiah 9:6 ►5414נָתַןנִתַּן־nit-tan-is givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 9:6 ►8679לְלָ֔נוּlā-nū,Unto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Isaiah 9:6 ►1961הָיָהוַתְּהִ֥יwat-tə-hîand will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 9:6 ►4951מִשְׂרָההַמִּשְׂרָ֖הham-miś-rāhthe governmentSD & M:
rule, dominion
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmisrahmis-raw'VHH
✝ Isaiah 9:6 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 9:6 ►7926שְׁכֶםשִׁכְמ֑וֹšiḵ-mōw;His shoulderSD: shoulder
M: the neck, as the place of burdens, the spur of a, hill
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshekemshek-em'VHH
✝ Isaiah 9:6 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֨אway-yiq-rāand will be calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 9:6 ►8034שֵׁםשְׁמ֜וֹšə-mōwHis nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Isaiah 9:6 ►6382פֶלֶאפֶּ֠לֶאpe-leWonderfulSD: a wonder
M: a miracle
(insert Noun)msN-mspelepeh'-lehVHH
✝ Isaiah 9:6 ►3289יָעַץיוֹעֵץ֙yō-w-‘êṣCounselorSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyaatsyaw-ats'VHH
✝ Isaiah 9:6 ►410אֵלאֵ֣ל’êlGodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Isaiah 9:6 ►1368גִּבּוֹרגִּבּ֔וֹרgib-bō-wr,MightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)msAdj-msgibborghib-bore'VHH
✝ Isaiah 9:6 ►5703עַדאֲבִיעַ֖ד’ă-ḇî-‘aḏEverlasting-FatherSD: perpetuity
M: a, terminus, duration, advance, perpetuity
(insert Noun)proper-msN-proper-msadadVHH
✝ Isaiah 9:6 ►8269שַׂרשַׂר־śar-PrinceSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mscN-mscsarsarVHH
✝ Isaiah 9:6 ►7965שָׁלוֹםשָׁלֽוֹם׃šā-lō-wm.of PeaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 9:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 9:7 ►8703[[לם‪‬ רבה]lə-mar-bêh-[[with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msc[[VHH
✝ Isaiah 9:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 9:7 ►4766מַרְבֶה(לְמַרְבֵּ֨ה)(lə-mar-bêhOf the increase ofSD: abundance
M: increasing, greatness, greatly
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmarbehmar-beh'VHH
✝ Isaiah 9:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 9:7 ►4951מִשְׂרָההַמִּשְׂרָ֜הham-miś-rāh[His] governmentSD & M:
rule, dominion
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmisrahmis-raw'VHH
✝ Isaiah 9:7 ►7965שָׁלוֹםוּלְשָׁל֣וֹםū-lə-šā-lō-wmand peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 9:7 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-[There will be] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 9:7 ►7093קֵץקֵ֗ץqêṣ,endSD: end
M: an extremity, after
(insert Noun)msN-msqetskatesVHH
✝ Isaiah 9:7 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 9:7 ►3678כִּסֵּאכִּסֵּ֤אkis-sêthe throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)mscN-msckisse or kissehkis-say'VHH
✝ Isaiah 9:7 ►1732דָּוִדדָוִד֙ḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Isaiah 9:7 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 9:7 ►4467מַמְלָכָהמַמְלַכְתּ֔וֹmam-laḵ-tōw,His kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Isaiah 9:7 ►3559כּוּןלְהָכִ֤יןlə-hā-ḵînto orderSD: to be firm
M: to be erect
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfkunkoonVHH
✝ Isaiah 9:7 ►853אֵתאֹתָהּ֙’ō-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Isaiah 9:7 ►5582סָעַדוּֽלְסַעֲדָ֔הּū-lə-sa-‘ă-ḏāh,and establish itSD & M:
to support, sustain, stay
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj)) | she
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf | 3fssaadsaw-ad'VHH
✝ Isaiah 9:7 ►4941מִשְׁפָטבְּמִשְׁפָּ֖טbə-miš-pāṭwith judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 9:7 ►6666צְדָקָהוּבִצְדָקָ֑הū-ḇiṣ-ḏā-qāh;and justiceSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 9:7 ►6258עַתָּהמֵעַתָּה֙mê-‘at-tāhfrom that time forwardSD: now
M: at this time
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 9:7 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and evenSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Isaiah 9:7 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֔ם‘ō-w-lām,foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 9:7 ►7068קִנְאָהקִנְאַ֛תqin-’aṯThe zealSD & M:
ardor, zeal, jealousy
(insert Noun)fscN-fscqinahkin-aw'VHH
✝ Isaiah 9:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 9:7 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 9:7 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂה־ta-‘ă-śeh-will performSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 9:7 ►2063זֹאתזֹּֽאת׃zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 9:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 9:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 9:8 ►1697דָבָרדָּבָ֛רdā-ḇārA wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 9:8 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֥חšā-laḥsentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 9:8 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֖י’ă-ḏō-nāyYahwehSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 9:8 ►3290יַעֲקֹבבְּיַעֲקֹ֑בbə-ya-‘ă-qōḇ;against Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 9:8 ►5307נָפַלוְנָפַ֖לwə-nā-p̄aland it has fallenSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 9:8 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵֽל׃bə-yiś-rā-’êl.on Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 9:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 9:9 ►3045יָדַעוְיָדְעוּ֙wə-yā-ḏə-‘ūAnd will knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 9:9 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 9:9 ►3605כֹּלכֻּלּ֔וֹkul-lōw,allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Isaiah 9:9 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֖יִם’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 9:9 ►3427יָשַׁבוְיוֹשֵׁ֣בwə-yō-wō-šêḇand the inhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mscyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 9:9 ►8111שֹׁמְרוֹןשֹׁמְר֑וֹןšō-mə-rō-wn;of Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Isaiah 9:9 ►1346גַּאֲוָהבְּגַאֲוָ֛הbə-ḡa-’ă-wāhin prideSD: majesty, pride
M: arrogance, majesty, ornament
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsgaavahgah-av-aw'VHH
✝ Isaiah 9:9 ►1433גֹּדֶלוּבְגֹ֥דֶלū-ḇə-ḡō-ḏeland arroganceSD: greatness
M: magnitude
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscgodelgo'-delVHH
✝ Isaiah 9:9 ►3824לֵבָבלֵבָ֖בlê-ḇāḇof heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msN-mslebablay-bawb'VHH
✝ Isaiah 9:9 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.who saySD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 9:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 9:10 ►3843לְבֵנָהלְבֵנִ֥יםlə-ḇê-nîmThe bricksSD & M:
brick, tile
(insert Noun)fpN-fplebenahleb-ay-naw'VHH
✝ Isaiah 9:10 ►5307נָפַלנָפָ֖לוּnā-p̄ā-lūhave fallen downSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 9:10 ►1496גָּזִיתוְגָזִ֣יתwə-ḡā-zîṯbut with hewn stonesSD: a cutting, hewing
M: something cut, dressed stone
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsgazithgaw-zeeth'VHH
✝ Isaiah 9:10 ►1129בָּנָהנִבְנֶ֑הniḇ-neh;we will rebuildSD & M:
to build
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpbanahbaw-naw'VHH
✝ Isaiah 9:10 ►8256שִׁקְמָהשִׁקְמִ֣יםšiq-mîmthe sycamoresSD & M:
sycamore tree
(insert Noun)fpN-fpshiqmahshaw-kawm'VHH
✝ Isaiah 9:10 ►1438גָּדַעגֻּדָּ֔עוּgud-dā-‘ū,are cut downSD: to hew, hew down or off
M: to fell a, tree, to destroy anything
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cpgadagaw-dah'VHH
✝ Isaiah 9:10 ►730אֶרֶזוַאֲרָזִ֖יםwa-’ă-rā-zîmbut with cedarsSD & M:
a cedar tree
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mperezeh-rez'VHH
✝ Isaiah 9:10 ►2498חָלַףנַחֲלִֽיף׃na-ḥă-lîp̄.we will replace [them]SD: to pass on or away, pass through
M: to slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change
(insert Verb)(He will cause to kill)-weV-Hifil-Imperf-1cpchalaphkhaw-laf'VHH
✝ Isaiah 9:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 9:11 ►7682שָׂגַבוַיְשַׂגֵּ֧בway-śag-gêḇTherefore shall set upSD: to be (inaccessibly) high
M: to be, lofty, inaccessible, safe, strong
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mssagabsaw-gab'VHH
✝ Isaiah 9:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 9:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 9:11 ►6862צַרצָרֵ֥יṣā-rêthe adversariesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Noun)mpcN-mpctsartsarVHH
✝ Isaiah 9:11 ►7526רְצִיןרְצִ֖יןrə-ṣînof Rezin(N) Retsin (a king of Aram (Syria), also an Israelite)(insert Noun)proper-msN-proper-msRetsinrets-een'VHH
✝ Isaiah 9:11 ►5921עַלעָלָ֑יו‘ā-lāw;against himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 9:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 9:11 ►341אֹיֵבאֹיְבָ֖יו’ō-yə-ḇāwhis enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | heV-Qal-Prtcpl-mpc | 3msoyebo-yabe'VHH
✝ Isaiah 9:11 ►5526סָכַךְיְסַכְסֵֽךְ׃yə-saḵ-sêḵ.spur onSD: to overshadow, screen, cover
M: to entwine as a, screen, to fence in, cover over, protect
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mscakaksaw-kak'VHH
✝ Isaiah 9:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 9:12 ►758אֲרָםאֲרָ֣ם’ă-rāmSyria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ Isaiah 9:12 ►6924קֶדֶםמִקֶּ֗דֶםmiq-qe-ḏem,beforeSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msqedemkeh'-demVHH
✝ Isaiah 9:12 ►6430פְלִשְׁתִּיוּפְלִשְׁתִּים֙ū-p̄ə-liš-tîmand the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Isaiah 9:12 ►268אָחוֹרמֵֽאָח֔וֹרmê-’ā-ḥō-wr,behindSD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msachoraw-khore'VHH
✝ Isaiah 9:12 ►398אָכַלוַיֹּאכְל֥וּway-yō-ḵə-lūand they shall devourSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 9:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 9:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 9:12 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālwith openSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 9:12 ►6310פֶהפֶּ֑הpeh;an mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msN-mspehpehVHH
✝ Isaiah 9:12 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālFor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 9:12 ►2063זֹאתזֹאת֙zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 9:12 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 9:12 ►7725שׁוּבשָׁ֣בšāḇis turned awaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshubshoobVHH
✝ Isaiah 9:12 ►639אַףאַפּ֔וֹ’ap-pōw,His angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ Isaiah 9:12 ►5750עוֹדוְע֖וֹדwə-‘ō-wḏbut stillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvododeVHH
✝ Isaiah 9:12 ►3027יָדיָד֥וֹyā-ḏōwHis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 9:12 ►5186נָטָהנְטוּיָֽה׃nə-ṭū-yāh.[is] stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 9:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 9:13 ►5971עַםוְהָעָ֥םwə-hā-‘āmFor the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 9:13 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 9:13 ►7725שׁוּבשָׁ֖בšāḇdo turnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshubshoobVHH
✝ Isaiah 9:13 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 9:13 ►5221נָכָההַמַּכֵּ֑הוּham-mak-kê-hū;Him who strikes themSD: to smite
M: to strike
the
| (insert Verb)(causing to kill)-msc | he
Art | V-Hifil-Prtcpl-msc | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 9:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 9:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 9:13 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 9:13 ►3808לֹאלֹ֥אNorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 9:13 ►1875דָּרַשׁדָרָֽשׁוּ׃ḏā-rā-šū.do they seekSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpdarashdaw-rash'VHH
✝ Isaiah 9:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 9:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 9:14 ►3772כָּרַתוַיַּכְרֵ֨תway-yaḵ-rêṯTherefore will cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Isaiah 9:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 9:14 ►3478יִשְׂרָאֵלמִיִּשְׂרָאֵ֗לmî-yiś-rā-’êl,from Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 9:14 ►7218רֹאשׁרֹ֧אשׁrōšheadSD: head
M: the head
(insert Noun)msN-msroshrosheVHH
✝ Isaiah 9:14 ►2180זָנָבוְזָנָ֛בwə-zā-nāḇand tailSD & M:
tail, end, stump
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mszanabzaw-nawb'VHH
✝ Isaiah 9:14 ►3712כִּפָּהכִּפָּ֥הkip-pāhPalm branchSD & M:
a branch, frond (of a palm tree)
(insert Noun)fsN-fskippahkip-paw'VHH
✝ Isaiah 9:14 ►100אַגְמוֹןוְאַגְמ֖וֹןwə-’aḡ-mō-wnand bulrushSD: a rush, bulrush
M: a bulrush, a rope of bulrushes
rush / bulrushand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msagmonag-mone'VHH
✝ Isaiah 9:14 ►3117יוֹםי֥וֹםyō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 9:14 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Isaiah 9:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 9:15 ►2205זָקֵןזָקֵ֥ןzā-qênThe elderSD & M:
old
(insert Adj)msAdj-mszaqenzaw-kane'VHH
✝ Isaiah 9:15 ►5375נָשָׂאוּנְשׂוּא־ū-nə-śū-andSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-msc
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mscnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 9:15 ►6440פָנִיםפָנִ֖יםp̄ā-nîmhonorableSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 9:15 ►1931הוּאה֣וּאhe [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 9:15 ►7218רֹאשׁהָרֹ֑אשׁhā-rōš;the headSD: head
M: the head
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msroshrosheVHH
✝ Isaiah 9:15 ►5030נָבִיאוְנָבִ֥יאwə-nā-ḇîand the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Isaiah 9:15 ►3384יָרָהמֽוֹרֶה־mō-w-reh-who teachesSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Isaiah 9:15 ►8267שֶׁקֶרשֶּׁ֖קֶרše-qerliesSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Isaiah 9:15 ►1931הוּאה֥וּאhe [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 9:15 ►2180זָנָבהַזָּנָֽב׃haz-zā-nāḇ.the tailSD & M:
tail, end, stump
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszanabzaw-nawb'VHH
✝ Isaiah 9:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 9:16 ►1961הָיָהוַיִּֽהְי֛וּway-yih-yūForSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 9:16 ►833אָשַׁרמְאַשְּׁרֵ֥יmə-’aš-šə-rêthe leadersSD: to go straight, go on, advance
M: to be straight, to go forward, be honest, proper
(insert Verb)(slaughtering)-mpcV-Piel-Prtcpl-mpcasharaw-shar'VHH
✝ Isaiah 9:16 ►5971עַםהָֽעָם־hā-‘ām-of peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 9:16 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 9:16 ►8582תָּעָהמַתְעִ֑יםmaṯ-‘îm;cause [them] to errSD: to err
M: to vacillate, reel, stray
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mptaahtaw-aw'VHH
✝ Isaiah 9:16 ►833אָשַׁרוּמְאֻשָּׁרָ֖יוū-mə-’uš-šā-rāwand [those who are] led by themSD: to go straight, go on, advance
M: to be straight, to go forward, be honest, proper
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-mpc | he
Conj-w | V-Pual-Prtcpl-mpc | 3msasharaw-shar'VHH
✝ Isaiah 9:16 ►1104בָּלַעמְבֻלָּעִֽים׃mə-ḇul-lā-‘îm.are destroyedSD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
(insert Verb)(being slaughtered)-mpV-Pual-Prtcpl-mpbalabaw-lah'VHH
✝ Isaiah 9:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 9:17 ►5921עַלעַל־‘al-InSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 9:17 ►3651כֵּןכֵּ֨ןkênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 9:17 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 9:17 ►970בָּחוּרבַּחוּרָ֜יוba-ḥū-rāwtheir young menSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbachurbaw-khoor'VHH
✝ Isaiah 9:17 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 9:17 ►8055שָׂמַחיִשְׂמַ֣ח ׀yiś-maḥwill have joySD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssamachsaw-makh'VHH
✝ Isaiah 9:17 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֗י’ă-ḏō-nāy,YahwehSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 9:17 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 9:17 ►3490יָתוֹםיְתֹמָ֤יוyə-ṯō-māwon their fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msyathomyaw-thome'VHH
✝ Isaiah 9:17 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 9:17 ►490אַלְמָנָהאַלְמְנֹתָיו֙’al-mə-nō-ṯāwwidowsSD: a widow
M: a widow, a desolate place
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Isaiah 9:17 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 9:17 ►7355רָחַםיְרַחֵ֔םyə-ra-ḥêm,have mercySD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msrachamraw-kham'VHH
✝ Isaiah 9:17 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 9:17 ►3605כֹּלכֻלּוֹ֙ḵul-lōweveryone [is]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Isaiah 9:17 ►2611חָנֵףחָנֵ֣ףḥā-nêp̄a hypocriteSD & M:
profane, irreligious
(insert Noun)msN-mschanephkhaw-nafe'VHH
✝ Isaiah 9:17 ►7489רָעַעוּמֵרַ֔עū-mê-ra‘,and an evildoerSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-msra'a'raw-ah'VHH
✝ Isaiah 9:17 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 9:17 ►6310פֶהפֶּ֖הpehmouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msN-mspehpehVHH
✝ Isaiah 9:17 ►1696דָבַרדֹּבֵ֣רdō-ḇêrspeaksSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 9:17 ►5039נְבָלָהנְבָלָ֑הnə-ḇā-lāh;follySD: senselessness, disgrace
M: foolishness, wickedness, a crime, punishment
(insert Noun)fsN-fsnebalahneb-aw-law'VHH
✝ Isaiah 9:17 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālFor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 9:17 ►2063זֹאתזֹאת֙zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 9:17 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 9:17 ►7725שׁוּבשָׁ֣בšāḇis turned awaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshubshoobVHH
✝ Isaiah 9:17 ►639אַףאַפּ֔וֹ’ap-pōw,His angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ Isaiah 9:17 ►5750עוֹדוְע֖וֹדwə-‘ō-wḏbut stillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvododeVHH
✝ Isaiah 9:17 ►3027יָדיָד֥וֹyā-ḏōwHis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 9:17 ►5186נָטָהנְטוּיָֽה׃nə-ṭū-yāh.[is] stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 9:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 9:18 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 9:18 ►1197בָּעַרבָעֲרָ֤הḇā-‘ă-rāhburnsSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsba'arbaw-ar'VHH
✝ Isaiah 9:18 ►784אֵשׂכָאֵשׁ֙ḵā-’êšas the fireSD & M:
a fire
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-cseshayshVHH
✝ Isaiah 9:18 ►7564רִשְׁעָהרִשְׁעָ֔הriš-‘āh,wickednessSD & M:
wickedness
(insert Noun)fsN-fsrishahrish-aw'VHH
✝ Isaiah 9:18 ►8068שָׁמִירשָׁמִ֥ירšā-mîrthe briersSD: a thorn, adamant, flint
M: a thorn, a gem, the diamond
(insert Noun)msN-msshamirshaw-meer'VHH
✝ Isaiah 9:18 ►7898שַׁיִתוָשַׁ֖יִתwā-ša-yiṯand thornsSD: thornbushes
M: scrub, trash, wild growth of weeds, briers
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshayithshah'-yithVHH
✝ Isaiah 9:18 ►398אָכַלתֹּאכֵ֑לtō-ḵêl;it shall devourSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 9:18 ►3341יָצַתוַתִּצַּת֙wat-tiṣ-ṣaṯand kindleSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsyatsathyaw-tsath'VHH
✝ Isaiah 9:18 ►5442סְבָךְבְּסִֽבְכֵ֣יbə-siḇ-ḵêin the thicketsSD & M:
a thicket
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcsebakseb-awk'VHH
✝ Isaiah 9:18 ►3293יַעַרהַיַּ֔עַרhay-ya-‘ar,of the forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msya'aryah'-arVHH
✝ Isaiah 9:18 ►55אָבַךְוַיִּֽתְאַבְּכ֖וּway-yiṯ-’ab-bə-ḵūand they shall mount upSD: to turn
M: to coil upward
turn / mount / rise upand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mpabakaw-bak'VHH
✝ Isaiah 9:18 ►1348גֵּאוּתגֵּא֥וּתgê-’ūṯ[like] risingSD: majesty
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)fscN-fscgeuthgay-ooth'VHH
✝ Isaiah 9:18 ►6227עָשָׁןעָשָֽׁן׃‘ā-šān.smokeSD & M:
smoke
(insert Noun)msN-msashanaw-shawn'VHH
✝ Isaiah 9:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 9:19 ►5678עֶבְרָהבְּעֶבְרַ֛תbə-‘eḇ-raṯThrough the wrathSD & M:
overflow, arrogance, fury
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscebraheb-raw'VHH
✝ Isaiah 9:19 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 9:19 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 9:19 ►6272עָתַםנֶעְתַּ֣םne‘-tamis burned upSD: perhaps to burn
M: to glow, be desolated
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msathamaw-thamVHH
✝ Isaiah 9:19 ►776אֶרֶץאָ֑רֶץ’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 9:19 ►1961הָיָהוַיְהִ֤יway-hîand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 9:19 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 9:19 ►3980מַאֲכֹלֶתכְּמַאֲכֹ֣לֶתkə-ma-’ă-ḵō-leṯas fuel forSD: fuel
M: something eaten, fuel
fuelaccording to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscmaakolethmah-ak-o'-lethVHH
✝ Isaiah 9:19 ►784אֵשׂאֵ֔שׁ’êš,the fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Isaiah 9:19 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 9:19 ►413אֵלאֶל־’el-shall spareSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 9:19 ►251אָחאָחִ֖יו’ā-ḥîwhis brotherSD & M:
a brother
brother(insert Noun)msc | heN-msc | 3msachawkhVHH
✝ Isaiah 9:19 ►3808לֹאלֹ֥אNoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 9:19 ►2550חָמַליַחְמֹֽלוּ׃yaḥ-mō-lū.shall spareSD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchamalkhaw-mal'VHH
✝ Isaiah 9:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 9:20 ►1504גָּזַרוַיִּגְזֹ֤רway-yiḡ-zōrAnd he shall snatchSD: to cut, divide
M: to cut down, off, to destroy, divide, exclude, decide
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msgazargaw-zar'VHH
✝ Isaiah 9:20 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 9:20 ►3225יָמִיןיָמִין֙yā-mînthe right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsN-fsyaminyaw-meen'VHH
✝ Isaiah 9:20 ►7456רָעֵבוְרָעֵ֔בwə-rā-‘êḇ,and be hungrySD & M:
to be hungry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msraebraw-abe'VHH
✝ Isaiah 9:20 ►398אָכַלוַיֹּ֥אכַלway-yō-ḵaland He shall devourSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 9:20 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 9:20 ►8040שְׂמֹאולשְׂמֹ֖אולśə-mō-wlthe left handSD: the left
M: dark, the north, the left hand
(insert Noun)msN-mssemovl or semolsem-ole'VHH
✝ Isaiah 9:20 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 9:20 ►7646שָׂבַעשָׂבֵ֑עוּśā-ḇê-‘ū;be satisfiedSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Isaiah 9:20 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 9:20 ►1320בָּשָׂרבְּשַׂר־bə-śar-the fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)mscN-mscbasarbaw-sawr'VHH
✝ Isaiah 9:20 ►2220זְרוֹעַזְרֹע֖וֹzə-rō-‘ōwof his own armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Isaiah 9:20 ►398אָכַליֹאכֵֽלוּ׃yō-ḵê-lū.shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 9:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 9:21 ►4519מְנַשֶּׁהמְנַשֶּׁ֣הmə-naš-šehManasseh [shall devour](N) Menashsheh (''causing to forget'', a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMenashshehmen-ash-sheh'VHH
✝ Isaiah 9:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 9:21 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֗יִם’ep̄-ra-yim,Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 9:21 ►669אֶפְרַיִםוְאֶפְרַ֙יִם֙wə-’ep̄-ra-yimand Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 9:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 9:21 ►4519מְנַשֶּׁהמְנַשֶּׁ֔הmə-naš-šeh,Manasseh(N) Menashsheh (''causing to forget'', a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msMenashshehmen-ash-sheh'VHH
✝ Isaiah 9:21 ►3162יַחַדיַחְדָּ֥וyaḥ-dāwTogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 9:21 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhthey [shall be]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 9:21 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 9:21 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 9:21 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālFor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 9:21 ►2063זֹאתזֹאת֙zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 9:21 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 9:21 ►7725שׁוּבשָׁ֣בšāḇis turned awaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshubshoobVHH
✝ Isaiah 9:21 ►639אַףאַפּ֔וֹ’ap-pōw,His angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ Isaiah 9:21 ►5750עוֹדוְע֖וֹדwə-‘ō-wḏbut stillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvododeVHH
✝ Isaiah 9:21 ►3027יָדיָד֥וֹyā-ḏōwHis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 9:21 ►5186נָטָהנְטוּיָֽה׃nə-ṭū-yāh.[is] stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 9:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 10

✝ Isaiah 10:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:1 ►1945הוֹיה֥וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Isaiah 10:1 ►2710חָקַקהַחֹֽקְקִ֖יםha-ḥō-qə-qîmto those who decreeSD: to cut in, inscribe, decree
M: to hack, engrave, to enact, prescribe
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpchaqaqkhaw-kak'VHH
✝ Isaiah 10:1 ►2711חֵקֶקחִקְקֵי־ḥiq-qê-decreesSD: decree, thought
M: an enactment, a resolution
(insert Noun)mpcN-mpccheqeqkhay'-kekVHH
✝ Isaiah 10:1 ►205אָוֶןאָ֑וֶן’ā-wen;unrighteousSD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)msN-msavenaw-ven'VHH
✝ Isaiah 10:1 ►3789כָּתַבוּֽמְכַתְּבִ֥יםū-mə-ḵat-tə-ḇîmand who writeSD: to write
M: to grave, to write
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-mp
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-mpkathabkaw-thab'VHH
✝ Isaiah 10:1 ►5999עָמָלעָמָ֖ל‘ā-mālmisfortuneSD: trouble, labor, toil
M: toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind
(insert Noun)msN-msamalaw-mawl'VHH
✝ Isaiah 10:1 ►3789כָּתַבכִּתֵּֽבוּ׃kit-tê-ḇū.[Which] they have prescribedSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpkathabkaw-thab'VHH
✝ Isaiah 10:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:2 ►5186נָטָהלְהַטּ֤וֹתlə-haṭ-ṭō-wṯto robSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 10:2 ►1779דִּיןמִדִּין֙mid-dînof justiceSD: judgment
M: judgement, strife
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msdindoonVHH
✝ Isaiah 10:2 ►1800דַּלדַּלִּ֔יםdal-lîm,the poorSD: a door
M: dangling, weak, thin
(insert Adj)mpcAdj-mpcdaldalVHH
✝ Isaiah 10:2 ►1497גָּזַלוְלִגְזֹ֕לwə-liḡ-zōland to takeSD: to tear away, seize, rob
M: to pluck off, to flay, strip, rob
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infgazalgaw-zal'VHH
✝ Isaiah 10:2 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפַּ֖טmiš-paṭwhat is right fromSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mscN-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 10:2 ►6041עָנִיעֲנִיֵּ֣י‘ă-nî-yêthe poorSD & M:
poor, afflicted, humble
(insert Adj)mpcAdj-mpcaniaw-nee'VHH
✝ Isaiah 10:2 ►5971עַםעַמִּ֑י‘am-mî;of My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 10:2 ►1961הָיָהלִהְי֤וֹתlih-yō-wṯthat may beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 10:2 ►490אַלְמָנָהאַלְמָנוֹת֙’al-mā-nō-wṯwidowsSD: a widow
M: a widow, a desolate place
(insert Noun)fpN-fpalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Isaiah 10:2 ►7998שָׁלָלשְׁלָלָ֔םšə-lā-lām,their preySD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpshalalshaw-lawl'VHH
✝ Isaiah 10:2 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and [that]SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 10:2 ►3490יָתוֹםיְתוֹמִ֖יםyə-ṯō-w-mîmthe fatherlessSD: an orphan
M: a bereaved person
(insert Noun)mpN-mpyathomyaw-thome'VHH
✝ Isaiah 10:2 ►962בִּזזיָבֹֽזּוּ׃yā-ḇōz-zū.they may robSD & M:
to spoil, plunder
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpbazazbaw-zaz'VHH
✝ Isaiah 10:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:3 ►4100מָהוּמַֽה־ū-mah-And whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 10:3 ►6213עָשָׂהתַּעֲשׂוּ֙ta-‘ă-śūwill you doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 10:3 ►3117יוֹםלְי֣וֹםlə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscyomyomeVHH
✝ Isaiah 10:3 ►6486פְקֻדָּהפְּקֻדָּ֔הpə-qud-dāh,of punishmentSD & M:
oversight, mustering, visitation, store
(insert Noun)fsN-fspequddahpek-ood-daw'VHH
✝ Isaiah 10:3 ►7722שׁוֹאוּלְשׁוֹאָ֖הū-lə-šō-w-’āhand in the desolationSD: perhaps a ravage
M: a tempest, devastation
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsshoshoVHH
✝ Isaiah 10:3 ►4801מֶרְחָקמִמֶּרְחָ֣קmim-mer-ḥāqfrom afarSD: distant place, distance
M: remoteness, a distant place, from afar
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmerchaqmer-khawk'VHH
✝ Isaiah 10:3 ►935בּוֹאתָּב֑וֹאtā-ḇō-w;[which] will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsboboVHH
✝ Isaiah 10:3 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 10:3 ►4310מִימִי֙whomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 10:3 ►5127נוּסתָּנ֣וּסוּtā-nū-sūwill you fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnusnoosVHH
✝ Isaiah 10:3 ►5833עֶזְרָהלְעֶזְרָ֔הlə-‘ez-rāh,for helpSD & M:
help, helper, assistance
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsezrah or ezrathez-raw'VHH
✝ Isaiah 10:3 ►575אָןוְאָ֥נָהwə-’ā-nāhand whereSD: where? whither?
M: where?, whither?, when?, hither and thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterroganawnVHH
✝ Isaiah 10:3 ►5800עָזַבתַעַזְב֖וּṯa-‘az-ḇūwill you leaveSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpazabaw-zab'VHH
✝ Isaiah 10:3 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹדְכֶֽם׃kə-ḇō-wḏ-ḵem.your glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpkabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 10:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:4 ►1115בִּלְתִּיבִּלְתִּ֤יbil-tîwithout MeSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
PrepPrepbiltibil-tee'VHH
✝ Isaiah 10:4 ►3766כָּרַעכָרַע֙ḵā-ra‘they shall bow downSD: to bow down
M: to bend the knee, to sink, to prostrate
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskarakaw-rah'VHH
✝ Isaiah 10:4 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯamongSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 10:4 ►616אַסִּיראַסִּ֔יר’as-sîr,the prisonersSD: prisoners
M: bound, a captive
(insert Noun)msN-msassiras-sere'VHH
✝ Isaiah 10:4 ►8478תַּחַתוְתַ֥חַתwə-ṯa-ḥaṯand amongSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Preptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 10:4 ►2026הָרַגהֲרוּגִ֖יםhă-rū-ḡîmthe slainSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpharaghaw-rag'VHH
✝ Isaiah 10:4 ►5307נָפַליִפֹּ֑לוּyip-pō-lū;They shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 10:4 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālfor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 10:4 ►2063זֹאתזֹאת֙zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 10:4 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 10:4 ►7725שׁוּבשָׁ֣בšāḇis turned awaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshubshoobVHH
✝ Isaiah 10:4 ►639אַףאַפּ֔וֹ’ap-pōw,His angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ Isaiah 10:4 ►5750עוֹדוְע֖וֹדwə-‘ō-wḏbut stillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvododeVHH
✝ Isaiah 10:4 ►3027יָדיָד֥וֹyā-ḏōwHis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 10:4 ►5186נָטָהנְטוּיָֽה׃nə-ṭū-yāh.[is] stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 10:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 10:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:5 ►1945הוֹיה֥וֹיhō-wWoe toSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Isaiah 10:5 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֖וּר’aš-šūrAssyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 10:5 ►7626שֵׁבֶטשֵׁ֣בֶטšê-ḇeṭthe rodSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mscN-mscshebetshay'-betVHH
✝ Isaiah 10:5 ►639אַףאַפִּ֑י’ap-pî;of My angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csaphafVHH
✝ Isaiah 10:5 ►4294מַטֶּהוּמַטֶּה־ū-maṭ-ṭeh-and the staffSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Isaiah 10:5 ►1931הוּאה֥וּאisSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 10:5 ►3027יָדבְיָדָ֖םḇə-yā-ḏāmin whose handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Isaiah 10:5 ►2195זַעַםזַעְמִֽי׃za‘-mî.My indignationSD: indignation
M: froth at the mouth, fury
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cszaamzah'-amVHH
✝ Isaiah 10:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:6 ►1471גּוֹיבְּג֤וֹיbə-ḡō-wAgainst nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 10:6 ►2611חָנֵףחָנֵף֙ḥā-nêp̄a hypocriticalSD & M:
profane, irreligious
(insert Adj)msAdj-mschanephkhaw-nafe'VHH
✝ Isaiah 10:6 ►7971שָׁלַחאֲשַׁלְּחֶ֔נּוּ’ă-šal-lə-ḥen-nū,I will send himSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-i | heV-Piel-Imperf-1cs | 3mseshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 10:6 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 10:6 ►5971עַםעַ֥ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Isaiah 10:6 ►5678עֶבְרָהעֶבְרָתִ֖י‘eḇ-rā-ṯîof My wrathSD & M:
overflow, arrogance, fury
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csebraheb-raw'VHH
✝ Isaiah 10:6 ►6680צָוָהאֲצַוֶּ֑נּוּ’ă-ṣaw-wen-nū;I will give him chargeSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He will slaughter)-i | heV-Piel-Imperf-1cs | 3msetsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 10:6 ►7997שָׁלַללִשְׁלֹ֤לliš-lōlto seizeSD: to draw out
M: to drop, strip, to plunder
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshalalshaw-lal'VHH
✝ Isaiah 10:6 ►7998שָׁלָלשָׁלָל֙šā-lālthe spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)msN-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ Isaiah 10:6 ►962בִּזזוְלָבֹ֣זwə-lā-ḇōzand to takeSD & M:
to spoil, plunder
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infbazazbaw-zaz'VHH
✝ Isaiah 10:6 ►957בּזבַּ֔זbaz,the preySD & M:
spoiling, robbery, spoil, booty
(insert Noun)msN-msbazbazVHH
✝ Isaiah 10:6 ►8703[[ולשימו]ū-lə-śî-mōw-[[and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj)) | he
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms[[VHH
✝ Isaiah 10:6 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 10:6 ►7760שׂוּם(וּלְשׂוּמ֥וֹ)(ū-lə-śū-mōwand to themSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj)) | he
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf | 3mssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 10:6 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 10:6 ►4823מִרְמָסמִרְמָ֖סmir-māstread downSD & M:
trampling place, trampling
(insert Noun)msN-msmirmasmeer-mawce'VHH
✝ Isaiah 10:6 ►2563חֹמֶרכְּחֹ֥מֶרkə-ḥō-merlike the mireSD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscchomerkho'merVHH
✝ Isaiah 10:6 ►2351חוּץחוּצֽוֹת׃ḥū-ṣō-wṯ.of the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
(insert Noun)mpN-mpchutskhootsVHH
✝ Isaiah 10:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:7 ►1931הוּאוְהוּא֙wə-hūAnd yet heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 10:7 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 10:7 ►3651כֵּןכֵ֣ןḵênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 10:7 ►1819דָּמָהיְדַמֶּ֔הyə-ḏam-meh,does meanSD: to be like, resemble
M: to compare, to resemble, liken, consider
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdamahdaw-maw'VHH
✝ Isaiah 10:7 ►3824לֵבָבוּלְבָב֖וֹū-lə-ḇā-ḇōwand his heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mslebablay-bawb'VHH
✝ Isaiah 10:7 ►3808לֹאלֹא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 10:7 ►3651כֵּןכֵ֣ןḵênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 10:7 ►2803חָשַׁביַחְשֹׁ֑בyaḥ-šōḇ;does thinkSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Isaiah 10:7 ►3588כִּיכִּ֚יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 10:7 ►8045שָׁמַדלְהַשְׁמִ֣ידlə-haš-mîḏto destroySD & M:
to be exterminated or destroyed
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infshamadshaw-mad'VHH
✝ Isaiah 10:7 ►3824לֵבָבבִּלְבָב֔וֹbil-ḇā-ḇōw,[it is] in his heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mslebablay-bawb'VHH
✝ Isaiah 10:7 ►3772כָּרַתוּלְהַכְרִ֥יתū-lə-haḵ-rîṯand cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infkarathkaw-rath'VHH
✝ Isaiah 10:7 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֖םgō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 10:7 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 10:7 ►4592מְעַטמְעָֽט׃mə-‘āṭ.a fewSD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)msAdj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Isaiah 10:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:8 ►3588כִּיכִּ֖יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 10:8 ►559אָמַריֹאמַ֑רyō-mar;he saysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 10:8 ►3808לֹאהֲלֹ֥אhă-lō[Are] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 10:8 ►8269שַׂרשָׂרַ֛יśā-raymy princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cssarsarVHH
✝ Isaiah 10:8 ►3162יַחַדיַחְדָּ֖וyaḥ-dāwaltogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 10:8 ►4428מֶלֶךְמְלָכִֽים׃mə-lā-ḵîm.kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpN-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 10:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:9 ►3808לֹאהֲלֹ֥אhă-lō[Is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 10:9 ►3751כַּרְכְּמְישׂכְּכַרְכְּמִ֖ישׁkə-ḵar-kə-mîšlike Carchemish(N) Karkemish (a city on the Euphrates)according to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k | N-proper-fsKarkemishkar-kem-eesh'VHH
✝ Isaiah 10:9 ►3641כְּלְנֶהכַּלְנ֑וֹkal-nōw;Calneh(N) Kalneh (a place in Babylon)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKalnehkal-neh'VHH
✝ Isaiah 10:9 ►518אִםאִם־’im-OrSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 10:9 ►3808לֹאלֹ֤א[Is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 10:9 ►774אַרְפָּדכְאַרְפַּד֙ḵə-’ar-paḏlike Arpad(N) Arpad (a city in Aram (Syria))according to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k | N-proper-fsArpadar-pawd'VHH
✝ Isaiah 10:9 ►2574חֲמָתחֲמָ֔תḥă-māṯ,Hamath(N) Chamath (a place North of Damascus)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChamathkham-awth'VHH
✝ Isaiah 10:9 ►518אִםאִם־’im-OrSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 10:9 ►3808לֹאלֹ֥א[Is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 10:9 ►1834דַּמֶּשֶׂקכְדַמֶּ֖שֶׂקḵə-ḏam-me-śeqlike Damascus(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))according to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k | N-proper-fsDammeseqdam-meh'-sekVHH
✝ Isaiah 10:9 ►8111שֹׁמְרוֹןשֹׁמְרֽוֹן׃šō-mə-rō-wn.Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Isaiah 10:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:10 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁר֙ka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 10:10 ►4672מָצָאמָצְאָ֣הmā-ṣə-’āhhas foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 10:10 ►3027יָדיָדִ֔יyā-ḏî,my handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Isaiah 10:10 ►4467מַמְלָכָהלְמַמְלְכֹ֖תlə-mam-lə-ḵōṯthe kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
with regard to
| (insert Noun)fpc
Prep-l | N-fpcmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Isaiah 10:10 ►457אֱלִילהָאֱלִ֑ילhā-’ĕ-lîl;of the idolsSD: insufficiency, worthlessness
M: good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mselilel-eel'VHH
✝ Isaiah 10:10 ►6456פְסִילוּפְסִ֣ילֵיהֶ֔םū-p̄ə-sî-lê-hem,and Whose carved imagesSD & M:
an idol, image
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mppasilpes-eel'VHH
✝ Isaiah 10:10 ►3389יְרוּשָׁלַםמִירֽוּשָׁלִַ֖םmî-rū-šā-limexcelled those of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 10:10 ►8111שֹׁמְרוֹןוּמִשֹּׁמְרֽוֹן׃ū-miš-šō-mə-rō-wn.and Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-m | N-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Isaiah 10:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:11 ►3808לֹאהֲלֹ֗אhă-lō,Shall notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 10:11 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 10:11 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֛יתִי‘ā-śî-ṯîI have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 10:11 ►8111שֹׁמְרוֹןלְשֹׁמְר֖וֹןlə-šō-mə-rō-wnto Samaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Isaiah 10:11 ►457אֱלִילוְלֶאֱלִילֶ֑יהָwə-le-’ĕ-lî-le-hā;and her idolsSD: insufficiency, worthlessness
M: good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3fselilel-eel'VHH
✝ Isaiah 10:11 ►3651כֵּןכֵּ֛ןkênalsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 10:11 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֥ה’e-‘ĕ-śehI doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 10:11 ►3389יְרוּשָׁלַםלִירוּשָׁלִַ֖םlî-rū-šā-limto Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 10:11 ►6091עָצָבוְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃wə-la-‘ă-ṣab-be-hā.and her idols'SD: an idol
M: an, image
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3fsatsabaw-tsawb'VHH
✝ Isaiah 10:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 10:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:12 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,therefore it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 10:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 10:12 ►1214בָּצַעיְבַצַּ֤עyə-ḇaṣ-ṣa‘has performedSD & M:
to cut off, break off, gain by violence
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msbatsabaw-tsah'VHH
✝ Isaiah 10:12 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָי֙’ă-ḏō-nāyYahwehSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 10:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 10:12 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 10:12 ►4639מַעֲשֶׂהמַֽעֲשֵׂ֔הוּma-‘ă-śê-hū,his workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 10:12 ►2022הַרבְּהַ֥רbə-haron MountSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Isaiah 10:12 ►6726צִיּוֹןצִיּ֖וֹןṣî-yō-wnZion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 10:12 ►3389יְרוּשָׁלַםוּבִירוּשָׁלִָ֑םū-ḇî-rū-šā-lim;and on Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 10:12 ►6485פְקַדאֶפְקֹ֗ד’ep̄-qōḏ,[that He will say] I will punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Isaiah 10:12 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 10:12 ►6529פְרִיפְּרִי־pə-rî-the fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)mscN-mscperiper-ee'VHH
✝ Isaiah 10:12 ►1433גֹּדֶלגֹ֙דֶל֙ḡō-ḏelof the arrogantSD: greatness
M: magnitude
(insert Noun)mscN-mscgodelgo'-delVHH
✝ Isaiah 10:12 ►3824לֵבָבלְבַ֣בlə-ḇaḇheartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)mscN-msclebablay-bawb'VHH
✝ Isaiah 10:12 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-of the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 10:12 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֔וּר’aš-šūr,of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 10:12 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 10:12 ►8597תִּפְאָרָהתִּפְאֶ֖רֶתtip̄-’e-reṯthe glorySD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fscN-fsctipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 10:12 ►7312רוּםר֥וּםrūmof haughtySD & M:
height, haughtiness
(insert Noun)mscN-mscrumroomVHH
✝ Isaiah 10:12 ►5869עַיִןעֵינָֽיו׃‘ê-nāw.His looksSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | heN-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 10:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:13 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 10:13 ►559אָמַראָמַ֗ר’ā-mar,he saysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 10:13 ►3581כֹּחַבְּכֹ֤חַbə-ḵō-aḥby the strengthSD & M:
a small reptile (of unknown species)
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckoachko'-akhVHH
✝ Isaiah 10:13 ►3027יָדיָדִי֙yā-ḏîof my handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Isaiah 10:13 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֔יתִי‘ā-śî-ṯî,I have done [it]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 10:13 ►2451חָכְמָהוּבְחָכְמָתִ֖יū-ḇə-ḥā-ḵə-mā-ṯîand by my wisdomSD & M:
wisdom
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 1cschokmahkhok-maw'VHH
✝ Isaiah 10:13 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 10:13 ►995בִּיןנְבֻנ֑וֹתִיnə-ḇu-nō-w-ṯî;I am prudentSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csbinbeneVHH
✝ Isaiah 10:13 ►5493סוּרוְאָסִ֣יר ׀wə-’ā-sîrand I have removedSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cssursoorVHH
✝ Isaiah 10:13 ►1367גְּבוּלָהגְּבוּלֹ֣תgə-ḇū-lōṯthe boundariesSD: border, boundary
M: a boundary, region
(insert Noun)fpcN-fpcgebulahgheb-oo-law'VHH
✝ Isaiah 10:13 ►5971עַםעַמִּ֗ים‘am-mîm,of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Isaiah 10:13 ►8703[[ועתידתיהם]wa-‘ă-ṯî-ḏō-ṯê-hem-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fpc | they (m)
Conj-w | Adj-fpc | 3mp[[VHH
✝ Isaiah 10:13 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 10:13 ►6264עָתִיד(וַעֲתוּדֽוֹתֵיהֶם֙)(wa-‘ă-ṯū-ḏō-w-ṯê-hemand their treasuriesSD: ready, prepared
M: prepared, skilful, treasure
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fpc | they (m)
Conj-w | Adj-fpc | 3mpathid or athudaw-theed'VHH
✝ Isaiah 10:13 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 10:13 ►8154שָׁסָהשׁוֹשֵׂ֔תִיšō-w-śê-ṯî,have robbedSD & M:
to spoil, plunder
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csshasahshaw-saw'VHH
✝ Isaiah 10:13 ►3381יָרַדוְאוֹרִ֥ידwə-’ō-w-rîḏso I have put downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-1csyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 10:13 ►47אַבִּירכַּאבִּ֖ירka-bîrlike a mighty [man]SD & M:
mighty, valiant
mighty / valiant / strongaccording to
| (insert Adj)ms
Prep-k | Adj-msabbirab-beer'VHH
✝ Isaiah 10:13 ►3427יָשַׁביוֹשְׁבִֽים׃yō-wō-šə-ḇîm.the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 10:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:14 ►4672מָצָאוַתִּמְצָ֨אwat-tim-ṣāAnd has foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 10:14 ►7064קֵןכַקֵּ֤ן ׀ḵaq-qênlike a nestSD: a nest
M: a nest, the nestlings, a chamber, dwelling
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msqenkaneVHH
✝ Isaiah 10:14 ►3027יָדיָדִי֙yā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Isaiah 10:14 ►2428חַיִללְחֵ֣ילlə-ḥêlthe richesSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Isaiah 10:14 ►5971עַםהָֽעַמִּ֔יםhā-‘am-mîm,of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Isaiah 10:14 ►622אָסַףוְכֶאֱסֹף֙wə-ḵe-’ĕ-sōp̄and as one gathersSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-k | V-Qal-Infasaphaw-saf'VHH
✝ Isaiah 10:14 ►1000בֵּיצָהבֵּיצִ֣יםbê-ṣîmeggsSD & M:
an egg
(insert Noun)fpN-fpbetsahbay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 10:14 ►5800עָזַבעֲזֻב֔וֹת‘ă-zu-ḇō-wṯ,[that are] leftSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpV-Qal-QalPassPrtcpl-fpazabaw-zab'VHH
✝ Isaiah 10:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 10:14 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 10:14 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 10:14 ►622אָסַףאָסָ֑פְתִּי’ā-sā-p̄ə-tî;have gatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasaphaw-saf'VHH
✝ Isaiah 10:14 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōand no oneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 10:14 ►1961הָיָההָיָה֙hā-yāhthere wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 10:14 ►5074נָדַדנֹדֵ֣דnō-ḏêḏwho movedSD: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter
M: to wave to and fro, to rove, flee, to drive away
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnadadnaw-dad'VHH
✝ Isaiah 10:14 ►3671כָּנָףכָּנָ֔ףkā-nāp̄,[his] wingSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fsN-fskanaphkaw-nawf'VHH
✝ Isaiah 10:14 ►6475פָצָהוּפֹצֶ֥הū-p̄ō-ṣehnor openedSD: to part, open
M: to rend, open
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mspatsahpaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 10:14 ►6310פֶהפֶ֖הp̄eh[his] mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msN-mspehpehVHH
✝ Isaiah 10:14 ►6850צָפַףוּמְצַפְצֵֽף׃ū-mə-ṣap̄-ṣêp̄.and with even a peepSD & M:
to chirp, peep
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-mstsaphaphtsaw-faf'VHH
✝ Isaiah 10:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:15 ►6286פָאַרהֲיִתְפָּאֵר֙hă-yiṯ-pā-’êrShall boast itselfSD: to beautify, glorify
M: to gleam, embellish, to boast, to explain, oneself, to shake a, tree
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3mspaarpaw-ar'VHH
✝ Isaiah 10:15 ►1631גַּרְזֶןהַגַּרְזֶ֔ןhag-gar-zen,the axSD & M:
an axe
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgarzengar-zen'VHH
✝ Isaiah 10:15 ►5921עַלעַ֖ל‘alagainstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 10:15 ►2672חָצַבהַחֹצֵ֣בha-ḥō-ṣêḇhim who chopsSD: to hew, hew out, cleave
M: to cut, carve, to hew, split, square, quarry, engrave
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mschatsab or chatsebkhaw-tsab'VHH
✝ Isaiah 10:15 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;with itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 10:15 ►518אִםאִם־’im-[Or] shallSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 10:15 ►1431גָּדַליִתְגַּדֵּ֤לyiṯ-gad-dêlexalt itselfSD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3msgadalgaw-dal'VHH
✝ Isaiah 10:15 ►4883מַשּׂוֹרהַמַּשּׂוֹר֙ham-maś-śō-wrthe sawSD & M:
a saw
sawthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msmassormas-sore'VHH
✝ Isaiah 10:15 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 10:15 ►5130נוּףמְנִיפ֔וֹmə-nî-p̄ōw,him who saws with itSD & M:
to move to and fro, wave, sprinkle
(insert Verb)(causing to kill)-msc | heV-Hifil-Prtcpl-msc | 3msnuphnoofVHH
✝ Isaiah 10:15 ►5130נוּףכְּהָנִ֥יףkə-hā-nîp̄as if could wield [itself] againstSD & M:
to move to and fro, wave, sprinkle
according to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-k | V-Hifil-InfnuphnoofVHH
✝ Isaiah 10:15 ►7626שֵׁבֶטשֵׁ֙בֶט֙šê-ḇeṭa rodSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)msN-msshebetshay'-betVHH
✝ Isaiah 10:15 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 10:15 ►7311רוּםמְרִימָ֔יוmə-rî-māw,those who lift it upSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(causing to kill)-mpc | heV-Hifil-Prtcpl-mpc | 3msrumroomVHH
✝ Isaiah 10:15 ►7311רוּםכְּהָרִ֥יםkə-hā-rîm[Or] as if could lift upSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
according to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-k | V-Hifil-InfrumroomVHH
✝ Isaiah 10:15 ►4294מַטֶּהמַטֶּ֖הmaṭ-ṭeha staffSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)msN-msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Isaiah 10:15 ►3808לֹאלֹא־lō-[as if it were] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 10:15 ►6086עֵץעֵֽץ׃‘êṣ.woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Isaiah 10:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:16 ►3651כֵּןלָ֠כֵןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 10:16 ►7971שָׁלַחיְשַׁלַּ֨חyə-šal-laḥwill sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 10:16 ►113אָדוֹןהָאָד֜וֹןhā-’ā-ḏō-wnthe LordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msadonaw-done'VHH
✝ Isaiah 10:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 10:16 ►6635צָבָאצְבָא֛וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof HostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 10:16 ►4924מַשְׁמָןבְּמִשְׁמַנָּ֖יוbə-miš-man-nāwamong his fat onesSD: fatness
M: fat, fatness, a rich dish, a fertile field, a robust man
in
| (insert Noun)mpc | he
Prep-b | N-mpc | 3msmashmanmash-mawn'VHH
✝ Isaiah 10:16 ►7332רְזוֹןרָז֑וֹןrā-zō-wn;leannessSD & M:
leanness, wasting, scantness
(insert Noun)msN-msrazonraw-zone'VHH
✝ Isaiah 10:16 ►8478תַּחַתוְתַ֧חַתwə-ṯa-ḥaṯand underSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Preptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 10:16 ►3519כָּבוֹדכְּבֹד֛וֹkə-ḇō-ḏōwhis glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 10:16 ►3344יָקַדיֵקַ֥דyê-qaḏHe will kindleSD & M:
to be kindled, to burn
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyaqadyaw-kad'VHH
✝ Isaiah 10:16 ►3350יְקוֹדיְקֹ֖דyə-qōḏa burningSD & M:
a burning
burning(insert Noun)msN-msyeqodyek-ode'VHH
✝ Isaiah 10:16 ►3350יְקוֹדכִּיק֥וֹדkî-qō-wḏLike the burningSD & M:
a burning
burningaccording to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscyeqodyek-ode'VHH
✝ Isaiah 10:16 ►784אֵשׂאֵֽשׁ׃’êš.of a fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Isaiah 10:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:17 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhSo will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 10:17 ►216אוֹראֽוֹר־’ō-wr-the LightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)cscN-cscororeVHH
✝ Isaiah 10:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 10:17 ►784אֵשׂלְאֵ֔שׁlə-’êš,for a fireSD & M:
a fire
with regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-cseshayshVHH
✝ Isaiah 10:17 ►6918קָדוֹשׁוּקְדוֹשׁ֖וֹū-qə-ḏō-wō-šōwand his Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc | he
Conj-w | Adj-msc | 3msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 10:17 ►3852לֶהָבָהלְלֶהָבָ֑הlə-le-hā-ḇāh;for a flameSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fslehabah or lahebethleh-aw-baw'VHH
✝ Isaiah 10:17 ►1197בָּעַרוּבָעֲרָ֗הū-ḇā-‘ă-rāh,and it will burnSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsba'arbaw-ar'VHH
✝ Isaiah 10:17 ►398אָכַלוְאָֽכְלָ֛הwə-’ā-ḵə-lāhand devourSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 10:17 ►7898שַׁיִתשִׁית֥וֹšî-ṯōwHis thornsSD: thornbushes
M: scrub, trash, wild growth of weeds, briers
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshayithshah'-yithVHH
✝ Isaiah 10:17 ►8068שָׁמִירוּשְׁמִיר֖וֹū-šə-mî-rōwand his briersSD: a thorn, adamant, flint
M: a thorn, a gem, the diamond
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msshamirshaw-meer'VHH
✝ Isaiah 10:17 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 10:17 ►259אֶחָדאֶחָֽד׃’e-ḥāḏ.oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Isaiah 10:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:18 ►3519כָּבוֹדוּכְב֤וֹדū-ḵə-ḇō-wḏAnd the glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 10:18 ►3293יַעַריַעְרוֹ֙ya‘-rōwof his forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msya'aryah'-arVHH
✝ Isaiah 10:18 ►3759כַּרְמֶלוְכַרְמִלּ֔וֹwə-ḵar-mil-lōw,and of his fruitful fieldSD & M:
a plantation, garden land, fruit, garden growth
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mskarmelkar-mel'VHH
✝ Isaiah 10:18 ►5315נֶפֶשׁמִנֶּ֥פֶשׁmin-ne-p̄ešfrom soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulfrom
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 10:18 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Isaiah 10:18 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂ֖רbā-śārbodySD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Isaiah 10:18 ►3615כָּלָהיְכַלֶּ֑הyə-ḵal-leh;it will consumeSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mskalahkaw-law'VHH
✝ Isaiah 10:18 ►1961הָיָהוְהָיָ֖הwə-hā-yāhand they will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 10:18 ►4549מָסַסכִּמְסֹ֥סkim-sōsas when wastes awaySD: to dissolve, melt
M: to liquefy, to waste, to faint
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infmasasmaw-sas'VHH
✝ Isaiah 10:18 ►5264נָסַסנֹסֵֽס׃nō-sês.a sick manSD & M:
perhaps to be high or conspicuous
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnasasnaw-sas'VHH
✝ Isaiah 10:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:19 ►7605שְׁאָרוּשְׁאָ֥רū-šə-’ārAnd the restSD & M:
rest, residue, remnant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshearsheh-awr'VHH
✝ Isaiah 10:19 ►6086עֵץעֵ֛ץ‘êṣof the treesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mscN-mscetsatesVHH
✝ Isaiah 10:19 ►3293יַעַריַעְר֖וֹya‘-rōwof his forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msya'aryah'-arVHH
✝ Isaiah 10:19 ►4557מִסְפָרמִסְפָּ֣רmis-pārso [few] in numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)msN-msmisparmis-pawr'VHH
✝ Isaiah 10:19 ►1961הָיָהיִֽהְי֑וּyih-yū;will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 10:19 ►5288נַעַרוְנַ֖עַרwə-na-‘arthat a childSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Isaiah 10:19 ►3789כָּתַביִכְתְּבֵֽם׃yiḵ-tə-ḇêm.may write themSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(He will kill)-he | they (m)V-Qal-Imperf-3ms | 3mpkathabkaw-thab'VHH
✝ Isaiah 10:19 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 10:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:20 ►1961הָיָהוְהָיָ֣ה ׀wə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 10:20 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 10:20 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 10:20 ►3808לֹאלֹֽא־lō-neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 10:20 ►3254יָסַףיוֹסִ֨יףyō-w-sîp̄willSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Isaiah 10:20 ►5750עוֹדע֜וֹד‘ō-wḏagainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 10:20 ►7605שְׁאָרשְׁאָ֤רšə-’ār[That] the remnantSD & M:
rest, residue, remnant
(insert Noun)mscN-mscshearsheh-awr'VHH
✝ Isaiah 10:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 10:20 ►6413פְלֵיטָהוּפְלֵיטַ֣תū-p̄ə-lê-ṭaṯand such as have escapedSD: an escape
M: deliverance, an escaped portion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscpeletahpel-ay-taw'VHH
✝ Isaiah 10:20 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 10:20 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 10:20 ►8172שָׁעַןלְהִשָּׁעֵ֖ןlə-hiš-šā-‘êndependSD & M:
to lean, support oneself
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infshaanshaw-an'VHH
✝ Isaiah 10:20 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 10:20 ►5221נָכָהמַכֵּ֑הוּmak-kê-hū;him who defeated themSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(causing to kill)-msc | heV-Hifil-Prtcpl-msc | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 10:20 ►8172שָׁעַןוְנִשְׁעַ֗ןwə-niš-‘an,but will dependSD & M:
to lean, support oneself
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msshaanshaw-an'VHH
✝ Isaiah 10:20 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 10:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 10:20 ►6918קָדוֹשׁקְד֥וֹשׁqə-ḏō-wōšthe Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 10:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 10:20 ►571אֶמֶתבֶּאֱמֶֽת׃be-’ĕ-meṯ.in truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsemetheh'-methVHH
✝ Isaiah 10:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:21 ►7605שְׁאָרשְׁאָ֥רšə-’ārThe remnantSD & M:
rest, residue, remnant
(insert Noun)msN-msshearsheh-awr'VHH
✝ Isaiah 10:21 ►7725שׁוּביָשׁ֖וּבyā-šūḇwill returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Isaiah 10:21 ►7605שְׁאָרשְׁאָ֣רšə-’ārthe remnantSD & M:
rest, residue, remnant
(insert Noun)mscN-mscshearsheh-awr'VHH
✝ Isaiah 10:21 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֑בya-‘ă-qōḇ;of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 10:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 10:21 ►410אֵלאֵ֖ל’êlGodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)mscN-mscelaleVHH
✝ Isaiah 10:21 ►1368גִּבּוֹרגִּבּֽוֹר׃gib-bō-wr.the MightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)msAdj-msgibborghib-bore'VHH
✝ Isaiah 10:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:22 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 10:22 ►518אִםאִם־’im-thoughSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 10:22 ►1961הָיָהיִהְיֶ֞הyih-yehbeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 10:22 ►5971עַםעַמְּךָ֤‘am-mə-ḵāyour peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Isaiah 10:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 10:22 ►2344חוֹלכְּח֣וֹלkə-ḥō-wlas the sandSD & M:
sand
sandaccording to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msccholkholeVHH
✝ Isaiah 10:22 ►3220יָםהַיָּ֔םhay-yām,of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 10:22 ►7605שְׁאָרשְׁאָ֖רšə-’āra remnantSD & M:
rest, residue, remnant
(insert Noun)msN-msshearsheh-awr'VHH
✝ Isaiah 10:22 ►7725שׁוּביָשׁ֣וּבyā-šūḇwill returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Isaiah 10:22 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;of themin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 10:22 ►3631כִּלָּיוֹןכִּלָּי֥וֹןkil-lā-yō-wnthe destructionSD & M:
failing, pining, annihilation
(insert Noun)msN-mskillayonkil-law-yone'VHH
✝ Isaiah 10:22 ►2782חָרַץחָר֖וּץḥā-rūṣdecreedSD: to cut, sharpen, decide
M: to point sharply, to wound, to be alert, to decide
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mscharatskhaw-rats'VHH
✝ Isaiah 10:22 ►7857שָׁטַףשׁוֹטֵ֥ףšō-w-ṭêp̄shall overflow withSD: to overflow, rinse or wash off
M: to gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshataphshaw-taf'VHH
✝ Isaiah 10:22 ►6666צְדָקָהצְדָקָֽה׃ṣə-ḏā-qāh.righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fsN-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 10:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:23 ►3588כִּיכִּ֥יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 10:23 ►3617כָּלָהכָלָ֖הḵā-lāha endSD & M:
completion, complete destruction, consumption, annihilation
(insert Noun)fsN-fskalahkaw-law'VHH
✝ Isaiah 10:23 ►2782חָרַץוְנֶחֱרָצָ֑הwə-ne-ḥĕ-rā-ṣāh;and determinedSD: to cut, sharpen, decide
M: to point sharply, to wound, to be alert, to decide
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-fs
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-fscharatskhaw-rats'VHH
✝ Isaiah 10:23 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֤י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 10:23 ►3069יְהוִֹהיְהוִה֙Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 10:23 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 10:23 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֖ה‘ō-śehwill makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 10:23 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֥רֶבbə-qe-reḇin the midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Isaiah 10:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 10:23 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 10:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 10:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:24 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 10:24 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 10:24 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 10:24 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֤י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 10:24 ►3068יְהוָֹהיְהוִה֙Yah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 10:24 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 10:24 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 10:24 ►3372יָרֵאתִּירָ֥אtî-rādo be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 10:24 ►5971עַםעַמִּ֛י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 10:24 ►3427יָשַׁביֹשֵׁ֥בyō-šêḇwho dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 10:24 ►6726צִיּוֹןצִיּ֖וֹןṣî-yō-wnin Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 10:24 ►804אַשּׁוּרמֵֽאַשּׁ֑וּרmê-’aš-šūr;from Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 10:24 ►7626שֵׁבֶטבַּשֵּׁ֣בֶטbaš-šê-ḇeṭwith a rodSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshebetshay'-betVHH
✝ Isaiah 10:24 ►5221נָכָהיַכֶּ֔כָּהyak-kek-kāh,He shall strike youSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2msenakahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 10:24 ►4294מַטֶּהוּמַטֵּ֥הוּū-maṭ-ṭê-hūand his staffSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Isaiah 10:24 ►5375נָשָׂאיִשָּֽׂא־yiś-śā-lift upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 10:24 ►5921עַלעָלֶ֖יךָ‘ā-le-ḵāagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Isaiah 10:24 ►1870דֶּרֶךְבְּדֶ֥רֶךְbə-ḏe-reḵin the mannerSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 10:24 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 10:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:25 ►3588כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 10:25 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏyetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 10:25 ►4592מְעַטמְעַ֣טmə-‘aṭa very littleSD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)mscAdj-mscmeatmeh-at'VHH
✝ Isaiah 10:25 ►4213מִזְעָרמִזְעָ֑רmiz-‘ār;whileSD: a little, a trifle, a few
M: fewness, as superl, diminutiveness
(insert Adv)Advmizarmiz-awr'VHH
✝ Isaiah 10:25 ►3615כָּלָהוְכָ֣לָהwə-ḵā-lāhand will ceaseSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mskalahkaw-law'VHH
✝ Isaiah 10:25 ►2195זַעַםזַ֔עַםza-‘am,the indignationSD: indignation
M: froth at the mouth, fury
(insert Noun)msN-mszaamzah'-amVHH
✝ Isaiah 10:25 ►639אַףוְאַפִּ֖יwə-’ap-pîand as will My angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csaphafVHH
✝ Isaiah 10:25 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 10:25 ►8399תַּבְלִיתתַּבְלִיתָֽם׃taḇ-lî-ṯām.their destructionSD: destruction
M: consumption
destruction(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mptablithtab-leeth'VHH
✝ Isaiah 10:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:26 ►5782עוּרוְעוֹרֵ֨רwə-‘ō-w-rêrAnd will stir upSD & M:
to rouse oneself, awake
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msuroorVHH
✝ Isaiah 10:26 ►5921עַלעָלָ֜יו‘ā-lāwfor himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 10:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 10:26 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 10:26 ►7752שׁוֹטשׁ֔וֹטšō-wṭ,a scourgeSD & M:
a scourge, whip
(insert Noun)msN-msshotshoteVHH
✝ Isaiah 10:26 ►4347מַכָּהכְּמַכַּ֥תkə-mak-kaṯlike the slaughterSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Isaiah 10:26 ►4080מִדְיָןמִדְיָ֖ןmiḏ-yānof Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-msN-proper-msMidyanmid-yawn'VHH
✝ Isaiah 10:26 ►6697צוּרבְּצ֣וּרbə-ṣūrat the rockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctsurtsoorVHH
✝ Isaiah 10:26 ►6159עֹרֵבעוֹרֵ֑ב‘ō-w-rêḇ;of Oreb(N) Oreb (a Midianite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsOrebo-rabe'VHH
✝ Isaiah 10:26 ►4294מַטֶּהוּמַטֵּ֙הוּ֙ū-maṭ-ṭê-hūand [as] His rod wasSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Isaiah 10:26 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 10:26 ►3220יָםהַיָּ֔םhay-yām,the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 10:26 ►5375נָשָׂאוּנְשָׂא֖וֹū-nə-śā-’ōwso will He lift it upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 10:26 ►1870דֶּרֶךְבְּדֶ֥רֶךְbə-ḏe-reḵin the mannerSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 10:26 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 10:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:27 ►1961הָיָהוְהָיָ֣ה ׀wə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 10:27 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 10:27 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 10:27 ►5493סוּריָס֤וּרyā-sūrwill be taken awaySD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssursoorVHH
✝ Isaiah 10:27 ►5448סֹבֶלסֻבֳּלוֹ֙sub-bo-lōw[That] his burdenSD & M:
a burden
burden(insert Noun)msc | heN-msc | 3mssobel or subbalso'-belVHH
✝ Isaiah 10:27 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Isaiah 10:27 ►7926שְׁכֶםשִׁכְמֶ֔ךָšiḵ-me-ḵā,your shoulderSD: shoulder
M: the neck, as the place of burdens, the spur of a, hill
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshekemshek-em'VHH
✝ Isaiah 10:27 ►5923עֹלוְעֻלּ֖וֹwə-‘ul-lōwand his yokeSD & M:
a yoke
yokeand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msololeVHH
✝ Isaiah 10:27 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Isaiah 10:27 ►6677צַוָּארצַוָּארֶ֑ךָṣaw-wā-re-ḵā;your neckSD: neck, back of neck
M: the back of the neck
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mstsavvartsav-vawr'VHH
✝ Isaiah 10:27 ►2254חָבַלוְחֻבַּ֥לwə-ḥub-baland will be destroyedSD: to bind, pledge
M: to wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Pual-ConjPerf-he
Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3mschabalkhaw-bal'VHH
✝ Isaiah 10:27 ►5923עֹלעֹ֖ל‘ōlthe yokeSD & M:
a yoke
yoke(insert Noun)msN-msololeVHH
✝ Isaiah 10:27 ►6440פָנִיםמִפְּנֵי־mip-pə-nê-because [of]SD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 10:27 ►8081שֶׁמֶןשָֽׁמֶן׃šā-men.the [anointing] oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)msN-msshemensheh'-menVHH
✝ Isaiah 10:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:28 ►935בּוֹאבָּ֥אHe has comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Isaiah 10:28 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 10:28 ►5857עַיעַיַּ֖ת‘ay-yaṯAyyah(N) Ay or Ayya or Ayyath (a Canaanite city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAy or Ayya or Ayyathah'eeVHH
✝ Isaiah 10:28 ►5674עָבַרעָבַ֣ר‘ā-ḇarHe has passedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 10:28 ►4051מִגְרוֹןבְּמִגְר֑וֹןbə-miḡ-rō-wn;Migron(N) Migron (an area near Gibeah, also a place North of Michmash)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMigronmig-rone'VHH
✝ Isaiah 10:28 ►4363מִכְמָסלְמִכְמָ֖שׂlə-miḵ-māśat Michmash(N) Mikmas or Mikmash or Mikmash (a city in Benjamin)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsMikmas or Mikmash or Mikmashmik-maws'VHH
✝ Isaiah 10:28 ►6485פְקַדיַפְקִ֥ידyap̄-qîḏhe has attended toSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Isaiah 10:28 ►3627כְּלִיכֵּלָֽיו׃kê-lāw.his equipmentSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ Isaiah 10:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:29 ►5674עָבַרעָֽבְרוּ֙‘ā-ḇə-rūThey have gone alongSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 10:29 ►4569מַעֲבָרמַעְבָּרָ֔הma‘-bā-rāh,the ridgeSD: a ford, pass, passing
M: a crossing-place, a transit, overwhelming
(insert Noun)fsN-fsma'abarmah-ab-awr'VHH
✝ Isaiah 10:29 ►1387גֶּבַעגֶּ֖בַעge-ḇa‘at Geba(N) Geba (a Levitical city of Benjamin)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGebagheh'-bahVHH
✝ Isaiah 10:29 ►4411מָלוֹןמָל֣וֹןmā-lō-wnlodgingSD: a lodging place, inn, khan
M: a lodgment, caravanserai, encampment
(insert Noun)msN-msmalonmaw-lone'VHH
✝ Isaiah 10:29 ►8679לְלָ֑נוּlā-nū;they have taken upwith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Isaiah 10:29 ►2729חָרַדחָֽרְדָה֙ḥā-rə-ḏāhis afraidSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fscharadkhaw-rad'VHH
✝ Isaiah 10:29 ►7414רָמָההָֽרָמָ֔הhā-rā-māh,Ramah(N) Ramah (''height'', the name of several places in Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsRamahraw-maw'VHH
✝ Isaiah 10:29 ►1390גִּבְעָהגִּבְעַ֥תgiḇ-‘aṯGibeah(N) Gibah (''hill'', three cities in Palestine)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGibahghib-aw'VHH
✝ Isaiah 10:29 ►7586שָׁאוּלשָׁא֖וּלšā-’ūlof Saul(N) Shaul (''asked (of Yah)'', first king of Isr., also an Edomite and two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msShaulshaw-ool'VHH
✝ Isaiah 10:29 ►5127נוּסנָֽסָה׃nā-sāh.has fledSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnusnoosVHH
✝ Isaiah 10:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:30 ►6670צָהַלצַהֲלִ֥יṣa-hă-lîLift upSD: to neigh, cry shrilly
M: to gleam, be cheerful, to sound clear
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fstsahaltsaw-hal'VHH
✝ Isaiah 10:30 ►6963קוֹלקוֹלֵ֖ךְqō-w-lêḵyour voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsqolkoleVHH
✝ Isaiah 10:30 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Isaiah 10:30 ►1554גַּלִּיםגַּלִּ֑יםgal-lîm;of Gallim(N) Gallim (''heaps'', a place near Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGallimgal-leem'VHH
✝ Isaiah 10:30 ►7181קָשַׁבהַקְשִׁ֥יבִיhaq-šî-ḇîCause it to be heardSD: to incline (ears), attend
M: to prick up the ears, hearken
(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fsqashabkaw-shab'VHH
✝ Isaiah 10:30 ►3919לַיִשׁלַ֖יְשָׁהlay-šāhas [far] as Laish(N) Layish (''lion'', a city and region in N. Canaan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsLayishlah'-yishVHH
✝ Isaiah 10:30 ►6041עָנִיעֲנִיָּ֥ה‘ă-nî-yāhpoorSD & M:
poor, afflicted, humble
(insert Adj)fsAdj-fsaniaw-nee'VHH
✝ Isaiah 10:30 ►6068עֲנָתוֹתעֲנָתֽוֹת׃‘ă-nā-ṯō-wṯ.Anathoth(N) Anathoth (a place near Jerusalem, also two Israelites)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAnathothan-aw-thoth'VHH
✝ Isaiah 10:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:31 ►5074נָדַדנָדְדָ֖הnā-ḏə-ḏāhHas fledSD: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter
M: to wave to and fro, to rove, flee, to drive away
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnadadnaw-dad'VHH
✝ Isaiah 10:31 ►4088מַדְמֵנָהמַדְמֵנָ֑הmaḏ-mê-nāh;Madmenah(N) Madmenah (a place in Benjamin)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMadmenahmad-may-naw'VHH
✝ Isaiah 10:31 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֥יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 10:31 ►1374גֵּבִיםהַגֵּבִ֖יםhag-gê-ḇîmof Gebim(N) Gebim (''trenches'', a place North of Jer)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsGebimgay-beem'VHH
✝ Isaiah 10:31 ►5756עוּזהֵעִֽיזוּ׃hê-‘î-zū.seek refugeSD: to take or seek refuge
M: to be strong, to stregthen, to save
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpuzoozVHH
✝ Isaiah 10:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:32 ►5750עוֹדע֥וֹד‘ō-wḏAs yetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 10:32 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmthat daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 10:32 ►5011נֹבבְּנֹ֣בbə-nōḇat Nob(N) Nob (a priestly city, perhaps also a place North of Jer)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsNobnobeVHH
✝ Isaiah 10:32 ►5975עָמַדלַֽעֲמֹ֑דla-‘ă-mōḏ;he will remainSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamadaw-mad'VHH
✝ Isaiah 10:32 ►5130נוּףיְנֹפֵ֤ףyə-nō-p̄êp̄He will shakeSD & M:
to move to and fro, wave, sprinkle
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msnuphnoofVHH
✝ Isaiah 10:32 ►3027יָדיָדוֹ֙yā-ḏōwhis fistSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 10:32 ►2022הַרהַ֣רharat the mountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Isaiah 10:32 ►8703[[בית־]bêṯ-of[[(insert Noun)mscN-msc[[VHH
✝ Isaiah 10:32 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 10:32 ►1004בּיִת(בַּת־)(baṯ-the daughterSD & M:
a house
(insert Noun)fscN-fscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 10:32 ►1323בַּתצִיּ֔וֹןṣî-yō-wn,of ZionSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsbathbathVHH
✝ Isaiah 10:32 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 10:32 ►1389גִּבְעָהגִּבְעַ֖תgiḇ-‘aṯthe hillSD: a hill
M: a hillock
hill(insert Noun)fscN-fscgibahghib-aw'VHH
✝ Isaiah 10:32 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 10:32 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 10:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:33 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 10:33 ►113אָדוֹןהָאָדוֹן֙hā-’ā-ḏō-wnthe LordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msadonaw-done'VHH
✝ Isaiah 10:33 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 10:33 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 10:33 ►5586סָעַףמְסָעֵ֥ףmə-sā-‘êp̄will lop offSD & M:
to lop off (boughs)
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mssaaphsaw-af'VHH
✝ Isaiah 10:33 ►6288פְאֹרָהפֻּארָ֖הpu-rāhthe boughSD: a bough
M: ornamentation, foliage, as bright green
(insert Noun)fsN-fsporahpeh-o-raw'VHH
✝ Isaiah 10:33 ►4637מַעֲרָצָהבְּמַעֲרָצָ֑הbə-ma-‘ă-rā-ṣāh;with terrorSD & M:
an awful shock, a crash
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsmaaratsahmah-ar-aw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 10:33 ►7311רוּםוְרָמֵ֤יwə-rā-mêand Those of highSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpcrumroomVHH
✝ Isaiah 10:33 ►6967קוֹמָההַקּוֹמָה֙haq-qō-w-māhstatureSD & M:
height
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsqomahko-maw'VHH
✝ Isaiah 10:33 ►1438גָּדַעגְּדוּעִ֔יםgə-ḏū-‘îm,[will be] hewn downSD: to hew, hew down or off
M: to fell a, tree, to destroy anything
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpgadagaw-dah'VHH
✝ Isaiah 10:33 ►1364גָּבֹהּוְהַגְּבֹהִ֖יםwə-hag-gə-ḇō-hîmand the high [ones]SD: high, exalted
M: elevated, powerful, arrogant
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)mp
Conj-w, Art | Adj-mpgaboahgaw-bo'-ahVHH
✝ Isaiah 10:33 ►8213שָׁפֵליִשְׁפָּֽלוּ׃yiš-pā-lū.will be humbledSD & M:
to be or become low, to be abased
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshaphelshaw-fale'VHH
✝ Isaiah 10:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 10:34 ►5362נָקַףוְנִקַּ֛ףwə-niq-qap̄And He will cut downSD: to strike off
M: to strike, to knock together, surround, circulate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msnaqaphnaw-kaf'VHH
✝ Isaiah 10:34 ►5442סְבָךְסִֽבְכֵ֥יsiḇ-ḵêthe thicketsSD & M:
a thicket
(insert Noun)mpcN-mpcsebakseb-awk'VHH
✝ Isaiah 10:34 ►3293יַעַרהַיַּ֖עַרhay-ya-‘arof the forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msya'aryah'-arVHH
✝ Isaiah 10:34 ►1270בַּרְזֶלבַּבַּרְזֶ֑לbab-bar-zel;with ironSD: iron
M: iron, an iron implement
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Isaiah 10:34 ►3844לְבָנוֹןוְהַלְּבָנ֖וֹןwə-hal-lə-ḇā-nō-wnand Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Art | N-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Isaiah 10:34 ►117אַדִּירבְּאַדִּ֥ירbə-’ad-dîrby the Mighty oneSD: majestic
M: wide, large, powerful
majestic / nobles / excellent / mightyin
| (insert Adj)ms
Prep-b | Adj-msaddirad-deer'VHH
✝ Isaiah 10:34 ►5307נָפַליִפּֽוֹל׃yip-pō-wl.will fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 10:34 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 11

✝ Isaiah 11:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 11:1 ►3318יָצָאוְיָצָ֥אwə-yā-ṣāAnd there shall come forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 11:1 ►2415חֹטֵרחֹ֖טֶרḥō-ṭera RodSD & M:
branch or twig, a rod
(insert Noun)msN-mschoterkho'-terVHH
✝ Isaiah 11:1 ►1503גֶּזַעמִגֵּ֣זַעmig-gê-za‘from the stemSD: a stock, stem
M: the trunk, stump of a, tree
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscgezageh'-zahVHH
✝ Isaiah 11:1 ►3448יִשַׁייִשָׁ֑יyi-šāy;of Jesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ Isaiah 11:1 ►5342נֵצֶרוְנֵ֖צֶרwə-nê-ṣerand a BranchSD & M:
a sprout, shoot
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnetsernay'-tserVHH
✝ Isaiah 11:1 ►8328שֶׁרֶשׁמִשָּׁרָשָׁ֥יוmiš-šā-rā-šāwout of his rootsSD & M:
a root
from
| (insert Noun)mpc | he
Prep-m | N-mpc | 3msshoreshsheh'-reshVHH
✝ Isaiah 11:1 ►6509פָרָהיִפְרֶֽה׃yip̄-reh.shall growSD & M:
to bear fruit, be fruitful
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msparahpaw-raw'VHH
✝ Isaiah 11:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 11:2 ►5117נוּחַוְנָחָ֥הwə-nā-ḥāhAnd shall restSD: to rest
M: to rest, settle down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsnuachnoo'-akhVHH
✝ Isaiah 11:2 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwupon HimSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 11:2 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥthe SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 11:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 11:2 ►7307רוּחַר֧וּחַrū-aḥthe SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 11:2 ►2451חָכְמָהחָכְמָ֣הḥāḵ-māhof wisdomSD & M:
wisdom
(insert Noun)fsN-fschokmahkhok-maw'VHH
✝ Isaiah 11:2 ►998בִּינָהוּבִינָ֗הū-ḇî-nāh,and understandingSD & M:
an understanding
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsbinahbee-naw'VHH
✝ Isaiah 11:2 ►7307רוּחַר֤וּחַrū-aḥthe SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 11:2 ►6098עֵצָהעֵצָה֙‘ê-ṣāhof counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fsN-fsetsahay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 11:2 ►1369גְּבוּרָהוּגְבוּרָ֔הū-ḡə-ḇū-rāh,and mightSD: strength, might
M: force, valor, victory
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsgeburahgheb-oo-raw'VHH
✝ Isaiah 11:2 ►7307רוּחַר֥וּחַrū-aḥthe SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 11:2 ►1847דַּעַתדַּ֖עַתda-‘aṯof knowledgeSD & M:
knowledge
(insert Noun)fsN-fsdaathdah'-athVHH
✝ Isaiah 11:2 ►3374יִרְאָהוְיִרְאַ֥תwə-yir-’aṯand of the fearSD: a fear
M: fear, reverence
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscyirahyir-aw'VHH
✝ Isaiah 11:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 11:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 11:3 ►7306רוּחַוַהֲרִיח֖וֹwa-hă-rî-ḥōwand His delight [is]SD: accept, smell, touch, make of quick understanding
M: accept, smell, touch, make of quick understanding
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(in
) | he
Conj-w | V-Hifil-Inf | 3msruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 11:3 ►3374יִרְאָהבְּיִרְאַ֣תbə-yir-’aṯin the fearSD: a fear
M: fear, reverence
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyirahyir-aw'VHH
✝ Isaiah 11:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 11:3 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 11:3 ►4758מַרְאֶהלְמַרְאֵ֤הlə-mar-’êhby the sightSD & M:
sight, appearance, vision
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmarehmar-eh'VHH
✝ Isaiah 11:3 ►5869עַיִןעֵינָיו֙‘ê-nāwof His eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | heN-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 11:3 ►8199שָׁפַטיִשְׁפּ֔וֹטyiš-pō-wṭ,He shall judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Isaiah 11:3 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 11:3 ►4926מִשְׁמָעלְמִשְׁמַ֥עlə-miš-ma‘by the hearingSD & M:
something heard
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmishmamish-maw'VHH
✝ Isaiah 11:3 ►241אֹזֶןאָזְנָ֖יו’ā-zə-nāwof His earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msozeno'-zenVHH
✝ Isaiah 11:3 ►3198יָכַחיוֹכִֽיחַ׃yō-w-ḵî-aḥ.decideSD: to decide, adjudge, prove
M: to be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyakachyaw-kahh'VHH
✝ Isaiah 11:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 11:4 ►8199שָׁפַטוְשָׁפַ֤טwə-šā-p̄aṭBut He shall judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Isaiah 11:4 ►6664צֶדֶקבְּצֶ֙דֶק֙bə-ṣe-ḏeqwith righteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 11:4 ►1800דַּלדַּלִּ֔יםdal-lîm,the poorSD: a door
M: dangling, weak, thin
(insert Adj)mpcAdj-mpcdaldalVHH
✝ Isaiah 11:4 ►3198יָכַחוְהוֹכִ֥יחַwə-hō-w-ḵî-aḥand decideSD: to decide, adjudge, prove
M: to be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msyakachyaw-kahh'VHH
✝ Isaiah 11:4 ►4334מִישׁוֹרבְּמִישׁ֖וֹרbə-mî-šō-wrwith equitySD: a level place, uprightness
M: a level, a plain, as a, straightness, justice
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmishormee-shore'VHH
✝ Isaiah 11:4 ►6035עָנָולְעַנְוֵי־lə-‘an-wê-for the meekSD & M:
poor, afflicted, humble, meek
with regard to
| (insert Adj)mpc
Prep-l | Adj-mpcanavaw-nawv'VHH
✝ Isaiah 11:4 ►776אֶרֶץאָ֑רֶץ’ā-reṣ;of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 11:4 ►5221נָכָהוְהִֽכָּה־wə-hik-kāh-and He shall strikeSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 11:4 ►776אֶרֶץאֶ֙רֶץ֙’e-reṣthe earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 11:4 ►7626שֵׁבֶטבְּשֵׁ֣בֶטbə-šê-ḇeṭwith the rodSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshebetshay'-betVHH
✝ Isaiah 11:4 ►6310פֶהפִּ֔יוpîw,of His mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mspehpehVHH
✝ Isaiah 11:4 ►7307רוּחַוּבְר֥וּחַū-ḇə-rū-aḥand with the breathSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)csc
Conj-w, Prep-b | N-cscruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 11:4 ►8193שָׂפָהשְׂפָתָ֖יוśə-p̄ā-ṯāwof His lipsSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3mssaphahsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 11:4 ►4191מוּתיָמִ֥יתyā-mîṯHe shall slaySD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Isaiah 11:4 ►7563רָשְׁערָשָֽׁע׃rā-šā‘.the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 11:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 11:5 ►1961הָיָהוְהָ֥יָהwə-hā-yāhAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 11:5 ►6664צֶדֶקצֶ֖דֶקṣe-ḏeqRighteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 11:5 ►232אֵזוֹראֵז֣וֹר’ê-zō-wrthe beltSD: a waist cloth
M: something girt, a belt, a band
(insert Noun)mscN-mscezoray-zore'VHH
✝ Isaiah 11:5 ►4975מֹתֶןמָתְנָ֑יוmā-ṯə-nāw;of His loinsSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
(insert Noun)mdc | heN-mdc | 3msmothenmo'-thenVHH
✝ Isaiah 11:5 ►530אֱמוּנָהוְהָאֱמוּנָ֖הwə-hā-’ĕ-mū-nāhand faithfulnessSD & M:
firmness, steadfastness, fidelity
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsemunahem-oo-naw'VHH
✝ Isaiah 11:5 ►232אֵזוֹראֵז֥וֹר’ê-zō-wrthe beltSD: a waist cloth
M: something girt, a belt, a band
(insert Noun)mscN-mscezoray-zore'VHH
✝ Isaiah 11:5 ►2504חָלָץחֲלָצָֽיו׃ḥă-lā-ṣāw.of His waistSD: loins
M: the loins
(insert Noun)mdc | heN-mdc | 3mschalatskhaw-lawts'VHH
✝ Isaiah 11:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 11:6 ►1481גּוּרוְגָ֤רwə-ḡārAnd shall dwellSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msguwrgoorVHH
✝ Isaiah 11:6 ►2061זְאֵבזְאֵב֙zə-’êḇthe wolfSD & M:
a wolf
wolf(insert Noun)msN-mszeebzeh-abe'VHH
✝ Isaiah 11:6 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Isaiah 11:6 ►3532כֶּבֶשׂכֶּ֔בֶשׂke-ḇeś,the lambSD & M:
a lamb
(insert Noun)msN-mskebeskeh-bes'VHH
✝ Isaiah 11:6 ►5246נָמֵרוְנָמֵ֖רwə-nā-mêrand the leopardSD & M:
a leopard
leopardand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnamernaw-mare'VHH
✝ Isaiah 11:6 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Isaiah 11:6 ►1423גְּדִיגְּדִ֣יgə-ḏîthe young goatSD & M:
a kid (a young goat)
(insert Noun)msN-msgedighed-ee'VHH
✝ Isaiah 11:6 ►7257רָבַץיִרְבָּ֑ץyir-bāṣ;shall lie downSD: stretch oneself out, lie down, lie stretched out
M: to crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrabatsraw-bats'VHH
✝ Isaiah 11:6 ►5695עֵגֶלוְעֵ֨גֶלwə-‘ê-ḡeland the calfSD: a calf
M: a, calf, one nearly grown
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msegelay-ghelVHH
✝ Isaiah 11:6 ►3715כְּפִירוּכְפִ֤ירū-ḵə-p̄îrand the young lionSD: young lion
M: a village, a young lion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskephirkef-eer'VHH
✝ Isaiah 11:6 ►4806מְרִיאוּמְרִיא֙ū-mə-rîand the fatlingSD & M:
a fatling, fatlings
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmerimer-ee'VHH
✝ Isaiah 11:6 ►3162יַחַדיַחְדָּ֔וyaḥ-dāw,togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 11:6 ►5288נַעַרוְנַ֥עַרwə-na-‘arand a childSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Isaiah 11:6 ►6996קָטָןקָטֹ֖ןqā-ṭōnlittleSD & M:
small, young, unimportant
(insert Adj)msAdj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ Isaiah 11:6 ►5090נָהַגנֹהֵ֥גnō-hêḡshall leadSD: to drive, conduct
M: to drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnahagnaw-hag'VHH
✝ Isaiah 11:6 ►8676בְּבָּֽם׃bām.themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Isaiah 11:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 11:7 ►6510פָרָהוּפָרָ֤הū-p̄ā-rāhAnd the cowSD & M:
a heifer, cow
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsparahpaw-raw'VHH
✝ Isaiah 11:7 ►1677דֹּבוָדֹב֙wā-ḏōḇand the bearSD: a bear
M: the bear
bearand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsdobdobeVHH
✝ Isaiah 11:7 ►7462רָעָהתִּרְעֶ֔ינָהtir-‘e-nāh,shall grazeSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpra'ahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 11:7 ►3162יַחַדיַחְדָּ֖וyaḥ-dāwtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 11:7 ►7257רָבַץיִרְבְּצ֣וּyir-bə-ṣūshall lie downSD: stretch oneself out, lie down, lie stretched out
M: to crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mprabatsraw-bats'VHH
✝ Isaiah 11:7 ►3206יֶלֶדיַלְדֵיהֶ֑ןyal-ḏê-hen;their young onesSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
(insert Noun)mpc | they (f)N-mpc | 3fpyeledyeh'-ledVHH
✝ Isaiah 11:7 ►738אֲרִיוְאַרְיֵ֖הwə-’ar-yêhand the lionSD & M:
a lion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msariar-ee'VHH
✝ Isaiah 11:7 ►1241בָּקָרכַּבָּקָ֥רkab-bā-qārlike the oxSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Isaiah 11:7 ►398אָכַליֹֽאכַל־yō-ḵal-shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 11:7 ►8401תֶּבֶןתֶּֽבֶן׃te-ḇen.strawSD: straw
M: material, refuse haum, stalks of grain
(insert Noun)msN-mstebenteh'-benVHH
✝ Isaiah 11:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 11:8 ►8173שָׁעַעוְשִֽׁעֲשַׁ֥עwə-ši-‘ă-ša‘And shall playSD: to be smeared over, blinded
M: to look upon, fondle, please, amuse, to look about, stare
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3mssha'a'shaw-ah'VHH
✝ Isaiah 11:8 ►3243יָנַקיוֹנֵ֖קyō-w-nêqthe nursing childSD: to suck
M: to suck, to give milk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyanaqyaw-nak'VHH
✝ Isaiah 11:8 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 11:8 ►2356חוֹרחֻ֣רḥurthe holeSD: a hole
M: a cavity, socket, den
(insert Noun)mscN-mscchorkhoreVHH
✝ Isaiah 11:8 ►6620פֶתֶןפָּ֑תֶןpā-ṯen;of cobraSD & M:
(a venomous serpent) perhaps cobra
(insert Noun)msN-mspethenpeh'-thenVHH
✝ Isaiah 11:8 ►5921עַלוְעַל֙wə-‘aland inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 11:8 ►3975מְאוּרָהמְאוּרַ֣תmə-’ū-raṯthe denSD: a hole for light
M: something lighted, an aperture, a crevice, hole
(insert Noun)fscN-fscmuwrahmeh-oo-raw'VHH
✝ Isaiah 11:8 ►6848צֶפַעצִפְעוֹנִ֔יṣip̄-‘ō-w-nî,Of viperSD & M:
a serpent
(insert Noun)msN-mstsepha'tseh'-fah; or tsiphVHH
✝ Isaiah 11:8 ►1580גָּמַלגָּמ֖וּלgā-mūlthe weaned childSD & M:
to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msgamalgaw-mal'VHH
✝ Isaiah 11:8 ►3027יָדיָד֥וֹyā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 11:8 ►1911הָדָההָדָֽה׃hā-ḏāh.shall putSD: stretch out (the hand)
M: to stretch forth the hand
stretch out (hand)
(perhaps a reference to Jashar and the story of the child that shall put his Hand on, in Egypt)
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshadahhaw-daw'VHH
✝ Isaiah 11:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 11:9 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 11:9 ►7489רָעַעיָרֵ֥עוּyā-rê-‘ūthey shall hurtSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpra'a'raw-ah'VHH
✝ Isaiah 11:9 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 11:9 ►7843שָׁחַתיַשְׁחִ֖יתוּyaš-ḥî-ṯūdestroySD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpshachathshaw-khath'VHH
✝ Isaiah 11:9 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 11:9 ►2022הַרהַ֣רharmountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Isaiah 11:9 ►6944קֹדֶשׁקָדְשִׁ֑יqāḏ-šîMy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 11:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 11:9 ►4390מָלֵאמָלְאָ֣הmā-lə-’āhshall be fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 11:9 ►776אֶרֶץהָאָ֗רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 11:9 ►1844דֵּעָהדֵּעָה֙dê-‘āhof the knowledgeSD & M:
knowledge
knowledge(insert Noun)fsN-fsdeahday-aw'VHH
✝ Isaiah 11:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 11:9 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 11:9 ►4325מַיִםכַּמַּ֖יִםkam-ma-yimas the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 11:9 ►3220יָםלַיָּ֥םlay-yāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 11:9 ►3680כָּסָהמְכַסִּֽים׃mə-ḵas-sîm.coverSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpkasahkaw-saw'VHH
✝ Isaiah 11:9 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 11:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 11:10 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhAnd there shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 11:10 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 11:10 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 11:10 ►8328שֶׁרֶשׁשֹׁ֣רֶשׁšō-reša RootSD & M:
a root
(insert Noun)mscN-mscshoreshsheh'-reshVHH
✝ Isaiah 11:10 ►3448יִשַׁייִשַׁ֗יyi-šay,of Jesse(N) Yishay (father of David)(insert Noun)proper-msN-proper-msYishayyee-shah'-eeVHH
✝ Isaiah 11:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 11:10 ►5975עָמַדעֹמֵד֙‘ō-mêḏshall standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Isaiah 11:10 ►5251נֵסלְנֵ֣סlə-nêsas a banner toSD: a standard, ensign, signal, sign
M: a flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscnesnaceVHH
✝ Isaiah 11:10 ►5971עַםעַמִּ֔ים‘am-mîm,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Isaiah 11:10 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwforSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Isaiah 11:10 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֣םgō-w-yimthe GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 11:10 ►1875דָּרַשׁיִדְרֹ֑שׁוּyiḏ-rō-šū;shall seek HimSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpdarashdaw-rash'VHH
✝ Isaiah 11:10 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֥הwə-hā-yə-ṯāhand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 11:10 ►4496מְנוּחָהמְנֻחָת֖וֹmə-nu-ḥā-ṯōwHis resting placeSD: resting place, rest
M: repose, peacefully, consolation, an abode
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmenuchahmen-oo-khaw'VHH
✝ Isaiah 11:10 ►3519כָּבוֹדכָּבֽוֹד׃kā-ḇō-wḏ.gloriousSD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msN-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 11:10 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 11:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 11:11 ►1961הָיָהוְהָיָ֣ה ׀wə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 11:11 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 11:11 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 11:11 ►3254יָסַףיוֹסִ֨יףyō-w-sîp̄[That] shall set againSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Isaiah 11:11 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֤י ׀’ă-ḏō-nāyYahwehSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 11:11 ►8145שֵׁנִישֵׁנִית֙šê-nîṯthe second [time]SD & M:
second (an ordinal number)
(insert Number)ofsNumber-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Isaiah 11:11 ►3027יָדיָד֔וֹyā-ḏōw,His handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 11:11 ►7069קָנָהלִקְנ֖וֹתliq-nō-wṯto recoverSD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqanahkaw-naw'VHH
✝ Isaiah 11:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 11:11 ►7605שְׁאָרשְׁאָ֣רšə-’ārthe remnantSD & M:
rest, residue, remnant
(insert Noun)mscN-mscshearsheh-awr'VHH
✝ Isaiah 11:11 ►5971עַםעַמּ֑וֹ‘am-mōw;of His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Isaiah 11:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 11:11 ►7604שָׁאַריִשָּׁאֵר֩yiš-šā-’êrare leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msshaarshaw-ar'VHH
✝ Isaiah 11:11 ►804אַשּׁוּרמֵאַשּׁ֨וּרmê-’aš-šūrfrom Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 11:11 ►4714מִצְרַיִםוּמִמִּצְרַ֜יִםū-mim-miṣ-ra-yimand Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 11:11 ►6624פַתְרוֹסוּמִפַּתְר֣וֹסū-mip-paṯ-rō-wsand from PathrosSD: a designation of Upper Eg
M: Pathros -- a designation of Upper Eg
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-m | N-proper-fsPathrospath-roce'VHH
✝ Isaiah 11:11 ►3568כּוּשׁוּמִכּ֗וּשׁū-mik-kūš,and Cush(N) Kuwsh (a son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valley)and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-m | N-proper-fsKuwshkooshVHH
✝ Isaiah 11:11 ►5867עֵילָםוּמֵעֵילָ֤םū-mê-‘ê-lāmand from Elam(N) Eylam (a son of Shem, also his desc. and their country)and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-m | N-proper-fsEylamay-lawm'VHH
✝ Isaiah 11:11 ►8152שִׁנְעָרוּמִשִּׁנְעָר֙ū-miš-šin-‘ārand Shinar(N) Shinar (another name for Bab)and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-m | N-proper-fsShinarshin-awr'VHH
✝ Isaiah 11:11 ►2574חֲמָתוּמֵ֣חֲמָ֔תū-mê-ḥă-māṯ,and from Hamath(N) Chamath (a place North of Damascus)and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-m | N-proper-fsChamathkham-awth'VHH
✝ Isaiah 11:11 ►339אִיוּמֵאִיֵּ֖יū-mê-’î-yêand the islandsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-m | N-mpcieeVHH
✝ Isaiah 11:11 ►3220יָםהַיָּֽם׃hay-yām.of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 11:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 11:12 ►5375נָשָׂאוְנָשָׂ֥אwə-nā-śāAnd He will set upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 11:12 ►5251נֵסנֵס֙nêsa bannerSD: a standard, ensign, signal, sign
M: a flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token
(insert Noun)msN-msnesnaceVHH
✝ Isaiah 11:12 ►1471גּוֹילַגּוֹיִ֔םlag-gō-w-yim,for the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 11:12 ►622אָסַףוְאָסַ֖ףwə-’ā-sap̄and will assembleSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasaphaw-saf'VHH
✝ Isaiah 11:12 ►1760דָּחָהנִדְחֵ֣יniḏ-ḥêthe outcastsSD & M:
to push, thrust
(insert Verb)(beeing killed)-mpcV-Nifal-Prtcpl-mpcdachahdaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 11:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 11:12 ►5310נָפַץוּנְפֻצ֤וֹתū-nə-p̄u-ṣō-wṯand the dispersedSD: to shatter
M: to dash to pieces, scatter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-fpc
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-fpcnaphatsnaw-fats'VHH
✝ Isaiah 11:12 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 11:12 ►6908קָבַץיְקַבֵּ֔ץyə-qab-bêṣ,gather togetherSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msqabatskaw-bats'VHH
✝ Isaiah 11:12 ►702אַרְבַּעמֵאַרְבַּ֖עmê-’ar-ba‘from the fourSD & M:
four
from
| (insert Number)fsc
Prep-m | Number-fscarbaar-bah'VHH
✝ Isaiah 11:12 ►3671כָּנָףכַּנְפ֥וֹתkan-p̄ō-wṯcornersSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)fpcN-fpckanaphkaw-nawf'VHH
✝ Isaiah 11:12 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 11:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 11:13 ►5493סוּרוְסָ֙רָה֙wə-sā-rāhAnd shall departSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fssursoorVHH
✝ Isaiah 11:13 ►7068קִנְאָהקִנְאַ֣תqin-’aṯthe envySD & M:
ardor, zeal, jealousy
(insert Noun)fscN-fscqinahkin-aw'VHH
✝ Isaiah 11:13 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֔יִם’ep̄-ra-yim,of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 11:13 ►6862צַרוְצֹרְרֵ֥יwə-ṣō-rə-rêand the adversariesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpctsartsarVHH
✝ Isaiah 11:13 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 11:13 ►3772כָּרַתיִכָּרֵ֑תוּyik-kā-rê-ṯū;shall be cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpkarathkaw-rath'VHH
✝ Isaiah 11:13 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֙יִם֙’ep̄-ra-yimEphraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 11:13 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 11:13 ►7065קָנָאיְקַנֵּ֣אyə-qan-nêshall envySD: to be jealous or zealous
M: to be, zealous, jealous, envious
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msqanahkaw-naw'VHH
✝ Isaiah 11:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 11:13 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 11:13 ►3063יְהוּדָהוִֽיהוּדָ֖הwî-hū-ḏāhand Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 11:13 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 11:13 ►6887צָרַריָצֹ֥רyā-ṣōrshall harassSD & M:
to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mstsarartsaw-rar'VHH
✝ Isaiah 11:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 11:13 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרָֽיִם׃’ep̄-rā-yim.Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 11:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 11:14 ►5774עוּףוְעָפ֨וּwə-‘ā-p̄ūBut they shall fly downSD: to fly
M: to fly, to faint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpuwphoofVHH
✝ Isaiah 11:14 ►3802כָּתֵףבְכָתֵ֤ףḇə-ḵā-ṯêp̄upon the shoulderSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fskathephkaw-thafe'VHH
✝ Isaiah 11:14 ►6430פְלִשְׁתִּיפְּלִשְׁתִּים֙pə-liš-tîmof the Philistines(N) Pelishti (inhabitant of Philistia)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpPelishtipel-ish-tee'VHH
✝ Isaiah 11:14 ►3220יָםיָ֔מָּהyām-māh,toward the westSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsyamyawmVHH
✝ Isaiah 11:14 ►3162יַחַדיַחְדָּ֖וyaḥ-dāwTogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 11:14 ►962בִּזזיָבֹ֣זּוּyā-ḇōz-zūthey shall plunderSD & M:
to spoil, plunder
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpbazazbaw-zaz'VHH
✝ Isaiah 11:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 11:14 ►1121בֵּןבְּנֵי־bə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Isaiah 11:14 ►6924קֶדֶםקֶ֑דֶםqe-ḏem;of on the EastSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Noun)msN-msqedemkeh'-demVHH
✝ Isaiah 11:14 ►123אֱדֹםאֱד֤וֹם’ĕ-ḏō-wmEdom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Isaiah 11:14 ►4124מוֹאָבוּמוֹאָב֙ū-mō-w-’āḇand Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Isaiah 11:14 ►4916מִשְׁלוֹחַמִשְׁל֣וֹח‪‬miš-lō-wḥthey shall laySD: outstretching
M: a sending out, presentation, seizure
(insert Noun)mscN-mscmishlowachmish-lo'-akhVHH
✝ Isaiah 11:14 ►3027יָדיָדָ֔םyā-ḏām,their handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpyadyawdVHH
✝ Isaiah 11:14 ►1121בֵּןוּבְנֵ֥יū-ḇə-nêand the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Isaiah 11:14 ►5983עַמּוֹןעַמּ֖וֹן‘am-mō-wnof AmmonSD: a people living East of the Jordan
M: Ammon -- a people living East of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msAmmonam-mone'VHH
✝ Isaiah 11:14 ►8085שָׁמַעמִשְׁמַעְתָּֽם׃miš-ma‘-tām.shall obey themSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 11:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 11:15 ►2763חָרַםוְהֶחֱרִ֣יםwə-he-ḥĕ-rîmAnd will utterly destroySD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mscharamkhaw-ram'VHH
✝ Isaiah 11:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 11:15 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 11:15 ►3956לָשׁוֹןלְשׁ֣וֹןlə-šō-wnthe tongueSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)cscN-csclashonlaw-shone'VHH
✝ Isaiah 11:15 ►3220יָםיָם־yām-of the SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mscN-mscyamyawmVHH
✝ Isaiah 11:15 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 11:15 ►5130נוּףוְהֵנִ֥יףwə-hê-nîp̄and He will shakeSD & M:
to move to and fro, wave, sprinkle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msnuphnoofVHH
✝ Isaiah 11:15 ►3027יָדיָד֛וֹyā-ḏōwHis fistSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 11:15 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 11:15 ►5104נָהָרהַנָּהָ֖רhan-nā-hārthe RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaharnaw-hawr'VHH
✝ Isaiah 11:15 ►5868עֲיָםבַּעְיָ֣םba‘-yāmwith mightySD: perhaps a glow
M: meaning strength
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msayamah-yawm'VHH
✝ Isaiah 11:15 ►7307רוּחַרוּח֑וֹrū-ḥōw;His windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csc | heN-csc | 3msruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 11:15 ►5221נָכָהוְהִכָּ֙הוּ֙wə-hik-kā-hūand strike itSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 11:15 ►7651שֶׁבַעלְשִׁבְעָ֣הlə-šiḇ-‘āhin sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
with regard to
| (insert Number)ms
Prep-l | Number-mssheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Isaiah 11:15 ►5158נַחַלנְחָלִ֔יםnə-ḥā-lîm,the streamsSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mpN-mpnachalnakh'-alVHH
✝ Isaiah 11:15 ►1869דָּרַךְוְהִדְרִ֖יךְwə-hiḏ-rîḵand make [men] cross overSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msdarakdaw-rak'VHH
✝ Isaiah 11:15 ►5275נַעַלבַּנְּעָלִֽים׃ban-nə-‘ā-lîm.dry-shodSD: a sandal, shoe
M: a sandal tongue, a sandal, slipper
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpnaal or naalahnah'-alVHH
✝ Isaiah 11:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 11:16 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֣הwə-hā-yə-ṯāhAnd there will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 11:16 ►4546מְסִלָּהמְסִלָּ֔הmə-sil-lāh,a highwaySD: a highway
M: a thoroughfare, a viaduct, a staircase
(insert Noun)fsN-fsmesillahmes-il-law'VHH
✝ Isaiah 11:16 ►7605שְׁאָרלִשְׁאָ֣רliš-’ārfor the remnantSD & M:
rest, residue, remnant
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscshearsheh-awr'VHH
✝ Isaiah 11:16 ►5971עַםעַמּ֔וֹ‘am-mōw,of His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Isaiah 11:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 11:16 ►7604שָׁאַריִשָּׁאֵ֖רyiš-šā-’êrwill be leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msshaarshaw-ar'VHH
✝ Isaiah 11:16 ►804אַשּׁוּרמֵֽאַשּׁ֑וּרmê-’aš-šūr;from Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 11:16 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֤רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 11:16 ►1961הָיָההָֽיְתָה֙hā-yə-ṯāhit wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 11:16 ►3478יִשְׂרָאֵללְיִשְׂרָאֵ֔לlə-yiś-rā-’êl,for Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 11:16 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Isaiah 11:16 ►5927עָלָהעֲלֹת֖וֹ‘ă-lō-ṯōwthat he came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 11:16 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 11:16 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH

№23 Isaiah Chapter 12

✝ Isaiah 12:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 12:1 ►559אָמַרוְאָֽמַרְתָּ֙wə-’ā-mar-tāAnd you will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 12:1 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 12:1 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 12:1 ►3034יָדָהאוֹדְךָ֣’ō-wḏ-ḵāI will praise YouSD: to throw, cast
M: to throw, at, away, to revere, worship, to bemoan
(insert Verb)(let him cause to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Imperf.h-1cs | 2msyadahyaw-daw'VHH
✝ Isaiah 12:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 12:1 ►3588כִּיכִּ֥יThoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 12:1 ►599אָנַףאָנַ֖פְתָּ’ā-nap̄-tāYou were angrySD: to be angry
M: to breathe hard, be enraged
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msanaphaw-naf'VHH
✝ Isaiah 12:1 ►8676בְּבִּ֑יbî;with mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Isaiah 12:1 ►7725שׁוּביָשֹׁ֥בyā-šōḇis turned awaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3msshubshoobVHH
✝ Isaiah 12:1 ►639אַףאַפְּךָ֖’ap-pə-ḵāYour angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msaphafVHH
✝ Isaiah 12:1 ►5162נָחַםוּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃ū-ṯə-na-ḥă-mê-nî.and You comfort meSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-you (s.) | i
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-2ms | 1csnachamnaw-kham'VHH
✝ Isaiah 12:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 12:2 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 12:2 ►410אֵלאֵ֧ל’êlGod [is]SD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Isaiah 12:2 ►3444יְשׁוּעָהיְשׁוּעָתִ֛יyə-šū-‘ā-ṯîmy salvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Isaiah 12:2 ►982בָּטחאֶבְטַ֖ח’eḇ-ṭaḥI will trustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csbatachbaw-takh'VHH
✝ Isaiah 12:2 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 12:2 ►6342פָחַדאֶפְחָ֑ד’ep̄-ḥāḏ;be afraidSD & M:
to dread, be in dread or in awe
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cspachadpaw-kkad'VHH
✝ Isaiah 12:2 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 12:2 ►5797עֹזעָזִּ֤י‘āz-zîmy strengthSD & M:
strength, might
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csozozeVHH
✝ Isaiah 12:2 ►2176זִמְרָתוְזִמְרָת֙wə-zim-rāṯand song(N) zimrath (song)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fszimrathzim-rawth'VHH
✝ Isaiah 12:2 ►3050יָהּיָ֣הּyāhYAHSD: the name of the God of Israel
M: LORD -- the name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYahyawVHH
✝ Isaiah 12:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,Yahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 12:2 ►1961הָיָהוַֽיְהִי־way-hî-and He has becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 12:2 ►8679לְלִ֖יmywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 12:2 ►3444יְשׁוּעָהלִֽישׁוּעָֽה׃lî-šū-‘āh.salvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Isaiah 12:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 12:3 ►7579שָׁאַבוּשְׁאַבְתֶּם־ū-šə-’aḇ-tem-Therefore you will drawSD: to draw (water)
M: to bale up water
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpshaabsahw-ab'VHH
✝ Isaiah 12:3 ►4325מַיִםמַ֖יִםma-yimwaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 12:3 ►8342שָׂשׂוֹןבְּשָׂשׂ֑וֹןbə-śā-śō-wn;with joySD: exultation, rejoicing
M: cheerfulness, welcome
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mssasonsaw-sone'VHH
✝ Isaiah 12:3 ►4599מַעְיָןמִמַּעַיְנֵ֖יmim-ma-‘ay-nêfrom the wellsSD: a spring
M: a fountain, a source
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcmayan or mayeno or mayanahmah-yawn'VHH
✝ Isaiah 12:3 ►3444יְשׁוּעָההַיְשׁוּעָֽה׃hay-šū-‘āh.of salvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Isaiah 12:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 12:4 ►559אָמַרוַאֲמַרְתֶּ֞םwa-’ă-mar-temAnd you will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 12:4 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 12:4 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 12:4 ►3034יָדָההוֹד֤וּhō-w-ḏūPraiseSD: to throw, cast
M: to throw, at, away, to revere, worship, to bemoan
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpyadahyaw-daw'VHH
✝ Isaiah 12:4 ►3069יְהוִֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 12:4 ►7121קָרָאקִרְא֣וּqir-’ūcallSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 12:4 ►8034שֵׁםבִשְׁמ֔וֹḇiš-mōw,upon His nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msshemshameVHH
✝ Isaiah 12:4 ►3045יָדַעהוֹדִ֥יעוּhō-w-ḏî-‘ūDeclareSD & M:
to know
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 12:4 ►5971עַםבָֽעַמִּ֖יםḇā-‘am-mîmamong the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpamamVHH
✝ Isaiah 12:4 ►5949עֲלִילָהעֲלִֽילֹתָ֑יו‘ă-lî-lō-ṯāw;His deedsSD: wantonness, a deed
M: an exploit, a performance, an opportunity
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msalilahal-ee-law'VHH
✝ Isaiah 12:4 ►2142זָכַרהַזְכִּ֕ירוּhaz-kî-rūMake mentionSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpzakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 12:4 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 12:4 ►7682שָׂגַבנִשְׂגָּ֖בniś-gāḇis exaltedSD: to be (inaccessibly) high
M: to be, lofty, inaccessible, safe, strong
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mssagabsaw-gab'VHH
✝ Isaiah 12:4 ►8034שֵׁםשְׁמֽוֹ׃šə-mōw.His nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Isaiah 12:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 12:5 ►2167זָמַרזַמְּר֣וּzam-mə-rūSingSD: to make music (in praise of God)
M: play, to make music, celebrate in song and music
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpzamarzaw-mar'VHH
✝ Isaiah 12:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 12:5 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 12:5 ►1348גֵּאוּתגֵא֖וּתḡê-’ūṯexcellent thingsSD: majesty
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)fsN-fsgeuthgay-ooth'VHH
✝ Isaiah 12:5 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֑ה‘ā-śāh;He has doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 12:5 ►8703[[מידעת]mə-yud-da-‘aṯ-[[(insert Verb)(being slaughtered)-fsV-Pual-Prtcpl-fs[[VHH
✝ Isaiah 12:5 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 12:5 ►3045יָדַע(מוּדַ֥עַת)(mū-ḏa-‘aṯ[is] knownSD & M:
to know
(insert Verb)(beeing caused to kill)-fsV-Hofal-Prtcpl-fsyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 12:5 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 12:5 ►2063זֹאתזֹ֖אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 12:5 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 12:5 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 12:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 12:6 ►6670צָהַלצַהֲלִ֥יṣa-hă-lîCry outSD: to neigh, cry shrilly
M: to gleam, be cheerful, to sound clear
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fstsahaltsaw-hal'VHH
✝ Isaiah 12:6 ►7442רָנַןוָרֹ֖נִּיwā-rōn-nîand shoutSD & M:
to give a ringing cry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fsrananraw-nan'VHH
✝ Isaiah 12:6 ►3427יָשַׁביוֹשֶׁ֣בֶתyō-wō-še-ḇeṯinhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-fscV-Qal-Prtcpl-fscyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 12:6 ►6726צִיּוֹןצִיּ֑וֹןṣî-yō-wn;of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 12:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 12:6 ►1419גָּדוֹלגָד֥וֹלḡā-ḏō-wlgreat [is]SD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Isaiah 12:6 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבֵּ֖ךְbə-qir-bêḵin your midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fsqerebkeh'-rebVHH
✝ Isaiah 12:6 ►6918קָדוֹשׁקְד֥וֹשׁqə-ḏō-wōšthe Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 12:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 12:6 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 13

✝ Isaiah 13:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:1 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֖אmaś-śāThe burden againstSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)mscN-mscmassa'mas-saw'VHH
✝ Isaiah 13:1 ►894בָּבֶלבָּבֶ֑לbā-ḇel;Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Isaiah 13:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 13:1 ►2372חָזָהחָזָ֔הḥā-zāh,sawSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschazahkhaw-zaw'VHH
✝ Isaiah 13:1 ►3470יְשַׁעְיָהיְשַׁעְיָ֖הוּyə-ša‘-yā-hūIsaiah(N) Ysha'yah (''salvation of Yah'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYsha'yahyesh-ah-yaw'VHH
✝ Isaiah 13:1 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 13:1 ►531אָמוֹץאָמֽוֹץ׃’ā-mō-wṣ.of Amoz(N) Amots (''strong'', the father of Isaiah)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmotsaw-mohts'VHH
✝ Isaiah 13:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:2 ►5921עַלעַ֤ל‘alOnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 13:2 ►2022הַרהַר־har-the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)msN-msharharVHH
✝ Isaiah 13:2 ►8192שָׁפָהנִשְׁפֶּה֙niš-pehhighSD: to sweep bare
M: to abrade, bare
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msshaphahshaw-faw'VHH
✝ Isaiah 13:2 ►5375נָשָׂאשְֽׂאוּ־śə-’ū-Lift upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 13:2 ►5251נֵסנֵ֔סnês,a bannerSD: a standard, ensign, signal, sign
M: a flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token
(insert Noun)msN-msnesnaceVHH
✝ Isaiah 13:2 ►7311רוּםהָרִ֥ימוּhā-rî-mūRaiseSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mprumroomVHH
✝ Isaiah 13:2 ►6963קוֹלק֖וֹלqō-wlyour voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Isaiah 13:2 ►8679לְלָהֶ֑םlā-hem;to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Isaiah 13:2 ►5130נוּףהָנִ֣יפוּhā-nî-p̄ūWaveSD & M:
to move to and fro, wave, sprinkle
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnuphnoofVHH
✝ Isaiah 13:2 ►3027יָדיָ֔דyāḏ,your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsN-fsyadyawdVHH
✝ Isaiah 13:2 ►935בּוֹאוְיָבֹ֖אוּwə-yā-ḇō-’ūthat they may enterSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpboboVHH
✝ Isaiah 13:2 ►6607פֶתַחפִּתְחֵ֥יpiṯ-ḥêthe gatesSD: opening, doorway, entrance
M: an opening, door, entrance way
(insert Noun)mpcN-mpcpethachpeh'-thakhVHH
✝ Isaiah 13:2 ►5081נָדִיבנְדִיבִֽים׃nə-ḏî-ḇîm.of the noblesSD: inclined, generous, noble
M: voluntary, generous, magnanimous, a grandee
(insert Adj)mpAdj-mpnadibnaw-deeb'VHH
✝ Isaiah 13:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:3 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 13:3 ►6680צָוָהצִוֵּ֖יתִיṣiw-wê-ṯîhave commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 13:3 ►6942קָדַשׁלִמְקֻדָּשָׁ֑יlim-qud-dā-šāy;My sanctified onesSD & M:
to be set apart or consecrated
with regard to
| (insert Verb)(being slaughtered)-mpc | i
Prep-l | V-Pual-Prtcpl-mpc | 1csqadashkaw-dash'VHH
✝ Isaiah 13:3 ►1571גַּםגַּ֣םgamalsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 13:3 ►7121קָרָאקָרָ֤אתִיqā-rā-ṯîI have calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 13:3 ►1368גִּבּוֹרגִבּוֹרַי֙ḡib-bō-w-rayMy mighty onesSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpc | iAdj-mpc | 1csgibborghib-bore'VHH
✝ Isaiah 13:3 ►639אַףלְאַפִּ֔יlə-’ap-pî,for My angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csaphafVHH
✝ Isaiah 13:3 ►5947עַלִּיזעַלִּיזֵ֖י‘al-lî-zêThose who rejoiceSD & M:
exultant, jubilant
(insert Adj)mpcAdj-mpcallizal-leez'VHH
✝ Isaiah 13:3 ►1346גַּאֲוָהגַּאֲוָתִֽי׃ga-’ă-wā-ṯî.in My exaltationSD: majesty, pride
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csgaavahgah-av-aw'VHH
✝ Isaiah 13:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:4 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wlThe noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Isaiah 13:4 ►1995הָמוֹןהָמ֛וֹןhā-mō-wnof a multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msN-mshamonhaw-mone'VHH
✝ Isaiah 13:4 ►2022הַרבֶּֽהָרִ֖יםbe-hā-rîmin the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpharharVHH
✝ Isaiah 13:4 ►1823דְּמוּתדְּמ֣וּתdə-mūṯLike thatSD: likeness, similitude
M: resemblance, model, shape, like
(insert Noun)fsN-fsdemuthdem-ooth'VHH
✝ Isaiah 13:4 ►5971עַםעַם־‘am-of peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Isaiah 13:4 ►7227רַברָ֑בrāḇ;manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Isaiah 13:4 ►6963קוֹלק֠וֹלqō-wla noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Isaiah 13:4 ►7588שָׁאוֹןשְׁא֞וֹןšə-’ō-wntumultuousSD: a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar
M: a roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar
(insert Noun)mscN-mscshaonshaw-one'VHH
✝ Isaiah 13:4 ►4467מַמְלָכָהמַמְלְכ֤וֹתmam-lə-ḵō-wṯof the kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fpcN-fpcmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Isaiah 13:4 ►1471גּוֹיגּוֹיִם֙gō-w-yimof nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 13:4 ►622אָסַףנֶֽאֱסָפִ֔יםne-’ĕ-sā-p̄îm,gathered togetherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpasaphaw-saf'VHH
✝ Isaiah 13:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 13:4 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 13:4 ►6485פְקַדמְפַקֵּ֖דmə-p̄aq-qêḏmustersSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Isaiah 13:4 ►6635צָבָאצְבָ֥אṣə-ḇāthe army forSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cscN-csctsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 13:4 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָֽה׃mil-ḥā-māh.battleSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Isaiah 13:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:5 ►935בּוֹאבָּאִ֛יםbā-’îmThey comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Isaiah 13:5 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣfrom a countrySD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 13:5 ►4801מֶרְחָקמֶרְחָ֖קmer-ḥāqFarSD: distant place, distance
M: remoteness, a distant place, from afar
(insert Noun)msN-msmerchaqmer-khawk'VHH
✝ Isaiah 13:5 ►7097קָצֶהמִקְצֵ֣הmiq-ṣêhfrom the endSD & M:
end, extremity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Isaiah 13:5 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָ֑יִםhaš-šā-mā-yim;of heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 13:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 13:5 ►3627כְּלִיוּכְלֵ֣יū-ḵə-lêand weaponsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpckelikel-ee'VHH
✝ Isaiah 13:5 ►2195זַעַםזַעְמ֔וֹza‘-mōw,of His indignationSD: indignation
M: froth at the mouth, fury
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mszaamzah'-amVHH
✝ Isaiah 13:5 ►2254חָבַללְחַבֵּ֖לlə-ḥab-bêlto destroySD: to bind, pledge
M: to wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infchabalkhaw-bal'VHH
✝ Isaiah 13:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 13:5 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 13:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:6 ►3213יָלַלהֵילִ֕ילוּhê-lî-lūWailSD & M:
to howl, make a howling
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpyalalyaw-lal'VHH
✝ Isaiah 13:6 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 13:6 ►7138קָרוֹבקָר֖וֹבqā-rō-wḇ[is] at handSD & M:
near
(insert Adj)msAdj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Isaiah 13:6 ►3117יוֹםי֣וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Isaiah 13:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 13:6 ►7701שֹׁדכְּשֹׁ֖דkə-šōḏas destructionSD & M:
violence, havoc, devastation, ruin
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msshodshodeVHH
✝ Isaiah 13:6 ►7706שַׁדַּימִשַּׁדַּ֥יmiš-šad-dayfrom the AlmightySD: field, land
M: the Almighty
from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msShaddayshad-dah'-eeVHH
✝ Isaiah 13:6 ►935בּוֹאיָבֽוֹא׃yā-ḇō-w.it will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 13:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:7 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 13:7 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 13:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 13:7 ►3027יָדיָדַ֣יִםyā-ḏa-yimhandsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdN-fdyadyawdVHH
✝ Isaiah 13:7 ►7503רָפָהתִּרְפֶּ֑ינָהtir-pe-nāh;will be limpSD & M:
sink, relax
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpraphahraw-faw'VHH
✝ Isaiah 13:7 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 13:7 ►3824לֵבָבלְבַ֥בlə-ḇaḇheartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)mscN-msclebablay-bawb'VHH
✝ Isaiah 13:7 ►582אֱנוֹשׁאֱנ֖וֹשׁ’ĕ-nō-wōšof manSD & M:
man, mankind
(insert Noun)msN-msenoshen-oshe'VHH
✝ Isaiah 13:7 ►4549מָסַסיִמָּס׃‪‬yim-māswill meltSD: to dissolve, melt
M: to liquefy, to waste, to faint
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmasasmaw-sas'VHH
✝ Isaiah 13:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:8 ►926בָּהלוְֽנִבְהָ֓לוּ ׀wə-niḇ-hā-lūAnd they will be afraidSD: to disturb, terrify
M: to tremble inwardly, be, alarmed, agitated, to hasten anxiously
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpbahalbaw-hal'VHH
✝ Isaiah 13:8 ►6735צִירצִירִ֤יםṣî-rîmPangsSD: an envoy, messenger
M: a hinge, a throe, a herald, erranddoer
(insert Noun)mpN-mptsiyrtseerVHH
✝ Isaiah 13:8 ►2256חֶבֶלוַֽחֲבָלִים֙wa-ḥă-ḇā-lîmand sorrowsSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpchebelkheh'-belVHH
✝ Isaiah 13:8 ►270אָחַזיֹֽאחֵז֔וּןyō-ḥê-zūn,will take hold of [them]SD & M:
to grasp, take hold, take possession
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnachazaw-khaz'VHH
✝ Isaiah 13:8 ►3205יָלַדכַּיּוֹלֵדָ֖הkay-yō-w-lê-ḏāhas a woman in childbirthSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
according to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 13:8 ►2342חוּליְחִיל֑וּןyə-ḥî-lūn;they will be in painSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | PnchuwlkhoolVHH
✝ Isaiah 13:8 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 13:8 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 13:8 ►7453רֵעַרֵעֵ֙הוּ֙rê-‘ê-hūanotherSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Isaiah 13:8 ►8539תָּמַהּיִתְמָ֔הוּyiṯ-mā-hū,they will be amazedSD & M:
to be astounded or dumbfounded
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mptamahtaw-mah'VHH
✝ Isaiah 13:8 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêtheir facesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 13:8 ►3851לַהַבלְהָבִ֖יםlə-hā-ḇîm[like] flamesSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
(insert Noun)mpN-mplahablah'-habVHH
✝ Isaiah 13:8 ►6440פָנִיםפְּנֵיהֶֽם׃pə-nê-hem.their faces [will be]SD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 13:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:9 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 13:9 ►3117יוֹםיוֹם־yō-wm-the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Isaiah 13:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 13:9 ►935בּוֹאבָּ֔אbā,comesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Isaiah 13:9 ►394אַכְזָרִיאַכְזָרִ֥י’aḵ-zā-rîCruelSD: cruel
M: terrible
(insert Adj)msAdj-msakzariak-zawr-ree'VHH
✝ Isaiah 13:9 ►5678עֶבְרָהוְעֶבְרָ֖הwə-‘eḇ-rāhand both with wrathSD & M:
overflow, arrogance, fury
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsebraheb-raw'VHH
✝ Isaiah 13:9 ►2740חָרוֹןוַחֲר֣וֹןwa-ḥă-rō-wnand fierceSD: (burning of) anger
M: a burning of anger
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msccharonkhaw-rone'VHH
✝ Isaiah 13:9 ►639אַףאָ֑ף’āp̄;angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msN-msaphafVHH
✝ Isaiah 13:9 ►7760שׂוּםלָשׂ֤וּםlā-śūmto laySD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsum or simsoomVHH
✝ Isaiah 13:9 ►776אֶרֶץהָאָ֙רֶץ֙hā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 13:9 ►8047שַׁמָּהלְשַׁמָּ֔הlə-šam-māh,desolateSD: waste, horror
M: ruin, consternation
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Isaiah 13:9 ►2400חַטָּאוְחַטָּאֶ֖יהָwə-ḥaṭ-ṭā-’e-hāand its sinfulSD: sinful, sinners
M: a criminal, one accounted guilty
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mpc | she
Conj-w | Adj-mpc | 3fschattakhat-taw'VHH
✝ Isaiah 13:9 ►8045שָׁמַדיַשְׁמִ֥ידyaš-mîḏHe will destroySD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshamadshaw-mad'VHH
✝ Isaiah 13:9 ►4480מִןמִמֶּֽנָּה׃mim-men-nāh.from itSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | shePrep | 3fsmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 13:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 13:10 ►3556כּוֹכָבכוֹכְבֵ֤יḵō-wḵ-ḇêstarsSD: a star
M: a star, a prince
(insert Noun)mpcN-mpckokabko-kawb'VHH
✝ Isaiah 13:10 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֙יִם֙haš-šā-ma-yimof the heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 13:10 ►3685כְּסִילוּכְסִ֣ילֵיהֶ֔םū-ḵə-sî-lê-hem,and their constellationsSD: a heavenly constellation
M: any notable constellation, Orion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpKesilkes-eel'VHH
✝ Isaiah 13:10 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 13:10 ►1984הָלַליָהֵ֖לּוּyā-hêl-lūwill giveSD & M:
to shine
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mphalalhaw-lal'VHH
✝ Isaiah 13:10 ►216אוֹראוֹרָ֑ם’ō-w-rām;their lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpororeVHH
✝ Isaiah 13:10 ►2821חָשַׁךְחָשַׁ֤ךְḥā-šaḵwill be darkenedSD: to be or grow dark
M: to be dark, to darken
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschashakkhaw-shak'VHH
✝ Isaiah 13:10 ►8121שֶׁמֶשׁהַשֶּׁ֙מֶשׁ֙haš-še-mešthe sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Isaiah 13:10 ►3318יָצָאבְּצֵאת֔וֹbə-ṣê-ṯōw,in its going forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 13:10 ►3394יָרֵחַוְיָרֵ֖חַwə-yā-rê-aḥand the moonSD: moon
M: the moon
moonand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyareachyaw-ray'-akhVHH
✝ Isaiah 13:10 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 13:10 ►5050נָגַהּיַגִּ֥יהַyag-gî-hawill cause to shineSD: to shine
M: to glitter, to illuminate
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnagahnaw-gah'VHH
✝ Isaiah 13:10 ►216אוֹראוֹרֽוֹ׃’ō-w-rōw.its lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)csc | heN-csc | 3msororeVHH
✝ Isaiah 13:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:11 ►6485פְקַדוּפָקַדְתִּ֤יū-p̄ā-qaḏ-tîAnd I will punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Isaiah 13:11 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 13:11 ►8398תֵּבֵלתֵּבֵל֙tê-ḇêlthe worldSD: world
M: the earth, the globe, its inhabitants, a particular land
(insert Noun)fsN-fstebeltay-bale'VHH
✝ Isaiah 13:11 ►7451רַערָעָ֔הrā-‘āh,for [its] evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Isaiah 13:11 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 13:11 ►7563רָשְׁערְשָׁעִ֖יםrə-šā-‘îmthe wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)mpAdj-mprasharaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 13:11 ►5771עָוֹןעֲוֺנָ֑ם‘ă-wō-nām;for their iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 13:11 ►7673שָׁבַתוְהִשְׁבַּתִּי֙wə-hiš-bat-tîand I will haltSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshabathshaw-bath'VHH
✝ Isaiah 13:11 ►1347גָּאוֹןגְּא֣וֹןgə-’ō-wnthe arroganceSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)mscN-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Isaiah 13:11 ►2086זֵדזֵדִ֔יםzê-ḏîm,of the presumptuousSD & M:
insolent, presumptuous
(insert Adj)mpAdj-mpzedzade'VHH
✝ Isaiah 13:11 ►1346גַּאֲוָהוְגַאֲוַ֥תwə-ḡa-’ă-waṯand the haughtinessSD: majesty, pride
M: arrogance, majesty, ornament
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscgaavahgah-av-aw'VHH
✝ Isaiah 13:11 ►6184עָרִיץעָרִיצִ֖ים‘ā-rî-ṣîmof the terribleSD & M:
awe-inspiring, terror-striking
(insert Adj)mpAdj-mparitsaw-reets'VHH
✝ Isaiah 13:11 ►8213שָׁפֵלאַשְׁפִּֽיל׃’aš-pîl.will lay lowSD & M:
to be or become low, to be abased
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshaphelshaw-fale'VHH
✝ Isaiah 13:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:12 ►3365יָקַראוֹקִ֥יר’ō-w-qîrI will make more rareSD: to be precious, prized or appraised
M: to be heavy, valuable, to make rare
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyaqaryaw-kar'VHH
✝ Isaiah 13:12 ►376אִישׁאֱנ֖וֹשׁ’ĕ-nō-wōša [mortal] manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 13:12 ►6337פָזמִפָּ֑זmip-pāz;than fine goldSD & M:
refined, pure gold
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mspazpawzVHH
✝ Isaiah 13:12 ►120אָדָםוְאָדָ֖םwə-’ā-ḏāmand a manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 13:12 ►3800כֶּתֶםמִכֶּ֥תֶםmik-ke-ṯemmore than the goldSD: gold
M: something carved out, ore, gold
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckethemkeh'-themVHH
✝ Isaiah 13:12 ►211אוֹפִיראוֹפִֽיר׃’ō-w-p̄îr.of Ophir(N) Ophir (a son of Joktan, also his desc., also a region from which gold comes)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsOphiro-feer'VHH
✝ Isaiah 13:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:13 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 13:13 ►3651כֵּןכֵּן֙kênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 13:13 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֣יִםšā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 13:13 ►7264רָגַזאַרְגִּ֔יז’ar-gîz,I will shakeSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csragazraw-gaz'VHH
✝ Isaiah 13:13 ►7493רָעַשׁוְתִרְעַ֥שׁwə-ṯir-‘ašand will moveSD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fsraashraw-ashVHH
✝ Isaiah 13:13 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 13:13 ►4725מָקוֹםמִמְּקוֹמָ֑הּmim-mə-qō-w-māh;out of her placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
from
| (insert Noun)msc | she
Prep-m | N-msc | 3fsmaqommaw-kome'VHH
✝ Isaiah 13:13 ►5678עֶבְרָהבְּעֶבְרַת֙bə-‘eḇ-raṯin the wrathSD & M:
overflow, arrogance, fury
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscebraheb-raw'VHH
✝ Isaiah 13:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 13:13 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 13:13 ►3117יוֹםוּבְי֖וֹםū-ḇə-yō-wmand in the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Isaiah 13:13 ►2740חָרוֹןחֲר֥וֹןḥă-rō-wnof fierceSD: (burning of) anger
M: a burning of anger
(insert Noun)mscN-msccharonkhaw-rone'VHH
✝ Isaiah 13:13 ►639אַףאַפּֽוֹ׃’ap-pōw.His angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ Isaiah 13:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:14 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 13:14 ►6643צְבִיכִּצְבִ֣יkiṣ-ḇîas the gazelleSD: beauty, honor
M: splendor, a gazelle
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mstsbiytseb-ee'VHH
✝ Isaiah 13:14 ►5080נָדַחמֻדָּ֔חmud-dāḥ,huntedSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msnadachnaw-dakh'VHH
✝ Isaiah 13:14 ►6629צאֹןוּכְצֹ֖אןū-ḵə-ṣōnand as a sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)cs
Conj-w, Prep-k | N-cstsontsoneVHH
✝ Isaiah 13:14 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênthat no manSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 13:14 ►6908קָבַץמְקַבֵּ֑ץmə-qab-bêṣ;takes upSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msqabatskaw-bats'VHH
✝ Isaiah 13:14 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 13:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 13:14 ►5971עַםעַמּוֹ֙‘am-mōwhis own peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Isaiah 13:14 ►6437פָנָהיִפְנ֔וּyip̄-nū,will turnSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mppanahpaw-naw'VHH
✝ Isaiah 13:14 ►376אִישׁוְאִ֥ישׁwə-’îšand everyoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Isaiah 13:14 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 13:14 ►776אֶרֶץאַרְצ֖וֹ’ar-ṣōwhis own landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 13:14 ►5127נוּסיָנֽוּסוּ׃yā-nū-sū.will fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnusnoosVHH
✝ Isaiah 13:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-EveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 13:15 ►4672מָצָאהַנִּמְצָ֖אhan-nim-ṣāwho is foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
the
| (insert Verb)(beeing killed)-ms
Art | V-Nifal-Prtcpl-msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 13:15 ►1856דֶּקֶריִדָּקֵ֑רyid-dā-qêr;will be thrust throughSD: to pierce, pierce through
M: to stab, to starve, to revile
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msdaqardaw-kar'VHH
✝ Isaiah 13:15 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everyoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 13:15 ►5595סָפָההַנִּסְפֶּ֖הhan-nis-pehwho is capturedSD & M:
to sweep or snatch away, catch up
the
| (insert Verb)(beeing killed)-ms
Art | V-Nifal-Prtcpl-mssaphahsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 13:15 ►5307נָפַליִפּ֥וֹלyip-pō-wlwill fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 13:15 ►2719חֶרֶבבֶּחָֽרֶב׃be-ḥā-reḇ.by the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 13:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:16 ►5768עוֹלֵלוְעֹלְלֵיהֶ֥םwə-‘ō-lə-lê-hemAnd their childrenSD: a child
M: a suckling
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpolel or olalo-lale'VHH
✝ Isaiah 13:16 ►7376רָטָשׁיְרֻטְּשׁ֖וּyə-ruṭ-ṭə-šūwill be dashed to piecesSD & M:
to dash in pieces
(insert Verb)(He will be slaughtered)-they (m)V-Pual-Imperf-3mpratashraw-tash'VHH
✝ Isaiah 13:16 ►5869עַיִןלְעֵֽינֵיהֶ֑םlə-‘ê-nê-hem;before their eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc | they (m)
Prep-l | N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 13:16 ►8155שָׁסַסיִשַּׁ֙סּוּ֙yiš-šas-sūwill be plunderedSD & M:
to spoil, plunder
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpshasasshaw-sas'VHH
✝ Isaiah 13:16 ►1004בּיִתבָּֽתֵּיהֶ֔םbāt-tê-hem,their housesSD & M:
a house
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 13:16 ►802אִשָּׁהוּנְשֵׁיהֶ֖םū-nə-šê-hemand their wivesSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mpishshahish-shaw'VHH
✝ Isaiah 13:16 ►8703[[תשגלנה]tiš-šā-ḡal-nāh-[[(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fp[[VHH
✝ Isaiah 13:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 13:16 ►7693שָׁגַל(תִּשָּׁכַֽבְנָה׃)(tiš-šā-ḵaḇ-nāh.ravishedSD & M:
to violate, ravish
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fpshagelshaw-gal'VHH
✝ Isaiah 13:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 13:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:17 ►2005הֵןהִנְנִ֛יhin-nîBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Isaiah 13:17 ►5782עוּרמֵעִ֥ירmê-‘îrI will stir upSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msuroorVHH
✝ Isaiah 13:17 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֖ם‘ă-lê-hemagainst themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Isaiah 13:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 13:17 ►4074מָדַימָדָ֑יmā-ḏāy;the Medes(N) Maday (a son of Japheth, also his desc. and their land)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMadaymaw-dah'-eeVHH
✝ Isaiah 13:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 13:17 ►3701כֶּסֶףכֶּ֙סֶף֙ke-sep̄silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Isaiah 13:17 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 13:17 ►2803חָשַׁביַחְשֹׁ֔בוּyaḥ-šō-ḇū,will regardSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchashabkhaw-shab'VHH
✝ Isaiah 13:17 ►2091זָהָבוְזָהָ֖בwə-zā-hāḇand [as for] goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Isaiah 13:17 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 13:17 ►2654חָפֵץיַחְפְּצוּ־yaḥ-pə-ṣū-they will delightSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchaphetskhaw-fates'VHH
✝ Isaiah 13:17 ►8676בְּבֽוֹ׃ḇōw.in itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 13:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:18 ►7198קֶשֶׁתוּקְשָׁת֖וֹתū-qə-šā-ṯō-wṯAnd [their] bowsSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpqeshethkeh'-shethVHH
✝ Isaiah 13:18 ►5288נַעַרנְעָרִ֣יםnə-‘ā-rîmthe young menSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)mpN-mpnaarnah'-arVHH
✝ Isaiah 13:18 ►7376רָטָשׁתְּרַטַּ֑שְׁנָהtə-raṭ-ṭaš-nāh;will dash to piecesSD & M:
to dash in pieces
(insert Verb)(He will slaughter)-they (f)V-Piel-Imperf-3fpratashraw-tash'VHH
✝ Isaiah 13:18 ►6529פְרִיוּפְרִי־ū-p̄ə-rî-and the fruitSD & M:
fruit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscperiper-ee'VHH
✝ Isaiah 13:18 ►990בֶּטֶןבֶ֙טֶן֙ḇe-ṭenof the wombSD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
(insert Noun)fsN-fsbetenbeh'-tenVHH
✝ Isaiah 13:18 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 13:18 ►7355רָחַםיְרַחֵ֔מוּyə-ra-ḥê-mū,they will have pity onSD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mprachamraw-kham'VHH
✝ Isaiah 13:18 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 13:18 ►1121בֵּןבָּנִ֖יםbā-nîmchildrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Isaiah 13:18 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 13:18 ►2347חוּסתָח֥וּסṯā-ḥūswill spareSD & M:
to pity, look upon with compassion
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fschuskhoosVHH
✝ Isaiah 13:18 ►5869עַיִןעֵינָֽם׃‘ê-nām.their eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 13:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:19 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֤הwə-hā-yə-ṯāhAnd will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 13:19 ►894בָּבֶלבָבֶל֙ḇā-ḇelBabylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Isaiah 13:19 ►6643צְבִיצְבִ֣יṣə-ḇîthe glorySD: beauty, honor
M: splendor, a gazelle
(insert Noun)mscN-msctsbiytseb-ee'VHH
✝ Isaiah 13:19 ►4467מַמְלָכָהמַמְלָכ֔וֹתmam-lā-ḵō-wṯ,of kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fpN-fpmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Isaiah 13:19 ►8597תִּפְאָרָהתִּפְאֶ֖רֶתtip̄-’e-reṯthe beautySD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fscN-fsctipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 13:19 ►1347גָּאוֹןגְּא֣וֹןgə-’ō-wnof the prideSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)mscN-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Isaiah 13:19 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּ֑יםkaś-dîm;Chaldeans'(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Isaiah 13:19 ►4114מַהְפֵּכָהכְּמַהְפֵּכַ֣תkə-mah-pê-ḵaṯas when overthrewSD: an overthrow
M: a destruction
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscmahpekahmah-pay-kaw'VHH
✝ Isaiah 13:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֔ים’ĕ-lō-hîm,GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 13:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 13:19 ►5467סְדֹםסְדֹ֖םsə-ḏōmSodom(N) Sedom (a Canaanite city near the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSedomsed-ome'VHH
✝ Isaiah 13:19 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 13:19 ►6017עֲמֹרָהעֲמֹרָֽה׃‘ă-mō-rāh.Gomorrah(N) Amorah (a city in the Jordan Valley)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAmoraham-o-raw'VHH
✝ Isaiah 13:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:20 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NeverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 13:20 ►3427יָשַׁבתֵשֵׁ֣בṯê-šêḇit will be inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 13:20 ►5331נֶצַחלָנֶ֔צַחlā-ne-ṣaḥ,it shall neverSD & M:
eminence, enduring, everlastingness, perpetuity
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msnetsachneh'-tsakhVHH
✝ Isaiah 13:20 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 13:20 ►7931שָׁכַןתִשְׁכֹּ֖ןṯiš-kōnwill it be settledSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Isaiah 13:20 ►5704עַדעַד־‘aḏ-fromSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 13:20 ►1755דּוֹרדּ֣וֹרdō-wrgeneration toSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)msN-msdordoreVHH
✝ Isaiah 13:20 ►1755דּוֹרוָד֑וֹרwā-ḏō-wr;and generationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdordoreVHH
✝ Isaiah 13:20 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 13:20 ►167אֹהַליַהֵ֥לya-hêlwill pitch tents(N) ahal (to move a tent (from place to place))(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msahalaw-hal'VHH
✝ Isaiah 13:20 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 13:20 ►6163עֲרָבִיעֲרָבִ֔י‘ă-rā-ḇî,the Arabian(N) Arabiy (inhabitant of Arabia)(insert Noun)proper-msN-proper-msArabiyar-aw-bee'VHH
✝ Isaiah 13:20 ►7462רָעָהוְרֹעִ֖יםwə-rō-‘îmand the shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 13:20 ►3808לֹאלֹא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 13:20 ►7257רָבַץיַרְבִּ֥צוּyar-bi-ṣūwill make their sheepfoldsSD: stretch oneself out, lie down, lie stretched out
M: to crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mprabatsraw-bats'VHH
✝ Isaiah 13:20 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 13:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:21 ►7257רָבַץוְרָבְצוּ־wə-rā-ḇə-ṣū-But will lieSD: stretch oneself out, lie down, lie stretched out
M: to crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cprabatsraw-bats'VHH
✝ Isaiah 13:21 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 13:21 ►6728צִיִּיצִיִּ֔יםṣî-yîm,wild beasts of the desertSD: wild beast of the desert, that dwell in inhabiting the wilderness
M: wild beast of the desert, that dwell in inhabiting the wilderness
(insert Noun)mpN-mptsiyyitsee-ee'VHH
✝ Isaiah 13:21 ►4390מָלֵאוּמָלְא֥וּū-mā-lə-’ūand will be fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 13:21 ►1004בּיִתבָתֵּיהֶ֖םḇāt-tê-hemof their housesSD & M:
a house
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 13:21 ►255אֹחַאֹחִ֑ים’ō-ḥîm;owlsSD: owl
M: a howler, lonesome wild animal
(insert Noun)mpN-mpoacho'-akhVHH
✝ Isaiah 13:21 ►7931שָׁכַןוְשָׁ֤כְנוּwə-šā-ḵə-nūand will dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Isaiah 13:21 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 13:21 ►1323בַּתבְּנ֣וֹתbə-nō-wṯowlsSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ Isaiah 13:21 ►3284יַעֲנָהיַֽעֲנָ֔הya-‘ă-nāh,OstrichesSD & M:
perhaps greed
(insert Noun)fsN-fsyaanahyah-an-aw'VHH
✝ Isaiah 13:21 ►8163שָׂעִירוּשְׂעִירִ֖יםū-śə-‘î-rîmand wild goatsSD: hairy
M: shaggy, a he-goat, a faun
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpsa'iyrsaw-eer'VHH
✝ Isaiah 13:21 ►7540רָקַדיְרַקְּדוּ־yə-raq-qə-ḏū-will caperSD: to skip about
M: to stamp, to spring about
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpraqadraw-kad'VHH
✝ Isaiah 13:21 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 13:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 13:22 ►6030עָנָהוְעָנָ֤הwə-‘ā-nāhAnd will howlSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 13:22 ►338אִיאִיִּים֙’î-yîmthe jackalsSD: a jackal
M: a howler, any solitary wild creature
(insert Noun)mpN-mpieeVHH
✝ Isaiah 13:22 ►490אַלְמָנָהבְּאַלְמנוֹתָ֔יו‪‬bə-’al-m-nō-w-ṯāw,in their citadelsSD: a widow
M: a widow, a desolate place
in
| (insert Noun)fpc | he
Prep-b | N-fpc | 3msalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Isaiah 13:22 ►8577תַּנִּיןוְתַנִּ֖יםwə-ṯan-nîmand jackalsSD: serpent, dragon, sea monster
M: a marine, land monster, sea-serpent, jackal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cp
Conj-w | N-cptannintan-neen'VHH
✝ Isaiah 13:22 ►1964הֵיכָלבְּהֵ֣יכְלֵיbə-hê-ḵə-lêin their palacesSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpchekalhay-kawl'VHH
✝ Isaiah 13:22 ►6027עֹנֶגעֹ֑נֶג‘ō-neḡ;PleasantSD & M:
daintiness, exquisite delight
(insert Noun)msN-msonego'-negVHH
✝ Isaiah 13:22 ►7138קָרוֹבוְקָר֤וֹבwə-qā-rō-wḇand [is] nearSD & M:
near
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Isaiah 13:22 ►935בּוֹאלָבוֹא֙lā-ḇō-wto comeSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Isaiah 13:22 ►6256עֵתעִתָּ֔הּ‘it-tāh,Her timeSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)csc | sheN-csc | 3fsethaythVHH
✝ Isaiah 13:22 ►3117יוֹםוְיָמֶ֖יהָwə-yā-me-hāand her daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w | N-mpc | 3fsyomyomeVHH
✝ Isaiah 13:22 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 13:22 ►4900מָשַׁךְיִמָּשֵֽׁכוּ׃yim-mā-šê-ḵū.will be prolongedSD & M:
to draw, drag
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpmashakmaw-shak'VHH

№23 Isaiah Chapter 14

✝ Isaiah 14:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:1 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 14:1 ►7355רָחַםיְרַחֵ֨םyə-ra-ḥêmwill have mercySD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msrachamraw-kham'VHH
✝ Isaiah 14:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 14:1 ►853אֵתאֶֽת־’eṯ-onSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 14:1 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֗בya-‘ă-qōḇ,Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 14:1 ►977בָּחרוּבָחַ֥רū-ḇā-ḥarand will chooseSD: to choose
M: to try, select
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Isaiah 14:1 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏstillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 14:1 ►3478יִשְׂרָאֵלבְּיִשְׂרָאֵ֔לbə-yiś-rā-’êl,Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 14:1 ►3240יָנַחוְהִנִּיחָ֖םwə-hin-nî-ḥāmand settle themSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3mpyanachyaw-nakh'VHH
✝ Isaiah 14:1 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 14:1 ►127אֲדָמָהאַדְמָתָ֑ם’aḏ-mā-ṯām;their own landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpadamahad-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 14:1 ►3867לָוָהוְנִלְוָ֤הwə-nil-wāhand will be joinedSD: to join, be joined
M: to twine, to unite, to remain, to borrow, to lend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3mslavahlaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 14:1 ►1616גֵּרהַגֵּר֙hag-gêrthe strangersSD: a sojourner
M: a guest, a foreigner
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgergareVHH
✝ Isaiah 14:1 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֔ם‘ă-lê-hem,with themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Isaiah 14:1 ►5596סָפַחוְנִסְפְּח֖וּwə-nis-pə-ḥūand they will clingSD & M:
to join, attach to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpsaphachsaw-fakh'VHH
✝ Isaiah 14:1 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 14:1 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 14:1 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹֽב׃ya-‘ă-qōḇ.of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 14:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:2 ►3947לָקַחוּלְקָח֣וּםū-lə-qā-ḥūmAnd will take themSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 14:2 ►5971עַםעַמִּים֮‘am-mîmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Isaiah 14:2 ►935בּוֹאוֶהֱבִיא֣וּםwe-hĕ-ḇî-’ūmand bring themSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f) | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp | 3mpboboVHH
✝ Isaiah 14:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 14:2 ►4725מָקוֹםמְקוֹמָם֒mə-qō-w-māmtheir placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpmaqommaw-kome'VHH
✝ Isaiah 14:2 ►5157נָחַלוְהִֽתְנַחֲל֣וּםwə-hiṯ-na-ḥă-lūmand will possess themSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-they (m&f) | they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cp | 3mpnachalnaw-khal'VHH
✝ Isaiah 14:2 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 14:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 14:2 ►5921עַלעַ֚ל‘alinSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 14:2 ►127אֲדָמָהאַדְמַ֣ת’aḏ-maṯthe landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fscN-fscadamahad-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 14:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 14:2 ►5650עֶבֶדלַעֲבָדִ֖יםla-‘ă-ḇā-ḏîmfor servantsSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 14:2 ►8198שִׁפְחָהוְלִשְׁפָח֑וֹתwə-liš-p̄ā-ḥō-wṯ;and maidsSD & M:
maid, maidservant
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-l | N-fpshiphchahshif-khaw'VHH
✝ Isaiah 14:2 ►1961הָיָהוְהָיוּ֙wə-hā-yūand they will take themSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 14:2 ►7617שָׁבָהשֹׁבִ֣יםšō-ḇîmcaptiveSD: to take captive
M: to transport into captivity
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshabahshaw-baw'VHH
✝ Isaiah 14:2 ►7617שָׁבָהלְשֹֽׁבֵיהֶ֔םlə-šō-ḇê-hem,whose captives they wereSD: to take captive
M: to transport into captivity
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpshabahshaw-baw'VHH
✝ Isaiah 14:2 ►7287רָדָהוְרָד֖וּwə-rā-ḏūand ruleSD: to have dominion, rule, dominate
M: to tread down, subjugate, to crumble off
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpradahraw-daw'VHH
✝ Isaiah 14:2 ►5065נָגַשׂבְּנֹגְשֵׂיהֶֽם׃bə-nō-ḡə-śê-hem.over their oppressorsSD: to press, drive, oppress, exact
M: to drive, to tax, harass, tyrannize
in
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)
Prep-b | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpnagasnaw-gas'VHH
✝ Isaiah 14:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 14:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:3 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 14:3 ►3117יוֹםבְּי֨וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Isaiah 14:3 ►5117נוּחַהָנִ֤יחַhā-nî-aḥgives restSD: to rest
M: to rest, settle down
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infnuachnoo'-akhVHH
✝ Isaiah 14:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 14:3 ►8679לְלְךָ֔lə-ḵā,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 14:3 ►6090עֹצֶבמֵֽעָצְבְּךָ֖mê-‘ā-ṣə-bə-ḵāfrom your sorrowSD: a pain
M: an idol, pain
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msotsebo'-tsebVHH
✝ Isaiah 14:3 ►7267רֹגֶזוּמֵרָגְזֶ֑ךָū-mê-rā-ḡə-ze-ḵā;and from your fearSD: agitation, excitement, raging
M: commotion, restlessness, crash, disquiet, anger
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w, Prep-m | N-msc | 2msrogezro'-ghezVHH
✝ Isaiah 14:3 ►4480מִןוּמִן־ū-min-andSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 14:3 ►5656עֲבֹדָההָעֲבֹדָ֥הhā-‘ă-ḇō-ḏāhthe bondageSD: labor, service
M: work of any kind
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsabodahab-o-daw'VHH
✝ Isaiah 14:3 ►7186קָשֶׁההַקָּשָׁ֖הhaq-qā-šāhhardSD & M:
hard, severe
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsqashehkaw-sheh'VHH
✝ Isaiah 14:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerin whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 14:3 ►5647עָבַדעֻבַּד־‘ub-baḏ-were made to serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(QalPass-Perf)-heV-QalPass-Perf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Isaiah 14:3 ►8676בְּבָּֽךְ׃bāḵ.youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 14:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:4 ►5375נָשָׂאוְנָשָׂ֜אתָwə-nā-śā-ṯāThat you will take upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 14:4 ►4912מָשָׁלהַמָּשָׁ֥לham-mā-šālproverbSD: a proverb, parable
M: a pithy maxim, a simile
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmashalmaw-shawl'VHH
✝ Isaiah 14:4 ►2088זֶההַזֶּ֛הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 14:4 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 14:4 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 14:4 ►894בָּבֶלבָּבֶ֖לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Isaiah 14:4 ►559אָמַרוְאָמָ֑רְתָּwə-’ā-mā-rə-tā;and saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 14:4 ►349אֵיךְאֵ֚יךְ’êḵhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Isaiah 14:4 ►7673שָׁבַתשָׁבַ֣תšā-ḇaṯhas ceasedSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshabathshaw-bath'VHH
✝ Isaiah 14:4 ►5065נָגַשׂנֹגֵ֔שׂnō-ḡêś,the oppressorSD: to press, drive, oppress, exact
M: to drive, to tax, harass, tyrannize
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnagasnaw-gas'VHH
✝ Isaiah 14:4 ►7673שָׁבַתשָׁבְתָ֖הšā-ḇə-ṯāhceasedSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsshabathshaw-bath'VHH
✝ Isaiah 14:4 ►4062מַדְהֵבָהמַדְהֵבָֽה׃maḏ-hê-ḇāh.the golden city(N) madhebah (golden city)(insert Noun)fsN-fsmadhebahmad-hay-baw'VHH
✝ Isaiah 14:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:5 ►7665שָׁבַרשָׁבַ֥רšā-ḇarHas brokenSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshabarshaw-bar'VHH
✝ Isaiah 14:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 14:5 ►4294מַטֶּהמַטֵּ֣הmaṭ-ṭêhthe staffSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)mscN-mscmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Isaiah 14:5 ►7563רָשְׁערְשָׁעִ֑יםrə-šā-‘îm;of the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)mpAdj-mprasharaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 14:5 ►7626שֵׁבֶטשֵׁ֖בֶטšê-ḇeṭthe scepterSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mscN-mscshebetshay'-betVHH
✝ Isaiah 14:5 ►4910מָשַׁלמֹשְׁלִֽים׃mō-šə-lîm.of the rulersSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpmashalmaw-shal'VHH
✝ Isaiah 14:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:6 ►5221נָכָהמַכֶּ֤הmak-kehHe who struckSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 14:6 ►5971עַםעַמִּים֙‘am-mîmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Isaiah 14:6 ►5678עֶבְרָהבְּעֶבְרָ֔הbə-‘eḇ-rāh,in wrathSD & M:
overflow, arrogance, fury
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsebraheb-raw'VHH
✝ Isaiah 14:6 ►4347מַכָּהמַכַּ֖תmak-kaṯwith a strokeSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fscN-fscmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Isaiah 14:6 ►1115בִּלְתִּיבִּלְתִּ֣יbil-tîwith unceasingSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
PrepPrepbiltibil-tee'VHH
✝ Isaiah 14:6 ►5627סָרָהסָרָ֑הsā-rāh;continualSD & M:
turning aside, defection, apostasy, withdrawal
(insert Noun)fsN-fssarahsaw-raw'VHH
✝ Isaiah 14:6 ►7287רָדָהרֹדֶ֤הrō-ḏehHe who ruledSD: to have dominion, rule, dominate
M: to tread down, subjugate, to crumble off
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msradahraw-daw'VHH
✝ Isaiah 14:6 ►639אַףבָאַף֙ḇā-’ap̄in angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msaphafVHH
✝ Isaiah 14:6 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֔םgō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 14:6 ►4783מֻרְדָּףמֻרְדָּ֖ףmur-dāp̄is persecutedSD & M:
persecution
(insert Noun)msN-msmurdaphmoor-dawf'VHH
✝ Isaiah 14:6 ►1097בְּלִיבְּלִ֥יbə-lî[and] no oneSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
(insert Adv)Advbelibel-ee'VHH
✝ Isaiah 14:6 ►2820חָשַׂךְחָשָֽׂךְ׃ḥā-śāḵ.hindersSD: to withhold, refrain
M: to restrain, refrain, to refuse, spare, preserve, to observe
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschasakkhaw-sak'VHH
✝ Isaiah 14:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:7 ►5117נוּחַנָ֥חָהnā-ḥāhIs at restSD: to rest
M: to rest, settle down
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnuachnoo'-akhVHH
✝ Isaiah 14:7 ►8252שָׁקַטשָׁקְטָ֖הšā-qə-ṭāh[and] quietSD & M:
to be quiet or undisturbed
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsshaqatshaw-kat'VHH
✝ Isaiah 14:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 14:7 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 14:7 ►6476פָצַחפָּצְח֖וּpā-ṣə-ḥūthey break forthSD & M:
to cause to break or burst forth, break forth with
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppatsachpaw-tsakh'VHH
✝ Isaiah 14:7 ►7440רִנָּהרִנָּֽה׃rin-nāh.into singingSD: a ringing cry
M: a creaking, shout
(insert Noun)fsN-fsrinnahrin-naw'VHH
✝ Isaiah 14:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:8 ►1571גַּםגַּם־gam-IndeedSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 14:8 ►1265בְּרוֹשׁבְּרוֹשִׁ֛יםbə-rō-wō-šîmthe cypress treesSD: cypress or fir
M: a cypress, tree, a lance, a musical instrument
(insert Noun)mpN-mpberoshber-osh'VHH
✝ Isaiah 14:8 ►8055שָׂמַחשָׂמְח֥וּśā-mə-ḥūrejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpsamachsaw-makh'VHH
✝ Isaiah 14:8 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāover youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 14:8 ►730אֶרֶזאַרְזֵ֣י’ar-zê[And] the cedarsSD & M:
a cedar tree
(insert Noun)mpcN-mpcerezeh-rez'VHH
✝ Isaiah 14:8 ►3844לְבָנוֹןלְבָנ֑וֹןlə-ḇā-nō-wn;of Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Isaiah 14:8 ►227אָזמֵאָ֣זmê-’āz[Saying] SinceSD: at that time
M: at that time, place, therefore
thenfrom
| (insert Adv)
Prep-m | AdvazawzVHH
✝ Isaiah 14:8 ►7901שָׁכַבשָׁכַ֔בְתָּšā-ḵaḇ-tā,you were cut downSD & M:
to lie down
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshakabshaw-kab'VHH
✝ Isaiah 14:8 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 14:8 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֥הya-‘ă-lehhas come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 14:8 ►3772כָּרַתהַכֹּרֵ֖תhak-kō-rêṯwoodsmanSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mskarathkaw-rath'VHH
✝ Isaiah 14:8 ►5921עַלעָלֵֽינוּ׃‘ā-lê-nū.against usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Isaiah 14:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:9 ►7585שְׁאוֹלשְׁא֗וֹלšə-’ō-wl,HellSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
(insert Noun)csN-cssheolsheh-ole'VHH
✝ Isaiah 14:9 ►8478תַּחַתמִתַּ֛חַתmit-ta-ḥaṯfrom beneathSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 14:9 ►7264רָגַזרָגְזָ֥הrā-ḡə-zāhis excitedSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsragazraw-gaz'VHH
✝ Isaiah 14:9 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāabout youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 14:9 ►7125קִרְאָהלִקְרַ֣אתliq-raṯto meet [you]SD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ Isaiah 14:9 ►935בּוֹאבּוֹאֶ֑ךָbō-w-’e-ḵā;at your comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2msboboVHH
✝ Isaiah 14:9 ►5782עוּרעוֹרֵ֨ר‘ō-w-rêrit stirs upSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msuroorVHH
✝ Isaiah 14:9 ►8679לְלְךָ֤lə-ḵāfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 14:9 ►7496רָפָארְפָאִים֙rə-p̄ā-’îmthe deadSD & M:
shades, ghosts
(insert Noun)mpN-mprapharaw-faw'VHH
✝ Isaiah 14:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 14:9 ►6260עַתּוּדעַתּ֣וּדֵי‘at-tū-ḏêthe chief onesSD: male goat
M: prepared, full grown, of he-goats, leaders of the people
(insert Noun)mpcN-mpcattudat-tood'VHH
✝ Isaiah 14:9 ►776אֶרֶץאָ֔רֶץ’ā-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 14:9 ►6965קוּםהֵקִים֙hê-qîmit has raised upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msqumkoomVHH
✝ Isaiah 14:9 ►3678כִּסֵּאמִכִּסְאוֹתָ֔םmik-kis-’ō-w-ṯām,from their thronesSD & M:
seat of honor, throne
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mpkisse or kissehkis-say'VHH
✝ Isaiah 14:9 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 14:9 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֥יmal-ḵêthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 14:9 ►1471גּוֹיגוֹיִֽם׃ḡō-w-yim.of the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 14:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:10 ►3605כֹּלכֻּלָּ֣םkul-lāmAllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 14:10 ►6030עָנָהיַֽעֲנ֔וּya-‘ă-nū,they shall speakSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 14:10 ►559אָמַרוְיֹאמְר֖וּwə-yō-mə-rūand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 14:10 ►413אֵלאֵלֶ֑יךָ’ê-le-ḵā;to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Isaiah 14:10 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 14:10 ►859אַתָּהאַתָּ֛ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 14:10 ►2470חָלָהחֻלֵּ֥יתָḥul-lê-ṯāhave become weakSD & M:
to be weak or sick
(insert Verb)(He was slaughtered)-you (s.)V-Pual-Perf-2mschalahkhaw-law'VHH
✝ Isaiah 14:10 ►3644כְּמוֹכָמ֖וֹנוּḵā-mō-w-nūas weSD & M:
like, as, when
Prep | wePrep | 1cpkemo or kamokem-o'VHH
✝ Isaiah 14:10 ►413אֵלאֵלֵ֥ינוּ’ê-lê-nūusSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | wePrep | 1cpelaleVHH
✝ Isaiah 14:10 ►4911משׁלנִמְשָֽׁלְתָּ׃nim-šā-lə-tā.have you become likeSD: to represent, be like
M: to liken, to use, language, in, to resemble
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2msmashalmaw-shal'VHH
✝ Isaiah 14:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:11 ►3381יָרַדהוּרַ֥דhū-raḏIs brought downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He was caused to kill)-heV-Hofal-Perf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 14:11 ►7585שְׁאוֹלשְׁא֛וֹלšə-’ō-wlto SheolSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
(insert Noun)csN-cssheolsheh-ole'VHH
✝ Isaiah 14:11 ►1347גָּאוֹןגְּאוֹנֶ֖ךָḡə-’ō-w-ne-ḵāYour pompSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msga'owngaw-ohn'VHH
✝ Isaiah 14:11 ►1998הֶמְיָההֶמְיַ֣תhem-yaṯ[And] the soundSD & M:
a sound, music
sound / music(insert Noun)fscN-fschemyahhem-yaw'VHH
✝ Isaiah 14:11 ►5035נֶבֶלנְבָלֶ֑יךָnə-ḇā-le-ḵā;of your stringed instrumentsSD: a skin bottle, skin, jar, pitcher
M: a skin-bag for, liquids, a vase, a lyre
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msnebelneh'-belVHH
✝ Isaiah 14:11 ►8478תַּחַתתַּחְתֶּ֙יךָ֙taḥ-te-ḵāunder youSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | you (s.)Prep | 2mstachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 14:11 ►3331יַצַעיֻצַּ֣עyuṣ-ṣa‘is spreadSD: to lay, spread
M: to strew as a, surface
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msyatsayaw-tsah'VHH
✝ Isaiah 14:11 ►7415רִמָּהרִמָּ֔הrim-māh,the maggotSD: a worm
M: a maggot
worm(insert Noun)fsN-fsrimmahrim-maw'VHH
✝ Isaiah 14:11 ►4374מְכַסֶּהוּמְכַסֶּ֖יךָū-mə-ḵas-se-ḵāand cover youSD: a covering
M: a covering, garment, a coverlet, an awning, the omentum
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msmekassehmek-as-seh'VHH
✝ Isaiah 14:11 ►8438תּוֹלָעתּוֹלֵעָֽה׃tō-w-lê-‘āh.wormsSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
(insert Noun)fsN-fstolato-law'VHH
✝ Isaiah 14:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:12 ►349אֵיךְאֵ֛יךְ’êḵHowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Isaiah 14:12 ►5307נָפַלנָפַ֥לְתָּnā-p̄al-tāyou are fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 14:12 ►8064שָׁמַיִםמִשָּׁמַ֖יִםmiš-šā-ma-yimfrom heavenSD & M:
heaven, sky
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 14:12 ►1966הֵילֵלהֵילֵ֣לhê-lêlLuciferSD: a shining one
M: the morning-star
(insert Noun)msN-mshelelhay-lale'VHH
✝ Isaiah 14:12 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 14:12 ►7837שַׁחַרשָׁ֑חַרšā-ḥar;of the morningSD & M:
dawn
(insert Noun)msN-msshacharshakh'-arVHH
✝ Isaiah 14:12 ►1438גָּדַענִגְדַּ֣עְתָּniḡ-da‘-tā[How] you are cut downSD: to hew, hew down or off
M: to fell a, tree, to destroy anything
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2msgadagaw-dah'VHH
✝ Isaiah 14:12 ►776אֶרֶץלָאָ֔רֶץlā-’ā-reṣ,to the groundSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 14:12 ►2522חָלַשׁחוֹלֵ֖שׁḥō-w-lêšYou who weakenedSD: to be weak or prostrate
M: to prostrate, to overthrow, decay
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mschalashkhaw-lash'VHH
✝ Isaiah 14:12 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 14:12 ►1471גּוֹיגּוֹיִֽם׃gō-w-yim.the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 14:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:13 ►859אַתָּהוְאַתָּ֞הwə-’at-tāhfor youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 14:13 ►559אָמַראָמַ֤רְתָּ’ā-mar-tāhave saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 14:13 ►3824לֵבָבבִֽלְבָבְךָ֙ḇil-ḇā-ḇə-ḵāin your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mslebablay-bawb'VHH
✝ Isaiah 14:13 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֣יִםhaš-šā-ma-yiminto heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 14:13 ►5927עָלָהאֶֽעֱלֶ֔ה’e-‘ĕ-leh,I will ascendSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 14:13 ►4605מַעַלמִמַּ֥עַלmim-ma-‘alaboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advmaalmah'alVHH
✝ Isaiah 14:13 ►3556כּוֹכָבלְכֽוֹכְבֵי־lə-ḵō-wḵ-ḇê-the starsSD: a star
M: a star, a prince
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpckokabko-kawb'VHH
✝ Isaiah 14:13 ►410אֵלאֵ֖ל’êlof GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Isaiah 14:13 ►7311רוּםאָרִ֣ים’ā-rîmI will exaltSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csrumroomVHH
✝ Isaiah 14:13 ►3678כִּסֵּאכִּסְאִ֑יkis-’î;my throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Isaiah 14:13 ►3427יָשַׁבוְאֵשֵׁ֥בwə-’ê-šêḇand I will sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1csyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 14:13 ►2022הַרבְּהַר־bə-har-on the mountSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Isaiah 14:13 ►4150מוֹעֵדמוֹעֵ֖דmō-w-‘êḏof the congregationSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msN-msmoedmo-ade'VHH
✝ Isaiah 14:13 ►3411יְרֵכָהבְּיַרְכְּתֵ֥יbə-yar-kə-ṯêOn the farthest sidesSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
in
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ Isaiah 14:13 ►6828צָפוֹןצָפֽוֹן׃ṣā-p̄ō-wn.of the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
(insert Noun)fsN-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Isaiah 14:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:14 ►5927עָלָהאֶעֱלֶ֖ה’e-‘ĕ-lehI will ascendSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 14:14 ►5921עַלעַל־‘al-aboveSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 14:14 ►1116בָּמָהבָּ֣מֳתֵיbā-mo-ṯêthe heightsSD: a high place
M: an elevation
(insert Noun)fpcN-fpcbamahbam-maw'VHH
✝ Isaiah 14:14 ►5645עָבעָ֑ב‘āḇ;of the cloudsSD: dark cloud, cloud mass, thicket
M: an envelope, darkness, a, cloud, a copse
(insert Noun)csN-csabawbVHH
✝ Isaiah 14:14 ►1819דָּמָהאֶדַּמֶּ֖ה’ed-dam-mehI will be likeSD: to be like, resemble
M: to compare, to resemble, liken, consider
(insert Verb)(He will kill himself)-iV-Hitpael-Imperf-1csdamahdaw-maw'VHH
✝ Isaiah 14:14 ►5945עֶלְיוֹןלְעֶלְיֽוֹן׃lə-‘el-yō-wn.the Most HighSD: high, upper
M: an elevation, lofty, as title, the Supreme
with regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-mselyownel-yone'VHH
✝ Isaiah 14:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:15 ►389אַךְאַ֧ךְ’aḵYetSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Isaiah 14:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 14:15 ►7585שְׁאוֹלשְׁא֛וֹלšə-’ō-wlSheolSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
(insert Noun)csN-cssheolsheh-ole'VHH
✝ Isaiah 14:15 ►3381יָרַדתּוּרָ֖דtū-rāḏyou shall be brought downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will be caused to kill)-you (s.)V-Hofal-Imperf-2msyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 14:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 14:15 ►3411יְרֵכָהיַרְכְּתֵי־yar-kə-ṯê-the lowest depthsSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
(insert Noun)fdcN-fdcyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ Isaiah 14:15 ►953בּוֹרבֽוֹר׃ḇō-wr.of the PitSD & M:
a pit, cistern, well
(insert Noun)msN-msbowrboreVHH
✝ Isaiah 14:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:16 ►7200רָאָהרֹאֶ֙יךָ֙rō-’e-ḵāThose who seeSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 14:16 ►413אֵלאֵלֶ֣יךָ’ê-le-ḵāyouSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Isaiah 14:16 ►7688שְׁגַחיַשְׁגִּ֔יחוּyaš-gî-ḥū,will gazeSD: to gaze
M: to peep, glance sharply at
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpshagachshaw-gakh'VHH
✝ Isaiah 14:16 ►413אֵלאֵלֶ֖יךָ’ê-le-ḵāat youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Isaiah 14:16 ►995בִּיןיִתְבּוֹנָ֑נוּyiṯ-bō-w-nā-nū;[And] consider you [saying]SD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mpbinbeneVHH
✝ Isaiah 14:16 ►2088זֶההֲזֶ֤הhă-zeh[Is] thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 14:16 ►376אִישׁהָאִישׁ֙hā-’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msisheeshVHH
✝ Isaiah 14:16 ►7264רָגַזמַרְגִּ֣יזmar-gîzwho made trembleSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msragazraw-gaz'VHH
✝ Isaiah 14:16 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 14:16 ►7493רָעַשׁמַרְעִ֖ישׁmar-‘îšwho shookSD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msraashraw-ashVHH
✝ Isaiah 14:16 ►4467מַמְלָכָהמַמְלָכֽוֹת׃mam-lā-ḵō-wṯ.kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fpN-fpmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Isaiah 14:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:17 ►7760שׂוּםשָׂ֥םśāmwho madeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 14:17 ►8398תֵּבֵלתֵּבֵ֛לtê-ḇêlthe worldSD: world
M: the earth, the globe, its inhabitants, a particular land
(insert Noun)fsN-fstebeltay-bale'VHH
✝ Isaiah 14:17 ►4057מִדְבָּרכַּמִּדְבָּ֖רkam-miḏ-bāras a wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Isaiah 14:17 ►5892עִירוְעָרָ֣יוwə-‘ā-rāwand its citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3msiyreerVHH
✝ Isaiah 14:17 ►2040הָרַסהָרָ֑סhā-rās;destroyedSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msharashaw-ras'VHH
✝ Isaiah 14:17 ►615אָסִיראֲסִירָ֖יו’ă-sî-rāwhis prisoners'SD & M:
a bondman, prisoner
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msasiraw-sere'VHH
✝ Isaiah 14:17 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 14:17 ►6605פָתַחפָ֥תַחp̄ā-ṯaḥ[Who] did openSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 14:17 ►1004בּיִתבָּֽיְתָה׃bā-yə-ṯāh.the house ofSD & M:
a house
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 14:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 14:18 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֥יmal-ḵêthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 14:18 ►1471גּוֹיגוֹיִ֖םḡō-w-yimof the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 14:18 ►3605כֹּלכֻּלָּ֑םkul-lām;all of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 14:18 ►7901שָׁכַבשָׁכְב֥וּšā-ḵə-ḇūsleepSD & M:
to lie down
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshakabshaw-kab'VHH
✝ Isaiah 14:18 ►3519כָּבוֹדבְכָב֖וֹדḇə-ḵā-ḇō-wḏin glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 14:18 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšEveryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 14:18 ►1004בּיִתבְּבֵיתֽוֹ׃bə-ḇê-ṯōw.in his own houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 14:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:19 ►859אַתָּהוְאַתָּ֞הwə-’at-tāhBut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 14:19 ►7993שָׁלַךְהָשְׁלַ֤כְתָּhā-šə-laḵ-tāare cast outSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(He was caused to kill)-you (s.)V-Hofal-Perf-2msshalakshaw-lakVHH
✝ Isaiah 14:19 ►6913קֶבֶרמִֽקִּבְרְךָ֙miq-qiḇ-rə-ḵāof your graveSD & M:
a grave, sepulcher
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msqeberkeh'-berVHH
✝ Isaiah 14:19 ►5342נֵצֶרכְּנֵ֣צֶרkə-nê-ṣerLike branchSD & M:
a sprout, shoot
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msnetsernay'-tserVHH
✝ Isaiah 14:19 ►8581תַּעָבנִתְעָ֔בniṯ-‘āḇ,an abominableSD: to abhor
M: to loathe, detest
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mstaabtaw-ab'VHH
✝ Isaiah 14:19 ►3830לְבוּשׁלְב֥וּשׁlə-ḇūš[Like] the garmentSD & M:
a garment, clothing, raiment
(insert Noun)mscN-msclebushleb-oosh'VHH
✝ Isaiah 14:19 ►2026הָרַגהֲרֻגִ֖יםhă-ru-ḡîmof those who are slainSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpharaghaw-rag'VHH
✝ Isaiah 14:19 ►2944טָעַןמְטֹ֣עֲנֵיmə-ṭō-‘ă-nêThrust throughSD & M:
to pierce
(insert Verb)(being slaughtered)-mpcV-Pual-Prtcpl-mpctaantaw-an'VHH
✝ Isaiah 14:19 ►2719חֶרֶבחָ֑רֶבḥā-reḇ;with a swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 14:19 ►3381יָרַדיוֹרְדֵ֥יyō-wr-ḏêwho go downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 14:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 14:19 ►68אֶבֶןאַבְנֵי־’aḇ-nê-the stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpcN-fpcebeneh'-benVHH
✝ Isaiah 14:19 ►953בּוֹרב֖וֹרḇō-wrof the pitSD & M:
a pit, cistern, well
(insert Noun)msN-msbowrboreVHH
✝ Isaiah 14:19 ►6297פֶגֶרכְּפֶ֥גֶרkə-p̄e-ḡerLike a corpseSD: corpse, carcass
M: a carcase, an idolatrous image
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mspegerpeh'gherVHH
✝ Isaiah 14:19 ►947בּוּסמוּבָֽס׃mū-ḇās.trodden underfootSD & M:
to tread down, trample
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msbusboosVHH
✝ Isaiah 14:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:20 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 14:20 ►3161יָחַדתֵחַ֤דṯê-ḥaḏYou will be joinedSD & M:
to be united
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyachadyaw-khad'VHH
✝ Isaiah 14:20 ►854אֵתאִתָּם֙’it-tāmwith themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ Isaiah 14:20 ►6900קְבוּרָהבִּקְבוּרָ֔הbiq-ḇū-rāh,in burialSD: a grave, burial
M: sepulture, a sepulchre
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsqeburahkeb-oo-raw'VHH
✝ Isaiah 14:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 14:20 ►776אֶרֶץאַרְצְךָ֥’ar-ṣə-ḵāyour landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 14:20 ►7843שָׁחַתשִׁחַ֖תָּši-ḥa-tāyou have destroyedSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msshachathshaw-khath'VHH
✝ Isaiah 14:20 ►5971עַםעַמְּךָ֣‘am-mə-ḵāyour peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Isaiah 14:20 ►2026הָרַגהָרָ֑גְתָּhā-rā-ḡə-tā;[And] slainSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msharaghaw-rag'VHH
✝ Isaiah 14:20 ►3808לֹאלֹֽא־lō-neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 14:20 ►7121קָרָאיִקָּרֵ֥אyiq-qā-rêshall be namedSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 14:20 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָ֖םlə-‘ō-w-lāmNeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 14:20 ►2233זֶרַעזֶ֥רַעze-ra‘the broodSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)mscN-msczerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 14:20 ►7489רָעַעמְרֵעִֽים׃mə-rê-‘îm.of evildoersSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpra'a'raw-ah'VHH
✝ Isaiah 14:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:21 ►3559כּוּןהָכִ֧ינוּhā-ḵî-nūPrepareSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpkunkoonVHH
✝ Isaiah 14:21 ►1121בֵּןלְבָנָ֛יוlə-ḇā-nāwfor his childrenSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Isaiah 14:21 ►4293מַטְבֵּחַמַטְבֵּ֖חַmaṭ-bê-aḥslaughterSD & M:
a slaughtering place
(insert Noun)msN-msmatbeachmat-bay'-akhVHH
✝ Isaiah 14:21 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺ֣ןba-‘ă-wōnbecause of the iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 14:21 ►1אָבאֲבוֹתָ֑ם’ă-ḇō-w-ṯām;of their fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpabawbVHH
✝ Isaiah 14:21 ►1077בַּלבַּל־bal-lestSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
(insert Adv)AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 14:21 ►6965קוּםיָקֻ֙מוּ֙yā-qu-mūthey rise upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqumkoomVHH
✝ Isaiah 14:21 ►3423יָרַשׁוְיָ֣רְשׁוּwə-yā-rə-šūand possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Isaiah 14:21 ►776אֶרֶץאָ֔רֶץ’ā-reṣ,the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 14:21 ►4390מָלֵאוּמָלְא֥וּū-mā-lə-’ūand fillSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 14:21 ►6440פָנִיםפְנֵֽי־p̄ə-nê-the faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpcN-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 14:21 ►8398תֵּבֵלתֵבֵ֖לṯê-ḇêlof the worldSD: world
M: the earth, the globe, its inhabitants, a particular land
(insert Noun)fsN-fstebeltay-bale'VHH
✝ Isaiah 14:21 ►5892עִירעָרִֽים׃‘ā-rîm.with citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpN-fpiyreerVHH
✝ Isaiah 14:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:22 ►6965קוּםוְקַמְתִּ֣יwə-qam-tîFor I will rise upSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csqumkoomVHH
✝ Isaiah 14:22 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֔ם‘ă-lê-hem,against themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Isaiah 14:22 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 14:22 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 14:22 ►6635צָבָאצְבָא֑וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ;of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 14:22 ►3772כָּרַתוְהִכְרַתִּ֨יwə-hiḵ-rat-tîand cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Isaiah 14:22 ►894בָּבֶללְבָבֶ֜לlə-ḇā-ḇelfrom Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Isaiah 14:22 ►8034שֵׁםשֵׁ֥םšêmthe nameSD & M:
a name
(insert Noun)msN-msshemshameVHH
✝ Isaiah 14:22 ►7605שְׁאָרוּשְׁאָ֛רū-šə-’ārand remnantSD & M:
rest, residue, remnant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshearsheh-awr'VHH
✝ Isaiah 14:22 ►5209נִיןוְנִ֥יןwə-nînand offspringSD & M:
offspring, posterity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msninneenVHH
✝ Isaiah 14:22 ►5220נֶכֶדוָנֶ֖כֶדwā-ne-ḵeḏand posteritySD & M:
progeny, posterity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnekedneh'-kedVHH
✝ Isaiah 14:22 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 14:22 ►3069יְהוִֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 14:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:23 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּ֛יהָwə-śam-tî-hāAnd I will make itSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 14:23 ►4180מוֹרָשׁלְמוֹרַ֥שׁlə-mō-w-raša possession forSD: a possession
M: a possession, delight
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmorashmo-rawsh'VHH
✝ Isaiah 14:23 ►7090קִפוֹדקִפֹּ֖דqip-pōḏthe porcupineSD: porcupine
M: a species of bird, the bittern
(insert Noun)msN-msqippodkip-pode'VHH
✝ Isaiah 14:23 ►98אֲגַםוְאַגְמֵי־wə-’aḡ-mê-and poolsSD: a marsh, muddy pool
M: a marsh, a rush, a stockade of reeds
reed ponds / reed banks / marsh

pools
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcagamag-am'VHH
✝ Isaiah 14:23 ►4325מַיִםמָ֑יִםmā-yim;of [muddy] waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 14:23 ►2894טוּאוְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙wə-ṭê-ṭê-ṯî-hāand I will sweep itSD: to sweep
M: to sweep away
sweepand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | she
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3fstu or tetetooVHH
✝ Isaiah 14:23 ►4292מַטְאֲטֵאבְּמַטְאֲטֵ֣אbə-maṭ-’ă-ṭêwith the broomSD & M:
broom, besom
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmatatemat-at-ay'VHH
✝ Isaiah 14:23 ►8045שָׁמַדהַשְׁמֵ֔דhaš-mêḏ,of destructionSD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshamadshaw-mad'VHH
✝ Isaiah 14:23 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 14:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 14:23 ►6635צָבָאצְבָאֽוֹת׃ṣə-ḇā-’ō-wṯ.of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 14:23 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 14:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:24 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֛עniš-ba‘Has swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Isaiah 14:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 14:24 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 14:24 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 14:24 ►518אִםאִם־’im-surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 14:24 ►3808לֹאלֹ֞אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 14:24 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֤רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 14:24 ►1819דָּמָהדִּמִּ֙יתִי֙dim-mî-ṯîI have thoughtSD: to be like, resemble
M: to compare, to resemble, liken, consider
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdamahdaw-maw'VHH
✝ Isaiah 14:24 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 14:24 ►1961הָיָההָיָ֔תָהhā-yā-ṯāh,it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 14:24 ►834אֲשֶׁרוְכַאֲשֶׁ֥רwə-ḵa-’ă-šerand asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, according to
| Pro-r
Conj-w, Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 14:24 ►3289יָעַץיָעַ֖צְתִּיyā-‘aṣ-tîI have purposedSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyaatsyaw-ats'VHH
✝ Isaiah 14:24 ►1931הוּאהִ֥יא[so] itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Isaiah 14:24 ►6965קוּםתָקֽוּם׃ṯā-qūm.shall standSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsqumkoomVHH
✝ Isaiah 14:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:25 ►7665שָׁבַרלִשְׁבֹּ֤רliš-bōrthat I will breakSD & M:
to break, break in pieces
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshabarshaw-bar'VHH
✝ Isaiah 14:25 ►804אַשּׁוּראַשּׁוּר֙’aš-šūrAssyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 14:25 ►776אֶרֶץבְּאַרְצִ֔יbə-’ar-ṣî,in My landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1cseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 14:25 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 14:25 ►2022הַרהָרַ֖יhā-rayMy mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csharharVHH
✝ Isaiah 14:25 ►947בּוּסאֲבוּסֶ֑נּוּ’ă-ḇū-sen-nū;tread him underfootSD & M:
to tread down, trample
(insert Verb)(He will kill)-i | heV-Qal-Imperf-1cs | 3msebusboosVHH
✝ Isaiah 14:25 ►5493סוּרוְסָ֤רwə-sārand shall be removedSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssursoorVHH
✝ Isaiah 14:25 ►5921עַלמֵֽעֲלֵיהֶם֙mê-‘ă-lê-hemfrom themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
| they (m)
Prep-m | 3mpalalVHH
✝ Isaiah 14:25 ►5923עֹלעֻלּ֔וֹ‘ul-lōw,his yokeSD & M:
a yoke
yoke(insert Noun)msc | heN-msc | 3msololeVHH
✝ Isaiah 14:25 ►5448סֹבֶלוְסֻ֨בֳּל֔וֹwə-sub-bo-lōw,and his burdenSD & M:
a burden
burdenand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mssobel or subbalso'-belVHH
✝ Isaiah 14:25 ►5921עַלמֵעַ֥לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Isaiah 14:25 ►7926שְׁכֶםשִׁכְמ֖וֹšiḵ-mōwtheir shouldersSD: shoulder
M: the neck, as the place of burdens, the spur of a, hill
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshekemshek-em'VHH
✝ Isaiah 14:25 ►5493סוּריָסֽוּר׃yā-sūr.removedSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssursoorVHH
✝ Isaiah 14:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:26 ►2063זֹאתזֹ֛אתzōṯThis [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 14:26 ►6098עֵצָההָעֵצָ֥הhā-‘ê-ṣāhthe purposeSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsetsahay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 14:26 ►6095עָצָההַיְּעוּצָ֖הhay-yə-‘ū-ṣāhthat is purposedSD: to shut
M: to fasten, to close
shutthe
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fsatsahaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 14:26 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 14:26 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 14:26 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 14:26 ►2063זֹאתוְזֹ֛אתwə-zōṯand this [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
and / furthermore / but / ...
| Pro-fs
Conj-w | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 14:26 ►3027יָדהַיָּ֥דhay-yāḏthe handSD: hand
M: a hand
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyadyawdVHH
✝ Isaiah 14:26 ►5186נָטָההַנְּטוּיָ֖הhan-nə-ṭū-yāhthat is stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 14:26 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 14:26 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 14:26 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִֽם׃hag-gō-w-yim.the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 14:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:27 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 14:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 14:27 ►6635צָבָאצְבָא֛וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 14:27 ►3289יָעַץיָעָ֖ץyā-‘āṣhas purposedSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaatsyaw-ats'VHH
✝ Isaiah 14:27 ►4310מִיוּמִ֣יū-mîand whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 14:27 ►6565פָרַריָפֵ֑רyā-p̄êr;will annul [it]SD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mspararpaw-rar'VHH
✝ Isaiah 14:27 ►3027יָדוְיָד֥וֹwə-yā-ḏōwand His handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 14:27 ►5186נָטָההַנְּטוּיָ֖הhan-nə-ṭū-yāh[is] stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 14:27 ►4310מִיוּֽמִ֥יū-mîand whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 14:27 ►7725שׁוּביְשִׁיבֶֽנָּה׃yə-šî-ḇen-nāh.will turn it backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | sheV-Hifil-Imperf-3ms | 3fseshubshoobVHH
✝ Isaiah 14:27 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 14:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:28 ►8141שָׁנֶהבִּשְׁנַת־biš-naṯ-in the yearSD & M:
a year
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 14:28 ►4194מָוֶתמ֖וֹתmō-wṯthat diedSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)mscN-mscmavethmaw'-vethVHH
✝ Isaiah 14:28 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֣לֶךְham-me-leḵKingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 14:28 ►271אָחָזאָחָ֑ז’ā-ḥāz;Ahaz(N) Achaz (''he has grasped'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchazaw-khawz'VHH
✝ Isaiah 14:28 ►1961הָיָההָיָ֖הhā-yāhwhich cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 14:28 ►4853מַשָּׂאהַמַּשָּׂ֥אham-maś-śāthe burdenSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmassa'mas-saw'VHH
✝ Isaiah 14:28 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.this [is]SD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 14:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:29 ►408אַלאַֽל־’al-Do notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 14:29 ►8055שָׂמַחתִּשְׂמְחִ֤יtiś-mə-ḥîrejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fssamachsaw-makh'VHH
✝ Isaiah 14:29 ►6429פְלֶשֶׁתפְלֶ֙שֶׁת֙p̄ə-le-šeṯPhilistia(N) Pelesheth (a territory on the S. Mediterranean coast of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPeleshethpel-eh'-shethVHH
✝ Isaiah 14:29 ►3605כֹּלכֻּלֵּ֔ךְkul-lêḵ,all youSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fskolkoleVHH
✝ Isaiah 14:29 ►3588כִּיכִּ֥יof becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 14:29 ►7665שָׁבַרנִשְׁבַּ֖רniš-baris brokenSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabarshaw-bar'VHH
✝ Isaiah 14:29 ►7626שֵׁבֶטשֵׁ֣בֶטšê-ḇeṭthe rodSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mscN-mscshebetshay'-betVHH
✝ Isaiah 14:29 ►5221נָכָהמַכֵּ֑ךְmak-kêḵ;that struck youSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(causing to kill)-msc | you (s.)V-Hifil-Prtcpl-msc | 2fsnakahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 14:29 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 14:29 ►8328שֶׁרֶשׁמִשֹּׁ֤רֶשׁmiš-šō-rešout of the rootsSD & M:
a root
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscshoreshsheh'-reshVHH
✝ Isaiah 14:29 ►5175נָחָשׁנָחָשׁ֙nā-ḥāšof serpentSD & M:
a serpent
serpent(insert Noun)msN-msnachashnaw-khawsh'VHH
✝ Isaiah 14:29 ►3318יָצָאיֵ֣צֵאyê-ṣêwill come forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 14:29 ►6848צֶפַעצֶ֔פַעṣe-p̄a‘,a viperSD & M:
a serpent
(insert Noun)msN-mstsepha'tseh'-fah; or tsiphVHH
✝ Isaiah 14:29 ►6529פְרִיוּפִרְי֖וֹū-p̄ir-yōwand its offspring [will be]SD & M:
fruit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msperiper-ee'VHH
✝ Isaiah 14:29 ►8314שָׂרָףשָׂרָ֥ףśā-rāp̄a fiery serpentSD: fiery serpent
M: burning, poisonous, a saraph, symbolical creature
(insert Noun)msN-mssaraphsaw-rawf'VHH
✝ Isaiah 14:29 ►5774עוּףמְעוֹפֵֽף׃mə-‘ō-w-p̄êp̄.flyingSD: to fly
M: to fly, to faint
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msuwphoofVHH
✝ Isaiah 14:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:30 ►7462רָעָהוְרָעוּ֙wə-rā-‘ūAnd will feedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpra'ahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 14:30 ►1060בְּכוֹרבְּכוֹרֵ֣יbə-ḵō-w-rêthe firstbornSD: first-born
M: firstborn, chief
(insert Noun)mpcN-mpcbekorbek-ore'VHH
✝ Isaiah 14:30 ►1800דַּלדַלִּ֔יםḏal-lîm,of the poorSD: a door
M: dangling, weak, thin
(insert Adj)mpAdj-mpdaldalVHH
✝ Isaiah 14:30 ►34אֶבְיוֹןוְאֶבְיוֹנִ֖יםwə-’eḇ-yō-w-nîmand the needySD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor manand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpebyoneb-yone'VHH
✝ Isaiah 14:30 ►983בֶּטחלָבֶ֣טַחlā-ḇe-ṭaḥin safetySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbetachbeh'takhVHH
✝ Isaiah 14:30 ►7257רָבַץיִרְבָּ֑צוּyir-bā-ṣū;will lie downSD: stretch oneself out, lie down, lie stretched out
M: to crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mprabatsraw-bats'VHH
✝ Isaiah 14:30 ►4191מוּתוְהֵמַתִּ֤יwə-hê-mat-tîand I will killSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csmuthmoothVHH
✝ Isaiah 14:30 ►7458רָעָבבָֽרָעָב֙ḇā-rā-‘āḇwith famineSD & M:
famine, hunger
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Isaiah 14:30 ►8328שֶׁרֶשׁשָׁרְשֵׁ֔ךְšā-rə-šêḵ,your rootsSD & M:
a root
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsshoreshsheh'-reshVHH
✝ Isaiah 14:30 ►7611שְׁאֵרִיתוּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְū-šə-’ê-rî-ṯêḵand your remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2fssheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Isaiah 14:30 ►2026הָרַגיַהֲרֹֽג׃ya-hă-rōḡ.it will slaySD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msharaghaw-rag'VHH
✝ Isaiah 14:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:31 ►3213יָלַלהֵילִ֤ילִֽיhê-lî-lîWailSD & M:
to howl, make a howling
(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fsyalalyaw-lal'VHH
✝ Isaiah 14:31 ►8179שַׁעַרשַׁ֙עַר֙ša-‘argateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)msN-msshaarshah'-arVHH
✝ Isaiah 14:31 ►2199זָעַקזַֽעֲקִי־za-‘ă-qî-CrySD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fszaaqzaw-ak'VHH
✝ Isaiah 14:31 ►5892עִירעִ֔יר‘îr,citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Isaiah 14:31 ►4127מוּגנָמ֖וֹגnā-mō-wḡ[are] dissolvedSD & M:
to melt
(insert Verb)(be killed (ABS))V-Nifal-InfAbsmugmoogVHH
✝ Isaiah 14:31 ►6429פְלֶשֶׁתפְּלֶ֣שֶׁתpə-le-šeṯPhilistia(N) Pelesheth (a territory on the S. Mediterranean coast of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPeleshethpel-eh'-shethVHH
✝ Isaiah 14:31 ►3605כֹּלכֻּלֵּ֑ךְkul-lêḵ;all youSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fskolkoleVHH
✝ Isaiah 14:31 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 14:31 ►6828צָפוֹןמִצָּפוֹן֙miṣ-ṣā-p̄ō-wnfrom the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Isaiah 14:31 ►6227עָשָׁןעָשָׁ֣ן‘ā-šānsmokeSD & M:
smoke
(insert Noun)msN-msashanaw-shawn'VHH
✝ Isaiah 14:31 ►935בּוֹאבָּ֔אbā,will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Isaiah 14:31 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand no one [will be]SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 14:31 ►909בָּדדבּוֹדֵ֖דbō-w-ḏêḏaloneSD & M:
to be separate, isolated
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbadadbaw-dad'VHH
✝ Isaiah 14:31 ►4151מוֹעָדבְּמוֹעָדָֽיו׃bə-mō-w-‘ā-ḏāw.in his appointed timesSD: appointed place
M: an assembly , a troop
appointed placein
| (insert Noun)mpc | he
Prep-b | N-mpc | 3msmoadmo-awd'VHH
✝ Isaiah 14:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 14:32 ►4100מָהוּמַֽה־ū-mah-And whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 14:32 ►6030עָנָהיַּעֲנֶ֖הya-‘ă-nehwill they answerSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 14:32 ►4397מֲלְאָךְמַלְאֲכֵי־mal-’ă-ḵê-the messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpcN-mpcmalakmal-awk'VHH
✝ Isaiah 14:32 ►1471גּוֹיג֑וֹיḡō-w;of the nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 14:32 ►3588כִּיכִּ֤יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 14:32 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 14:32 ►3245יָסַדיִסַּ֣דyis-saḏhas foundedSD: to establish, found, fix
M: to set, to found, to sit down together, settle, consult
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msyasadyaw-sad'VHH
✝ Isaiah 14:32 ►6726צִיּוֹןצִיּ֔וֹןṣî-yō-wn,Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 14:32 ►8676בְּוּבָ֥הּū-ḇāhand in itin (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | she
Conj-w | Prep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 14:32 ►2620חָסָהיֶחֱס֖וּye-ḥĕ-sūshall take refugeSD: to seek refuge
M: to flee for, protection, to confide in
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchasahkhaw-saw'VHH
✝ Isaiah 14:32 ►6041עָנִיעֲנִיֵּ֥י‘ă-nî-yêthe poorSD & M:
poor, afflicted, humble
(insert Adj)mpcAdj-mpcaniaw-nee'VHH
✝ Isaiah 14:32 ►5971עַםעַמּֽוֹ׃‘am-mōw.of His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Isaiah 14:32 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 15

✝ Isaiah 15:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 15:1 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֖אmaś-śāThe burden againstSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)mscN-mscmassa'mas-saw'VHH
✝ Isaiah 15:1 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֑בmō-w-’āḇ;Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Isaiah 15:1 ►3588כִּיכִּ֠יBecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 15:1 ►3915לַיִלבְּלֵ֞ילbə-lêlin the nightSD: night
M: a twist, night, adversity
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msclayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Isaiah 15:1 ►7703שָׁדַדשֻׁדַּ֨דšud-daḏis laid wasteSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3msshadadshaw-dad'VHH
✝ Isaiah 15:1 ►6144עָרעָ֤ר‘ārAr(N) Ar (a place in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsArawrVHH
✝ Isaiah 15:1 ►4124מוֹאָבמוֹאָב֙mō-w-’āḇof Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Isaiah 15:1 ►1820דָּמָהנִדְמָ֔הniḏ-māh,[And] destroyedSD: to cease, cause to cease, cut off, destroy
M: to be dumb, silent, to fail, perish, trans, to destroy
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msdamahdaw-mam'VHH
✝ Isaiah 15:1 ►3588כִּיכִּ֗יkî,becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 15:1 ►3915לַיִלבְּלֵ֛ילbə-lêlin the nightSD: night
M: a twist, night, adversity
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msclayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Isaiah 15:1 ►7703שָׁדַדשֻׁדַּ֥דšud-daḏis laid wasteSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3msshadadshaw-dad'VHH
✝ Isaiah 15:1 ►7024קִירקִיר־qîr-Kir(N) Qiyr (''wall'', a city in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQiyrkeerVHH
✝ Isaiah 15:1 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֖בmō-w-’āḇKir of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Isaiah 15:1 ►1820דָּמָהנִדְמָֽה׃niḏ-māh.[And] destroyedSD: to cease, cause to cease, cut off, destroy
M: to be dumb, silent, to fail, perish, trans, to destroy
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msdamahdaw-mam'VHH
✝ Isaiah 15:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 15:2 ►5927עָלָהעָלָ֨ה‘ā-lāhHe hasgone upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 15:2 ►1004בּיִתהַבַּ֧יִתhab-ba-yiṯto the templeSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 15:2 ►1769נובֹידִּוְדִיבֹ֛ןwə-ḏî-ḇōnand to Dibon(N) Dibon (a city in Moab, also a place in Judah)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsDibondee-bome'VHH
✝ Isaiah 15:2 ►1116בָּמָההַבָּמ֖וֹתhab-bā-mō-wṯthe high placesSD: a high place
M: an elevation
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpbamahbam-maw'VHH
✝ Isaiah 15:2 ►1065בְּכִילְבֶ֑כִיlə-ḇe-ḵî;to weepSD: a weeping
M: a weeping, a dripping
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbekibek-ee'VHH
✝ Isaiah 15:2 ►5921עַלעַל־‘al-OverSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 15:2 ►5015נְבוֹנְב֞וֹnə-ḇōwNebo(N) Nbow (a city in Moab, also a mountain in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsNbowneb-o'VHH
✝ Isaiah 15:2 ►5921עַלוְעַ֤לwə-‘aland overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 15:2 ►4311מֵידְבָאמֵֽידְבָא֙mê-ḏə-ḇāMedeba(N) Medeba (a city in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMedebamay-deb-aw'VHH
✝ Isaiah 15:2 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֣בmō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Isaiah 15:2 ►3213יָלַליְיֵלִ֔ילyə-yê-lîl,will wailSD & M:
to howl, make a howling
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyalalyaw-lal'VHH
✝ Isaiah 15:2 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālOn allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 15:2 ►7218רֹאשׁרֹאשָׁ֣יוrō-šāwtheir headsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msroshrosheVHH
✝ Isaiah 15:2 ►7144קָרְחָהקָרְחָ֔הqā-rə-ḥāh,[will be] baldnessSD & M:
baldness, bald spot
(insert Noun)fsN-fsqorchah or qorchakor-khaw'VHH
✝ Isaiah 15:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-[And] everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 15:2 ►2206זָקָןזָקָ֖ןzā-qānbeardSD & M:
beard, chin
(insert Noun)csN-cszaqanzaw-kawn'VHH
✝ Isaiah 15:2 ►1639גָּרַעגְּרוּעָֽה׃gə-rū-‘āh.cut offSD: to diminish, restrain, withdraw
M: to scrape off, to shave, remove, lessen, withhold
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsgaragaw-rah'VHH
✝ Isaiah 15:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 15:3 ►2351חוּץבְּחוּצֹתָ֖יוbə-ḥū-ṣō-ṯāwIn their streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
in
| (insert Noun)mpc | he
Prep-b | N-mpc | 3mschutskhootsVHH
✝ Isaiah 15:3 ►2296חָגַרחָ֣גְרוּḥā-ḡə-rūthey will clothe themselves withSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchagarkhaw-gar'VHH
✝ Isaiah 15:3 ►8242שַׂקשָׂ֑קśāq;sackclothSD: sack, sackcloth
M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag
(insert Noun)msN-mssaqsakVHH
✝ Isaiah 15:3 ►5921עַלעַ֣ל‘alOnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 15:3 ►1406גָּגגַּגּוֹתֶ֧יהָgag-gō-w-ṯe-hāthe tops of their housesSD: a roof, a top
M: a roof, the top of an altar
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsgaggawgVHH
✝ Isaiah 15:3 ►7339רְחֹבוּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָū-ḇir-ḥō-ḇō-ṯe-hāand in their streetsSD & M:
a broad open place, plaza
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3fsrechobrekh-obe'VHH
✝ Isaiah 15:3 ►3605כֹּלכֻּלֹּ֥הkul-lōhEveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Isaiah 15:3 ►3213יָלַליְיֵלִ֖ילyə-yê-lîlwill wailSD & M:
to howl, make a howling
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyalalyaw-lal'VHH
✝ Isaiah 15:3 ►3381יָרַדיֹרֵ֥דyō-rêḏbitterlySD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 15:3 ►1065בְּכִיבַּבֶּֽכִי׃bab-be-ḵî.weepingSD: a weeping
M: a weeping, a dripping
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msbekibek-ee'VHH
✝ Isaiah 15:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 15:4 ►2199זָעַקוַתִּזְעַ֤קwat-tiz-‘aqAnd will cry outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fszaaqzaw-ak'VHH
✝ Isaiah 15:4 ►2809חֶשְׁבּוֹןחֶשְׁבּוֹן֙ḥeš-bō-wnHeshbon(N) Cheshbon (a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCheshbonkhesh-bone'VHH
✝ Isaiah 15:4 ►500אֶלְעָלֵאוְאֶלְעָלֵ֔הwə-’el-‘ā-lêh,and Elealeh(N) Elale (''God ascends'', four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsElaleel-aw-lay'VHH
✝ Isaiah 15:4 ►5704עַדעַד־‘aḏ-as far asSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 15:4 ►3096יַהַץיַ֖הַץya-haṣJahaz(N) Yahats (a place in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYahatsyah'-hatsVHH
✝ Isaiah 15:4 ►8085שָׁמַענִשְׁמַ֣עniš-ma‘shall be heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 15:4 ►6963קוֹלקוֹלָ֑םqō-w-lām;their voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpqolkoleVHH
✝ Isaiah 15:4 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 15:4 ►3651כֵּןכֵּ֗ןkên,thusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 15:4 ►2502חָלַץחֲלֻצֵ֤יḥă-lu-ṣêthe armed soldiersSD: to draw off or out, withdraw
M: to pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpcchalatskhaw-lats'VHH
✝ Isaiah 15:4 ►4124מוֹאָבמוֹאָב֙mō-w-’āḇof Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Isaiah 15:4 ►7321רוּעַיָרִ֔יעוּyā-rî-‘ū,will cry outSD: to raise a shout, give a blast
M: to mar, to split the ears, shout
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpruaroo-ah'VHH
✝ Isaiah 15:4 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֖וֹnap̄-šōwHis lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 15:4 ►3415יָרַעיָ֥רְעָהyā-rə-‘āhwill be burdensomeSD: to quiver
M: to be broken up, to fear
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyarayaw-rah'VHH
✝ Isaiah 15:4 ►8679לְלּֽוֹ׃lōw.to himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 15:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 15:5 ►3820לֵבלִבִּי֙lib-bîMy heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csleblabeVHH
✝ Isaiah 15:5 ►4124מוֹאָבלְמוֹאָ֣בlə-mō-w-’āḇfor Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Isaiah 15:5 ►2199זָעַקיִזְעָ֔קyiz-‘āq,will cry outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mszaaqzaw-ak'VHH
✝ Isaiah 15:5 ►1280בְּרִיחַבְּרִיחֶ֕הָbə-rî-ḥe-hāHis fugitives [shall flee]SD: a bar
M: a bolt
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsberiachber-ee'-akhVHH
✝ Isaiah 15:5 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 15:5 ►6820צֹעַרצֹ֖עַרṣō-‘arZoar(N) Tsoar (''insignificance'', a city at the S.E. end of the Dead Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsoartso'arVHH
✝ Isaiah 15:5 ►5697עֶגְלָהעֶגְלַ֣ת‘eḡ-laṯ[Like] a three-year-old heiferSD: a heifer
M: a, calf, one nearly grown
(insert Noun)proper-fsN-proper-fseglaheg-law'VHH
✝ Isaiah 15:5 ►7992שְׁלִישִׁישְׁלִשִׁיָּ֑הšə-li-šî-yāh;of three years oldSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
(insert Number)msNumber-msshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Isaiah 15:5 ►3588כִּיכִּ֣י ׀for bySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 15:5 ►4608מַעֲלֶהמַעֲלֵ֣הma-‘ă-lêhthe AscentSD: an ascent
M: an elevation, acclivity, platform, a rise, priority
(insert Noun)mscN-mscmaalehmah-al-eh'VHH
✝ Isaiah 15:5 ►3872לוּחִיתהַלּוּחִ֗יתhal-lū-ḥîṯ,of Luhith(N) Luchith or Luchoth (a place in Moab)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsLuchith or Luchothloo-kheeth'VHH
✝ Isaiah 15:5 ►1065בְּכִיבִּבְכִי֙biḇ-ḵîwith weepingSD: a weeping
M: a weeping, a dripping
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msbekibek-ee'VHH
✝ Isaiah 15:5 ►5927עָלָהיַֽעֲלֶה־ya-‘ă-leh-they will go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 15:5 ►8676בְּבּ֔וֹbōw,inin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 15:5 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 15:5 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵin the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 15:5 ►2773חֹרֹנַיִםחוֹרֹנַ֔יִםḥō-w-rō-na-yim,of Horonaim(N) Choronayim (''two hollows'', a place in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChoronayimkho-ro-nah'-yimVHH
✝ Isaiah 15:5 ►2201זַעַקזַעֲקַת־za-‘ă-qaṯ-a crySD: a cry, outcry
M: a shriek, outcry
(insert Noun)fscN-fsczeaqahzah'-akVHH
✝ Isaiah 15:5 ►7667שֶׁבֶרשֶׁ֖בֶרše-ḇerof destructionSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
(insert Noun)msN-msshebersheh'-berVHH
✝ Isaiah 15:5 ►5782עוּריְעֹעֵֽרוּ׃yə-‘ō-‘ê-rū.they will raise upSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpuroorVHH
✝ Isaiah 15:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 15:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 15:6 ►4325מַיִםמֵ֥יthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 15:6 ►5249נִמְרִיםנִמְרִ֖יםnim-rîmof Nimrim(N) Nimrim (a place in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsNimrimnim-reem'VHH
✝ Isaiah 15:6 ►4923מְשַׁמָּהמְשַׁמּ֣וֹתmə-šam-mō-wṯdesolateSD & M:
devastation, waste, horror
(insert Noun)fpN-fpmeshammahmesh-am-maw'VHH
✝ Isaiah 15:6 ►1961הָיָהיִֽהְי֑וּyih-yū;Will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 15:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 15:6 ►3001יָבֵשׁיָבֵ֤שׁyā-ḇêšhas withered awaySD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Isaiah 15:6 ►2682חָצִירחָצִיר֙ḥā-ṣîrthe green grassSD & M:
green grass, herbage
(insert Noun)msN-mschatsirkhaw-tseer'VHH
✝ Isaiah 15:6 ►3615כָּלָהכָּ֣לָהkā-lāhfailsSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskalahkaw-law'VHH
✝ Isaiah 15:6 ►1877דֶּשֶׁאדֶ֔שֶׁאḏe-še,the grassSD: grass
M: a sprout, grass
(insert Noun)msN-msdeshedeh'-shehVHH
✝ Isaiah 15:6 ►3418יֶרֶקיֶ֖רֶקye-reqgreenSD: green, greenness
M: pallor, the yellowish green of young and sickly vegetation, verdure, grass, vegetation
(insert Noun)msN-msyereqyeh'-rekVHH
✝ Isaiah 15:6 ►3808לֹאלֹ֥אnothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 15:6 ►1961הָיָההָיָֽה׃hā-yāh.there isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 15:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 15:7 ►5921עַלעַל־‘al-ToSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 15:7 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 15:7 ►3502יִתְרָהיִתְרָ֣הyiṯ-rāhthe abundanceSD: abundance, riches
M: excellence, wealth
(insert Noun)fsN-fsyithrahyith-raw'VHH
✝ Isaiah 15:7 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֑ה‘ā-śāh;they have gainedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 15:7 ►6486פְקֻדָּהוּפְקֻדָּתָ֔םū-p̄ə-qud-dā-ṯām,and what they have laid upSD & M:
oversight, mustering, visitation, store
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | they (m)
Conj-w | N-fsc | 3mppequddahpek-ood-daw'VHH
✝ Isaiah 15:7 ►5921עַלעַ֛ל‘altoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 15:7 ►5158נַחַלנַ֥חַלna-ḥalthe BrookSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mscN-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Isaiah 15:7 ►6155עָרָבהָעֲרָבִ֖יםhā-‘ă-rā-ḇîmof the WillowsSD & M:
(a kind of tree) perhaps poplar, also a wadi in Moab
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fparab or arabahaw-rawb'VHH
✝ Isaiah 15:7 ►5375נָשָׂאיִשָּׂאֽוּם׃yiś-śā-’ūm.they will carry awaySD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | 3mpV-Qal-Imperf-3mp | 3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 15:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 15:8 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 15:8 ►5362נָקַףהִקִּ֥יפָהhiq-qî-p̄āhhas gone all aroundSD: to strike off
M: to strike, to knock together, surround, circulate
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fsnaqaphnaw-kaf'VHH
✝ Isaiah 15:8 ►2201זַעַקהַזְּעָקָ֖הhaz-zə-‘ā-qāhthe crySD: a cry, outcry
M: a shriek, outcry
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fszeaqahzah'-akVHH
✝ Isaiah 15:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 15:8 ►1366גְּבוּלגְּב֣וּלgə-ḇūlthe bordersSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)mscN-mscgebulgheb-ool'VHH
✝ Isaiah 15:8 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֑בmō-w-’āḇ;of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Isaiah 15:8 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 15:8 ►97אֶגְלַיִםאֶגְלַ֙יִם֙’eḡ-la-yimEglaim(N) Eglayim (a city in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEglayimeg-lah'-yimVHH
✝ Isaiah 15:8 ►3215יְלָלָהיִלְלָתָ֔הּyil-lā-ṯāh,Its wailingSD & M:
a howling
howling(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsyelalahyel-aw-law'VHH
✝ Isaiah 15:8 ►879בְּאֵר אֵלִיםוּבְאֵ֥רū-ḇə-’êrand(N) Beer Elim (''well of heroes'', a city of Moab)EMPTYBeer Elimbe-ayr' ay-leem'VHH
✝ Isaiah 15:8 ►879בְּאֵר אֵלִיםאֵילִ֖ים’ê-lîmto Beer Elim(N) Beer Elim (''well of heroes'', a city of Moab)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsBeer Elimbe-ayr' ay-leem'VHH
✝ Isaiah 15:8 ►3215יְלָלָהיִלְלָתָֽהּ׃yil-lā-ṯāh.its wailingSD & M:
a howling
howling(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsyelalahyel-aw-law'VHH
✝ Isaiah 15:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 15:9 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 15:9 ►4325מַיִםמֵ֤יthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 15:9 ►1775דִּימוֹןדִימוֹן֙ḏî-mō-wnof Dimon(N) Dimon (a city in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDimondee-mone'VHH
✝ Isaiah 15:9 ►4390מָלֵאמָ֣לְאוּmā-lə-’ūwill be fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 15:9 ►1818דָּםדָ֔םḏām,of bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Isaiah 15:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 15:9 ►7896שִׁיתאָשִׁ֥ית’ā-šîṯI will bringSD & M:
to put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshithsheethVHH
✝ Isaiah 15:9 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 15:9 ►1775דִּימוֹןדִּימ֖וֹןdî-mō-wnDimon(N) Dimon (a city in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDimondee-mone'VHH
✝ Isaiah 15:9 ►3254יָסַףנוֹסָפ֑וֹתnō-w-sā-p̄ō-wṯ;moreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(beeing killed)-fpV-Nifal-Prtcpl-fpyasaphyaw-saf'VHH
✝ Isaiah 15:9 ►6413פְלֵיטָהלִפְלֵיטַ֤תlip̄-lê-ṭaṯupon him who escapes fromSD: an escape
M: deliverance, an escaped portion
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscpeletahpel-ay-taw'VHH
✝ Isaiah 15:9 ►4124מוֹאָבמוֹאָב֙mō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Isaiah 15:9 ►738אֲרִיאַרְיֵ֔ה’ar-yêh,LionsSD & M:
a lion
(insert Noun)msN-msariar-ee'VHH
✝ Isaiah 15:9 ►7611שְׁאֵרִיתוְלִשְׁאֵרִ֖יתwə-liš-’ê-rîṯand on the remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Isaiah 15:9 ►127אֲדָמָהאֲדָמָֽה׃’ă-ḏā-māh.of the landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsN-fsadamahad-aw-maw'VHH

№23 Isaiah Chapter 16

✝ Isaiah 16:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 16:1 ►7971שָׁלַחשִׁלְחוּ־šil-ḥū-SendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 16:1 ►3733כַּרכַ֥רḵarthe lambSD: basket-saddle
M: a ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle
(insert Noun)msN-mskarkarVHH
✝ Isaiah 16:1 ►4910מָשַׁלמֹשֵֽׁל־mō-šêl-to the rulerSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msmashalmaw-shal'VHH
✝ Isaiah 16:1 ►776אֶרֶץאֶ֖רֶץ’e-reṣof the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 16:1 ►5554סֶלַעמִסֶּ֣לַעmis-se-la‘from Sela(N) Sela (a city in Edom)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsSelaseh'-lahVHH
✝ Isaiah 16:1 ►4057מִדְבָּרמִדְבָּ֑רָהmiḏ-bā-rāh;to the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsmidbarmid-bawr'VHH
✝ Isaiah 16:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 16:1 ►2022הַרהַ֖רharthe mountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Isaiah 16:1 ►1323בַּתבַּת־baṯ-of the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Isaiah 16:1 ►6726צִיּוֹןצִיּֽוֹן׃ṣî-yō-wn.of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 16:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 16:2 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhFor it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 16:2 ►5775עוֹףכְעוֹף־ḵə-‘ō-wp̄-as a birdSD & M:
flying creatures
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msophofeVHH
✝ Isaiah 16:2 ►5074נָדַדנוֹדֵ֖דnō-w-ḏêḏwanderingSD: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter
M: to wave to and fro, to rove, flee, to drive away
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnadadnaw-dad'VHH
✝ Isaiah 16:2 ►7064קֵןקֵ֣ןqênthe nestSD: a nest
M: a nest, the nestlings, a chamber, dwelling
(insert Noun)msN-msqenkaneVHH
✝ Isaiah 16:2 ►7971שָׁלַחמְשֻׁלָּ֑חmə-šul-lāḥ;thrown outSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 16:2 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֙ינָה֙tih-ye-nāhof [So] shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 16:2 ►1323בַּתבְּנ֣וֹתbə-nō-wṯthe daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpcN-fpcbathbathVHH
✝ Isaiah 16:2 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֔בmō-w-’āḇ,of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Isaiah 16:2 ►4569מַעֲבָרמַעְבָּרֹ֖תma‘-bā-rōṯat the fordsSD: a ford, pass, passing
M: a crossing-place, a transit, overwhelming
(insert Noun)fpN-fpma'abarmah-ab-awr'VHH
✝ Isaiah 16:2 ►769אַרְנוֹןלְאַרְנֽוֹן׃lə-’ar-nō-wn.of the Arnon(N) Arnon (''a roaring stream'', a wadi and stream in Moab)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsArnonar-nohn'VHH
✝ Isaiah 16:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 16:3 ►8703[[הביאו]hā-ḇî-’ū-[[(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mp[[VHH
✝ Isaiah 16:3 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 16:3 ►935בּוֹא(הָבִ֤יאִי)(hā-ḇî-’îTakeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fsboboVHH
✝ Isaiah 16:3 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 16:3 ►6098עֵצָהעֵצָה֙‘ê-ṣāhcounselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fsN-fsetsahay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 16:3 ►6213עָשָׂהעֲשׂ֣וּ‘ă-śūexecuteSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 16:3 ►6415פְלִילָהפְלִילָ֔הp̄ə-lî-lāh,judgmentSD & M:
office of judge or umpire
(insert Noun)fsN-fspelilahpel-ee-law'VHH
✝ Isaiah 16:3 ►7896שִׁיתשִׁ֧יתִיšî-ṯîMakeSD & M:
to put, set
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsshithsheethVHH
✝ Isaiah 16:3 ►3915לַיִלכַלַּ֛יִלḵal-la-yillike the nightSD: night
M: a twist, night, adversity
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Isaiah 16:3 ►6738צֵלצִלֵּ֖ךְṣil-lêḵyour shadowSD & M:
a shadow
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fstseltsaleVHH
✝ Isaiah 16:3 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵin the middleSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Isaiah 16:3 ►6672צֹהַרצָהֳרָ֑יִםṣā-ho-rā-yim;of the daySD: midday, noon
M: a light, double light, noon
(insert Noun)mpN-mptsohartso'-harVHH
✝ Isaiah 16:3 ►5641סָתַרסַתְּרִי֙sat-tə-rîHideSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(must slaughter)-fsV-Piel-Imp-fssatharsaw-thar'VHH
✝ Isaiah 16:3 ►5080נָדַחנִדָּחִ֔יםnid-dā-ḥîm,the outcastsSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpnadachnaw-dakh'VHH
✝ Isaiah 16:3 ►5074נָדַדנֹדֵ֖דnō-ḏêḏhim who escapesSD: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter
M: to wave to and fro, to rove, flee, to drive away
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnadadnaw-dad'VHH
✝ Isaiah 16:3 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 16:3 ►1540גֶּלֶהתְּגַלִּֽי׃tə-ḡal-lî.do betraySD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2fsgalahgaw-law'VHH
✝ Isaiah 16:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 16:4 ►1481גּוּריָג֤וּרוּyā-ḡū-rūLet dwellSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpguwrgoorVHH
✝ Isaiah 16:4 ►8676בְּבָךְ֙ḇāḵwith youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 16:4 ►5080נָדַחנִדָּחַ֔יnid-dā-ḥay,My outcastsSD & M:
to impel, thrust, banish
(insert Verb)(beeing killed)-mpc | iV-Nifal-Prtcpl-mpc | 1csnadachnaw-dakh'VHH
✝ Isaiah 16:4 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֛בmō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Isaiah 16:4 ►1933הָוָאהֱוִי־hĕ-wî-BeSD & M:
to fall
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fshava'haw-vaw'VHH
✝ Isaiah 16:4 ►5643סֵתֶרסֵ֥תֶרsê-ṯera shelterSD & M:
a covering, hiding place, secrecy
(insert Noun)msN-mscethersay'-therVHH
✝ Isaiah 16:4 ►3926לְמוֹלָ֖מוֹlā-mōwto themSD: to or foreign
M: to or foreign
Prep | they (m)Prep | 3mplemolem-o'VHH
✝ Isaiah 16:4 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêfrom the faceSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 16:4 ►7703שָׁדַדשׁוֹדֵ֑דšō-w-ḏêḏ;of the spoilerSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshadadshaw-dad'VHH
✝ Isaiah 16:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 16:4 ►656אָפֵסאָפֵ֤ס’ā-p̄êsis at an endSD & M:
to cease, fail, come to an end
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msaphesaw-face'VHH
✝ Isaiah 16:4 ►4160מוּץהַמֵּץ֙ham-mêṣthe extortionerSD: extortioner
M: to press, to oppress
extortionerthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msmutsmootsVHH
✝ Isaiah 16:4 ►3615כָּלָהכָּ֣לָהkā-lāhceasesSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskalahkaw-law'VHH
✝ Isaiah 16:4 ►7701שֹׁדשֹׁ֔דšōḏ,DevastationSD & M:
violence, havoc, devastation, ruin
(insert Noun)msN-msshodshodeVHH
✝ Isaiah 16:4 ►8552תָּמַםתַּ֥מּוּtam-mūare consumedSD & M:
to be complete or finished
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptamamtaw-mam'VHH
✝ Isaiah 16:4 ►7429רָמַסרֹמֵ֖סrō-mêsthe oppressorsSD: to trample
M: to tread upon
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msramasraw-mas'VHH
✝ Isaiah 16:4 ►4480מִןמִן־min-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 16:4 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 16:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 16:5 ►3559כּוּןוְהוּכַ֤ןwə-hū-ḵanAnd will be establishedSD: to be firm
M: to be erect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hofal-ConjPerf-3mskunkoonVHH
✝ Isaiah 16:5 ►2617חֵסֵדבַּחֶ֙סֶד֙ba-ḥe-seḏin mercySD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschecedkheh'-sedVHH
✝ Isaiah 16:5 ►3678כִּסֵּאכִּסֵּ֔אkis-sê,the throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)msN-mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Isaiah 16:5 ►3427יָשַׁבוְיָשַׁ֥בwə-yā-šaḇand one will sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 16:5 ►5921עַלעָלָ֛יו‘ā-lāwon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 16:5 ►571אֶמֶתבֶּאֱמֶ֖תbe-’ĕ-meṯin truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsemetheh'-methVHH
✝ Isaiah 16:5 ►168אֹהֶלבְּאֹ֣הֶלbə-’ō-helin the tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscohelo'-helVHH
✝ Isaiah 16:5 ►1732דָּוִדדָּוִ֑דdā-wiḏ;of David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Isaiah 16:5 ►8199שָׁפַטשֹׁפֵ֛טšō-p̄êṭJudgingSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Isaiah 16:5 ►1875דָּרַשׁוְדֹרֵ֥שׁwə-ḏō-rêšand seekingSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msdarashdaw-rash'VHH
✝ Isaiah 16:5 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֖טmiš-pāṭjusticeSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 16:5 ►4106מָהִירוּמְהִ֥רū-mə-hirand hasteningSD & M:
quick, prompt, ready, skilled
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-mscmahirmaw-here'VHH
✝ Isaiah 16:5 ►6664צֶדֶקצֶֽדֶק׃ṣe-ḏeq.righteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 16:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 16:6 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֥עְנוּšā-ma‘-nūWe have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 16:6 ►1347גָּאוֹןגְאוֹן־ḡə-’ō-wn-of the prideSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)mscN-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Isaiah 16:6 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֖בmō-w-’āḇof Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Isaiah 16:6 ►1341גֵּאגֵּ֣א[He is] proudSD: proud
M: haughty
proud(insert Adj)msAdj-msgegay'VHH
✝ Isaiah 16:6 ►3966מְאֹדמְאֹ֑דmə-’ōḏ;verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Isaiah 16:6 ►1346גַּאֲוָהגַּאֲוָת֧וֹga-’ă-wā-ṯōwof his haughtinessSD: majesty, pride
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msgaavahgah-av-aw'VHH
✝ Isaiah 16:6 ►1347גָּאוֹןוּגְאוֹנ֛וֹū-ḡə-’ō-w-nōwand his prideSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msga'owngaw-ohn'VHH
✝ Isaiah 16:6 ►5678עֶבְרָהוְעֶבְרָת֖וֹwə-‘eḇ-rā-ṯōwand his wrathSD & M:
overflow, arrogance, fury
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msebraheb-raw'VHH
✝ Isaiah 16:6 ►3808לֹאלֹא־lō-[shall] not [be]SD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 16:6 ►3651כֵּןכֵ֥ןḵênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 16:6 ►907בּדבַּדָּֽיו׃bad-dāw.[But] his liesSD: empty, idle talk
M: a brag, lie, a liar
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbadbadVHH
✝ Isaiah 16:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 16:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 16:7 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 16:7 ►3213יָלַליְיֵלִ֥ילyə-yê-lîlshall wailSD & M:
to howl, make a howling
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyalalyaw-lal'VHH
✝ Isaiah 16:7 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֛בmō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Isaiah 16:7 ►4124מוֹאָבלְמוֹאָ֖בlə-mō-w-’āḇfor Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Isaiah 16:7 ►3605כֹּלכֻּלֹּ֣הkul-lōhEveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskolkoleVHH
✝ Isaiah 16:7 ►3213יָלַליְיֵלִ֑ילyə-yê-lîl;shall wailSD & M:
to howl, make a howling
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyalalyaw-lal'VHH
✝ Isaiah 16:7 ►808אָשִׁישׁלַאֲשִׁישֵׁ֧יla-’ă-šî-šêFor the foundationsSD & M:
a foundation
foundationwith regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcashishaw-sheesh'VHH
✝ Isaiah 16:7 ►7025קִיר חֶרֶשׂקִיר־qîr-of(N) Qir Cheres or Qir Chareseth (''wall of earthenware'', a fortified city in Moab)EMPTYQir Cheres or Qir Charesethkeer kheh'-resVHH
✝ Isaiah 16:7 ►7025קִיר חֶרֶשׂחֲרֶ֛שֶׂתḥă-re-śeṯKir Hareseth(N) Qir Cheres or Qir Chareseth (''wall of earthenware'', a fortified city in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQir Cheres or Qir Charesethkeer kheh'-resVHH
✝ Isaiah 16:7 ►1897הָגָהתֶּהְגּ֖וּteh-gūyou shall mournSD & M:
to moan, growl, utter, speak, muse
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mphagahdaw-gaw'VHH
✝ Isaiah 16:7 ►389אַךְאַךְ־’aḵ-surelySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Isaiah 16:7 ►5218נָכֵאנְכָאִֽים׃nə-ḵā-’îm.[they are] strickenSD: stricken
M: smitten, afflicted
(insert Noun)mpN-mpnake'naw-kay'VHH
✝ Isaiah 16:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 16:8 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 16:8 ►7709שְׁדֵמָהשַׁדְמוֹת֩šaḏ-mō-wṯthe fieldsSD: a field
M: a cultivated field
(insert Noun)fpcN-fpcshedemahshed-ay-maw'VHH
✝ Isaiah 16:8 ►2809חֶשְׁבּוֹןחֶשְׁבּ֨וֹןḥeš-bō-wnof Heshbon(N) Cheshbon (a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCheshbonkhesh-bone'VHH
✝ Isaiah 16:8 ►535אָמַלאֻמְלָ֜ל’um-lāllanguishSD: to be weak, languish
M: to droop, to be sick, to mourn
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3msamalaw-mal'VHH
✝ Isaiah 16:8 ►1612גֶּפֶןגֶּ֣פֶןge-p̄en[And] the vineSD: a vine
M: a vine, the grape
(insert Noun)cscN-cscgephengheh'-fenVHH
✝ Isaiah 16:8 ►7643שְׂבָםשִׂבְמָ֗הśiḇ-māh,of Sibmah(N) Sebam (a place in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSebamseb-awm'VHH
✝ Isaiah 16:8 ►1167בַּעַלבַּעֲלֵ֤יba-‘ă-lêthe lordsSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mpcN-mpcbaalbah'-alVHH
✝ Isaiah 16:8 ►1471גּוֹיגוֹיִם֙ḡō-w-yimof the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 16:8 ►1986הָלַםהָלְמ֣וּhā-lə-mūhave broken downSD: to smite, hammer, strike down
M: to strike down, to hammer, stamp, conquer, disband
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalamhaw-lam'VHH
✝ Isaiah 16:8 ►8291שָׂרוּקשְׂרוּקֶּ֔יהָśə-rūq-qe-hā,its choice plantsSD & M:
vine tendrils or clusters
(insert Adj)mpc | sheAdj-mpc | 3fssaruq or saroqsar-ook'VHH
✝ Isaiah 16:8 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 16:8 ►3270יַעֲזֵיִריַעְזֵ֥רya‘-zêrJazer(N) Yazer (a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYazeryah-az-ayr'VHH
✝ Isaiah 16:8 ►5060נָגַענָגָ֖עוּnā-ḡā-‘ūwhich have reachedSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnaganaw-gah'VHH
✝ Isaiah 16:8 ►8582תָּעָהתָּ֣עוּtā-‘ūand wanderedSD: to err
M: to vacillate, reel, stray
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptaahtaw-aw'VHH
✝ Isaiah 16:8 ►4057מִדְבָּרמִדְבָּ֑רmiḏ-bār;through the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)msN-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Isaiah 16:8 ►7976שׁלֻּחָהשְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָšə-lu-ḥō-w-ṯe-hā,Her branchesSD & M:
a shoot, branch
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fsshilluchah or sheluchahshil-loo-khaw'VHH
✝ Isaiah 16:8 ►5203נָטַשׁנִטְּשׁ֖וּniṭ-ṭə-šūare stretched outSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnatashnaw-tash'VHH
✝ Isaiah 16:8 ►5674עָבַרעָ֥בְרוּ‘ā-ḇə-rūthey are gone overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 16:8 ►3220יָםיָֽם׃yām.the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 16:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 16:9 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 16:9 ►3651כֵּןכֵּ֡ןkênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 16:9 ►1058בָּכָהאֶבְכֶּ֞ה’eḇ-kehI will bewailSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csbakahbaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 16:9 ►1065בְּכִיבִּבְכִ֤יbiḇ-ḵîwith the weepingSD: a weeping
M: a weeping, a dripping
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbekibek-ee'VHH
✝ Isaiah 16:9 ►3270יַעֲזֵיִריַעְזֵר֙ya‘-zêrof Jazer(N) Yazer (a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYazeryah-az-ayr'VHH
✝ Isaiah 16:9 ►1612גֶּפֶןגֶּ֣פֶןge-p̄enthe vineSD: a vine
M: a vine, the grape
(insert Noun)cscN-cscgephengheh'-fenVHH
✝ Isaiah 16:9 ►7643שְׂבָםשִׂבְמָ֔הśiḇ-māh,of Sibmah(N) Sebam (a place in Moab)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSebamseb-awm'VHH
✝ Isaiah 16:9 ►7301רָוָהאֲרַיָּ֙וֶךְ֙’ă-ray-yā-weḵI will drench youSD & M:
to be saturated, drink one's fill
(insert Verb)(He will slaughter)-i | you (s.)V-Piel-Imperf-1cs | 2fsravahraw-vaw'VHH
✝ Isaiah 16:9 ►1832דִּמְעָהדִּמְעָתִ֔יdim-‘ā-ṯî,with my tearsSD & M:
tears (of one weeping)
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csdimahdim-aw'VHH
✝ Isaiah 16:9 ►2809חֶשְׁבּוֹןחֶשְׁבּ֖וֹןḥeš-bō-wnHeshbon(N) Cheshbon (a place East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCheshbonkhesh-bone'VHH
✝ Isaiah 16:9 ►500אֶלְעָלֵאוְאֶלְעָלֵ֑הwə-’el-‘ā-lêh;and Elealeh(N) Elale (''God ascends'', four Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsElaleel-aw-lay'VHH
✝ Isaiah 16:9 ►3588כִּיכִּ֧יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 16:9 ►5921עַלעַל־‘al-OverSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 16:9 ►7019קַיִץקֵיצֵ֛ךְqê-ṣêḵyour summer fruitsSD & M:
to awake
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsqayitskah'-yitsVHH
✝ Isaiah 16:9 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 16:9 ►7105קָצִירקְצִירֵ֖ךְqə-ṣî-rêḵyour harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Isaiah 16:9 ►1959הֵידָדהֵידָ֥דhê-ḏāḏbattle criesSD & M:
a shout, shouting, cheer
(insert Noun)msN-mshedadhay-dawd'VHH
✝ Isaiah 16:9 ►5307נָפַלנָפָֽל׃nā-p̄āl.have fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 16:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 16:10 ►622אָסַףוְנֶאֱסַ֨ףwə-ne-’ĕ-sap̄And is taken awaySD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msasaphaw-saf'VHH
✝ Isaiah 16:10 ►8057שִׂמְחָהשִׂמְחָ֤הśim-ḥāhGladnessSD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
(insert Noun)fsN-fssimchahsim-khaw'VHH
✝ Isaiah 16:10 ►1524גִּילוָגִיל֙wā-ḡîland joySD: a rejoicing
M: a revolution, joy
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgiylgheelVHH
✝ Isaiah 16:10 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 16:10 ►3759כַּרְמֶלהַכַּרְמֶ֔לhak-kar-mel,the plentiful fieldSD & M:
a plantation, garden land, fruit, garden growth
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskarmelkar-mel'VHH
✝ Isaiah 16:10 ►3754כֶּרֶםוּבַכְּרָמִ֥יםū-ḇak-kə-rā-mîmand in the vineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-mpkeremkeh'-remVHH
✝ Isaiah 16:10 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 16:10 ►7442רָנַןיְרֻנָּ֖ןyə-run-nānthere will be singingSD & M:
to give a ringing cry
(insert Verb)(He will be slaughtered)-heV-Pual-Imperf-3msrananraw-nan'VHH
✝ Isaiah 16:10 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 16:10 ►7321רוּעַיְרֹעָ֑עyə-rō-‘ā‘;will there be shoutingSD: to raise a shout, give a blast
M: to mar, to split the ears, shout
(insert Verb)(He will be slaughtered)-heV-Pual-Imperf-3msruaroo-ah'VHH
✝ Isaiah 16:10 ►3196יַיִןיַ֗יִןya-yin,wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Isaiah 16:10 ►3342יֶקֶבבַּיְקָבִ֛יםbay-qā-ḇîmin pressesSD: wine vat
M: a trough, a wine-vat
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyeqebyeh'-kebVHH
✝ Isaiah 16:10 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 16:10 ►1869דָּרַךְיִדְרֹ֥ךְyiḏ-rōḵwill tread outSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msdarakdaw-rak'VHH
✝ Isaiah 16:10 ►1869דָּרַךְהַדֹּרֵ֖ךְhad-dō-rêḵthe treadersSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msdarakdaw-rak'VHH
✝ Isaiah 16:10 ►1959הֵידָדהֵידָ֥דhê-ḏāḏI have made their shoutingSD & M:
a shout, shouting, cheer
(insert Noun)msN-mshedadhay-dawd'VHH
✝ Isaiah 16:10 ►7673שָׁבַתהִשְׁבַּֽתִּי׃hiš-bat-tî.ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csshabathshaw-bath'VHH
✝ Isaiah 16:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 16:11 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 16:11 ►3651כֵּןכֵּן֙kênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 16:11 ►4578מֵעֶהמֵעַ֣יmê-‘aymy heartSD: internal organs, inward parts, belly
M: the intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmeehmay-aw'VHH
✝ Isaiah 16:11 ►4124מוֹאָבלְמוֹאָ֔בlə-mō-w-’āḇ,for Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Isaiah 16:11 ►3658כִּנּוֹרכַּכִּנּ֖וֹרkak-kin-nō-wrlike a harpSD: a lyre
M: a harp
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mskinnorkin-nore'VHH
✝ Isaiah 16:11 ►1993הָמָהיֶֽהֱמ֑וּye-hĕ-mū;shall resoundSD: to murmur, growl, roar, be boisterous
M: to make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphamahhaw-maw'VHH
✝ Isaiah 16:11 ►7130קֶרֶבוְקִרְבִּ֖יwə-qir-bîand my inner beingSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csqerebkeh'-rebVHH
✝ Isaiah 16:11 ►7025קִיר חֶרֶשׂלְקִ֥ירlə-qîrfor(N) Qir Cheres or Qir Chareseth (''wall of earthenware'', a fortified city in Moab)PrepPrepQir Cheres or Qir Charesethkeer kheh'-resVHH
✝ Isaiah 16:11 ►7025קִיר חֶרֶשׂחָֽרֶשׂ׃ḥā-reś.Kir Heres(N) Qir Cheres or Qir Chareseth (''wall of earthenware'', a fortified city in Moab)Prep | (insert Noun)proper-fsPrep | N-proper-fsQir Cheres or Qir Charesethkeer kheh'-resVHH
✝ Isaiah 16:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 16:12 ►1961הָיָהוְהָיָ֧הwə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 16:12 ►3588כִּיכִֽי־ḵî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 16:12 ►7200רָאָהנִרְאָ֛הnir-’āhit is seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 16:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 16:12 ►3811לָאָהנִלְאָ֥הnil-’āhis wearySD: to be weary or impatient
M: to tire, to be, disgusted
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mslaahlaw-aw'VHH
✝ Isaiah 16:12 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֖בmō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Isaiah 16:12 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 16:12 ►1116בָּמָההַבָּמָ֑הhab-bā-māh;the high placeSD: a high place
M: an elevation
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsbamahbam-maw'VHH
✝ Isaiah 16:12 ►935בּוֹאוּבָ֧אū-ḇāthat he will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ Isaiah 16:12 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 16:12 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדָּשׁ֛וֹmiq-dā-šōwhis sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Isaiah 16:12 ►6419פָלַללְהִתְפַּלֵּ֖לlə-hiṯ-pal-lêlto praySD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
with regard to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-l | V-Hitpael-Infpalalpaw-lal'VHH
✝ Isaiah 16:12 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 16:12 ►3201יָכֹליוּכָֽל׃yū-ḵāl.he will prevailSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ Isaiah 16:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 16:13 ►2088זֶהזֶ֣הzehThis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 16:13 ►1697דָבָרהַדָּבָ֗רhad-dā-ḇār,the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 16:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 16:13 ►1696דָבַרדִּבֶּ֧רdib-berhas spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 16:13 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 16:13 ►413אֵלאֶל־’el-concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 16:13 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֖בmō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Isaiah 16:13 ►227אָזמֵאָֽז׃mê-’āz.since thenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
thenfrom
| (insert Adv)
Prep-m | AdvazawzVHH
✝ Isaiah 16:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 16:14 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,But nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 16:14 ►1696דָבַרדִּבֶּ֣רdib-berhas spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 16:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֮Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 16:14 ►559אָמַרלֵאמֹר֒lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 16:14 ►7969שָׁלוֹשׁבְּשָׁלֹ֤שׁbə-šā-lōšWithin threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
in
| (insert Number)fs
Prep-b | Number-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Isaiah 16:14 ►8141שָׁנֶהשָׁנִים֙šā-nîmyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 16:14 ►8141שָׁנֶהכִּשְׁנֵ֣יkiš-nêas the yearsSD & M:
a year
according to
| (insert Noun)fpc
Prep-k | N-fpcshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 16:14 ►7916שָׂכִירשָׂכִ֔ירśā-ḵîr,of a hired manSD: hired
M: a man at wages
(insert Adj)msAdj-mssakirsaw-keer'VHH
✝ Isaiah 16:14 ►7034קָלָהוְנִקְלָה֙wə-niq-lāhand will be despisedSD & M:
to be lightly esteemed or dishonored
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msqalahkaw-law'VHH
✝ Isaiah 16:14 ►3519כָּבוֹדכְּב֣וֹדkə-ḇō-wḏthe glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 16:14 ►4124מוֹאָבמוֹאָ֔בmō-w-’āḇ,of Moab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Isaiah 16:14 ►3605כֹּלבְּכֹ֖לbə-ḵōlwith allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 16:14 ►1995הָמוֹןהֶהָמ֣וֹןhe-hā-mō-wnthat multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mshamonhaw-mone'VHH
✝ Isaiah 16:14 ►7227רַבהָרָ֑בhā-rāḇ;greatSD & M:
much, many, great
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrabrabVHH
✝ Isaiah 16:14 ►7605שְׁאָרוּשְׁאָ֥רū-šə-’ārand the remnant [will be]SD & M:
rest, residue, remnant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshearsheh-awr'VHH
✝ Isaiah 16:14 ►4592מְעַטמְעַ֛טmə-‘aṭverySD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)msAdj-msmeatmeh-at'VHH
✝ Isaiah 16:14 ►4213מִזְעָרמִזְעָ֖רmiz-‘ārsmallSD: a little, a trifle, a few
M: fewness, as superl, diminutiveness
(insert Adv)Advmizarmiz-awr'VHH
✝ Isaiah 16:14 ►3808לֹאל֥וֹאlō-wnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 16:14 ►3524כַּבִּירכַבִּֽיר׃ḵab-bîr.[and] feebleSD & M:
great, mighty, much
(insert Adj)msAdj-mskabbirkab-beer'VHH
✝ Isaiah 16:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 17

✝ Isaiah 17:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 17:1 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֖אmaś-śāThe burden againstSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)mscN-mscmassa'mas-saw'VHH
✝ Isaiah 17:1 ►1834דַּמֶּשֶׂקדַּמָּ֑שֶׂקdam-mā-śeq;Damascus(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDammeseqdam-meh'-sekVHH
✝ Isaiah 17:1 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 17:1 ►1834דַּמֶּשֶׂקדַמֶּ֙שֶׂק֙ḏam-me-śeqDamascus(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDammeseqdam-meh'-sekVHH
✝ Isaiah 17:1 ►5493סוּרמוּסָ֣רmū-sārwill ceaseSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-mssursoorVHH
✝ Isaiah 17:1 ►5892עִירמֵעִ֔ירmê-‘îr,from [being] a citySD & M:
excitement
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsiyreerVHH
✝ Isaiah 17:1 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֖הwə-hā-yə-ṯāhand it will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 17:1 ►4596מְעִימְעִ֥יmə-‘îa heapSD: perhaps ruin heap
M: a pile of rubbish, a ruin
(insert Noun)mscN-mscmeimeh-ee'VHH
✝ Isaiah 17:1 ►4654מַפָּלָהמַפָּלָֽה׃map-pā-lāh.ruinousSD: a ruin
M: something fallen, a ruin
(insert Noun)fsN-fsmappalahmap-paw-law'VHH
✝ Isaiah 17:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 17:2 ►5800עָזַבעֲזֻב֖וֹת‘ă-zu-ḇō-wṯ[are] forsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpV-Qal-QalPassPrtcpl-fpazabaw-zab'VHH
✝ Isaiah 17:2 ►5892עִירעָרֵ֣י‘ā-rêthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Isaiah 17:2 ►6177עֲרוֹעֵרעֲרֹעֵ֑ר‘ă-rō-‘êr;of Aroer(N) Aroer (three cities in Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAroerar-o-ayr'VHH
✝ Isaiah 17:2 ►5739עֵדֶרלַעֲדָרִ֣יםla-‘ă-ḏā-rîmfor flocksSD: a flock, herd
M: an arrangement, muster
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpederay'-derVHH
✝ Isaiah 17:2 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֔ינָהtih-ye-nāh,they will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 17:2 ►7257רָבַץוְרָבְצ֖וּwə-rā-ḇə-ṣūand which lie downSD: stretch oneself out, lie down, lie stretched out
M: to crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cprabatsraw-bats'VHH
✝ Isaiah 17:2 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 17:2 ►2729חָרַדמַחֲרִֽיד׃ma-ḥă-rîḏ.will make [them] afraidSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mscharadkhaw-rad'VHH
✝ Isaiah 17:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 17:3 ►7673שָׁבַתוְנִשְׁבַּ֤תwə-niš-baṯAnd will ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msshabathshaw-bath'VHH
✝ Isaiah 17:3 ►4013מִבְצָרמִבְצָר֙miḇ-ṣārthe fortressSD: fortification
M: a fortification, castle, fortified city, a defender
(insert Noun)msN-msmibtsar or mibtsarahmib-tsawr'VHH
✝ Isaiah 17:3 ►669אֶפְרַיִםמֵֽאֶפְרַ֔יִםmê-’ep̄-ra-yim,from Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 17:3 ►4467מַמְלָכָהוּמַמְלָכָ֥הū-mam-lā-ḵāhand the kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Isaiah 17:3 ►1834דַּמֶּשֶׂקמִדַּמֶּ֖שֶׂקmid-dam-me-śeqfrom Damascus(N) Dammeseq (a city in Aram (Syria))from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsDammeseqdam-meh'-sekVHH
✝ Isaiah 17:3 ►7605שְׁאָרוּשְׁאָ֣רū-šə-’ārand the remnantSD & M:
rest, residue, remnant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshearsheh-awr'VHH
✝ Isaiah 17:3 ►758אֲרָםאֲרָ֑ם’ă-rām;of Syria(N) Aram (Syria and its inhabitant, also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Israelite)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramarawm'VHH
✝ Isaiah 17:3 ►3519כָּבוֹדכִּכְב֤וֹדkiḵ-ḇō-wḏas the glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 17:3 ►1121בֵּןבְּנֵֽי־bə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Isaiah 17:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 17:3 ►1961הָיָהיִֽהְי֔וּyih-yū,they will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 17:3 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 17:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 17:3 ►6635צָבָאצְבָאֽוֹת׃ṣə-ḇā-’ō-wṯ.of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 17:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 17:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 17:4 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 17:4 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 17:4 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 17:4 ►1809דָּלַליִדַּ֖לyid-dal[That] will waneSD: to hang, be low, languish
M: to slacken, be feeble, to be oppressed
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msdalaldaw-lal'VHH
✝ Isaiah 17:4 ►3519כָּבוֹדכְּב֣וֹדkə-ḇō-wḏthe glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 17:4 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֑בya-‘ă-qōḇ;of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 17:4 ►4924מַשְׁמָןוּמִשְׁמַ֥ןū-miš-manand the fatnessSD: fatness
M: fat, fatness, a rich dish, a fertile field, a robust man
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmashmanmash-mawn'VHH
✝ Isaiah 17:4 ►1320בָּשָׂרבְּשָׂר֖וֹbə-śā-rōwof his fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Isaiah 17:4 ►7329רָזָהיֵרָזֶֽה׃yê-rā-zeh.grow leanSD: to be or grow lean
M: to emaciate, make, thin
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msrazahraw-zaw'VHH
✝ Isaiah 17:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 17:5 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 17:5 ►622אָסַףכֶּֽאֱסֹף֙ke-’ĕ-sōp̄as when gathersSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infasaphaw-saf'VHH
✝ Isaiah 17:5 ►7105קָצִירקָצִ֣ירqā-ṣîrthe harvesterSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)msN-msqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Isaiah 17:5 ►7054קָמָהקָמָ֔הqā-māh,the grainSD: standing grain
M: something that rises, a stalk of grain
(insert Noun)fsN-fsqamahkuw-maw'VHH
✝ Isaiah 17:5 ►2220זְרוֹעַוּזְרֹע֖וֹū-zə-rō-‘ōwand with his armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Isaiah 17:5 ►7641שִׁבֹּלשִׁבֳּלִ֣יםšib-bo-lîmthe headsSD: ear (of grain)
M: a stream, an ear of grain, a branch
(insert Noun)fpN-fpshibbol or shibbolethshib-boleVHH
✝ Isaiah 17:5 ►7114קָצַריִקְצ֑וֹרyiq-ṣō-wr;reapsSD: to be short
M: to dock off, curtail, to harvest
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqatsarkaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 17:5 ►1961הָיָהוְהָיָ֛הwə-hā-yāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 17:5 ►3950לָקַטכִּמְלַקֵּ֥טkim-laq-qêṭas he who gathersSD: to pick or gather up, glean
M: to pick up, to gather, to glean
according to
| (insert Verb)(slaughtering)-ms
Prep-k | V-Piel-Prtcpl-mslaqatlaw-kat'VHH
✝ Isaiah 17:5 ►7641שִׁבֹּלשִׁבֳּלִ֖יםšib-bo-lîmheads of grainSD: ear (of grain)
M: a stream, an ear of grain, a branch
(insert Noun)fpN-fpshibbol or shibbolethshib-boleVHH
✝ Isaiah 17:5 ►6010עֵמֶקבְּעֵ֥מֶקbə-‘ê-meqin the ValleySD & M:
a vale
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscemeqay'-mekVHH
✝ Isaiah 17:5 ►7497רָפָארְפָאִֽים׃rə-p̄ā-’îm.of Rephaites(N) Rapha (inhabitant of an area East of the Jordan)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpRapharaw-faw'VHH
✝ Isaiah 17:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 17:6 ►7604שָׁאַרוְנִשְׁאַר־wə-niš-’ar-And yet will be leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msshaarshaw-ar'VHH
✝ Isaiah 17:6 ►8676בְּבּ֤וֹbōwin itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 17:6 ►5955עֹלֵלהעֽוֹלֵלֹת֙‘ō-w-lê-lōṯgleaning grapesSD: a gleaning
M: gleanings, gleaning-time
(insert Noun)fpN-fpolelotho-lay-law'VHH
✝ Isaiah 17:6 ►5363נֹקֶףכְּנֹ֣קֶףkə-nō-qep̄Like the shakingSD & M:
a striking off
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscnoqephno'-kefVHH
✝ Isaiah 17:6 ►2132זַיִתזַ֔יִתza-yiṯ,of an olive treeSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
(insert Noun)msN-mszayithzay'-yithVHH
✝ Isaiah 17:6 ►8147שְׁנַיִםשְׁנַ֧יִםšə-na-yimtwoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)mdNumber-mdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Isaiah 17:6 ►7969שָׁלוֹשׁשְׁלֹשָׁ֛הšə-lō-šāh[or] threeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)msNumber-msshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Isaiah 17:6 ►1620גַּרְגַּרגַּרְגְּרִ֖יםgar-gə-rîmolivesSD & M:
a berry
(insert Noun)mpN-mpgargargar-gar'VHH
✝ Isaiah 17:6 ►7218רֹאשׁבְּרֹ֣אשׁbə-rōšat the topSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ Isaiah 17:6 ►534אָמִיראָמִ֑יר’ā-mîr;of the uppermost boughSD: the top, summit
M: a summit (of a, tree, mountain
(insert Noun)msN-msamiraw-meer'VHH
✝ Isaiah 17:6 ►702אַרְבַּעאַרְבָּעָ֣ה’ar-bā-‘āhfourSD & M:
four
(insert Number)msNumber-msarbaar-bah'VHH
✝ Isaiah 17:6 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁ֗הḥă-miš-šāh,[or] fiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Isaiah 17:6 ►5585סָעִיףבִּסְעִפֶ֙יהָ֙bis-‘i-p̄e-hāin its most branchesSD: a cleft, branch
M: a fissure, a bough
in
| (insert Noun)mpc | she
Prep-b | N-mpc | 3fssaiphsaw-eef'VHH
✝ Isaiah 17:6 ►6509פָרָהפֹּֽרִיָּ֔הpō-rî-yāh,fruitfulSD & M:
to bear fruit, be fruitful
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsparahpaw-raw'VHH
✝ Isaiah 17:6 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 17:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 17:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 17:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 17:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 17:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 17:7 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 17:7 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 17:7 ►8159שָׁעָהיִשְׁעֶ֥הyiš-‘ehwill lookSD: to gaze
M: to gaze at, about, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed, bewildered
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshaahshaw-aw'VHH
✝ Isaiah 17:7 ►120אָדָםהָאָדָ֖םhā-’ā-ḏāma manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 17:7 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 17:7 ►6213עָשָׂהעֹשֵׂ֑הוּ‘ō-śê-hū;his MakerSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msc | heV-Qal-Prtcpl-msc | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 17:7 ►5869עַיִןוְעֵינָ֕יוwə-‘ê-nāwand his eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cdc | he
Conj-w | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 17:7 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 17:7 ►6918קָדוֹשׁקְד֥וֹשׁqə-ḏō-wōšthe Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 17:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 17:7 ►7200רָאָהתִּרְאֶֽינָה׃tir-’e-nāh.will have respectSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 17:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 17:8 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōAnd notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 17:8 ►8159שָׁעָהיִשְׁעֶ֔הyiš-‘eh,He will lookSD: to gaze
M: to gaze at, about, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed, bewildered
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshaahshaw-aw'VHH
✝ Isaiah 17:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 17:8 ►4196מִזְבֵּחַהַֽמִּזְבְּח֖וֹתham-miz-bə-ḥō-wṯthe altarsSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Isaiah 17:8 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֣הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 17:8 ►3027יָדיָדָ֑יוyā-ḏāw;of his handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 17:8 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֨רwa-’ă-šerand whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 17:8 ►6213עָשָׂהעָשׂ֤וּ‘ā-śūhave madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 17:8 ►676אֶצְבַּעאֶצְבְּעֹתָיו֙’eṣ-bə-‘ō-ṯāwhis fingersSD: a finger
M: something to sieze with, a finger, a toe
finger(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msetsbaets-bah'VHH
✝ Isaiah 17:8 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 17:8 ►7200רָאָהיִרְאֶ֔הyir-’eh,He will respectSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 17:8 ►842אֲשֵׁרָהוְהָאֲשֵׁרִ֖יםwə-hā-’ă-šê-rîmnor the wooden imagesSD & M:
a Phoenician goddess, also an image of the same
Asherah (a Phoenician goddess, also an image of the same)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpAsherahash-ay-raw'VHH
✝ Isaiah 17:8 ►2553חַמָּןוְהָחַמָּנִֽים׃wə-hā-ḥam-mā-nîm.nor the incense altarsSD: a sun pillar
M: a sun-pillar
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpchammankham-mawn'VHH
✝ Isaiah 17:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 17:9 ►3117יוֹםבַּיּ֨וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 17:9 ►1931הוּאהַה֜וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 17:9 ►1961הָיָהיִהְי֣וּ ׀yih-yūwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 17:9 ►5892עִירעָרֵ֣י‘ā-rêcitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Isaiah 17:9 ►4581מָעוֹזמָעֻזּ֗וֹmā-‘uz-zōw,his strongSD & M:
a place or means of safety, protection
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmaoz or mauz or maoz or mauzmaw-oze'VHH
✝ Isaiah 17:9 ►5805עֲזוּבָהכַּעֲזוּבַ֤תka-‘ă-zū-ḇaṯas forsakenSD & M:
forsakenness, desolation
according to
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsc
Prep-k | V-Qal-QalPassPrtcpl-fscazubahaz-oo-baw'VHH
✝ Isaiah 17:9 ►2793חרֶשׁהַחֹ֙רֶשׁ֙ha-ḥō-reša boughSD: wood, wooded height
M: Horesh -- a forest
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschoreshkho'-reshVHH
✝ Isaiah 17:9 ►534אָמִירוְהָ֣אָמִ֔ירwə-hā-’ā-mîr,and an uppermost boughSD: the top, summit
M: a summit (of a, tree, mountain
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msamiraw-meer'VHH
✝ Isaiah 17:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 17:9 ►5800עָזַבעָזְב֔וּ‘ā-zə-ḇū,they leftSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpazabaw-zab'VHH
✝ Isaiah 17:9 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 17:9 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêof the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Isaiah 17:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 17:9 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֖הwə-hā-yə-ṯāhand there will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 17:9 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָֽה׃šə-mā-māh.desolationSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 17:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 17:10 ►3588כִּיכִּ֤יBecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 17:10 ►7911שָׁכַחשָׁכַ֙חַתְּ֙šā-ḵa-ḥatyou have forgottenSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsshakachshaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 17:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 17:10 ►3468יֶשַׁעיִשְׁעֵ֔ךְyiš-‘êḵ,of your salvationSD & M:
deliverance, rescue, salvation, safety, welfare
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsyeshayeh'-shahVHH
✝ Isaiah 17:10 ►6697צוּרוְצ֥וּרwə-ṣūrand the RockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msctsurtsoorVHH
✝ Isaiah 17:10 ►4581מָעוֹזמָעֻזֵּ֖ךְmā-‘uz-zêḵof your strongholdSD & M:
a place or means of safety, protection
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsmaoz or mauz or maoz or mauzmaw-oze'VHH
✝ Isaiah 17:10 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 17:10 ►2142זָכַרזָכָ֑רְתְּzā-ḵā-rət;have been mindfulSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fszakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 17:10 ►5921עַלעַל־‘al-ofSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 17:10 ►3651כֵּןכֵּ֗ןkên,thereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 17:10 ►5193נָטַעתִּטְּעִי֙tiṭ-ṭə-‘îyou will plantSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsnatanaw-tah'VHH
✝ Isaiah 17:10 ►5194נֶטַענִטְעֵ֣יniṭ-‘êplantsSD: plantation, planting, plant
M: a plant, a plantation, a planting
(insert Noun)mpcN-mpcnetaneh'-tahVHH
✝ Isaiah 17:10 ►5282נַעֲמָןנַעֲמָנִ֔יםna-‘ă-mā-nîm,pleasantSD & M:
pleasantness
(insert Noun)mpN-mpnaamannah-am-awn'VHH
✝ Isaiah 17:10 ►2156זְמוֹרָהוּזְמֹ֥רַתū-zə-mō-raṯand seedlingsSD & M:
branch, twig, shoot
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsczemorahzem-o-raw'VHH
✝ Isaiah 17:10 ►2114זוּרזָ֖רzārforeignSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)msAdj-mszuwrzoorVHH
✝ Isaiah 17:10 ►2232זָרַעתִּזְרָעֶֽנּוּ׃tiz-rā-‘en-nū.set outSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | heV-Qal-Imperf-2ms | 3msezarazaw-rah'VHH
✝ Isaiah 17:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 17:11 ►3117יוֹםבְּי֤וֹםbə-yō-wmIn the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Isaiah 17:11 ►5194נֶטַענִטְעֵךְ֙niṭ-‘êḵyour plantSD: plantation, planting, plant
M: a plant, a plantation, a planting
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsnetaneh'-tahVHH
✝ Isaiah 17:11 ►7735שׂוּגתְּשַׂגְשֵׂ֔גִיtə-śaḡ-śê-ḡî,you will make to growSD: make to grow
M: make to grow
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2fssugsoogVHH
✝ Isaiah 17:11 ►1242בֹּקֶרוּבַבֹּ֖קֶרū-ḇab-bō-qerand in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Isaiah 17:11 ►2233זֶרַעזַרְעֵ֣ךְzar-‘êḵyour seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fszerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 17:11 ►6524פָרַחתַּפְרִ֑יחִיtap̄-rî-ḥî;you will make to flourishSD: to bud, sprout, shoot
M: to break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2fsparachpaw-rakh'VHH
✝ Isaiah 17:11 ►5067נֵדנֵ֥דnêḏa heap of [ruins]SD: a heap
M: a mound, wave
heap(insert Noun)msN-msnednadeVHH
✝ Isaiah 17:11 ►7105קָצִירקָצִ֛ירqā-ṣîr[But] the harvest [will be]SD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)msN-msqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Isaiah 17:11 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 17:11 ►2470חָלָהנַחֲלָ֖הna-ḥă-lāhof griefSD & M:
to be weak or sick
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fschalahkhaw-law'VHH
✝ Isaiah 17:11 ►3511כְּאֵבוּכְאֵ֥בū-ḵə-’êḇand sorrowSD: a pain
M: suffering, adversity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskeebkeh-abe'VHH
✝ Isaiah 17:11 ►605אָנַשׁאָנֽוּשׁ׃’ā-nūš.desperateSD: to be weak, sick
M: to be frail, feeble, melancholy
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msanashaw-nash'VHH
✝ Isaiah 17:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 17:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 17:12 ►1945הוֹיה֗וֹיhō-w,WoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Isaiah 17:12 ►1995הָמוֹןהֲמוֹן֙hă-mō-wnto the multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)mscN-mschamonhaw-mone'VHH
✝ Isaiah 17:12 ►5971עַםעַמִּ֣ים‘am-mîmof peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Isaiah 17:12 ►7227רַברַבִּ֔יםrab-bîm,manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Isaiah 17:12 ►1993הָמָהכַּהֲמ֥וֹתka-hă-mō-wṯ[Who] make a noiseSD: to murmur, growl, roar, be boisterous
M: to make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infhamahhaw-maw'VHH
✝ Isaiah 17:12 ►3220יָםיַמִּ֖יםyam-mîmthe seasSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)mpN-mpyamyawmVHH
✝ Isaiah 17:12 ►1993הָמָהיֶהֱמָי֑וּןye-hĕ-mā-yūn;like the roarSD: to murmur, growl, roar, be boisterous
M: to make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnhamahhaw-maw'VHH
✝ Isaiah 17:12 ►7588שָׁאוֹןוּשְׁא֣וֹןū-šə-’ō-wnand to the rushingSD: a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar
M: a roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshaonshaw-one'VHH
✝ Isaiah 17:12 ►3816לְאֹםלְאֻמִּ֔יםlə-’um-mîm,of nationsSD: people
M: a community
(insert Noun)mpN-mpleomleh-ome'VHH
✝ Isaiah 17:12 ►7588שָׁאוֹןכִּשְׁא֛וֹןkiš-’ō-wnlike the rushingSD: a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar
M: a roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscshaonshaw-one'VHH
✝ Isaiah 17:12 ►4325מַיִםמַ֥יִםma-yimof watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 17:12 ►3524כַּבִּירכַּבִּירִ֖יםkab-bî-rîmmightySD & M:
great, mighty, much
(insert Adj)mpAdj-mpkabbirkab-beer'VHH
✝ Isaiah 17:12 ►7582שָׁאָהיִשָּׁאֽוּן׃yiš-šā-’ūn.[That] make a rushingSD & M:
to make a din or crash, crash into ruins
(insert Verb)(He will be killed)-they (m) | PnV-Nifal-Imperf-3mp | Pnshaahshaw-aw'VHH
✝ Isaiah 17:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 17:13 ►3816לְאֹםלְאֻמִּ֗יםlə-’um-mîm,The nationsSD: people
M: a community
(insert Noun)mpN-mpleomleh-ome'VHH
✝ Isaiah 17:13 ►7588שָׁאוֹןכִּשְׁא֞וֹןkiš-’ō-wnlike the rushingSD: a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar
M: a roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscshaonshaw-one'VHH
✝ Isaiah 17:13 ►4325מַיִםמַ֤יִםma-yimof watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 17:13 ►7227רַברַבִּים֙rab-bîmmanySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Isaiah 17:13 ►7582שָׁאָהיִשָּׁא֔וּןyiš-šā-’ūn,will rushSD & M:
to make a din or crash, crash into ruins
(insert Verb)(He will be killed)-they (m) | PnV-Nifal-Imperf-3mp | Pnshaahshaw-aw'VHH
✝ Isaiah 17:13 ►1605גָּעַרוְגָ֥עַרwə-ḡā-‘arbut [God] will rebukeSD & M:
to rebuke
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msgaargaw-ar'VHH
✝ Isaiah 17:13 ►8676בְּבּ֖וֹbōwthemin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 17:13 ►5127נוּסוְנָ֣סwə-nāsand they will fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnusnoosVHH
✝ Isaiah 17:13 ►4801מֶרְחָקמִמֶּרְחָ֑קmim-mer-ḥāq;far awaySD: distant place, distance
M: remoteness, a distant place, from afar
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmerchaqmer-khawk'VHH
✝ Isaiah 17:13 ►7291רָדַףוְרֻדַּ֗ףwə-rud-dap̄,and be chasedSD & M:
to pursue, chase, persecute
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Pual-ConjPerf-he
Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3msradaphraw-daf'VHH
✝ Isaiah 17:13 ►4671מֹץכְּמֹ֤ץkə-mōṣlike the chaffSD: squeezer, extortioner
M: chaff, threshed loose)
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmotsmotesVHH
✝ Isaiah 17:13 ►2022הַרהָרִים֙hā-rîmof the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpN-mpharharVHH
✝ Isaiah 17:13 ►6440פָנִיםלִפְנֵי־lip̄-nê-beforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 17:13 ►7307רוּחַר֔וּחַrū-aḥ,the windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 17:13 ►1534גַּלְגַּלוּכְגַלְגַּ֖לū-ḵə-ḡal-galand Like a rolling thingSD: a wheel, whirl, whirlwind
M: a wheel, a whirlwind, dust
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k | N-msgalgalgal-gal'VHH
✝ Isaiah 17:13 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 17:13 ►5492סוּפָהסוּפָֽה׃sū-p̄āh.the whirlwindSD & M:
a storm wind
(insert Noun)fsN-fscuwphahsoo-faw'VHH
✝ Isaiah 17:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 17:14 ►6256עֵתלְעֵ֥תlə-‘êṯAtSD: time
M: time, now, when
with regard to
| (insert Noun)csc
Prep-l | N-cscethaythVHH
✝ Isaiah 17:14 ►6153עֶרֶבעֶ֙רֶב֙‘e-reḇeventideSD & M:
evening
(insert Noun)msN-mserebeh'-rebVHH
✝ Isaiah 17:14 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֣הwə-hin-nêhand beholdSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 17:14 ►1091בַּלָּהָהבַלָּהָ֔הḇal-lā-hāh,troubleSD & M:
terror, dreadful event, calamity, destruction
(insert Noun)fsN-fsballahahbal-law-haw'VHH
✝ Isaiah 17:14 ►2962טֶרֶםבְּטֶ֥רֶםbə-ṭe-rem[And] beforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advteremteh'-remVHH
✝ Isaiah 17:14 ►1242בֹּקֶרבֹּ֖קֶרbō-qerthe morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
(insert Noun)msN-msboqerbo'-kerVHH
✝ Isaiah 17:14 ►369אַיִןאֵינֶ֑נּוּ’ê-nen-nū;he [is] no moreSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv) | heAdv | 3msayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 17:14 ►2088זֶהזֶ֚הzehThis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 17:14 ►2506חֵלֶקחֵ֣לֶקḥê-leqthe portionSD & M:
portion, tract, territory
(insert Noun)mscN-msccheleqkhay'lekVHH
✝ Isaiah 17:14 ►8154שָׁסָהשׁוֹסֵ֔ינוּšō-w-sê-nū,of those who plunder usSD & M:
to spoil, plunder
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | weV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cpshasahshaw-saw'VHH
✝ Isaiah 17:14 ►1486גּוֹרָלוְגוֹרָ֖לwə-ḡō-w-rāland the lotSD: a lot (for casting)
M: lot -- a lot (for casting)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgoralgo-rawl'VHH
✝ Isaiah 17:14 ►962בִּזזלְבֹזְזֵֽינוּ׃lə-ḇō-zə-zê-nū.of those who rob usSD & M:
to spoil, plunder
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | we
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cpbazazbaw-zaz'VHH
✝ Isaiah 17:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 18

✝ Isaiah 18:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 18:1 ►1945הוֹיה֥וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Isaiah 18:1 ►776אֶרֶץאֶ֖רֶץ’e-reṣto the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 18:1 ►6767צְלָצַלצִלְצַ֣לṣil-ṣalshadowed with [buzzing]SD: whirring, buzzing
M: a clatter, whirring, a cricket, a harpoon, a cymbal
(insert Noun)mscN-msctslatsaltsel-aw-tsal'VHH
✝ Isaiah 18:1 ►3671כָּנָףכְּנָפָ֑יִםkə-nā-p̄ā-yim;wingsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
(insert Noun)mdN-mdkanaphkaw-nawf'VHH
✝ Isaiah 18:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 18:1 ►5676עֵבֶרמֵעֵ֖בֶרmê-‘ê-ḇerbeyondSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mseberay'-berVHH
✝ Isaiah 18:1 ►5104נָהָרלְנַֽהֲרֵי־lə-na-hă-rê-the riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcnaharnaw-hawr'VHH
✝ Isaiah 18:1 ►3568כּוּשׁכֽוּשׁ׃ḵūš.of Ethiopia(N) Kuwsh (a son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valley)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKuwshkooshVHH
✝ Isaiah 18:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 18:2 ►7971שָׁלַחהַשֹּׁלֵ֨חַhaš-šō-lê-aḥwhich sendsSD: to send
M: to send away, for, out
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 18:2 ►3220יָםבַּיָּ֜םbay-yāmby seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 18:2 ►6735צִירצִירִ֗יםṣî-rîm,ambassadorsSD: an envoy, messenger
M: a hinge, a throe, a herald, erranddoer
(insert Noun)mpN-mptsiyrtseerVHH
✝ Isaiah 18:2 ►3627כְּלִיוּבִכְלֵי־ū-ḇiḵ-lê-and Even in vesselsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpckelikel-ee'VHH
✝ Isaiah 18:2 ►1573גֹּמֶאִגֹמֶא֮ḡō-meof reedSD: a rush, reed, papyrus
M: an absorbent, the bulrush, the papyrus
(insert Noun)msN-msgomego'-mehVHH
✝ Isaiah 18:2 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 18:2 ►6440פָנִיםפְּנֵי־pə-nê-onSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpcN-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 18:2 ►4325מַיִםמַיִם֒ma-yimthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 18:2 ►1980הָלַךְלְכ֣וּ ׀lə-ḵū[saying] goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 18:2 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֣יםmal-’ā-ḵîmmessengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ Isaiah 18:2 ►7031קַלקַלִּ֗יםqal-lîm,swiftSD & M:
light, swift, fleet
(insert Adj)mpAdj-mpqalkalVHH
✝ Isaiah 18:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 18:2 ►1471גּוֹיגּוֹי֙gō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 18:2 ►4900מָשַׁךְמְמֻשָּׁ֣ךְmə-muš-šāḵtallSD & M:
to draw, drag
(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-msmashakmaw-shak'VHH
✝ Isaiah 18:2 ►4178מוֹרָטוּמוֹרָ֔טū-mō-w-rāṭ,and smooth [of skin]SD: peeled
M: obstinate, independent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-ms
Conj-w | V-Pual-Prtcpl-msmoratmo-rawt'VHH
✝ Isaiah 18:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 18:2 ►5971עַםעַ֥ם‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Isaiah 18:2 ►3372יָרֵאנוֹרָ֖אnō-w-rāterribleSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 18:2 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 18:2 ►1931הוּאה֣וּאthat [time]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 18:2 ►1973הָלְאָהוָהָ֑לְאָהwā-hā-lə-’āh;and onwardSD: out there, onwards, further
M: to the distance, far away, thus far
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advhaleahhaw-leh-aw'VHH
✝ Isaiah 18:2 ►1471גּוֹיגּ֚וֹיgō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 18:2 ►6978קַו־קַיקַו־qaw--SD & M:
perhaps might
(insert Noun)msN-msqavqavkav-kav'VHH
✝ Isaiah 18:2 ►6978קַו־קַיקָ֣וqāwpowerfulSD & M:
perhaps might
(insert Noun)msN-msqavqavkav-kav'VHH
✝ Isaiah 18:2 ►4001מְבוּסָהוּמְבוּסָ֔הū-mə-ḇū-sāh,and treading downSD & M:
a treading down, subjugation
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmebusahmeb-oo-saw'VHH
✝ Isaiah 18:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-WhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 18:2 ►958בָּזָאבָּזְא֥וּbā-zə-’ūdivideSD & M:
to divide, cut through
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpbazabaw-zaw'VHH
✝ Isaiah 18:2 ►5104נָהָרנְהָרִ֖יםnə-hā-rîmthe riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mpN-mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Isaiah 18:2 ►776אֶרֶץאַרְצֽוֹ׃’ar-ṣōw.Whose landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 18:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 18:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 18:3 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֥יyō-šə-ḇêinhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 18:3 ►8398תֵּבֵלתֵבֵ֖לṯê-ḇêlof the worldSD: world
M: the earth, the globe, its inhabitants, a particular land
(insert Noun)fsN-fstebeltay-bale'VHH
✝ Isaiah 18:3 ►7931שָׁכַןוְשֹׁ֣כְנֵיwə-šō-ḵə-nêand dwellers onSD & M:
to settle down, abide, dwell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpcshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Isaiah 18:3 ►776אֶרֶץאָ֑רֶץ’ā-reṣ;the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 18:3 ►5375נָשָׂאכִּנְשֹׂא־kin-śō-when he lifts upSD & M:
to lift, carry, take
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 18:3 ►5251נֵסנֵ֤סnêsa bannerSD: a standard, ensign, signal, sign
M: a flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token
(insert Noun)msN-msnesnaceVHH
✝ Isaiah 18:3 ►2022הַרהָרִים֙hā-rîmon the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpN-mpharharVHH
✝ Isaiah 18:3 ►7200רָאָהתִּרְא֔וּtir-’ū,you see [it]SD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 18:3 ►8628תָּקַעוְכִתְקֹ֥עַwə-ḵiṯ-qō-a‘and when he blowsSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-k | V-Qal-Inftaqataw-kah'VHH
✝ Isaiah 18:3 ►7782שׁוֹפָרשׁוֹפָ֖רšō-w-p̄āra trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
(insert Noun)msN-msshopharsho-far'VHH
✝ Isaiah 18:3 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמָֽעוּ׃tiš-mā-‘ū.you hear [it]SD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 18:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 18:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 18:4 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 18:4 ►3541כֹּהכֹ֨הḵōhsoSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 18:4 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 18:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 18:4 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 18:4 ►8703[[אשקוטה]’eš-qō-w-ṭāh-[[(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1cs[[VHH
✝ Isaiah 18:4 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 18:4 ►8252שָׁקַט(אֶשְׁקֳטָ֖ה)(’eš-qo-ṭāhI will take My restSD & M:
to be quiet or undisturbed
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1csshaqatshaw-kat'VHH
✝ Isaiah 18:4 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 18:4 ►5027נָבַטוְאַבִּ֣יטָהwə-’ab-bî-ṭāhand I will lookSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1csnabatnaw-bat'VHH
✝ Isaiah 18:4 ►4349מָכוֹןבִמְכוֹנִ֑יḇim-ḵō-w-nî;from My [dwelling] placeSD: a fixed or established place, foundation
M: a fixture, a basis, a place, as an abode
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csmakonmaw-kone'VHH
✝ Isaiah 18:4 ►2527חֹםכְּחֹ֥םkə-ḥōmLike heatSD & M:
heat
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscchomkhomeVHH
✝ Isaiah 18:4 ►6703צַחצַח֙ṣaḥclearSD: dazzling, glowing, clear
M: dazzling, sunny, bright, evident
(insert Adj)msAdj-mstsachtsakhVHH
✝ Isaiah 18:4 ►5921עַלעֲלֵי־‘ă-lê-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 18:4 ►219אוֹרָהא֔וֹר’ō-wr,sunshineSD: a light
M: luminousness, prosperity, a plant
herb

light / Sunshine

radiance
(insert Noun)csN-csowraho-raw'VHH
✝ Isaiah 18:4 ►5645עָבכְּעָ֥בkə-‘āḇLike a cloudSD: dark cloud, cloud mass, thicket
M: an envelope, darkness, a, cloud, a copse
according to
| (insert Noun)csc
Prep-k | N-cscabawbVHH
✝ Isaiah 18:4 ►2919טַלטַ֖לṭalof dewSD & M:
night mist, dew
(insert Noun)msN-mstaltalVHH
✝ Isaiah 18:4 ►2527חֹםבְּחֹ֥םbə-ḥōmin the heatSD & M:
heat
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchomkhomeVHH
✝ Isaiah 18:4 ►7105קָצִירקָצִֽיר׃qā-ṣîr.of harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)msN-msqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Isaiah 18:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 18:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 18:5 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֤יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 18:5 ►7105קָצִירקָצִיר֙qā-ṣîrthe harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)msN-msqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Isaiah 18:5 ►8552תָּמַםכְּתָם־kə-ṯām-when is perfectSD & M:
to be complete or finished
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Inftamamtaw-mam'VHH
✝ Isaiah 18:5 ►6525פֶרַחפֶּ֔רַחpe-raḥ,the budSD: a bud, sprout
M: a calyx, bloom
(insert Noun)msN-msperachpeh'-rakhVHH
✝ Isaiah 18:5 ►1155בֹּסֶרוּבֹ֥סֶרū-ḇō-serand the sour grapeSD & M:
unripe or sour grapes
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msboserbo'serVHH
✝ Isaiah 18:5 ►1580גָּמַלגֹּמֵ֖לgō-mêlripeningSD & M:
to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msgamalgaw-mal'VHH
✝ Isaiah 18:5 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֣הyih-yehisSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 18:5 ►5328נִצָּהנִצָּ֑הniṣ-ṣāh;in the flowerSD & M:
a blossom
(insert Noun)fsN-fsnitstsahnits-tsaw'VHH
✝ Isaiah 18:5 ►3772כָּרַתוְכָרַ֤תwə-ḵā-raṯand He will both cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Isaiah 18:5 ►2150זַלְזַלהַזַּלְזַלִּים֙haz-zal-zal-lîmthe sprigsSD: ten-drils
M: tremulous, a twig
sprigs

ten-drils
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpzalzalzal-zal'VHH
✝ Isaiah 18:5 ►4211מַזְמֵרָהבַּמַּזְמֵר֔וֹתbam-maz-mê-rō-wṯ,with pruning hooksSD & M:
a pruning knife
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpmazmerahmaz-may-raw'VHH
✝ Isaiah 18:5 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 18:5 ►5189נְטִישָׁההַנְּטִישׁ֖וֹתhan-nə-ṭî-šō-wṯthe branchesSD & M:
a twig, tendril
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpnetishahnet-ee-shaw'VHH
✝ Isaiah 18:5 ►5493סוּרהֵסִ֥ירhê-sîrtake awaySD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mssursoorVHH
✝ Isaiah 18:5 ►8456תָּזַזהֵתַֽז׃hê-ṯaz.[and] cut downSD & M:
to strike away
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mstazaztaw-zaz'VHH
✝ Isaiah 18:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 18:6 ►5800עָזַביֵעָזְב֤וּyê-‘ā-zə-ḇūThey will be leftSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpazabaw-zab'VHH
✝ Isaiah 18:6 ►3162יַחַדיַחְדָּו֙yaḥ-dāwtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 18:6 ►5861עַיִטלְעֵ֣יטlə-‘êṭfor the birds of preySD: a bird of prey
M: a hawk, other bird of prey
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscayitah'-yitVHH
✝ Isaiah 18:6 ►2022הַרהָרִ֔יםhā-rîm,mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpN-mpharharVHH
✝ Isaiah 18:6 ►929בְּהֵמָהוּֽלְבֶהֱמַ֖תū-lə-ḇe-hĕ-maṯand for the beastsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fscbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Isaiah 18:6 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 18:6 ►6972קוּץוְקָ֤ץwə-qāṣand will summerSD: summer
M: to spend the harvest season
summerand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msqutskootsVHH
✝ Isaiah 18:6 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 18:6 ►5861עַיִטהָעַ֔יִטhā-‘a-yiṭ,the birds of preySD: a bird of prey
M: a hawk, other bird of prey
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msayitah'-yitVHH
✝ Isaiah 18:6 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 18:6 ►929בְּהֵמָהבֶּהֱמַ֥תbe-hĕ-maṯthe beastsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fscN-fscbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Isaiah 18:6 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 18:6 ►5921עַלעָלָ֥יו‘ā-lāwon themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 18:6 ►2778חָרַףתֶּחֱרָֽף׃te-ḥĕ-rāp̄.will winterSD: to reproach
M: to pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fscharaph.khaw-raf'VHH
✝ Isaiah 18:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 18:7 ►6256עֵתבָּעֵת֩bā-‘êṯIn timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Isaiah 18:7 ►1931הוּאהַהִ֨יאha-hîthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Isaiah 18:7 ►2986יָבַליֽוּבַל־yū-ḇal-will be broughtSD & M:
to conduct, bear along
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msyabalyaw-bal'VHH
✝ Isaiah 18:7 ►7862שַׁישַׁ֜יšaya presentSD & M:
a gift (offered as homage)
(insert Noun)msN-msshayshah'-eeVHH
✝ Isaiah 18:7 ►3069יְהוִֹהלַיהוָ֣הYah-wehto YahwehSD: God
M: YHWH
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 18:7 ►6635צָבָאצְבָא֗וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 18:7 ►5971עַםעַ֚ם‘amfrom a peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Isaiah 18:7 ►4900מָשַׁךְמְמֻשָּׁ֣ךְmə-muš-šāḵtallSD & M:
to draw, drag
(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-msmashakmaw-shak'VHH
✝ Isaiah 18:7 ►4178מוֹרָטוּמוֹרָ֔טū-mō-w-rāṭ,and smooth [of skin]SD: peeled
M: obstinate, independent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-ms
Conj-w | V-Pual-Prtcpl-msmoratmo-rawt'VHH
✝ Isaiah 18:7 ►5971עַםוּמֵעַ֥םū-mê-‘amand from a peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-msamamVHH
✝ Isaiah 18:7 ►3372יָרֵאנוֹרָ֖אnō-w-rāterribleSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 18:7 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 18:7 ►1931הוּאה֣וּאthat [time]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 18:7 ►1973הָלְאָהוָהָ֑לְאָהwā-hā-lə-’āh;and onwardSD: out there, onwards, further
M: to the distance, far away, thus far
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advhaleahhaw-leh-aw'VHH
✝ Isaiah 18:7 ►1471גּוֹיגּ֣וֹי ׀gō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 18:7 ►6978קַו־קַיקַו־qaw--SD & M:
perhaps might
(insert Noun)msN-msqavqavkav-kav'VHH
✝ Isaiah 18:7 ►6978קַו־קַיקָ֣וqāwpowerfulSD & M:
perhaps might
(insert Noun)msN-msqavqavkav-kav'VHH
✝ Isaiah 18:7 ►4001מְבוּסָהוּמְבוּסָ֗הū-mə-ḇū-sāh,and treading downSD & M:
a treading down, subjugation
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmebusahmeb-oo-saw'VHH
✝ Isaiah 18:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerWhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 18:7 ►958בָּזָאבָּזְא֤וּbā-zə-’ūdivideSD & M:
to divide, cut through
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpbazabaw-zaw'VHH
✝ Isaiah 18:7 ►5104נָהָרנְהָרִים֙nə-hā-rîmthe riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mpN-mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Isaiah 18:7 ►776אֶרֶץאַרְצ֔וֹ’ar-ṣōw,Whose landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 18:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 18:7 ►4725מָקוֹםמְק֛וֹםmə-qō-wmthe placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)mscN-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ Isaiah 18:7 ►8034שֵׁםשֵׁם־šêm-of the nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Isaiah 18:7 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 18:7 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 18:7 ►2022הַרהַר־har-to MountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Isaiah 18:7 ►6726צִיּוֹןצִיּֽוֹן׃ṣî-yō-wn.Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 18:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 19

✝ Isaiah 19:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:1 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֖אmaś-śāThe burden againstSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)mscN-mscmassa'mas-saw'VHH
✝ Isaiah 19:1 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:1 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 19:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 19:1 ►7392רָכַברֹכֵ֨בrō-ḵêḇridesSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msrakabraw-kab'VHH
✝ Isaiah 19:1 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 19:1 ►5645עָבעָ֥ב‘āḇa cloudSD: dark cloud, cloud mass, thicket
M: an envelope, darkness, a, cloud, a copse
(insert Noun)csN-csabawbVHH
✝ Isaiah 19:1 ►7031קַלקַל֙qalswiftSD & M:
light, swift, fleet
(insert Adj)msAdj-msqalkalVHH
✝ Isaiah 19:1 ►935בּוֹאוּבָ֣אū-ḇāand will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Isaiah 19:1 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,into Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:1 ►5128נוּעַוְנָע֞וּwə-nā-‘ūand will totterSD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnuanoo'-ahVHH
✝ Isaiah 19:1 ►457אֱלִילאֱלִילֵ֤י’ĕ-lî-lêthe idolsSD: insufficiency, worthlessness
M: good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol
(insert Noun)mpcN-mpcelilel-eel'VHH
✝ Isaiah 19:1 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:1 ►6440פָנִיםמִפָּנָ֔יוmip-pā-nāw,at His presenceSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | he
Prep-m | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 19:1 ►3824לֵבָבוּלְבַ֥בū-lə-ḇaḇand the heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msclebablay-bawb'VHH
✝ Isaiah 19:1 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:1 ►4549מָסַסיִמַּ֥סyim-maswill meltSD: to dissolve, melt
M: to liquefy, to waste, to faint
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmasasmaw-sas'VHH
✝ Isaiah 19:1 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבּֽוֹ׃bə-qir-bōw.in its midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqerebkeh'-rebVHH
✝ Isaiah 19:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:2 ►5526סָכַךְוְסִכְסַכְתִּ֤יwə-siḵ-saḵ-tîAnd I will setSD: to overshadow, screen, cover
M: to entwine as a, screen, to fence in, cover over, protect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cscakaksaw-kak'VHH
✝ Isaiah 19:2 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:2 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרַ֔יִםbə-miṣ-ra-yim,against Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:2 ►3898לָחַםוְנִלְחֲמ֥וּwə-nil-ḥă-mūand will fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cplachamlaw-kham'VHH
✝ Isaiah 19:2 ►376אִישׁאִישׁ־’îš-EveryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 19:2 ►251אָחבְּאָחִ֖יוbə-’ā-ḥîwagainst his brotherSD & M:
a brother
brotherin
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msachawkhVHH
✝ Isaiah 19:2 ►376אִישׁוְאִ֣ישׁwə-’îšand everyoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Isaiah 19:2 ►7453רֵעַבְּרֵעֵ֑הוּbə-rê-‘ê-hū;against his neighborSD & M:
friend, companion, fellow
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Isaiah 19:2 ►5892עִירעִ֣יר‘îrCitySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Isaiah 19:2 ►5892עִירבְּעִ֔ירbə-‘îr,against citySD & M:
excitement
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsiyreerVHH
✝ Isaiah 19:2 ►4467מַמְלָכָהמַמְלָכָ֖הmam-lā-ḵāhkingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fsN-fsmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Isaiah 19:2 ►4467מַמְלָכָהבְּמַמְלָכָֽה׃bə-mam-lā-ḵāh.against kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Isaiah 19:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:3 ►1238בָּקַקוְנָבְקָ֤הwə-nā-ḇə-qāhAnd will failSD: to be luxuriant
M: to pour out, to empty, to depopulate, to spread out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fsbaqaqbaw-kah'VHH
✝ Isaiah 19:3 ►7307רוּחַרֽוּחַ־rū-aḥ-the spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 19:3 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:3 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבּ֔וֹbə-qir-bōw,in its midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqerebkeh'-rebVHH
✝ Isaiah 19:3 ►6098עֵצָהוַעֲצָת֖וֹwa-‘ă-ṣā-ṯōwand their counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msetsahay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 19:3 ►1104בָּלַעאֲבַלֵּ֑עַ’ă-ḇal-lê-a‘;I will destroySD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csbalabaw-lah'VHH
✝ Isaiah 19:3 ►1875דָּרַשׁוְדָרְשׁ֤וּwə-ḏā-rə-šūand they will consultSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpdarashdaw-rash'VHH
✝ Isaiah 19:3 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 19:3 ►457אֱלִילהָֽאֱלִילִים֙hā-’ĕ-lî-lîmthe idolsSD: insufficiency, worthlessness
M: good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelilel-eel'VHH
✝ Isaiah 19:3 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Isaiah 19:3 ►328אַטהָ֣אִטִּ֔יםhā-’iṭ-ṭîm,the charmersSD: gentleness
M: a necromancer, gently
gentleness

charmers (isa 19-3)

mourning
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpatatVHH
✝ Isaiah 19:3 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Isaiah 19:3 ►178אוֹבהָאֹב֖וֹתhā-’ō-ḇō-wṯthe mediumsSD & M:
a bottle (made from animal skin), a necromancer
a medium / necromancer (can call up the deads)

a bottle (JUST IN Job 32:19?)(made from animal skin)
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpobobeVHH
✝ Isaiah 19:3 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-andSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Isaiah 19:3 ►3049יִדְּעֹנִיהַיִּדְּעֹנִֽים׃hay-yid-də-‘ō-nîm.the sorcerersSD: familiar spirit
M: a knowing one, a conjurer, a ghost
spiritist (can call up the deads)

wizard (Isa 8:19)
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyiddeoniyid-deh-o-nee'VHH
✝ Isaiah 19:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:4 ►5534סָכַרוְסִכַּרְתִּי֙wə-sik-kar-tîAnd I will give overSD: to shut up, stop up
M: to shut up, to surrender
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cscakersaw-kar'VHH
✝ Isaiah 19:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 19:4 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:4 ►3027יָדבְּיַ֖דbə-yaḏInto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Isaiah 19:4 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֣ים’ă-ḏō-nîmof a masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpN-mpadonaw-done'VHH
✝ Isaiah 19:4 ►7186קָשֶׁהקָשֶׁ֑הqā-šeh;cruelSD & M:
hard, severe
(insert Adj)msAdj-msqashehkaw-sheh'VHH
✝ Isaiah 19:4 ►4428מֶלֶךְוּמֶ֤לֶךְū-me-leḵand a kingSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 19:4 ►5794עַזעַז֙‘azfierceSD: strong, mighty, fierce
M: strong, vehement, harsh
(insert Adj)msAdj-msazazVHH
✝ Isaiah 19:4 ►4910מָשַׁליִמְשָׁל־yim-šāl-will ruleSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmashalmaw-shal'VHH
✝ Isaiah 19:4 ►8676בְּבָּ֔םbām,themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Isaiah 19:4 ►5002נְאֻםנְאֻ֥םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 19:4 ►113אָדוֹןהָאָד֖וֹןhā-’ā-ḏō-wnthe LordSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msadonaw-done'VHH
✝ Isaiah 19:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 19:4 ►6635צָבָאצְבָאֽוֹת׃ṣə-ḇā-’ō-wṯ.of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 19:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:5 ►3001יָבֵשׁוְנִשְּׁתוּ־wə-niš-šə-ṯū-And will failSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Isaiah 19:5 ►4325מַיִםמַ֖יִםma-yimThe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:5 ►3220יָםמֵֽהַיָּ֑םmê-hay-yām;from the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
from
, the
| (insert Noun)ms
Prep-m, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 19:5 ►5104נָהָרוְנָהָ֖רwə-nā-hārand the riverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnaharnaw-hawr'VHH
✝ Isaiah 19:5 ►2717חָרַביֶחֱרַ֥בye-ḥĕ-raḇwill be wastedSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mscharabkhaw-rab'VHH
✝ Isaiah 19:5 ►5405נָשַׁתוְיָבֵֽשׁ׃wə-yā-ḇêš.and dried upSD: to be dry or parched
M: to eliminate, to dry up
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnashathnaw-shath'VHH
✝ Isaiah 19:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:6 ►2186זָנַחוְהֶאֶזְנִ֣יחוּwə-he-’ez-nî-ḥūAnd will turn foulSD: to reject, spurn
M: reject, forsake, fail
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpzanachzaw-nakh'VHH
✝ Isaiah 19:6 ►5104נָהָרנְהָר֔וֹתnə-hā-rō-wṯ,the riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mpN-mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Isaiah 19:6 ►1809דָּלַלדָּלֲל֥וּdā-lă-lūwill be emptiedSD: to hang, be low, languish
M: to slacken, be feeble, to be oppressed
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpdalaldaw-lal'VHH
✝ Isaiah 19:6 ►2717חָרַבוְחָרְב֖וּwə-ḥā-rə-ḇūand dried upSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpcharabkhaw-rab'VHH
✝ Isaiah 19:6 ►2975יְאֹריְאֹרֵ֣יyə-’ō-rêthe brooksSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
(insert Noun)mpcN-mpcyeoryeh-ore'VHH
✝ Isaiah 19:6 ►4693מָצוֹרמָצ֑וֹרmā-ṣō-wr;of Egypt(N) Matsor (a country Southwest of the Red Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMatsormaw-tsore'VHH
✝ Isaiah 19:6 ►7070קָנֶהקָנֶ֥הqā-nehthe reedsSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)msN-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Isaiah 19:6 ►5488סוּףוָס֖וּףwā-sūp̄and rushesSD: reeds, rushes
M: a reed, the papyrus
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssuphsoofVHH
✝ Isaiah 19:6 ►7060קָמַלקָמֵֽלוּ׃qā-mê-lū.will witherSD & M:
to be decayed
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqamelkaw-mal'VHH
✝ Isaiah 19:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:7 ►6169עָרָהעָר֥וֹת‘ā-rō-wṯThe papyrus reedsSD: bare place
M: a naked, plot
(insert Noun)fpN-fparahaw-raw'VHH
✝ Isaiah 19:7 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 19:7 ►2975יְאֹריְא֖וֹרyə-’ō-wrthe NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Isaiah 19:7 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 19:7 ►6310פֶהפִּ֣יthe mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Isaiah 19:7 ►2975יְאֹריְא֑וֹרyə-’ō-wr;of the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Isaiah 19:7 ►3605כֹּלוְכֹל֙wə-ḵōland everythingSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 19:7 ►4218מִזְרָעמִזְרַ֣עmiz-ra‘sownSD: place of sowing
M: a planted field
(insert Noun)mscN-mscmizramiz-raw'VHH
✝ Isaiah 19:7 ►2975יְאֹריְא֔וֹרyə-’ō-wr,by the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Isaiah 19:7 ►3001יָבֵשׁיִיבַ֥שׁyî-ḇašwill witherSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Isaiah 19:7 ►5086נָדַףנִדַּ֖ףnid-dap̄be driven awaySD: to drive, drive asunder
M: to shove asunder, disperse
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnadaphnaw-daf'VHH
✝ Isaiah 19:7 ►369אַיִןוְאֵינֶֽנּוּ׃wə-’ê-nen-nū.and be no moreSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | he
Conj-w | Adv | 3msayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 19:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:8 ►578אָנָהוְאָנוּ֙wə-’ā-nūAnd will mournSD: to mourn
M: to groan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 19:8 ►1771דַּיָּגהַדַּיָּגִ֔יםhad-day-yā-ḡîm,the fishermenSD: fisher
M: a fisherman
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdavvag or diyyagdah-yawg'VHH
✝ Isaiah 19:8 ►56אָבַלוְאָ֣בְל֔וּwə-’ā-ḇə-lū,and will lamentSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lamentand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpabalaw-bal'VHH
✝ Isaiah 19:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 19:8 ►7993שָׁלַךְמַשְׁלִיכֵ֥יmaš-lî-ḵêthose who castSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(causing to kill)-mpcV-Hifil-Prtcpl-mpcshalakshaw-lakVHH
✝ Isaiah 19:8 ►2975יְאֹרבַיְא֖וֹרḇay-’ō-wrinto the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Isaiah 19:8 ►2443חַכָּהחַכָּ֑הḥak-kāh;hooksSD & M:
a hook, fishhook
(insert Noun)fsN-fschakkahkhak-kaw'VHH
✝ Isaiah 19:8 ►6566פָרַשׂוּפֹרְשֵׂ֥יū-p̄ō-rə-śêand who spreadSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpcparaspaw-ras'VHH
✝ Isaiah 19:8 ►4365מִכְמֶרֶתמִכְמֹ֛רֶתmiḵ-mō-reṯnetsSD & M:
a net, fishing net
(insert Noun)fsN-fsmikmerethmik-meh'-rethVHH
✝ Isaiah 19:8 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 19:8 ►6440פָנִיםפְּנֵי־pə-nê-onSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpcN-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 19:8 ►4325מַיִםמַ֖יִםma-yimthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:8 ►535אָמַלאֻמְלָֽלוּ׃’um-lā-lū.they will languishSD: to be weak, languish
M: to droop, to be sick, to mourn
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cpamalaw-mal'VHH
✝ Isaiah 19:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:9 ►954בּוּשׁוּבֹ֛שׁוּū-ḇō-šūMoreover will be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboshbooshVHH
✝ Isaiah 19:9 ►5647עָבַדעֹבְדֵ֥י‘ō-ḇə-ḏêThose who workSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcabadaw-bad'VHH
✝ Isaiah 19:9 ►6593פִשְׁתֶּהפִשְׁתִּ֖יםp̄iš-tîmin flaxSD & M:
flax, linen
(insert Noun)fpN-fppeshethpish-teh'VHH
✝ Isaiah 19:9 ►8305שְׂרִיקָהשְׂרִיק֑וֹתśə-rî-qō-wṯ;fineSD: carded or combed
M: hetchelling, tow
(insert Noun)fpN-fpsariqser-ee-kaw'VHH
✝ Isaiah 19:9 ►707אָרַגוְאֹרְגִ֖יםwə-’ō-rə-ḡîmand those who weaveSD: to weave
M: to plait, weave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mparagaw-rag'VHH
✝ Isaiah 19:9 ►2355חוֹרחוֹרָֽי׃ḥō-w-rāy.fine fabricSD: network
M: white linen
network(insert Noun)msN-mschorkhoreVHH
✝ Isaiah 19:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:10 ►1961הָיָהוְהָי֥וּwə-hā-yūand will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 19:10 ►8356שָׁתָהשָׁתֹתֶ֖יהָšā-ṯō-ṯe-hāits foundationsSD: foundation, stay (of society)
M: a basis, political, moral support
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsshathah or shathshaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 19:10 ►1792דָּכָאמְדֻכָּאִ֑יםmə-ḏuk-kā-’îm;brokenSD: to crush
M: to crumble, to bruise
(insert Verb)(being slaughtered)-mpV-Pual-Prtcpl-mpdakadaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 19:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 19:10 ►6213עָשָׂהעֹ֥שֵׂי‘ō-śêwho makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 19:10 ►7938שֶׂכֶרשֶׂ֖כֶרśe-ḵerwagesSD & M:
hire, wages
(insert Noun)msN-mssekerseh'-kerVHH
✝ Isaiah 19:10 ►99אָגֵםאַגְמֵי־’aḡ-mê-[will be] troubledSD & M:
sad
sad(insert Noun)mpcN-mpcagemaw-game'VHH
✝ Isaiah 19:10 ►5315נֶפֶשׁנָֽפֶשׁ׃nā-p̄eš.of soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 19:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:11 ►389אַךְאַךְ־’aḵ-SurelySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Isaiah 19:11 ►196אֱוִלִיאֱוִלִים֙’ĕ-wi-lîm[are] foolsSD: foolish
M: silly, foolish, impious
foolish(insert Noun)mpN-mpeviliev-ee-lee'VHH
✝ Isaiah 19:11 ►8269שַׂרשָׂ֣רֵיśā-rêthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Isaiah 19:11 ►6814צֹעַןצֹ֔עַןṣō-‘an,of Zoan(N) Tsoan (a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsoantso'-anVHH
✝ Isaiah 19:11 ►2450חָכָםחַכְמֵי֙ḥaḵ-mêwiseSD & M:
wise
(insert Adj)mpcAdj-mpcchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Isaiah 19:11 ►6098עֵצָהיֹעֲצֵ֣יyō-‘ă-ṣêcounselorsSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcetsahay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 19:11 ►6547פַרְעֹהפַרְעֹ֔הp̄ar-‘ōh,of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Isaiah 19:11 ►6098עֵצָהעֵצָ֖ה‘ê-ṣāhcounselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fsN-fsetsahay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 19:11 ►1197בָּעַרנִבְעָרָ֑הniḇ-‘ā-rāh;give foolishSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fsba'arbaw-ar'VHH
✝ Isaiah 19:11 ►349אֵיךְאֵ֚יךְ’êḵhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Isaiah 19:11 ►559אָמַרתֹּאמְר֣וּtō-mə-rūdo you saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 19:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 19:11 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Isaiah 19:11 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 19:11 ►2450חָכָםחֲכָמִ֥יםḥă-ḵā-mîmof the wiseSD & M:
wise
(insert Adj)mpAdj-mpchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Isaiah 19:11 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 19:11 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 19:11 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵי־mal-ḵê-of kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 19:11 ►6924קֶדֶםקֶֽדֶם׃qe-ḏem.ancientSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Noun)msN-msqedemkeh'-demVHH
✝ Isaiah 19:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:12 ►335אַיאַיָּם֙’ay-yāmwhere [are] theySD: where?
M: where?, how?
(insert Interrog) | they (m)Interrog | 3mpayah'eeVHH
✝ Isaiah 19:12 ►645אֵפוֹאֵפ֣וֹא’ê-p̄ō-wwhere areSD: then
M: here, now, then
(insert Conj)Conjephoay-fo'VHH
✝ Isaiah 19:12 ►2450חָכָםחֲכָמֶ֔יךָḥă-ḵā-me-ḵā,your wise menSD & M:
wise
(insert Adj)mpc | you (s.)Adj-mpc | 2mschakamkhaw-kawm'VHH
✝ Isaiah 19:12 ►5046נָגַדוְיַגִּ֥ידוּwə-yag-gî-ḏūand let them tellSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 19:12 ►4994נָאנָ֖אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Isaiah 19:12 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 19:12 ►3045יָדַעוְיֵ֣דְע֔וּwə-yê-ḏə-‘ū,and let them knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 19:12 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 19:12 ►3289יָעַץיָּעַ֛ץyā-‘aṣhas purposedSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaatsyaw-ats'VHH
✝ Isaiah 19:12 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 19:12 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 19:12 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 19:12 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:13 ►2973יָאַלנֽוֹאֲלוּ֙nō-w-’ă-lūHave become foolsSD: to be foolish
M: to be slack, to be foolish
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpyaalyaw-al'VHH
✝ Isaiah 19:13 ►8269שַׂרשָׂ֣רֵיśā-rêthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Isaiah 19:13 ►6814צֹעַןצֹ֔עַןṣō-‘an,of Zoan(N) Tsoan (a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsoantso'-anVHH
✝ Isaiah 19:13 ►5377נָשָׁאנִשְּׁא֖וּniš-šə-’ūare deceivedSD: to lend on interest, be a creditor
M: to lead astray, to delude, to seduce
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnashanaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 19:13 ►8269שַׂרשָׂ֣רֵיśā-rêthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Isaiah 19:13 ►5297נֹףנֹ֑ףnōp̄;of Noph(N) Noph (a city in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsNophnofeVHH
✝ Isaiah 19:13 ►8582תָּעָההִתְע֥וּhiṯ-‘ūthey have also deludedSD: to err
M: to vacillate, reel, stray
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cptaahtaw-aw'VHH
✝ Isaiah 19:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 19:13 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:13 ►6438פִנָּהפִּנַּ֥תpin-naṯ[Those who are] the mainstaySD: a corner
M: an angle, a pinnacle, a chieftain
(insert Noun)fscN-fscpinnahpin-naw'VHH
✝ Isaiah 19:13 ►7626שֵׁבֶטשְׁבָטֶֽיהָ׃šə-ḇā-ṭe-hā.of its tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsshebetshay'-betVHH
✝ Isaiah 19:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 19:14 ►4537מָסַךְמָסַ֥ךְmā-saḵhas mingledSD & M:
to mix, produce by mixing
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmasakmaw-sak'VHH
✝ Isaiah 19:14 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבָּ֖הּbə-qir-bāhin her midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fsqerebkeh'-rebVHH
✝ Isaiah 19:14 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥa spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 19:14 ►5773עַוְעֶהעִוְעִ֑ים‘iw-‘îm;perverseSD & M:
distorting, warping
(insert Noun)mpN-mpivimav-eh'VHH
✝ Isaiah 19:14 ►8582תָּעָהוְהִתְע֤וּwə-hiṯ-‘ūand they have caused to errSD: to err
M: to vacillate, reel, stray
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cptaahtaw-aw'VHH
✝ Isaiah 19:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 19:14 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:14 ►3605כֹּלבְּכָֽל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 19:14 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֔הוּma-‘ă-śê-hū,her workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 19:14 ►8582תָּעָהכְּהִתָּע֥וֹתkə-hit-tā-‘ō-wṯas staggersSD: to err
M: to vacillate, reel, stray
according to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-k | V-Nifal-Inftaahtaw-aw'VHH
✝ Isaiah 19:14 ►7910שִׁכּוֹרשִׁכּ֖וֹרšik-kō-wra drunken manSD: drunken
M: intoxicated, as a, state, a habit
(insert Adj)msAdj-msshikkorshik-kore'VHH
✝ Isaiah 19:14 ►6892קֵאבְּקִיאֽוֹ׃bə-qî-’ōw.in his vomit(N) qe (what is vomited up, vomit)in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqekayVHH
✝ Isaiah 19:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:15 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-And neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 19:15 ►1961הָיָהיִהְיֶ֥הyih-yehwill there beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 19:15 ►4714מִצְרַיִםלְמִצְרַ֖יִםlə-miṣ-ra-yimfor Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:15 ►4639מַעֲשֶׂהמַֽעֲשֶׂ֑הma-‘ă-śeh;[any] workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)msN-msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 19:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 19:15 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֛הya-‘ă-śehmay doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 19:15 ►7218רֹאשׁרֹ֥אשׁrōšThe headSD: head
M: the head
(insert Noun)msN-msroshrosheVHH
✝ Isaiah 19:15 ►2180זָנָבוְזָנָ֖בwə-zā-nāḇor tailSD & M:
tail, end, stump
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mszanabzaw-nawb'VHH
✝ Isaiah 19:15 ►3712כִּפָּהכִּפָּ֥הkip-pāhPalm branchSD & M:
a branch, frond (of a palm tree)
(insert Noun)fsN-fskippahkip-paw'VHH
✝ Isaiah 19:15 ►100אַגְמוֹןוְאַגְמֽוֹן׃wə-’aḡ-mō-wn.or bulrushSD: a rush, bulrush
M: a bulrush, a rope of bulrushes
rush / bulrushand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msagmonag-mone'VHH
✝ Isaiah 19:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 19:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:16 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 19:16 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 19:16 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֥הyih-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 19:16 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:16 ►802אִשָּׁהכַּנָּשִׁ֑יםkan-nā-šîm;like womenSD & M:
woman, wife, female
according to
, the
| (insert Noun)fp
Prep-k, Art | N-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Isaiah 19:16 ►2729חָרַדוְחָרַ֣ד ׀wə-ḥā-raḏand will be afraidSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mscharadkhaw-rad'VHH
✝ Isaiah 19:16 ►6342פָחַדוּפָחַ֗דū-p̄ā-ḥaḏ,and fearSD & M:
to dread, be in dread or in awe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mspachadpaw-kkad'VHH
✝ Isaiah 19:16 ►6440פָנִיםמִפְּנֵי֙mip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 19:16 ►8573תְּנוּפָהתְּנוּפַת֙tə-nū-p̄aṯof the wavingSD: a swinging, waving, wave offering, offering
M: a brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings
(insert Noun)fscN-fsctenuphahten-oo-faw'VHH
✝ Isaiah 19:16 ►3027יָדיַד־yaḏ-of the handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Isaiah 19:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 19:16 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 19:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 19:16 ►1931הוּאה֖וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 19:16 ►5130נוּףמֵנִ֥יףmê-nîp̄wavesSD & M:
to move to and fro, wave, sprinkle
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnuphnoofVHH
✝ Isaiah 19:16 ►5921עַלעָלָֽיו׃‘ā-lāw.over itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 19:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:17 ►1961הָיָהוְ֠הָיְתָהwə-hā-yə-ṯāhAnd will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 19:17 ►127אֲדָמָהאַדְמַ֨ת’aḏ-maṯthe landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fscN-fscadamahad-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 19:17 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֤הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 19:17 ►4714מִצְרַיִםלְמִצְרַ֙יִם֙lə-miṣ-ra-yimto Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:17 ►2283חָגָאלְחָגָּ֔אlə-ḥāg-gā,a terrorSD: a reeling
M: vertigo, fear
terrors ?

reeling
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fschaggakhaw-gaw'VHH
✝ Isaiah 19:17 ►3605כֹּלכֹּל֩kōleveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Isaiah 19:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 19:17 ►2142זָכַריַזְכִּ֥ירyaz-kîrmakes mentionSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mszakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 19:17 ►853אֵתאֹתָ֛הּ’ō-ṯāhof itSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Isaiah 19:17 ►413אֵלאֵלָ֖יו’ê-lāwin himselfSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Isaiah 19:17 ►6342פָחַדיִפְחָ֑דyip̄-ḥāḏ;will be afraidSD & M:
to dread, be in dread or in awe
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mspachadpaw-kkad'VHH
✝ Isaiah 19:17 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֗יmip-pə-nê,becauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 19:17 ►6098עֵצָהעֲצַת֙‘ă-ṣaṯof the counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fscN-fscetsahay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 19:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 19:17 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 19:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 19:17 ►1931הוּאה֖וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 19:17 ►3289יָעַץיוֹעֵ֥ץyō-w-‘êṣhas determinedSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyaatsyaw-ats'VHH
✝ Isaiah 19:17 ►5921עַלעָלָֽיו׃‘ā-lāw.against itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 19:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 19:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:18 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 19:18 ►1931הוּאהַה֡וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 19:18 ►1961הָיָהיִהְיוּ֩yih-yūshallSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 19:18 ►2568חָמֵשׁחָמֵ֨שׁḥā-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fsNumber-fschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Isaiah 19:18 ►5892עִירעָרִ֜ים‘ā-rîmcitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpN-fpiyreerVHH
✝ Isaiah 19:18 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 19:18 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֗יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:18 ►1696דָבַרמְדַבְּרוֹת֙mə-ḏab-bə-rō-wṯwill speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughtering)-fpV-Piel-Prtcpl-fpdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 19:18 ►8193שָׂפָהשְׂפַ֣תśə-p̄aṯthe languageSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fscN-fscsaphahsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 19:18 ►3667כִּנַעַןכְּנַ֔עַןkə-na-‘an,of CanaanSD: a son of Ham, also his desc. and their land West of the Jordan
M: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msKna'anken-ah'-anVHH
✝ Isaiah 19:18 ►7650שָׁבַעוְנִשְׁבָּע֖וֹתwə-niš-bā-‘ō-wṯand swearSD: to swear
M: to seven oneself, swear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-fp
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-fpshabashaw-bah'VHH
✝ Isaiah 19:18 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֣הYah-wehby YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 19:18 ►6635צָבָאצְבָא֑וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ;of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 19:18 ►5892עִירעִ֣יר‘îrthe CitySD & M:
excitement
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsiyreerVHH
✝ Isaiah 19:18 ►2041הֶרֶסהַהֶ֔רֶסha-he-res,of DestructionSD & M:
an overthrow, destruction
an overthrow / destructionthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msheresheh'-resVHH
✝ Isaiah 19:18 ►559אָמַריֵאָמֵ֖רyê-’ā-mêrWill be calledSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 19:18 ►259אֶחָדלְאֶחָֽת׃lə-’e-ḥāṯ.oneSD: one
M: united, one, first
one / firstwith regard to
| (insert Number)fs
Prep-l | Number-fsechadekh-awd'VHH
✝ Isaiah 19:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 19:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:19 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 19:19 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 19:19 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֤הyih-yehthere will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 19:19 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבֵּ֙חַ֙miz-bê-aḥan altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msN-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Isaiah 19:19 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 19:19 ►8432תָּוֶךְבְּת֖וֹךְbə-ṯō-wḵin the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Isaiah 19:19 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣof the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 19:19 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:19 ►4676מַצֵּבָהוּמַצֵּבָ֥הū-maṣ-ṣê-ḇāhand a pillarSD: a pillar, stump
M: something stationed, a column, an idol
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmatstsebahmats-tsay-baw'VHH
✝ Isaiah 19:19 ►681אֵצֶלאֵֽצֶל־’ê-ṣel-atSD & M:
a joining together, proximity
PrepPrepetselay'-tselVHH
✝ Isaiah 19:19 ►1366גְּבוּלגְּבוּלָ֖הּgə-ḇū-lāhits borderSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsgebulgheb-ool'VHH
✝ Isaiah 19:19 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 19:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:20 ►1961הָיָהוְהָיָ֨הwə-hā-yāhAnd it will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 19:20 ►226אוֹתלְא֥וֹתlə-’ō-wṯfor a signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signwith regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-csothothVHH
✝ Isaiah 19:20 ►5707עֵדוּלְעֵ֛דū-lə-‘êḏfor a witnessSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-msedaydVHH
✝ Isaiah 19:20 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֥הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 19:20 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 19:20 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 19:20 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 19:20 ►6817צָעַקיִצְעֲק֤וּyiṣ-‘ă-qūthey will crySD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mptsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Isaiah 19:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 19:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 19:20 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣יmip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 19:20 ►3905לָחַץלֹֽחֲצִ֔יםlō-ḥă-ṣîm,of the oppressorsSD & M:
to squeeze, press, oppress
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mplachatslaw-khats'VHH
✝ Isaiah 19:20 ►7971שָׁלַחוְיִשְׁלַ֥חwə-yiš-laḥand He will sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 19:20 ►8679לְלָהֶ֛םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Isaiah 19:20 ►3467יָשַׁעמוֹשִׁ֥יעַmō-wō-šî-a‘a SaviorSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 19:20 ►7227רַבוָרָ֖בwā-rāḇand a Mighty oneSD & M:
much, many, great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msrabrabVHH
✝ Isaiah 19:20 ►5337נָצַלוְהִצִּילָֽם׃wə-hiṣ-ṣî-lām.and He will deliver themSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3mpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 19:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:21 ►3045יָדַעוְנוֹדַ֤עwə-nō-w-ḏa‘And will be knownSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 19:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 19:21 ►4714מִצְרַיִםלְמִצְרַ֔יִםlə-miṣ-ra-yim,to Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:21 ►3045יָדַעוְיָדְע֥וּwə-yā-ḏə-‘ūand will knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 19:21 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֛יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 19:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 19:21 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 19:21 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 19:21 ►5647עָבַדוְעָֽבְדוּ֙wə-‘ā-ḇə-ḏūand will makeSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpabadaw-bad'VHH
✝ Isaiah 19:21 ►2077זֶבַחזֶ֣בַחze-ḇaḥsacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)msN-mszebachzeh'-bakhVHH
✝ Isaiah 19:21 ►4503מִנְחָהוּמִנְחָ֔הū-min-ḥāh,and offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Isaiah 19:21 ►5087נָדַרוְנָדְרוּ־wə-nā-ḏə-rū-and yes they will makeSD: to vow
M: to promise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnadarnaw-dar'VHH
✝ Isaiah 19:21 ►5088נֶדֶרנֵ֥דֶרnê-ḏera vowSD: a vow
M: a promise, a thing promised
(insert Noun)msN-msnederneh'-derVHH
✝ Isaiah 19:21 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 19:21 ►7999שָׁלַםוְשִׁלֵּֽמוּ׃wə-šil-lê-mū.and perform [it]SD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpshalamshaw-lam'VHH
✝ Isaiah 19:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:22 ►5062נָגַףוְנָגַ֧ףwə-nā-ḡap̄And will strikeSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnagaphnaw-gaf'VHH
✝ Isaiah 19:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 19:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 19:22 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:22 ►5062נָגַףנָגֹ֣ףnā-ḡōp̄He will strikeSD: to strike, smite
M: to push, gore, defeat, stub, inflict
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsnagaphnaw-gaf'VHH
✝ Isaiah 19:22 ►7495רָפָאוְרָפ֑וֹאwə-rā-p̄ō-w;and heal [it]SD: to heal
M: to mend, to cure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsrapharaw-faw'VHH
✝ Isaiah 19:22 ►7725שׁוּבוְשָׁ֙בוּ֙wə-šā-ḇūand they will returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshubshoobVHH
✝ Isaiah 19:22 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 19:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 19:22 ►6279עָתַרוְנֶעְתַּ֥רwə-ne‘-tarand He will be entreatedSD: to pray, supplicate
M: to burn incense in worship, intercede
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msatharaw-thar'VHH
✝ Isaiah 19:22 ►8679לְלָהֶ֖םlā-hemby themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Isaiah 19:22 ►7495רָפָאוּרְפָאָֽם׃ū-rə-p̄ā-’ām.and heal themSD: to heal
M: to mend, to cure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3mprapharaw-faw'VHH
✝ Isaiah 19:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:23 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 19:23 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 19:23 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֨הtih-yehthere will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 19:23 ►4546מְסִלָּהמְסִלָּ֤הmə-sil-lāha highwaySD: a highway
M: a thoroughfare, a viaduct, a staircase
(insert Noun)fsN-fsmesillahmes-il-law'VHH
✝ Isaiah 19:23 ►4714מִצְרַיִםמִמִּצְרַ֙יִם֙mim-miṣ-ra-yimfrom Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:23 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֔וּרָה’aš-šū-rāh,to Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 19:23 ►935בּוֹאוּבָֽא־ū-ḇā-and will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ Isaiah 19:23 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֥וּר’aš-šūrAssyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 19:23 ►4714מִצְרַיִםבְּמִצְרַ֖יִםbə-miṣ-ra-yiminto Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:23 ►4714מִצְרַיִםוּמִצְרַ֣יִםū-miṣ-ra-yimand Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:23 ►804אַשּׁוּרבְּאַשּׁ֑וּרbə-’aš-šūr;into Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 19:23 ►5647עָבַדוְעָבְד֥וּwə-‘ā-ḇə-ḏūand will serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpabadaw-bad'VHH
✝ Isaiah 19:23 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ-withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 19:23 ►804אַשּׁוּראַשּֽׁוּר׃’aš-šūr.Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 19:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 19:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:24 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 19:24 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 19:24 ►1961הָיָהיִהְיֶ֤הyih-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 19:24 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 19:24 ►7992שְׁלִישִׁישְׁלִ֣ישִׁיָּ֔הšə-lî-šî-yāh,thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
(insert Number)ofsNumber-ofsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Isaiah 19:24 ►4714מִצְרַיִםלְמִצְרַ֖יִםlə-miṣ-ra-yimwith Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:24 ►804אַשּׁוּרוּלְאַשּׁ֑וּרū-lə-’aš-šūr;and Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-l | N-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 19:24 ►1293בְּרָכָהבְּרָכָ֖הbə-rā-ḵāha blessingSD: a blessing
M: benediction, prosperity
(insert Noun)fsN-fsberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 19:24 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֥רֶבbə-qe-reḇin the midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Isaiah 19:24 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 19:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 19:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 19:25 ►1288בָרַךְבֵּרֲכ֛וֹbê-ră-ḵōwshall blessSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He slaughtered)-he | 3msV-Piel-Perf-3ms | 3msbarakbaw-rak'VHH
✝ Isaiah 19:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 19:25 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 19:25 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 19:25 ►1288בָרַךְבָּר֨וּךְbā-rūḵBlessed [is]SD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ Isaiah 19:25 ►5971עַםעַמִּ֜י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 19:25 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֗יִםmiṣ-ra-yim,Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 19:25 ►4639מַעֲשֶׂהוּמַעֲשֵׂ֤הū-ma-‘ă-śêhand the workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 19:25 ►3027יָדיָדַי֙yā-ḏayof My handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1csyadyawdVHH
✝ Isaiah 19:25 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֔וּר’aš-šūr,Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 19:25 ►5159נַחֲלָהוְנַחֲלָתִ֖יwə-na-ḥă-lā-ṯîand My inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Isaiah 19:25 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 19:25 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 20

✝ Isaiah 20:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 20:1 ►8141שָׁנֶהבִּשְׁנַ֨תbiš-naṯIn the yearSD & M:
a year
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 20:1 ►935בּוֹאבֹּ֤אthat cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfboboVHH
✝ Isaiah 20:1 ►8661תַּרְתָּןתַרְתָּן֙ṯar-tānTartanSD: general, commander (title of an Assyr. general)
M: general, commander (title of an Assyrian general)
(insert Noun)msN-msTartantar-tawn'VHH
✝ Isaiah 20:1 ►795אַשְׁדּוֹדאַשְׁדּ֔וֹדָה’aš-dō-w-ḏāh,to Ashdod(N) Ashdod (a city of the Philistines)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsAshdodash-dode'VHH
✝ Isaiah 20:1 ►7971שָׁלַחבִּשְׁלֹ֣חbiš-lōḥwhen sentSD: to send
M: to send away, for, out
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 20:1 ►853אֵתאֹת֔וֹ’ō-ṯōw,himSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Isaiah 20:1 ►5623סַרְגּוֹןסַֽרְג֖וֹןsar-ḡō-wnSargon(N) Sargon (a king of Assyr)(insert Noun)proper-msN-proper-msSargonsar-gone'VHH
✝ Isaiah 20:1 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 20:1 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֑וּר’aš-šūr;of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 20:1 ►3898לָחַםוַיִּלָּ֥חֶםway-yil-lā-ḥemand he foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ Isaiah 20:1 ►795אַשְׁדּוֹדבְּאַשְׁדּ֖וֹדbə-’aš-dō-wḏagainst Ashdod(N) Ashdod (a city of the Philistines)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsAshdodash-dode'VHH
✝ Isaiah 20:1 ►3920לָכַדוַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃way-yil-kə-ḏāh.and took itSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fslakadlaw-kad'VHH
✝ Isaiah 20:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 20:2 ►6256עֵתבָּעֵ֣תbā-‘êṯAt timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Isaiah 20:2 ►1931הוּאהַהִ֗יאha-hî,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Isaiah 20:2 ►1696דָבַרדִּבֶּ֣רdib-berspokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 20:2 ►3069יְהוִֹהיְהוָה֮Yah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 20:2 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏbySD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Isaiah 20:2 ►3470יְשַׁעְיָהיְשַׁעְיָ֣הוּyə-ša‘-yā-hūIsaiah(N) Ysha'yah (''salvation of Yah'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYsha'yahyesh-ah-yaw'VHH
✝ Isaiah 20:2 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 20:2 ►531אָמוֹץאָמוֹץ֮’ā-mō-wṣof Amoz(N) Amots (''strong'', the father of Isaiah)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmotsaw-mohts'VHH
✝ Isaiah 20:2 ►559אָמַרלֵאמֹר֒lê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 20:2 ►1980הָלַךְלֵ֗ךְlêḵ,goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 20:2 ►6605פָתַחוּפִתַּחְתָּ֤ū-p̄it-taḥ-tāand removeSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 20:2 ►8242שַׂקהַשַּׂק֙haś-śaqthe sackclothSD: sack, sackcloth
M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssaqsakVHH
✝ Isaiah 20:2 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Isaiah 20:2 ►4975מֹתֶןמָתְנֶ֔יךָmā-ṯə-ne-ḵā,your bodySD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
(insert Noun)mdc | you (s.)N-mdc | 2msmothenmo'-thenVHH
✝ Isaiah 20:2 ►5275נַעַלוְנַעַלְךָ֥wə-na-‘al-ḵāand your sandalsSD: a sandal, shoe
M: a sandal tongue, a sandal, slipper
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msnaal or naalahnah'-alVHH
✝ Isaiah 20:2 ►2502חָלַץתַחֲלֹ֖ץṯa-ḥă-lōṣtakeSD: to draw off or out, withdraw
M: to pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschalatskhaw-lats'VHH
✝ Isaiah 20:2 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘aloffSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Isaiah 20:2 ►7272רֶגֶלרַגְלֶ֑יךָraḡ-le-ḵā;your feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | you (s.)N-fdc | 2msregelreh'-gelVHH
✝ Isaiah 20:2 ►6213עָשָׂהוַיַּ֣עַשׂway-ya-‘aśAnd he didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 20:2 ►3651כֵּןכֵּ֔ןkên,soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 20:2 ►1980הָלַךְהָלֹ֖ךְhā-lōḵwalkingSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 20:2 ►6174עָרוֹםעָר֥וֹם‘ā-rō-wmnakedSD: naked
M: nude, either partially, totally
naked(insert Adj)msAdj-msaromaw-rome'VHH
✝ Isaiah 20:2 ►3182יָחֵףוְיָחֵֽף׃wə-yā-ḥêp̄.and barefootSD: barefoot
M: unsandalled
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msyachephyaw-khafe'VHH
✝ Isaiah 20:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 20:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 20:3 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 20:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 20:3 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerjust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 20:3 ►1980הָלַךְהָלַ֛ךְhā-laḵhas walkedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 20:3 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֥י‘aḇ-dîMy servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 20:3 ►3470יְשַׁעְיָהיְשַׁעְיָ֖הוּyə-ša‘-yā-hūIsaiah(N) Ysha'yah (''salvation of Yah'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYsha'yahyesh-ah-yaw'VHH
✝ Isaiah 20:3 ►6174עָרוֹםעָר֣וֹם‘ā-rō-wmnakedSD: naked
M: nude, either partially, totally
naked(insert Adj)msAdj-msaromaw-rome'VHH
✝ Isaiah 20:3 ►3182יָחֵףוְיָחֵ֑ףwə-yā-ḥêp̄;and barefootSD: barefoot
M: unsandalled
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msyachephyaw-khafe'VHH
✝ Isaiah 20:3 ►7969שָׁלוֹשׁשָׁלֹ֤שׁšā-lōšthreeSD: a three, triad
M: three, third, thrice
(insert Number)fsNumber-fsshaloshshaw-loshe'VHH
✝ Isaiah 20:3 ►8141שָׁנֶהשָׁנִים֙šā-nîmyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpN-fpshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 20:3 ►226אוֹתא֣וֹת’ō-wṯ[for] a signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a sign(insert Noun)csN-csothothVHH
✝ Isaiah 20:3 ►4159מוֹפֵתוּמוֹפֵ֔תū-mō-w-p̄êṯ,and a wonderSD: a wonder, sign, portent
M: a miracle, a token, omen
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmophethmo-faith'VHH
✝ Isaiah 20:3 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 20:3 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 20:3 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 20:3 ►3568כּוּשׁכּֽוּשׁ׃kūš.Ethiopia(N) Kuwsh (a son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valley)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKuwshkooshVHH
✝ Isaiah 20:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 20:4 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 20:4 ►5090נָהַגיִנְהַ֣גyin-haḡshall lead awaySD: to drive, conduct
M: to drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnahagnaw-hag'VHH
✝ Isaiah 20:4 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 20:4 ►804אַשּׁוּראַ֠שּׁוּר’aš-šūrof Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 20:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 20:4 ►7628שְׁבִישְׁבִ֨יšə-ḇîas prisonersSD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
(insert Noun)mscN-mscshbiysheb-ee'VHH
✝ Isaiah 20:4 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֜יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 20:4 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 20:4 ►1546גָּלוּתגָּל֥וּתgā-lūṯas captivesSD: an exile
M: captivity, exiles
(insert Noun)fscN-fscgaluthgaw-looth'VHH
✝ Isaiah 20:4 ►3568כּוּשׁכּ֛וּשׁkūšof the Ethiopia(N) Kuwsh (a son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valley)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKuwshkooshVHH
✝ Isaiah 20:4 ►5288נַעַרנְעָרִ֥יםnə-‘ā-rîmyoungSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)mpN-mpnaarnah'-arVHH
✝ Isaiah 20:4 ►2205זָקֵןוּזְקֵנִ֖יםū-zə-qê-nîmand oldSD & M:
old
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mpzaqenzaw-kane'VHH
✝ Isaiah 20:4 ►6174עָרוֹםעָר֣וֹם‘ā-rō-wmnakedSD: naked
M: nude, either partially, totally
naked(insert Adj)msAdj-msaromaw-rome'VHH
✝ Isaiah 20:4 ►3182יָחֵףוְיָחֵ֑ףwə-yā-ḥêp̄;and barefootSD: barefoot
M: unsandalled
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msyachephyaw-khafe'VHH
✝ Isaiah 20:4 ►2834חָשַׂףוַחֲשׂוּפַ֥יwa-ḥă-śū-p̄ayand uncoveredSD: to strip off, strip, make bare
M: to strip off, to make naked, to drain away, bail up
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-mpc
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpcchasaphkhaw-saf'VHH
✝ Isaiah 20:4 ►8357שֵׁתָהשֵׁ֖תšêṯwith their buttocksSD: buttock
M: the seat
(insert Noun)msN-msshethahshay-thaw'VHH
✝ Isaiah 20:4 ►6172עֶרְוָהעֶרְוַ֥ת‘er-waṯto the shameSD & M:
nakedness
(insert Noun)fscN-fscervaher-vaw'VHH
✝ Isaiah 20:4 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 20:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 20:5 ►2865חָתַתוְחַתּ֖וּwə-ḥat-tūAnd they shall be afraidSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpchathathkhaw-thath'VHH
✝ Isaiah 20:5 ►954בּוּשׁוָבֹ֑שׁוּwā-ḇō-šū;and ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboshbooshVHH
✝ Isaiah 20:5 ►3568כּוּשׁמִכּוּשׁ֙mik-kūšof Ethiopia(N) Kuwsh (a son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valley)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsKuwshkooshVHH
✝ Isaiah 20:5 ►4007מַבָּטמַבָּטָ֔םmab-bā-ṭām,their expectationSD: expectation
M: something expected, expectation
expectation(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpmabbat or mebbatmab-bawt'VHH
✝ Isaiah 20:5 ►4480מִןוּמִן־ū-min-andSD: from
M: a part of, from, out of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 20:5 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimEgypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 20:5 ►8597תִּפְאָרָהתִּפְאַרְתָּֽם׃tip̄-’ar-tām.their glorySD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mptipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 20:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 20:6 ►559אָמַרוְ֠אָמַרwə-’ā-marAnd will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 20:6 ►3427יָשַׁביֹשֵׁ֨בyō-šêḇthe inhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 20:6 ►339אִיהָאִ֣יhā-’îof territorySD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msieeVHH
✝ Isaiah 20:6 ►2088זֶההַזֶּה֮haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 20:6 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 20:6 ►1931הוּאהַהוּא֒ha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 20:6 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-surelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 20:6 ►3541כֹּהכֹ֣הḵōhsuchSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 20:6 ►4007מַבָּטמַבָּטֵ֗נוּmab-bā-ṭê-nū,[is] our expectationSD: expectation
M: something expected, expectation
expectation(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpmabbat or mebbatmab-bawt'VHH
✝ Isaiah 20:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whereverSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 20:6 ►5127נוּסנַ֤סְנוּnas-nūwe fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpnusnoosVHH
✝ Isaiah 20:6 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 20:6 ►5833עֶזְרָהלְעֶזְרָ֔הlə-‘ez-rāh,for helpSD & M:
help, helper, assistance
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsezrah or ezrathez-raw'VHH
✝ Isaiah 20:6 ►5337נָצַללְהִ֨נָּצֵ֔לlə-hin-nā-ṣêl,to be deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 20:6 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֖יmip-pə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 20:6 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 20:6 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֑וּר’aš-šūr;of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 20:6 ►349אֵיךְוְאֵ֖יךְwə-’êḵand howSD: how?
M: how?, how!, where
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | InterjectionekakeVHH
✝ Isaiah 20:6 ►4422מָלַטנִמָּלֵ֥טnim-mā-lêṭshall escapeSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He will be killed)-weV-Nifal-Imperf-1cpmalatmaw-lat'VHH
✝ Isaiah 20:6 ►587אֲנַחְנוּאֲנָֽחְנוּ׃’ă-nā-ḥə-nū.weSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Isaiah 20:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 21

✝ Isaiah 21:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 21:1 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֖אmaś-śāThe burden againstSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)mscN-mscmassa'mas-saw'VHH
✝ Isaiah 21:1 ►4057מִדְבָּרמִדְבַּר־miḏ-bar-the WildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)mscN-mscmidbarmid-bawr'VHH
✝ Isaiah 21:1 ►3220יָםיָ֑םyām;of the SeaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 21:1 ►5492סוּפָהכְּסוּפ֤וֹתkə-sū-p̄ō-wṯAs whirlwindsSD & M:
a storm wind
according to
| (insert Noun)fp
Prep-k | N-fpcuwphahsoo-faw'VHH
✝ Isaiah 21:1 ►5045נֶגֶבבַּנֶּ֙גֶב֙ban-ne-ḡeḇin the NegevSD & M:
south country, the Negeb, south
in
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b, Art | N-proper-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Isaiah 21:1 ►2498חָלַףלַֽחֲלֹ֔ףla-ḥă-lōp̄,pass throughSD: to pass on or away, pass through
M: to slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infchalaphkhaw-laf'VHH
✝ Isaiah 21:1 ►4057מִדְבָּרמִמִּדְבָּ֣רmim-miḏ-bārfrom the desertSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Isaiah 21:1 ►935בּוֹאבָּ֔אbā,[So] it comesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Isaiah 21:1 ►776אֶרֶץמֵאֶ֖רֶץmê-’e-reṣfrom a landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 21:1 ►3372יָרֵאנוֹרָאָֽה׃nō-w-rā-’āh.terribleSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fsyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 21:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 21:2 ►2380חָזוּתחָז֥וּתḥā-zūṯA visionSD: vision, conspicuousness
M: a look, striking appearance, revelation, compact
(insert Noun)fsN-fschazuthkhaw-zooth'VHH
✝ Isaiah 21:2 ►7186קָשֶׁהקָשָׁ֖הqā-šāhdistressingSD & M:
hard, severe
(insert Adj)fsAdj-fsqashehkaw-sheh'VHH
✝ Isaiah 21:2 ►5046נָגַדהֻגַּד־hug-gaḏ-is declaredSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He was caused to kill)-heV-Hofal-Perf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 21:2 ►8679לְלִ֑יlî;to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 21:2 ►898בָּגדהַבּוֹגֵ֤ד ׀hab-bō-w-ḡêḏthe treacherous dealerSD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msbagadbaw-gad'VHH
✝ Isaiah 21:2 ►898בָּגדבּוֹגֵד֙bō-w-ḡêḏdeals treacherouslySD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbagadbaw-gad'VHH
✝ Isaiah 21:2 ►7703שָׁדַדוְהַשּׁוֹדֵ֣ד ׀wə-haš-šō-w-ḏêḏand the plundererSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-msshadadshaw-dad'VHH
✝ Isaiah 21:2 ►7703שָׁדַדשׁוֹדֵ֔דšō-w-ḏêḏ,plundersSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshadadshaw-dad'VHH
✝ Isaiah 21:2 ►5927עָלָהעֲלִ֤י‘ă-lîGo upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 21:2 ►5867עֵילָםעֵילָם֙‘ê-lāmElam(N) Eylam (a son of Shem, also his desc. and their country)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEylamay-lawm'VHH
✝ Isaiah 21:2 ►6696צוּרצוּרִ֣יṣū-rîBesiegeSD & M:
to confine, bind, besiege
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fstsuwrtsoorVHH
✝ Isaiah 21:2 ►4074מָדַימָדַ֔יmā-ḏay,Media(N) Maday (a son of Japheth, also his desc. and their land)(insert Noun)proper-msN-proper-msMadaymaw-dah'-eeVHH
✝ Isaiah 21:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 21:2 ►585אֲנָחָהאַנְחָתָ֖ה’an-ḥā-ṯāhits sighingSD & M:
a sighing, groaning
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsanachahan-aw-khaw'VHH
✝ Isaiah 21:2 ►7673שָׁבַתהִשְׁבַּֽתִּי׃hiš-bat-tî.I have made to ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csshabathshaw-bath'VHH
✝ Isaiah 21:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 21:3 ►5921עַלעַל־‘al-OnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 21:3 ►3651כֵּןכֵּ֗ןkên,thereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 21:3 ►4390מָלֵאמָלְא֤וּmā-lə-’ūare filled withSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 21:3 ►4975מֹתֶןמָתְנַי֙mā-ṯə-naymy loinsSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
(insert Noun)mdc | iN-mdc | 1csmothenmo'-thenVHH
✝ Isaiah 21:3 ►2479חַלְחָלָהחַלְחָלָ֔הḥal-ḥā-lāh,painSD: anguish
M: writhing, terror
(insert Noun)fsN-fschalchalahkhal-khaw-law'VHH
✝ Isaiah 21:3 ►6735צִירצִירִ֣יםṣî-rîmPangsSD: an envoy, messenger
M: a hinge, a throe, a herald, erranddoer
(insert Noun)mpN-mptsiyrtseerVHH
✝ Isaiah 21:3 ►270אָחַזאֲחָז֔וּנִי’ă-ḥā-zū-nî,have taken hold of meSD & M:
to grasp, take hold, take possession
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | iV-Qal-Perf-3cp | 1csachazaw-khaz'VHH
✝ Isaiah 21:3 ►6735צִירכְּצִירֵ֖יkə-ṣî-rêlike the pangsSD: an envoy, messenger
M: a hinge, a throe, a herald, erranddoer
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpctsiyrtseerVHH
✝ Isaiah 21:3 ►3205יָלַדיֽוֹלֵדָ֑הyō-w-lê-ḏāh;of a woman in laborSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 21:3 ►5753עָוָהנַעֲוֵ֣יתִיna-‘ă-wê-ṯîI was distressedSD & M:
to bend, twist
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csavahaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 21:3 ►8085שָׁמַעמִשְּׁמֹ֔עַmiš-šə-mō-a‘,when [I] heard [it]SD: to hear
M: to hear intelligently
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 21:3 ►926בָּהלנִבְהַ֖לְתִּיniḇ-hal-tîI was dismayedSD: to disturb, terrify
M: to tremble inwardly, be, alarmed, agitated, to hasten anxiously
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csbahalbaw-hal'VHH
✝ Isaiah 21:3 ►7200רָאָהמֵרְאֽוֹת׃mê-rə-’ō-wṯ.when [I] saw [it]SD & M:
to see
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 21:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 21:4 ►8582תָּעָהתָּעָ֣הtā-‘āhWaveredSD: to err
M: to vacillate, reel, stray
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstaahtaw-aw'VHH
✝ Isaiah 21:4 ►3824לֵבָבלְבָבִ֔יlə-ḇā-ḇî,My heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cslebablay-bawb'VHH
✝ Isaiah 21:4 ►6427פַלָּצוּתפַּלָּצ֖וּתpal-lā-ṣūṯfearfulnessSD & M:
a shuddering
(insert Noun)fsN-fspallatsuthpal-law-tsooth'VHH
✝ Isaiah 21:4 ►1204בָּעַתבִּֽעֲתָ֑תְנִיbi-‘ă-ṯā-ṯə-nî;frightened meSD & M:
to fall upon, startle, terrify
(insert Verb)(He slaughtered)-she | iV-Piel-Perf-3fs | 1csbaathbaw-ath'VHH
✝ Isaiah 21:4 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 21:4 ►5399נֶשֶׁףנֶ֣שֶׁףne-šep̄the nightSD: twilight
M: a breeze, dusk
(insert Noun)mscN-mscneshephneh'-shefVHH
✝ Isaiah 21:4 ►2837חֵשֶׁקחִשְׁקִ֔יḥiš-qî,for which I longedSD: desire
M: delight
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cschesheqkhay'-shekVHH
✝ Isaiah 21:4 ►7760שׂוּםשָׂ֥םśāmHe turnedSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 21:4 ►8679לְלִ֖יfor mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 21:4 ►2731חֲרָדָהלַחֲרָדָֽה׃la-ḥă-rā-ḏāh.into fearSD & M:
trembling, fear, anxiety
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fscharadahkhar-aw-daw'VHH
✝ Isaiah 21:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 21:5 ►6186עָרַךְעָרֹ֧ךְ‘ā-rōḵPrepareSD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsarakaw-rak'VHH
✝ Isaiah 21:5 ►7979שֻׁלְחָןהַשֻּׁלְחָ֛ןhaš-šul-ḥānthe tableSD: a table
M: a table, a meal
tablethe
| (insert Noun)ms
Art | N-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Isaiah 21:5 ►6823צָפָהצָפֹ֥הṣā-p̄ōhSet a watchmanSD & M:
to lay out, lay over
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 21:5 ►6823צָפָההַצָּפִ֖יתhaṣ-ṣā-p̄îṯin the towerSD & M:
to lay out, lay over
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 21:5 ►398אָכַלאָכ֣וֹל’ā-ḵō-wlEatSD & M:
to eat
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 21:5 ►8354שָׁתָהשָׁתֹ֑הšā-ṯōh;and drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshathahshaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 21:5 ►6965קוּםק֥וּמוּqū-mūArise youSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqumkoomVHH
✝ Isaiah 21:5 ►8269שַׂרהַשָּׂרִ֖יםhaś-śā-rîmprincesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsarsarVHH
✝ Isaiah 21:5 ►4886מָשַׁחמִשְׁח֥וּmiš-ḥūAnointSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpmashachmaw-shakh'VHH
✝ Isaiah 21:5 ►4043מָגֵןמָגֵֽן׃mā-ḡên.the shieldSD: a shield
M: a shield, a protector, the scaly hide of the crocodile
(insert Noun)csN-csmagen or meginnahmaw-gane'VHH
✝ Isaiah 21:5 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 21:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 21:6 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 21:6 ►3541כֹּהכֹ֥הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 21:6 ►559אָמַראָמַ֛ר’ā-marhas saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 21:6 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 21:6 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֑י’ă-ḏō-nāy;the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 21:6 ►1980הָלַךְלֵ֚ךְlêḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 21:6 ►5975עָמַדהַעֲמֵ֣דha-‘ă-mêḏsetSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msamadaw-mad'VHH
✝ Isaiah 21:6 ►6822צָפָההַֽמְצַפֶּ֔הham-ṣap-peh,a watchmanSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
the
| (insert Verb)(slaughtering)-ms
Art | V-Piel-Prtcpl-mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 21:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 21:6 ►7200רָאָהיִרְאֶ֖הyir-’ehhe seesSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 21:6 ►5046נָגַדיַגִּֽיד׃yag-gîḏ.let him declareSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 21:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 21:7 ►7200רָאָהוְרָ֣אָהwə-rā-’āhAnd he sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 21:7 ►7393רֶכֶברֶ֗כֶבre-ḵeḇ,a chariotSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)msN-msrekebreh'-kebVHH
✝ Isaiah 21:7 ►6776צֶמדצֶ֚מֶדṣe-meḏ[with] a pairSD & M:
a couple, pair
(insert Noun)mscN-msctsemedtseh'-medVHH
✝ Isaiah 21:7 ►6571פָרָשׁפָּֽרָשִׁ֔יםpā-rā-šîm,of horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
(insert Noun)mpN-mpparashpaw-rawsh'VHH
✝ Isaiah 21:7 ►7393רֶכֶברֶ֥כֶבre-ḵeḇa chariotSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)mscN-mscrekebreh'-kebVHH
✝ Isaiah 21:7 ►2543חֲמוֹרחֲמ֖וֹרḥă-mō-wrof donkeysSD & M:
a male ass
(insert Noun)msN-mschamorkham-ore'VHH
✝ Isaiah 21:7 ►7393רֶכֶברֶ֣כֶבre-ḵeḇ[and] a chariotSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)mscN-mscrekebreh'-kebVHH
✝ Isaiah 21:7 ►1581גָּמָלגָּמָ֑לgā-māl;of camelsSD & M:
a camel
camel(insert Noun)msN-msgamalgaw-mawl'VHH
✝ Isaiah 21:7 ►7181קָשַׁבוְהִקְשִׁ֥יבwə-hiq-šîḇand he listenedSD: to incline (ears), attend
M: to prick up the ears, hearken
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msqashabkaw-shab'VHH
✝ Isaiah 21:7 ►7182קֶשֶׁבקֶ֖שֶׁבqe-šeḇearnestlySD & M:
attentiveness
(insert Noun)msN-msqeshebkeh'-shebVHH
✝ Isaiah 21:7 ►7227רַברַב־raḇ-with greatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)mscAdj-mscrabrabVHH
✝ Isaiah 21:7 ►7182קֶשֶׁבקָֽשֶׁב׃qā-šeḇ.careSD & M:
attentiveness
(insert Noun)msN-msqeshebkeh'-shebVHH
✝ Isaiah 21:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 21:8 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֖אway-yiq-rāand he criedSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 21:8 ►738אֲרִיאַרְיֵ֑ה’ar-yêh;a lionSD & M:
a lion
(insert Noun)msN-msariar-ee'VHH
✝ Isaiah 21:8 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 21:8 ►4707מִצְפֶּהמִצְפֶּ֣ה ׀miṣ-pehthe watchtowerSD: watchtower
M: an observatory, for, military purposes
watchtower(insert Noun)msN-msmitspehmits-peh'VHH
✝ Isaiah 21:8 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֗י’ă-ḏō-nāy,my LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 21:8 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֞י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 21:8 ►5975עָמַדעֹמֵ֤ד‘ō-mêḏstandSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamadaw-mad'VHH
✝ Isaiah 21:8 ►8548תָּמִידתָּמִיד֙tā-mîḏcontinuallySD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Isaiah 21:8 ►3119יוֹמָםיוֹמָ֔םyō-w-mām,in the daytimeSD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Isaiah 21:8 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 21:8 ►4931מִשְׁמֶרֶתמִ֨שְׁמַרְתִּ֔יmiš-mar-tî,my postSD & M:
a guard, watch, charge, function
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csmishmerethmish-mer'-rethVHH
✝ Isaiah 21:8 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 21:8 ►5324נָצַבנִצָּ֖בniṣ-ṣāḇhave satSD & M:
to take one's stand, stand
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnatsabnaw-tsab'VHH
✝ Isaiah 21:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 21:8 ►3915לַיִלהַלֵּילֽוֹת׃hal-lê-lō-wṯ.nightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mplayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Isaiah 21:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 21:9 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-and lookSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 21:9 ►2088זֶהזֶ֥הzehthis [one]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 21:9 ►935בּוֹאבָא֙ḇācomesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Isaiah 21:9 ►7393רֶכֶברֶ֣כֶבre-ḵeḇa chariotSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)mscN-mscrekebreh'-kebVHH
✝ Isaiah 21:9 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,of menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 21:9 ►6776צֶמדצֶ֖מֶדṣe-meḏ[with] a pairSD & M:
a couple, pair
(insert Noun)mscN-msctsemedtseh'-medVHH
✝ Isaiah 21:9 ►6571פָרָשׁפָּֽרָשִׁ֑יםpā-rā-šîm;of horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
(insert Noun)mpN-mpparashpaw-rawsh'VHH
✝ Isaiah 21:9 ►6030עָנָהוַיַּ֣עַןway-ya-‘anAnd he answeredSD & M:
to answer, respond
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 21:9 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 21:9 ►5307נָפַלנָפְלָ֤הnā-p̄ə-lāhis fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 21:9 ►5307נָפַלנָֽפְלָה֙nā-p̄ə-lāhis fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 21:9 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Isaiah 21:9 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 21:9 ►6456פְסִילפְּסִילֵ֥יpə-sî-lêthe carved imagesSD & M:
an idol, image
(insert Noun)mpcN-mpcpasilpes-eel'VHH
✝ Isaiah 21:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יהָ’ĕ-lō-he-hāof her godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 21:9 ►7665שָׁבַרשִׁבַּ֥רšib-barHe has brokenSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msshabarshaw-bar'VHH
✝ Isaiah 21:9 ►776אֶרֶץלָאָֽרֶץ׃lā-’ā-reṣ.to the groundSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 21:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 21:10 ►4098מְדֻשָּׁהמְדֻשָׁתִ֖יmə-ḏu-šā-ṯîOh my threshingSD: that which is threshed
M: a threshing, down-trodden people
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csmedushshahmed-oosh-shaw'VHH
✝ Isaiah 21:10 ►1121בֵּןוּבֶן־ū-ḇen-and the grainSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 21:10 ►1637גֹּרֶןגָּרְנִ֑יgā-rə-nî;of my floorSD: threshing floor
M: a threshing-floor, open area
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csgorengo'-renVHH
✝ Isaiah 21:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 21:10 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֗עְתִּיšā-ma‘-tî,I have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 21:10 ►853אֵתמֵאֵ֨תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 21:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 21:10 ►6635צָבָאצְבָא֛וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 21:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 21:10 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 21:10 ►5046נָגַדהִגַּ֥דְתִּיhig-gaḏ-tîI have declaredSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 21:10 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Isaiah 21:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 21:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 21:11 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֖אmaś-śāThe burden againstSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)mscN-mscmassa'mas-saw'VHH
✝ Isaiah 21:11 ►1746דּוּמָהדּוּמָ֑הdū-māh;Dumah(N) Dumah (a son of Ishmael, also a city in Judah and a name of Edom)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsDumahdoo-maw'VHH
✝ Isaiah 21:11 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layTo meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 21:11 ►7121קָרָאקֹרֵ֣אqō-rêHe callsSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 21:11 ►8165שֵׂעִירמִשֵּׂעִ֔ירmiś-śê-‘îr,out of Seir(N) Seir (a mountain range in Edom, also its inhabitant, also a mountain in Judah)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsSeirsay-eer'VHH
✝ Isaiah 21:11 ►8104שָׁמַרשֹׁמֵר֙šō-mêrWatchmanSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Isaiah 21:11 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 21:11 ►3915לַיִלמִלַּ֔יְלָהmil-lay-lāh,of the nightSD: night
M: a twist, night, adversity
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Isaiah 21:11 ►8104שָׁמַרשֹׁמֵ֖רšō-mêrWatchmanSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Isaiah 21:11 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 21:11 ►3915לַיִלמִלֵּֽיל׃mil-lêl.of the nightSD: night
M: a twist, night, adversity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msclayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Isaiah 21:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 21:12 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 21:12 ►8104שָׁמַרשֹׁמֵ֔רšō-mêr,the watchmanSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Isaiah 21:12 ►857אָתָהאָתָ֥ה’ā-ṯāhcomesSD: to come
M: to arrive
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msathahaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 21:12 ►1242בֹּקֶרבֹ֖קֶרḇō-qerthe morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
(insert Noun)msN-msboqerbo'-kerVHH
✝ Isaiah 21:12 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 21:12 ►3915לַיִללָ֑יְלָהlā-yə-lāh;the nightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Isaiah 21:12 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 21:12 ►1158בָּעָהתִּבְעָי֥וּןtiḇ-‘ā-yūnyou will inquireSD: to inquire, cause to swell or boil up
M: to gush over, to swell, to desire earnestly, to ask
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnbaahbaw-aw'VHH
✝ Isaiah 21:12 ►1158בָּעָהבְּעָ֖יוּbə-‘ā-yūinquireSD: to inquire, cause to swell or boil up
M: to gush over, to swell, to desire earnestly, to ask
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpbaahbaw-aw'VHH
✝ Isaiah 21:12 ►7725שׁוּבשֻׁ֥בוּšu-ḇūReturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Isaiah 21:12 ►857אָתָהאֵתָֽיוּ׃’ê-ṯā-yū.come backSD: to come
M: to arrive
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpathahaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 21:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 21:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 21:13 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֖אmaś-śāThe burdenSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)msN-msmassa'mas-saw'VHH
✝ Isaiah 21:13 ►6152עֲרָבבַּעְרָ֑בba‘-rāḇ;against Arabia(N) Arab (''steppe-dwellers'', a country East of Isr)in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msArabar-awb'VHH
✝ Isaiah 21:13 ►3293יַעַרבַּיַּ֤עַרbay-ya-‘arIn the forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msya'aryah'-arVHH
✝ Isaiah 21:13 ►6152עֲרָבבַּעְרַב֙ba‘-raḇin Arabia(N) Arab (''steppe-dwellers'', a country East of Isr)in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msArabar-awb'VHH
✝ Isaiah 21:13 ►3885לוּןתָּלִ֔ינוּtā-lî-nū,you will lodgeSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpluwnloonVHH
✝ Isaiah 21:13 ►736אְרְחָהאֹֽרְח֖וֹת’ō-rə-ḥō-wṯyou traveling companiesSD & M:
a traveling company, caravan
(insert Noun)fpcN-fpcorechaho-rekh-aw'VHH
✝ Isaiah 21:13 ►1720דְּדָנִיםדְּדָנִֽים׃də-ḏā-nîm.of Dedanites(N) Dedani (desc. or inhabitant of Dedan)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpDedanided-aw-neem'VHH
✝ Isaiah 21:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 21:14 ►7125קִרְאָהלִקְרַ֥אתliq-raṯToSD: against he come, help, meet, seek, to, in the way
M: against he come, help, meet, seek, to, in the way
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqirahkeer-aw'VHH
✝ Isaiah 21:14 ►6771צָמֵאצָמֵ֖אṣā-mêhim who is thirstySD & M:
thirsty
(insert Adj)msAdj-mstsametsaw-may'VHH
✝ Isaiah 21:14 ►857אָתָההֵתָ֣יוּhê-ṯā-yūbringSD: to come
M: to arrive
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpathahaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 21:14 ►4325מַיִםמָ֑יִםmā-yim;waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 21:14 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵי֙yō-šə-ḇêinhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 21:14 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣof the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 21:14 ►8485תֵּימָאתֵּימָ֔אtê-mā,of Tema(N) Tema (a son of Ishmael, also his desc. and the region settled by them)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTematay-maw'VHH
✝ Isaiah 21:14 ►3899לֶחֶםבְּלַחְמ֖וֹbə-laḥ-mōwwith their breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mslechemlekh'-emVHH
✝ Isaiah 21:14 ►6923קָדַםקִדְּמ֥וּqid-də-mūthey metSD: to come or be in front, meet
M: to project, precede, to anticipate, hasten, meet
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpqadamkaw-dam'VHH
✝ Isaiah 21:14 ►5074נָדַדנֹדֵֽד׃nō-ḏêḏ.him who fledSD: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter
M: to wave to and fro, to rove, flee, to drive away
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnadadnaw-dad'VHH
✝ Isaiah 21:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 21:15 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 21:15 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֥יmip-pə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 21:15 ►2719חֶרֶבחֲרָב֖וֹתḥă-rā-ḇō-wṯthe swordsSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fpN-fpcherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 21:15 ►5074נָדַדנָדָ֑דוּnā-ḏā-ḏū;they fledSD: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter
M: to wave to and fro, to rove, flee, to drive away
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnadadnaw-dad'VHH
✝ Isaiah 21:15 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֣י ׀mip-pə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 21:15 ►2719חֶרֶבחֶ֣רֶבḥe-reḇthe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 21:15 ►5203נָטַשׁנְטוּשָׁ֗הnə-ṭū-šāh,drawnSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsnatashnaw-tash'VHH
✝ Isaiah 21:15 ►6440פָנִיםוּמִפְּנֵי֙ū-mip-pə-nêand fromSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)cpc
Conj-w, Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 21:15 ►7198קֶשֶׁתקֶ֣שֶׁתqe-šeṯthe bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fsN-fsqeshethkeh'-shethVHH
✝ Isaiah 21:15 ►1869דָּרַךְדְּרוּכָ֔הdə-rū-ḵāh,bentSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsdarakdaw-rak'VHH
✝ Isaiah 21:15 ►6440פָנִיםוּמִפְּנֵ֖יū-mip-pə-nêand fromSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)cpc
Conj-w, Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 21:15 ►3514כֹּבֶדכֹּ֥בֶדkō-ḇeḏthe distressSD: heaviness, mass
M: weight, multitude, vehemence
(insert Noun)mscN-msckobedko'-bedVHH
✝ Isaiah 21:15 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָֽה׃mil-ḥā-māh.of warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Isaiah 21:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 21:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 21:16 ►3588כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 21:16 ►3541כֹּהכֹ֛הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 21:16 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marhas saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 21:16 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֖י’ă-ḏō-nāyYahwehSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 21:16 ►413אֵלאֵלָ֑י’ê-lāy;to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 21:16 ►5750עוֹדבְּע֤וֹדbə-‘ō-wḏWithinSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
in
| (insert Adv)
Prep-b | AdvododeVHH
✝ Isaiah 21:16 ►8141שָׁנֶהשָׁנָה֙šā-nāha yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 21:16 ►8141שָׁנֶהכִּשְׁנֵ֣יkiš-nêaccording to the yearSD & M:
a year
according to
| (insert Noun)fpc
Prep-k | N-fpcshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 21:16 ►7916שָׂכִירשָׂכִ֔ירśā-ḵîr,of a hired manSD: hired
M: a man at wages
(insert Adj)msAdj-mssakirsaw-keer'VHH
✝ Isaiah 21:16 ►3615כָּלָהוְכָלָ֖הwə-ḵā-lāhand will failSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mskalahkaw-law'VHH
✝ Isaiah 21:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 21:16 ►3519כָּבוֹדכְּב֥וֹדkə-ḇō-wḏthe glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 21:16 ►6938קֵדָרקֵדָֽר׃qê-ḏār.of Kedar(N) Qedar (perhaps ''swarthy'', a son of Ishmael, also his desc)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQedarkay-dawr'VHH
✝ Isaiah 21:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 21:17 ►7605שְׁאָרוּשְׁאָ֧רū-šə-’ārAnd the remainderSD & M:
rest, residue, remnant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshearsheh-awr'VHH
✝ Isaiah 21:17 ►4557מִסְפָרמִסְפַּר־mis-par-of the numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
(insert Noun)mscN-mscmisparmis-pawr'VHH
✝ Isaiah 21:17 ►7198קֶשֶׁתקֶ֛שֶׁתqe-šeṯof archersSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fsN-fsqeshethkeh'-shethVHH
✝ Isaiah 21:17 ►1368גִּבּוֹרגִּבּוֹרֵ֥יgib-bō-w-rêthe mighty menSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)mpcAdj-mpcgibborghib-bore'VHH
✝ Isaiah 21:17 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-of the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Isaiah 21:17 ►6938קֵדָרקֵדָ֖רqê-ḏārof Kedar(N) Qedar (perhaps ''swarthy'', a son of Ishmael, also his desc)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQedarkay-dawr'VHH
✝ Isaiah 21:17 ►4591מָעַטיִמְעָ֑טוּyim-‘ā-ṭū;will be diminishedSD: to be or become small, diminished, or few
M: to pare off, lessen, in, to be, small, few
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmaatmaw-at'VHH
✝ Isaiah 21:17 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 21:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 21:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽי־’ĕ-lō-hê-GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 21:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 21:17 ►1696דָבַרדִּבֵּֽר׃dib-bêr.has spoken [it]SD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 21:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 22

✝ Isaiah 22:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:1 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֖אmaś-śāThe burden againstSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)mscN-mscmassa'mas-saw'VHH
✝ Isaiah 22:1 ►1516גַּיְאגֵּ֣יאthe ValleySD & M:
a valley
valley(insert Noun)cscN-cscgaygah'-eeVHH
✝ Isaiah 22:1 ►2384חִזָּיוֹןחִזָּי֑וֹןḥiz-zā-yō-wn;of VisionSD: vision
M: a revelation, dream
vision(insert Noun)msN-mschizzayonkhiz-zaw-yone'VHH
✝ Isaiah 22:1 ►4100מָהמַה־mah-WhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 22:1 ►8679לְלָּ֣ךְlāḵails youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 22:1 ►645אֵפוֹאֵפ֔וֹא’ê-p̄ō-w,nowSD: then
M: here, now, then
(insert Conj)Conjephoay-fo'VHH
✝ Isaiah 22:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 22:1 ►5927עָלָהעָלִ֥ית‘ā-lîṯyou have gone upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 22:1 ►3605כֹּלכֻּלָּ֖ךְkul-lāḵallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fskolkoleVHH
✝ Isaiah 22:1 ►1406גָּגלַגַּגּֽוֹת׃lag-gag-gō-wṯ.to the housetopsSD: a roof, a top
M: a roof, the top of an altar
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpgaggawgVHH
✝ Isaiah 22:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:2 ►8663תְּשֻׁאָהתְּשֻׁא֣וֹת ׀tə-šu-’ō-wṯnoiseSD: noise
M: a crashing, loud clamor
(insert Noun)fpN-fpteshuahtesh-oo-aw'VHH
✝ Isaiah 22:2 ►4395מְלֵאָהמְלֵאָ֗הmə-lê-’āh,You who are fullSD: fullness, full produce
M: something fulfilled, abundance
(insert Adj)fsAdj-fsmeleahmel-ay-aw'VHH
✝ Isaiah 22:2 ►5892עִירעִ֚יר‘îrof a citySD & M:
excitement
(insert Noun)fscN-fsciyreerVHH
✝ Isaiah 22:2 ►1993הָמָההֽוֹמִיָּ֔הhō-w-mî-yāh,tumultuousSD: to murmur, growl, roar, be boisterous
M: to make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fshamahhaw-maw'VHH
✝ Isaiah 22:2 ►7151קִרְיָהקִרְיָ֖הqir-yāha citySD & M:
a town, city
(insert Noun)fsN-fsqiryahkir-yaw'VHH
✝ Isaiah 22:2 ►5947עַלִּיזעַלִּיזָ֑ה‘al-lî-zāh;joyousSD & M:
exultant, jubilant
(insert Adj)fsAdj-fsallizal-leez'VHH
✝ Isaiah 22:2 ►2491חָלָלחֲלָלַ֙יִךְ֙ḥă-lā-la-yiḵYour slain [men]SD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fschalalkhaw-lawl'VHH
✝ Isaiah 22:2 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 22:2 ►2491חָלָלחַלְלֵי־ḥal-lê-[are] slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpcN-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Isaiah 22:2 ►2719חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,with the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 22:2 ►3808לֹאוְלֹ֖אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 22:2 ►4191מוּתמֵתֵ֥יmê-ṯêdeadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcmuthmoothVHH
✝ Isaiah 22:2 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָֽה׃mil-ḥā-māh.in battleSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Isaiah 22:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 22:3 ►7101קָצִיןקְצִינַ֥יִךְqə-ṣî-na-yiḵyour rulersSD: a chief, ruler
M: a magistrate, other leader
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsqatsinkaw-tseen'VHH
✝ Isaiah 22:3 ►5074נָדַדנָֽדְדוּ־nā-ḏə-ḏū-have fledSD: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter
M: to wave to and fro, to rove, flee, to drive away
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnadadnaw-dad'VHH
✝ Isaiah 22:3 ►3162יַחַדיַ֖חַדya-ḥaḏtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 22:3 ►7198קֶשֶׁתמִקֶּ֣שֶׁתmiq-qe-šeṯby the archersSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsqeshethkeh'-shethVHH
✝ Isaiah 22:3 ►631אָסַראֻסָּ֑רוּ’us-sā-rū;they are capturedSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cpasaraw-sar'VHH
✝ Isaiah 22:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 22:3 ►4672מָצָאנִמְצָאַ֙יִךְ֙nim-ṣā-’a-yiḵwho are found in youSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(beeing killed)-mpc | you (s.)V-Nifal-Prtcpl-mpc | 2fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 22:3 ►631אָסַראֻסְּר֣וּ’us-sə-rūare boundSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cpasaraw-sar'VHH
✝ Isaiah 22:3 ►3162יַחַדיַחְדָּ֔וyaḥ-dāw,togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 22:3 ►7350רָחוֹקמֵרָח֖וֹקmê-rā-ḥō-wqfrom afarSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Isaiah 22:3 ►1272בָּרַחבָּרָֽחוּ׃bā-rā-ḥū.they have fledSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpbarachbaw-rakh'VHH
✝ Isaiah 22:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:4 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 22:4 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 22:4 ►559אָמַראָמַ֛רְתִּי’ā-mar-tîI saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 22:4 ►8159שָׁעָהשְׁע֥וּšə-‘ūLook awaySD: to gaze
M: to gaze at, about, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed, bewildered
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshaahshaw-aw'VHH
✝ Isaiah 22:4 ►4480מִןמִנִּ֖יmin-nîfrom meSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 22:4 ►4843מָרַראֲמָרֵ֣ר’ă-mā-rêrI will bitterlySD: to be bitter
M: to be, bitter
(insert Verb)(let him slaughter)-iV-Piel-Imperf.h-1csmararmaw-rar'VHH
✝ Isaiah 22:4 ►1065בְּכִיבַּבֶּ֑כִיbab-be-ḵî;weepSD: a weeping
M: a weeping, a dripping
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msbekibek-ee'VHH
✝ Isaiah 22:4 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 22:4 ►213אוּץתָּאִ֣יצוּtā-’î-ṣūdo laborSD: to press, be pressed, make haste
M: to press, to be close, hurry, withdraw
(press / be pressed)
make haste

urge
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mputsootsVHH
✝ Isaiah 22:4 ►5162נָחַםלְנַֽחֲמֵ֔נִיlə-na-ḥă-mê-nî,to comfort meSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | i
Prep-l | V-Piel-Inf | 1csnachamnaw-kham'VHH
✝ Isaiah 22:4 ►5921עַלעַל־‘al-becauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 22:4 ►7701שֹׁדשֹׁ֖דšōḏof the plunderingSD & M:
violence, havoc, devastation, ruin
(insert Noun)mscN-mscshodshodeVHH
✝ Isaiah 22:4 ►1323בַּתבַּת־baṯ-of the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Isaiah 22:4 ►5971עַםעַמִּֽי׃‘am-mî.of my peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 22:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:5 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 22:5 ►3117יוֹםיוֹם֩yō-wm[it is] a daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Isaiah 22:5 ►4103מְהוּמָהמְהוּמָ֨הmə-hū-māhof troubleSD & M:
tumult, confusion, disquietude, discomfiture
(insert Noun)fsN-fsmehumahmeh-hoo-maw'VHH
✝ Isaiah 22:5 ►4001מְבוּסָהוּמְבוּסָ֜הū-mə-ḇū-sāhand treading downSD & M:
a treading down, subjugation
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmebusahmeb-oo-saw'VHH
✝ Isaiah 22:5 ►3998מְבוּכָהוּמְבוּכָ֗הū-mə-ḇū-ḵāh,and perplexitySD & M:
confusion, confounding
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmebukahmeb-oo-kaw'VHH
✝ Isaiah 22:5 ►136אֲדֹנָילַֽאדֹנָ֧יla-ḏō-nāyby the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / Godwith regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 22:5 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֛הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 22:5 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 22:5 ►1516גַּיְאבְּגֵ֣יאbə-ḡêin the ValleySD & M:
a valley
valleyin
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscgaygah'-eeVHH
✝ Isaiah 22:5 ►2384חִזָּיוֹןחִזָּי֑וֹןḥiz-zā-yō-wn;of VisionSD: vision
M: a revelation, dream
vision(insert Noun)msN-mschizzayonkhiz-zaw-yone'VHH
✝ Isaiah 22:5 ►6979קוּרמְקַרְקַ֥רmə-qar-qarBreaking downSD: to bore, dig
M: to trench, to throw forth, to wall up
(insert Verb)(slaughtering)-mscV-Piel-Prtcpl-mscqurkoorVHH
✝ Isaiah 22:5 ►7023קִירקִ֖רqirthe wallsSD & M:
a wall
(insert Noun)msN-msqirkeerVHH
✝ Isaiah 22:5 ►7771שׁוֹעַוְשׁ֥וֹעַwə-šō-w-a‘and of cryingSD: independent, noble (in station)
M: a noble, liberal, opulent, a halloo
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshowa'sho'-ahVHH
✝ Isaiah 22:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 22:5 ►2022הַרהָהָֽר׃hā-hār.the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Isaiah 22:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:6 ►5867עֵילָםוְעֵילָם֙wə-‘ê-lāmAnd Elam(N) Eylam (a son of Shem, also his desc. and their country)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsEylamay-lawm'VHH
✝ Isaiah 22:6 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֣אnā-śāboreSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 22:6 ►827אַשְׁפָּהאַשְׁפָּ֔ה’aš-pāh,the quiverSD & M:
a quiver (for arrows)
(insert Noun)fsN-fsashpahash-paw'VHH
✝ Isaiah 22:6 ►7393רֶכֶבבְּרֶ֥כֶבbə-re-ḵeḇwith chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msrekebreh'-kebVHH
✝ Isaiah 22:6 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmof menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 22:6 ►6571פָרָשׁפָּֽרָשִׁ֑יםpā-rā-šîm;[and] horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
(insert Noun)mpN-mpparashpaw-rawsh'VHH
✝ Isaiah 22:6 ►7024קִירוְקִ֥ירwə-qîrand Kir(N) Qiyr (''wall'', a city in Moab)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsQiyrkeerVHH
✝ Isaiah 22:6 ►6168עָרָהעֵרָ֖ה‘ê-rāhuncoveredSD: to be naked or bare
M: to be, bare, to empty, pour out, demolish
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msarahaw-raw'VHH
✝ Isaiah 22:6 ►4043מָגֵןמָגֵֽן׃mā-ḡên.the shieldSD: a shield
M: a shield, a protector, the scaly hide of the crocodile
(insert Noun)csN-csmagen or meginnahmaw-gane'VHH
✝ Isaiah 22:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:7 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîAnd it shall come to pass [that]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 22:7 ►4005מִבְחָרמִבְחַר־miḇ-ḥar-choicestSD & M:
choicest, best
(insert Noun)mscN-mscmibcharmib-khawr'VHH
✝ Isaiah 22:7 ►6010עֵמֶקעֲמָקַ֖יִךְ‘ă-mā-qa-yiḵyour valleysSD & M:
a vale
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsemeqay'-mekVHH
✝ Isaiah 22:7 ►4390מָלֵאמָ֣לְאוּmā-lə-’ūshall be fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 22:7 ►7393רֶכֶברָ֑כֶבrā-ḵeḇ;of chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)msN-msrekebreh'-kebVHH
✝ Isaiah 22:7 ►6571פָרָשׁוְהַפָּ֣רָשִׁ֔יםwə-hap-pā-rā-šîm,and the horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpparashpaw-rawsh'VHH
✝ Isaiah 22:7 ►7896שִׁיתשֹׁ֖תšōṯin arraySD & M:
to put, set
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshithsheethVHH
✝ Isaiah 22:7 ►7896שִׁיתשָׁ֥תוּšā-ṯūshall set themselvesSD & M:
to put, set
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshithsheethVHH
✝ Isaiah 22:7 ►8179שַׁעַרהַשָּֽׁעְרָה׃haš-šā-‘ə-rāh.at the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
the
| (insert Noun)ms | she
Art | N-ms | 3fsshaarshah'-arVHH
✝ Isaiah 22:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:8 ►1540גֶּלֶהוַיְגַ֕לway-ḡalAnd He removedSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Isaiah 22:8 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 22:8 ►4539מָסָךְמָסַ֣ךְmā-saḵthe protectionSD & M:
a covering, screen
(insert Noun)mscN-mscmasakmaw-sawk'VHH
✝ Isaiah 22:8 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 22:8 ►5027נָבַטוַתַּבֵּט֙wat-tab-bêṭand You lookedSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2msnabatnaw-bat'VHH
✝ Isaiah 22:8 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 22:8 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 22:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 22:8 ►5402נֶשֶׁקנֶ֖שֶׁקne-šeqthe armorSD: equipment, weapons
M: military equipment, arms, an arsenal
(insert Noun)mscN-mscnesheqneh'-shekVHH
✝ Isaiah 22:8 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯof the HouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 22:8 ►3293יַעַרהַיָּֽעַר׃hay-yā-‘ar.of the ForestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msya'aryah'-arVHH
✝ Isaiah 22:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:9 ►853אֵתוְאֵ֨תwə-’êṯAnd alsoSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 22:9 ►1233בְּקִיעַבְּקִיעֵ֧יbə-qî-‘êthe damage toSD & M:
fissure, breach
(insert Noun)mpcN-mpcbeqia or baqiabek-ee'-ahVHH
✝ Isaiah 22:9 ►5892עִירעִיר־‘îr-the citySD & M:
excitement
(insert Noun)fscN-fsciyreerVHH
✝ Isaiah 22:9 ►1732דָּוִדדָּוִ֛דdā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Isaiah 22:9 ►7200רָאָהרְאִיתֶ֖םrə-’î-ṯemYou sawSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 22:9 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 22:9 ►7235רָבָהרָ֑בּוּrāb-bū;it was greatSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cprabahraw-baw'VHH
✝ Isaiah 22:9 ►6908קָבַץוַֽתְּקַבְּצ֔וּwat-tə-qab-bə-ṣū,and you gathered togetherSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2mpqabatskaw-bats'VHH
✝ Isaiah 22:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 22:9 ►4325מַיִםמֵ֥יthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 22:9 ►1295בְּרֵכָההַבְּרֵכָ֖הhab-bə-rê-ḵāhof the poolSD & M:
a pool, pond
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberekahber-ay-kaw'VHH
✝ Isaiah 22:9 ►8481תַּחְתּוֹןהַתַּחְתּוֹנָֽה׃hat-taḥ-tō-w-nāh.lowerSD & M:
lower, lowest
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fstachtontakh-tone'VHH
✝ Isaiah 22:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:10 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 22:10 ►1004בּיִתבָּתֵּ֥יbāt-têthe housesSD & M:
a house
(insert Noun)mpcN-mpcbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 22:10 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 22:10 ►5608סָפַרסְפַרְתֶּ֑םsə-p̄ar-tem;You numberedSD & M:
to count, recount, relate
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpsapharsaw-far'VHH
✝ Isaiah 22:10 ►5422נָתַץוַתִּתְֿצוּ֙wat-tiṯṣəwand you broke downSD & M:
to pull down, break down
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpnathatsnaw-thats'VHH
✝ Isaiah 22:10 ►1004בּיִתהַבָּ֣תִּ֔יםhab-bāt-tîm,the housesSD & M:
a house
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 22:10 ►1219בָּצַרלְבַצֵּ֖רlə-ḇaṣ-ṣêrto fortifySD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 22:10 ►2346חוֹמָההַחוֹמָֽה׃ha-ḥō-w-māh.the wallSD: a wall
M: a wall of protection
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschomahkho-maw'VHH
✝ Isaiah 22:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:11 ►4724מִקְוָהוּמִקְוָ֣ה ׀ū-miq-wāhAnd a reservoirSD: reservoir
M: a collection, a reservoir
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmiqvahmik-vaw'VHH
✝ Isaiah 22:11 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתֶ֗ם‘ă-śî-ṯem,You madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 22:11 ►996בֵּיןבֵּ֚יןbênbetweenSD & M:
an interval, space between
PrepPrepbayinbaneVHH
✝ Isaiah 22:11 ►2346חוֹמָההַחֹ֣מֹתַ֔יִםha-ḥō-mō-ṯa-yim,the two wallsSD: a wall
M: a wall of protection
the
| (insert Noun)fd
Art | N-fdchomahkho-maw'VHH
✝ Isaiah 22:11 ►4325מַיִםלְמֵ֖יlə-mêfor the waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 22:11 ►1295בְּרֵכָההַבְּרֵכָ֣הhab-bə-rê-ḵāhof the poolSD & M:
a pool, pond
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberekahber-ay-kaw'VHH
✝ Isaiah 22:11 ►3465יָשָׁןהַיְשָׁנָ֑הhay-šā-nāh;OldSD & M:
old
oldthe
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsyashanyaw-shawn'VHH
✝ Isaiah 22:11 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 22:11 ►5027נָבַטהִבַּטְתֶּם֙hib-baṭ-temyou did lookSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
(insert Verb)(He caused to kill)-you (pl.)V-Hifil-Perf-2mpnabatnaw-bat'VHH
✝ Isaiah 22:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 22:11 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֔יהָ‘ō-śe-hā,its MakerSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msc | sheV-Qal-Prtcpl-msc | 3fsasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 22:11 ►3335יָצַרוְיֹצְרָ֥הּwə-yō-ṣə-rāhfor Him who fashioned itSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc | she
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 3fsyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 22:11 ►7350רָחוֹקמֵֽרָח֖וֹקmê-rā-ḥō-wqlong agoSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Isaiah 22:11 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 22:11 ►7200רָאָהרְאִיתֶֽם׃rə-’î-ṯem.did you have respectSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 22:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:12 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֗אway-yiq-rā,And CalledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 22:12 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֧י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 22:12 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֛הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 22:12 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 22:12 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 22:12 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 22:12 ►1065בְּכִילִבְכִי֙liḇ-ḵîfor weepingSD: a weeping
M: a weeping, a dripping
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbekibek-ee'VHH
✝ Isaiah 22:12 ►4553מִסְפֵּדוּלְמִסְפֵּ֔דū-lə-mis-pêḏ,for mourningSD: a wailing
M: a lamentation
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-msmispedmis-pade'VHH
✝ Isaiah 22:12 ►7144קָרְחָהוּלְקָרְחָ֖הū-lə-qā-rə-ḥāhfor baldnessSD & M:
baldness, bald spot
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsqorchah or qorchakor-khaw'VHH
✝ Isaiah 22:12 ►2296חָגַרוְלַחֲגֹ֥רwə-la-ḥă-ḡōrfor girding withSD & M:
to gird, gird on, gird oneself
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infchagarkhaw-gar'VHH
✝ Isaiah 22:12 ►8242שַׂקשָֽׂק׃śāq.sackclothSD: sack, sackcloth
M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag
(insert Noun)msN-mssaqsakVHH
✝ Isaiah 22:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:13 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֣ה ׀wə-hin-nêhBut insteadSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 22:13 ►8342שָׂשׂוֹןשָׂשׂ֣וֹןśā-śō-wnjoySD: exultation, rejoicing
M: cheerfulness, welcome
(insert Noun)msN-mssasonsaw-sone'VHH
✝ Isaiah 22:13 ►8057שִׂמְחָהוְשִׂמְחָ֗הwə-śim-ḥāh,and gladnessSD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fssimchahsim-khaw'VHH
✝ Isaiah 22:13 ►2026הָרַגהָרֹ֤ג ׀hā-rōḡSlayingSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsharaghaw-rag'VHH
✝ Isaiah 22:13 ►1241בָּקָרבָּקָר֙bā-qāroxenSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msN-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Isaiah 22:13 ►7819שָׁחַטוְשָׁחֹ֣טwə-šā-ḥōṭand killingSD & M:
to slaughter, beat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsshachatshaw-khat'VHH
✝ Isaiah 22:13 ►6629צאֹןצֹ֔אןṣōn,sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)csN-cstsontsoneVHH
✝ Isaiah 22:13 ►398אָכַלאָכֹ֥ל’ā-ḵōlEatingSD & M:
to eat
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 22:13 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂ֖רbā-śārmeatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Isaiah 22:13 ►8354שָׁתָהוְשָׁת֣וֹתwə-šā-ṯō-wṯand drinkingSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsshathahshaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 22:13 ►3196יַיִןיָ֑יִןyā-yin;wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Isaiah 22:13 ►398אָכַלאָכ֣וֹל’ā-ḵō-wllet us eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 22:13 ►8354שָׁתָהוְשָׁת֔וֹwə-šā-ṯōw,and drinkSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsshathahshaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 22:13 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 22:13 ►4279מָחָרמָחָ֖רmā-ḥārtomorrowSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
(insert Adv)Advmacharmaw-khar'VHH
✝ Isaiah 22:13 ►4191מוּתנָמֽוּת׃nā-mūṯ.we dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpmuthmoothVHH
✝ Isaiah 22:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:14 ►1540גֶּלֶהוְנִגְלָ֥הwə-niḡ-lāhAnd it was revealedSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Isaiah 22:14 ►241אֹזֶןבְאָזְנָ֖יḇə-’ā-zə-nāyin my hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | i
Prep-b | N-fdc | 1csozeno'-zenVHH
✝ Isaiah 22:14 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֣הYah-wehby YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 22:14 ►6635צָבָאצְבָא֑וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ;of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 22:14 ►518אִםאִם־’im-surely noSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 22:14 ►3722כָּפַריְ֠כֻפַּרyə-ḵup-parthere will be atonement forSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
(insert Verb)(He will be slaughtered)-heV-Pual-Imperf-3mskapharkaw-far'VHH
✝ Isaiah 22:14 ►5771עָוֹןהֶעָוֺ֨ןhe-‘ā-wōniniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 22:14 ►2088זֶההַזֶּ֤הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 22:14 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemfor youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Isaiah 22:14 ►5704עַדעַד־‘aḏ-Even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 22:14 ►4191מוּתתְּמֻת֔וּןtə-mu-ṯūn,your deathSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | PnmuthmoothVHH
✝ Isaiah 22:14 ►559אָמַראָמַ֛ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 22:14 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 22:14 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֖הYah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 22:14 ►6635צָבָאצְבָאֽוֹת׃ṣə-ḇā-’ō-wṯ.of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 22:14 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 22:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:15 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 22:15 ►559אָמַראָמַ֛ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 22:15 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 22:15 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֖הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 22:15 ►6635צָבָאצְבָא֑וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ;of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 22:15 ►1980הָלַךְלֶךְ־leḵ-go [and say]SD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 22:15 ►935בּוֹאבֹּא֙proceedSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msboboVHH
✝ Isaiah 22:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 22:15 ►5532סָכַןהַסֹּכֵ֣ןhas-sō-ḵênstewardSD: to be of use or service, benefit
M: to be familiar with, to minister to, be serviceable to, be customary
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mscakansaw-kan'VHH
✝ Isaiah 22:15 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 22:15 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 22:15 ►7644שֶׁבְנָאשֶׁבְנָ֖אšeḇ-nāShebnaSD: secretary and majordomo of Hezekiah
M: Shebna -- secretary and majordomo of Hezekiah
(insert Noun)proper-msN-proper-msShebna or Shebnahsheb-naw'VHH
✝ Isaiah 22:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 22:15 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 22:15 ►1004בּיִתהַבָּֽיִת׃hab-bā-yiṯ.the houseSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 22:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:16 ►4100מָהמַה־mah-what haveSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 22:16 ►8679לְלְּךָ֥lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 22:16 ►6311פֹהפֹה֙p̄ōhhereSD: here, hither
M: this place, here
(insert Adv)Advpoh or po or popoVHH
✝ Isaiah 22:16 ►4310מִיוּמִ֣יū-mîand whomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 22:16 ►8679לְלְךָ֣lə-ḵāhave youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 22:16 ►6311פֹהפֹ֔הp̄ōh,hereSD: here, hither
M: this place, here
(insert Adv)Advpoh or po or popoVHH
✝ Isaiah 22:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 22:16 ►2672חָצַבחָצַ֧בְתָּḥā-ṣaḇ-tāhave hewnSD: to hew, hew out, cleave
M: to cut, carve, to hew, split, square, quarry, engrave
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mschatsab or chatsebkhaw-tsab'VHH
✝ Isaiah 22:16 ►8679לְלְּךָ֛lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 22:16 ►6311פֹהפֹּ֖הpōhhereSD: here, hither
M: this place, here
(insert Adv)Advpoh or po or popoVHH
✝ Isaiah 22:16 ►6913קֶבֶרקָ֑בֶרqā-ḇer;a sepulcherSD & M:
a grave, sepulcher
(insert Noun)msN-msqeberkeh'-berVHH
✝ Isaiah 22:16 ►2672חָצַבחֹצְבִ֤יḥō-ṣə-ḇî[As] he who hews himselfSD: to hew, hew out, cleave
M: to cut, carve, to hew, split, square, quarry, engrave
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscchatsab or chatsebkhaw-tsab'VHH
✝ Isaiah 22:16 ►4791מָרוֹםמָרוֹם֙mā-rō-wmon highSD: height
M: altitude
(insert Noun)msN-msmarommaw-rome'VHH
✝ Isaiah 22:16 ►6913קֶבֶרקִבְר֔וֹqiḇ-rōw,a sepulcherSD & M:
a grave, sepulcher
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqeberkeh'-berVHH
✝ Isaiah 22:16 ►2710חָקַקחֹקְקִ֥יḥō-qə-qîwho carvesSD: to cut in, inscribe, decree
M: to hack, engrave, to enact, prescribe
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscchaqaqkhaw-kak'VHH
✝ Isaiah 22:16 ►5553סֶלַעבַסֶּ֖לַעḇas-se-la‘in a rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msselaseh'-lahVHH
✝ Isaiah 22:16 ►4908מִשְׁכָּןמִשְׁכָּ֥ןmiš-kāna tombSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
(insert Noun)msN-msmishkanmish-kawn'VHH
✝ Isaiah 22:16 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.for himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 22:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:17 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhIndeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 22:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 22:17 ►2904טוּלמְטַלְטֶלְךָ֔mə-ṭal-ṭel-ḵā,will throw you awaySD: to hurl, cast
M: to pitch over, reel, to cast down, out
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mstultoolVHH
✝ Isaiah 22:17 ►2925טַלָטֵלָהטַלְטֵלָ֖הṭal-ṭê-lāhviolentlySD: a hurling
M: overthrow, rejection
(insert Noun)fsN-fstaltelahtal-tay-law'VHH
✝ Isaiah 22:17 ►1397גֶּבֶרגָּ֑בֶרgā-ḇer;[mighty] manSD: man
M: a valiant man, warrior, a person simply
(insert Noun)msN-msgebergheh'-berVHH
✝ Isaiah 22:17 ►5844עָטָהוְעֹטְךָ֖wə-‘ō-ṭə-ḵāand will seize youSD & M:
to wrap oneself, enwrap, envelop oneself
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc | you (s.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 2msatahaw-taw'VHH
✝ Isaiah 22:17 ►5844עָטָהעָטֹֽה׃‘ā-ṭōh.surelySD & M:
to wrap oneself, enwrap, envelop oneself
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsatahaw-taw'VHH
✝ Isaiah 22:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:18 ►6801צָנַףצָנ֤וֹףṣā-nō-wp̄SurelySD & M:
to wrap or wind up together
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbstsanaphtsaw-naf'VHH
✝ Isaiah 22:18 ►6801צָנַףיִצְנָפְךָ֙yiṣ-nā-p̄ə-ḵāHe will violently turnSD & M:
to wrap or wind up together
(insert Verb)(He will kill)-he | you (s.)V-Qal-Imperf-3ms | 2mstsanaphtsaw-naf'VHH
✝ Isaiah 22:18 ►6802צְנֵפָהצְנֵפָ֔הṣə-nê-p̄āh,and toss youSD: toss
M: a ball
toss(insert Noun)fsN-fstsenephahtsen-ay-faw'VHH
✝ Isaiah 22:18 ►1754דּוּרכַּדּ֕וּרkad-dūrlike a ballSD: a circle, ball
M: a circle, ball, pile
Prep, the
| (insert Noun)ms
Prep, Art | N-msdurdureVHH
✝ Isaiah 22:18 ►413אֵלאֶל־’el-IntoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 22:18 ►776אֶרֶץאֶ֖רֶץ’e-reṣa countrySD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 22:18 ►7342רָחָברַחֲבַ֣תra-ḥă-ḇaṯlargeSD & M:
wide, broad
(insert Adj)fscAdj-fscrachabraw-khawb'VHH
✝ Isaiah 22:18 ►3027יָדיָדָ֑יִםyā-ḏā-yim;largeSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdN-fdyadyawdVHH
✝ Isaiah 22:18 ►8033שָׁםשָׁ֣מָּהšām-māhthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Isaiah 22:18 ►4191מוּתתָמ֗וּתṯā-mūṯ,you shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msmuthmoothVHH
✝ Isaiah 22:18 ►8033שָׁםוְשָׁ֙מָּה֙wə-šām-māhand thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | she
Conj-w | Adv | 3fsshamshawmVHH
✝ Isaiah 22:18 ►4818מֶרְכָּבָהמַרְכְּב֣וֹתmar-kə-ḇō-wṯchariotsSD & M:
a chariot
chariot(insert Noun)fpcN-fpcmerkabahmer-kaw-baw'VHH
✝ Isaiah 22:18 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹדֶ֔ךָkə-ḇō-w-ḏe-ḵā,your gloriousSD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 22:18 ►7036קָלוֹןקְל֖וֹןqə-lō-wn[Shall be] the shameSD: ignominy, dishonor
M: disgrace, the pudenda
(insert Noun)mscN-mscqalonkaw-lone'VHH
✝ Isaiah 22:18 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯof houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 22:18 ►113אָדוֹןאֲדֹנֶֽיךָ׃’ă-ḏō-ne-ḵā.of your masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msadonaw-done'VHH
✝ Isaiah 22:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:19 ►1920הָדַףוַהֲדַפְתִּ֖יךָwa-hă-ḏap̄-tî-ḵāSo I will drive youSD & M:
to thrust, drive, push
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2mshadaphhaw-daf'VHH
✝ Isaiah 22:19 ►4673מַצָּבמִמַּצָּבֶ֑ךָmim-maṣ-ṣā-ḇe-ḵā;out of your officeSD: standing place, station, garrison
M: a fixed spot, an office, a military post
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2msmatstsabmats-tsawb'VHH
✝ Isaiah 22:19 ►4612מַעֲמָדוּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖ū-mim-ma-‘ă-mā-ḏə-ḵāand from your positionSD & M:
office, function, service
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w, Prep-m | N-msc | 2msmaamadmah-am-awd'VHH
✝ Isaiah 22:19 ►2040הָרַסיֶהֶרְסֶֽךָ׃ye-her-se-ḵā.he will pull you downSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
(insert Verb)(He will kill)-he | you (s.)V-Qal-Imperf-3ms | 2msharashaw-ras'VHH
✝ Isaiah 22:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:20 ►1961הָיָהוְהָיָ֖הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 22:20 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 22:20 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 22:20 ►7121קָרָאוְקָרָ֣אתִיwə-qā-rā-ṯîI will callSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 22:20 ►5650עֶבֶדלְעַבְדִּ֔יlə-‘aḇ-dî,My servantSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 22:20 ►471אֶלְיָקִיםלְאֶלְיָקִ֖יםlə-’el-yā-qîmEliakim(N) Elyaqim (''God sets up'', three Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msElyaqimel-yaw-keem'VHH
✝ Isaiah 22:20 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 22:20 ►2518חִלְקִיָּהחִלְקִיָּֽהוּ׃ḥil-qî-yā-hū.of Hilkiah(N) Chilqiyyahu or Chilqiyyah (''my portion is Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msChilqiyyahu or Chilqiyyahkhil-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 22:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:21 ►3847לָבַשׁוְהִלְבַּשְׁתִּ֣יוwə-hil-baš-tîwand I will clothe himSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Isaiah 22:21 ►3801כְּתֹנֶתכֻּתָּנְתֶּ֗ךָkut-tā-nə-te-ḵā,with your robeSD: a tunic
M: a shirt
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mskethoneth or kuttonethketh-o'-nethVHH
✝ Isaiah 22:21 ►73אַבְנֵטוְאַבְנֵֽטְךָ֙wə-’aḇ-nê-ṭə-ḵāand with your sashSD & M:
a girdle
a girdleand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msabnetab-nate'VHH
✝ Isaiah 22:21 ►2388חָזַקאֲחַזְּקֶ֔נּוּ’ă-ḥaz-zə-qen-nū,strengthen himSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He will slaughter)-i | heV-Piel-Imperf-1cs | 3msechazaqkhaw-zak'VHH
✝ Isaiah 22:21 ►4475מֶמְשָׁלָהוּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖‪‬ū-mem-šel-tə-ḵāand your responsibilitySD: rule, dominion, realm
M: rule, a realm, a ruler
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msmemshalahmem-shaw-law'VHH
✝ Isaiah 22:21 ►5414נָתַןאֶתֵּ֣ן’et-tênI will commitSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 22:21 ►3027יָדבְּיָד֑וֹbə-yā-ḏōw;into his handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 22:21 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhand He shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 22:21 ►1אָבלְאָ֛בlə-’āḇa fatherSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msabawbVHH
✝ Isaiah 22:21 ►3427יָשַׁבלְיוֹשֵׁ֥בlə-yō-wō-šêḇto the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-msc
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mscyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 22:21 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 22:21 ►1004בּיִתוּלְבֵ֥יתū-lə-ḇêṯand to the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 22:21 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָֽה׃yə-hū-ḏāh.of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 22:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:22 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֛יwə-nā-ṯat-tîAnd I will laySD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 22:22 ►4668מַפְתֵּחַמַפְתֵּ֥חַmap̄-tê-aḥthe keySD: a key
M: an opener, a key
(insert Noun)mscN-mscmaphteachmaf-tay'-akhVHH
✝ Isaiah 22:22 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 22:22 ►1732דָּוִדדָּוִ֖דdā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Isaiah 22:22 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 22:22 ►7926שְׁכֶםשִׁכְמ֑וֹšiḵ-mōw;his shoulderSD: shoulder
M: the neck, as the place of burdens, the spur of a, hill
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshekemshek-em'VHH
✝ Isaiah 22:22 ►6605פָתַחוּפָתַח֙ū-p̄ā-ṯaḥso he shall openSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 22:22 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 22:22 ►5462סָגַרסֹגֵ֔רsō-ḡêr,shall shutSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mssagarsaw-gar'VHH
✝ Isaiah 22:22 ►5462סָגַרוְסָגַ֖רwə-sā-ḡarand he shall shutSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssagarsaw-gar'VHH
✝ Isaiah 22:22 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 22:22 ►6605פָתַחפֹּתֵֽחַ׃pō-ṯê-aḥ.shall openSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 22:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:23 ►8628תָּקַעוּתְקַעְתִּ֥יוū-ṯə-qa‘-tîwAnd I will fasten himSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mstaqataw-kah'VHH
✝ Isaiah 22:23 ►3489יָתֵדיָתֵ֖דyā-ṯêḏ[as] a pegSD & M:
a peg, pin
(insert Noun)fsN-fsyathedyaw-thade'VHH
✝ Isaiah 22:23 ►4725מָקוֹםבְּמָק֣וֹםbə-mā-qō-wmin a placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Isaiah 22:23 ►539אָמַןנֶאֱמָ֑ןne-’ĕ-mān;secureSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msamanaw-man'VHH
✝ Isaiah 22:23 ►1961הָיָהוְהָיָ֛הwə-hā-yāhand he will becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 22:23 ►3678כִּסֵּאלְכִסֵּ֥אlə-ḵis-sêa throneSD & M:
seat of honor, throne
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckisse or kissehkis-say'VHH
✝ Isaiah 22:23 ►3519כָּבוֹדכָב֖וֹדḵā-ḇō-wḏgloriousSD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msN-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 22:23 ►1004בּיִתלְבֵ֥יתlə-ḇêṯto houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 22:23 ►1אָבאָבִֽיו׃’ā-ḇîw.of his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Isaiah 22:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:24 ►8518תָּלָהוְתָל֨וּwə-ṯā-lūAnd they will hangSD: to hang
M: to suspend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cptalahtaw-law'VHH
✝ Isaiah 22:24 ►5921עַלעָלָ֜יו‘ā-lāwon himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 22:24 ►3605כֹּלכֹּ֣ל ׀kōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 22:24 ►3519כָּבוֹדכְּב֣וֹדkə-ḇō-wḏthe glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 22:24 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 22:24 ►1אָבאָבִ֗יו’ā-ḇîw,of his fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | heN-msc | 3msabawbVHH
✝ Isaiah 22:24 ►6631צֶאֱצֶאהַצֶּֽאֱצָאִים֙haṣ-ṣe-’ĕ-ṣā-’îmthe offspringSD & M:
issue, offspring, produce
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mptseetsatseh-ets-aw'VHH
✝ Isaiah 22:24 ►6849צְפִעָהוְהַצְּפִע֔וֹתwə-haṣ-ṣə-p̄i-‘ō-wṯ,and the posteritySD: perhaps offshoot
M: an outcast thing
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fptsephiahtsef-ee-aw'VHH
✝ Isaiah 22:24 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 22:24 ►3627כְּלִיכְּלֵ֣יkə-lêvesselsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Isaiah 22:24 ►6996קָטָןהַקָּטָ֑ןhaq-qā-ṭān;of small quantitySD & M:
small, young, unimportant
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ Isaiah 22:24 ►3627כְּלִימִכְּלֵי֙mik-kə-lêfromSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpckelikel-ee'VHH
✝ Isaiah 22:24 ►101אַגָּןהָֽאַגָּנ֔וֹתhā-’ag-gā-nō-wṯ,the cupsSD & M:
a bowl, basin
a bowl

basin

a cup
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpagganag-gawn'VHH
✝ Isaiah 22:24 ►5704עַדוְעַ֖דwə-‘aḏand toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Isaiah 22:24 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 22:24 ►3627כְּלִיכְּלֵ֥יkə-lêthe vesselsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Isaiah 22:24 ►5035נֶבֶלהַנְּבָלִֽים׃han-nə-ḇā-lîm.the pitchersSD: a skin bottle, skin, jar, pitcher
M: a skin-bag for, liquids, a vase, a lyre
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnebelneh'-belVHH
✝ Isaiah 22:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 22:25 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 22:25 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 22:25 ►5002נְאֻםנְאֻם֙nə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 22:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 22:25 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 22:25 ►4185מוּשׁתָּמוּשׁ֙tā-mūšwill be removedSD & M:
to depart, remove
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsmushmooshVHH
✝ Isaiah 22:25 ►3489יָתֵדהַיָּתֵ֔דhay-yā-ṯêḏ,the pegSD & M:
a peg, pin
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsyathedyaw-thade'VHH
✝ Isaiah 22:25 ►8628תָּקַעהַתְּקוּעָ֖הhat-tə-qū-‘āhthat is fastenedSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fstaqataw-kah'VHH
✝ Isaiah 22:25 ►4725מָקוֹםבְּמָק֣וֹםbə-mā-qō-wmin the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Isaiah 22:25 ►539אָמַןנֶאֱמָ֑ןne-’ĕ-mān;secureSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msamanaw-man'VHH
✝ Isaiah 22:25 ►1438גָּדַעוְנִגְדְּעָ֣הwə-niḡ-də-‘āhand be cut downSD: to hew, hew down or off
M: to fell a, tree, to destroy anything
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fsgadagaw-dah'VHH
✝ Isaiah 22:25 ►5307נָפַלוְנָפְלָ֗הwə-nā-p̄ə-lāh,and fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 22:25 ►3772כָּרַתוְנִכְרַת֙wə-niḵ-raṯand will be cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Isaiah 22:25 ►4853מַשָּׂאהַמַּשָּׂ֣אham-maś-śāthe burdenSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmassa'mas-saw'VHH
✝ Isaiah 22:25 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-that [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 22:25 ►5921עַלעָלֶ֔יהָ‘ā-le-hā,on itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Isaiah 22:25 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 22:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 22:25 ►1696דָבַרדִּבֵּֽר׃dib-bêr.has spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 22:25 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 23

✝ Isaiah 23:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 23:1 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֖אmaś-śāThe burden againstSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)mscN-mscmassa'mas-saw'VHH
✝ Isaiah 23:1 ►6865צֹרצֹ֑רṣōr;Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Isaiah 23:1 ►3213יָלַלהֵילִ֣ילוּ ׀hê-lî-lūWailSD & M:
to howl, make a howling
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpyalalyaw-lal'VHH
✝ Isaiah 23:1 ►591אֱנִיָּהאֳנִיּ֣וֹת’o-nî-yō-wṯyou shipsSD & M:
a ship
(insert Noun)fpcN-fpconiyyahon-ee-yaw'VHH
✝ Isaiah 23:1 ►8659תַּרְשִׁישׁתַּרְשִׁ֗ישׁtar-šîš,of Tarshish(N) Tarshish (a son of Javan, his desc. and their land, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite, also a person noble)(insert Noun)proper-msN-proper-msTarshishtar-sheesh'VHH
✝ Isaiah 23:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 23:1 ►7703שָׁדַדשֻׁדַּ֤דšud-daḏit is laid wasteSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3msshadadshaw-dad'VHH
✝ Isaiah 23:1 ►1004בּיִתמִבַּ֙יִת֙mib-ba-yiṯso that there is no houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 23:1 ►935בּוֹאמִבּ֔וֹאmib-bō-w,no harborSD & M:
to come in, come, go in, go
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-InfboboVHH
✝ Isaiah 23:1 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 23:1 ►3794יתִתכִּכִּתִּ֖יםkit-tîmof Cyprus(N) Kitti or Kittiyyi (a son of Javan, also his desc. and their land)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKitti or Kittiyyikit-tee'VHH
✝ Isaiah 23:1 ►1540גֶּלֶהנִגְלָה־niḡ-lāh-it is revealedSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Isaiah 23:1 ►3926לְמוֹלָֽמוֹ׃lā-mōw.to themSD: to or foreign
M: to or foreign
Prep | they (m)Prep | 3mplemolem-o'VHH
✝ Isaiah 23:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 23:2 ►1826דָּמַםדֹּ֖מּוּdōm-mūBe stillSD: to be or grow dumb, silent or still
M: to be dumb, to be astonished, to stop, to perish
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpdamamdaw-man'VHH
✝ Isaiah 23:2 ►3427יָשַׁביֹ֣שְׁבֵיyō-šə-ḇêyou inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 23:2 ►339אִיאִ֑י’î;of the coastlandSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
(insert Noun)msN-msieeVHH
✝ Isaiah 23:2 ►5503סָחַרסֹחֵ֥רsō-ḥêrYou merchantsSD & M:
to go around or about, travel about
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscsacharsaw-khar'VHH
✝ Isaiah 23:2 ►6721צִידוֹןצִיד֛וֹןṣî-ḏō-wnof Sidon(N) Tsidon (a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsidontsee-done'VHH
✝ Isaiah 23:2 ►5674עָבַרעֹבֵ֥ר‘ō-ḇêrWhom those who crossSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 23:2 ►3220יָםיָ֖םyāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 23:2 ►4390מָלֵאמִלְאֽוּךְ׃mil-’ūḵ.have filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f) | you (s.)V-Piel-Perf-3cp | 2fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 23:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 23:3 ►4325מַיִםוּבְמַ֤יִםū-ḇə-ma-yimAnd on watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 23:3 ►7227רַברַבִּים֙rab-bîmgreatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Isaiah 23:3 ►2233זֶרַעזֶ֣רַעze-ra‘the grainSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)mscN-msczerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 23:3 ►7883שִׁיחוֹרשִׁחֹ֔רši-ḥōr,of Shihor(N) Shichor (a stream on the border of Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShichorshee-khore'VHH
✝ Isaiah 23:3 ►7105קָצִירקְצִ֥ירqə-ṣîrthe harvestSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)mscN-mscqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Isaiah 23:3 ►2975יְאֹריְא֖וֹרyə-’ō-wrof the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Isaiah 23:3 ►8393תְּבוּאָהתְּבֽוּאָתָ֑הּtə-ḇū-’ā-ṯāh;[is] her revenueSD & M:
product, revenue
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fstebuahteb-oo-aw'VHH
✝ Isaiah 23:3 ►1961הָיָהוַתְּהִ֖יwat-tə-hîand she isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 23:3 ►5505סָחַרסְחַ֥רsə-ḥara marketplace forSD: mart, merchandise
M: an emporium, profit
(insert Noun)mscN-mscsacharsaw-khar'VHH
✝ Isaiah 23:3 ►1471גּוֹיגּוֹיִֽם׃gō-w-yim.the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 23:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 23:4 ►954בּוּשׁבּ֣וֹשִׁיbō-wō-šîBe ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsboshbooshVHH
✝ Isaiah 23:4 ►6721צִידוֹןצִיד֔וֹןṣî-ḏō-wn,Sidon(N) Tsidon (a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsidontsee-done'VHH
✝ Isaiah 23:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 23:4 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marhas spokenSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 23:4 ►3220יָםיָ֔םyām,the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 23:4 ►4581מָעוֹזמָע֥וֹזmā-‘ō-wzthe strengthSD & M:
a place or means of safety, protection
(insert Noun)mscN-mscmaoz or mauz or maoz or mauzmaw-oze'VHH
✝ Isaiah 23:4 ►3220יָםהַיָּ֖םhay-yāmof the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 23:4 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 23:4 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 23:4 ►2342חוּלחַ֣לְתִּיḥal-tîI do laborSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschuwlkhoolVHH
✝ Isaiah 23:4 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 23:4 ►3205יָלַדיָלַ֗דְתִּיyā-laḏ-tî,bring forth childrenSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 23:4 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 23:4 ►1431גָּדַלגִדַּ֛לְתִּיḡid-dal-tîdo I rear upSD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csgadalgaw-dal'VHH
✝ Isaiah 23:4 ►970בָּחוּרבַּחוּרִ֖יםba-ḥū-rîmyoung menSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)mpN-mpbachurbaw-khoor'VHH
✝ Isaiah 23:4 ►7311רוּםרוֹמַ֥מְתִּיrō-w-mam-tî[Nor] bringSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csrumroomVHH
✝ Isaiah 23:4 ►1330בְּתוּלָהבְתוּלֽוֹת׃ḇə-ṯū-lō-wṯ.virginsSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fpN-fpbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Isaiah 23:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 23:5 ►834אֲשֶׁרכַּֽאֲשֶׁר־ka-’ă-šer-WhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 23:5 ►8088שֵׁמַעשֵׁ֖מַעšê-ma‘the report [reaches]SD: a hearing, report
M: something heard, a sound, rumor, announcement, audience
(insert Noun)msN-msshemashay'-mahVHH
✝ Isaiah 23:5 ►4714מִצְרַיִםלְמִצְרָ֑יִםlə-miṣ-rā-yim;Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 23:5 ►2342חוּליָחִ֖ילוּyā-ḥî-lūthey also will be in agonySD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchuwlkhoolVHH
✝ Isaiah 23:5 ►8088שֵׁמַעכְּשֵׁ֥מַעkə-šê-ma‘at the reportSD: a hearing, report
M: something heard, a sound, rumor, announcement, audience
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscshemashay'-mahVHH
✝ Isaiah 23:5 ►6865צֹרצֹֽר׃ṣōr.of Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Isaiah 23:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 23:6 ►5674עָבַרעִבְר֖וּ‘iḇ-rūCross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 23:6 ►8659תַּרְשִׁישׁתַּרְשִׁ֑ישָׁהtar-šî-šāh;to Tarshish(N) Tarshish (a son of Javan, his desc. and their land, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite, also a person noble)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsTarshishtar-sheesh'VHH
✝ Isaiah 23:6 ►3213יָלַלהֵילִ֖ילוּhê-lî-lūWailSD & M:
to howl, make a howling
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpyalalyaw-lal'VHH
✝ Isaiah 23:6 ►3427יָשַׁביֹ֥שְׁבֵיyō-šə-ḇêyou inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 23:6 ►339אִיאִֽי׃’î.of the coastlandSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
(insert Noun)msN-msieeVHH
✝ Isaiah 23:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 23:7 ►2063זֹאתהֲזֹ֥אתhă-zōṯ[Is] thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 23:7 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Isaiah 23:7 ►5947עַלִּיזעַלִּיזָ֑ה‘al-lî-zāh;joyous [city]SD & M:
exultant, jubilant
(insert Adj)fsAdj-fsallizal-leez'VHH
✝ Isaiah 23:7 ►3117יוֹםמִֽימֵי־mî-mê-from daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcyomyomeVHH
✝ Isaiah 23:7 ►6924קֶדֶםקֶ֤דֶםqe-ḏemancientSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Noun)msN-msqedemkeh'-demVHH
✝ Isaiah 23:7 ►6927קַדְמָהקַדְמָתָהּ֙qaḏ-mā-ṯāhWhose antiquity [is]SD & M:
antiquity, former state
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsqadmahkad-maw'VHH
✝ Isaiah 23:7 ►2986יָבַליֹבִל֣וּהָyō-ḇi-lū-hācarried herSD & M:
to conduct, bear along
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | sheV-Hifil-Imperf-3mp | 3fsyabalyaw-bal'VHH
✝ Isaiah 23:7 ►7272רֶגֶלרַגְלֶ֔יהָraḡ-le-hā,Whose feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | sheN-fdc | 3fsregelreh'-gelVHH
✝ Isaiah 23:7 ►7350רָחוֹקמֵֽרָח֖וֹקmê-rā-ḥō-wqfar offSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Isaiah 23:7 ►1481גּוּרלָגֽוּר׃lā-ḡūr.to dwellSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfguwrgoorVHH
✝ Isaiah 23:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 23:8 ►4310מִימִ֚יWhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 23:8 ►3289יָעַץיָעַ֣ץyā-‘aṣhas taken counselSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaatsyaw-ats'VHH
✝ Isaiah 23:8 ►2063זֹאתזֹ֔אתzōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 23:8 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 23:8 ►6865צֹרצֹ֖רṣōrTyre(N) Tsor (a Phoenician city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Isaiah 23:8 ►5849עָטַרהַמַּֽעֲטִירָ֑הham-ma-‘ă-ṭî-rāh;the crowning [city]SD: to surround
M: to encircle, to crown
the
| (insert Verb)(causing to kill)-fs
Art | V-Hifil-Prtcpl-fsataraw-tar'VHH
✝ Isaiah 23:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerWhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 23:8 ►5503סָחַרסֹחֲרֶ֙יה֙sō-ḥă-rehmerchants [are]SD & M:
to go around or about, travel about
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | sheV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fssacharsaw-khar'VHH
✝ Isaiah 23:8 ►8269שַׂרשָׂרִ֔יםśā-rîm,princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpN-mpsarsarVHH
✝ Isaiah 23:8 ►3669כְּנַעַנִיכִּנְעָנֶ֖יהָkin-‘ā-ne-hāWhose traders [are](N) Kna'aniy (inhabitant of Canaan)(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsKna'aniyken-ah-an-ee'VHH
✝ Isaiah 23:8 ►3513כָּבַדנִכְבַּדֵּי־niḵ-bad-dê-the honorableSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(beeing killed)-mpcV-Nifal-Prtcpl-mpckabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Isaiah 23:8 ►776אֶרֶץאָֽרֶץ׃’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 23:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 23:9 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 23:9 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 23:9 ►3289יָעַץיְעָצָ֑הּyə-‘ā-ṣāh;has purposed itSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(He killed)-he | sheV-Qal-Perf-3ms | 3fsyaatsyaw-ats'VHH
✝ Isaiah 23:9 ►2490חָלַללְחַלֵּל֙lə-ḥal-lêlto bring to dishonorSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infchalalkhaw-lal'VHH
✝ Isaiah 23:9 ►1347גָּאוֹןגְּא֣וֹןgə-’ō-wnthe prideSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)mscN-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Isaiah 23:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 23:9 ►6643צְבִיצְבִ֔יṣə-ḇî,glorySD: beauty, honor
M: splendor, a gazelle
(insert Noun)msN-mstsbiytseb-ee'VHH
✝ Isaiah 23:9 ►7043קָלַללְהָקֵ֖לlə-hā-qêlto bring into contemptSD & M:
to be slight, swift or trifling
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infqalalkaw-lal'VHH
✝ Isaiah 23:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 23:9 ►3513כָּבַדנִכְבַּדֵּי־niḵ-bad-dê-the honorableSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(beeing killed)-mpcV-Nifal-Prtcpl-mpckabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Isaiah 23:9 ►776אֶרֶץאָֽרֶץ׃’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 23:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 23:10 ►5674עָבַרעִבְרִ֥י‘iḇ-rîOverflow throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 23:10 ►776אֶרֶץאַרְצֵ֖ךְ’ar-ṣêḵyour landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 23:10 ►2975יְאֹרכַּיְאֹ֑רkay-’ōr;like the NileSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
according to
, the
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k, Art | N-proper-fsyeoryeh-ore'VHH
✝ Isaiah 23:10 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Isaiah 23:10 ►8659תַּרְשִׁישׁתַּרְשִׁ֕ישׁtar-šîšof Tarshish(N) Tarshish (a son of Javan, his desc. and their land, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite, also a person noble)(insert Noun)proper-msN-proper-msTarshishtar-sheesh'VHH
✝ Isaiah 23:10 ►369אַיִןאֵ֖ין’ên[There is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 23:10 ►4206מָזִיחַמֵ֥זַחmê-zaḥstrengthSD & M:
a girdle
(insert Noun)msN-msmaziyachmaw-zee'-akhVHH
✝ Isaiah 23:10 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 23:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 23:11 ►3027יָדיָדוֹ֙yā-ḏōwHis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 23:11 ►5186נָטָהנָטָ֣הnā-ṭāhHe stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 23:11 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 23:11 ►3220יָםהַיָּ֔םhay-yām,the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 23:11 ►7264רָגַזהִרְגִּ֖יזhir-gîzHe shookSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msragazraw-gaz'VHH
✝ Isaiah 23:11 ►4467מַמְלָכָהמַמְלָכ֑וֹתmam-lā-ḵō-wṯ;the kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fpN-fpmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Isaiah 23:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 23:11 ►6680צָוָהצִוָּ֣הṣiw-wāhhas given a commandmentSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 23:11 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 23:11 ►3667כִּנַעַןכְּנַ֔עַןkə-na-‘an,CanaanSD: a son of Ham, also his desc. and their land West of the Jordan
M: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan
(insert Noun)proper-msN-proper-msKna'anken-ah'-anVHH
✝ Isaiah 23:11 ►8045שָׁמַדלַשְׁמִ֖דlaš-miḏto destroySD & M:
to be exterminated or destroyed
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infshamadshaw-mad'VHH
✝ Isaiah 23:11 ►4581מָעוֹזמָעֻזְנֶֽיהָ׃mā-‘uz-ne-hā.its strongholdsSD & M:
a place or means of safety, protection
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsmaoz or mauz or maoz or mauzmaw-oze'VHH
✝ Isaiah 23:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 23:12 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 23:12 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 23:12 ►3254יָסַףתוֹסִ֥יפִיṯō-w-sî-p̄îYou willSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2fsyasaphyaw-saf'VHH
✝ Isaiah 23:12 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 23:12 ►5937עָלַזלַעְל֑וֹזla‘-lō-wz;rejoiceSD: to exult
M: to jump for, joy, exult
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infalazaw-laz'VHH
✝ Isaiah 23:12 ►6231עָשַׁקהַֽמְעֻשָּׁקָ֞הham-‘uš-šā-qāhyou oppressedSD: to oppress, wrong, extort
M: to press upon, oppress, defraud, violate, overflow
the
| (insert Verb)(being slaughtered)-fs
Art | V-Pual-Prtcpl-fsashaqaw-shak'VHH
✝ Isaiah 23:12 ►1330בְּתוּלָהבְּתוּלַ֣תbə-ṯū-laṯvirginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fscN-fscbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Isaiah 23:12 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Isaiah 23:12 ►6721צִידוֹןצִיד֗וֹןṣî-ḏō-wn,of Sidon(N) Tsidon (a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsidontsee-done'VHH
✝ Isaiah 23:12 ►8703[[כתיים]kit-tî-yîmCyprus[[(insert Noun)proper-fsN-proper-fs[[VHH
✝ Isaiah 23:12 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 23:12 ►3794יתִתכִּ(כִּתִּים֙)(kit-tîmto Cyprus(N) Kitti or Kittiyyi (a son of Javan, also his desc. and their land)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKitti or Kittiyyikit-tee'VHH
✝ Isaiah 23:12 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 23:12 ►6965קוּםק֣וּמִיqū-mîAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsqumkoomVHH
✝ Isaiah 23:12 ►5674עָבַרעֲבֹ֔רִי‘ă-ḇō-rî,cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 23:12 ►1571גַּםגַּם־gam-alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 23:12 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 23:12 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 23:12 ►5117נוּחַיָנ֥וּחַֽyā-nū-aḥwill have restSD: to rest
M: to rest, settle down
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnuachnoo'-akhVHH
✝ Isaiah 23:12 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 23:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 23:13 ►2005הֵןהֵ֣ן ׀hênBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 23:13 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 23:13 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּ֗יםkaś-dîm,of the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Isaiah 23:13 ►2088זֶהזֶ֤הzehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 23:13 ►5971עַםהָעָם֙hā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 23:13 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 23:13 ►1961הָיָההָיָ֔הhā-yāh,[which] wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 23:13 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֖וּר’aš-šūrAssyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 23:13 ►3245יָסַדיְסָדָ֣הּyə-sā-ḏāhfounded itSD: to establish, found, fix
M: to set, to found, to sit down together, settle, consult
(insert Verb)(He killed)-he | sheV-Qal-Perf-3ms | 3fsyasadyaw-sad'VHH
✝ Isaiah 23:13 ►6728צִיִּילְצִיִּ֑יםlə-ṣî-yîm;for wild beasts of the desertSD: wild beast of the desert, that dwell in inhabiting the wilderness
M: wild beast of the desert, that dwell in inhabiting the wilderness
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mptsiyyitsee-ee'VHH
✝ Isaiah 23:13 ►6965קוּםהֵקִ֣ימוּhê-qî-mūthey set upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpqumkoomVHH
✝ Isaiah 23:13 ►8703[[בחיניו]ḇə-ḥî-nāw-[[(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3ms[[VHH
✝ Isaiah 23:13 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 23:13 ►971בּחִין(בַחוּנָ֗יו)(ḇa-ḥū-nāw,its towersSD: tower
M: a watch-tower of besiegers
tower(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbachinbakh-een'VHH
✝ Isaiah 23:13 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 23:13 ►6209עָרַרעֹרְרוּ֙‘ō-rə-rūthey raised upSD: to strip oneself
M: to bare, to demolish
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpararaw-rar'VHH
✝ Isaiah 23:13 ►759אַרְמוֹןאַרְמְנוֹתֶ֔יהָ’ar-mə-nō-w-ṯe-hā,its palacesSD & M:
a citadel
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsarmonar-mone'VHH
✝ Isaiah 23:13 ►7760שׂוּםשָׂמָ֖הּśā-māh[And] brought itSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-he | sheV-Qal-Perf-3ms | 3fssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 23:13 ►4654מַפָּלָהלְמַפֵּלָֽה׃lə-map-pê-lāh.to ruinSD: a ruin
M: something fallen, a ruin
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmappalahmap-paw-law'VHH
✝ Isaiah 23:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 23:14 ►3213יָלַלהֵילִ֖ילוּhê-lî-lūWailSD & M:
to howl, make a howling
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpyalalyaw-lal'VHH
✝ Isaiah 23:14 ►591אֱנִיָּהאֳנִיּ֣וֹת’o-nî-yō-wṯyou shipsSD & M:
a ship
(insert Noun)fpcN-fpconiyyahon-ee-yaw'VHH
✝ Isaiah 23:14 ►8659תַּרְשִׁישׁתַּרְשִׁ֑ישׁtar-šîš;of Tarshish(N) Tarshish (a son of Javan, his desc. and their land, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite, also a person noble)(insert Noun)proper-msN-proper-msTarshishtar-sheesh'VHH
✝ Isaiah 23:14 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 23:14 ►7703שָׁדַדשֻׁדַּ֖דšud-daḏis laid wasteSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3msshadadshaw-dad'VHH
✝ Isaiah 23:14 ►4581מָעוֹזמָעֻזְּכֶֽן׃mā-‘uz-zə-ḵen.your strengthSD & M:
a place or means of safety, protection
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2fpmaoz or mauz or maoz or mauzmaw-oze'VHH
✝ Isaiah 23:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 23:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 23:15 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 23:15 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 23:15 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 23:15 ►7911שָׁכַחוְנִשְׁכַּ֤חַתwə-niš-ka-ḥaṯwill be forgottenSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-fs
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-fsshakachshaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 23:15 ►6865צֹרצֹר֙ṣōrTyre(N) Tsor (a Phoenician city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Isaiah 23:15 ►7657שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֣יםšiḇ-‘îmseventySD & M:
seventy (a cardinal number)
(insert Number)cpNumber-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Isaiah 23:15 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 23:15 ►3117יוֹםכִּימֵ֖יkî-mêaccording to the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpcyomyomeVHH
✝ Isaiah 23:15 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵof kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 23:15 ►259אֶחָדאֶחָ֑ד’e-ḥāḏ;OneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Isaiah 23:15 ►7093קֵץמִקֵּ֞ץmiq-qêṣat the endSD: end
M: an extremity, after
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqetskatesVHH
✝ Isaiah 23:15 ►7657שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֤יםšiḇ-‘îmof seventySD & M:
seventy (a cardinal number)
(insert Number)cpNumber-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Isaiah 23:15 ►8141שָׁנֶהשָׁנָה֙šā-nāhyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 23:15 ►1961הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yehit will come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 23:15 ►6865צֹרלְצֹ֔רlə-ṣōr,to Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Isaiah 23:15 ►7892שִׁירכְּשִׁירַ֖תkə-šî-raṯas [in] the songSD: song
M: a song, singing
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fscshiyrsheerVHH
✝ Isaiah 23:15 ►2181זָנָההַזּוֹנָֽה׃haz-zō-w-nāh.of the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fszanahzaw-naw'VHH
✝ Isaiah 23:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 23:16 ►3947לָקַחקְחִ֥יqə-ḥîTakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 23:16 ►3658כִּנּוֹרכִנּ֛וֹרḵin-nō-wra harpSD: a lyre
M: a harp
(insert Noun)msN-mskinnorkin-nore'VHH
✝ Isaiah 23:16 ►5437סָבַבסֹ֥בִּיsōb-bîgo aboutSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fssababsaw-bab'VHH
✝ Isaiah 23:16 ►5892עִירעִ֖יר‘îrthe citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Isaiah 23:16 ►2181זָנָהזוֹנָ֣הzō-w-nāhYou harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
(insert Noun)fsN-fszanahzaw-naw'VHH
✝ Isaiah 23:16 ►7911שָׁכַחנִשְׁכָּחָ֑הniš-kā-ḥāh;forgottenSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fsshakachshaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 23:16 ►3190יָטַבהֵיטִ֤יבִיhê-ṭî-ḇîMake sweetSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fsyatabyaw-tab'VHH
✝ Isaiah 23:16 ►5059נָגַןנַגֵּן֙nag-gênmelodySD & M:
to touch or play a stringed instrument
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-Infnagannaw-gan'VHH
✝ Isaiah 23:16 ►7235רָבָההַרְבִּי־har-bî-sing manySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fsrabahraw-baw'VHH
✝ Isaiah 23:16 ►7892שִׁירשִׁ֔ירšîr,songsSD: song
M: a song, singing
(insert Noun)msN-msshiyrsheerVHH
✝ Isaiah 23:16 ►4616מַעַןלְמַ֖עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 23:16 ►2142זָכַרתִּזָּכֵֽרִי׃tiz-zā-ḵê-rî.you may be rememberedSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2fszakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 23:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 23:17 ►1961הָיָהוְהָיָ֞הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 23:17 ►7093קֵץמִקֵּ֣ץ ׀miq-qêṣat the endSD: end
M: an extremity, after
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqetskatesVHH
✝ Isaiah 23:17 ►7657שִׁבְעִיםשִׁבְעִ֣יםšiḇ-‘îmof seventySD & M:
seventy (a cardinal number)
(insert Number)cpNumber-cpshibimshib-eem'VHH
✝ Isaiah 23:17 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֗הšā-nāh,yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 23:17 ►6485פְקַדיִפְקֹ֤דyip̄-qōḏthat will visitSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Isaiah 23:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 23:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 23:17 ►6865צֹרצֹ֔רṣōr,Tyre(N) Tsor (a Phoenician city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsortsoreVHH
✝ Isaiah 23:17 ►7725שׁוּבוְשָׁבָ֖הwə-šā-ḇāhand she will returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsshubshoobVHH
✝ Isaiah 23:17 ►868אֶתְנַןלְאֶתְנַנָּ֑הlə-’eṯ-nan-nāh;to her hireSD & M:
the wages (of a harlot)
with regard to
| (insert Noun)msc | she
Prep-l | N-msc | 3fsethnaneth-nan'VHH
✝ Isaiah 23:17 ►2181זָנָהוְזָֽנְתָ֛הwə-zā-nə-ṯāhand commit fornicationSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fszanahzaw-naw'VHH
✝ Isaiah 23:17 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Isaiah 23:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 23:17 ►4467מַמְלָכָהמַמְלְכ֥וֹתmam-lə-ḵō-wṯthe kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fpcN-fpcmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Isaiah 23:17 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the worldSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 23:17 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 23:17 ►6440פָנִיםפְּנֵ֥יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 23:17 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָֽה׃hā-’ă-ḏā-māh.of the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 23:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 23:18 ►1961הָיָהוְהָיָ֨הwə-hā-yāhAnd will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 23:18 ►5504סַחַרסַחְרָ֜הּsaḥ-rāhHer gainSD & M:
commerce, gain
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fssacharsakh'-arVHH
✝ Isaiah 23:18 ►868אֶתְנַןוְאֶתְנַנָּ֗הּwə-’eṯ-nan-nāh,and her paySD & M:
the wages (of a harlot)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsethnaneth-nan'VHH
✝ Isaiah 23:18 ►6944קֹדֶשׁקֹ֚דֶשׁqō-ḏešset apartSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 23:18 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,for YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 23:18 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 23:18 ►686אָצַריֵֽאָצֵ֖רyê-’ā-ṣêrit will be treasuredSD & M:
to lay up, store up
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msatsaraw-tsar'VHH
✝ Isaiah 23:18 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 23:18 ►2630חָסַןיֵֽחָסֵ֑ןyê-ḥā-sên;laid upSD & M:
to be treasured up or hoarded
be treasured up or hoarded(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mschasankhaw-san'VHH
✝ Isaiah 23:18 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 23:18 ►3427יָשַׁבלַיֹּשְׁבִ֞יםlay-yō-šə-ḇîmthose who dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 23:18 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֤יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 23:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 23:18 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֣הyih-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 23:18 ►5504סַחַרסַחְרָ֔הּsaḥ-rāh,for her gainSD & M:
commerce, gain
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fssacharsakh'-arVHH
✝ Isaiah 23:18 ►398אָכַללֶאֱכֹ֥לle-’ĕ-ḵōlto eatSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 23:18 ►7654שָׂבְעָהלְשָׂבְעָ֖הlə-śā-ḇə-‘āhsufficientlySD & M:
satiety
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fssobahsob-aw'VHH
✝ Isaiah 23:18 ►4374מְכַסֶּהוְלִמְכַסֶּ֥הwə-lim-ḵas-sehfor clothingSD: a covering
M: a covering, garment, a coverlet, an awning, the omentum
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-msmekassehmek-as-seh'VHH
✝ Isaiah 23:18 ►6266עָתִיקעָתִֽיק׃‘ā-ṯîq.fineSD: eminent, surpassing, choice
M: antique, venerable, splendid
(insert Adj)msAdj-msathiqaw-theek'VHH
✝ Isaiah 23:18 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 24

✝ Isaiah 24:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:1 ►2009הִנֵּההִנֵּ֧הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 24:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 24:1 ►1238בָּקַקבּוֹקֵ֥קbō-w-qêqmakes emptySD: to be luxuriant
M: to pour out, to empty, to depopulate, to spread out
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbaqaqbaw-kah'VHH
✝ Isaiah 24:1 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 24:1 ►1110בָּלַקוּבֽוֹלְקָ֑הּū-ḇō-wl-qāh;and makes it wasteSD & M:
to waste, lay waste
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc | she
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 3fsbalaqbaw-lak'VHH
✝ Isaiah 24:1 ►5753עָוָהוְעִוָּ֣הwə-‘iw-wāhand DistortsSD & M:
to bend, twist
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msavahaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 24:1 ►6440פָנִיםפָנֶ֔יהָp̄ā-ne-hā,its surfaceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 24:1 ►6327פוּץוְהֵפִ֖יץwə-hê-p̄îṣand scatters abroadSD & M:
to be dispersed or scattered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mspuwtspootsVHH
✝ Isaiah 24:1 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֶֽיהָ׃yō-šə-ḇe-hā.its inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | sheV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 24:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:2 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 24:2 ►5971עַםכָעָם֙ḵā-‘āmas with the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 24:2 ►3548כֹּהֵןכַּכֹּהֵ֔ןkak-kō-hên,so with the priestSD & M:
priest
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mskohenko-hane'VHH
✝ Isaiah 24:2 ►5650עֶבֶדכַּעֶ֙בֶד֙ka-‘e-ḇeḏas with the servantSD & M:
slave, servant
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 24:2 ►113אָדוֹןכַּֽאדֹנָ֔יוka-ḏō-nāw,so with his masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
according to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-k | N-mpc | 3msadonaw-done'VHH
✝ Isaiah 24:2 ►8198שִׁפְחָהכַּשִּׁפְחָ֖הkaš-šip̄-ḥāhas with the maidservantSD & M:
maid, maidservant
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fsshiphchahshif-khaw'VHH
✝ Isaiah 24:2 ►1404גְּבֶרֶתכַּגְּבִרְתָּ֑הּkag-gə-ḇir-tāh;so with her mistressSD & M:
lady, queen, mistress
according to
, the
| (insert Noun)fsc | she
Prep-k, Art | N-fsc | 3fsgeberethgheb-eh'-rethVHH
✝ Isaiah 24:2 ►7069קָנָהכַּקּוֹנֶה֙kaq-qō-w-nehas with the buyerSD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
according to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-msqanahkaw-naw'VHH
✝ Isaiah 24:2 ►4376מָכַרכַּמּוֹכֵ֔רkam-mō-w-ḵêr,so with the sellerSD & M:
to sell
according to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-msmakarmaw-kar'VHH
✝ Isaiah 24:2 ►3867לָוָהכַּמַּלְוֶה֙kam-mal-wehas with the lenderSD: to join, be joined
M: to twine, to unite, to remain, to borrow, to lend
according to
, the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Prep-k, Art | V-Hifil-Prtcpl-mslavahlaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 24:2 ►3867לָוָהכַּלֹּוֶ֔הkal-lō-weh,so with the borrowerSD: to join, be joined
M: to twine, to unite, to remain, to borrow, to lend
according to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-mslavahlaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 24:2 ►5383נָשָׁהכַּנֹּשֶׁ֕הkan-nō-šehas with the creditorSD: to lend, become a creditor
M: to lend, borrow on security, interest
according to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-msnashahnaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 24:2 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֖רka-’ă-šerso withSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 24:2 ►5378נָשָׁאנֹשֶׁ֥אnō-šethe debtorSD: to beguile, deceive
M: to lend on interest, to dun for, debt
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnashanaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 24:2 ►8676בְּבֽוֹ׃ḇōw.inin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 24:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:3 ►1238בָּקַקהִבּ֧וֹק ׀hib-bō-wqEntirelySD: to be luxuriant
M: to pour out, to empty, to depopulate, to spread out
(insert Verb)(be killed (ABS))V-Nifal-InfAbsbaqaqbaw-kah'VHH
✝ Isaiah 24:3 ►1238בָּקַקתִּבּ֛וֹקtib-bō-wqshall be emptiedSD: to be luxuriant
M: to pour out, to empty, to depopulate, to spread out
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsbaqaqbaw-kah'VHH
✝ Isaiah 24:3 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 24:3 ►962בִּזזוְהִבּ֣וֹז ׀wə-hib-bō-wzand utterlySD & M:
to spoil, plunder
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)
Conj-w | V-Nifal-InfAbsbazazbaw-zaz'VHH
✝ Isaiah 24:3 ►962בִּזזתִּבּ֑וֹזtib-bō-wz;plunderedSD & M:
to spoil, plunder
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsbazazbaw-zaz'VHH
✝ Isaiah 24:3 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 24:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 24:3 ►1696דָבַרדִּבֶּ֖רdib-berhas spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 24:3 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 24:3 ►1697דָבָרהַדָּבָ֥רhad-dā-ḇārwordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 24:3 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 24:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:4 ►56אָבַלאָבְלָ֤ה’ā-ḇə-lāhMournsSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lament(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsabalaw-bal'VHH
✝ Isaiah 24:4 ►5034נָבֵלנָֽבְלָה֙nā-ḇə-lāh[and] fades awaySD: to be senseless or foolish
M: to wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnabelnaw-bale'VHH
✝ Isaiah 24:4 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 24:4 ►535אָמַלאֻמְלְלָ֥ה’um-lə-lāhlanguishesSD: to be weak, languish
M: to droop, to be sick, to mourn
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fsamalaw-mal'VHH
✝ Isaiah 24:4 ►5034נָבֵלנָבְלָ֖הnā-ḇə-lāh[and] fades awaySD: to be senseless or foolish
M: to wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnabelnaw-bale'VHH
✝ Isaiah 24:4 ►8398תֵּבֵלתֵּבֵ֑לtê-ḇêl;the worldSD: world
M: the earth, the globe, its inhabitants, a particular land
(insert Noun)fsN-fstebeltay-bale'VHH
✝ Isaiah 24:4 ►535אָמַלאֻמְלָ֖לוּ’um-lā-lūlanguishSD: to be weak, languish
M: to droop, to be sick, to mourn
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cpamalaw-mal'VHH
✝ Isaiah 24:4 ►4791מָרוֹםמְר֥וֹםmə-rō-wmThe haughtySD: height
M: altitude
(insert Noun)mscN-mscmarommaw-rome'VHH
✝ Isaiah 24:4 ►5971עַםעַם־‘am-peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Isaiah 24:4 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 24:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:5 ►776אֶרֶץוְהָאָ֥רֶץwə-hā-’ā-reṣAnd the earthSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 24:5 ►2610חָנֵףחָנְפָ֖הḥā-nə-p̄āhis defiledSD & M:
to be polluted or profane
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fschanephkhaw-nafe'VHH
✝ Isaiah 24:5 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 24:5 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֶ֑יהָyō-šə-ḇe-hā;its inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | sheV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 24:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 24:5 ►5674עָבַרעָבְר֤וּ‘ā-ḇə-rūthey have transgressedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 24:5 ►8451תּוֹרָהתוֹרֹת֙ṯō-w-rōṯthe lawsSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fpN-fptorahto-raw'VHH
✝ Isaiah 24:5 ►2498חָלַףחָ֣לְפוּḥā-lə-p̄ūChangedSD: to pass on or away, pass through
M: to slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchalaphkhaw-laf'VHH
✝ Isaiah 24:5 ►2706חֹקחֹ֔קḥōq,the ordinanceSD & M:
something prescribed or owed, a statute
(insert Noun)msN-mschoqkhokeVHH
✝ Isaiah 24:5 ►6565פָרַרהֵפֵ֖רוּhê-p̄ê-rūBrokenSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cppararpaw-rar'VHH
✝ Isaiah 24:5 ►1285בְּרִיתבְּרִ֥יתbə-rîṯthe covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ Isaiah 24:5 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.everlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 24:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:6 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 24:6 ►3651כֵּןכֵּ֗ןkên,thusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 24:6 ►423אָלָהאָלָה֙’ā-lāhthe oathSD: an oath
M: an imprecation
(same as H421&H422&H423 its a Verb)
wail ? (Joel1:8)

swear / curse

an oath
(insert Noun)fsN-fsalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 24:6 ►398אָכַלאָ֣כְלָה’ā-ḵə-lāhhas devouredSD & M:
to eat
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 24:6 ►776אֶרֶץאֶ֔רֶץ’e-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 24:6 ►816אָשַׁםוַֽיֶּאְשְׁמ֖וּway-ye’-šə-mūand are desolateSD: to offend, be guilty
M: to be guilty, to be punished, perish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpashamaw-sham'VHH
✝ Isaiah 24:6 ►3427יָשַׁביֹ֣שְׁבֵיyō-šə-ḇêthose who dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 24:6 ►8676בְּבָ֑הּḇāh;in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 24:6 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 24:6 ►3651כֵּןכֵּ֗ןkên,thusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 24:6 ►2787חָרַרחָרוּ֙ḥā-rūare burnedSD & M:
to be hot or scorched, to burn
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchararkhaw-rar'VHH
✝ Isaiah 24:6 ►3427יָשַׁביֹ֣שְׁבֵיyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 24:6 ►776אֶרֶץאֶ֔רֶץ’e-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 24:6 ►7604שָׁאַרוְנִשְׁאַ֥רwə-niš-’arand [are] leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msshaarshaw-ar'VHH
✝ Isaiah 24:6 ►582אֱנוֹשׁאֱנ֖וֹשׁ’ĕ-nō-wōšmenSD & M:
man, mankind
(insert Noun)mscN-mscenoshen-oshe'VHH
✝ Isaiah 24:6 ►4213מִזְעָרמִזְעָֽר׃miz-‘ār.fewSD: a little, a trifle, a few
M: fewness, as superl, diminutiveness
(insert Adv)Advmizarmiz-awr'VHH
✝ Isaiah 24:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:7 ►56אָבַלאָבַ֥ל’ā-ḇalFailsSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lament(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabalaw-bal'VHH
✝ Isaiah 24:7 ►8492תִּירוֹשׁתִּיר֖וֹשׁtî-rō-wōšthe new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
(insert Noun)msN-mstiroshtee-roshe'VHH
✝ Isaiah 24:7 ►535אָמַלאֻמְלְלָה־’um-lə-lāh-languishesSD: to be weak, languish
M: to droop, to be sick, to mourn
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fsamalaw-mal'VHH
✝ Isaiah 24:7 ►1612גֶּפֶןגָ֑פֶןḡā-p̄en;the vineSD: a vine
M: a vine, the grape
(insert Noun)csN-csgephengheh'-fenVHH
✝ Isaiah 24:7 ►584אָנַחנֶאֶנְח֖וּne-’en-ḥūsighSD & M:
to sigh, groan
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpanachaw-nakh'VHH
✝ Isaiah 24:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 24:7 ►8056שָׂמֵחַשִׂמְחֵי־śim-ḥê-merryheartedSD & M:
glad, joyful, merry
(insert Adj)mpcAdj-mpcsameachsaw-may'-akhVHH
✝ Isaiah 24:7 ►3820לֵבלֵֽב׃lêḇ.the merry-heartedSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Isaiah 24:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:8 ►7673שָׁבַתשָׁבַת֙šā-ḇaṯCeasesSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshabathshaw-bath'VHH
✝ Isaiah 24:8 ►4885מָשׂוֹשׂמְשׂ֣וֹשׂmə-śō-wśthe mirthSD & M:
exultation, rejoicing
(insert Noun)mscN-mscmasosmaw-soce'VHH
✝ Isaiah 24:8 ►8596תֹּףתֻּפִּ֔יםtup-pîm,of the tambourineSD & M:
a timbrel, tambourine
(insert Noun)mpN-mptophtofeVHH
✝ Isaiah 24:8 ►2308חָדַלחָדַ֖לḥā-ḏalendsSD: to cease
M: to be flabby, desist, be lacking, idle
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschadalkhaw-dal'VHH
✝ Isaiah 24:8 ►7588שָׁאוֹןשְׁא֣וֹןšə-’ō-wnthe noiseSD: a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar
M: a roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar
(insert Noun)mscN-mscshaonshaw-one'VHH
✝ Isaiah 24:8 ►5947עַלִּיזעַלִּיזִ֑ים‘al-lî-zîm;of the jubilantSD & M:
exultant, jubilant
(insert Adj)mpAdj-mpallizal-leez'VHH
✝ Isaiah 24:8 ►7673שָׁבַתשָׁבַ֖תšā-ḇaṯceasesSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshabathshaw-bath'VHH
✝ Isaiah 24:8 ►4885מָשׂוֹשׂמְשׂ֥וֹשׂmə-śō-wśthe joySD & M:
exultation, rejoicing
(insert Noun)mscN-mscmasosmaw-soce'VHH
✝ Isaiah 24:8 ►3658כִּנּוֹרכִּנּֽוֹר׃kin-nō-wr.of the harpSD: a lyre
M: a harp
(insert Noun)msN-mskinnorkin-nore'VHH
✝ Isaiah 24:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:9 ►7892שִׁירבַּשִּׁ֖ירbaš-šîrWith a songSD: song
M: a song, singing
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshiyrsheerVHH
✝ Isaiah 24:9 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 24:9 ►8354שָׁתָהיִשְׁתּוּ־yiš-tū-they shall drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 24:9 ►3196יַיִןיָ֑יִןyā-yin;wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Isaiah 24:9 ►4843מָרַריֵמַ֥רyê-maris bitterSD: to be bitter
M: to be, bitter
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmararmaw-rar'VHH
✝ Isaiah 24:9 ►7941שֵׁכָרשֵׁכָ֖רšê-ḵārStrong drinkSD: intoxicating drink, strong drink
M: an intoxicant, intensely alcoholic liquor
(insert Noun)msN-msshekarshay-kawr'VHH
✝ Isaiah 24:9 ►8354שָׁתָהלְשֹׁתָֽיו׃lə-šō-ṯāw.to those who drink itSD: to drink
M: to imbibe
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | he
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3msshathahshaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 24:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:10 ►7665שָׁבַרנִשְׁבְּרָ֖הniš-bə-rāhIs broken downSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsshabarshaw-bar'VHH
✝ Isaiah 24:10 ►7151קִרְיָהקִרְיַת־qir-yaṯ-the citySD & M:
a town, city
(insert Noun)fscN-fscqiryahkir-yaw'VHH
✝ Isaiah 24:10 ►8414תֹּהוּתֹּ֑הוּtō-hū;of confusionSD: formlessness, confusion, unreality, emptiness
M: a desolation, desert, a worthless thing, in vain
(insert Noun)msN-mstohuto'-hooVHH
✝ Isaiah 24:10 ►5462סָגַרסֻגַּ֥רsug-garis shut upSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3mssagarsaw-gar'VHH
✝ Isaiah 24:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 24:10 ►1004בּיִתבַּ֖יִתba-yiṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)msN-msbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 24:10 ►935בּוֹאמִבּֽוֹא׃mib-bō-w.so that none may go inSD & M:
to come in, come, go in, go
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-InfboboVHH
✝ Isaiah 24:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:11 ►6682צְוָחָהצְוָחָ֥הṣə-wā-ḥāh[There is] a crySD: an outcry
M: a screech
(insert Noun)fsN-fstsevachahtsev-aw-khaw'VHH
✝ Isaiah 24:11 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 24:11 ►3196יַיִןהַיַּ֖יִןhay-ya-yinwineSD: wine
M: wine, intoxication
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Isaiah 24:11 ►2351חוּץבַּֽחוּצ֑וֹתba-ḥū-ṣō-wṯ;in the streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpchutskhootsVHH
✝ Isaiah 24:11 ►6150עָרַבעָֽרְבָה֙‘ā-rə-ḇāhis darkenedSD & M:
to become evening, grow dark
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsarabaw-rab'VHH
✝ Isaiah 24:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 24:11 ►8057שִׂמְחָהשִׂמְחָ֔הśim-ḥāh,joySD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
(insert Noun)fsN-fssimchahsim-khaw'VHH
✝ Isaiah 24:11 ►1540גֶּלֶהגָּלָ֖הgā-lāhis goneSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Isaiah 24:11 ►4885מָשׂוֹשׂמְשׂ֥וֹשׂmə-śō-wśthe mirthSD & M:
exultation, rejoicing
(insert Noun)mscN-mscmasosmaw-soce'VHH
✝ Isaiah 24:11 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 24:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:12 ►7604שָׁאַרנִשְׁאַ֥רniš-’arIs leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshaarshaw-ar'VHH
✝ Isaiah 24:12 ►5892עִירבָּעִ֖ירbā-‘îrin the citySD & M:
excitement
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsiyreerVHH
✝ Isaiah 24:12 ►8047שַׁמָּהשַׁמָּ֑הšam-māh;desolationSD: waste, horror
M: ruin, consternation
(insert Noun)fsN-fsshammahsham-maw'VHH
✝ Isaiah 24:12 ►7591שְׁאִיָּהוּשְׁאִיָּ֖הū-šə-’î-yāhand with destructionSD: a ruin
M: desolation
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fssheiyyahsheh-ee-yaw'VHH
✝ Isaiah 24:12 ►3807כָּתַתיֻכַּת־yuk-kaṯ-is strickenSD: to beat, crush by beating
M: to bruise, violently strike
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3mskathathkaw-thath'VHH
✝ Isaiah 24:12 ►8179שַׁעַרשָֽׁעַר׃šā-‘ar.the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)msN-msshaarshah'-arVHH
✝ Isaiah 24:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:13 ►3588כִּיכִּ֣יWhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 24:13 ►3541כֹּהכֹ֥הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 24:13 ►1961הָיָהיִהְיֶ֛הyih-yehit shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 24:13 ►7130קֶרֶבבְּקֶ֥רֶבbə-qe-reḇin the midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqerebkeh'-rebVHH
✝ Isaiah 24:13 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the landSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 24:13 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵamongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Isaiah 24:13 ►5971עַםהָֽעַמִּ֑יםhā-‘am-mîm;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Isaiah 24:13 ►5363נֹקֶףכְּנֹ֣קֶףkə-nō-qep̄[it shall be] like the shakingSD & M:
a striking off
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscnoqephno'-kefVHH
✝ Isaiah 24:13 ►2132זַיִתזַ֔יִתza-yiṯ,of an olive treeSD: olive tree, olive
M: an olive, the tree, the branch, the berry
(insert Noun)msN-mszayithzay'-yithVHH
✝ Isaiah 24:13 ►5955עֹלֵלהכְּעוֹלֵלֹ֖תkə-‘ō-w-lê-lōṯLike the gleaning of grapesSD: a gleaning
M: gleanings, gleaning-time
according to
| (insert Noun)fp
Prep-k | N-fpolelotho-lay-law'VHH
✝ Isaiah 24:13 ►518אִםאִם־’im-whenSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 24:13 ►3615כָּלָהכָּלָ֥הkā-lāhis doneSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskalahkaw-law'VHH
✝ Isaiah 24:13 ►1210בָּצִירבָצִֽיר׃ḇā-ṣîr.the vintageSD: a vintage
M: clipped, the grape crop
vintage(insert Noun)msN-msbatsirbaw-tseer'VHH
✝ Isaiah 24:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:14 ►1992הֵםהֵ֛מָּהhêm-māhTheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 24:14 ►5375נָשָׂאיִשְׂא֥וּyiś-’ūshall lift upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 24:14 ►6963קוֹלקוֹלָ֖םqō-w-lāmtheir voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpqolkoleVHH
✝ Isaiah 24:14 ►7442רָנַןיָרֹ֑נּוּyā-rōn-nū;they shall singSD & M:
to give a ringing cry
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mprananraw-nan'VHH
✝ Isaiah 24:14 ►1347גָּאוֹןבִּגְא֣וֹןbiḡ-’ō-wnfor the majestySD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Isaiah 24:14 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 24:14 ►6670צָהַלצָהֲל֖וּṣā-hă-lūthey shall cry aloudSD: to neigh, cry shrilly
M: to gleam, be cheerful, to sound clear
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptsahaltsaw-hal'VHH
✝ Isaiah 24:14 ►3220יָםמִיָּֽם׃mî-yām.from the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 24:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:15 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 24:15 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 24:15 ►217אוּרבָּאֻרִ֖יםbā-’u-rîmin the dawning lightSD: a flame
M: flame, the East
a flame / fire (perhaps proverbial / emblematic, stands for righteousness / correctness)in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpuroreVHH
✝ Isaiah 24:15 ►3513כָּבַדכַּבְּד֣וּkab-bə-ḏūglorifySD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpkabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Isaiah 24:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 24:15 ►339אִיבְּאִיֵּ֣יbə-’î-yêin the coastlandsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcieeVHH
✝ Isaiah 24:15 ►3220יָםהַיָּ֔םhay-yām,of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 24:15 ►8034שֵׁםשֵׁ֥םšêmThe nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Isaiah 24:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 24:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 24:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 24:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 24:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:16 ►3671כָּנָףמִכְּנַ֨ףmik-kə-nap̄From the endsSD: wing, extremity
M: an edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle
wing / extremity

edge / skirt / garment
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsckanaphkaw-nawf'VHH
✝ Isaiah 24:16 ►776אֶרֶץהָאָ֜רֶץhā-’ā-reṣof the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 24:16 ►2158זָמִירזְמִרֹ֤תzə-mi-rōṯsongsSD: song
M: a song
(insert Noun)mpN-mpzamirzaw-meer'VHH
✝ Isaiah 24:16 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֙עְנוּ֙šā-ma‘-nūwe have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 24:16 ►6643צְבִיצְבִ֣יṣə-ḇîGlorySD: beauty, honor
M: splendor, a gazelle
(insert Noun)msN-mstsbiytseb-ee'VHH
✝ Isaiah 24:16 ►6662צַדִיקלַצַּדִּ֔יקlaṣ-ṣad-dîq,to the righteousSD & M:
just, righteous
with regard to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-l, Art | Adj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Isaiah 24:16 ►559אָמַרוָאֹמַ֛רwā-’ō-marBut I saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 24:16 ►7334רָזִירָזִי־rā-zî-I am ruinedSD & M:
leanness, wasting
(insert Noun)msN-msraziraw-zee'VHH
✝ Isaiah 24:16 ►8679לְלִ֥יto mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 24:16 ►7334רָזִירָֽזִי־rā-zî-ruinedSD & M:
leanness, wasting
(insert Noun)msN-msraziraw-zee'VHH
✝ Isaiah 24:16 ►8679לְלִ֖יtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 24:16 ►188אוֹיא֣וֹי’ō-wWoeSD: woe!
M: lamentation, Oh!
woe!

alas
(insert Interjection)Interjectionoyo'-eeVHH
✝ Isaiah 24:16 ►8679לְלִ֑יlî;to mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 24:16 ►898בָּגדבֹּגְדִ֣יםbō-ḡə-ḏîmthe treacherous dealersSD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpbagadbaw-gad'VHH
✝ Isaiah 24:16 ►898בָּגדבָּגָ֔דוּbā-ḡā-ḏū,have dealt treacherouslySD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpbagadbaw-gad'VHH
✝ Isaiah 24:16 ►899בֶּגֶדוּבֶ֥גֶדū-ḇe-ḡeḏand indeed verySD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbegedbehg'-edVHH
✝ Isaiah 24:16 ►898בָּגדבּוֹגְדִ֖יםbō-wḡ-ḏîmthe treacherous dealersSD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpbagadbaw-gad'VHH
✝ Isaiah 24:16 ►898בָּגדבָּגָֽדוּ׃bā-ḡā-ḏū.have dealt treacherouslySD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpbagadbaw-gad'VHH
✝ Isaiah 24:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:17 ►6343פַחַדפַּ֥חַדpa-ḥaḏFearSD: dread
M: a, alarm
(insert Noun)msN-mspachadpakh'-adVHH
✝ Isaiah 24:17 ►6354פַחַתוָפַ֖חַתwā-p̄a-ḥaṯand the pitSD: a pit
M: a pit, for, catching animals
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mspachathpakh'-athVHH
✝ Isaiah 24:17 ►6341פַחוָפָ֑חwā-p̄āḥ;and the snareSD: a bird trap
M: a, sheet, a spring net
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mspachpakhVHH
✝ Isaiah 24:17 ►5921עַלעָלֶ֖יךָ‘ā-le-ḵā[Are] upon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Isaiah 24:17 ►3427יָשַׁביוֹשֵׁ֥בyō-wō-šêḇinhabitantSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 24:17 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 24:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:18 ►1961הָיָהוְֽ֠הָיָהwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 24:18 ►5127נוּסהַנָּ֞סhan-nās[That] he who fleesSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msnusnoosVHH
✝ Isaiah 24:18 ►6963קוֹלמִקּ֤וֹלmiq-qō-wlfrom the noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqolkoleVHH
✝ Isaiah 24:18 ►6343פַחַדהַפַּ֙חַד֙hap-pa-ḥaḏof the fearSD: dread
M: a, alarm
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspachadpakh'-adVHH
✝ Isaiah 24:18 ►5307נָפַליִפֹּ֣לyip-pōlshall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 24:18 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 24:18 ►6354פַחַתהַפַּ֔חַתhap-pa-ḥaṯ,the pitSD: a pit
M: a pit, for, catching animals
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspachathpakh'-athVHH
✝ Isaiah 24:18 ►5927עָלָהוְהָֽעוֹלֶה֙wə-hā-‘ō-w-lehand he who comes upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-msalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 24:18 ►8432תָּוֶךְמִתּ֣וֹךְmit-tō-wḵfrom the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Isaiah 24:18 ►6354פַחַתהַפַּ֔חַתhap-pa-ḥaṯ,of the pitSD: a pit
M: a pit, for, catching animals
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspachathpakh'-athVHH
✝ Isaiah 24:18 ►3920לָכַדיִלָּכֵ֖דyil-lā-ḵêḏshall be caughtSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mslakadlaw-kad'VHH
✝ Isaiah 24:18 ►6341פַחבַּפָּ֑חbap-pāḥ;in the snareSD: a bird trap
M: a, sheet, a spring net
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mspachpakhVHH
✝ Isaiah 24:18 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 24:18 ►699אֲרֻבָּהאֲרֻבּ֤וֹת’ă-rub-bō-wṯthe windowsSD: a lattice, window, sluice
M: a lattice, a window, dovecot, chimney, sluice
(insert Noun)fpN-fparubbahar-oob-baw'VHH
✝ Isaiah 24:18 ►4791מָרוֹםמִמָּרוֹם֙mim-mā-rō-wmfrom on highSD: height
M: altitude
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmarommaw-rome'VHH
✝ Isaiah 24:18 ►6605פָתַחנִפְתָּ֔חוּnip̄-tā-ḥū,are openSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cppathachpaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 24:18 ►7493רָעַשׁוַֽיִּרְעֲשׁ֖וּway-yir-‘ă-šūand are shakenSD: to quake, shake
M: to undulate, through fear, to spring
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpraashraw-ashVHH
✝ Isaiah 24:18 ►4146מוֹסָדָהמ֥וֹסְדֵיmō-ws-ḏêthe foundationsSD: foundation
M: a foundation
foundation(insert Noun)mpcN-mpcmowcadahmo-saw-daw'VHH
✝ Isaiah 24:18 ►776אֶרֶץאָֽרֶץ׃’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 24:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:19 ►7489רָעַערֹ֥עָהrō-‘āhViolentlySD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsra'a'raw-ah'VHH
✝ Isaiah 24:19 ►7489רָעַעהִֽתְרֹעֲעָ֖הhiṯ-rō-‘ă-‘āhis brokenSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(He killed himself)-sheV-Hitpael-Perf-3fsra'a'raw-ah'VHH
✝ Isaiah 24:19 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 24:19 ►6565פָרַרפּ֤וֹרpō-wropenSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbspararpaw-rar'VHH
✝ Isaiah 24:19 ►6565פָרַרהִֽתְפּוֹרְרָה֙hiṯ-pō-wr-rāhis splitSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
(insert Verb)(He killed himself)-sheV-Hitpael-Perf-3fspararpaw-rar'VHH
✝ Isaiah 24:19 ►776אֶרֶץאֶ֔רֶץ’e-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 24:19 ►4131מוֹטמ֥וֹטmō-wṭexceedinglySD: to totter, shake, slip
M: to waver, to slip, shake, fall
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsmotmoteVHH
✝ Isaiah 24:19 ►4131מוֹטהִֽתְמוֹטְטָ֖הhiṯ-mō-wṭ-ṭāhis shakenSD: to totter, shake, slip
M: to waver, to slip, shake, fall
(insert Verb)(He killed himself)-sheV-Hitpael-Perf-3fsmotmoteVHH
✝ Isaiah 24:19 ►776אֶרֶץאָֽרֶץ׃’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 24:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:20 ►5128נוּעַנ֣וֹעַnō-w-a‘To and froSD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsnuanoo'-ahVHH
✝ Isaiah 24:20 ►5128נוּעַתָּנ֤וּעַtā-nū-a‘shall reelSD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsnuanoo'-ahVHH
✝ Isaiah 24:20 ►776אֶרֶץאֶ֙רֶץ֙’e-reṣthe earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 24:20 ►7910שִׁכּוֹרכַּשִּׁכּ֔וֹרkaš-šik-kō-wr,like a drunkardSD: drunken
M: intoxicated, as a, state, a habit
according to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-k, Art | Adj-msshikkorshik-kore'VHH
✝ Isaiah 24:20 ►5110נוּדוְהִֽתְנוֹדְדָ֖הwə-hiṯ-nō-wḏ-ḏāhand shall totterSD: to move to and fro, wander, flutter, show grief
M: to nod, waver, to wander, flee, disappear, to console, deplore, taunt
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-she
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3fsnudnoodVHH
✝ Isaiah 24:20 ►4412מְלוּנָהכַּמְּלוּנָ֑הkam-mə-lū-nāh;like a hutSD: a lodge, hut
M: a hut, a hammock
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fsmelunahmel-oo-naw'VHH
✝ Isaiah 24:20 ►3513כָּבַדוְכָבַ֤דwə-ḵā-ḇaḏand shall be heavySD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Isaiah 24:20 ►5921עַלעָלֶ֙יהָ֙‘ā-le-hāupon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Isaiah 24:20 ►6588פֶשַׁעפִּשְׁעָ֔הּpiš-‘āh,Its transgressionSD & M:
transgression
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fspeshapeh'-shahVHH
✝ Isaiah 24:20 ►5307נָפַלוְנָפְלָ֖הwə-nā-p̄ə-lāhand it will fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 24:20 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 24:20 ►3254יָסַףתֹסִ֥יףṯō-sîp̄againSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fsyasaphyaw-saf'VHH
✝ Isaiah 24:20 ►6965קוּםקֽוּם׃qūm.riseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(kill)V-Qal-InfqumkoomVHH
✝ Isaiah 24:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 24:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:21 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 24:21 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 24:21 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 24:21 ►6485פְקַדיִפְקֹ֧דyip̄-qōḏ[That] will punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Isaiah 24:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 24:21 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 24:21 ►6635צָבָאצְבָ֥אṣə-ḇāthe hostSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cscN-csctsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 24:21 ►4791מָרוֹםהַמָּר֖וֹםham-mā-rō-wmof exalted onesSD: height
M: altitude
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmarommaw-rome'VHH
✝ Isaiah 24:21 ►4791מָרוֹםבַּמָּר֑וֹםbam-mā-rō-wm;on highSD: height
M: altitude
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmarommaw-rome'VHH
✝ Isaiah 24:21 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-andSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 24:21 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֥יmal-ḵêthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 24:21 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָ֖הhā-’ă-ḏā-māhof the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 24:21 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 24:21 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָֽה׃hā-’ă-ḏā-māh.the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 24:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:22 ►622אָסַףוְאֻסְּפ֨וּwə-’us-sə-p̄ūAnd they will be gathered togetherSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpasaphaw-saf'VHH
✝ Isaiah 24:22 ►626אֲסֵפָהאֲסֵפָ֤ה’ă-sê-p̄āh[As] are gatheredSD & M:
a collecting, gathering
(insert Noun)fsN-fsasephahas-ay-faw'VHH
✝ Isaiah 24:22 ►616אַסִּיראַסִּיר֙’as-sîrprisonersSD: prisoners
M: bound, a captive
(insert Noun)msN-msassiras-sere'VHH
✝ Isaiah 24:22 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 24:22 ►953בּוֹרבּ֔וֹרbō-wr,the pitSD & M:
a pit, cistern, well
(insert Noun)msN-msbowrboreVHH
✝ Isaiah 24:22 ►5462סָגַרוְסֻגְּר֖וּwə-sug-gə-rūand will be shut upSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpsagarsaw-gar'VHH
✝ Isaiah 24:22 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 24:22 ►4525מַסְגֵּרמַסְגֵּ֑רmas-gêr;the prisonSD: a locksmith, smith, a dungeon
M: a fastener, a smith, a prison
(insert Noun)msN-msmasgermas-gare'VHH
✝ Isaiah 24:22 ►7230רֹבוּמֵרֹ֥בū-mê-rōḇand after manySD & M:
multitude, abundance, greatness
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mscrobrobeVHH
✝ Isaiah 24:22 ►3117יוֹםיָמִ֖יםyā-mîmdaysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Isaiah 24:22 ►6485פְקַדיִפָּקֵֽדוּ׃yip-pā-qê-ḏū.they will be punishedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mppaqadpaw-kad'VHH
✝ Isaiah 24:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 24:23 ►2659חָפְרוְחָֽפְרָה֙wə-ḥā-p̄ə-rāhAnd will be disgracedSD: to be abashed or ashamed
M: to blush, to be ashamed, disappointed, to shame, reproach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fschapherkhaw-fare'VHH
✝ Isaiah 24:23 ►3842לְבָנָההַלְּבָנָ֔הhal-lə-ḇā-nāh,the moonSD: moon
M: white, the moon
moonthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fslebanahleb-aw-naw'VHH
✝ Isaiah 24:23 ►954בּוּשׁוּבוֹשָׁ֖הū-ḇō-wō-šāhand ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsboshbooshVHH
✝ Isaiah 24:23 ►2535חַמָּההַֽחַמָּ֑הha-ḥam-māh;the sunSD: heat, sun
M: heat, the sun
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschammahkham-maw'VHH
✝ Isaiah 24:23 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 24:23 ►4427מָלַךְמָלַ֞ךְmā-laḵwill reignSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ Isaiah 24:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 24:23 ►6635צָבָאצְבָא֗וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 24:23 ►2022הַרבְּהַ֤רbə-harOn MountSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Isaiah 24:23 ►6726צִיּוֹןצִיּוֹן֙ṣî-yō-wnZion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 24:23 ►3389יְרוּשָׁלַםוּבִיר֣וּשָׁלִַ֔םū-ḇî-rū-šā-lim,and in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 24:23 ►5048נֶגֶדוְנֶ֥גֶדwə-ne-ḡeḏand beforeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepnegedneh'-ghedVHH
✝ Isaiah 24:23 ►2205זָקֵןזְקֵנָ֖יוzə-qê-nāwHis eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpc | heAdj-mpc | 3mszaqenzaw-kane'VHH
✝ Isaiah 24:23 ►3519כָּבוֹדכָּבֽוֹד׃kā-ḇō-wḏ.gloriouslySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msN-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 24:23 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 25

✝ Isaiah 25:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 25:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 25:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהַי֙’ĕ-lō-haymy GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 25:1 ►859אַתָּהאַתָּ֔ה’at-tāh,You [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 25:1 ►7426רָמַםאֲרֽוֹמִמְךָ֙’ă-rō-w-mim-ḵāI will exalt YouSD & M:
to be exalted
(insert Verb)(let him slaughter)-i | you (s.)V-Piel-Imperf.h-1cs | 2msramamraw-mam'VHH
✝ Isaiah 25:1 ►3034יָדָהאוֹדֶ֣ה’ō-w-ḏehI will praiseSD: to throw, cast
M: to throw, at, away, to revere, worship, to bemoan
(insert Verb)(let him cause to kill)-iV-Hifil-Imperf.h-1csyadahyaw-daw'VHH
✝ Isaiah 25:1 ►8034שֵׁםשִׁמְךָ֔šim-ḵā,Your nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Isaiah 25:1 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 25:1 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֖יתָ‘ā-śî-ṯāYou have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 25:1 ►6382פֶלֶאפֶּ֑לֶאpe-le;wonderful [things]SD: a wonder
M: a miracle
(insert Noun)msN-mspelepeh'-lehVHH
✝ Isaiah 25:1 ►6098עֵצָהעֵצ֥וֹת‘ê-ṣō-wṯ[Your] counselsSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fsN-fsetsahay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 25:1 ►7350רָחוֹקמֵֽרָח֖וֹקmê-rā-ḥō-wqof oldSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Isaiah 25:1 ►530אֱמוּנָהאֱמ֥וּנָה’ĕ-mū-nāh[are] faithfulnessSD & M:
firmness, steadfastness, fidelity
(insert Noun)fsN-fsemunahem-oo-naw'VHH
✝ Isaiah 25:1 ►544אֹמֶןאֹֽמֶן׃’ō-men.[and] truthSD & M:
faithfulness
(insert Noun)msN-msomenoh-men'VHH
✝ Isaiah 25:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 25:2 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 25:2 ►7760שׂוּםשַׂ֤מְתָּśam-tāYou have madeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 25:2 ►5892עִירמֵעִיר֙mê-‘îra citySD & M:
excitement
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsiyreerVHH
✝ Isaiah 25:2 ►1530גַּללַגָּ֔לlag-gāl,a ruinSD: a heap, wave, billow
M: something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msgalgalVHH
✝ Isaiah 25:2 ►7151קִרְיָהקִרְיָ֥הqir-yāha citySD & M:
a town, city
(insert Noun)fsN-fsqiryahkir-yaw'VHH
✝ Isaiah 25:2 ►1219בָּצַרבְצוּרָ֖הḇə-ṣū-rāhfortifiedSD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
(insert Adj)fsAdj-fsbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 25:2 ►4654מַפָּלָהלְמַפֵּלָ֑הlə-map-pê-lāh;a ruinSD: a ruin
M: something fallen, a ruin
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmappalahmap-paw-law'VHH
✝ Isaiah 25:2 ►759אַרְמוֹןאַרְמ֤וֹן’ar-mō-wna palaceSD & M:
a citadel
(insert Noun)mscN-mscarmonar-mone'VHH
✝ Isaiah 25:2 ►2114זוּרזָרִים֙zā-rîmof foreignersSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpAdj-mpzuwrzoorVHH
✝ Isaiah 25:2 ►5892עִירמֵעִ֔ירmê-‘îr,to be a city no moreSD & M:
excitement
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsiyreerVHH
✝ Isaiah 25:2 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָ֖םlə-‘ō-w-lāmit shall neverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 25:2 ►3808לֹאלֹ֥אneverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 25:2 ►1129בָּנָהיִבָּנֶֽה׃yib-bā-neh.it will be rebuiltSD & M:
to build
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ Isaiah 25:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 25:3 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 25:3 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 25:3 ►3513כָּבַדיְכַבְּד֣וּךָyə-ḵab-bə-ḏū-ḵāwill glorify YouSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m) | you (s.)V-Piel-Imperf-3mp | 2mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Isaiah 25:3 ►5971עַםעַם־‘am-the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Isaiah 25:3 ►5794עַזעָ֑ז‘āz;strongSD: strong, mighty, fierce
M: strong, vehement, harsh
(insert Adj)msAdj-msazazVHH
✝ Isaiah 25:3 ►7151קִרְיָהקִרְיַ֛תqir-yaṯthe citySD & M:
a town, city
(insert Noun)fscN-fscqiryahkir-yaw'VHH
✝ Isaiah 25:3 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֥םgō-w-yimof the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 25:3 ►6184עָרִיץעָרִיצִ֖ים‘ā-rî-ṣîmterribleSD & M:
awe-inspiring, terror-striking
(insert Adj)mpAdj-mparitsaw-reets'VHH
✝ Isaiah 25:3 ►3372יָרֵאיִירָאֽוּךָ׃yî-rā-’ū-ḵā.will fear YouSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | you (s.)V-Qal-Imperf-3mp | 2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 25:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 25:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 25:4 ►1961הָיָההָיִ֨יתָhā-yî-ṯāYou have beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 25:4 ►4581מָעוֹזמָע֥וֹזmā-‘ō-wza strengthSD & M:
a place or means of safety, protection
(insert Noun)msN-msmaoz or mauz or maoz or mauzmaw-oze'VHH
✝ Isaiah 25:4 ►1800דַּללַדָּ֛לlad-dālto the poorSD: a door
M: dangling, weak, thin
with regard to
, the
| (insert Adj)msc
Prep-l, Art | Adj-mscdaldalVHH
✝ Isaiah 25:4 ►4581מָעוֹזמָע֥וֹזmā-‘ō-wza strengthSD & M:
a place or means of safety, protection
(insert Noun)msN-msmaoz or mauz or maoz or mauzmaw-oze'VHH
✝ Isaiah 25:4 ►34אֶבְיוֹןלָאֶבְי֖וֹןlā-’eḇ-yō-wnto the needySD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor manwith regard to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-l, Art | Adj-msebyoneb-yone'VHH
✝ Isaiah 25:4 ►6862צַרבַּצַּר־baṣ-ṣar-in his distressSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
in
, the
| (insert Adj)ms
Prep-b, Art | Adj-mstsartsarVHH
✝ Isaiah 25:4 ►8679לְל֑וֹlōw;towith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 25:4 ►4268מַחֲסֶהמַחְסֶ֤הmaḥ-seha refugeSD & M:
refuge, shelter
(insert Noun)msN-msmachaseh or machsehmakh-as-eh'VHH
✝ Isaiah 25:4 ►2230זֶרֶםמִזֶּ֙רֶם֙miz-ze-remfrom the stormSD & M:
a flood of rain, rainstorm, downpour
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mszeremzeh'-remVHH
✝ Isaiah 25:4 ►6738צֵלצֵ֣לṣêla shadeSD & M:
a shadow
(insert Noun)msN-mstseltsaleVHH
✝ Isaiah 25:4 ►2721חֹרֶבמֵחֹ֔רֶבmê-ḥō-reḇ,from the heatSD & M:
dryness, drought, heat
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mschorebkho'-rebVHH
✝ Isaiah 25:4 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 25:4 ►7307רוּחַר֥וּחַrū-aḥthe blastSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 25:4 ►6184עָרִיץעָרִיצִ֖ים‘ā-rî-ṣîmof the terrible onesSD & M:
awe-inspiring, terror-striking
(insert Adj)mpAdj-mparitsaw-reets'VHH
✝ Isaiah 25:4 ►2230זֶרֶםכְּזֶ֥רֶםkə-ze-rem[is] as a stormSD & M:
a flood of rain, rainstorm, downpour
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msczeremzeh'-remVHH
✝ Isaiah 25:4 ►7023קִירקִֽיר׃qîr.[against] the wallSD & M:
a wall
(insert Noun)msN-msqirkeerVHH
✝ Isaiah 25:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 25:5 ►2721חֹרֶבכְּחֹ֣רֶבkə-ḥō-reḇAs heatSD & M:
dryness, drought, heat
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mschorebkho'-rebVHH
✝ Isaiah 25:5 ►6724צִיוֹןבְּצָי֔וֹןbə-ṣā-yō-wn,in a dry placeSD & M:
dryness, parched ground
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mstsayontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 25:5 ►7588שָׁאוֹןשְׁא֥וֹןšə-’ō-wnthe noiseSD: a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar
M: a roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar
(insert Noun)mscN-mscshaonshaw-one'VHH
✝ Isaiah 25:5 ►2114זוּרזָרִ֖יםzā-rîmof aliensSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpAdj-mpzuwrzoorVHH
✝ Isaiah 25:5 ►3665כָּנַעתַּכְנִ֑יעַtaḵ-nî-a‘;You will reduceSD: to be humble
M: to bend the knee, to humiliate, vanquish
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2mskanakaw-nah'VHH
✝ Isaiah 25:5 ►2721חֹרֶבחֹ֚רֶבḥō-reḇ[As] heatSD & M:
dryness, drought, heat
(insert Noun)msN-mschorebkho'-rebVHH
✝ Isaiah 25:5 ►6738צֵלבְּצֵ֣לbə-ṣêlin the shadowSD & M:
a shadow
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctseltsaleVHH
✝ Isaiah 25:5 ►5645עָבעָ֔ב‘āḇ,of a cloudSD: dark cloud, cloud mass, thicket
M: an envelope, darkness, a, cloud, a copse
(insert Noun)csN-csabawbVHH
✝ Isaiah 25:5 ►2158זָמִירזְמִ֥ירzə-mîrthe songSD: song
M: a song
(insert Noun)mscN-msczamirzaw-meer'VHH
✝ Isaiah 25:5 ►6184עָרִיץעָֽרִיצִ֖ים‘ā-rî-ṣîmof the terrible onesSD & M:
awe-inspiring, terror-striking
(insert Adj)mpAdj-mparitsaw-reets'VHH
✝ Isaiah 25:5 ►6030עָנָהיַעֲנֶֽה׃ya-‘ă-neh.will be diminishedSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 25:5 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 25:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 25:6 ►6213עָשָׂהוְעָשָׂה֩wə-‘ā-śāhAnd will makeSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 25:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 25:6 ►6635צָבָאצְבָא֜וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 25:6 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālfor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 25:6 ►5971עַםהָֽעַמִּים֙hā-‘am-mîmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Isaiah 25:6 ►2022הַרבָּהָ֣רbā-hārin mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ Isaiah 25:6 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 25:6 ►4960מִשְׁתֶּהמִשְׁתֵּ֥הmiš-têha feastSD: a feast, drink
M: drink, drinking, a banquet, feast
(insert Noun)mscN-mscmishtehmish-teh'VHH
✝ Isaiah 25:6 ►8081שֶׁמֶןשְׁמָנִ֖יםšə-mā-nîmof choice piecesSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)mpN-mpshemensheh'-menVHH
✝ Isaiah 25:6 ►4960מִשְׁתֶּהמִשְׁתֵּ֣הmiš-têha feastSD: a feast, drink
M: drink, drinking, a banquet, feast
(insert Noun)mscN-mscmishtehmish-teh'VHH
✝ Isaiah 25:6 ►8105שֶׁמֶרשְׁמָרִ֑יםšə-mā-rîm;of wines on the leesSD: lees, dregs
M: something preserved, the settlings, of wine
(insert Noun)mpN-mpshemersheh'-merVHH
✝ Isaiah 25:6 ►8081שֶׁמֶןשְׁמָנִים֙šə-mā-nîmof fat thingsSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)mpN-mpshemensheh'-menVHH
✝ Isaiah 25:6 ►4229מָחָהמְמֻ֣חָיִ֔םmə-mu-ḥā-yim,full of marrowSD: to wipe, wipe out
M: to stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to
(insert Verb)(being slaughtered)-mpV-Pual-Prtcpl-mpmachahmaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 25:6 ►8105שֶׁמֶרשְׁמָרִ֖יםšə-mā-rîmof wines on the leesSD: lees, dregs
M: something preserved, the settlings, of wine
(insert Noun)mpN-mpshemersheh'-merVHH
✝ Isaiah 25:6 ►2212זָקַקמְזֻקָּקִֽים׃mə-zuq-qā-qîm.well-refinedSD: to refine, purify
M: to strain, extract, clarify
(insert Verb)(being slaughtered)-mpV-Pual-Prtcpl-mpzaqaqzaw-kak'VHH
✝ Isaiah 25:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 25:7 ►1104בָּלַעוּבִלַּע֙ū-ḇil-la‘And He will destroySD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msbalabaw-lah'VHH
✝ Isaiah 25:7 ►2022הַרבָּהָ֣רbā-hāron mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ Isaiah 25:7 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 25:7 ►6440פָנִיםפְּנֵֽי־pə-nê-the surfaceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpcN-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 25:7 ►3875לוֹטהַלּ֥וֹט ׀hal-lō-wṭof the coveringSD & M:
envelope, covering
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mslotloteVHH
✝ Isaiah 25:7 ►3874לוּטהַלּ֖וֹטhal-lō-wṭcastSD & M:
to wrap closely or tightly, enwrap, envelop
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mslutlootVHH
✝ Isaiah 25:7 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 25:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 25:7 ►5971עַםהָֽעַמִּ֑יםhā-‘am-mîm;peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Isaiah 25:7 ►4541מַסֵּכָהוְהַמַּסֵּכָ֥הwə-ham-mas-sê-ḵāhand the veilSD: a libation, molten metal or image
M: a pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsmaccekahmas-say-kaw'VHH
✝ Isaiah 25:7 ►5259נָסַךְהַנְּסוּכָ֖הhan-nə-sū-ḵāhthat is spreadSD: to weave
M: to interweave, to overspread
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fs
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fsnasaknaw-sak'VHH
✝ Isaiah 25:7 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 25:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 25:7 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִֽם׃hag-gō-w-yim.nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 25:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 25:8 ►1104בָּלַעבִּלַּ֤עbil-la‘He will swallow upSD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msbalabaw-lah'VHH
✝ Isaiah 25:8 ►4194מָוֶתהַמָּ֙וֶת֙ham-mā-weṯdeathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Isaiah 25:8 ►5331נֶצַחלָנֶ֔צַחlā-ne-ṣaḥ,foreverSD & M:
eminence, enduring, everlastingness, perpetuity
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msnetsachneh'-tsakhVHH
✝ Isaiah 25:8 ►4229מָחָהוּמָחָ֨הū-mā-ḥāhand will wipe awaySD: to wipe, wipe out
M: to stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msmachahmaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 25:8 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֧י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 25:8 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֛הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 25:8 ►1832דִּמְעָהדִּמְעָ֖הdim-‘āhtearsSD & M:
tears (of one weeping)
(insert Noun)fsN-fsdimahdim-aw'VHH
✝ Isaiah 25:8 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Isaiah 25:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 25:8 ►6440פָנִיםפָּנִ֑יםpā-nîm;facesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 25:8 ►2781חֶרְפָּהוְחֶרְפַּ֣תwə-ḥer-paṯand the rebukeSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsccherpahkher-paw'VHH
✝ Isaiah 25:8 ►5971עַםעַמּ֗וֹ‘am-mōw,of His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Isaiah 25:8 ►5493סוּריָסִיר֙yā-sîrHe will take awaySD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mssursoorVHH
✝ Isaiah 25:8 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Isaiah 25:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 25:8 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 25:8 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 25:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 25:8 ►1696דָבַרדִּבֵּֽר׃dib-bêr.has spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 25:8 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 25:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 25:9 ►559אָמַרוְאָמַר֙wə-’ā-marAnd it will be saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 25:9 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 25:9 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 25:9 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 25:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥ינוּ’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 25:9 ►2088זֶהזֶ֛הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 25:9 ►6960קָוָהקִוִּ֥ינוּqiw-wî-nūwe have waitedSD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
(insert Verb)(He slaughtered)-weV-Piel-Perf-1cpqavahkaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 25:9 ►8679לְל֖וֹlōwfor Himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 25:9 ►3467יָשַׁעוְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּwə-yō-wō-šî-‘ê-nū;and He will save usSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-he | we
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 1cpyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 25:9 ►2088זֶהזֶ֤הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 25:9 ►3069יְהוִֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 25:9 ►6960קָוָהקִוִּ֣ינוּqiw-wî-nūwe have waitedSD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
(insert Verb)(He slaughtered)-weV-Piel-Perf-1cpqavahkaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 25:9 ►8679לְל֔וֹlōw,for Himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 25:9 ►1523גִּילנָגִ֥ילָהnā-ḡî-lāhwe will be gladSD: to rejoice
M: to spin round, rejoice, fear
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cpgilgheelVHH
✝ Isaiah 25:9 ►8055שָׂמַחוְנִשְׂמְחָ֖הwə-niś-mə-ḥāhand rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpsamachsaw-makh'VHH
✝ Isaiah 25:9 ►3444יְשׁוּעָהבִּישׁוּעָתֽוֹ׃bî-šū-‘ā-ṯōw.in His salvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Isaiah 25:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 25:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 25:10 ►5117נוּחַתָנ֥וּחַṯā-nū-aḥwill restSD: to rest
M: to rest, settle down
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsnuachnoo'-akhVHH
✝ Isaiah 25:10 ►3027יָדיַד־yaḏ-the handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Isaiah 25:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 25:10 ►2022הַרבָּהָ֣רbā-hāron mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msharharVHH
✝ Isaiah 25:10 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 25:10 ►1758דּוּשׁוְנָ֤דוֹשׁwə-nā-ḏō-wōšand shall be trampled downSD: to tread, thresh
M: to trample, thresh
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msdush or dishdooshVHH
✝ Isaiah 25:10 ►4124מוֹאָבמוֹאָב֙mō-w-’āḇMoab(N) Moab (a son of Lot,also his desc. and the territory where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMoabmo-awbVHH
✝ Isaiah 25:10 ►8478תַּחַתתַּחְתָּ֔יוtaḥ-tāw,under HimSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | hePrep | 3mstachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 25:10 ►1758דּוּשׁכְּהִדּ֥וּשׁkə-hid-dūšas is trampled downSD: to tread, thresh
M: to trample, thresh
according to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-k | V-Nifal-Infdush or dishdooshVHH
✝ Isaiah 25:10 ►4963מַתְבֵּןמַתְבֵּ֖ןmaṯ-bênstrawSD: a straw heap
M: straw in the heap
straw(insert Noun)msN-msmathbenmath-bane'VHH
✝ Isaiah 25:10 ►8703[[במי]bə-mê-[[in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpc[[VHH
✝ Isaiah 25:10 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 25:10 ►4325מַיִם(בְּמ֥וֹ)(bə-mōwin the waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
PrepPrepmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 25:10 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 25:10 ►4087מַדְמֵנָהמַדְמֵנָֽה׃maḏ-mê-nāh.for the refuse heapSD & M:
place of dung, dung pit
(insert Noun)fsN-fsmadmenahmad-may-naw'VHH
✝ Isaiah 25:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 25:11 ►6566פָרַשׂוּפֵרַ֤שׂū-p̄ê-raśAnd He will spread outSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3msparaspaw-ras'VHH
✝ Isaiah 25:11 ►3027יָדיָדָיו֙yā-ḏāwHis handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 25:11 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבּ֔וֹbə-qir-bōw,in their midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqerebkeh'-rebVHH
✝ Isaiah 25:11 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֛רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 25:11 ►6566פָרַשׂיְפָרֵ֥שׂyə-p̄ā-rêśreaches outSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msparaspaw-ras'VHH
✝ Isaiah 25:11 ►7811שָׂחָההַשֹּׂחֶ֖הhaś-śō-ḥeha swimmerSD: to swim
M: to swim, to inundate
swimthe
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mssachahsaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 25:11 ►7811שָׂחָהלִשְׂח֑וֹתliś-ḥō-wṯ;to swimSD: to swim
M: to swim, to inundate
swimwith regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsachahsaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 25:11 ►8213שָׁפֵלוְהִשְׁפִּיל֙wə-hiš-pîland He will bring downSD & M:
to be or become low, to be abased
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msshaphelshaw-fale'VHH
✝ Isaiah 25:11 ►1346גַּאֲוָהגַּֽאֲוָת֔וֹga-’ă-wā-ṯōw,their prideSD: majesty, pride
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msgaavahgah-av-aw'VHH
✝ Isaiah 25:11 ►5973עִםעִ֖ם‘imTogether withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Isaiah 25:11 ►698אָרָבהאָרְבּ֥וֹת’ā-rə-bō-wṯthe trickerySD & M:
an artifice
(insert Noun)fpcN-fpcorbahor-ob-aw'VHH
✝ Isaiah 25:11 ►3027יָדיָדָֽיו׃yā-ḏāw.of their handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 25:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 25:12 ►4013מִבְצָרוּמִבְצַ֞רū-miḇ-ṣarAnd the fortressSD: fortification
M: a fortification, castle, fortified city, a defender
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmibtsar or mibtsarahmib-tsawr'VHH
✝ Isaiah 25:12 ►4869מִשְׂגָּבמִשְׂגַּ֣בmiś-gaḇof the high fortSD & M:
a secure height, retreat, stronghold
(insert Noun)mscN-mscmisgabmis-gawb'VHH
✝ Isaiah 25:12 ►2346חוֹמָהחוֹמֹתֶ֗יךָḥō-w-mō-ṯe-ḵā,of your wallsSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2mschomahkho-maw'VHH
✝ Isaiah 25:12 ►7817שָׁחַחהֵשַׁ֥חhê-šaḥHe will bring downSD & M:
to bow, be bowed down, crouch
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshachachshaw-khakh'VHH
✝ Isaiah 25:12 ►8213שָׁפֵלהִשְׁפִּ֛ילhiš-pîllay lowSD & M:
to be or become low, to be abased
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshaphelshaw-fale'VHH
✝ Isaiah 25:12 ►5060נָגַעהִגִּ֥יעַhig-gî-a‘[And] bringSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnaganaw-gah'VHH
✝ Isaiah 25:12 ►776אֶרֶץלָאָ֖רֶץlā-’ā-reṣto the groundSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 25:12 ►5704עַדעַד־‘aḏ-down toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 25:12 ►6083עָפָרעָפָֽר׃‘ā-p̄ār.the dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
(insert Noun)msN-msapharaw-fawr'VHH
✝ Isaiah 25:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 26

✝ Isaiah 26:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 26:1 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 26:1 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 26:1 ►7891שַׁיריוּשַׁ֥רyū-šarwill be sungSD & M:
to sing
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msshirsheerVHH
✝ Isaiah 26:1 ►7892שִׁירהַשִּׁיר־haš-šîr-songSD: song
M: a song, singing
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshiyrsheerVHH
✝ Isaiah 26:1 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 26:1 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 26:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 26:1 ►5892עִירעִ֣יר‘îra citySD & M:
excitement
(insert Noun)fscN-fsciyreerVHH
✝ Isaiah 26:1 ►5794עַזעָז־‘āz-strongSD: strong, mighty, fierce
M: strong, vehement, harsh
(insert Noun)mscN-mscazazVHH
✝ Isaiah 26:1 ►8679לְלָ֔נוּlā-nū,we havewith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Isaiah 26:1 ►3444יְשׁוּעָהיְשׁוּעָ֥הyə-šū-‘āhsalvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
(insert Noun)fsN-fsyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Isaiah 26:1 ►7896שִׁיתיָשִׁ֖יתyā-šîṯ[God] will appointSD & M:
to put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshithsheethVHH
✝ Isaiah 26:1 ►2346חוֹמָהחוֹמ֥וֹתḥō-w-mō-wṯ[for] wallsSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fpN-fpchomahkho-maw'VHH
✝ Isaiah 26:1 ►2426חֵילוָחֵֽל׃wā-ḥêl.and bulwarksSD: rampart, fortress
M: an army, an intrenchment
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschelkhaleVHH
✝ Isaiah 26:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 26:2 ►6605פָתַחפִּתְח֖וּpiṯ-ḥūOpenSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mppathachpaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 26:2 ►8179שַׁעַרשְׁעָרִ֑יםšə-‘ā-rîm;the gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpN-mpshaarshah'-arVHH
✝ Isaiah 26:2 ►935בּוֹאוְיָבֹ֥אwə-yā-ḇōthat may enter inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3msboboVHH
✝ Isaiah 26:2 ►1471גּוֹיגוֹי־ḡō-w-The nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 26:2 ►6662צַדִיקצַדִּ֖יקṣad-dîqrighteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Isaiah 26:2 ►8104שָׁמַרשֹׁמֵ֥רšō-mêrwhich keepsSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Isaiah 26:2 ►529אֵמוּןאֱמֻנִֽים׃’ĕ-mu-nîm.faithfulnessSD: faithfulness
M: established, trusty, trustworthiness
faithfulness(insert Noun)mpN-mpemunay-moon'VHH
✝ Isaiah 26:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 26:3 ►3336יֵצֶריֵ֣צֶרyê-ṣer[Whose] mindSD & M:
a form, framing, purpose
(insert Noun)msN-msyetseryay'-tserVHH
✝ Isaiah 26:3 ►5564סָמַךְסָמ֔וּךְsā-mūḵ,[is] stayed [on You]SD: to lean, lay, rest, support
M: to prop, to lean upon, take hold of
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mssamaksaw-mak'VHH
✝ Isaiah 26:3 ►5341נָצַרתִּצֹּ֖רtiṣ-ṣōrYou will keep [him]SD & M:
to watch, guard, keep
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnatsarnaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 26:3 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֣וֹם ׀šā-lō-wm-SD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 26:3 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֑וֹםšā-lō-wm;in [perfect] peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 26:3 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 26:3 ►8676בְּבְךָ֖ḇə-ḵāin Youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 26:3 ►982בָּטחבָּטֽוּחַ׃bā-ṭū-aḥ.he trustsSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbatachbaw-takh'VHH
✝ Isaiah 26:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 26:4 ►982בָּטחבִּטְח֥וּbiṭ-ḥūTrustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpbatachbaw-takh'VHH
✝ Isaiah 26:4 ►3068יְהוָֹהבַֽיהוָ֖הYah-wehin YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 26:4 ►5704עַדעֲדֵי־‘ă-ḏê-even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 26:4 ►5703עַדעַ֑ד‘aḏ;foreverSD: perpetuity
M: a, terminus, duration, advance, perpetuity
(insert Noun)msN-msadadVHH
✝ Isaiah 26:4 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 26:4 ►3050יָהּבְּיָ֣הּbə-yāhin YAHSD: the name of the God of Israel
M: LORD -- the name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYahyawVHH
✝ Isaiah 26:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 26:4 ►6697צוּרצ֖וּרṣūr[is] strengthSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
(insert Noun)mscN-msctsurtsoorVHH
✝ Isaiah 26:4 ►5769עוֹלָםעוֹלָמִֽים׃‘ō-w-lā-mîm.everlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)mpN-mpolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 26:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 26:5 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 26:5 ►7817שָׁחַחהֵשַׁח֙hê-šaḥHe brings downSD & M:
to bow, be bowed down, crouch
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshachachshaw-khakh'VHH
✝ Isaiah 26:5 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֣יyō-šə-ḇêthose who dwell onSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 26:5 ►4791מָרוֹםמָר֔וֹםmā-rō-wm,highSD: height
M: altitude
(insert Noun)msN-msmarommaw-rome'VHH
✝ Isaiah 26:5 ►7151קִרְיָהקִרְיָ֖הqir-yāhthe citySD & M:
a town, city
(insert Noun)fsN-fsqiryahkir-yaw'VHH
✝ Isaiah 26:5 ►7682שָׂגַבנִשְׂגָּבָ֑הniś-gā-ḇāh;loftySD: to be (inaccessibly) high
M: to be, lofty, inaccessible, safe, strong
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fssagabsaw-gab'VHH
✝ Isaiah 26:5 ►8213שָׁפֵליַשְׁפִּילֶ֤נָּהyaš-pî-len-nāhHe lays it lowSD & M:
to be or become low, to be abased
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | sheV-Hifil-Imperf-3ms | 3fseshaphelshaw-fale'VHH
✝ Isaiah 26:5 ►8213שָׁפֵליַשְׁפִּילָהּ֙yaš-pî-lāhHe lays it lowSD & M:
to be or become low, to be abased
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | sheV-Hifil-Imperf-3ms | 3fsshaphelshaw-fale'VHH
✝ Isaiah 26:5 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 26:5 ►776אֶרֶץאֶ֔רֶץ’e-reṣ,the groundSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 26:5 ►5060נָגַעיַגִּיעֶ֖נָּהyag-gî-‘en-nāhHe brings itSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | sheV-Hifil-Imperf-3ms | 3fsenaganaw-gah'VHH
✝ Isaiah 26:5 ►5704עַדעַד־‘aḏ-down toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 26:5 ►6083עָפָרעָפָֽר׃‘ā-p̄ār.the dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
(insert Noun)msN-msapharaw-fawr'VHH
✝ Isaiah 26:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 26:6 ►7429רָמַסתִּרְמְסֶ֖נָּהtir-mə-sen-nāhShall tread it downSD: to trample
M: to tread upon
(insert Verb)(He will kill)-she | 3fsV-Qal-Imperf-3fs | 3fseramasraw-mas'VHH
✝ Isaiah 26:6 ►7272רֶגֶלרָ֑גֶלrā-ḡel;the footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fsN-fsregelreh'-gelVHH
✝ Isaiah 26:6 ►7272רֶגֶלרַגְלֵ֥יraḡ-lêthe feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdcN-fdcregelreh'-gelVHH
✝ Isaiah 26:6 ►6041עָנִיעָנִ֖י‘ā-nîof the poorSD & M:
poor, afflicted, humble
(insert Adj)msAdj-msaniaw-nee'VHH
✝ Isaiah 26:6 ►6471פַעַםפַּעֲמֵ֥יpa-‘ă-mê[And] the stepsSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
(insert Noun)fpcN-fpcpaampah'-amVHH
✝ Isaiah 26:6 ►1800דַּלדַלִּֽים׃ḏal-lîm.of the poorSD: a door
M: dangling, weak, thin
(insert Adj)mpAdj-mpdaldalVHH
✝ Isaiah 26:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 26:7 ►734אֹרַחאֹ֥רַח’ō-raḥThe waySD: a way, path
M: a well-trodden road, a caravan
(insert Noun)csN-csoracho'-rakhVHH
✝ Isaiah 26:7 ►6662צַדִיקלַצַּדִּ֖יקlaṣ-ṣad-dîqof the justSD & M:
just, righteous
with regard to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-l, Art | Adj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Isaiah 26:7 ►4339מֵישָׁרמֵֽישָׁרִ֑יםmê-šā-rîm;[is] uprightnessSD: evenness, uprightness, equity
M: evenness, prosperity, concord, straightness, rectitude
(insert Noun)mpN-mpmesharmay-shawr'VHH
✝ Isaiah 26:7 ►3477יָשָׁריָשָׁ֕רyā-šārMost UprightSD & M:
straight, right
(insert Adj)msAdj-msyasharyaw-shawr'VHH
✝ Isaiah 26:7 ►4570מַעְגָּלמַעְגַּ֥לma‘-galthe pathSD & M:
an entrenchment, track
(insert Noun)mscN-mscmagal or magalahmah-gawl'VHH
✝ Isaiah 26:7 ►6662צַדִיקצַדִּ֖יקṣad-dîqof the justSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Isaiah 26:7 ►6424פָלַסתְּפַלֵּֽס׃tə-p̄al-lês.You weighSD: to weigh, make level
M: to roll flat, prepare, to revolve, weigh
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2mspalaspaw-las'VHH
✝ Isaiah 26:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 26:8 ►637אַףאַ֣ף’ap̄YesSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 26:8 ►734אֹרַחאֹ֧רַח’ō-raḥin the waySD: a way, path
M: a well-trodden road, a caravan
(insert Noun)cscN-cscoracho'-rakhVHH
✝ Isaiah 26:8 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטֶ֛יךָmiš-pā-ṭe-ḵāof Your judgmentsSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 26:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 26:8 ►6960קָוָהקִוִּינ֑וּךָqiw-wî-nū-ḵā;we have waited for YouSD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
(insert Verb)(He slaughtered)-we | you (s.)V-Piel-Perf-1cp | 2msqavahkaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 26:8 ►8034שֵׁםלְשִׁמְךָ֥lə-šim-ḵāfor Your nameSD & M:
a name
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Isaiah 26:8 ►2143זֵכֶרוּֽלְזִכְרְךָ֖ū-lə-ziḵ-rə-ḵāand for the remembrance of YouSD: remembrance, memorial
M: a memento, recollection, commemoration
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w, Prep-l | N-msc | 2mszekerzay'-kerVHH
✝ Isaiah 26:8 ►8378תַּאֲוָהתַּאֲוַת־ta-’ă-waṯ-the desireSD: a desire
M: a longing, a delight
(insert Noun)fscN-fsctaavahtah-av-aw'VHH
✝ Isaiah 26:8 ►5315נֶפֶשׁנָֽפֶשׁ׃nā-p̄eš.of [our] soul [is]SD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 26:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 26:9 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֤יnap̄-šîWith my soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 26:9 ►183אָוָהאִוִּיתִ֙יךָ֙’iw-wî-ṯî-ḵāI have desired YouSD & M:
to incline, desire
incline / desire(insert Verb)(He slaughtered)-i | you (s.)V-Piel-Perf-1cs | 2msavahaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 26:9 ►3915לַיִלבַּלַּ֔יְלָהbal-lay-lāh,in the nightSD: night
M: a twist, night, adversity
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Isaiah 26:9 ►637אַףאַף־’ap̄-YesSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 26:9 ►7307רוּחַרוּחִ֥יrū-ḥîby my spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 26:9 ►7130קֶרֶבבְקִרְבִּ֖יḇə-qir-bîwithin meSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csqerebkeh'-rebVHH
✝ Isaiah 26:9 ►7836שָׁחַראֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ’ă-ša-ḥă-re-kā;I will seek You earlySD: to look early or diligently for
M: to dawn, be, early at any task, to search for
(insert Verb)(He will slaughter)-i | you (s.)V-Piel-Imperf-1cs | 2mseshacharshaw-khar'VHH
✝ Isaiah 26:9 ►3588כִּיכִּ֞יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 26:9 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֤רka-’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 26:9 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙miš-pā-ṭe-ḵāYour judgments [are]SD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 26:9 ►776אֶרֶץלָאָ֔רֶץlā-’ā-reṣ,in the earthSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 26:9 ►6664צֶדֶקצֶ֥דֶקṣe-ḏeqrighteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 26:9 ►3925לָמַדלָמְד֖וּlā-mə-ḏūWill learnSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cplamadlaw-mad'VHH
✝ Isaiah 26:9 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֥יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 26:9 ►8398תֵּבֵלתֵבֵֽל׃ṯê-ḇêl.of the worldSD: world
M: the earth, the globe, its inhabitants, a particular land
(insert Noun)fsN-fstebeltay-bale'VHH
✝ Isaiah 26:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 26:10 ►2603חָנַןיֻחַ֤ןyu-ḥanLet grace be shownSD: to show favor, be gracious
M: to bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3mschanankhaw-nan'VHH
✝ Isaiah 26:10 ►7563רָשְׁערָשָׁע֙rā-šā‘to the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 26:10 ►1077בַּלבַּל־bal-notSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
(insert Adv)AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 26:10 ►3925לָמַדלָמַ֣דlā-maḏ[Yet] he will learnSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mslamadlaw-mad'VHH
✝ Isaiah 26:10 ►6664צֶדֶקצֶ֔דֶקṣe-ḏeq,righteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 26:10 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 26:10 ►5229נְכֹחָהנְכֹח֖וֹתnə-ḵō-ḥō-wṯof uprightnessSD: equity, right thing, uprightness
M: straightforwardness, integrity, a truth
(insert Noun)fpN-fpnekochahnek-o-khaw'VHH
✝ Isaiah 26:10 ►5765עֲוַליְעַוֵּ֑לyə-‘aw-wêl;he will deal unjustlySD & M:
to act wrongfully
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msavalaw-val'VHH
✝ Isaiah 26:10 ►1077בַּלוּבַל־ū-ḇal-and notSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 26:10 ►7200רָאָהיִרְאֶ֖הyir-’ehwill beholdSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 26:10 ►1348גֵּאוּתגֵּא֥וּתgê-’ūṯthe majestySD: majesty
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)fscN-fscgeuthgay-ooth'VHH
✝ Isaiah 26:10 ►3069יְהוִֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 26:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 26:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 26:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 26:11 ►7311רוּםרָ֥מָהrā-māh[when] is lifted upSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsrumroomVHH
✝ Isaiah 26:11 ►3027יָדיָדְךָ֖yā-ḏə-ḵāYour handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Isaiah 26:11 ►1077בַּלבַּל־bal-notSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
(insert Adv)AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 26:11 ►2372חָזָהיֶחֱזָי֑וּןye-ḥĕ-zā-yūn;they will seeSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnchazahkhaw-zaw'VHH
✝ Isaiah 26:11 ►2372חָזָהיֶחֱז֤וּye-ḥĕ-zūbut they will seeSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchazahkhaw-zaw'VHH
✝ Isaiah 26:11 ►954בּוּשׁוְיֵבֹ֙שׁוּ֙wə-yê-ḇō-šūand be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpboshbooshVHH
✝ Isaiah 26:11 ►7068קִנְאָהקִנְאַת־qin-’aṯ-for [their] envySD & M:
ardor, zeal, jealousy
(insert Noun)fscN-fscqinahkin-aw'VHH
✝ Isaiah 26:11 ►5971עַםעָ֔ם‘ām,of peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Isaiah 26:11 ►637אַףאַף־’ap̄-YesSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 26:11 ►784אֵשׂאֵ֖שׁ’êšthe fireSD & M:
a fire
(insert Noun)cscN-csceshayshVHH
✝ Isaiah 26:11 ►6862צַרצָרֶ֥יךָṣā-re-ḵāof Your enemiesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mstsartsarVHH
✝ Isaiah 26:11 ►398אָכַלתֹאכְלֵֽם׃ṯō-ḵə-lêm.shall devour themSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-she | they (m)V-Qal-Imperf-3fs | 3mpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 26:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 26:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 26:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֕הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 26:12 ►8239שָׁפַתתִּשְׁפֹּ֥תtiš-pōṯYou will establishSD: to set (on the fire)
M: put -- to set (on the fire)
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshaphathshaw-fath'VHH
✝ Isaiah 26:12 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֖וֹםšā-lō-wmpeaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 26:12 ►8679לְלָ֑נוּlā-nū;for uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Isaiah 26:12 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 26:12 ►1571גַּםגַּ֥םgamalsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 26:12 ►3605כֹּלכָּֽל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 26:12 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֖ינוּma-‘ă-śê-nūour worksSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 26:12 ►6466פָעַלפָּעַ֥לְתָּpā-‘al-tāYou have doneSD: do, make
M: to do, make, to practise
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mspaalpaw-al'VHH
✝ Isaiah 26:12 ►8679לְלָּֽנוּ׃lā-nū.in uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Isaiah 26:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 26:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 26:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֔ינוּ’ĕ-lō-hê-nū,our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 26:13 ►1166בָּעַלבְּעָל֥וּנוּbə-‘ā-lū-nūhave had dominion over usSD: to marry, rule over
M: to be master, to marry
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | weV-Qal-Perf-3cp | 1cpbaalbaw-al'VHH
✝ Isaiah 26:13 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֖ים’ă-ḏō-nîmmastersSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpN-mpadonaw-done'VHH
✝ Isaiah 26:13 ►2108זוּלָהזֽוּלָתֶ֑ךָzū-lā-ṯe-ḵā;besides YouSD: except, only
M: scattering, removal, except
Prep | you (s.)Prep | 2mszulahzoo-law'VHH
✝ Isaiah 26:13 ►905בּדלְבַד־lə-ḇaḏ-onlySD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbadbadVHH
✝ Isaiah 26:13 ►8676בְּבְּךָ֖bə-ḵā[But] by Youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 26:13 ►2142זָכַרנַזְכִּ֥ירnaz-kîrwe make mentionSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will cause to kill)-weV-Hifil-Imperf-1cpzakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 26:13 ►8034שֵׁםשְׁמֶֽךָ׃šə-me-ḵā.of Your nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Isaiah 26:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 26:14 ►4191מוּתמֵתִים֙mê-ṯîm[They are] deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpmuthmoothVHH
✝ Isaiah 26:14 ►1077בַּלבַּל־bal-notSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
(insert Adv)AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 26:14 ►2421חָיָהיִחְי֔וּyiḥ-yū,they will liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Isaiah 26:14 ►7496רָפָארְפָאִ֖יםrə-p̄ā-’îm[They are] deceasedSD & M:
shades, ghosts
(insert Noun)mpN-mprapharaw-faw'VHH
✝ Isaiah 26:14 ►1077בַּלבַּל־bal-notSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
(insert Adv)AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 26:14 ►6965קוּםיָקֻ֑מוּyā-qu-mū;they will riseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqumkoomVHH
✝ Isaiah 26:14 ►3651כֵּןלָכֵ֤ןlā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 26:14 ►6485פְקַדפָּקַ֙דְתָּ֙pā-qaḏ-tāYou have punishedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Isaiah 26:14 ►8045שָׁמַדוַתַּשְׁמִידֵ֔םwat-taš-mî-ḏêm,and destroyed themSD & M:
to be exterminated or destroyed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2ms | 3mpshamadshaw-mad'VHH
✝ Isaiah 26:14 ►6אָבַדוַתְּאַבֵּ֥דwat-tə-’ab-bêḏand made to perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2msabadaw-bad'VHH
✝ Isaiah 26:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 26:14 ►2143זֵכֶרזֵ֖כֶרzê-ḵermemorySD: remembrance, memorial
M: a memento, recollection, commemoration
(insert Noun)msN-mszekerzay'-kerVHH
✝ Isaiah 26:14 ►3926לְמוֹלָֽמוֹ׃lā-mōw.theirSD: to or foreign
M: to or foreign
Prep | they (m)Prep | 3mplemolem-o'VHH
✝ Isaiah 26:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 26:15 ►3254יָסַףיָסַ֤פְתָּyā-sap̄-tāYou have increasedSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Isaiah 26:15 ►1471גּוֹילַגּוֹי֙lag-gō-wthe nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 26:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 26:15 ►3254יָסַףיָסַ֥פְתָּyā-sap̄-tāYou have increasedSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Isaiah 26:15 ►1471גּוֹילַגּ֖וֹיlag-gō-wthe nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 26:15 ►3513כָּבַדנִכְבָּ֑דְתָּniḵ-bā-ḏə-tā;You are glorifiedSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Isaiah 26:15 ►7368רָחַקרִחַ֖קְתָּri-ḥaq-tāYou have expandedSD & M:
to be or become far or distant
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msrachaqraw-khak'VHH
✝ Isaiah 26:15 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 26:15 ►7099קֶצֶוקַצְוֵי־qaṣ-wê-the bordersSD & M:
end, boundary
(insert Noun)mpcN-mpcqatsukeh'-tsevVHH
✝ Isaiah 26:15 ►776אֶרֶץאָֽרֶץ׃’ā-reṣ.of the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 26:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 26:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 26:16 ►6862צַרבַּצַּ֣רbaṣ-ṣarin troubleSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
in
, the
| (insert Adj)ms
Prep-b, Art | Adj-mstsartsarVHH
✝ Isaiah 26:16 ►6485פְקַדפְּקָד֑וּךָpə-qā-ḏū-ḵā;they have visited YouSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | you (s.)V-Qal-Perf-3cp | 2mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Isaiah 26:16 ►6694צוּקצָק֣וּןṣā-qūnthey poured outSD: to pour out, melt
M: to pour out, smelt, utter
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | PnV-Qal-Perf-3cp | PntsuqtsookVHH
✝ Isaiah 26:16 ►3908לַחַשׁלַ֔חַשׁla-ḥaš,a prayerSD: a whispering, charming
M: a whisper, a private prayer, an incantation, an amulet
(insert Noun)msN-mslachashlakh'-ashVHH
✝ Isaiah 26:16 ►4148מוּסָרמוּסָרְךָ֖mū-sā-rə-ḵā[when] Your chastening [was]SD: discipline, chastening, correction
M: chastisement, reproof, warning, instruction, restraint
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmusarmoo-sawr'VHH
✝ Isaiah 26:16 ►3926לְמוֹלָֽמוֹ׃lā-mōw.upon themSD: to or foreign
M: to or foreign
Prep | they (m)Prep | 3mplemolem-o'VHH
✝ Isaiah 26:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 26:17 ►3644כְּמוֹכְּמ֤וֹkə-mōwAsSD & M:
like, as, when
PrepPrepkemo or kamokem-o'VHH
✝ Isaiah 26:17 ►2030הָרֶההָרָה֙hā-rāha pregnant [woman]SD & M:
pregnant
(insert Adj)fsAdj-fsharahhaw-reh'VHH
✝ Isaiah 26:17 ►7126קָרַבתַּקְרִ֣יבtaq-rîḇwhen she draws nearSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fsqarabkaw-rab'VHH
✝ Isaiah 26:17 ►3205יָלַדלָלֶ֔דֶתlā-le-ḏeṯ,the time of her deliverySD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 26:17 ►2342חוּלתָּחִ֥ילtā-ḥîlis in painSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fschuwlkhoolVHH
✝ Isaiah 26:17 ►2199זָעַקתִּזְעַ֖קtiz-‘aqand cries outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fszaaqzaw-ak'VHH
✝ Isaiah 26:17 ►2256חֶבֶלבַּחֲבָלֶ֑יהָba-ḥă-ḇā-le-hā;in her pangsSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
in
| (insert Noun)mpc | she
Prep-b | N-mpc | 3fschebelkheh'-belVHH
✝ Isaiah 26:17 ►3651כֵּןכֵּ֛ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 26:17 ►1961הָיָההָיִ֥ינוּhā-yî-nūhave we beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 26:17 ►6440פָנִיםמִפָּנֶ֖יךָmip-pā-ne-ḵāin Your sightSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 26:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 26:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 26:18 ►2030הָרֶההָרִ֣ינוּhā-rî-nūWe have been pregnantSD & M:
pregnant
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpharahhaw-reh'VHH
✝ Isaiah 26:18 ►2342חוּלחַ֔לְנוּḥal-nū,we have been in painSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpchuwlkhoolVHH
✝ Isaiah 26:18 ►3644כְּמוֹכְּמ֖וֹkə-mōwas it wereSD & M:
like, as, when
PrepPrepkemo or kamokem-o'VHH
✝ Isaiah 26:18 ►3205יָלַדיָלַ֣דְנוּyā-laḏ-nūwe have brought forthSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 26:18 ►7307רוּחַר֑וּחַrū-aḥ;windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 26:18 ►3444יְשׁוּעָהיְשׁוּעֹת֙yə-šū-‘ōṯany deliveranceSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
(insert Noun)fpN-fpyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Isaiah 26:18 ►1077בַּלבַּל־bal-notSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
(insert Adv)AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 26:18 ►6213עָשָׂהנַ֣עֲשֶׂהna-‘ă-śehwe have accomplishedSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 26:18 ►776אֶרֶץאֶ֔רֶץ’e-reṣ,in the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 26:18 ►1077בַּלוּבַֽל־ū-ḇal-norSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 26:18 ►5307נָפַליִפְּל֖וּyip-pə-lūhave fallenSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 26:18 ►3427יָשַׁביֹשְׁבֵ֥יyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 26:18 ►8398תֵּבֵלתֵבֵֽל׃ṯê-ḇêl.of the worldSD: world
M: the earth, the globe, its inhabitants, a particular land
(insert Noun)fsN-fstebeltay-bale'VHH
✝ Isaiah 26:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 26:19 ►2421חָיָהיִֽחְי֣וּyiḥ-yūShall liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Isaiah 26:19 ►4191מוּתמֵתֶ֔יךָmê-ṯe-ḵā,Your deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2msmuthmoothVHH
✝ Isaiah 26:19 ►5038נְבֵלָהנְבֵלָתִ֖יnə-ḇê-lā-ṯî[Together with] my dead bodySD: a carcass, corpse
M: a flabby thing, a carcase, carrion, an idol
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnebelahneb-ay-law'VHH
✝ Isaiah 26:19 ►6965קוּםיְקוּמ֑וּןyə-qū-mūn;they shall ariseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | PnqumkoomVHH
✝ Isaiah 26:19 ►6974קוּץהָקִ֨יצוּhā-qî-ṣūAwakeSD: arise, be awake, watch
M: arise, be awake, watch
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpqutskootsVHH
✝ Isaiah 26:19 ►7442רָנַןוְרַנְּנ֜וּwə-ran-nə-nūand singSD & M:
to give a ringing cry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Piel-Imp-mprananraw-nan'VHH
✝ Isaiah 26:19 ►7931שָׁכַןשֹׁכְנֵ֣יšō-ḵə-nêyou who dwell inSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Isaiah 26:19 ►6083עָפָרעָפָ֗ר‘ā-p̄ār,dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
(insert Noun)msN-msapharaw-fawr'VHH
✝ Isaiah 26:19 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 26:19 ►2919טַלטַ֤לṭalthe dewSD & M:
night mist, dew
(insert Noun)mscN-msctaltalVHH
✝ Isaiah 26:19 ►219אוֹרָהאוֹרֹת֙’ō-w-rōṯof herbsSD: a light
M: luminousness, prosperity, a plant
herb

light / Sunshine

radiance
(insert Noun)fpN-fpowraho-raw'VHH
✝ Isaiah 26:19 ►2919טַלטַלֶּ֔ךָṭal-le-ḵā,your dew [is like]SD & M:
night mist, dew
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mstaltalVHH
✝ Isaiah 26:19 ►776אֶרֶץוָאָ֖רֶץwā-’ā-reṣand the earthSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 26:19 ►7496רָפָארְפָאִ֥יםrə-p̄ā-’îmthe deadSD & M:
shades, ghosts
(insert Noun)mpN-mprapharaw-faw'VHH
✝ Isaiah 26:19 ►5307נָפַלתַּפִּֽיל׃tap-pîl.shall cast outSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 26:19 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 26:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 26:20 ►1980הָלַךְלֵ֤ךְlêḵComeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 26:20 ►5971עַםעַמִּי֙‘am-mîmy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 26:20 ►935בּוֹאבֹּ֣אenterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msboboVHH
✝ Isaiah 26:20 ►2315חֶדֶרבַחֲדָרֶ֔יךָḇa-ḥă-ḏā-re-ḵā,your chambersSD & M:
a chamber, room
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2mschederkheh'-derVHH
✝ Isaiah 26:20 ►5462סָגַרוּֽסְגֹ֥רū-sə-ḡōrand shutSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-mssagarsaw-gar'VHH
✝ Isaiah 26:20 ►8703[[דלתיך]də-lā-ṯe-ḵā-[[(insert Noun)fdc | you (s.)N-fdc | 2ms[[VHH
✝ Isaiah 26:20 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 26:20 ►1817דֶּלֶת(דְּלָתְךָ֖)(də-lā-ṯə-ḵāyour doorsSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
(insert Noun)fdc | you (s.)N-fdc | 2msdelethdeh'-lethVHH
✝ Isaiah 26:20 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 26:20 ►1157בְּעַדבַּעֲדֶ֑ךָba-‘ă-ḏe-ḵā;behind youSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
Prep | you (s.)Prep | 2msbaadbeh-ad'VHH
✝ Isaiah 26:20 ►2247חָבָהחֲבִ֥יḥă-ḇîHide yourselfSD & M:
to withdraw, hide
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fschabahkhaw-bah'VHH
✝ Isaiah 26:20 ►4592מְעַטכִמְעַט־ḵim-‘aṭ-as it were for a littleSD & M:
a little, fewness, a few
according to
| (insert Adj)msc
Prep-k | Adj-mscmeatmeh-at'VHH
✝ Isaiah 26:20 ►7281רֶגַערֶ֖גַעre-ḡa‘momentSD: a moment
M: a wink, a very short space of time
(insert Noun)msN-msregareh'-gahVHH
✝ Isaiah 26:20 ►5704עַדעַד־‘aḏ-UntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 26:20 ►8703[[יעבור־]ya-‘ă-ḇō-wr-[[(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3ms[[VHH
✝ Isaiah 26:20 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 26:20 ►5674עָבַר(יַעֲבָר־)(ya-‘ă-ḇār-is pastSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 26:20 ►5674עָבַרזָֽעַם׃zā-‘am.the indignationSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Noun)msN-msabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 26:20 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 26:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 26:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 26:21 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 26:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 26:21 ►3318יָצָאיֹצֵ֣אyō-ṣêcomesSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 26:21 ►4725מָקוֹםמִמְּקוֹמ֔וֹmim-mə-qō-w-mōw,out of His placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ Isaiah 26:21 ►6485פְקַדלִפְקֹ֛דlip̄-qōḏto punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infpaqadpaw-kad'VHH
✝ Isaiah 26:21 ►5771עָוֹןעֲוֺ֥ן‘ă-wōnfor iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 26:21 ►3427יָשַׁביֹֽשֵׁב־yō-šêḇ-the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 26:21 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 26:21 ►5921עַלעָלָ֑יו‘ā-lāw;theirSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 26:21 ►1540גֶּלֶהוְגִלְּתָ֤הwə-ḡil-lə-ṯāhand will discloseSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-she
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3fsgalahgaw-law'VHH
✝ Isaiah 26:21 ►776אֶרֶץהָאָ֙רֶץ֙hā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 26:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 26:21 ►1818דָּםדָּמֶ֔יהָdā-me-hā,her bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsdamdawmVHH
✝ Isaiah 26:21 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 26:21 ►3680כָּסָהתְכַסֶּ֥הṯə-ḵas-sehwill coverSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He will slaughter)-sheV-Piel-Imperf-3fskasahkaw-saw'VHH
✝ Isaiah 26:21 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 26:21 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 26:21 ►2026הָרַגהֲרוּגֶֽיהָ׃hă-rū-ḡe-hā.her slainSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpc | sheV-Qal-QalPassPrtcpl-mpc | 3fsharaghaw-rag'VHH
✝ Isaiah 26:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 27

✝ Isaiah 27:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 27:1 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 27:1 ►1931הוּאהַה֡וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 27:1 ►6485פְקַדיִפְקֹ֣דyip̄-qōḏwill punishSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Isaiah 27:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֩Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 27:1 ►2719חֶרֶבבְּחַרְב֨וֹ‪‬bə-ḥar-ḇōwwith His swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3mscherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 27:1 ►7186קָשֶׁההַקָּשָׁ֜הhaq-qā-šāhsevereSD & M:
hard, severe
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsqashehkaw-sheh'VHH
✝ Isaiah 27:1 ►1419גָּדוֹלוְהַגְּדוֹלָ֣הwə-hag-gə-ḏō-w-lāhand greatSD: great
M: great, older, insolent
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)fs
Conj-w, Art | Adj-fsgadolgaw-dole'VHH
✝ Isaiah 27:1 ►2389חָזָקוְהַֽחֲזָקָ֗הwə-ha-ḥă-zā-qāh,and mightySD & M:
strong, stout, mighty
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)fs
Conj-w, Art | Adj-fschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Isaiah 27:1 ►5921עַלעַ֤ל‘alonSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 27:1 ►3882לִוְיָתָןלִוְיָתָן֙liw-yā-ṯānLeviathanSD: ''serpent'', a sea monster or dragon
M: a wreathed animal, a serpent, dragon, Babylon
(insert Noun)msN-msLivyathanliv-yaw-thawn'VHH
✝ Isaiah 27:1 ►5175נָחָשׁנָחָ֣שׁnā-ḥāšthe serpentSD & M:
a serpent
serpent(insert Noun)msN-msnachashnaw-khawsh'VHH
✝ Isaiah 27:1 ►1281בָּרִיחַבָּרִ֔חַbā-ri-aḥ,fleeingSD: fleeing
M: a fugitive, the serpent
(insert Adj)msAdj-msbariachbaw-ree'-akhVHH
✝ Isaiah 27:1 ►5921עַלוְעַל֙wə-‘alandSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 27:1 ►3882לִוְיָתָןלִוְיָתָ֔ןliw-yā-ṯān,LeviathanSD: ''serpent'', a sea monster or dragon
M: a wreathed animal, a serpent, dragon, Babylon
(insert Noun)msN-msLivyathanliv-yaw-thawn'VHH
✝ Isaiah 27:1 ►5175נָחָשׁנָחָ֖שׁnā-ḥāšserpentSD & M:
a serpent
serpent(insert Noun)msN-msnachashnaw-khawsh'VHH
✝ Isaiah 27:1 ►6129עֲקַלָּתוֹןעֲקַלָּת֑וֹן‘ă-qal-lā-ṯō-wn;that twistedSD: crooked
M: tortuous
crooked(insert Adj)msAdj-msaqallathonak-al-law-thone'VHH
✝ Isaiah 27:1 ►2026הָרַגוְהָרַ֥גwə-hā-raḡand He will slaySD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msharaghaw-rag'VHH
✝ Isaiah 27:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 27:1 ►8577תַּנִּיןהַתַּנִּ֖יןhat-tan-nînthe reptileSD: serpent, dragon, sea monster
M: a marine, land monster, sea-serpent, jackal
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstannintan-neen'VHH
✝ Isaiah 27:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 27:1 ►3220יָםבַּיָּֽם׃bay-yām.in the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 27:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 27:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 27:2 ►3117יוֹםבַּיּ֖וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 27:2 ►1931הוּאהַה֑וּאha-hū;thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 27:2 ►3754כֶּרֶםכֶּ֥רֶםke-rema vineyardSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)mscN-msckeremkeh'-remVHH
✝ Isaiah 27:2 ►2531חֶמֶדחֶ֖מֶד‪‬ḥe-meḏof red wineSD & M:
desire, delight
(insert Noun)msN-mschemedkheh'-medVHH
✝ Isaiah 27:2 ►6030עָנָהעַנּוּ־‘an-nū-singSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 27:2 ►8679לְלָֽהּ׃lāh.to herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Isaiah 27:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 27:3 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 27:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 27:3 ►5341נָצַרנֹֽצְרָ֔הּnō-ṣə-rāh,keep itSD & M:
to watch, guard, keep
(insert Verb)(killing / killer)-msc | sheV-Qal-Prtcpl-msc | 3fsnatsarnaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 27:3 ►7281רֶגַעלִרְגָעִ֖יםlir-ḡā-‘îmevery momentSD: a moment
M: a wink, a very short space of time
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpregareh'-gahVHH
✝ Isaiah 27:3 ►8248שָׁקָהאַשְׁקֶ֑נָּה’aš-qen-nāh;I water itSD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | sheV-Hifil-Imperf-1cs | 3fseshaqahshaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 27:3 ►6435פֵןפֶּ֚ןpenlestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Isaiah 27:3 ►6485פְקַדיִפְקֹ֣דyip̄-qōḏany hurtSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Isaiah 27:3 ►5921עַלעָלֶ֔יהָ‘ā-le-hā,itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Isaiah 27:3 ►3915לַיִללַ֥יְלָהlay-lāhnightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Isaiah 27:3 ►3117יוֹםוָי֖וֹםwā-yō-wmand daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 27:3 ►5341נָצַראֶצֳּרֶֽנָּה׃’eṣ-ṣo-ren-nāh.I keep itSD & M:
to watch, guard, keep
(insert Verb)(He will kill)-i | sheV-Qal-Imperf-1cs | 3fsenatsarnaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 27:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 27:4 ►2534חֵמָהחֵמָ֖הḥê-māhFurySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsN-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Isaiah 27:4 ►369אַיִןאֵ֣ין’ên[is] notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 27:4 ►8679לְלִ֑יlî;in Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 27:4 ►4310מִימִֽי־mî-whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 27:4 ►5414נָתַןיִתְּנֵ֜נִיyit-tə-nê-nîwould set Against MeSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-he | iV-Qal-Imperf-3ms | 1csnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 27:4 ►8068שָׁמִירשָׁמִ֥ירšā-mîrbriersSD: a thorn, adamant, flint
M: a thorn, a gem, the diamond
(insert Noun)msN-msshamirshaw-meer'VHH
✝ Isaiah 27:4 ►7898שַׁיִתשַׁ֙יִת֙ša-yiṯ[and] thornsSD: thornbushes
M: scrub, trash, wild growth of weeds, briers
(insert Noun)msN-msshayithshah'-yithVHH
✝ Isaiah 27:4 ►4421מִלְחָמָהבַּמִּלְחָמָ֔הbam-mil-ḥā-māh,in battleSD & M:
a battle, war
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Isaiah 27:4 ►6585פָשַׂעאֶפְשְׂעָ֥ה’ep̄-śə-‘āhI would goSD: to step, march
M: to stride, rush upon
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1cspasapaw-sah'VHH
✝ Isaiah 27:4 ►8676בְּבָ֖הּḇāhthrough themin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 27:4 ►6702צוּתאֲצִיתֶ֥נָּה’ă-ṣî-ṯen-nāhI would burn themSD: burn
M: to blaze
burn(insert Verb)(let him cause to kill)-i | sheV-Hifil-Imperf.h-1cs | 3fsetsuthtsoothVHH
✝ Isaiah 27:4 ►3162יַחַדיָּֽחַד׃yā-ḥaḏ.togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 27:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 27:5 ►176אוֹא֚וֹ’ōwOrSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Isaiah 27:5 ►2388חָזַקיַחֲזֵ֣קya-ḥă-zêqlet him take holdSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(may he cause to kill)-heV-Hifil-Imperf.Jus-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Isaiah 27:5 ►4581מָעוֹזבְּמָעוּזִּ֔יbə-mā-‘ūz-zî,of My strengthSD & M:
a place or means of safety, protection
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csmaoz or mauz or maoz or mauzmaw-oze'VHH
✝ Isaiah 27:5 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֥הya-‘ă-śeh[That] he may makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 27:5 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֖וֹםšā-lō-wmpeaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 27:5 ►8679לְלִ֑יlî;with Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 27:5 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֖וֹםšā-lō-wmpeaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 27:5 ►6213עָשָׂהיַֽעֲשֶׂה־ya-‘ă-śeh-[And] he shall makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 27:5 ►8679לְלִּֽי׃lî.with Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 27:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 27:6 ►935בּוֹאהַבָּאִים֙hab-bā-’îmThose who comeSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Isaiah 27:6 ►8327שָׁרַשׁיַשְׁרֵ֣שׁyaš-rêšHe shall cause to take rootSD: to deal with the roots
M: to root, strike into the soil, to pluck from it
(insert Verb)(may he cause to kill)-heV-Hifil-Imperf.Jus-3mssharashshaw-rash'VHH
✝ Isaiah 27:6 ►3290יַעֲקֹביַֽעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,in Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 27:6 ►6692צוּץיָצִ֥יץyā-ṣîṣshall blossomSD: to blossom, shine, sparkle
M: to twinkle, glance, to blossom
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mstsuwtstsootsVHH
✝ Isaiah 27:6 ►6524פָרַחוּפָרַ֖חū-p̄ā-raḥand budSD: to bud, sprout, shoot
M: to break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msparachpaw-rakh'VHH
✝ Isaiah 27:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 27:6 ►4390מָלֵאוּמָלְא֥וּū-mā-lə-’ūand fillSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 27:6 ►6440פָנִיםפְנֵי־p̄ə-nê-the faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpcN-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 27:6 ►8398תֵּבֵלתֵבֵ֖לṯê-ḇêlof the worldSD: world
M: the earth, the globe, its inhabitants, a particular land
(insert Noun)fsN-fstebeltay-bale'VHH
✝ Isaiah 27:6 ►8570תְּנוּבָהתְּנוּבָֽה׃tə-nū-ḇāh.with fruitSD & M:
fruit, produce
(insert Noun)fsN-fstenubahten-oo-baw'VHH
✝ Isaiah 27:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 27:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 27:7 ►4347מַכָּההַכְּמַכַּ֥תhak-kə-mak-kaṯHas He struck [Israel]SD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
the
, according to
| (insert Noun)fsc
Art, Prep-k | N-fscmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Isaiah 27:7 ►5221נָכָהמַכֵּ֖הוּmak-kê-hūthose who struck himSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(causing to kill)-msc | heV-Hifil-Prtcpl-msc | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 27:7 ►5221נָכָההִכָּ֑הוּhik-kā-hū;as He struckSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-he | 3msV-Hifil-Perf-3ms | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 27:7 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 27:7 ►2027הֶרֶגכְּהֶ֥רֶגkə-he-reḡaccording to the slaughterSD & M:
a slaughter
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscheregheh'-regVHH
✝ Isaiah 27:7 ►2026הָרַגהֲרֻגָ֖יוhă-ru-ḡāwof those who were slain by HimSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpc | heV-Qal-QalPassPrtcpl-mpc | 3msharaghaw-rag'VHH
✝ Isaiah 27:7 ►2026הָרַגהֹרָֽג׃hō-rāḡ.Or has He been slainSD: to kill, slay
M: to smite with deadly intent
(insert Verb)(QalPass-Perf)-heV-QalPass-Perf-3msharaghaw-rag'VHH
✝ Isaiah 27:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 27:8 ►5432סַאסְאָהבְּסַּאסְּאָ֖הbə-sas-sə-’āhIn measureSD: to drive away
M: measurement, moderation
in
| (insert Verb)(slaughter) | she
Prep-b | V-Piel-Inf | 3fssesesah-seh-aw'VHH
✝ Isaiah 27:8 ►7971שָׁלַחבְּשַׁלְחָ֣הּbə-šal-ḥāhby sending it awaySD: to send
M: to send away, for, out
in
| (insert Verb)(slaughter) | she
Prep-b | V-Piel-Inf | 3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 27:8 ►7378רִיבתְּרִיבֶ֑נָּהtə-rî-ḇen-nāh;You contended with itSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | sheV-Qal-Imperf-2ms | 3fserib or rubreebVHH
✝ Isaiah 27:8 ►1898הָגָההָגָ֛הhā-ḡāhHe removes [it]SD & M:
to remove
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshagahhaw-gaw'VHH
✝ Isaiah 27:8 ►7307רוּחַבְּרוּח֥וֹbə-rū-ḥōwby His windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3msruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 27:8 ►7186קָשֶׁההַקָּשָׁ֖הhaq-qā-šāhroughSD & M:
hard, severe
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsqashehkaw-sheh'VHH
✝ Isaiah 27:8 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Isaiah 27:8 ►6921קָדִיםקָדִֽים׃qā-ḏîm.of the east windSD: east, east wind
M: the fore, front part, the East
(insert Noun)msN-msqadimkaw-deem'VHH
✝ Isaiah 27:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 27:9 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 27:9 ►2063זֹאתבְּזֹאת֙bə-zōṯby thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
in
| Pro-fs
Prep-b | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 27:9 ►3722כָּפַריְכֻפַּ֣רyə-ḵup-parwill be coveredSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
(insert Verb)(He will be slaughtered)-heV-Pual-Imperf-3mskapharkaw-far'VHH
✝ Isaiah 27:9 ►5771עָוֹןעֲוֺֽן־‘ă-wōn-the iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 27:9 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 27:9 ►2088זֶהוְזֶ֕הwə-zehand this [is]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 27:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 27:9 ►6529פְרִיפְּרִ֖יpə-rîthe fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)msN-msperiper-ee'VHH
✝ Isaiah 27:9 ►5493סוּרהָסִ֣רhā-sirof taking awaySD & M:
to turn aside
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-InfsursoorVHH
✝ Isaiah 27:9 ►2403חַטָּאָהחַטָּאת֑וֹḥaṭ-ṭā-ṯōw;his sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Isaiah 27:9 ►7760שׂוּםבְּשׂוּמ֣וֹ ׀bə-śū-mōwwhen he makesSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 27:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 27:9 ►68אֶבֶןאַבְנֵ֣י’aḇ-nêthe stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpcN-fpcebeneh'-benVHH
✝ Isaiah 27:9 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבֵּ֗חַmiz-bê-aḥ,of the altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msN-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Isaiah 27:9 ►68אֶבֶןכְּאַבְנֵי־kə-’aḇ-nê-LikeSD & M:
a stone
a stone / weight stonesaccording to
| (insert Noun)fpc
Prep-k | N-fpcebeneh'-benVHH
✝ Isaiah 27:9 ►1615גִּרגִר֙ḡirchalk-stonesSD & M:
chalk, lime
chalk / lime(insert Noun)msN-msgirgheerVHH
✝ Isaiah 27:9 ►5310נָפַץמְנֻפָּצ֔וֹתmə-nup-pā-ṣō-wṯ,that are beaten to dustSD: to shatter
M: to dash to pieces, scatter
(insert Verb)(being slaughtered)-fpV-Pual-Prtcpl-fpnaphatsnaw-fats'VHH
✝ Isaiah 27:9 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 27:9 ►6965קוּםיָקֻ֥מוּyā-qu-mūshall standSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqumkoomVHH
✝ Isaiah 27:9 ►842אֲשֵׁרָהאֲשֵׁרִ֖ים’ă-šê-rîmWooden imagesSD & M:
a Phoenician goddess, also an image of the same
Asherah (a Phoenician goddess, also an image of the same)(insert Noun)fpN-fpAsherahash-ay-raw'VHH
✝ Isaiah 27:9 ►2553חַמָּןוְחַמָּנִֽים׃wə-ḥam-mā-nîm.and incense altarsSD: a sun pillar
M: a sun-pillar
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpchammankham-mawn'VHH
✝ Isaiah 27:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 27:10 ►3588כִּיכִּ֣יYetSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 27:10 ►5892עִירעִ֤יר‘îrthe citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Isaiah 27:10 ►1219בָּצַרבְּצוּרָה֙bə-ṣū-rāhfortifiedSD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
(insert Adj)fsAdj-fsbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 27:10 ►910בָּדָדבָּדָ֔דbā-ḏāḏ,[will be] desolateSD & M:
isolation, separation
(insert Noun)msN-msbadadbaw-dawd'VHH
✝ Isaiah 27:10 ►5116נָוֶהנָוֶ֕הnā-wehthe habitationSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
(insert Noun)msN-msnavehnaw-veh'VHH
✝ Isaiah 27:10 ►7971שָׁלַחמְשֻׁלָּ֥חmə-šul-lāḥforsakenSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 27:10 ►5800עָזַבוְנֶעֱזָ֖בwə-ne-‘ĕ-zāḇand leftSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-msazabaw-zab'VHH
✝ Isaiah 27:10 ►4057מִדְבָּרכַּמִּדְבָּ֑רkam-miḏ-bār;like a wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Isaiah 27:10 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 27:10 ►7462רָעָהיִרְעֶ֥הyir-‘ehwill feedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msra'ahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 27:10 ►5695עֵגֶלעֵ֛גֶל‘ê-ḡelthe calfSD: a calf
M: a, calf, one nearly grown
(insert Noun)msN-msegelay-ghelVHH
✝ Isaiah 27:10 ►8033שָׁםוְשָׁ֥םwə-šāmand thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 27:10 ►7257רָבַץיִרְבָּ֖ץyir-bāṣit will lie downSD: stretch oneself out, lie down, lie stretched out
M: to crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrabatsraw-bats'VHH
✝ Isaiah 27:10 ►3615כָּלָהוְכִלָּ֥הwə-ḵil-lāhand consumeSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3mskalahkaw-law'VHH
✝ Isaiah 27:10 ►5585סָעִיףסְעִפֶֽיהָ׃sə-‘i-p̄e-hā.its branchesSD: a cleft, branch
M: a fissure, a bough
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fssaiphsaw-eef'VHH
✝ Isaiah 27:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 27:11 ►3001יָבֵשׁבִּיבֹ֤שׁbî-ḇōšWhen are witheredSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Isaiah 27:11 ►7105קָצִירקְצִירָהּ֙qə-ṣî-rāhits boughsSD: harvesting, harvest
M: severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsqatsiyrkaw-tseer'VHH
✝ Isaiah 27:11 ►7665שָׁבַרתִּשָּׁבַ֔רְנָהtiš-šā-ḇar-nāh,they will be broken offSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fpshabarshaw-bar'VHH
✝ Isaiah 27:11 ►802אִשָּׁהנָשִׁ֕יםnā-šîmthe womenSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpN-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Isaiah 27:11 ►935בּוֹאבָּא֖וֹתbā-’ō-wṯcomeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpboboVHH
✝ Isaiah 27:11 ►215אוֹרמְאִיר֣וֹתmə-’î-rō-wṯ[and] set on fireSD & M:
to be or become light
light / shine / enlighten(insert Verb)(causing to kill)-fpV-Hifil-Prtcpl-fpororeVHH
✝ Isaiah 27:11 ►853אֵתאוֹתָ֑הּ’ō-w-ṯāh;themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Isaiah 27:11 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 27:11 ►3808לֹאלֹ֤אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 27:11 ►5971עַםעַם־‘am-a peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Isaiah 27:11 ►998בִּינָהבִּינוֹת֙bî-nō-wṯof understandingSD & M:
an understanding
(insert Noun)fpN-fpbinahbee-naw'VHH
✝ Isaiah 27:11 ►1931הוּאה֔וּאhū,it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 27:11 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 27:11 ►3651כֵּןכֵּן֙kênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 27:11 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 27:11 ►7355רָחַםיְרַחֲמֶ֣נּוּyə-ra-ḥă-men-nūwill have mercy on themSD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(He will slaughter)-he | 3msV-Piel-Imperf-3ms | 3mserachamraw-kham'VHH
✝ Isaiah 27:11 ►6213עָשָׂהעֹשֵׂ֔הוּ‘ō-śê-hū,He who made themSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msc | heV-Qal-Prtcpl-msc | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 27:11 ►3335יָצַרוְיֹצְר֖וֹwə-yō-ṣə-rōwand He who formed themSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc | he
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 3msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 27:11 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 27:11 ►2603חָנַןיְחֻנֶּֽנּוּ׃yə-ḥun-nen-nū.will show them favorSD: to show favor, be gracious
M: to bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3msechanankhaw-nan'VHH
✝ Isaiah 27:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 27:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 27:12 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 27:12 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 27:12 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 27:12 ►2251חָבַטיַחְבֹּ֧טyaḥ-bōṭ[That] will threshSD & M:
to beat off, beat out
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschabatkhaw-bat'VHH
✝ Isaiah 27:12 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 27:12 ►7641שִׁבֹּלמִשִּׁבֹּ֥לֶתmiš-šib-bō-leṯfrom the channelSD: ear (of grain)
M: a stream, an ear of grain, a branch
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscshibbol or shibbolethshib-boleVHH
✝ Isaiah 27:12 ►5104נָהָרהַנָּהָ֖רhan-nā-hārof the RiverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaharnaw-hawr'VHH
✝ Isaiah 27:12 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 27:12 ►5158נַחַלנַ֣חַלna-ḥalthe BrookSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mscN-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Isaiah 27:12 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 27:12 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֧םwə-’at-temand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 27:12 ►3950לָקַטתְּלֻקְּט֛וּtə-luq-qə-ṭūwill be gatheredSD: to pick or gather up, glean
M: to pick up, to gather, to glean
(insert Verb)(He will be slaughtered)-you (pl.)V-Pual-Imperf-2mplaqatlaw-kat'VHH
✝ Isaiah 27:12 ►259אֶחָדלְאַחַ֥דlə-’a-ḥaḏoneSD: one
M: united, one, first
one / firstwith regard to
| (insert Number)msc
Prep-l | Number-mscechadekh-awd'VHH
✝ Isaiah 27:12 ►259אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏ[by] oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Isaiah 27:12 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêyou sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Isaiah 27:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 27:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 27:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 27:13 ►1961הָיָהוְהָיָ֣ה ׀wə-hā-yāhSo it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 27:13 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 27:13 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 27:13 ►8628תָּקַעיִתָּקַע֮yit-tā-qa‘will be blownSD: to thrust, clap, give a blow, blast
M: to clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mstaqataw-kah'VHH
✝ Isaiah 27:13 ►7782שׁוֹפָרבְּשׁוֹפָ֣רbə-šō-w-p̄ārthe trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshopharsho-far'VHH
✝ Isaiah 27:13 ►1419גָּדוֹלגָּדוֹל֒gā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Isaiah 27:13 ►935בּוֹאוּבָ֗אוּū-ḇā-’ū,and they will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Isaiah 27:13 ►6אָבַדהָאֹֽבְדִים֙hā-’ō-ḇə-ḏîmwho are about to perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failthe
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpabadaw-bad'VHH
✝ Isaiah 27:13 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 27:13 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֔וּר’aš-šūr,of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 27:13 ►5080נָדַחוְהַנִּדָּחִ֖יםwə-han-nid-dā-ḥîmand they who are outcastsSD & M:
to impel, thrust, banish
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-mp
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-mpnadachnaw-dakh'VHH
✝ Isaiah 27:13 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 27:13 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָ֑יִםmiṣ-rā-yim;of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 27:13 ►7812שָׁחָהוְהִשְׁתַּחֲו֧וּwə-hiš-ta-ḥă-wūand shall worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 27:13 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 27:13 ►2022הַרבְּהַ֥רbə-harin mountSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Isaiah 27:13 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֖דֶשׁhaq-qō-ḏešthe holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 27:13 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּירוּשָׁלִָֽם׃bî-rū-šā-lim.at Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH

№23 Isaiah Chapter 28

✝ Isaiah 28:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:1 ►1945הוֹיה֗וֹיhō-w,WoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Isaiah 28:1 ►5850עֲטָרָהעֲטֶ֤רֶת‘ă-ṭe-reṯto the crownSD & M:
a crown, wreath
(insert Noun)fscN-fscatarahat-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 28:1 ►1348גֵּאוּתגֵּאוּת֙gê-’ūṯof prideSD: majesty
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)fscN-fscgeuthgay-ooth'VHH
✝ Isaiah 28:1 ►7910שִׁכּוֹרשִׁכֹּרֵ֣יšik-kō-rêto the drunkardsSD: drunken
M: intoxicated, as a, state, a habit
(insert Adj)mpcAdj-mpcshikkorshik-kore'VHH
✝ Isaiah 28:1 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרַ֔יִם’ep̄-ra-yim,of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 28:1 ►6731צִיץוְצִ֥יץwə-ṣîṣand a flowerSD: perhaps wings
M: glistening, a burnished plate, a flower, a wing
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstsiytstseetsVHH
✝ Isaiah 28:1 ►5034נָבֵלנֹבֵ֖לnō-ḇêlfadingSD: to be senseless or foolish
M: to wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnabelnaw-bale'VHH
✝ Isaiah 28:1 ►6643צְבִיצְבִ֣יṣə-ḇîgloriousSD: beauty, honor
M: splendor, a gazelle
(insert Noun)mscN-msctsbiytseb-ee'VHH
✝ Isaiah 28:1 ►8597תִּפְאָרָהתִפְאַרְתּ֑וֹṯip̄-’ar-tōw;Whose beauty [is]SD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 28:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 28:1 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 28:1 ►7218רֹאשׁרֹ֥אשׁrōšthe headSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Isaiah 28:1 ►1516גַּיְאגֵּֽיא־gê-of the valleysSD & M:
a valley
valley(insert Noun)cscN-cscgaygah'-eeVHH
✝ Isaiah 28:1 ►8081שֶׁמֶןשְׁמָנִ֖יםšə-mā-nîmverdantSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)mpN-mpshemensheh'-menVHH
✝ Isaiah 28:1 ►1986הָלַםהֲל֥וּמֵיhă-lū-mêto those who are overcomeSD: to smite, hammer, strike down
M: to strike down, to hammer, stamp, conquer, disband
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpchalamhaw-lam'VHH
✝ Isaiah 28:1 ►3196יַיִןיָֽיִן׃yā-yin.with wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Isaiah 28:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:2 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 28:2 ►2389חָזָקחָזָ֤קḥā-zāqhas a mightySD & M:
strong, stout, mighty
(insert Adj)msAdj-mschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Isaiah 28:2 ►533אַמִּיץוְאַמִּץ֙wə-’am-miṣand strong oneSD: mighty
M: strong, strength
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msammitsam-meets'VHH
✝ Isaiah 28:2 ►136אֲדֹנָילַֽאדֹנָ֔יla-ḏō-nāy,the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / Godwith regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 28:2 ►2230זֶרֶםכְּזֶ֥רֶםkə-ze-remLike a tempestSD & M:
a flood of rain, rainstorm, downpour
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msczeremzeh'-remVHH
✝ Isaiah 28:2 ►1259בָּרָדבָּרָ֖דbā-rāḏof hailSD & M:
hail
(insert Noun)msN-msbaradbaw-rawd'VHH
✝ Isaiah 28:2 ►8178שַׂעַרשַׂ֣עַרśa-‘arand a stormSD: horror
M: a tempest, a terror
(insert Noun)mscN-mscsa'arsah'-arVHH
✝ Isaiah 28:2 ►6986קֶטֶבקָ֑טֶבqā-ṭeḇ;destroyingSD & M:
destruction
(insert Noun)msN-msqetebkeh'-tebVHH
✝ Isaiah 28:2 ►2230זֶרֶםכְּ֠זֶרֶםkə-ze-remLike a floodSD & M:
a flood of rain, rainstorm, downpour
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msczeremzeh'-remVHH
✝ Isaiah 28:2 ►4325מַיִםמַ֣יִםma-yimof watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 28:2 ►3524כַּבִּירכַּבִּירִ֥יםkab-bî-rîmmightySD & M:
great, mighty, much
(insert Adj)mpAdj-mpkabbirkab-beer'VHH
✝ Isaiah 28:2 ►7857שָׁטַףשֹׁטְפִ֛יםšō-ṭə-p̄îmoverflowingSD: to overflow, rinse or wash off
M: to gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshataphshaw-taf'VHH
✝ Isaiah 28:2 ►3240יָנַחהִנִּ֥יחַhin-nî-aḥwho will bring [them] downSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyanachyaw-nakh'VHH
✝ Isaiah 28:2 ►776אֶרֶץלָאָ֖רֶץlā-’ā-reṣto the earthSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 28:2 ►3027יָדבְּיָֽד׃bə-yāḏ.with [His] handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsyadyawdVHH
✝ Isaiah 28:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:3 ►7272רֶגֶלבְּרַגְלַ֖יִםbə-raḡ-la-yimUnderfootSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fd
Prep-b | N-fdregelreh'-gelVHH
✝ Isaiah 28:3 ►7429רָמַסתֵּֽרָמַ֑סְנָהtê-rā-mas-nāh;Will be trampledSD: to trample
M: to tread upon
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fpramasraw-mas'VHH
✝ Isaiah 28:3 ►5850עֲטָרָהעֲטֶ֥רֶת‘ă-ṭe-reṯthe crownSD & M:
a crown, wreath
(insert Noun)fscN-fscatarahat-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 28:3 ►1348גֵּאוּתגֵּא֖וּתgê-’ūṯof prideSD: majesty
M: arrogance, majesty, ornament
(insert Noun)fscN-fscgeuthgay-ooth'VHH
✝ Isaiah 28:3 ►7910שִׁכּוֹרשִׁכּוֹרֵ֥יšik-kō-w-rêthe drunkardsSD: drunken
M: intoxicated, as a, state, a habit
(insert Adj)mpcAdj-mpcshikkorshik-kore'VHH
✝ Isaiah 28:3 ►669אֶפְרַיִםאֶפְרָֽיִם׃’ep̄-rā-yim.of Ephraim(N) Ephrayim (a son of Joseph, also his desc. and their territory)(insert Noun)proper-msN-proper-msEphrayimef-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 28:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:4 ►1961הָיָהוְֽהָ֨יְתָ֜הwə-hā-yə-ṯāhand isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 28:4 ►6733צִיצָהצִיצַ֤תṣî-ṣaṯa flowerSD: flower
M: a flower
flower(insert Noun)fscN-fsctsitsahtsee-tsaw'VHH
✝ Isaiah 28:4 ►5034נָבֵלנֹבֵל֙nō-ḇêlfadingSD: to be senseless or foolish
M: to wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnabelnaw-bale'VHH
✝ Isaiah 28:4 ►6643צְבִיצְבִ֣יṣə-ḇîgloriousSD: beauty, honor
M: splendor, a gazelle
(insert Noun)mscN-msctsbiytseb-ee'VHH
✝ Isaiah 28:4 ►8597תִּפְאָרָהתִפְאַרְתּ֔וֹṯip̄-’ar-tōw,the beautySD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 28:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhich [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 28:4 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 28:4 ►7218רֹאשׁרֹ֖אשׁrōšthe headSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Isaiah 28:4 ►1516גַּיְאגֵּ֣יאof the valleySD & M:
a valley
valley(insert Noun)cscN-cscgaygah'-eeVHH
✝ Isaiah 28:4 ►8081שֶׁמֶןשְׁמָנִ֑יםšə-mā-nîm;verdantSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)mpN-mpshemensheh'-menVHH
✝ Isaiah 28:4 ►1061בִּכּוּרכְּבִכּוּרָהּ֙‪‬kə-ḇik-kū-rāhLike the first fruitSD: first fruits
M: the first-fruits of the crop
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fsbikkurimbik-koor'VHH
✝ Isaiah 28:4 ►2962טֶרֶםבְּטֶ֣רֶםbə-ṭe-rembeforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advteremteh'-remVHH
✝ Isaiah 28:4 ►7019קַיִץקַ֔יִץqa-yiṣ,the summerSD & M:
to awake
(insert Noun)msN-msqayitskah'-yitsVHH
✝ Isaiah 28:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 28:4 ►7200רָאָהיִרְאֶ֤הyir-’ehan observerSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 28:4 ►7200רָאָההָֽרֹאֶה֙hā-rō-’ehseesSD & M:
to see
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 28:4 ►853אֵתאוֹתָ֔הּ’ō-w-ṯāh,-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Isaiah 28:4 ►5750עוֹדבְּעוֹדָ֥הּbə-‘ō-w-ḏāhwhile it is stillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
in
| (insert Adv) | she
Prep-b | Adv | 3fsododeVHH
✝ Isaiah 28:4 ►3709כַּףבְּכַפּ֖וֹbə-ḵap-pōwin his handSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3mskaphkafVHH
✝ Isaiah 28:4 ►1104בָּלַעיִבְלָעֶֽנָּה׃yiḇ-lā-‘en-nāh.He eats it upSD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
(insert Verb)(He will kill)-he | sheV-Qal-Imperf-3ms | 3fsebalabaw-lah'VHH
✝ Isaiah 28:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 28:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:5 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmIn daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 28:5 ►1931הוּאהַה֗וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 28:5 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה֙yih-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 28:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 28:5 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 28:5 ►5850עֲטָרָהלַעֲטֶ֣רֶתla-‘ă-ṭe-reṯfor a crownSD & M:
a crown, wreath
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscatarahat-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 28:5 ►6643צְבִיצְבִ֔יṣə-ḇî,of glorySD: beauty, honor
M: splendor, a gazelle
(insert Noun)msN-mstsbiytseb-ee'VHH
✝ Isaiah 28:5 ►6843צְפִירָהוְלִצְפִירַ֖תwə-liṣ-p̄î-raṯand a diademSD & M:
a plait, chaplet, perhaps doom
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-l | N-fsctsephirahtsef-ee-raw'VHH
✝ Isaiah 28:5 ►8597תִּפְאָרָהתִּפְאָרָ֑הtip̄-’ā-rāh;of beautySD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fsN-fstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 28:5 ►7605שְׁאָרלִשְׁאָ֖רliš-’ārto the remnantSD & M:
rest, residue, remnant
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscshearsheh-awr'VHH
✝ Isaiah 28:5 ►5971עַםעַמּֽוֹ׃‘am-mōw.of His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Isaiah 28:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:6 ►7307רוּחַוּלְר֖וּחַū-lə-rū-aḥfor a spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)csc
Conj-w, Prep-l | N-cscruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 28:6 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֑טmiš-pāṭ;of justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 28:6 ►3427יָשַׁבלַיּוֹשֵׁב֙lay-yō-wō-šêḇto him who sitsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 28:6 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 28:6 ►4941מִשְׁפָטהַמִּשְׁפָּ֔טham-miš-pāṭ,judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 28:6 ►1369גְּבוּרָהוְלִ֨גְבוּרָ֔הwə-liḡ-ḇū-rāh,and for strengthSD: strength, might
M: force, valor, victory
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsgeburahgheb-oo-raw'VHH
✝ Isaiah 28:6 ►7725שׁוּבמְשִׁיבֵ֥יmə-šî-ḇêto those who turn backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(causing to kill)-mpcV-Hifil-Prtcpl-mpcshubshoobVHH
✝ Isaiah 28:6 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֖הmil-ḥā-māhthe battleSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Isaiah 28:6 ►8179שַׁעַרשָֽׁעְרָה׃šā-‘ə-rāh.at the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fsshaarshah'-arVHH
✝ Isaiah 28:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 28:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:7 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-But alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 28:7 ►428אֵלֶּהאֵ֙לֶּה֙’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 28:7 ►3196יַיִןבַּיַּ֣יִןbay-ya-yinthrough wineSD: wine
M: wine, intoxication
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Isaiah 28:7 ►7686שָׁגָהשָׁג֔וּšā-ḡū,have erredSD: to go astray, err
M: to stray, to mistake, to transgress, to reel, be enraptured
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshagahshaw-gaw'VHH
✝ Isaiah 28:7 ►7941שֵׁכָרוּבַשֵּׁכָ֖רū-ḇaš-šê-ḵārand through intoxicating drinkSD: intoxicating drink, strong drink
M: an intoxicant, intensely alcoholic liquor
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msshekarshay-kawr'VHH
✝ Isaiah 28:7 ►8582תָּעָהתָּע֑וּtā-‘ū;are out of the waySD: to err
M: to vacillate, reel, stray
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptaahtaw-aw'VHH
✝ Isaiah 28:7 ►3548כֹּהֵןכֹּהֵ֣ןkō-hênthe priestSD & M:
priest
(insert Noun)msN-mskohenko-hane'VHH
✝ Isaiah 28:7 ►5030נָבִיאוְנָבִיא֩wə-nā-ḇîand the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Isaiah 28:7 ►7686שָׁגָהשָׁג֨וּšā-ḡūhave erredSD: to go astray, err
M: to stray, to mistake, to transgress, to reel, be enraptured
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshagahshaw-gaw'VHH
✝ Isaiah 28:7 ►7941שֵׁכָרבַשֵּׁכָ֜רḇaš-šê-ḵārthrough intoxicating drinkSD: intoxicating drink, strong drink
M: an intoxicant, intensely alcoholic liquor
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshekarshay-kawr'VHH
✝ Isaiah 28:7 ►1104בָּלַענִבְלְע֣וּniḇ-lə-‘ūthey are swallowed upSD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpbalabaw-lah'VHH
✝ Isaiah 28:7 ►4480מִןמִן־min-bySD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 28:7 ►3196יַיִןהַיַּ֗יִןhay-ya-yin,wineSD: wine
M: wine, intoxication
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Isaiah 28:7 ►8582תָּעָהתָּעוּ֙tā-‘ūthey are out of the waySD: to err
M: to vacillate, reel, stray
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptaahtaw-aw'VHH
✝ Isaiah 28:7 ►4480מִןמִן־min-throughSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 28:7 ►7941שֵׁכָרהַשֵּׁכָ֔רhaš-šê-ḵār,intoxicating drinkSD: intoxicating drink, strong drink
M: an intoxicant, intensely alcoholic liquor
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshekarshay-kawr'VHH
✝ Isaiah 28:7 ►7686שָׁגָהשָׁגוּ֙šā-ḡūthey errSD: to go astray, err
M: to stray, to mistake, to transgress, to reel, be enraptured
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshagahshaw-gaw'VHH
✝ Isaiah 28:7 ►7203רֹאֶהבָּֽרֹאֶ֔הbā-rō-’eh,in visionSD: a seer
M: a seer, a vision
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msro'ehro-eh'VHH
✝ Isaiah 28:7 ►6328פוּקפָּק֖וּpā-qūthey stumbleSD & M:
to reel, totter
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppuqpookVHH
✝ Isaiah 28:7 ►6417פְלִילִיָּהפְּלִילִיָּֽה׃pə-lî-lî-yāh.[in] judgmentSD & M:
the giving of a decision
(insert Noun)fsN-fspeliliyyahpel-ee-lee-yaw'VHH
✝ Isaiah 28:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:8 ►3588כִּיכִּ֚יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 28:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 28:8 ►7979שֻׁלְחָןשֻׁלְחָנ֔וֹתšul-ḥā-nō-wṯ,tablesSD: a table
M: a table, a meal
table(insert Noun)mpN-mpshulchanshool-khawn'VHH
✝ Isaiah 28:8 ►4390מָלֵאמָלְא֖וּmā-lə-’ūare fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 28:8 ►6892קֵאקִ֣יאof vomit(N) qe (what is vomited up, vomit)(insert Noun)msN-msqekayVHH
✝ Isaiah 28:8 ►6675צוֹאָהצֹאָ֑הṣō-’āh;[and] filthSD: filth
M: excrement, dirt, pollution
(insert Noun)fsN-fstsoah or tsoah(844b)tso-aw'VHH
✝ Isaiah 28:8 ►1097בְּלִיבְּלִ֖יbə-lîNoSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
(insert Adv)Advbelibel-ee'VHH
✝ Isaiah 28:8 ►4725מָקוֹםמָקֽוֹם׃mā-qō-wm.place [is clean]SD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msN-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Isaiah 28:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 28:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 28:9 ►4310מִימִי֙WhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 28:9 ►3384יָרָהיוֹרֶ֣הyō-w-rehwill he teachSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Isaiah 28:9 ►1844דֵּעָהדֵעָ֔הḏê-‘āh,knowledgeSD & M:
knowledge
knowledge(insert Noun)fsN-fsdeahday-aw'VHH
✝ Isaiah 28:9 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 28:9 ►4310מִימִ֖יwhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 28:9 ►995בִּיןיָבִ֣יןyā-ḇînwill he make to understandSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msbinbeneVHH
✝ Isaiah 28:9 ►8052שְׁמוּעָהשְׁמוּעָ֑הšə-mū-‘āh;the messageSD: a report
M: something heard, an announcement
(insert Noun)fsN-fsshemuahsehm-oo-aw'VHH
✝ Isaiah 28:9 ►1580גָּמַלגְּמוּלֵי֙gə-mū-lêThose [just] weanedSD & M:
to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpcgamalgaw-mal'VHH
✝ Isaiah 28:9 ►2461חָלָבמֵֽחָלָ֔בmê-ḥā-lāḇ,from milkSD & M:
milk
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Isaiah 28:9 ►6267עַתִּיקעַתִּיקֵ֖י‘at-tî-qêThose [just] drawnSD: removed, old
M: removed, weaned, antique
(insert Adj)mpcAdj-mpcattiqat-teek'VHH
✝ Isaiah 28:9 ►7699שַׁדמִשָּׁדָֽיִם׃miš-šā-ḏā-yim.from the breastsSD: (female) breast
M: the breast of a, woman, animal
from
| (insert Noun)md
Prep-m | N-mdshadshadVHH
✝ Isaiah 28:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:10 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 28:10 ►6673צַוצַ֤וṣawprecept [must be]SD & M:
perhaps command
(insert Noun)msN-mstsavtsavVHH
✝ Isaiah 28:10 ►6673צַולָצָו֙lā-ṣāwupon preceptSD & M:
perhaps command
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mstsavtsavVHH
✝ Isaiah 28:10 ►6673צַוצַ֣וṣawpreceptSD & M:
perhaps command
(insert Noun)msN-mstsavtsavVHH
✝ Isaiah 28:10 ►6673צַולָצָ֔וlā-ṣāw,upon preceptSD & M:
perhaps command
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mstsavtsavVHH
✝ Isaiah 28:10 ►6957קַוקַ֥וqawLineSD: line
M: a cord, for, measuring, a rule, a rim, a musical string, accord
(insert Noun)msN-msqavkavVHH
✝ Isaiah 28:10 ►6957קַולָקָ֖וlā-qāwupon lineSD: line
M: a cord, for, measuring, a rule, a rim, a musical string, accord
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msqavkavVHH
✝ Isaiah 28:10 ►6957קַוקַ֣וqawlineSD: line
M: a cord, for, measuring, a rule, a rim, a musical string, accord
(insert Noun)msN-msqavkavVHH
✝ Isaiah 28:10 ►6957קַולָקָ֑וlā-qāw;upon lineSD: line
M: a cord, for, measuring, a rule, a rim, a musical string, accord
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msqavkavVHH
✝ Isaiah 28:10 ►2191זְעֵירזְעֵ֥ירzə-‘êra littleSD & M:
a little
little(insert Noun)msN-mszeerzeh-ayr'VHH
✝ Isaiah 28:10 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmHereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 28:10 ►2191זְעֵירזְעֵ֥ירzə-‘êra littleSD & M:
a little
little(insert Noun)msN-mszeerzeh-ayr'VHH
✝ Isaiah 28:10 ►8033שָׁםשָֽׁם׃šām.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 28:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:11 ►3588כִּיכִּ֚יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 28:11 ►3934לָעֵגבְּלַעֲגֵ֣יbə-la-‘ă-ḡêwith stammeringSD: mocking
M: a buffoon, a foreigner
in
| (insert Adj)mpc
Prep-b | Adj-mpclaeglaw-ayg'VHH
✝ Isaiah 28:11 ►8193שָׂפָהשָׂפָ֔הśā-p̄āh,lipsSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fsN-fssaphahsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 28:11 ►3956לָשׁוֹןוּבְלָשׁ֖וֹןū-ḇə-lā-šō-wnand tongueSD: tongue
M: the tongue
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)cs
Conj-w, Prep-b | N-cslashonlaw-shone'VHH
✝ Isaiah 28:11 ►312אַחֵראַחֶ֑רֶת’a-ḥe-reṯ;anotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)fsAdj-fsacherakh-air'VHH
✝ Isaiah 28:11 ►1696דָבַריְדַבֵּ֖רyə-ḏab-bêrHe will speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 28:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 28:11 ►5971עַםהָעָ֥םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 28:11 ►2088זֶההַזֶּֽה׃haz-zeh.thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 28:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר ׀’ă-šerWhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 28:12 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marHe saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 28:12 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֗ם’ă-lê-hem,to whomSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Isaiah 28:12 ►2063זֹאתזֹ֤אתzōṯthis [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 28:12 ►4496מְנוּחָההַמְּנוּחָה֙ham-mə-nū-ḥāhthe restSD: resting place, rest
M: repose, peacefully, consolation, an abode
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmenuchahmen-oo-khaw'VHH
✝ Isaiah 28:12 ►5117נוּחַהָנִ֣יחוּhā-nî-ḥū[with which] You may cause to restSD: to rest
M: to rest, settle down
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnuachnoo'-akhVHH
✝ Isaiah 28:12 ►5889עָיֵףלֶֽעָיֵ֔ףle-‘ā-yêp̄,the wearySD & M:
faint, weary
with regard to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-l, Art | Adj-msayephaw-yafe'VHH
✝ Isaiah 28:12 ►2063זֹאתוְזֹ֖אתwə-zōṯand this [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
and / furthermore / but / ...
| Pro-fs
Conj-w | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 28:12 ►4774מַרְגֵּעָההַמַּרְגֵּעָ֑הham-mar-gê-‘āh;the refreshingSD & M:
a rest, repose
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmargeahmar-gay-aw'VHH
✝ Isaiah 28:12 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 28:12 ►14אָבָהאָב֖וּא’ā-ḇūthey wouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabahaw-baw'VHH
✝ Isaiah 28:12 ►8085שָׁמַעשְׁמֽוֹעַ׃šə-mō-w-a‘.hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 28:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:13 ►1961הָיָהוְהָיָ֨הwə-hā-yāhBut wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 28:13 ►1992הֵםלָהֶ֜םlā-hemto themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 28:13 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 28:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 28:13 ►6673צַוצַ֣וṣawPreceptSD & M:
perhaps command
(insert Noun)msN-mstsavtsavVHH
✝ Isaiah 28:13 ►6673צַולָצָ֞וlā-ṣāwupon preceptSD & M:
perhaps command
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mstsavtsavVHH
✝ Isaiah 28:13 ►6673צַוצַ֤וṣawpreceptSD & M:
perhaps command
(insert Noun)msN-mstsavtsavVHH
✝ Isaiah 28:13 ►6673צַולָצָו֙lā-ṣāwupon preceptSD & M:
perhaps command
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mstsavtsavVHH
✝ Isaiah 28:13 ►6957קַוקַ֤וqawLineSD: line
M: a cord, for, measuring, a rule, a rim, a musical string, accord
(insert Noun)msN-msqavkavVHH
✝ Isaiah 28:13 ►6957קַולָקָו֙lā-qāwupon lineSD: line
M: a cord, for, measuring, a rule, a rim, a musical string, accord
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msqavkavVHH
✝ Isaiah 28:13 ►6957קַוקַ֣וqawlineSD: line
M: a cord, for, measuring, a rule, a rim, a musical string, accord
(insert Noun)msN-msqavkavVHH
✝ Isaiah 28:13 ►6957קַולָקָ֔וlā-qāw,upon lineSD: line
M: a cord, for, measuring, a rule, a rim, a musical string, accord
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msqavkavVHH
✝ Isaiah 28:13 ►2191זְעֵירזְעֵ֥ירzə-‘êra littleSD & M:
a little
little(insert Noun)msN-mszeerzeh-ayr'VHH
✝ Isaiah 28:13 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmHereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 28:13 ►2191זְעֵירזְעֵ֣ירzə-‘êra littleSD & M:
a little
little(insert Noun)msN-mszeerzeh-ayr'VHH
✝ Isaiah 28:13 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 28:13 ►4616מַעַןלְמַ֨עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 28:13 ►1980הָלַךְיֵלְכ֜וּyê-lə-ḵūthey might goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 28:13 ►3782כָּשַׁלוְכָשְׁל֤וּwə-ḵā-šə-lūand fallSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpkashalkaw-shal'VHH
✝ Isaiah 28:13 ►268אָחוֹראָחוֹר֙’ā-ḥō-wrbackwardSD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
(insert Noun)msN-msachoraw-khore'VHH
✝ Isaiah 28:13 ►7665שָׁבַרוְנִשְׁבָּ֔רוּwə-niš-bā-rū,and be brokenSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpshabarshaw-bar'VHH
✝ Isaiah 28:13 ►3369יָקשׁוְנוֹקְשׁ֖וּwə-nō-wq-šūand snaredSD & M:
to lay a bait or lure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpyaqoshyaw-koshe'VHH
✝ Isaiah 28:13 ►3920לָכַדוְנִלְכָּֽדוּ׃wə-nil-kā-ḏū.and caughtSD: to capture, seize, take
M: to catch, to capture, occupy, to choose, to cohere
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cplakadlaw-kad'VHH
✝ Isaiah 28:13 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 28:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:14 ►3651כֵּןלָכֵ֛ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 28:14 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֥וּšim-‘ūhearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 28:14 ►1697דָבָרדְבַר־ḏə-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 28:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 28:14 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêyou menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Isaiah 28:14 ►3944לָצוֹןלָצ֑וֹןlā-ṣō-wn;scornfulSD & M:
a scorning
(insert Noun)msN-mslatsonlaw-tsone'VHH
✝ Isaiah 28:14 ►4910מָשַׁלמֹֽשְׁלֵי֙mō-šə-lêwho ruleSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcmashalmaw-shal'VHH
✝ Isaiah 28:14 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 28:14 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 28:14 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 28:14 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּירוּשָׁלִָֽם׃bî-rū-šā-lim.in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 28:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:15 ►3588כִּיכִּ֣יBecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 28:15 ►559אָמַראֲמַרְתֶּ֗ם’ă-mar-tem,you have saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 28:15 ►3772כָּרַתכָּרַ֤תְנֽוּkā-raṯ-nūwe have madeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpkarathkaw-rath'VHH
✝ Isaiah 28:15 ►1285בְּרִיתבְרִית֙ḇə-rîṯa covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ Isaiah 28:15 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Isaiah 28:15 ►4194מָוֶתמָ֔וֶתmā-weṯ,deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msN-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Isaiah 28:15 ►5973עִםוְעִם־wə-‘im-and withSD: with
M: with, equally with
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepimeemVHH
✝ Isaiah 28:15 ►7585שְׁאוֹלשְׁא֖וֹלšə-’ō-wlSheolSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
(insert Noun)csN-cssheolsheh-ole'VHH
✝ Isaiah 28:15 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֣ינוּ‘ā-śî-nūwe areSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 28:15 ►2374חֹזֶהחֹזֶ֑הḥō-zeh;in agreementSD: a seer
M: a beholder in vision, a compact
(insert Noun)msN-mschozehkho-zeh'VHH
✝ Isaiah 28:15 ►8703[[שיט]šîṭ-[[(insert Noun)msN-ms[[VHH
✝ Isaiah 28:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 28:15 ►7885שַׁיִט(שׁ֣וֹט)(šō-wṭthe scourgeSD: a rowing
M: an oar, a, scourge
(insert Noun)msN-msshayitshay'-yitVHH
✝ Isaiah 28:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 28:15 ►7752שׁוֹטשׁוֹטֵ֤ףšō-w-ṭêp̄overflowingSD & M:
a scourge, whip
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshotshoteVHH
✝ Isaiah 28:15 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 28:15 ►8703[[עבר]‘ā-ḇar-[[(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3ms[[VHH
✝ Isaiah 28:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 28:15 ►5674עָבַר(יַֽעֲבֹר֙)(ya-‘ă-ḇōrpasses throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 28:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 28:15 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 28:15 ►935בּוֹאיְבוֹאֵ֔נוּyə-ḇō-w-’ê-nū,it will come to usSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-he | weV-Qal-Imperf-3ms | 1cpboboVHH
✝ Isaiah 28:15 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 28:15 ►7760שׂוּםשַׂ֧מְנוּśam-nūwe have madeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpsum or simsoomVHH
✝ Isaiah 28:15 ►3577כָּזָבכָזָ֛בḵā-zāḇliesSD & M:
a lie, falsehood, deceptive thing
(insert Noun)msN-mskazabkaw-zawb'VHH
✝ Isaiah 28:15 ►4268מַחֲסֶהמַחְסֵ֖נוּmaḥ-sê-nūour refugeSD & M:
refuge, shelter
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpmachaseh or machsehmakh-as-eh'VHH
✝ Isaiah 28:15 ►8267שֶׁקֶרוּבַשֶּׁ֥קֶרū-ḇaš-še-qerand under falsehoodSD & M:
deception, disappointment, falsehood
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Isaiah 28:15 ►5641סָתַרנִסְתָּֽרְנוּ׃nis-tā-rə-nū.have we hidden ourselvesSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(He was killed)-weV-Nifal-Perf-1cpsatharsaw-thar'VHH
✝ Isaiah 28:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 28:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:16 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,thereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 28:16 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 28:16 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 28:16 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 28:16 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 28:16 ►2005הֵןהִנְנִ֛יhin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Isaiah 28:16 ►3245יָסַדיִסַּ֥דyis-saḏI lay for a foundationSD: to establish, found, fix
M: to set, to found, to sit down together, settle, consult
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msyasadyaw-sad'VHH
✝ Isaiah 28:16 ►6726צִיּוֹןבְּצִיּ֖וֹןbə-ṣî-yō-wnin Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 28:16 ►68אֶבֶןאָ֑בֶן’ā-ḇen;a stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fsN-fsebeneh'-benVHH
✝ Isaiah 28:16 ►68אֶבֶןאֶ֣בֶן’e-ḇena stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fscN-fscebeneh'-benVHH
✝ Isaiah 28:16 ►976בֹּחןבֹּ֜חַןbō-ḥantriedSD & M:
a testing
testing(insert Noun)msN-msbochanbo'-khanVHH
✝ Isaiah 28:16 ►6438פִנָּהפִּנַּ֤תpin-naṯa cornerstoneSD: a corner
M: an angle, a pinnacle, a chieftain
(insert Noun)fscN-fscpinnahpin-naw'VHH
✝ Isaiah 28:16 ►3368יָקָריִקְרַת֙yiq-raṯpreciousSD & M:
precious, rare, splendid, weighty
(insert Adj)fscAdj-fscyaqaryaw-kawr'VHH
✝ Isaiah 28:16 ►4143מוּסָדמוּסָ֣דmū-sāḏa foundationSD & M:
foundation, foundation laying
(insert Noun)msN-msmusadmoo-sawd'VHH
✝ Isaiah 28:16 ►3245יָסַדמוּסָּ֔דmūs-sāḏ,sureSD: to establish, found, fix
M: to set, to found, to sit down together, settle, consult
(insert Verb)(beeing caused to kill)-msV-Hofal-Prtcpl-msyasadyaw-sad'VHH
✝ Isaiah 28:16 ►539אָמַןהַֽמַּאֲמִ֖יןham-ma-’ă-mînWhoever believesSD & M:
to confirm, support
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msamanaw-man'VHH
✝ Isaiah 28:16 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 28:16 ►2363חוּשׁיָחִֽישׁ׃yā-ḥîš.will act hastilySD: to hasten, make haste
M: to hurry, to be eager with excitement, enjoyment
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mschuwshkooshVHH
✝ Isaiah 28:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:17 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּ֤יwə-śam-tîAnd I will makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 28:17 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּט֙miš-pāṭjusticeSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 28:17 ►6957קַולְקָ֔וlə-qāw,the measuring lineSD: line
M: a cord, for, measuring, a rule, a rim, a musical string, accord
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msqavkavVHH
✝ Isaiah 28:17 ►6666צְדָקָהוּצְדָקָ֖הū-ṣə-ḏā-qāhand righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 28:17 ►4949מִשְׁקֶלֶתלְמִשְׁקָ֑לֶתlə-miš-qā-leṯ;the plummetSD & M:
a leveling instrument, a level
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmishqeleth or mishqolethmish-keh'-lethVHH
✝ Isaiah 28:17 ►3261יָעָהוְיָעָ֤הwə-yā-‘āhand will sweep awaySD & M:
to sweep together
sweep away / togetherand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyaahyaw-aw'VHH
✝ Isaiah 28:17 ►1259בָּרָדבָרָד֙ḇā-rāḏthe hailSD & M:
hail
(insert Noun)msN-msbaradbaw-rawd'VHH
✝ Isaiah 28:17 ►4268מַחֲסֶהמַחְסֵ֣הmaḥ-sêhthe refugeSD & M:
refuge, shelter
(insert Noun)mscN-mscmachaseh or machsehmakh-as-eh'VHH
✝ Isaiah 28:17 ►3577כָּזָבכָזָ֔בḵā-zāḇ,of liesSD & M:
a lie, falsehood, deceptive thing
(insert Noun)msN-mskazabkaw-zawb'VHH
✝ Isaiah 28:17 ►5643סֵתֶרוְסֵ֥תֶרwə-sê-ṯerand the hiding placeSD & M:
a covering, hiding place, secrecy
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msccethersay'-therVHH
✝ Isaiah 28:17 ►4325מַיִםמַ֖יִםma-yimthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 28:17 ►7857שָׁטַףיִשְׁטֹֽפוּ׃yiš-ṭō-p̄ū.will overflowSD: to overflow, rinse or wash off
M: to gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshataphshaw-taf'VHH
✝ Isaiah 28:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:18 ►3722כָּפַרוְכֻפַּ֤רwə-ḵup-parAnd will be annulledSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Pual-ConjPerf-he
Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3mskapharkaw-far'VHH
✝ Isaiah 28:18 ►1285בְּרִיתבְּרִֽיתְכֶם֙bə-rî-ṯə-ḵemyour covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpberithber-eeth'VHH
✝ Isaiah 28:18 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Isaiah 28:18 ►4194מָוֶתמָ֔וֶתmā-weṯ,deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msN-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Isaiah 28:18 ►2380חָזוּתוְחָזוּתְכֶ֥םwə-ḥā-zū-ṯə-ḵemand Your agreementSD: vision, conspicuousness
M: a look, striking appearance, revelation, compact
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Conj-w | N-fsc | 2mpchazuthkhaw-zooth'VHH
✝ Isaiah 28:18 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Isaiah 28:18 ►7585שְׁאוֹלשְׁא֖וֹלšə-’ō-wlSheolSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
(insert Noun)csN-cssheolsheh-ole'VHH
✝ Isaiah 28:18 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 28:18 ►6965קוּםתָק֑וּםṯā-qūm;will standSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsqumkoomVHH
✝ Isaiah 28:18 ►7752שׁוֹטשׁ֤וֹטšō-wṭthe scourgeSD & M:
a scourge, whip
(insert Noun)msN-msshotshoteVHH
✝ Isaiah 28:18 ►7857שָׁטַףשׁוֹטֵף֙šō-w-ṭêp̄overflowingSD: to overflow, rinse or wash off
M: to gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshataphshaw-taf'VHH
✝ Isaiah 28:18 ►3588כִּיכִּ֣יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 28:18 ►5674עָבַריַֽעֲבֹ֔רya-‘ă-ḇōr,passes throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 28:18 ►1961הָיָהוִהְיִ֥יתֶםwih-yî-ṯemthen you will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 28:18 ►8679לְל֖וֹlōwby itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 28:18 ►4823מִרְמָסלְמִרְמָֽס׃lə-mir-mās.trampled downSD & M:
trampling place, trampling
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmirmasmeer-mawce'VHH
✝ Isaiah 28:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:19 ►1767דַּימִדֵּ֤יmid-dêAs often asSD & M:
sufficiency, enough
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscdaydaheeVHH
✝ Isaiah 28:19 ►5674עָבַרעָבְרוֹ֙‘ā-ḇə-rōwit goes outSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(kill) | heV-Qal-Inf | 3msabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 28:19 ►3947לָקַחיִקַּ֣חyiq-qaḥit will takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 28:19 ►853אֵתאֶתְכֶ֔ם’eṯ-ḵem,youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Isaiah 28:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 28:19 ►1242בֹּקֶרבַבֹּ֧קֶרḇab-bō-qermorningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Isaiah 28:19 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֛קֶרbab-bō-qerby morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Isaiah 28:19 ►5674עָבַריַעֲבֹ֖רya-‘ă-ḇōrit will pass overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 28:19 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmand by daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 28:19 ►3915לַיִלוּבַלָּ֑יְלָהū-ḇal-lā-yə-lāh;and by nightSD: night
M: a twist, night, adversity
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Isaiah 28:19 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhand it will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 28:19 ►7535רַקרַק־raq-onlySD & M:
but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless
(insert Adv)AdvraqrakVHH
✝ Isaiah 28:19 ►2113זְוָעָהזְוָעָ֖הzə-wā-‘āha terrorSD & M:
a trembling, an object of trembling or terror
(insert Noun)fsN-fszevaahzev-aw-aw'VHH
✝ Isaiah 28:19 ►995בִּיןהָבִ֥יןhā-ḇînjust to understandSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-InfbinbeneVHH
✝ Isaiah 28:19 ►8052שְׁמוּעָהשְׁמוּעָֽה׃šə-mū-‘āh.the reportSD: a report
M: something heard, an announcement
(insert Noun)fsN-fsshemuahsehm-oo-aw'VHH
✝ Isaiah 28:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 28:20 ►7114קָצַרקָצַ֥רqā-ṣaris shortSD: to be short
M: to dock off, curtail, to harvest
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqatsarkaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 28:20 ►4702מַצָּעהַמַּצָּ֖עham-maṣ-ṣā‘the bedSD & M:
couch, bed
couch / bedthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msmatstsamats-tsaw'VHH
✝ Isaiah 28:20 ►8311שָׂרַעמֵֽהִשְׂתָּרֵ֑עַmê-hiś-tā-rê-a‘;to stretch out [on]SD: to extend
M: to prolong, be deformed by excess of members
from
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-m | V-Hitpael-Infsarasaw-rah'VHH
✝ Isaiah 28:20 ►4541מַסֵּכָהוְהַמַּסֵּכָ֥הwə-ham-mas-sê-ḵāhand the coveringSD: a libation, molten metal or image
M: a pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsmaccekahmas-say-kaw'VHH
✝ Isaiah 28:20 ►6887צָרַרצָ֖רָהṣā-rāhso narrowSD & M:
to bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fstsarartsaw-rar'VHH
✝ Isaiah 28:20 ►3664כָּנַסכְּהִתְכַּנֵּֽס׃kə-hiṯ-kan-nês.that one cannot wrap himself [in it]SD: to gather, collect
M: to collect, to enfold
according to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-k | V-Hitpael-Infkanaskaw-nas'VHH
✝ Isaiah 28:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:21 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 28:21 ►2022הַרכְהַר־ḵə-har-as [at] MountSD & M:
mountain, hill, hill country
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscharharVHH
✝ Isaiah 28:21 ►6559פְרָצִיםפְּרָצִים֙pə-rā-ṣîmPerazim(N) Peratsim (a mountain in Isr)(insert Noun)mpN-mpPeratsimper-aw-tseem'VHH
✝ Isaiah 28:21 ►6965קוּםיָק֣וּםyā-qūmwill rise upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqumkoomVHH
✝ Isaiah 28:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 28:21 ►6010עֵמֶקכְּעֵ֖מֶקkə-‘ê-meqas in the ValleySD & M:
a vale
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msemeqay'-mekVHH
✝ Isaiah 28:21 ►1391גִּבְעוֹןבְּגִבְע֣וֹןbə-ḡiḇ-‘ō-wnof Gibeon(N) Gibon (a Levitical city in Benjamin)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsGibonghib-ohn'VHH
✝ Isaiah 28:21 ►7264רָגַזיִרְגָּ֑זyir-gāz;He will be angrySD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msragazraw-gaz'VHH
✝ Isaiah 28:21 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֤וֹתla-‘ă-śō-wṯthat He may doSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 28:21 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֙הוּ֙ma-‘ă-śê-hūHis workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 28:21 ►2114זוּרזָ֣רzārawesomeSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)msAdj-mszuwrzoorVHH
✝ Isaiah 28:21 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֔הוּma-‘ă-śê-hū,His workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 28:21 ►5647עָבַדוְלַֽעֲבֹד֙wə-la-‘ă-ḇōḏand bring to passSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infabadaw-bad'VHH
✝ Isaiah 28:21 ►5656עֲבֹדָהעֲבֹ֣דָת֔וֹ‘ă-ḇō-ḏā-ṯōw,His actSD: labor, service
M: work of any kind
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msabodahab-o-daw'VHH
✝ Isaiah 28:21 ►5237נָכְרִינָכְרִיָּ֖הnā-ḵə-rî-yāhunusualSD & M:
foreign, alien
(insert Adj)fsAdj-fsnokrinok-ree'VHH
✝ Isaiah 28:21 ►5656עֲבֹדָהעֲבֹדָתֽוֹ׃‘ă-ḇō-ḏā-ṯōw.His actSD: labor, service
M: work of any kind
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msabodahab-o-daw'VHH
✝ Isaiah 28:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:22 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 28:22 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 28:22 ►3887לוּץתִּתְלוֹצָ֔צוּtiṯ-lō-w-ṣā-ṣū,do be mockersSD & M:
ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker
(insert Verb)(He will kill himself)-you (pl.)V-Hitpael-Imperf-2mplutslootsVHH
✝ Isaiah 28:22 ►6435פֵןפֶּֽן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Isaiah 28:22 ►2388חָזַקיֶחְזְק֖וּyeḥ-zə-qūbe made strongSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Isaiah 28:22 ►4147מוֹסֵרמֽוֹסְרֵיכֶ֑םmō-ws-rê-ḵem;your bondsSD: a band, bond
M: chastisement, a halter, restraint
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpmoser or moserah or moserahmo-sare'VHH
✝ Isaiah 28:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 28:22 ►3617כָּלָהכָלָ֨הḵā-lāha destructionSD & M:
completion, complete destruction, consumption, annihilation
(insert Noun)fsN-fskalahkaw-law'VHH
✝ Isaiah 28:22 ►2782חָרַץוְנֶחֱרָצָ֜הwə-ne-ḥĕ-rā-ṣāhand even determinedSD: to cut, sharpen, decide
M: to point sharply, to wound, to be alert, to decide
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-fs
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-fscharatskhaw-rats'VHH
✝ Isaiah 28:22 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֗עְתִּיšā-ma‘-tî,I have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 28:22 ►853אֵתמֵאֵ֨תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 28:22 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֧י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 28:22 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֛הYah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 28:22 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 28:22 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 28:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 28:22 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 28:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:23 ►238אָזַןהַאֲזִ֥ינוּha-’ă-zî-nūGive earSD: to give ear, listen
M: to broaden out the ear, to listen
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpazanaw-zan'VHH
✝ Isaiah 28:23 ►8085שָׁמַעוְשִׁמְע֖וּwə-šim-‘ūand hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 28:23 ►6963קוֹלקוֹלִ֑יqō-w-lî;my voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqolkoleVHH
✝ Isaiah 28:23 ►7181קָשַׁבהַקְשִׁ֥יבוּhaq-šî-ḇūListenSD: to incline (ears), attend
M: to prick up the ears, hearken
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpqashabkaw-shab'VHH
✝ Isaiah 28:23 ►8085שָׁמַעוְשִׁמְע֖וּwə-šim-‘ūand hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 28:23 ►565אִמְרָהאִמְרָתִֽי׃’im-rā-ṯî.my speechSD & M:
utterance, speech, word
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csimrahim-raw'VHH
✝ Isaiah 28:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:24 ►3605כֹּלהֲכֹ֣לhă-ḵōlDoes allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
the
| (insert Noun)msc
Art | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 28:24 ►3117יוֹםהַיּ֔וֹםhay-yō-wm,daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 28:24 ►2790חָרַשׁיַחֲרֹ֥שׁya-ḥă-rōšthe plowmanSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mscharashkhaw-rash'VHH
✝ Isaiah 28:24 ►2790חָרַשׁהַחֹרֵ֖שׁha-ḥō-rêškeep plowingSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mscharashkhaw-rash'VHH
✝ Isaiah 28:24 ►2232זָרַעלִזְרֹ֑עַliz-rō-a‘;to sowSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infzarazaw-rah'VHH
✝ Isaiah 28:24 ►6605פָתַחיְפַתַּ֥חyə-p̄at-taḥDoes he keep turningSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 28:24 ►7702שָׂדַדוִֽישַׂדֵּ֖דwî-śad-dêḏand breaking the clodsSD: to harrow
M: to abrade, harrow a, field
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3mssadadsaw-dad'VHH
✝ Isaiah 28:24 ►127אֲדָמָהאַדְמָתֽוֹ׃’aḏ-mā-ṯōw.his soilSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msadamahad-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 28:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:25 ►3808לֹאהֲלוֹא֙hă-lō-wDoes notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 28:25 ►518אִםאִם־’im-whenSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 28:25 ►7737שָׁוָהשִׁוָּ֣הšiw-wāhhe has leveledSD: to agree with, be like, resemble
M: to level, equalize, to resemble, to adjust
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msshavahshaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 28:25 ►6440פָנִיםפָנֶ֔יהָp̄ā-ne-hā,its surfaceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 28:25 ►6327פוּץוְהֵפִ֥יץwə-hê-p̄îṣand he sowSD & M:
to be dispersed or scattered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mspuwtspootsVHH
✝ Isaiah 28:25 ►7100קֶצַחקֶ֖צַחqe-ṣaḥthe black cumminSD: black cumin
M: fennelflower
(insert Noun)msN-msqetsachkeh'-tsakhVHH
✝ Isaiah 28:25 ►3646כַּמֹּןוְכַמֹּ֣ןwə-ḵam-mōnand the cumminSD & M:
cummin (a plant grown as a condiment)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskammonkam-mone'VHH
✝ Isaiah 28:25 ►2236זָרַקיִזְרֹ֑קyiz-rōq;scatterSD: be here and there, scatter, sprinkle, strew
M: be here and there, scatter, sprinkle, strew
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mszaraqzaw-rak'VHH
✝ Isaiah 28:25 ►7760שׂוּםוְשָׂ֨םwə-śāmand PlantSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 28:25 ►2406חִטָּהחִטָּ֤הḥiṭ-ṭāhthe wheatSD & M:
wheat
(insert Noun)fsN-fschittahkhit-taw'VHH
✝ Isaiah 28:25 ►7795שׂוֹרָהשׂוֹרָה֙śō-w-rāhin rowsSD: perhaps a row
M: a ring, a row
(insert Noun)fsN-fssowrahso-raw'VHH
✝ Isaiah 28:25 ►8184שְׂעֹרָהוּשְׂעֹרָ֣הū-śə-‘ō-rāhand the barleySD & M:
barley
barleyand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsseorahseh-o-raw'VHH
✝ Isaiah 28:25 ►5567סָמַןנִסְמָ֔ןnis-mān,in the appointed placeSD: appoint
M: to designate
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mssamansaw-man'VHH
✝ Isaiah 28:25 ►3698כֻּסֶּמֶתוְכֻסֶּ֖מֶתwə-ḵus-se-meṯand the speltSD & M:
spelt (a kind of wheat)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fskussemethkoos-seh'-methVHH
✝ Isaiah 28:25 ►1367גְּבוּלָהגְּבֻלָתֽוֹ׃gə-ḇu-lā-ṯōw.in its placeSD: border, boundary
M: a boundary, region
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msgebulahgheb-oo-law'VHH
✝ Isaiah 28:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:26 ►3256יָסַרוְיִסְּר֥וֹwə-yis-sə-rōwfor He instructs himSD & M:
to discipline, chasten, admonish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 3msyasaryaw-sar'VHH
✝ Isaiah 28:26 ►4941מִשְׁפָטלַמִּשְׁפָּ֖טlam-miš-pāṭin [right] judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 28:26 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָ֥יו’ĕ-lō-hāwHis GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 28:26 ►3384יָרָהיוֹרֶֽנּוּ׃yō-w-ren-nū.teaches himSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | 3msV-Hifil-Imperf-3ms | 3mseyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Isaiah 28:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:27 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 28:27 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 28:27 ►2742חֲרוּץבֶֽחָרוּץ֙ḇe-ḥā-rūṣwith a threshing sledgeSD: sharp, diligent
M: incised, incisive, a trench, gold, a threshing-sledge, determination, eager
sharp

diligent

Gold / Finegold (also proverbial)

threshing instrument
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mscharuwtskhaw-roots'VHH
✝ Isaiah 28:27 ►1758דּוּשׁי֣וּדַשׁyū-ḏašis threshedSD: to tread, thresh
M: to trample, thresh
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msdush or dishdooshVHH
✝ Isaiah 28:27 ►7100קֶצַחקֶ֔צַחqe-ṣaḥ,the black cumminSD: black cumin
M: fennelflower
(insert Noun)msN-msqetsachkeh'-tsakhVHH
✝ Isaiah 28:27 ►212אוֹפָןוְאוֹפַ֣ןwə-’ō-w-p̄annor wheelSD & M:
a wheel
a wheeland / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscophano-fawn'VHH
✝ Isaiah 28:27 ►5699עֲגָלָהעֲגָלָ֔ה‘ă-ḡā-lāh,of a cartSD: a cart
M: something revolving, a wheeled vehicle
(insert Noun)fsN-fsagalahag-aw-law'VHH
✝ Isaiah 28:27 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 28:27 ►3646כַּמֹּןכַּמֹּ֖ןkam-mōnthe cumminSD & M:
cummin (a plant grown as a condiment)
(insert Noun)msN-mskammonkam-mone'VHH
✝ Isaiah 28:27 ►5437סָבַביוּסָּ֑בyūs-sāḇ;is rolledSD & M:
to turn about, go around, surround
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3mssababsaw-bab'VHH
✝ Isaiah 28:27 ►3588כִּיכִּ֧יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 28:27 ►4294מַטֶּהבַמַּטֶּ֛הḇam-maṭ-ṭehwith a stickSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Isaiah 28:27 ►2251חָבַטיֵחָ֥בֶטyê-ḥā-ḇeṭis beaten outSD & M:
to beat off, beat out
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mschabatkhaw-bat'VHH
✝ Isaiah 28:27 ►7100קֶצַחקֶ֖צַחqe-ṣaḥthe black cumminSD: black cumin
M: fennelflower
(insert Noun)msN-msqetsachkeh'-tsakhVHH
✝ Isaiah 28:27 ►3646כַּמֹּןוְכַמֹּ֥ןwə-ḵam-mōnand the cumminSD & M:
cummin (a plant grown as a condiment)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskammonkam-mone'VHH
✝ Isaiah 28:27 ►7626שֵׁבֶטבַּשָּֽׁבֶט׃baš-šā-ḇeṭ.with a rodSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshebetshay'-betVHH
✝ Isaiah 28:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:28 ►3899לֶחֶםלֶ֣חֶםle-ḥemBread [flour]SD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Isaiah 28:28 ►1854דָּקַקיוּדָ֔קyū-ḏāq,must be groundSD & M:
to crush, pulverize, thresh
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msdaqaqdaw-kak'VHH
✝ Isaiah 28:28 ►3588כִּיכִּ֛יthereforeSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 28:28 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 28:28 ►5331נֶצַחלָנֶ֖צַחlā-ne-ṣaḥforeverSD & M:
eminence, enduring, everlastingness, perpetuity
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msnetsachneh'-tsakhVHH
✝ Isaiah 28:28 ►156אָדַשׁאָד֣וֹשׁ’ā-ḏō-wōšthe mantleSD: thresh
M: to tread out
thresh(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsadashaw-dash'VHH
✝ Isaiah 28:28 ►1758דּוּשׁיְדוּשֶׁ֑נּוּyə-ḏū-šen-nū;he does thresh itSD: to tread, thresh
M: to trample, thresh
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3msedush or dishdooshVHH
✝ Isaiah 28:28 ►2000הָמַםוְ֠הָמַםwə-hā-mamand Break [it]SD & M:
to make a noise, move noisily, confuse, discomfit
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshamamhaw-mam'VHH
✝ Isaiah 28:28 ►1536גִּלְגָּלגִּלְגַּ֧לgil-galwith]SD: a wheel
M: a wheel, a whirlwind, dust
wheel(insert Noun)mscN-mscgilgalghil-gawl'VHH
✝ Isaiah 28:28 ►5699עֲגָלָהעֶגְלָת֛וֹ‘eḡ-lā-ṯōwhis cartwheelSD: a cart
M: something revolving, a wheeled vehicle
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msagalahag-aw-law'VHH
✝ Isaiah 28:28 ►6571פָרָשׁוּפָרָשָׁ֖יוū-p̄ā-rā-šāwand [with] his horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msparashpaw-rawsh'VHH
✝ Isaiah 28:28 ►3808לֹאלֹֽא־lō-OrSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 28:28 ►1854דָּקַקיְדֻקֶּֽנּוּ׃yə-ḏuq-qen-nū.crush itSD & M:
to crush, pulverize, thresh
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3msedaqaqdaw-kak'VHH
✝ Isaiah 28:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 28:29 ►1571גַּםגַּם־gam-AlsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 28:29 ►2063זֹאתזֹ֕אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 28:29 ►5973עִםמֵעִ֛םmê-‘imfromSD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ Isaiah 28:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 28:29 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 28:29 ►3318יָצָאיָצָ֑אָהyā-ṣā-’āh;comesSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 28:29 ►6381פָלָאהִפְלִ֣יאhip̄-lî[Who] is wonderfulSD: to be surpassing or extraordinary
M: to separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mspalapaw-law'VHH
✝ Isaiah 28:29 ►6098עֵצָהעֵצָ֔ה‘ê-ṣāh,in counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fsN-fsetsahay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 28:29 ►1431גָּדַלהִגְדִּ֖ילhiḡ-dîl[and] excellentSD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msgadalgaw-dal'VHH
✝ Isaiah 28:29 ►8454תּוּשִׁיָּהתּוּשִׁיָּֽה׃tū-šî-yāh.in guidanceSD: sound, efficient wisdom, abiding success
M: support, ability, help, an undertaking, understanding
(insert Noun)fsN-fstushiyyahtoo-shee-yaw'VHH
✝ Isaiah 28:29 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 29

✝ Isaiah 29:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:1 ►1945הוֹיה֚וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Isaiah 29:1 ►740אֲרִיאֵלאֲרִיאֵ֣ל’ă-rî-’êlto Ariel(N) Ariel (''lioness of El'', a symbolic name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsArielar-ee-ale'VHH
✝ Isaiah 29:1 ►740אֲרִיאֵלאֲרִיאֵ֔ל’ă-rî-’êl,to Ariel(N) Ariel (''lioness of El'', a symbolic name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsArielar-ee-ale'VHH
✝ Isaiah 29:1 ►7151קִרְיָהקִרְיַ֖תqir-yaṯthe citySD & M:
a town, city
(insert Noun)fscN-fscqiryahkir-yaw'VHH
✝ Isaiah 29:1 ►2583חָנָהחָנָ֣הḥā-nāh[where] dweltSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschanahkhaw-naw'VHH
✝ Isaiah 29:1 ►1732דָּוִדדָוִ֑דḏā-wiḏ;David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Isaiah 29:1 ►5595סָפָהסְפ֥וּsə-p̄ūAddSD & M:
to sweep or snatch away, catch up
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsaphahsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 29:1 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֛הšā-nāhyearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 29:1 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 29:1 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֖הšā-nāhyearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 29:1 ►2282חַגחַגִּ֥יםḥag-gîmfeastsSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
(insert Noun)mpN-mpchagkhagVHH
✝ Isaiah 29:1 ►5362נָקַףיִנְקֹֽפוּ׃yin-qō-p̄ū.let come aroundSD: to strike off
M: to strike, to knock together, surround, circulate
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnaqaphnaw-kaf'VHH
✝ Isaiah 29:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:2 ►6693צוּקוַהֲצִיק֖וֹתִיwa-hă-ṣî-qō-w-ṯîAnd yet I will distressSD & M:
to constrain, bring into straits, press upon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cstsuqtsookVHH
✝ Isaiah 29:2 ►740אֲרִיאֵללַֽאֲרִיאֵ֑לla-’ă-rî-’êl;Ariel(N) Ariel (''lioness of El'', a symbolic name for Jer)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsArielar-ee-ale'VHH
✝ Isaiah 29:2 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֤הwə-hā-yə-ṯāhand there shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 29:2 ►8386תַּאֲנִיָּהתַֽאֲנִיָּה֙ṯa-’ă-nî-yāhheavinessSD: mourning
M: lamentation
(insert Noun)fsN-fstaaniyyahtah-an-ee-yaw'VHH
✝ Isaiah 29:2 ►592אֲנִיָּהוַֽאֲנִיָּ֔הwa-’ă-nî-yāh,and mourningSD: mourning
M: groaning
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsaniyyahan-ee-yaw'VHH
✝ Isaiah 29:2 ►1961הָיָהוְהָ֥יְתָהwə-hā-yə-ṯāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 29:2 ►8679לְלִּ֖יto Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 29:2 ►740אֲרִיאֵלכַּאֲרִיאֵֽל׃ka-’ă-rî-’êl.as Ariel(N) Ariel (''lioness of El'', a symbolic name for Jer)according to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k | N-proper-fsArielar-ee-ale'VHH
✝ Isaiah 29:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:3 ►2583חָנָהוְחָנִ֥יתִיwə-ḥā-nî-ṯîAnd I will encampSD: to decline, bend down, encamp
M: to incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cschanahkhaw-naw'VHH
✝ Isaiah 29:3 ►1754דּוּרכַדּ֖וּרḵad-dūrall aroundSD: a circle, ball
M: a circle, ball, pile
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msdurdureVHH
✝ Isaiah 29:3 ►5921עַלעָלָ֑יִךְ‘ā-lā-yiḵ;against youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Isaiah 29:3 ►6696צוּרוְצַרְתִּ֤יwə-ṣar-tîand I will lay siegeSD & M:
to confine, bind, besiege
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cstsuwrtsoorVHH
✝ Isaiah 29:3 ►5921עַלעָלַ֙יִךְ֙‘ā-la-yiḵagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Isaiah 29:3 ►4674מֻצָּבמֻצָּ֔בmuṣ-ṣāḇ,with a moundSD: palisade or entrenchment
M: a station, military post
(insert Adj)msAdj-msmutstsabmoots-tsawb'VHH
✝ Isaiah 29:3 ►6965קוּםוַהֲקִֽימֹתִ֥יwa-hă-qî-mō-ṯîand I will raiseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csqumkoomVHH
✝ Isaiah 29:3 ►5921עַלעָלַ֖יִךְ‘ā-la-yiḵagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Isaiah 29:3 ►4694מְצוּרָהמְצֻרֹֽת׃mə-ṣu-rōṯ.siegeworksSD: siegeworks, rampart
M: a hemming in, a mound, a rampart, fortification
(insert Noun)fpN-fpmetsurahmets-oo-raw'VHH
✝ Isaiah 29:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:4 ►8213שָׁפֵלוְשָׁפַלְתְּ֙wə-šā-p̄altAnd You shall be brought downSD & M:
to be or become low, to be abased
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsshaphelshaw-fale'VHH
✝ Isaiah 29:4 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of the groundSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 29:4 ►1696דָבַרתְּדַבֵּ֔רִיtə-ḏab-bê-rî,You shall speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2fsdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 29:4 ►6083עָפָרוּמֵֽעָפָ֖רū-mê-‘ā-p̄ārand out of the dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-msapharaw-fawr'VHH
✝ Isaiah 29:4 ►7817שָׁחַחתִּשַּׁ֣חtiš-šaḥshall be lowSD & M:
to bow, be bowed down, crouch
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsshachachshaw-khakh'VHH
✝ Isaiah 29:4 ►565אִמְרָהאִמְרָתֵ֑ךְ’im-rā-ṯêḵ;Your speechSD & M:
utterance, speech, word
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsimrahim-raw'VHH
✝ Isaiah 29:4 ►1961הָיָהוְֽ֠הָיָהwə-hā-yāhand shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 29:4 ►178אוֹבכְּא֤וֹבkə-’ō-wḇlike a medium'sSD & M:
a bottle (made from animal skin), a necromancer
a medium / necromancer (can call up the deads)

a bottle (JUST IN Job 32:19?)(made from animal skin)
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msobobeVHH
✝ Isaiah 29:4 ►776אֶרֶץמֵאֶ֙רֶץ֙mê-’e-reṣout of the groundSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 29:4 ►6963קוֹלקוֹלֵ֔ךְqō-w-lêḵ,Your voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsqolkoleVHH
✝ Isaiah 29:4 ►6083עָפָרוּמֵעָפָ֖רū-mê-‘ā-p̄ārand out of the dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-msapharaw-fawr'VHH
✝ Isaiah 29:4 ►565אִמְרָהאִמְרָתֵ֥ךְ’im-rā-ṯêḵyour speechSD & M:
utterance, speech, word
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsimrahim-raw'VHH
✝ Isaiah 29:4 ►6850צָפַףתְּצַפְצֵֽף׃tə-ṣap̄-ṣêp̄.shall whisperSD & M:
to chirp, peep
(insert Verb)(He will slaughter)-sheV-Piel-Imperf-3fstsaphaphtsaw-faf'VHH
✝ Isaiah 29:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:5 ►1961הָיָהוְהָיָ֛הwə-hā-yāhMoreover shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 29:5 ►80אָבָקכְּאָבָ֥קkə-’ā-ḇāqlike dustSD: dust
M: light particles
dust / powderaccording to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msabaqaw-bawk'VHH
✝ Isaiah 29:5 ►1851דַּקדַּ֖קdaqfineSD: thin, small, fine
M: crushed, small, thin
(insert Adj)msAdj-msdaqdakVHH
✝ Isaiah 29:5 ►1995הָמוֹןהֲמ֣וֹןhă-mō-wnthe multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)mscN-mschamonhaw-mone'VHH
✝ Isaiah 29:5 ►2114זוּרזָרָ֑יִךְzā-rā-yiḵ;of your foesSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpc | you (s.)Adj-mpc | 2fszuwrzoorVHH
✝ Isaiah 29:5 ►4671מֹץוּכְמֹ֤ץū-ḵə-mōṣand Like chaffSD: squeezer, extortioner
M: chaff, threshed loose)
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k | N-msmotsmotesVHH
✝ Isaiah 29:5 ►5674עָבַרעֹבֵר֙‘ō-ḇêrthat passes awaySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 29:5 ►1995הָמוֹןהֲמ֣וֹןhă-mō-wnthe multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)mscN-mschamonhaw-mone'VHH
✝ Isaiah 29:5 ►6184עָרִיץעָֽרִיצִ֔ים‘ā-rî-ṣîm,of the terrible onesSD & M:
awe-inspiring, terror-striking
(insert Adj)mpAdj-mparitsaw-reets'VHH
✝ Isaiah 29:5 ►1961הָיָהוְהָיָ֖הwə-hā-yāhand Yes it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 29:5 ►6621פֶתַעלְפֶ֥תַעlə-p̄e-ṯa‘in an instantSD: suddenness
M: a wink, moment
with regard to
| (insert Adv)
Prep-l | Advpethapeh'-thahVHH
✝ Isaiah 29:5 ►6597פִתְאוֹםפִּתְאֹֽם׃piṯ-’ōm.suddenlySD & M:
suddenness, suddenly
(insert Adv)Advpithompith-ome'VHH
✝ Isaiah 29:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:6 ►5973עִםמֵעִ֨םmê-‘imBySD: with
M: with, equally with
from
Prep-mimeemVHH
✝ Isaiah 29:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 29:6 ►6635צָבָאצְבָאוֹת֙ṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 29:6 ►6485פְקַדתִּפָּקֵ֔דtip-pā-qêḏ,You will be punishedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2mspaqadpaw-kad'VHH
✝ Isaiah 29:6 ►7482רַעַםבְּרַ֥עַםbə-ra-‘amwith thunderSD: thunder
M: a peal of thunder
thunderin
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msraamrah'amVHH
✝ Isaiah 29:6 ►7494רַעַשׁוּבְרַ֖עַשׁū-ḇə-ra-‘ašand earthquakeSD: a quaking, shaking
M: vibration, bounding, uproar
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msraashrah'-ashVHH
✝ Isaiah 29:6 ►6963קוֹלוְק֣וֹלwə-qō-wland noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqolkoleVHH
✝ Isaiah 29:6 ►1419גָּדוֹלגָּד֑וֹלgā-ḏō-wl;greatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Isaiah 29:6 ►5492סוּפָהסוּפָה֙sū-p̄āh[with] stormSD & M:
a storm wind
(insert Noun)fsN-fscuwphahsoo-faw'VHH
✝ Isaiah 29:6 ►5591סַעַרוּסְעָרָ֔הū-sə-‘ā-rāh,and tempestSD: a tempest
M: a hurricane
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsca'arsah'-arVHH
✝ Isaiah 29:6 ►3851לַהַבוְלַ֖הַבwə-la-haḇand the flameSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msclahablah'-habVHH
✝ Isaiah 29:6 ►784אֵשׂאֵ֥שׁ’êšof fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Isaiah 29:6 ►398אָכַלאוֹכֵלָֽה׃’ō-w-ḵê-lāh.devouringSD & M:
to eat
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 29:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:7 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 29:7 ►2472חֲלוֹםכַּֽחֲלוֹם֙ka-ḥă-lō-wmas a dreamSD & M:
a dream
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mschalomkhal-ome'VHH
✝ Isaiah 29:7 ►2377חָזוֹןחֲז֣וֹןḥă-zō-wnof a visionSD: vision
M: a sight, a dream, revelation, oracle
vision(insert Noun)mscN-mscchazonkhaw-zone'VHH
✝ Isaiah 29:7 ►3915לַיִללַ֔יְלָהlay-lāh,NightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Isaiah 29:7 ►1995הָמוֹןהֲמוֹן֙hă-mō-wnthe multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)mscN-mschamonhaw-mone'VHH
✝ Isaiah 29:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 29:7 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 29:7 ►6633צָבָאהַצֹּבְאִ֖יםhaṣ-ṣō-ḇə-’îmwho fightSD & M:
to wage war, serve
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 29:7 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 29:7 ►740אֲרִיאֵלאֲרִיאֵ֑ל’ă-rî-’êl;Ariel(N) Ariel (''lioness of El'', a symbolic name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsArielar-ee-ale'VHH
✝ Isaiah 29:7 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland Even allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 29:7 ►6633צָבָאצֹבֶ֙יהָ֙ṣō-ḇe-hāwho fight against herSD & M:
to wage war, serve
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | sheV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fstsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 29:7 ►4685מָצוֹדוּמְצֹ֣דָתָ֔הּū-mə-ṣō-ḏā-ṯāh,and her fortressSD: siegeworks
M: a net, a, fastness, tower
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | she
Conj-w | N-fsc | 3fsmatsowdmaw-tsode'VHH
✝ Isaiah 29:7 ►6693צוּקוְהַמְּצִיקִ֖יםwə-ham-mə-ṣî-qîmand distressSD & M:
to constrain, bring into straits, press upon
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(with regard to
)-mp
Conj-w, Art | V-Hifil-Prtcpl-mptsuqtsookVHH
✝ Isaiah 29:7 ►8679לְלָֽהּ׃lāh.herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Isaiah 29:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:8 ►1961הָיָהוְהָיָ֡הwə-hā-yāhAnd it shall even beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 29:8 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁר֩ka-’ă-šeras whenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 29:8 ►2492חָלַםיַחֲלֹ֨םya-ḥă-lōmdreamsSD: to be healthy or strong
M: to bind firmly, to be, plump, to dream
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschalamkhaw-lam'VHH
✝ Isaiah 29:8 ►7457רָעֵבהָרָעֵ֜בhā-rā-‘êḇa hungry manSD & M:
hungry
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msraebraw-abe'VHH
✝ Isaiah 29:8 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֣הwə-hin-nêhand lookSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 29:8 ►398אָכַלאוֹכֵ֗ל’ō-w-ḵêl,he eatsSD & M:
to eat
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 29:8 ►6974קוּץוְהֵקִיץ֮wə-hê-qîṣbut he awakesSD: arise, be awake, watch
M: arise, be awake, watch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msqutskootsVHH
✝ Isaiah 29:8 ►7386רֵיקוְרֵיקָ֣הwə-rê-qāhand is still emptySD: empty, vain
M: empty, worthless
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fs
Conj-w | Adj-fsreqrakeVHH
✝ Isaiah 29:8 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁוֹ֒nap̄-šōwhis soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 29:8 ►834אֲשֶׁרוְכַאֲשֶׁ֨רwə-ḵa-’ă-šerOr as whenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, according to
| Pro-r
Conj-w, Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 29:8 ►2492חָלַםיַחֲלֹ֤םya-ḥă-lōmdreamsSD: to be healthy or strong
M: to bind firmly, to be, plump, to dream
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschalamkhaw-lam'VHH
✝ Isaiah 29:8 ►6771צָמֵאהַצָּמֵא֙haṣ-ṣā-mêa thirsty manSD & M:
thirsty
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstsametsaw-may'VHH
✝ Isaiah 29:8 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֣הwə-hin-nêhand lookSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 29:8 ►8354שָׁתָהשֹׁתֶ֔הšō-ṯeh,he drinksSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshathahshaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 29:8 ►6974קוּץוְהֵקִיץ֙wə-hê-qîṣbut he awakesSD: arise, be awake, watch
M: arise, be awake, watch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msqutskootsVHH
✝ Isaiah 29:8 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֣הwə-hin-nêhand indeedSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 29:8 ►5889עָיֵףעָיֵ֔ף‘ā-yêp̄,[he is] faintSD & M:
faint, weary
(insert Adj)msAdj-msayephaw-yafe'VHH
✝ Isaiah 29:8 ►5315נֶפֶשׁוְנַפְשׁ֖וֹwə-nap̄-šōwand his soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / souland / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 29:8 ►8264שָׁקַקשׁוֹקֵקָ֑הšō-w-qê-qāh;still cravesSD: to run, run about, rush
M: to course, to seek greedily
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsshaqaqshaw-kak'VHH
✝ Isaiah 29:8 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênSoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 29:8 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֗הyih-yeh,shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 29:8 ►1995הָמוֹןהֲמוֹן֙hă-mō-wnthe multitudeSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)mscN-mschamonhaw-mone'VHH
✝ Isaiah 29:8 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 29:8 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 29:8 ►6633צָבָאהַצֹּבְאִ֖יםhaṣ-ṣō-ḇə-’îmwho fightSD & M:
to wage war, serve
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 29:8 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 29:8 ►2022הַרהַ֥רharMountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Isaiah 29:8 ►6726צִיּוֹןצִיּֽוֹן׃ṣî-yō-wn.Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 29:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 29:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:9 ►4102מָהַהּהִתְמַהְמְה֣וּhiṯ-mah-mə-hūPauseSD: to linger, tarry
M: to question, hesitate, to be reluctant
(insert Verb)(must kill himself)-mpV-Hitpael-Imp-mpmahahmaw-hah'VHH
✝ Isaiah 29:9 ►8539תָּמַהּוּתְמָ֔הוּū-ṯə-mā-hū,and wonderSD & M:
to be astounded or dumbfounded
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mptamahtaw-mah'VHH
✝ Isaiah 29:9 ►8173שָׁעַעהִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּhiš-ta-‘aš-‘ūBlind yourselvesSD: to be smeared over, blinded
M: to look upon, fondle, please, amuse, to look about, stare
(insert Verb)(must kill himself)-mpV-Hitpael-Imp-mpsha'a'shaw-ah'VHH
✝ Isaiah 29:9 ►8173שָׁעַעוָשֹׁ֑עוּwā-šō-‘ū;and be blindSD: to be smeared over, blinded
M: to look upon, fondle, please, amuse, to look about, stare
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpsha'a'shaw-ah'VHH
✝ Isaiah 29:9 ►7937שָׁכַרשָֽׁכְר֣וּšā-ḵə-rūthey are drunkSD: to be or become drunk or drunken
M: to become tipsy, to satiate with a, stimulating drink, influence
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshakarshaw-kar'VHH
✝ Isaiah 29:9 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-but notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 29:9 ►3196יַיִןיַ֔יִןya-yin,with wineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Isaiah 29:9 ►5128נוּעַנָע֖וּnā-‘ūthey staggerSD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnuanoo'-ahVHH
✝ Isaiah 29:9 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 29:9 ►7941שֵׁכָרשֵׁכָֽר׃šê-ḵār.with intoxicating drinkSD: intoxicating drink, strong drink
M: an intoxicant, intensely alcoholic liquor
(insert Noun)msN-msshekarshay-kawr'VHH
✝ Isaiah 29:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 29:10 ►5258נָסַךְנָסַ֨ךְnā-saḵhas poured outSD: to pour out
M: to pour out, a libation, to cast, to anoint a, king
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnacaknaw-sak'VHH
✝ Isaiah 29:10 ►5921עַלעֲלֵיכֶ֤ם‘ă-lê-ḵemon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (pl.)Prep | 2mpalalVHH
✝ Isaiah 29:10 ►3069יְהוִֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 29:10 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥthe spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 29:10 ►8639תַּרְדֵּמָהתַּרְדֵּמָ֔הtar-dê-māh,of deep sleepSD: deep sleep
M: a lethargy, trance
deep sleep(insert Noun)fsN-fstardemahtar-day-maw'VHH
✝ Isaiah 29:10 ►6105עָצַםוַיְעַצֵּ֖םway-‘aṣ-ṣêmand has closedSD: to be vast, mighty, numerous
M: to bind fast, close, powerful, numerous, to crunch the bones
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msatsamaw-tsam'VHH
✝ Isaiah 29:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 29:10 ►5869עַיִןעֵֽינֵיכֶ֑ם‘ê-nê-ḵem;your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (pl.)N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 29:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 29:10 ►5030נָבִיאהַנְּבִיאִ֛יםhan-nə-ḇî-’îmnamely the prophetsSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpnabinaw-bee'VHH
✝ Isaiah 29:10 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 29:10 ►7218רֹאשׁרָאשֵׁיכֶ֥םrā-šê-ḵemyour headsSD: head
M: the head
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mproshrosheVHH
✝ Isaiah 29:10 ►2374חֹזֶההַחֹזִ֖יםha-ḥō-zîm[namely] the seersSD: a seer
M: a beholder in vision, a compact
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpchozehkho-zeh'VHH
✝ Isaiah 29:10 ►3680כָּסָהכִּסָּֽה׃kis-sāh.He has coveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mskasahkaw-saw'VHH
✝ Isaiah 29:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:11 ►1961הָיָהוַתְּהִ֨יwat-tə-hîAnd has becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 29:11 ►8679לְלָכֶ֜םlā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Isaiah 29:11 ►2380חָזוּתחָז֣וּתḥā-zūṯthe visionSD: vision, conspicuousness
M: a look, striking appearance, revelation, compact
(insert Noun)fscN-fscchazuthkhaw-zooth'VHH
✝ Isaiah 29:11 ►3605כֹּלהַכֹּ֗לhak-kōl,of wholeSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskolkoleVHH
✝ Isaiah 29:11 ►1697דָבָרכְּדִבְרֵי֮kə-ḏiḇ-rêlike the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 29:11 ►5612סֵפֶרהַסֵּ֣פֶרhas-sê-p̄era bookSD & M:
a missive, document, writing, book
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ Isaiah 29:11 ►2856חָתַםהֶֽחָתוּם֒he-ḥā-ṯūmthat is sealedSD & M:
to seal, affix a seal, seal up
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-ms
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mschathamkhaw-tham'VHH
✝ Isaiah 29:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶֽׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 29:11 ►5414נָתַןיִתְּנ֣וּyit-tə-nū[men] deliverSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 29:11 ►853אֵתאֹת֗וֹ’ō-ṯōw,-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Isaiah 29:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 29:11 ►3045יָדַעיוֹדֵ֥עַyō-w-ḏê-a‘one who is literateSD & M:
to know
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 29:11 ►8703[[הספר]has-sê-p̄er-[[the
| (insert Noun)ms
Art | N-ms[[VHH
✝ Isaiah 29:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 29:11 ►5612סֵפֶר(סֵ֛פֶר)(sê-p̄erlearnedSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)msN-mssephersay'-ferVHH
✝ Isaiah 29:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 29:11 ►559אָמַרלֵאמֹ֖רlê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 29:11 ►7121קָרָאקְרָ֣אqə-rāReadSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 29:11 ►4994נָאנָא־nā-pleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Isaiah 29:11 ►2088זֶהזֶ֑הzeh;thisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 29:11 ►559אָמַרוְאָמַר֙wə-’ā-marand he saysSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 29:11 ►3808לֹאלֹ֣אcannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 29:11 ►3201יָכֹלאוּכַ֔ל’ū-ḵal,ISD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyakolyaw-kole'VHH
✝ Isaiah 29:11 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 29:11 ►2856חָתַםחָת֖וּםḥā-ṯūm[is] sealedSD & M:
to seal, affix a seal, seal up
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mschathamkhaw-tham'VHH
✝ Isaiah 29:11 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 29:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:12 ►5414נָתַןוְנִתַּ֣ןwə-nit-tanAnd is deliveredSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 29:12 ►5612סֵפֶרהַסֵּ֗פֶרhas-sê-p̄er,the bookSD & M:
a missive, document, writing, book
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ Isaiah 29:12 ►5921עַלעַל֩‘altoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 29:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerone whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 29:12 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 29:12 ►3045יָדַעיָדַ֥עyā-ḏa‘is illiterateSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 29:12 ►5612סֵפֶרסֵ֛פֶרsê-p̄erthe bookSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)msN-mssephersay'-ferVHH
✝ Isaiah 29:12 ►559אָמַרלֵאמֹ֖רlê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 29:12 ►7121קָרָאקְרָ֣אqə-rāReadSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 29:12 ►4994נָאנָא־nā-pleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Isaiah 29:12 ►2088זֶהזֶ֑הzeh;thisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 29:12 ►559אָמַרוְאָמַ֕רwə-’ā-marand he saysSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 29:12 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 29:12 ►3045יָדַעיָדַ֖עְתִּיyā-ḏa‘-tîI am literateSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 29:12 ►5612סֵפֶרסֵֽפֶר׃sê-p̄er.the bookSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)msN-mssephersay'-ferVHH
✝ Isaiah 29:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 29:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:13 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merTherefore saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 29:13 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֗י’ă-ḏō-nāy,YahwehSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 29:13 ►3282יַעַןיַ֚עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Isaiah 29:13 ►3588כִּיכִּ֤יInasmuch asSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 29:13 ►5066נָגַשׁנִגַּשׁ֙nig-gašdraw nearSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnagashnaw-gash'VHH
✝ Isaiah 29:13 ►5971עַםהָעָ֣םhā-‘āmpeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 29:13 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 29:13 ►6310פֶהבְּפִ֤יוbə-p̄îwwith their mouthsSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mspehpehVHH
✝ Isaiah 29:13 ►8193שָׂפָהוּבִשְׂפָתָיו֙ū-ḇiś-p̄ā-ṯāwand with their lipsSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fdc | he
Conj-w, Prep-b | N-fdc | 3mssaphahsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 29:13 ►3513כָּבַדכִּבְּד֔וּנִיkib-bə-ḏū-nî,honor MeSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f) | iV-Piel-Perf-3cp | 1cskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Isaiah 29:13 ►3820לֵבוְלִבּ֖וֹwə-lib-bōwbut their heartsSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msleblabeVHH
✝ Isaiah 29:13 ►7368רָחַקרִחַ֣קri-ḥaqhave removed farSD & M:
to be or become far or distant
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msrachaqraw-khak'VHH
✝ Isaiah 29:13 ►4480מִןמִמֶּ֑נִּיmim-men-nî;from MeSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 29:13 ►1961הָיָהוַתְּהִ֤יwat-tə-hîand isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 29:13 ►3373יָרֵאיִרְאָתָם֙yir-’ā-ṯāmtheir fearSD: afraid, fearful
M: fearing, reverent
(insert Verb)(kill) | they (m)V-Qal-Inf | 3mpyareyaw-ray'VHH
✝ Isaiah 29:13 ►853אֵתאֹתִ֔י’ō-ṯî,toward MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Isaiah 29:13 ►4687מִצְוָהמִצְוַ֥תmiṣ-waṯby the commandmentSD & M:
commandment
(insert Noun)fscN-fscmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Isaiah 29:13 ►376אִישׁאֲנָשִׁ֖ים’ă-nā-šîmof menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Isaiah 29:13 ►3925לָמַדמְלֻמָּדָֽה׃mə-lum-mā-ḏāh.taughtSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(being slaughtered)-fsV-Pual-Prtcpl-fslamadlaw-mad'VHH
✝ Isaiah 29:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:14 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 29:14 ►2005הֵןהִנְנִ֥יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Isaiah 29:14 ►3254יָסַףיוֹסִ֛ףyō-w-sip̄will againSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Isaiah 29:14 ►6381פָלָאלְהַפְלִ֥יאlə-hap̄-lîdo a marvelous workSD: to be surpassing or extraordinary
M: to separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infpalapaw-law'VHH
✝ Isaiah 29:14 ►854אֵתאֶת־’eṯ-amongSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Isaiah 29:14 ►5971עַםהָֽעָם־hā-‘ām-Among peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 29:14 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 29:14 ►6381פָלָאהַפְלֵ֣אhap̄-lêa marvelous workSD: to be surpassing or extraordinary
M: to separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbspalapaw-law'VHH
✝ Isaiah 29:14 ►6382פֶלֶאוָפֶ֑לֶאwā-p̄e-le;and a wonderSD: a wonder
M: a miracle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mspelepeh'-lehVHH
✝ Isaiah 29:14 ►6אָבַדוְאָֽבְדָה֙wə-’ā-ḇə-ḏāhfor shall perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsabadaw-bad'VHH
✝ Isaiah 29:14 ►2451חָכְמָהחָכְמַ֣תḥā-ḵə-maṯthe wisdomSD & M:
wisdom
(insert Noun)fscN-fscchokmahkhok-maw'VHH
✝ Isaiah 29:14 ►2450חָכָםחֲכָמָ֔יוḥă-ḵā-māw,of their wise [men]SD & M:
wise
(insert Adj)mpc | heAdj-mpc | 3mschakamkhaw-kawm'VHH
✝ Isaiah 29:14 ►998בִּינָהוּבִינַ֥תū-ḇî-naṯand the understandingSD & M:
an understanding
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscbinahbee-naw'VHH
✝ Isaiah 29:14 ►995בִּיןנְבֹנָ֖יוnə-ḇō-nāwof their prudent [men]SD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(beeing killed)-mpc | heV-Nifal-Prtcpl-mpc | 3msbinbeneVHH
✝ Isaiah 29:14 ►5641סָתַרתִּסְתַּתָּֽר׃tis-tat-tār.shall be hiddenSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(He will kill himself)-sheV-Hitpael-Imperf-3fssatharsaw-thar'VHH
✝ Isaiah 29:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 29:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:15 ►1945הוֹיה֛וֹיhō-wWoe toSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Isaiah 29:15 ►6009עָמַקהַמַּעֲמִיקִ֥יםham-ma-‘ă-mî-qîmthose who seek deepSD: to be deep
M: to be, deep
the
| (insert Verb)(causing to kill)-mp
Art | V-Hifil-Prtcpl-mpamoqaw-mak'VHH
✝ Isaiah 29:15 ►3068יְהוָֹהמֵֽיהוָ֖הYah-wehfrom YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 29:15 ►5641סָתַרלַסְתִּ֣רlas-tirto hide farSD & M:
to hide, conceal
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infsatharsaw-thar'VHH
✝ Isaiah 29:15 ►6098עֵצָהעֵצָ֑ה‘ê-ṣāh;their counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fsN-fsetsahay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 29:15 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhand areSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 29:15 ►4285מַחְשָׁךְבְמַחְשָׁךְ֙ḇə-maḥ-šāḵin the darkSD: dark place
M: darkness, a dark place
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmachshakmakh-shawk'VHH
✝ Isaiah 29:15 ►4639מַעֲשֶׂהמַֽעֲשֵׂיהֶ֔םma-‘ă-śê-hem,their worksSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 29:15 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמְר֔וּway-yō-mə-rū,and they saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 29:15 ►4310מִימִ֥יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 29:15 ►7200רָאָהרֹאֵ֖נוּrō-’ê-nūsees usSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-msc | weV-Qal-Prtcpl-msc | 1cpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 29:15 ►4310מִיוּמִ֥יū-mîand whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 29:15 ►3045יָדַעיוֹדְעֵֽנוּ׃yō-wḏ-‘ê-nū.knows usSD & M:
to know
(insert Verb)(killing / killer)-msc | weV-Qal-Prtcpl-msc | 1cpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 29:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:16 ►2017הֹפֶךְהַ֨פְכְּכֶ֔םhap̄-kə-ḵem,You have turned things aroundSD: perversity, turning of things upside down
M: perversity, turning of things upside down
perversity / turning of things upside down(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mphophekho'-fekVHH
✝ Isaiah 29:16 ►518אִםאִם־’im-surelySD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 29:16 ►2563חֹמֶרכְּחֹ֥מֶרkə-ḥō-meras the claySD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscchomerkho'merVHH
✝ Isaiah 29:16 ►3335יָצַרהַיֹּצֵ֖רhay-yō-ṣêrthe potterSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 29:16 ►2803חָשַׁביֵֽחָשֵׁ֑בyê-ḥā-šêḇ;shall be esteemedSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Isaiah 29:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 29:16 ►559אָמַריֹאמַ֨רyō-marshall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 29:16 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֶׂ֤הma-‘ă-śehthe thing madeSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)msN-msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 29:16 ►6213עָשָׂהלְעֹשֵׂ֙הוּ֙lə-‘ō-śê-hūof him who made itSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-msc | he
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-msc | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 29:16 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 29:16 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔נִי‘ā-śā-nî,He did make meSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 29:16 ►3336יֵצֶרוְיֵ֛צֶרwə-yê-ṣerOr the thing formedSD & M:
a form, framing, purpose
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyetseryay'-tserVHH
✝ Isaiah 29:16 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marshall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 29:16 ►3335יָצַרלְיוֹצְר֖וֹlə-yō-wṣ-rōwof him who formed itSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-msc | he
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-msc | 3msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 29:16 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 29:16 ►995בִּיןהֵבִֽין׃hê-ḇîn.He has understandingSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msbinbeneVHH
✝ Isaiah 29:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:17 ►3808לֹאהֲלוֹא־hă-lō-w-[Is] it notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 29:17 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏyetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 29:17 ►4592מְעַטמְעַ֣טmə-‘aṭa little whileSD & M:
a little, fewness, a few
(insert Adj)mscAdj-mscmeatmeh-at'VHH
✝ Isaiah 29:17 ►4213מִזְעָרמִזְעָ֔רmiz-‘ār,verySD: a little, a trifle, a few
M: fewness, as superl, diminutiveness
(insert Adv)Advmizarmiz-awr'VHH
✝ Isaiah 29:17 ►7725שׁוּבוְשָׁ֥בwə-šāḇand shall be turnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshubshoobVHH
✝ Isaiah 29:17 ►3844לְבָנוֹןלְבָנ֖וֹןlə-ḇā-nō-wn[Till] Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Isaiah 29:17 ►3759כַּרְמֶללַכַּרְמֶ֑לlak-kar-mel;into a fruitful fieldSD & M:
a plantation, garden land, fruit, garden growth
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mskarmelkar-mel'VHH
✝ Isaiah 29:17 ►3759כַּרְמֶלוְהַכַּרְמֶ֖לwə-hak-kar-meland the fruitful fieldSD & M:
a plantation, garden land, fruit, garden growth
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mskarmelkar-mel'VHH
✝ Isaiah 29:17 ►3293יַעַרלַיַּ֥עַרlay-ya-‘aras a forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msya'aryah'-arVHH
✝ Isaiah 29:17 ►2803חָשַׁביֵחָשֵֽׁב׃yê-ḥā-šêḇ.be esteemedSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Isaiah 29:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:18 ►8085שָׁמַעוְשָׁמְע֧וּwə-šā-mə-‘ūand shall hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 29:18 ►3117יוֹםבַיּוֹם־ḇay-yō-wm-in daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 29:18 ►1931הוּאהַה֛וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 29:18 ►2795חֵרֵשׁהַחֵרְשִׁ֖יםha-ḥê-rə-šîmthe deafSD & M:
deaf
deafthe
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpchereshkhay-rashe'VHH
✝ Isaiah 29:18 ►1697דָבָרדִּבְרֵי־diḇ-rê-the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 29:18 ►5612סֵפֶרסֵ֑פֶרsê-p̄er;of the bookSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)msN-mssephersay'-ferVHH
✝ Isaiah 29:18 ►652אֹפֶלוּמֵאֹ֣פֶלū-mê-’ō-p̄eland out of darknessSD & M:
darkness, gloom
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-msophelo'felVHH
✝ Isaiah 29:18 ►2822חשֶׁךְוּמֵחֹ֔שֶׁךְū-mê-ḥō-šeḵ,and out of [deep] darknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Isaiah 29:18 ►5869עַיִןעֵינֵ֥י‘ê-nêThe eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdcN-cdcayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 29:18 ►5787עֵוֵּרעִוְרִ֖ים‘iw-rîmof the blindSD & M:
blind
(insert Adj)mpAdj-mpivveriv-vare'VHH
✝ Isaiah 29:18 ►7200רָאָהתִּרְאֶֽינָה׃tir-’e-nāh.shall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 29:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:19 ►3254יָסַףוְיָסְפ֧וּwə-yā-sə-p̄ūAnd shall increaseSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyasaphyaw-saf'VHH
✝ Isaiah 29:19 ►6035עָנָועֲנָוִ֛ים‘ă-nā-wîmthe humbleSD & M:
poor, afflicted, humble, meek
(insert Adj)mpAdj-mpanavaw-nawv'VHH
✝ Isaiah 29:19 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָ֖הYah-wehin YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 29:19 ►8057שִׂמְחָהשִׂמְחָ֑הśim-ḥāh;[their] joySD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
(insert Noun)fsN-fssimchahsim-khaw'VHH
✝ Isaiah 29:19 ►34אֶבְיוֹןוְאֶבְיוֹנֵ֣יwə-’eḇ-yō-w-nêand the poorSD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor manand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcebyoneb-yone'VHH
✝ Isaiah 29:19 ►120אָדָםאָדָ֔ם’ā-ḏām,among menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 29:19 ►6918קָדוֹשׁבִּקְד֥וֹשׁbiq-ḏō-wōšin the Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
in
| (insert Adj)msc
Prep-b | Adj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 29:19 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 29:19 ►1523גִּיליָגִֽילוּ׃yā-ḡî-lū.shall rejoiceSD: to rejoice
M: to spin round, rejoice, fear
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpgilgheelVHH
✝ Isaiah 29:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 29:20 ►656אָפֵסאָפֵ֥ס’ā-p̄êsis brought to nothingSD & M:
to cease, fail, come to an end
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msaphesaw-face'VHH
✝ Isaiah 29:20 ►6184עָרִיץעָרִ֖יץ‘ā-rîṣthe terrible oneSD & M:
awe-inspiring, terror-striking
(insert Noun)msN-msaritsaw-reets'VHH
✝ Isaiah 29:20 ►3615כָּלָהוְכָ֣לָהwə-ḵā-lāhand is consumedSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mskalahkaw-law'VHH
✝ Isaiah 29:20 ►3887לוּץלֵ֑ץlêṣ;the scornful oneSD & M:
ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mslutslootsVHH
✝ Isaiah 29:20 ►3772כָּרַתוְנִכְרְת֖וּwə-niḵ-rə-ṯūand are cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpkarathkaw-rath'VHH
✝ Isaiah 29:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 29:20 ►8245שָׁקַדשֹׁ֥קְדֵיšō-qə-ḏêwho watch forSD: to watch, wake
M: to be alert, sleepless, to be on the lookout
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcshaqadshaw-kad'VHH
✝ Isaiah 29:20 ►205אָוֶןאָֽוֶן׃’ā-wen.iniquitySD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)msN-msavenaw-ven'VHH
✝ Isaiah 29:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:21 ►2398חָטָאמַחֲטִיאֵ֤יma-ḥă-ṭî-’êWho make an offenderSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(causing to kill)-mpcV-Hifil-Prtcpl-mpcchatakhaw-taw'VHH
✝ Isaiah 29:21 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāma manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 29:21 ►1697דָבָרבְּדָבָ֔רbə-ḏā-ḇār,by a wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 29:21 ►3198יָכַחוְלַמּוֹכִ֥יחַwə-lam-mō-w-ḵî-aḥand for him who reprovesSD: to decide, adjudge, prove
M: to be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w, Prep-l, Art | V-Hifil-Prtcpl-msyakachyaw-kahh'VHH
✝ Isaiah 29:21 ►8179שַׁעַרבַּשַּׁ֖עַרbaš-ša-‘arin the gateSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshaarshah'-arVHH
✝ Isaiah 29:21 ►6983קוֹשׁיְקֹשׁ֑וּןyə-qō-šūn;lay a snareSD & M:
to lay bait or lure
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | PnqushkosheVHH
✝ Isaiah 29:21 ►5186נָטָהוַיַּטּ֥וּway-yaṭ-ṭūand turn asideSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 29:21 ►8414תֹּהוּבַתֹּ֖הוּḇat-tō-hūby empty [words]SD: formlessness, confusion, unreality, emptiness
M: a desolation, desert, a worthless thing, in vain
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mstohuto'-hooVHH
✝ Isaiah 29:21 ►6662צַדִיקצַדִּֽיק׃ṣad-dîq.the justSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Isaiah 29:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 29:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:22 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 29:22 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 29:22 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 29:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 29:22 ►413אֵלאֶל־’el-concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 29:22 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 29:22 ►3290יַעֲקֹביַֽעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 29:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 29:22 ►6299פָדָהפָּדָ֖הpā-ḏāhredeemedSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mspadahpaw-daw'VHH
✝ Isaiah 29:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 29:22 ►85אַבְרָהָםאַבְרָהָ֑ם’aḇ-rā-hām;Abraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Isaiah 29:22 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 29:22 ►6258עַתָּהעַתָּ֤ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 29:22 ►954בּוּשׁיֵבוֹשׁ֙yê-ḇō-wōšshall be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboshbooshVHH
✝ Isaiah 29:22 ►3290יַעֲקֹביַֽעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 29:22 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 29:22 ►6258עַתָּהעַתָּ֖ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 29:22 ►6440פָנִיםפָּנָ֥יוpā-nāwhis faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 29:22 ►2357חָוַריֶחֱוָֽרוּ׃ye-ḥĕ-wā-rū.shall grow paleSD & M:
to be or grow white or pale
be or grow white or pale(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchavarkhaw-var'VHH
✝ Isaiah 29:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:23 ►3588כִּיכִּ֣יButSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 29:23 ►7200רָאָהבִ֠רְאֹתוֹḇir-’ō-ṯōwwhen he seesSD & M:
to see
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 29:23 ►3206יֶלֶדיְלָדָ֞יוyə-lā-ḏāwhis childrenSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msyeledyeh'-ledVHH
✝ Isaiah 29:23 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֥הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 29:23 ►3027יָדיָדַ֛יyā-ḏayof My handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1csyadyawdVHH
✝ Isaiah 29:23 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבּ֖וֹbə-qir-bōwin his midstSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqerebkeh'-rebVHH
✝ Isaiah 29:23 ►6942קָדַשׁיַקְדִּ֣ישֽׁוּyaq-dî-šūthey shall sanctifySD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Isaiah 29:23 ►8034שֵׁםשְׁמִ֑יšə-mî;My nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Isaiah 29:23 ►6942קָדַשׁוְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙wə-hiq-dî-šūthey shall sanctifySD & M:
to be set apart or consecrated
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpqadashkaw-dash'VHH
✝ Isaiah 29:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 29:23 ►6918קָדוֹשׁקְד֣וֹשׁqə-ḏō-wōšthe Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 29:23 ►3290יַעֲקֹביַֽעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 29:23 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 29:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 29:23 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 29:23 ►6206עָרַץיַעֲרִֽיצוּ׃ya-‘ă-rî-ṣū.fearSD & M:
to cause to tremble, tremble
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mparatsaw-rats'VHH
✝ Isaiah 29:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 29:24 ►3045יָדַעוְיָדְע֥וּwə-yā-ḏə-‘ūAnd these will come toSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 29:24 ►8582תָּעָהתֹֽעֵי־ṯō-‘ê-who erredSD: to err
M: to vacillate, reel, stray
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpctaahtaw-aw'VHH
✝ Isaiah 29:24 ►7307רוּחַר֖וּחַrū-aḥin spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 29:24 ►998בִּינָהבִּינָ֑הbî-nāh;understandingSD & M:
an understanding
(insert Noun)fsN-fsbinahbee-naw'VHH
✝ Isaiah 29:24 ►7279רָגַןוְרוֹגְנִ֖יםwə-rō-wḡ-nîmand those who complainedSD & M:
to murmur, whisper
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpraganraw-gan'VHH
✝ Isaiah 29:24 ►3925לָמַדיִלְמְדוּ־yil-mə-ḏū-will learnSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mplamadlaw-mad'VHH
✝ Isaiah 29:24 ►3948לֶקַחלֶֽקַח׃le-qaḥ.doctrineSD: a learning, teaching
M: something received, instruction, inveiglement
(insert Noun)msN-msleqachleh'-kakhVHH

№23 Isaiah Chapter 30

✝ Isaiah 30:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:1 ►1945הוֹיה֣וֹיhō-wWoe toSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Isaiah 30:1 ►1121בֵּןבָּנִ֤יםbā-nîmthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Isaiah 30:1 ►5637סָרַרסֽוֹרְרִים֙sō-wr-rîmrebelliousSD: stubborn or rebellious
M: to turn away, be refractory
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpsararsaw-rar'VHH
✝ Isaiah 30:1 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 30:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 30:1 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֤וֹתla-‘ă-śō-wṯwho takeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 30:1 ►6098עֵצָהעֵצָה֙‘ê-ṣāhcounselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fsN-fsetsahay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 30:1 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 30:1 ►4480מִןמִנִּ֔יmin-nî,of MeSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 30:1 ►5258נָסַךְוְלִנְסֹ֥ךְwə-lin-sōḵand who deviseSD: to pour out
M: to pour out, a libation, to cast, to anoint a, king
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infnacaknaw-sak'VHH
✝ Isaiah 30:1 ►4541מַסֵּכָהמַסֵּכָ֖הmas-sê-ḵāhplansSD: a libation, molten metal or image
M: a pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet
(insert Noun)fsN-fsmaccekahmas-say-kaw'VHH
✝ Isaiah 30:1 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 30:1 ►7307רוּחַרוּחִ֑יrū-ḥî;of My SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 30:1 ►4616מַעַןלְמַ֛עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 30:1 ►5595סָפָהסְפ֥וֹתsə-p̄ō-wṯthey may addSD & M:
to sweep or snatch away, catch up
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infsaphahsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 30:1 ►2403חַטָּאָהחַטָּ֖אתḥaṭ-ṭāṯsinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsN-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Isaiah 30:1 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 30:1 ►2403חַטָּאָהחַטָּֽאת׃ḥaṭ-ṭāṯ.sinSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fsN-fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Isaiah 30:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:2 ►1980הָלַךְהַהֹלְכִים֙ha-hō-lə-ḵîmwho walkSD & M:
to go, come, walk
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 30:2 ►3381יָרַדלָרֶ֣דֶתlā-re-ḏeṯto go down toSD & M:
to come or go down, descend
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 30:2 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 30:2 ►6310פֶהוּפִ֖יū-p̄îand My adviceSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1cspehpehVHH
✝ Isaiah 30:2 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 30:2 ►7592שָׁאַלשָׁאָ֑לוּšā-’ā-lū;have askedSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshaalshaw-al'VHH
✝ Isaiah 30:2 ►5810עָזַזלָעוֹז֙lā-‘ō-wzto strengthen themselvesSD & M:
to be strong
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infazazaw-zaz'VHH
✝ Isaiah 30:2 ►4581מָעוֹזבְּמָע֣וֹזbə-mā-‘ō-wzin the strengthSD & M:
a place or means of safety, protection
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmaoz or mauz or maoz or mauzmaw-oze'VHH
✝ Isaiah 30:2 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֔הpar-‘ōh,of Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Isaiah 30:2 ►2620חָסָהוְלַחְס֖וֹתwə-laḥ-sō-wṯand to trustSD: to seek refuge
M: to flee for, protection, to confide in
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infchasahkhaw-saw'VHH
✝ Isaiah 30:2 ►6738צֵלבְּצֵ֥לbə-ṣêlin the shadowSD & M:
a shadow
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctseltsaleVHH
✝ Isaiah 30:2 ►4714מִצְרַיִםמִצְרָֽיִם׃miṣ-rā-yim.of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 30:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:3 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhtherefore shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 30:3 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Isaiah 30:3 ►4581מָעוֹזמָע֥וֹזmā-‘ō-wzthe strengthSD & M:
a place or means of safety, protection
(insert Noun)mscN-mscmaoz or mauz or maoz or mauzmaw-oze'VHH
✝ Isaiah 30:3 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֖הpar-‘ōhof Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Isaiah 30:3 ►1322בּשֶׁתלְבֹ֑שֶׁתlə-ḇō-šeṯ;shameSD & M:
shame, shameful thing
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsboshethbo'-shethVHH
✝ Isaiah 30:3 ►2622חָסוּתוְהֶחָס֥וּתwə-he-ḥā-sūṯand trustSD: refuge
M: confidence
refugeand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fschasuthkhaw-sooth'VHH
✝ Isaiah 30:3 ►6738צֵלבְּצֵל־bə-ṣêl-in the shadowSD & M:
a shadow
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctseltsaleVHH
✝ Isaiah 30:3 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֖יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 30:3 ►3639כּלִמָּהלִכְלִמָּֽה׃liḵ-lim-māh.shall be [your] humiliationSD & M:
insult, reproach, ignominy
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fskelimmahkel-im-maw'VHH
✝ Isaiah 30:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 30:4 ►1961הָיָההָי֥וּhā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 30:4 ►6814צֹעַןבְצֹ֖עַןḇə-ṣō-‘anat Zoan(N) Tsoan (a place in Egypt)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTsoantso'-anVHH
✝ Isaiah 30:4 ►8269שַׂרשָׂרָ֑יוśā-rāw;his princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mssarsarVHH
✝ Isaiah 30:4 ►4397מֲלְאָךְוּמַלְאָכָ֖יוū-mal-’ā-ḵāwand his ambassadorsSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msmalakmal-awk'VHH
✝ Isaiah 30:4 ►2609חָנֵסחָנֵ֥סḥā-nêsto Hanes(N) Chanes (a place in Egypt)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChaneskhaw-nace'VHH
✝ Isaiah 30:4 ►5060נָגַעיַגִּֽיעוּ׃yag-gî-‘ū.cameSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpnaganaw-gah'VHH
✝ Isaiah 30:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:5 ►3605כֹּלכֹּ֣לkōlAllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Isaiah 30:5 ►8703[[הבאיש]hiḇ-’îš-[[(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3ms[[VHH
✝ Isaiah 30:5 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 30:5 ►887בָּאַשׁ(הֹבִ֔ישׁ)(hō-ḇîš,they were ashamedSD: to have a bad smell, to stink
M: to smell bad, to be offensive
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msbaashbaw-ash'VHH
✝ Isaiah 30:5 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 30:5 ►5921עַלעַל־‘al-ofSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 30:5 ►5971עַםעַ֖ם‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Isaiah 30:5 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 30:5 ►3276יַעַליוֹעִ֣ילוּyō-w-‘î-lū[who] could benefitSD & M:
to confer or gain profit or benefit
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyaalyaw-al'VHH
✝ Isaiah 30:5 ►3926לְמוֹלָ֑מוֹlā-mōw;themSD: to or foreign
M: to or foreign
Prep | they (m)Prep | 3mplemolem-o'VHH
✝ Isaiah 30:5 ►3808לֹאלֹ֤אOr beSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 30:5 ►5828עֵזֶרלְעֵ֙זֶר֙lə-‘ê-zerhelpSD & M:
a help, helper
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msezeray'-zerVHH
✝ Isaiah 30:5 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōor sSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 30:5 ►3276יַעַללְהוֹעִ֔ילlə-hō-w-‘îl,benefitSD & M:
to confer or gain profit or benefit
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyaalyaw-al'VHH
✝ Isaiah 30:5 ►3588כִּיכִּ֥יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 30:5 ►1322בּשֶׁתלְבֹ֖שֶׁתlə-ḇō-šeṯa shameSD & M:
shame, shameful thing
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsboshethbo'-shethVHH
✝ Isaiah 30:5 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 30:5 ►2781חֶרְפָּהלְחֶרְפָּֽה׃lə-ḥer-pāh.a reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fscherpahkher-paw'VHH
✝ Isaiah 30:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 30:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:6 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֖אmaś-śāThe burden againstSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)mscN-mscmassa'mas-saw'VHH
✝ Isaiah 30:6 ►929בְּהֵמָהבַּהֲמ֣וֹתba-hă-mō-wṯthe beastsSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
(insert Noun)fpcN-fpcbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Isaiah 30:6 ►5045נֶגֶבנֶ֑גֶבne-ḡeḇ;of the NegevSD & M:
south country, the Negeb, south
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsnegebneh'-ghebVHH
✝ Isaiah 30:6 ►776אֶרֶץבְּאֶרֶץ֩bə-’e-reṣThrough a landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 30:6 ►6869צָרָהצָרָ֨הṣā-rāhof troubleSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
(insert Noun)fsN-fstsarahtsaw-raw'VHH
✝ Isaiah 30:6 ►6695צוֹקוְצוּקָ֜הwə-ṣū-qāhand anguishSD & M:
constraint, distress
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsowqtsokeVHH
✝ Isaiah 30:6 ►3833לָבִיאלָבִ֧יאlā-ḇîthe lionessSD: a lion
M: to roar, a lion,
(insert Noun)msN-mslabiy'law-bee'VHH
✝ Isaiah 30:6 ►3918לַיִשׁוָלַ֣יִשׁwā-la-yišand lionSD & M:
a lion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mslayishlah'-yishVHH
✝ Isaiah 30:6 ►1992הֵםמֵהֶ֗םmê-hem,from which [came]SD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 30:6 ►660אֶפְעֶהאֶפְעֶה֙’ep̄-‘ehthe viperSD: (a kind of) viper
M: an asp, other venomous serpent
(insert Noun)msN-msephehef-eh'VHH
✝ Isaiah 30:6 ►8314שָׂרָףוְשָׂרָ֣ףwə-śā-rāp̄and fiery serpentSD: fiery serpent
M: burning, poisonous, a saraph, symbolical creature
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssaraphsaw-rawf'VHH
✝ Isaiah 30:6 ►5774עוּףמְעוֹפֵ֔ףmə-‘ō-w-p̄êp̄,flyingSD: to fly
M: to fly, to faint
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msuwphoofVHH
✝ Isaiah 30:6 ►5375נָשָׂאיִשְׂאוּ֩yiś-’ūthey will carrySD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 30:6 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 30:6 ►3802כָּתֵףכֶּ֨תֶףke-ṯep̄the backsSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fscN-fsckathephkaw-thafe'VHH
✝ Isaiah 30:6 ►5895עַיִרעֲיָרִ֜ים‘ă-yā-rîmof young donkeysSD: a male donkey
M: a young ass, an ass-colt
(insert Noun)mpN-mpayirah'-yeerVHH
✝ Isaiah 30:6 ►2428חַיִלחֵֽילֵהֶ֗םḥê-lê-hem,their richesSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpchayilkhah'-yilVHH
✝ Isaiah 30:6 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 30:6 ►1707דַּבֶּשֶׁתדַּבֶּ֤שֶׁתdab-be-šeṯthe humpsSD: a hump
M: a sticky mass, the hump of a, camel
hump(insert Noun)fscN-fscdabbeshethdab-beh'-shethVHH
✝ Isaiah 30:6 ►1581גָּמָלגְּמַלִּים֙gə-mal-lîmof camelsSD & M:
a camel
camel(insert Noun)mpN-mpgamalgaw-mawl'VHH
✝ Isaiah 30:6 ►214אוֹצָראֽוֹצְרֹתָ֔ם’ō-wṣ-rō-ṯām,their treasuresSD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armoury(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpotsaro-tsaw'VHH
✝ Isaiah 30:6 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 30:6 ►5971עַםעַ֖ם‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Isaiah 30:6 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 30:6 ►3276יַעַליוֹעִֽילוּ׃yō-w-‘î-lū.[who] shall profitSD & M:
to confer or gain profit or benefit
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyaalyaw-al'VHH
✝ Isaiah 30:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:7 ►4714מִצְרַיִםוּמִצְרַ֕יִםū-miṣ-ra-yimFor Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 30:7 ►1892הֶבֶלהֶ֥בֶלhe-ḇelin vainSD: vapor, breath
M: emptiness, vanity, transitory, unsatisfactory
(insert Noun)msN-mshebelheh'belVHH
✝ Isaiah 30:7 ►7385רִיקוָרִ֖יקwā-rîqand to no purposeSD: to make empty, empty out
M: emptiness, a worthless thing, in vain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msriyqreekVHH
✝ Isaiah 30:7 ►5826עָזַריַעְזֹ֑רוּya‘-zō-rū;Shall helpSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpazaraw-zar'VHH
✝ Isaiah 30:7 ►3651כֵּןלָכֵן֙lā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 30:7 ►7121קָרָאקָרָ֣אתִיqā-rā-ṯîI have calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 30:7 ►2063זֹאתלָזֹ֔אתlā-zōṯ,this [one]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
with regard to
| Pro-fs
Prep-l | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 30:7 ►7293רַהַברַ֥הַבra-haḇRahab-SD: ''storm'', a sea monster
M: Rahab -- ''storm'', a sea monster
(insert Noun)proper-msN-proper-msRahabrah'-habVHH
✝ Isaiah 30:7 ►1992הֵםהֵ֖םhêmHem-SD & M:
they
(insert Noun)proper-msN-proper-mshemhaymVHH
✝ Isaiah 30:7 ►7674שֶׁבֶתשָֽׁבֶת׃šā-ḇeṯ.ShebethSD: perhaps cessation
M: rest, interruption, cessation
(insert Noun)proper-msN-proper-msshebethsheh'-bethVHH
✝ Isaiah 30:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:8 ►6258עַתָּהעַתָּ֗ה‘at-tāh,NowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 30:8 ►935בּוֹאבּ֣וֹאbō-wgoSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msboboVHH
✝ Isaiah 30:8 ►3789כָּתַבכָתְבָ֥הּḵā-ṯə-ḇāhwrite itSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fskathabkaw-thab'VHH
✝ Isaiah 30:8 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 30:8 ►3871לוּחל֛וּחַlū-aḥa tabletSD: a tablet, board or plank, a plate
M: to glisten, a tablet, of stone, wood, metal
(insert Noun)msN-msluachloo'-akhVHH
✝ Isaiah 30:8 ►854אֵתאִתָּ֖ם’it-tāmbefore themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ Isaiah 30:8 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 30:8 ►5612סֵפֶרסֵ֣פֶרsê-p̄era scrollSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)msN-mssephersay'-ferVHH
✝ Isaiah 30:8 ►2710חָקַקחֻקָּ֑הּḥuq-qāh;note itSD: to cut in, inscribe, decree
M: to hack, engrave, to enact, prescribe
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fschaqaqkhaw-kak'VHH
✝ Isaiah 30:8 ►1961הָיָהוּתְהִי֙ū-ṯə-hîthat it may beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 30:8 ►3117יוֹםלְי֣וֹםlə-yō-wmfor timeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 30:8 ►314אַחֲרוֹןאַחֲר֔וֹן’a-ḥă-rō-wn,to comeSD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western
last / latter / after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)

come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)
(insert Adj)msAdj-msacharonakh-ar-one'VHH
✝ Isaiah 30:8 ►5707עֵדלָעַ֖דlā-‘aḏForeverSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msedaydVHH
✝ Isaiah 30:8 ►5704עַדעַד־‘aḏ-even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 30:8 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.and everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 30:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:9 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 30:9 ►5971עַםעַ֤ם‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Isaiah 30:9 ►4805מְרִימְרִי֙mə-rîrebelliousSD: rebellion
M: bitterness, rebellion, bitter, rebellious
(insert Noun)msN-msmerimer-ee'VHH
✝ Isaiah 30:9 ►1931הוּאה֔וּאhū,it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 30:9 ►1121בֵּןבָּנִ֖יםbā-nîmchildrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Isaiah 30:9 ►3586כֶּחָשׁכֶּחָשִׁ֑יםke-ḥā-šîm;LyingSD & M:
deceptive, false
(insert Noun)mpN-mpkechashkekh-awsh'VHH
✝ Isaiah 30:9 ►1121בֵּןבָּנִ֕יםbā-nîmChildrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Isaiah 30:9 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 30:9 ►14אָבָהאָב֥וּ’ā-ḇū[who] willSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabahaw-baw'VHH
✝ Isaiah 30:9 ►8085שָׁמַעשְׁמ֖וֹעַšə-mō-w-a‘hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 30:9 ►8451תּוֹרָהתּוֹרַ֥תtō-w-raṯthe lawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fscN-fsctorahto-raw'VHH
✝ Isaiah 30:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 30:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 30:10 ►559אָמַראָמְר֤וּ’ā-mə-rūsaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 30:10 ►7200רָאָהלָֽרֹאִים֙lā-rō-’îmto the seersSD & M:
to see
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 30:10 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 30:10 ►7200רָאָהתִרְא֔וּṯir-’ū,do seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 30:10 ►2374חֹזֶהוְלַ֣חֹזִ֔יםwə-la-ḥō-zîm,and to the prophetsSD: a seer
M: a beholder in vision, a compact
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-l, Art | N-mpchozehkho-zeh'VHH
✝ Isaiah 30:10 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 30:10 ►2372חָזָהתֶחֱזוּ־ṯe-ḥĕ-zū-do prophesySD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpchazahkhaw-zaw'VHH
✝ Isaiah 30:10 ►8679לְלָ֖נוּlā-nūto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Isaiah 30:10 ►5229נְכֹחָהנְכֹח֑וֹתnə-ḵō-ḥō-wṯ;right thingsSD: equity, right thing, uprightness
M: straightforwardness, integrity, a truth
(insert Noun)fpN-fpnekochahnek-o-khaw'VHH
✝ Isaiah 30:10 ►1696דָבַרדַּבְּרוּ־dab-bə-rū-speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 30:10 ►8679לְלָ֣נוּlā-nūto uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Isaiah 30:10 ►2513חֶלְקָהחֲלָק֔וֹתḥă-lā-qō-wṯ,flattering thingsSD: a portion (of ground)
M: smoothness, flattery, an allotment
(insert Adj)mpAdj-mpchelqahkhel-kaw'VHH
✝ Isaiah 30:10 ►4123מַהֲתַלָּהחֲז֖וּḥă-zūprophesySD: deceptions
M: a delusion
deceptions
(not prophesy!)
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpmahathallothmah-hath-al-law'VHH
✝ Isaiah 30:10 ►2372חָזָהמַהֲתַלּֽוֹת׃ma-hă-ṯal-lō-wṯ.deceitsSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
(insert Noun)fpN-fpchazahkhaw-zaw'VHH
✝ Isaiah 30:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:11 ►5493סוּרס֚וּרוּsū-rūGetSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsursoorVHH
✝ Isaiah 30:11 ►4480מִןמִנֵּי־min-nê-outSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 30:11 ►1870דֶּרֶךְדֶ֔רֶךְḏe-reḵ,of the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 30:11 ►5186נָטָההַטּ֖וּhaṭ-ṭūTurn asideSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 30:11 ►4480מִןמִנֵּי־min-nê-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 30:11 ►734אֹרַחאֹ֑רַח’ō-raḥ;the pathSD: a way, path
M: a well-trodden road, a caravan
(insert Noun)csN-csoracho'-rakhVHH
✝ Isaiah 30:11 ►7673שָׁבַתהַשְׁבִּ֥יתוּhaš-bî-ṯūCause to ceaseSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpshabathshaw-bath'VHH
✝ Isaiah 30:11 ►6440פָנִיםמִפָּנֵ֖ינוּmip-pā-nê-nūfrom before usSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | we
Prep-m | N-mpc | 1cppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 30:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 30:11 ►6918קָדוֹשׁקְד֥וֹשׁqə-ḏō-wōšthe Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 30:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 30:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 30:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:12 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 30:12 ►3541כֹּהכֹּ֤הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 30:12 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 30:12 ►6918קָדוֹשׁקְד֣וֹשׁqə-ḏō-wōšthe Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 30:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 30:12 ►3282יַעַןיַ֥עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Isaiah 30:12 ►3988מָאַסמָֽאָסְכֶ֖םmā-’ā-sə-ḵemyou despiseSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(kill) | you (pl.)V-Qal-Inf | 2mpma'acmaw-as'VHH
✝ Isaiah 30:12 ►1697דָבָרבַּדָּבָ֣רbad-dā-ḇārwordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 30:12 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 30:12 ►982בָּטחוַֽתִּבְטְחוּ֙wat-tiḇ-ṭə-ḥūand trustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpbatachbaw-takh'VHH
✝ Isaiah 30:12 ►6233עשֶׁקבְּעֹ֣שֶׁקbə-‘ō-šeqin oppressionSD: oppression, extortion
M: injury, fraud, distress, unjust gain
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msosheqo'-shekVHH
✝ Isaiah 30:12 ►3868לוּזוְנָל֔וֹזwə-nā-lō-wz,and perversitySD: to turn aside, depart
M: to turn aside, to depart, be perverse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-msluzloozVHH
✝ Isaiah 30:12 ►8172שָׁעַןוַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּwat-tiš-šā-‘ă-nūand relySD & M:
to lean, support oneself
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-2mpshaanshaw-an'VHH
✝ Isaiah 30:12 ►5921עַלעָלָֽיו׃‘ā-lāw.on themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 30:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:13 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,thereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 30:13 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֤הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 30:13 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Isaiah 30:13 ►5771עָוֹןהֶעָוֺ֣ןhe-‘ā-wōniniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 30:13 ►2088זֶההַזֶּ֔הhaz-zeh,thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 30:13 ►6556פֶרֶץכְּפֶ֣רֶץkə-p̄e-reṣLike a breachSD & M:
a bursting forth, breach
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msperetspeh'-retsVHH
✝ Isaiah 30:13 ►5307נָפַלנֹפֵ֔לnō-p̄êl,ready to fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 30:13 ►1158בָּעָהנִבְעֶ֖הniḇ-‘eha bulgeSD: to inquire, cause to swell or boil up
M: to gush over, to swell, to desire earnestly, to ask
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msbaahbaw-aw'VHH
✝ Isaiah 30:13 ►2346חוֹמָהבְּחוֹמָ֣הbə-ḥō-w-māhin a wallSD: a wall
M: a wall of protection
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fschomahkho-maw'VHH
✝ Isaiah 30:13 ►7682שָׂגַבנִשְׂגָּבָ֑הniś-gā-ḇāh;highSD: to be (inaccessibly) high
M: to be, lofty, inaccessible, safe, strong
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fssagabsaw-gab'VHH
✝ Isaiah 30:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-WhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 30:13 ►6597פִתְאוֹםפִּתְאֹ֥םpiṯ-’ōmsuddenlySD & M:
suddenness, suddenly
(insert Adv)Advpithompith-ome'VHH
✝ Isaiah 30:13 ►6621פֶתַעלְפֶ֖תַעlə-p̄e-ṯa‘in an instantSD: suddenness
M: a wink, moment
with regard to
| (insert Adv)
Prep-l | Advpethapeh'-thahVHH
✝ Isaiah 30:13 ►935בּוֹאיָב֥וֹאyā-ḇō-wcomesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 30:13 ►7667שֶׁבֶרשִׁבְרָֽהּ׃šiḇ-rāh.breakingSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsshebersheh'-berVHH
✝ Isaiah 30:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:14 ►7665שָׁבַרוּ֠שְׁבָרָהּū-šə-ḇā-rāhAnd He shall break itSD & M:
to break, break in pieces
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fsshabarshaw-bar'VHH
✝ Isaiah 30:14 ►7667שֶׁבֶרכְּשֵׁ֨בֶרkə-šê-ḇerlike the breakingSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscshebersheh'-berVHH
✝ Isaiah 30:14 ►5035נֶבֶלנֵ֧בֶלnê-ḇelof the vesselSD: a skin bottle, skin, jar, pitcher
M: a skin-bag for, liquids, a vase, a lyre
(insert Noun)mscN-mscnebelneh'-belVHH
✝ Isaiah 30:14 ►3335יָצַריוֹצְרִ֛יםyō-wṣ-rîmof potterSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 30:14 ►3807כָּתַתכָּת֖וּתkā-ṯūṯwhich is broken in piecesSD: to beat, crush by beating
M: to bruise, violently strike
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mskathathkaw-thath'VHH
✝ Isaiah 30:14 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 30:14 ►2550חָמַליַחְמֹ֑לyaḥ-mōl;He shall spareSD: to spare
M: to commiserate, to spare
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschamalkhaw-mal'VHH
✝ Isaiah 30:14 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-so notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 30:14 ►4672מָצָאיִמָּצֵ֤אyim-mā-ṣêthere shall be foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 30:14 ►4386מְכִתָּהבִמְכִתָּתוֹ֙ḇim-ḵit-tā-ṯōwamong its fragmentsSD & M:
something crushed or pulverized, crushed fragments
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msmekittahmek-it-taw'VHH
✝ Isaiah 30:14 ►2789חֶרֶשׂחֶ֔רֶשׂḥe-reś,a shardSD & M:
earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd
(insert Noun)msN-mschereskheh'-resVHH
✝ Isaiah 30:14 ►2846חָתָהלַחְתּ֥וֹתlaḥ-tō-wṯto takeSD: to snatch up
M: to lay hold of, to pick up fire
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infchathahkhaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 30:14 ►784אֵשׂאֵשׁ֙’êšfireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Isaiah 30:14 ►3344יָקַדמִיָּק֔וּדmî-yā-qūḏ,from the hearthSD & M:
to be kindled, to burn
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msyaqadyaw-kad'VHH
✝ Isaiah 30:14 ►2834חָשַׂףוְלַחְשֹׂ֥ףwə-laḥ-śōp̄Or to takeSD: to strip off, strip, make bare
M: to strip off, to make naked, to drain away, bail up
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infchasaphkhaw-saf'VHH
✝ Isaiah 30:14 ►4325מַיִםמַ֖יִםma-yimwaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 30:14 ►1360גֶּבֶאמִגֶּֽבֶא׃mig-ge-ḇe.from the cisternSD: a cistern, pool
M: a reservoir, a marsh
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msgebegeh'-behVHH
✝ Isaiah 30:14 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 30:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:15 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 30:15 ►3541כֹּהכֹֽה־ḵōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 30:15 ►559אָמַראָמַר֩’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 30:15 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֨י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 30:15 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֜הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 30:15 ►6918קָדוֹשׁקְד֣וֹשׁqə-ḏō-wōšthe Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 30:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֗לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 30:15 ►7729שׁוּבָהבְּשׁוּבָ֤הbə-šū-ḇāhin returningSD & M:
retirement, withdrawal
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsshubahshoo-baw'VHH
✝ Isaiah 30:15 ►5183נַחַתוָנַ֙חַת֙wā-na-ḥaṯand restSD: quietness, rest
M: a descent, imposition, unfavorable, favorable, restfulness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsNachathnakh'-athVHH
✝ Isaiah 30:15 ►3467יָשַׁעתִּוָּ֣שֵׁע֔וּןtiw-wā-šê-‘ūn,you shall be savedSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.) | PnV-Nifal-Imperf-2mp | Pnyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 30:15 ►8252שָׁקַטבְּהַשְׁקֵט֙bə-haš-qêṭin quietnessSD & M:
to be quiet or undisturbed
in
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-b | V-Hifil-Infshaqatshaw-kat'VHH
✝ Isaiah 30:15 ►985בִּטְחָהוּבְבִטְחָ֔הū-ḇə-ḇiṭ-ḥāh,and confidenceSD & M:
a trust
confidence / trustand / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fsbitchahbit-khaw'VHH
✝ Isaiah 30:15 ►1961הָיָהתִּהְיֶ֖הtih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 30:15 ►1369גְּבוּרָהגְּבֽוּרַתְכֶ֑םgə-ḇū-raṯ-ḵem;your strengthSD: strength, might
M: force, valor, victory
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpgeburahgheb-oo-raw'VHH
✝ Isaiah 30:15 ►3808לֹאוְלֹ֖אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 30:15 ►14אָבָהאֲבִיתֶֽם׃’ă-ḇî-ṯem.you wouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpabahaw-baw'VHH
✝ Isaiah 30:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:16 ►559אָמַרוַתֹּ֨אמְר֥וּwat-tō-mə-rūAnd you saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 30:16 ►3808לֹאלֹא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 30:16 ►3588כִּיכִ֛יḵîforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 30:16 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 30:16 ►5483סוּסס֥וּסsūshorsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)msN-mscuwcsoosVHH
✝ Isaiah 30:16 ►5127נוּסנָנ֖וּסnā-nūswe will fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cpnusnoosVHH
✝ Isaiah 30:16 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 30:16 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 30:16 ►5127נוּסתְּנוּס֑וּןtə-nū-sūn;you shall fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | PnnusnoosVHH
✝ Isaiah 30:16 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 30:16 ►7031קַלקַ֣לqalswift [horses]SD & M:
light, swift, fleet
(insert Adj)msAdj-msqalkalVHH
✝ Isaiah 30:16 ►7392רָכַבנִרְכָּ֔בnir-kāḇ,we will rideSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cprakabraw-kab'VHH
✝ Isaiah 30:16 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 30:16 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênTherefore]SD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 30:16 ►7043קָלַליִקַּ֥לּוּyiq-qal-lūshall be swiftSD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpqalalkaw-lal'VHH
✝ Isaiah 30:16 ►7291רָדַףרֹדְפֵיכֶֽם׃rō-ḏə-p̄ê-ḵem.those who pursue youSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (pl.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mpradaphraw-daf'VHH
✝ Isaiah 30:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:17 ►505אֶלֶףאֶ֣לֶף’e-lep̄Thousand [shall flee]SD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Isaiah 30:17 ►259אֶחָדאֶחָ֗ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Isaiah 30:17 ►6440פָנִיםמִפְּנֵי֙mip-pə-nêatSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 30:17 ►1606גְּעָרָהגַּעֲרַ֣תga-‘ă-raṯthe threatSD: a rebuke
M: a chiding
(insert Noun)fscN-fscgearahgheh-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 30:17 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,of oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Isaiah 30:17 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֛יmip-pə-nêatSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 30:17 ►1606גְּעָרָהגַּעֲרַ֥תga-‘ă-raṯthe threatSD: a rebuke
M: a chiding
(insert Noun)fscN-fscgearahgheh-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 30:17 ►2568חָמֵשׁחֲמִשָּׁ֖הḥă-miš-šāhof fiveSD & M:
five
(insert Number)msNumber-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Isaiah 30:17 ►5127נוּסתָּנֻ֑סוּtā-nu-sū;you shall fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnusnoosVHH
✝ Isaiah 30:17 ►5704עַדעַ֣ד‘aḏuntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 30:17 ►518אִםאִם־’im-TillSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 30:17 ►3498יָתַרנוֹתַרְתֶּ֗םnō-w-ṯar-tem,you are leftSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
(insert Verb)(He was killed)-you (pl.)V-Nifal-Perf-2mpyatharyaw-thar'VHH
✝ Isaiah 30:17 ►8650תֹּרֶןכַּתֹּ֙רֶן֙kat-tō-renas a poleSD: a mast
M: a pole
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mstorento'-renVHH
✝ Isaiah 30:17 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 30:17 ►7218רֹאשׁרֹ֣אשׁrōštopSD: head
M: the head
(insert Noun)mscN-mscroshrosheVHH
✝ Isaiah 30:17 ►2022הַרהָהָ֔רhā-hār,of a mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msharharVHH
✝ Isaiah 30:17 ►5251נֵסוְכַנֵּ֖סwə-ḵan-nêsand as a bannerSD: a standard, ensign, signal, sign
M: a flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k, Art | N-msnesnaceVHH
✝ Isaiah 30:17 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 30:17 ►1389גִּבְעָההַגִּבְעָֽה׃hag-giḇ-‘āh.a hillSD: a hill
M: a hillock
hillthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fsgibahghib-aw'VHH
✝ Isaiah 30:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:18 ►3651כֵּןוְלָכֵ֞ןwə-lā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 30:18 ►2442חָכָהיְחַכֶּ֤הyə-ḥak-kehwill waitSD: to wait, await
M: to adhere to, to await
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mschakahkhaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 30:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 30:18 ►2603חָנַןלַֽחֲנַנְכֶ֔םla-ḥă-nan-ḵem,that He may be gracious to youSD: to show favor, be gracious
M: to bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore
with regard to
| (insert Verb)(kill) | you (pl.)
Prep-l | V-Qal-Inf | 2mpchanankhaw-nan'VHH
✝ Isaiah 30:18 ►3651כֵּןוְלָכֵ֥ןwə-lā-ḵênand thereforeSD: so, thus
M: so -- thus
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 30:18 ►7311רוּםיָר֖וּםyā-rūmHe will be exaltedSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrumroomVHH
✝ Isaiah 30:18 ►7355רָחַםלְרַֽחֶמְכֶ֑םlə-ra-ḥem-ḵem;that He may have mercy on youSD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | you (pl.)
Prep-l | V-Piel-Inf | 2mprachamraw-kham'VHH
✝ Isaiah 30:18 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 30:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤י’ĕ-lō-hêa GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 30:18 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּט֙miš-pāṭof justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 30:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,Yahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 30:18 ►835אֶשֶׁראַשְׁרֵ֖י’aš-rêBlessed [are]SD: happiness, blessedness
M: happiness, interjection, how happy!
(insert Interjection)Interjectioneshereh'-sherVHH
✝ Isaiah 30:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 30:18 ►2442חָכָהח֥וֹכֵיḥō-w-ḵêthose who waitSD: to wait, await
M: to adhere to, to await
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcchakahkhaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 30:18 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.for Himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 30:18 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 30:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:19 ►3588כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 30:19 ►5971עַםעַ֛ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Isaiah 30:19 ►6726צִיּוֹןבְּצִיּ֥וֹןbə-ṣî-yō-wnin Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 30:19 ►3427יָשַׁביֵשֵׁ֖בyê-šêḇshall dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 30:19 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּירֽוּשָׁלִָ֑םbî-rū-šā-lim;at Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 30:19 ►1058בָּכָהבָּכ֣וֹbā-ḵōwmoreSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsbakahbaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 30:19 ►3808לֹאלֹֽא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 30:19 ►1058בָּכָהתִבְכֶּ֗הṯiḇ-keh,You shall weepSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msbakahbaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 30:19 ►2603חָנַןחָנ֤וֹןḥā-nō-wnverySD: to show favor, be gracious
M: to bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbschanankhaw-nan'VHH
✝ Isaiah 30:19 ►2603חָנַןיָחְנְךָ֙yā-ḥə-nə-ḵāHe will be gracious to youSD: to show favor, be gracious
M: to bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore
(insert Verb)(He will kill)-he | you (s.)V-Qal-Imperf-3ms | 2mschanankhaw-nan'VHH
✝ Isaiah 30:19 ►6963קוֹללְק֣וֹלlə-qō-wlat the soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msqolkoleVHH
✝ Isaiah 30:19 ►2201זַעַקזַעֲקֶ֔ךָza-‘ă-qe-ḵā,of your crySD: a cry, outcry
M: a shriek, outcry
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2mszeaqahzah'-akVHH
✝ Isaiah 30:19 ►8085שָׁמַעכְּשָׁמְעָת֖וֹkə-šā-mə-‘ā-ṯōwwhen He hears itSD: to hear
M: to hear intelligently
according to
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-k | V-Qal-Inf | 3msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 30:19 ►6030עָנָהעָנָֽךְ׃‘ā-nāḵ.He will answer youSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2msanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 30:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:20 ►5414נָתַןוְנָתַ֨ןwə-nā-ṯanAnd [though] givesSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 30:20 ►8679לְלָכֶ֧םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Isaiah 30:20 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֛י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 30:20 ►3899לֶחֶםלֶ֥חֶםle-ḥemthe breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Isaiah 30:20 ►6862צַרצָ֖רṣārof adversitySD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Adj)msAdj-mstsartsarVHH
✝ Isaiah 30:20 ►4325מַיִםוּמַ֣יִםū-ma-yimand the waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 30:20 ►3906לַחַץלָ֑חַץlā-ḥaṣ;of afflictionSD & M:
oppression, distress
(insert Noun)msN-mslachatslakh'-atsVHH
✝ Isaiah 30:20 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 30:20 ►3670כָּנַףיִכָּנֵ֥ףyik-kā-nêp̄shall be moved into a cornerSD & M:
to be cornered or thrust into a corner
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mskanaphkaw-naf'VHH
✝ Isaiah 30:20 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏanymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 30:20 ►3384יָרָהמוֹרֶ֔יךָmō-w-re-ḵā,your teachersSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Isaiah 30:20 ►1961הָיָהוְהָי֥וּwə-hā-yūbut willSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 30:20 ►5869עַיִןעֵינֶ֖יךָ‘ê-ne-ḵāyour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 30:20 ►7200רָאָהרֹא֥וֹתrō-’ō-wṯseeSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 30:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 30:20 ►3384יָרָהמוֹרֶֽיךָ׃mō-w-re-ḵā.your teachersSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Isaiah 30:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:21 ►241אֹזֶןוְאָזְנֶ֙יךָ֙wə-’ā-zə-ne-ḵāand Your earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fdc | you (s.)
Conj-w | N-fdc | 2msozeno'-zenVHH
✝ Isaiah 30:21 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמַ֣עְנָהtiš-ma‘-nāhshall hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 30:21 ►1697דָבָרדָבָ֔רḏā-ḇār,a wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 30:21 ►310אַחַרמֵֽאַחֲרֶ֖יךָmê-’a-ḥă-re-ḵābehind youSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
| you (s.)
Prep-m | 2msacharakh-ar'VHH
✝ Isaiah 30:21 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 30:21 ►2088זֶהזֶ֤הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 30:21 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֙רֶךְ֙had-de-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 30:21 ►1980הָלַךְלְכ֣וּlə-ḵūwalkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 30:21 ►8676בְּב֔וֹḇōw,in itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 30:21 ►3588כִּיכִּ֥יWheneverSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 30:21 ►541אָמַןתַאֲמִ֖ינוּṯa-’ă-mî-nūyou turn to the right handSD: turn to the right
M: to take the right hand road
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpamanaw-man'VHH
✝ Isaiah 30:21 ►3588כִּיוְכִ֥יwə-ḵîOr wheneverSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 30:21 ►8041שָׂמַאלתַשְׂמְאִֽילוּ׃ṯaś-mə-’î-lū.you turn to the leftSD: to take the left
M: to use the left hand, pass in that direction)
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpsimelsaw-mal'VHH
✝ Isaiah 30:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:22 ►2930טָמֵאוְטִמֵּאתֶ֗םwə-ṭim-mê-ṯem,And You will defileSD & M:
to be or become unclean
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2mptametaw-may'VHH
✝ Isaiah 30:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 30:22 ►6826צִפּוּיצִפּוּי֙ṣip-puithe coveringSD & M:
(metal) plating
(insert Noun)mscN-msctsippuytsip-poo'-eeVHH
✝ Isaiah 30:22 ►6456פְסִילפְּסִילֵ֣יpə-sî-lêof graven imagesSD & M:
an idol, image
(insert Noun)mpcN-mpcpasilpes-eel'VHH
✝ Isaiah 30:22 ►3701כֶּסֶףכַסְפֶּ֔ךָḵas-pe-ḵā,of your silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mskesephkeh'-sefVHH
✝ Isaiah 30:22 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 30:22 ►642אֵפֻדָּהאֲפֻדַּ֖ת’ă-p̄ud-daṯthe ephodSD: an ephod
M: a girding on, a plating
(insert Noun)fscN-fscaphuddahay-food-daw'VHH
✝ Isaiah 30:22 ►4541מַסֵּכָהמַסֵּכַ֣תmas-sê-ḵaṯof molded imagesSD: a libation, molten metal or image
M: a pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet
(insert Noun)fscN-fscmaccekahmas-say-kaw'VHH
✝ Isaiah 30:22 ►2091זָהָבזְהָבֶ֑ךָzə-hā-ḇe-ḵā;of your goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Isaiah 30:22 ►2219זָרָהתִּזְרֵם֙tiz-rêmYou will throw them awaySD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | they (m)V-Qal-Imperf-2ms | 3mpzarahzaw-raw'VHH
✝ Isaiah 30:22 ►3644כְּמוֹכְּמ֣וֹkə-mōwasSD & M:
like, as, when
PrepPrepkemo or kamokem-o'VHH
✝ Isaiah 30:22 ►1739דָּוֶהדָוָ֔הḏā-wāh,a menstruating oneSD & M:
faint, unwell
(insert Adj)fsAdj-fsdavehdaw-veh'VHH
✝ Isaiah 30:22 ►3318יָצָאצֵ֖אṣêGet awaySD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Noun)msN-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 30:22 ►559אָמַרתֹּ֥אמַרtō-marYou will saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 30:22 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.to themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 30:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:23 ►5414נָתַןוְנָתַן֩wə-nā-ṯanAnd He will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 30:23 ►4306מָטַרמְטַ֨רmə-ṭarthe rain forSD & M:
rain
(insert Noun)mscN-mscmatarmaw-tawr'VHH
✝ Isaiah 30:23 ►2233זֶרַעזַרְעֲךָ֜zar-‘ă-ḵāyour seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mszerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 30:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-with whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 30:23 ►2232זָרַעתִּזְרַ֣עtiz-ra‘you sowSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mszarazaw-rah'VHH
✝ Isaiah 30:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 30:23 ►127אֲדָמָההָאֲדָמָ֗הhā-’ă-ḏā-māh,the groundSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 30:23 ►3899לֶחֶםוְלֶ֙חֶם֙wə-le-ḥemand breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msclechemlekh'-emVHH
✝ Isaiah 30:23 ►8393תְּבוּאָהתְּבוּאַ֣תtə-ḇū-’aṯof the increaseSD & M:
product, revenue
(insert Noun)fscN-fsctebuahteb-oo-aw'VHH
✝ Isaiah 30:23 ►127אֲדָמָההָֽאֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,of the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 30:23 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhand it will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 30:23 ►1879דָּשֵׁןדָשֵׁ֖ןḏā-šênfatSD: fat
M: fat, rich, fertile
fat(insert Adj)msAdj-msdashendaw-shane'VHH
✝ Isaiah 30:23 ►8082שָׁמֵןוְשָׁמֵ֑ןwə-šā-mên;and plentifulSD: fat, robust
M: greasy, gross, rich
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msshamenshaw-mane'VHH
✝ Isaiah 30:23 ►7462רָעָהיִרְעֶ֥הyir-‘ehwill feedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msra'ahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 30:23 ►4735מִקְנֶהמִקְנֶ֛יךָmiq-ne-ḵāyour cattleSD: cattle
M: something bought, property, livestock, acquisition
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msmiqnehmik-neh'VHH
✝ Isaiah 30:23 ►3117יוֹםבַּיּ֥וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 30:23 ►1931הוּאהַה֖וּאha-hūthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 30:23 ►3733כַּרכַּ֥רkarin pasturesSD: basket-saddle
M: a ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle
(insert Noun)mscN-msckarkarVHH
✝ Isaiah 30:23 ►7337רָחַבנִרְחָֽב׃nir-ḥāḇ.largeSD & M:
to be or grow wide or large
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msrachabraw-khab'VHH
✝ Isaiah 30:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:24 ►504אֶלֶףוְהָאֲלָפִ֣יםwə-hā-’ă-lā-p̄îmAnd Likewise the oxenSD: cattle
M: a family, an ox, cow
cow / bull
(not oxen! castrated bulls are called oxen, to castrate is vorbidden by GOD)
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpelepheh'-lefVHH
✝ Isaiah 30:24 ►5895עַיִרוְהָעֲיָרִ֗יםwə-hā-‘ă-yā-rîm,and the young donkeysSD: a male donkey
M: a young ass, an ass-colt
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpayirah'-yeerVHH
✝ Isaiah 30:24 ►5647עָבַדעֹֽבְדֵי֙‘ō-ḇə-ḏêthat workSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcabadaw-bad'VHH
✝ Isaiah 30:24 ►127אֲדָמָההָֽאֲדָמָ֔הhā-’ă-ḏā-māh,the groundSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 30:24 ►1098בְּלִילבְּלִ֥ילbə-lîlfodderSD: fodder
M: mixed, feed
(insert Noun)mscN-mscbelilbel-eel'VHH
✝ Isaiah 30:24 ►2548חָמִיץחָמִ֖יץḥā-mîṣcuredSD: seasoned (with salt)
M: seasoned, salt provender
seasoned (with salt)(insert Adj)msAdj-mschamitskhaw-meets'VHH
✝ Isaiah 30:24 ►398אָכַליֹאכֵ֑לוּyō-ḵê-lū;will eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 30:24 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 30:24 ►2219זָרָהזֹרֶ֥הzō-rehhas been winnowedSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mszarahzaw-raw'VHH
✝ Isaiah 30:24 ►7371רַחַתבָרַ֖חַתḇā-ra-ḥaṯwith the shovelSD: winnowing shovel
M: a winnowing-fork
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsrachathrakh'-athVHH
✝ Isaiah 30:24 ►4214מִזְרֶהוּבַמִּזְרֶֽה׃ū-ḇam-miz-reh.and fanSD: a pitchfork
M: a winnowing shovel
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msmizrehmiz-reh'VHH
✝ Isaiah 30:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:25 ►1961הָיָהוְהָיָ֣ה ׀wə-hā-yāhAnd there will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 30:25 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 30:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 30:25 ►2022הַרהַ֣רharmountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)msN-msharharVHH
✝ Isaiah 30:25 ►1364גָּבֹהּגָּבֹ֗הַ‪‬gā-ḇō-ha,highSD: high, exalted
M: elevated, powerful, arrogant
(insert Adj)msAdj-msgaboahgaw-bo'-ahVHH
✝ Isaiah 30:25 ►5921עַלוְעַל֙wə-‘aland onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 30:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 30:25 ►1389גִּבְעָהגִּבְעָ֣הgiḇ-‘āhhillSD: a hill
M: a hillock
hill(insert Noun)fsN-fsgibahghib-aw'VHH
✝ Isaiah 30:25 ►5375נָשָׂאנִשָּׂאָ֔הniś-śā-’āh,highSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fsnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 30:25 ►6388פֶלֶגפְּלָגִ֖יםpə-lā-ḡîmRiversSD & M:
a channel, canal
(insert Noun)mpN-mppelegpeh'-legVHH
✝ Isaiah 30:25 ►2988יָבָליִבְלֵי־yiḇ-lê-[and] streamsSD & M:
watercourse, stream
(insert Noun)mpcN-mpcyabalyaw-bawl'VHH
✝ Isaiah 30:25 ►4325מַיִםמָ֑יִםmā-yim;of watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 30:25 ►3117יוֹםבְּיוֹם֙bə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Isaiah 30:25 ►2027הֶרֶגהֶ֣רֶגhe-reḡof the slaughterSD & M:
a slaughter
(insert Noun)msN-msheregheh'-regVHH
✝ Isaiah 30:25 ►7227רַברָ֔בrāḇ,greatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Isaiah 30:25 ►5307נָפַלבִּנְפֹ֖לbin-p̄ōlwhen fallSD & M:
to fall, lie
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 30:25 ►4026מִגְדָּלמִגְדָּלִֽים׃miḡ-dā-lîm.the towersSD: a tower
M: a tower, a rostrum, a, bed of flowers
(insert Noun)mpN-mpmigdal or migdalahmig-dawl'VHH
✝ Isaiah 30:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:26 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhMoreover will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 30:26 ►216אוֹראֽוֹר־’ō-wr-the lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)cscN-cscororeVHH
✝ Isaiah 30:26 ►3842לְבָנָההַלְּבָנָה֙hal-lə-ḇā-nāhof the moonSD: moon
M: white, the moon
moonthe
| (insert Noun)fs
Art | N-fslebanahleb-aw-naw'VHH
✝ Isaiah 30:26 ►216אוֹרכְּא֣וֹרkə-’ō-wras the lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenaccording to
| (insert Noun)csc
Prep-k | N-cscororeVHH
✝ Isaiah 30:26 ►2535חַמָּההַֽחַמָּ֔הha-ḥam-māh,of the sunSD: heat, sun
M: heat, the sun
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschammahkham-maw'VHH
✝ Isaiah 30:26 ►216אוֹרוְא֤וֹרwə-’ō-wrand the lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc
Conj-w | N-cscororeVHH
✝ Isaiah 30:26 ►2535חַמָּההַֽחַמָּה֙ha-ḥam-māhof the sunSD: heat, sun
M: heat, the sun
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschammahkham-maw'VHH
✝ Isaiah 30:26 ►1961הָיָהיִהְיֶ֣הyih-yehwill beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 30:26 ►7659שִׁבְעָתַיִםשִׁבְעָתַ֔יִםšiḇ-‘ā-ṯa-yim,sevenfoldSD & M:
sevenfold, seven times
(insert Number)fdNumber-fdshibathayimshib-aw-thah'-yimVHH
✝ Isaiah 30:26 ►216אוֹרכְּא֖וֹרkə-’ō-wras the lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenPrep | (insert Noun)cscPrep | N-cscororeVHH
✝ Isaiah 30:26 ►7651שֶׁבַעשִׁבְעַ֣תšiḇ-‘aṯof sevenSD: seven
M: seven, seven times, a week, an indefinite number
(insert Number)mscNumber-mscsheba or shibahsheh'-bahVHH
✝ Isaiah 30:26 ►3117יוֹםהַיָּמִ֑יםhay-yā-mîm;daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Isaiah 30:26 ►3117יוֹםבְּי֗וֹםbə-yō-wm,in the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 30:26 ►2280חָבַשׁחֲבֹ֤שׁḥă-ḇōšthat binds upSD: to bind, bind on, bind up
M: to wrap firmly, to stop, to rule
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infchabashkhaw-bash'VHH
✝ Isaiah 30:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 30:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 30:26 ►7667שֶׁבֶרשֶׁ֣בֶרše-ḇerthe bruiseSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
(insert Noun)mscN-mscshebersheh'-berVHH
✝ Isaiah 30:26 ►5971עַםעַמּ֔וֹ‘am-mōw,of His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Isaiah 30:26 ►4273מַחַץוּמַ֥חַץū-ma-ḥaṣand the strokeSD & M:
a severe wound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmachatsmakh'-atsVHH
✝ Isaiah 30:26 ►4347מַכָּהמַכָּת֖וֹmak-kā-ṯōwof their woundSD: a blow, wound, slaughter
M: a wound, carnage, pestilence
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmakkah or makkehmak-kaw'VHH
✝ Isaiah 30:26 ►7495רָפָאיִרְפָּֽא׃yir-pā.healsSD: to heal
M: to mend, to cure
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrapharaw-faw'VHH
✝ Isaiah 30:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 30:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:27 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 30:27 ►8034שֵׁםשֵׁם־šêm-the nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Isaiah 30:27 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 30:27 ►935בּוֹאבָּ֣אcomesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Isaiah 30:27 ►4801מֶרְחָקמִמֶּרְחָ֔קmim-mer-ḥāq,from afarSD: distant place, distance
M: remoteness, a distant place, from afar
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmerchaqmer-khawk'VHH
✝ Isaiah 30:27 ►1197בָּעַרבֹּעֵ֣רbō-‘êrBurningSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msba'arbaw-ar'VHH
✝ Isaiah 30:27 ►639אַףאַפּ֔וֹ’ap-pōw,[with] His angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ Isaiah 30:27 ►3514כֹּבֶדוְכֹ֖בֶדwə-ḵō-ḇeḏand [is] heavySD: heaviness, mass
M: weight, multitude, vehemence
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckobedko'-bedVHH
✝ Isaiah 30:27 ►4858מַשָּׂאָהמַשָּׂאָ֑הmaś-śā-’āh;[His] burdenSD & M:
the uplifted (cloud)
(insert Noun)fsN-fsmassaahmas-saw-aw'VHH
✝ Isaiah 30:27 ►8193שָׂפָהשְׂפָתָיו֙śə-p̄ā-ṯāwHis lipsSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3mssaphahsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 30:27 ►4390מָלֵאמָ֣לְאוּmā-lə-’ūare fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 30:27 ►2195זַעַםזַ֔עַםza-‘am,of indignationSD: indignation
M: froth at the mouth, fury
(insert Noun)msN-mszaamzah'-amVHH
✝ Isaiah 30:27 ►3956לָשׁוֹןוּלְשׁוֹנ֖וֹū-lə-šō-w-nōwand His tongueSD: tongue
M: the tongue
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc | he
Conj-w | N-csc | 3mslashonlaw-shone'VHH
✝ Isaiah 30:27 ►784אֵשׂכְּאֵ֥שׁkə-’êšlike a fireSD & M:
a fire
according to
| (insert Noun)cs
Prep-k | N-cseshayshVHH
✝ Isaiah 30:27 ►398אָכַלאֹכָֽלֶת׃’ō-ḵā-leṯ.devouringSD & M:
to eat
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 30:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:28 ►7307רוּחַוְרוּח֞וֹwə-rū-ḥōwAnd His breath HisSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc | he
Conj-w | N-csc | 3msruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 30:28 ►5158נַחַלכְּנַ֤חַלkə-na-ḥallike streamSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msnachalnakh'-alVHH
✝ Isaiah 30:28 ►7857שָׁטַףשׁוֹטֵף֙šō-w-ṭêp̄an overflowingSD: to overflow, rinse or wash off
M: to gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshataphshaw-taf'VHH
✝ Isaiah 30:28 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 30:28 ►6677צַוָּארצַוָּ֣ארṣaw-wārthe neckSD: neck, back of neck
M: the back of the neck
(insert Noun)msN-mstsavvartsav-vawr'VHH
✝ Isaiah 30:28 ►2673חָעָהיֶֽחֱצֶ֔הye-ḥĕ-ṣeh,which reaches upSD: to divide
M: to cut, split in two, to halve
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschatsahkhaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 30:28 ►5130נוּףלַהֲנָפָ֥הla-hă-nā-p̄āhto siftSD & M:
to move to and fro, wave, sprinkle
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | she
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3fsnuphnoofVHH
✝ Isaiah 30:28 ►1471גּוֹיגוֹיִ֖םḡō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 30:28 ►5299נָפָהבְּנָ֣פַתbə-nā-p̄aṯwith the sieveSD: a sieve
M: a height, a sieve
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscnaphahnaw-faw'VHH
✝ Isaiah 30:28 ►7723שָׁוְאשָׁ֑וְאšāw;of futilitySD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
(insert Noun)msN-msshavshawvVHH
✝ Isaiah 30:28 ►7448רֶסֶןוְרֶ֣סֶןwə-re-senand [there shall be] a bridleSD: a halter, jaw
M: a halter, the jaw
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msresenreh'-senVHH
✝ Isaiah 30:28 ►8582תָּעָהמַתְעֶ֔הmaṯ-‘eh,Causing [them] to errSD: to err
M: to vacillate, reel, stray
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mstaahtaw-aw'VHH
✝ Isaiah 30:28 ►5921עַלעַ֖ל‘alInSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 30:28 ►3895לְחִילְחָיֵ֥יlə-ḥā-yêthe jawsSD: jaw, cheek
M: the cheek, the jaw-bone
(insert Noun)fpcN-fpclechilekh-ee'VHH
✝ Isaiah 30:28 ►5971עַםעַמִּֽים׃‘am-mîm.of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Isaiah 30:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:29 ►7892שִׁירהַשִּׁיר֙haš-šîra songSD: song
M: a song, singing
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshiyrsheerVHH
✝ Isaiah 30:29 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֣הyih-yehshall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 30:29 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,Youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Isaiah 30:29 ►3915לַיִלכְּלֵ֖ילkə-lêlas in the nightSD: night
M: a twist, night, adversity
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msclayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Isaiah 30:29 ►6942קָדַשׁהִתְקַדֶּשׁ־hiṯ-qad-deš-is kept holySD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(kill oneself)V-Hitpael-Infqadashkaw-dash'VHH
✝ Isaiah 30:29 ►2282חַגחָ֑גḥāḡ;[when] a festivalSD & M:
a festival gathering, feast, pilgrim feast
(insert Noun)msN-mschagkhagVHH
✝ Isaiah 30:29 ►8057שִׂמְחָהוְשִׂמְחַ֣תwə-śim-ḥaṯand gladnessSD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscsimchahsim-khaw'VHH
✝ Isaiah 30:29 ►3824לֵבָבלֵבָ֗בlê-ḇāḇ,of heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msN-mslebablay-bawb'VHH
✝ Isaiah 30:29 ►1980הָלַךְכַּֽהוֹלֵךְ֙ka-hō-w-lêḵas when one goesSD & M:
to go, come, walk
according to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 30:29 ►2485חָלִילבֶּֽחָלִ֔ילbe-ḥā-lîl,with a fluteSD & M:
flute, pipe
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschalilkhaw-leel'VHH
✝ Isaiah 30:29 ►935בּוֹאלָב֥וֹאlā-ḇō-wto comeSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Isaiah 30:29 ►2022הַרבְהַר־ḇə-har-into the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscharharVHH
✝ Isaiah 30:29 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 30:29 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 30:29 ►6697צוּרצ֥וּרṣūrthe Mighty oneSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
(insert Noun)mscN-msctsurtsoorVHH
✝ Isaiah 30:29 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 30:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:30 ►8085שָׁמַעוְהִשְׁמִ֨יעַwə-hiš-mî-a‘And will cause to be heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 30:30 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 30:30 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 30:30 ►1935הוֹדה֣וֹדhō-wḏgloriousSD & M:
splendor, majesty, vigor
(insert Noun)mscN-mschodhodeVHH
✝ Isaiah 30:30 ►6963קוֹלקוֹל֗וֹqō-w-lōw,His voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Isaiah 30:30 ►5183נַחַתוְנַ֤חַתwə-na-ḥaṯand the descentSD: quietness, rest
M: a descent, imposition, unfavorable, favorable, restfulness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscNachathnakh'-athVHH
✝ Isaiah 30:30 ►2220זְרוֹעַזְרוֹעוֹ֙zə-rō-w-‘ōwof His armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Isaiah 30:30 ►7200רָאָהיַרְאֶ֔הyar-’eh,showSD & M:
to see
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 30:30 ►2197זַעַףבְּזַ֣עַףbə-za-‘ap̄with the indignationSD & M:
a storming, raging, rage
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msczaaphzah'-afVHH
✝ Isaiah 30:30 ►639אַףאַ֔ף’ap̄,of [His] angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msN-msaphafVHH
✝ Isaiah 30:30 ►3851לַהַבוְלַ֖הַבwə-la-haḇand the flameSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msclahablah'-habVHH
✝ Isaiah 30:30 ►784אֵשׂאֵ֣שׁ’êšof a fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Isaiah 30:30 ►398אָכַלאוֹכֵלָ֑ה’ō-w-ḵê-lāh;devouringSD & M:
to eat
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 30:30 ►5311נֶפֶץנֶ֥פֶץne-p̄eṣ[with] scatteringSD & M:
a driving storm
(insert Noun)msN-msnephetsneh'-fetsVHH
✝ Isaiah 30:30 ►2230זֶרֶםוָזֶ֖רֶםwā-ze-remand tempestSD & M:
a flood of rain, rainstorm, downpour
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mszeremzeh'-remVHH
✝ Isaiah 30:30 ►68אֶבֶןוְאֶ֥בֶןwə-’e-ḇenandSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscebeneh'-benVHH
✝ Isaiah 30:30 ►1259בָּרָדבָּרָֽד׃bā-rāḏ.hailstonesSD & M:
hail
(insert Noun)msN-msbaradbaw-rawd'VHH
✝ Isaiah 30:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:31 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 30:31 ►6963קוֹלמִקּ֥וֹלmiq-qō-wlthrough the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqolkoleVHH
✝ Isaiah 30:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 30:31 ►2865חָתַתיֵחַ֣תyê-ḥaṯwill be beaten downSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mschathathkhaw-thath'VHH
✝ Isaiah 30:31 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֑וּר’aš-šūr;Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 30:31 ►7626שֵׁבֶטבַּשֵּׁ֖בֶטbaš-šê-ḇeṭwith the rodSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshebetshay'-betVHH
✝ Isaiah 30:31 ►5221נָכָהיַכֶּֽה׃yak-keh.[As] He strikesSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 30:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:32 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And [It] will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 30:32 ►3605כֹּלכֹּ֤לkōl[in] every [place]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 30:32 ►4569מַעֲבָרמַֽעֲבַר֙ma-‘ă-ḇarwhere passesSD: a ford, pass, passing
M: a crossing-place, a transit, overwhelming
(insert Noun)mscN-mscma'abarmah-ab-awr'VHH
✝ Isaiah 30:32 ►4294מַטֶּהמַטֵּ֣הmaṭ-ṭêhthe staffSD & M:
a staff, rod, shaft, branch, a tribe
(insert Noun)mscN-mscmatteh or mattahmat-teh'VHH
✝ Isaiah 30:32 ►4145מוּסָדָהמֽוּסָדָ֔הmū-sā-ḏāh,of punishmentSD: foundation, appointment
M: a foundation, an appointment
(insert Noun)fsN-fsmusadahmoo-saw-daw'VHH
✝ Isaiah 30:32 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 30:32 ►5117נוּחַיָנִ֤יחַyā-nî-aḥlaysSD: to rest
M: to rest, settle down
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnuachnoo'-akhVHH
✝ Isaiah 30:32 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 30:32 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,on himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 30:32 ►8596תֹּףבְּתֻפִּ֖יםbə-ṯup-pîmwith tambourinesSD & M:
a timbrel, tambourine
in
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mptophtofeVHH
✝ Isaiah 30:32 ►3658כִּנּוֹרוּבְכִנֹּר֑וֹתū-ḇə-ḵin-nō-rō-wṯ;and harpsSD: a lyre
M: a harp
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mpkinnorkin-nore'VHH
✝ Isaiah 30:32 ►4421מִלְחָמָהוּבְמִלְחֲמ֥וֹתū-ḇə-mil-ḥă-mō-wṯand in battlesSD & M:
a battle, war
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc
Conj-w, Prep-b | N-fpcmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Isaiah 30:32 ►8573תְּנוּפָהתְּנוּפָ֖הtə-nū-p̄āhof brandishingSD: a swinging, waving, wave offering, offering
M: a brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings
(insert Noun)fsN-fstenuphahten-oo-faw'VHH
✝ Isaiah 30:32 ►3898לָחַםנִלְחַם־nil-ḥam-He will fightSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ Isaiah 30:32 ►8703[[בה]bāh-[[Prep | shePrep | 3fs[[VHH
✝ Isaiah 30:32 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 30:32 ►8702((בָּֽם׃)bām.with it((Prep | they (m)Prep | 3mp((VHH
✝ Isaiah 30:32 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 30:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 30:33 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 30:33 ►6186עָרַךְעָר֤וּךְ‘ā-rūḵ[was] establishedSD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msarakaw-rak'VHH
✝ Isaiah 30:33 ►865אֶתְמוֹלמֵֽאֶתְמוּל֙mê-’eṯ-mūlfrom prior [time]SD: yesterday, recently, formerly
M: heretofore, definitely yesterday
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advethmowleth-mole'VHH
✝ Isaiah 30:33 ►8613תָּפְתֶּהתָּפְתֶּ֔הtā-p̄ə-teh,Tophet(N) Tophteh (a place of burning, probably the same as Topheth)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTophtehtof-teh'VHH
✝ Isaiah 30:33 ►1571גַּםגַּם־gam-YesSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 30:33 ►8703[[הוא]it[[Pro-hePro-3ms[[VHH
✝ Isaiah 30:33 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 30:33 ►1931הוּא(הִ֛יא)(itSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Isaiah 30:33 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 30:33 ►4428מֶלֶךְלַמֶּ֥לֶךְlam-me-leḵfor the kingSD: king
M: a king
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 30:33 ►3559כּוּןהוּכָ֖ןhū-ḵānis preparedSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(He was caused to kill)-heV-Hofal-Perf-3mskunkoonVHH
✝ Isaiah 30:33 ►6009עָמַקהֶעְמִ֣יקhe‘-mîqHe has made [it] deepSD: to be deep
M: to be, deep
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msamoqaw-mak'VHH
✝ Isaiah 30:33 ►7337רָחַבהִרְחִ֑בhir-ḥiḇ;and largeSD & M:
to be or grow wide or large
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msrachabraw-khab'VHH
✝ Isaiah 30:33 ►4071מְדוּרָהמְדֻרָתָ֗הּmə-ḏu-rā-ṯāh,Its pyre [is]SD & M:
a pile (of wood)
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsmedurahmed-oo-raw'VHH
✝ Isaiah 30:33 ►784אֵשׂאֵ֤שׁ’êšfireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Isaiah 30:33 ►6086עֵץוְעֵצִים֙wə-‘ê-ṣîmand with woodSD & M:
tree, trees, wood
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpetsatesVHH
✝ Isaiah 30:33 ►7235רָבָההַרְבֵּ֔הhar-bêh,muchSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsrabahraw-baw'VHH
✝ Isaiah 30:33 ►5397נְשָׁמָהנִשְׁמַ֤תniš-maṯthe breathSD: breath
M: a puff, wind, angry, vital breath, divine inspiration, intellect, an animal
(insert Noun)fscN-fscneshamahnesh-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 30:33 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 30:33 ►5158נַחַלכְּנַ֣חַלkə-na-ḥallike a streamSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscnachalnakh'-alVHH
✝ Isaiah 30:33 ►1614גָּפְרִיתגָּפְרִ֔יתgā-p̄ə-rîṯ,of brimstoneSD: brimstone
M: cypress-resin, sulphur
brimstone(insert Noun)fsN-fsgophrithgof-reeth'VHH
✝ Isaiah 30:33 ►1197בָּעַרבֹּעֲרָ֖הbō-‘ă-rāhKindlesSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsba'arbaw-ar'VHH
✝ Isaiah 30:33 ►8676בְּבָּֽהּ׃bāh.itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 30:33 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 31

✝ Isaiah 31:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 31:1 ►1945הוֹיה֣וֹיhō-wWoe toSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Isaiah 31:1 ►3381יָרַדהַיֹּרְדִ֤יםhay-yō-rə-ḏîmthose who go downSD & M:
to come or go down, descend
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 31:1 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֙יִם֙miṣ-ra-yimto Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 31:1 ►5833עֶזְרָהלְעֶזְרָ֔הlə-‘ez-rāh,for helpSD & M:
help, helper, assistance
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsezrah or ezrathez-raw'VHH
✝ Isaiah 31:1 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 31:1 ►5483סוּססוּסִ֖יםsū-sîmhorsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpN-mpcuwcsoosVHH
✝ Isaiah 31:1 ►8172שָׁעַןיִשָּׁעֵ֑נוּyiš-šā-‘ê-nū;[And] relySD & M:
to lean, support oneself
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpshaanshaw-an'VHH
✝ Isaiah 31:1 ►982בָּטחוַיִּבְטְח֨וּway-yiḇ-ṭə-ḥūand who trustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpbatachbaw-takh'VHH
✝ Isaiah 31:1 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 31:1 ►7393רֶכֶברֶ֜כֶבre-ḵeḇchariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)msN-msrekebreh'-kebVHH
✝ Isaiah 31:1 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 31:1 ►7227רַברָ֗בrāḇ,[they are] manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Isaiah 31:1 ►5921עַלוְעַ֤לwə-‘aland inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 31:1 ►6571פָרָשׁפָּֽרָשִׁים֙pā-rā-šîmhorsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
(insert Noun)mpN-mpparashpaw-rawsh'VHH
✝ Isaiah 31:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 31:1 ►6105עָצַםעָצְמ֣וּ‘ā-ṣə-mūthey are strongSD: to be vast, mighty, numerous
M: to bind fast, close, powerful, numerous, to crunch the bones
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpatsamaw-tsam'VHH
✝ Isaiah 31:1 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Isaiah 31:1 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 31:1 ►8159שָׁעָהשָׁעוּ֙šā-‘ūwho do lookSD: to gaze
M: to gaze at, about, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed, bewildered
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshaahshaw-aw'VHH
✝ Isaiah 31:1 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 31:1 ►6918קָדוֹשׁקְד֣וֹשׁqə-ḏō-wōšthe Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 31:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 31:1 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 31:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 31:1 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 31:1 ►1875דָּרַשׁדָרָֽשׁוּ׃ḏā-rā-šū.seekSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpdarashdaw-rash'VHH
✝ Isaiah 31:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 31:2 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-And yet alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 31:2 ►1931הוּאה֤וּאHe [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 31:2 ►2450חָכָםחָכָם֙ḥā-ḵāmwiseSD & M:
wise
(insert Adj)msAdj-mschakamkhaw-kawm'VHH
✝ Isaiah 31:2 ►935בּוֹאוַיָּ֣בֵאway-yā-ḇêand will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 31:2 ►7451רַערָ֔עrā‘,disasterSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Isaiah 31:2 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 31:2 ►1697דָבָרדְּבָרָ֖יוdə-ḇā-rāwHis wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 31:2 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 31:2 ►5493סוּרהֵסִ֑ירhê-sîr;will call backSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mssursoorVHH
✝ Isaiah 31:2 ►6965קוּםוְקָם֙wə-qāmbut will ariseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msqumkoomVHH
✝ Isaiah 31:2 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 31:2 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 31:2 ►7489רָעַעמְרֵעִ֔יםmə-rê-‘îm,of evildoersSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpra'a'raw-ah'VHH
✝ Isaiah 31:2 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 31:2 ►5833עֶזְרָהעֶזְרַ֖ת‘ez-raṯthe helpSD & M:
help, helper, assistance
(insert Noun)fscN-fscezrah or ezrathez-raw'VHH
✝ Isaiah 31:2 ►6466פָעַלפֹּ֥עֲלֵיpō-‘ă-lêof those who workSD: do, make
M: to do, make, to practise
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcpaalpaw-al'VHH
✝ Isaiah 31:2 ►205אָוֶןאָֽוֶן׃’ā-wen.iniquitySD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)msN-msavenaw-ven'VHH
✝ Isaiah 31:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 31:3 ►4714מִצְרַיִםוּמִצְרַ֤יִםū-miṣ-ra-yimAnd Egypt [is](N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 31:3 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmmenSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 31:3 ►3808לֹאוְֽלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 31:3 ►410אֵלאֵ֔ל’êl,GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Isaiah 31:3 ►5483סוּסוְסוּסֵיהֶ֥םwə-sū-sê-hemand their horses areSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpcuwcsoosVHH
✝ Isaiah 31:3 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂ֖רbā-śārfleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Isaiah 31:3 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 31:3 ►7307רוּחַר֑וּחַrū-aḥ;spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 31:3 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָ֞הYah-wehWhen YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 31:3 ►5186נָטָהיַטֶּ֣הyaṭ-ṭehstretches outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 31:3 ►3027יָדיָד֗וֹyā-ḏōw,His handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 31:3 ►3782כָּשַׁלוְכָשַׁ֤לwə-ḵā-šaland both will fallSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mskashalkaw-shal'VHH
✝ Isaiah 31:3 ►5826עָזַרעוֹזֵר֙‘ō-w-zêrhe who helpsSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msazaraw-zar'VHH
✝ Isaiah 31:3 ►5307נָפַלוְנָפַ֣לwə-nā-p̄aland he will fall downSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 31:3 ►5826עָזַרעָזֻ֔ר‘ā-zur,who is helpedSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msazaraw-zar'VHH
✝ Isaiah 31:3 ►3162יַחַדוְיַחְדָּ֖וwə-yaḥ-dāwand togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 31:3 ►3605כֹּלכֻּלָּ֥םkul-lāmThey allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 31:3 ►3615כָּלָהיִכְלָיֽוּן׃yiḵ-lā-yūn.will perishSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnkalahkaw-law'VHH
✝ Isaiah 31:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 31:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 31:4 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 31:4 ►3541כֹּהכֹ֣הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 31:4 ►559אָמַראָֽמַר־’ā-mar-has spokenSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 31:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 31:4 ►413אֵלאֵלַ֡י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 31:4 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 31:4 ►1897הָגָהיֶהְגֶּה֩yeh-gehroarsSD & M:
to moan, growl, utter, speak, muse
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshagahdaw-gaw'VHH
✝ Isaiah 31:4 ►738אֲרִיהָאַרְיֵ֨הhā-’ar-yêha lionSD & M:
a lion
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msariar-ee'VHH
✝ Isaiah 31:4 ►3715כְּפִירוְהַכְּפִ֜ירwə-hak-kə-p̄îrand a young lionSD: young lion
M: a village, a young lion
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mskephirkef-eer'VHH
✝ Isaiah 31:4 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 31:4 ►2964טֶרֶףטַרְפּ֗וֹṭar-pōw,his preySD: prey, food, a leaf
M: something torn, a fragment, a fresh leaf, prey, food
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msterephteh'-refVHH
✝ Isaiah 31:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 31:4 ►7121קָרָאיִקָּרֵ֤אyiq-qā-rêis summonedSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 31:4 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwagainst himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 31:4 ►4393מְלאמְלֹ֣אmə-lōa multitudeSD & M:
fullness, that which fills
(insert Noun)mscN-mscmelomel-o'VHH
✝ Isaiah 31:4 ►7462רָעָהרֹעִ֔יםrō-‘îm,of shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 31:4 ►6963קוֹלמִקּוֹלָם֙miq-qō-w-lāmof their voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
from
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-m | N-msc | 3mpqolkoleVHH
✝ Isaiah 31:4 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 31:4 ►2865חָתַתיֵחָ֔תyê-ḥāṯ,[He] will be afraidSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mschathathkhaw-thath'VHH
✝ Isaiah 31:4 ►1995הָמוֹןוּמֵֽהֲמוֹנָ֖םū-mê-hă-mō-w-nāmand by their noiseSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc | they (m)
Conj-w, Prep-m | N-msc | 3mphamonhaw-mone'VHH
✝ Isaiah 31:4 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 31:4 ►6031עָנָהיַֽעֲנֶ֑הya-‘ă-neh;be disturbedSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 31:4 ►3651כֵּןכֵּ֗ןkên,soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 31:4 ►3381יָרַדיֵרֵד֙yê-rêḏwill come downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 31:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 31:4 ►6635צָבָאצְבָא֔וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ,of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 31:4 ►6633צָבָאלִצְבֹּ֥אliṣ-bōto fightSD & M:
to wage war, serve
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Inftsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 31:4 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 31:4 ►2022הַרהַר־har-MountSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Isaiah 31:4 ►6726צִיּוֹןצִיּ֖וֹןṣî-yō-wnZion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 31:4 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 31:4 ►1389גִּבְעָהגִּבְעָתָֽהּ׃giḇ-‘ā-ṯāh.its hillSD: a hill
M: a hillock
hill(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsgibahghib-aw'VHH
✝ Isaiah 31:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 31:5 ►6833צִפּוֹרכְּצִפֳּרִ֣יםkə-ṣip-po-rîmLike birdsSD: a bird
M: a little bird
according to
| (insert Noun)cp
Prep-k | N-cptsipportsip-pore'VHH
✝ Isaiah 31:5 ►5774עוּףעָפ֔וֹת‘ā-p̄ō-wṯ,flying aboutSD: to fly
M: to fly, to faint
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpuwphoofVHH
✝ Isaiah 31:5 ►3651כֵּןכֵּ֗ןkên,soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 31:5 ►1598גָּנַןיָגֵ֛ןyā-ḡênwill defendSD & M:
to cover, surround, defend
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msganangaw-nan'VHH
✝ Isaiah 31:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 31:5 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 31:5 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 31:5 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרֽוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 31:5 ►1598גָּנַןגָּנ֥וֹןgā-nō-wnDefendingSD & M:
to cover, surround, defend
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsganangaw-nan'VHH
✝ Isaiah 31:5 ►5337נָצַלוְהִצִּ֖ילwə-hiṣ-ṣîland He will deliver [it]SD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 31:5 ►6452פָסַחפָּסֹ֥חַpā-sō-aḥPassing overSD: to pass or spring over
M: to hop, skip over, to hesitate, to limp, to dance
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbspacachpaw-sakh'VHH
✝ Isaiah 31:5 ►4422מָלַטוְהִמְלִֽיט׃wə-him-lîṭ.and He will preserve [it]SD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ Isaiah 31:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 31:6 ►7725שׁוּבשׁ֗וּבוּšū-ḇū,ReturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Isaiah 31:6 ►834אֲשֶׁרלַאֲשֶׁ֛רla-’ă-šer[to [Him] against whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
with regard to
| Pro-r
Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 31:6 ►6009עָמַקהֶעְמִ֥יקוּhe‘-mî-qūhave deeplySD: to be deep
M: to be, deep
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpamoqaw-mak'VHH
✝ Isaiah 31:6 ►5627סָרָהסָרָ֖הsā-rāhrevoltedSD & M:
turning aside, defection, apostasy, withdrawal
(insert Noun)fsN-fssarahsaw-raw'VHH
✝ Isaiah 31:6 ►1121בֵּןבְּנֵ֥יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Isaiah 31:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 31:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 31:7 ►3588כִּיכִּ֚יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 31:7 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 31:7 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 31:7 ►3988מָאַסיִמְאָס֗וּןyim-’ā-sūn,shall throw awaySD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnma'acmaw-as'VHH
✝ Isaiah 31:7 ►376אִישׁאִ֚ישׁ’îševery manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 31:7 ►457אֱלִילאֱלִילֵ֣י’ĕ-lî-lêidolsSD: insufficiency, worthlessness
M: good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol
(insert Noun)mpcN-mpcelilel-eel'VHH
✝ Isaiah 31:7 ►3701כֶּסֶףכַסְפּ֔וֹḵas-pōw,of his silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskesephkeh'-sefVHH
✝ Isaiah 31:7 ►457אֱלִילוֶאֱלִילֵ֖יwe-’ĕ-lî-lêand idolsSD: insufficiency, worthlessness
M: good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcelilel-eel'VHH
✝ Isaiah 31:7 ►2091זָהָבזְהָב֑וֹzə-hā-ḇōw;of his goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Isaiah 31:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 31:7 ►6213עָשָׂהעָשׂ֥וּ‘ā-śūhave madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 31:7 ►8679לְלָכֶ֛םlā-ḵemfor yourselveswith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Isaiah 31:7 ►3027יָדיְדֵיכֶ֖םyə-ḏê-ḵemyour own handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | you (pl.)N-fdc | 2mpyadyawdVHH
✝ Isaiah 31:7 ►2399חֵטְאחֵֽטְא׃ḥêṭ.sinSD: a sin
M: a crime, its penalty
(insert Noun)msN-mschetkhateVHH
✝ Isaiah 31:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 31:8 ►5307נָפַלוְנָפַ֤לwə-nā-p̄alAnd shall fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 31:8 ►804אַשּׁוּראַשּׁוּר֙’aš-šūrAssyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 31:8 ►2719חֶרֶבבְּחֶ֣רֶבbə-ḥe-reḇby a swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 31:8 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 31:8 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,of manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 31:8 ►2719חֶרֶבוְחֶ֥רֶבwə-ḥe-reḇand a swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 31:8 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 31:8 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmof mankindSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 31:8 ►398אָכַלתֹּֽאכֲלֶ֑נּוּtō-ḵă-len-nū;shall devour himSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-she | heV-Qal-Imperf-3fs | 3mseakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 31:8 ►5127נוּסוְנָ֥סwə-nāsbut shall fleeSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnusnoosVHH
✝ Isaiah 31:8 ►8679לְלוֹ֙lōwhewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 31:8 ►6440פָנִיםמִפְּנֵי־mip-pə-nê-fromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 31:8 ►2719חֶרֶבחֶ֔רֶבḥe-reḇ,the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 31:8 ►970בָּחוּרוּבַחוּרָ֖יוū-ḇa-ḥū-rāwand his young menSD: a young man
M: selected, a youth
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w | N-mpc | 3msbachurbaw-khoor'VHH
✝ Isaiah 31:8 ►4522מַסלָמַ֥סlā-masforced laborSD & M:
body of forced laborers, forced service, taskworkers, taskwork, serfdom
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmas or mismasVHH
✝ Isaiah 31:8 ►1961הָיָהיִהְיֽוּ׃yih-yū.shall becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 31:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 31:9 ►5553סֶלַעוְסַלְעוֹ֙wə-sal-‘ōwAnd to his strongholdSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msselaseh'-lahVHH
✝ Isaiah 31:9 ►4032מָגוֹרמִמָּג֣וֹרmim-mā-ḡō-wrfor fearSD & M:
fear, terror
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmagor or magurmaw-gore'VHH
✝ Isaiah 31:9 ►5674עָבַריַֽעֲב֔וֹרya-‘ă-ḇō-wr,He shall cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 31:9 ►2865חָתַתוְחַתּ֥וּwə-ḥat-tūand shall be afraidSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpchathathkhaw-thath'VHH
✝ Isaiah 31:9 ►5251נֵסמִנֵּ֖סmin-nêsof the bannerSD: a standard, ensign, signal, sign
M: a flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msnesnaceVHH
✝ Isaiah 31:9 ►8269שַׂרשָׂרָ֑יוśā-rāw;his princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mssarsarVHH
✝ Isaiah 31:9 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 31:9 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 31:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-WhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 31:9 ►217אוּרא֥וּר’ūrfire [is]SD: a flame
M: flame, the East
a flame / fire (perhaps proverbial / emblematic, stands for righteousness / correctness)(insert Noun)msN-msuroreVHH
✝ Isaiah 31:9 ►8679לְלוֹ֙lōwtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 31:9 ►6726צִיּוֹןבְּצִיּ֔וֹןbə-ṣî-yō-wn,in Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 31:9 ►8574תַּנּוּרוְתַנּ֥וּרwə-ṯan-nūrand furnace [is]SD & M:
(portable) stove, firepot
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-cstannurtan-noor'VHH
✝ Isaiah 31:9 ►8679לְל֖וֹlōwwhosewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 31:9 ►3389יְרוּשָׁלַםבִּירוּשָׁלִָֽם׃bî-rū-šā-lim.in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 31:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 32

✝ Isaiah 32:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 32:1 ►2005הֵןהֵ֥ןhênBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 32:1 ►6664צֶדֶקלְצֶ֖דֶקlə-ṣe-ḏeqin righteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 32:1 ►4427מָלַךְיִמְלָךְ־yim-lāḵ-will reignSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ Isaiah 32:1 ►4428מֶלֶךְמֶ֑לֶךְme-leḵ;a kingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 32:1 ►8269שַׂרוּלְשָׂרִ֖יםū-lə-śā-rîmand princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-l | N-mpsarsarVHH
✝ Isaiah 32:1 ►4941מִשְׁפָטלְמִשְׁפָּ֥טlə-miš-pāṭwith justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 32:1 ►8323שָׂרַריָשֹֽׂרוּ׃yā-śō-rū.will ruleSD & M:
to be or act as prince, rule
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsararsaw-rar'VHH
✝ Isaiah 32:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 32:2 ►1961הָיָהוְהָיָה־wə-hā-yāh-And will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 32:2 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 32:2 ►4224מַחֲבֵאכְּמַֽחֲבֵא־kə-ma-ḥă-ḇê-as a hiding place fromSD & M:
a hiding place
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmachabe'makh-ab-ay'VHH
✝ Isaiah 32:2 ►7307רוּחַר֖וּחַrū-aḥthe windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 32:2 ►5643סֵתֶרוְסֵ֣תֶרwə-sê-ṯerand a cover fromSD & M:
a covering, hiding place, secrecy
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msccethersay'-therVHH
✝ Isaiah 32:2 ►2230זֶרֶםזָ֑רֶםzā-rem;the tempestSD & M:
a flood of rain, rainstorm, downpour
(insert Noun)msN-mszeremzeh'-remVHH
✝ Isaiah 32:2 ►6388פֶלֶגכְּפַלְגֵי־kə-p̄al-ḡê-as riversSD & M:
a channel, canal
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpcpelegpeh'-legVHH
✝ Isaiah 32:2 ►4325מַיִםמַ֣יִםma-yimof waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 32:2 ►6724צִיוֹןבְּצָי֔וֹןbə-ṣā-yō-wn,in a dry placeSD & M:
dryness, parched ground
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mstsayontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 32:2 ►6738צֵלכְּצֵ֥לkə-ṣêlas the shadowSD & M:
a shadow
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msctseltsaleVHH
✝ Isaiah 32:2 ►5553סֶלַעסֶֽלַע־se-la‘-of a rockSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
(insert Noun)msN-msselaseh'-lahVHH
✝ Isaiah 32:2 ►3515כָּבֵדכָּבֵ֖דkā-ḇêḏgreatSD & M:
heavy
(insert Adj)msAdj-mskabedkaw-bade'VHH
✝ Isaiah 32:2 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin a landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 32:2 ►5889עָיֵףעֲיֵפָֽה׃‘ă-yê-p̄āh.wearySD & M:
faint, weary
(insert Adj)fsAdj-fsayephaw-yafe'VHH
✝ Isaiah 32:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 32:3 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōAnd notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 32:3 ►8159שָׁעָהתִשְׁעֶ֖ינָהṯiš-‘e-nāhwill be dimSD: to gaze
M: to gaze at, about, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed, bewildered
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpshaahshaw-aw'VHH
✝ Isaiah 32:3 ►5869עַיִןעֵינֵ֣י‘ê-nêthe eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdcN-cdcayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 32:3 ►7200רָאָהרֹאִ֑יםrō-’îm;of those who seeSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 32:3 ►241אֹזֶןוְאָזְנֵ֥יwə-’ā-zə-nêand the earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fdc
Conj-w | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Isaiah 32:3 ►8085שָׁמַעשֹׁמְעִ֖יםšō-mə-‘îmof those who hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 32:3 ►7181קָשַׁבתִּקְשַֽׁבְנָה׃tiq-šaḇ-nāh.will listenSD: to incline (ears), attend
M: to prick up the ears, hearken
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpqashabkaw-shab'VHH
✝ Isaiah 32:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 32:4 ►3824לֵבָבוּלְבַ֥בū-lə-ḇaḇAnd the heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msclebablay-bawb'VHH
✝ Isaiah 32:4 ►4116מָהַרנִמְהָרִ֖יםnim-hā-rîmof the rashSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpmaharmaw-har'VHH
✝ Isaiah 32:4 ►995בִּיןיָבִ֣יןyā-ḇînwill understandSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbinbeneVHH
✝ Isaiah 32:4 ►3045יָדַעלָדָ֑עַתlā-ḏā-‘aṯ;knowledgeSD & M:
to know
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 32:4 ►3956לָשׁוֹןוּלְשׁ֣וֹןū-lə-šō-wnand the tongueSD: tongue
M: the tongue
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc
Conj-w | N-csclashonlaw-shone'VHH
✝ Isaiah 32:4 ►5926עִלֵּגעִלְּגִ֔ים‘il-lə-ḡîm,of the stammerersSD & M:
speaking inarticulately
(insert Adj)mpAdj-mpillegil-layg'VHH
✝ Isaiah 32:4 ►4116מָהַרתְּמַהֵ֖רtə-ma-hêrwill be readySD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
(insert Verb)(He will slaughter)-sheV-Piel-Imperf-3fsmaharmaw-har'VHH
✝ Isaiah 32:4 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֥רlə-ḏab-bêrto speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 32:4 ►6703צַחצָחֽוֹת׃ṣā-ḥō-wṯ.plainlySD: dazzling, glowing, clear
M: dazzling, sunny, bright, evident
(insert Adj)fpAdj-fptsachtsakhVHH
✝ Isaiah 32:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 32:5 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 32:5 ►7121קָרָאיִקָּרֵ֥אyiq-qā-rêwill be calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 32:5 ►5750עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 32:5 ►5036נָבָללְנָבָ֖לlə-nā-ḇālthe foolish personSD & M:
foolish, senseless
with regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-msnabalnaw-bawl'VHH
✝ Isaiah 32:5 ►5081נָדִיבנָדִ֑יבnā-ḏîḇ;generousSD: inclined, generous, noble
M: voluntary, generous, magnanimous, a grandee
(insert Adj)msAdj-msnadibnaw-deeb'VHH
✝ Isaiah 32:5 ►3596כִּילַיוּלְכִילַ֕יū-lə-ḵî-layand the miserSD: a rascal
M: niggardly
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-l | N-mskilay or kelaykee-lah'-eeVHH
✝ Isaiah 32:5 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 32:5 ►559אָמַריֵֽאָמֵ֖רyê-’ā-mêrsaid [to be]SD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 32:5 ►7771שׁוֹעַשֽׁוֹעַ׃šō-w-a‘.bountifulSD: independent, noble (in station)
M: a noble, liberal, opulent, a halloo
(insert Noun)msN-msshowa'sho'-ahVHH
✝ Isaiah 32:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 32:6 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 32:6 ►5036נָבָלנָבָל֙nā-ḇālthe foolish personSD & M:
foolish, senseless
(insert Adj)msAdj-msnabalnaw-bawl'VHH
✝ Isaiah 32:6 ►5039נְבָלָהנְבָלָ֣הnə-ḇā-lāhfoolishnessSD: senselessness, disgrace
M: foolishness, wickedness, a crime, punishment
(insert Noun)fsN-fsnebalahneb-aw-law'VHH
✝ Isaiah 32:6 ►1696דָבַריְדַבֵּ֔רyə-ḏab-bêr,will speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 32:6 ►3820לֵבוְלִבּ֖וֹwə-lib-bōwand his heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msleblabeVHH
✝ Isaiah 32:6 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂה־ya-‘ă-śeh-will workSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 32:6 ►205אָוֶןאָ֑וֶן’ā-wen;iniquitySD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)msN-msavenaw-ven'VHH
✝ Isaiah 32:6 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֣וֹתla-‘ă-śō-wṯto practiceSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 32:6 ►2612חֹנֶףחֹ֗נֶףḥō-nep̄,ungodlinessSD: profaneness
M: moral filth, wickedness
profaneness(insert Noun)msN-mschonephkho'-nefVHH
✝ Isaiah 32:6 ►1696דָבַרוּלְדַבֵּ֤רū-lə-ḏab-bêrand to utterSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 32:6 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 32:6 ►3069יְהוִֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 32:6 ►8442תּוֹעָהתּוֹעָ֔הtō-w-‘āh,errorSD: a wandering, error
M: mistake, impiety, injury
(insert Noun)fsN-fstoahto-aw'VHH
✝ Isaiah 32:6 ►7324רוּקלְהָרִיק֙lə-hā-rîqto keep unsatisfiedSD: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
M: arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfruqrookVHH
✝ Isaiah 32:6 ►5315נֶפֶשׁנֶ֣פֶשׁne-p̄ešthe soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 32:6 ►7457רָעֵברָעֵ֔בrā-‘êḇ,the hungrySD & M:
hungry
(insert Adj)msAdj-msraebraw-abe'VHH
✝ Isaiah 32:6 ►4945מַשְׁקֶהוּמַשְׁקֶ֥הū-maš-qehand he will [cause] the drinkSD: butler, cupbearer
M: causing to drink, a butler, drink, a well-watered region
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmashqehmash-keh'VHH
✝ Isaiah 32:6 ►6771צָמֵאצָמֵ֖אṣā-mêof the thirstySD & M:
thirsty
(insert Adj)msAdj-mstsametsaw-may'VHH
✝ Isaiah 32:6 ►2637חָסֵריַחְסִֽיר׃yaḥ-sîr.to failSD & M:
to lack, need, be lacking, decrease
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mschaserkhaw-sare'VHH
✝ Isaiah 32:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 32:7 ►3596כִּילַיוְכֵלַ֖יwə-ḵê-layAnd of the schemerSD: a rascal
M: niggardly
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskilay or kelaykee-lah'-eeVHH
✝ Isaiah 32:7 ►3627כְּלִיכֵּלָ֣יוkê-lāwthe schemesSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ Isaiah 32:7 ►7451רַערָעִ֑יםrā-‘îm;[are] evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)mpAdj-mpra'rahVHH
✝ Isaiah 32:7 ►1931הוּאה֚וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 32:7 ►2154זִמָּהזִמּ֣וֹתzim-mō-wṯwicked plansSD & M:
a plan, device, wickedness
(insert Noun)fpN-fpzimmahzim-maw'VHH
✝ Isaiah 32:7 ►3289יָעַץיָעָ֔ץyā-‘āṣ,devisesSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaatsyaw-ats'VHH
✝ Isaiah 32:7 ►2254חָבַללְחַבֵּ֤לlə-ḥab-bêlto destroySD: to bind, pledge
M: to wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infchabalkhaw-bal'VHH
✝ Isaiah 32:7 ►8703[[ענוים]‘ă-nā-wîm-[[(insert Adj)mpAdj-mp[[VHH
✝ Isaiah 32:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 32:7 ►6035עָנָו(עֲנִיִּים֙)(‘ă-nî-yîmthe poorSD & M:
poor, afflicted, humble, meek
(insert Adj)mpAdj-mpanavaw-nawv'VHH
✝ Isaiah 32:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 32:7 ►561אֵמֶרבְּאִמְרֵי־bə-’im-rê-with wordsSD: speech, word
M: something said
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcemeray'-merVHH
✝ Isaiah 32:7 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֔קֶרše-qer,lyingSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Isaiah 32:7 ►1696דָבַרוּבְדַבֵּ֥רū-ḇə-ḏab-bêrand Even when speaksSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-b | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 32:7 ►34אֶבְיוֹןאֶבְי֖וֹן’eḇ-yō-wnthe needySD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor man(insert Adj)msAdj-msebyoneb-yone'VHH
✝ Isaiah 32:7 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּֽט׃miš-pāṭ.justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 32:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 32:8 ►5081נָדִיבוְנָדִ֖יבwə-nā-ḏîḇBut a generous manSD: inclined, generous, noble
M: voluntary, generous, magnanimous, a grandee
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msnadibnaw-deeb'VHH
✝ Isaiah 32:8 ►5081נָדִיבנְדִיב֣וֹתnə-ḏî-ḇō-wṯgenerous thingsSD: inclined, generous, noble
M: voluntary, generous, magnanimous, a grandee
(insert Noun)fpN-fpnadibnaw-deeb'VHH
✝ Isaiah 32:8 ►3289יָעַץיָעָ֑ץyā-‘āṣ;devisesSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaatsyaw-ats'VHH
✝ Isaiah 32:8 ►1931הוּאוְה֖וּאwə-hūand heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 32:8 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 32:8 ►5081נָדִיבנְדִיב֥וֹתnə-ḏî-ḇō-wṯgenerositySD: inclined, generous, noble
M: voluntary, generous, magnanimous, a grandee
(insert Noun)fpN-fpnadibnaw-deeb'VHH
✝ Isaiah 32:8 ►6965קוּםיָקֽוּם׃yā-qūm.shall standSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqumkoomVHH
✝ Isaiah 32:8 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 32:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 32:9 ►802אִשָּׁהנָשִׁים֙nā-šîmYou womenSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fpN-fpishshahish-shaw'VHH
✝ Isaiah 32:9 ►7600שַׁאֲנָןשַֽׁאֲנַנּ֔וֹתša-’ă-nan-nō-wṯ,who are at easeSD: at ease, secure
M: secure, haughty
(insert Adj)mpAdj-mpshaananshah-an-awn'VHH
✝ Isaiah 32:9 ►6965קוּםקֹ֖מְנָהqō-mə-nāhRise upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-fpV-Qal-Imp-fpqumkoomVHH
✝ Isaiah 32:9 ►8085שָׁמַעשְׁמַ֣עְנָהšə-ma‘-nāhHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-fpV-Qal-Imp-fpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 32:9 ►6963קוֹלקוֹלִ֑יqō-w-lî;my voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqolkoleVHH
✝ Isaiah 32:9 ►1323בַּתבָּנוֹת֙bā-nō-wṯYou daughtersSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fpN-fpbathbathVHH
✝ Isaiah 32:9 ►982בָּטחבֹּֽטח֔וֹתbō-ṭ-ḥō-wṯ,complacentSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpbatachbaw-takh'VHH
✝ Isaiah 32:9 ►238אָזַןהַאְזֵ֖נָּהha’-zên-nāhGive earSD: to give ear, listen
M: to broaden out the ear, to listen
(insert Verb)(he must cause to kill)-fpV-Hifil-Imp-fpazanaw-zan'VHH
✝ Isaiah 32:9 ►565אִמְרָהאִמְרָתִֽי׃’im-rā-ṯî.to my speechSD & M:
utterance, speech, word
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csimrahim-raw'VHH
✝ Isaiah 32:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 32:10 ►3117יוֹםיָמִים֙yā-mîmAnd [some] daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Isaiah 32:10 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 32:10 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֔הšā-nāh,a yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 32:10 ►7264רָגַזתִּרְגַּ֖זְנָהtir-gaz-nāhYou will be troubledSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpragazraw-gaz'VHH
✝ Isaiah 32:10 ►982בָּטחבֹּֽטְח֑וֹתbō-ṭə-ḥō-wṯ;you complacent womenSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpbatachbaw-takh'VHH
✝ Isaiah 32:10 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 32:10 ►3615כָּלָהכָּלָ֣הkā-lāhwill failSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskalahkaw-law'VHH
✝ Isaiah 32:10 ►1210בָּצִירבָצִ֔ירḇā-ṣîr,the vintageSD: a vintage
M: clipped, the grape crop
vintage(insert Noun)msN-msbatsirbaw-tseer'VHH
✝ Isaiah 32:10 ►625אֹסֶףאֹ֖סֶף’ō-sep̄the gatheringSD: a gathering
M: a collection
(insert Noun)msN-msosepho'-sefVHH
✝ Isaiah 32:10 ►1097בְּלִיבְּלִ֥יbə-lînotSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
(insert Adv)Advbelibel-ee'VHH
✝ Isaiah 32:10 ►935בּוֹאיָבֽוֹא׃yā-ḇō-w.will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 32:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 32:11 ►2729חָרַדחִרְדוּ֙ḥir-ḏūTrembleSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpcharadkhaw-rad'VHH
✝ Isaiah 32:11 ►7600שַׁאֲנָןשַֽׁאֲנַנּ֔וֹתša-’ă-nan-nō-wṯ,you [women] who are at easeSD: at ease, secure
M: secure, haughty
(insert Adj)mpAdj-mpshaananshah-an-awn'VHH
✝ Isaiah 32:11 ►7264רָגַזרְגָ֖זָהrə-ḡā-zāhBe troubledSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsragazraw-gaz'VHH
✝ Isaiah 32:11 ►982בָּטחבֹּֽטְח֑וֹתbō-ṭə-ḥō-wṯ;you complacent onesSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpbatachbaw-takh'VHH
✝ Isaiah 32:11 ►6584פָשַׁטפְּשֹׁ֣טָֽהpə-šō-ṭāhStrip yourselvesSD & M:
to strip off, make a dash, raid
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fspashatpaw-shat'VHH
✝ Isaiah 32:11 ►6209עָרַרוְעֹ֔רָהwə-‘ō-rāh,and make yourselves bareSD: to strip oneself
M: to bare, to demolish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms | she
Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3fsararaw-rar'VHH
✝ Isaiah 32:11 ►2296חָגַרוַחֲג֖וֹרָהwa-ḥă-ḡō-w-rāhand gird [sackcloth]SD & M:
to gird, gird on, gird oneself
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms | she
Conj-w | V-Qal-Imp-ms | 3fschagarkhaw-gar'VHH
✝ Isaiah 32:11 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 32:11 ►2504חָלָץחֲלָצָֽיִם׃ḥă-lā-ṣā-yim.[your] waistsSD: loins
M: the loins
(insert Noun)mdN-mdchalatskhaw-lawts'VHH
✝ Isaiah 32:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 32:12 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 32:12 ►7699שַׁדשָׁדַ֖יִםšā-ḏa-yimtheir breastsSD: (female) breast
M: the breast of a, woman, animal
(insert Noun)mdN-mdshadshadVHH
✝ Isaiah 32:12 ►5594סָפַדסֹֽפְדִ֑יםsō-p̄ə-ḏîm;People shall mournSD: to wail, lament
M: to tear the hair and beat the breasts, to lament, to wail
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpsaphadsaw-fad'VHH
✝ Isaiah 32:12 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 32:12 ►7704שָׂדֶהשְׂדֵי־śə-ḏê-the fieldsSD & M:
field, land
(insert Noun)mpcN-mpcsadehsaw-deh'VHH
✝ Isaiah 32:12 ►2531חֶמֶדחֶ֕מֶדḥe-meḏpleasantSD & M:
desire, delight
(insert Noun)msN-mschemedkheh'-medVHH
✝ Isaiah 32:12 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 32:12 ►1612גֶּפֶןגֶּ֖פֶןge-p̄enthe vineSD: a vine
M: a vine, the grape
(insert Noun)csN-csgephengheh'-fenVHH
✝ Isaiah 32:12 ►6509פָרָהפֹּרִיָּֽה׃pō-rî-yāh.fruitfulSD & M:
to bear fruit, be fruitful
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsparahpaw-raw'VHH
✝ Isaiah 32:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 32:13 ►5921עַלעַ֚ל‘alOnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 32:13 ►127אֲדָמָהאַדְמַ֣ת’aḏ-maṯthe landSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fscN-fscadamahad-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 32:13 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,of my peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 32:13 ►6975קוֹץק֥וֹץqō-wṣthornsSD & M:
a thorn, thornbush
(insert Noun)msN-msqotskotseVHH
✝ Isaiah 32:13 ►8068שָׁמִירשָׁמִ֖ירšā-mîr[and] briersSD: a thorn, adamant, flint
M: a thorn, a gem, the diamond
(insert Noun)msN-msshamirshaw-meer'VHH
✝ Isaiah 32:13 ►5927עָלָהתַּֽעֲלֶ֑הta-‘ă-leh;will come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 32:13 ►3588כִּיכִּ֚יYesSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 32:13 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 32:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 32:13 ►1004בּיִתבָּתֵּ֣יbāt-têthe homesSD & M:
a house
(insert Noun)mpcN-mpcbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 32:13 ►4885מָשׂוֹשׂמָשׂ֔וֹשׂmā-śō-wś,happySD & M:
exultation, rejoicing
(insert Noun)msN-msmasosmaw-soce'VHH
✝ Isaiah 32:13 ►7151קִרְיָהקִרְיָ֖הqir-yāh[in] the citySD & M:
a town, city
(insert Noun)fsN-fsqiryahkir-yaw'VHH
✝ Isaiah 32:13 ►5947עַלִּיזעַלִּיזָֽה׃‘al-lî-zāh.joyousSD & M:
exultant, jubilant
(insert Adj)fsAdj-fsallizal-leez'VHH
✝ Isaiah 32:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 32:14 ►3588כִּיכִּֽי־kî-BecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 32:14 ►759אַרְמוֹןאַרְמ֣וֹן’ar-mō-wnthe palacesSD & M:
a citadel
(insert Noun)msN-msarmonar-mone'VHH
✝ Isaiah 32:14 ►5203נָטַשׁנֻטָּ֔שׁnuṭ-ṭāš,will be forsakenSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3msnatashnaw-tash'VHH
✝ Isaiah 32:14 ►1995הָמוֹןהֲמ֥וֹןhă-mō-wnbustlingSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)mscN-mschamonhaw-mone'VHH
✝ Isaiah 32:14 ►5892עִירעִ֖יר‘îrthe citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Isaiah 32:14 ►5800עָזַבעֻזָּ֑ב‘uz-zāḇ;will be desertedSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(QalPass-Perf)-heV-QalPass-Perf-3msazabaw-zab'VHH
✝ Isaiah 32:14 ►6076עֹפֶלעֹ֣פֶל‘ō-p̄elthe fortsSD: a mound, hill
M: a tumor, a mound, fortress
(insert Noun)msN-msophelo'-felVHH
✝ Isaiah 32:14 ►975בּחןוָבַ֜חַןwā-ḇa-ḥanand towersSD: a watchtower
M: a watch-tower
watchtowerand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbachanbakh'-anVHH
✝ Isaiah 32:14 ►1961הָיָההָיָ֨הhā-yāhwill becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 32:14 ►1157בְּעַדבְעַ֤דḇə-‘aḏforSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ Isaiah 32:14 ►4631מְעָרָהמְעָרוֹת֙mə-‘ā-rō-wṯlairsSD: a cave
M: a cavern
(insert Noun)fpN-fpmearahmeh-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 32:14 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 32:14 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֔ם‘ō-w-lām,everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 32:14 ►4885מָשׂוֹשׂמְשׂ֥וֹשׂmə-śō-wśa joySD & M:
exultation, rejoicing
(insert Noun)mscN-mscmasosmaw-soce'VHH
✝ Isaiah 32:14 ►6501פֶרֶאפְּרָאִ֖יםpə-rā-’îmof wild donkeysSD & M:
a wild donkey
(insert Noun)mpN-mpperepeh'-rehVHH
✝ Isaiah 32:14 ►4829מִרְעֶהמִרְעֵ֥הmir-‘êha pastureSD: a pasturage, pasture
M: pasture, the haunt of wild animals
(insert Noun)mscN-mscmirehmeer-eh'VHH
✝ Isaiah 32:14 ►5739עֵדֶרעֲדָרִֽים׃‘ă-ḏā-rîm.of flocksSD: a flock, herd
M: an arrangement, muster
(insert Noun)mpN-mpederay'-derVHH
✝ Isaiah 32:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 32:15 ►5704עַדעַד־‘aḏ-UntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 32:15 ►6168עָרָהיֵ֨עָרֶ֥הyê-‘ā-rehis pouredSD: to be naked or bare
M: to be, bare, to empty, pour out, demolish
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msarahaw-raw'VHH
✝ Isaiah 32:15 ►5921עַלעָלֵ֛ינוּ‘ā-lê-nūupon usSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | wePrep | 1cpalalVHH
✝ Isaiah 32:15 ►7307רוּחַר֖וּחַrū-aḥthe SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 32:15 ►4791מָרוֹםמִמָּר֑וֹםmim-mā-rō-wm;from on highSD: height
M: altitude
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmarommaw-rome'VHH
✝ Isaiah 32:15 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhand becomesSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 32:15 ►4057מִדְבָּרמִדְבָּר֙miḏ-bārthe wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)msN-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Isaiah 32:15 ►3759כַּרְמֶללַכַּרְמֶ֔לlak-kar-mel,a fruitful fieldSD & M:
a plantation, garden land, fruit, garden growth
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mskarmelkar-mel'VHH
✝ Isaiah 32:15 ►8703[[וכרמל]wə-ḵar-mel-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-ms[[VHH
✝ Isaiah 32:15 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 32:15 ►3759כַּרְמֶל(וְהַכַּרְמֶ֖ל)(wə-hak-kar-meland the fruitful fieldSD & M:
a plantation, garden land, fruit, garden growth
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mskarmelkar-mel'VHH
✝ Isaiah 32:15 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 32:15 ►3293יַעַרלַיַּ֥עַרlay-ya-‘aras a forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msya'aryah'-arVHH
✝ Isaiah 32:15 ►2803חָשַׁביֵחָשֵֽׁב׃yê-ḥā-šêḇ.is countedSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Isaiah 32:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 32:16 ►7931שָׁכַןוְשָׁכַ֥ןwə-šā-ḵanAnd will dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Isaiah 32:16 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֖רbam-miḏ-bārin the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Isaiah 32:16 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֑טmiš-pāṭ;justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 32:16 ►6666צְדָקָהוּצְדָקָ֖הū-ṣə-ḏā-qāhand righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 32:16 ►3759כַּרְמֶלבַּכַּרְמֶ֥לbak-kar-melin the fruitful fieldSD & M:
a plantation, garden land, fruit, garden growth
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mskarmelkar-mel'VHH
✝ Isaiah 32:16 ►3427יָשַׁבתֵּשֵֽׁב׃tê-šêḇ.remainSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 32:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 32:17 ►1961הָיָהוְהָיָ֛הwə-hā-yāhAnd will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 32:17 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֥הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 32:17 ►6666צְדָקָההַצְּדָקָ֖הhaṣ-ṣə-ḏā-qāhof righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 32:17 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֑וֹםšā-lō-wm;peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 32:17 ►5656עֲבֹדָהוַֽעֲבֹדַת֙wa-‘ă-ḇō-ḏaṯand the effectSD: labor, service
M: work of any kind
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscabodahab-o-daw'VHH
✝ Isaiah 32:17 ►6666צְדָקָההַצְּדָקָ֔הhaṣ-ṣə-ḏā-qāh,of righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 32:17 ►8252שָׁקַטהַשְׁקֵ֥טhaš-qêṭquietnessSD & M:
to be quiet or undisturbed
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshaqatshaw-kat'VHH
✝ Isaiah 32:17 ►983בֶּטחוָבֶ֖טַחwā-ḇe-ṭaḥand assuranceSD: security
M: a place of refuge, safety, safely
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msbetachbeh'takhVHH
✝ Isaiah 32:17 ►5704עַדעַד־‘aḏ-forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 32:17 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.everSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 32:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 32:18 ►3427יָשַׁבוְיָשַׁ֥בwə-yā-šaḇAnd will dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 32:18 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 32:18 ►5116נָוֶהבִּנְוֵ֣הbin-wêhin a habitationSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscnavehnaw-veh'VHH
✝ Isaiah 32:18 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֑וֹםšā-lō-wm;peacefulSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 32:18 ►4908מִשְׁכָּןוּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙ū-ḇə-miš-kə-nō-wṯand in dwellingsSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcmishkanmish-kawn'VHH
✝ Isaiah 32:18 ►4009מִבְטָחמִבְטַחִ֔יםmiḇ-ṭa-ḥîm,secureSD: confidence
M: a refuge, security, assurance
(insert Noun)mpN-mpmibtachmib-tawkh'VHH
✝ Isaiah 32:18 ►4496מְנוּחָהוּבִמְנוּחֹ֖תū-ḇim-nū-ḥōṯand in resting placesSD: resting place, rest
M: repose, peacefully, consolation, an abode
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc
Conj-w, Prep-b | N-fpcmenuchahmen-oo-khaw'VHH
✝ Isaiah 32:18 ►7600שַׁאֲנָןשַׁאֲנַנּֽוֹת׃ša-’ă-nan-nō-wṯ.quietSD: at ease, secure
M: secure, haughty
(insert Adj)mpAdj-mpshaananshah-an-awn'VHH
✝ Isaiah 32:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 32:19 ►1258בָּרַדוּבָרַ֖דū-ḇā-raḏAnd Though hailSD & M:
to hail
hailand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msbaradbaw-rad'VHH
✝ Isaiah 32:19 ►3381יָרַדבְּרֶ֣דֶתbə-re-ḏeṯcomes downSD & M:
to come or go down, descend
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-Infyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 32:19 ►3293יַעַרהַיָּ֑עַרhay-yā-‘ar;on the forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msya'aryah'-arVHH
✝ Isaiah 32:19 ►8218שִׁפְלָהוּבַשִּׁפְלָ֖הū-ḇaš-šip̄-lāhand in humiliationSD & M:
humiliation
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsshiphlahshif-law'VHH
✝ Isaiah 32:19 ►8213שָׁפֵלתִּשְׁפַּ֥לtiš-palis brought lowSD & M:
to be or become low, to be abased
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsshaphelshaw-fale'VHH
✝ Isaiah 32:19 ►5892עִירהָעִֽיר׃hā-‘îr.the citySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Isaiah 32:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 32:20 ►835אֶשֶׁראַשְׁרֵיכֶ֕ם’aš-rê-ḵemBlessed [are] youSD: happiness, blessedness
M: happiness, interjection, how happy!
(insert Interjection) | you (pl.)Interjection | 2mpeshereh'-sherVHH
✝ Isaiah 32:20 ►2232זָרַעזֹרְעֵ֖יzō-rə-‘êwho sowSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpczarazaw-rah'VHH
✝ Isaiah 32:20 ►5921עַלעַל־‘al-besideSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 32:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 32:20 ►4325מַיִםמָ֑יִםmā-yim;watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 32:20 ►7971שָׁלַחמְשַׁלְּחֵ֥יmə-šal-lə-ḥêwho send out freelySD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(slaughtering)-mpcV-Piel-Prtcpl-mpcshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 32:20 ►7272רֶגֶלרֶֽגֶל־re-ḡel-the feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fscN-fscregelreh'-gelVHH
✝ Isaiah 32:20 ►7794שׁוֹרהַשּׁ֖וֹרhaš-šō-wrof the oxSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshorshoreVHH
✝ Isaiah 32:20 ►2543חֲמוֹרוְהַחֲמֽוֹר׃wə-ha-ḥă-mō-wr.and the donkeySD & M:
a male ass
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mschamorkham-ore'VHH
✝ Isaiah 32:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 33

✝ Isaiah 33:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:1 ►1945הוֹיה֣וֹיhō-wWoe toSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Isaiah 33:1 ►7703שָׁדַדשׁוֹדֵ֗דšō-w-ḏêḏ,you who plunderSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshadadshaw-dad'VHH
✝ Isaiah 33:1 ►859אַתָּהוְאַתָּה֙wə-’at-tāhand though youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 33:1 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 33:1 ►7703שָׁדַדשָׁד֔וּדšā-ḏūḏ,[have been] plunderedSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msshadadshaw-dad'VHH
✝ Isaiah 33:1 ►898בָּגדוּבוֹגֵ֖דū-ḇō-w-ḡêḏand you who deal treacherouslySD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msbagadbaw-gad'VHH
✝ Isaiah 33:1 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and though notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 33:1 ►898בָּגדבָ֣גְדוּḇā-ḡə-ḏūthey have dealt treacherouslySD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpbagadbaw-gad'VHH
✝ Isaiah 33:1 ►8676בְּב֑וֹḇōw;with youin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 33:1 ►8552תָּמַםכַּהֲתִֽמְךָ֤ka-hă-ṯim-ḵāwhen you ceaseSD & M:
to be complete or finished
according to
| (insert Verb)(caused to kill) | you (s.)
Prep-k | V-Hifil-Inf | 2mstamamtaw-mam'VHH
✝ Isaiah 33:1 ►7703שָׁדַדשׁוֹדֵד֙šō-w-ḏêḏplunderingSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshadadshaw-dad'VHH
✝ Isaiah 33:1 ►7703שָׁדַדתּוּשַּׁ֔דtūš-šaḏ,You will be plunderedSD & M:
to deal violently with, despoil, devastate, ruin
(insert Verb)(QalPass-Imperf)-you (s.)V-QalPass-Imperf-2msshadadshaw-dad'VHH
✝ Isaiah 33:1 ►5239נָלָהכַּנְּלֹתְךָ֥kan-nə-lō-ṯə-ḵāwhen you make an endSD & M:
perhaps to obtain, attain
according to
| (insert Verb)(caused to kill) | you (s.)
Prep-k | V-Hifil-Inf | 2msnalahnaw-law'VHH
✝ Isaiah 33:1 ►898בָּגדלִבְגֹּ֖דliḇ-gōḏof dealing treacherouslySD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infbagadbaw-gad'VHH
✝ Isaiah 33:1 ►898בָּגדיִבְגְּדוּ־yiḇ-gə-ḏū-they will deal treacherouslySD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpbagadbaw-gad'VHH
✝ Isaiah 33:1 ►8676בְּבָֽךְ׃ḇāḵ.with youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 33:1 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 33:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 33:2 ►2603חָנַןחָנֵּ֖נוּḥān-nê-nūbe gracious to usSD: to show favor, be gracious
M: to bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore
(insert Verb)(must kill)-ms | weV-Qal-Imp-ms | 1cpchanankhaw-nan'VHH
✝ Isaiah 33:2 ►8679לְלְךָ֣lə-ḵāfor Youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 33:2 ►6960קָוָהקִוִּ֑ינוּqiw-wî-nū;we have waitedSD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
(insert Verb)(He slaughtered)-weV-Piel-Perf-1cpqavahkaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 33:2 ►1961הָיָההֱיֵ֤הhĕ-yêhBeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 33:2 ►2220זְרוֹעַזְרֹעָם֙zə-rō-‘āmtheir armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpzeroazer-o'-ahVHH
✝ Isaiah 33:2 ►1242בֹּקֶרלַבְּקָרִ֔יםlab-bə-qā-rîm,every morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpboqerbo'-kerVHH
✝ Isaiah 33:2 ►637אַףאַף־’ap̄-alsoSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 33:2 ►3444יְשׁוּעָהיְשׁוּעָתֵ֖נוּyə-šū-‘ā-ṯê-nūOur salvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
(insert Noun)fsc | weN-fsc | 1cpyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Isaiah 33:2 ►6256עֵתבְּעֵ֥תbə-‘êṯin the timeSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscethaythVHH
✝ Isaiah 33:2 ►6869צָרָהצָרָֽה׃ṣā-rāh.of troubleSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
(insert Noun)fsN-fstsarahtsaw-raw'VHH
✝ Isaiah 33:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:3 ►6963קוֹלמִקּ֣וֹלmiq-qō-wlAt the noiseSD: sound, voice
M: a voice, sound
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqolkoleVHH
✝ Isaiah 33:3 ►1995הָמוֹןהָמ֔וֹןhā-mō-wn,of the tumultSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)msN-mshamonhaw-mone'VHH
✝ Isaiah 33:3 ►5074נָדַדנָדְד֖וּnā-ḏə-ḏūshall fleeSD: to retreat, flee, depart, stray, wander, flutter
M: to wave to and fro, to rove, flee, to drive away
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnadadnaw-dad'VHH
✝ Isaiah 33:3 ►5971עַםעַמִּ֑ים‘am-mîm;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Isaiah 33:3 ►7427רֹמֵמֻתמֵר֣וֹמְמֻתֶ֔ךָmê-rō-wm-mu-ṯe-ḵā,when You lift Yourself upSD & M:
uplifting, arising
from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-m | N-fsc | 2msromemuthro-may-mooth'VHH
✝ Isaiah 33:3 ►5310נָפַץנָפְצ֖וּnā-p̄ə-ṣūshall be scatteredSD: to shatter
M: to dash to pieces, scatter
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnaphatsnaw-fats'VHH
✝ Isaiah 33:3 ►1471גּוֹיגּוֹיִֽם׃gō-w-yim.the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 33:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:4 ►622אָסַףוְאֻסַּ֣ףwə-’us-sap̄And shall be gatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Pual-ConjPerf-he
Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3msasaphaw-saf'VHH
✝ Isaiah 33:4 ►7998שָׁלָלשְׁלַלְכֶ֔םšə-lal-ḵem,Your plunderSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpshalalshaw-lawl'VHH
✝ Isaiah 33:4 ►625אֹסֶףאֹ֖סֶף’ō-sep̄[Like] the gatheringSD: a gathering
M: a collection
(insert Noun)mscN-mscosepho'-sefVHH
✝ Isaiah 33:4 ►2625חָסִילהֶֽחָסִ֑ילhe-ḥā-sîl;of the caterpillarSD: (a kind of) locust
M: the ravager, a locust
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschasilkhaw-seel'VHH
✝ Isaiah 33:4 ►4944מַשָּׁקכְּמַשַּׁ֥קkə-maš-šaqas the running to and [fro]SD: a running, rushing
M: a traversing, rapid motion
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmashshaqmash-shawk'VHH
✝ Isaiah 33:4 ►1357גֵּבגֵּבִ֖יםgê-ḇîmof locustsSD: locust
M: a locust
locust(insert Noun)mpN-mpgebgabeVHH
✝ Isaiah 33:4 ►8264שָׁקַקשׁוֹקֵ֥קšō-w-qêqHe shall runSD: to run, run about, rush
M: to course, to seek greedily
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshaqaqshaw-kak'VHH
✝ Isaiah 33:4 ►8676בְּבּֽוֹ׃bōw.upon themin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 33:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:5 ►7682שָׂגַבנִשְׂגָּ֣בniś-gāḇIs exaltedSD: to be (inaccessibly) high
M: to be, lofty, inaccessible, safe, strong
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mssagabsaw-gab'VHH
✝ Isaiah 33:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 33:5 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 33:5 ►7931שָׁכַןשֹׁכֵ֖ןšō-ḵênHe dwellsSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Isaiah 33:5 ►4791מָרוֹםמָר֑וֹםmā-rō-wm;on highSD: height
M: altitude
(insert Noun)msN-msmarommaw-rome'VHH
✝ Isaiah 33:5 ►4390מָלֵאמִלֵּ֣אmil-lêHe has filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 33:5 ►6726צִיּוֹןצִיּ֔וֹןṣî-yō-wn,Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 33:5 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֖טmiš-pāṭwith justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 33:5 ►6666צְדָקָהוּצְדָקָֽה׃ū-ṣə-ḏā-qāh.and righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 33:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:6 ►1961הָיָהוְהָיָה֙wə-hā-yāhAnd will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 33:6 ►530אֱמוּנָהאֱמוּנַ֣ת’ĕ-mū-naṯthe stabilitySD & M:
firmness, steadfastness, fidelity
(insert Noun)fscN-fscemunahem-oo-naw'VHH
✝ Isaiah 33:6 ►6256עֵתעִתֶּ֔יךָ‘it-te-ḵā,of your timesSD: time
M: time, now, when
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2msethaythVHH
✝ Isaiah 33:6 ►2633חֹסֶןחֹ֥סֶןḥō-sen[And] the strengthSD & M:
wealth, treasure
(insert Noun)mscN-mscchosenkho'-senVHH
✝ Isaiah 33:6 ►3444יְשׁוּעָהיְשׁוּעֹ֖תyə-šū-‘ōṯof salvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
(insert Noun)fpN-fpyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Isaiah 33:6 ►2451חָכְמָהחָכְמַ֣תḥā-ḵə-maṯWisdomSD & M:
wisdom
(insert Noun)fscN-fscchokmahkhok-maw'VHH
✝ Isaiah 33:6 ►1847דַּעַתוָדָ֑עַתwā-ḏā-‘aṯ;and knowledgeSD & M:
knowledge
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsdaathdah'-athVHH
✝ Isaiah 33:6 ►3374יִרְאָהיִרְאַ֥תyir-’aṯthe fearSD: a fear
M: fear, reverence
(insert Noun)fscN-fscyirahyir-aw'VHH
✝ Isaiah 33:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 33:6 ►1931הוּאהִ֥יאisSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Isaiah 33:6 ►214אוֹצָראוֹצָרֽוֹ׃’ō-w-ṣā-rōw.His treasureSD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armoury(insert Noun)msc | heN-msc | 3msotsaro-tsaw'VHH
✝ Isaiah 33:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 33:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:7 ►2005הֵןהֵ֚ןhênSurelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 33:7 ►691אֶרְאֵלאֶרְאֶלָּ֔ם’er-’el-lām,their valiant onesSD & M:
perhaps a hero
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpereler-ale'VHH
✝ Isaiah 33:7 ►6817צָעַקצָעֲק֖וּṣā-‘ă-qūshall crySD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Isaiah 33:7 ►2351חוּץחֻ֑צָהḥu-ṣāh;outsideSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
(insert Noun)ms | sheN-ms | 3fschutskhootsVHH
✝ Isaiah 33:7 ►4397מֲלְאָךְמַלְאֲכֵ֣יmal-’ă-ḵêthe ambassadorsSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpcN-mpcmalakmal-awk'VHH
✝ Isaiah 33:7 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֔וֹםšā-lō-wm,of peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 33:7 ►4751מַרמַ֖רmarbitterlySD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
(insert Adj)msAdj-msmar or marahmarVHH
✝ Isaiah 33:7 ►1058בָּכָהיִבְכָּיֽוּן׃yiḇ-kā-yūn.shall weepSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnbakahbaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 33:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:8 ►8074שָׁמֵםנָשַׁ֣מּוּnā-šam-mūLie wasteSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpshamemshaw-mame'VHH
✝ Isaiah 33:8 ►4546מְסִלָּהמְסִלּ֔וֹתmə-sil-lō-wṯ,the highwaysSD: a highway
M: a thoroughfare, a viaduct, a staircase
(insert Noun)fpN-fpmesillahmes-il-law'VHH
✝ Isaiah 33:8 ►7673שָׁבַתשָׁבַ֖תšā-ḇaṯceasesSD: to cease, desist, rest
M: to repose, desist from exertion
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshabathshaw-bath'VHH
✝ Isaiah 33:8 ►5674עָבַרעֹבֵ֣ר‘ō-ḇêrtravelingSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 33:8 ►734אֹרַחאֹ֑רַח’ō-raḥ;the manSD: a way, path
M: a well-trodden road, a caravan
(insert Noun)csN-csoracho'-rakhVHH
✝ Isaiah 33:8 ►6565פָרַרהֵפֵ֤רhê-p̄êrHe has brokenSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mspararpaw-rar'VHH
✝ Isaiah 33:8 ►1285בְּרִיתבְּרִית֙bə-rîṯthe covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsN-fsberithber-eeth'VHH
✝ Isaiah 33:8 ►3988מָאַסמָאַ֣סmā-’asHe has despisedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msma'acmaw-as'VHH
✝ Isaiah 33:8 ►5892עִירעָרִ֔ים‘ā-rîm,the citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpN-fpiyreerVHH
✝ Isaiah 33:8 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 33:8 ►2803חָשַׁבחָשַׁ֖בḥā-šaḇHe regardsSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Isaiah 33:8 ►376אִישׁאֱנֽוֹשׁ׃’ĕ-nō-wōš.manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 33:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:9 ►56אָבַלאָבַ֤ל’ā-ḇalMournsSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lament(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabalaw-bal'VHH
✝ Isaiah 33:9 ►535אָמַלאֻמְלְלָה֙’um-lə-lāh[and] languishesSD: to be weak, languish
M: to droop, to be sick, to mourn
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fsamalaw-mal'VHH
✝ Isaiah 33:9 ►776אֶרֶץאָ֔רֶץ’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 33:9 ►2659חָפְרהֶחְפִּ֥ירheḥ-pîris shamedSD: to be abashed or ashamed
M: to blush, to be ashamed, disappointed, to shame, reproach
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mschapherkhaw-fare'VHH
✝ Isaiah 33:9 ►3844לְבָנוֹןלְבָנ֖וֹןlə-ḇā-nō-wnLebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Isaiah 33:9 ►7060קָמַלקָמַ֑לqā-mal;[and] shriveledSD & M:
to be decayed
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msqamelkaw-mal'VHH
✝ Isaiah 33:9 ►1961הָיָההָיָ֤הhā-yāhisSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 33:9 ►8289שָׁרוֹןהַשָּׁרוֹן֙haš-šā-rō-wnSharon(N) Sharon (a plain on the Mediterranean Sea, perhaps also a region East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsSharonshaw-rone'VHH
✝ Isaiah 33:9 ►6160עֲרָבָהכָּֽעֲרָבָ֔הkā-‘ă-rā-ḇāh,like a wildernessSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Isaiah 33:9 ►5287נָעַרוְנֹעֵ֥רwə-nō-‘êrand shake off [their fruits]SD & M:
to shake, shake out or off
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msnaarnaw-ar'VHH
✝ Isaiah 33:9 ►1316בָּשָׁןבָּשָׁ֖ןbā-šānBashan(N) Bashan (''smooth'', a region East of the Jordan)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBashanbaw-shawn'VHH
✝ Isaiah 33:9 ►3760כַּרְמֶלוְכַרְמֶֽל׃wə-ḵar-mel.and Carmel(N) Karmel (a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsKarmelkar-mel'VHH
✝ Isaiah 33:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:10 ►6258עַתָּהעַתָּ֥ה‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 33:10 ►6965קוּםאָק֖וּם’ā-qūmI will riseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csqumkoomVHH
✝ Isaiah 33:10 ►559אָמַריֹאמַ֣רyō-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 33:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 33:10 ►6258עַתָּהעַתָּה֙‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 33:10 ►7311רוּםאֵֽרוֹמָ֔ם’ê-rō-w-mām,I will be exaltedSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He will kill himself)-iV-Hitpael-Imperf-1csrumroomVHH
✝ Isaiah 33:10 ►6258עַתָּהעַתָּ֖ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 33:10 ►5375נָשָׂאאֶנָּשֵֽׂא׃’en-nā-śê.I will lift Myself upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will be killed)-iV-Nifal-Imperf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 33:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:11 ►2029הָרָהתַּהֲר֥וּta-hă-rūYou shall conceiveSD & M:
to conceive, become pregnant
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpharahhaw-raw'VHH
✝ Isaiah 33:11 ►2842חָשַׁשׁחֲשַׁ֖שׁḥă-šašchaffSD: chaff
M: dry grass
chaff(insert Noun)msN-mschashashkhaw-shash'VHH
✝ Isaiah 33:11 ►3205יָלַדתֵּ֣לְדוּtê-lə-ḏūYou shall bring forthSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 33:11 ►7179קשׁקַ֑שׁqaš;stubbleSD & M:
stubble, chaff
(insert Noun)msN-msqashkashVHH
✝ Isaiah 33:11 ►7307רוּחַרוּחֲכֶ֕םrū-ḥă-ḵemYour breathSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 33:11 ►784אֵשׂאֵ֖שׁ’êš[as] fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Isaiah 33:11 ►398אָכַלתֹּאכַלְכֶֽם׃tō-ḵal-ḵem.shall devour youSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-she | you (pl.)V-Qal-Imperf-3fs | 2mpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 33:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:12 ►1961הָיָהוְהָי֥וּwə-hā-yūAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 33:12 ►5971עַםעַמִּ֖ים‘am-mîmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Isaiah 33:12 ►4955מִשְׂרָפָהמִשְׂרְפ֣וֹתmiś-rə-p̄ō-wṯ[like] the burningsSD: a burning
M: combustion, cremation, calcination
(insert Noun)fpcN-fpcmisraphahmis-raw-faw'VHH
✝ Isaiah 33:12 ►7875שִׂידשִׂ֑ידśîḏ;of limeSD & M:
lime, whitewash
(insert Noun)msN-mssidseedVHH
✝ Isaiah 33:12 ►6975קוֹץקוֹצִ֥יםqō-w-ṣîm[Like] thornsSD & M:
a thorn, thornbush
(insert Noun)mpN-mpqotskotseVHH
✝ Isaiah 33:12 ►3683כָּסַחכְּסוּחִ֖יםkə-sū-ḥîmcut upSD & M:
to cut off or away
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpkasachkaw-sakh'VHH
✝ Isaiah 33:12 ►784אֵשׂבָּאֵ֥שׁbā-’êšin the fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Isaiah 33:12 ►3341יָצַתיִצַּֽתּוּ׃yiṣ-ṣat-tū.they shall be burnedSD: to kindle, burn
M: to burn, set on fire, to desolate
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyatsathyaw-tsath'VHH
✝ Isaiah 33:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 33:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:13 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֥וּšim-‘ūHear youSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 33:13 ►7350רָחוֹקרְחוֹקִ֖יםrə-ḥō-w-qîm[who are] afar offSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
(insert Adj)mpAdj-mprachoqraw-khoke'VHH
✝ Isaiah 33:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 33:13 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֑יתִי‘ā-śî-ṯî;I have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 33:13 ►3045יָדַעוּדְע֥וּū-ḏə-‘ūand you acknowledgeSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 33:13 ►7138קָרוֹבקְרוֹבִ֖יםqə-rō-w-ḇîm[who are] nearSD & M:
near
(insert Adj)mpAdj-mpqarobkaw-robe'VHH
✝ Isaiah 33:13 ►1369גְּבוּרָהגְּבֻרָתִֽי׃gə-ḇu-rā-ṯî.My mightSD: strength, might
M: force, valor, victory
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csgeburahgheb-oo-raw'VHH
✝ Isaiah 33:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:14 ►6342פָחַדפָּחֲד֤וּpā-ḥă-ḏūAre afraidSD & M:
to dread, be in dread or in awe
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppachadpaw-kkad'VHH
✝ Isaiah 33:14 ►6726צִיּוֹןבְצִיּוֹן֙ḇə-ṣî-yō-wnin Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 33:14 ►2400חַטָּאחַטָּאִ֔יםḥaṭ-ṭā-’îm,the sinfulSD: sinful, sinners
M: a criminal, one accounted guilty
(insert Adj)mpAdj-mpchattakhat-taw'VHH
✝ Isaiah 33:14 ►270אָחַזאָחֲזָ֥ה’ā-ḥă-zāhhas seizedSD & M:
to grasp, take hold, take possession
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsachazaw-khaz'VHH
✝ Isaiah 33:14 ►7461רַעַדרְעָדָ֖הrə-‘ā-ḏāhFearfulnessSD & M:
a trembling
(insert Noun)fsN-fsra'adrah'-adVHH
✝ Isaiah 33:14 ►2611חָנֵףחֲנֵפִ֑יםḥă-nê-p̄îm;the hypocritesSD & M:
profane, irreligious
(insert Noun)mpN-mpchanephkhaw-nafe'VHH
✝ Isaiah 33:14 ►4310מִימִ֣י ׀WhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 33:14 ►1481גּוּריָג֣וּרyā-ḡūrshall dwellSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msguwrgoorVHH
✝ Isaiah 33:14 ►8679לְלָ֗נוּlā-nū,among uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Isaiah 33:14 ►784אֵשׂאֵ֚שׁ’êšwith the fireSD & M:
a fire
(insert Noun)cscN-csceshayshVHH
✝ Isaiah 33:14 ►398אָכַלאוֹכֵלָ֔ה’ō-w-ḵê-lāh,devouringSD & M:
to eat
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 33:14 ►4310מִימִי־mî-whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 33:14 ►1481גּוּריָג֥וּרyā-ḡūrshall dwellSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msguwrgoorVHH
✝ Isaiah 33:14 ►8679לְלָ֖נוּlā-nūamong uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Isaiah 33:14 ►4168מוֹקֵדמוֹקְדֵ֥יmō-wq-ḏêwith burningsSD: a burning mass
M: a fire, fuel, a conflagration
(insert Noun)mpcN-mpcmoqedmo-kade'VHH
✝ Isaiah 33:14 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.everlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 33:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:15 ►1980הָלַךְהֹלֵ֣ךְhō-lêḵHe who walksSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 33:15 ►6666צְדָקָהצְדָק֔וֹתṣə-ḏā-qō-wṯ,righteouslySD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fpN-fptsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 33:15 ►1696דָבַרוְדֹבֵ֖רwə-ḏō-ḇêrand speaksSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 33:15 ►4339מֵישָׁרמֵֽישָׁרִ֑יםmê-šā-rîm;uprightlySD: evenness, uprightness, equity
M: evenness, prosperity, concord, straightness, rectitude
(insert Noun)mpN-mpmesharmay-shawr'VHH
✝ Isaiah 33:15 ►3988מָאַסמֹאֵ֞סmō-’êsHe who despisesSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msma'acmaw-as'VHH
✝ Isaiah 33:15 ►1215בֶּצַעבְּבֶ֣צַעbə-ḇe-ṣa‘the gainSD & M:
gain made by violence, unjust gain, profit
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbetsabeh'-tsahVHH
✝ Isaiah 33:15 ►4642מַעֲשַׁקָּהמַעֲשַׁקּ֗וֹתma-‘ă-šaq-qō-wṯ,of oppressionsSD & M:
extortionate act
(insert Noun)fpN-fpmaashaqqahmah-ash-ak-kaw'VHH
✝ Isaiah 33:15 ►5287נָעַרנֹעֵ֤רnō-‘êrwho gestures withSD & M:
to shake, shake out or off
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnaarnaw-ar'VHH
✝ Isaiah 33:15 ►3709כַּףכַּפָּיו֙kap-pāwhis handsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fdc | heN-fdc | 3mskaphkafVHH
✝ Isaiah 33:15 ►8551תָּמַךְמִתְּמֹ֣ךְmit-tə-mōḵrefusingSD: to grasp, support, attain
M: to sustain, to obtain, keep fast, to help, follow close
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Inftamaktaw-mak'VHH
✝ Isaiah 33:15 ►7810שַׁחַדבַּשֹּׁ֔חַדbaš-šō-ḥaḏ,bribesSD & M:
a present, bribe
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshochadshakh'-adVHH
✝ Isaiah 33:15 ►331אָטַםאֹטֵ֤ם’ō-ṭêmwho stopsSD: to shut, shut up
M: to close, to contract
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msatamaw-tam'VHH
✝ Isaiah 33:15 ►241אֹזֶןאָזְנוֹ֙’ā-zə-nōwhis earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msozeno'-zenVHH
✝ Isaiah 33:15 ►8085שָׁמַעמִשְּׁמֹ֣עַmiš-šə-mō-a‘from hearingSD: to hear
M: to hear intelligently
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 33:15 ►1818דָּםדָּמִ֔יםdā-mîm,of bloodshedSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mpN-mpdamdawmVHH
✝ Isaiah 33:15 ►6105עָצַםוְעֹצֵ֥םwə-‘ō-ṣêmand shutsSD: to be vast, mighty, numerous
M: to bind fast, close, powerful, numerous, to crunch the bones
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msatsamaw-tsam'VHH
✝ Isaiah 33:15 ►5869עַיִןעֵינָ֖יו‘ê-nāwhis eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | heN-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 33:15 ►7200רָאָהמֵרְא֥וֹתmê-rə-’ō-wṯfrom seeingSD & M:
to see
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 33:15 ►7451רַעבְּרָֽע׃bə-rā‘.evilSD & M:
bad, evil
in
| (insert Adj)ms
Prep-b | Adj-msra'rahVHH
✝ Isaiah 33:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:16 ►1931הוּאה֚וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 33:16 ►4791מָרוֹםמְרוֹמִ֣יםmə-rō-w-mîmon highSD: height
M: altitude
(insert Noun)mpN-mpmarommaw-rome'VHH
✝ Isaiah 33:16 ►7931שָׁכַןיִשְׁכֹּ֔ןyiš-kōn,will dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Isaiah 33:16 ►4679מְצַדמְצָד֥וֹתmə-ṣā-ḏō-wṯ[will be] the fortressSD & M:
fastness, a stronghold
(insert Noun)fpcN-fpcmetsadmets-ad'VHH
✝ Isaiah 33:16 ►5553סֶלַעסְלָעִ֖יםsə-lā-‘îmof rocksSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
(insert Noun)mpN-mpselaseh'-lahVHH
✝ Isaiah 33:16 ►4869מִשְׂגָּבמִשְׂגַּבּ֑וֹmiś-gab-bōw;His [place] of defenseSD & M:
a secure height, retreat, stronghold
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmisgabmis-gawb'VHH
✝ Isaiah 33:16 ►3899לֶחֶםלַחְמ֣וֹlaḥ-mōwHis BreadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mslechemlekh'-emVHH
✝ Isaiah 33:16 ►5414נָתַןנִתָּ֔ןnit-tān,will be given himSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 33:16 ►4325מַיִםמֵימָ֖יוmê-māwwaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 33:16 ►539אָמַןנֶאֱמָנִֽים׃ne-’ĕ-mā-nîm.[will be] sureSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpamanaw-man'VHH
✝ Isaiah 33:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:17 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵThe KingSD: king
M: a king
(insert Noun)msN-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 33:17 ►3308יֱפִיבְּיָפְי֖וֹbə-yā-p̄ə-yōwin His beautySD & M:
beauty
beautyin
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msyophiyof-ee'VHH
✝ Isaiah 33:17 ►2372חָזָהתֶּחֱזֶ֣ינָהte-ḥĕ-ze-nāhwill seeSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpchazahkhaw-zaw'VHH
✝ Isaiah 33:17 ►5869עַיִןעֵינֶ֑יךָ‘ê-ne-ḵā;Your eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 33:17 ►7200רָאָהתִּרְאֶ֖ינָהtir-’e-nāhthey will seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 33:17 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣthe landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 33:17 ►4801מֶרְחָקמַרְחַקִּֽים׃mar-ḥaq-qîm.that is very far offSD: distant place, distance
M: remoteness, a distant place, from afar
(insert Noun)mpN-mpmerchaqmer-khawk'VHH
✝ Isaiah 33:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:18 ►3820לֵבלִבְּךָ֖lib-bə-ḵāYour heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msleblabeVHH
✝ Isaiah 33:18 ►1897הָגָהיֶהְגֶּ֣הyeh-gehwill meditate onSD & M:
to moan, growl, utter, speak, muse
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshagahdaw-gaw'VHH
✝ Isaiah 33:18 ►367אֵימָהאֵימָ֑ה’ê-māh;terrorSD: terror, dread
M: fright, an idol
(insert Noun)fsN-fsemahay-maw'VHH
✝ Isaiah 33:18 ►346אַיֵּהאַיֵּ֤ה’ay-yêhWhere [is]SD & M:
where?
(insert Interrog)Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Isaiah 33:18 ►5608סָפַרסֹפֵר֙sō-p̄êrthe scribeSD & M:
to count, recount, relate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mssapharsaw-far'VHH
✝ Isaiah 33:18 ►346אַיֵּהאַיֵּ֣ה’ay-yêhwhere [is]SD & M:
where?
(insert Interrog)Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Isaiah 33:18 ►8254שָׁקַלשֹׁקֵ֔לšō-qêl,he who weighsSD: to weigh
M: to suspend, poise
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshaqalshaw-kal'VHH
✝ Isaiah 33:18 ►346אַיֵּהאַיֵּ֖ה’ay-yêhwhere [is]SD & M:
where?
(insert Interrog)Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Isaiah 33:18 ►5608סָפַרסֹפֵ֥רsō-p̄êrhe who countsSD & M:
to count, recount, relate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mssapharsaw-far'VHH
✝ Isaiah 33:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 33:18 ►4026מִגְדָּלהַמִּגְדָּלִֽים׃ham-miḡ-dā-lîm.the towersSD: a tower
M: a tower, a rostrum, a, bed of flowers
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmigdal or migdalahmig-dawl'VHH
✝ Isaiah 33:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 33:19 ►5971עַםעַ֥ם‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Isaiah 33:19 ►3267יָעַזנוֹעָ֖זnō-w-‘āzfierceSD: perhaps barbarous
M: to be bold, obstinate
fierce

perhaps barbarous
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msyaazyaw-az'VHH
✝ Isaiah 33:19 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 33:19 ►7200רָאָהתִרְאֶ֑הṯir-’eh;You will seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 33:19 ►5971עַםעַ֣ם‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Isaiah 33:19 ►6012עָמֵקעִמְקֵ֤י‘im-qêof obscureSD & M:
deep, unfathomable
(insert Adj)mpcAdj-mpcameqaw-make'VHH
✝ Isaiah 33:19 ►8193שָׂפָהשָׂפָה֙śā-p̄āhspeechSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fsN-fssaphahsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 33:19 ►8085שָׁמַעמִשְּׁמ֔וֹעַmiš-šə-mō-w-a‘,beyond perceptionSD: to hear
M: to hear intelligently
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 33:19 ►3932לָעַגנִלְעַ֥גnil-‘aḡstammeringSD: to mock, deride, stammer
M: to deride, to speak unintelligibly
(insert Verb)(beeing killed)-mscV-Nifal-Prtcpl-msclaaglaw-ag'VHH
✝ Isaiah 33:19 ►3956לָשׁוֹןלָשׁ֖וֹןlā-šō-wnof a tongueSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)csN-cslashonlaw-shone'VHH
✝ Isaiah 33:19 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[can] notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 33:19 ►998בִּינָהבִּינָֽה׃bî-nāh.[that you] understandSD & M:
an understanding
(insert Noun)fsN-fsbinahbee-naw'VHH
✝ Isaiah 33:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:20 ►2372חָזָהחֲזֵ֣הḥă-zêhLookSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mschazahkhaw-zaw'VHH
✝ Isaiah 33:20 ►6726צִיּוֹןצִיּ֔וֹןṣî-yō-wn,upon Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 33:20 ►7151קִרְיָהקִרְיַ֖תqir-yaṯthe citySD & M:
a town, city
(insert Noun)fscN-fscqiryahkir-yaw'VHH
✝ Isaiah 33:20 ►4150מוֹעֵדמֽוֹעֲדֵ֑נוּmō-w-‘ă-ḏê-nū;of our appointed feastsSD & M:
appointed time, place, or meeting
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpmoedmo-ade'VHH
✝ Isaiah 33:20 ►5869עַיִןעֵינֶיךָ֩‘ê-ne-ḵāYour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 33:20 ►7200רָאָהתִרְאֶ֨ינָהṯir-’e-nāhwill seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 33:20 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֜םyə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 33:20 ►5116נָוֶהנָוֶ֣הnā-weha homeSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
(insert Noun)msN-msnavehnaw-veh'VHH
✝ Isaiah 33:20 ►7600שַׁאֲנָןשַׁאֲנָ֗ןša-’ă-nān,quietSD: at ease, secure
M: secure, haughty
(insert Adj)msAdj-msshaananshah-an-awn'VHH
✝ Isaiah 33:20 ►168אֹהֶלאֹ֤הֶל’ō-hela tabernacleSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)msN-msohelo'-helVHH
✝ Isaiah 33:20 ►1077בַּלבַּל־bal-notSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
(insert Adv)AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 33:20 ►6813צָעַןיִצְעָן֙yiṣ-‘ān[that] will be taken downSD: to wander, travel
M: to load up, to migrate
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mstsaantsaw-an'VHH
✝ Isaiah 33:20 ►1077בַּלבַּל־bal-NotSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
(insert Adv)AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 33:20 ►5265נָסַעיִסַּ֤עyis-sa‘one will be removedSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasanaw-sah'VHH
✝ Isaiah 33:20 ►3489יָתֵדיְתֵֽדֹתָיו֙yə-ṯê-ḏō-ṯāwof its stakesSD & M:
a peg, pin
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msyathedyaw-thade'VHH
✝ Isaiah 33:20 ►5331נֶצַחלָנֶ֔צַחlā-ne-ṣaḥ,everSD & M:
eminence, enduring, everlastingness, perpetuity
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msnetsachneh'-tsakhVHH
✝ Isaiah 33:20 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 33:20 ►2256חֶבֶלחֲבָלָ֖יוḥă-ḇā-lāwof its cordsSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mschebelkheh'-belVHH
✝ Isaiah 33:20 ►1077בַּלבַּל־bal-norSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
(insert Adv)AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 33:20 ►5423נָתַקיִנָּתֵֽקוּ׃yin-nā-ṯê-qū.will be brokenSD & M:
to pull, draw, or tear away, apart, or off
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpnathaqnaw-thak'VHH
✝ Isaiah 33:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:21 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 33:21 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 33:21 ►8033שָׁםשָׁ֞םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 33:21 ►117אַדִּיראַדִּ֤יר’ad-dîrmajesticSD: majestic
M: wide, large, powerful
majestic / nobles / excellent / mighty(insert Adj)mscAdj-mscaddirad-deer'VHH
✝ Isaiah 33:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahweh [will be]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 33:21 ►8679לְלָ֔נוּlā-nū,for uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Isaiah 33:21 ►4725מָקוֹםמְקוֹם־mə-qō-wm-a placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)mscN-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ Isaiah 33:21 ►5104נָהָרנְהָרִ֥יםnə-hā-rîmof riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mpN-mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Isaiah 33:21 ►2975יְאֹריְאֹרִ֖יםyə-’ō-rîm[and] streamsSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
(insert Noun)mpN-mpyeoryeh-ore'VHH
✝ Isaiah 33:21 ►7342רָחָברַחֲבֵ֣יra-ḥă-ḇêwideSD & M:
wide, broad
(insert Adj)mpcAdj-mpcrachabraw-khawb'VHH
✝ Isaiah 33:21 ►3027יָדיָדָ֑יִםyā-ḏā-yim;broadSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdN-fdyadyawdVHH
✝ Isaiah 33:21 ►1077בַּלבַּל־bal-noSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
(insert Adv)AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 33:21 ►1980הָלַךְתֵּ֤לֶךְtê-leḵwill sailSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 33:21 ►8676בְּבּוֹ֙bōwin whichin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 33:21 ►590אֱנִיאֳנִי־’o-nî-shipSD & M:
ships, a fleet
(insert Noun)mscN-msconion-ee'VHH
✝ Isaiah 33:21 ►7885שַׁיִטשַׁ֔יִטša-yiṭ,with oarsSD: a rowing
M: an oar, a, scourge
(insert Noun)msN-msshayitshay'-yitVHH
✝ Isaiah 33:21 ►6716צִיוְצִ֥יwə-ṣîand shipsSD & M:
a ship
shipand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstsiytseeVHH
✝ Isaiah 33:21 ►117אַדִּיראַדִּ֖יר’ad-dîrmajesticSD: majestic
M: wide, large, powerful
majestic / nobles / excellent / mighty(insert Adj)msAdj-msaddirad-deer'VHH
✝ Isaiah 33:21 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 33:21 ►5674עָבַריַעַבְרֶֽנּוּ׃ya-‘aḇ-ren-nū.pass bySD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3mseabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 33:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:22 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 33:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 33:22 ►8199שָׁפַטשֹׁפְטֵ֔נוּšō-p̄ə-ṭê-nū,our JudgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(killing / killer)-msc | weV-Qal-Prtcpl-msc | 1cpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Isaiah 33:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 33:22 ►2710חָקַקמְחֹקְקֵ֑נוּmə-ḥō-qə-qê-nū;our LawgiverSD: to cut in, inscribe, decree
M: to hack, engrave, to enact, prescribe
(insert Verb)(slaughtering)-msc | weV-Piel-Prtcpl-msc | 1cpchaqaqkhaw-kak'VHH
✝ Isaiah 33:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahweh [is]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 33:22 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵּ֖נוּmal-kê-nūour KingSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 33:22 ►1931הוּאה֥וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 33:22 ►3467יָשַׁעיוֹשִׁיעֵֽנוּ׃yō-wō-šî-‘ê-nū.will save usSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | weV-Hifil-Imperf-3ms | 1cpyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 33:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:23 ►5203נָטַשׁנִטְּשׁ֖וּniṭ-ṭə-šūIs loosedSD: to leave, forsake, permit
M: to pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnatashnaw-tash'VHH
✝ Isaiah 33:23 ►2256חֶבֶלחֲבָלָ֑יִךְḥă-ḇā-lā-yiḵ;Your tackleSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fschebelkheh'-belVHH
✝ Isaiah 33:23 ►1077בַּלבַּל־bal-notSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
(insert Adv)AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 33:23 ►2388חָזַקיְחַזְּק֤וּyə-ḥaz-zə-qūthey could strengthenSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Isaiah 33:23 ►3651כֵּןכֵן־ḵên-of itsSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Noun)mscN-msckenkaneVHH
✝ Isaiah 33:23 ►8650תֹּרֶןתָּרְנָם֙tā-rə-nāmtheir mastSD: a mast
M: a pole
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mptorento'-renVHH
✝ Isaiah 33:23 ►1077בַּלבַּל־bal-notSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
(insert Adv)AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 33:23 ►6566פָרַשׂפָּ֣רְשׂוּpā-rə-śūthey could spreadSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpparaspaw-ras'VHH
✝ Isaiah 33:23 ►5251נֵסנֵ֔סnês,the sailSD: a standard, ensign, signal, sign
M: a flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token
(insert Noun)msN-msnesnaceVHH
✝ Isaiah 33:23 ►227אָזאָ֣ז’āzThenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Isaiah 33:23 ►2505חָלַקחֻלַּ֤קḥul-laqis dividedSD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3mschalaqkhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 33:23 ►5706עַדעַֽד־‘aḏ-the preySD & M:
booty, prey
(insert Noun)mscN-mscadadVHH
✝ Isaiah 33:23 ►7998שָׁלָלשָׁלָל֙šā-lālof plunderSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)msN-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ Isaiah 33:23 ►4766מַרְבֶהמַרְבֶּ֔הmar-beh,greatSD: abundance
M: increasing, greatness, greatly
(insert Adv)Advmarbehmar-beh'VHH
✝ Isaiah 33:23 ►6455פִסֵּחַפִּסְחִ֖יםpis-ḥîmthe lameSD & M:
lame
lame(insert Adj)mpAdj-mppisseachpis-say'-akhVHH
✝ Isaiah 33:23 ►962בִּזזבָּ֥זְזוּbā-zə-zūtakeSD & M:
to spoil, plunder
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpbazazbaw-zaz'VHH
✝ Isaiah 33:23 ►957בּזבַֽז׃ḇaz.the preySD & M:
spoiling, robbery, spoil, booty
(insert Noun)msN-msbazbazVHH
✝ Isaiah 33:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 33:24 ►1077בַּלוּבַל־ū-ḇal-And notSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 33:24 ►559אָמַריֹאמַ֥רyō-marwill saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 33:24 ►7934שָׁכֵןשָׁכֵ֖ןšā-ḵênthe inhabitantSD: inhabitant, neighbor
M: a resident, a fellow-citizen
(insert Noun)msN-msshakenshaw-kane'VHH
✝ Isaiah 33:24 ►2470חָלָהחָלִ֑יתִיḥā-lî-ṯî;I am sickSD & M:
to be weak or sick
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschalahkhaw-law'VHH
✝ Isaiah 33:24 ►5971עַםהָעָ֛םhā-‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 33:24 ►3427יָשַׁבהַיֹּשֵׁ֥בhay-yō-šêḇwho dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 33:24 ►8676בְּבָּ֖הּbāhin itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 33:24 ►5375נָשָׂאנְשֻׂ֥אnə-śu[will be] forgivenSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mscV-Qal-QalPassPrtcpl-mscnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 33:24 ►5771עָוֹןעָוֺֽן׃‘ā-wōn.[their] iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csN-csavonaw-vone'VHH

№23 Isaiah Chapter 34

✝ Isaiah 34:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 34:1 ►7126קָרַבקִרְב֤וּqir-ḇūCome nearSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqarabkaw-rab'VHH
✝ Isaiah 34:1 ►1471גּוֹיגוֹיִם֙ḡō-w-yimyou nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 34:1 ►8085שָׁמַעלִשְׁמֹ֔עַliš-mō-a‘,to hearSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 34:1 ►3816לְאֹםוּלְאֻמִּ֖יםū-lə-’um-mîmand you peopleSD: people
M: a community
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpleomleh-ome'VHH
✝ Isaiah 34:1 ►7181קָשַׁבהַקְשִׁ֑יבוּhaq-šî-ḇū;heedSD: to incline (ears), attend
M: to prick up the ears, hearken
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpqashabkaw-shab'VHH
✝ Isaiah 34:1 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמַ֤עtiš-ma‘let hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 34:1 ►776אֶרֶץהָאָ֙רֶץ֙hā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 34:1 ►4393מְלאוּמְלֹאָ֔הּū-mə-lō-’āh,and all that is in itSD & M:
fullness, that which fills
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsmelomel-o'VHH
✝ Isaiah 34:1 ►8398תֵּבֵלתֵּבֵ֖לtê-ḇêlthe worldSD: world
M: the earth, the globe, its inhabitants, a particular land
(insert Noun)fsN-fstebeltay-bale'VHH
✝ Isaiah 34:1 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland all [things]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 34:1 ►6631צֶאֱצֶאצֶאֱצָאֶֽיהָ׃ṣe-’ĕ-ṣā-’e-hā.that come forth from itSD & M:
issue, offspring, produce
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fstseetsatseh-ets-aw'VHH
✝ Isaiah 34:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 34:2 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 34:2 ►7110קֶצֶףקֶ֤צֶףqe-ṣep̄the indignation [is]SD: wrath
M: a splinter, rage, strife
(insert Noun)msN-msqetsephkeh'-tsefVHH
✝ Isaiah 34:2 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 34:2 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 34:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 34:2 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֔םhag-gō-w-yim,nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 34:2 ►2534חֵמָהוְחֵמָ֖הwə-ḥê-māhand [His] furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Isaiah 34:2 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 34:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 34:2 ►6635צָבָאצְבָאָ֑םṣə-ḇā-’ām;their armiesSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 34:2 ►2763חָרַםהֶחֱרִימָ֖םhe-ḥĕ-rî-māmHe has utterly destroyed themSD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
(insert Verb)(He caused to kill)-he | they (m)V-Hifil-Perf-3ms | 3mpcharamkhaw-ram'VHH
✝ Isaiah 34:2 ►5414נָתַןנְתָנָ֥םnə-ṯā-nāmHe has given them overSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-he | they (m)V-Qal-Perf-3ms | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 34:2 ►2874טֶבַחלַטָּֽבַח׃laṭ-ṭā-ḇaḥ.to the slaughterSD: slaughtering, slaughter
M: something slaughtered, a beast, butchery
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mstebachteh'-bakhVHH
✝ Isaiah 34:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 34:3 ►2491חָלָלוְחַלְלֵיהֶ֣םwə-ḥal-lê-hemAnd their slainSD: pierced
M: pierced, polluted
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Isaiah 34:3 ►7993שָׁלַךְיֻשְׁלָ֔כוּyuš-lā-ḵū,shall be thrown outSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(He will be caused to kill)-they (m)V-Hofal-Imperf-3mpshalakshaw-lakVHH
✝ Isaiah 34:3 ►6297פֶגֶרוּפִגְרֵיהֶ֖םū-p̄iḡ-rê-hemand from their corpsesSD: corpse, carcass
M: a carcase, an idolatrous image
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mppegerpeh'gherVHH
✝ Isaiah 34:3 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֣הya-‘ă-lehshall riseSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 34:3 ►889בְּאשׁבָאְשָׁ֑םḇā-’ə-šām;their stenchSD & M:
a stench
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpbeoshbe-oshe'VHH
✝ Isaiah 34:3 ►4549מָסַסוְנָמַ֥סּוּwə-nā-mas-sūand shall be meltedSD: to dissolve, melt
M: to liquefy, to waste, to faint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpmasasmaw-sas'VHH
✝ Isaiah 34:3 ►2022הַרהָרִ֖יםhā-rîmthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpN-mpharharVHH
✝ Isaiah 34:3 ►1818דָּםמִדָּמָֽם׃mid-dā-mām.with their bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
from
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-m | N-msc | 3mpdamdawmVHH
✝ Isaiah 34:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 34:4 ►4743מָקַקוְנָמַ֙קּוּ֙wə-nā-maq-qūAnd shall be dissolvedSD: to decay, rot, fester, pine away
M: to melt, to flow, dwindle, vanish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpmaqaqmaw-kak'VHH
✝ Isaiah 34:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 34:4 ►6635צָבָאצְבָ֣אṣə-ḇāthe hostSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cscN-csctsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 34:4 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֔יִםhaš-šā-ma-yim,of heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 34:4 ►1556גָּלַלוְנָגֹ֥לּוּwə-nā-ḡōl-lūand shall be rolled upSD & M:
to roll, roll away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cpgalalgaw-lal'VHH
✝ Isaiah 34:4 ►5612סֵפֶרכַסֵּ֖פֶרḵas-sê-p̄erlike a scrollSD & M:
a missive, document, writing, book
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mssephersay'-ferVHH
✝ Isaiah 34:4 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמָ֑יִםhaš-šā-mā-yim;the heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 34:4 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 34:4 ►6635צָבָאצְבָאָ֣םṣə-ḇā-’āmtheir hostSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 34:4 ►5034נָבֵליִבּ֔וֹלyib-bō-wl,shall fall downSD: to be senseless or foolish
M: to wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnabelnaw-bale'VHH
✝ Isaiah 34:4 ►5034נָבֵלכִּנְבֹ֤לkin-ḇōlas fallsSD: to be senseless or foolish
M: to wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infnabelnaw-bale'VHH
✝ Isaiah 34:4 ►5929עָלֶהעָלֶה֙‘ā-lehthe leafSD: leaf, leafage
M: a leaf, foliage
(insert Noun)msN-msalehaw-leh'VHH
✝ Isaiah 34:4 ►1612גֶּפֶןמִגֶּ֔פֶןmig-ge-p̄en,from the vineSD: a vine
M: a vine, the grape
from
| (insert Noun)cs
Prep-m | N-csgephengheh'-fenVHH
✝ Isaiah 34:4 ►5034נָבֵלוּכְנֹבֶ֖לֶתū-ḵə-nō-ḇe-leṯand as [fruit] fallingSD: to be senseless or foolish
M: to wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Verb)(i)-fs
Conj-w, Prep-k | V-Qal-Prtcpl-fsnabelnaw-bale'VHH
✝ Isaiah 34:4 ►8384תְּאֵןמִתְּאֵנָֽה׃mit-tə-’ê-nāh.from a fig treeSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsteenahteh-ane'VHH
✝ Isaiah 34:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 34:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 34:5 ►7301רָוָהרִוְּתָ֥הriw-wə-ṯāhshall be bathedSD & M:
to be saturated, drink one's fill
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fsravahraw-vaw'VHH
✝ Isaiah 34:5 ►8064שָׁמַיִםבַשָּׁמַ֖יִםḇaš-šā-ma-yimin heavenSD & M:
heaven, sky
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 34:5 ►2719חֶרֶבחַרְבִּ֑יḥar-bî;My swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cscherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 34:5 ►2009הִנֵּההִנֵּה֙hin-nêhindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 34:5 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 34:5 ►123אֱדֹםאֱד֣וֹם’ĕ-ḏō-wmEdom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Isaiah 34:5 ►3381יָרַדתֵּרֵ֔דtê-rêḏ,it shall come downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 34:5 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 34:5 ►5971עַםעַ֥ם‘amthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Isaiah 34:5 ►2764חֵרֶםחֶרְמִ֖יḥer-mîof My curseSD: devoted thing, devotion, ban
M: a net, a doomed object, extermination
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cscheremkhay'-remVHH
✝ Isaiah 34:5 ►4941מִשְׁפָטלְמִשְׁפָּֽט׃lə-miš-pāṭ.for judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 34:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 34:6 ►2719חֶרֶבחֶ֣רֶבḥe-reḇThe swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsN-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 34:6 ►3068יְהוָֹהלַיהוָ֞הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 34:6 ►4390מָלֵאמָלְאָ֥הmā-lə-’āhis filledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 34:6 ►1818דָּםדָם֙ḏāmwith bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Isaiah 34:6 ►1878דָּשֵׁןהֻדַּ֣שְׁנָהhud-daš-nāhit is made overflowingSD: to be fat, grow fat
M: to be fat, to fatten, to anoint, to satisfy, to remove, ashes
(insert Verb)(He killed himself)-sheV-Hitpael-Perf-3fsdashendaw-shane'VHH
✝ Isaiah 34:6 ►2459חֶלֶבמֵחֵ֔לֶבmê-ḥê-leḇ,with fatnessSD: fat
M: fat, richest, choice part
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mschelebkheh'-lebVHH
✝ Isaiah 34:6 ►1818דָּםמִדַּ֤םmid-damwith the bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscdamdawmVHH
✝ Isaiah 34:6 ►3733כַּרכָּרִים֙kā-rîmof lambsSD: basket-saddle
M: a ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle
(insert Noun)mpN-mpkarkarVHH
✝ Isaiah 34:6 ►6260עַתּוּדוְעַתּוּדִ֔יםwə-‘at-tū-ḏîm,and goatsSD: male goat
M: prepared, full grown, of he-goats, leaders of the people
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpattudat-tood'VHH
✝ Isaiah 34:6 ►2459חֶלֶבמֵחֵ֖לֶבmê-ḥê-leḇwith the fatSD: fat
M: fat, richest, choice part
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscchelebkheh'-lebVHH
✝ Isaiah 34:6 ►3629כִּלְיָהכִּלְי֣וֹתkil-yō-wṯof the kidneysSD: a kidney
M: a kidney, the mind
(insert Noun)fpcN-fpckilyahkil-yaw'VHH
✝ Isaiah 34:6 ►352אַיִלאֵילִ֑ים’ê-lîm;of ramsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpN-mpayilah'-yilVHH
✝ Isaiah 34:6 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 34:6 ►2077זֶבַחזֶ֤בַחze-ḇaḥa sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)msN-mszebachzeh'-bakhVHH
✝ Isaiah 34:6 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehYahweh hasSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 34:6 ►1224בָּצְרָהבְּבָצְרָ֔הbə-ḇā-ṣə-rāh,in Bozrah(N) Botsrah (''fortress'', a city in Edom, also one in Moab)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsBotsrahbots-raw'VHH
✝ Isaiah 34:6 ►2874טֶבַחוְטֶ֥בַחwə-ṭe-ḇaḥand a slaughterSD: slaughtering, slaughter
M: something slaughtered, a beast, butchery
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstebachteh'-bakhVHH
✝ Isaiah 34:6 ►1419גָּדוֹלגָּד֖וֹלgā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Isaiah 34:6 ►776אֶרֶץבְּאֶ֥רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 34:6 ►123אֱדֹםאֱדֽוֹם׃’ĕ-ḏō-wm.of Edom(N) edom (the name of a condiment)(insert Noun)proper-msN-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Isaiah 34:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 34:7 ►3381יָרַדוְיָרְד֤וּwə-yā-rə-ḏūAnd shall come downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 34:7 ►7214רְאֵםרְאֵמִים֙rə-’ê-mîmthe wild oxenSD: a wild ox
M: a wild bull
(insert Noun)mpN-mpreemreh-ame'VHH
✝ Isaiah 34:7 ►5973עִםעִמָּ֔ם‘im-mām,with themSD: with
M: with, equally with
Prep | they (m)Prep | 3mpimeemVHH
✝ Isaiah 34:7 ►6499פַרוּפָרִ֖יםū-p̄ā-rîmand the young bullsSD & M:
young bull, steer
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpparparVHH
✝ Isaiah 34:7 ►5973עִםעִם־‘im-withSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Isaiah 34:7 ►47אַבִּיראַבִּירִ֑ים’ab-bî-rîm;the mighty [bulls]SD & M:
mighty, valiant
mighty / valiant / strong(insert Adj)mpAdj-mpabbirab-beer'VHH
✝ Isaiah 34:7 ►7301רָוָהוְרִוְּתָ֤הwə-riw-wə-ṯāhand shall be soakedSD & M:
to be saturated, drink one's fill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-she
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3fsravahraw-vaw'VHH
✝ Isaiah 34:7 ►776אֶרֶץאַרְצָם֙’ar-ṣāmtheir landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mperetseh'-retsVHH
✝ Isaiah 34:7 ►1818דָּםמִדָּ֔םmid-dām,with bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msdamdawmVHH
✝ Isaiah 34:7 ►6083עָפָרוַעֲפָרָ֖םwa-‘ă-p̄ā-rāmand their dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | they (m)
Conj-w | N-msc | 3mpapharaw-fawr'VHH
✝ Isaiah 34:7 ►2459חֶלֶבמֵחֵ֥לֶבmê-ḥê-leḇwith fatnessSD: fat
M: fat, richest, choice part
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mschelebkheh'-lebVHH
✝ Isaiah 34:7 ►1878דָּשֵׁןיְדֻשָּֽׁן׃yə-ḏuš-šān.saturatedSD: to be fat, grow fat
M: to be fat, to fatten, to anoint, to satisfy, to remove, ashes
(insert Verb)(He will be slaughtered)-heV-Pual-Imperf-3msdashendaw-shane'VHH
✝ Isaiah 34:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 34:8 ►3588כִּיכִּ֛יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 34:8 ►3117יוֹםי֥וֹםyō-wm[it is] the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Isaiah 34:8 ►5359נָקָםנָקָ֖םnā-qāmvengeanceSD & M:
vengeance
(insert Noun)msN-msnaqamnaw-kawm'VHH
✝ Isaiah 34:8 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 34:8 ►8141שָׁנֶהשְׁנַ֥תšə-naṯthe yearSD & M:
a year
(insert Noun)fscN-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 34:8 ►7966שִׁלּוּםשִׁלּוּמִ֖יםšil-lū-mîmof recompenseSD: requital
M: a requital, retribution, a fee
(insert Noun)mpN-mpshillumshil-loom'VHH
✝ Isaiah 34:8 ►7379רִיבלְרִ֥יבlə-rîḇfor the causeSD & M:
strife, dispute
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscribreebVHH
✝ Isaiah 34:8 ►6726צִיּוֹןצִיּֽוֹן׃ṣî-yō-wn.of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 34:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 34:9 ►2015הָפַךְוְנֶהֶפְכ֤וּwə-ne-hep̄-ḵūAnd shall be turnedSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cphaphakhaw-fak'VHH
✝ Isaiah 34:9 ►5158נַחַלנְחָלֶ֙יהָ֙nə-ḥā-le-hāIts streamsSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsnachalnakh'-alVHH
✝ Isaiah 34:9 ►2203זֶפֶתלְזֶ֔פֶתlə-ze-p̄eṯ,into pitchSD: pitch
M: asphalt
pitchwith regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fszephethzeh'-fethVHH
✝ Isaiah 34:9 ►6083עָפָרוַעֲפָרָ֖הּwa-‘ă-p̄ā-rāhand its dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsapharaw-fawr'VHH
✝ Isaiah 34:9 ►1614גָּפְרִיתלְגָפְרִ֑יתlə-ḡā-p̄ə-rîṯ;into brimstoneSD: brimstone
M: cypress-resin, sulphur
brimstonewith regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsgophrithgof-reeth'VHH
✝ Isaiah 34:9 ►1961הָיָהוְהָיְתָ֣הwə-hā-yə-ṯāhand shall becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 34:9 ►776אֶרֶץאַרְצָ֔הּ’ar-ṣāh,Its landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 34:9 ►2203זֶפֶתלְזֶ֖פֶתlə-ze-p̄eṯpitchSD: pitch
M: asphalt
pitchwith regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fszephethzeh'-fethVHH
✝ Isaiah 34:9 ►1197בָּעַרבֹּעֵרָֽה׃bō-‘ê-rāh.burningSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsba'arbaw-ar'VHH
✝ Isaiah 34:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 34:10 ►3915לַיִללַ֤יְלָהlay-lāhNightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Isaiah 34:10 ►3119יוֹמָםוְיוֹמָם֙wə-yō-w-māmor daySD & M:
daytime, by day
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Isaiah 34:10 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 34:10 ►3518כָּבָהתִכְבֶּ֔הṯiḵ-beh,it shall be quenchedSD & M:
to be quenched or extinguished, to go out
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fskabahkaw-baw'VHH
✝ Isaiah 34:10 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָ֖םlə-‘ō-w-lāmforeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 34:10 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֣הya-‘ă-lehShall ascendSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 34:10 ►6227עָשָׁןעֲשָׁנָ֑הּ‘ă-šā-nāh;Its smokeSD & M:
smoke
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsashanaw-shawn'VHH
✝ Isaiah 34:10 ►1755דּוֹרמִדּ֤וֹרmid-dō-wrfrom generationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msdordoreVHH
✝ Isaiah 34:10 ►1755דּוֹרלָדוֹר֙lā-ḏō-wrto generationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msdordoreVHH
✝ Isaiah 34:10 ►2717חָרַבתֶּחֱרָ֔בte-ḥĕ-rāḇ,it shall lie wasteSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fscharabkhaw-rab'VHH
✝ Isaiah 34:10 ►5331נֶצַחלְנֵ֣צַחlə-nê-ṣaḥforeverSD & M:
eminence, enduring, everlastingness, perpetuity
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscnetsachneh'-tsakhVHH
✝ Isaiah 34:10 ►5331נֶצַחנְצָחִ֔יםnə-ṣā-ḥîm,and everSD & M:
eminence, enduring, everlastingness, perpetuity
(insert Noun)mpN-mpnetsachneh'-tsakhVHH
✝ Isaiah 34:10 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênNo oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 34:10 ►5674עָבַרעֹבֵ֖ר‘ō-ḇêrshall passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 34:10 ►8676בְּבָּֽהּ׃bāh.through itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 34:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 34:11 ►3423יָרַשׁוִירֵשׁ֙וּהָ֙wî-rê-šū-hāBut shall possess itSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Isaiah 34:11 ►6893קָאַתקָאַ֣תqā-’aṯthe pelicanSD & M:
(a bird) perhaps pelican
(insert Noun)fsN-fsqaathkaw-ath'VHH
✝ Isaiah 34:11 ►7090קִפוֹדוְקִפּ֔וֹדwə-qip-pō-wḏ,and the porcupineSD: porcupine
M: a species of bird, the bittern
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msqippodkip-pode'VHH
✝ Isaiah 34:11 ►3244יַנְשׁוּףוְיַנְשׁ֥וֹףwə-yan-šō-wp̄and the owlSD & M:
(a ceremonially unclean bird) perhaps an owl
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msyanshuph or yanshophyan-shoof'VHH
✝ Isaiah 34:11 ►6158עֹרֵבוְעֹרֵ֖בwə-‘ō-rêḇand the ravenSD & M:
a raven
ravenand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msorebo-rabe'VHH
✝ Isaiah 34:11 ►7931שָׁכַןיִשְׁכְּנוּ־yiš-kə-nū-shall dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Isaiah 34:11 ►8676בְּבָ֑הּḇāh;in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 34:11 ►5186נָטָהוְנָטָ֥הwə-nā-ṭāhand He shall stretch outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 34:11 ►5921עַלעָלֶ֛יהָ‘ā-le-hāover itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Isaiah 34:11 ►6957קַוקַֽו־qaw-the lineSD: line
M: a cord, for, measuring, a rule, a rim, a musical string, accord
(insert Noun)mscN-mscqavkavVHH
✝ Isaiah 34:11 ►8414תֹּהוּתֹ֖הוּṯō-hūof confusionSD: formlessness, confusion, unreality, emptiness
M: a desolation, desert, a worthless thing, in vain
(insert Noun)msN-mstohuto'-hooVHH
✝ Isaiah 34:11 ►68אֶבֶןוְאַבְנֵי־wə-’aḇ-nê-and the stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcebeneh'-benVHH
✝ Isaiah 34:11 ►922בֹּהוּבֹֽהוּ׃ḇō-hū.of emptinessSD: emptiness
M: a vacuity, an undistinguishable ruin
(insert Noun)msN-msbohubo'-hooVHH
✝ Isaiah 34:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 34:12 ►2715חֹרחֹרֶ֥יהָḥō-re-hāIts noblesSD: a noble
M: white, pure, noble
noble(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fschorkhoreVHH
✝ Isaiah 34:12 ►369אַיִןוְאֵֽין־wə-’ên-but none [shall be]SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 34:12 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 34:12 ►4410מְלוּכָהמְלוּכָ֣הmə-lū-ḵāhto the kingdomSD: kingship, royalty
M: something ruled, a realm
(insert Noun)fsN-fsmelukahmel-oo-kaw'VHH
✝ Isaiah 34:12 ►7121קָרָאיִקְרָ֑אוּyiq-rā-’ū;they shall callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 34:12 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 34:12 ►8269שַׂרשָׂרֶ֖יהָśā-re-hāits princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fssarsarVHH
✝ Isaiah 34:12 ►1961הָיָהיִ֥הְיוּyih-yūshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 34:12 ►657אֶפֶסאָֽפֶס׃’ā-p̄es.nothingSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
(insert Noun)msN-msepheseh'-fesVHH
✝ Isaiah 34:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 34:13 ►5927עָלָהוְעָלְתָ֤הwə-‘ā-lə-ṯāhAnd shall come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 34:13 ►759אַרְמוֹןאַרְמְנֹתֶ֙יהָ֙’ar-mə-nō-ṯe-hāin its palacesSD & M:
a citadel
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsarmonar-mone'VHH
✝ Isaiah 34:13 ►5518סִירסִירִ֔יםsî-rîm,thornsSD: a pot
M: a pot, a thorn, a hook
(insert Noun)fpN-fpciyrseerVHH
✝ Isaiah 34:13 ►7057קִמּוֹשׁקִמּ֥וֹשׂqim-mō-wśNettlesSD & M:
perhaps thistles
(insert Noun)msN-msqimmoskim-moshe'VHH
✝ Isaiah 34:13 ►2336חוֹחַוָח֖וֹחַwā-ḥō-w-aḥand bramblesSD & M:
briar, bramble, hook, ring, fetter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschoachkho'-akhVHH
✝ Isaiah 34:13 ►4013מִבְצָרבְּמִבְצָרֶ֑יהָbə-miḇ-ṣā-re-hā;in its fortressesSD: fortification
M: a fortification, castle, fortified city, a defender
in
| (insert Noun)mpc | she
Prep-b | N-mpc | 3fsmibtsar or mibtsarahmib-tsawr'VHH
✝ Isaiah 34:13 ►1961הָיָהוְהָיְתָה֙wə-hā-yə-ṯāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 34:13 ►5116נָוֶהנְוֵ֣הnə-wêha habitationSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
(insert Noun)mscN-mscnavehnaw-veh'VHH
✝ Isaiah 34:13 ►8577תַּנִּיןתַנִּ֔יםṯan-nîm,of jackalsSD: serpent, dragon, sea monster
M: a marine, land monster, sea-serpent, jackal
(insert Noun)cpN-cptannintan-neen'VHH
✝ Isaiah 34:13 ►2681חָצִירחָצִ֖ירḥā-ṣîra courtyardSD & M:
a settled abode, haunt
settled abode / haunt(insert Noun)msN-mschatsirkhaw-tseer'VHH
✝ Isaiah 34:13 ►1323בַּתלִבְנ֥וֹתliḇ-nō-wṯforSD: daughter
M: a daughter
with regard to
| (insert Noun)fpc
Prep-l | N-fpcbathbathVHH
✝ Isaiah 34:13 ►3284יַעֲנָהיַעֲנָֽה׃ya-‘ă-nāh.ostrichesSD & M:
perhaps greed
(insert Noun)fsN-fsyaanahyah-an-aw'VHH
✝ Isaiah 34:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 34:14 ►6298פָגַשׁוּפָגְשׁ֤וּū-p̄ā-ḡə-šūAnd shall meetSD: to meet, encounter
M: to come in contact with, to concur
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cppagashpaw-gash'VHH
✝ Isaiah 34:14 ►6728צִיִּיצִיִּים֙ṣî-yîmthe wild beasts of the desertSD: wild beast of the desert, that dwell in inhabiting the wilderness
M: wild beast of the desert, that dwell in inhabiting the wilderness
(insert Noun)mpN-mptsiyyitsee-ee'VHH
✝ Isaiah 34:14 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Isaiah 34:14 ►338אִיאִיִּ֔ים’î-yîm,the jackalsSD: a jackal
M: a howler, any solitary wild creature
(insert Noun)mpN-mpieeVHH
✝ Isaiah 34:14 ►8163שָׂעִירוְשָׂעִ֖ירwə-śā-‘îrand the wild goatSD: hairy
M: shaggy, a he-goat, a faun
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssa'iyrsaw-eer'VHH
✝ Isaiah 34:14 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 34:14 ►7453רֵעַרֵעֵ֣הוּrê-‘ê-hūits companionSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Isaiah 34:14 ►7121קָרָאיִקְרָ֑אyiq-rā;shall bleatSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 34:14 ►389אַךְאַךְ־’aḵ-AlsoSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Isaiah 34:14 ►8033שָׁםשָׁם֙šāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 34:14 ►7280רָגַעהִרְגִּ֣יעָהhir-gî-‘āhshall restSD: to disturb
M: to toss violently and suddenly, to settle, quiet, to wink
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fsraga'raw-gah'VHH
✝ Isaiah 34:14 ►3917לִיִליתלִּילִ֔יתlî-lîṯ,the night creatureSD & M:
a female night-demon
Lilith (female night-demon(screech owl?))
An idol / satanic goddes, its nowhere sais that she is on of the Watcher Deamons, so she is perhaps under Satan. Its also perhaps proverbial and mocking, "in the desert", because somtimes women were send into the the desert like Hagar the mother of Esau. Also Aron send a buck/goat into the Desert named like the Watcher deamon in the book of Enoch that joined Satan after he put all sin on of Israel on him and the buck should bear the sin itself to a uninhabited land.
(insert Noun)fsN-fsliyliythlee-leeth'VHH
✝ Isaiah 34:14 ►4672מָצָאוּמָצְאָ֥הū-mā-ṣə-’āhand findSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 34:14 ►8679לְלָ֖הּlāhfor herselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Isaiah 34:14 ►4494מָנוֹחַמָנֽוֹחַ׃mā-nō-w-aḥ.a place of restSD & M:
a resting place, state or condition of rest
(insert Noun)msN-msmanoachmaw-no'-akhVHH
✝ Isaiah 34:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 34:15 ►8033שָׁםשָׁ֣מָּהšām-māhThereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Isaiah 34:15 ►7077קָנַןקִנְּנָ֤הqin-nə-nāhshall make her nestSD: to make a nest
M: to nestle, build, occupy as a, nest
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fsqanankaw-nan'VHH
✝ Isaiah 34:15 ►7091קִפוֹזקִפּוֹז֙qip-pō-wzthe arrow snakeSD: perhaps arrow snake
M: spring forward, an arrow-snake
(insert Noun)fsN-fsqippozkip-poze'VHH
✝ Isaiah 34:15 ►4422מָלַטוַתְּמַלֵּ֔טwat-tə-mal-lêṭ,and lay [eggs]SD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fsmalatmaw-lat'VHH
✝ Isaiah 34:15 ►1234בָּקַעוּבָקְעָ֖הū-ḇā-qə-‘āhand hatchSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsbaqabaw-kah'VHH
✝ Isaiah 34:15 ►1716דָּגַרוְדָגְרָ֣הwə-ḏā-ḡə-rāhand gather [them]SD & M:
to gather together as a brood
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsdagardaw-gar'VHH
✝ Isaiah 34:15 ►6738צֵלבְצִלָּ֑הּḇə-ṣil-lāh;under her shadowSD & M:
a shadow
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fstseltsaleVHH
✝ Isaiah 34:15 ►389אַךְאַךְ־’aḵ-AlsoSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Isaiah 34:15 ►8033שָׁםשָׁ֛םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 34:15 ►6908קָבַץנִקְבְּצ֥וּniq-bə-ṣūshall be gatheredSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpqabatskaw-bats'VHH
✝ Isaiah 34:15 ►1772דַּיָּהדַיּ֖וֹתḏay-yō-wṯthe hawksSD & M:
perhaps a kite (a bird of prey)
(insert Noun)fpN-fpdayyahdah-yaw'VHH
✝ Isaiah 34:15 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֥ה’iš-šāhevery oneSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Isaiah 34:15 ►7468רְעוּתרְעוּתָֽהּ׃rə-‘ū-ṯāh.with her mateSD: fellow (woman)
M: a female associate, an additional one
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsreuthreh-ooth'VHH
✝ Isaiah 34:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 34:16 ►1875דָּרַשׁדִּרְשׁ֨וּdir-šūSearchSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpdarashdaw-rash'VHH
✝ Isaiah 34:16 ►5921עַלמֵֽעַל־mê-‘al-fromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Isaiah 34:16 ►5612סֵפֶרסֵ֤פֶרsê-p̄erthe bookSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)mscN-mscsephersay'-ferVHH
✝ Isaiah 34:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 34:16 ►7121קָרָאוּֽקְרָ֔אוּū-qə-rā-’ū,and readSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 34:16 ►259אֶחָדאַחַ֤ת’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Isaiah 34:16 ►2007הֵנָּהמֵהֵ֙נָּה֙mê-hên-nāhof theseSD: they
M: themselves
Prep | they (f)Prep | 3fphennahhane'-nawVHH
✝ Isaiah 34:16 ►3808לֹאלֹ֣אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 34:16 ►5737עֲדַרנֶעְדָּ֔רָהne‘-dā-rāh,shall failSD: to help
M: to arrange as a battle, a vineyard, to muster, to miss
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsadaraw-dar'VHH
✝ Isaiah 34:16 ►802אִשָּׁהאִשָּׁ֥ה’iš-šāhherSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Isaiah 34:16 ►7468רְעוּתרְעוּתָ֖הּrə-‘ū-ṯāhher mateSD: fellow (woman)
M: a female associate, an additional one
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsreuthreh-ooth'VHH
✝ Isaiah 34:16 ►3808לֹאלֹ֣אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 34:16 ►6485פְקַדפָקָ֑דוּp̄ā-qā-ḏū;one shall lackSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppaqadpaw-kad'VHH
✝ Isaiah 34:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 34:16 ►6310פֶהפִי֙p̄îMy mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cspehpehVHH
✝ Isaiah 34:16 ►1931הוּאה֣וּאitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 34:16 ►6680צָוָהצִוָּ֔הṣiw-wāh,has commanded itSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 34:16 ►7307רוּחַוְרוּח֖וֹwə-rū-ḥōwand His SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc | he
Conj-w | N-csc | 3msruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 34:16 ►1931הוּאה֥וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 34:16 ►6908קָבַץקִבְּצָֽן׃qib-bə-ṣān.has gathered themSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He slaughtered)-he | they (f)V-Piel-Perf-3ms | 3fpqabatskaw-bats'VHH
✝ Isaiah 34:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 34:17 ►1931הוּאוְהֽוּא־wə-hū-And HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 34:17 ►5307נָפַלהִפִּ֤ילhip-pîlhas castSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 34:17 ►1992הֵםלָהֶן֙lā-henfor themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (f)
Prep-l | Pro-3fphemhaymVHH
✝ Isaiah 34:17 ►1486גּוֹרָלגּוֹרָ֔לgō-w-rāl,the lotSD: a lot (for casting)
M: lot -- a lot (for casting)
(insert Noun)msN-msgoralgo-rawl'VHH
✝ Isaiah 34:17 ►3027יָדוְיָד֛וֹwə-yā-ḏōwand His handSD: hand
M: a hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 34:17 ►2505חָלַקחִלְּקַ֥תָּהḥil-lə-qat-tāhhas divided itSD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate
(insert Verb)(He slaughtered)-she | 3fsV-Piel-Perf-3fs | 3fschalaqkhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 34:17 ►1992הֵםלָהֶ֖םlā-hemamong themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 34:17 ►6957קַובַּקָּ֑וbaq-qāw;with a measuring lineSD: line
M: a cord, for, measuring, a rule, a rim, a musical string, accord
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqavkavVHH
✝ Isaiah 34:17 ►5704עַדעַד־‘aḏ-It forSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 34:17 ►5769עוֹלָםעוֹלָם֙‘ō-w-lāmeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 34:17 ►3423יָרַשׁיִֽירָשׁ֔וּהָyî-rā-šū-hā,they shall possess itSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | sheV-Qal-Imperf-3mp | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Isaiah 34:17 ►1755דּוֹרלְד֥וֹרlə-ḏō-wrfrom generationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msdordoreVHH
✝ Isaiah 34:17 ►1755דּוֹרוָד֖וֹרwā-ḏō-wrand to generationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdordoreVHH
✝ Isaiah 34:17 ►7931שָׁכַןיִשְׁכְּנוּ־yiš-kə-nū-they shall dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Isaiah 34:17 ►8676בְּבָֽהּ׃ḇāh.in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 34:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 35

✝ Isaiah 35:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 35:1 ►7797שׂוּשׂיְשֻׂשׂ֥וּם‪‬yə-śu-śūmShall be glad for themSD: to exult, rejoice
M: to be bright, cheerful
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnsus or sissoosVHH
✝ Isaiah 35:1 ►4057מִדְבָּרמִדְבָּ֖רmiḏ-bārthe wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)msN-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Isaiah 35:1 ►6723צִיָּהוְצִיָּ֑הwə-ṣî-yāh;and the wastelandSD: dryness, drought
M: aridity, a desert
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsiyyahtsee-yaw'VHH
✝ Isaiah 35:1 ►1523גִּילוְתָגֵ֧לwə-ṯā-ḡêland shall rejoiceSD: to rejoice
M: to spin round, rejoice, fear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fsgilgheelVHH
✝ Isaiah 35:1 ►6160עֲרָבָהעֲרָבָ֛ה‘ă-rā-ḇāhthe desertSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
(insert Noun)fsN-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Isaiah 35:1 ►6524פָרַחוְתִפְרַ֖חwə-ṯip̄-raḥand blossomSD: to bud, sprout, shoot
M: to break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fsparachpaw-rakh'VHH
✝ Isaiah 35:1 ►2261חֲבַצֶּלֶתכַּחֲבַצָּֽלֶת׃ka-ḥă-ḇaṣ-ṣā-leṯ.as the roseSD & M:
meadow saffron or crocus
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fschabatstselethkhab-ats-tseh'-lethVHH
✝ Isaiah 35:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 35:2 ►6524פָרַחפָּרֹ֨חַpā-rō-aḥAbundantlySD: to bud, sprout, shoot
M: to break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsparachpaw-rakh'VHH
✝ Isaiah 35:2 ►6524פָרַחתִּפְרַ֜חtip̄-raḥit shall blossomSD: to bud, sprout, shoot
M: to break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsparachpaw-rakh'VHH
✝ Isaiah 35:2 ►1523גִּילוְתָגֵ֗לwə-ṯā-ḡêl,and rejoiceSD: to rejoice
M: to spin round, rejoice, fear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fsgilgheelVHH
✝ Isaiah 35:2 ►637אַףאַ֚ף’ap̄EvenSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 35:2 ►1525גִּילָהגִּילַ֣תgî-laṯwith joySD & M:
a rejoicing
(insert Noun)fscN-fscgilahghee-law'VHH
✝ Isaiah 35:2 ►7442רָנַןוְרַנֵּ֔ןwə-ran-nên,and singingSD & M:
to give a ringing cry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(in
)
Conj-w | V-Piel-Infrananraw-nan'VHH
✝ Isaiah 35:2 ►3519כָּבוֹדכְּב֤וֹדkə-ḇō-wḏthe glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 35:2 ►3844לְבָנוֹןהַלְּבָנוֹן֙hal-lə-ḇā-nō-wnof Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Isaiah 35:2 ►5414נָתַןנִתַּן־nit-tan-shall be givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 35:2 ►8679לְלָ֔הּlāh,to itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Isaiah 35:2 ►1926הָדָרהֲדַ֥רhă-ḏarthe excellenceSD: an ornament, honor, splendor
M: magnificence, ornament, splendor
(insert Noun)mscN-mschadarhaw-dawr'VHH
✝ Isaiah 35:2 ►3760כַּרְמֶלהַכַּרְמֶ֖לhak-kar-melof Carmel(N) Karmel (a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsKarmelkar-mel'VHH
✝ Isaiah 35:2 ►8289שָׁרוֹןוְהַשָּׁר֑וֹןwə-haš-šā-rō-wn;and Sharon(N) Sharon (a plain on the Mediterranean Sea, perhaps also a region East of the Jordan)and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Art | N-proper-fsSharonshaw-rone'VHH
✝ Isaiah 35:2 ►1992הֵםהֵ֛מָּהhêm-māhtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 35:2 ►7200רָאָהיִרְא֥וּyir-’ūshall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 35:2 ►3519כָּבוֹדכְבוֹד־ḵə-ḇō-wḏ-the glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 35:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 35:2 ►1926הָדָרהֲדַ֥רhă-ḏarthe excellencySD: an ornament, honor, splendor
M: magnificence, ornament, splendor
(insert Noun)mscN-mschadarhaw-dawr'VHH
✝ Isaiah 35:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽינוּ׃’ĕ-lō-hê-nū.of our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 35:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 35:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 35:3 ►2388חָזַקחַזְּק֖וּḥaz-zə-qūStrengthenSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Isaiah 35:3 ►3027יָדיָדַ֣יִםyā-ḏa-yimthe handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdN-fdyadyawdVHH
✝ Isaiah 35:3 ►7504רָפֶהרָפ֑וֹתrā-p̄ō-wṯ;weakSD & M:
an Israelite in the line of Saul
(insert Adj)fpAdj-fpraphehraw-feh'VHH
✝ Isaiah 35:3 ►1290בֶּרֶךְוּבִרְכַּ֥יִםū-ḇir-ka-yimand the kneesSD & M:
the knee
kneeand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fd
Conj-w | N-fdberekbeh'-rekVHH
✝ Isaiah 35:3 ►3782כָּשַׁלכֹּשְׁל֖וֹתkō-šə-lō-wṯfeebleSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpkashalkaw-shal'VHH
✝ Isaiah 35:3 ►553אָמַץאַמֵּֽצוּ׃’am-mê-ṣū.make firmSD & M:
to be stout, strong, bold, alert
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpametsaw-mats'VHH
✝ Isaiah 35:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 35:4 ►559אָמַראִמְרוּ֙’im-rūSaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 35:4 ►4116מָהַרלְנִמְהֲרֵי־lə-nim-hă-rê-toSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
with regard to
| (insert Verb)(beeing killed)-mpc
Prep-l | V-Nifal-Prtcpl-mpcmaharmaw-har'VHH
✝ Isaiah 35:4 ►3820לֵבלֵ֔בlêḇ,those [who are] fearful-heartedSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Isaiah 35:4 ►2388חָזַקחִזְק֖וּḥiz-qūBe strongSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Isaiah 35:4 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 35:4 ►3372יָרֵאתִּירָ֑אוּtî-rā-’ū;do fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 35:4 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 35:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶם֙’ĕ-lō-hê-ḵemyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 35:4 ►5359נָקָםנָקָ֣םnā-qām[with] vengeanceSD & M:
vengeance
(insert Noun)msN-msnaqamnaw-kawm'VHH
✝ Isaiah 35:4 ►935בּוֹאיָב֔וֹאyā-ḇō-w,will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 35:4 ►1576גְּמוּלגְּמ֣וּלgə-mūl[with] the recompenseSD: a dealing, recompense, benefit
M: treatment, an act, service, requital
(insert Noun)mscN-mscgemulghem-ool'VHH
✝ Isaiah 35:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֔ים’ĕ-lō-hîm,of GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 35:4 ►1931הוּאה֥וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 35:4 ►935בּוֹאיָב֖וֹאyā-ḇō-wwill comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 35:4 ►3467יָשַׁעוְיֹשַׁעֲכֶֽם׃wə-yō-ša-‘ă-ḵem.and save youSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Jus-he | you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms | 2mpyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 35:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 35:5 ►227אָזאָ֥ז’āzThenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Isaiah 35:5 ►6491פָקַחתִּפָּקַ֖חְנָהtip-pā-qaḥ-nāhshall be openedSD: musterings, expenses
M: to open, to be observant
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fppaqachpaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 35:5 ►5869עַיִןעֵינֵ֣י‘ê-nêthe eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdcN-cdcayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 35:5 ►5787עֵוֵּרעִוְרִ֑ים‘iw-rîm;of the blindSD & M:
blind
(insert Adj)mpAdj-mpivveriv-vare'VHH
✝ Isaiah 35:5 ►241אֹזֶןוְאָזְנֵ֥יwə-’ā-zə-nêand the earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fdc
Conj-w | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Isaiah 35:5 ►2795חֵרֵשׁחֵרְשִׁ֖יםḥê-rə-šîmof the deafSD & M:
deaf
deaf(insert Adj)mpAdj-mpchereshkhay-rashe'VHH
✝ Isaiah 35:5 ►6605פָתַחתִּפָּתַֽחְנָה׃tip-pā-ṯaḥ-nāh.shall be unstoppedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fppathachpaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 35:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 35:6 ►227אָזאָ֣ז’āzThenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Isaiah 35:6 ►1801דָּלַגיְדַלֵּ֤גyə-ḏal-lêḡshall leapSD: to leap
M: to spring
leap(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msdalagdaw-lag'VHH
✝ Isaiah 35:6 ►354אַיָּלכָּֽאַיָּל֙kā-’ay-yāllike a deerSD & M:
a hart, stag, deer
hart / stag / deeraccording to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msayyalah-yawl'VHH
✝ Isaiah 35:6 ►6455פִסֵּחַפִּסֵּ֔חַpis-sê-aḥ,the lameSD & M:
lame
lame(insert Adj)msAdj-mspisseachpis-say'-akhVHH
✝ Isaiah 35:6 ►7442רָנַןוְתָרֹ֖ןwə-ṯā-rōnand singSD & M:
to give a ringing cry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fsrananraw-nan'VHH
✝ Isaiah 35:6 ►3956לָשׁוֹןלְשׁ֣וֹןlə-šō-wnthe tongueSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)cscN-csclashonlaw-shone'VHH
✝ Isaiah 35:6 ►483אִלֵּםאִלֵּ֑ם’il-lêm;of the muteSD & M:
mute (unable to speak)
mute (unable speak) (Idols, satans can tell the future and also got prophets, so its perhaps proverbial that they cant change what GOD decide Hab 2:18)(insert Adj)msAdj-msillemil-lame'VHH
✝ Isaiah 35:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 35:6 ►1234בָּקַענִבְקְע֤וּniḇ-qə-‘ūshall burst forthSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpbaqabaw-kah'VHH
✝ Isaiah 35:6 ►4057מִדְבָּרבַמִּדְבָּר֙ḇam-miḏ-bārin the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Isaiah 35:6 ►4325מַיִםמַ֔יִםma-yim,watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 35:6 ►5158נַחַלוּנְחָלִ֖יםū-nə-ḥā-lîmand streamsSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpnachalnakh'-alVHH
✝ Isaiah 35:6 ►6160עֲרָבָהבָּעֲרָבָֽה׃bā-‘ă-rā-ḇāh.in the desertSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Isaiah 35:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 35:7 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhAnd shall becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 35:7 ►8273שָׁרָבהַשָּׁרָב֙haš-šā-rāḇthe parched groundSD & M:
burning heat, parched ground
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssharabshaw-rawb'VHH
✝ Isaiah 35:7 ►98אֲגַםלַאֲגַ֔םla-’ă-ḡam,a poolSD: a marsh, muddy pool
M: a marsh, a rush, a stockade of reeds
reed ponds / reed banks / marsh

pools
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msagamag-am'VHH
✝ Isaiah 35:7 ►6774צִמָּאוֹןוְצִמָּא֖וֹןwə-ṣim-mā-’ō-wnand the thirsty landSD: thirsty ground
M: a thirsty place, desert
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstsimmaontsim-maw-one'VHH
✝ Isaiah 35:7 ►4002מַבּוּעַלְמַבּ֣וּעֵיlə-mab-bū-‘êspringsSD & M:
a spring (of water)
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcmabbuamab-boo'-ahVHH
✝ Isaiah 35:7 ►4325מַיִםמָ֑יִםmā-yim;of waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 35:7 ►5116נָוֶהבִּנְוֵ֤הbin-wêhin the habitationSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscnavehnaw-veh'VHH
✝ Isaiah 35:7 ►8577תַּנִּיןתַנִּים֙ṯan-nîmof jackalsSD: serpent, dragon, sea monster
M: a marine, land monster, sea-serpent, jackal
(insert Noun)cpN-cptannintan-neen'VHH
✝ Isaiah 35:7 ►7258רֵבֶץרִבְצָ֔הּriḇ-ṣāh,where each laySD & M:
(place of) lying down, resting place, dwelling place
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsrebetsreh'-betsVHH
✝ Isaiah 35:7 ►2682חָצִירחָצִ֖ירḥā-ṣîr[There shall be] grassSD & M:
green grass, herbage
(insert Noun)msN-mschatsirkhaw-tseer'VHH
✝ Isaiah 35:7 ►7070קָנֶהלְקָנֶ֥הlə-qā-nehwith reedsSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Isaiah 35:7 ►1573גֹּמֶאִוָגֹֽמֶא׃wā-ḡō-me.and rushesSD: a rush, reed, papyrus
M: an absorbent, the bulrush, the papyrus
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgomego'-mehVHH
✝ Isaiah 35:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 35:8 ►1961הָיָהוְהָיָה־wə-hā-yāh-And shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 35:8 ►8033שָׁםשָׁ֞םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 35:8 ►4547מַסְלוּלמַסְל֣וּלmas-lūla highwaySD: a highway
M: a thoroughfare
way(insert Noun)msN-msmaslulmas-lool'VHH
✝ Isaiah 35:8 ►1870דֶּרֶךְוָדֶ֗רֶךְwā-ḏe-reḵ,and a roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 35:8 ►1870דֶּרֶךְוְדֶ֤רֶךְwə-ḏe-reḵand the HighwaySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc
Conj-w | N-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 35:8 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֙דֶשׁ֙haq-qō-ḏešof HolinessSD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 35:8 ►7121קָרָאיִקָּ֣רֵאyiq-qā-rêshall be calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 35:8 ►8679לְלָ֔הּlāh,itwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Isaiah 35:8 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 35:8 ►5674עָבַריַעַבְרֶ֥נּוּya-‘aḇ-ren-nūshall pass over itSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3mseabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 35:8 ►2931טָמֵאטָמֵ֖אṭā-mêthe uncleanSD & M:
unclean
(insert Adj)msAdj-mstametaw-may'VHH
✝ Isaiah 35:8 ►1931הוּאוְהוּא־wə-hū-but it [shall be]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 35:8 ►3926לְמוֹלָ֑מוֹlā-mōw;for othersSD: to or foreign
M: to or foreign
Prep | they (m)Prep | 3mplemolem-o'VHH
✝ Isaiah 35:8 ►1980הָלַךְהֹלֵ֥ךְhō-lêḵWhoever walksSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mschalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 35:8 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֛רֶךְde-reḵthe roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 35:8 ►191אֱוִילוֶאֱוִילִ֖יםwe-’ĕ-wî-lîmand although a foolSD & M:
foolish
foolishand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpevilev-eel'VHH
✝ Isaiah 35:8 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 35:8 ►8582תָּעָהיִתְעֽוּ׃yiṯ-‘ū.shall go astraySD: to err
M: to vacillate, reel, stray
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mptaahtaw-aw'VHH
✝ Isaiah 35:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 35:9 ►3808לֹאלֹא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 35:9 ►1961הָיָהיִהְיֶ֨הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 35:9 ►8033שָׁםשָׁ֜םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 35:9 ►738אֲרִיאַרְיֵ֗ה’ar-yêh,lionSD & M:
a lion
(insert Noun)msN-msariar-ee'VHH
✝ Isaiah 35:9 ►6530פְרִיץוּפְרִ֤יץū-p̄ə-rîṣnor ravenousSD: violent one
M: violent, a tyrant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscparitsper-eets'VHH
✝ Isaiah 35:9 ►2416חַיחַיּוֹת֙ḥay-yō-wṯ[any] beastSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fpN-fpchaykhah'-eeVHH
✝ Isaiah 35:9 ►1077בַּלבַּֽל־bal-norSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
(insert Adv)AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 35:9 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֔נָּהya-‘ă-len-nāh,shall go up on itSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-he | sheV-Qal-Imperf-3ms | 3fsealahaw-law'VHH
✝ Isaiah 35:9 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 35:9 ►4672מָצָאתִמָּצֵ֖אṯim-mā-ṣêit shall be foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 35:9 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 35:9 ►1980הָלַךְוְהָלְכ֖וּwə-hā-lə-ḵūbut shall walk [there]SD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 35:9 ►1350גָּאַלגְּאוּלִֽים׃gə-’ū-lîm.the redeemedSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 35:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 35:10 ►6299פָדָהוּפְדוּיֵ֨יū-p̄ə-ḏū-yêAnd the ransomedSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-mpc
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpcpadahpaw-daw'VHH
✝ Isaiah 35:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 35:10 ►7725שׁוּביְשֻׁב֗וּןyə-šu-ḇūn,shall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | PnshubshoobVHH
✝ Isaiah 35:10 ►935בּוֹאוּבָ֤אוּū-ḇā-’ūand comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Isaiah 35:10 ►6726צִיּוֹןצִיּוֹן֙ṣî-yō-wnto Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 35:10 ►7440רִנָּהבְּרִנָּ֔הbə-rin-nāh,with singingSD: a ringing cry
M: a creaking, shout
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsrinnahrin-naw'VHH
✝ Isaiah 35:10 ►8057שִׂמְחָהוְשִׂמְחַ֥תwə-śim-ḥaṯand with joySD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscsimchahsim-khaw'VHH
✝ Isaiah 35:10 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāmeverlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 35:10 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 35:10 ►7218רֹאשׁרֹאשָׁ֑םrō-šām;their headsSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mproshrosheVHH
✝ Isaiah 35:10 ►8342שָׂשׂוֹןשָׂשׂ֤וֹןśā-śō-wnJoySD: exultation, rejoicing
M: cheerfulness, welcome
(insert Noun)msN-mssasonsaw-sone'VHH
✝ Isaiah 35:10 ►8057שִׂמְחָהוְשִׂמְחָה֙wə-śim-ḥāhand gladnessSD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fssimchahsim-khaw'VHH
✝ Isaiah 35:10 ►5381נָשַׂגיַשִּׂ֔יגוּyaś-śî-ḡū,they shall obtainSD & M:
to reach, overtake
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpnasagnaw-sag'VHH
✝ Isaiah 35:10 ►5127נוּסוְנָ֖סוּwə-nā-sūand shall flee awaySD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnusnoosVHH
✝ Isaiah 35:10 ►3015יָגוֹןיָג֥וֹןyā-ḡō-wnSorrowSD & M:
grief, sorrow
(insert Noun)msN-msyagonyaw-gohn'VHH
✝ Isaiah 35:10 ►585אֲנָחָהוַאֲנָחָֽה׃wa-’ă-nā-ḥāh.and sighingSD & M:
a sighing, groaning
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsanachahan-aw-khaw'VHH
✝ Isaiah 35:10 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 36

✝ Isaiah 36:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֡יway-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 36:1 ►702אַרְבַּעבְּאַרְבַּע֩bə-’ar-ba‘in fourSD & M:
four
in
| (insert Number)fs
Prep-b | Number-fsarbaar-bah'VHH
✝ Isaiah 36:1 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֨ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Isaiah 36:1 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֜הšā-nāhthe yearSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 36:1 ►4428מֶלֶךְלַמֶּ֣לֶךְlam-me-leḵof kingSD: king
M: a king
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 36:1 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֗הוּḥiz-qî-yā-hū,Hezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 36:1 ►5927עָלָהעָלָ֞ה‘ā-lāh[that] came upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 36:1 ►5576סַנְחֵרִיבסַנְחֵרִ֤יבsan-ḥê-rîḇSennacherib(N) Sancherib (a king of Assyr)(insert Noun)proper-msN-proper-msSancheribsan-khay-reeb'VHH
✝ Isaiah 36:1 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-KingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 36:1 ►804אַשּׁוּראַשּׁוּר֙’aš-šūrof Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 36:1 ►5921עַלעַ֣ל‘alagainstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 36:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 36:1 ►5892עִירעָרֵ֧י‘ā-rêcitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Isaiah 36:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֛הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 36:1 ►1219בָּצַרהַבְּצֻר֖וֹתhab-bə-ṣu-rō-wṯthe fortifiedSD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fpbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 36:1 ►8610תָּפַשׂוַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃way-yiṯ-pə-śêm.and took themSD: to lay hold of, wield
M: to manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mptaphastaw-fas'VHH
✝ Isaiah 36:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:2 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֣חway-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 36:2 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 36:2 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֣וּר ׀’aš-šūrof Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 36:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 36:2 ►8706nameרַב־raḇ--namename(insert Noun)msN-msnamenameVHH
✝ Isaiah 36:2 ►7262רַבְשָׁקֵהשָׁקֵ֨הšā-qêhthe Rabshakeh(N) Rabshaqeh (perhaps ''chief of the officers'', an Assyr. military leader)(insert Noun)msN-msRabshaqehrab-shaw-kay'VHH
✝ Isaiah 36:2 ►3923לָכִישׁמִלָּכִ֧ישׁmil-lā-ḵîšfrom Lachish(N) Lachish (a Canaanite city Southwest of Jer)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsLachishlaw-keesh'VHH
✝ Isaiah 36:2 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלְַ֛מָהyə-rū-šā-lə-māhat Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 36:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 36:2 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֥לֶךְham-me-leḵKingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 36:2 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֖הוּḥiz-qî-yā-hūHezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 36:2 ►2426חֵילבְּחֵ֣ילbə-ḥêlwith a armySD: rampart, fortress
M: an army, an intrenchment
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscchelkhaleVHH
✝ Isaiah 36:2 ►3515כָּבֵדכָּבֵ֑דkā-ḇêḏ;greatSD & M:
heavy
(insert Adj)msAdj-mskabedkaw-bade'VHH
✝ Isaiah 36:2 ►5975עָמַדוַֽיַּעֲמֹ֗דway-ya-‘ă-mōḏ,and he stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Isaiah 36:2 ►8585תְּעָלָהבִּתְעָלַת֙biṯ-‘ā-laṯby the aqueduct fromSD: a watercourse
M: a channel, a bandage, plaster
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsct'alahteh-aw-law'VHH
✝ Isaiah 36:2 ►1295בְּרֵכָההַבְּרֵכָ֣הhab-bə-rê-ḵāhthe poolSD & M:
a pool, pond
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsberekahber-ay-kaw'VHH
✝ Isaiah 36:2 ►5945עֶלְיוֹןהָעֶלְיוֹנָ֔הhā-‘el-yō-w-nāh,upperSD: high, upper
M: an elevation, lofty, as title, the Supreme
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fselyownel-yone'VHH
✝ Isaiah 36:2 ►4546מְסִלָּהבִּמְסִלַּ֖תbim-sil-laṯon the highway toSD: a highway
M: a thoroughfare, a viaduct, a staircase
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscmesillahmes-il-law'VHH
✝ Isaiah 36:2 ►7704שָׂדֶהשְׂדֵ֥הśə-ḏêhthe FieldSD & M:
field, land
(insert Noun)mscN-mscsadehsaw-deh'VHH
✝ Isaiah 36:2 ►3526כָּבַסכוֹבֵֽס׃ḵō-w-ḇês.of FullerSD: to wash
M: to trample, to wash
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mskabaskaw-bas'VHH
✝ Isaiah 36:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:3 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֥אway-yê-ṣêAnd came outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 36:3 ►413אֵלאֵלָ֛יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Isaiah 36:3 ►471אֶלְיָקִיםאֶלְיָקִ֥ים’el-yā-qîmEliakim(N) Elyaqim (''God sets up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElyaqimel-yaw-keem'VHH
✝ Isaiah 36:3 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 36:3 ►2518חִלְקִיָּהחִלְקִיָּ֖הוּḥil-qî-yā-hūof Hilkiah(N) Chilqiyyahu or Chilqiyyah (''my portion is Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msChilqiyyahu or Chilqiyyahkhil-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 36:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho wasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 36:3 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 36:3 ►1004בּיִתהַבָּ֑יִתhab-bā-yiṯ;the householdSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 36:3 ►7644שֶׁבְנָאוְשֶׁבְנָא֙wə-šeḇ-nāand ShebnaSD: secretary and majordomo of Hezekiah
M: Shebna -- secretary and majordomo of Hezekiah
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShebna or Shebnahsheb-naw'VHH
✝ Isaiah 36:3 ►5608סָפַרהַסֹּפֵ֔רhas-sō-p̄êr,the scribeSD & M:
to count, recount, relate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssapharsaw-far'VHH
✝ Isaiah 36:3 ►3098יוֹאָחוְיוֹאָ֥חwə-yō-w-’āḥand Joah(N) Yoach (''the LORD is brother'', the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYoachyo-awkh'VHH
✝ Isaiah 36:3 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 36:3 ►623אָסָףאָסָ֖ף’ā-sāp̄of Asaph(N) Asaph (''gatherer'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAsaphaw-sawf'VHH
✝ Isaiah 36:3 ►2142זָכַרהַמַּזְכִּֽיר׃ham-maz-kîr.the recorderSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-mszakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 36:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:4 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 36:4 ►413אֵלאֲלֵיהֶם֙’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Isaiah 36:4 ►8706nameרַב־raḇ--namename(insert Noun)msN-msnamenameVHH
✝ Isaiah 36:4 ►7262רַבְשָׁקֵהשָׁקֵ֔הšā-qêh,the Rabshakeh(N) Rabshaqeh (perhaps ''chief of the officers'', an Assyr. military leader)(insert Noun)msN-msRabshaqehrab-shaw-kay'VHH
✝ Isaiah 36:4 ►559אָמַראִמְרוּ־’im-rū-SaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 36:4 ►4994נָאנָ֖אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Isaiah 36:4 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 36:4 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֑הוּḥiz-qî-yā-hū;Hezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 36:4 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 36:4 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 36:4 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֤לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 36:4 ►1419גָּדוֹלהַגָּדוֹל֙hag-gā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Isaiah 36:4 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 36:4 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֔וּר’aš-šūr,of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 36:4 ►4100מָהמָ֧הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 36:4 ►986בִּטָּחוֹןהַבִּטָּח֛וֹןhab-biṭ-ṭā-ḥō-wnconfidenceSD & M:
trust
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbittachonbit-taw-khone'VHH
✝ Isaiah 36:4 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zeh[is] thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 36:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerin whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 36:4 ►982בָּטחבָּטָֽחְתָּ׃bā-ṭā-ḥə-tā.you trustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msbatachbaw-takh'VHH
✝ Isaiah 36:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:5 ►559אָמַראָמַ֙רְתִּי֙’ā-mar-tîI say you speak of havingSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 36:5 ►389אַךְאַךְ־’aḵ-butSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Isaiah 36:5 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-[they are] wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 36:5 ►8193שָׂפָהשְׂפָתַ֔יִםśə-p̄ā-ṯa-yim,mereSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fdN-fdsaphahsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 36:5 ►6098עֵצָהעֵצָ֥ה‘ê-ṣāhplansSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fsN-fsetsahay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 36:5 ►1369גְּבוּרָהוּגְבוּרָ֖הū-ḡə-ḇū-rāhand powerSD: strength, might
M: force, valor, victory
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsgeburahgheb-oo-raw'VHH
✝ Isaiah 36:5 ►4421מִלְחָמָהלַמִּלְחָמָ֑הlam-mil-ḥā-māh;for warSD & M:
a battle, war
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Isaiah 36:5 ►6258עַתָּהעַתָּה֙‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 36:5 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 36:5 ►4310מִימִ֣יwhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 36:5 ►982בָּטחבָטַ֔חְתָּḇā-ṭaḥ-tā,do you trustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msbatachbaw-takh'VHH
✝ Isaiah 36:5 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 36:5 ►4775מָרַדמָרַ֖דְתָּmā-raḏ-tāyou rebelSD & M:
to rebel
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msmaradmaw-rad'VHH
✝ Isaiah 36:5 ►8676בְּבִּֽי׃bî.against mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Isaiah 36:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:6 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 36:6 ►982בָּטחבָטַ֡חְתָּḇā-ṭaḥ-tāYou are trustingSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msbatachbaw-takh'VHH
✝ Isaiah 36:6 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 36:6 ►4938מִשְׁעֵנָהמִשְׁעֶנֶת֩miš-‘e-neṯthe staffSD: a support, staff
M: support, sustenance, a walking-stick
(insert Noun)fscN-fscmish'enahmish-ay-naw'VHH
✝ Isaiah 36:6 ►7070קָנֶההַקָּנֶ֨הhaq-qā-nehof reedSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Isaiah 36:6 ►7533רָצַץהָרָצ֤וּץhā-rā-ṣūṣbrokenSD: to crush
M: to crack in pieces
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-ms
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-msratsatsraw-tsats'VHH
✝ Isaiah 36:6 ►2088זֶההַזֶּה֙haz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 36:6 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 36:6 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 36:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šeron whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 36:6 ►5564סָמַךְיִסָּמֵ֥ךְyis-sā-mêḵif leansSD: to lean, lay, rest, support
M: to prop, to lean upon, take hold of
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mssamaksaw-mak'VHH
✝ Isaiah 36:6 ►376אִישׁאִישׁ֙’îša manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 36:6 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,on thatSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 36:6 ►935בּוֹאוּבָ֥אū-ḇāand it will goSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ Isaiah 36:6 ►3709כַּףבְכַפּ֖וֹḇə-ḵap-pōwinto his handSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3mskaphkafVHH
✝ Isaiah 36:6 ►5344נָקַבוּנְקָבָ֑הּū-nə-qā-ḇāh;and pierce itSD: to pierce
M: to puncture
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3fsnaqabnaw-kab'VHH
✝ Isaiah 36:6 ►3651כֵּןכֵּ֚ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 36:6 ►6547פַרְעֹהפַּרְעֹ֣הpar-‘ōh[is] Pharaoh(N) Paroh (a title of Egypt kings)(insert Noun)proper-msN-proper-msParohpar-o'VHH
✝ Isaiah 36:6 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 36:6 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,of Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 36:6 ►3605כֹּללְכָֽל־lə-ḵālto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 36:6 ►982בָּטחהַבֹּטְחִ֖יםhab-bō-ṭə-ḥîmwho trustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpbatachbaw-takh'VHH
✝ Isaiah 36:6 ►5921עַלעָלָֽיו׃‘ā-lāw.in himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 36:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:7 ►3588כִּיוְכִי־wə-ḵî-But ifSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 36:7 ►559אָמַרתֹאמַ֣רṯō-maryou saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 36:7 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 36:7 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 36:7 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 36:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֖ינוּ’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 36:7 ►982בָּטחבָּטָ֑חְנוּbā-ṭā-ḥə-nū;we trustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpbatachbaw-takh'VHH
✝ Isaiah 36:7 ►3808לֹאהֲלוֹא־hă-lō-w-[is it] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 36:7 ►1931הוּאה֗וּאhū,HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 36:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 36:7 ►5493סוּרהֵסִ֤ירhê-sîrhas taken awaySD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mssursoorVHH
✝ Isaiah 36:7 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֙הוּ֙ḥiz-qî-yā-hūHezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 36:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 36:7 ►1116בָּמָהבָּמֹתָ֣יוbā-mō-ṯāwwhose high placesSD: a high place
M: an elevation
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msbamahbam-maw'VHH
✝ Isaiah 36:7 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 36:7 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחֹתָ֔יוmiz-bə-ḥō-ṯāw,whose altarsSD & M:
an altar
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Isaiah 36:7 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 36:7 ►3063יְהוּדָהלִֽיהוּדָה֙lî-hū-ḏāhto Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 36:7 ►3389יְרוּשָׁלַםוְלִיר֣וּשָׁלִַ֔םwə-lî-rū-šā-lim,and Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-l | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 36:7 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֛יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 36:7 ►4196מִזְבֵּחַהַמִּזְבֵּ֥חַham-miz-bê-aḥaltarSD & M:
an altar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Isaiah 36:7 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 36:7 ►7812שָׁחָהתִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃tiš-ta-ḥă-wū.You shall worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
(insert Verb)(He will kill himself)-you (pl.)V-Hitpael-Imperf-2mpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 36:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:8 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 36:8 ►6148עָרַבהִתְעָ֣רֶבhiṯ-‘ā-reḇgive a pledgeSD: to take on pledge, give in pledge, exchange
M: to braid, intermix, technically, to traffic, give to be security
(insert Verb)(must kill himself)-msV-Hitpael-Imp-msarabaw-rab'VHH
✝ Isaiah 36:8 ►4994נָאנָ֔אnā,I urge youSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Isaiah 36:8 ►854אֵתאֶת־’eṯ-toSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Isaiah 36:8 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֖י’ă-ḏō-nîmy masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ Isaiah 36:8 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֣לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)msc
Art | N-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 36:8 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֑וּר’aš-šūr;of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 36:8 ►5414נָתַןוְאֶתְּנָ֤הwə-’et-tə-nāhand I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1csnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 36:8 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 36:8 ►505אֶלֶףאַלְפַּ֣יִם’al-pa-yimtwo thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)mdNumber-mdelepheh'-lefVHH
✝ Isaiah 36:8 ►5483סוּססוּסִ֔יםsū-sîm,horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
(insert Noun)mpN-mpcuwcsoosVHH
✝ Isaiah 36:8 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 36:8 ►3201יָכֹלתּוּכַ֕לtū-ḵalyou are ableSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyakolyaw-kole'VHH
✝ Isaiah 36:8 ►5414נָתַןלָ֥תֶתlā-ṯeṯto putSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 36:8 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāon your partwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 36:8 ►7392רָכַברֹכְבִ֥יםrō-ḵə-ḇîmridersSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mprakabraw-kab'VHH
✝ Isaiah 36:8 ►5921עַלעֲלֵיהֶֽם׃‘ă-lê-hem.on themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Isaiah 36:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:9 ►349אֵיךְוְאֵ֣יךְwə-’êḵThen howSD: how?
M: how?, how!, where
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | InterjectionekakeVHH
✝ Isaiah 36:9 ►7725שׁוּבתָּשִׁ֗יבtā-šîḇ,will you repelSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msshubshoobVHH
✝ Isaiah 36:9 ►853אֵתאֵ֠ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 36:9 ►6440פָנִיםפְּנֵ֨יpə-nêthe faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpcN-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 36:9 ►6346פֶחָהפַחַ֥תp̄a-ḥaṯcaptainSD & M:
a governor
(insert Noun)mscN-mscpechahpeh-khaw'VHH
✝ Isaiah 36:9 ►259אֶחָדאַחַ֛ד’a-ḥaḏof oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)mscNumber-mscechadekh-awd'VHH
✝ Isaiah 36:9 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֥י‘aḇ-ḏêservantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 36:9 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֖י’ă-ḏō-nîof my masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ Isaiah 36:9 ►6996קָטָןהַקְטַנִּ֑יםhaq-ṭan-nîm;the leastSD & M:
small, young, unimportant
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpqatankaw-tawn'VHH
✝ Isaiah 36:9 ►982בָּטחוַתִּבְטַ֤חwat-tiḇ-ṭaḥand put trustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msbatachbaw-takh'VHH
✝ Isaiah 36:9 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 36:9 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 36:9 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 36:9 ►7393רֶכֶבלְרֶ֖כֶבlə-re-ḵeḇfor chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msrekebreh'-kebVHH
✝ Isaiah 36:9 ►6571פָרָשׁוּלְפָרָשִֽׁים׃ū-lə-p̄ā-rā-šîm.and horsemenSD: a horse, steed
M: a steed, a driver, cavalry
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-l | N-mpparashpaw-rawsh'VHH
✝ Isaiah 36:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:10 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 36:10 ►1107בִּלְעֲדֵיהֲמִבַּלְעֲדֵ֣יhă-mib-bal-‘ă-ḏêhave withoutSD & M:
apart from, except, without
Prep | PrepPrep | Prepbiladebil-ad-ay'VHH
✝ Isaiah 36:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 36:10 ►5927עָלָהעָלִ֛יתִי‘ā-lî-ṯîI come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 36:10 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 36:10 ►776אֶרֶץהָאָ֥רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 36:10 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 36:10 ►7843שָׁחַתלְהַשְׁחִיתָ֑הּlə-haš-ḥî-ṯāh;to destroy itSD & M:
perhaps to go to ruin
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | she
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3fsshachathshaw-khath'VHH
✝ Isaiah 36:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 36:10 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 36:10 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 36:10 ►5927עָלָהעֲלֵ֛ה‘ă-lêhgo upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 36:10 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 36:10 ►776אֶרֶץהָאָ֥רֶץhā-’ā-reṣlandSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 36:10 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 36:10 ►7843שָׁחַתוְהַשְׁחִיתָֽהּ׃wə-haš-ḥî-ṯāh.and destroy itSD & M:
perhaps to go to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms | she
Conj-w | V-Hifil-Imp-ms | 3fsshachathshaw-khath'VHH
✝ Isaiah 36:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:11 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 36:11 ►471אֶלְיָקִיםאֶלְיָקִים֩’el-yā-qîmEliakim(N) Elyaqim (''God sets up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElyaqimel-yaw-keem'VHH
✝ Isaiah 36:11 ►7644שֶׁבְנָאוְשֶׁבְנָ֨אwə-šeḇ-nāand ShebnaSD: secretary and majordomo of Hezekiah
M: Shebna -- secretary and majordomo of Hezekiah
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShebna or Shebnahsheb-naw'VHH
✝ Isaiah 36:11 ►3098יוֹאָחוְיוֹאָ֜חwə-yō-w-’āḥand Joah(N) Yoach (''the LORD is brother'', the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYoachyo-awkh'VHH
✝ Isaiah 36:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 36:11 ►8706nameרַב־raḇ--namename(insert Noun)msN-msnamenameVHH
✝ Isaiah 36:11 ►7262רַבְשָׁקֵהשָׁקֵ֗הšā-qêh,the Rabshakeh(N) Rabshaqeh (perhaps ''chief of the officers'', an Assyr. military leader)(insert Noun)msN-msRabshaqehrab-shaw-kay'VHH
✝ Isaiah 36:11 ►1696דָבַרדַּבֶּר־dab-ber-speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 36:11 ►4994נָאנָ֤אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Isaiah 36:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 36:11 ►5650עֶבֶדעֲבָדֶ֙יךָ֙‘ă-ḇā-ḏe-ḵāyour servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 36:11 ►762אֲרָמִיתאֲרָמִ֔ית’ă-rā-mîṯ,in AramaicSD & M:
the language of Aram (Syria)
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAramithar-aw-meeth'VHH
✝ Isaiah 36:11 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 36:11 ►8085שָׁמַעשֹׁמְעִ֖יםšō-mə-‘îmunderstand [it]SD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 36:11 ►587אֲנַחְנוּאֲנָ֑חְנוּ’ă-nā-ḥə-nū;weSD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Isaiah 36:11 ►408אַלוְאַל־wə-’al-and notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Isaiah 36:11 ►1696דָבַרתְּדַבֵּ֤רtə-ḏab-bêrdo speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 36:11 ►413אֵלאֵלֵ֙ינוּ֙’ê-lê-nūto usSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | wePrep | 1cpelaleVHH
✝ Isaiah 36:11 ►3066יְהוּדִיתיְהוּדִ֔יתyə-hū-ḏîṯ,in HebrewSD: Jewish
M: the Jewish -- language
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYehudithyeh-hoo-deeth'VHH
✝ Isaiah 36:11 ►241אֹזֶןבְּאָזְנֵ֣יbə-’ā-zə-nêin the hearingSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc
Prep-b | N-fdcozeno'-zenVHH
✝ Isaiah 36:11 ►5971עַםהָעָ֔םhā-‘ām,of the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 36:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerwho [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 36:11 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 36:11 ►2346חוֹמָההַחוֹמָֽה׃ha-ḥō-w-māh.the wallSD: a wall
M: a wall of protection
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschomahkho-maw'VHH
✝ Isaiah 36:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:12 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 36:12 ►8706nameרַב־raḇ--namename(insert Noun)msN-msnamenameVHH
✝ Isaiah 36:12 ►7262רַבְשָׁקֵהשָׁקֵ֗הšā-qêh,the Rabshakeh(N) Rabshaqeh (perhaps ''chief of the officers'', an Assyr. military leader)(insert Noun)msN-msRabshaqehrab-shaw-kay'VHH
✝ Isaiah 36:12 ►413אֵלהַאֶ֨לha-’eltoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 36:12 ►113אָדוֹןאֲדֹנֶ֤יךָ’ă-ḏō-ne-ḵāyour masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msadonaw-done'VHH
✝ Isaiah 36:12 ►413אֵלוְאֵלֶ֙יךָ֙wə-’ê-le-ḵāand to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep | you (s.)
Conj-w | Prep | 2mselaleVHH
✝ Isaiah 36:12 ►7971שָׁלַחשְׁלָחַ֣נִיšə-lā-ḥa-nîHas sent meSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 36:12 ►113אָדוֹןאֲדֹנִ֔י’ă-ḏō-nî,my masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csadonaw-done'VHH
✝ Isaiah 36:12 ►1696דָבַרלְדַבֵּ֖רlə-ḏab-bêrto speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 36:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 36:12 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֣יםhad-də-ḇā-rîmwordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 36:12 ►428אֵלֶּההָאֵ֑לֶּהhā-’êl-leh;theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 36:12 ►3808לֹאהֲלֹ֣אhă-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 36:12 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 36:12 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֗יםhā-’ă-nā-šîm,the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Isaiah 36:12 ►3427יָשַׁבהַיֹּֽשְׁבִים֙hay-yō-šə-ḇîmwho sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 36:12 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 36:12 ►2346חוֹמָההַ֣חוֹמָ֔הha-ḥō-w-māh,the wallSD: a wall
M: a wall of protection
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fschomahkho-maw'VHH
✝ Isaiah 36:12 ►398אָכַללֶאֱכֹ֣לle-’ĕ-ḵōlwho will eatSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 36:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 36:12 ►8703[[חראיהם]ḥar-’ê-hem-[[(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mp[[VHH
✝ Isaiah 36:12 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 36:12 ►2716חֶרֶא(צוֹאָתָ֗ם)(ṣō-w-’ā-ṯām,their own dungSD: dung
M: excrement
dung(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpcherekheh'-rehVHH
✝ Isaiah 36:12 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 36:12 ►8354שָׁתָהוְלִשְׁתּ֛וֹתwə-liš-tō-wṯand drinkSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infshathahshaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 36:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 36:12 ►8703[[שיניהם]šê-nê-hem-[[(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mp[[VHH
✝ Isaiah 36:12 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 36:12 ►8702((מֵימֵ֥י)mê-mê-(((insert Noun)mpcN-mpc((VHH
✝ Isaiah 36:12 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 36:12 ►7890שַׁיִן(רַגְלֵיהֶ֖ם)(raḡ-lê-hemtheir own wasteSD & M:
urine
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpshayin or shenshah'-yinVHH
✝ Isaiah 36:12 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 36:12 ►5973עִםעִמָּכֶֽם׃‘im-mā-ḵem.with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (pl.)Prep | 2mpimeemVHH
✝ Isaiah 36:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:13 ►5975עָמַדוַֽיַּעֲמֹד֙way-ya-‘ă-mōḏAnd stoodSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Isaiah 36:13 ►8706nameרַב־raḇ--namename(insert Noun)msN-msnamenameVHH
✝ Isaiah 36:13 ►7262רַבְשָׁקֵהשָׁקֵ֔הšā-qêh,the Rabshakeh(N) Rabshaqeh (perhaps ''chief of the officers'', an Assyr. military leader)(insert Noun)msN-msRabshaqehrab-shaw-kay'VHH
✝ Isaiah 36:13 ►7121קָרָאוַיִּקְרָ֥אway-yiq-rāand called outSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 36:13 ►6963קוֹלבְקוֹל־ḇə-qō-wl-with a voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msqolkoleVHH
✝ Isaiah 36:13 ►1419גָּדוֹלגָּד֖וֹלgā-ḏō-wlloudSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Isaiah 36:13 ►3066יְהוּדִיתיְהוּדִ֑יתyə-hū-ḏîṯ;in HebrewSD: Jewish
M: the Jewish -- language
(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYehudithyeh-hoo-deeth'VHH
✝ Isaiah 36:13 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 36:13 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֗וּšim-‘ū,HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 36:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 36:13 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֛יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 36:13 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֥לֶךְham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 36:13 ►1419גָּדוֹלהַגָּד֖וֹלhag-gā-ḏō-wlgreatSD: great
M: great, older, insolent
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Isaiah 36:13 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 36:13 ►804אַשּׁוּראַשּֽׁוּר׃’aš-šūr.of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 36:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:14 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 36:14 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 36:14 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֔לֶךְham-me-leḵ,the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 36:14 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 36:14 ►5377נָשָׁאיַשִּׁ֥אyaš-šido let deceiveSD: to lend on interest, be a creditor
M: to lead astray, to delude, to seduce
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnashanaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 36:14 ►8679לְלָכֶ֖םlā-ḵemyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Isaiah 36:14 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֑הוּḥiz-qî-yā-hū;Hezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 36:14 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 36:14 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 36:14 ►3201יָכֹליוּכַ֖לyū-ḵalhe will be ableSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ Isaiah 36:14 ►5337נָצַללְהַצִּ֥ילlə-haṣ-ṣîlto deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 36:14 ►853אֵתאֶתְכֶֽם׃’eṯ-ḵem.youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Isaiah 36:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:15 ►408אַלוְאַל־wə-’al-NorSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Isaiah 36:15 ►982בָּטחיַבְטַ֨חyaḇ-ṭaḥlet make trustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msbatachbaw-takh'VHH
✝ Isaiah 36:15 ►853אֵתאֶתְכֶ֤ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Isaiah 36:15 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֙הוּ֙ḥiz-qî-yā-hūHezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 36:15 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 36:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 36:15 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 36:15 ►5337נָצַלהַצֵּ֥לhaṣ-ṣêlsurelySD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 36:15 ►5337נָצַליַצִּילֵ֖נוּyaṣ-ṣî-lê-nūwill deliver usSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | weV-Hifil-Imperf-3ms | 1cpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 36:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 36:15 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 36:15 ►5414נָתַןתִנָּתֵן֙ṯin-nā-ṯênwill be givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 36:15 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Isaiah 36:15 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 36:15 ►3027יָדבְּיַ֖דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Isaiah 36:15 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵof the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 36:15 ►804אַשּׁוּראַשּֽׁוּר׃’aš-šūr.of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 36:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:16 ►408אַלאַֽל־’al-Do notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 36:16 ►8085שָׁמַעתִּשְׁמְע֖וּtiš-mə-‘ūlistenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 36:16 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 36:16 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֑הוּḥiz-qî-yā-hū;Hezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 36:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 36:16 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 36:16 ►3541כֹּהכֹ֨הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 36:16 ►559אָמַראָמַ֜ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 36:16 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֣לֶךְham-me-leḵthe kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)msc
Art | N-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 36:16 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֗וּר’aš-šūr,of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 36:16 ►6213עָשָׂהעֲשֽׂוּ־‘ă-śū-Make [peace]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 36:16 ►854אֵתאִתִּ֤י’it-tîwith meSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ Isaiah 36:16 ►1293בְּרָכָהבְרָכָה֙ḇə-rā-ḵāh[by a] presentSD: a blessing
M: benediction, prosperity
(insert Noun)fsN-fsberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 36:16 ►3318יָצָאוּצְא֣וּū-ṣə-’ūand come outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 36:16 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 36:16 ►398אָכַלוְאִכְל֤וּwə-’iḵ-lūand eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 36:16 ►376אִישׁאִישׁ־’îš-every one of youSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 36:16 ►1612גֶּפֶןגַּפְנוֹ֙gap̄-nōwfrom his own vineSD: a vine
M: a vine, the grape
(insert Noun)csc | heN-csc | 3msgephengheh'-fenVHH
✝ Isaiah 36:16 ►376אִישׁוְאִ֣ישׁwə-’îšand every oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msisheeshVHH
✝ Isaiah 36:16 ►8384תְּאֵןתְּאֵנָת֔וֹtə-’ê-nā-ṯōw,from his own fig treeSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msteenahteh-ane'VHH
✝ Isaiah 36:16 ►8354שָׁתָהוּשְׁת֖וּū-šə-ṯūand drinkSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 36:16 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševery one of youSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 36:16 ►4325מַיִםמֵי־mê-the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 36:16 ►953בּוֹרבוֹרֽוֹ׃ḇō-w-rōw.of his own cisternSD & M:
a pit, cistern, well
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbowrboreVHH
✝ Isaiah 36:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:17 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 36:17 ►935בּוֹאבֹּאִ֕יbō-’îI comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(kill) | iV-Qal-Inf | 1csboboVHH
✝ Isaiah 36:17 ►3947לָקַחוְלָקַחְתִּ֥יwə-lā-qaḥ-tîand take awaySD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 36:17 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Isaiah 36:17 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 36:17 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 36:17 ►776אֶרֶץכְּאַרְצְכֶ֑םkə-’ar-ṣə-ḵem;like your own landSD & M:
earth, land
according to
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-k | N-fsc | 2mperetseh'-retsVHH
✝ Isaiah 36:17 ►776אֶרֶץאֶ֤רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 36:17 ►1715דָּגָןדָּגָן֙dā-ḡānof grainSD & M:
corn, grain (of cereals)
(insert Noun)msN-msdagandaw-gawn'VHH
✝ Isaiah 36:17 ►8492תִּירוֹשׁוְתִיר֔וֹשׁwə-ṯî-rō-wōš,and new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstiroshtee-roshe'VHH
✝ Isaiah 36:17 ►776אֶרֶץאֶ֥רֶץ’e-reṣa landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 36:17 ►3899לֶחֶםלֶ֖חֶםle-ḥemof breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Isaiah 36:17 ►3754כֶּרֶםוּכְרָמִֽים׃ū-ḵə-rā-mîm.and vineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpkeremkeh'-remVHH
✝ Isaiah 36:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:18 ►6435פֵןפֶּן־pen-[Beware] lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Isaiah 36:18 ►5496סוּתיַסִּ֨יתyas-sîṯpersuadeSD: to incite, allure, instigate
M: to prick, stimulate, to seduce
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mssuthsoothVHH
✝ Isaiah 36:18 ►853אֵתאֶתְכֶ֤ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Isaiah 36:18 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֙הוּ֙ḥiz-qî-yā-hūHezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 36:18 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 36:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 36:18 ►5337נָצַליַצִּילֵ֑נוּyaṣ-ṣî-lê-nū;will deliver usSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | weV-Hifil-Imperf-3ms | 1cpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 36:18 ►5337נָצַלהַהִצִּ֜ילוּha-hiṣ-ṣî-lūHas deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 36:18 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤י’ĕ-lō-hêthe godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 36:18 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִם֙hag-gō-w-yimof the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 36:18 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšany oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 36:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 36:18 ►776אֶרֶץאַרְצ֔וֹ’ar-ṣōw,its landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 36:18 ►3027יָדמִיַּ֖דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Isaiah 36:18 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵof the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 36:18 ►804אַשּׁוּראַשּֽׁוּר׃’aš-šūr.of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 36:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:19 ►346אַיֵּהאַיֵּ֞ה’ay-yêhwhere [are]SD & M:
where?
(insert Interrog)Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Isaiah 36:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤י’ĕ-lō-hêthe godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 36:19 ►2574חֲמָתחֲמָת֙ḥă-māṯof Hamath(N) Chamath (a place North of Damascus)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChamathkham-awth'VHH
✝ Isaiah 36:19 ►774אַרְפָּדוְאַרְפָּ֔דwə-’ar-pāḏ,and Arpad(N) Arpad (a city in Aram (Syria))and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsArpadar-pawd'VHH
✝ Isaiah 36:19 ►346אַיֵּהאַיֵּ֖ה’ay-yêhwhere [are]SD & M:
where?
(insert Interrog)Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Isaiah 36:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêthe godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 36:19 ►5617סְפַרְוַיִםסְפַרְוָ֑יִםsə-p̄ar-wā-yim;of Sepharvaim(N) Sepharvayim or Sepharim (a city conquered by the king of Assyr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSepharvayim or Sepharimsef-ar-vah'-yimVHH
✝ Isaiah 36:19 ►3588כִּיוְכִֽי־wə-ḵî-and indeedSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 36:19 ►5337נָצַלהִצִּ֥ילוּhiṣ-ṣî-lūhave they deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 36:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 36:19 ►8111שֹׁמְרוֹןשֹׁמְר֖וֹןšō-mə-rō-wnSamaria(N) Shomron (capital of N. kingdom of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsShomronsho-mer-one'VHH
✝ Isaiah 36:19 ►3027יָדמִיָּדִֽי׃mî-yā-ḏî.from my handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | i
Prep-m | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Isaiah 36:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:20 ►4310מִימִ֗יmî,whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 36:20 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālamong allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 36:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤י’ĕ-lō-hêthe godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 36:20 ►776אֶרֶץהָֽאֲרָצוֹת֙hā-’ă-rā-ṣō-wṯof landsSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Isaiah 36:20 ►428אֵלֶּההָאֵ֔לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 36:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 36:20 ►5337נָצַלהִצִּ֥ילוּhiṣ-ṣî-lūhave deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 36:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 36:20 ►776אֶרֶץאַרְצָ֖ם’ar-ṣāmtheir countriesSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mperetseh'-retsVHH
✝ Isaiah 36:20 ►3027יָדמִיָּדִ֑יmî-yā-ḏî;from my handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | i
Prep-m | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Isaiah 36:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 36:20 ►5337נָצַליַצִּ֧ילyaṣ-ṣîlshould deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 36:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 36:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 36:20 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 36:20 ►3027יָדמִיָּדִֽי׃mî-yā-ḏî.from my handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | i
Prep-m | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Isaiah 36:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:21 ►2790חָרַשׁוַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּway-ya-ḥă-rî-šū,but they held their peaceSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpcharashkhaw-rash'VHH
✝ Isaiah 36:21 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 36:21 ►6030עָנָהעָנ֥וּ‘ā-nūansweredSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 36:21 ►853אֵתאֹת֖וֹ’ō-ṯōwhimSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| he
DirObjM | 3msethaythVHH
✝ Isaiah 36:21 ►1697דָבָרדָּבָ֑רdā-ḇār;a wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 36:21 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 36:21 ►4687מִצְוָהמִצְוַ֨תmiṣ-waṯcommandmentSD & M:
commandment
(insert Noun)fscN-fscmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Isaiah 36:21 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֥לֶךְham-me-leḵof the kingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 36:21 ►1931הוּאהִ֛יאwasSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Isaiah 36:21 ►559אָמַרלֵאמֹ֖רlê-mōrsayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 36:21 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 36:21 ►6030עָנָהתַעֲנֻֽהוּ׃ṯa-‘ă-nu-hū.do answer himSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | heV-Qal-Imperf-2mp | 3msanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 36:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 36:22 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֣אway-yā-ḇōAnd cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 36:22 ►471אֶלְיָקִיםאֶלְיָקִ֣ים’el-yā-qîmEliakim(N) Elyaqim (''God sets up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElyaqimel-yaw-keem'VHH
✝ Isaiah 36:22 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 36:22 ►2518חִלְקִיָּהחִלְקִיָּ֣הוּḥil-qî-yā-hūof Hilkiah(N) Chilqiyyahu or Chilqiyyah (''my portion is Yah'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msChilqiyyahu or Chilqiyyahkhil-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 36:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 36:22 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 36:22 ►1004בּיִתהַ֠בַּיִתhab-ba-yiṯthe householdSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 36:22 ►7644שֶׁבְנָאוְשֶׁבְנָ֨אwə-šeḇ-nāand ShebnaSD: secretary and majordomo of Hezekiah
M: Shebna -- secretary and majordomo of Hezekiah
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msShebna or Shebnahsheb-naw'VHH
✝ Isaiah 36:22 ►5608סָפַרהַסּוֹפֵ֜רhas-sō-w-p̄êrthe scribeSD & M:
to count, recount, relate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssapharsaw-far'VHH
✝ Isaiah 36:22 ►3098יוֹאָחוְיוֹאָ֨חwə-yō-w-’āḥand Joah(N) Yoach (''the LORD is brother'', the name of several Israelites)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYoachyo-awkh'VHH
✝ Isaiah 36:22 ►1121בֵּןבֶּן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 36:22 ►623אָסָףאָסָ֧ף’ā-sāp̄of Asaph(N) Asaph (''gatherer'', the name of several Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAsaphaw-sawf'VHH
✝ Isaiah 36:22 ►2142זָכַרהַמַּזְכִּ֛ירham-maz-kîrthe recorderSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-mszakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 36:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 36:22 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֖הוּḥiz-qî-yā-hūHezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 36:22 ►7167קָרַעקְרוּעֵ֣יqə-rū-‘êtornSD: to tear
M: to rend
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpcqarakaw-rah'VHH
✝ Isaiah 36:22 ►899בֶּגֶדבְגָדִ֑יםḇə-ḡā-ḏîm;with [their] clothesSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpN-mpbegedbehg'-edVHH
✝ Isaiah 36:22 ►5046נָגַדוַיַּגִּ֣ידוּway-yag-gî-ḏūand toldSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 36:22 ►8679לְל֔וֹlōw,himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 36:22 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 36:22 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֥יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 36:22 ►8706nameרַב־raḇ-ofnamename(insert Noun)msN-msnamenameVHH
✝ Isaiah 36:22 ►7262רַבְשָׁקֵהשָׁקֵֽה׃šā-qêh.the Rabshakeh(N) Rabshaqeh (perhaps ''chief of the officers'', an Assyr. military leader)(insert Noun)msN-msRabshaqehrab-shaw-kay'VHH
✝ Isaiah 36:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 37

✝ Isaiah 37:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:1 ►1961הָיָהוַיְהִ֗יway-hî,And so it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 37:1 ►8085שָׁמַעכִּשְׁמֹ֙עַ֙kiš-mō-a‘when heard [it]SD: to hear
M: to hear intelligently
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 37:1 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֣לֶךְham-me-leḵKingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 37:1 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֔הוּḥiz-qî-yā-hū,Hezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 37:1 ►7167קָרַעוַיִּקְרַ֖עway-yiq-ra‘that he toreSD: to tear
M: to rend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msqarakaw-rah'VHH
✝ Isaiah 37:1 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 37:1 ►899בֶּגֶדבְּגָדָ֑יוbə-ḡā-ḏāw;his clothesSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbegedbehg'-edVHH
✝ Isaiah 37:1 ►3680כָּסָהוַיִּתְכַּ֣סway-yiṯ-kasand covered himselfSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mskasahkaw-saw'VHH
✝ Isaiah 37:1 ►8242שַׂקבַּשָּׂ֔קbaś-śāq,with sackclothSD: sack, sackcloth
M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mssaqsakVHH
✝ Isaiah 37:1 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֖אway-yā-ḇōand went intoSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 37:1 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 37:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 37:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:2 ►7971שָׁלַחוַ֠יִּשְׁלַחway-yiš-laḥAnd he sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 37:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 37:2 ►471אֶלְיָקִיםאֶלְיָקִ֨ים’el-yā-qîmEliakim(N) Elyaqim (''God sets up'', three Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msElyaqimel-yaw-keem'VHH
✝ Isaiah 37:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-who [was]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 37:2 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 37:2 ►1004בּיִתהַבַּ֜יִתhab-ba-yiṯthe householdSD & M:
a house
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 37:2 ►853אֵתוְאֵ֣ת ׀wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 37:2 ►7644שֶׁבְנָאשֶׁבְנָ֣אšeḇ-nāShebnaSD: secretary and majordomo of Hezekiah
M: Shebna -- secretary and majordomo of Hezekiah
(insert Noun)proper-msN-proper-msShebna or Shebnahsheb-naw'VHH
✝ Isaiah 37:2 ►5608סָפַרהַסּוֹפֵ֗רhas-sō-w-p̄êr,the scribeSD & M:
to count, recount, relate
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssapharsaw-far'VHH
✝ Isaiah 37:2 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 37:2 ►2205זָקֵןזִקְנֵ֣יziq-nêthe eldersSD & M:
old
(insert Adj)mpcAdj-mpczaqenzaw-kane'VHH
✝ Isaiah 37:2 ►3548כֹּהֵןהַכֹּהֲנִ֔יםhak-kō-hă-nîm,of the priestsSD & M:
priest
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Isaiah 37:2 ►3680כָּסָהמִתְכַּסִּ֖יםmiṯ-kas-sîmcoveredSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(killing oneself)-mpV-Hitpael-Prtcpl-mpkasahkaw-saw'VHH
✝ Isaiah 37:2 ►8242שַׂקבַּשַּׂקִּ֑יםbaś-śaq-qîm;with sackclothSD: sack, sackcloth
M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpsaqsakVHH
✝ Isaiah 37:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 37:2 ►3470יְשַׁעְיָהיְשַֽׁעְיָ֥הוּyə-ša‘-yā-hūIsaiah(N) Ysha'yah (''salvation of Yah'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYsha'yahyesh-ah-yaw'VHH
✝ Isaiah 37:2 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 37:2 ►531אָמוֹץאָמ֖וֹץ’ā-mō-wṣof Amoz(N) Amots (''strong'', the father of Isaiah)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmotsaw-mohts'VHH
✝ Isaiah 37:2 ►5030נָבִיאהַנָּבִֽיא׃han-nā-ḇî.the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Isaiah 37:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:3 ►559אָמַרוַיֹּאמְר֣וּway-yō-mə-rūAnd they saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 37:3 ►413אֵלאֵלָ֗יו’ê-lāw,to himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Isaiah 37:3 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 37:3 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 37:3 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֔הוּḥiz-qî-yā-hū,Hezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 37:3 ►3117יוֹםיוֹם־yō-wm-a daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Isaiah 37:3 ►6869צָרָהצָרָ֧הṣā-rāhof troubleSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
(insert Noun)fsN-fstsarahtsaw-raw'VHH
✝ Isaiah 37:3 ►8433תּוֹכֵחָהוְתוֹכֵחָ֛הwə-ṯō-w-ḵê-ḥāhand rebukeSD: rebuke, correction
M: chastisement, correction, refutation, proof
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstowkechahto-kay-khaw'VHH
✝ Isaiah 37:3 ►5007נְאָצָהוּנְאָצָ֖הū-nə-’ā-ṣāhand blasphemySD & M:
contempt
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsn'atsahneh-aw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 37:3 ►3117יוֹםהַיּ֣וֹםhay-yō-wmday [is]SD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 37:3 ►2088זֶההַזֶּ֑הhaz-zeh;thisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 37:3 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 37:3 ►935בּוֹאבָ֤אוּḇā-’ūhave comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Isaiah 37:3 ►1121בֵּןבָנִים֙ḇā-nîmthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Isaiah 37:3 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 37:3 ►4866מְשְׁבֵּרמַשְׁבֵּ֔רmaš-bêr,birthSD: place of breach
M: the orifice of the womb
(insert Noun)msN-msmishbar or mashbermish-bare'VHH
✝ Isaiah 37:3 ►3581כֹּחַוְכֹ֥חַwə-ḵō-aḥbut strengthSD & M:
a small reptile (of unknown species)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskoachko'-akhVHH
✝ Isaiah 37:3 ►369אַיִןאַ֖יִן’a-yin[there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 37:3 ►3205יָלַדלְלֵדָֽה׃lə-lê-ḏāh.to bring them forthSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:4 ►194אוּלַיאוּלַ֡י’ū-layIt may be thatSD & M:
perhaps
perhaps(insert Adv)Advulayoo-lah'eeVHH
✝ Isaiah 37:4 ►8085שָׁמַעיִשְׁמַע֩yiš-ma‘will hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►853אֵתאֵ֣ת ׀’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 37:4 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֣יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►8706nameרַב־raḇ-ofnamename(insert Noun)msN-msnamenameVHH
✝ Isaiah 37:4 ►7262רַבְשָׁקֵהשָׁקֵ֗הšā-qêh,the Rabshakeh(N) Rabshaqeh (perhaps ''chief of the officers'', an Assyr. military leader)(insert Noun)msN-msRabshaqehrab-shaw-kay'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֩’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►7971שָׁלַחשְׁלָח֨וֹšə-lā-ḥōwhas sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 37:4 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֤וּר ׀’aš-šūrof Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►113אָדוֹןאֲדֹנָיו֙’ă-ḏō-nāwhis masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msadonaw-done'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►2778חָרַףלְחָרֵף֙lə-ḥā-rêp̄to reproachSD: to reproach
M: to pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infcharaph.khaw-raf'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֣ים’ĕ-lō-hîmthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►2416חַיחַ֔יḥay,livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)msAdj-mschaykhah'-eeVHH
✝ Isaiah 37:4 ►3198יָכַחוְהוֹכִ֙יחַ֙wə-hō-w-ḵî-aḥand will rebukeSD: to decide, adjudge, prove
M: to be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3msyakachyaw-kahh'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►1697דָבָרבַּדְּבָרִ֔יםbad-də-ḇā-rîm,the wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֖עšā-ma‘has heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►5375נָשָׂאוְנָשָׂ֣אתָwə-nā-śā-ṯātherefore lift upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►8605תְּפִלָּהתְפִלָּ֔הṯə-p̄il-lāh,[your] prayerSD: prayer
M: intercession, supplication, a hymn
prayer(insert Noun)fsN-fstephillahtef-il-law'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►1157בְּעַדבְּעַ֥דbə-‘aḏforSD: away from, behind, about, on behalf of
M: in up to, over against, at, beside, among, behind, for
PrepPrepbaadbeh-ad'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►7611שְׁאֵרִיתהַשְּׁאֵרִ֖יתhaš-šə-’ê-rîṯthe remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fssheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Isaiah 37:4 ►4672מָצָאהַנִּמְצָאָֽה׃han-nim-ṣā-’āh.that is leftSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fs
Art | V-Nifal-Prtcpl-fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 37:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:5 ►935בּוֹאוַיָּבֹ֗אוּway-yā-ḇō-’ū,So cameSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpboboVHH
✝ Isaiah 37:5 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֛י‘aḇ-ḏêthe servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 37:5 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֥לֶךְham-me-leḵof KingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 37:5 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֖הוּḥiz-qî-yā-hūHezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 37:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 37:5 ►3470יְשַׁעְיָהיְשַׁעְיָֽהוּ׃yə-ša‘-yā-hū.Isaiah(N) Ysha'yah (''salvation of Yah'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYsha'yahyesh-ah-yaw'VHH
✝ Isaiah 37:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:6 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 37:6 ►413אֵלאֲלֵיהֶם֙’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Isaiah 37:6 ►3470יְשַׁעְיָהיְשַֽׁעְיָ֔הוּyə-ša‘-yā-hū,Isaiah(N) Ysha'yah (''salvation of Yah'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYsha'yahyesh-ah-yaw'VHH
✝ Isaiah 37:6 ►3541כֹּהכֹּ֥הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 37:6 ►559אָמַרתֹאמְר֖וּןṯō-mə-rūnshall you saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 37:6 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 37:6 ►113אָדוֹןאֲדֹנֵיכֶ֑ם’ă-ḏō-nê-ḵem;your masterSD: lord
M: sovereign, controller
lord / master

chief

owner
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpadonaw-done'VHH
✝ Isaiah 37:6 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 37:6 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 37:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 37:6 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 37:6 ►3372יָרֵאתִּירָא֙tî-rādo be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 37:6 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֤יmip-pə-nêofSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 37:6 ►1697דָבָרהַדְּבָרִים֙had-də-ḇā-rîmthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 37:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 37:6 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֔עְתָּšā-ma‘-tā,you have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 37:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerwith whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 37:6 ►1442גָּדַףגִּדְּפ֛וּgid-də-p̄ūhave blasphemedSD & M:
to revile, blaspheme
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpgadaphgaw-daf'VHH
✝ Isaiah 37:6 ►5288נַעַרנַעֲרֵ֥יna-‘ă-rêthe servantsSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)mpcN-mpcnaarnah'-arVHH
✝ Isaiah 37:6 ►4428מֶלֶךְמֶלֶךְ־me-leḵ-of the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 37:6 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֖וּר’aš-šūrof Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 37:6 ►853אֵתאוֹתִֽי׃’ō-w-ṯî.MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Isaiah 37:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:7 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîSurelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Isaiah 37:7 ►5414נָתַןנוֹתֵ֥ןnō-w-ṯênI will sendSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 37:7 ►8676בְּבּוֹ֙bōwupon himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 37:7 ►7307רוּחַר֔וּחַrū-aḥ,a spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 37:7 ►8085שָׁמַעוְשָׁמַ֥עwə-šā-ma‘and he shall hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 37:7 ►8052שְׁמוּעָהשְׁמוּעָ֖הšə-mū-‘āha rumorSD: a report
M: something heard, an announcement
(insert Noun)fsN-fsshemuahsehm-oo-aw'VHH
✝ Isaiah 37:7 ►7725שׁוּבוְשָׁ֣בwə-šāḇand returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshubshoobVHH
✝ Isaiah 37:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 37:7 ►776אֶרֶץאַרְצ֑וֹ’ar-ṣōw;his own landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 37:7 ►5307נָפַלוְהִפַּלְתִּ֥יוwə-hip-pal-tîwand I will cause him to fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 37:7 ►2719חֶרֶבבַּחֶ֖רֶבba-ḥe-reḇby the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 37:7 ►776אֶרֶץבְּאַרְצֽוֹ׃bə-’ar-ṣōw.in his own landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3mseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 37:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:8 ►7725שׁוּבוַיָּ֙שָׁב֙way-yā-šāḇAnd returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Isaiah 37:8 ►8706nameרַב־raḇ--namename(insert Noun)msN-msnamenameVHH
✝ Isaiah 37:8 ►7262רַבְשָׁקֵהשָׁקֵ֔הšā-qêh,the Rabshakeh(N) Rabshaqeh (perhaps ''chief of the officers'', an Assyr. military leader)(insert Noun)msN-msRabshaqehrab-shaw-kay'VHH
✝ Isaiah 37:8 ►4672מָצָאוַיִּמְצָא֙way-yim-ṣāand foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 37:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 37:8 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 37:8 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֔וּר’aš-šūr,of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 37:8 ►3898לָחַםנִלְחָ֖םnil-ḥāmwarringSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-mslachamlaw-kham'VHH
✝ Isaiah 37:8 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 37:8 ►3841לִבְנָהלִבְנָ֑הliḇ-nāh;Libnah(N) Libnah (a city in S.W. Judah, also a place in the wilderness)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsLibnahlib-naw'VHH
✝ Isaiah 37:8 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 37:8 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֔עšā-ma‘,he heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 37:8 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 37:8 ►5265נָסַענָסַ֖עnā-sa‘he had departedSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnasanaw-sah'VHH
✝ Isaiah 37:8 ►3923לָכִישׁמִלָּכִֽישׁ׃mil-lā-ḵîš.from Lachish(N) Lachish (a Canaanite city Southwest of Jer)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsLachishlaw-keesh'VHH
✝ Isaiah 37:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:9 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֗עway-yiš-ma‘,And the king heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 37:9 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 37:9 ►8640תִּרְהָקָהתִּרְהָ֤קָהtir-hā-qāhTirhakah(N) Tirhaqah (a king of Egypt)(insert Noun)proper-msN-proper-msTirhaqahteer-haw'-kawVHH
✝ Isaiah 37:9 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 37:9 ►3568כּוּשׁכּוּשׁ֙kūšof Ethiopia(N) Kuwsh (a son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valley)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKuwshkooshVHH
✝ Isaiah 37:9 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,saySD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 37:9 ►3318יָצָאיָצָ֖אyā-ṣāHe has come outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 37:9 ►3898לָחַםלְהִלָּחֵ֣םlə-hil-lā-ḥêmto make warSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Inflachamlaw-kham'VHH
✝ Isaiah 37:9 ►854אֵתאִתָּ֑ךְ’it-tāḵ;with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Isaiah 37:9 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַע֙way-yiš-ma‘so when he heard [it]SD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 37:9 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַ֣חway-yiš-laḥand he sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 37:9 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכִ֔יםmal-’ā-ḵîm,messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpN-mpmalakmal-awk'VHH
✝ Isaiah 37:9 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 37:9 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֖הוּḥiz-qî-yā-hūHezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 37:9 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 37:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:10 ►3541כֹּהכֹּ֣הkōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 37:10 ►559אָמַרתֹאמְר֗וּןṯō-mə-rūn,you shall speakSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 37:10 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 37:10 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֤הוּḥiz-qî-yā-hūHezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 37:10 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 37:10 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 37:10 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 37:10 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 37:10 ►5377נָשָׁאיַשִּֽׁאֲךָ֣yaš-ši-’ă-ḵādo let deceive youSD: to lend on interest, be a creditor
M: to lead astray, to delude, to seduce
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2msnashanaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 37:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 37:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerin whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 37:10 ►859אַתָּהאַתָּ֛ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 37:10 ►982בָּטחבּוֹטֵ֥חַbō-w-ṭê-aḥtrustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbatachbaw-takh'VHH
✝ Isaiah 37:10 ►8676בְּבּ֖וֹbōwin whomin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 37:10 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 37:10 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 37:10 ►5414נָתַןתִנָּתֵן֙ṯin-nā-ṯênshall be givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 37:10 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 37:10 ►3027יָדבְּיַ֖דbə-yaḏinto the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Isaiah 37:10 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵof the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 37:10 ►804אַשּׁוּראַשּֽׁוּר׃’aš-šūr.of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 37:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:11 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣ה ׀hin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 37:11 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 37:11 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֗עְתָּšā-ma‘-tā,have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 37:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 37:11 ►6213עָשָׂהעָשׂ֜וּ‘ā-śūhave doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 37:11 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֥יmal-ḵêthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 37:11 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֛וּר’aš-šūrof Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 37:11 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 37:11 ►776אֶרֶץהָאֲרָצ֖וֹתhā-’ă-rā-ṣō-wṯlandsSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Isaiah 37:11 ►2763חָרַםלְהַחֲרִימָ֑םlə-ha-ḥă-rî-mām;by utterly destroying themSD: to ban, devote, exterminate
M: to seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | they (m)
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3mpcharamkhaw-ram'VHH
✝ Isaiah 37:11 ►859אַתָּהוְאַתָּ֖הwə-’at-tāhand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 37:11 ►5337נָצַלתִּנָּצֵֽל׃tin-nā-ṣêl.shall be deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 37:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:12 ►5337נָצַלהַהִצִּ֨ילוּha-hiṣ-ṣî-lūhave deliveredSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 37:12 ►853אֵתאוֹתָ֜ם’ō-w-ṯāmthoseSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Isaiah 37:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤י’ĕ-lō-hêthe godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 37:12 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִם֙hag-gō-w-yimof the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 37:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 37:12 ►7843שָׁחַתהִשְׁחִ֣יתוּhiš-ḥî-ṯūhave destroyedSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpshachathshaw-khath'VHH
✝ Isaiah 37:12 ►1אָבאֲבוֹתַ֔י’ă-ḇō-w-ṯay,my fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csabawbVHH
✝ Isaiah 37:12 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 37:12 ►1470גּוֹזָןגּוֹזָ֖ןgō-w-zānGozan(N) Gozan (a city and area in Mesopotamia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsGozango-zawn'VHH
✝ Isaiah 37:12 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 37:12 ►2771חָרָןחָרָ֑ןḥā-rān;Haran(N) Charan (''crossroads'', a city in N. Mesopotamia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsCharankaw-rawn'VHH
✝ Isaiah 37:12 ►7530רֶצֶףוְרֶ֥צֶףwə-re-ṣep̄and Rezeph(N) Retseph (a place destroyed by Assyr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsRetsephreh'-tsefVHH
✝ Isaiah 37:12 ►1121בֵּןוּבְנֵי־ū-ḇə-nê-and the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Isaiah 37:12 ►5729עֶדֶןעֶ֖דֶן‘e-ḏenof Eden(N) Eden (a territory conquered by Assyr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsEdeneh'-denVHH
✝ Isaiah 37:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwho [were]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 37:12 ►8515תְּלַאשַּׂרבִּתְלַשָּֽׂר׃biṯ-laś-śār.in Telassar(N) Telassar (a city in Mesopotamia)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTelassartel-as-sar'VHH
✝ Isaiah 37:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:13 ►346אַיֵּהאַיֵּ֤ה’ay-yêhwhere [is]SD & M:
where?
(insert Interrog)Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Isaiah 37:13 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 37:13 ►2574חֲמָתחֲמָת֙ḥă-māṯof Hamath(N) Chamath (a place North of Damascus)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChamathkham-awth'VHH
✝ Isaiah 37:13 ►4428מֶלֶךְוּמֶ֣לֶךְū-me-leḵand the kingSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 37:13 ►774אַרְפָּדאַרְפָּ֔ד’ar-pāḏ,of Arpad(N) Arpad (a city in Aram (Syria))(insert Noun)proper-fsN-proper-fsArpadar-pawd'VHH
✝ Isaiah 37:13 ►4428מֶלֶךְוּמֶ֖לֶךְū-me-leḵand the kingSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 37:13 ►5892עִירלָעִ֣ירlā-‘îrof the citySD & M:
excitement
with regard to
, the
| (insert Noun)fsc
Prep-l, Art | N-fsciyreerVHH
✝ Isaiah 37:13 ►5617סְפַרְוַיִםסְפַרְוָ֑יִםsə-p̄ar-wā-yim;of Sepharvaim(N) Sepharvayim or Sepharim (a city conquered by the king of Assyr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSepharvayim or Sepharimsef-ar-vah'-yimVHH
✝ Isaiah 37:13 ►2012הֵנַעהֵנַ֖עhê-na‘Hena(N) Hena (a city in Aram (Syria) or Mesopotamia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsHenahay-nah'VHH
✝ Isaiah 37:13 ►5755עִוָּהוְעִוָּֽה׃wə-‘iw-wāh.and Ivah(N) Ivvah or Avva (a city conquered by Assyr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsIvvah or Avvaiv-vaw'VHH
✝ Isaiah 37:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:14 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֨חway-yiq-qaḥand receivedSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 37:14 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֧הוּḥiz-qî-yā-hūHezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 37:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 37:14 ►5612סֵפֶרהַסְּפָרִ֛יםhas-sə-p̄ā-rîmthe letterSD & M:
a missive, document, writing, book
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpsephersay'-ferVHH
✝ Isaiah 37:14 ►3027יָדמִיַּ֥דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Isaiah 37:14 ►4397מֲלְאָךְהַמַּלְאָכִ֖יםham-mal-’ā-ḵîmof the messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpmalakmal-awk'VHH
✝ Isaiah 37:14 ►7121קָרָאוַיִּקְרָאֵ֑הוּway-yiq-rā-’ê-hū;and read itSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 37:14 ►5927עָלָהוַיַּ֙עַל֙way-ya-‘aland went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 37:14 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯto the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 37:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 37:14 ►6566פָרַשׂוַיִּפְרְשֵׂ֥הוּway-yip̄-rə-śê-hūand spread itSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msparaspaw-ras'VHH
✝ Isaiah 37:14 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֖הוּḥiz-qî-yā-hūHezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 37:14 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 37:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 37:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:15 ►6419פָלַלוַיִּתְפַּלֵּל֙way-yiṯ-pal-lêlAnd prayedSD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mspalalpaw-lal'VHH
✝ Isaiah 37:15 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֔הוּḥiz-qî-yā-hū,Hezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 37:15 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 37:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 37:15 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 37:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 37:16 ►6635צָבָאצְבָא֜וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 37:16 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֤י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 37:16 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 37:16 ►3427יָשַׁביֹשֵׁ֣בyō-šêḇ[the One] who dwellsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 37:16 ►3742כְּרוּבהַכְּרֻבִ֔יםhak-kə-ru-ḇîm,[between] the cherubimSD & M:
probably an order of angelic beings
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpkerubker-oob'VHH
✝ Isaiah 37:16 ►859אַתָּהאַתָּה־’at-tāh-YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 37:16 ►1931הוּאה֤וּאareSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 37:16 ►430אֱלהִיםהָֽאֱלֹהִים֙hā-’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 37:16 ►905בּדלְבַדְּךָ֔lə-ḇad-də-ḵā,You aloneSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msbadbadVHH
✝ Isaiah 37:16 ►3605כֹּללְכֹ֖לlə-ḵōlof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 37:16 ►4467מַמְלָכָהמַמְלְכ֣וֹתmam-lə-ḵō-wṯthe kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fpcN-fpcmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Isaiah 37:16 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 37:16 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 37:16 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֔יתָ‘ā-śî-ṯā,have madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 37:16 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 37:16 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֖יִםhaš-šā-ma-yimheavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 37:16 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 37:16 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 37:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:17 ►5186נָטָההַטֵּ֨הhaṭ-ṭêhInclineSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 37:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤ה ׀Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 37:17 ►241אֹזֶןאָזְנְךָ֙’ā-zə-nə-ḵāYour earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msozeno'-zenVHH
✝ Isaiah 37:17 ►8085שָׁמַעוּֽשְׁמָ֔עū-šə-mā‘,and hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 37:17 ►6491פָקַחפְּקַ֧חpə-qaḥopenSD: musterings, expenses
M: to open, to be observant
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mspaqachpaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 37:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 37:17 ►5869עַיִןעֵינֶ֖ךָ‘ê-ne-ḵāYour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 37:17 ►7200רָאָהוּרְאֵ֑הū-rə-’êh;and seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 37:17 ►8085שָׁמַעוּשְׁמַ֗עū-šə-ma‘,and hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 37:17 ►853אֵתאֵ֚ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 37:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 37:17 ►1697דָבָרדִּבְרֵ֣יdiḇ-rêthe wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 37:17 ►5576סַנְחֵרִיבסַנְחֵרִ֔יבsan-ḥê-rîḇ,of Sennacherib(N) Sancherib (a king of Assyr)(insert Noun)proper-msN-proper-msSancheribsan-khay-reeb'VHH
✝ Isaiah 37:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 37:17 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֔חšā-laḥ,he has sentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 37:17 ►2778חָרַףלְחָרֵ֖ףlə-ḥā-rêp̄to reproachSD: to reproach
M: to pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infcharaph.khaw-raf'VHH
✝ Isaiah 37:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֥ים’ĕ-lō-hîmthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 37:17 ►2416חַיחָֽי׃ḥāy.livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)msAdj-mschaykhah'-eeVHH
✝ Isaiah 37:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:18 ►551אָמְנָםאָמְנָ֖ם’ā-mə-nāmTrulySD & M:
verily, truly
(insert Conj)Conjomnamom-nawm'VHH
✝ Isaiah 37:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 37:18 ►2717חָרַבהֶחֱרִ֜יבוּhe-ḥĕ-rî-ḇūhave laid wasteSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpcharabkhaw-rab'VHH
✝ Isaiah 37:18 ►4428מֶלֶךְמַלְכֵ֥יmal-ḵêthe kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpcN-mpcmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 37:18 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֛וּר’aš-šūrof Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 37:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 37:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 37:18 ►776אֶרֶץהָאֲרָצ֖וֹתhā-’ă-rā-ṣō-wṯthe nationsSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fperetseh'-retsVHH
✝ Isaiah 37:18 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 37:18 ►776אֶרֶץאַרְצָֽם׃’ar-ṣām.their landsSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mperetseh'-retsVHH
✝ Isaiah 37:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:19 ►5414נָתַןוְנָתֹ֥ןwə-nā-ṯōnand have castSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbsnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 37:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 37:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיהֶ֖ם’ĕ-lō-hê-hemtheir godsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 37:19 ►784אֵשׂבָּאֵ֑שׁbā-’êš;into the fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Isaiah 37:19 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 37:19 ►3808לֹאלֹ֨אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 37:19 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֜ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 37:19 ►1992הֵםהֵ֗מָּהhêm-māh,they [were]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 37:19 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 37:19 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 37:19 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֧הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 37:19 ►3027יָדיְדֵֽי־yə-ḏê-of handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdcN-fdcyadyawdVHH
✝ Isaiah 37:19 ►120אָדָםאָדָ֛ם’ā-ḏāmof menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 37:19 ►6086עֵץעֵ֥ץ‘êṣwoodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Isaiah 37:19 ►68אֶבֶןוָאֶ֖בֶןwā-’e-ḇenand stoneSD & M:
a stone
a stone / weight stonesand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Isaiah 37:19 ►6אָבַדוַֽיְאַבְּדֽוּם׃way-’ab-bə-ḏūm.therefore they have destroyed themSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-they (m) | 3mp
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3mpabadaw-bad'VHH
✝ Isaiah 37:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:20 ►6258עַתָּהוְעַתָּה֙wə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 37:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 37:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֔ינוּ’ĕ-lō-hê-nū,our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 37:20 ►3467יָשַׁעהוֹשִׁיעֵ֖נוּhō-wō-šî-‘ê-nūsave usSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | weV-Hifil-Imp-ms | 1cpyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 37:20 ►3027יָדמִיָד֑וֹ‪‬mi-yā-ḏōw;from his handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 37:20 ►3045יָדַעוְיֵֽדְעוּ֙wə-yê-ḏə-‘ūthat may knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 37:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 37:20 ►4467מַמְלָכָהמַמְלְכ֣וֹתmam-lə-ḵō-wṯthe kingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fpcN-fpcmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Isaiah 37:20 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 37:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 37:20 ►859אַתָּהאַתָּ֥ה’at-tāhYou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 37:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 37:20 ►905בּדלְבַדֶּֽךָ׃lə-ḇad-de-ḵā.You aloneSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msbadbadVHH
✝ Isaiah 37:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:21 ►7971שָׁלַחוַיִּשְׁלַח֙way-yiš-laḥAnd sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 37:21 ►3470יְשַׁעְיָהיְשַֽׁעְיָ֣הוּyə-ša‘-yā-hūIsaiah(N) Ysha'yah (''salvation of Yah'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYsha'yahyesh-ah-yaw'VHH
✝ Isaiah 37:21 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 37:21 ►531אָמוֹץאָמ֔וֹץ’ā-mō-wṣ,of Amoz(N) Amots (''strong'', the father of Isaiah)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmotsaw-mohts'VHH
✝ Isaiah 37:21 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 37:21 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֖הוּḥiz-qî-yā-hūHezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 37:21 ►559אָמַרלֵאמֹ֑רlê-mōr;sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 37:21 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 37:21 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 37:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 37:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֣י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 37:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 37:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerbecauseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 37:21 ►6419פָלַלהִתְפַּלַּ֣לְתָּhiṯ-pal-lal-tāyou have prayedSD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
(insert Verb)(He killed himself)-you (s.)V-Hitpael-Perf-2mspalalpaw-lal'VHH
✝ Isaiah 37:21 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 37:21 ►413אֵלאֶל־’el-againstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 37:21 ►5576סַנְחֵרִיבסַנְחֵרִ֖יבsan-ḥê-rîḇSennacherib(N) Sancherib (a king of Assyr)(insert Noun)proper-msN-proper-msSancheribsan-khay-reeb'VHH
✝ Isaiah 37:21 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵkingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 37:21 ►804אַשּׁוּראַשּֽׁוּר׃’aš-šūr.of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 37:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:22 ►2088זֶהזֶ֣הzehthis [is]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 37:22 ►1697דָבָרהַדָּבָ֔רhad-dā-ḇār,the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 37:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 37:22 ►1696דָבַרדִּבֶּ֥רdib-berhas spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 37:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 37:22 ►5921עַלעָלָ֑יו‘ā-lāw;concerning himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 37:22 ►959בָּזָהבָּזָ֨הbā-zāhHas despisedSD: to despise
M: to disesteem
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsbazahbaw-zaw'VHH
✝ Isaiah 37:22 ►8679לְלְךָ֜lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 37:22 ►3932לָעַגלָעֲגָ֣הlā-‘ă-ḡāhlaughed to scornSD: to mock, deride, stammer
M: to deride, to speak unintelligibly
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fslaaglaw-ag'VHH
✝ Isaiah 37:22 ►8679לְלְךָ֗lə-ḵā,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 37:22 ►1330בְּתוּלָהבְּתוּלַת֙bə-ṯū-laṯthe virginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fscN-fscbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Isaiah 37:22 ►1323בַּתבַּת־baṯ-the daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Isaiah 37:22 ►6726צִיּוֹןצִיּ֔וֹןṣî-yō-wn,of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 37:22 ►310אַחַראַחֲרֶ֙יךָ֙’a-ḥă-re-ḵābehind your backSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | you (s.)Prep | 2msacharakh-ar'VHH
✝ Isaiah 37:22 ►7218רֹאשׁרֹ֣אשׁrōš[her] headSD: head
M: the head
(insert Noun)msN-msroshrosheVHH
✝ Isaiah 37:22 ►5128נוּעַהֵנִ֔יעָהhê-nî-‘āh,Has shakenSD & M:
to quiver, wave, waver, tremble, totter
(insert Verb)(He caused to kill)-sheV-Hifil-Perf-3fsnuanoo'-ahVHH
✝ Isaiah 37:22 ►1323בַּתבַּ֖תbaṯthe daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Isaiah 37:22 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 37:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:23 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 37:23 ►4310מִימִ֤יWhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 37:23 ►2778חָרַףחֵרַ֙פְתָּ֙ḥê-rap̄-tāhave you reproachedSD: to reproach
M: to pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2mscharaph.khaw-raf'VHH
✝ Isaiah 37:23 ►1442גָּדַףוְגִדַּ֔פְתָּwə-ḡid-dap̄-tā,and blasphemedSD & M:
to revile, blaspheme
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2msgadaphgaw-daf'VHH
✝ Isaiah 37:23 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and AgainstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 37:23 ►4310מִימִ֖יwhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 37:23 ►7311רוּםהֲרִימ֣וֹתָהhă-rî-mō-w-ṯāhhave you raisedSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msrumroomVHH
✝ Isaiah 37:23 ►6963קוֹלקּ֑וֹלqō-wl;[your] voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Isaiah 37:23 ►5375נָשָׂאוַתִּשָּׂ֥אwat-tiś-śāand lifted upSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 37:23 ►4791מָרוֹםמָר֛וֹםmā-rō-wmon highSD: height
M: altitude
(insert Noun)msN-msmarommaw-rome'VHH
✝ Isaiah 37:23 ►5869עַיִןעֵינֶ֖יךָ‘ê-ne-ḵāyour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 37:23 ►413אֵלאֶל־’el-AgainstSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 37:23 ►6918קָדוֹשׁקְד֥וֹשׁqə-ḏō-wōšthe Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 37:23 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 37:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:24 ►3027יָדבְּיַ֣דbə-yaḏBySD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Isaiah 37:24 ►5650עֶבֶדעֲבָדֶיךָ֮‘ă-ḇā-ḏe-ḵāyour servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 37:24 ►2778חָרַףחֵרַ֣פְתָּ ׀ḥê-rap̄-tāyou have reproachedSD: to reproach
M: to pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2mscharaph.khaw-raf'VHH
✝ Isaiah 37:24 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָי֒’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 37:24 ►559אָמַרוַתֹּ֗אמֶרwat-tō-mer,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 37:24 ►7230רֹבבְּרֹ֥בbə-rōḇby the multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscrobrobeVHH
✝ Isaiah 37:24 ►7393רֶכֶברִכְבִּ֛יriḵ-bîof my chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csrekebreh'-kebVHH
✝ Isaiah 37:24 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 37:24 ►5927עָלָהעָלִ֛יתִי‘ā-lî-ṯîhave come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 37:24 ►4791מָרוֹםמְר֥וֹםmə-rō-wmto the heightSD: height
M: altitude
(insert Noun)mscN-mscmarommaw-rome'VHH
✝ Isaiah 37:24 ►2022הַרהָרִ֖יםhā-rîmof the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpN-mpharharVHH
✝ Isaiah 37:24 ►3411יְרֵכָהיַרְכְּתֵ֣יyar-kə-ṯêto the limitsSD & M:
flank, side, extreme parts, recesses
(insert Noun)fdcN-fdcyerekahyer-ay-kaw'VHH
✝ Isaiah 37:24 ►3844לְבָנוֹןלְבָנ֑וֹןlə-ḇā-nō-wn;of Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Isaiah 37:24 ►3772כָּרַתוְאֶכְרֹ֞תwə-’eḵ-rōṯand I will cut downSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Isaiah 37:24 ►6967קוֹמָהקוֹמַ֤תqō-w-maṯtallSD & M:
height
(insert Noun)fscN-fscqomahko-maw'VHH
✝ Isaiah 37:24 ►730אֶרֶזאֲרָזָיו֙’ă-rā-zāwits cedarsSD & M:
a cedar tree
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mserezeh-rez'VHH
✝ Isaiah 37:24 ►4005מִבְחָרמִבְחַ֣רmiḇ-ḥarchoiceSD & M:
choicest, best
(insert Noun)mscN-mscmibcharmib-khawr'VHH
✝ Isaiah 37:24 ►1265בְּרוֹשׁבְּרֹשָׁ֔יוbə-rō-šāw,[And] its cypress treesSD: cypress or fir
M: a cypress, tree, a lance, a musical instrument
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msberoshber-osh'VHH
✝ Isaiah 37:24 ►935בּוֹאוְאָבוֹא֙wə-’ā-ḇō-wand I will enterSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1csboboVHH
✝ Isaiah 37:24 ►4791מָרוֹםמְר֣וֹםmə-rō-wmheightSD: height
M: altitude
(insert Noun)mscN-mscmarommaw-rome'VHH
✝ Isaiah 37:24 ►7093קֵץקִצּ֔וֹqiṣ-ṣōw,its farthestSD: end
M: an extremity, after
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqetskatesVHH
✝ Isaiah 37:24 ►3293יַעַריַ֖עַרya-‘arto forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
(insert Noun)mscN-mscya'aryah'-arVHH
✝ Isaiah 37:24 ►3759כַּרְמֶלכַּרְמִלּֽוֹ׃kar-mil-lōw.its fruitfulSD & M:
a plantation, garden land, fruit, garden growth
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskarmelkar-mel'VHH
✝ Isaiah 37:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:25 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 37:25 ►6979קוּרקַ֖רְתִּיqar-tîhave dugSD: to bore, dig
M: to trench, to throw forth, to wall up
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csqurkoorVHH
✝ Isaiah 37:25 ►8354שָׁתָהוְשָׁתִ֣יתִיwə-šā-ṯî-ṯîand drunkSD: to drink
M: to imbibe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csshathahshaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 37:25 ►4325מַיִםמָ֑יִםmā-yim;waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 37:25 ►2717חָרַבוְאַחְרִב֙wə-’aḥ-riḇand I have dried upSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cscharabkhaw-rab'VHH
✝ Isaiah 37:25 ►3709כַּףבְּכַף־bə-ḵap̄-with the solesSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsckaphkafVHH
✝ Isaiah 37:25 ►6471פַעַםפְּעָמַ֔יpə-‘ā-may,of my feetSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1cspaampah'-amVHH
✝ Isaiah 37:25 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 37:25 ►2975יְאֹריְאֹרֵ֥יyə-’ō-rêthe brooksSD: stream (of the Nile), stream, canal
M: Nile -- a channel, a fosse, canal, shaft, the Nile, the Tigris
(insert Noun)mpcN-mpcyeoryeh-ore'VHH
✝ Isaiah 37:25 ►4693מָצוֹרמָצֽוֹר׃mā-ṣō-wr.of Egypt(N) Matsor (a country Southwest of the Red Sea)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMatsormaw-tsore'VHH
✝ Isaiah 37:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:26 ►3808לֹאהֲלֽוֹא־hă-lō-w-Did notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 37:26 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֤עְתָּšā-ma‘-tāyou hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 37:26 ►7350רָחוֹקלְמֵֽרָחוֹק֙lə-mê-rā-ḥō-wqlong agoSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
with regard to
, from
| (insert Adj)ms
Prep-l, Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Isaiah 37:26 ►853אֵתאוֹתָ֣הּ’ō-w-ṯāhitSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| she
DirObjM | 3fsethaythVHH
✝ Isaiah 37:26 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֔יתִי‘ā-śî-ṯî,[How] I madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 37:26 ►3117יוֹםמִ֥ימֵיmî-mêfrom timesSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcyomyomeVHH
✝ Isaiah 37:26 ►6924קֶדֶםקֶ֖דֶםqe-ḏemancientSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Noun)msN-msqedemkeh'-demVHH
✝ Isaiah 37:26 ►3335יָצַרוִיצַרְתִּ֑יהָwî-ṣar-tî-hā;that I formed itSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fsyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 37:26 ►6258עַתָּהעַתָּ֣ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 37:26 ►935בּוֹאהֲבֵאתִ֔יהָhă-ḇê-ṯî-hā,I have brought it to passSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-i | sheV-Hifil-Perf-1cs | 3fsboboVHH
✝ Isaiah 37:26 ►1961הָיָהוּתְהִ֗יū-ṯə-hî,that you should beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 37:26 ►7582שָׁאָהלְהַשְׁא֛וֹתlə-haš-’ō-wṯfor crushingSD & M:
to make a din or crash, crash into ruins
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infshaahshaw-aw'VHH
✝ Isaiah 37:26 ►1530גַּלגַּלִּ֥יםgal-lîm[into] heapsSD: a heap, wave, billow
M: something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water
(insert Noun)mpN-mpgalgalVHH
✝ Isaiah 37:26 ►5327נָצָהנִצִּ֖יםniṣ-ṣîmOf ruinsSD: perhaps to fly
M: to go forth, to be expelled, desolate, to lay waste, to quarrel
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpnatsahnaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 37:26 ►5892עִירעָרִ֥ים‘ā-rîmcitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpN-fpiyreerVHH
✝ Isaiah 37:26 ►1219בָּצַרבְּצֻרֽוֹת׃bə-ṣu-rō-wṯ.fortifiedSD & M:
to cut off, make inaccessible, enclose
(insert Adj)fpAdj-fpbatsarbaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 37:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:27 ►3427יָשַׁבוְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙wə-yō-šə-ḇê-henTherefore their inhabitants [had]SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc | they (f)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fpyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 37:27 ►7116קָצֵרקִצְרֵי־qiṣ-rê-littleSD & M:
short
(insert Adj)mpcAdj-mpcqatserkaw-tsare'VHH
✝ Isaiah 37:27 ►3027יָדיָ֔דyāḏ,powerSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsN-fsyadyawdVHH
✝ Isaiah 37:27 ►2865חָתַתחַ֖תּוּḥat-tūthey were dismayedSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpchathathkhaw-thath'VHH
✝ Isaiah 37:27 ►954בּוּשׁוָבֹ֑שׁוּwā-ḇō-šū;and confoundedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboshbooshVHH
✝ Isaiah 37:27 ►1961הָיָההָי֞וּhā-yūthey wereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 37:27 ►6212עֶשֶׂבעֵ֤שֶׂב‘ê-śeḇ[as] the grassSD & M:
herb, herbage
(insert Noun)mscN-mscesebeh'sebVHH
✝ Isaiah 37:27 ►7704שָׂדֶהשָׂדֶה֙śā-ḏehof the fieldSD & M:
field, land
(insert Noun)msN-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Isaiah 37:27 ►3419יָרָקוִ֣ירַקwî-raqand the greenSD: herbs, herbage
M: green, a vegetable
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscyaraqyaw-rawk'VHH
✝ Isaiah 37:27 ►1877דֶּשֶׁאדֶּ֔שֶׁאde-še,herbSD: grass
M: a sprout, grass
(insert Noun)msN-msdeshedeh'-shehVHH
✝ Isaiah 37:27 ►2682חָצִירחֲצִ֣ירḥă-ṣîr[As] the grass onSD & M:
green grass, herbage
(insert Noun)mscN-mscchatsirkhaw-tseer'VHH
✝ Isaiah 37:27 ►1406גָּגגַּגּ֔וֹתgag-gō-wṯ,the housetopsSD: a roof, a top
M: a roof, the top of an altar
(insert Noun)mpN-mpgaggawgVHH
✝ Isaiah 37:27 ►7709שְׁדֵמָהוּשְׁדֵמָ֖הū-šə-ḏê-māhand [grain] blightedSD: a field
M: a cultivated field
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsshedemahshed-ay-maw'VHH
✝ Isaiah 37:27 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 37:27 ►7054קָמָהקָמָֽה׃qā-māh.it is grownSD: standing grain
M: something that rises, a stalk of grain
(insert Noun)fsN-fsqamahkuw-maw'VHH
✝ Isaiah 37:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:28 ►3427יָשַׁבוְשִׁבְתְּךָ֛wə-šiḇ-tə-ḵāBut your dwelling placeSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Conj)) | you (s.)
Conj-w | V-Qal-Inf | 2msyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 37:28 ►3318יָצָאוְצֵאתְךָ֥wə-ṣê-ṯə-ḵāand Your going outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Conj)) | you (s.)
Conj-w | V-Qal-Inf | 2msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 37:28 ►935בּוֹאוּבוֹאֲךָ֖ū-ḇō-w-’ă-ḵāand your coming inSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Conj)) | you (s.)
Conj-w | V-Qal-Inf | 2msboboVHH
✝ Isaiah 37:28 ►3045יָדַעיָדָ֑עְתִּיyā-ḏā-‘ə-tî;I knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 37:28 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 37:28 ►7264רָגַזהִֽתְרַגֶּזְךָ֥hiṯ-rag-gez-ḵāyour rageSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
(insert Verb)(kill oneself) | you (s.)V-Hitpael-Inf | 2msragazraw-gaz'VHH
✝ Isaiah 37:28 ►413אֵלאֵלָֽי׃’ê-lāy.against MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 37:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:29 ►3282יַעַןיַ֚עַןya-‘anBecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Isaiah 37:29 ►7264רָגַזהִתְרַגֶּזְךָ֣hiṯ-rag-gez-ḵāyour rageSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
(insert Verb)(kill oneself) | you (s.)V-Hitpael-Inf | 2msragazraw-gaz'VHH
✝ Isaiah 37:29 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,against MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 37:29 ►7600שַׁאֲנָןוְשַׁאֲנַנְךָ֖wə-ša-’ă-nan-ḵāand your tumultSD: at ease, secure
M: secure, haughty
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc | you (s.)
Conj-w | Adj-msc | 2msshaananshah-an-awn'VHH
✝ Isaiah 37:29 ►5927עָלָהעָלָ֣ה‘ā-lāhhave come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 37:29 ►241אֹזֶןבְאָזְנָ֑יḇə-’ā-zə-nāy;to My earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | i
Prep-b | N-fdc | 1csozeno'-zenVHH
✝ Isaiah 37:29 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּ֨יwə-śam-tîtherefore I will putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 37:29 ►2397חָחחַחִ֜יḥa-ḥîMy hookSD: hook, ring, fetter
M: a ring for, the nose
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cschachkhawkhVHH
✝ Isaiah 37:29 ►639אַףבְּאַפֶּ֗ךָbə-’ap-pe-ḵā,in your noseSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msaphafVHH
✝ Isaiah 37:29 ►4964מֶתֶגוּמִתְגִּי֙ū-miṯ-gîand My bridleSD & M:
a bridle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csmethegmeh-thegVHH
✝ Isaiah 37:29 ►8193שָׂפָהבִּשְׂפָתֶ֔יךָbiś-p̄ā-ṯe-ḵā,in your lipsSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
in
| (insert Noun)fdc | you (s.)
Prep-b | N-fdc | 2mssaphahsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 37:29 ►7725שׁוּבוַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָwa-hă-šî-ḇō-ṯî-ḵā,and I will turn you backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2msshubshoobVHH
✝ Isaiah 37:29 ►1870דֶּרֶךְבַּדֶּ֖רֶךְbad-de-reḵby the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 37:29 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 37:29 ►935בּוֹאבָּ֥אתָbā-ṯāyou cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msboboVHH
✝ Isaiah 37:29 ►8676בְּבָּֽהּ׃bāh.inin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 37:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:30 ►2088זֶהוְזֶה־wə-zeh-And this [shall be]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 37:30 ►8679לְלְּךָ֣lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 37:30 ►226אוֹתהָא֔וֹתhā-’ō-wṯ,a signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signthe
| (insert Noun)cs
Art | N-csothothVHH
✝ Isaiah 37:30 ►398אָכַלאָכ֤וֹל’ā-ḵō-wlYou shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 37:30 ►8141שָׁנֶההַשָּׁנָה֙haš-šā-nāhthis yearSD & M:
a year
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 37:30 ►5599סָפִיחַסָפִ֔יחַsā-p̄î-aḥ,such as grows of itselfSD: outpouring
M: something, falling off, a self-sown crop, a freshet
(insert Noun)msN-mscaphiyachsaw-fee'-akhVHH
✝ Isaiah 37:30 ►8141שָׁנֶהוּבַשָּׁנָ֥הū-ḇaš-šā-nāhand yearSD & M:
a year
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 37:30 ►8145שֵׁנִיהַשֵּׁנִ֖יתhaš-šê-nîṯthe secondSD & M:
second (an ordinal number)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshenishay-nee'VHH
✝ Isaiah 37:30 ►7823שָׁחִיסשָׁחִ֑יסšā-ḥîs;what springs from the sameSD: that which springs of the same
M: that which springs of the same
(insert Noun)msN-msshachis or sachishshaw-khece'VHH
✝ Isaiah 37:30 ►8141שָׁנֶהוּבַשָּׁנָ֣הū-ḇaš-šā-nāhand in yearSD & M:
a year
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 37:30 ►7992שְׁלִישִׁיהַשְּׁלִישִׁ֗יתhaš-šə-lî-šîṯ,the thirdSD: third (an ordinal number)
M: third, feminine a, third, a third, a third-story cell)
the
| (insert Number)ofs
Art | Number-ofsshelishishel-ee-shee'VHH
✝ Isaiah 37:30 ►2232זָרַעזִרְע֧וּzir-‘ūsowSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpzarazaw-rah'VHH
✝ Isaiah 37:30 ►7114קָצַרוְקִצְר֛וּwə-qiṣ-rūand reapSD: to be short
M: to dock off, curtail, to harvest
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpqatsarkaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 37:30 ►5193נָטַעוְנִטְע֥וּwə-niṭ-‘ūand PlantSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpnatanaw-tah'VHH
✝ Isaiah 37:30 ►3754כֶּרֶםכְרָמִ֖יםḵə-rā-mîmvineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)mpN-mpkeremkeh'-remVHH
✝ Isaiah 37:30 ►8703[[ואכול]wə-’ā-ḵō-wl-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interrog))
Conj-w | V-Qal-InfAbs[[VHH
✝ Isaiah 37:30 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 37:30 ►398אָכַל(וְאִכְל֥וּ)(wə-’iḵ-lūand eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 37:30 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 37:30 ►6529פְרִיפִרְיָֽם׃p̄ir-yām.the fruit of themSD & M:
fruit
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpperiper-ee'VHH
✝ Isaiah 37:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:31 ►3254יָסַףוְיָ֨סְפָ֜הwə-yā-sə-p̄āhAnd shall againSD: to add
M: to add, augment
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fsyasaphyaw-saf'VHH
✝ Isaiah 37:31 ►6413פְלֵיטָהפְּלֵיטַ֧תpə-lê-ṭaṯwho have escapedSD: an escape
M: deliverance, an escaped portion
(insert Noun)fscN-fscpeletahpel-ay-taw'VHH
✝ Isaiah 37:31 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-of the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 37:31 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֛הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 37:31 ►7604שָׁאַרהַנִּשְׁאָרָ֖הhan-niš-’ā-rāhthe remnantSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
the
| (insert Verb)(beeing killed)-fs
Art | V-Nifal-Prtcpl-fsshaarshaw-ar'VHH
✝ Isaiah 37:31 ►8328שֶׁרֶשׁשֹׁ֣רֶשׁšō-reštake rootSD & M:
a root
(insert Noun)msN-msshoreshsheh'-reshVHH
✝ Isaiah 37:31 ►4295מַטָּהלְמָ֑טָּהlə-māṭ-ṭāh;downwardSD: downwards
M: downward, below, beneath
with regard to
| (insert Adv)
Prep-l | Advmattahmat'-tawVHH
✝ Isaiah 37:31 ►6213עָשָׂהוְעָשָׂ֥הwə-‘ā-śāhand bearSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 37:31 ►6529פְרִיפְרִ֖יp̄ə-rîfruitSD & M:
fruit
(insert Noun)msN-msperiper-ee'VHH
✝ Isaiah 37:31 ►4605מַעַללְמָֽעְלָה׃lə-mā-‘ə-lāh.upwardSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
with regard to
| (insert Adv) | she
Prep-l | Adv | 3fsmaalmah'alVHH
✝ Isaiah 37:32 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:32 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 37:32 ►3389יְרוּשָׁלַםמִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙mî-rū-šā-limout of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 37:32 ►3318יָצָאתֵּצֵ֣אtê-ṣêshall goSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 37:32 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֔יתšə-’ê-rîṯ,a remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fsN-fssheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Isaiah 37:32 ►6413פְלֵיטָהוּפְלֵיטָ֖הū-p̄ə-lê-ṭāhand those who escapeSD: an escape
M: deliverance, an escaped portion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fspeletahpel-ay-taw'VHH
✝ Isaiah 37:32 ►2022הַרמֵהַ֣רmê-harfrom MountSD & M:
mountain, hill, hill country
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscharharVHH
✝ Isaiah 37:32 ►6726צִיּוֹןצִיּ֑וֹןṣî-yō-wn;Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 37:32 ►7068קִנְאָהקִנְאַ֛תqin-’aṯthe zealSD & M:
ardor, zeal, jealousy
(insert Noun)fscN-fscqinahkin-aw'VHH
✝ Isaiah 37:32 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 37:32 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 37:32 ►6213עָשָׂהתַּֽעֲשֶׂה־ta-‘ă-śeh-will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 37:32 ►2063זֹאתזֹּֽאת׃zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 37:32 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 37:33 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:33 ►3651כֵּןלָכֵ֗ןlā-ḵên,ThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 37:33 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 37:33 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 37:33 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 37:33 ►413אֵלאֶל־’el-concerningSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 37:33 ►4428מֶלֶךְמֶ֣לֶךְme-leḵthe kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 37:33 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֔וּר’aš-šūr,of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 37:33 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 37:33 ►935בּוֹאיָבוֹא֙yā-ḇō-wHe shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 37:33 ►413אֵלאֶל־’el-intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 37:33 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Isaiah 37:33 ►2063זֹאתהַזֹּ֔אתhaz-zōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 37:33 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 37:33 ►3384יָרָהיוֹרֶ֥הyō-w-rehshootSD: to throw, shoot
M: to flow as water, to lay, throw, to point out, to teach
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyarah or yarayaw-raw'VHH
✝ Isaiah 37:33 ►8033שָׁםשָׁ֖םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 37:33 ►2671חֵץחֵ֑ץḥêṣ;an arrowSD: arrow
M: a piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear
(insert Noun)msN-mschetskhaytsVHH
✝ Isaiah 37:33 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 37:33 ►6923קָדַםיְקַדְּמֶ֣נָּהyə-qad-də-men-nāhcome before itSD: to come or be in front, meet
M: to project, precede, to anticipate, hasten, meet
(insert Verb)(He will slaughter)-he | sheV-Piel-Imperf-3ms | 3fseqadamkaw-dam'VHH
✝ Isaiah 37:33 ►4043מָגֵןמָגֵ֔ןmā-ḡên,with shieldSD: a shield
M: a shield, a protector, the scaly hide of the crocodile
(insert Noun)csN-csmagen or meginnahmaw-gane'VHH
✝ Isaiah 37:33 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 37:33 ►8210שָׁפַךְיִשְׁפֹּ֥ךְyiš-pōḵbuildSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshaphakshaw-fak'VHH
✝ Isaiah 37:33 ►5921עַלעֳלֶ֖יהָ‪‬‘o-le-hāagainst itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Isaiah 37:33 ►5550סֹלְלָהסֹלְלָֽה׃sō-lə-lāh.a siege moundSD: a mound
M: a military mound, rampart of besiegers
(insert Noun)fsN-fssolelahso-lel-aw'VHH
✝ Isaiah 37:34 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:34 ►1870דֶּרֶךְבַּדֶּ֥רֶךְbad-de-reḵBy the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 37:34 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 37:34 ►935בּוֹאבָּ֖אhe cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Isaiah 37:34 ►8676בְּבָּ֣הּbāhby the samein (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 37:34 ►7725שׁוּביָשׁ֑וּבyā-šūḇ;shall he returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Isaiah 37:34 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and intoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Isaiah 37:34 ►5892עִירהָעִ֥ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Isaiah 37:34 ►2063זֹאתהַזֹּ֛אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 37:34 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 37:34 ►935בּוֹאיָב֖וֹאyā-ḇō-whe shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 37:34 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 37:34 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 37:35 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:35 ►1598גָּנַןוְגַנּוֹתִ֛יwə-ḡan-nō-w-ṯîFor I will defendSD & M:
to cover, surround, defend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csganangaw-nan'VHH
✝ Isaiah 37:35 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 37:35 ►5892עִירהָעִ֥ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Isaiah 37:35 ►2063זֹאתהַזֹּ֖אתhaz-zōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 37:35 ►3467יָשַׁעלְהֽוֹשִׁיעָ֑הּlə-hō-wō-šî-‘āh;to save itSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | she
Prep-l | V-Hifil-Inf | 3fsyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 37:35 ►4616מַעַןלְמַֽעֲנִ֔יlə-ma-‘ă-nî,for My own sakeSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
Prep | iPrep | 1csmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 37:35 ►4616מַעַןוּלְמַ֖עַןū-lə-ma-‘anfor sakeSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 37:35 ►1732דָּוִדדָּוִ֥דdā-wiḏOf David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Isaiah 37:35 ►5650עֶבֶדעַבְדִּֽי׃‘aḇ-dî.My servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 37:35 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 37:36 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:36 ►3318יָצָאוַיֵּצֵ֣א ׀way-yê-ṣêAnd went outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 37:36 ►4397מֲלְאָךְמַלְאַ֣ךְmal-’aḵthe angelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mscN-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Isaiah 37:36 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 37:36 ►5221נָכָהוַיַּכֶּה֙way-yak-kehand killedSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 37:36 ►4264מַחֲנֶהבְּמַחֲנֵ֣הbə-ma-ḥă-nêhin the campSD: an encampment, camp
M: an encampment, an army
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscmachanehmakh-an-eh'VHH
✝ Isaiah 37:36 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֔וּר’aš-šūr,of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 37:36 ►3967מֵאָהמֵאָ֛הmê-’āha hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Isaiah 37:36 ►8084שְׁמֹנִיםוּשְׁמֹנִ֥יםū-šə-mō-nîmand eightySD: an eighty
M: eighty, eightieth
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)cp
Conj-w | Number-cpshemonimshem-o-neem'VHH
✝ Isaiah 37:36 ►2568חָמֵשׁוַחֲמִשָּׁ֖הwa-ḥă-miš-šāhand fiveSD & M:
five
and / furthermore / but / ...
| (insert Number)ms
Conj-w | Number-mschamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Isaiah 37:36 ►505אֶלֶףאָ֑לֶף’ā-lep̄;thousandSD & M:
a thousand
(insert Number)msNumber-mselepheh'-lefVHH
✝ Isaiah 37:36 ►7925שָׁכַםוַיַּשְׁכִּ֣ימוּway-yaš-kî-mūand when [people] arose earlySD: to start or rise early
M: to load up, to start early in the morning
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mpshakamshaw-kam'VHH
✝ Isaiah 37:36 ►1242בֹּקֶרבַבֹּ֔קֶרḇab-bō-qer,in the morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Isaiah 37:36 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּ֥הwə-hin-nêhand there wereSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 37:36 ►3605כֹּלכֻלָּ֖םḵul-lāmallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 37:36 ►6297פֶגֶרפְּגָרִ֥יםpə-ḡā-rîmthe corpsesSD: corpse, carcass
M: a carcase, an idolatrous image
(insert Noun)mpN-mppegerpeh'gherVHH
✝ Isaiah 37:36 ►4191מוּתמֵתִֽים׃mê-ṯîm.deadSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpmuthmoothVHH
✝ Isaiah 37:37 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:37 ►5265נָסַעוַיִּסַּ֣עway-yis-sa‘So departedSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnasanaw-sah'VHH
✝ Isaiah 37:37 ►1980הָלַךְוַיֵּ֔לֶךְway-yê-leḵ,and went awaySD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 37:37 ►7725שׁוּבוַיָּ֖שָׁבway-yā-šāḇand returned [home]SD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshubshoobVHH
✝ Isaiah 37:37 ►5576סַנְחֵרִיבסַנְחֵרִ֣יבsan-ḥê-rîḇSennacherib(N) Sancherib (a king of Assyr)(insert Noun)proper-msN-proper-msSancheribsan-khay-reeb'VHH
✝ Isaiah 37:37 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 37:37 ►804אַשּׁוּראַשּׁ֑וּר’aš-šūr;of Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 37:37 ►3427יָשַׁבוַיֵּ֖שֶׁבway-yê-šeḇand remainedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 37:37 ►5210נִינְוֵהבְּנִֽינְוֵֽה׃bə-nî-nə-wêh.at NinevehSD: capital of Assyr
M: Nineveh -- capital of Assyr
in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsNinevehnee-nev-ay'VHH
✝ Isaiah 37:38 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 37:38 ►1961הָיָהוַיְהִי֩way-hîAnd it came to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 37:38 ►1931הוּאה֨וּאas heSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 37:38 ►7812שָׁחָהמִֽשְׁתַּחֲוֶ֜הmiš-ta-ḥă-wehwas worshipingSD: to bow down
M: to depress, prostrate
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-msshachahshaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 37:38 ►1004בּיִתבֵּ֣ית ׀bêṯin the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 37:38 ►5268נְסִרֹךְנִסְרֹ֣ךְnis-rōḵof NisrochSD: an Assyr. god
M: an Assyrian god
(insert Noun)proper-msN-proper-msNisroknis-roke'VHH
✝ Isaiah 37:38 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָ֗יו’ĕ-lō-hāw,his godSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 37:38 ►152אֲדֹרָמֶלֶךְוְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְwə-’aḏ-ram-me-leḵthat Adrammelech(N) Adrammelek (''Adar is prince'', an Assyr. idol, also a son of Sennacherib)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAdrammelekad-ram-meh'-lekVHH
✝ Isaiah 37:38 ►8272שַׁרְאֶצֶרוְשַׂרְאֶ֤צֶרwə-śar-’e-ṣerand Sarezer(N) Sharetser or Saretser (an Assyr., also perhaps an Israelite)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msSharetser or Saretsershar-eh'-tserVHH
✝ Isaiah 37:38 ►1121בֵּןבָּנָיו֙bā-nāwhis sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msbenbaneVHH
✝ Isaiah 37:38 ►5221נָכָההִכֻּ֣הוּhik-ku-hūstruck him downSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f) | heV-Hifil-Perf-3cp | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 37:38 ►2719חֶרֶבבַחֶ֔רֶבḇa-ḥe-reḇ,with the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 37:38 ►1992הֵםוְהֵ֥מָּהwə-hêm-māhand theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 37:38 ►4422מָלַטנִמְלְט֖וּnim-lə-ṭūescapedSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpmalatmaw-lat'VHH
✝ Isaiah 37:38 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣinto the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 37:38 ►780אֲרָרַטאֲרָרָ֑ט’ă-rā-rāṭ;of Ararat(N) Ararat (a district in eastern Armenia)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAraratar-aw-rat'VHH
✝ Isaiah 37:38 ►4427מָלַךְוַיִּמְלֹ֛ךְway-yim-lōḵAnd reignedSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ Isaiah 37:38 ►634אֵסַר־חַדּוֹןאֵֽסַר־’ê-sar--(N) Esarchaddon (''Ashur has given a brother'', an Assyrian king)EMPTYEsarchaddonay-sar' Chad-dohn'VHH
✝ Isaiah 37:38 ►634אֵסַר־חַדּוֹןחַדֹּ֥ןḥad-dōnEsarhaddon(N) Esarchaddon (''Ashur has given a brother'', an Assyrian king)(insert Noun)proper-msN-proper-msEsarchaddonay-sar' Chad-dohn'VHH
✝ Isaiah 37:38 ►1121בֵּןבְּנ֖וֹbə-nōwhis sonSD: son
M: a son
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbenbaneVHH
✝ Isaiah 37:38 ►8478תַּחַתתַּחְתָּֽיו׃taḥ-tāw.in his placeSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | hePrep | 3mstachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 37:38 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 38

✝ Isaiah 38:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:1 ►3117יוֹםבַּיָּמִ֣יםbay-yā-mîmIn daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpyomyomeVHH
✝ Isaiah 38:1 ►1992הֵםהָהֵ֔םhā-hêm,thoseSD & M:
they
the
| Pro-they (m)
Art | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 38:1 ►2470חָלָהחָלָ֥הḥā-lāhwas sickSD & M:
to be weak or sick
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschalahkhaw-law'VHH
✝ Isaiah 38:1 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֖הוּḥiz-qî-yā-hūHezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 38:1 ►4191מוּתלָמ֑וּתlā-mūṯ;and near deathSD: to die
M: to die, to kill
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfmuthmoothVHH
✝ Isaiah 38:1 ►935בּוֹאוַיָּב֣וֹאway-yā-ḇō-wAnd wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 38:1 ►413אֵלאֵ֠לָיו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Isaiah 38:1 ►3470יְשַׁעְיָהיְשַׁעְיָ֨הוּyə-ša‘-yā-hūIsaiah(N) Ysha'yah (''salvation of Yah'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYsha'yahyesh-ah-yaw'VHH
✝ Isaiah 38:1 ►1121בֵּןבֶן־ḇen-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 38:1 ►531אָמוֹץאָמ֜וֹץ’ā-mō-wṣof Amoz(N) Amots (''strong'', the father of Isaiah)(insert Noun)proper-msN-proper-msAmotsaw-mohts'VHH
✝ Isaiah 38:1 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֗יאhan-nā-ḇî,the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Isaiah 38:1 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 38:1 ►413אֵלאֵלָ֜יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Isaiah 38:1 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 38:1 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 38:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 38:1 ►6680צָוָהצַ֣וṣawSet in orderSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 38:1 ►1004בּיִתלְבֵיתֶ֔ךָlə-ḇê-ṯe-ḵā,your houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 38:1 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 38:1 ►4191מוּתמֵ֥תmêṯshall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msmuthmoothVHH
✝ Isaiah 38:1 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 38:1 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 38:1 ►2421חָיָהתִֽחְיֶֽה׃ṯiḥ-yeh.liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Isaiah 38:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:2 ►5437סָבַבוַיַּסֵּ֧בway-yas-sêḇAnd turnedSD & M:
to turn about, go around, surround
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mssababsaw-bab'VHH
✝ Isaiah 38:2 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֛הוּḥiz-qî-yā-hūHezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 38:2 ►6440פָנִיםפָּנָ֖יוpā-nāwhis faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 38:2 ►413אֵלאֶל־’el-towardSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 38:2 ►7023קִירהַקִּ֑ירhaq-qîr;the wallSD & M:
a wall
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqirkeerVHH
✝ Isaiah 38:2 ►6419פָלַלוַיִּתְפַּלֵּ֖לway-yiṯ-pal-lêland prayedSD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mspalalpaw-lal'VHH
✝ Isaiah 38:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 38:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 38:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:3 ►559אָמַרוַיֹּאמַ֗רway-yō-mar,and saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 38:3 ►577אָנּאָאָנָּ֤ה’ān-nāhI praySD & M:
ah, now! I (we) beseech you!
(insert Interjection)Interjectionannah or annaawn-naw'VHH
✝ Isaiah 38:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 38:3 ►2142זָכַרזְכָר־zə-ḵār-RememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mszakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 38:3 ►4994נָאנָ֞אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Isaiah 38:3 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 38:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֧ר’ă-šerhowSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 38:3 ►1980הָלַךְהִתְהַלַּ֣כְתִּיhiṯ-hal-laḵ-tîI have walkedSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed himself)-iV-Hitpael-Perf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 38:3 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֗יךָlə-p̄ā-ne-ḵā,before YouSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 38:3 ►571אֶמֶתבֶּֽאֱמֶת֙be-’ĕ-meṯin truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsemetheh'-methVHH
✝ Isaiah 38:3 ►3820לֵבוּבְלֵ֣בū-ḇə-lêḇand with a heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msleblabeVHH
✝ Isaiah 38:3 ►8003שָׁלֵםשָׁלֵ֔םšā-lêm,loyalSD & M:
complete, safe, at peace
(insert Adj)msAdj-msshalemshaw-lame'VHH
✝ Isaiah 38:3 ►2896טוֹבוְהַטּ֥וֹבwə-haṭ-ṭō-wḇand [what is] goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)ms
Conj-w, Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ Isaiah 38:3 ►5869עַיִןבְּעֵינֶ֖יךָbə-‘ê-ne-ḵāin Your sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | you (s.)
Prep-b | N-cdc | 2msayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 38:3 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֑יתִי‘ā-śî-ṯî;Have doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 38:3 ►1058בָּכָהוַיֵּ֥בְךְּway-yê-ḇəkand weptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbakahbaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 38:3 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֖הוּḥiz-qî-yā-hūHezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 38:3 ►1058בָּכָהבְּכִ֥יbə-ḵîweptSD: to weep, bewail
M: to weep, to bemoan
(insert Noun)msN-msbakahbaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 38:3 ►1419גָּדוֹלגָדֽוֹל׃ḡā-ḏō-wl.bitterlySD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Isaiah 38:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 38:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:4 ►1961הָיָהוַֽיְהִי֙way-hîAnd cameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 38:4 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 38:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 38:4 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 38:4 ►3470יְשַׁעְיָהיְשַׁעְיָ֖הוּyə-ša‘-yā-hūIsaiah(N) Ysha'yah (''salvation of Yah'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYsha'yahyesh-ah-yaw'VHH
✝ Isaiah 38:4 ►559אָמַרלֵאמֹֽר׃lê-mōr.sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 38:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:5 ►1980הָלַךְהָל֞וֹךְhā-lō-wḵgoSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 38:5 ►559אָמַרוְאָמַרְתָּ֣wə-’ā-mar-tāand tellSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 38:5 ►413אֵלאֶל־’el-untoSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 38:5 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֗הוּḥiz-qî-yā-hū,Hezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 38:5 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 38:5 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 38:5 ►3069יְהוִֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 38:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵי֙’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 38:5 ►1732דָּוִדדָּוִ֣דdā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Isaiah 38:5 ►1אָבאָבִ֔יךָ’ā-ḇî-ḵā,your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ Isaiah 38:5 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֙עְתִּי֙šā-ma‘-tîI have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 38:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 38:5 ►8605תְּפִלָּהתְּפִלָּתֶ֔ךָtə-p̄il-lā-ṯe-ḵā,your prayerSD: prayer
M: intercession, supplication, a hymn
prayer(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2mstephillahtef-il-law'VHH
✝ Isaiah 38:5 ►7200רָאָהרָאִ֖יתִיrā-’î-ṯîI have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 38:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 38:5 ►1832דִּמְעָהדִּמְעָתֶ֑ךָdim-‘ā-ṯe-ḵā;your tearsSD & M:
tears (of one weeping)
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msdimahdim-aw'VHH
✝ Isaiah 38:5 ►2005הֵןהִנְנִי֙hin-nîsurelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Isaiah 38:5 ►3254יָסַףיוֹסִ֣ףyō-w-sip̄I will addSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Isaiah 38:5 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 38:5 ►3117יוֹםיָמֶ֔יךָyā-me-ḵā,your daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msyomyomeVHH
✝ Isaiah 38:5 ►2568חָמֵשׁחֲמֵ֥שׁḥă-mêšfiveSD & M:
five
(insert Number)fscNumber-fscchamesh or chamishshahkhaw-maysh'VHH
✝ Isaiah 38:5 ►6240עָשָׂרעֶשְׂרֵ֖ה‘eś-rêh[and] tenSD & M:
ten
(insert Number)fsNumber-fsasar or esrehaw-sawr'VHH
✝ Isaiah 38:5 ►8141שָׁנֶהשָׁנָֽה׃šā-nāh.yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 38:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:6 ►3709כַּףוּמִכַּ֤ףū-mik-kap̄And from the handSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-m | N-fsckaphkafVHH
✝ Isaiah 38:6 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-of the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 38:6 ►804אַשּׁוּראַשּׁוּר֙’aš-šūrof Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 38:6 ►5337נָצַלאַצִּ֣ילְךָ֔’aṣ-ṣî-lə-ḵā,I will deliver youSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Imperf-1cs | 2msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 38:6 ►853אֵתוְאֵ֖תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 38:6 ►5892עִירהָעִ֣ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Isaiah 38:6 ►2063זֹאתהַזֹּ֑אתhaz-zōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 38:6 ►1598גָּנַןוְגַנּוֹתִ֖יwə-ḡan-nō-w-ṯîand I will defendSD & M:
to cover, surround, defend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csganangaw-nan'VHH
✝ Isaiah 38:6 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 38:6 ►5892עִירהָעִ֥ירhā-‘îrcitySD & M:
excitement
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsiyreerVHH
✝ Isaiah 38:6 ►2063זֹאתהַזֹּֽאת׃haz-zōṯ.thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
the
| Pro-fs
Art | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 38:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:7 ►2088זֶהוְזֶה־wə-zeh-And this [is]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 38:7 ►8679לְלְּךָ֥lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 38:7 ►226אוֹתהָא֖וֹתhā-’ō-wṯthe signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signthe
| (insert Noun)cs
Art | N-csothothVHH
✝ Isaiah 38:7 ►853אֵתמֵאֵ֣תmê-’êṯfromSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Prep-m | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 38:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 38:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר֙’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 38:7 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֣הya-‘ă-śehwill doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 38:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 38:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 38:7 ►1697דָבָרהַדָּבָ֥רhad-dā-ḇārthingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 38:7 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 38:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 38:7 ►1696דָבַרדִּבֵּֽר׃dib-bêr.He has spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 38:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:8 ►2005הֵןהִנְנִ֣יhin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Isaiah 38:8 ►7725שׁוּבמֵשִׁ֣יבmê-šîḇI will bringSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msshubshoobVHH
✝ Isaiah 38:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 38:8 ►6738צֵלצֵ֣לṣêlthe shadow onSD & M:
a shadow
(insert Noun)mscN-msctseltsaleVHH
✝ Isaiah 38:8 ►4609מַעֲלָההַֽמַּעֲל֡וֹתham-ma-‘ă-lō-wṯthe sundialSD: what comes up
M: elevation, the act, the condition, a climactic progression
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fpma'alahmah-al-aw'VHH
✝ Isaiah 38:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 38:8 ►3381יָרַדיָרְדָה֩yā-rə-ḏāhhas gone downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 38:8 ►4609מַעֲלָהבְמַעֲל֨וֹתḇə-ma-‘ă-lō-wṯon the sundialSD: what comes up
M: elevation, the act, the condition, a climactic progression
in
| (insert Noun)fpc
Prep-b | N-fpcma'alahmah-al-aw'VHH
✝ Isaiah 38:8 ►271אָחָזאָחָ֥ז’ā-ḥāzof Ahaz(N) Achaz (''he has grasped'', two Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msAchazaw-khawz'VHH
✝ Isaiah 38:8 ►8121שֶׁמֶשׁבַּשֶּׁ֛מֶשׁbaš-še-mešwith the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Isaiah 38:8 ►322אֲחֹרַנִּיתאֲחֹרַנִּ֖ית’ă-ḥō-ran-nîṯbackwardSD & M:
backwards
(insert Adv)Advachorannithakh-o-ran-neeth'VHH
✝ Isaiah 38:8 ►6235עֶשֶׂרעֶ֣שֶׂר‘e-śerTenSD & M:
ten
(insert Number)fscNumber-fsceser or asaraheh'serVHH
✝ Isaiah 38:8 ►4609מַעֲלָהמַעֲל֑וֹתma-‘ă-lō-wṯ;degreesSD: what comes up
M: elevation, the act, the condition, a climactic progression
(insert Noun)fpN-fpma'alahmah-al-aw'VHH
✝ Isaiah 38:8 ►7725שׁוּבוַתָּ֤שָׁבwat-tā-šāḇso returnedSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsshubshoobVHH
✝ Isaiah 38:8 ►8121שֶׁמֶשׁהַשֶּׁ֙מֶשׁ֙haš-še-mešthe sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Isaiah 38:8 ►6235עֶשֶׂרעֶ֣שֶׂר‘e-śertenSD & M:
ten
(insert Number)fscNumber-fsceser or asaraheh'serVHH
✝ Isaiah 38:8 ►4609מַעֲלָהמַעֲל֔וֹתma-‘ă-lō-wṯ,degreesSD: what comes up
M: elevation, the act, the condition, a climactic progression
(insert Noun)fpN-fpma'alahmah-al-aw'VHH
✝ Isaiah 38:8 ►4609מַעֲלָהבַּֽמַּעֲל֖וֹתbam-ma-‘ă-lō-wṯon the dialSD: what comes up
M: elevation, the act, the condition, a climactic progression
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpma'alahmah-al-aw'VHH
✝ Isaiah 38:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerby whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 38:8 ►3381יָרַדיָרָֽדָה׃yā-rā-ḏāh.it had gone downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 38:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 38:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:9 ►4385מִכְתָּבמִכְתָּ֖בmiḵ-tāḇThis is the writingSD: writing
M: a thing written, the characters, a document
writing(insert Noun)msN-msmiktabmik-tawb'VHH
✝ Isaiah 38:9 ►2396חִזְקִיָּהלְחִזְקִיָּ֣הוּlə-ḥiz-qî-yā-hūof Hezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 38:9 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 38:9 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֑הyə-hū-ḏāh;of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 38:9 ►2470חָלָהבַּחֲלֹת֕וֹba-ḥă-lō-ṯōwwhen he had been sickSD & M:
to be weak or sick
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mschalahkhaw-law'VHH
✝ Isaiah 38:9 ►2421חָיָהוַיְחִ֖יway-ḥîand had recoveredSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Isaiah 38:9 ►2483חֱלִימֵחָלְיֽוֹ׃mê-ḥā-lə-yōw.from his sicknessSD: sickness
M: malady, anxiety, calamity
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3mscholikhol-ee'VHH
✝ Isaiah 38:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:10 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 38:10 ►559אָמַראָמַ֗רְתִּי’ā-mar-tî,saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 38:10 ►1824דְּמִיבִּדְמִ֥יbiḏ-mîin the primeSD & M:
cessation, a pause, a quiet, a rest
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscdomidem-ee'VHH
✝ Isaiah 38:10 ►3117יוֹםיָמַ֛יyā-mayof my lifeSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csyomyomeVHH
✝ Isaiah 38:10 ►1980הָלַךְאֵלֵ֖כָה’ê-lê-ḵāhI shall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 38:10 ►8179שַׁעַרבְּשַׁעֲרֵ֣יbə-ša-‘ă-rêto the gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcshaarshah'-arVHH
✝ Isaiah 38:10 ►7585שְׁאוֹלשְׁא֑וֹלšə-’ō-wl;of SheolSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
(insert Noun)csN-cssheolsheh-ole'VHH
✝ Isaiah 38:10 ►6485פְקַדפֻּקַּ֖דְתִּיpuq-qaḏ-tîI am deprivedSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He was slaughtered)-iV-Pual-Perf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Isaiah 38:10 ►3499יֶתֶריֶ֥תֶרye-ṯerof the remainderSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
(insert Noun)mscN-mscyetheryeh'-therVHH
✝ Isaiah 38:10 ►8141שָׁנֶהשְׁנוֹתָֽי׃šə-nō-w-ṯāy.of my yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1csshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 38:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:11 ►559אָמַראָמַ֙רְתִּי֙’ā-mar-tîI saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 38:11 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 38:11 ►7200רָאָהאֶרְאֶ֣ה’er-’ehI shall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 38:11 ►3050יָהּיָ֔הּyāh,YAHSD: the name of the God of Israel
M: LORD -- the name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYahyawVHH
✝ Isaiah 38:11 ►3050יָהּיָ֖הּyāhYAHSD: the name of the God of Israel
M: LORD -- the name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYahyawVHH
✝ Isaiah 38:11 ►776אֶרֶץבְּאֶ֣רֶץbə-’e-reṣin the landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 38:11 ►2416חַיהַחַיִּ֑יםha-ḥay-yîm;of the livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Isaiah 38:11 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 38:11 ►5027נָבַטאַבִּ֥יט’ab-bîṭI shall observeSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csnabatnaw-bat'VHH
✝ Isaiah 38:11 ►120אָדָםאָדָ֛ם’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 38:11 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏmoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 38:11 ►5973עִםעִם־‘im-amongSD: with
M: with, equally with
PrepPrepimeemVHH
✝ Isaiah 38:11 ►3427יָשַׁבי֥וֹשְׁבֵיyō-wō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 38:11 ►2309חֶדֶלחָֽדֶל׃ḥā-ḏel.of the worldSD: world
M: rest, the state of the dead
world(insert Noun)msN-mschedelkheh'-delVHH
✝ Isaiah 38:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:12 ►1755דּוֹרדּוֹרִ֗יdō-w-rî,My life spanSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csdordoreVHH
✝ Isaiah 38:12 ►5265נָסַענִסַּ֧עnis-sa‘is goneSD: to pull out or up, set out, journey
M: to pull up, the tent-pins, start on a, journey
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnasanaw-sah'VHH
✝ Isaiah 38:12 ►1540גֶּלֶהוְנִגְלָ֛הwə-niḡ-lāhand TakenSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Isaiah 38:12 ►4480מִןמִנִּ֖יmin-nîfrom meSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | iPrep | 1csmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 38:12 ►168אֹהֶלכְּאֹ֣הֶלkə-’ō-hellike a tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscohelo'-helVHH
✝ Isaiah 38:12 ►7473רֹעִירֹעִ֑יrō-‘î;of shepherdSD: shepherd
M: pastoral, a shepherd
shepherd(insert Verb)(killing / killer)-msc | iV-Qal-Prtcpl-msc | 1csroiro-ee'VHH
✝ Isaiah 38:12 ►7088קָפַדקִפַּ֨דְתִּיqip-paḏ-tîI have cut offSD: gather together, roll up
M: to contract, roll together
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csqaphadkaw-fad'VHH
✝ Isaiah 38:12 ►707אָרַגכָאֹרֵ֤גḵā-’ō-rêḡlike a weaverSD: to weave
M: to plait, weave
according to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-msaragaw-rag'VHH
✝ Isaiah 38:12 ►2416חַיחַיַּי֙ḥay-yaymy lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cschaykhah'-eeVHH
✝ Isaiah 38:12 ►1803דַּלָּהמִדַּלָּ֣הmid-dal-lāhfrom the loomSD: hair, thrum
M: something dangling, a loose thread, hair, indigent
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsdallahdal-law'VHH
✝ Isaiah 38:12 ►1214בָּצַעיְבַצְּעֵ֔נִיyə-ḇaṣ-ṣə-‘ê-nî,He cuts me offSD & M:
to cut off, break off, gain by violence
(insert Verb)(He will slaughter)-he | iV-Piel-Imperf-3ms | 1csbatsabaw-tsah'VHH
✝ Isaiah 38:12 ►3117יוֹםמִיּ֥וֹםmî-yō-wmfrom daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 38:12 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 38:12 ►3915לַיִללַ֖יְלָהlay-lāhnightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Isaiah 38:12 ►7999שָׁלַםתַּשְׁלִימֵֽנִי׃taš-lî-mê-nî.You make an end of meSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Imperf-2ms | 1csshalamshaw-lam'VHH
✝ Isaiah 38:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:13 ►7737שָׁוָהשִׁוִּ֤יתִיšiw-wî-ṯîI have consideredSD: to agree with, be like, resemble
M: to level, equalize, to resemble, to adjust
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csshavahshaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 38:13 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 38:13 ►1242בֹּקֶרבֹּ֙קֶר֙bō-qermorningSD: morn- ing
M: dawn, morning
(insert Noun)msN-msboqerbo'-kerVHH
✝ Isaiah 38:13 ►738אֲרִיכָּֽאֲרִ֔יkā-’ă-rî,Like a lionSD & M:
a lion
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msariar-ee'VHH
✝ Isaiah 38:13 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 38:13 ►7665שָׁבַריְשַׁבֵּ֖רyə-šab-bêrHe breaksSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshabarshaw-bar'VHH
✝ Isaiah 38:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 38:13 ►6106עֶצֶםעַצְמוֹתָ֑י‘aṣ-mō-w-ṯāy;my bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1csetsemeh'tsemVHH
✝ Isaiah 38:13 ►3117יוֹםמִיּ֥וֹםmî-yō-wmfrom daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 38:13 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 38:13 ►3915לַיִללַ֖יְלָהlay-lāhnightSD: night
M: a twist, night, adversity
(insert Noun)msN-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Isaiah 38:13 ►7999שָׁלַםתַּשְׁלִימֵֽנִי׃taš-lî-mê-nî.You make an end of meSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Imperf-2ms | 1csshalamshaw-lam'VHH
✝ Isaiah 38:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:14 ►5483סוּסכְּס֤וּסkə-sūsLike a craneSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msccuwcsoosVHH
✝ Isaiah 38:14 ►5693עָגוּרעָגוּר֙‘ā-ḡūr[or] a swallowSD & M:
(a kind of bird) perhaps a crane
(insert Noun)msN-msaguraw-goor'VHH
✝ Isaiah 38:14 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 38:14 ►6850צָפַףאֲצַפְצֵ֔ף’ă-ṣap̄-ṣêp̄,I chatteredSD & M:
to chirp, peep
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cstsaphaphtsaw-faf'VHH
✝ Isaiah 38:14 ►1897הָגָהאֶהְגֶּ֖ה’eh-gehI mournedSD & M:
to moan, growl, utter, speak, muse
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshagahdaw-gaw'VHH
✝ Isaiah 38:14 ►3123יוֹנָהכַּיּוֹנָ֑הkay-yō-w-nāh;like a doveSD: dove
M: a dove
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fsyonahyo-naw'VHH
✝ Isaiah 38:14 ►1809דָּלַלדַּלּ֤וּdal-lūfailSD: to hang, be low, languish
M: to slacken, be feeble, to be oppressed
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpdalaldaw-lal'VHH
✝ Isaiah 38:14 ►5869עַיִןעֵינַי֙‘ê-nayMy eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | iN-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 38:14 ►4791מָרוֹםלַמָּר֔וֹםlam-mā-rō-wm,[from [looking] upwardSD: height
M: altitude
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmarommaw-rome'VHH
✝ Isaiah 38:14 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֖י’ă-ḏō-nāyYahwehSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 38:14 ►6234עָשְׁקָהעָֽשְׁקָה־‘ā-šə-qāh-I am oppressedSD & M:
oppression, distress
(insert Noun)fsN-fsoshqahosh-kaw'VHH
✝ Isaiah 38:14 ►8679לְלִּ֥יfor mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 38:14 ►6148עָרַבעָרְבֵֽנִי׃‘ā-rə-ḇê-nî.UndertakeSD: to take on pledge, give in pledge, exchange
M: to braid, intermix, technically, to traffic, give to be security
(insert Verb)(must kill)-ms | iV-Qal-Imp-ms | 1csarabaw-rab'VHH
✝ Isaiah 38:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:15 ►4100מָהמָֽה־māh-WhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 38:15 ►1696דָבַראֲדַבֵּ֥ר’ă-ḏab-bêrshall I saySD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 38:15 ►559אָמַרוְאָֽמַר־wə-’ā-mar-and He has both spokenSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 38:15 ►8679לְלִ֖יto mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 38:15 ►1931הוּאוְה֣וּאwə-hūand HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 38:15 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֑ה‘ā-śāh;has done [it]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 38:15 ►1718דָּדָהאֶדַּדֶּ֥ה’ed-dad-dehI shall walk carefullySD & M:
perhaps to move slowly
(insert Verb)(He will kill himself)-iV-Hitpael-Imperf-1csdadahdaw-daw'VHH
✝ Isaiah 38:15 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 38:15 ►8141שָׁנֶהשְׁנוֹתַ֖יšə-nō-w-ṯaymy yearsSD & M:
a year
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1csshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 38:15 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 38:15 ►4751מַרמַ֥רmarthe bitternessSD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
(insert Adj)mscAdj-mscmar or marahmarVHH
✝ Isaiah 38:15 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִֽׁי׃nap̄-šî.of my soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 38:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:16 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֖י’ă-ḏō-nāyYahwehSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 38:16 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֣ם‘ă-lê-hemby these [things]SD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Isaiah 38:16 ►2421חָיָהיִֽחְי֑וּyiḥ-yū;[men] liveSD: to live
M: to live, to revive
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Isaiah 38:16 ►3605כֹּלוּלְכָל־ū-lə-ḵāl-and in all these [things is]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 38:16 ►8676בְּבָּהֶן֙bā-heninin (mostly you/all/it)Prep | they (f)Prep | 3fpבְּבְּVHH
✝ Isaiah 38:16 ►2416חַיחַיֵּ֣יḥay-yêthe lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpcN-mpcchaykhah'-eeVHH
✝ Isaiah 38:16 ►7307רוּחַרוּחִ֔יrū-ḥî,of my spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 38:16 ►2492חָלַםוְתַחֲלִימֵ֖נִיwə-ṯa-ḥă-lî-mê-nîso You will restore meSD: to be healthy or strong
M: to bind firmly, to be, plump, to dream
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-you (s.) | i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-2ms | 1cschalamkhaw-lam'VHH
✝ Isaiah 38:16 ►2421חָיָהוְהַחֲיֵֽנִי׃wə-ha-ḥă-yê-nî.and make me liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms | i
Conj-w | V-Hifil-Imp-ms | 1cschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Isaiah 38:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:17 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhIndeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 38:17 ►7965שָׁלוֹםלְשָׁל֖וֹםlə-šā-lō-wm[it was] for [my own] peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 38:17 ►4751מַרמַר־mar-greatSD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
(insert Adj)msAdj-msmar or marahmarVHH
✝ Isaiah 38:17 ►8679לְלִ֣י[That] I hadwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 38:17 ►4751מַרמָ֑רmār;great bitternessSD: bitter, bitterness
M: bitter, bitterness, bitterly
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmar or marahmarVHH
✝ Isaiah 38:17 ►859אַתָּהוְאַתָּ֞הwə-’at-tāhbut YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 38:17 ►2836חָשַׁקחָשַׁ֤קְתָּḥā-šaq-tāhave lovinglySD: to be attached to, love
M: to cling, join, to love, delight in, elliptically, to deliver
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mschashaqkhaw-shak'VHH
✝ Isaiah 38:17 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁי֙nap̄-šîmy soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 38:17 ►7845שַׁחַתמִשַּׁ֣חַתmiš-ša-ḥaṯ[delivered] from the pitSD: a pit
M: a pit, destruction
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscshachathshakh'-athVHH
✝ Isaiah 38:17 ►1097בְּלִיבְּלִ֔יbə-lî,of corruptionSD: a wearing out
M: failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as
(insert Noun)msN-msbelibel-ee'VHH
✝ Isaiah 38:17 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 38:17 ►7993שָׁלַךְהִשְׁלַ֛כְתָּhiš-laḵ-tāYou have castSD: to throw, fling, cast
M: to throw out, down, away
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msshalakshaw-lakVHH
✝ Isaiah 38:17 ►310אַחַראַחֲרֵ֥י’a-ḥă-rêbehindSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
PrepPrepacharakh-ar'VHH
✝ Isaiah 38:17 ►1460גֵּוגֵוְךָ֖ḡê-wə-ḵāYour backSD: the back
M: the back, the middle
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msgevgaveVHH
✝ Isaiah 38:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 38:17 ►2399חֵטְאחֲטָאָֽי׃ḥă-ṭā-’āy.my sinsSD: a sin
M: a crime, its penalty
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cschetkhateVHH
✝ Isaiah 38:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:18 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 38:18 ►3808לֹאלֹ֥אcannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 38:18 ►7585שְׁאוֹלשְׁא֛וֹלšə-’ō-wlSheolSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
(insert Noun)csN-cssheolsheh-ole'VHH
✝ Isaiah 38:18 ►3034יָדָהתּוֹדֶ֖ךָּtō-w-ḏe-kāthank YouSD: to throw, cast
M: to throw, at, away, to revere, worship, to bemoan
(insert Verb)(He will cause to kill)-she | you (s.)V-Hifil-Imperf-3fs | 2mseyadahyaw-daw'VHH
✝ Isaiah 38:18 ►4194מָוֶתמָ֣וֶתmā-weṯDeathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
(insert Noun)msN-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Isaiah 38:18 ►1984הָלַליְהַלְלֶ֑ךָּyə-hal-le-kā;cannot praise YouSD & M:
to shine
(insert Verb)(He will slaughter)-he | you (s.)V-Piel-Imperf-3ms | 2msehalalhaw-lal'VHH
✝ Isaiah 38:18 ►3808לֹאלֹֽא־lō-cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 38:18 ►7663שָׂבַריְשַׂבְּר֥וּyə-śab-bə-rūhopeSD: to inspect, examine
M: to scrutinize, to expect
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpsabarsaw-bar'VHH
✝ Isaiah 38:18 ►3381יָרַדיֽוֹרְדֵי־yō-wr-ḏê-Those who go down toSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 38:18 ►953בּוֹרב֖וֹרḇō-wrthe pitSD & M:
a pit, cistern, well
(insert Noun)msN-msbowrboreVHH
✝ Isaiah 38:18 ►413אֵלאֶל־’el-forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 38:18 ►571אֶמֶתאֲמִתֶּֽךָ׃’ă-mit-te-ḵā.Your truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msemetheh'-methVHH
✝ Isaiah 38:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:19 ►2416חַיחַ֥יḥayThe livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)msAdj-mschaykhah'-eeVHH
✝ Isaiah 38:19 ►2416חַיחַ֛יḥaythe living manSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)msAdj-mschaykhah'-eeVHH
✝ Isaiah 38:19 ►1931הוּאה֥וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 38:19 ►3034יָדָהיוֹדֶ֖ךָyō-w-ḏe-ḵāshall praise YouSD: to throw, cast
M: to throw, at, away, to revere, worship, to bemoan
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | you (s.)V-Hifil-Imperf-3ms | 2msyadahyaw-daw'VHH
✝ Isaiah 38:19 ►3644כְּמוֹכָּמ֣וֹנִיkā-mō-w-nîas I [do]SD & M:
like, as, when
Prep | iPrep | 1cskemo or kamokem-o'VHH
✝ Isaiah 38:19 ►3117יוֹםהַיּ֑וֹםhay-yō-wm;this daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 38:19 ►1אָבאָ֣ב’āḇthe fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msN-msabawbVHH
✝ Isaiah 38:19 ►1121בֵּןלְבָנִ֔יםlə-ḇā-nîm,to the sonsSD: son
M: a son
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpbenbaneVHH
✝ Isaiah 38:19 ►3045יָדַעיוֹדִ֖יעַyō-w-ḏî-a‘shall make knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 38:19 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 38:19 ►571אֶמֶתאֲמִתֶּֽךָ׃’ă-mit-te-ḵā.Your truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msemetheh'-methVHH
✝ Isaiah 38:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahweh [was ready]SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 38:20 ►3467יָשַׁעלְהוֹשִׁיעֵ֑נִיlə-hō-wō-šî-‘ê-nî;to save meSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill) | i
Prep-l | V-Hifil-Inf | 1csyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 38:20 ►5058נְגִינָהוּנְגִנוֹתַ֧יū-nə-ḡi-nō-w-ṯaytherefore with stringed instrumentsSD: music
M: instrumental music, a stringed instrument, a poem set to music, an epigram
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpneginah or neginathneg-ee-naw'VHH
✝ Isaiah 38:20 ►5059נָגַןנְנַגֵּ֛ןnə-nag-gênwe will sing my songsSD & M:
to touch or play a stringed instrument
(insert Verb)(He will slaughter)-weV-Piel-Imperf-1cpnagannaw-gan'VHH
✝ Isaiah 38:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 38:20 ►3117יוֹםיְמֵ֥יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Isaiah 38:20 ►2416חַיחַיֵּ֖ינוּḥay-yê-nūof our lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpchaykhah'-eeVHH
✝ Isaiah 38:20 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 38:20 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 38:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 38:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:21 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merAnd had saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 38:21 ►3470יְשַׁעְיָהיְשַׁעְיָ֔הוּyə-ša‘-yā-hū,Isaiah(N) Ysha'yah (''salvation of Yah'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYsha'yahyesh-ah-yaw'VHH
✝ Isaiah 38:21 ►5375נָשָׂאיִשְׂא֖וּyiś-’ūlet them takeSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 38:21 ►1690דְּבֵלָהדְּבֶ֣לֶתdə-ḇe-leṯa lumpSD & M:
a lump (of pressed figs), a pressed (fig) cake
(insert Noun)fscN-fscdebelahdeb-ay-law'VHH
✝ Isaiah 38:21 ►8384תְּאֵןתְּאֵנִ֑יםtə-’ê-nîm;of figsSD: fig tree
M: of foreign derivation, the fig
(insert Noun)fpN-fpteenahteh-ane'VHH
✝ Isaiah 38:21 ►4799מָרַחוְיִמְרְח֥וּwə-yim-rə-ḥūand apply [it] as a poulticeSD: to rub
M: to soften by rubbing, pressure, to apply as an emollient
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpmarachmaw-rakh'VHH
✝ Isaiah 38:21 ►5921עַלעַֽל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 38:21 ►7822שְׁחִיןהַשְּׁחִ֖יןhaš-šə-ḥînthe boilSD: a boil, eruption
M: inflammation, an ulcer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshechinshekh-een'VHH
✝ Isaiah 38:21 ►2421חָיָהוְיֶֽחִי׃wə-ye-ḥî.and he shall recoverSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3mschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Isaiah 38:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 38:22 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd had saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 38:22 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֖הוּḥiz-qî-yā-hūHezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 38:22 ►4100מָהמָ֣הmāhwhat [is]SD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 38:22 ►226אוֹתא֑וֹת’ō-wṯ;the signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a sign(insert Noun)csN-csothothVHH
✝ Isaiah 38:22 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 38:22 ►5927עָלָהאֶעֱלֶ֖ה’e-‘ĕ-lehI shall go upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 38:22 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯto the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 38:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 38:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 39

✝ Isaiah 39:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 39:1 ►6256עֵתבָּעֵ֣תbā-‘êṯat timeSD: time
M: time, now, when
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csethaythVHH
✝ Isaiah 39:1 ►1931הוּאהַהִ֡ואha-hi-wthatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-she
Art | Pro-3fshu or hihooVHH
✝ Isaiah 39:1 ►7971שָׁלַחשָׁלַ֡חšā-laḥsentSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 39:1 ►4757מְרא דַךְ בַּלְאָדָןמְרֹדַ֣ךְmə-rō-ḏaḵfrom(N) Merodak Baladan (a king of Babylon)PrepPrepMerodak Baladanmer-o-dak' bal-aw-dawn'VHH
✝ Isaiah 39:1 ►4757מְרא דַךְ בַּלְאָדָןבַּ֠לְאֲדָןbal-’ă-ḏānMerodach-baladan(N) Merodak Baladan (a king of Babylon)(insert Noun)proper-msN-proper-msMerodak Baladanmer-o-dak' bal-aw-dawn'VHH
✝ Isaiah 39:1 ►1121בֵּןבֶּֽן־ben-sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 39:1 ►1081בַּלְאֲדָןבַּלְאֲדָ֧ןbal-’ă-ḏānof Baladan(N) Baladan (''he has given a son'', father of a Bab. king)(insert Noun)proper-msN-proper-msBaladanbal-ad-awn'VHH
✝ Isaiah 39:1 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 39:1 ►894בָּבֶלבָּבֶ֛לbā-ḇelof Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Isaiah 39:1 ►5612סֵפֶרסְפָרִ֥יםsə-p̄ā-rîmlettersSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)mpN-mpsephersay'-ferVHH
✝ Isaiah 39:1 ►4503מִנְחָהוּמִנְחָ֖הū-min-ḥāhand a presentSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Isaiah 39:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 39:1 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֑הוּḥiz-qî-yā-hū;Hezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 39:1 ►8085שָׁמַעוַיִּשְׁמַ֕עway-yiš-ma‘for he heardSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 39:1 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 39:1 ►2470חָלָהחָלָ֖הḥā-lāhhe had been sickSD & M:
to be weak or sick
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschalahkhaw-law'VHH
✝ Isaiah 39:1 ►2388חָזַקוַֽיֶּחֱזָֽק׃way-ye-ḥĕ-zāq.and had recoveredSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Isaiah 39:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 39:2 ►8055שָׂמַחוַיִּשְׂמַ֣חway-yiś-maḥAnd was pleasedSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssamachsaw-makh'VHH
✝ Isaiah 39:2 ►5921עַלעֲלֵיהֶם֮‘ă-lê-hemwith themSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Isaiah 39:2 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּהוּ֒ḥiz-qî-yā-hūHezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 39:2 ►7200רָאָהוַיַּרְאֵ֣םway-yar-’êmand showed themSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 39:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 39:2 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 39:2 ►8703[[נכתה]nə-ḵō-ṯāhof[[(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fs[[VHH
✝ Isaiah 39:2 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 39:2 ►5238נְכֹת(נְכֹת֡וֹ)(nə-ḵō-ṯōwhis treasuresSD: treasure
M: spicery, valuables
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnekothnek-oth'VHH
✝ Isaiah 39:2 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 39:2 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 39:2 ►3701כֶּסֶףהַכֶּסֶף֩hak-ke-sep̄the silverSD & M:
silver, money
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Isaiah 39:2 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 39:2 ►2091זָהָבהַזָּהָ֨בhaz-zā-hāḇgoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Isaiah 39:2 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 39:2 ►1314בֶּשֶׂםהַבְּשָׂמִ֜יםhab-bə-śā-mîmthe spicesSD: spice, balsam, the balsam tree
M: fragrance, spicery, the balsam plant
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpbosembeh'-semVHH
✝ Isaiah 39:2 ►853אֵתוְאֵ֣ת ׀wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 39:2 ►8081שֶׁמֶןהַשֶּׁ֣מֶןhaš-še-menointmentSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Isaiah 39:2 ►2896טוֹבהַטּ֗וֹבhaṭ-ṭō-wḇ,preciousSD & M:
pleasant, agreeable, good
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstowbtobeVHH
✝ Isaiah 39:2 ►853אֵתוְאֵת֙wə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 39:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 39:2 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 39:2 ►3627כְּלִיכֵּלָ֔יוkê-lāw,his armorySD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mskelikel-ee'VHH
✝ Isaiah 39:2 ►853אֵתוְאֵ֛תwə-’êṯandSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 39:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 39:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 39:2 ►4672מָצָאנִמְצָ֖אnim-ṣāwas foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 39:2 ►214אוֹצָרבְּאֹֽצְרֹתָ֑יוbə-’ō-ṣə-rō-ṯāw;among his treasuresSD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armouryin
| (insert Noun)mpc | he
Prep-b | N-mpc | 3msotsaro-tsaw'VHH
✝ Isaiah 39:2 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 39:2 ►1961הָיָההָיָ֣הhā-yāhthere wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 39:2 ►1697דָבָרדָבָ֗רḏā-ḇār,nothingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 39:2 ►834אֲשֶׁראֲ֠שֶׁר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 39:2 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 39:2 ►7200רָאָההֶרְאָ֧םher-’āmDid show themSD & M:
to see
(insert Verb)(He caused to kill)-he | they (m)V-Hifil-Perf-3ms | 3mpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 39:2 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֛הוּḥiz-qî-yā-hūHezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 39:2 ►1004בּיִתבְּבֵית֖וֹbə-ḇê-ṯōwin his houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 39:2 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵālor in allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 39:2 ►4474מְמְשָׁלֹמֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃mem-šal-tōw.his dominionSD & M:
dominion, ruler
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msmimshalmim-shawl'VHH
✝ Isaiah 39:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 39:3 ►935בּוֹאוַיָּבֹא֙way-yā-ḇōAnd wentSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 39:3 ►3470יְשַׁעְיָהיְשַׁעְיָ֣הוּyə-ša‘-yā-hūIsaiah(N) Ysha'yah (''salvation of Yah'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYsha'yahyesh-ah-yaw'VHH
✝ Isaiah 39:3 ►5030נָבִיאהַנָּבִ֔יאhan-nā-ḇî,the prophetSD & M:
a spokesman, speaker, prophet
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnabinaw-bee'VHH
✝ Isaiah 39:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 39:3 ►4428מֶלֶךְהַמֶּ֖לֶךְham-me-leḵKingSD: king
M: a king
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 39:3 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֑הוּḥiz-qî-yā-hū;Hezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 39:3 ►559אָמַרוַיֹּ֨אמֶרway-yō-merand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 39:3 ►413אֵלאֵלָ֜יו’ê-lāwto himSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Isaiah 39:3 ►4100מָהמָ֥הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 39:3 ►559אָמַראָמְר֣וּ ׀’ā-mə-rūdid saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 39:3 ►582אֱנוֹשׁהָאֲנָשִׁ֣יםhā-’ă-nā-šîmmenSD & M:
man, mankind
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpenoshen-oshe'VHH
✝ Isaiah 39:3 ►428אֵלֶּההָאֵ֗לֶּהhā-’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
the
| Pro-cp
Art | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 39:3 ►370אַיִןוּמֵאַ֙יִן֙ū-mê-’a-yinand from whereSD & M:
whence?
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-m | Advayinah-yin'VHH
✝ Isaiah 39:3 ►935בּוֹאיָבֹ֣אוּyā-ḇō-’ūdid they comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Isaiah 39:3 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Isaiah 39:3 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merso saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 39:3 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֔הוּḥiz-qî-yā-hū,Hezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 39:3 ►776אֶרֶץמֵאֶ֧רֶץmê-’e-reṣfrom a countrySD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 39:3 ►7350רָחוֹקרְחוֹקָ֛הrə-ḥō-w-qāhfarSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
(insert Adj)fsAdj-fsrachoqraw-khoke'VHH
✝ Isaiah 39:3 ►935בּוֹאבָּ֥אוּbā-’ūthey cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Isaiah 39:3 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 39:3 ►894בָּבֶלמִבָּבֶֽל׃mib-bā-ḇel.from Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Isaiah 39:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 39:4 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 39:4 ►4100מָהמָ֥הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 39:4 ►7200רָאָהרָא֖וּrā-’ūhave they seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 39:4 ►1004בּיִתבְּבֵיתֶ֑ךָbə-ḇê-ṯe-ḵā;in your houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 39:4 ►559אָמַרוַיֹּ֣אמֶרway-yō-merso answeredSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 39:4 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֗הוּḥiz-qî-yā-hū,Hezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 39:4 ►853אֵתאֵ֣ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 39:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 39:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 39:4 ►1004בּיִתבְּבֵיתִי֙bə-ḇê-ṯîin my houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 39:4 ►7200רָאָהרָא֔וּrā-’ū,they have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 39:4 ►3808לֹאלֹֽא־lō-nothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 39:4 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhthere isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 39:4 ►1697דָבָרדָבָ֛רḏā-ḇārnothingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 39:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 39:4 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 39:4 ►7200רָאָההִרְאִיתִ֖יםhir-’î-ṯîmI have shown themSD & M:
to see
(insert Verb)(He caused to kill)-i | they (m)V-Hifil-Perf-1cs | 3mpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 39:4 ►214אוֹצָרבְּאוֹצְרֹתָֽי׃bə-’ō-wṣ-rō-ṯāy.among my treasuresSD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armouryin
| (insert Noun)mpc | i
Prep-b | N-mpc | 1csotsaro-tsaw'VHH
✝ Isaiah 39:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 39:5 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 39:5 ►3470יְשַׁעְיָהיְשַׁעְיָ֖הוּyə-ša‘-yā-hūIsaiah(N) Ysha'yah (''salvation of Yah'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYsha'yahyesh-ah-yaw'VHH
✝ Isaiah 39:5 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 39:5 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֑הוּḥiz-qî-yā-hū;Hezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 39:5 ►8085שָׁמַעשְׁמַ֖עšə-ma‘HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 39:5 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 39:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 39:5 ►6635צָבָאצְבָאֽוֹת׃ṣə-ḇā-’ō-wṯ.of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 39:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 39:6 ►2009הִנֵּההִנֵּה֮hin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 39:6 ►3117יוֹםיָמִ֣יםyā-mîmthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Isaiah 39:6 ►935בּוֹאבָּאִים֒bā-’îmare comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpboboVHH
✝ Isaiah 39:6 ►5375נָשָׂאוְנִשָּׂ֣א ׀wə-niś-śāand when shall be carriedSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 39:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 39:6 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthat [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 39:6 ►1004בּיִתבְּבֵיתֶ֗ךָbə-ḇê-ṯe-ḵā,in your houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 39:6 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֨רwa-’ă-šerand whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 39:6 ►686אָצַראָצְר֧וּ’ā-ṣə-rūhave accumulatedSD & M:
to lay up, store up
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpatsaraw-tsar'VHH
✝ Isaiah 39:6 ►1אָבאֲבֹתֶ֛יךָ’ă-ḇō-ṯe-ḵāyour fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msabawbVHH
✝ Isaiah 39:6 ►5704עַדעַד־‘aḏ-untilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 39:6 ►3117יוֹםהַיּ֥וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 39:6 ►2088זֶההַזֶּ֖הhaz-zehthisSD: this, here
M: this, that
the
| Pro-ms
Art | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 39:6 ►894בָּבֶלבָּבֶ֑לbā-ḇel;to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Isaiah 39:6 ►3808לֹאלֹֽא־lō-nothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 39:6 ►3498יָתַריִוָּתֵ֥רyiw-wā-ṯêrshall be leftSD: to remain over
M: to jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msyatharyaw-thar'VHH
✝ Isaiah 39:6 ►1697דָבָרדָּבָ֖רdā-ḇārnothingSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 39:6 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 39:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 39:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 39:7 ►1121בֵּןוּמִבָּנֶ֜יךָū-mib-bā-ne-ḵāAnd [some] of your sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w, Prep-m | N-mpc | 2msbenbaneVHH
✝ Isaiah 39:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 39:7 ►3318יָצָאיֵצְא֧וּyê-ṣə-’ūwill descendSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 39:7 ►4480מִןמִמְּךָ֛mim-mə-ḵāfrom youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 39:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 39:7 ►3205יָלַדתּוֹלִ֖ידtō-w-lîḏyou will begetSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 39:7 ►3947לָקַחיִקָּ֑חוּyiq-qā-ḥū;they shall take awaySD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mplaqachlaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 39:7 ►1961הָיָהוְהָיוּ֙wə-hā-yūand they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 39:7 ►5631סָרִיססָרִיסִ֔יםsā-rî-sîm,eunuchsSD: eunuch
M: a eunuch, valet, a minister of state
(insert Noun)mpN-mpsarissaw-reece'VHH
✝ Isaiah 39:7 ►1964הֵיכָלבְּהֵיכַ֖לbə-hê-ḵalin the palaceSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mschekalhay-kawl'VHH
✝ Isaiah 39:7 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵof the kingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 39:7 ►894בָּבֶלבָּבֶֽל׃bā-ḇel.of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Isaiah 39:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 39:8 ►559אָמַרוַיֹּ֤אמֶרway-yō-merSo saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 39:8 ►2396חִזְקִיָּהחִזְקִיָּ֙הוּ֙ḥiz-qî-yā-hūHezekiah(N) Chizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahu (''Yah has strengthened'', a king of Judah, also several other Isr)(insert Noun)proper-msN-proper-msChizqiyyah or Chizqiyyahu or Yechizqiyyah or Yechizqiyyahukhiz-kee-yaw'VHH
✝ Isaiah 39:8 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 39:8 ►3470יְשַׁעְיָהיְשַׁעְיָ֔הוּyə-ša‘-yā-hū,Isaiah(N) Ysha'yah (''salvation of Yah'', four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYsha'yahyesh-ah-yaw'VHH
✝ Isaiah 39:8 ►2896טוֹבט֥וֹבṭō-wḇ[is] goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Isaiah 39:8 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 39:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 39:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 39:8 ►1696דָבַרדִּבַּ֑רְתָּdib-bar-tā;you have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 39:8 ►559אָמַרוַיֹּ֕אמֶרway-yō-merFor he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 39:8 ►3588כִּיכִּ֥יat leastSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 39:8 ►1961הָיָהיִהְיֶ֛הyih-yehthere will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 39:8 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֥וֹםšā-lō-wmpeaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 39:8 ►571אֶמֶתוֶאֱמֶ֖תwe-’ĕ-meṯand truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsemetheh'-methVHH
✝ Isaiah 39:8 ►3117יוֹםבְּיָמָֽי׃bə-yā-māy.in my daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)mpc | i
Prep-b | N-mpc | 1csyomyomeVHH
✝ Isaiah 39:8 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 40

✝ Isaiah 40:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:1 ►5162נָחַםנַחֲמ֥וּna-ḥă-mūComfortSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpnachamnaw-kham'VHH
✝ Isaiah 40:1 ►5162נָחַםנַחֲמ֖וּna-ḥă-mūyes comfortSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpnachamnaw-kham'VHH
✝ Isaiah 40:1 ►5971עַםעַמִּ֑י‘am-mî;My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 40:1 ►559אָמַריֹאמַ֖רyō-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 40:1 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶֽם׃’ĕ-lō-hê-ḵem.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 40:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:2 ►1696דָבַרדַּבְּר֞וּdab-bə-rūSpeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 40:2 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 40:2 ►3820לֵבלֵ֤בlêḇcomfortSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Isaiah 40:2 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙yə-rū-šā-limto Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 40:2 ►7121קָרָאוְקִרְא֣וּwə-qir-’ūand cry outSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 40:2 ►413אֵלאֵלֶ֔יהָ’ê-le-hā,to herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Isaiah 40:2 ►3588כִּיכִּ֤יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 40:2 ►4390מָלֵאמָֽלְאָה֙mā-lə-’āhis endedSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 40:2 ►6635צָבָאצְבָאָ֔הּṣə-ḇā-’āh,her warfareSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)csc | sheN-csc | 3fstsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 40:2 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 40:2 ►7521רָצָהנִרְצָ֖הnir-ṣāhis pardonedSD: to be pleased with, accept favorably
M: to be pleased with, to satisfy a, debt
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msratsahraw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 40:2 ►5771עָוֹןעֲוֺנָ֑הּ‘ă-wō-nāh;her iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | sheN-csc | 3fsavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 40:2 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 40:2 ►3947לָקַחלָקְחָה֙lā-qə-ḥāhshe has receivedSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 40:2 ►3027יָדמִיַּ֣דmî-yaḏfrom the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Isaiah 40:2 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 40:2 ►3718כֶּפֶלכִּפְלַ֖יִםkip̄-la-yimDoubleSD: the double
M: a duplicate
double(insert Noun)mdN-mdkephelkeh'-felVHH
✝ Isaiah 40:2 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālfor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 40:2 ►2403חַטָּאָהחַטֹּאתֶֽיהָ׃ḥaṭ-ṭō-ṯe-hā.her sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Isaiah 40:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 40:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:3 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wlThe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Isaiah 40:3 ►7121קָרָאקוֹרֵ֔אqō-w-rê,of one cryingSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 40:3 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֕רbam-miḏ-bārin the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Isaiah 40:3 ►6437פָנָהפַּנּ֖וּpan-nūPrepareSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mppanahpaw-naw'VHH
✝ Isaiah 40:3 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵthe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 40:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 40:3 ►3474יָשַׁריַשְּׁרוּ֙yaš-šə-rūMake straightSD: to be smooth, straight, or right
M: to be straight, even, to be, right, pleasant, prosperous
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpyasharyaw-shar'VHH
✝ Isaiah 40:3 ►6160עֲרָבָהבָּעֲרָבָ֔הbā-‘ă-rā-ḇāh,in the desertSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Isaiah 40:3 ►4546מְסִלָּהמְסִלָּ֖הmə-sil-lāha highwaySD: a highway
M: a thoroughfare, a viaduct, a staircase
(insert Noun)fsN-fsmesillahmes-il-law'VHH
✝ Isaiah 40:3 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהֵֽינוּ׃lê-lō-hê-nū.for our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mpc | we
Prep-l | N-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 40:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:4 ►3605כֹּלכָּל־kāl-EverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 40:4 ►1516גַּיְאגֶּיא֙gevalleySD & M:
a valley
valley(insert Noun)cscN-cscgaygah'-eeVHH
✝ Isaiah 40:4 ►5375נָשָׂאיִנָּשֵׂ֔אyin-nā-śê,shall be exaltedSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 40:4 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 40:4 ►2022הַרהַ֥רharmountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)msN-msharharVHH
✝ Isaiah 40:4 ►1389גִּבְעָהוְגִבְעָ֖הwə-ḡiḇ-‘āhand hillSD: a hill
M: a hillock
hilland / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsgibahghib-aw'VHH
✝ Isaiah 40:4 ►8213שָׁפֵליִשְׁפָּ֑לוּyiš-pā-lū;brought lowSD & M:
to be or become low, to be abased
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshaphelshaw-fale'VHH
✝ Isaiah 40:4 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhand shall be madeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 40:4 ►6121עָקֹבהֶֽעָקֹב֙he-‘ā-qōḇthe crooked placesSD & M:
insidious, deceitful, tracked by footprints
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msaqobaw-kobe'VHH
✝ Isaiah 40:4 ►4334מִישׁוֹרלְמִישׁ֔וֹרlə-mî-šō-wr,straightSD: a level place, uprightness
M: a level, a plain, as a, straightness, justice
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmishormee-shore'VHH
✝ Isaiah 40:4 ►7406רֶכֶסוְהָרְכָסִ֖יםwə-hā-rə-ḵā-sîmand the rough placesSD & M:
perhaps roughness
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mprekesreh'-kesVHH
✝ Isaiah 40:4 ►1237בִּקְעָהלְבִקְעָֽה׃lə-ḇiq-‘āh.smoothSD: a valley, plain
M: a split, a wide level valley between mountains
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsbiqahbik-aw'VHH
✝ Isaiah 40:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:5 ►1540גֶּלֶהוְנִגְלָ֖הwə-niḡ-lāhand shall be revealedSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msgalahgaw-law'VHH
✝ Isaiah 40:5 ►3519כָּבוֹדכְּב֣וֹדkə-ḇō-wḏthe glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 40:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 40:5 ►7200רָאָהוְרָא֤וּwə-rā-’ūand shall see [it]SD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 40:5 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 40:5 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂר֙bā-śārfleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Isaiah 40:5 ►3162יַחַדיַחְדָּ֔וyaḥ-dāw,togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 40:5 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 40:5 ►6310פֶהפִּ֥יthe mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Isaiah 40:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 40:5 ►1696דָבַרדִּבֵּֽר׃dib-bêr.has spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 40:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 40:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:6 ►6963קוֹלק֚וֹלqō-wlThe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Isaiah 40:6 ►559אָמַראֹמֵ֣ר’ō-mêrsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 40:6 ►7121קָרָאקְרָ֔אqə-rā,Cry outSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 40:6 ►559אָמַרוְאָמַ֖רwə-’ā-marAnd he saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 40:6 ►4100מָהמָ֣הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 40:6 ►7121קָרָאאֶקְרָ֑א’eq-rā;shall I crySD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 40:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 40:6 ►1320בָּשָׂרהַבָּשָׂ֣רhab-bā-śārflesh [is]SD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Isaiah 40:6 ►2682חָצִירחָצִ֔ירḥā-ṣîr,grassSD & M:
green grass, herbage
(insert Noun)msN-mschatsirkhaw-tseer'VHH
✝ Isaiah 40:6 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 40:6 ►2617חֵסֵדחַסְדּ֖וֹḥas-dōwits loveliness [is]SD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschecedkheh'-sedVHH
✝ Isaiah 40:6 ►6731צִיץכְּצִ֥יץkə-ṣîṣlike the flowerSD: perhaps wings
M: glistening, a burnished plate, a flower, a wing
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-msctsiytstseetsVHH
✝ Isaiah 40:6 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶֽה׃haś-śā-ḏeh.of the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Isaiah 40:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:7 ►3001יָבֵשׁיָבֵ֤שׁyā-ḇêšWithersSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Isaiah 40:7 ►2682חָצִירחָצִיר֙ḥā-ṣîrthe grassSD & M:
green grass, herbage
(insert Noun)msN-mschatsirkhaw-tseer'VHH
✝ Isaiah 40:7 ►5034נָבֵלנָ֣בֵֽלnā-ḇêlfadesSD: to be senseless or foolish
M: to wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnabelnaw-bale'VHH
✝ Isaiah 40:7 ►6731צִיץצִ֔יץṣîṣ,the flowerSD: perhaps wings
M: glistening, a burnished plate, a flower, a wing
(insert Noun)msN-mstsiytstseetsVHH
✝ Isaiah 40:7 ►3588כִּיכִּ֛יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 40:7 ►7307רוּחַר֥וּחַrū-aḥthe breathSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 40:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 40:7 ►5380נָשַׁבנָ֣שְׁבָהnā-šə-ḇāhblowsSD: to blow
M: to blow, to disperse
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnashabnaw-shab'VHH
✝ Isaiah 40:7 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;upon itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 40:7 ►403אָכֵןאָכֵ֥ן’ā-ḵênsurelySD: surely
M: firmly, surely, but
(insert Adv)Advakenaw-kane'VHH
✝ Isaiah 40:7 ►2682חָצִירחָצִ֖ירḥā-ṣîrgrassSD & M:
green grass, herbage
(insert Noun)msN-mschatsirkhaw-tseer'VHH
✝ Isaiah 40:7 ►5971עַםהָעָֽם׃hā-‘ām.the people [are]SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 40:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:8 ►3001יָבֵשׁיָבֵ֥שׁyā-ḇêšWithersSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Isaiah 40:8 ►2682חָצִירחָצִ֖ירḥā-ṣîrthe grassSD & M:
green grass, herbage
(insert Noun)msN-mschatsirkhaw-tseer'VHH
✝ Isaiah 40:8 ►5034נָבֵלנָ֣בֵֽלnā-ḇêlfadesSD: to be senseless or foolish
M: to wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnabelnaw-bale'VHH
✝ Isaiah 40:8 ►6731צִיץצִ֑יץṣîṣ;the flowerSD: perhaps wings
M: glistening, a burnished plate, a flower, a wing
(insert Noun)msN-mstsiytstseetsVHH
✝ Isaiah 40:8 ►1697דָבָרוּדְבַר־ū-ḏə-ḇar-but the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 40:8 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֖ינוּ’ĕ-lō-hê-nūof our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 40:8 ►6965קוּםיָק֥וּםyā-qūmstandsSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqumkoomVHH
✝ Isaiah 40:8 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָֽם׃lə-‘ō-w-lām.foreverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 40:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 40:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:9 ►5921עַלעַ֣ל‘alIntoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 40:9 ►2022הַרהַר־har-the mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)msN-msharharVHH
✝ Isaiah 40:9 ►1364גָּבֹהּגָּבֹ֤הַgā-ḇō-hahighSD: high, exalted
M: elevated, powerful, arrogant
(insert Adj)msAdj-msgaboahgaw-bo'-ahVHH
✝ Isaiah 40:9 ►5927עָלָהעֲלִי־‘ă-lî-Get upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 40:9 ►8679לְלָךְ֙lāḵYouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 40:9 ►1319בָּשַׂרמְבַשֶּׂ֣רֶתmə-ḇaś-śe-reṯwho bring good tidingsSD: to bear tidings
M: to be fresh, full, cheerful), to announce
(insert Verb)(slaughtering)-fscV-Piel-Prtcpl-fscbasarbaw-sar'VHH
✝ Isaiah 40:9 ►6726צִיּוֹןצִיּ֔וֹןṣî-yō-wn,Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 40:9 ►7311רוּםהָרִ֤ימִיhā-rî-mîLift upSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fsrumroomVHH
✝ Isaiah 40:9 ►3581כֹּחַבַכֹּ֙חַ֙ḇak-kō-aḥwith strengthSD & M:
a small reptile (of unknown species)
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mskoachko'-akhVHH
✝ Isaiah 40:9 ►6963קוֹלקוֹלֵ֔ךְqō-w-lêḵ,your voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsqolkoleVHH
✝ Isaiah 40:9 ►1319בָּשַׂרמְבַשֶּׂ֖רֶתmə-ḇaś-śe-reṯYou who bring good tidingsSD: to bear tidings
M: to be fresh, full, cheerful), to announce
(insert Verb)(slaughtering)-fscV-Piel-Prtcpl-fscbasarbaw-sar'VHH
✝ Isaiah 40:9 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 40:9 ►7311רוּםהָרִ֙ימִי֙hā-rî-mîLift [it] upSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fsrumroomVHH
✝ Isaiah 40:9 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 40:9 ►3372יָרֵאתִּירָ֔אִיtî-rā-’î,be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 40:9 ►559אָמַראִמְרִי֙’im-rîSaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 40:9 ►5892עִירלְעָרֵ֣יlə-‘ā-rêto the citiesSD & M:
excitement
with regard to
| (insert Noun)fpc
Prep-l | N-fpciyreerVHH
✝ Isaiah 40:9 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֔הyə-hū-ḏāh,of Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 40:9 ►2009הִנֵּההִנֵּ֖הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 40:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵיכֶֽם׃’ĕ-lō-hê-ḵem.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 40:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:10 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 40:10 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֤י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 40:10 ►3069יְהוִֹהיְהוִה֙Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 40:10 ►2389חָזָקבְּחָזָ֣קbə-ḥā-zāqwith a mighty [hand]SD & M:
strong, stout, mighty
in
| (insert Adj)ms
Prep-b | Adj-mschazaqkhaw-zawk'VHH
✝ Isaiah 40:10 ►935בּוֹאיָב֔וֹאyā-ḇō-w,shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 40:10 ►2220זְרוֹעַוּזְרֹע֖וֹū-zə-rō-‘ōwand His armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Isaiah 40:10 ►4910מָשַׁלמֹ֣שְׁלָהmō-šə-lāhshall ruleSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsmashalmaw-shal'VHH
✝ Isaiah 40:10 ►8679לְל֑וֹlōw;for Himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 40:10 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 40:10 ►7939שָׂכָרשְׂכָרוֹ֙śə-ḵā-rōwHis reward [is]SD: hire, wages
M: payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mssakarsaw-kawr'VHH
✝ Isaiah 40:10 ►854אֵתאִתּ֔וֹ’it-tōw,with HimSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Isaiah 40:10 ►6468פְעֻלָּהוּפְעֻלָּת֖וֹū-p̄ə-‘ul-lā-ṯōwand His workSD & M:
a work, recompense
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mspeullahpeh-ool-law'VHH
✝ Isaiah 40:10 ►6440פָנִיםלְפָנָֽיו׃lə-p̄ā-nāw.before HimSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 40:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:11 ►7462רָעָהכְּרֹעֶה֙kə-rō-‘ehLike a shepherdSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
according to
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-k | V-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 40:11 ►5739עֵדֶרעֶדְר֣וֹ‘eḏ-rōwHis flockSD: a flock, herd
M: an arrangement, muster
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msederay'-derVHH
✝ Isaiah 40:11 ►7462רָעָהיִרְעֶ֔הyir-‘eh,He will feedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msra'ahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 40:11 ►2220זְרוֹעַבִּזְרֹעוֹ֙biz-rō-‘ōwwith His armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Isaiah 40:11 ►6908קָבַץיְקַבֵּ֣ץyə-qab-bêṣHe will gatherSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msqabatskaw-bats'VHH
✝ Isaiah 40:11 ►2922טְלָאטְלָאִ֔יםṭə-lā-’îm,the lambsSD: lamb
M: a lamb
lamb(insert Noun)mpN-mptelatel-aw'VHH
✝ Isaiah 40:11 ►2436חֵיקוּבְחֵיק֖וֹū-ḇə-ḥê-qōwand in His bosomSD: bosom
M: the bosom
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-b | N-msc | 3mscheqkhakeVHH
✝ Isaiah 40:11 ►5375נָשָׂאיִשָּׂ֑אyiś-śā;carry [them]SD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 40:11 ►5763עוּלעָל֖וֹת‘ā-lō-wṯthose who are with youngSD: to nurse, give suck
M: to suckle, give milk
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpuloolVHH
✝ Isaiah 40:11 ►5095נָהַליְנַהֵֽל׃yə-na-hêl.[And] gently leadSD & M:
to lead or guide to a watering place, bring to a place of rest, refresh
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msnahalnaw-hal'VHH
✝ Isaiah 40:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 40:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:12 ►4310מִימִֽי־mî-WhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 40:12 ►4058מָדַדמָדַ֨דmā-ḏaḏhas measuredSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmadadmaw-dad'VHH
✝ Isaiah 40:12 ►8168שֹׁעַלבְּשָׁעֳל֜וֹbə-šā-‘o-lōwin the hollow of His handSD & M:
hollow hand, handful
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msshoalsho'-alVHH
✝ Isaiah 40:12 ►4325מַיִםמַ֗יִםma-yim,the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 40:12 ►8064שָׁמַיִםוְשָׁמַ֙יִם֙wə-šā-ma-yimand heavenSD & M:
heaven, sky
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 40:12 ►2239זֶרֶתבַּזֶּ֣רֶתbaz-ze-reṯwith a spanSD: a span
M: the spread of the fingers, a span
spanin
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fszerethzeh'-rethVHH
✝ Isaiah 40:12 ►8505תָּכַןתִּכֵּ֔ןtik-kên,MeasuredSD: to regulate, measure, estimate
M: to balance, measure out, arrange, equalize, levelling
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstakantaw-kan'VHH
✝ Isaiah 40:12 ►3557כּוּלוְכָ֥לwə-ḵāland calculatedSD: to comprehend, contain
M: to keep in, to measure, to maintain
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mskulkoolVHH
✝ Isaiah 40:12 ►7991שָׁלִישׁבַּשָּׁלִ֖שׁbaš-šā-lišin a measureSD: a third (part)
M: a triple, a triangle, a three-fold measure, a general of the third rank
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshaliyshshaw-leesh'VHH
✝ Isaiah 40:12 ►6083עָפָרעֲפַ֣ר‘ă-p̄arthe dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
(insert Noun)mscN-mscapharaw-fawr'VHH
✝ Isaiah 40:12 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 40:12 ►8254שָׁקַלוְשָׁקַ֤לwə-šā-qaland WeighedSD: to weigh
M: to suspend, poise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msshaqalshaw-kal'VHH
✝ Isaiah 40:12 ►6425פֶלֶסבַּפֶּ֙לֶס֙bap-pe-lesin scalesSD & M:
a balance, scale
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mspelespeh'-lesVHH
✝ Isaiah 40:12 ►2022הַרהָרִ֔יםhā-rîm,the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpN-mpharharVHH
✝ Isaiah 40:12 ►1389גִּבְעָהוּגְבָע֖וֹתū-ḡə-ḇā-‘ō-wṯand the hillsSD: a hill
M: a hillock
hilland / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpgibahghib-aw'VHH
✝ Isaiah 40:12 ►3976מֹאזֵןבְּמֹאזְנָֽיִם׃bə-mō-zə-nā-yim.in a balanceSD: balances, scales
M: a pair of scales
in
| (insert Noun)md
Prep-b | N-mdmozenmo-zane'VHH
✝ Isaiah 40:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:13 ►4310מִימִֽי־mî-whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 40:13 ►8505תָּכַןתִכֵּ֥ןṯik-kênhas directedSD: to regulate, measure, estimate
M: to balance, measure out, arrange, equalize, levelling
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mstakantaw-kan'VHH
✝ Isaiah 40:13 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 40:13 ►7307רוּחַר֖וּחַrū-aḥthe SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 40:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 40:13 ►376אִישׁוְאִ֥ישׁwə-’îšOrSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscisheeshVHH
✝ Isaiah 40:13 ►6098עֵצָהעֲצָת֖וֹ‘ă-ṣā-ṯōw[as] His counselorSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msetsahay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 40:13 ►3045יָדַעיוֹדִיעֶֽנּוּ׃yō-w-ḏî-‘en-nū.has taught HimSD & M:
to know
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | 3msV-Hifil-Imperf-3ms | 3mseyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 40:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:14 ►854אֵתאֶת־’eṯ-WithSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Isaiah 40:14 ►4310מִימִ֤יwhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 40:14 ►3289יָעַץנוֹעָץ֙nō-w-‘āṣdid He take counselSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msyaatsyaw-ats'VHH
✝ Isaiah 40:14 ►995בִּיןוַיְבִינֵ֔הוּway-ḇî-nê-hū,and [who] instructed HimSD: to discern
M: to separate mentally, understand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3msbinbeneVHH
✝ Isaiah 40:14 ►3925לָמַדוַֽיְלַמְּדֵ֖הוּway-lam-mə-ḏê-hūand taught HimSD & M:
to exercise in, learn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mslamadlaw-mad'VHH
✝ Isaiah 40:14 ►734אֹרַחבְּאֹ֣רַחbə-’ō-raḥin the pathSD: a way, path
M: a well-trodden road, a caravan
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscoracho'-rakhVHH
✝ Isaiah 40:14 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֑טmiš-pāṭ;of justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 40:14 ►3925לָמַדוַיְלַמְּדֵ֣הוּway-lam-mə-ḏê-hūand who taught HimSD & M:
to exercise in, learn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mslamadlaw-mad'VHH
✝ Isaiah 40:14 ►1847דַּעַתדַ֔עַתḏa-‘aṯ,knowledgeSD & M:
knowledge
(insert Noun)fsN-fsdaathdah'-athVHH
✝ Isaiah 40:14 ►1870דֶּרֶךְוְדֶ֥רֶךְwə-ḏe-reḵand the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc
Conj-w | N-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 40:14 ►8394תָּבוּןתְּבוּנ֖וֹתtə-ḇū-nō-wṯof understandingSD: an understanding
M: intelligence, an argument, caprice
(insert Noun)fpN-fptebunahtaw-boon'VHH
✝ Isaiah 40:14 ►3045יָדַעיוֹדִיעֶֽנּוּ׃yō-w-ḏî-‘en-nū.showed HimSD & M:
to know
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | 3msV-Hifil-Imperf-3ms | 3mseyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 40:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:15 ►2005הֵןהֵ֤ןhênbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 40:15 ►1471גּוֹיגּוֹיִם֙gō-w-yimthe nations [are]SD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 40:15 ►4752מַרכְּמַ֣רkə-maras a dropSD & M:
a drop
dropaccording to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscmarmarVHH
✝ Isaiah 40:15 ►1805דְּלִימִדְּלִ֔יmid-də-lî,in a bucketSD: a bucket
M: a pail, jar
bucketfrom
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msdelidel-ee'VHH
✝ Isaiah 40:15 ►7834שַׁחַקוּכְשַׁ֥חַקū-ḵə-ša-ḥaqand as the small dust onSD: dust, cloud
M: a powder, a thin vapor, the firmament
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-k | N-mscshachaqshakh'-akVHH
✝ Isaiah 40:15 ►3976מֹאזֵןמֹאזְנַ֖יִםmō-zə-na-yimthe scalesSD: balances, scales
M: a pair of scales
(insert Noun)mdN-mdmozenmo-zane'VHH
✝ Isaiah 40:15 ►2803חָשַׁבנֶחְשָׁ֑בוּneḥ-šā-ḇū;are countedSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpchashabkhaw-shab'VHH
✝ Isaiah 40:15 ►2005הֵןהֵ֥ןhênLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 40:15 ►339אִיאִיִּ֖ים’î-yîmthe islesSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
(insert Noun)mpN-mpieeVHH
✝ Isaiah 40:15 ►1851דַּקכַּדַּ֥קkad-daqas a very small thingSD: thin, small, fine
M: crushed, small, thin
according to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-k, Art | Adj-msdaqdakVHH
✝ Isaiah 40:15 ►5190נָטַליִטּֽוֹל׃yiṭ-ṭō-wl.He lifts upSD: to lift, bear
M: to lift, to impose
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnatalnaw-tal'VHH
✝ Isaiah 40:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:16 ►3844לְבָנוֹןוּלְבָנ֕וֹןū-lə-ḇā-nō-wnAnd Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Isaiah 40:16 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[is] notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 40:16 ►1767דַּידֵּ֖יsufficientSD & M:
sufficiency, enough
(insert Noun)mscN-mscdaydaheeVHH
✝ Isaiah 40:16 ►1197בָּעַרבָּעֵ֑רbā-‘êr;to burnSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-Infba'arbaw-ar'VHH
✝ Isaiah 40:16 ►2416חַיוְחַיָּת֔וֹwə-ḥay-yā-ṯōw,and its beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mschaykhah'-eeVHH
✝ Isaiah 40:16 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[are] notSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 40:16 ►1767דַּידֵּ֖יsufficient forSD & M:
sufficiency, enough
(insert Noun)mscN-mscdaydaheeVHH
✝ Isaiah 40:16 ►5930עֹלָהעוֹלָֽה׃‘ō-w-lāh.a burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fsN-fsolaho-law'VHH
✝ Isaiah 40:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 40:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 40:17 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֖םhag-gō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 40:17 ►369אַיִןכְּאַ֣יִןkə-’a-yin[are] as nothingSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
according to
| (insert Adv)
Prep-k | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 40:17 ►5048נֶגֶדנֶגְדּ֑וֹneḡ-dōw;before HimSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
Prep | hePrep | 3msnegedneh'-ghedVHH
✝ Isaiah 40:17 ►657אֶפֶסמֵאֶ֥פֶסmê-’e-p̄esless than nothingSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msepheseh'-fesVHH
✝ Isaiah 40:17 ►8414תֹּהוּוָתֹ֖הוּwā-ṯō-hūand worthlessSD: formlessness, confusion, unreality, emptiness
M: a desolation, desert, a worthless thing, in vain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstohuto'-hooVHH
✝ Isaiah 40:17 ►2803חָשַׁבנֶחְשְׁבוּ־neḥ-šə-ḇū-and they are countedSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpchashabkhaw-shab'VHH
✝ Isaiah 40:17 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.by Himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 40:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:18 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-Then toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Isaiah 40:18 ►4310מִימִ֖יwhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 40:18 ►1819דָּמָהתְּדַמְּי֣וּןtə-ḏam-mə-yūnwill you likenSD: to be like, resemble
M: to compare, to resemble, liken, consider
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.) | PnV-Piel-Imperf-2mp | Pndamahdaw-maw'VHH
✝ Isaiah 40:18 ►410אֵלאֵ֑ל’êl;GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Isaiah 40:18 ►4100מָהוּמַה־ū-mah-Or whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 40:18 ►1823דְּמוּתדְּמ֖וּתdə-mūṯlikenessSD: likeness, similitude
M: resemblance, model, shape, like
(insert Noun)fsN-fsdemuthdem-ooth'VHH
✝ Isaiah 40:18 ►6186עָרַךְתַּ֥עַרְכוּta-‘ar-ḵūwill you compareSD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mparakaw-rak'VHH
✝ Isaiah 40:18 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.to Himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 40:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:19 ►6459פֶסֶלהַפֶּ֙סֶל֙hap-pe-selAn imageSD & M:
an idol, image
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mspeselpeh'-selVHH
✝ Isaiah 40:19 ►5258נָסַךְנָסַ֣ךְnā-saḵmoldsSD: to pour out
M: to pour out, a libation, to cast, to anoint a, king
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnacaknaw-sak'VHH
✝ Isaiah 40:19 ►2796חָרָשׁחָרָ֔שׁḥā-rāš,the workmanSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
(insert Noun)msN-mscharashkhaw-rawsh'VHH
✝ Isaiah 40:19 ►6884צָרַףוְצֹרֵ֖ףwə-ṣō-rêp̄and the goldsmithSD & M:
to smelt, refine, test
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mstsaraphtsaw-raf'VHH
✝ Isaiah 40:19 ►2091זָהָבבַּזָּהָ֣בbaz-zā-hāḇwith goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Isaiah 40:19 ►7554רָקַעיְרַקְּעֶ֑נּוּyə-raq-qə-‘en-nū;overspreads itSD: to beat, stamp, beat out, spread out
M: to pound the earth, to expand, to overlay
(insert Verb)(He will slaughter)-he | 3msV-Piel-Imperf-3ms | 3mseraqaraw-kah'VHH
✝ Isaiah 40:19 ►7577רְתֻקָהוּרְתֻק֥וֹתū-rə-ṯu-qō-wṯand chainsSD: a chain
M: something fastened, a chain
chainand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcrethuqahreth-oo-kaw'VHH
✝ Isaiah 40:19 ►3701כֶּסֶףכֶּ֖סֶףke-sep̄silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Isaiah 40:19 ►6884צָרַףצוֹרֵֽף׃ṣō-w-rêp̄.the silversmith castsSD & M:
to smelt, refine, test
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mstsaraphtsaw-raf'VHH
✝ Isaiah 40:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:20 ►5533סָכַןהַֽמְסֻכָּ֣ןham-suk-kānWhoever [is] too impoverishedSD: to incur danger
M: to cut, damage, to grow, poor
the
| (insert Verb)(being slaughtered)-ms
Art | V-Pual-Prtcpl-mssakansaw-kan'VHH
✝ Isaiah 40:20 ►8641תְּרוּמָהתְּרוּמָ֔הtə-rū-māh,for [such] a contributionSD & M:
contribution, offering (for sacred uses)
(insert Noun)fsN-fsterumahter-oo-maw'VHH
✝ Isaiah 40:20 ►6086עֵץעֵ֥ץ‘êṣa treeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Isaiah 40:20 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 40:20 ►7537רָקַביִרְקַ֖בyir-qaḇ[that] will rotSD: to rot
M: to decay
rot(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraqebraw-kab'VHH
✝ Isaiah 40:20 ►977בָּחריִבְחָ֑רyiḇ-ḥār;ChoosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Isaiah 40:20 ►2796חָרָשׁחָרָ֤שׁḥā-rāša workmanSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
(insert Noun)msN-mscharashkhaw-rawsh'VHH
✝ Isaiah 40:20 ►2450חָכָםחָכָם֙ḥā-ḵāmskillfulSD & M:
wise
(insert Adj)msAdj-mschakamkhaw-kawm'VHH
✝ Isaiah 40:20 ►1245בָּקַשׁיְבַקֶּשׁ־yə-ḇaq-qeš-He seeksSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msbaqashbaw-kash'VHH
✝ Isaiah 40:20 ►8679לְל֔וֹlōw,for himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 40:20 ►3559כּוּןלְהָכִ֥יןlə-hā-ḵînto prepareSD: to be firm
M: to be erect
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfkunkoonVHH
✝ Isaiah 40:20 ►6459פֶסֶלפֶּ֖סֶלpe-sela carved imageSD & M:
an idol, image
(insert Noun)msN-mspeselpeh'-selVHH
✝ Isaiah 40:20 ►3808לֹאלֹ֥א[that] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 40:20 ►4131מוֹטיִמּֽוֹט׃yim-mō-wṭ.will totterSD: to totter, shake, slip
M: to waver, to slip, shake, fall
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmotmoteVHH
✝ Isaiah 40:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:21 ►3808לֹאהֲל֤וֹאhă-lō-wHave notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 40:21 ►3045יָדַעתֵֽדְעוּ֙ṯê-ḏə-‘ūyou knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 40:21 ►3808לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-whave notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 40:21 ►8085שָׁמַעתִשְׁמָ֔עוּṯiš-mā-‘ū,you heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 40:21 ►3808לֹאהֲל֛וֹאhă-lō-wHas notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 40:21 ►5046נָגַדהֻגַּ֥דhug-gaḏit been told youSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He was caused to kill)-heV-Hofal-Perf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 40:21 ►7218רֹאשׁמֵרֹ֖אשׁmê-rōšfrom the beginningSD: head
M: the head
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msroshrosheVHH
✝ Isaiah 40:21 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;towith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Isaiah 40:21 ►3808לֹאהֲלוֹא֙hă-lō-whave notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 40:21 ►995בִּיןהֲבִ֣ינֹתֶ֔םhă-ḇî-nō-ṯem,you understoodSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(He caused to kill)-you (pl.)V-Hifil-Perf-2mpbinbeneVHH
✝ Isaiah 40:21 ►4146מוֹסָדָהמוֹסְד֖וֹתmō-ws-ḏō-wṯfrom the foundationsSD: foundation
M: a foundation
foundation(insert Noun)mpcN-mpcmowcadahmo-saw-daw'VHH
✝ Isaiah 40:21 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 40:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:22 ►3427יָשַׁבהַיֹּשֵׁב֙hay-yō-šêḇ[it is] He who sitsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 40:22 ►5921עַלעַל־‘al-aboveSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 40:22 ►2329חוּגח֣וּגḥūḡthe circleSD & M:
vault, horizon
(insert Noun)mscN-mscchugkhoogVHH
✝ Isaiah 40:22 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 40:22 ►3427יָשַׁבוְיֹשְׁבֶ֖יהָwə-yō-šə-ḇe-hāand its inhabitants [are]SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc | she
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 40:22 ►2284חָגָבכַּחֲגָבִ֑יםka-ḥă-ḡā-ḇîm;like grasshoppersSD & M:
locust, grasshopper
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpchagabkhaw-gawb'VHH
✝ Isaiah 40:22 ►5186נָטָההַנּוֹטֶ֤הhan-nō-w-ṭehwho stretches outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 40:22 ►1852דֹּקכַדֹּק֙ḵad-dōqlike a curtainSD: a veil, curtain
M: something crumbling, fine
veil / curtainaccording to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msdoqdokeVHH
✝ Isaiah 40:22 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֔יִםšā-ma-yim,the heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 40:22 ►4969מָתַחוַיִּמְתָּחֵ֥םway-yim-tā-ḥêmand spreads them outSD: to spread out
M: to stretch out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mpmathachmaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 40:22 ►168אֹהֶלכָּאֹ֖הֶלkā-’ō-hellike a tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msohelo'-helVHH
✝ Isaiah 40:22 ►3427יָשַׁבלָשָֽׁבֶת׃lā-šā-ḇeṯ.to dwell inSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 40:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:23 ►5414נָתַןהַנּוֹתֵ֥ןhan-nō-w-ṯênHe bringsSD & M:
to give, put, set
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 40:23 ►7336רָזַןרוֹזְנִ֖יםrō-wz-nîmthe princesSD & M:
to be weighty, judicious or commanding
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mprazanraw-zan'VHH
✝ Isaiah 40:23 ►369אַיִןלְאָ֑יִןlə-’ā-yin;to nothingSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
with regard to
| (insert Adv)
Prep-l | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 40:23 ►8199שָׁפַטשֹׁ֥פְטֵיšō-p̄ə-ṭêthe judgesSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcshaphatshaw-fat'VHH
✝ Isaiah 40:23 ►776אֶרֶץאֶ֖רֶץ’e-reṣof the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 40:23 ►8414תֹּהוּכַּתֹּ֥הוּkat-tō-hūuselessSD: formlessness, confusion, unreality, emptiness
M: a desolation, desert, a worthless thing, in vain
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mstohuto'-hooVHH
✝ Isaiah 40:23 ►6213עָשָׂהעָשָֽׂה׃‘ā-śāh.He makesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 40:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:24 ►637אַףאַ֣ף’ap̄ScarcelySD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 40:24 ►1077בַּלבַּל־bal-notSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
(insert Adv)AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 40:24 ►5193נָטַענִטָּ֗עוּniṭ-ṭā-‘ū,shall they be plantedSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpnatanaw-tah'VHH
✝ Isaiah 40:24 ►637אַףאַ֚ף’ap̄ScarcelySD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 40:24 ►1077בַּלבַּל־bal-notSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
(insert Adv)AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 40:24 ►2232זָרַעזֹרָ֔עוּzō-rā-‘ū,shall they be sownSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cpzarazaw-rah'VHH
✝ Isaiah 40:24 ►637אַףאַ֛ף’ap̄ScarcelySD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 40:24 ►1077בַּלבַּל־bal-notSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
(insert Adv)AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 40:24 ►8327שָׁרַשׁשֹׁרֵ֥שׁšō-rêšshall take rootSD: to deal with the roots
M: to root, strike into the soil, to pluck from it
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mssharashshaw-rash'VHH
✝ Isaiah 40:24 ►776אֶרֶץבָּאָ֖רֶץbā-’ā-reṣin the earthSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 40:24 ►1503גֶּזַעגִּזְעָ֑םgiz-‘ām;their stockSD: a stock, stem
M: the trunk, stump of a, tree
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpgezageh'-zahVHH
✝ Isaiah 40:24 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-and when alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 40:24 ►5398נָשַׁףנָשַׁ֤ףnā-šap̄He will blowSD: to blow
M: to breeze, blow up fresh
blow(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnashaphnaw-shaf'VHH
✝ Isaiah 40:24 ►8676בְּבָּהֶם֙bā-hemon themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Isaiah 40:24 ►3001יָבֵשׁוַיִּבָ֔שׁוּway-yi-ḇā-šū,and they will witherSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Isaiah 40:24 ►5591סַעַרוּסְעָרָ֖הū-sə-‘ā-rāhand the whirlwindSD: a tempest
M: a hurricane
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsca'arsah'-arVHH
✝ Isaiah 40:24 ►7179קשׁכַּקַּ֥שׁkaq-qašlike stubbleSD & M:
stubble, chaff
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msqashkashVHH
✝ Isaiah 40:24 ►5375נָשָׂאתִּשָּׂאֵֽם׃tiś-śā-’êm.will take them awaySD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-she | they (m)V-Qal-Imperf-3fs | 3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 40:24 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 40:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:25 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-Then toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Isaiah 40:25 ►4310מִימִ֥יwhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 40:25 ►1819דָּמָהתְדַמְּי֖וּנִיṯə-ḏam-mə-yū-nîwill you liken MeSD: to be like, resemble
M: to compare, to resemble, liken, consider
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.) | iV-Piel-Imperf-2mp | 1csdamahdaw-maw'VHH
✝ Isaiah 40:25 ►7737שָׁוָהוְאֶשְׁוֶ֑הwə-’eš-weh;Or [to whom] shall I be equalSD: to agree with, be like, resemble
M: to level, equalize, to resemble, to adjust
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1csshavahshaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 40:25 ►559אָמַריֹאמַ֖רyō-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 40:25 ►6918קָדוֹשׁקָדֽוֹשׁ׃qā-ḏō-wōš.the Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)msAdj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 40:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:26 ►5375נָשָׂאשְׂאוּ־śə-’ū-Lift upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 40:26 ►4791מָרוֹםמָר֨וֹםmā-rō-wmon highSD: height
M: altitude
(insert Noun)msN-msmarommaw-rome'VHH
✝ Isaiah 40:26 ►5869עַיִןעֵינֵיכֶ֤ם‘ê-nê-ḵemyour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (pl.)N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 40:26 ►7200רָאָהוּרְאוּ֙ū-rə-’ūand seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 40:26 ►4310מִימִי־mî-whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 40:26 ►1254בָּרָאבָרָ֣אḇā-rāhas createdSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msbara'baw-raw'VHH
✝ Isaiah 40:26 ►428אֵלֶּהאֵ֔לֶּה’êl-leh,these [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 40:26 ►3318יָצָאהַמּוֹצִ֥יאham-mō-w-ṣîwho brings outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 40:26 ►4557מִסְפָרבְמִסְפָּ֖רḇə-mis-pārby numberSD: number, tally
M: a number, definite, indefinite, narration
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmisparmis-pawr'VHH
✝ Isaiah 40:26 ►6635צָבָאצְבָאָ֑םṣə-ḇā-’ām;their hostSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 40:26 ►3605כֹּללְכֻלָּם֙lə-ḵul-lāmthem allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-l | N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 40:26 ►8034שֵׁםבְּשֵׁ֣םbə-šêmby nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshemshameVHH
✝ Isaiah 40:26 ►7121קָרָאיִקְרָ֔אyiq-rā,He callsSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 40:26 ►7230רֹבמֵרֹ֤בmê-rōḇby greatSD & M:
multitude, abundance, greatness
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscrobrobeVHH
✝ Isaiah 40:26 ►202אוֹןאוֹנִים֙’ō-w-nîmHis strengthSD: vigor, wealth
M: ability, power, wealth
vigor

wealth (?in hos12:8)
(insert Noun)mpN-mpononeVHH
✝ Isaiah 40:26 ►533אַמִּיץוְאַמִּ֣יץwə-’am-mîṣand strongSD: mighty
M: strong, strength
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-mscammitsam-meets'VHH
✝ Isaiah 40:26 ►3581כֹּחַכֹּ֔חַkō-aḥ,[His] powerSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msN-mskoachko'-akhVHH
✝ Isaiah 40:26 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 40:26 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 40:26 ►5737עֲדַרנֶעְדָּֽר׃ne‘-dār.is missingSD: to help
M: to arrange as a battle, a vineyard, to muster, to miss
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msadaraw-dar'VHH
✝ Isaiah 40:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 40:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:27 ►4100מָהלָ֤מָּהlām-māhWhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 40:27 ►559אָמַרתֹאמַר֙ṯō-mardo you saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 40:27 ►3290יַעֲקֹביַֽעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 40:27 ►1696דָבַרוּתְדַבֵּ֖רū-ṯə-ḏab-bêrand speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-2msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 40:27 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 40:27 ►5641סָתַרנִסְתְּרָ֤הnis-tə-rāhis hiddenSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fssatharsaw-thar'VHH
✝ Isaiah 40:27 ►1870דֶּרֶךְדַרְכִּי֙ḏar-kîMy waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 40:27 ►3068יְהוָֹהמֵֽיְהוָ֔הYah-weh,from YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 40:27 ►430אֱלהִיםוּמֵאֱלֹהַ֖יū-mê-’ĕ-lō-hayand by my GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)mpc | i
Conj-w, Prep-m | N-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 40:27 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטִ֥יmiš-pā-ṭîmy just claimSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 40:27 ►5674עָבַריַעֲבֽוֹר׃ya-‘ă-ḇō-wr.is passed overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 40:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:28 ►3808לֹאהֲל֨וֹאhă-lō-wHave notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 40:28 ►3045יָדַעיָדַ֜עְתָּyā-ḏa‘-tāyou knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 40:28 ►518אִםאִם־’im-loSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 40:28 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 40:28 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֗עְתָּšā-ma‘-tā,have you heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 40:28 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֨י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 40:28 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֤ם ׀‘ō-w-lāmeverlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 40:28 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 40:28 ►1254בָּרָאבּוֹרֵא֙bō-w-rêthe CreatorSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbara'baw-raw'VHH
✝ Isaiah 40:28 ►7098קָצָהקְצ֣וֹתqə-ṣō-wṯof the endsSD: an end
M: a termination
(insert Noun)fpcN-fpcqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 40:28 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 40:28 ►3808לֹאלֹ֥אneitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 40:28 ►3286יָעַףיִיעַ֖ףyî-‘ap̄faintsSD & M:
to be weary, faint
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyaephyaw-af'VHH
✝ Isaiah 40:28 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 40:28 ►3021יָגַעיִיגָ֑עyî-ḡā‘;is wearySD: to toil, grow or be weary
M: to gasp, to be exhausted, to tire, to toil
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyaga or yageayaw-gah'VHH
✝ Isaiah 40:28 ►369אַיִןאֵ֥ין’ênnotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 40:28 ►2714חֵקֶרחֵ֖קֶרḥê-qeris unsearchableSD & M:
a searching, a thing (to be) searched out
(insert Noun)msN-mscheqerkhay'-kerVHH
✝ Isaiah 40:28 ►8394תָּבוּןלִתְבוּנָתֽוֹ׃liṯ-ḇū-nā-ṯōw.His understandingSD: an understanding
M: intelligence, an argument, caprice
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3mstebunahtaw-boon'VHH
✝ Isaiah 40:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:29 ►5414נָתַןנֹתֵ֥ןnō-ṯênHe givesSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 40:29 ►3287יָעֵףלַיָּעֵ֖ףlay-yā-‘êp̄to the weakSD: weary, faint
M: fatigued, exhausted
with regard to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-l, Art | Adj-msyaephyaw-afe';VHH
✝ Isaiah 40:29 ►3581כֹּחַכֹּ֑חַkō-aḥ;powerSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msN-mskoachko'-akhVHH
✝ Isaiah 40:29 ►369אַיִןוּלְאֵ֥יןū-lə-’ênand to noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-l | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 40:29 ►202אוֹןאוֹנִ֖ים’ō-w-nîm[those who have] strengthSD: vigor, wealth
M: ability, power, wealth
vigor

wealth (?in hos12:8)
(insert Noun)mpN-mpononeVHH
✝ Isaiah 40:29 ►6109עָצְּמָהָעָצְמָ֥ה‘ā-ṣə-māhmightSD: might
M: powerfulness, numerousness
(insert Noun)fsN-fsotsmahots-maw'VHH
✝ Isaiah 40:29 ►7235רָבָהיַרְבֶּֽה׃yar-beh.He increasesSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ Isaiah 40:30 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:30 ►3286יָעַףוְיִֽעֲפ֥וּwə-yi-‘ă-p̄ūAnd Even shall faintSD & M:
to be weary, faint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpyaephyaw-af'VHH
✝ Isaiah 40:30 ►5288נַעַרנְעָרִ֖יםnə-‘ā-rîmthe youthsSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
(insert Noun)mpN-mpnaarnah'-arVHH
✝ Isaiah 40:30 ►3021יָגַעוְיִגָ֑עוּwə-yi-ḡā-‘ū;and be wearySD: to toil, grow or be weary
M: to gasp, to be exhausted, to tire, to toil
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpyaga or yageayaw-gah'VHH
✝ Isaiah 40:30 ►970בָּחוּרוּבַחוּרִ֖יםū-ḇa-ḥū-rîmand the young menSD: a young man
M: selected, a youth
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpbachurbaw-khoor'VHH
✝ Isaiah 40:30 ►3782כָּשַׁלכָּשׁ֥וֹלkā-šō-wlutterlySD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbskashalkaw-shal'VHH
✝ Isaiah 40:30 ►3782כָּשַׁליִכָּשֵֽׁלוּ׃yik-kā-šê-lū.shall fallSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpkashalkaw-shal'VHH
✝ Isaiah 40:31 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 40:31 ►6960קָוָהוְקוֹיֵ֤wə-qō-w-yêbut those who wait onSD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpcqavahkaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 40:31 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 40:31 ►2498חָלַףיַחֲלִ֣יפוּya-ḥă-lî-p̄ūshall renewSD: to pass on or away, pass through
M: to slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpchalaphkhaw-laf'VHH
✝ Isaiah 40:31 ►3581כֹּחַכֹ֔חַḵō-aḥ,[their] strengthSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msN-mskoachko'-akhVHH
✝ Isaiah 40:31 ►5927עָלָהיַעֲל֥וּya-‘ă-lūthey shall mount upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 40:31 ►83אֵבֶראֵ֖בֶר’ê-ḇerwith wingsSD: pinions
M: a pinion
wings / pinions(insert Noun)msN-mseberay-ber'VHH
✝ Isaiah 40:31 ►5404נֶשֶׁרכַּנְּשָׁרִ֑יםkan-nə-šā-rîm;like eaglesSD: an eagle
M: the eagle
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpnesherneh'-sherVHH
✝ Isaiah 40:31 ►7323רוּץיָר֙וּצוּ֙yā-rū-ṣūthey shall runSD & M:
to run
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mprutsrootsVHH
✝ Isaiah 40:31 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 40:31 ►3021יָגַעיִיגָ֔עוּyî-ḡā-‘ū,be wearySD: to toil, grow or be weary
M: to gasp, to be exhausted, to tire, to toil
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyaga or yageayaw-gah'VHH
✝ Isaiah 40:31 ►1980הָלַךְיֵלְכ֖וּyê-lə-ḵūthey shall walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 40:31 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 40:31 ►3286יָעַףיִיעָֽפוּ׃yî-‘ā-p̄ū.faintSD & M:
to be weary, faint
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyaephyaw-af'VHH
✝ Isaiah 40:31 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 41

✝ Isaiah 41:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:1 ►2790חָרַשׁהַחֲרִ֤ישׁוּha-ḥă-rî-šūKeep silenceSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpcharashkhaw-rash'VHH
✝ Isaiah 41:1 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-laybefore MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 41:1 ►339אִיאִיִּ֔ים’î-yîm,coastlandsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
(insert Noun)mpN-mpieeVHH
✝ Isaiah 41:1 ►3816לְאֹםוּלְאֻמִּ֖יםū-lə-’um-mîmand the peopleSD: people
M: a community
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpleomleh-ome'VHH
✝ Isaiah 41:1 ►2498חָלַףיַחֲלִ֣יפוּya-ḥă-lî-p̄ūlet renewSD: to pass on or away, pass through
M: to slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpchalaphkhaw-laf'VHH
✝ Isaiah 41:1 ►3581כֹּחַכֹ֑חַḵō-aḥ;[their] strengthSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msN-mskoachko'-akhVHH
✝ Isaiah 41:1 ►5066נָגַשׁיִגְּשׁוּ֙yig-gə-šūlet them come nearSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnagashnaw-gash'VHH
✝ Isaiah 41:1 ►227אָזאָ֣ז’āzthenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Isaiah 41:1 ►1696דָבַריְדַבֵּ֔רוּyə-ḏab-bê-rū,let them speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 41:1 ►3162יַחַדיַחְדָּ֖וyaḥ-dāwtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 41:1 ►4941מִשְׁפָטלַמִּשְׁפָּ֥טlam-miš-pāṭfor judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 41:1 ►7126קָרַבנִקְרָֽבָה׃niq-rā-ḇāh.let us come nearSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cpqarabkaw-rab'VHH
✝ Isaiah 41:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:2 ►4310מִימִ֤יWhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 41:2 ►5782עוּרהֵעִיר֙hê-‘îrraised upSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msuroorVHH
✝ Isaiah 41:2 ►4217מִזְרָחמִמִּזְרָ֔חmim-miz-rāḥ,one from the eastSD & M:
place of sunrise, the east
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmizrachmiz-rawkh'VHH
✝ Isaiah 41:2 ►6664צֶדֶקצֶ֖דֶקṣe-ḏeqwho in righteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 41:2 ►7121קָרָאיִקְרָאֵ֣הוּyiq-rā-’ê-hūcalled himSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 41:2 ►7272רֶגֶללְרַגְל֑וֹlə-raḡ-lōw;to his feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Prep-l | N-fsc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Isaiah 41:2 ►5414נָתַןיִתֵּ֨ןyit-tênwho gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 41:2 ►6440פָנִיםלְפָנָ֤יוlə-p̄ā-nāwbefore himSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 41:2 ►1471גּוֹיגּוֹיִם֙gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 41:2 ►4428מֶלֶךְוּמְלָכִ֣יםū-mə-lā-ḵîmand over kingsSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 41:2 ►7287רָדָהיַ֔רְדְּyard,made [him] ruleSD: to have dominion, rule, dominate
M: to tread down, subjugate, to crumble off
(insert Verb)(may he kill)-heV-Qal-Imperf.Jus-3msradahraw-daw'VHH
✝ Isaiah 41:2 ►5414נָתַןיִתֵּ֤ןyit-tênwho gave [them]SD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 41:2 ►6083עָפָרכֶּֽעָפָר֙ke-‘ā-p̄āras the dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msapharaw-fawr'VHH
✝ Isaiah 41:2 ►2719חֶרֶבחַרְבּ֔וֹḥar-bōw,[to] his swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mscherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 41:2 ►7179קשׁכְּקַ֥שׁkə-qašas stubbleSD & M:
stubble, chaff
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msqashkashVHH
✝ Isaiah 41:2 ►5086נָדַףנִדָּ֖ףnid-dāp̄drivenSD: to drive, drive asunder
M: to shove asunder, disperse
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msnadaphnaw-daf'VHH
✝ Isaiah 41:2 ►7198קֶשֶׁתקַשְׁתּֽוֹ׃qaš-tōw.to His bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msqeshethkeh'-shethVHH
✝ Isaiah 41:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:3 ►7291רָדַףיִרְדְּפֵ֖םyir-də-p̄êmWho pursued themSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(He will kill)-he | they (m)V-Qal-Imperf-3ms | 3mpradaphraw-daf'VHH
✝ Isaiah 41:3 ►5674עָבַריַעֲב֣וֹרya-‘ă-ḇō-wr[and] passedSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 41:3 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֑וֹםšā-lō-wm;safelySD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 41:3 ►734אֹרַחאֹ֥רַח’ō-raḥby the waySD: a way, path
M: a well-trodden road, a caravan
(insert Noun)csN-csoracho'-rakhVHH
✝ Isaiah 41:3 ►7272רֶגֶלבְּרַגְלָ֖יוbə-raḡ-lāwwith his feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
in
| (insert Noun)fdc | he
Prep-b | N-fdc | 3msregelreh'-gelVHH
✝ Isaiah 41:3 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 41:3 ►935בּוֹאיָבֽוֹא׃yā-ḇō-w.[that] he had goneSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 41:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:4 ►4310מִימִֽי־mî-WhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 41:4 ►6466פָעַלפָעַ֣לp̄ā-‘alhas performedSD: do, make
M: to do, make, to practise
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mspaalpaw-al'VHH
✝ Isaiah 41:4 ►6213עָשָׂהוְעָשָׂ֔הwə-‘ā-śāh,and done [it]SD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 41:4 ►7121קָרָאקֹרֵ֥אqō-rêCallingSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 41:4 ►1755דּוֹרהַדֹּר֖וֹתhad-dō-rō-wṯthe generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdordoreVHH
✝ Isaiah 41:4 ►7218רֹאשׁמֵרֹ֑אשׁmê-rōš;from the beginningSD: head
M: the head
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msroshrosheVHH
✝ Isaiah 41:4 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 41:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 41:4 ►7223רִאשׁוֹןרִאשׁ֔וֹןri-šō-wn,the firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
(insert Adj)msAdj-msrishonree-shone'VHH
✝ Isaiah 41:4 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 41:4 ►314אַחֲרוֹןאַחֲרֹנִ֖ים’a-ḥă-rō-nîmthe lastSD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western
last / latter / after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)

come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)
(insert Adj)mpAdj-mpacharonakh-ar-one'VHH
✝ Isaiah 41:4 ►589אֲנַיאֲנִי־’ă-nî-I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 41:4 ►1931הוּאהֽוּא׃hū.HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 41:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:5 ►7200רָאָהרָא֤וּrā-’ūSaw [it]SD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 41:5 ►339אִיאִיִּים֙’î-yîmthe coastlandsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
(insert Noun)mpN-mpieeVHH
✝ Isaiah 41:5 ►3372יָרֵאוְיִירָ֔אוּwə-yî-rā-’ū,and fearedSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 41:5 ►7098קָצָהקְצ֥וֹתqə-ṣō-wṯthe endsSD: an end
M: a termination
(insert Noun)fpcN-fpcqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 41:5 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣof the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 41:5 ►2729חָרַדיֶחֱרָ֑דוּye-ḥĕ-rā-ḏū;were afraidSD: to tremble, be terrified
M: to shudder with terror, to fear, to hasten
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpcharadkhaw-rad'VHH
✝ Isaiah 41:5 ►7126קָרַבקָרְב֖וּqā-rə-ḇūthey drew nearSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqarabkaw-rab'VHH
✝ Isaiah 41:5 ►857אָתָהוַיֶּאֱתָיֽוּן׃way-ye-’ĕ-ṯā-yūn.and cameSD: to come
M: to arrive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m) | Pn
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Pnathahaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 41:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:6 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îšEveryoneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 41:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 41:6 ►7453רֵעַרֵעֵ֖הוּrê-‘ê-hūhis neighborSD & M:
friend, companion, fellow
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msrearay'-ahVHH
✝ Isaiah 41:6 ►5826עָזַריַעְזֹ֑רוּya‘-zō-rū;helpedSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpazaraw-zar'VHH
✝ Isaiah 41:6 ►251אָחוּלְאָחִ֖יוū-lə-’ā-ḥîwand to his brotherSD & M:
a brother
brotherand / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | he
Conj-w, Prep-l | N-msc | 3msachawkhVHH
✝ Isaiah 41:6 ►559אָמַריֹאמַ֥רyō-marsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 41:6 ►2388חָזַקחֲזָֽק׃ḥă-zāq.Be of good courageSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Isaiah 41:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:7 ►2388חָזַקוַיְחַזֵּ֤קway-ḥaz-zêqSo encouragedSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Isaiah 41:7 ►2796חָרָשׁחָרָשׁ֙ḥā-rāšthe craftsmanSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
(insert Noun)msN-mscharashkhaw-rawsh'VHH
✝ Isaiah 41:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 41:7 ►6884צָרַףצֹרֵ֔ףṣō-rêp̄,the goldsmithSD & M:
to smelt, refine, test
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mstsaraphtsaw-raf'VHH
✝ Isaiah 41:7 ►2505חָלַקמַחֲלִ֥יקma-ḥă-lîqHe who smoothsSD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate
(insert Verb)(causing to kill)-mscV-Hifil-Prtcpl-mscchalaqkhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 41:7 ►6360פַטִּישׁפַּטִּ֖ישׁpaṭ-ṭîš[with] the hammerSD & M:
a forge hammer
(insert Noun)msN-mspattishpat-teesh'VHH
✝ Isaiah 41:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 41:7 ►1986הָלַםה֣וֹלֶםhō-w-lem[inspired] him who strikesSD: to smite, hammer, strike down
M: to strike down, to hammer, stamp, conquer, disband
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mschalamhaw-lam'VHH
✝ Isaiah 41:7 ►6471פַעַםפָּ֑עַםpā-‘am;the anvilSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
(insert Noun)fsN-fspaampah'-amVHH
✝ Isaiah 41:7 ►559אָמַראֹמֵ֤ר’ō-mêrSayingSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 41:7 ►1694דֶּבֶקלַדֶּ֙בֶק֙lad-de-ḇeqfor the solderingSD & M:
a joining, soldering, appendage
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msdebeqdeh'-bekVHH
✝ Isaiah 41:7 ►2896טוֹבט֣וֹבṭō-wḇreadySD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Isaiah 41:7 ►1931הוּאה֔וּאhū,it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 41:7 ►2388חָזַקוַיְחַזְּקֵ֥הוּway-ḥaz-zə-qê-hūand he fastened itSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Isaiah 41:7 ►4548מַסְמֵרבְמַסְמְרִ֖יםḇə-mas-mə-rîmwith pegsSD & M:
a nail
nailin
| (insert Noun)mp
Prep-b | N-mpmasmer or mismer or masmerah or mismerah or masmerahmas-mare'VHH
✝ Isaiah 41:7 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 41:7 ►4131מוֹטיִמּֽוֹט׃yim-mō-wṭ.[That] it might totterSD: to totter, shake, slip
M: to waver, to slip, shake, fall
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmotmoteVHH
✝ Isaiah 41:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 41:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:8 ►859אַתָּהוְאַתָּה֙wə-’at-tāhBut you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 41:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֣לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 41:8 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֔י‘aḇ-dî,My servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 41:8 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֖בya-‘ă-qōḇJacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 41:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 41:8 ►977בָּחרבְּחַרְתִּ֑יךָbə-ḥar-tî-ḵā;I have chosenSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msbacharbaw-khar'VHH
✝ Isaiah 41:8 ►2233זֶרַעזֶ֖רַעze-ra‘the descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)mscN-msczerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 41:8 ►85אַבְרָהָםאַבְרָהָ֥ם’aḇ-rā-hāmof Abraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Isaiah 41:8 ►157אָהַבאֹהֲבִֽי׃’ō-hă-ḇî.My friendSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(killing / killer)-msc | iV-Qal-Prtcpl-msc | 1csahebaw-hab'VHH
✝ Isaiah 41:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerWhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 41:9 ►2388חָזַקהֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙he-ḥĕ-zaq-tî-ḵā[You] I have takenSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He caused to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Perf-1cs | 2mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Isaiah 41:9 ►7098קָצָהמִקְצ֣וֹתmiq-ṣō-wṯfrom the endsSD: an end
M: a termination
from
| (insert Noun)fpc
Prep-m | N-fpcqatsahkaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 41:9 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 41:9 ►678אָצִילוּמֵאֲצִילֶ֖יהָū-mê-’ă-ṣî-le-hāand from its farthest regionsSD & M:
a side, corner, a chief
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w, Prep-m | N-mpc | 3fsatsilaw-tseel'VHH
✝ Isaiah 41:9 ►7121קָרָאקְרָאתִ֑יךָqə-rā-ṯî-ḵā;calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 41:9 ►559אָמַרוָאֹ֤מַרwā-’ō-marand saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 41:9 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 41:9 ►5650עֶבֶדעַבְדִּי־‘aḇ-dî-My servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 41:9 ►859אַתָּהאַ֔תָּה’at-tāh,You [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 41:9 ►977בָּחרבְּחַרְתִּ֖יךָbə-ḥar-tî-ḵāI have chosen youSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msbacharbaw-khar'VHH
✝ Isaiah 41:9 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 41:9 ►3988מָאַסמְאַסְתִּֽיךָ׃mə-’as-tî-ḵā.have cast you awaySD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msma'acmaw-as'VHH
✝ Isaiah 41:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:10 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 41:10 ►3372יָרֵאתִּירָא֙tî-rāfearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 41:10 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 41:10 ►5973עִםעִמְּךָ־‘im-mə-ḵā-with youSD: with
M: with, equally with
Prep | you (s.)Prep | 2msimeemVHH
✝ Isaiah 41:10 ►589אֲנַיאָ֔נִי’ā-nî,I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 41:10 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 41:10 ►8159שָׁעָהתִּשְׁתָּ֖עtiš-tā‘Be dismayedSD: to gaze
M: to gaze at, about, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed, bewildered
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshaahshaw-aw'VHH
✝ Isaiah 41:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 41:10 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 41:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ-lō-he-ḵā;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 41:10 ►553אָמַץאִמַּצְתִּ֙יךָ֙’im-maṣ-tî-ḵāI will strengthen youSD & M:
to be stout, strong, bold, alert
(insert Verb)(He slaughtered)-i | you (s.)V-Piel-Perf-1cs | 2msametsaw-mats'VHH
✝ Isaiah 41:10 ►637אַףאַף־’ap̄-YesSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 41:10 ►5826עָזַרעֲזַרְתִּ֔יךָ‘ă-zar-tî-ḵā,I will help youSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msazaraw-zar'VHH
✝ Isaiah 41:10 ►637אַףאַף־’ap̄-YesSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 41:10 ►8551תָּמַךְתְּמַכְתִּ֖יךָtə-maḵ-tî-ḵāI will uphold youSD: to grasp, support, attain
M: to sustain, to obtain, keep fast, to help, follow close
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2mstamaktaw-mak'VHH
✝ Isaiah 41:10 ►3225יָמִיןבִּימִ֥יןbî-mînwith right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyaminyaw-meen'VHH
✝ Isaiah 41:10 ►6664צֶדֶקצִדְקִֽי׃ṣiḏ-qî.My righteousSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 41:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:11 ►2005הֵןהֵ֤ןhênBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 41:11 ►954בּוּשׁיֵבֹ֙שׁוּ֙yê-ḇō-šūshall be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboshbooshVHH
✝ Isaiah 41:11 ►3637כָּלַםוְיִכָּ֣לְמ֔וּwə-yik-kā-lə-mū,and disgracedSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3mpkalamkaw-lawm'VHH
✝ Isaiah 41:11 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 41:11 ►2734חָרָההַנֶּחֱרִ֣יםhan-ne-ḥĕ-rîmthose who were incensedSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpcharahkhaw-raw'VHH
✝ Isaiah 41:11 ►8676בְּבָּ֑ךְbāḵ;against youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 41:11 ►1961הָיָהיִֽהְי֥וּyih-yūthey shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 41:11 ►369אַיִןכְאַ֛יִןḵə-’a-yinas nothingSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
according to
| (insert Adv)
Prep-k | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 41:11 ►6אָבַדוְיֹאבְד֖וּwə-yō-ḇə-ḏūand shall perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / failand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ Isaiah 41:11 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֥י’an-šêthose whoSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Isaiah 41:11 ►7379רִיברִיבֶֽךָ׃rî-ḇe-ḵā.strive with youSD & M:
strife, dispute
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msribreebVHH
✝ Isaiah 41:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:12 ►1245בָּקַשׁתְּבַקְשֵׁם֙tə-ḇaq-šêmYou shall seek themSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.) | they (m)V-Piel-Imperf-2ms | 3mpbaqashbaw-kash'VHH
✝ Isaiah 41:12 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 41:12 ►4672מָצָאתִמְצָאֵ֔םṯim-ṣā-’êm,find themSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | they (m)V-Qal-Imperf-2ms | 3mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 41:12 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֖י’an-šêThose whoSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Isaiah 41:12 ►4695מַצּוּתמַצֻּתֶ֑ךָmaṣ-ṣu-ṯe-ḵā;contended with youSD & M:
strife, contention
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msmatstsuthmats-tsooth'VHH
✝ Isaiah 41:12 ►1961הָיָהיִהְי֥וּyih-yūshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 41:12 ►369אַיִןכְאַ֛יִןḵə-’a-yinas nothingSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
according to
| (insert Adv)
Prep-k | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 41:12 ►657אֶפֶסוּכְאֶ֖פֶסū-ḵə-’e-p̄esand as a nonexistent thingSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k | N-msepheseh'-fesVHH
✝ Isaiah 41:12 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֥י’an-šêThose whoSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Isaiah 41:12 ►4421מִלְחָמָהמִלְחַמְתֶּֽךָ׃mil-ḥam-te-ḵā.war against youSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Isaiah 41:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:13 ►3588כִּיכִּ֗יkî,ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 41:13 ►589אֲנַיאֲנִ֛י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 41:13 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 41:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 41:13 ►2388חָזַקמַחֲזִ֣יקma-ḥă-zîqwill holdSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Isaiah 41:13 ►3225יָמִיןיְמִינֶ֑ךָyə-mî-ne-ḵā;your right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyaminyaw-meen'VHH
✝ Isaiah 41:13 ►559אָמַרהָאֹמֵ֥רhā-’ō-mêrSayingSD & M:
to utter, say
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 41:13 ►8679לְלְךָ֛lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 41:13 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 41:13 ►3372יָרֵאתִּירָ֖אtî-rāfearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 41:13 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 41:13 ►5826עָזַרעֲזַרְתִּֽיךָ׃‘ă-zar-tî-ḵā.will help youSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msazaraw-zar'VHH
✝ Isaiah 41:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 41:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:14 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 41:14 ►3372יָרֵאתִּֽירְאִי֙tî-rə-’îfear youSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 41:14 ►8438תּוֹלָעתּוֹלַ֣עַתtō-w-la-‘aṯwormSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
(insert Noun)fscN-fsctolato-law'VHH
✝ Isaiah 41:14 ►3290יַעֲקֹביַֽעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 41:14 ►4962מַתמְתֵ֖יmə-ṯêYou menSD: male, man
M: an adult, a man
(insert Noun)mpcN-mpcmathmathVHH
✝ Isaiah 41:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 41:14 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 41:14 ►5826עָזַרעֲזַרְתִּיךְ֙‘ă-zar-tîḵwill help youSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2fsazaraw-zar'VHH
✝ Isaiah 41:14 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 41:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 41:14 ►1350גָּאַלוְגֹאֲלֵ֖ךְwə-ḡō-’ă-lêḵand your RedeemerSD & M:
to redeem, act as kinsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc | you (s.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 2fsgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 41:14 ►6918קָדוֹשׁקְד֥וֹשׁqə-ḏō-wōšthe Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 41:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 41:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:15 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 41:15 ►7760שׂוּםשַׂמְתִּ֗יךְśam-tîḵ,I will make youSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2fssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 41:15 ►4173מוֹרַגלְמוֹרַג֙lə-mō-w-raḡinto a threshing sledgeSD: a threshing sled
M: a threshing sledge
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscmoragmo-rag'VHH
✝ Isaiah 41:15 ►2742חֲרוּץחָר֣וּץḥā-rūṣsharpSD: sharp, diligent
M: incised, incisive, a trench, gold, a threshing-sledge, determination, eager
sharp

diligent

Gold / Finegold (also proverbial)

threshing instrument
(insert Noun)msN-mscharuwtskhaw-roots'VHH
✝ Isaiah 41:15 ►2319חָדָשׁחָדָ֔שׁḥā-ḏāš,newSD & M:
new
(insert Adj)msAdj-mschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Isaiah 41:15 ►1167בַּעַלבַּ֖עַלba-‘alwithSD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)msN-msbaalbah'-alVHH
✝ Isaiah 41:15 ►6374פִיפִיָּהפִּֽיפִיּ֑וֹתpî-p̄î-yō-wṯ;teethSD: tooth, two-edged
M: tooth, two-edged
(insert Noun)fpN-fppiphiyyothpee-fee-yaw'VHH
✝ Isaiah 41:15 ►1758דּוּשׁתָּד֤וּשׁtā-ḏūšYou shall threshSD: to tread, thresh
M: to trample, thresh
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msdush or dishdooshVHH
✝ Isaiah 41:15 ►2022הַרהָרִים֙hā-rîmthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpN-mpharharVHH
✝ Isaiah 41:15 ►1854דָּקַקוְתָדֹ֔קwə-ṯā-ḏōq,and beat [them] smallSD & M:
to crush, pulverize, thresh
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-2msdaqaqdaw-kak'VHH
✝ Isaiah 41:15 ►1389גִּבְעָהוּגְבָע֖וֹתū-ḡə-ḇā-‘ō-wṯand the hillsSD: a hill
M: a hillock
hilland / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpgibahghib-aw'VHH
✝ Isaiah 41:15 ►4671מֹץכַּמֹּ֥ץkam-mōṣlike chaffSD: squeezer, extortioner
M: chaff, threshed loose)
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msmotsmotesVHH
✝ Isaiah 41:15 ►7760שׂוּםתָּשִֽׂים׃tā-śîm.makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 41:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:16 ►2219זָרָהתִּזְרֵם֙tiz-rêmYou shall winnow themSD: to scatter, fan, winnow
M: to toss about, to diffuse, winnow
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | they (m)V-Qal-Imperf-2ms | 3mpzarahzaw-raw'VHH
✝ Isaiah 41:16 ►7307רוּחַוְר֣וּחַwə-rū-aḥand the windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 41:16 ►5375נָשָׂאתִּשָּׂאֵ֔םtiś-śā-’êm,shall carry them awaySD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-she | they (m)V-Qal-Imperf-3fs | 3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 41:16 ►5591סַעַרוּסְעָרָ֖הū-sə-‘ā-rāhand the whirlwindSD: a tempest
M: a hurricane
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsca'arsah'-arVHH
✝ Isaiah 41:16 ►6327פוּץתָּפִ֣יץtā-p̄îṣshall scatterSD & M:
to be dispersed or scattered
(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fspuwtspootsVHH
✝ Isaiah 41:16 ►853אֵתאוֹתָ֑ם’ō-w-ṯām;themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| they (m)
DirObjM | 3mpethaythVHH
✝ Isaiah 41:16 ►859אַתָּהוְאַתָּה֙wə-’at-tāhand YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 41:16 ►1523גִּילתָּגִ֣ילtā-ḡîlshall rejoiceSD: to rejoice
M: to spin round, rejoice, fear
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msgilgheelVHH
✝ Isaiah 41:16 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָ֔הYah-weh,in YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 41:16 ►6918קָדוֹשׁבִּקְד֥וֹשׁbiq-ḏō-wōšin the Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
in
| (insert Adj)msc
Prep-b | Adj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 41:16 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 41:16 ►1984הָלַלתִּתְהַלָּֽל׃tiṯ-hal-lāl.[And] glorySD & M:
to shine
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2mshalalhaw-lal'VHH
✝ Isaiah 41:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 41:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:17 ►6041עָנִיהָעֲנִיִּ֨יםhā-‘ă-nî-yîmThe poorSD & M:
poor, afflicted, humble
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpaniaw-nee'VHH
✝ Isaiah 41:17 ►34אֶבְיוֹןוְהָאֶבְיוֹנִ֜יםwə-hā-’eḇ-yō-w-nîmand needySD & M:
in want, needy, poor
needy / poor / beggar / poor manand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpebyoneb-yone'VHH
✝ Isaiah 41:17 ►1245בָּקַשׁמְבַקְשִׁ֥יםmə-ḇaq-šîmseekSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpbaqashbaw-kash'VHH
✝ Isaiah 41:17 ►4325מַיִםמַ֙יִם֙ma-yimwaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 41:17 ►369אַיִןוָאַ֔יִןwā-’a-yin,but [there is] noneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 41:17 ►3956לָשׁוֹןלְשׁוֹנָ֖םlə-šō-w-nāmtheir tonguesSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mplashonlaw-shone'VHH
✝ Isaiah 41:17 ►6772צָמָאבַּצָּמָ֣אbaṣ-ṣā-māfor thirstSD & M:
thirst
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mstsamatsaw-maw'VHH
✝ Isaiah 41:17 ►5405נָשַׁתנָשָׁ֑תָּהnā-šāt-tāh;failSD: to be dry or parched
M: to eliminate, to dry up
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsnashathnaw-shath'VHH
✝ Isaiah 41:17 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 41:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 41:17 ►6030עָנָהאֶעֱנֵ֔ם’e-‘ĕ-nêm,will hear themSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-i | they (m)V-Qal-Imperf-1cs | 3mpanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 41:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hê[I] the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 41:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 41:17 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 41:17 ►5800עָזַבאֶעֶזְבֵֽם׃’e-‘ez-ḇêm.will forsake themSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He will kill)-i | they (m)V-Qal-Imperf-1cs | 3mpazabaw-zab'VHH
✝ Isaiah 41:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:18 ►6605פָתַחאֶפְתַּ֤ח’ep̄-taḥI will openSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cspathachpaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 41:18 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 41:18 ►8205שְׁפִישְׁפָיִים֙šə-p̄ā-yîmdesolate heightsSD & M:
bareness, a smooth or bare height
(insert Noun)mpN-mpshephishef-ee'VHH
✝ Isaiah 41:18 ►5104נָהָרנְהָר֔וֹתnə-hā-rō-wṯ,riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mpN-mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Isaiah 41:18 ►8432תָּוֶךְוּבְת֥וֹךְū-ḇə-ṯō-wḵand in the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Isaiah 41:18 ►1237בִּקְעָהבְּקָע֖וֹתbə-qā-‘ō-wṯof the valleysSD: a valley, plain
M: a split, a wide level valley between mountains
(insert Noun)fpN-fpbiqahbik-aw'VHH
✝ Isaiah 41:18 ►4599מַעְיָןמַעְיָנ֑וֹתma‘-yā-nō-wṯ;fountainsSD: a spring
M: a fountain, a source
(insert Noun)mpN-mpmayan or mayeno or mayanahmah-yawn'VHH
✝ Isaiah 41:18 ►7760שׂוּםאָשִׂ֤ים’ā-śîmI will makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 41:18 ►4057מִדְבָּרמִדְבָּר֙miḏ-bārthe wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)msN-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Isaiah 41:18 ►98אֲגַםלַאֲגַם־la-’ă-ḡam-a poolSD: a marsh, muddy pool
M: a marsh, a rush, a stockade of reeds
reed ponds / reed banks / marsh

pools
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscagamag-am'VHH
✝ Isaiah 41:18 ►4325מַיִםמַ֔יִםma-yim,of waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 41:18 ►776אֶרֶץוְאֶ֥רֶץwə-’e-reṣand the landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 41:18 ►6723צִיָּהצִיָּ֖הṣî-yāhdrySD: dryness, drought
M: aridity, a desert
(insert Adj)fsAdj-fstsiyyahtsee-yaw'VHH
✝ Isaiah 41:18 ►4161מוֹצָאלְמוֹצָ֥אֵיlə-mō-w-ṣā-’êspringsSD & M:
a place or act of going forth, issue, export, source, spring
with regard to
| (insert Noun)mpc
Prep-l | N-mpcmotsamo-tsaw'VHH
✝ Isaiah 41:18 ►4325מַיִםמָֽיִם׃mā-yim.of waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 41:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:19 ►5414נָתַןאֶתֵּ֤ן’et-tênI will plantSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 41:19 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּר֙bam-miḏ-bārin the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Isaiah 41:19 ►730אֶרֶזאֶ֣רֶז’e-rezthe cedarSD & M:
a cedar tree
(insert Noun)msN-mserezeh-rez'VHH
✝ Isaiah 41:19 ►7848שִׁטָּהשִׁטָּ֔הšiṭ-ṭāh,and the acacia treeSD & M:
acacia (a tree and a wood)
(insert Noun)fsN-fsshittahshit-taw'VHH
✝ Isaiah 41:19 ►1918הֲדַסוַהֲדַ֖סwa-hă-ḏasand the myrtleSD & M:
myrtle (tree)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mshadashad-as'VHH
✝ Isaiah 41:19 ►6086עֵץוְעֵ֣ץwə-‘êṣand the treeSD & M:
tree, trees, wood
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscetsatesVHH
✝ Isaiah 41:19 ►8081שֶׁמֶןשָׁ֑מֶןšā-men;oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)msN-msshemensheh'-menVHH
✝ Isaiah 41:19 ►7760שׂוּםאָשִׂ֣ים’ā-śîmI will setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 41:19 ►6160עֲרָבָהבָּעֲרָבָ֗הbā-‘ă-rā-ḇāh,in the desertSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Isaiah 41:19 ►1265בְּרוֹשׁבְּר֛וֹשׁbə-rō-wōšthe cypress treeSD: cypress or fir
M: a cypress, tree, a lance, a musical instrument
(insert Noun)msN-msberoshber-osh'VHH
✝ Isaiah 41:19 ►8410תִּדְהָרתִּדְהָ֥רtiḏ-hār[and] the pineSD: (name of a tree) probably elm
M: enduring, a species of hard-wood, lasting tree
(insert Noun)msN-mstidhartid-hawr'VHH
✝ Isaiah 41:19 ►8391תְּאַשּׁוּרוּתְאַשּׁ֖וּרū-ṯə-’aš-šūrand the box treeSD: boxtree
M: a species of cedar
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msteashshurteh-ash-shoor'VHH
✝ Isaiah 41:19 ►3162יַחַדיַחְדָּֽו׃yaḥ-dāw.togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 41:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:20 ►4616מַעַןלְמַ֧עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 41:20 ►7200רָאָהיִרְא֣וּyir-’ūthey may seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 41:20 ►3045יָדַעוְיֵדְע֗וּwə-yê-ḏə-‘ū,and knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 41:20 ►7760שׂוּםוְיָשִׂ֤ימוּwə-yā-śî-mūand considerSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ Isaiah 41:20 ►7919שָׂכַלוְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙wə-yaś-kî-lūand understandSD: to be prudent
M: to be, circumspect, intelligent
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mpsakalsaw-kal'VHH
✝ Isaiah 41:20 ►3162יַחַדיַחְדָּ֔וyaḥ-dāw,togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 41:20 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 41:20 ►3027יָדיַד־yaḏ-the handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Isaiah 41:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 41:20 ►6213עָשָׂהעָ֣שְׂתָה‘ā-śə-ṯāhhas doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 41:20 ►2063זֹאתזֹּ֑אתzōṯ;thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 41:20 ►6918קָדוֹשׁוּקְד֥וֹשׁū-qə-ḏō-wōšand the Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 41:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 41:20 ►1254בָּרָאבְּרָאָֽהּ׃bə-rā-’āh.has created itSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(He killed)-he | sheV-Qal-Perf-3ms | 3fsbara'baw-raw'VHH
✝ Isaiah 41:20 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 41:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:21 ►7126קָרַבקָרְב֥וּqā-rə-ḇūPresentSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpqarabkaw-rab'VHH
✝ Isaiah 41:21 ►7379רִיברִֽיבְכֶ֖םrî-ḇə-ḵemyour caseSD & M:
strife, dispute
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpribreebVHH
✝ Isaiah 41:21 ►559אָמַריֹאמַ֣רyō-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 41:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 41:21 ►5066נָגַשׁהַגִּ֙ישׁוּ֙hag-gî-šūbring forthSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnagashnaw-gash'VHH
✝ Isaiah 41:21 ►6110עַצֻּמָהעֲצֻמ֣וֹתֵיכֶ֔ם‘ă-ṣu-mō-w-ṯê-ḵem,your strong [reasons]SD: perhaps defense
M: a bulwark, argument
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpatsumahats-tsoo-maw'VHH
✝ Isaiah 41:21 ►559אָמַריֹאמַ֖רyō-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 41:21 ►4428מֶלֶךְמֶ֥לֶךְme-leḵthe KingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 41:21 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹֽב׃ya-‘ă-qōḇ.of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 41:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:22 ►5066נָגַשׁיַגִּ֙ישׁוּ֙yag-gî-šūLet them bring forthSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpnagashnaw-gash'VHH
✝ Isaiah 41:22 ►5046נָגַדוְיַגִּ֣ידוּwə-yag-gî-ḏūand showSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 41:22 ►8679לְלָ֔נוּlā-nū,uswith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Isaiah 41:22 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 41:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 41:22 ►7136קָרָהתִּקְרֶ֑ינָהtiq-re-nāh;will happenSD: to encounter, meet, befall
M: to light upon, to bring about, to impose timbers
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpqarahkaw-raw'VHH
✝ Isaiah 41:22 ►7223רִאשׁוֹןהָרִאשֹׁנ֣וֹת ׀hā-ri-šō-nō-wṯthe former thingsSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fprishonree-shone'VHH
✝ Isaiah 41:22 ►4100מָהמָ֣הmāhwhatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 41:22 ►2007הֵנָּההֵ֗נָּהhên-nāh,they [were]SD: they
M: themselves
Pro-they (f)Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Isaiah 41:22 ►5046נָגַדהַגִּ֜ידוּhag-gî-ḏūlet them showSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 41:22 ►7760שׂוּםוְנָשִׂ֤ימָהwə-nā-śî-māhthat we may consider themSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpsum or simsoomVHH
✝ Isaiah 41:22 ►3820לֵבלִבֵּ֙נוּ֙lib-bê-nūthat we may consider themSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpleblabeVHH
✝ Isaiah 41:22 ►3045יָדַעוְנֵדְעָ֣הwə-nê-ḏə-‘āhand knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 41:22 ►319אַחֲרִיתאַחֲרִיתָ֔ן’a-ḥă-rî-ṯān,the latter end of themSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
(insert Noun)fsc | they (f)N-fsc | 3fpacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Isaiah 41:22 ►176אוֹא֥וֹ’ōwOrSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Isaiah 41:22 ►935בּוֹאהַבָּא֖וֹתhab-bā-’ō-wṯthings to comeSD & M:
to come in, come, go in, go
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fp
Art | V-Qal-Prtcpl-fpboboVHH
✝ Isaiah 41:22 ►8085שָׁמַעהַשְׁמִיעֻֽנוּ׃haš-mî-‘u-nū.declare to usSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(he must cause to kill)-mp | weV-Hifil-Imp-mp | 1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 41:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:23 ►5046נָגַדהַגִּ֙ידוּ֙hag-gî-ḏūShowSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 41:23 ►857אָתָההָאֹתִיּ֣וֹתhā-’ō-ṯî-yō-wṯthe things that are to comeSD: to come
M: to arrive
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fp
Art | V-Qal-Prtcpl-fpathahaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 41:23 ►268אָחוֹרלְאָח֔וֹרlə-’ā-ḥō-wr,hereafterSD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msachoraw-khore'VHH
✝ Isaiah 41:23 ►3045יָדַעוְנֵ֣דְעָ֔הwə-nê-ḏə-‘āh,that we may knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 41:23 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 41:23 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmgodsSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 41:23 ►859אַתָּהאַתֶּ֑ם’at-tem;you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 41:23 ►637אַףאַף־’ap̄-YesSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 41:23 ►3190יָטַבתֵּיטִ֣יבוּtê-ṭî-ḇūdo goodSD & M:
to be good, well, glad, or pleasing
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpyatabyaw-tab'VHH
✝ Isaiah 41:23 ►7489רָעַעוְתָרֵ֔עוּwə-ṯā-rê-‘ū,or do evilSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-2mpra'a'raw-ah'VHH
✝ Isaiah 41:23 ►8159שָׁעָהוְנִשְׁתָּ֖עָהwə-niš-tā-‘āhthat we may be dismayedSD: to gaze
M: to gaze at, about, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed, bewildered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpshaahshaw-aw'VHH
✝ Isaiah 41:23 ►8703[[ונרא]wə-nê-re-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.jus-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.jus-1cp[[VHH
✝ Isaiah 41:23 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 41:23 ►7200רָאָה(וְנִרְאֶ֥ה)(wə-nir-’ehand see [it]SD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 41:23 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 41:23 ►3162יַחַדיַחְדָּֽו׃yaḥ-dāw.togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 41:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:24 ►2005הֵןהֵן־hên-IndeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 41:24 ►859אַתָּהאַתֶּ֣ם’at-temyou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 41:24 ►369אַיִןמֵאַ֔יִןmê-’a-yin,nothingSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 41:24 ►6467פֹעַלוּפָעָלְכֶ֖םū-p̄ā-‘ā-lə-ḵemand your work [is]SD & M:
doing, deed, work
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Conj-w | N-msc | 2mppoalpo'-alVHH
✝ Isaiah 41:24 ►659אֵפַעמֵאָ֑פַעmê-’ā-p̄a‘;nothingSD: of nothing
M: a breath, nothing
ephah / epha (measure Ex. of grain)

an objekt, maybe an magical one (this object could stand for evil might (work) possibilities like ex magical or deamonical (Zech/5-9)
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msephaeh'-fahVHH
✝ Isaiah 41:24 ►8441תּוֹעֵבַהתּוֹעֵבָ֖הtō-w-‘ê-ḇāh[is] an abominationSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
(insert Noun)fsN-fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Isaiah 41:24 ►977בָּחריִבְחַ֥רyiḇ-ḥar[He who] choosesSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Isaiah 41:24 ►8676בְּבָּכֶֽם׃bā-ḵem.youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Isaiah 41:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:25 ►5782עוּרהַעִיר֤וֹתִיha-‘î-rō-w-ṯîI have raised up oneSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csuroorVHH
✝ Isaiah 41:25 ►6828צָפוֹןמִצָּפוֹן֙miṣ-ṣā-p̄ō-wnfrom the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Isaiah 41:25 ►857אָתָהוַיַּ֔אתway-yaṯ,and he shall comeSD: to come
M: to arrive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msathahaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 41:25 ►4217מִזְרָחמִמִּזְרַח־mim-miz-raḥ-from the risingSD & M:
place of sunrise, the east
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscmizrachmiz-rawkh'VHH
✝ Isaiah 41:25 ►8121שֶׁמֶשׁשֶׁ֖מֶשׁše-mešof the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
(insert Noun)csN-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Isaiah 41:25 ►7121קָרָאיִקְרָ֣אyiq-rāhe shall callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 41:25 ►8034שֵׁםבִשְׁמִ֑יḇiš-mî;on My nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csshemshameVHH
✝ Isaiah 41:25 ►935בּוֹאוְיָבֹ֤אwə-yā-ḇōand he shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 41:25 ►5461סָגָןסְגָנִים֙sə-ḡā-nîmagainst princesSD: a prefect, ruler
M: a prefect of a, province
(insert Noun)mpN-mpsagansaw-gawn'VHH
✝ Isaiah 41:25 ►3644כְּמוֹכְּמוֹ־kə-mōw-as [though]SD & M:
like, as, when
PrepPrepkemo or kamokem-o'VHH
✝ Isaiah 41:25 ►2563חֹמֶרחֹ֔מֶרḥō-mer,mortarSD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
(insert Noun)msN-mschomerkho'merVHH
✝ Isaiah 41:25 ►3644כְּמוֹוּכְמ֥וֹū-ḵə-mōwand asSD & M:
like, as, when
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepkemo or kamokem-o'VHH
✝ Isaiah 41:25 ►3335יָצַריוֹצֵ֖רyō-w-ṣêrthe potterSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 41:25 ►7429רָמַסיִרְמָס־yir-mās-treadsSD: to trample
M: to tread upon
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msramasraw-mas'VHH
✝ Isaiah 41:25 ►2916טִיטטִֽיט׃ṭîṭ.claySD: mud, mire, clay
M: mud, clay, calamity
(insert Noun)msN-mstitteetVHH
✝ Isaiah 41:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:26 ►4310מִימִֽי־mî-WhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 41:26 ►5046נָגַדהִגִּ֤ידhig-gîḏhas declaredSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 41:26 ►7218רֹאשׁמֵרֹאשׁ֙mê-rōšfrom the beginningSD: head
M: the head
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msroshrosheVHH
✝ Isaiah 41:26 ►3045יָדַעוְנֵדָ֔עָהwə-nê-ḏā-‘āh,that we may knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 41:26 ►6440פָנִיםוּמִלְּפָנִ֖יםū-mil-lə-p̄ā-nîmand former timesSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
, from
, with regard to
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-m, Prep-l | N-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 41:26 ►559אָמַרוְנֹאמַ֣רwə-nō-marthat we may saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 41:26 ►6662צַדִיקצַדִּ֑יקṣad-dîq;[He is] righteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Isaiah 41:26 ►637אַףאַ֣ף’ap̄surelySD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 41:26 ►369אַיִןאֵין־’ên-[there is] no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 41:26 ►5046נָגַדמַגִּ֗ידmag-gîḏ,who showsSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 41:26 ►637אַףאַ֚ף’ap̄surelySD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 41:26 ►369אַיִןאֵ֣ין’ên[there is] no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 41:26 ►8085שָׁמַעמַשְׁמִ֔יעַmaš-mî-a‘,who declaresSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 41:26 ►637אַףאַ֥ף’ap̄surelySD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 41:26 ►369אַיִןאֵין־’ên-[there is] no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 41:26 ►8085שָׁמַעשֹׁמֵ֖עַšō-mê-a‘who hearsSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 41:26 ►561אֵמֶראִמְרֵיכֶֽם׃’im-rê-ḵem.your wordsSD: speech, word
M: something said
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpemeray'-merVHH
✝ Isaiah 41:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:27 ►7223רִאשׁוֹןרִאשׁ֥וֹןri-šō-wnThe first time [I said]SD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
(insert Adj)msAdj-msrishonree-shone'VHH
✝ Isaiah 41:27 ►6726צִיּוֹןלְצִיּ֖וֹןlə-ṣî-yō-wnto Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 41:27 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 41:27 ►2005הֵןהִנָּ֑םhin-nām;there they areSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | they (m)Interjection | 3mphenhaneVHH
✝ Isaiah 41:27 ►3389יְרוּשָׁלַםוְלִירוּשָׁלִַ֖םwə-lî-rū-šā-limand to Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-l | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 41:27 ►1319בָּשַׂרמְבַשֵּׂ֥רmə-ḇaś-śêrone who brings good tidingsSD: to bear tidings
M: to be fresh, full, cheerful), to announce
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msbasarbaw-sar'VHH
✝ Isaiah 41:27 ►5414נָתַןאֶתֵּֽן׃’et-tên.I will giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 41:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:28 ►7200רָאָהוְאֵ֙רֶא֙wə-’ê-reFor I lookedSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-1csraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 41:28 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênand [there was] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 41:28 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 41:28 ►428אֵלֶּהוּמֵאֵ֖לֶּהū-mê-’êl-lehand I looked among theseSD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
, from
| Pro-cp
Conj-w, Prep-m | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 41:28 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênbut [there was] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 41:28 ►3289יָעַץיוֹעֵ֑ץyō-w-‘êṣ;counselorSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyaatsyaw-ats'VHH
✝ Isaiah 41:28 ►7592שָׁאַלוְאֶשְׁאָלֵ֖םwə-’eš-’ā-lêmand who when I asked of themSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3mpshaalshaw-al'VHH
✝ Isaiah 41:28 ►7725שׁוּבוְיָשִׁ֥יבוּwə-yā-šî-ḇūand could answerSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mpshubshoobVHH
✝ Isaiah 41:28 ►1697דָבָרדָבָֽר׃ḏā-ḇār.a wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 41:29 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 41:29 ►2005הֵןהֵ֣ןhênIndeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 41:29 ►3605כֹּלכֻּלָּ֔םkul-lām,they [are] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 41:29 ►205אָוֶןאָ֥וֶן’ā-wenworthlessSD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)msN-msavenaw-ven'VHH
✝ Isaiah 41:29 ►657אֶפֶסאֶ֖פֶס’e-p̄esnothingSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
(insert Noun)msN-msepheseh'-fesVHH
✝ Isaiah 41:29 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂיהֶ֑םma-‘ă-śê-hem;their works [are]SD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 41:29 ►7307רוּחַר֥וּחַrū-aḥwindSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 41:29 ►8414תֹּהוּוָתֹ֖הוּwā-ṯō-hūand confusionSD: formlessness, confusion, unreality, emptiness
M: a desolation, desert, a worthless thing, in vain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstohuto'-hooVHH
✝ Isaiah 41:29 ►5262נֶסֶךְנִסְכֵּיהֶֽם׃nis-kê-hem.their molded images [are]SD: a drink offering
M: a libation, a cast idol
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpnecekneh'-sekVHH
✝ Isaiah 41:29 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 42

✝ Isaiah 42:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:1 ►2005הֵןהֵ֤ןhênBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 42:1 ►5650עֶבֶדעַבְדִּי֙‘aḇ-dîMy ServantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 42:1 ►8551תָּמַךְאֶתְמָךְ־’eṯ-māḵ-whom I upholdSD: to grasp, support, attain
M: to sustain, to obtain, keep fast, to help, follow close
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cstamaktaw-mak'VHH
✝ Isaiah 42:1 ►8676בְּבּ֔וֹbōw,inin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 42:1 ►972בָּחִירבְּחִירִ֖יbə-ḥî-rîMy Chosen oneSD: chosen
M: select
(insert Adj)msc | iAdj-msc | 1csbachirbaw-kheer'VHH
✝ Isaiah 42:1 ►7521רָצָהרָצְתָ֣הrā-ṣə-ṯāh[in whom] delightsSD: to be pleased with, accept favorably
M: to be pleased with, to satisfy a, debt
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsratsahraw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 42:1 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁ֑יnap̄-šî;My soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 42:1 ►5414נָתַןנָתַ֤תִּיnā-ṯat-tîI have putSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 42:1 ►7307רוּחַרוּחִי֙rū-ḥîMy SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 42:1 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,upon HimSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 42:1 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֖טmiš-pāṭjusticeSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 42:1 ►1471גּוֹילַגּוֹיִ֥םlag-gō-w-yimto the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 42:1 ►3318יָצָאיוֹצִֽיא׃yō-w-ṣî.He will bring forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 42:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:2 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 42:2 ►6817צָעַקיִצְעַ֖קyiṣ-‘aqHe will cry outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mstsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Isaiah 42:2 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 42:2 ►5375נָשָׂאיִשָּׂ֑אyiś-śā;raise [His voice]SD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 42:2 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 42:2 ►8085שָׁמַעיַשְׁמִ֥יעַyaš-mî-a‘cause to be heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 42:2 ►2351חוּץבַּח֖וּץba-ḥūṣin the streetSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschutskhootsVHH
✝ Isaiah 42:2 ►6963קוֹלקוֹלֽוֹ׃qō-w-lōw.His voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqolkoleVHH
✝ Isaiah 42:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:3 ►7070קָנֶהקָנֶ֤הqā-nehA reedSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)msN-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Isaiah 42:3 ►7533רָצַץרָצוּץ֙rā-ṣūṣbruisedSD: to crush
M: to crack in pieces
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msratsatsraw-tsats'VHH
✝ Isaiah 42:3 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 42:3 ►7665שָׁבַריִשְׁבּ֔וֹרyiš-bō-wr,He will breakSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshabarshaw-bar'VHH
✝ Isaiah 42:3 ►6594פִשְׁתָּהוּפִשְׁתָּ֥הū-p̄iš-tāhand flaxSD: flax
M: flax, a wick
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fspishtahpish-taw'VHH
✝ Isaiah 42:3 ►3544כֵּהֶהכֵהָ֖הḵê-hāhsmokingSD & M:
dim, dull, faint
(insert Adj)fsAdj-fskehehkay-heh'VHH
✝ Isaiah 42:3 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 42:3 ►3518כָּבָהיְכַבֶּ֑נָּהyə-ḵab-ben-nāh;He will quenchSD & M:
to be quenched or extinguished, to go out
(insert Verb)(He will slaughter)-he | sheV-Piel-Imperf-3ms | 3fsekabahkaw-baw'VHH
✝ Isaiah 42:3 ►571אֶמֶתלֶאֱמֶ֖תle-’ĕ-meṯfor truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsemetheh'-methVHH
✝ Isaiah 42:3 ►3318יָצָאיוֹצִ֥יאyō-w-ṣîHe will bring forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 42:3 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּֽט׃miš-pāṭ.justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 42:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:4 ►3808לֹאלֹ֤אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 42:4 ►3543כָּהָהיִכְהֶה֙yiḵ-hehHe will failSD: to be or grow dim or faint
M: to be weak, to despond, to grow dull
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mskahahkaw-haw'VHH
✝ Isaiah 42:4 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 42:4 ►7533רָצַץיָר֔וּץyā-rūṣ,be discouragedSD: to crush
M: to crack in pieces
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msratsatsraw-tsats'VHH
✝ Isaiah 42:4 ►5704עַדעַד־‘aḏ-TillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 42:4 ►7760שׂוּםיָשִׂ֥יםyā-śîmHe has establishedSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 42:4 ►776אֶרֶץבָּאָ֖רֶץbā-’ā-reṣin the earthSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 42:4 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֑טmiš-pāṭ;justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 42:4 ►8451תּוֹרָהוּלְתוֹרָת֖וֹū-lə-ṯō-w-rā-ṯōwand for His lawSD & M:
direction, instruction, law
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-l | N-fsc | 3mstorahto-raw'VHH
✝ Isaiah 42:4 ►339אִיאִיִּ֥ים’î-yîmThe coastlandsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
(insert Noun)mpN-mpieeVHH
✝ Isaiah 42:4 ►3176יָחַליְיַחֵֽילוּ׃yə-ya-ḥê-lū.shall waitSD: to wait, await
M: to wait, to be patient, hope
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpyachalyaw-chal'VHH
✝ Isaiah 42:4 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 42:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:5 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 42:5 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 42:5 ►410אֵלהָאֵ֣ל ׀hā-’êlGodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mselaleVHH
✝ Isaiah 42:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 42:5 ►1254בָּרָאבּוֹרֵ֤אbō-w-rêwho createdSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbara'baw-raw'VHH
✝ Isaiah 42:5 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֙יִם֙haš-šā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 42:5 ►5186נָטָהוְנ֣וֹטֵיהֶ֔םwə-nō-w-ṭê-hem,and stretched them outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc | they (m)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 42:5 ►7554רָקַערֹקַ֥עrō-qa‘who spread forthSD: to beat, stamp, beat out, spread out
M: to pound the earth, to expand, to overlay
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraqaraw-kah'VHH
✝ Isaiah 42:5 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 42:5 ►6631צֶאֱצֶאוְצֶאֱצָאֶ֑יהָwə-ṣe-’ĕ-ṣā-’e-hā;that which comes from itSD & M:
issue, offspring, produce
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | she
Conj-w | N-mpc | 3fstseetsatseh-ets-aw'VHH
✝ Isaiah 42:5 ►5414נָתַןנֹתֵ֤ןnō-ṯênwho givesSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 42:5 ►5397נְשָׁמָהנְשָׁמָה֙nə-šā-māhbreathSD: breath
M: a puff, wind, angry, vital breath, divine inspiration, intellect, an animal
(insert Noun)fsN-fsneshamahnesh-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 42:5 ►5971עַםלָעָ֣םlā-‘āmto the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 42:5 ►5921עַלעָלֶ֔יהָ‘ā-le-hā,on itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Isaiah 42:5 ►7307רוּחַוְר֖וּחַwə-rū-aḥand spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 42:5 ►1980הָלַךְלַהֹלְכִ֥יםla-hō-lə-ḵîmto those who walkSD & M:
to go, come, walk
with regard to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 42:5 ►8676בְּבָּֽהּ׃bāh.on itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 42:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:6 ►589אֲנַיאֲנִ֧י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 42:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 42:6 ►7121קָרָאקְרָאתִ֥יךָֽqə-rā-ṯî-ḵāhave called YouSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 42:6 ►6664צֶדֶקבְצֶ֖דֶקḇə-ṣe-ḏeqin righteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 42:6 ►2388חָזַקוְאַחְזֵ֣קwə-’aḥ-zêqand will holdSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Jus-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-1cschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Isaiah 42:6 ►3027יָדבְּיָדֶ֑ךָbə-yā-ḏe-ḵā;Your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Isaiah 42:6 ►5341נָצַרוְאֶצָּרְךָ֗wə-’eṣ-ṣā-rə-ḵā,and I will keep YouSD & M:
to watch, guard, keep
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 2msnatsarnaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 42:6 ►5414נָתַןוְאֶתֶּנְךָ֛wə-’et-ten-ḵāand give YouSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 42:6 ►1285בְּרִיתלִבְרִ֥יתliḇ-rîṯas a covenant toSD & M:
a covenant
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscberithber-eeth'VHH
✝ Isaiah 42:6 ►5971עַםעָ֖ם‘āmthe peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Isaiah 42:6 ►216אוֹרלְא֥וֹרlə-’ō-wras a light toSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenwith regard to
| (insert Noun)csc
Prep-l | N-cscororeVHH
✝ Isaiah 42:6 ►1471גּוֹיגּוֹיִֽם׃gō-w-yim.the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 42:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:7 ►6491פָקַחלִפְקֹ֖חַlip̄-qō-aḥto openSD: musterings, expenses
M: to open, to be observant
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infpaqachpaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 42:7 ►5869עַיִןעֵינַ֣יִם‘ê-na-yimeyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdN-cdayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 42:7 ►5787עֵוֵּרעִוְר֑וֹת‘iw-rō-wṯ;blindSD & M:
blind
(insert Adj)fpAdj-fpivveriv-vare'VHH
✝ Isaiah 42:7 ►3318יָצָאלְהוֹצִ֤יאlə-hō-w-ṣîto bring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 42:7 ►4525מַסְגֵּרמִמַּסְגֵּר֙mim-mas-gêrfrom the prisonSD: a locksmith, smith, a dungeon
M: a fastener, a smith, a prison
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmasgermas-gare'VHH
✝ Isaiah 42:7 ►616אַסִּיראַסִּ֔יר’as-sîr,prisonersSD: prisoners
M: bound, a captive
(insert Noun)msN-msassiras-sere'VHH
✝ Isaiah 42:7 ►1004בּיִתמִבֵּ֥יתmib-bêṯfrom the houseSD & M:
a house
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 42:7 ►3608כֶּלֶאכֶּ֖לֶאke-lePrisonSD & M:
confinement, restraint, imprisonment
(insert Noun)msN-mskelekeh'-lehVHH
✝ Isaiah 42:7 ►3427יָשַׁביֹ֥שְׁבֵיyō-šə-ḇêThose who sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 42:7 ►2822חשֶׁךְחֹֽשֶׁךְ׃ḥō-šeḵ.in darknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
(insert Noun)msN-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Isaiah 42:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:8 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 42:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 42:8 ►1931הוּאה֣וּאthat [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 42:8 ►8034שֵׁםשְׁמִ֑יšə-mî;My nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Isaiah 42:8 ►3519כָּבוֹדוּכְבוֹדִי֙ū-ḵə-ḇō-w-ḏîand My glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1cskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 42:8 ►312אַחֵרלְאַחֵ֣רlə-’a-ḥêrto anotherSD: another
M: hinder, next, other
other / anotherwith regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-msacherakh-air'VHH
✝ Isaiah 42:8 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 42:8 ►5414נָתַןאֶתֵּ֔ן’et-tên,I will giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 42:8 ►8416תְּהִלָּהוּתְהִלָּתִ֖יū-ṯə-hil-lā-ṯînor My praiseSD & M:
praise, song of praise
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1cstehillahteh-hil-law'VHH
✝ Isaiah 42:8 ►6456פְסִיללַפְּסִילִֽים׃lap-pə-sî-lîm.to carved imagesSD & M:
an idol, image
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mppasilpes-eel'VHH
✝ Isaiah 42:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:9 ►7223רִאשׁוֹןהָרִֽאשֹׁנ֖וֹתhā-ri-šō-nō-wṯThe former thingsSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fprishonree-shone'VHH
✝ Isaiah 42:9 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-beholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 42:9 ►935בּוֹאבָ֑אוּḇā-’ū;have come to passSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Isaiah 42:9 ►2319חָדָשׁוַֽחֲדָשׁוֹת֙wa-ḥă-ḏā-šō-wṯand new thingsSD & M:
new
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fp
Conj-w | Adj-fpchadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Isaiah 42:9 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 42:9 ►5046נָגַדמַגִּ֔ידmag-gîḏ,declareSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 42:9 ►2962טֶרֶםבְּטֶ֥רֶםbə-ṭe-remBeforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advteremteh'-remVHH
✝ Isaiah 42:9 ►6779צָמַחתִּצְמַ֖חְנָהtiṣ-maḥ-nāhthey spring forthSD & M:
to sprout, spring up
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fptsamachtsaw-makh'VHH
✝ Isaiah 42:9 ►8085שָׁמַעאַשְׁמִ֥יע‪‬’aš-mî‘I tellSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 42:9 ►853אֵתאֶתְכֶֽם׃’eṯ-ḵem.you of themSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Isaiah 42:9 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 42:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:10 ►7891שַׁירשִׁ֤ירוּšî-rūSingSD & M:
to sing
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshirsheerVHH
✝ Isaiah 42:10 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 42:10 ►7892שִׁירשִׁ֣ירšîra songSD: song
M: a song, singing
(insert Noun)msN-msshiyrsheerVHH
✝ Isaiah 42:10 ►2319חָדָשׁחָדָ֔שׁḥā-ḏāš,newSD & M:
new
(insert Adj)msAdj-mschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Isaiah 42:10 ►8416תְּהִלָּהתְּהִלָּת֖וֹtə-hil-lā-ṯōw[And] His praiseSD & M:
praise, song of praise
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstehillahteh-hil-law'VHH
✝ Isaiah 42:10 ►7097קָצֶהמִקְצֵ֣הmiq-ṣêhfrom the endsSD & M:
end, extremity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Isaiah 42:10 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 42:10 ►3381יָרַדיוֹרְדֵ֤יyō-wr-ḏêYou who go down toSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 42:10 ►3220יָםהַיָּם֙hay-yāmthe seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 42:10 ►4393מְלאוּמְלֹא֔וֹū-mə-lō-’ōw,and all that is in itSD & M:
fullness, that which fills
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msmelomel-o'VHH
✝ Isaiah 42:10 ►339אִיאִיִּ֖ים’î-yîmYou coastlandsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
(insert Noun)mpN-mpieeVHH
✝ Isaiah 42:10 ►3427יָשַׁבוְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃wə-yō-šə-ḇê-hem.and you inhabitants of themSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc | they (m)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 42:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:11 ►5375נָשָׂאיִשְׂא֤וּyiś-’ūLet lift up [their voice]SD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 42:11 ►4057מִדְבָּרמִדְבָּר֙miḏ-bārthe wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)msN-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Isaiah 42:11 ►5892עִירוְעָרָ֔יוwə-‘ā-rāw,and its citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | he
Conj-w | N-fpc | 3msiyreerVHH
✝ Isaiah 42:11 ►2691חָצֵרחֲצֵרִ֖יםḥă-ṣê-rîmthe villagesSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
(insert Noun)cpN-cpchatserkhaw-tsare'VHH
✝ Isaiah 42:11 ►3427יָשַׁבתֵּשֵׁ֣בtê-šêḇ[that] inhabitsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 42:11 ►6938קֵדָרקֵדָ֑רqê-ḏār;Kedar(N) Qedar (perhaps ''swarthy'', a son of Ishmael, also his desc)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQedarkay-dawr'VHH
✝ Isaiah 42:11 ►7442רָנַןיָרֹ֙נּוּ֙yā-rōn-nūlet singSD & M:
to give a ringing cry
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mprananraw-nan'VHH
✝ Isaiah 42:11 ►3427יָשַׁביֹ֣שְׁבֵיyō-šə-ḇêthe inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 42:11 ►5554סֶלַעסֶ֔לַעse-la‘,of Sela(N) Sela (a city in Edom)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSelaseh'-lahVHH
✝ Isaiah 42:11 ►7218רֹאשׁמֵרֹ֥אשׁmê-rōšfrom the topSD: head
M: the head
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscroshrosheVHH
✝ Isaiah 42:11 ►2022הַרהָרִ֖יםhā-rîmof the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpN-mpharharVHH
✝ Isaiah 42:11 ►6681צָוַחיִצְוָֽחוּ׃yiṣ-wā-ḥū.let them shoutSD & M:
to cry aloud
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mptsavachtsaw-vakh'VHH
✝ Isaiah 42:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:12 ►7760שׂוּםיָשִׂ֥ימוּyā-śî-mūLet them giveSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsum or simsoomVHH
✝ Isaiah 42:12 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֖הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 42:12 ►3519כָּבוֹדכָּב֑וֹדkā-ḇō-wḏ;glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msN-mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 42:12 ►8416תְּהִלָּהוּתְהִלָּת֖וֹū-ṯə-hil-lā-ṯōwand His praiseSD & M:
praise, song of praise
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mstehillahteh-hil-law'VHH
✝ Isaiah 42:12 ►339אִיבָּאִיִּ֥יםbā-’î-yîmin the coastlandsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpieeVHH
✝ Isaiah 42:12 ►5046נָגַדיַגִּֽידוּ׃yag-gî-ḏū.declareSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 42:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 42:13 ►1368גִּבּוֹרכַּגִּבּ֣וֹרkag-gib-bō-wrlike a mighty manSD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
according to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-k, Art | Adj-msgibborghib-bore'VHH
✝ Isaiah 42:13 ►3318יָצָאיֵצֵ֔אyê-ṣê,shall go forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 42:13 ►376אִישׁכְּאִ֥ישׁkə-’îšlike a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscisheeshVHH
✝ Isaiah 42:13 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמ֖וֹתmil-ḥā-mō-wṯof warSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fpN-fpmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Isaiah 42:13 ►5782עוּריָעִ֣ירyā-‘îrHe shall stir upSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msuroorVHH
✝ Isaiah 42:13 ►7068קִנְאָהקִנְאָ֑הqin-’āh;[His] zealSD & M:
ardor, zeal, jealousy
(insert Noun)fsN-fsqinahkin-aw'VHH
✝ Isaiah 42:13 ►7321רוּעַיָרִ֙יעַ֙yā-rî-a‘He shall cry outSD: to raise a shout, give a blast
M: to mar, to split the ears, shout
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msruaroo-ah'VHH
✝ Isaiah 42:13 ►637אַףאַף־’ap̄-yesSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 42:13 ►6873צָרַחיַצְרִ֔יחַyaṣ-rî-aḥ,shout aloudSD: to cry, roar
M: to be clear, to whoop
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mstsarachtsaw-rakh'VHH
✝ Isaiah 42:13 ►5921עַלעַל־‘al-againstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 42:13 ►341אֹיֵבאֹיְבָ֖יו’ō-yə-ḇāwHis enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | heV-Qal-Prtcpl-mpc | 3msoyebo-yabe'VHH
✝ Isaiah 42:13 ►1396גָּבַריִתְגַּבָּֽר׃yiṯ-gab-bār.He shall prevailSD: to be strong, mighty
M: to be strong, to prevail, act insolently
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3msgabargaw-bar'VHH
✝ Isaiah 42:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 42:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:14 ►2814חָשָׁההֶחֱשֵׁ֙יתִי֙he-ḥĕ-šê-ṯîI have held My peaceSD & M:
to be silent, inactive, or still
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1cschashahkhaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 42:14 ►5769עוֹלָםמֵֽעוֹלָ֔םmê-‘ō-w-lām,a long timeSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 42:14 ►2790חָרַשׁאַחֲרִ֖ישׁ’a-ḥă-rîšI have been stillSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1cscharashkhaw-rash'VHH
✝ Isaiah 42:14 ►662אָפַקאֶתְאַפָּ֑ק’eṯ-’ap-pāq;and restrained MyselfSD: to hold, be strong
M: to contain, abstain
(insert Verb)(He will kill himself)-iV-Hitpael-Imperf-1csaphaqaw-fak'VHH
✝ Isaiah 42:14 ►3205יָלַדכַּיּוֹלֵדָ֣הkay-yō-w-lê-ḏāhlike a woman in laborSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
according to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 42:14 ►6463פָעָהאֶפְעֶ֔ה’ep̄-‘eh,[Now] I will crySD: to groan
M: to scream
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cspaahpaw-aw'VHH
✝ Isaiah 42:14 ►5395נָשַׁםאֶשֹּׁ֥ם’eš-šōmI will pantSD: to pant
M: to blow away, destroy
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnashamnaw-sham'VHH
✝ Isaiah 42:14 ►7602שָׁאַףוְאֶשְׁאַ֖ףwə-’eš-’ap̄and gaspSD: to gasp, pant, pant after, long for
M: to inhale eagerly, to cover, to be angry, to hasten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cssha'aphshaw-af'VHH
✝ Isaiah 42:14 ►3162יַחַדיָֽחַד׃yā-ḥaḏ.at onceSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 42:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:15 ►2717חָרַבאַחֲרִ֤יב’a-ḥă-rîḇI will lay wasteSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1cscharabkhaw-rab'VHH
✝ Isaiah 42:15 ►2022הַרהָרִים֙hā-rîmthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpN-mpharharVHH
✝ Isaiah 42:15 ►1389גִּבְעָהוּגְבָע֔וֹתū-ḡə-ḇā-‘ō-wṯ,and hillsSD: a hill
M: a hillock
hilland / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpgibahghib-aw'VHH
✝ Isaiah 42:15 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 42:15 ►6212עֶשֶׂבעֶשְׂבָּ֖ם‘eś-bāmtheir vegetationSD & M:
herb, herbage
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpesebeh'sebVHH
✝ Isaiah 42:15 ►3001יָבֵשׁאוֹבִ֑ישׁ’ō-w-ḇîš;dry upSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Isaiah 42:15 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּ֤יwə-śam-tîand I will makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 42:15 ►5104נָהָרנְהָרוֹת֙nə-hā-rō-wṯthe riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mpN-mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Isaiah 42:15 ►339אִילָֽאִיִּ֔יםlā-’î-yîm,coastlandsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpieeVHH
✝ Isaiah 42:15 ►98אֲגַםוַאֲגַמִּ֖יםwa-’ă-ḡam-mîmand the poolsSD: a marsh, muddy pool
M: a marsh, a rush, a stockade of reeds
reed ponds / reed banks / marsh

pools
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpagamag-am'VHH
✝ Isaiah 42:15 ►3001יָבֵשׁאוֹבִֽישׁ׃’ō-w-ḇîš.I will dry upSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Isaiah 42:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:16 ►1980הָלַךְוְהוֹלַכְתִּ֣יwə-hō-w-laḵ-tîAnd I will bringSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 42:16 ►5787עֵוֵּרעִוְרִ֗ים‘iw-rîm,the blindSD & M:
blind
(insert Adj)mpAdj-mpivveriv-vare'VHH
✝ Isaiah 42:16 ►1870דֶּרֶךְבְּדֶ֙רֶךְ֙bə-ḏe-reḵby a waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)cs
Prep-b | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 42:16 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 42:16 ►3045יָדַעיָדָ֔עוּyā-ḏā-‘ū,they did knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 42:16 ►5410נָתִיבבִּנְתִיב֥וֹתbin-ṯî-ḇō-wṯin pathsSD & M:
path, pathway
in
| (insert Noun)fp
Prep-b | N-fpnathiybnaw-theeb'VHH
✝ Isaiah 42:16 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 42:16 ►3045יָדַעיָדְע֖וּyā-ḏə-‘ūthey have knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 42:16 ►1869דָּרַךְאַדְרִיכֵ֑ם’aḏ-rî-ḵêm;I will lead themSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | they (m)V-Hifil-Imperf-1cs | 3mpdarakdaw-rak'VHH
✝ Isaiah 42:16 ►7760שׂוּםאָשִׂים֩’ā-śîmI will makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 42:16 ►4285מַחְשָׁךְמַחְשָׁ֨ךְmaḥ-šāḵdarknessSD: dark place
M: darkness, a dark place
(insert Noun)msN-msmachshakmakh-shawk'VHH
✝ Isaiah 42:16 ►6440פָנִיםלִפְנֵיהֶ֜םlip̄-nê-hembefore themSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-l | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 42:16 ►216אוֹרלָא֗וֹרlā-’ō-wr,lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenPrep, the
| (insert Noun)cs
Prep, Art | N-csororeVHH
✝ Isaiah 42:16 ►4625מַעֲקָשׁוּמַֽעֲקַשִּׁים֙ū-ma-‘ă-qaš-šîmand crooked placesSD & M:
a twisted or crooked place
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmaaqashmah-ak-awsh'VHH
✝ Isaiah 42:16 ►4334מִישׁוֹרלְמִישׁ֔וֹרlə-mî-šō-wr,straightSD: a level place, uprightness
M: a level, a plain, as a, straightness, justice
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msmishormee-shore'VHH
✝ Isaiah 42:16 ►428אֵלֶּהאֵ֚לֶּה’êl-lehTheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 42:16 ►1697דָבָרהַדְּבָרִ֔יםhad-də-ḇā-rîm,thingsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 42:16 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתִ֖ם‘ă-śî-ṯimI will do for themSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-i | they (m)V-Qal-Perf-1cs | 3mpasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 42:16 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 42:16 ►5800עָזַבעֲזַבְתִּֽים׃‘ă-zaḇ-tîm.forsake themSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-i | they (m)V-Qal-Perf-1cs | 3mpazabaw-zab'VHH
✝ Isaiah 42:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:17 ►5472סוּגנָסֹ֤גוּnā-sō-ḡūThey shall be turnedSD & M:
to move away, backslide
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpsugsoogVHH
✝ Isaiah 42:17 ►268אָחוֹראָחוֹר֙’ā-ḥō-wrbackSD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
(insert Noun)msN-msachoraw-khore'VHH
✝ Isaiah 42:17 ►954בּוּשׁיֵבֹ֣שׁוּyê-ḇō-šūthey shall be greatly ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboshbooshVHH
✝ Isaiah 42:17 ►1322בּשֶׁתבֹ֔שֶׁתḇō-šeṯ,they shall be greatlySD & M:
shame, shameful thing
(insert Noun)fsN-fsboshethbo'-shethVHH
✝ Isaiah 42:17 ►982בָּטחהַבֹּטְחִ֖יםhab-bō-ṭə-ḥîmwho trustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpbatachbaw-takh'VHH
✝ Isaiah 42:17 ►6459פֶסֶלבַּפָּ֑סֶלbap-pā-sel;in carved imagesSD & M:
an idol, image
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mspeselpeh'-selVHH
✝ Isaiah 42:17 ►559אָמַרהָאֹמְרִ֥יםhā-’ō-mə-rîmwho saySD & M:
to utter, say
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 42:17 ►4541מַסֵּכָהלְמַסֵּכָ֖הlə-mas-sê-ḵāhto the molded imagesSD: a libation, molten metal or image
M: a pouring over, fusion of metal, a libation, league, a coverlet
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmaccekahmas-say-kaw'VHH
✝ Isaiah 42:17 ►859אַתָּהאַתֶּ֥ם’at-temYou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 42:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽינוּ׃’ĕ-lō-hê-nū.our gods'SD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 42:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 42:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:18 ►2795חֵרֵשׁהַחֵרְשִׁ֖יםha-ḥê-rə-šîmYou deafSD & M:
deaf
deafthe
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpchereshkhay-rashe'VHH
✝ Isaiah 42:18 ►8085שָׁמַעשְׁמָ֑עוּšə-mā-‘ū;HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 42:18 ►5787עֵוֵּרוְהַעִוְרִ֖יםwə-ha-‘iw-rîmand you blindSD & M:
blind
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)mp
Conj-w, Art | Adj-mpivveriv-vare'VHH
✝ Isaiah 42:18 ►5027נָבַטהַבִּ֥יטוּhab-bî-ṭūlookSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnabatnaw-bat'VHH
✝ Isaiah 42:18 ►7200רָאָהלִרְאֽוֹת׃lir-’ō-wṯ.that you may seeSD & M:
to see
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 42:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:19 ►4310מִימִ֤יWho [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 42:19 ►5787עֵוֵּרעִוֵּר֙‘iw-wêrblindSD & M:
blind
(insert Adj)msAdj-msivveriv-vare'VHH
✝ Isaiah 42:19 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 42:19 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 42:19 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֔י‘aḇ-dî,My servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 42:19 ►2795חֵרֵשׁוְחֵרֵ֖שׁwə-ḥê-rêšOr deafSD & M:
deaf
deafand / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mschereshkhay-rashe'VHH
✝ Isaiah 42:19 ►4397מֲלְאָךְכְּמַלְאָכִ֣יkə-mal-’ā-ḵîas My messengerSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
according to
| (insert Noun)msc | i
Prep-k | N-msc | 1csmalakmal-awk'VHH
✝ Isaiah 42:19 ►7971שָׁלַחאֶשְׁלָ֑ח’eš-lāḥ;[whom] I sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 42:19 ►4310מִימִ֤יwho [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 42:19 ►5787עֵוֵּרעִוֵּר֙‘iw-wêrblindSD & M:
blind
(insert Adj)msAdj-msivveriv-vare'VHH
✝ Isaiah 42:19 ►7999שָׁלַםכִּמְשֻׁלָּ֔םkim-šul-lām,as [he who is] perfectSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
according to
| (insert Verb)(being slaughtered)-ms
Prep-k | V-Pual-Prtcpl-msshalamshaw-lam'VHH
✝ Isaiah 42:19 ►5787עֵוֵּרוְעִוֵּ֖רwə-‘iw-wêrand blindSD & M:
blind
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msivveriv-vare'VHH
✝ Isaiah 42:19 ►5650עֶבֶדכְּעֶ֥בֶדkə-‘e-ḇeḏas the servantSD & M:
slave, servant
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 42:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 42:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:20 ►8703[[ראית]rā-’î-ṯā-[[(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2ms[[VHH
✝ Isaiah 42:20 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 42:20 ►7200רָאָה(רָא֥וֹת)(rā-’ō-wṯSeeingSD & M:
to see
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 42:20 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 42:20 ►7227רַברַבּ֖וֹתrab-bō-wṯmany thingsSD & M:
much, many, great
(insert Adj)fpAdj-fprabrabVHH
✝ Isaiah 42:20 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 42:20 ►8104שָׁמַרתִשְׁמֹ֑רṯiš-mōr;you do observeSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msshamarshaw-mar'VHH
✝ Isaiah 42:20 ►6491פָקַחפָּק֥וֹחַpā-qō-w-aḥOpeningSD: musterings, expenses
M: to open, to be observant
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbspaqachpaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 42:20 ►241אֹזֶןאָזְנַ֖יִם’ā-zə-na-yimthe earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fdN-fdozeno'-zenVHH
✝ Isaiah 42:20 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 42:20 ►8085שָׁמַעיִשְׁמָֽע׃yiš-mā‘.he does hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 42:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 42:21 ►2654חָפֵץחָפֵ֖ץḥā-p̄êṣis well pleasedSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschaphetskhaw-fates'VHH
✝ Isaiah 42:21 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anfor sakeSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
PrepPrepmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 42:21 ►6664צֶדֶקצִדְק֑וֹṣiḏ-qōw;His righteousness'SD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 42:21 ►1431גָּדַליַגְדִּ֥ילyaḡ-dîlHe will exaltSD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msgadalgaw-dal'VHH
✝ Isaiah 42:21 ►8451תּוֹרָהתּוֹרָ֖הtō-w-rāhthe lawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fsN-fstorahto-raw'VHH
✝ Isaiah 42:21 ►142אָדַרוְיַאְדִּֽיר׃wə-ya’-dîr.and make [it] honorableSD: wide, great
M: to expand, be great, magnificent
glorious

wide / great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3msadaraw-dar'VHH
✝ Isaiah 42:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:22 ►1931הוּאוְהוּא֮wə-hūBut it [is]SD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 42:22 ►5971עַםעַם־‘am-a peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Isaiah 42:22 ►962בִּזזבָּז֣וּזbā-zūzrobbedSD & M:
to spoil, plunder
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbazazbaw-zaz'VHH
✝ Isaiah 42:22 ►8154שָׁסָהוְשָׁסוּי֒wə-šā-suiand plunderedSD & M:
to spoil, plunder
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-ms
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-msshasahshaw-saw'VHH
✝ Isaiah 42:22 ►6351פָחַחהָפֵ֤חַhā-p̄ê-aḥare snaredSD: to ensnare
M: to spread a, net
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbspachachpaw-khakh'VHH
✝ Isaiah 42:22 ►2352חוּרבַּֽחוּרִים֙ba-ḥū-rîmin holesSD: a city in Asher
M: the crevice of a, serpent, the cell of a, prison
hole / cave

city in Asher
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpchuwrkhoorVHH
✝ Isaiah 42:22 ►3605כֹּלכֻּלָּ֔םkul-lām,all of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 42:22 ►1004בּיִתוּבְבָתֵּ֥יū-ḇə-ḇāt-têand in housesSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 42:22 ►3608כֶּלֶאכְלָאִ֖יםḵə-lā-’împrisonSD & M:
confinement, restraint, imprisonment
(insert Noun)mpN-mpkelekeh'-lehVHH
✝ Isaiah 42:22 ►2244חָבָאהָחְבָּ֑אוּhā-ḥə-bā-’ū;they are hiddenSD & M:
to withdraw, hide
(insert Verb)(He was caused to kill)-they (m&f)V-Hofal-Perf-3cpchabakhaw-baw'VHH
✝ Isaiah 42:22 ►1961הָיָההָי֤וּhā-yūthey areSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 42:22 ►957בּזלָבַז֙lā-ḇazfor preySD & M:
spoiling, robbery, spoil, booty
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbazbazVHH
✝ Isaiah 42:22 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 42:22 ►5337נָצַלמַצִּ֔ילmaṣ-ṣîl,deliversSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 42:22 ►4933מְשִׁסָּהמְשִׁסָּ֖הmə-šis-sāhfor plunderSD & M:
booty, plunder
(insert Noun)fsN-fsmeshissahmesh-is-saw'VHH
✝ Isaiah 42:22 ►369אַיִןוְאֵין־wə-’ên-and no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 42:22 ►559אָמַראֹמֵ֥ר’ō-mêrsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 42:22 ►7725שׁוּבהָשַֽׁב׃hā-šaḇ.RestoreSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msshubshoobVHH
✝ Isaiah 42:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:23 ►4310מִימִ֥יWhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 42:23 ►8676בְּבָכֶ֖םḇā-ḵemamong youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Isaiah 42:23 ►238אָזַןיַאֲזִ֣יןya-’ă-zînwill give earSD: to give ear, listen
M: to broaden out the ear, to listen
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msazanaw-zan'VHH
✝ Isaiah 42:23 ►2063זֹאתזֹ֑אתzōṯ;to thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 42:23 ►7181קָשַׁביַקְשִׁ֥בyaq-šiḇ[Who] will listenSD: to incline (ears), attend
M: to prick up the ears, hearken
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msqashabkaw-shab'VHH
✝ Isaiah 42:23 ►8085שָׁמַעוְיִשְׁמַ֖עwə-yiš-ma‘and hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 42:23 ►268אָחוֹרלְאָחֽוֹר׃lə-’ā-ḥō-wr.for the time to comeSD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msachoraw-khore'VHH
✝ Isaiah 42:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:24 ►4310מִימִֽי־mî-whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 42:24 ►5414נָתַןנָתַ֨ןnā-ṯangaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 42:24 ►8703[[למשוסה]lim-šō-w-seh-[[with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fs[[VHH
✝ Isaiah 42:24 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 42:24 ►4882מְשׁוּסָה(לִמְשִׁסָּ֧ה‪‬)(lim-šis-sāhfor plunderSD: spoil
M: spoilation
spoil / plunderwith regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmeshusahmesh-oo-saw'VHH
✝ Isaiah 42:24 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 42:24 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֛בya-‘ă-qōḇJacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 42:24 ►3478יִשְׂרָאֵלוְיִשְׂרָאֵ֥לwə-yiś-rā-’êland Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 42:24 ►962בִּזזלְבֹזְזִ֖יםlə-ḇō-zə-zîmto the robbersSD & M:
to spoil, plunder
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpbazazbaw-zaz'VHH
✝ Isaiah 42:24 ►3808לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-wWas it notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 42:24 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 42:24 ►2098זוּז֚וּHe whomSD & M:
this, which, who
Pro-rPro-rzuzooVHH
✝ Isaiah 42:24 ►2398חָטָאחָטָ֣אנוּḥā-ṭā-nūwe have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpchatakhaw-taw'VHH
✝ Isaiah 42:24 ►8679לְל֔וֹlōw,againstwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 42:24 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-for notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 42:24 ►14אָבָהאָב֤וּ’ā-ḇūthey wouldSD: to be willing, to consent
M: to breathe after, to be acquiescent
be willing

consent
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpabahaw-baw'VHH
✝ Isaiah 42:24 ►1870דֶּרֶךְבִדְרָכָיו֙ḇiḏ-rā-ḵāwin His waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)cpc | he
Prep-b | N-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 42:24 ►1980הָלַךְהָל֔וֹךְhā-lō-wḵ,walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 42:24 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 42:24 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֖וּšā-mə-‘ūwere they obedientSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 42:24 ►8451תּוֹרָהבְּתוֹרָתֽוֹ׃bə-ṯō-w-rā-ṯōw.to His lawSD & M:
direction, instruction, law
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3mstorahto-raw'VHH
✝ Isaiah 42:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 42:25 ►8210שָׁפַךְוַיִּשְׁפֹּ֤ךְway-yiš-pōḵTherefore He has pouredSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msshaphakshaw-fak'VHH
✝ Isaiah 42:25 ►5921עַלעָלָיו֙‘ā-lāwon himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 42:25 ►2534חֵמָהחֵמָ֣הḥê-māhthe furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsN-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Isaiah 42:25 ►639אַףאַפּ֔וֹ’ap-pōw,of His angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ Isaiah 42:25 ►5807עֱזוּזוֶעֱז֖וּזwe-‘ĕ-zūzand the strengthSD & M:
strength, might, fierceness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscezuzez-ooz'VHH
✝ Isaiah 42:25 ►4421מִלְחָמָהמִלְחָמָ֑הmil-ḥā-māh;of battleSD & M:
a battle, war
(insert Noun)fsN-fsmilchamahmil-khaw-maw'VHH
✝ Isaiah 42:25 ►3857לָהַטוַתְּלַהֲטֵ֤הוּwat-tə-la-hă-ṭê-hūand it has set him on fireSD & M:
to blaze up, flame
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-she | he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs | 3mslahatlaw-hat'VHH
✝ Isaiah 42:25 ►5439סָבִיבמִסָּבִיב֙mis-sā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Isaiah 42:25 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 42:25 ►3045יָדַעיָדָ֔עyā-ḏā‘,he did knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 42:25 ►1197בָּעַרוַתִּבְעַר־wat-tiḇ-‘ar-and it burnedSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsba'arbaw-ar'VHH
✝ Isaiah 42:25 ►8676בְּבּ֖וֹbōwhimin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 42:25 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 42:25 ►7760שׂוּםיָשִׂ֥יםyā-śîmhe did take [it]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 42:25 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 42:25 ►3820לֵבלֵֽב׃lêḇ.heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Isaiah 42:25 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 43

✝ Isaiah 43:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:1 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֞הwə-‘at-tāhBut nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 43:1 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 43:1 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 43:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 43:1 ►1254בָּרָאבֹּרַאֲךָ֣bō-ra-’ă-ḵāwho created youSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(killing / killer)-msc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-msc | 2msbara'baw-raw'VHH
✝ Isaiah 43:1 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 43:1 ►3335יָצַרוְיֹצֶרְךָ֖wə-yō-ṣer-ḵāand He who formed youSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc | you (s.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 2msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 43:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 43:1 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 43:1 ►3372יָרֵאתִּירָא֙tî-rāfearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 43:1 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 43:1 ►1350גָּאַלגְאַלְתִּ֔יךָḡə-’al-tî-ḵā,I have redeemed youSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 43:1 ►7121קָרָאקָרָ֥אתִיqā-rā-ṯîI have called [you]SD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 43:1 ►8034שֵׁםבְשִׁמְךָ֖ḇə-šim-ḵāby your nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Isaiah 43:1 ►8679לְלִי־lî-Minewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 43:1 ►859אַתָּהאָֽתָּה׃’āt-tāh.You [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 43:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:2 ►3588כִּיכִּֽי־kî-WhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 43:2 ►5674עָבַרתַעֲבֹ֤רṯa-‘ă-ḇōryou passSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 43:2 ►4325מַיִםבַּמַּ֙יִם֙bam-ma-yimthrough the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 43:2 ►854אֵתאִתְּךָ־’it-tə-ḵā-with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Isaiah 43:2 ►589אֲנַיאָ֔נִי’ā-nî,I [will be]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 43:2 ►5104נָהָרוּבַנְּהָר֖וֹתū-ḇan-nə-hā-rō-wṯand through the riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Isaiah 43:2 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 43:2 ►7857שָׁטַףיִשְׁטְפ֑וּךָyiš-ṭə-p̄ū-ḵā;they shall overflow youSD: to overflow, rinse or wash off
M: to gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | you (s.)V-Qal-Imperf-3mp | 2msshataphshaw-taf'VHH
✝ Isaiah 43:2 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 43:2 ►1980הָלַךְתֵלֵ֤ךְṯê-lêḵyou walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 43:2 ►1119בְּמוֹבְּמוֹ־bə-mōw-throughSD: in
M: in, with, by
PrepPrepbemobem-o'VHH
✝ Isaiah 43:2 ►784אֵשׂאֵשׁ֙’êšthe fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Isaiah 43:2 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 43:2 ►3554כָּוָהתִכָּוֶ֔הṯik-kā-weh,you shall be burnedSD & M:
to burn, scorch, brand
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2mskavahkaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 43:2 ►3852לֶהָבָהוְלֶהָבָ֖הwə-le-hā-ḇāhand the flameSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fslehabah or lahebethleh-aw-baw'VHH
✝ Isaiah 43:2 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 43:2 ►1197בָּעַרתִבְעַר־ṯiḇ-‘ar-shall scorchSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsba'arbaw-ar'VHH
✝ Isaiah 43:2 ►8676בְּבָּֽךְ׃bāḵ.youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 43:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:3 ►3588כִּיכִּ֗יkî,ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 43:3 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 43:3 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 43:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 43:3 ►6918קָדוֹשׁקְד֥וֹשׁqə-ḏō-wōšthe Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 43:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 43:3 ►3467יָשַׁעמוֹשִׁיעֶ֑ךָmō-wō-šî-‘e-ḵā;your SaviorSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-msc | you (s.)V-Hifil-Prtcpl-msc | 2msyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 43:3 ►5414נָתַןנָתַ֤תִּיnā-ṯat-tîI gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 43:3 ►3724כֹּפֶרכָפְרְךָ֙ḵā-p̄ə-rə-ḵāfor your ransomSD: the price of a life, ransom
M: a cover, a village, bitumen, the henna plant, a redemption-price
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mskopherko'-ferVHH
✝ Isaiah 43:3 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֔יִםmiṣ-ra-yim,Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 43:3 ►3568כּוּשׁכּ֥וּשׁkūšEthiopia(N) Kuwsh (a son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valley)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKuwshkooshVHH
✝ Isaiah 43:3 ►5434סְבָאוּסְבָ֖אū-sə-ḇāand Seba(N) Seba (son of Cush, also his desc. and their land)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsSebaseb-aw'VHH
✝ Isaiah 43:3 ►8478תַּחַתתַּחְתֶּֽיךָ׃taḥ-te-ḵā.in your placeSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | you (s.)Prep | 2mstachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 43:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:4 ►834אֲשֶׁרמֵאֲשֶׁ֨רmê-’ă-šerSinceSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
from
| Pro-r
Prep-m | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 43:4 ►3365יָקַריָקַ֧רְתָּyā-qar-tāyou were preciousSD: to be precious, prized or appraised
M: to be heavy, valuable, to make rare
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyaqaryaw-kar'VHH
✝ Isaiah 43:4 ►5869עַיִןבְעֵינַ֛יḇə-‘ê-nayin My sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | i
Prep-b | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 43:4 ►3513כָּבַדנִכְבַּ֖דְתָּniḵ-baḏ-tāYou have been honoredSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Isaiah 43:4 ►589אֲנַיוַאֲנִ֣יwa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 43:4 ►157אָהַבאֲהַבְתִּ֑יךָ’ă-haḇ-tî-ḵā;have loved youSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msahebaw-hab'VHH
✝ Isaiah 43:4 ►5414נָתַןוְאֶתֵּ֤ןwə-’et-têntherefore I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 43:4 ►120אָדָםאָדָם֙’ā-ḏāmmenSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 43:4 ►8478תַּחַתתַּחְתֶּ֔יךָtaḥ-te-ḵā,for youSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | you (s.)Prep | 2mstachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 43:4 ►3816לְאֹםוּלְאֻמִּ֖יםū-lə-’um-mîmand peopleSD: people
M: a community
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpleomleh-ome'VHH
✝ Isaiah 43:4 ►8478תַּחַתתַּ֥חַתta-ḥaṯforSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 43:4 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶֽׁךָ׃nap̄-še-ḵā.your lifeSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 43:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:5 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 43:5 ►3372יָרֵאתִּירָ֖אtî-rāfearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 43:5 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 43:5 ►854אֵתאִתְּךָ־’it-tə-ḵā-with youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2msethaythVHH
✝ Isaiah 43:5 ►589אֲנַיאָ֑נִי’ā-nî;I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 43:5 ►4217מִזְרָחמִמִּזְרָח֙mim-miz-rāḥfrom the eastSD & M:
place of sunrise, the east
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmizrachmiz-rawkh'VHH
✝ Isaiah 43:5 ►935בּוֹאאָבִ֣יא’ā-ḇîI will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csboboVHH
✝ Isaiah 43:5 ►2233זֶרַעזַרְעֶ֔ךָzar-‘e-ḵā,your descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mszerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 43:5 ►4628מַעֲרָבוּמִֽמַּעֲרָ֖בū-mim-ma-‘ă-rāḇand from the westSD: west
M: the west
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-msmaarab or maarabahmah-ar-awb'VHH
✝ Isaiah 43:5 ►6908קָבַץאֲקַבְּצֶֽךָּ׃’ă-qab-bə-ṣe-kā.gather youSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He will slaughter)-i | you (s.)V-Piel-Imperf-1cs | 2mseqabatskaw-bats'VHH
✝ Isaiah 43:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:6 ►559אָמַראֹמַ֤ר’ō-marI will saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 43:6 ►6828צָפוֹןלַצָּפוֹן֙laṣ-ṣā-p̄ō-wnto the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Isaiah 43:6 ►5414נָתַןתֵּ֔נִיtê-nî,Give them upSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 43:6 ►8486תֵּימָןוּלְתֵימָ֖ןū-lə-ṯê-mānand to the southSD & M:
south, south wind
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fstemantay-mawn'VHH
✝ Isaiah 43:6 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 43:6 ►3607כָּלָאתִּכְלָ֑אִיtiḵ-lā-’î;do keep them backSD & M:
to shut up, restrain, withhold
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fskalakaw-law'VHH
✝ Isaiah 43:6 ►935בּוֹאהָבִ֤יאִיhā-ḇî-’îbringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fsboboVHH
✝ Isaiah 43:6 ►1121בֵּןבָנַי֙ḇā-nayMy sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csbenbaneVHH
✝ Isaiah 43:6 ►7350רָחוֹקמֵרָח֔וֹקmê-rā-ḥō-wq,from afarSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Isaiah 43:6 ►1323בַּתוּבְנוֹתַ֖יū-ḇə-nō-w-ṯayand My daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | i
Conj-w | N-fpc | 1csbathbathVHH
✝ Isaiah 43:6 ►7097קָצֶהמִקְצֵ֥הmiq-ṣêhfrom the endsSD & M:
end, extremity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Isaiah 43:6 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 43:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:7 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōlEveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 43:7 ►7121קָרָאהַנִּקְרָ֣אhan-niq-rāwho is calledSD & M:
to call, proclaim, read
the
| (insert Verb)(beeing killed)-ms
Art | V-Nifal-Prtcpl-msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 43:7 ►8034שֵׁםבִשְׁמִ֔יḇiš-mî,by My nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csshemshameVHH
✝ Isaiah 43:7 ►3519כָּבוֹדוְלִכְבוֹדִ֖יwə-liḵ-ḇō-w-ḏîfor My glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc | i
Conj-w, Prep-l | N-msc | 1cskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 43:7 ►1254בָּרָאבְּרָאתִ֑יוbə-rā-ṯîw;Whom I have createdSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msbara'baw-raw'VHH
✝ Isaiah 43:7 ►3335יָצַריְצַרְתִּ֖יוyə-ṣar-tîwI have formed himSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 43:7 ►637אַףאַף־’ap̄-yesSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 43:7 ►6213עָשָׂהעֲשִׂיתִֽיו׃‘ă-śî-ṯîw.I have made himSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 43:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:8 ►3318יָצָאהוֹצִ֥יאhō-w-ṣîBring outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 43:8 ►5971עַםעַם־‘am-the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Isaiah 43:8 ►5787עֵוֵּרעִוֵּ֖ר‘iw-wêrblindSD & M:
blind
(insert Adj)msAdj-msivveriv-vare'VHH
✝ Isaiah 43:8 ►5869עַיִןוְעֵינַ֣יִםwə-‘ê-na-yimand eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cd
Conj-w | N-cdayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 43:8 ►3426יֵשׁיֵ֑שׁyêš;who haveSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ Isaiah 43:8 ►2795חֵרֵשׁוְחֵרְשִׁ֖יםwə-ḥê-rə-šîmand the deafSD & M:
deaf
deafand / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mpchereshkhay-rashe'VHH
✝ Isaiah 43:8 ►241אֹזֶןוְאָזְנַ֥יִםwə-’ā-zə-na-yimand earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fd
Conj-w | N-fdozeno'-zenVHH
✝ Isaiah 43:8 ►3926לְמוֹלָֽמוֹ׃lā-mōw.who haveSD: to or foreign
M: to or foreign
Prep | they (m)Prep | 3mplemolem-o'VHH
✝ Isaiah 43:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:9 ►3605כֹּלכָּֽל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 43:9 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֞םhag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 43:9 ►6908קָבַץנִקְבְּצ֣וּniq-bə-ṣūlet be gatheredSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpqabatskaw-bats'VHH
✝ Isaiah 43:9 ►3162יַחַדיַחְדָּ֗וyaḥ-dāw,togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 43:9 ►622אָסַףוְיֵאָֽסְפוּ֙wə-yê-’ā-sə-p̄ūand let be assembledSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3mpasaphaw-saf'VHH
✝ Isaiah 43:9 ►3816לְאֹםלְאֻמִּ֔יםlə-’um-mîm,The peopleSD: people
M: a community
(insert Noun)mpN-mpleomleh-ome'VHH
✝ Isaiah 43:9 ►4310מִימִ֤יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 43:9 ►8676בְּבָהֶם֙ḇā-hemamong themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Isaiah 43:9 ►5046נָגַדיַגִּ֣ידyag-gîḏcan declareSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 43:9 ►2063זֹאתזֹ֔אתzōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 43:9 ►7223רִאשׁוֹןוְרִֽאשֹׁנ֖וֹתwə-ri-šō-nō-wṯand former thingsSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fp
Conj-w | Adj-fprishonree-shone'VHH
✝ Isaiah 43:9 ►8085שָׁמַעיַשְׁמִיעֻ֑נוּyaš-mî-‘u-nū;show usSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | weV-Hifil-Imperf-3mp | 1cpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 43:9 ►5414נָתַןיִתְּנ֤וּyit-tə-nūlet them bring outSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 43:9 ►5707עֵדעֵֽדֵיהֶם֙‘ê-ḏê-hemtheir witnessesSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpedaydVHH
✝ Isaiah 43:9 ►6663צָדַקוְיִצְדָּ֔קוּwə-yiṣ-dā-qū,that they may be justifiedSD & M:
to be just or righteous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mptsadeq or tsadoqtsaw-dak'VHH
✝ Isaiah 43:9 ►8085שָׁמַעוְיִשְׁמְע֖וּwə-yiš-mə-‘ūOr let them hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 43:9 ►559אָמַרוְיֹאמְר֥וּwə-yō-mə-rūand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 43:9 ►571אֶמֶתאֱמֶֽת׃’ĕ-meṯ.[it is] truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
(insert Noun)fsN-fsemetheh'-methVHH
✝ Isaiah 43:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:10 ►859אַתָּהאַתֶּ֤ם’at-temYou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 43:10 ►5707עֵדעֵדַי֙‘ê-ḏayMy witnessesSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csedaydVHH
✝ Isaiah 43:10 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 43:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 43:10 ►5650עֶבֶדוְעַבְדִּ֖יwə-‘aḇ-dîand My servantSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 43:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 43:10 ►977בָּחרבָּחָ֑רְתִּיbā-ḥā-rə-tî;I have chosenSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csbacharbaw-khar'VHH
✝ Isaiah 43:10 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 43:10 ►3045יָדַעתֵּ֠דְעוּtê-ḏə-‘ūyou may knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 43:10 ►539אָמַןוְתַאֲמִ֨ינוּwə-ṯa-’ă-mî-nūand believeSD & M:
to confirm, support
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-2mpamanaw-man'VHH
✝ Isaiah 43:10 ►8679לְלִ֤יMewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 43:10 ►995בִּיןוְתָבִ֙ינוּ֙wə-ṯā-ḇî-nūand understandSD: to discern
M: to separate mentally, understand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-2mpbinbeneVHH
✝ Isaiah 43:10 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 43:10 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 43:10 ►1931הוּאה֔וּאhū,HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 43:10 ►6440פָנִיםלְפָנַי֙lə-p̄ā-nayBefore MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 43:10 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 43:10 ►3335יָצַרנ֣וֹצַרnō-w-ṣarthere was formedSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 43:10 ►410אֵלאֵ֔ל’êl,GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Isaiah 43:10 ►310אַחַרוְאַחֲרַ֖יwə-’a-ḥă-rayand after MeSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| Prep | i
Conj-w | Prep | 1csacharakh-ar'VHH
✝ Isaiah 43:10 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 43:10 ►1961הָיָהיִהְיֶֽה׃yih-yeh.shall there beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 43:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 43:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:11 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 43:11 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֖י’ā-nō-ḵî[even] I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 43:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 43:11 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand [there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 43:11 ►1107בִּלְעֲדֵימִבַּלְעָדַ֖יmib-bal-‘ā-ḏaybesides MeSD & M:
apart from, except, without
from
| i
Prep-m | 1csbiladebil-ad-ay'VHH
✝ Isaiah 43:11 ►3467יָשַׁעמוֹשִֽׁיעַ׃mō-wō-šî-a‘.saviorSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 43:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:12 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֞י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 43:12 ►5046נָגַדהִגַּ֤דְתִּיhig-gaḏ-tîhave declaredSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 43:12 ►3467יָשַׁעוְהוֹשַׁ֙עְתִּי֙wə-hō-wō-ša‘-tîand savedSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 43:12 ►8085שָׁמַעוְהִשְׁמַ֔עְתִּיwə-hiš-ma‘-tî,and I have proclaimedSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 43:12 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand [there was] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 43:12 ►8676בְּבָּכֶ֖םbā-ḵemamong youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Isaiah 43:12 ►2114זוּרזָ֑רzār;foreign [god]SD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)msAdj-mszuwrzoorVHH
✝ Isaiah 43:12 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֥םwə-’at-temtherefore you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 43:12 ►5707עֵדעֵדַ֛י‘ê-ḏayMy witnessesSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csedaydVHH
✝ Isaiah 43:12 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 43:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 43:12 ►589אֲנַיוַֽאֲנִי־wa-’ă-nî-that I [am]SD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 43:12 ►410אֵלאֵֽל׃’êl.GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Isaiah 43:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:13 ►1571גַּםגַּם־gam-IndeedSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 43:13 ►3117יוֹםמִיּוֹם֙mî-yō-wmbefore the day [was]SD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 43:13 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 43:13 ►1931הוּאה֔וּאhū,HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 43:13 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand [there is] no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 43:13 ►3027יָדמִיָּדִ֖יmî-yā-ḏîout of My handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | i
Prep-m | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Isaiah 43:13 ►5337נָצַלמַצִּ֑ילmaṣ-ṣîl;who can deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 43:13 ►6466פָעַלאֶפְעַ֖ל’ep̄-‘alI workSD: do, make
M: to do, make, to practise
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cspaalpaw-al'VHH
✝ Isaiah 43:13 ►4310מִיוּמִ֥יū-mîand whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 43:13 ►7725שׁוּביְשִׁיבֶֽנָּה׃yə-šî-ḇen-nāh.will reverse itSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | sheV-Hifil-Imperf-3ms | 3fseshubshoobVHH
✝ Isaiah 43:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 43:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:14 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 43:14 ►559אָמַראָמַ֧ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 43:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 43:14 ►1350גָּאַלגֹּאַלְכֶ֖םgō-’al-ḵemyour RedeemerSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(killing / killer)-msc | you (pl.)V-Qal-Prtcpl-msc | 2mpgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 43:14 ►6918קָדוֹשׁקְד֣וֹשׁqə-ḏō-wōšthe Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 43:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 43:14 ►4616מַעַןלְמַעַנְכֶ֞םlə-ma-‘an-ḵemfor your sakeSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 43:14 ►7971שָׁלַחשִׁלַּ֣חְתִּיšil-laḥ-tîI will sendSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 43:14 ►894בָּבֶלבָבֶ֗לָהḇā-ḇe-lāh,to Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fs | sheN-proper-fs | 3fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Isaiah 43:14 ►3381יָרַדוְהוֹרַדְתִּ֤יwə-hō-w-raḏ-tîand bring downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 43:14 ►1281בָּרִיחַבָֽרִיחִים֙ḇā-rî-ḥîmas fugitivesSD: fleeing
M: a fugitive, the serpent
(insert Noun)mpN-mpbariachbaw-ree'-akhVHH
✝ Isaiah 43:14 ►3605כֹּלכֻּלָּ֔םkul-lām,them allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 43:14 ►3778כַּשְׂדִּיוְכַשְׂדִּ֖יםwə-ḵaś-dîmand the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Isaiah 43:14 ►591אֱנִיָּהבָּאֳנִיּ֥וֹתbā-’o-nî-yō-wṯin their shipsSD & M:
a ship
in
| (insert Noun)fp
Prep-b | N-fponiyyahon-ee-yaw'VHH
✝ Isaiah 43:14 ►7440רִנָּהרִנָּתָֽם׃rin-nā-ṯām.who rejoiceSD: a ringing cry
M: a creaking, shout
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mprinnahrin-naw'VHH
✝ Isaiah 43:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:15 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 43:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 43:15 ►6918קָדוֹשׁקְדֽוֹשְׁכֶ֑םqə-ḏō-wō-šə-ḵem;your Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)msc | you (pl.)Adj-msc | 2mpqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 43:15 ►1254בָּרָאבּוֹרֵ֥אbō-w-rêthe CreatorSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscbara'baw-raw'VHH
✝ Isaiah 43:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 43:15 ►4428מֶלֶךְמַלְכְּכֶֽם׃mal-kə-ḵem.your KingSD: king
M: a king
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 43:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 43:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:16 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 43:16 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 43:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 43:16 ►5414נָתַןהַנּוֹתֵ֥ןhan-nō-w-ṯênwho makesSD & M:
to give, put, set
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 43:16 ►3220יָםבַּיָּ֖םbay-yāmin the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 43:16 ►1870דֶּרֶךְדָּ֑רֶךְdā-reḵ;a waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 43:16 ►4325מַיִםוּבְמַ֥יִםū-ḇə-ma-yimand through the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 43:16 ►5794עַזעַזִּ֖ים‘az-zîmmightySD: strong, mighty, fierce
M: strong, vehement, harsh
(insert Adj)mpAdj-mpazazVHH
✝ Isaiah 43:16 ►5410נָתִיבנְתִיבָֽה׃nə-ṯî-ḇāh.a pathSD & M:
path, pathway
(insert Noun)fsN-fsnathiybnaw-theeb'VHH
✝ Isaiah 43:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:17 ►3318יָצָאהַמּוֹצִ֥יאham-mō-w-ṣîWho brings forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 43:17 ►7393רֶכֶברֶֽכֶב־re-ḵeḇ-the chariotSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
(insert Noun)msN-msrekebreh'-kebVHH
✝ Isaiah 43:17 ►5483סוּסוָס֖וּסwā-sūsand horseSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mscuwcsoosVHH
✝ Isaiah 43:17 ►2428חַיִלחַ֣יִלḥa-yilthe armySD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)msN-mschayilkhah'-yilVHH
✝ Isaiah 43:17 ►5808עִזּוּזוְעִזּ֑וּזwə-‘iz-zūz;and the powerSD: mighty, powerful
M: forcible, an army
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msizzuziz-zooz'VHH
✝ Isaiah 43:17 ►3162יַחַדיַחְדָּ֤וyaḥ-dāwtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 43:17 ►7901שָׁכַביִשְׁכְּבוּ֙yiš-kə-ḇūthey shall lie downSD & M:
to lie down
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshakabshaw-kab'VHH
✝ Isaiah 43:17 ►1077בַּלבַּל־bal-notSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
(insert Adv)AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 43:17 ►6965קוּםיָק֔וּמוּyā-qū-mū,they shall riseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqumkoomVHH
✝ Isaiah 43:17 ►1846דָּעַךְדָּעֲכ֖וּdā-‘ă-ḵūthey are extinguishedSD: to go out, be extinguished
M: to be extinguished, to expire, be dried up
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpdaakdaw-ak'VHH
✝ Isaiah 43:17 ►6594פִשְׁתָּהכַּפִּשְׁתָּ֥הkap-piš-tāhlike a wickSD: flax
M: flax, a wick
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fspishtahpish-taw'VHH
✝ Isaiah 43:17 ►3518כָּבָהכָבֽוּ׃ḵā-ḇū.they are quenchedSD & M:
to be quenched or extinguished, to go out
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpkabahkaw-baw'VHH
✝ Isaiah 43:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:18 ►408אַלאַֽל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 43:18 ►2142זָכַרתִּזְכְּר֖וּtiz-kə-rūdo rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpzakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 43:18 ►7223רִאשׁוֹןרִֽאשֹׁנ֑וֹתri-šō-nō-wṯ;the former thingsSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
(insert Adj)fpAdj-fprishonree-shone'VHH
✝ Isaiah 43:18 ►6931קַדְמוֹנִיוְקַדְמֹנִיּ֖וֹתwə-qaḏ-mō-nî-yō-wṯand the things of oldSD: former, eastern
M: anterior, oriental
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fp
Conj-w | Adj-fpqadmonikad-mo-nee'VHH
✝ Isaiah 43:18 ►408אַלאַל־’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 43:18 ►995בִּיןתִּתְבֹּנָֽנוּ׃tiṯ-bō-nā-nū.considerSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(He will kill himself)-you (pl.)V-Hitpael-Imperf-2mpbinbeneVHH
✝ Isaiah 43:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:19 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Isaiah 43:19 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֤ה‘ō-śehI will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 43:19 ►2319חָדָשׁחֲדָשָׁה֙ḥă-ḏā-šāha new thingSD & M:
new
(insert Adj)fsAdj-fschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Isaiah 43:19 ►6258עַתָּהעַתָּ֣ה‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 43:19 ►6779צָמַחתִצְמָ֔חṯiṣ-māḥ,it shall spring forthSD & M:
to sprout, spring up
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fstsamachtsaw-makh'VHH
✝ Isaiah 43:19 ►3808לֹאהֲל֖וֹאhă-lō-wshall notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 43:19 ►3045יָדַעתֵֽדָע֑וּהָṯê-ḏā-‘ū-hā;you know itSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | sheV-Qal-Imperf-2mp | 3fsyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 43:19 ►637אַףאַ֣ף’ap̄evenSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 43:19 ►7760שׂוּםאָשִׂ֤ים’ā-śîmI will makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 43:19 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּר֙bam-miḏ-bārin the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Isaiah 43:19 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֔רֶךְde-reḵ,a roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 43:19 ►3452יְשִׁימוֹןבִּֽישִׁמ֖וֹןbî-ši-mō-wnin the desertSD & M:
waste, wilderness
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msyeshimonyesh-ee-mone'VHH
✝ Isaiah 43:19 ►5104נָהָרנְהָרֽוֹת׃nə-hā-rō-wṯ.[And] riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mpN-mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Isaiah 43:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:20 ►3513כָּבַדתְּכַבְּדֵ֙נִי֙tə-ḵab-bə-ḏê-nîWill honor MeSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He will slaughter)-she | iV-Piel-Imperf-3fs | 1cskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Isaiah 43:20 ►2416חַיחַיַּ֣תḥay-yaṯthe beastSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fscN-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Isaiah 43:20 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֔הhaś-śā-ḏeh,of the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Isaiah 43:20 ►8577תַּנִּיןתַּנִּ֖יםtan-nîmthe jackalsSD: serpent, dragon, sea monster
M: a marine, land monster, sea-serpent, jackal
(insert Noun)cpN-cptannintan-neen'VHH
✝ Isaiah 43:20 ►1323בַּתוּבְנ֣וֹתū-ḇə-nō-wṯandSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcbathbathVHH
✝ Isaiah 43:20 ►3284יַעֲנָהיַֽעֲנָ֑הya-‘ă-nāh;the ostrichesSD & M:
perhaps greed
(insert Noun)fsN-fsyaanahyah-an-aw'VHH
✝ Isaiah 43:20 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 43:20 ►5414נָתַןנָתַ֨תִּיnā-ṯat-tîI giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 43:20 ►4057מִדְבָּרבַמִּדְבָּ֜רḇam-miḏ-bārin the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Isaiah 43:20 ►4325מַיִםמַ֗יִםma-yim,watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 43:20 ►5104נָהָרנְהָרוֹת֙nə-hā-rō-wṯ[And] riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mpN-mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Isaiah 43:20 ►3452יְשִׁימוֹןבִּֽישִׁימֹ֔ןbî-šî-mōn,in the desertSD & M:
waste, wilderness
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msyeshimonyesh-ee-mone'VHH
✝ Isaiah 43:20 ►8248שָׁקָהלְהַשְׁק֖וֹתlə-haš-qō-wṯto give drinkSD: cause to drink water, give to drink
M: to quaff, to irrigate, furnish a, potion to
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infshaqahshaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 43:20 ►5971עַםעַמִּ֥י‘am-mîto My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 43:20 ►972בָּחִירבְחִירִֽי׃ḇə-ḥî-rî.My chosenSD: chosen
M: select
(insert Adj)msc | iAdj-msc | 1csbachirbaw-kheer'VHH
✝ Isaiah 43:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:21 ►5971עַםעַם־‘am-PeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Isaiah 43:21 ►2098זוּזוּ֙thisSD & M:
this, which, who
Pro-rPro-rzuzooVHH
✝ Isaiah 43:21 ►3335יָצַריָצַ֣רְתִּיyā-ṣar-tîI have formedSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 43:21 ►8679לְלִ֔יlî,for Myselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 43:21 ►8416תְּהִלָּהתְּהִלָּתִ֖יtə-hil-lā-ṯîMy praiseSD & M:
praise, song of praise
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstehillahteh-hil-law'VHH
✝ Isaiah 43:21 ►5608סָפַריְסַפֵּֽרוּ׃yə-sap-pê-rū.they shall declareSD & M:
to count, recount, relate
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpsapharsaw-far'VHH
✝ Isaiah 43:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 43:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:22 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-But notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 43:22 ►853אֵתאֹתִ֥י’ō-ṯîupon MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Isaiah 43:22 ►7121קָרָאקָרָ֖אתָqā-rā-ṯāyou have calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 43:22 ►3290יַעֲקֹביַֽעֲקֹ֑בya-‘ă-qōḇ;Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 43:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 43:22 ►3021יָגַעיָגַ֥עְתָּyā-ḡa‘-tāand you have been wearySD: to toil, grow or be weary
M: to gasp, to be exhausted, to tire, to toil
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyaga or yageayaw-gah'VHH
✝ Isaiah 43:22 ►8676בְּבִּ֖יof Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Isaiah 43:22 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 43:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:23 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 43:23 ►935בּוֹאהֵבֵ֤יאתָhê-ḇê-ṯāYou have broughtSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msboboVHH
✝ Isaiah 43:23 ►8679לְלִּי֙Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 43:23 ►7716שֶׂהשֵׂ֣הśêhthe sheep forSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
(insert Noun)mscN-mscsehsehVHH
✝ Isaiah 43:23 ►5930עֹלָהעֹלֹתֶ֔יךָ‘ō-lō-ṯe-ḵā,your burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2msolaho-law'VHH
✝ Isaiah 43:23 ►2077זֶבַחוּזְבָחֶ֖יךָū-zə-ḇā-ḥe-ḵāand with your sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2mszebachzeh'-bakhVHH
✝ Isaiah 43:23 ►3808לֹאלֹ֣אNorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 43:23 ►3513כָּבַדכִבַּדְתָּ֑נִיḵib-baḏ-tā-nî;have you honored MeSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.) | iV-Piel-Perf-2ms | 1cskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Isaiah 43:23 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 43:23 ►5647עָבַדהֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙he-‘ĕ-ḇaḏ-tî-ḵāI have caused you to serveSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He caused to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Perf-1cs | 2msabadaw-bad'VHH
✝ Isaiah 43:23 ►4503מִנְחָהבְּמִנְחָ֔הbə-min-ḥāh,with grain offeringsSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Isaiah 43:23 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 43:23 ►3021יָגַעהוֹגַעְתִּ֖יךָhō-w-ḡa‘-tî-ḵāwearied youSD: to toil, grow or be weary
M: to gasp, to be exhausted, to tire, to toil
(insert Verb)(He caused to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Perf-1cs | 2msyaga or yageayaw-gah'VHH
✝ Isaiah 43:23 ►3828לְבוֹנָהבִּלְבוֹנָֽה׃bil-ḇō-w-nāh.with incenseSD & M:
frankincense
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fslebonahleb-o-naw'VHH
✝ Isaiah 43:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:24 ►3808לֹאלֹא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 43:24 ►7069קָנָהקָנִ֨יתָqā-nî-ṯāYou have boughtSD: to get, acquire
M: to erect, create, to procure, by purchase, to own
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msqanahkaw-naw'VHH
✝ Isaiah 43:24 ►8679לְלִּ֤יMewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 43:24 ►3701כֶּסֶףבַכֶּ֙סֶף֙ḇak-ke-sep̄with moneySD & M:
silver, money
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Isaiah 43:24 ►7070קָנֶהקָנֶ֔הqā-neh,sweet caneSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
(insert Noun)msN-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Isaiah 43:24 ►2459חֶלֶבוְחֵ֥לֶבwə-ḥê-leḇand with the fatSD: fat
M: fat, richest, choice part
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchelebkheh'-lebVHH
✝ Isaiah 43:24 ►2077זֶבַחזְבָחֶ֖יךָzə-ḇā-ḥe-ḵāof your sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mszebachzeh'-bakhVHH
✝ Isaiah 43:24 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 43:24 ►7301רָוָההִרְוִיתָ֑נִיhir-wî-ṯā-nî;have you satisfied MeSD & M:
to be saturated, drink one's fill
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Perf-2ms | 1csravahraw-vaw'VHH
✝ Isaiah 43:24 ►389אַךְאַ֗ךְ’aḵ,butSD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Isaiah 43:24 ►5647עָבַדהֶעֱבַדְתַּ֙נִי֙he-‘ĕ-ḇaḏ-ta-nîyou have burdened MeSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Perf-2ms | 1csabadaw-bad'VHH
✝ Isaiah 43:24 ►2403חַטָּאָהבְּחַטֹּאותֶ֔יךָbə-ḥaṭ-ṭō-w-ṯe-ḵā,with your sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
in
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Prep-b | N-fpc | 2mschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Isaiah 43:24 ►3021יָגַעהוֹגַעְתַּ֖נִיhō-w-ḡa‘-ta-nîYou have wearied MeSD: to toil, grow or be weary
M: to gasp, to be exhausted, to tire, to toil
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.) | iV-Hifil-Perf-2ms | 1csyaga or yageayaw-gah'VHH
✝ Isaiah 43:24 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺנֹתֶֽיךָ׃ba-‘ă-wō-nō-ṯe-ḵā.with your iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-b | N-cpc | 2msavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 43:24 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 43:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:25 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֨י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 43:25 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵî[even] I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 43:25 ►1931הוּאה֛וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 43:25 ►4229מָחָהמֹחֶ֥הmō-ḥehwho blots outSD: to wipe, wipe out
M: to stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msmachahmaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 43:25 ►6588פֶשַׁעפְשָׁעֶ֖יךָp̄ə-šā-‘e-ḵāyour transgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mspeshapeh'-shahVHH
✝ Isaiah 43:25 ►4616מַעַןלְמַעֲנִ֑יlə-ma-‘ă-nî;for My own sakeSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
Prep | iPrep | 1csmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 43:25 ►2403חַטָּאָהוְחַטֹּאתֶ֖יךָwə-ḥaṭ-ṭō-ṯe-ḵāand your sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2mschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Isaiah 43:25 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 43:25 ►2142זָכַראֶזְכֹּֽר׃’ez-kōr.I will rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cszakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 43:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:26 ►2142זָכַרהַזְכִּירֵ֕נִיhaz-kî-rê-nîPut Me in remembranceSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | iV-Hifil-Imp-ms | 1cszakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 43:26 ►8199שָׁפַטנִשָּׁפְטָ֖הniš-šā-p̄ə-ṭāhlet us contendSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(let him be killed)-weV-Nifal-Imperf.Cohort-1cpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Isaiah 43:26 ►3162יַחַדיָ֑חַדyā-ḥaḏ;togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 43:26 ►5608סָפַרסַפֵּ֥רsap-pêrstate [your case]SD & M:
to count, recount, relate
(insert Verb)(must slaughter)-msV-Piel-Imp-mssapharsaw-far'VHH
✝ Isaiah 43:26 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 43:26 ►4616מַעַןלְמַ֥עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 43:26 ►6663צָדַקתִּצְדָּֽק׃tiṣ-dāq.you may be acquittedSD & M:
to be just or righteous
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mstsadeq or tsadoqtsaw-dak'VHH
✝ Isaiah 43:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:27 ►1אָבאָבִ֥יךָ’ā-ḇî-ḵāYour fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ Isaiah 43:27 ►7223רִאשׁוֹןהָרִאשׁ֖וֹןhā-ri-šō-wnfirstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msrishonree-shone'VHH
✝ Isaiah 43:27 ►2398חָטָאחָטָ֑אḥā-ṭā;sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschatakhaw-taw'VHH
✝ Isaiah 43:27 ►3887לוּץוּמְלִיצֶ֖יךָū-mə-lî-ṣe-ḵāand your mediatorsSD & M:
ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-mpc | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-mpc | 2mslutslootsVHH
✝ Isaiah 43:27 ►6586פָשַׁעפָּ֥שְׁעוּpā-šə-‘ūhave transgressedSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppashapaw-shah'VHH
✝ Isaiah 43:27 ►8676בְּבִֽי׃ḇî.against Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Isaiah 43:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 43:28 ►2490חָלַלוַאֲחַלֵּ֖לwa-’ă-ḥal-lêlTherefore I will profaneSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-i
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-1cschalalkhaw-lal'VHH
✝ Isaiah 43:28 ►8269שַׂרשָׂ֣רֵיśā-rêthe princesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpcN-mpcsarsarVHH
✝ Isaiah 43:28 ►6944קֹדֶשׁקֹ֑דֶשׁqō-ḏeš;of the sanctuarySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msN-msqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 43:28 ►5414נָתַןוְאֶתְּנָ֤הwə-’et-tə-nāhand I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1csnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 43:28 ►2764חֵרֶםלַחֵ֙רֶם֙la-ḥê-remto the curseSD: devoted thing, devotion, ban
M: a net, a doomed object, extermination
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mscheremkhay'-remVHH
✝ Isaiah 43:28 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 43:28 ►3478יִשְׂרָאֵלוְיִשְׂרָאֵ֖לwə-yiś-rā-’êland Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 43:28 ►1421גִּדּוּףלְגִדּוּפִֽים׃lə-ḡid-dū-p̄îm.to reproachesSD & M:
revilings, reviling words
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpgidduphghid-doof'VHH
✝ Isaiah 43:28 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 44

✝ Isaiah 44:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:1 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֥הwə-‘at-tāhAnd yet nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 44:1 ►8085שָׁמַעשְׁמַ֖עšə-ma‘hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 44:1 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֣בya-‘ă-qōḇJacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 44:1 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֑י‘aḇ-dî;My servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 44:1 ►3478יִשְׂרָאֵלוְיִשְׂרָאֵ֖לwə-yiś-rā-’êland Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 44:1 ►977בָּחרבָּחַ֥רְתִּיbā-ḥar-tîI have chosenSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csbacharbaw-khar'VHH
✝ Isaiah 44:1 ►8676בְּבֽוֹ׃ḇōw.whomin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 44:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:2 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 44:2 ►559אָמַראָמַ֨ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 44:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 44:2 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֛ךָ‘ō-śe-ḵāwho made youSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-msc | 2msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 44:2 ►3335יָצַרוְיֹצֶרְךָ֥wə-yō-ṣer-ḵāand formed youSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc | you (s.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 2msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 44:2 ►990בֶּטֶןמִבֶּ֖טֶןmib-be-ṭenfrom the wombSD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsbetenbeh'-tenVHH
✝ Isaiah 44:2 ►5826עָזַריַעְזְרֶ֑ךָּya‘-zə-re-kā;[who] will help youSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
(insert Verb)(He will kill)-he | you (s.)V-Qal-Imperf-3ms | 2mseazaraw-zar'VHH
✝ Isaiah 44:2 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 44:2 ►3372יָרֵאתִּירָא֙tî-rāfearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 44:2 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֣י‘aḇ-dîMy servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 44:2 ►3290יַעֲקֹביַֽעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 44:2 ►3484יְשֻׁרוּןוִישֻׁר֖וּןwî-šu-rūnand you Jeshurun(N) Yeshurun (''upright one'', poetic name for Isr)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsYeshurunyesh-oo-roon'VHH
✝ Isaiah 44:2 ►977בָּחרבָּחַ֥רְתִּיbā-ḥar-tîI have chosenSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csbacharbaw-khar'VHH
✝ Isaiah 44:2 ►8676בְּבֽוֹ׃ḇōw.whomin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 44:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:3 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 44:3 ►3332יָצַקאֶצָּק־’eṣ-ṣāq-I will pourSD: to pour, cast, flow
M: to pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyatsaqyaw-tsak'VHH
✝ Isaiah 44:3 ►4325מַיִםמַ֙יִם֙ma-yimwaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 44:3 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 44:3 ►6771צָמֵאצָמֵ֔אṣā-mê,him who is thirstySD & M:
thirsty
(insert Adj)msAdj-mstsametsaw-may'VHH
✝ Isaiah 44:3 ►5140נָזַלוְנֹזְלִ֖יםwə-nō-zə-lîmand floodsSD & M:
to flow, trickle, drop, distill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpnazalnaw-zal'VHH
✝ Isaiah 44:3 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 44:3 ►3004יַבָּשָׂהיַבָּשָׁ֑הyab-bā-šāh;the dry groundSD & M:
dry land, dry ground
(insert Noun)fsN-fsyabbashahyab-baw-shaw'VHH
✝ Isaiah 44:3 ►3332יָצַקאֶצֹּ֤ק’eṣ-ṣōqI will pourSD: to pour, cast, flow
M: to pour out, to melt, cast as metal, to place firmly, to stiffen, grow hard
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyatsaqyaw-tsak'VHH
✝ Isaiah 44:3 ►7307רוּחַרוּחִי֙rū-ḥîMy SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 44:3 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 44:3 ►2233זֶרַעזַרְעֶ֔ךָzar-‘e-ḵā,your descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mszerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 44:3 ►1293בְּרָכָהוּבִרְכָתִ֖יū-ḇir-ḵā-ṯîand My blessingSD: a blessing
M: benediction, prosperity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 44:3 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 44:3 ►6631צֶאֱצֶאצֶאֱצָאֶֽיךָ׃ṣe-’ĕ-ṣā-’e-ḵā.your offspringSD & M:
issue, offspring, produce
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mstseetsatseh-ets-aw'VHH
✝ Isaiah 44:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:4 ►6779צָמַחוְצָמְח֖וּwə-ṣā-mə-ḥūand they will spring upSD & M:
to sprout, spring up
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cptsamachtsaw-makh'VHH
✝ Isaiah 44:4 ►996בֵּיןבְּבֵ֣יןbə-ḇênamongSD & M:
an interval, space between
in
Prep-bbayinbaneVHH
✝ Isaiah 44:4 ►2682חָצִירחָצִ֑ירḥā-ṣîr;the grassSD & M:
green grass, herbage
(insert Noun)msN-mschatsirkhaw-tseer'VHH
✝ Isaiah 44:4 ►6155עָרָבכַּעֲרָבִ֖יםka-‘ă-rā-ḇîmLike willowsSD & M:
(a kind of tree) perhaps poplar, also a wadi in Moab
according to
| (insert Noun)fp
Prep-k | N-fparab or arabahaw-rawb'VHH
✝ Isaiah 44:4 ►5921עַלעַל־‘al-bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 44:4 ►2988יָבָליִבְלֵי־yiḇ-lê-coursesSD & M:
watercourse, stream
(insert Noun)mpcN-mpcyabalyaw-bawl'VHH
✝ Isaiah 44:4 ►4325מַיִםמָֽיִם׃mā-yim.the watercoursesSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 44:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:5 ►2088זֶהזֶ֤הzehThis [one]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 44:5 ►559אָמַריֹאמַר֙yō-marwill saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 44:5 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֣הYah-wehYahweh's'SD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 44:5 ►589אֲנַיאָ֔נִי’ā-nî,I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 44:5 ►2088זֶהוְזֶ֖הwə-zehand this [one]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 44:5 ►7121קָרָאיִקְרָ֣אyiq-rāwill call [himself]SD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 44:5 ►8034שֵׁםבְשֵֽׁם־ḇə-šêm-by the nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ Isaiah 44:5 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֑בya-‘ă-qōḇ;of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 44:5 ►2088זֶהוְזֶ֗הwə-zeh,and this [one]SD: this, here
M: this, that
and / furthermore / but / ...
| Pro-ms
Conj-w | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 44:5 ►3789כָּתַביִכְתֹּ֤בyiḵ-tōḇwill writeSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mskathabkaw-thab'VHH
✝ Isaiah 44:5 ►3027יָדיָדוֹ֙yā-ḏōw[with] his handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 44:5 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,Yahweh'sSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 44:5 ►8034שֵׁםוּבְשֵׁ֥םū-ḇə-šêmand by the nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ Isaiah 44:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 44:5 ►3655כָּנָהיְכַנֶּֽה׃yə-ḵan-neh.name [himself]SD: to title, give an epithet
M: to address by an additional name, to eulogize
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mskanahkaw-naw'VHH
✝ Isaiah 44:5 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 44:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:6 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 44:6 ►559אָמַראָמַ֨ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 44:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 44:6 ►4428מֶלֶךְמֶֽלֶךְ־me-leḵ-the KingSD: king
M: a king
(insert Noun)mscN-mscmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 44:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֛לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 44:6 ►1350גָּאַלוְגֹאֲל֖וֹwə-ḡō-’ă-lōwand his RedeemerSD & M:
to redeem, act as kinsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc | he
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 3msgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 44:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 44:6 ►6635צָבָאצְבָא֑וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯ;of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 44:6 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 44:6 ►7223רִאשׁוֹןרִאשׁוֹן֙ri-šō-wnthe FirstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
(insert Adj)msAdj-msrishonree-shone'VHH
✝ Isaiah 44:6 ►589אֲנַיוַאֲנִ֣יwa-’ă-nîand I [am]SD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 44:6 ►314אַחֲרוֹןאַחֲר֔וֹן’a-ḥă-rō-wn,the LastSD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western
last / latter / after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)

come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)
(insert Adj)msAdj-msacharonakh-ar-one'VHH
✝ Isaiah 44:6 ►1107בִּלְעֲדֵיוּמִבַּלְעָדַ֖יū-mib-bal-‘ā-ḏayand Besides MeSD & M:
apart from, except, without
and / furthermore / but / ...
, from
| i
Conj-w, Prep-m | 1csbiladebil-ad-ay'VHH
✝ Isaiah 44:6 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 44:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִֽים׃’ĕ-lō-hîm.GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 44:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:7 ►4310מִיוּמִֽי־ū-mî-And whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 44:7 ►3644כְּמוֹכָמ֣וֹנִיḵā-mō-w-nîas I doSD & M:
like, as, when
Prep | iPrep | 1cskemo or kamokem-o'VHH
✝ Isaiah 44:7 ►7121קָרָאיִקְרָ֗אyiq-rā,can proclaimSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 44:7 ►5046נָגַדוְיַגִּידֶ֤הָwə-yag-gî-ḏe-hāand let him declare itSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-he | she
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms | 3fsnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 44:7 ►6186עָרַךְוְיַעְרְכֶ֙הָ֙wə-ya‘-rə-ḵe-hāand set it in orderSD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he | she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 3fsarakaw-rak'VHH
✝ Isaiah 44:7 ►8679לְלִ֔יlî,for Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 44:7 ►7760שׂוּםמִשּׂוּמִ֖יmiś-śū-mîSince I appointedSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
from
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-m | V-Qal-Inf | 1cssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 44:7 ►5971עַםעַם־‘am-the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Isaiah 44:7 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֑ם‘ō-w-lām;ancientSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 44:7 ►857אָתָהוְאֹתִיּ֛וֹתwə-’ō-ṯî-yō-wṯand the things that are comingSD: to come
M: to arrive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-fp
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fpathahaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 44:7 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֥רwa-’ă-šerandSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 44:7 ►935בּוֹאתָּבֹ֖אנָהtā-ḇō-nāhshall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpboboVHH
✝ Isaiah 44:7 ►5046נָגַדיַגִּ֥ידוּyag-gî-ḏūlet them show theseSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 44:7 ►3926לְמוֹלָֽמוֹ׃lā-mōw.to themSD: to or foreign
M: to or foreign
Prep | they (m)Prep | 3mplemolem-o'VHH
✝ Isaiah 44:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:8 ►408אַלאַֽל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 44:8 ►6342פָחַדתִּפְחֲדוּ֙tip̄-ḥă-ḏūdo fearSD & M:
to dread, be in dread or in awe
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mppachadpaw-kkad'VHH
✝ Isaiah 44:8 ►408אַלוְאַל־wə-’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Isaiah 44:8 ►7297רָהָהתִּרְה֔וּtir-hū,be afraidSD: be afraid
M: be afraid
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mprahahraw-haw'VHH
✝ Isaiah 44:8 ►3808לֹאהֲלֹ֥אhă-lōhave notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 44:8 ►227אָזמֵאָ֛זmê-’āzfrom then [on]SD: at that time
M: at that time, place, therefore
thenfrom
| (insert Adv)
Prep-m | AdvazawzVHH
✝ Isaiah 44:8 ►8085שָׁמַעהִשְׁמַעְתִּ֥יךָhiš-ma‘-tî-ḵāI told youSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He caused to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Perf-1cs | 2msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 44:8 ►5046נָגַדוְהִגַּ֖דְתִּיwə-hig-gaḏ-tîand declared [it]SD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 44:8 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֣םwə-’at-temand You [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 44:8 ►5707עֵדעֵדָ֑י‘ê-ḏāy;My witnessesSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csedaydVHH
✝ Isaiah 44:8 ►3426יֵשׁהֲיֵ֤שׁhă-yêšIs thereSD & M:
being, substance, existence, is
(insert Adv)AdvyeshyayshVHH
✝ Isaiah 44:8 ►433אֱלוֹהַּאֱל֙וֹהַּ֙’ĕ-lō-w-aha GodSD: God, god
M: God -- a deity, the Deity
(insert Noun)msN-mseloahshortened >eloahh {el-o'-ahVHH
✝ Isaiah 44:8 ►1107בִּלְעֲדֵימִבַּלְעָדַ֔יmib-bal-‘ā-ḏay,besides MeSD & M:
apart from, except, without
from
| i
Prep-m | 1csbiladebil-ad-ay'VHH
✝ Isaiah 44:8 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand indeed [there is] no otherSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 44:8 ►6697צוּרצ֖וּרṣūrRockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
(insert Noun)msN-mstsurtsoorVHH
✝ Isaiah 44:8 ►1077בַּלבַּל־bal-notSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
(insert Adv)AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 44:8 ►3045יָדַעיָדָֽעְתִּי׃yā-ḏā-‘ə-tî.I know [one]SD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 44:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:9 ►3335יָצַריֹֽצְרֵי־yō-ṣə-rê-Those who makeSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 44:9 ►6459פֶסֶלפֶ֤סֶלp̄e-selan imageSD & M:
an idol, image
(insert Noun)msN-mspeselpeh'-selVHH
✝ Isaiah 44:9 ►3605כֹּלכֻּלָּם֙kul-lāmall of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 44:9 ►8414תֹּהוּתֹּ֔הוּtō-hū,[are] uselessSD: formlessness, confusion, unreality, emptiness
M: a desolation, desert, a worthless thing, in vain
(insert Noun)msN-mstohuto'-hooVHH
✝ Isaiah 44:9 ►2530חָמַדוַחֲמוּדֵיהֶ֖םwa-ḥă-mū-ḏê-hemand their precious thingsSD & M:
to desire, take pleasure in
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-mpc | they (m)
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc | 3mpchamadkhaw-mad'VHH
✝ Isaiah 44:9 ►1077בַּלבַּל־bal-notSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
(insert Adv)AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 44:9 ►3276יַעַליוֹעִ֑ילוּyō-w-‘î-lū;shall profitSD & M:
to confer or gain profit or benefit
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyaalyaw-al'VHH
✝ Isaiah 44:9 ►5707עֵדוְעֵדֵיהֶ֣םwə-‘ê-ḏê-hemand their own witnessesSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpedaydVHH
✝ Isaiah 44:9 ►1992הֵםהֵׄ֗מָּׄהׄ‪‬hêm-māh,they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 44:9 ►1077בַּלבַּל־bal-neitherSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
(insert Adv)AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 44:9 ►7200רָאָהיִרְא֛וּyir-’ūthey seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 44:9 ►1077בַּלוּבַל־ū-ḇal-norSD: not
M: a failure, nothing, not at all, lest
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvbalbalVHH
✝ Isaiah 44:9 ►3045יָדַעיֵדְע֖וּyê-ḏə-‘ūknowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 44:9 ►4616מַעַןלְמַ֥עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 44:9 ►954בּוּשׁיֵבֹֽשׁוּ׃yê-ḇō-šū.they may be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboshbooshVHH
✝ Isaiah 44:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:10 ►4310מִימִֽי־mî-WhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 44:10 ►3335יָצַריָצַ֥רyā-ṣarwould formSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 44:10 ►410אֵלאֵ֖ל’êla godSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Isaiah 44:10 ►6459פֶסֶלוּפֶ֣סֶלū-p̄e-selor an imageSD & M:
an idol, image
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mspeselpeh'-selVHH
✝ Isaiah 44:10 ►5258נָסַךְנָסָ֑ךְnā-sāḵ;moldSD: to pour out
M: to pour out, a libation, to cast, to anoint a, king
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnacaknaw-sak'VHH
✝ Isaiah 44:10 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֖יlə-ḇil-tînothingSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Isaiah 44:10 ►3276יַעַלהוֹעִֽיל׃hō-w-‘îl.[That] profits himSD & M:
to confer or gain profit or benefit
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msyaalyaw-al'VHH
✝ Isaiah 44:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:11 ►2005הֵןהֵ֤ןhênsurelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 44:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 44:11 ►2270חָבֵרחֲבֵרָיו֙ḥă-ḇê-rāwhis companionsSD & M:
united, associate, companion
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mschaberkhaw-bare'VHH
✝ Isaiah 44:11 ►954בּוּשׁיֵבֹ֔שׁוּyê-ḇō-šū,would be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboshbooshVHH
✝ Isaiah 44:11 ►2796חָרָשׁוְחָרָשִׁ֥יםwə-ḥā-rā-šîmand the workmenSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpcharashkhaw-rawsh'VHH
✝ Isaiah 44:11 ►1992הֵםהֵ֖מָּהhêm-māhthey [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 44:11 ►120אָדָםמֵֽאָדָ֑םmê-’ā-ḏām;[mere] menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanfrom
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 44:11 ►6908קָבַץיִֽתְקַבְּצ֤וּyiṯ-qab-bə-ṣūLet be gathered togetherSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mpqabatskaw-bats'VHH
✝ Isaiah 44:11 ►3605כֹּלכֻלָּם֙ḵul-lāmthem allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 44:11 ►5975עָמַדיַֽעֲמֹ֔דוּya-‘ă-mō-ḏū,let them stand upSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ Isaiah 44:11 ►6342פָחַדיִפְחֲד֖וּyip̄-ḥă-ḏūyet they shall fearSD & M:
to dread, be in dread or in awe
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mppachadpaw-kkad'VHH
✝ Isaiah 44:11 ►954בּוּשׁיֵבֹ֥שׁוּyê-ḇō-šūthey shall be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboshbooshVHH
✝ Isaiah 44:11 ►3162יַחַדיָֽחַד׃yā-ḥaḏ.togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 44:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:12 ►2796חָרָשׁחָרַ֤שׁḥā-rašThe blacksmithSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
(insert Noun)mscN-msccharashkhaw-rawsh'VHH
✝ Isaiah 44:12 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶל֙bar-zelthe blacksmithSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Isaiah 44:12 ►4621מַעֲצָדמַֽעֲצָ֔דma-‘ă-ṣāḏ,with the tongsSD & M:
an axe
(insert Noun)msN-msmaatsadmah-ats-awd'VHH
✝ Isaiah 44:12 ►6466פָעַלוּפָעַל֙ū-p̄ā-‘aland works oneSD: do, make
M: to do, make, to practise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mspaalpaw-al'VHH
✝ Isaiah 44:12 ►6352פֶחָםבַּפֶּחָ֔םbap-pe-ḥām,in the coalsSD: coal
M: a coal
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mspechampeh-khawm'VHH
✝ Isaiah 44:12 ►4717מַקָּבָהוּבַמַּקָּב֖וֹתū-ḇam-maq-qā-ḇō-wṯand with hammersSD: a hammer
M: a perforatrix, a hammer
hammerand / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-b, Art | N-fpmaqqebethmak-kaw-baw'VHH
✝ Isaiah 44:12 ►3335יָצַריִצְּרֵ֑הוּyiṣ-ṣə-rê-hū;Fashions itSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 44:12 ►6466פָעַלוַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙way-yip̄-‘ā-lê-hūand works itSD: do, make
M: to do, make, to practise
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mspaalpaw-al'VHH
✝ Isaiah 44:12 ►2220זְרוֹעַבִּזְר֣וֹעַbiz-rō-w-a‘with his armsSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsczeroazer-o'-ahVHH
✝ Isaiah 44:12 ►3581כֹּחַכֹּח֔וֹkō-ḥōw,The strengthSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskoachko'-akhVHH
✝ Isaiah 44:12 ►1571גַּםגַּם־gam-of Even soSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 44:12 ►7456רָעֵברָעֵב֙rā-‘êḇhe is hungrySD & M:
to be hungry
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msraebraw-abe'VHH
✝ Isaiah 44:12 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênand [there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 44:12 ►3581כֹּחַכֹּ֔חַkō-aḥ,strengthSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msN-mskoachko'-akhVHH
✝ Isaiah 44:12 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 44:12 ►8354שָׁתָהשָׁ֥תָהšā-ṯāhHe drinksSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshathahshaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 44:12 ►4325מַיִםמַ֖יִםma-yimwaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 44:12 ►3286יָעַףוַיִּיעָֽף׃way-yî-‘āp̄.and is faintSD & M:
to be weary, faint
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msyaephyaw-af'VHH
✝ Isaiah 44:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:13 ►2790חָרַשׁחָרַ֣שׁḥā-rašWoodworkerSD & M:
to cut in, engrave, plow, devise
(insert Noun)mscN-msccharashkhaw-rash'VHH
✝ Isaiah 44:13 ►6086עֵץעֵצִים֮‘ê-ṣîmthe craftsmanSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpN-mpetsatesVHH
✝ Isaiah 44:13 ►5186נָטָהנָ֣טָהnā-ṭāhstretches outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 44:13 ►6957קַוקָו֒qāw[his] ruleSD: line
M: a cord, for, measuring, a rule, a rim, a musical string, accord
(insert Noun)msN-msqavkavVHH
✝ Isaiah 44:13 ►8388תָּאַריְתָאֲרֵ֣הוּyə-ṯā-’ă-rê-hūHe marks one outSD: probably to incline
M: Taanath-shiloh -- probably to incline
(insert Verb)(He will slaughter)-he | 3msV-Piel-Imperf-3ms | 3msta'artaw-ar'VHH
✝ Isaiah 44:13 ►8279שֶׂרֶדבַשֶּׂ֔רֶדḇaś-śe-reḏ,with chalkSD: a stylus
M: a, scribing-awl
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msseredseh'-redVHH
✝ Isaiah 44:13 ►6213עָשָׂהיַעֲשֵׂ֙הוּ֙ya-‘ă-śê-hūHe fashions itSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 44:13 ►4741מַקְצֻעָהבַּמַּקְצֻע֔וֹתbam-maq-ṣu-‘ō-wṯ,with a planeSD: a scraping tool
M: a scraper, a carving chisel
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpmaqtsuahmak-tsoo-aw'VHH
✝ Isaiah 44:13 ►4230מְחוּגָהוּבַמְּחוּגָ֖הū-ḇam-mə-ḥū-ḡāhand with the compassSD: a compass
M: an instrument for, marking a, circle, compasses
compassand / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b, Art | N-fsmechugahmekk-oo-gaw'VHH
✝ Isaiah 44:13 ►8388תָּאַריְתָאֳרֵ֑הוּyə-ṯā-’o-rê-hū;He marks it outSD: probably to incline
M: Taanath-shiloh -- probably to incline
(insert Verb)(He will slaughter)-he | 3msV-Piel-Imperf-3ms | 3msta'artaw-ar'VHH
✝ Isaiah 44:13 ►6213עָשָׂהוַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙way-ya-‘ă-śê-hūand makes itSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 44:13 ►8403תַּבְנִיתכְּתַבְנִ֣יתkə-ṯaḇ-nîṯlike the figureSD: construction, pattern, figure
M: structure, a model, resemblance
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fsctabnithtab-neeth'VHH
✝ Isaiah 44:13 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,of a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 44:13 ►8597תִּפְאָרָהכְּתִפְאֶ֥רֶתkə-ṯip̄-’e-reṯAccording to the beautySD & M:
beauty, glory
according to
| (insert Noun)fsc
Prep-k | N-fsctipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 44:13 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmof a manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 44:13 ►3427יָשַׁבלָשֶׁ֥בֶתlā-še-ḇeṯthat it may remainSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 44:13 ►1004בּיִתבָּֽיִת׃bā-yiṯ.in the houseSD & M:
a house
(insert Noun)msN-msbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 44:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:14 ►3772כָּרַתלִכְרָת־liḵ-rāṯ-He cuts downSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infkarathkaw-rath'VHH
✝ Isaiah 44:14 ►8679לְל֣וֹlōwfor himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 44:14 ►730אֶרֶזאֲרָזִ֔ים’ă-rā-zîm,cedarsSD & M:
a cedar tree
(insert Noun)mpN-mperezeh-rez'VHH
✝ Isaiah 44:14 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֤חway-yiq-qaḥand takesSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 44:14 ►8645תִּרְזָהתִּרְזָה֙tir-zāhthe cypressSD: (a tree) perhaps cypress
M: a species of tree, the cypress
(insert Noun)fsN-fstirzahteer-zaw'VHH
✝ Isaiah 44:14 ►437אַלּוֹןוְאַלּ֔וֹןwə-’al-lō-wn,and the oakSD: an oak
M: an oak, other strong tree
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msallonal-lone'VHH
✝ Isaiah 44:14 ►553אָמַץוַיְאַמֶּץ־way-’am-meṣ-and He secures [it]SD & M:
to be stout, strong, bold, alert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3msametsaw-mats'VHH
✝ Isaiah 44:14 ►8679לְל֖וֹlōwfor himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 44:14 ►6086עֵץבַּעֲצֵי־ba-‘ă-ṣê-among the treesSD & M:
tree, trees, wood
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcetsatesVHH
✝ Isaiah 44:14 ►3293יַעַריָ֑עַרyā-‘ar;of the forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
(insert Noun)msN-msya'aryah'-arVHH
✝ Isaiah 44:14 ►5193נָטַענָטַ֥עnā-ṭa‘He plantsSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnatanaw-tah'VHH
✝ Isaiah 44:14 ►766אֹרֶןאֹ֖רֶן‪‬’ō-rena pineSD: fir, cedar
M: the ash tree
fir

cedar

ash

pine
(insert Noun)msN-msoreno'-renVHH
✝ Isaiah 44:14 ►1653גֶּשֶׁםוְגֶ֥שֶׁםwə-ḡe-šemand the rainSD & M:
rain, shower
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgeshemgheh'-shemVHH
✝ Isaiah 44:14 ►1431גָּדַליְגַדֵּֽל׃yə-ḡad-dêl.nourishes [it]SD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msgadalgaw-dal'VHH
✝ Isaiah 44:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:15 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhAnd it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 44:15 ►120אָדָםלְאָדָם֙lə-’ā-ḏāmfor a manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanwith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 44:15 ►1197בָּעַרלְבָעֵ֔רlə-ḇā-‘êr,to burnSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infba'arbaw-ar'VHH
✝ Isaiah 44:15 ►3947לָקַחוַיִּקַּ֤חway-yiq-qaḥfor he will take someSD & M:
to take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 44:15 ►1992הֵםמֵהֶם֙mê-hemof itSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 44:15 ►2552חָמַםוַיָּ֔חָםway-yā-ḥām,and warm himselfSD & M:
to be or become warm
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mschamamkhaw-mam'VHH
✝ Isaiah 44:15 ►637אַףאַף־’ap̄-YesSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 44:15 ►5400נָשַׂקיַשִּׂ֖יקyaś-śîqhe kindles [it]SD: burn, kindle
M: to catch fire
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnasaqnaw-sak'VHH
✝ Isaiah 44:15 ►644אָפָהוְאָ֣פָהwə-’ā-p̄āhand bakesSD: to bake
M: to cook, to bake
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msaphahaw-faw'VHH
✝ Isaiah 44:15 ►3899לֶחֶםלָ֑חֶםlā-ḥem;breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Isaiah 44:15 ►637אַףאַף־’ap̄-indeedSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 44:15 ►6466פָעַליִפְעַל־yip̄-‘al-he makesSD: do, make
M: to do, make, to practise
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mspaalpaw-al'VHH
✝ Isaiah 44:15 ►410אֵלאֵל֙’êla godSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Isaiah 44:15 ►7812שָׁחָהוַיִּשְׁתָּ֔חוּway-yiš-tā-ḥū,and worships [it]SD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 44:15 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֥הוּ‘ā-śā-hūHe makes itSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 44:15 ►6459פֶסֶלפֶ֖סֶלp̄e-sela carved imageSD & M:
an idol, image
(insert Noun)msN-mspeselpeh'-selVHH
✝ Isaiah 44:15 ►5456סָגַדוַיִּסְגָּד־way-yis-gāḏ-and falls downSD & M:
to prostrate oneself (in worship)
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssagadsaw-gad'VHH
✝ Isaiah 44:15 ►3926לְמוֹלָֽמוֹ׃lā-mōw.to itSD: to or foreign
M: to or foreign
Prep | they (m)Prep | 3mplemolem-o'VHH
✝ Isaiah 44:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:16 ►2677חֵצִיחֶצְיוֹ֙ḥeṣ-yōwHalf of itSD: half
M: the half, middle
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschatsikhay-tsee'VHH
✝ Isaiah 44:16 ►8313שָׂרַףשָׂרַ֣ףśā-rap̄He burnsSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mssaraphsaw-raf'VHH
✝ Isaiah 44:16 ►1119בְּמוֹבְּמוֹ־bə-mōw-inSD: in
M: in, with, by
PrepPrepbemobem-o'VHH
✝ Isaiah 44:16 ►784אֵשׂאֵ֔שׁ’êš,the fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Isaiah 44:16 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 44:16 ►2677חֵצִיחֶצְיוֹ֙ḥeṣ-yōwthis halfSD: half
M: the half, middle
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschatsikhay-tsee'VHH
✝ Isaiah 44:16 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂ֣רbā-śārmeatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Isaiah 44:16 ►398אָכַליֹאכֵ֔לyō-ḵêl,he eatsSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 44:16 ►6740צָלָהיִצְלֶ֥הyiṣ-lehHe roastsSD & M:
to roast (flesh)
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mstsalahtsaw-law'VHH
✝ Isaiah 44:16 ►6748צָלִיצָלִ֖יṣā-lîa roastSD & M:
roasted, a roast
(insert Noun)msN-mstsalitsaw-lee'VHH
✝ Isaiah 44:16 ►7646שָׂבַעוְיִשְׂבָּ֑עwə-yiś-bā‘;and is satisfiedSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Isaiah 44:16 ►637אַףאַף־’ap̄-EvenSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 44:16 ►2552חָמַםיָחֹם֙yā-ḥōmHe warms [himself]SD & M:
to be or become warm
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschamamkhaw-mam'VHH
✝ Isaiah 44:16 ►559אָמַרוְיֹאמַ֣רwə-yō-marand saysSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 44:16 ►1889הֶאָחהֶאָ֔חhe-’āḥ,AhSD & M:
aha!
(insert Interjection)Interjectionheachheh-awkh'VHH
✝ Isaiah 44:16 ►2552חָמַםחַמּוֹתִ֖יḥam-mō-w-ṯîI am warmSD & M:
to be or become warm
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschamamkhaw-mam'VHH
✝ Isaiah 44:16 ►7200רָאָהרָאִ֥יתִיrā-’î-ṯîI have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 44:16 ►217אוּראֽוּר׃’ūr.the fireSD: a flame
M: flame, the East
a flame / fire (perhaps proverbial / emblematic, stands for righteousness / correctness)(insert Noun)msN-msuroreVHH
✝ Isaiah 44:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:17 ►7611שְׁאֵרִיתוּשְׁאֵ֣רִית֔וֹū-šə-’ê-rî-ṯōw,And the rest of itSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mssheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Isaiah 44:17 ►410אֵללְאֵ֥לlə-’êlinto a godSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mselaleVHH
✝ Isaiah 44:17 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֖ה‘ā-śāhhe makesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 44:17 ►6459פֶסֶללְפִסְל֑וֹlə-p̄is-lōw;His carved imageSD & M:
an idol, image
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3mspeselpeh'-selVHH
✝ Isaiah 44:17 ►8703[[יסגוד־]yis-gō-wḏ--[[(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3ms[[VHH
✝ Isaiah 44:17 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 44:17 ►5456סָגַד(יִסְגָּד־)(yis-gāḏ-He falls downSD & M:
to prostrate oneself (in worship)
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssagadsaw-gad'VHH
✝ Isaiah 44:17 ►5456סָגַדל֤וֹlōwbefore itSD & M:
to prostrate oneself (in worship)
Prep | hePrep | 3mssagadsaw-gad'VHH
✝ Isaiah 44:17 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 44:17 ►7812שָׁחָהוְיִשְׁתַּ֙חוּ֙wə-yiš-ta-ḥūand worships [it]SD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3msshachahshaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 44:17 ►6419פָלַלוְיִתְפַּלֵּ֣לwə-yiṯ-pal-lêland PraysSD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3mspalalpaw-lal'VHH
✝ Isaiah 44:17 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to itSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Isaiah 44:17 ►559אָמַרוְיֹאמַר֙wə-yō-marand saysSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 44:17 ►5337נָצַלהַצִּילֵ֔נִיhaṣ-ṣî-lê-nî,Deliver meSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(he must cause to kill)-ms | iV-Hifil-Imp-ms | 1csnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 44:17 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 44:17 ►410אֵלאֵלִ֖י’ê-lîmy godSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 44:17 ►859אַתָּהאָֽתָּה׃’āt-tāh.you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 44:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:18 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 44:18 ►3045יָדַעיָדְע֖וּyā-ḏə-‘ūthey do knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 44:18 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 44:18 ►995בִּיןיָבִ֑ינוּyā-ḇî-nū;understandSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpbinbeneVHH
✝ Isaiah 44:18 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 44:18 ►2902טוּחַטַ֤חṭaḥHe has shutSD & M:
to overspread, overlay, coat, besmear
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstuachtoo'-akhVHH
✝ Isaiah 44:18 ►7200רָאָהמֵֽרְאוֹת֙mê-rə-’ō-wṯso that they cannot seeSD & M:
to see
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 44:18 ►5869עַיִןעֵֽינֵיהֶ֔ם‘ê-nê-hem,their eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | they (m)N-cdc | 3mpayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 44:18 ►7919שָׂכַלמֵהַשְׂכִּ֖ילmê-haś-kîlso that they cannot understandSD: to be prudent
M: to be, circumspect, intelligent
from
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-m | V-Hifil-Infsakalsaw-kal'VHH
✝ Isaiah 44:18 ►3826לִבָּהלִבֹּתָֽם׃lib-bō-ṯām.[And] their heartsSD: heart
M: the heart
heart(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mplibbahlib-baw'VHH
✝ Isaiah 44:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:19 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-And no oneSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 44:19 ►7725שׁוּביָשִׁ֣יבyā-šîḇconsidersSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Isaiah 44:19 ►413אֵלאֶל־’el-inSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 44:19 ►3820לֵבלִבּ֗וֹlib-bōw,his heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Isaiah 44:19 ►3808לֹאוְלֹ֨אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 44:19 ►1847דַּעַתדַ֥עַתḏa-‘aṯ[is there] knowledgeSD & M:
knowledge
(insert Noun)fsN-fsdaathdah'-athVHH
✝ Isaiah 44:19 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 44:19 ►8394תָּבוּןתְבוּנָה֮ṯə-ḇū-nāhunderstandingSD: an understanding
M: intelligence, an argument, caprice
(insert Noun)fsN-fstebunahtaw-boon'VHH
✝ Isaiah 44:19 ►559אָמַרלֵאמֹר֒lê-mōrto saySD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 44:19 ►2677חֵצִיחֶצְי֞וֹḥeṣ-yōwhalf of itSD: half
M: the half, middle
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschatsikhay-tsee'VHH
✝ Isaiah 44:19 ►8313שָׂרַףשָׂרַ֣פְתִּיśā-rap̄-tîI have burnedSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cssaraphsaw-raf'VHH
✝ Isaiah 44:19 ►1119בְּמוֹבְמוֹ־ḇə-mōw-inSD: in
M: in, with, by
PrepPrepbemobem-o'VHH
✝ Isaiah 44:19 ►784אֵשׂאֵ֗שׁ’êš,the fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Isaiah 44:19 ►637אַףוְ֠אַףwə-’ap̄and YesSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjaphafVHH
✝ Isaiah 44:19 ►644אָפָהאָפִ֤יתִי’ā-p̄î-ṯîI have bakedSD: to bake
M: to cook, to bake
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csaphahaw-faw'VHH
✝ Isaiah 44:19 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 44:19 ►1513גֶּחֶלּגֶּחָלָיו֙ge-ḥā-lāwits coalsSD: coal
M: an ember
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msgechel or gachelethgeh'-khelVHH
✝ Isaiah 44:19 ►3899לֶחֶםלֶ֔חֶםle-ḥem,breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Isaiah 44:19 ►6740צָלָהאֶצְלֶ֥ה’eṣ-lehI have roastedSD & M:
to roast (flesh)
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cstsalahtsaw-law'VHH
✝ Isaiah 44:19 ►1320בָּשָׂרבָשָׂ֖רḇā-śārmeatSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Isaiah 44:19 ►398אָכַלוְאֹכֵ֑לwə-’ō-ḵêl;and eaten [it]SD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1csakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 44:19 ►3499יֶתֶרוְיִתְרוֹ֙wə-yiṯ-rōwand the rest of itSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3msyetheryeh'-therVHH
✝ Isaiah 44:19 ►8441תּוֹעֵבַהלְתוֹעֵבָ֣הlə-ṯō-w-‘ê-ḇāhan abominationSD: abomination
M: something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fstoebahto-ay-baw'VHH
✝ Isaiah 44:19 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֔ה’e-‘ĕ-śeh,shall I makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 44:19 ►944בּוּללְב֥וּלlə-ḇūlbefore a blockSD & M:
produce, outgrowth
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbulboolVHH
✝ Isaiah 44:19 ►6086עֵץעֵ֖ץ‘êṣof woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Isaiah 44:19 ►5456סָגַדאֶסְגּֽוֹד׃’es-gō-wḏ.shall I fall downSD & M:
to prostrate oneself (in worship)
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cssagadsaw-gad'VHH
✝ Isaiah 44:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:20 ►7462רָעָהרֹעֶ֣הrō-‘ehHe feedsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msra'ahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 44:20 ►665אֵפֶראֵ֔פֶר’ê-p̄er,on ashesSD & M:
ashes
ashes(insert Noun)msN-msepheray'-ferVHH
✝ Isaiah 44:20 ►3820לֵבלֵ֥בlêḇa heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Isaiah 44:20 ►2048הָתַלהוּתַ֖לhū-ṯaldeceivedSD: to deceive, mock
M: to deride, to cheat
(insert Verb)(He was caused to kill)-heV-Hofal-Perf-3mshathalhaw-thal'VHH
✝ Isaiah 44:20 ►5186נָטָההִטָּ֑הוּhiṭ-ṭā-hū;has turned him asideSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He caused to kill)-he | 3msV-Hifil-Perf-3ms | 3msnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 44:20 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 44:20 ►5337נָצַליַצִּ֤ילyaṣ-ṣîlhe deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 44:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 44:20 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁוֹ֙nap̄-šōwhis soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 44:20 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 44:20 ►559אָמַריֹאמַ֔רyō-mar,saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 44:20 ►3808לֹאהֲל֥וֹאhă-lō-w[is there] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 44:20 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֖קֶרše-qera lieSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Isaiah 44:20 ►3225יָמִיןבִּימִינִֽי׃bî-mî-nî.in my right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csyaminyaw-meen'VHH
✝ Isaiah 44:20 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 44:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:21 ►2142זָכַרזְכָר־zə-ḵār-RememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mszakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 44:21 ►428אֵלֶּהאֵ֣לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 44:21 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 44:21 ►3478יִשְׂרָאֵלוְיִשְׂרָאֵ֖לwə-yiś-rā-’êland Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 44:21 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 44:21 ►5650עֶבֶדעַבְדִּי־‘aḇ-dî-My servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 44:21 ►859אַתָּהאָ֑תָּה’āt-tāh;you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 44:21 ►3335יָצַריְצַרְתִּ֤יךָyə-ṣar-tî-ḵāI have formed youSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 44:21 ►5650עֶבֶדעֶֽבֶד־‘e-ḇeḏ-servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msN-msebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 44:21 ►8679לְלִי֙Mywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 44:21 ►859אַתָּהאַ֔תָּה’at-tāh,you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 44:21 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 44:21 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 44:21 ►5382נָשָׁהתִנָּשֵֽׁנִי׃ṯin-nā-šê-nî.you will be forgotten by MeSD: to forget
M: to forget, to neglect, to remit, remove
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.) | iV-Nifal-Imperf-2ms | 1csnashahnaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 44:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:22 ►4229מָחָהמָחִ֤יתִיmā-ḥî-ṯîI have blotted outSD: to wipe, wipe out
M: to stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmachahmaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 44:22 ►5645עָבכָעָב֙ḵā-‘āḇlike a [thick] cloudSD: dark cloud, cloud mass, thicket
M: an envelope, darkness, a, cloud, a copse
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-csabawbVHH
✝ Isaiah 44:22 ►6588פֶשַׁעפְּשָׁעֶ֔יךָpə-šā-‘e-ḵā,your transgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mspeshapeh'-shahVHH
✝ Isaiah 44:22 ►6051עָנָןוְכֶעָנָ֖ןwə-ḵe-‘ā-nānand like a cloudSD: a cloud mass, cloud
M: a cloud, the nimbus, thunder-cloud
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k, Art | N-msananaw-nawn'VHH
✝ Isaiah 44:22 ►2403חַטָּאָהחַטֹּאותֶ֑יךָḥaṭ-ṭō-w-ṯe-ḵā;your sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2mschatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Isaiah 44:22 ►7725שׁוּבשׁוּבָ֥הšū-ḇāhReturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsshubshoobVHH
✝ Isaiah 44:22 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 44:22 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 44:22 ►1350גָּאַלגְאַלְתִּֽיךָ׃ḡə-’al-tî-ḵā.I have redeemed youSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 44:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:23 ►7442רָנַןרָנּ֨וּrān-nūSingSD & M:
to give a ringing cry
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mprananraw-nan'VHH
✝ Isaiah 44:23 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֜יִםšā-ma-yimheavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 44:23 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 44:23 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֣ה‘ā-śāhhas done [it]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 44:23 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 44:23 ►7321רוּעַהָרִ֙יעוּ֙hā-rî-‘ūShoutSD: to raise a shout, give a blast
M: to mar, to split the ears, shout
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpruaroo-ah'VHH
✝ Isaiah 44:23 ►8482תַּחְתִּיתַּחְתִּיּ֣וֹתtaḥ-tî-yō-wṯyou lower partsSD: lower, lowest
M: lowermost, the depths
(insert Noun)fpcN-fpctachtitakh-tee'VHH
✝ Isaiah 44:23 ►776אֶרֶץאָ֔רֶץ’ā-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 44:23 ►6476פָצַחפִּצְח֤וּpiṣ-ḥūBreak forthSD & M:
to cause to break or burst forth, break forth with
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mppatsachpaw-tsakh'VHH
✝ Isaiah 44:23 ►2022הַרהָרִים֙hā-rîmyou mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpN-mpharharVHH
✝ Isaiah 44:23 ►7440רִנָּהרִנָּ֔הrin-nāh,into singingSD: a ringing cry
M: a creaking, shout
(insert Noun)fsN-fsrinnahrin-naw'VHH
✝ Isaiah 44:23 ►3293יַעַריַ֖עַרya-‘arforestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
(insert Noun)msN-msya'aryah'-arVHH
✝ Isaiah 44:23 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 44:23 ►6086עֵץעֵ֣ץ‘êṣtreeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Isaiah 44:23 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;in itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 44:23 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 44:23 ►1350גָּאַלגָאַ֤לḡā-’alhas redeemedSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 44:23 ►3069יְהוִֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 44:23 ►3290יַעֲקֹביַֽעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 44:23 ►3478יִשְׂרָאֵלוּבְיִשְׂרָאֵ֖לū-ḇə-yiś-rā-’êland in Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-b | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 44:23 ►6286פָאַריִתְפָּאָֽר׃yiṯ-pā-’ār.glorified HimselfSD: to beautify, glorify
M: to gleam, embellish, to boast, to explain, oneself, to shake a, tree
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3mspaarpaw-ar'VHH
✝ Isaiah 44:23 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 44:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:24 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 44:24 ►559אָמַראָמַ֤ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 44:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 44:24 ►1350גָּאַלגֹּאֲלֶ֔ךָgō-’ă-le-ḵā,your RedeemerSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(killing / killer)-msc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-msc | 2msgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 44:24 ►3335יָצַרוְיֹצֶרְךָ֖wə-yō-ṣer-ḵāand He who formed youSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc | you (s.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 2msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 44:24 ►990בֶּטֶןמִבָּ֑טֶןmib-bā-ṭen;from the wombSD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsbetenbeh'-tenVHH
✝ Isaiah 44:24 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֤י’ā-nō-ḵîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 44:24 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 44:24 ►6213עָשָׂהעֹ֣שֶׂה‘ō-śehwho makesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 44:24 ►3605כֹּלכֹּ֔לkōl,all [things]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Isaiah 44:24 ►5186נָטָהנֹטֶ֤הnō-ṭehwho stretches outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 44:24 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֙יִם֙šā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 44:24 ►905בּדלְבַדִּ֔יlə-ḇad-dî,all aloneSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csbadbadVHH
✝ Isaiah 44:24 ►7554רָקַערֹקַ֥עrō-qa‘who spreads abroadSD: to beat, stamp, beat out, spread out
M: to pound the earth, to expand, to overlay
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraqaraw-kah'VHH
✝ Isaiah 44:24 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 44:24 ►4325מַיִם[מי][wasteSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 44:24 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 44:24 ►8703[[אתי]’it-tî-[[Prep | iPrep | 1cs[[VHH
✝ Isaiah 44:24 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 44:24 ►854אֵת(מֵאִתִּֽי׃)(mê-’it-tî.by MyselfSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
from
| i
Prep-m | 1csethaythVHH
✝ Isaiah 44:24 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 44:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:25 ►6565פָרַרמֵפֵר֙mê-p̄êrWho frustratesSD: to break, frustrate
M: to break up, to violate, frustrate
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mspararpaw-rar'VHH
✝ Isaiah 44:25 ►226אוֹתאֹת֣וֹת’ō-ṯō-wṯthe signsSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a sign(insert Noun)cpcN-cpcothothVHH
✝ Isaiah 44:25 ►907בּדבַּדִּ֔יםbad-dîm,of the babblersSD: empty, idle talk
M: a brag, lie, a liar
(insert Noun)mpN-mpbadbadVHH
✝ Isaiah 44:25 ►7080קָסַםוְקֹסְמִ֖יםwə-qō-sə-mîmand divinersSD: to practice divination
M: to distribute, determine by lot, magical scroll, to divine
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpqasamkaw-sam'VHH
✝ Isaiah 44:25 ►1984הָלַליְהוֹלֵ֑לyə-hō-w-lêl;drives madSD & M:
to shine
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mshalalhaw-lal'VHH
✝ Isaiah 44:25 ►7725שׁוּבמֵשִׁ֧יבmê-šîḇwho turnsSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msshubshoobVHH
✝ Isaiah 44:25 ►2450חָכָםחֲכָמִ֛יםḥă-ḵā-mîmwise menSD & M:
wise
(insert Adj)mpAdj-mpchakamkhaw-kawm'VHH
✝ Isaiah 44:25 ►268אָחוֹראָח֖וֹר’ā-ḥō-wrbackwardSD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
(insert Noun)msN-msachoraw-khore'VHH
✝ Isaiah 44:25 ►1847דַּעַתוְדַעְתָּ֥םwə-ḏa‘-tāmand their knowledgeSD & M:
knowledge
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | they (m)
Conj-w | N-fsc | 3mpdaathdah'-athVHH
✝ Isaiah 44:25 ►5528סָכַליְשַׂכֵּֽל׃yə-śak-kêl.makes foolishnessSD & M:
to be foolish or a fool
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mssakalsaw-kal'VHH
✝ Isaiah 44:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:26 ►6965קוּםמֵקִים֙mê-qîmwho confirmsSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msqumkoomVHH
✝ Isaiah 44:26 ►1697דָבָרדְּבַ֣רdə-ḇarthe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 44:26 ►5650עֶבֶדעַבְדּ֔וֹ‘aḇ-dōw,of His servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 44:26 ►6098עֵצָהוַעֲצַ֥תwa-‘ă-ṣaṯand the counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscetsahay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 44:26 ►4397מֲלְאָךְמַלְאָכָ֖יוmal-’ā-ḵāwof His messengersSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmalakmal-awk'VHH
✝ Isaiah 44:26 ►7999שָׁלַםיַשְׁלִ֑יםyaš-lîm;performsSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Isaiah 44:26 ►559אָמַרהָאֹמֵ֨רhā-’ō-mêrwho saysSD & M:
to utter, say
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 44:26 ►3389יְרוּשָׁלַםלִירוּשָׁלִַ֜םlî-rū-šā-limto Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 44:26 ►3427יָשַׁבתּוּשָׁ֗בtū-šāḇ,You shall be inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will be caused to kill)-sheV-Hofal-Imperf-3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 44:26 ►5892עִירוּלְעָרֵ֤יū-lə-‘ā-rêand to the citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fpc
Conj-w, Prep-l | N-fpciyreerVHH
✝ Isaiah 44:26 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָה֙yə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 44:26 ►1129בָּנָהתִּבָּנֶ֔ינָהtib-bā-ne-nāh,You shall be builtSD & M:
to build
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fpbanahbaw-naw'VHH
✝ Isaiah 44:26 ►2723חָרְבָּהוְחָרְבוֹתֶ֖יהָwə-ḥā-rə-ḇō-w-ṯe-hāand her waste placesSD & M:
waste, desolation, ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | she
Conj-w | N-fpc | 3fschorbahkhor-baw'VHH
✝ Isaiah 44:26 ►6965קוּםאֲקוֹמֵֽם׃’ă-qō-w-mêm.I will raise upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csqumkoomVHH
✝ Isaiah 44:27 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:27 ►559אָמַרהָאֹמֵ֥רhā-’ō-mêrWho saysSD & M:
to utter, say
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 44:27 ►6683צוּלָהלַצּוּלָ֖הlaṣ-ṣū-lāhto the deepSD & M:
(ocean) deep
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fstsulahtsoo-law'VHH
✝ Isaiah 44:27 ►2717חָרַבחֳרָ֑בִיḥo-rā-ḇî;Be drySD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fscharabkhaw-rab'VHH
✝ Isaiah 44:27 ►5104נָהָרוְנַהֲרֹתַ֖יִךְwə-na-hă-rō-ṯa-yiḵand your riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2fsnaharnaw-hawr'VHH
✝ Isaiah 44:27 ►3001יָבֵשׁאוֹבִֽישׁ׃’ō-w-ḇîš.I will dry upSD: to be dry, dried up, or withered
M: to be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Isaiah 44:28 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 44:28 ►559אָמַרהָאֹמֵ֤רhā-’ō-mêrWho saysSD & M:
to utter, say
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 44:28 ►3566כּוֹרֶשׁלְכ֙וֹרֶשׁ֙lə-ḵō-w-rešof Cyrus(N) Koresh (a person king)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msKoreshko'-reshVHH
✝ Isaiah 44:28 ►7473רֹעִירֹעִ֔יrō-‘î,[He is] My shepherdSD: shepherd
M: pastoral, a shepherd
shepherd(insert Verb)(killing / killer)-msc | iV-Qal-Prtcpl-msc | 1csroiro-ee'VHH
✝ Isaiah 44:28 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 44:28 ►2656חֵפֶץחֶפְצִ֖יḥep̄-ṣîMy pleasureSD: delight, pleasure
M: pleasure, desire, a valuable thing, a matter
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cschephetskhay'-fetsVHH
✝ Isaiah 44:28 ►7999שָׁלַםיַשְׁלִ֑םyaš-lim;he shall performSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Isaiah 44:28 ►559אָמַרוְלֵאמֹ֤רwə-lê-mōrand SayingSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 44:28 ►3389יְרוּשָׁלַםלִירוּשָׁלִַ֙ם֙lî-rū-šā-limto Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 44:28 ►1129בָּנָהתִּבָּנֶ֔הtib-bā-neh,You shall be builtSD & M:
to build
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsbanahbaw-naw'VHH
✝ Isaiah 44:28 ►1964הֵיכָלוְהֵיכָ֖לwə-hê-ḵāland to the templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mshekalhay-kawl'VHH
✝ Isaiah 44:28 ►3245יָסַדתִּוָּסֵֽד׃tiw-wā-sêḏ.Your foundation shall be laidSD: to establish, found, fix
M: to set, to found, to sit down together, settle, consult
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsyasadyaw-sad'VHH
✝ Isaiah 44:28 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 45

✝ Isaiah 45:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:1 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 45:1 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 45:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֮Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 45:1 ►4899מָשִׁיחַלִמְשִׁיחוֹ֮lim-šî-ḥōwto His anointedSD: anointed
M: anointed, a consecrated person, the Messiah
with regard to
| (insert Adj)msc | he
Prep-l | Adj-msc | 3msmashiachmaw-shee'-akhVHH
✝ Isaiah 45:1 ►3566כּוֹרֶשׁלְכ֣וֹרֶשׁlə-ḵō-w-rešto Cyrus(N) Koresh (a person king)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msKoreshko'-reshVHH
✝ Isaiah 45:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 45:1 ►2388חָזַקהֶחֱזַ֣קְתִּיhe-ḥĕ-zaq-tîI have heldSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1cschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Isaiah 45:1 ►3225יָמִיןבִֽימִינ֗וֹḇî-mî-nōw,right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyaminyaw-meen'VHH
✝ Isaiah 45:1 ►7286רָדַדלְרַד־lə-raḏ-to subdueSD: to beat out, beat down, subdue
M: to tread in pieces, to conquer, to overlay
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infradadraw-dad'VHH
✝ Isaiah 45:1 ►6440פָנִיםלְפָנָיו֙lə-p̄ā-nāwbefore himSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 45:1 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֔םgō-w-yim,nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 45:1 ►4975מֹתֶןוּמָתְנֵ֥יū-mā-ṯə-nêand the armorSD: loins
M: the waist, small of the back, the loins
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mdc
Conj-w | N-mdcmothenmo'-thenVHH
✝ Isaiah 45:1 ►4428מֶלֶךְמְלָכִ֖יםmə-lā-ḵîmof kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpN-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 45:1 ►6605פָתַחאֲפַתֵּ֑חַ’ă-p̄at-tê-aḥ;looseSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cspathachpaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 45:1 ►6605פָתַחלִפְתֹּ֤חַlip̄-tō-aḥto openSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infpathachpaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 45:1 ►6440פָנִיםלְפָנָיו֙lə-p̄ā-nāwbefore himSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 45:1 ►1817דֶּלֶתדְּלָתַ֔יִםdə-lā-ṯa-yim,the double doorsSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
(insert Noun)fdN-fddelethdeh'-lethVHH
✝ Isaiah 45:1 ►8179שַׁעַרוּשְׁעָרִ֖יםū-šə-‘ā-rîmso that the gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpshaarshah'-arVHH
✝ Isaiah 45:1 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 45:1 ►5462סָגַריִסָּגֵֽרוּ׃yis-sā-ḡê-rū.will be shutSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpsagarsaw-gar'VHH
✝ Isaiah 45:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:2 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 45:2 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֣יךָlə-p̄ā-ne-ḵābefore youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 45:2 ►1980הָלַךְאֵלֵ֔ךְ’ê-lêḵ,will goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 45:2 ►1921הָדַרוַהֲדוּרִ֖יםwa-hă-ḏū-rîmand the crooked placesSD: to honor, adorn, perhaps to swell
M: to swell up, to favor, honour, be high, proud
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-mp
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mphadarhaw-dar'VHH
✝ Isaiah 45:2 ►8703[[אושר]’ō-wō-šir-[[(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1cs[[VHH
✝ Isaiah 45:2 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 45:2 ►3474יָשַׁר(אֲיַשֵּׁ֑ר)(’ă-yaš-šêr;make straightSD: to be smooth, straight, or right
M: to be straight, even, to be, right, pleasant, prosperous
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csyasharyaw-shar'VHH
✝ Isaiah 45:2 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 45:2 ►1817דֶּלֶתדַּלְת֤וֹתdal-ṯō-wṯthe gatesSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
(insert Noun)fpcN-fpcdelethdeh'-lethVHH
✝ Isaiah 45:2 ►5154נְחוּשָׁהנְחוּשָׁה֙nə-ḥū-šāhof bronzeSD & M:
copper, bronze
(insert Noun)fsN-fsnechushahnekh-oo-shaw'VHH
✝ Isaiah 45:2 ►7665שָׁבַראֲשַׁבֵּ֔ר’ă-šab-bêr,I will break in piecesSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Isaiah 45:2 ►1280בְּרִיחַוּבְרִיחֵ֥יū-ḇə-rî-ḥêand the barsSD: a bar
M: a bolt
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcberiachber-ee'-akhVHH
✝ Isaiah 45:2 ►1270בַּרְזֶלבַרְזֶ֖לḇar-zelof ironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Isaiah 45:2 ►1438גָּדַעאֲגַדֵּֽעַ׃’ă-ḡad-dê-a‘.cutSD: to hew, hew down or off
M: to fell a, tree, to destroy anything
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csgadagaw-dah'VHH
✝ Isaiah 45:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:3 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֤יwə-nā-ṯat-tîAnd I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 45:3 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 45:3 ►214אוֹצָראוֹצְר֣וֹת’ō-wṣ-rō-wṯthe treasuresSD & M:
treasure, store, a treasury, storehouse
treasure / treasury / storehouse / cellars / armoury(insert Noun)mpcN-mpcotsaro-tsaw'VHH
✝ Isaiah 45:3 ►2822חשֶׁךְחֹ֔שֶׁךְḥō-šeḵ,of darknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
(insert Noun)msN-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Isaiah 45:3 ►4301מַטְמוֹןוּמַטְמֻנֵ֖יū-maṭ-mu-nêand hidden richesSD: hidden treasure, treasure
M: a secret storehouse, a secreted valuable, money
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcmatmonmat-mone'VHH
✝ Isaiah 45:3 ►4565מִסְתָּרמִסְתָּרִ֑יםmis-tā-rîm;of secret placesSD & M:
a secret place, hiding place
(insert Noun)mpN-mpmistarmis-tawr'VHH
✝ Isaiah 45:3 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 45:3 ►3045יָדַעתֵּדַ֗עtê-ḏa‘,you may knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 45:3 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 45:3 ►589אֲנַיאֲנִ֧י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 45:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 45:3 ►7121קָרָאהַקּוֹרֵ֥אhaq-qō-w-rêwho call [you]SD & M:
to call, proclaim, read
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 45:3 ►8034שֵׁםבְשִׁמְךָ֖ḇə-šim-ḵāby your nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Isaiah 45:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hê[am] the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 45:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 45:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:4 ►4616מַעַןלְמַ֙עַן֙lə-ma-‘anFor sakeSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
PrepPrepmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 45:4 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֣י‘aḇ-dîof My servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 45:4 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 45:4 ►3478יִשְׂרָאֵלוְיִשְׂרָאֵ֖לwə-yiś-rā-’êland Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 45:4 ►972בָּחִירבְּחִירִ֑יbə-ḥî-rî;My ChosenSD: chosen
M: select
(insert Adj)msc | iAdj-msc | 1csbachirbaw-kheer'VHH
✝ Isaiah 45:4 ►7121קָרָאוָאֶקְרָ֤אwā-’eq-rāand I have even calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 45:4 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 45:4 ►8034שֵׁםבִּשְׁמֶ֔ךָbiš-me-ḵā,by your nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Isaiah 45:4 ►3655כָּנָהאֲכַנְּךָ֖’ă-ḵan-nə-ḵāI have named youSD: to title, give an epithet
M: to address by an additional name, to eulogize
(insert Verb)(He will slaughter)-i | you (s.)V-Piel-Imperf-1cs | 2mskanahkaw-naw'VHH
✝ Isaiah 45:4 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand though notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 45:4 ►3045יָדַעיְדַעְתָּֽנִי׃yə-ḏa‘-tā-nî.you have known MeSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | iV-Qal-Perf-2ms | 1csyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 45:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:5 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 45:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 45:5 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênand [there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 45:5 ►5750עוֹדע֔וֹד‘ō-wḏ,otherSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 45:5 ►2108זוּלָהזוּלָתִ֖יzū-lā-ṯîbesides MeSD: except, only
M: scattering, removal, except
Prep | iPrep | 1cszulahzoo-law'VHH
✝ Isaiah 45:5 ►369אַיִןאֵ֣ין’ên[There is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 45:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֑ים’ĕ-lō-hîm;GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 45:5 ►247אָזַראֲאַזֶּרְךָ֖’ă-’az-zer-ḵāI will gird youSD & M:
to gird, encompass, equip
(insert Verb)(He will slaughter)-i | you (s.)V-Piel-Imperf-1cs | 2msazaraw-zar'VHH
✝ Isaiah 45:5 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand though notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 45:5 ►3045יָדַעיְדַעְתָּֽנִי׃yə-ḏa‘-tā-nî.you have known MeSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | iV-Qal-Perf-2ms | 1csyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 45:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:6 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anThatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 45:6 ►3045יָדַעיֵדְע֗וּyê-ḏə-‘ū,they may knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 45:6 ►4217מִזְרָחמִמִּזְרַח־mim-miz-raḥ-from the risingSD & M:
place of sunrise, the east
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscmizrachmiz-rawkh'VHH
✝ Isaiah 45:6 ►8121שֶׁמֶשׁשֶׁ֙מֶשׁ֙še-mešof the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
(insert Noun)csN-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Isaiah 45:6 ►4628מַעֲרָבוּמִמַּ֣עֲרָבָ֔הּū-mim-ma-‘ă-rā-ḇāh,and to its settingSD: west
M: the west
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms | she
Conj-w, Prep-m | N-ms | 3fsmaarab or maarabahmah-ar-awb'VHH
✝ Isaiah 45:6 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 45:6 ►657אֶפֶסאֶ֖פֶס’e-p̄es[there is] noneSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
(insert Noun)msN-msepheseh'-fesVHH
✝ Isaiah 45:6 ►1107בִּלְעֲדֵיבִּלְעָדָ֑יbil-‘ā-ḏāy;besides MeSD & M:
apart from, except, without
Prep | iPrep | 1csbiladebil-ad-ay'VHH
✝ Isaiah 45:6 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 45:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 45:6 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand [there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 45:6 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.otherSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 45:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:7 ►3335יָצַריוֹצֵ֥רyō-w-ṣêrI formSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 45:7 ►216אוֹראוֹר֙’ō-wrthe lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)csN-csororeVHH
✝ Isaiah 45:7 ►1254בָּרָאוּבוֹרֵ֣אū-ḇō-w-rêand createSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msbara'baw-raw'VHH
✝ Isaiah 45:7 ►2822חשֶׁךְחֹ֔שֶׁךְḥō-šeḵ,darknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
(insert Noun)msN-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Isaiah 45:7 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֥ה‘ō-śehI makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 45:7 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֖וֹםšā-lō-wmpeaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 45:7 ►1254בָּרָאוּב֣וֹרֵאū-ḇō-w-rêand createSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msbara'baw-raw'VHH
✝ Isaiah 45:7 ►7451רַערָ֑עrā‘;calamitySD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Isaiah 45:7 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 45:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 45:7 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֥ה‘ō-śehdoSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 45:7 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 45:7 ►428אֵלֶּהאֵֽלֶּה׃’êl-leh.these [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 45:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 45:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:8 ►7491רָעַףהַרְעִ֤יפוּhar-‘î-p̄ūRain downSD & M:
to trickle, drip
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpraaphraw-af'VHH
✝ Isaiah 45:8 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֙יִם֙šā-ma-yimyou heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 45:8 ►4605מַעַלמִמַּ֔עַלmim-ma-‘al,from aboveSD: above, upwards
M: the upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advmaalmah'alVHH
✝ Isaiah 45:8 ►7834שַׁחַקוּשְׁחָקִ֖יםū-šə-ḥā-qîmand the skiesSD: dust, cloud
M: a powder, a thin vapor, the firmament
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpshachaqshakh'-akVHH
✝ Isaiah 45:8 ►5140נָזַליִזְּלוּ־yiz-zə-lū-let pour downSD & M:
to flow, trickle, drop, distill
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnazalnaw-zal'VHH
✝ Isaiah 45:8 ►6664צֶדֶקצֶ֑דֶקṣe-ḏeq;righteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 45:8 ►6605פָתַחתִּפְתַּח־tip̄-taḥ-let openSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fspathachpaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 45:8 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣthe earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 45:8 ►6509פָרָהוְיִפְרוּ־wə-yip̄-rū-and let them bring forthSD & M:
to bear fruit, be fruitful
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpparahpaw-raw'VHH
✝ Isaiah 45:8 ►3468יֶשַׁעיֶ֗שַׁעye-ša‘,salvationSD & M:
deliverance, rescue, salvation, safety, welfare
(insert Noun)msN-msyeshayeh'-shahVHH
✝ Isaiah 45:8 ►6666צְדָקָהוּצְדָקָ֤הū-ṣə-ḏā-qāhand righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 45:8 ►6779צָמַחתַצְמִ֙יחַ֙ṯaṣ-mî-aḥlet spring upSD & M:
to sprout, spring up
(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fstsamachtsaw-makh'VHH
✝ Isaiah 45:8 ►3162יַחַדיַ֔חַדya-ḥaḏ,togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 45:8 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 45:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 45:8 ►1254בָּרָאבְּרָאתִֽיו׃bə-rā-ṯîw.have created itSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msbara'baw-raw'VHH
✝ Isaiah 45:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 45:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:9 ►1945הוֹיה֗וֹיhō-w,WoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Isaiah 45:9 ►7378רִיברָ֚בrāḇto him who strivesSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msrib or rubreebVHH
✝ Isaiah 45:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ-withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 45:9 ►3335יָצַריֹ֣צְר֔וֹyō-ṣə-rōw,his MakerSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(killing / killer)-msc | heV-Qal-Prtcpl-msc | 3msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 45:9 ►2789חֶרֶשׂחֶ֖רֶשׂḥe-reś[let] the potsherd [strive]SD & M:
earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd
(insert Noun)msN-mschereskheh'-resVHH
✝ Isaiah 45:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ-withSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 45:9 ►2789חֶרֶשׂחַרְשֵׂ֣יḥar-śêthe potsherdsSD & M:
earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd
(insert Noun)mpcN-mpcchereskheh'-resVHH
✝ Isaiah 45:9 ►127אֲדָמָהאֲדָמָ֑ה’ă-ḏā-māh;of the earthSD & M:
ground, land
land / earth / ground / country

husbandman / husbandry (Gen 9:20/Zec 13:5/2_Chro 26:10)
(insert Noun)fsN-fsadamahad-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 45:9 ►559אָמַרהֲיֹאמַ֨רhă-yō-marShall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 45:9 ►2563חֹמֶרחֹ֤מֶרḥō-merthe claySD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
(insert Noun)msN-mschomerkho'merVHH
✝ Isaiah 45:9 ►3335יָצַרלְיֹֽצְרוֹ֙lə-yō-ṣə-rōwto him who forms itSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-msc | he
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-msc | 3msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 45:9 ►4100מָהמַֽה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 45:9 ►6213עָשָׂהתַּעֲשֶׂ֔הta-‘ă-śeh,are you makingSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 45:9 ►6467פֹעַלוּפָעָלְךָ֖ū-p̄ā-‘ā-lə-ḵāOr shall your handiwork [say]SD & M:
doing, deed, work
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2mspoalpo'-alVHH
✝ Isaiah 45:9 ►369אַיִןאֵין־’ên-noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 45:9 ►3027יָדיָדַ֥יִםyā-ḏa-yimhandsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdN-fdyadyawdVHH
✝ Isaiah 45:9 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.He haswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 45:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 45:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:10 ►1945הוֹיה֛וֹיhō-wWoeSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Isaiah 45:10 ►559אָמַראֹמֵ֥ר’ō-mêrto him who saysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 45:10 ►1אָבלְאָ֖בlə-’āḇto [his] fatherSD & M:
father
father / chiefwith regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msabawbVHH
✝ Isaiah 45:10 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 45:10 ►3205יָלַדתּוֹלִ֑ידtō-w-lîḏ;are you begettingSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 45:10 ►802אִשָּׁהוּלְאִשָּׁ֖הū-lə-’iš-šāhOr to the womanSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Isaiah 45:10 ►4100מָהמַה־mah-whatSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 45:10 ►2342חוּלתְּחִילִֽין׃tə-ḥî-lîn.have you brought forthSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(He will kill)-you (s.) | PnV-Qal-Imperf-2fs | PnchuwlkhoolVHH
✝ Isaiah 45:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 45:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:11 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 45:11 ►559אָמַראָמַ֧ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 45:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 45:11 ►6918קָדוֹשׁקְד֥וֹשׁqə-ḏō-wōšthe Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 45:11 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 45:11 ►3335יָצַרוְיֹצְר֑וֹwə-yō-ṣə-rōw;and his MakerSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc | he
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 3msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 45:11 ►857אָתָההָאֹתִיּ֣וֹתhā-’ō-ṯî-yō-wṯof things to comeSD: to come
M: to arrive
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fp
Art | V-Qal-Prtcpl-fpathahaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 45:11 ►7592שָׁאַלשְׁאָל֔וּנִיšə-’ā-lū-nî,Ask MeSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(must kill)-mp | iV-Qal-Imp-mp | 1csshaalshaw-al'VHH
✝ Isaiah 45:11 ►5921עַלעַל־‘al-concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 45:11 ►1121בֵּןבָּנַ֛יbā-nayMy sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csbenbaneVHH
✝ Isaiah 45:11 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and concerningSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 45:11 ►6467פֹעַלפֹּ֥עַלpō-‘althe workSD & M:
doing, deed, work
(insert Noun)mscN-mscpoalpo'-alVHH
✝ Isaiah 45:11 ►3027יָדיָדַ֖יyā-ḏayof My handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1csyadyawdVHH
✝ Isaiah 45:11 ►6680צָוָהתְּצַוֻּֽנִי׃tə-ṣaw-wu-nî.you command MeSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.) | iV-Piel-Imperf-2mp | 1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 45:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:12 ►595אָנֹכִיאָֽנֹכִי֙’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 45:12 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֣יתִי‘ā-śî-ṯîhave madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 45:12 ►776אֶרֶץאֶ֔רֶץ’e-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 45:12 ►120אָדָםוְאָדָ֖םwə-’ā-ḏāmand manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Humanand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 45:12 ►5921עַלעָלֶ֣יהָ‘ā-le-hāon itSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Isaiah 45:12 ►1254בָּרָאבָרָ֑אתִיḇā-rā-ṯî;createdSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csbara'baw-raw'VHH
✝ Isaiah 45:12 ►589אֲנַיאֲנִ֗י’ă-nî,ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 45:12 ►3027יָדיָדַי֙yā-ḏayMy handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1csyadyawdVHH
✝ Isaiah 45:12 ►5186נָטָהנָט֣וּnā-ṭūstretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 45:12 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֔יִםšā-ma-yim,the heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 45:12 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 45:12 ►6635צָבָאצְבָאָ֖םṣə-ḇā-’āmtheir hostSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)csc | they (m)N-csc | 3mptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 45:12 ►6680צָוָהצִוֵּֽיתִי׃ṣiw-wê-ṯî.I have commandedSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 45:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:13 ►595אָנֹכִיאָנֹכִי֙’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 45:13 ►5782עוּרהַעִירֹתִ֣הֽוּha-‘î-rō-ṯi-hūhave raised him upSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(He caused to kill)-i | heV-Hifil-Perf-1cs | 3msuroorVHH
✝ Isaiah 45:13 ►6664צֶדֶקבְצֶ֔דֶקḇə-ṣe-ḏeq,in righteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 45:13 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 45:13 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכָ֖יוdə-rā-ḵāwhis waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 45:13 ►3474יָשַׁראֲיַשֵּׁ֑ר’ă-yaš-šêr;I will directSD: to be smooth, straight, or right
M: to be straight, even, to be, right, pleasant, prosperous
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csyasharyaw-shar'VHH
✝ Isaiah 45:13 ►1931הוּאהֽוּא־hū-HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 45:13 ►1129בָּנָהיִבְנֶ֤הyiḇ-nehshall buildSD & M:
to build
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbanahbaw-naw'VHH
✝ Isaiah 45:13 ►5892עִירעִירִי֙‘î-rîMy citySD & M:
excitement
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csiyreerVHH
✝ Isaiah 45:13 ►1546גָּלוּתוְגָלוּתִ֣יwə-ḡā-lū-ṯîand My exilesSD: an exile
M: captivity, exiles
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csgaluthgaw-looth'VHH
✝ Isaiah 45:13 ►7971שָׁלַחיְשַׁלֵּ֔חַyə-šal-lê-aḥ,let go freeSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 45:13 ►3808לֹאלֹ֤אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 45:13 ►4242מְחִירבִמְחִיר֙ḇim-ḥîrfor priceSD: price, hire
M: price, payment, wages
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msmechirmekk-eer'VHH
✝ Isaiah 45:13 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 45:13 ►7810שַׁחַדבְשֹׁ֔חַדḇə-šō-ḥaḏ,rewardSD & M:
a present, bribe
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msshochadshakh'-adVHH
✝ Isaiah 45:13 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 45:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 45:13 ►6635צָבָאצְבָאֽוֹת׃ṣə-ḇā-’ō-wṯ.of hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 45:13 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 45:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:14 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 45:14 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 45:14 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 45:14 ►3018יָגיּעַיְגִ֨יעַyə-ḡî-a‘the laborSD: toil, product
M: toil, a work, produce, property
(insert Noun)mscN-mscyegiayeg-ee'-ahVHH
✝ Isaiah 45:14 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֥יִםmiṣ-ra-yimof Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 45:14 ►5505סָחַרוּֽסְחַר־ū-sə-ḥar-and merchandiseSD: mart, merchandise
M: an emporium, profit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscsacharsaw-khar'VHH
✝ Isaiah 45:14 ►3568כּוּשׁכּוּשׁ֮kūšof Ethiopia(N) Kuwsh (a son of Ham, also his desc., also a land in the S. Nile Valley)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsKuwshkooshVHH
✝ Isaiah 45:14 ►5436סְבָאִיוּסְבָאִים֮ū-sə-ḇā-’îmand of the Sabeans(N) Sebaim (inhabitant of Seba)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-mp
Conj-w | N-proper-mpSebaimseb-aw-ee'VHH
✝ Isaiah 45:14 ►376אִישׁאַנְשֵׁ֣י’an-šêmenSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpcN-mpcisheeshVHH
✝ Isaiah 45:14 ►4060מִדָּהמִדָּה֒mid-dāhof statureSD: measure, measurement, stature, size, a garment
M: extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute
(insert Noun)fsN-fsmiddahmid-daw'VHH
✝ Isaiah 45:14 ►5921עַלעָלַ֤יִךְ‘ā-la-yiḵto youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Isaiah 45:14 ►5674עָבַריַעֲבֹ֙רוּ֙ya-‘ă-ḇō-rūshall come overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 45:14 ►8679לְוְלָ֣ךְwə-lāḵand yourswith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | you (s.)
Conj-w | Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 45:14 ►1961הָיָהיִֽהְי֔וּyih-yū,they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 45:14 ►310אַחַראַחֲרַ֣יִךְ’a-ḥă-ra-yiḵbehind youSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
Prep | you (s.)Prep | 2fsacharakh-ar'VHH
✝ Isaiah 45:14 ►1980הָלַךְיֵלֵ֔כוּyê-lê-ḵū,they shall walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 45:14 ►2131זִיקָהבַּזִּקִּ֖יםbaz-ziq-qîmin chainsSD: a missile, spark
M: what leaps forth, flash of fire, a burning arrow, a bond
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpziqah or zeqzee-kaw'VHH
✝ Isaiah 45:14 ►5674עָבַריַעֲבֹ֑רוּya-‘ă-ḇō-rū;they come shall overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 45:14 ►413אֵלוְאֵלַ֤יִךְwə-’ê-la-yiḵand to youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep | you (s.)
Conj-w | Prep | 2fselaleVHH
✝ Isaiah 45:14 ►7812שָׁחָהיִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙‪‬yiš-ta-ḥăw-wūthey shall bow downSD: to bow down
M: to depress, prostrate
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 45:14 ►413אֵלאֵלַ֣יִךְ’ê-la-yiḵto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2fselaleVHH
✝ Isaiah 45:14 ►6419פָלַליִתְפַּלָּ֔לוּyiṯ-pal-lā-lū,they will make supplicationSD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mppalalpaw-lal'VHH
✝ Isaiah 45:14 ►389אַךְאַ֣ךְ’aḵ[saying] surelySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Isaiah 45:14 ►8676בְּבָּ֥ךְbāḵin youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 45:14 ►410אֵלאֵ֛ל’êlGod [is]SD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Isaiah 45:14 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand [there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 45:14 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏotherSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 45:14 ►657אֶפֶסאֶ֥פֶס’e-p̄es[There is] no otherSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
(insert Noun)msN-msepheseh'-fesVHH
✝ Isaiah 45:14 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִֽים׃’ĕ-lō-hîm.GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 45:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:15 ►403אָכֵןאָכֵ֕ן’ā-ḵênTrulySD: surely
M: firmly, surely, but
(insert Adv)Advakenaw-kane'VHH
✝ Isaiah 45:15 ►859אַתָּהאַתָּ֖ה’at-tāhYou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 45:15 ►410אֵלאֵ֣ל’êlGodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Isaiah 45:15 ►5641סָתַרמִסְתַּתֵּ֑רmis-tat-têr;who hide YourselfSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-mssatharsaw-thar'VHH
✝ Isaiah 45:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 45:15 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 45:15 ►3467יָשַׁעמוֹשִֽׁיעַ׃mō-wō-šî-a‘.the SaviorSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 45:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:16 ►954בּוּשׁבּ֥וֹשׁוּbō-wō-šūThey shall be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboshbooshVHH
✝ Isaiah 45:16 ►1571גַּםוְגַֽם־wə-ḡam-and alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 45:16 ►3637כָּלַםנִכְלְמ֖וּniḵ-lə-mūdisgracedSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpkalamkaw-lawm'VHH
✝ Isaiah 45:16 ►3605כֹּלכֻּלָּ֑םkul-lām;all of themSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 45:16 ►3162יַחַדיַחְדָּו֙yaḥ-dāwtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 45:16 ►1980הָלַךְהָלְכ֣וּhā-lə-ḵūthey shall goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 45:16 ►3639כּלִמָּהבַכְּלִמָּ֔הḇak-kə-lim-māh,in confusionSD & M:
insult, reproach, ignominy
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fskelimmahkel-im-maw'VHH
✝ Isaiah 45:16 ►2796חָרָשׁחָרָשֵׁ֖יḥā-rā-šê[Who are] makersSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
(insert Noun)mpcN-mpccharashkhaw-rawsh'VHH
✝ Isaiah 45:16 ►6736צִירצִירִֽים׃ṣî-rîm.of idolsSD: an image
M: a form, an, image
(insert Noun)mpN-mptsirtseerVHH
✝ Isaiah 45:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êl[But] Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 45:17 ►3467יָשַׁענוֹשַׁ֣עnō-wō-ša‘shall be savedSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 45:17 ►3068יְהוָֹהבַּיהוָ֔הYah-weh,by YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 45:17 ►8668תְּשׁוּעָהתְּשׁוּעַ֖תtə-šū-‘aṯsalvationSD & M:
deliverance, salvation
(insert Noun)fscN-fscteshuahtesh-oo-aw'VHH
✝ Isaiah 45:17 ►5769עוֹלָםעוֹלָמִ֑ים‘ō-w-lā-mîm;with an everlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)mpN-mpolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 45:17 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 45:17 ►954בּוּשׁתֵבֹ֥שׁוּṯê-ḇō-šūYou shall be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpboshbooshVHH
✝ Isaiah 45:17 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-orSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 45:17 ►3637כָּלַםתִכָּלְמ֖וּṯik-kā-lə-mūdisgracedSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.)V-Nifal-Imperf-2mpkalamkaw-lawm'VHH
✝ Isaiah 45:17 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 45:17 ►5769עוֹלָםע֥וֹלְמֵי‘ō-wl-mêForeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)mpcN-mpcolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 45:17 ►5703עַדעַֽד׃‘aḏ.and everSD: perpetuity
M: a, terminus, duration, advance, perpetuity
(insert Noun)msN-msadadVHH
✝ Isaiah 45:17 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 45:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:18 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 45:18 ►3541כֹּהכֹ֣הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 45:18 ►559אָמַראָֽמַר־’ā-mar-saysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 45:18 ►3068יְהוָֹהיְ֠הוָהYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 45:18 ►1254בָּרָאבּוֹרֵ֨אbō-w-rêwho createdSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbara'baw-raw'VHH
✝ Isaiah 45:18 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֜יִםhaš-šā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 45:18 ►1931הוּאה֣וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 45:18 ►430אֱלהִיםהָאֱלֹהִ֗יםhā-’ĕ-lō-hîm,is GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 45:18 ►3335יָצַריֹצֵ֨רyō-ṣêrwho formedSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 45:18 ►776אֶרֶץהָאָ֤רֶץhā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 45:18 ►6213עָשָׂהוְעֹשָׂהּ֙wə-‘ō-śāhand made itSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc | she
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 3fsasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 45:18 ►1931הוּאה֣וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 45:18 ►3559כּוּןכֽוֹנְנָ֔הּḵō-wn-nāh,has established itSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(He slaughtered)-he | sheV-Piel-Perf-3ms | 3fskunkoonVHH
✝ Isaiah 45:18 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 45:18 ►8414תֹּהוּתֹ֥הוּṯō-hūin vainSD: formlessness, confusion, unreality, emptiness
M: a desolation, desert, a worthless thing, in vain
(insert Noun)msN-mstohuto'-hooVHH
✝ Isaiah 45:18 ►1254בָּרָאבְרָאָ֖הּḇə-rā-’āhwho did create itSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(He killed)-he | sheV-Qal-Perf-3ms | 3fsbara'baw-raw'VHH
✝ Isaiah 45:18 ►3427יָשַׁבלָשֶׁ֣בֶתlā-še-ḇeṯto be inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 45:18 ►3335יָצַריְצָרָ֑הּyə-ṣā-rāh;who formed itSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(He killed)-he | sheV-Qal-Perf-3ms | 3fsyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 45:18 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 45:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 45:18 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand [there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 45:18 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.otherSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 45:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:19 ►3808לֹאלֹ֧אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 45:19 ►5643סֵתֶרבַסֵּ֣תֶרḇas-sê-ṯerin secretSD & M:
a covering, hiding place, secrecy
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mscethersay'-therVHH
✝ Isaiah 45:19 ►1696דָבַרדִּבַּ֗רְתִּיdib-bar-tî,I have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 45:19 ►4725מָקוֹםבִּמְקוֹם֙bim-qō-wmin a placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ Isaiah 45:19 ►776אֶרֶץאֶ֣רֶץ’e-reṣof the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fscN-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 45:19 ►2822חשֶׁךְחֹ֔שֶׁךְḥō-šeḵ,darkSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
(insert Noun)msN-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Isaiah 45:19 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 45:19 ►559אָמַראָמַ֛רְתִּי’ā-mar-tîI did saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 45:19 ►2233זֶרַעלְזֶ֥רַעlə-ze-ra‘to the seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msczerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 45:19 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֖בya-‘ă-qōḇof Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 45:19 ►8414תֹּהוּתֹּ֣הוּtō-hūin vainSD: formlessness, confusion, unreality, emptiness
M: a desolation, desert, a worthless thing, in vain
(insert Noun)msN-mstohuto'-hooVHH
✝ Isaiah 45:19 ►1245בָּקַשׁבַקְּשׁ֑וּנִיḇaq-qə-šū-nî;Seek MeSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(must slaughter)-mp | iV-Piel-Imp-mp | 1csbaqashbaw-kash'VHH
✝ Isaiah 45:19 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 45:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 45:19 ►1696דָבַרדֹּבֵ֣רdō-ḇêrspeakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 45:19 ►6664צֶדֶקצֶ֔דֶקṣe-ḏeq,righteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 45:19 ►5046נָגַדמַגִּ֖ידmag-gîḏI declareSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 45:19 ►4339מֵישָׁרמֵישָׁרִֽים׃mê-šā-rîm.[things] that are rightSD: evenness, uprightness, equity
M: evenness, prosperity, concord, straightness, rectitude
(insert Noun)mpN-mpmesharmay-shawr'VHH
✝ Isaiah 45:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:20 ►6908קָבַץהִקָּבְצ֥וּhiq-qā-ḇə-ṣūAssemble yourselvesSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(he must be killed)-mpV-Nifal-Imp-mpqabatskaw-bats'VHH
✝ Isaiah 45:20 ►935בּוֹאוָבֹ֛אוּwā-ḇō-’ūand comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpboboVHH
✝ Isaiah 45:20 ►5066נָגַשׁהִֽתְנַגְּשׁ֥וּhiṯ-nag-gə-šūDraw nearSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(must kill himself)-mpV-Hitpael-Imp-mpnagashnaw-gash'VHH
✝ Isaiah 45:20 ►3162יַחַדיַחְדָּ֖וyaḥ-dāwtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 45:20 ►6412פָלִיטפְּלִיטֵ֣יpə-lî-ṭêYou [who have] escaped fromSD & M:
escaped one, fugitive
(insert Noun)mpcN-mpcpaliytpaw-leet'VHH
✝ Isaiah 45:20 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֑םhag-gō-w-yim;the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 45:20 ►3808לֹאלֹ֣אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 45:20 ►3045יָדַעיָדְע֗וּyā-ḏə-‘ū,they have knowledgeSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 45:20 ►5375נָשָׂאהַנֹּֽשְׂאִים֙han-nō-śə-’îmwho carrySD & M:
to lift, carry, take
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 45:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 45:20 ►6086עֵץעֵ֣ץ‘êṣthe woodSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mscN-mscetsatesVHH
✝ Isaiah 45:20 ►6459פֶסֶלפִּסְלָ֔םpis-lām,of their carved imageSD & M:
an idol, image
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mppeselpeh'-selVHH
✝ Isaiah 45:20 ►6419פָלַלוּמִתְפַּלְלִ֔יםū-miṯ-pal-lîm,and praySD: to intervene, interpose
M: to judge, to intercede, pray
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Adv))-mp
Conj-w | V-Hitpael-Prtcpl-mppalalpaw-lal'VHH
✝ Isaiah 45:20 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 45:20 ►410אֵלאֵ֖ל’êla godSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Isaiah 45:20 ►3808לֹאלֹ֥א[that] cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 45:20 ►3467יָשַׁעיוֹשִֽׁיעַ׃yō-wō-šî-a‘.saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 45:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:21 ►5046נָגַדהַגִּ֣ידוּhag-gî-ḏūTellSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 45:21 ►5066נָגַשׁוְהַגִּ֔ישׁוּwə-hag-gî-šū,and bring forth [your case]SD & M:
to draw near, approach
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpnagashnaw-gash'VHH
✝ Isaiah 45:21 ►637אַףאַ֥ף’ap̄YesSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 45:21 ►3289יָעַץיִֽוָּעֲצ֖וּyiw-wā-‘ă-ṣūlet them take counselSD: to advise, counsel
M: to advise, to deliberate, resolve
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpyaatsyaw-ats'VHH
✝ Isaiah 45:21 ►3162יַחַדיַחְדָּ֑וyaḥ-dāw;togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 45:21 ►4310מִימִ֣יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 45:21 ►8085שָׁמַעהִשְׁמִיעַ֩hiš-mî-a‘has declaredSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 45:21 ►2063זֹאתזֹ֨אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 45:21 ►6924קֶדֶםמִקֶּ֜דֶםmiq-qe-ḏemfrom ancient timeSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msqedemkeh'-demVHH
✝ Isaiah 45:21 ►227אָזמֵאָ֣זmê-’āzfrom thenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
thenfrom
| (insert Adv)
Prep-m | AdvazawzVHH
✝ Isaiah 45:21 ►5046נָגַדהִגִּידָ֗הּhig-gî-ḏāh,[Who] has told itSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-he | sheV-Hifil-Perf-3ms | 3fsnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 45:21 ►3808לֹאהֲל֨וֹאhă-lō-w[Have] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 45:21 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 45:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 45:21 ►369אַיִןוְאֵֽין־wə-’ên-and [there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 45:21 ►5750עוֹדע֤וֹד‘ō-wḏotherSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 45:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 45:21 ►1107בִּלְעֲדֵימִבַּלְעָדַ֔יmib-bal-‘ā-ḏay,besides MeSD & M:
apart from, except, without
from
| i
Prep-m | 1csbiladebil-ad-ay'VHH
✝ Isaiah 45:21 ►410אֵלאֵֽל־’êl-a GodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Isaiah 45:21 ►6662צַדִיקצַדִּ֣יקṣad-dîqjustSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Isaiah 45:21 ►3467יָשַׁעוּמוֹשִׁ֔יעַū-mō-wō-šî-a‘,and a SaviorSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-msyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 45:21 ►369אַיִןאַ֖יִן’a-yin[There is] noneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 45:21 ►2108זוּלָהזוּלָתִֽי׃zū-lā-ṯî.besides MeSD: except, only
M: scattering, removal, except
Prep | iPrep | 1cszulahzoo-law'VHH
✝ Isaiah 45:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:22 ►6437פָנָהפְּנוּ־pə-nū-LookSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mppanahpaw-naw'VHH
✝ Isaiah 45:22 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 45:22 ►3467יָשַׁעוְהִוָּשְׁע֖וּwə-hiw-wā-šə-‘ūand be savedSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)-mp
Conj-w | V-Nifal-Imp-mpyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 45:22 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 45:22 ►657אֶפֶסאַפְסֵי־’ap̄-sê-you endsSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
(insert Adv)Advepheseh'-fesVHH
✝ Isaiah 45:22 ►776אֶרֶץאָ֑רֶץ’ā-reṣ;of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 45:22 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 45:22 ►589אֲנַיאֲנִי־’ă-nî-I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 45:22 ►410אֵלאֵ֖ל’êlGodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Isaiah 45:22 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand [there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 45:22 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.otherSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 45:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:23 ►8676בְּבִּ֣יBy Myselfin (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Isaiah 45:23 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֔עְתִּיniš-ba‘-tî,I have swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csshabashaw-bah'VHH
✝ Isaiah 45:23 ►3318יָצָאיָצָ֨אyā-ṣāhas gone outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 45:23 ►6310פֶהמִפִּ֧יmip-pîof My mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc | i
Prep-m | N-msc | 1cspehpehVHH
✝ Isaiah 45:23 ►6666צְדָקָהצְדָקָ֛הṣə-ḏā-qāh[in] righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fsN-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 45:23 ►1697דָבָרדָּבָ֖רdā-ḇārthe wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 45:23 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 45:23 ►7725שׁוּביָשׁ֑וּבyā-šūḇ;shall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Isaiah 45:23 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 45:23 ►8679לְלִי֙to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 45:23 ►3766כָּרַעתִּכְרַ֣עtiḵ-ra‘shall bowSD: to bow down
M: to bend the knee, to sink, to prostrate
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fskarakaw-rah'VHH
✝ Isaiah 45:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 45:23 ►1290בֶּרֶךְבֶּ֔רֶךְbe-reḵ,kneeSD & M:
the knee
knee(insert Noun)fsN-fsberekbeh'-rekVHH
✝ Isaiah 45:23 ►7650שָׁבַעתִּשָּׁבַ֖עtiš-šā-ḇa‘shall take an oathSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsshabashaw-bah'VHH
✝ Isaiah 45:23 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 45:23 ►3956לָשׁוֹןלָשֽׁוֹן׃lā-šō-wn.tongueSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)csN-cslashonlaw-shone'VHH
✝ Isaiah 45:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:24 ►389אַךְאַ֧ךְ’aḵSurelySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Isaiah 45:24 ►3068יְהוָֹהבַּיהוָ֛הYah-wehin YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 45:24 ►8679לְלִ֥יtowith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 45:24 ►559אָמַראָמַ֖ר’ā-marHe shall saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 45:24 ►6666צְדָקָהצְדָק֣וֹתṣə-ḏā-qō-wṯI have righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fpN-fptsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 45:24 ►5797עֹזוָעֹ֑זwā-‘ōz;and strengthSD & M:
strength, might
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msozozeVHH
✝ Isaiah 45:24 ►5704עַדעָדָיו֙‘ā-ḏāwto HimSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
Prep | hePrep | 3msadadVHH
✝ Isaiah 45:24 ►935בּוֹאיָב֣וֹאyā-ḇō-w[men] shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 45:24 ►954בּוּשׁוְיֵבֹ֔שׁוּwə-yê-ḇō-šū,and shall be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpboshbooshVHH
✝ Isaiah 45:24 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlAllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 45:24 ►2734חָרָההַנֶּחֱרִ֥יםhan-ne-ḥĕ-rîmwho are incensedSD: to burn or be kindled with anger
M: to glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpcharahkhaw-raw'VHH
✝ Isaiah 45:24 ►8676בְּבּֽוֹ׃bōw.against Himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 45:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 45:25 ►3068יְהוָֹהבַּיהוָ֛הYah-wehIn YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 45:25 ►6663צָדַקיִצְדְּק֥וּyiṣ-də-qūshall be justifiedSD & M:
to be just or righteous
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mptsadeq or tsadoqtsaw-dak'VHH
✝ Isaiah 45:25 ►1984הָלַלוְיִֽתְהַלְל֖וּwə-yiṯ-hal-lūand shall glorySD & M:
to shine
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3mphalalhaw-lal'VHH
✝ Isaiah 45:25 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 45:25 ►2233זֶרַעזֶ֥רַעze-ra‘the descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)mscN-msczerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 45:25 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH

№23 Isaiah Chapter 46

✝ Isaiah 46:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 46:1 ►3766כָּרַעכָּרַ֥עkā-ra‘Bows downSD: to bow down
M: to bend the knee, to sink, to prostrate
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mskarakaw-rah'VHH
✝ Isaiah 46:1 ►1078בֵּלבֵּל֙bêlBelSD: a chief Bab. deity
M: Bel -- a chief Babylonian deity
(insert Noun)proper-msN-proper-msBelbaleVHH
✝ Isaiah 46:1 ►7164קָרַסקֹרֵ֣סqō-rêsstoopsSD & M:
to bend down, stoop, crouch
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msqaraskaw-ras'VHH
✝ Isaiah 46:1 ►5015נְבוֹנְב֔וֹnə-ḇōw,Nebo(N) Nbow (a city in Moab, also a mountain in Moab)(insert Noun)proper-msN-proper-msNbowneb-o'VHH
✝ Isaiah 46:1 ►1961הָיָההָיוּ֙hā-yūwereSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 46:1 ►6091עָצָבעֲצַבֵּיהֶ֔ם‘ă-ṣab-bê-hem,their idolsSD: an idol
M: an, image
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpatsabaw-tsawb'VHH
✝ Isaiah 46:1 ►2416חַילַחַיָּ֖הla-ḥay-yāhon the beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fschaykhah'-eeVHH
✝ Isaiah 46:1 ►929בְּהֵמָהוְלַבְּהֵמָ֑הwə-lab-bə-hê-māh;and on the cattleSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-l, Art | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Isaiah 46:1 ►5385נְשׂוּאָהנְשֻׂאֹתֵיכֶ֣םnə-śu-’ō-ṯê-ḵemYour carriagesSD: what is borne about
M: something borne, a load
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpc | you (pl.)V-Qal-QalPassPrtcpl-fpc | 2mpnesuahnes-oo-aw'VHH
✝ Isaiah 46:1 ►6006עָמַסעֲמוּס֔וֹת‘ă-mū-sō-wṯ,[were] heavily loadedSD: to load, carry a load
M: to load, impose a, burden
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fpV-Qal-QalPassPrtcpl-fpamasaw-mas'VHH
✝ Isaiah 46:1 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֖אmaś-śāa burdenSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)msN-msmassa'mas-saw'VHH
✝ Isaiah 46:1 ►5889עָיֵףלַעֲיֵפָֽה׃la-‘ă-yê-p̄āh.to the weary [beast]SD & M:
faint, weary
with regard to
| (insert Adj)fs
Prep-l | Adj-fsayephaw-yafe'VHH
✝ Isaiah 46:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 46:2 ►7164קָרַסקָרְס֤וּqā-rə-sūThey stoopSD & M:
to bend down, stoop, crouch
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpqaraskaw-ras'VHH
✝ Isaiah 46:2 ►3766כָּרַעכָֽרְעוּ֙ḵā-rə-‘ūthey bow downSD: to bow down
M: to bend the knee, to sink, to prostrate
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpkarakaw-rah'VHH
✝ Isaiah 46:2 ►3162יַחַדיַחְדָּ֔וyaḥ-dāw,togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 46:2 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 46:2 ►3201יָכֹליָכְל֖וּyā-ḵə-lūthey couldSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyakolyaw-kole'VHH
✝ Isaiah 46:2 ►4422מָלַטמַלֵּ֣טmal-lêṭdeliverSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-Infmalatmaw-lat'VHH
✝ Isaiah 46:2 ►4853מַשָּׂאמַשָּׂ֑אmaś-śā;the burdenSD: a load, burden, lifting, bearing, tribute
M: a burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire
(insert Noun)msN-msmassa'mas-saw'VHH
✝ Isaiah 46:2 ►5315נֶפֶשׁוְנַפְשָׁ֖םwə-nap̄-šāmbut themselvesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / souland / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | they (m)
Conj-w | N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 46:2 ►7628שְׁבִיבַּשְּׁבִ֥יbaš-šə-ḇîinto captivitySD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshbiysheb-ee'VHH
✝ Isaiah 46:2 ►1980הָלַךְהָלָֽכָה׃hā-lā-ḵāh.have goneSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 46:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 46:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 46:3 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֤וּšim-‘ūListenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 46:3 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 46:3 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯhouseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 46:3 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 46:3 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 46:3 ►7611שְׁאֵרִיתשְׁאֵרִ֖יתšə-’ê-rîṯthe remnantSD & M:
rest, residue, remnant, remainder
(insert Noun)fscN-fscsheerithsheh-ay-reeth'VHH
✝ Isaiah 46:3 ►1004בּיִתבֵּ֣יתbêṯof the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 46:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 46:3 ►6006עָמַסהַֽעֲמֻסִים֙ha-‘ă-mu-sîmwho have been upheld [by Me]SD: to load, carry a load
M: to load, impose a, burden
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mp
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpamasaw-mas'VHH
✝ Isaiah 46:3 ►4480מִןמִנִּי־min-nî-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 46:3 ►990בֶּטֶןבֶ֔טֶןḇe-ṭen,birthSD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
(insert Noun)fsN-fsbetenbeh'-tenVHH
✝ Isaiah 46:3 ►5375נָשָׂאהַנְּשֻׂאִ֖יםhan-nə-śu-’îmwho have been carriedSD & M:
to lift, carry, take
the
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mp
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 46:3 ►4480מִןמִנִּי־min-nî-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 46:3 ►7356רַחַםרָֽחַם׃rā-ḥam.the wombSD: compassion
M: compassion, the womb, a maiden
(insert Noun)msN-msrachamrakh'-amVHH
✝ Isaiah 46:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 46:4 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and Even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Isaiah 46:4 ►2209זִקְנָהזִקְנָה֙ziq-nāh[your] old ageSD & M:
old age
(insert Noun)fsN-fsziqnahzik-naw'VHH
✝ Isaiah 46:4 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 46:4 ►1931הוּאה֔וּאhū,HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 46:4 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and [even] toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Isaiah 46:4 ►7872שֵׂיבָהשֵיבָ֖ה‪‬šê-ḇāhgray hairsSD & M:
hoary head, old age
(insert Noun)fsN-fssebahsay-baw'VHH
✝ Isaiah 46:4 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI willSD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 46:4 ►5445סָבַלאֶסְבֹּ֑ל’es-bōl;carry [you]SD: to bear (a heavy load)
M: to carry, be burdensome, to be gravid
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cssabalsaw-bal'VHH
✝ Isaiah 46:4 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 46:4 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֙יתִי֙‘ā-śî-ṯîhave madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 46:4 ►589אֲנַיוַאֲנִ֣יwa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 46:4 ►5375נָשָׂאאֶשָּׂ֔א’eś-śā,will bearSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 46:4 ►589אֲנַיוַאֲנִ֥יwa-’ă-nîand Even ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 46:4 ►5445סָבַלאֶסְבֹּ֖ל’es-bōlwill carrySD: to bear (a heavy load)
M: to carry, be burdensome, to be gravid
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cssabalsaw-bal'VHH
✝ Isaiah 46:4 ►4422מָלַטוַאֲמַלֵּֽט׃wa-’ă-mal-lêṭ.and will deliver [you]SD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-i
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-1csmalatmaw-lat'VHH
✝ Isaiah 46:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 46:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 46:5 ►4310מִילְמִ֥יlə-mîTo whomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
with regard to
| (insert Interrog)
Prep-l | InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 46:5 ►1819דָּמָהתְדַמְי֖וּנִיṯə-ḏam-yū-nîwill you liken MeSD: to be like, resemble
M: to compare, to resemble, liken, consider
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.) | iV-Piel-Imperf-2mp | 1csdamahdaw-maw'VHH
✝ Isaiah 46:5 ►7737שָׁוָהוְתַשְׁו֑וּwə-ṯaš-wū;and make [Me] equalSD: to agree with, be like, resemble
M: to level, equalize, to resemble, to adjust
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-2mpshavahshaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 46:5 ►4911משׁלוְתַמְשִׁל֖וּנִיwə-ṯam-ši-lū-nîand compare MeSD: to represent, be like
M: to liken, to use, language, in, to resemble
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-you (pl.) | i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-2mp | 1csmashalmaw-shal'VHH
✝ Isaiah 46:5 ►1819דָּמָהוְנִדְמֶֽה׃wə-niḏ-meh.that we should be alikeSD: to be like, resemble
M: to compare, to resemble, liken, consider
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cpdamahdaw-maw'VHH
✝ Isaiah 46:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 46:6 ►2107זוּלהַזָּלִ֤יםhaz-zā-lîmthey lavishSD: to lavish
M: to shake out, to scatter profusely, to treat lightly
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpzulzoolVHH
✝ Isaiah 46:6 ►2091זָהָבזָהָב֙zā-hāḇgoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Isaiah 46:6 ►3599כִּיסמִכִּ֔יסmik-kîs,out of the bagSD: bag, purse
M: a cup, a bag for, money, weights
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mskiskeeceVHH
✝ Isaiah 46:6 ►3701כֶּסֶףוְכֶ֖סֶףwə-ḵe-sep̄and silverSD & M:
silver, money
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Isaiah 46:6 ►7070קָנֶהבַּקָּנֶ֣הbaq-qā-nehon the scalesSD: a stalk, reed
M: a reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msqanehkaw-neh'VHH
✝ Isaiah 46:6 ►8254שָׁקַליִשְׁקֹ֑לוּyiš-qō-lū;weighSD: to weigh
M: to suspend, poise
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshaqalshaw-kal'VHH
✝ Isaiah 46:6 ►7936שָׂכַריִשְׂכְּר֤וּyiś-kə-rūthey hireSD & M:
to hire
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsakarsaw-kar'VHH
✝ Isaiah 46:6 ►6884צָרַףצוֹרֵף֙ṣō-w-rêp̄a goldsmithSD & M:
to smelt, refine, test
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mstsaraphtsaw-raf'VHH
✝ Isaiah 46:6 ►6213עָשָׂהוְיַעֲשֵׂ֣הוּwə-ya-‘ă-śê-hūand he makes itSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 46:6 ►410אֵלאֵ֔ל’êl,a godSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Isaiah 46:6 ►5456סָגַדיִסְגְּד֖וּyis-gə-ḏūthey prostrate themselvesSD & M:
to prostrate oneself (in worship)
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsagadsaw-gad'VHH
✝ Isaiah 46:6 ►637אַףאַף־’ap̄-yesSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 46:6 ►7812שָׁחָהיִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃‪‬yiš-ta-ḥăw-wūthey worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 46:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 46:7 ►5375נָשָׂאיִ֠שָּׂאֻהוּyiś-śā-’u-hūThey bear itSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | heV-Qal-Imperf-3mp | 3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 46:7 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 46:7 ►3802כָּתֵףכָּתֵ֨ףkā-ṯêp̄the shoulderSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fsN-fskathephkaw-thafe'VHH
✝ Isaiah 46:7 ►5445סָבַליִסְבְּלֻ֜הוּyis-bə-lu-hūthey carry itSD: to bear (a heavy load)
M: to carry, be burdensome, to be gravid
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | heV-Qal-Imperf-3mp | 3mssabalsaw-bal'VHH
✝ Isaiah 46:7 ►3240יָנַחוְיַנִּיחֻ֤הוּwə-yan-nî-ḥu-hūand set itSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-they (m) | he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mp | 3msyanachyaw-nakh'VHH
✝ Isaiah 46:7 ►8478תַּחַתתַחְתָּיו֙ṯaḥ-tāwin its placeSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
Prep | hePrep | 3mstachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 46:7 ►5975עָמַדוְיַֽעֲמֹ֔דwə-ya-‘ă-mōḏ,and it standsSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Isaiah 46:7 ►4725מָקוֹםמִמְּקוֹמ֖וֹmim-mə-qō-w-mōwfrom its placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msmaqommaw-kome'VHH
✝ Isaiah 46:7 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 46:7 ►4185מוּשׁיָמִ֑ישׁyā-mîš;it shall moveSD & M:
to depart, remove
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msmushmooshVHH
✝ Isaiah 46:7 ►637אַףאַף־’ap̄-ThoughSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 46:7 ►6817צָעַקיִצְעַ֤קyiṣ-‘aq[one] cries outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mstsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Isaiah 46:7 ►413אֵלאֵלָיו֙’ê-lāwto itSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Isaiah 46:7 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand yet cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 46:7 ►6030עָנָהיַעֲנֶ֔הya-‘ă-neh,it answerSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 46:7 ►6869צָרָהמִצָּרָת֖וֹmiṣ-ṣā-rā-ṯōwout of his troubleSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
from
| (insert Noun)fsc | he
Prep-m | N-fsc | 3mstsarahtsaw-raw'VHH
✝ Isaiah 46:7 ►3808לֹאלֹ֥אNorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 46:7 ►3467יָשַׁעיוֹשִׁיעֶֽנּוּ׃yō-wō-šî-‘en-nū.save himSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | 3msV-Hifil-Imperf-3ms | 3mseyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 46:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 46:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 46:8 ►2142זָכַרזִכְרוּ־ziḵ-rū-RememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpzakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 46:8 ►2063זֹאתזֹ֖אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 46:8 ►377אִישׁוְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּwə-hiṯ-’ō-šā-šū;and show yourselves menSD: show one self a man
M: to be a, man, act in a manly way
show one self manand / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-mp
Conj-w | V-Hitpael-Imp-mpisheeshVHH
✝ Isaiah 46:8 ►7725שׁוּבהָשִׁ֥יבוּhā-šî-ḇūRecallSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpshubshoobVHH
✝ Isaiah 46:8 ►6586פָשַׁעפוֹשְׁעִ֖יםp̄ō-wō-šə-‘îmyou transgressorsSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mppashapaw-shah'VHH
✝ Isaiah 46:8 ►5921עַלעַל־‘al-ToSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 46:8 ►3820לֵבלֵֽב׃lêḇ.mindSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Isaiah 46:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 46:9 ►2142זָכַרזִכְר֥וּziḵ-rūRememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpzakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 46:9 ►7223רִאשׁוֹןרִאשֹׁנ֖וֹתri-šō-nō-wṯthe former thingsSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
(insert Adj)fpAdj-fprishonree-shone'VHH
✝ Isaiah 46:9 ►5769עוֹלָםמֵעוֹלָ֑םmê-‘ō-w-lām;of oldSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 46:9 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 46:9 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 46:9 ►410אֵלאֵל֙’êlGodSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
(insert Noun)msN-mselaleVHH
✝ Isaiah 46:9 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênand [there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 46:9 ►5750עוֹדע֔וֹד‘ō-wḏ,otherSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 46:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîm[I am] GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 46:9 ►657אֶפֶסוְאֶ֥פֶסwə-’e-p̄esand [there is] noneSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msepheseh'-fesVHH
✝ Isaiah 46:9 ►3644כְּמוֹכָּמֽוֹנִי׃kā-mō-w-nî.like MeSD & M:
like, as, when
Prep | iPrep | 1cskemo or kamokem-o'VHH
✝ Isaiah 46:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 46:10 ►5046נָגַדמַגִּ֤ידmag-gîḏDeclaringSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 46:10 ►7225רֵאשִׁיתמֵֽרֵאשִׁית֙mê-rê-šîṯfrom the beginningSD: beginning, chief
M: the first, in place, time, order, rank
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsreshithray-sheeth'VHH
✝ Isaiah 46:10 ►319אַחֲרִיתאַחֲרִ֔ית’a-ḥă-rîṯ,the endSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
(insert Noun)fsN-fsacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Isaiah 46:10 ►6924קֶדֶםוּמִקֶּ֖דֶםū-miq-qe-ḏemand from ancient timesSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-msqedemkeh'-demVHH
✝ Isaiah 46:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šer[things] thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 46:10 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 46:10 ►6213עָשָׂהנַעֲשׂ֑וּna-‘ă-śū;are [yet] doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 46:10 ►559אָמַראֹמֵר֙’ō-mêrSayingSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 46:10 ►6098עֵצָהעֲצָתִ֣י‘ă-ṣā-ṯîMy counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csetsahay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 46:10 ►6965קוּםתָק֔וּםṯā-qūm,shall standSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsqumkoomVHH
✝ Isaiah 46:10 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 46:10 ►2656חֵפֶץחֶפְצִ֖יḥep̄-ṣîMy pleasureSD: delight, pleasure
M: pleasure, desire, a valuable thing, a matter
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cschephetskhay'-fetsVHH
✝ Isaiah 46:10 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶֽׂה׃’e-‘ĕ-śeh.I will doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 46:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 46:11 ►7121קָרָאקֹרֵ֤אqō-rêCallingSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 46:11 ►4217מִזְרָחמִמִּזְרָח֙mim-miz-rāḥfrom the eastSD & M:
place of sunrise, the east
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmizrachmiz-rawkh'VHH
✝ Isaiah 46:11 ►5861עַיִטעַ֔יִט‘a-yiṭ,a bird of preySD: a bird of prey
M: a hawk, other bird of prey
(insert Noun)msN-msayitah'-yitVHH
✝ Isaiah 46:11 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣfrom a countrySD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 46:11 ►4801מֶרְחָקמֶרְחָ֖קmer-ḥāqFarSD: distant place, distance
M: remoteness, a distant place, from afar
(insert Noun)msN-msmerchaqmer-khawk'VHH
✝ Isaiah 46:11 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Isaiah 46:11 ►8703[[עצתו]‘ă-ṣā-ṯōw-[[(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3ms[[VHH
✝ Isaiah 46:11 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 46:11 ►6098עֵצָה(עֲצָתִ֑י)(‘ă-ṣā-ṯî;who [executes] My counselSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csetsahay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 46:11 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 46:11 ►637אַףאַף־’ap̄-indeedSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 46:11 ►1696דָבַרדִּבַּ֙רְתִּי֙dib-bar-tîI have spoken [it]SD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 46:11 ►637אַףאַף־’ap̄-alsoSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 46:11 ►935בּוֹאאֲבִיאֶ֔נָּה’ă-ḇî-’en-nāh,I will bring it to passSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | sheV-Hifil-Imperf-1cs | 3fseboboVHH
✝ Isaiah 46:11 ►3335יָצַריָצַ֖רְתִּיyā-ṣar-tîI have purposed [it]SD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 46:11 ►637אַףאַף־’ap̄-alsoSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 46:11 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶֽׂנָּה׃’e-‘ĕ-śen-nāh.I will do itSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-i | sheV-Qal-Imperf-1cs | 3fseasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 46:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 46:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 46:12 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֥וּšim-‘ūListenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 46:12 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 46:12 ►47אַבִּיראַבִּ֣ירֵי’ab-bî-rêyou mightySD & M:
mighty, valiant
mighty / valiant / strong(insert Adj)mpcAdj-mpcabbirab-beer'VHH
✝ Isaiah 46:12 ►3820לֵבלֵ֑בlêḇ;of heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Isaiah 46:12 ►7350רָחוֹקהָרְחוֹקִ֖יםhā-rə-ḥō-w-qîmwho [are] farSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mprachoqraw-khoke'VHH
✝ Isaiah 46:12 ►6666צְדָקָהמִצְּדָקָֽה׃miṣ-ṣə-ḏā-qāh.from righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 46:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 46:13 ►7126קָרַבקֵרַ֤בְתִּיqê-raḇ-tîI bring nearSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csqarabkaw-rab'VHH
✝ Isaiah 46:13 ►6666צְדָקָהצִדְקָתִי֙ṣiḏ-qā-ṯîMy righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 46:13 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 46:13 ►7368רָחַקתִרְחָ֔קṯir-ḥāq,it shall be far offSD & M:
to be or become far or distant
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsrachaqraw-khak'VHH
✝ Isaiah 46:13 ►8668תְּשׁוּעָהוּתְשׁוּעָתִ֖יū-ṯə-šū-‘ā-ṯîand My salvationSD & M:
deliverance, salvation
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csteshuahtesh-oo-aw'VHH
✝ Isaiah 46:13 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 46:13 ►309אָחַרתְאַחֵ֑רṯə-’a-ḥêr;shall lingerSD: to remain behind, tarry
M: to loiter, to procrastinate
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
(insert Verb)(He will slaughter)-sheV-Piel-Imperf-3fsacharaw-khar'VHH
✝ Isaiah 46:13 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֤יwə-nā-ṯat-tîAnd I will placeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 46:13 ►6726צִיּוֹןבְצִיּוֹן֙ḇə-ṣî-yō-wnin Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 46:13 ►8668תְּשׁוּעָהתְּשׁוּעָ֔הtə-šū-‘āh,salvationSD & M:
deliverance, salvation
(insert Noun)fsN-fsteshuahtesh-oo-aw'VHH
✝ Isaiah 46:13 ►3478יִשְׂרָאֵללְיִשְׂרָאֵ֖לlə-yiś-rā-’êlfor Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 46:13 ►8597תִּפְאָרָהתִּפְאַרְתִּֽי׃tip̄-’ar-tî.My glorySD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 46:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 47

✝ Isaiah 47:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 47:1 ►3381יָרַדרְדִ֣י ׀rə-ḏîCome downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 47:1 ►3427יָשַׁבוּשְׁבִ֣יū-šə-ḇîand sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 47:1 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 47:1 ►6083עָפָרעָפָ֗ר‘ā-p̄ār,the dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
(insert Noun)msN-msapharaw-fawr'VHH
✝ Isaiah 47:1 ►1330בְּתוּלָהבְּתוּלַת֙bə-ṯū-laṯvirginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fscN-fscbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Isaiah 47:1 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Isaiah 47:1 ►894בָּבֶלבָּבֶ֔לbā-ḇel,of Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Isaiah 47:1 ►3427יָשַׁבשְׁבִי־šə-ḇî-SitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 47:1 ►776אֶרֶץלָאָ֥רֶץlā-’ā-reṣon the groundSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 47:1 ►369אַיִןאֵין־’ên-withoutSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 47:1 ►3678כִּסֵּאכִּסֵּ֖אkis-sêa throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)msN-mskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Isaiah 47:1 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Isaiah 47:1 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּ֑יםkaś-dîm;of the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Isaiah 47:1 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 47:1 ►3808לֹאלֹ֤אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 47:1 ►3254יָסַףתוֹסִ֙יפִי֙ṯō-w-sî-p̄îmoreSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2fsyasaphyaw-saf'VHH
✝ Isaiah 47:1 ►7121קָרָאיִקְרְאוּ־yiq-rə-’ū-shall be calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 47:1 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 47:1 ►7390רַךְרַכָּ֖הrak-kāhTenderSD & M:
tender, delicate, soft
(insert Adj)fsAdj-fsrakrakVHH
✝ Isaiah 47:1 ►6028עָנֹגוַעֲנֻגָּֽה׃wa-‘ă-nug-gāh.and delicateSD: dainty
M: luxurious
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fs
Conj-w | Adj-fsanogaw-nogue'VHH
✝ Isaiah 47:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 47:2 ►3947לָקַחקְחִ֥יqə-ḥîTakeSD & M:
to take
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 47:2 ►7347רֵחֶהרֵחַ֖יִםrê-ḥa-yimthe millstonesSD: (hand)mill
M: a mill-stone
(insert Noun)mdN-mdrechehray-kheh'VHH
✝ Isaiah 47:2 ►2912טָחַןוְטַ֣חֲנִיwə-ṭa-ḥă-nîand grindSD: to grind
M: to grind meal, to be a, concubine
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fstachantaw-khan'VHH
✝ Isaiah 47:2 ►7058קֶמַחקָ֑מַחqā-maḥ;mealSD & M:
flour, meal
(insert Noun)msN-msqemachkeh'-makhVHH
✝ Isaiah 47:2 ►1540גֶּלֶהגַּלִּ֨יgal-lîRemoveSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(must slaughter)-fsV-Piel-Imp-fsgalahgaw-law'VHH
✝ Isaiah 47:2 ►6777צַמָּהצַמָּתֵ֧ךְṣam-mā-ṯêḵyour veilSD & M:
(woman's) veil
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fstsammahtsam-maw'VHH
✝ Isaiah 47:2 ►2834חָשַׂףחֶשְׂפִּי־ḥeś-pî-take offSD: to strip off, strip, make bare
M: to strip off, to make naked, to drain away, bail up
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fschasaphkhaw-saf'VHH
✝ Isaiah 47:2 ►7640שׁבֶלשֹׁ֛בֶלšō-ḇelthe skirtSD & M:
flowing skirt, train
(insert Noun)msN-msshobelshow'-belVHH
✝ Isaiah 47:2 ►1540גֶּלֶהגַּלִּי־gal-lî-UncoverSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(must slaughter)-fsV-Piel-Imp-fsgalahgaw-law'VHH
✝ Isaiah 47:2 ►7785שׁוֹקשׁ֖וֹקšō-wqthe thighSD: a leg
M: the, leg
(insert Noun)fsN-fsshoqshokeVHH
✝ Isaiah 47:2 ►5674עָבַרעִבְרִ֥י‘iḇ-rîPass throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 47:2 ►5104נָהָרנְהָרֽוֹת׃nə-hā-rō-wṯ.the riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mpN-mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Isaiah 47:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 47:3 ►1540גֶּלֶהתִּגָּל֙tig-gālShall be uncoveredSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(may he be killed)-sheV-Nifal-Imperf.Jus-3fsgalahgaw-law'VHH
✝ Isaiah 47:3 ►6172עֶרְוָהעֶרְוָתֵ֔ךְ‘er-wā-ṯêḵ,Your nakednessSD & M:
nakedness
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fservaher-vaw'VHH
✝ Isaiah 47:3 ►1571גַּםגַּ֥םgamYesSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 47:3 ►7200רָאָהתֵּרָאֶ֖הtê-rā-’ehwill be seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 47:3 ►2781חֶרְפָּהחֶרְפָּתֵ֑ךְḥer-pā-ṯêḵ;your shameSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fscherpahkher-paw'VHH
✝ Isaiah 47:3 ►5359נָקָםנָקָ֣םnā-qāmvengeanceSD & M:
vengeance
(insert Noun)msN-msnaqamnaw-kawm'VHH
✝ Isaiah 47:3 ►3947לָקַחאֶקָּ֔ח’eq-qāḥ,I will takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 47:3 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 47:3 ►6293פָגַעאֶפְגַּ֖ע’ep̄-ga‘I will arbitrateSD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cspagapaw-gah'VHH
✝ Isaiah 47:3 ►120אָדָםאָדָֽם׃’ā-ḏām.with a manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 47:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 47:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 47:4 ►1350גָּאַלגֹּאֲלֵ֕נוּgō-’ă-lê-nū[As for] our RedeemerSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(killing / killer)-msc | weV-Qal-Prtcpl-msc | 1cpgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 47:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 47:4 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 47:4 ►8034שֵׁםשְׁמ֑וֹšə-mōw;[is] His nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Isaiah 47:4 ►6918קָדוֹשׁקְד֖וֹשׁqə-ḏō-wōšthe Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 47:4 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 47:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 47:5 ►3427יָשַׁבשְׁבִ֥יšə-ḇîSitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 47:5 ►1748דּוּמָםדוּמָ֛םḏū-māmin silenceSD & M:
a silence, in silence, silently
(insert Adv)Advdumamdoo-mawm'VHH
✝ Isaiah 47:5 ►935בּוֹאוּבֹ֥אִיū-ḇō-’îand goSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fsboboVHH
✝ Isaiah 47:5 ►2822חשֶׁךְבַחֹ֖שֶׁךְḇa-ḥō-šeḵinto darknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Isaiah 47:5 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Isaiah 47:5 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּ֑יםkaś-dîm;of the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Isaiah 47:5 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 47:5 ►3808לֹאלֹ֤אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 47:5 ►3254יָסַףתוֹסִ֙יפִי֙ṯō-w-sî-p̄îlongerSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2fsyasaphyaw-saf'VHH
✝ Isaiah 47:5 ►7121קָרָאיִקְרְאוּ־yiq-rə-’ū-shall be calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 47:5 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 47:5 ►1404גְּבֶרֶתגְּבֶ֖רֶתgə-ḇe-reṯthe LadySD & M:
lady, queen, mistress
(insert Noun)fscN-fscgeberethgheb-eh'-rethVHH
✝ Isaiah 47:5 ►4467מַמְלָכָהמַמְלָכֽוֹת׃mam-lā-ḵō-wṯ.of KingdomsSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
(insert Noun)fpN-fpmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Isaiah 47:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 47:6 ►7107קָצַףקָצַ֣פְתִּיqā-ṣap̄-tîI was angrySD: to be angry
M: to crack off, burst out in rage
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csqatsaphkaw-tsaf'VHH
✝ Isaiah 47:6 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 47:6 ►5971עַםעַמִּ֗י‘am-mî,My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 47:6 ►2490חָלַלחִלַּ֙לְתִּי֙ḥil-lal-tîI have profanedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cschalalkhaw-lal'VHH
✝ Isaiah 47:6 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָתִ֔יna-ḥă-lā-ṯî,My inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Isaiah 47:6 ►5414נָתַןוָאֶתְּנֵ֖םwā-’et-tə-nêmand given themSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3mpnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 47:6 ►3027יָדבְּיָדֵ֑ךְbə-yā-ḏêḵ;into your handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2fsyadyawdVHH
✝ Isaiah 47:6 ►3808לֹאלֹא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 47:6 ►7760שׂוּםשַׂ֤מְתְּśamtYou showedSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 47:6 ►1992הֵםלָהֶם֙lā-hemthemSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 47:6 ►7356רַחַםרַחֲמִ֔יםra-ḥă-mîm,mercySD: compassion
M: compassion, the womb, a maiden
(insert Noun)mpN-mprachamrakh'-amVHH
✝ Isaiah 47:6 ►5921עַלעַל־‘al-OnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 47:6 ►2205זָקֵןזָקֵ֕ןzā-qênthe elderlySD & M:
old
(insert Adj)msAdj-mszaqenzaw-kane'VHH
✝ Isaiah 47:6 ►3513כָּבַדהִכְבַּ֥דְתְּhiḵ-baḏtyou laid heavilySD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2fskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Isaiah 47:6 ►5923עֹלעֻלֵּ֖ךְ‘ul-lêḵyour yokeSD & M:
a yoke
yoke(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsololeVHH
✝ Isaiah 47:6 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Isaiah 47:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 47:7 ►559אָמַרוַתֹּ֣אמְרִ֔יwat-tō-mə-rî,And you saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 47:7 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָ֖םlə-‘ō-w-lāmforeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 47:7 ►1961הָיָהאֶהְיֶ֣ה’eh-yehI shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 47:7 ►1404גְּבֶרֶתגְבָ֑רֶתḡə-ḇā-reṯ;a ladySD & M:
lady, queen, mistress
(insert Noun)fsN-fsgeberethgheb-eh'-rethVHH
✝ Isaiah 47:7 ►5704עַדעַ֣ד‘aḏ[So] thatSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 47:7 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 47:7 ►7760שׂוּםשַׂ֥מְתְּśamtyou did takeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 47:7 ►428אֵלֶּהאֵ֙לֶּה֙’êl-lehthese [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 47:7 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 47:7 ►3820לֵבלִבֵּ֔ךְlib-bêḵ,heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsleblabeVHH
✝ Isaiah 47:7 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 47:7 ►2142זָכַרזָכַ֖רְתְּzā-ḵartrememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fszakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 47:7 ►319אַחֲרִיתאַחֲרִיתָֽהּ׃’a-ḥă-rî-ṯāh.the latter end of themSD: the after-part, end
M: the last, end, the future, posterity
(H319=H320)

end / latter / last
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsacharithakh-ar-eeth'VHH
✝ Isaiah 47:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 47:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 47:8 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֞הwə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 47:8 ►8085שָׁמַעשִׁמְעִי־šim-‘î-hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 47:8 ►2063זֹאתזֹ֤אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 47:8 ►5719עָדִיןעֲדִינָה֙‘ă-ḏî-nāh[you who are] given to pleasuresSD & M:
voluptuous
(insert Adj)fsAdj-fsadinaw-deen'VHH
✝ Isaiah 47:8 ►3427יָשַׁבהַיּוֹשֶׁ֣בֶתhay-yō-wō-še-ḇeṯwho dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 47:8 ►983בֶּטחלָבֶ֔טַחlā-ḇe-ṭaḥ,securelySD: security
M: a place of refuge, safety, safely
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbetachbeh'takhVHH
✝ Isaiah 47:8 ►559אָמַרהָאֹֽמְרָה֙hā-’ō-mə-rāhwho saySD & M:
to utter, say
the
| (insert Verb)(killing / killer)-fs
Art | V-Qal-Prtcpl-fsamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 47:8 ►3824לֵבָבבִּלְבָ֔בָהּbil-ḇā-ḇāh,in your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
in
| (insert Noun)msc | she
Prep-b | N-msc | 3fslebablay-bawb'VHH
✝ Isaiah 47:8 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 47:8 ►657אֶפֶסוְאַפְסִ֣יwə-’ap̄-sîand [there is] none [besides me]SD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | i
Conj-w | Adv | 1csepheseh'-fesVHH
✝ Isaiah 47:8 ►5750עוֹדע֑וֹד‘ō-wḏ;elseSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 47:8 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 47:8 ►3427יָשַׁבאֵשֵׁב֙’ê-šêḇI shall sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 47:8 ►490אַלְמָנָהאַלְמָנָ֔ה’al-mā-nāh,[as] a widowSD: a widow
M: a widow, a desolate place
(insert Noun)fsN-fsalmanahal-maw-naw'VHH
✝ Isaiah 47:8 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 47:8 ►3045יָדַעאֵדַ֖ע’ê-ḏa‘shall I knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 47:8 ►7908שְׁכוֹלשְׁכֽוֹל׃šə-ḵō-wl.the loss of childrenSD & M:
bereavement, loss of children
(insert Noun)msN-msshekolshek-ole'VHH
✝ Isaiah 47:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 47:9 ►935בּוֹאוְתָבֹאנָה֩wə-ṯā-ḇō-nāhbut shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fpboboVHH
✝ Isaiah 47:9 ►8679לְלָּ֨ךְlāḵto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 47:9 ►8147שְׁנַיִםשְׁתֵּי־šə-tê-twoSD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdcNumber-fdcshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Isaiah 47:9 ►428אֵלֶּהאֵ֥לֶּה’êl-lehthese [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 47:9 ►7281רֶגַערֶ֛גַעre-ḡa‘in a momentSD: a moment
M: a wink, a very short space of time
(insert Noun)msN-msregareh'-gahVHH
✝ Isaiah 47:9 ►3117יוֹםבְּי֥וֹםbə-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 47:9 ►259אֶחָדאֶחָ֖ד’e-ḥāḏoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Isaiah 47:9 ►7908שְׁכוֹלשְׁכ֣וֹלšə-ḵō-wlthe loss of childrenSD & M:
bereavement, loss of children
(insert Noun)msN-msshekolshek-ole'VHH
✝ Isaiah 47:9 ►489אַלְמֹןוְאַלְמֹ֑ןwə-’al-mōn;and widowhoodSD: widow- hood
M: bereavement
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msalmonal-mone'VHH
✝ Isaiah 47:9 ►8537תֹּםכְּתֻמָּם֙kə-ṯum-māmIn their fullnessSD & M:
completeness, integrity, also part of the high priest's breastplate
according to
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-k | N-msc | 3mptomtomeVHH
✝ Isaiah 47:9 ►935בּוֹאבָּ֣אוּbā-’ūthey shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Isaiah 47:9 ►5921עַלעָלַ֔יִךְ‘ā-la-yiḵ,upon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Isaiah 47:9 ►7230רֹבבְּרֹ֣בbə-rōḇbecause of the multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscrobrobeVHH
✝ Isaiah 47:9 ►3785כֶּשֶׁףכְּשָׁפַ֔יִךְkə-šā-p̄a-yiḵ,of your sorceriesSD & M:
sorcery
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fskeshephkeh'-shefVHH
✝ Isaiah 47:9 ►6109עָצְּמָהָבְּעָצְמַ֥תbə-‘ā-ṣə-maṯfor the abundanceSD: might
M: powerfulness, numerousness
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscotsmahots-maw'VHH
✝ Isaiah 47:9 ►2267חֶבֶרחֲבָרַ֖יִךְḥă-ḇā-ra-yiḵof your enchantmentsSD & M:
company, association, spell
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fscheberkheh'-berVHH
✝ Isaiah 47:9 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.greatSD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Isaiah 47:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 47:10 ►982בָּטחוַתִּבְטְחִ֣יwat-tiḇ-ṭə-ḥîFor you have trustedSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsbatachbaw-takh'VHH
✝ Isaiah 47:10 ►7451רַעבְרָעָתֵ֗ךְḇə-rā-‘ā-ṯêḵ,in your wickednessSD & M:
bad, evil
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2fsra'rahVHH
✝ Isaiah 47:10 ►559אָמַראָמַרְתְּ֙’ā-martYou have saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 47:10 ►369אַיִןאֵ֣ין’ênNo oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 47:10 ►7200רָאָהרֹאָ֔נִיrō-’ā-nî,sees meSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-msc | iV-Qal-Prtcpl-msc | 1csraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 47:10 ►2451חָכְמָהחָכְמָתֵ֥ךְḥā-ḵə-mā-ṯêḵYour wisdomSD & M:
wisdom
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fschokmahkhok-maw'VHH
✝ Isaiah 47:10 ►1847דַּעַתוְדַעְתֵּ֖ךְwə-ḏa‘-têḵand your knowledgeSD & M:
knowledge
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2fsdaathdah'-athVHH
✝ Isaiah 47:10 ►1931הוּאהִ֣יאitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Isaiah 47:10 ►7725שׁוּבשׁוֹבְבָ֑תֶךְšō-wḇ-ḇā-ṯeḵ;has warped youSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He slaughtered)-she | you (s.)V-Piel-Perf-3fs | 2fsshubshoobVHH
✝ Isaiah 47:10 ►559אָמַרוַתֹּאמְרִ֣יwat-tō-mə-rîand you have saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 47:10 ►3820לֵבבְלִבֵּ֔ךְḇə-lib-bêḵ,in your heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fsleblabeVHH
✝ Isaiah 47:10 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 47:10 ►657אֶפֶסוְאַפְסִ֥יwə-’ap̄-sîand [there is] none [besides me]SD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | i
Conj-w | Adv | 1csepheseh'-fesVHH
✝ Isaiah 47:10 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.elseSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 47:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 47:11 ►935בּוֹאוּבָ֧אū-ḇāTherefore shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ Isaiah 47:11 ►5921עַלעָלַ֣יִךְ‘ā-la-yiḵupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Isaiah 47:11 ►7451רַערָעָ֗הrā-‘āh,evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)fsAdj-fsra'rahVHH
✝ Isaiah 47:11 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 47:11 ►3045יָדַעתֵדְעִי֙ṯê-ḏə-‘îYou shall knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 47:11 ►7837שַׁחַרשַׁחְרָ֔הּšaḥ-rāh,from where it arisesSD & M:
dawn
(insert Verb)(slaughter) | sheV-Piel-Inf | 3fsshacharshakh'-arVHH
✝ Isaiah 47:11 ►5307נָפַלוְתִפֹּ֤לwə-ṯip-pōland shall fallSD & M:
to fall, lie
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fsnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 47:11 ►5921עַלעָלַ֙יִךְ֙‘ā-la-yiḵupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Isaiah 47:11 ►1943הָוההֹוָ֔הhō-wāh,troubleSD & M:
a ruin, disaster
(insert Noun)fsN-fshovahho-vaw'VHH
✝ Isaiah 47:11 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 47:11 ►3201יָכֹלתוּכְלִ֖יṯū-ḵə-lîYou will be ableSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsyakolyaw-kole'VHH
✝ Isaiah 47:11 ►3722כָּפַרכַּפְּרָ֑הּkap-pə-rāh;to put it offSD: to cover over, pacify, make propitiation
M: to cover, to expiate, condone, to placate, cancel
(insert Verb)(slaughter) | sheV-Piel-Inf | 3fskapharkaw-far'VHH
✝ Isaiah 47:11 ►935בּוֹאוְתָבֹ֨אwə-ṯā-ḇōand shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fsboboVHH
✝ Isaiah 47:11 ►5921עַלעָלַ֧יִךְ‘ā-la-yiḵupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Isaiah 47:11 ►6597פִתְאוֹםפִּתְאֹ֛םpiṯ-’ōmsuddenlySD & M:
suddenness, suddenly
(insert Adv)Advpithompith-ome'VHH
✝ Isaiah 47:11 ►7722שׁוֹאשׁוֹאָ֖הšō-w-’āhdesolationSD: perhaps a ravage
M: a tempest, devastation
(insert Noun)fsN-fsshoshoVHH
✝ Isaiah 47:11 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 47:11 ►3045יָדַעתֵדָֽעִי׃ṯê-ḏā-‘î.[Which] you shall knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 47:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 47:12 ►5975עָמַדעִמְדִי־‘im-ḏî-StandSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsamadaw-mad'VHH
✝ Isaiah 47:12 ►4994נָאנָ֤אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Isaiah 47:12 ►2267חֶבֶרבַחֲבָרַ֙יִךְ֙ḇa-ḥă-ḇā-ra-yiḵwith your enchantmentsSD & M:
company, association, spell
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2fscheberkheh'-berVHH
✝ Isaiah 47:12 ►7230רֹבוּבְרֹ֣בū-ḇə-rōḇand the multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscrobrobeVHH
✝ Isaiah 47:12 ►3785כֶּשֶׁףכְּשָׁפַ֔יִךְkə-šā-p̄a-yiḵ,of your sorceriesSD & M:
sorcery
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fskeshephkeh'-shefVHH
✝ Isaiah 47:12 ►834אֲשֶׁרבַּאֲשֶׁ֥רba-’ă-šerin whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
in
| Pro-r
Prep-b | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 47:12 ►3021יָגַעיָגַ֖עַתְּyā-ḡa-‘atyou have laboredSD: to toil, grow or be weary
M: to gasp, to be exhausted, to tire, to toil
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsyaga or yageayaw-gah'VHH
✝ Isaiah 47:12 ►5271נָעוּרמִנְּעוּרָ֑יִךְmin-nə-‘ū-rā-yiḵ;from your youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
from
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-m | N-mpc | 2fsnaurnaw-oor'VHH
✝ Isaiah 47:12 ►194אוּלַיאוּלַ֛י’ū-layPerhapsSD & M:
perhaps
perhaps(insert Adv)Advulayoo-lah'eeVHH
✝ Isaiah 47:12 ►3201יָכֹלתּוּכְלִ֥יtū-ḵə-lîyou will be ableSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsyakolyaw-kole'VHH
✝ Isaiah 47:12 ►3276יַעַלהוֹעִ֖ילhō-w-‘îlto profitSD & M:
to confer or gain profit or benefit
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infyaalyaw-al'VHH
✝ Isaiah 47:12 ►194אוּלַיאוּלַ֥י’ū-layPerhapsSD & M:
perhaps
perhaps(insert Adv)Advulayoo-lah'eeVHH
✝ Isaiah 47:12 ►6206עָרַץתַּעֲרֽוֹצִי׃ta-‘ă-rō-w-ṣî.you will prevailSD & M:
to cause to tremble, tremble
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsaratsaw-rats'VHH
✝ Isaiah 47:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 47:13 ►3811לָאָהנִלְאֵ֖יתnil-’êṯYou are weariedSD: to be weary or impatient
M: to tire, to be, disgusted
(insert Verb)(He was killed)-you (s.)V-Nifal-Perf-2fslaahlaw-aw'VHH
✝ Isaiah 47:13 ►7230רֹבבְּרֹ֣בbə-rōḇin the multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscrobrobeVHH
✝ Isaiah 47:13 ►6098עֵצָהעֲצָתָ֑יִךְ‘ă-ṣā-ṯā-yiḵ;of your counselsSD: counsel, advice
M: advice, plan, prudence
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fsetsahay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 47:13 ►5975עָמַדיַעַמְדוּ־ya-‘am-ḏū-Let Stand upSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ Isaiah 47:13 ►4994נָאנָ֨אnowSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Isaiah 47:13 ►3467יָשַׁעוְיוֹשִׁיעֻ֜ךְwə-yō-wō-šî-‘uḵand save youSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-they (m) | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mp | 2fsyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 47:13 ►8703[[הברו]hā-ḇə-rū-[[(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cp[[VHH
✝ Isaiah 47:13 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 47:13 ►1895הָבַר(הֹבְרֵ֣י)(hō-ḇə-rêthe astrologersSD: probably divide
M: to be a, horoscopist
probably divide(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpchabarhaw-bar'VHH
✝ Isaiah 47:13 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 47:13 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֗יִםšā-ma-yim,the astrologersSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 47:13 ►2374חֹזֶההַֽחֹזִים֙ha-ḥō-zîmtheSD: a seer
M: a beholder in vision, a compact
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpchozehkho-zeh'VHH
✝ Isaiah 47:13 ►3556כּוֹכָבבַּכּ֣וֹכָבִ֔יםbak-kō-w-ḵā-ḇîm,stargazersSD: a star
M: a star, a prince
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpkokabko-kawb'VHH
✝ Isaiah 47:13 ►3045יָדַעמֽוֹדִיעִם֙mō-w-ḏî-‘im[And] the prognosticatorsSD & M:
to know
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 47:13 ►2320חֹדֶשׁלֶחֳדָשִׁ֔יםle-ḥo-ḏā-šîm,monthlySD: new moon, a month
M: the new moon, a month
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpchodeshkho'-deshVHH
✝ Isaiah 47:13 ►834אֲשֶׁרמֵאֲשֶׁ֥רmê-’ă-šerfrom whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
from
| Pro-r
Prep-m | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 47:13 ►935בּוֹאיָבֹ֖אוּyā-ḇō-’ūshall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Isaiah 47:13 ►5921עַלעָלָֽיִךְ׃‘ā-lā-yiḵ.upon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Isaiah 47:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 47:14 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 47:14 ►1961הָיָההָי֤וּhā-yūthey shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 47:14 ►7179קשׁכְקַשׁ֙ḵə-qašas stubbleSD & M:
stubble, chaff
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msqashkashVHH
✝ Isaiah 47:14 ►784אֵשׂאֵ֣שׁ’êšthe fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Isaiah 47:14 ►8313שָׂרַףשְׂרָפָ֔תַםśə-rā-p̄ā-ṯam,shall burn themSD: to burn
M: to be, on fire
(insert Verb)(He killed)-she | they (m)V-Qal-Perf-3fs | 3mpsaraphsaw-raf'VHH
✝ Isaiah 47:14 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 47:14 ►5337נָצַליַצִּ֥ילוּyaṣ-ṣî-lūthey shall deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 47:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 47:14 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָׁ֖םnap̄-šāmthemselvesSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 47:14 ►3027יָדמִיַּ֣דmî-yaḏfrom the powerSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Isaiah 47:14 ►3852לֶהָבָהלֶֽהָבָ֑הle-hā-ḇāh;of the flameSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
(insert Noun)fsN-fslehabah or lahebethleh-aw-baw'VHH
✝ Isaiah 47:14 ►369אַיִןאֵין־’ên-[it shall] not [be]SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 47:14 ►1513גֶּחֶלּגַּחֶ֣לֶתga-ḥe-leṯa coalSD: coal
M: an ember
(insert Noun)fsN-fsgechel or gachelethgeh'-khelVHH
✝ Isaiah 47:14 ►2552חָמַםלַחְמָ֔םlaḥ-mām,to be warmed bySD & M:
to be or become warm
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infchamamkhaw-mam'VHH
✝ Isaiah 47:14 ►217אוּרא֖וּר’ūr[Nor] a fireSD: a flame
M: flame, the East
a flame / fire (perhaps proverbial / emblematic, stands for righteousness / correctness)(insert Noun)msN-msuroreVHH
✝ Isaiah 47:14 ►3427יָשַׁבלָשֶׁ֥בֶתlā-še-ḇeṯto sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 47:14 ►5048נֶגֶדנֶגְדּֽוֹ׃neḡ-dōw.beforeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
Prep | hePrep | 3msnegedneh'-ghedVHH
✝ Isaiah 47:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 47:15 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênThusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 47:15 ►1961הָיָההָיוּ־hā-yū-shall they beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 47:15 ►8679לְלָ֖ךְlāḵto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 47:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwith whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 47:15 ►3021יָגַעיָגָ֑עַתְּyā-ḡā-‘at;you have laboredSD: to toil, grow or be weary
M: to gasp, to be exhausted, to tire, to toil
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsyaga or yageayaw-gah'VHH
✝ Isaiah 47:15 ►5503סָחַרסֹחֲרַ֣יִךְsō-ḥă-ra-yiḵYour merchantsSD & M:
to go around or about, travel about
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fssacharsaw-khar'VHH
✝ Isaiah 47:15 ►5271נָעוּרמִנְּעוּרַ֗יִךְmin-nə-‘ū-ra-yiḵ,from your youthSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
from
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-m | N-mpc | 2fsnaurnaw-oor'VHH
✝ Isaiah 47:15 ►376אִישׁאִ֤ישׁ’îšeach oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 47:15 ►5676עֵבֶרלְעֶבְרוֹ֙lə-‘eḇ-rōwto his quarterSD: region across or beyond, side
M: a region across, on the opposite side
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3mseberay'-berVHH
✝ Isaiah 47:15 ►8582תָּעָהתָּע֔וּtā-‘ū,they shall wanderSD: to err
M: to vacillate, reel, stray
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptaahtaw-aw'VHH
✝ Isaiah 47:15 ►369אַיִןאֵ֖ין’ênNo oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 47:15 ►3467יָשַׁעמוֹשִׁיעֵֽךְ׃mō-wō-šî-‘êḵ.shall save youSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-msc | you (s.)V-Hifil-Prtcpl-msc | 2fsyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 47:15 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 48

✝ Isaiah 48:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:1 ►8085שָׁמַעשִׁמְעוּ־šim-‘ū-HearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 48:1 ►2063זֹאתזֹ֣אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 48:1 ►1004בּיִתבֵּֽית־bêṯ-houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 48:1 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֗בya-‘ă-qōḇ,of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 48:1 ►7121קָרָאהַנִּקְרָאִים֙han-niq-rā-’îmwho are calledSD & M:
to call, proclaim, read
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 48:1 ►8034שֵׁםבְּשֵׁ֣םbə-šêmby the nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ Isaiah 48:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 48:1 ►4325מַיִםוּמִמֵּ֥יū-mim-mêand from the wellspringsSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-m | N-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 48:1 ►3063יְהוּדָהיְהוּדָ֖הyə-hū-ḏāhof Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)(insert Noun)proper-msN-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 48:1 ►3318יָצָאיָצָ֑אוּyā-ṣā-’ū;have come forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 48:1 ►7650שָׁבַעהַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים ׀han-niš-bā-‘îmwho swearSD: to swear
M: to seven oneself, swear
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpshabashaw-bah'VHH
✝ Isaiah 48:1 ►8034שֵׁםבְּשֵׁ֣םbə-šêmby the nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ Isaiah 48:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 48:1 ►430אֱלהִיםוּבֵאלֹהֵ֤יū-ḇê-lō-hêand of the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-b | N-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 48:1 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵל֙yiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 48:1 ►2142זָכַריַזְכִּ֔ירוּyaz-kî-rū,make mentionSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpzakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 48:1 ►3808לֹאלֹ֥א[But] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 48:1 ►571אֶמֶתבֶאֱמֶ֖תḇe-’ĕ-meṯin truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsemetheh'-methVHH
✝ Isaiah 48:1 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 48:1 ►6666צְדָקָהבִצְדָקָֽה׃ḇiṣ-ḏā-qāh.in righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 48:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:2 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 48:2 ►5892עִירמֵעִ֤ירmê-‘îrafter citySD & M:
excitement
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsciyreerVHH
✝ Isaiah 48:2 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֙דֶשׁ֙haq-qō-ḏešthe holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 48:2 ►7121קָרָאנִקְרָ֔אוּniq-rā-’ū,they call themselvesSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 48:2 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 48:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 48:2 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 48:2 ►5564סָמַךְנִסְמָ֑כוּnis-mā-ḵū;leanSD: to lean, lay, rest, support
M: to prop, to lean upon, take hold of
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpsamaksaw-mak'VHH
✝ Isaiah 48:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 48:2 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 48:2 ►8034שֵׁםשְׁמֽוֹ׃šə-mōw.[is] His nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Isaiah 48:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 48:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:3 ►7223רִאשׁוֹןהָרִֽאשֹׁנוֹת֙hā-ri-šō-nō-wṯThe former thingsSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fprishonree-shone'VHH
✝ Isaiah 48:3 ►227אָזמֵאָ֣זmê-’āzfrom thenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
thenfrom
| (insert Adv)
Prep-m | AdvazawzVHH
✝ Isaiah 48:3 ►5046נָגַדהִגַּ֔דְתִּיhig-gaḏ-tî,I have declaredSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 48:3 ►6310פֶהוּמִפִּ֥יū-mip-pîand from My mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc | i
Conj-w, Prep-m | N-msc | 1cspehpehVHH
✝ Isaiah 48:3 ►3318יָצָאיָצְא֖וּyā-ṣə-’ūthey went forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 48:3 ►8085שָׁמַעוְאַשְׁמִיעֵ֑םwə-’aš-mî-‘êm;and I caused them to hear itSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cs | 3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 48:3 ►6597פִתְאוֹםפִּתְאֹ֥םpiṯ-’ōmsuddenlySD & M:
suddenness, suddenly
(insert Adv)Advpithompith-ome'VHH
✝ Isaiah 48:3 ►6213עָשָׂהעָשִׂ֖יתִי‘ā-śî-ṯîI did [them]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 48:3 ►935בּוֹאוַתָּבֹֽאנָה׃wat-tā-ḇō-nāh.and they came to passSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (f)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fpboboVHH
✝ Isaiah 48:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:4 ►1847דַּעַתמִדַּעְתִּ֕יmid-da‘-tîBecause I knewSD & M:
knowledge
from
| (insert Verb)(kill) | i
Prep-m | V-Qal-Inf | 1csdaathdah'-athVHH
✝ Isaiah 48:4 ►3588כִּיכִּ֥יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 48:4 ►7186קָשֶׁהקָשֶׁ֖הqā-šehobstinateSD & M:
hard, severe
(insert Adj)msAdj-msqashehkaw-sheh'VHH
✝ Isaiah 48:4 ►859אַתָּהאָ֑תָּה’āt-tāh;you [were]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 48:4 ►1517גִּידוְגִ֤ידwə-ḡîḏand sinewSD: sinew
M: a thong, a tendon
sinewand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscgidgheedVHH
✝ Isaiah 48:4 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶל֙bar-zelan ironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Isaiah 48:4 ►6203עֹרֶףעָרְפֶּ֔ךָ‘ā-rə-pe-ḵā,your neck [was]SD: back of the neck, neck
M: the nape, back of the neck, the back
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msorepho-ref'VHH
✝ Isaiah 48:4 ►4696מֵצַחוּמִצְחֲךָ֖ū-miṣ-ḥă-ḵāand your browSD & M:
brow, forehead
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2msmetsachmay'-tsakhVHH
✝ Isaiah 48:4 ►5154נְחוּשָׁהנְחוּשָֽׁה׃nə-ḥū-šāh.bronzeSD & M:
copper, bronze
(insert Noun)fsN-fsnechushahnekh-oo-shaw'VHH
✝ Isaiah 48:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:5 ►5046נָגַדוָאַגִּ֤ידwā-’ag-gîḏand Even I have declared [it]SD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1csnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 48:5 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 48:5 ►227אָזמֵאָ֔זmê-’āz,from thenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
thenfrom
| (insert Adv)
Prep-m | AdvazawzVHH
✝ Isaiah 48:5 ►2962טֶרֶםבְּטֶ֥רֶםbə-ṭe-remBeforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advteremteh'-remVHH
✝ Isaiah 48:5 ►935בּוֹאתָּב֖וֹאtā-ḇō-wit came to passSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsboboVHH
✝ Isaiah 48:5 ►8085שָׁמַעהִשְׁמַעְתִּ֑יךָhiš-ma‘-tî-ḵā;I proclaimed [it] to youSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He caused to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Perf-1cs | 2msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 48:5 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Isaiah 48:5 ►559אָמַרתֹּאמַר֙tō-maryou should saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 48:5 ►6091עָצָבעָצְבִּ֣י‘ā-ṣə-bîMy idolSD: an idol
M: an, image
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csatsabaw-tsawb'VHH
✝ Isaiah 48:5 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔ם‘ā-śām,has done themSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-he | they (m)V-Qal-Perf-3ms | 3mpasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 48:5 ►6459פֶסֶלוּפִסְלִ֥יū-p̄is-lîand my carved imageSD & M:
an idol, image
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1cspeselpeh'-selVHH
✝ Isaiah 48:5 ►5262נֶסֶךְוְנִסְכִּ֖יwə-nis-kîand my molded imageSD: a drink offering
M: a libation, a cast idol
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csnecekneh'-sekVHH
✝ Isaiah 48:5 ►6680צָוָהצִוָּֽם׃ṣiw-wām.have commanded themSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
(insert Verb)(He slaughtered)-he | they (m)V-Piel-Perf-3ms | 3mptsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 48:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:6 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֤עְתָּֽšā-ma‘-tāYou have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 48:6 ►2372חָזָהחֲזֵה֙ḥă-zêhSeeSD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-mschazahkhaw-zaw'VHH
✝ Isaiah 48:6 ►3605כֹּלכֻּלָּ֔הּkul-lāh,all thisSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fskolkoleVHH
✝ Isaiah 48:6 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֖םwə-’at-temand youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 48:6 ►3808לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-wwill notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 48:6 ►5046נָגַדתַגִּ֑ידוּṯag-gî-ḏū;declare [it]SD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 48:6 ►8085שָׁמַעהִשְׁמַעְתִּ֤יךָhiš-ma‘-tî-ḵāI have made you hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He caused to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Perf-1cs | 2msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 48:6 ►2319חָדָשׁחֲדָשׁוֹת֙ḥă-ḏā-šō-wṯnew thingsSD & M:
new
(insert Adj)fpAdj-fpchadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Isaiah 48:6 ►6258עַתָּהמֵעַ֔תָּהmê-‘at-tāh,from this timeSD: now
M: at this time
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 48:6 ►5341נָצַרוּנְצֻר֖וֹתū-nə-ṣu-rō-wṯand Even hidden thingsSD & M:
to watch, guard, keep
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-fp
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-fpnatsarnaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 48:6 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 48:6 ►3045יָדַעיְדַעְתָּֽם׃yə-ḏa‘-tām.you did know themSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | they (m)V-Qal-Perf-2ms | 3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 48:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:7 ►6258עַתָּהעַתָּ֤ה‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 48:7 ►1254בָּרָאנִבְרְאוּ֙niḇ-rə-’ūthey are createdSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpbara'baw-raw'VHH
✝ Isaiah 48:7 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 48:7 ►227אָזמֵאָ֔זmê-’āz,from thenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
thenfrom
| (insert Adv)
Prep-m | AdvazawzVHH
✝ Isaiah 48:7 ►6440פָנִיםוְלִפְנֵי־wə-lip̄-nê-and beforeSD: face, faces
M: the face, as a
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc
Conj-w, Prep-l | N-mpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 48:7 ►3117יוֹםי֖וֹםyō-wmthis daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 48:7 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 48:7 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתָּ֑םšə-ma‘-tām;you have heard themSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (s.) | they (m)V-Qal-Perf-2ms | 3mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 48:7 ►6435פֵןפֶּן־pen-lestSD: lest
M: removal, lest
(insert Conj)ConjpenpaneVHH
✝ Isaiah 48:7 ►559אָמַרתֹּאמַ֖רtō-maryou should saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 48:7 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhof courseSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 48:7 ►3045יָדַעיְדַעְתִּֽין׃yə-ḏa‘-tîn.I knew themSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-i | they (f)V-Qal-Perf-1cs | 3fpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 48:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:8 ►1571גַּםגַּ֣םgamSurelySD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 48:8 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 48:8 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֗עְתָּšā-ma‘-tā,you did hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 48:8 ►1571גַּםגַּ֚םgamsurelySD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 48:8 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 48:8 ►3045יָדַעיָדַ֔עְתָּyā-ḏa‘-tā,you did knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 48:8 ►1571גַּםגַּ֕םgamsurelySD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 48:8 ►227אָזמֵאָ֖זmê-’āzfrom long agoSD: at that time
M: at that time, place, therefore
thenfrom
| (insert Adv)
Prep-m | AdvazawzVHH
✝ Isaiah 48:8 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 48:8 ►6605פָתַחפִתְּחָ֣הp̄it-tə-ḥāhwas openedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fspathachpaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 48:8 ►241אֹזֶןאָזְנֶ֑ךָ’ā-zə-ne-ḵā;your earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msozeno'-zenVHH
✝ Isaiah 48:8 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 48:8 ►3045יָדַעיָדַ֙עְתִּי֙yā-ḏa‘-tîI knewSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 48:8 ►901בָּגוֹדבָּג֣וֹדbā-ḡō-wḏverySD & M:
treacherous
treacherous(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsbagodbaw-gode'VHH
✝ Isaiah 48:8 ►898בָּגדתִּבְגּ֔וֹדtiḇ-gō-wḏ,that you would deal treacherouslySD: to act or deal treacherously
M: to cover, to act covertly, to pillage
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msbagadbaw-gad'VHH
✝ Isaiah 48:8 ►6586פָשַׁעוּפֹשֵׁ֥עַū-p̄ō-šê-a‘and a transgressorSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mspashapaw-shah'VHH
✝ Isaiah 48:8 ►990בֶּטֶןמִבֶּ֖טֶןmib-be-ṭenfrom the wombSD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsbetenbeh'-tenVHH
✝ Isaiah 48:8 ►7121קָרָאקֹ֥רָאqō-rāwere calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 48:8 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.towith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 48:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:9 ►4616מַעַןלְמַ֤עַןlə-ma-‘anFor sakeSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
PrepPrepmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 48:9 ►8034שֵׁםשְׁמִי֙šə-mîof My nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Isaiah 48:9 ►748אָרַךְאַאֲרִ֣יךְ’a-’ă-rîḵI will deferSD & M:
to be long
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csarakaw-rak'VHH
✝ Isaiah 48:9 ►639אַףאַפִּ֔י’ap-pî,My angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csaphafVHH
✝ Isaiah 48:9 ►8416תְּהִלָּהוּתְהִלָּתִ֖יū-ṯə-hil-lā-ṯîand [for] My praiseSD & M:
praise, song of praise
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1cstehillahteh-hil-law'VHH
✝ Isaiah 48:9 ►2413חָטַםאֶחֱטָם־’e-ḥĕ-ṭām-I will restrain itSD & M:
to hold in, restrain
hold in / restrain(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cschatamkhaw-tam'VHH
✝ Isaiah 48:9 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;from youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 48:9 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֖יlə-ḇil-tîso that notSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Isaiah 48:9 ►3772כָּרַתהַכְרִיתֶֽךָ׃haḵ-rî-ṯe-ḵā.I do cut you offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(caused to kill) | you (s.)V-Hifil-Inf | 2mskarathkaw-rath'VHH
✝ Isaiah 48:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:10 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 48:10 ►6884צָרַףצְרַפְתִּ֖יךָṣə-rap̄-tî-ḵāI have refined youSD & M:
to smelt, refine, test
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2mstsaraphtsaw-raf'VHH
✝ Isaiah 48:10 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 48:10 ►3701כֶּסֶףבְכָ֑סֶףḇə-ḵā-sep̄;as silverSD & M:
silver, money
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Isaiah 48:10 ►977בָּחרבְּחַרְתִּ֖יךָbə-ḥar-tî-ḵāI have tested youSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msbacharbaw-khar'VHH
✝ Isaiah 48:10 ►3564כּוּרבְּכ֥וּרbə-ḵūrin the furnaceSD & M:
smelting pot or furnace
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckuwrkoorVHH
✝ Isaiah 48:10 ►6040עֱנִיעֹֽנִי׃‘ō-nî.of afflictionSD & M:
affliction, poverty
(insert Noun)msN-msoniyon-ee'VHH
✝ Isaiah 48:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:11 ►4616מַעַןלְמַעֲנִ֧יlə-ma-‘ă-nîFor My own sakeSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
Prep | iPrep | 1csmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 48:11 ►4616מַעַןלְמַעֲנִ֛יlə-ma-‘ă-nîfor My own sakeSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
Prep | iPrep | 1csmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 48:11 ►6213עָשָׂהאֶעֱשֶׂ֖ה’e-‘ĕ-śehI will do [it]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 48:11 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 48:11 ►349אֵיךְאֵ֣יךְ’êḵhowSD: how?
M: how?, how!, where
(insert Interjection)InterjectionekakeVHH
✝ Isaiah 48:11 ►2490חָלַליֵחָ֑לyê-ḥāl;should [My name] be profanedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Isaiah 48:11 ►3519כָּבוֹדוּכְבוֹדִ֖יū-ḵə-ḇō-w-ḏîand My glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1cskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 48:11 ►312אַחֵרלְאַחֵ֥רlə-’a-ḥêrto anotherSD: another
M: hinder, next, other
other / anotherwith regard to
| (insert Adj)ms
Prep-l | Adj-msacherakh-air'VHH
✝ Isaiah 48:11 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 48:11 ►5414נָתַןאֶתֵּֽן׃’et-tên.I will giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 48:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 48:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:12 ►8085שָׁמַעשְׁמַ֤עšə-ma‘ListenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 48:12 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 48:12 ►3290יַעֲקֹביַֽעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 48:12 ►3478יִשְׂרָאֵלוְיִשְׂרָאֵ֖לwə-yiś-rā-’êland Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 48:12 ►7121קָרָאמְקֹרָאִ֑יmə-qō-rā-’î;My calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(being slaughtered)-msc | iV-Pual-Prtcpl-msc | 1csqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 48:12 ►589אֲנַיאֲנִי־’ă-nî-I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 48:12 ►1931הוּאהוּא֙HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 48:12 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 48:12 ►7223רִאשׁוֹןרִאשׁ֔וֹןri-šō-wn,the FirstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
(insert Adj)msAdj-msrishonree-shone'VHH
✝ Isaiah 48:12 ►637אַףאַ֖ף’ap̄alsoSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 48:12 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 48:12 ►314אַחֲרוֹןאַחֲרֽוֹן׃’a-ḥă-rō-wn.the LastSD: coming after or behind
M: hinder, late, last, western
last / latter / after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)

come ? (Isa 30:8 & Psalms &...)
(insert Adj)msAdj-msacharonakh-ar-one'VHH
✝ Isaiah 48:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:13 ►637אַףאַף־’ap̄-IndeedSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 48:13 ►3027יָדיָדִי֙yā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Isaiah 48:13 ►3245יָסַדיָ֣סְדָהyā-sə-ḏāhhas laid the foundationSD: to establish, found, fix
M: to set, to found, to sit down together, settle, consult
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyasadyaw-sad'VHH
✝ Isaiah 48:13 ►776אֶרֶץאֶ֔רֶץ’e-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 48:13 ►3225יָמִיןוִֽימִינִ֖יwî-mî-nîand My right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csyaminyaw-meen'VHH
✝ Isaiah 48:13 ►2946טָפַחטִפְּחָ֣הṭip-pə-ḥāhhas stretched outSD: to extend, spread
M: to flatten out, extend, to nurse a, child
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fstaphachtaw-fakh'VHH
✝ Isaiah 48:13 ►8064שָׁמַיִםשָׁמָ֑יִםšā-mā-yim;the heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 48:13 ►7121קָרָאקֹרֵ֥אqō-rê[when] callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 48:13 ►589אֲנַיאֲנִ֛י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 48:13 ►413אֵלאֲלֵיהֶ֖ם’ă-lê-hemto themSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | they (m)Prep | 3mpelaleVHH
✝ Isaiah 48:13 ►5975עָמַדיַעַמְד֥וּya-‘am-ḏūthey stand upSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamadaw-mad'VHH
✝ Isaiah 48:13 ►3162יַחַדיַחְדָּֽו׃yaḥ-dāw.togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 48:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:14 ►6908קָבַץהִקָּבְצ֤וּhiq-qā-ḇə-ṣūAssemble yourselvesSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(he must be killed)-mpV-Nifal-Imp-mpqabatskaw-bats'VHH
✝ Isaiah 48:14 ►3605כֹּלכֻלְּכֶם֙ḵul-lə-ḵemall of youSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 48:14 ►8085שָׁמַעוּֽשֲׁמָ֔עוּū-šă-mā-‘ū,and hearSD: to hear
M: to hear intelligently
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 48:14 ►4310מִימִ֥יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 48:14 ►8676בְּבָהֶ֖םḇā-hemamong themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Isaiah 48:14 ►5046נָגַדהִגִּ֣ידhig-gîḏhas declaredSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 48:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 48:14 ►428אֵלֶּהאֵ֑לֶּה’êl-leh;these [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 48:14 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 48:14 ►157אָהַבאֲהֵב֔וֹ’ă-hê-ḇōw,loves himSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msahebaw-hab'VHH
✝ Isaiah 48:14 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֤הya-‘ă-śehHe shall doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 48:14 ►2656חֵפֶץחֶפְצוֹ֙ḥep̄-ṣōwHis pleasureSD: delight, pleasure
M: pleasure, desire, a valuable thing, a matter
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mschephetskhay'-fetsVHH
✝ Isaiah 48:14 ►894בָּבֶלבְּבָבֶ֔לbə-ḇā-ḇel,on Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Isaiah 48:14 ►2220זְרוֹעַוּזְרֹע֖וֹū-zə-rō-‘ōwand His arm [shall be]SD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Isaiah 48:14 ►3778כַּשְׂדִּיכַּשְׂדִּֽים׃kaś-dîm.[against] the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Isaiah 48:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:15 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 48:15 ►589אֲנַיאֲנִ֛י’ă-nî[even] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 48:15 ►1696דָבַרדִּבַּ֖רְתִּיdib-bar-tîhave spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 48:15 ►637אַףאַף־’ap̄-YesSD: also, yea
M: meaning accession, yea, adversatively though
(insert Conj)ConjaphafVHH
✝ Isaiah 48:15 ►7121קָרָאקְרָאתִ֑יוqə-rā-ṯîw;I have called himSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 48:15 ►935בּוֹאהֲבִיאֹתִ֖יוhă-ḇî-’ō-ṯîwI have brought himSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He caused to kill)-i | heV-Hifil-Perf-1cs | 3msboboVHH
✝ Isaiah 48:15 ►6743צָלַחוְהִצְלִ֥יחַwə-hiṣ-lî-aḥand will prosperSD: to rush
M: to push forward
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 48:15 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכּֽוֹ׃dar-kōw.his waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | heN-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 48:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:16 ►7126קָרַבקִרְב֧וּqir-ḇūCome nearSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqarabkaw-rab'VHH
✝ Isaiah 48:16 ►413אֵלאֵלַ֣י’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 48:16 ►8085שָׁמַעשִׁמְעוּ־šim-‘ū-hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 48:16 ►2063זֹאתזֹ֗אתzōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 48:16 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 48:16 ►7218רֹאשׁמֵרֹאשׁ֙mê-rōšfrom the beginningSD: head
M: the head
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msroshrosheVHH
✝ Isaiah 48:16 ►5643סֵתֶרבַּסֵּ֣תֶרbas-sê-ṯerin secretSD & M:
a covering, hiding place, secrecy
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mscethersay'-therVHH
✝ Isaiah 48:16 ►1696דָבַרדִּבַּ֔רְתִּיdib-bar-tî,I have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 48:16 ►6256עֵתמֵעֵ֥תmê-‘êṯfrom the timeSD: time
M: time, now, when
from
| (insert Noun)cs
Prep-m | N-csethaythVHH
✝ Isaiah 48:16 ►1961הָיָההֱיוֹתָ֖הּhĕ-yō-w-ṯāhthat it wasSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill) | sheV-Qal-Inf | 3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 48:16 ►8033שָׁםשָׁ֣םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 48:16 ►589אֲנַיאָ֑נִי’ā-nî;I [was]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 48:16 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֗הwə-‘at-tāh,nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 48:16 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֧י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 48:16 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֛הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 48:16 ►7971שָׁלַחשְׁלָחַ֖נִיšə-lā-ḥa-nîhave sent MeSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 48:16 ►7307רוּחַוְרוּחֽוֹ׃wə-rū-ḥōw.and His SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc | he
Conj-w | N-csc | 3msruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 48:16 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 48:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:17 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 48:17 ►559אָמַראָמַ֧ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 48:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 48:17 ►1350גָּאַלגֹּאַלְךָ֖gō-’al-ḵāyour RedeemerSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(killing / killer)-msc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-msc | 2msgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 48:17 ►6918קָדוֹשׁקְד֣וֹשׁqə-ḏō-wōšthe Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 48:17 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 48:17 ►589אֲנַיאֲנִ֨י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 48:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 48:17 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ-lō-he-ḵāyour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 48:17 ►3925לָמַדמְלַמֶּדְךָ֣mə-lam-meḏ-ḵāwho teaches youSD & M:
to exercise in, learn
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mslamadlaw-mad'VHH
✝ Isaiah 48:17 ►3276יַעַללְהוֹעִ֔ילlə-hō-w-‘îl,to profitSD & M:
to confer or gain profit or benefit
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyaalyaw-al'VHH
✝ Isaiah 48:17 ►1869דָּרַךְמַדְרִֽיכֲךָ֖maḏ-rî-ḵă-ḵāwho leads youSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(causing to kill)-msc | you (s.)V-Hifil-Prtcpl-msc | 2msdarakdaw-rak'VHH
✝ Isaiah 48:17 ►1870דֶּרֶךְבְּדֶ֥רֶךְbə-ḏe-reḵby the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)cs
Prep-b | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 48:17 ►1980הָלַךְתֵּלֵֽךְ׃tê-lêḵ.you should goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 48:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:18 ►3863לוּאל֥וּאOh thatSD: if, oh that
M: if, would that!
PrepPreplulooVHH
✝ Isaiah 48:18 ►7181קָשַׁבהִקְשַׁ֖בְתָּhiq-šaḇ-tāyou had heededSD: to incline (ears), attend
M: to prick up the ears, hearken
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2msqashabkaw-shab'VHH
✝ Isaiah 48:18 ►4687מִצְוָהלְמִצְוֺתָ֑יlə-miṣ-wō-ṯāy;My commandmentsSD & M:
commandment
with regard to
| (insert Noun)fpc | i
Prep-l | N-fpc | 1csmitsvahmits-vaw'VHH
✝ Isaiah 48:18 ►1961הָיָהוַיְהִ֤יway-hîand would have beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 48:18 ►5104נָהָרכַנָּהָר֙ḵan-nā-hārlike a riverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msnaharnaw-hawr'VHH
✝ Isaiah 48:18 ►7965שָׁלוֹםשְׁלוֹמֶ֔ךָšə-lō-w-me-ḵā,your peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 48:18 ►6666צְדָקָהוְצִדְקָתְךָ֖wə-ṣiḏ-qā-ṯə-ḵāand your righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2mstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 48:18 ►1530גַּלכְּגַלֵּ֥יkə-ḡal-lêlike the wavesSD: a heap, wave, billow
M: something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpcgalgalVHH
✝ Isaiah 48:18 ►3220יָםהַיָּֽם׃hay-yām.of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 48:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:19 ►1961הָיָהוַיְהִ֤יway-hîAnd would have beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 48:19 ►2344חוֹלכַחוֹל֙ḵa-ḥō-wllike the sandSD & M:
sand
sandaccording to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mscholkholeVHH
✝ Isaiah 48:19 ►2233זֶרַעזַרְעֶ֔ךָzar-‘e-ḵā,Your descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mszerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 48:19 ►6631צֶאֱצֶאוְצֶאֱצָאֵ֥יwə-ṣe-’ĕ-ṣā-’êand the offspringSD & M:
issue, offspring, produce
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpctseetsatseh-ets-aw'VHH
✝ Isaiah 48:19 ►4578מֵעֶהמֵעֶ֖יךָmê-‘e-ḵāof your bodySD: internal organs, inward parts, belly
M: the intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msmeehmay-aw'VHH
✝ Isaiah 48:19 ►4579מֵעָהכִּמְעֹתָ֑יוkim-‘ō-ṯāw;like the grains of sandSD: a grain (of sand)
M: the belly, interior
according to
| (insert Noun)fpc | he
Prep-k | N-fpc | 3msmaahmay-aw'VHH
✝ Isaiah 48:19 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 48:19 ►3772כָּרַתיִכָּרֵ֧תyik-kā-rêṯwould have been cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Isaiah 48:19 ►3808לֹאוְֽלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 48:19 ►8045שָׁמַדיִשָּׁמֵ֛דyiš-šā-mêḏdestroyedSD & M:
to be exterminated or destroyed
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msshamadshaw-mad'VHH
✝ Isaiah 48:19 ►8034שֵׁםשְׁמ֖וֹšə-mōwHis nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Isaiah 48:19 ►6440פָנִיםמִלְּפָנָֽי׃mil-lə-p̄ā-nāy.from before MeSD: face, faces
M: the face, as a
from
, with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-m, Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 48:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:20 ►3318יָצָאצְא֣וּṣə-’ūGo forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 48:20 ►894בָּבֶלמִבָּבֶל֮mib-bā-ḇelfrom Babylon(N) Babel (an E. Mediterranean empire and its capital city)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsBabelbaw-bel'VHH
✝ Isaiah 48:20 ►1272בָּרַחבִּרְח֣וּbir-ḥūFleeSD: to go through, flee
M: to bolt, to flee suddenly
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpbarachbaw-rakh'VHH
✝ Isaiah 48:20 ►3778כַּשְׂדִּימִכַּשְׂדִּים֒mik-kaś-dîmfrom the Chaldeans(N) Kasdi or Kasdimah (a region of S. Bab. and its inhab)from
| (insert Noun)proper-mp
Prep-m | N-proper-mpKasdi or Kasdimahkas-dee'VHH
✝ Isaiah 48:20 ►6963קוֹלבְּק֣וֹלbə-qō-wlwith a voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Isaiah 48:20 ►7440רִנָּהרִנָּ֗הrin-nāh,of singingSD: a ringing cry
M: a creaking, shout
(insert Noun)fsN-fsrinnahrin-naw'VHH
✝ Isaiah 48:20 ►5046נָגַדהַגִּ֤ידוּhag-gî-ḏūDeclareSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 48:20 ►8085שָׁמַעהַשְׁמִ֙יעוּ֙haš-mî-‘ūproclaimSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 48:20 ►2063זֹאתזֹ֔אתzōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 48:20 ►3318יָצָאהוֹצִיא֖וּהָhō-w-ṣî-’ū-hāUtter itSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(he must cause to kill)-mp | sheV-Hifil-Imp-mp | 3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 48:20 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 48:20 ►7097קָצֶהקְצֵ֣הqə-ṣêhthe endSD & M:
end, extremity
(insert Noun)mscN-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Isaiah 48:20 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 48:20 ►559אָמַראִמְר֕וּ’im-rūSaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 48:20 ►1350גָּאַלגָּאַ֥לgā-’alhas redeemedSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 48:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 48:20 ►5650עֶבֶדעַבְדּ֥וֹ‘aḇ-dōwHis servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 48:20 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹֽב׃ya-‘ă-qōḇ.Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 48:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:21 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōAnd notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 48:21 ►6770צָמֵאצָמְא֗וּṣā-mə-’ū,they did thirstSD & M:
to be thirsty
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cptsametsaw-may'VHH
✝ Isaiah 48:21 ►2723חָרְבָּהבָּחֳרָבוֹת֙bā-ḥo-rā-ḇō-wṯthrough the desertsSD & M:
waste, desolation, ruin
in
| (insert Noun)fp
Prep-b | N-fpchorbahkhor-baw'VHH
✝ Isaiah 48:21 ►1980הָלַךְהֽוֹלִיכָ֔םhō-w-lî-ḵām,When He led themSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He caused to kill)-he | they (m)V-Hifil-Perf-3ms | 3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 48:21 ►4325מַיִםמַ֥יִםma-yimthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 48:21 ►6697צוּרמִצּ֖וּרmiṣ-ṣūrfrom the rockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mstsurtsoorVHH
✝ Isaiah 48:21 ►5140נָזַלהִזִּ֣ילhiz-zîlHe caused to flowSD & M:
to flow, trickle, drop, distill
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msnazalnaw-zal'VHH
✝ Isaiah 48:21 ►3926לְמוֹלָ֑מוֹlā-mōw;for themSD: to or foreign
M: to or foreign
Prep | they (m)Prep | 3mplemolem-o'VHH
✝ Isaiah 48:21 ►1234בָּקַעוַיִּ֨בְקַע־way-yiḇ-qa‘-and He splitSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msbaqabaw-kah'VHH
✝ Isaiah 48:21 ►6697צוּרצ֔וּרṣūr,the rockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
(insert Noun)msN-mstsurtsoorVHH
✝ Isaiah 48:21 ►2100זוּבוַיָּזֻ֖בוּway-yā-zu-ḇūand gushed outSD: to flow, gush
M: to flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpzubzoobVHH
✝ Isaiah 48:21 ►4325מַיִםמָֽיִם׃mā-yim.the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 48:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 48:22 ►369אַיִןאֵ֣ין’ên[There is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 48:22 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֔וֹםšā-lō-wm,peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 48:22 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 48:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 48:22 ►7563רָשְׁעלָרְשָׁעִֽים׃lā-rə-šā-‘îm.for the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
with regard to
, the
| (insert Adj)mp
Prep-l, Art | Adj-mprasharaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 48:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 49

✝ Isaiah 49:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:1 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֤וּšim-‘ūListenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 49:1 ►339אִיאִיִּים֙’î-yîmcoastlandsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
(insert Noun)mpN-mpieeVHH
✝ Isaiah 49:1 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 49:1 ►7181קָשַׁבוְהַקְשִׁ֥יבוּwə-haq-šî-ḇūand take heedSD: to incline (ears), attend
M: to prick up the ears, hearken
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpqashabkaw-shab'VHH
✝ Isaiah 49:1 ►3816לְאֹםלְאֻמִּ֖יםlə-’um-mîmyou peoplesSD: people
M: a community
(insert Noun)mpN-mpleomleh-ome'VHH
✝ Isaiah 49:1 ►7350רָחוֹקמֵרָח֑וֹקmê-rā-ḥō-wq;from afarSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Isaiah 49:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 49:1 ►990בֶּטֶןמִבֶּ֣טֶןmib-be-ṭenfrom the wombSD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsbetenbeh'-tenVHH
✝ Isaiah 49:1 ►7121קָרָאקְרָאָ֔נִיqə-rā-’ā-nî,has called MeSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 49:1 ►4578מֵעֶהמִמְּעֵ֥יmim-mə-‘êfrom the matrixSD: internal organs, inward parts, belly
M: the intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcmeehmay-aw'VHH
✝ Isaiah 49:1 ►517אֵםאִמִּ֖י’im-mîof My motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csemameVHH
✝ Isaiah 49:1 ►2142זָכַרהִזְכִּ֥ירhiz-kîrHe has made mentionSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mszakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 49:1 ►8034שֵׁםשְׁמִֽי׃šə-mî.of My nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Isaiah 49:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:2 ►7760שׂוּםוַיָּ֤שֶׂםway-yā-śemAnd He has madeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 49:2 ►6310פֶהפִּי֙My mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cspehpehVHH
✝ Isaiah 49:2 ►2719חֶרֶבכְּחֶ֣רֶבkə-ḥe-reḇlike a swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 49:2 ►2299חַדחַדָּ֔הḥad-dāh,sharpSD & M:
sharp
sharp(insert Adj)fsAdj-fschadkhadVHH
✝ Isaiah 49:2 ►6738צֵלבְּצֵ֥לbə-ṣêlin the shadowSD & M:
a shadow
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctseltsaleVHH
✝ Isaiah 49:2 ►3027יָדיָד֖וֹyā-ḏōwof His handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 49:2 ►2244חָבָאהֶחְבִּיאָ֑נִיheḥ-bî-’ā-nî;He has hidden HeSD & M:
to withdraw, hide
(insert Verb)(He caused to kill)-he | iV-Hifil-Perf-3ms | 1cschabakhaw-baw'VHH
✝ Isaiah 49:2 ►7760שׂוּםוַיְשִׂימֵ֙נִי֙way-śî-mê-nîand made MeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1cssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 49:2 ►2671חֵץלְחֵ֣ץlə-ḥêṣa shaftSD: arrow
M: a piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mschetskhaytsVHH
✝ Isaiah 49:2 ►1305בָּרַרבָּר֔וּרbā-rūr,polishedSD: to purify, select
M: to clarify, examine, select
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msbararbaw-rar'VHH
✝ Isaiah 49:2 ►827אַשְׁפָּהבְּאַשְׁפָּת֖וֹbə-’aš-pā-ṯōwin His quiverSD & M:
a quiver (for arrows)
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msashpahash-paw'VHH
✝ Isaiah 49:2 ►5641סָתַרהִסְתִּירָֽנִי׃his-tî-rā-nî.He has hidden MeSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(He caused to kill)-he | iV-Hifil-Perf-3ms | 1cssatharsaw-thar'VHH
✝ Isaiah 49:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:3 ►559אָמַרוַיֹּ֥אמֶרway-yō-merAnd He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 49:3 ►8679לְלִ֖יto mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 49:3 ►5650עֶבֶדעַבְדִּי־‘aḇ-dî-My servantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 49:3 ►859אַתָּהאָ֑תָּה’āt-tāh;You [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 49:3 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֕לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 49:3 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-In WhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 49:3 ►8676בְּבְּךָ֖bə-ḵāin whomin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 49:3 ►6286פָאַראֶתְפָּאָֽר׃’eṯ-pā-’ār.I will be glorifiedSD: to beautify, glorify
M: to gleam, embellish, to boast, to explain, oneself, to shake a, tree
(insert Verb)(He will kill himself)-iV-Hitpael-Imperf-1cspaarpaw-ar'VHH
✝ Isaiah 49:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:4 ►589אֲנַיוַאֲנִ֤יwa-’ă-nîAnd ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 49:4 ►559אָמַראָמַ֙רְתִּי֙’ā-mar-tîsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 49:4 ►7385רִיקלְרִ֣יקlə-rîqin vainSD: to make empty, empty out
M: emptiness, a worthless thing, in vain
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msriyqreekVHH
✝ Isaiah 49:4 ►3021יָגַעיָגַ֔עְתִּיyā-ḡa‘-tî,I have laboredSD: to toil, grow or be weary
M: to gasp, to be exhausted, to tire, to toil
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csyaga or yageayaw-gah'VHH
✝ Isaiah 49:4 ►8414תֹּהוּלְתֹ֥הוּlə-ṯō-hūfor nothingSD: formlessness, confusion, unreality, emptiness
M: a desolation, desert, a worthless thing, in vain
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-mstohuto'-hooVHH
✝ Isaiah 49:4 ►1892הֶבֶלוְהֶ֖בֶלwə-he-ḇeland in vainSD: vapor, breath
M: emptiness, vanity, transitory, unsatisfactory
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mshebelheh'belVHH
✝ Isaiah 49:4 ►3581כֹּחַכֹּחִ֣יkō-ḥîmy strengthSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cskoachko'-akhVHH
✝ Isaiah 49:4 ►3615כָּלָהכִלֵּ֑יתִיḵil-lê-ṯî;I have spentSD & M:
to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1cskalahkaw-law'VHH
✝ Isaiah 49:4 ►403אָכֵןאָכֵן֙’ā-ḵênyet surelySD: surely
M: firmly, surely, but
(insert Adv)Advakenaw-kane'VHH
✝ Isaiah 49:4 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטִ֣יmiš-pā-ṭîmy just reward [is]SD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 49:4 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Isaiah 49:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 49:4 ►6468פְעֻלָּהוּפְעֻלָּתִ֖יū-p̄ə-‘ul-lā-ṯîand my workSD & M:
a work, recompense
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1cspeullahpeh-ool-law'VHH
✝ Isaiah 49:4 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Isaiah 49:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָֽי׃’ĕ-lō-hāy.my GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 49:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:5 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֣ה ׀wə-‘at-tāhNowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 49:5 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 49:5 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 49:5 ►3335יָצַריֹצְרִ֤יyō-ṣə-rîwho formed MeSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(killing / killer)-msc | iV-Qal-Prtcpl-msc | 1csyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 49:5 ►990בֶּטֶןמִבֶּ֙טֶן֙mib-be-ṭenfrom the wombSD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsbetenbeh'-tenVHH
✝ Isaiah 49:5 ►5650עֶבֶדלְעֶ֣בֶדlə-‘e-ḇeḏ[to be] ServantSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 49:5 ►8679לְל֔וֹlōw,Hiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 49:5 ►7725שׁוּבלְשׁוֹבֵ֤בlə-šō-w-ḇêḇto bring backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-InfshubshoobVHH
✝ Isaiah 49:5 ►3290יַעֲקֹביַֽעֲקֹב֙ya-‘ă-qōḇJacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 49:5 ►413אֵלאֵלָ֔יו’ê-lāw,to HimSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | hePrep | 3mselaleVHH
✝ Isaiah 49:5 ►3478יִשְׂרָאֵלוְיִשְׂרָאֵ֖לwə-yiś-rā-’êlso that Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 49:5 ►3808לֹא[לא]-SD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 49:5 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 49:5 ►3808לֹא(ל֣וֹ)(lōwto HimSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
Prep | hePrep | 3msloloVHH
✝ Isaiah 49:5 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 49:5 ►622אָסַףיֵאָסֵ֑ףyê-’ā-sêp̄;is gatheredSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasaphaw-saf'VHH
✝ Isaiah 49:5 ►3513כָּבַדוְאֶכָּבֵד֙wə-’ek-kā-ḇêḏfor I shall be gloriousSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-1cskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Isaiah 49:5 ►5869עַיִןבְּעֵינֵ֣יbə-‘ê-nêin the eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc
Prep-b | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 49:5 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 49:5 ►430אֱלהִיםוֵאלֹהַ֖יwê-lō-hayand My GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | i
Conj-w | N-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 49:5 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 49:5 ►5797עֹזעֻזִּֽי׃‘uz-zî.My strengthSD & M:
strength, might
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csozozeVHH
✝ Isaiah 49:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:6 ►559אָמַרוַיֹּ֗אמֶרway-yō-mer,And indeed He saysSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 49:6 ►7043קָלַלנָקֵ֨לnā-qêlit is too small a thingSD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msqalalkaw-lal'VHH
✝ Isaiah 49:6 ►1961הָיָהמִֽהְיוֹתְךָ֥mih-yō-wṯ-ḵāthat You should beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
from
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-m | V-Qal-Inf | 2mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 49:6 ►8679לְלִי֙Mywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 49:6 ►5650עֶבֶדעֶ֔בֶד‘e-ḇeḏ,ServantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msN-msebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 49:6 ►6965קוּםלְהָקִים֙lə-hā-qîmto raise upSD & M:
to arise, stand up, stand
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfqumkoomVHH
✝ Isaiah 49:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 49:6 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֣יšiḇ-ṭêthe tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Isaiah 49:6 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֔בya-‘ă-qōḇ,of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 49:6 ►8703[[ונצירי]ū-nə-ṣî-rê-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mpc
Conj-w | Adj-mpc[[VHH
✝ Isaiah 49:6 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 49:6 ►5336נָצִיר(וּנְצוּרֵ֥י)(ū-nə-ṣū-rêand the preserved ones ofSD: preserved
M: conservative, delivered
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-mpc
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpcnatsirnaw-tsere'VHH
✝ Isaiah 49:6 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 49:6 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlIsrael(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 49:6 ►7725שׁוּבלְהָשִׁ֑יבlə-hā-šîḇ;to restoreSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfshubshoobVHH
✝ Isaiah 49:6 ►5414נָתַןוּנְתַתִּ֙יךָ֙ū-nə-ṯat-tî-ḵāand I will give YouSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 49:6 ►216אוֹרלְא֣וֹרlə-’ō-wras a light toSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenwith regard to
| (insert Noun)csc
Prep-l | N-cscororeVHH
✝ Isaiah 49:6 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֔םgō-w-yim,the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 49:6 ►1961הָיָהלִֽהְי֥וֹתlih-yō-wṯthat You should beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 49:6 ►3444יְשׁוּעָהיְשׁוּעָתִ֖יyə-šū-‘ā-ṯîMy salvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Isaiah 49:6 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 49:6 ►7097קָצֶהקְצֵ֥הqə-ṣêhthe endsSD & M:
end, extremity
(insert Noun)mscN-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Isaiah 49:6 ►776אֶרֶץהָאָֽרֶץ׃hā-’ā-reṣ.of the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 49:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 49:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:7 ►3541כֹּהכֹּ֣הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 49:7 ►559אָמַראָֽמַר־’ā-mar-saysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 49:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֩Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 49:7 ►1350גָּאַלגֹּאֵ֨לgō-’êlthe RedeemerSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 49:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֜לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 49:7 ►6918קָדוֹשׁקְדוֹשׁ֗וֹqə-ḏō-wō-šōw,their Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)msc | heAdj-msc | 3msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 49:7 ►960בָּזֹהלִבְזֹה־liḇ-zōh-to Him whom man despisesSD & M:
to despise
despisewith regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infbazoh or bezohbaw-zo'VHH
✝ Isaiah 49:7 ►5315נֶפֶשׁנֶ֜פֶשׁne-p̄ešto him whoSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 49:7 ►8581תַּעָבלִמְתָ֤עֵֽבlim-ṯā-‘êḇto Him whom abhorsSD: to abhor
M: to loathe, detest
with regard to
| (insert Verb)(slaughtering)-msc
Prep-l | V-Piel-Prtcpl-msctaabtaw-ab'VHH
✝ Isaiah 49:7 ►1471גּוֹיגּוֹי֙gō-wthe nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 49:7 ►5650עֶבֶדלְעֶ֣בֶדlə-‘e-ḇeḏto the ServantSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 49:7 ►4910מָשַׁלמֹשְׁלִ֔יםmō-šə-lîm,of rulersSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpmashalmaw-shal'VHH
✝ Isaiah 49:7 ►4428מֶלֶךְמְלָכִים֙mə-lā-ḵîmKingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpN-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 49:7 ►7200רָאָהיִרְא֣וּyir-’ūshall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 49:7 ►6965קוּםוָקָ֔מוּwā-qā-mū,and ariseSD & M:
to arise, stand up, stand
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpqumkoomVHH
✝ Isaiah 49:7 ►8269שַׂרשָׂרִ֖יםśā-rîmPrincesSD & M:
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
(insert Noun)mpN-mpsarsarVHH
✝ Isaiah 49:7 ►7812שָׁחָהוְיִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ‪‬wə-yiš-ta-ḥăw-wū;and shall worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3mpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 49:7 ►4616מַעַןלְמַ֤עַןlə-ma-‘anbecauseSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
PrepPrepmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 49:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 49:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 49:7 ►539אָמַןנֶאֱמָ֔ןne-’ĕ-mān,is faithfulSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msamanaw-man'VHH
✝ Isaiah 49:7 ►6918קָדוֹשׁקְדֹ֥שׁqə-ḏōšthe Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 49:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 49:7 ►977בָּחרוַיִּבְחָרֶֽךָּ׃way-yiḇ-ḥā-re-kā.and He has chosen YouSD: to choose
M: to try, select
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 2msebacharbaw-khar'VHH
✝ Isaiah 49:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:8 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 49:8 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 49:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 49:8 ►6256עֵתבְּעֵ֤תbə-‘êṯin timeSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscethaythVHH
✝ Isaiah 49:8 ►7522רָצוֹןרָצוֹן֙rā-ṣō-wnan acceptableSD & M:
goodwill, favor, acceptance, will
(insert Noun)msN-msratsonraw-tsone'VHH
✝ Isaiah 49:8 ►6030עָנָהעֲנִיתִ֔יךָ‘ă-nî-ṯî-ḵā,I have heard YouSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 49:8 ►3117יוֹםוּבְי֥וֹםū-ḇə-yō-wmand in the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Isaiah 49:8 ►3444יְשׁוּעָהיְשׁוּעָ֖הyə-šū-‘āhof salvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
(insert Noun)fsN-fsyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Isaiah 49:8 ►5826עָזַרעֲזַרְתִּ֑יךָ‘ă-zar-tî-ḵā;I have helped YouSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msazaraw-zar'VHH
✝ Isaiah 49:8 ►5341נָצַרוְאֶצָּרְךָ֗wə-’eṣ-ṣā-rə-ḵā,and I will preserve YouSD & M:
to watch, guard, keep
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 2msnatsarnaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 49:8 ►5414נָתַןוְאֶתֶּנְךָ֙wə-’et-ten-ḵāand give YouSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 2msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 49:8 ►1285בְּרִיתלִבְרִ֣יתliḇ-rîṯas a covenant toSD & M:
a covenant
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscberithber-eeth'VHH
✝ Isaiah 49:8 ►5971עַםעָ֔ם‘ām,the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Isaiah 49:8 ►6965קוּםלְהָקִ֣יםlə-hā-qîmto restoreSD & M:
to arise, stand up, stand
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfqumkoomVHH
✝ Isaiah 49:8 ►776אֶרֶץאֶ֔רֶץ’e-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 49:8 ►5157נָחַללְהַנְחִ֖ילlə-han-ḥîlto cause them to inheritSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnachalnaw-khal'VHH
✝ Isaiah 49:8 ►5159נַחֲלָהנְחָל֥וֹתnə-ḥā-lō-wṯthe heritagesSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fpN-fpnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Isaiah 49:8 ►8074שָׁמֵםשֹׁמֵמֽוֹת׃šō-mê-mō-wṯ.desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpshamemshaw-mame'VHH
✝ Isaiah 49:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:9 ►559אָמַרלֵאמֹ֤רlê-mōrThat You may saySD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 49:9 ►631אָסַרלַֽאֲסוּרִים֙la-’ă-sū-rîmto the prisonersSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
with regard to
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mp
Prep-l | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpasaraw-sar'VHH
✝ Isaiah 49:9 ►3318יָצָאצֵ֔אוּṣê-’ū,go forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 49:9 ►834אֲשֶׁרלַאֲשֶׁ֥רla-’ă-šerto those who [are]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
with regard to
| Pro-r
Prep-l | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 49:9 ►2822חשֶׁךְבַּחֹ֖שֶׁךְba-ḥō-šeḵin darknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Isaiah 49:9 ►1540גֶּלֶההִגָּל֑וּhig-gā-lū;Show yourselvesSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(he must be killed)-mpV-Nifal-Imp-mpgalahgaw-law'VHH
✝ Isaiah 49:9 ►5921עַלעַל־‘al-AlongSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 49:9 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכִ֣יםdə-rā-ḵîmthe roadsSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpN-cpderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 49:9 ►7462רָעָהיִרְע֔וּyir-‘ū,they shall feedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 49:9 ►3605כֹּלוּבְכָל־ū-ḇə-ḵāland on allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 49:9 ►8205שְׁפִישְׁפָיִ֖יםšə-p̄ā-yîmdesolate heightsSD & M:
bareness, a smooth or bare height
(insert Noun)mpN-mpshephishef-ee'VHH
✝ Isaiah 49:9 ►4830מִרְעִיתמַרְעִיתָֽם׃mar-‘î-ṯām.their pastures [shall be]SD & M:
a pasturing, shepherding, pasturage
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpmarithmeer-eeth'VHH
✝ Isaiah 49:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:10 ►3808לֹאלֹ֤אNeitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 49:10 ►7456רָעֵביִרְעָ֙בוּ֙yir-‘ā-ḇūthey shall hungerSD & M:
to be hungry
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpraebraw-abe'VHH
✝ Isaiah 49:10 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 49:10 ►6770צָמֵאיִצְמָ֔אוּyiṣ-mā-’ū,thirstSD & M:
to be thirsty
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mptsametsaw-may'VHH
✝ Isaiah 49:10 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-and neitherSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 49:10 ►5221נָכָהיַכֵּ֥םyak-kêmshall strike themSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | they (m)V-Hifil-Imperf-3ms | 3mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 49:10 ►8273שָׁרָבשָׁרָ֖בšā-rāḇheatSD & M:
burning heat, parched ground
(insert Noun)msN-mssharabshaw-rawb'VHH
✝ Isaiah 49:10 ►8121שֶׁמֶשׁוָשָׁ֑מֶשׁwā-šā-meš;nor sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cs
Conj-w | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Isaiah 49:10 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 49:10 ►7355רָחַםמְרַחֲמָ֣םmə-ra-ḥă-māmHe who has mercy on themSD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(slaughtering)-msc | they (m)V-Piel-Prtcpl-msc | 3mprachamraw-kham'VHH
✝ Isaiah 49:10 ►5090נָהַגיְנַהֲגֵ֔םyə-na-hă-ḡêm,will lead themSD: to drive, conduct
M: to drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh
(insert Verb)(He will slaughter)-he | they (m)V-Piel-Imperf-3ms | 3mpnahagnaw-hag'VHH
✝ Isaiah 49:10 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and Even bySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 49:10 ►4002מַבּוּעַמַבּ֥וּעֵיmab-bū-‘êthe springsSD & M:
a spring (of water)
(insert Noun)mpcN-mpcmabbuamab-boo'-ahVHH
✝ Isaiah 49:10 ►4325מַיִםמַ֖יִםma-yimof waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 49:10 ►5095נָהַליְנַהֲלֵֽם׃yə-na-hă-lêm.He will guide themSD & M:
to lead or guide to a watering place, bring to a place of rest, refresh
(insert Verb)(He will slaughter)-he | they (m)V-Piel-Imperf-3ms | 3mpnahalnaw-hal'VHH
✝ Isaiah 49:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:11 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּ֥יwə-śam-tîAnd I will makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 49:11 ►3605כֹּלכָל־ḵāleachSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 49:11 ►2022הַרהָרַ֖יhā-rayof My mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csharharVHH
✝ Isaiah 49:11 ►1870דֶּרֶךְלַדָּ֑רֶךְlad-dā-reḵ;a roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 49:11 ►4546מְסִלָּהוּמְסִלֹּתַ֖יū-mə-sil-lō-ṯayand My highwaysSD: a highway
M: a thoroughfare, a viaduct, a staircase
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | i
Conj-w | N-fpc | 1csmesillahmes-il-law'VHH
✝ Isaiah 49:11 ►7311רוּםיְרֻמֽוּן׃yə-ru-mūn.shall be elevatedSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | PnrumroomVHH
✝ Isaiah 49:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:12 ►2009הִנֵּההִנֵּה־hin-nêh-SurelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 49:12 ►428אֵלֶּהאֵ֕לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 49:12 ►7350רָחוֹקמֵרָח֖וֹקmê-rā-ḥō-wqfrom afarSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Isaiah 49:12 ►935בּוֹאיָבֹ֑אוּyā-ḇō-’ū;shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Isaiah 49:12 ►2009הִנֵּהוְהִֽנֵּה־wə-hin-nêh-and LookSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 49:12 ►428אֵלֶּהאֵ֙לֶּה֙’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 49:12 ►6828צָפוֹןמִצָּפ֣וֹןmiṣ-ṣā-p̄ō-wnfrom the northSD: north
M: hidden, dark, the north as a, quarter
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fstsaphontsaw-fone'VHH
✝ Isaiah 49:12 ►3220יָםוּמִיָּ֔םū-mî-yām,and the westSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 49:12 ►428אֵלֶּהוְאֵ֖לֶּהwə-’êl-lehand theseSD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 49:12 ►776אֶרֶץמֵאֶ֥רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 49:12 ►5515סִינִיםסִינִֽים׃sî-nîm.of the Sinites(N) Sinim (inhabitant of unc. location)(insert Noun)proper-mpN-proper-mpSinimsee-neem'VHH
✝ Isaiah 49:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:13 ►7442רָנַןרָנּ֤וּrān-nūSingSD & M:
to give a ringing cry
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mprananraw-nan'VHH
✝ Isaiah 49:13 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֙יִם֙šā-ma-yimheavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 49:13 ►1523גִּילוְגִ֣ילִיwə-ḡî-lîand Be joyfulSD: to rejoice
M: to spin round, rejoice, fear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fsgilgheelVHH
✝ Isaiah 49:13 ►776אֶרֶץאָ֔רֶץ’ā-reṣ,earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 49:13 ►8703[[יפצחו]yip̄-ṣə-ḥū-[[(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mp[[VHH
✝ Isaiah 49:13 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 49:13 ►6476פָצַח(וּפִצְח֥וּ)(ū-p̄iṣ-ḥūand break outSD & M:
to cause to break or burst forth, break forth with
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mppatsachpaw-tsakh'VHH
✝ Isaiah 49:13 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 49:13 ►2022הַרהָרִ֖יםhā-rîmmountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpN-mpharharVHH
✝ Isaiah 49:13 ►7440רִנָּהרִנָּ֑הrin-nāh;in singingSD: a ringing cry
M: a creaking, shout
(insert Noun)fsN-fsrinnahrin-naw'VHH
✝ Isaiah 49:13 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 49:13 ►5162נָחַםנִחַ֤םni-ḥamhas comfortedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ Isaiah 49:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 49:13 ►5971עַםעַמּ֔וֹ‘am-mōw,His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Isaiah 49:13 ►6041עָנִיוַעֲנִיָּ֖וwa-‘ă-nî-yāwand on His afflictedSD & M:
poor, afflicted, humble
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mpc | he
Conj-w | Adj-mpc | 3msaniaw-nee'VHH
✝ Isaiah 49:13 ►7355רָחַםיְרַחֵֽם׃yə-ra-ḥêm.will have mercySD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msrachamraw-kham'VHH
✝ Isaiah 49:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 49:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:14 ►559אָמַרוַתֹּ֥אמֶרwat-tō-merBut saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fsamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 49:14 ►6726צִיּוֹןצִיּ֖וֹןṣî-yō-wnZion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 49:14 ►5800עָזַבעֲזָבַ֣נִי‘ă-zā-ḇa-nîhas forsaken meSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csazabaw-zab'VHH
✝ Isaiah 49:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 49:14 ►136אֲדֹנָיוַאדֹנָ֖יwa-ḏō-nāyand my LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / Godand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 49:14 ►7911שָׁכַחשְׁכֵחָֽנִי׃šə-ḵê-ḥā-nî.has forgotten meSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csshakachshaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 49:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:15 ►7911שָׁכַחהֲתִשְׁכַּ֤חhă-ṯiš-kaḥCan forgetSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsshakachshaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 49:15 ►802אִשָּׁהאִשָּׁה֙’iš-šāha womanSD & M:
woman, wife, female
(insert Noun)fsN-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Isaiah 49:15 ►5764עוּלעוּלָ֔הּ‘ū-lāh,her nursing childSD & M:
a sucking child, suckling
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsuloolVHH
✝ Isaiah 49:15 ►7355רָחַםמֵרַחֵ֖םmê-ra-ḥêmand not have compassion onSD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
from
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-m | V-Piel-Infrachamraw-kham'VHH
✝ Isaiah 49:15 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 49:15 ►990בֶּטֶןבִּטְנָ֑הּbiṭ-nāh;of her wombSD: belly, body, womb
M: the belly, the womb, the bosom, body of anything
(insert Noun)fsc | sheN-fsc | 3fsbetenbeh'-tenVHH
✝ Isaiah 49:15 ►1571גַּםגַּם־gam-surelySD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 49:15 ►428אֵלֶּהאֵ֣לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 49:15 ►7911שָׁכַחתִשְׁכַּ֔חְנָהṯiš-kaḥ-nāh,may forgetSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpshakachshaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 49:15 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֖יwə-’ā-nō-ḵîand yet I willSD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 49:15 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 49:15 ►7911שָׁכַחאֶשְׁכָּחֵֽךְ׃’eš-kā-ḥêḵ.forget youSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He will kill)-i | you (s.)V-Qal-Imperf-1cs | 2fsshakachshaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 49:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:16 ►2005הֵןהֵ֥ןhênSeeSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 49:16 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 49:16 ►3709כַּףכַּפַּ֖יִםkap-pa-yimthe palms [of My hands]SD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fdN-fdkaphkafVHH
✝ Isaiah 49:16 ►2710חָקַקחַקֹּתִ֑יךְḥaq-qō-ṯîḵ;I have inscribed youSD: to cut in, inscribe, decree
M: to hack, engrave, to enact, prescribe
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2fschaqaqkhaw-kak'VHH
✝ Isaiah 49:16 ►2346חוֹמָהחוֹמֹתַ֥יִךְḥō-w-mō-ṯa-yiḵYour walls [are]SD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fschomahkho-maw'VHH
✝ Isaiah 49:16 ►5048נֶגֶדנֶגְדִּ֖יneḡ-dîbefore MeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
Prep | iPrep | 1csnegedneh'-ghedVHH
✝ Isaiah 49:16 ►8548תָּמִידתָּמִֽיד׃tā-mîḏ.continuallySD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Isaiah 49:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:17 ►4116מָהַרמִֽהֲר֖וּmi-hă-rūShall make hasteSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpmaharmaw-har'VHH
✝ Isaiah 49:17 ►1121בֵּןבָּנָ֑יִךְbā-nā-yiḵ;Your sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsbenbaneVHH
✝ Isaiah 49:17 ►2040הָרַסמְהָֽרְסַ֥יִךְmə-hā-rə-sa-yiḵYour destroyersSD: to throw down, break or tear down
M: to pull down, in pieces, break, & destroy
(insert Verb)(slaughtering)-mpc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-mpc | 2fsharashaw-ras'VHH
✝ Isaiah 49:17 ►2717חָרַבוּמַחֲרִבַ֖יִךְū-ma-ḥă-ri-ḇa-yiḵand those who laid you wasteSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-mpc | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-mpc | 2fscharabkhaw-rab'VHH
✝ Isaiah 49:17 ►4480מִןמִמֵּ֥ךְmim-mêḵfrom youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2fsmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 49:17 ►3318יָצָאיֵצֵֽאוּ׃yê-ṣê-’ū.shall go awaySD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 49:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:18 ►5375נָשָׂאשְׂאִֽי־śə-’î-Lift upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 49:18 ►5439סָבִיבסָבִ֤יבsā-ḇîḇlook aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Isaiah 49:18 ►5869עַיִןעֵינַ֙יִךְ֙‘ê-na-yiḵyour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2fsayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 49:18 ►7200רָאָהוּרְאִ֔יū-rə-’î,and seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fsraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 49:18 ►3605כֹּלכֻּלָּ֖םkul-lāmall theseSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 49:18 ►6908קָבַץנִקְבְּצ֣וּniq-bə-ṣūgather togetherSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpqabatskaw-bats'VHH
✝ Isaiah 49:18 ►935בּוֹאבָֽאוּ־ḇā-’ū-[and] comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Isaiah 49:18 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 49:18 ►2416חַיחַי־ḥay-[As] liveSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)msN-mschaykhah'-eeVHH
✝ Isaiah 49:18 ►589אֲנַיאָ֣נִי’ā-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 49:18 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 49:18 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 49:18 ►3588כִּיכִּ֤יsurelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 49:18 ►3605כֹּלכֻלָּם֙ḵul-lāmwith them allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 49:18 ►5716עֲדִיכָּעֲדִ֣יkā-‘ă-ḏîas an ornamentSD: ornaments
M: finery, an outfit, a headstall
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msadiad-ee'VHH
✝ Isaiah 49:18 ►3847לָבַשׁתִלְבָּ֔שִׁיṯil-bā-šî,You shall clothe yourselvesSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Isaiah 49:18 ►7194קָשַׁרוּֽתְקַשְּׁרִ֖יםū-ṯə-qaš-šə-rîmand bind them [on you]SD: to bind, league together, conspire
M: to tie, gird, confine, compact, in love, league
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-you (s.) | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-2fs | 3mpqasharkaw-shar'VHH
✝ Isaiah 49:18 ►3618כַּלָהכַּכַּלָּֽה׃kak-kal-lāh.as a bride [does]SD & M:
daughter-in-law, bride
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fskallahkal-law'VHH
✝ Isaiah 49:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:19 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 49:19 ►2723חָרְבָּהחָרְבֹתַ֙יִךְ֙ḥā-rə-ḇō-ṯa-yiḵyour wasteSD & M:
waste, desolation, ruin
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fschorbahkhor-baw'VHH
✝ Isaiah 49:19 ►8074שָׁמֵםוְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְwə-šō-mə-mō-ṯa-yiḵ,and desolate placesSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-fpc | you (s.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fpc | 2fsshamemshaw-mame'VHH
✝ Isaiah 49:19 ►776אֶרֶץוְאֶ֖רֶץwə-’e-reṣand the landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 49:19 ►2035הֲרִיסוּתהֲרִֽסֻתֵ֑יךְhă-ri-su-ṯêḵ;of your destructionSD & M:
an overthrow, destruction, ruin
an overthrow / destruction / ruin(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsharisuthhar-ee-sooth'VHH
✝ Isaiah 49:19 ►3588כִּיכִּ֤יevenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 49:19 ►6258עַתָּהעַתָּה֙‘at-tāhnowSD: now
M: at this time
(insert Adv)Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 49:19 ►3334יָצַרתֵּצְרִ֣יtê-ṣə-rîwill be too smallSD: be distressed, be narrow, be straitened in straits, be vexed
M: be distressed, be narrow, be straitened in straits, be vexed
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 49:19 ►3427יָשַׁבמִיּוֹשֵׁ֔בmî-yō-wō-šêḇ,for the inhabitantsSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
from
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 49:19 ►7368רָחַקוְרָחֲק֖וּwə-rā-ḥă-qūand will be far awaySD & M:
to be or become far or distant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cprachaqraw-khak'VHH
✝ Isaiah 49:19 ►1104בָּלַעמְבַלְּעָֽיִךְ׃mə-ḇal-lə-‘ā-yiḵ.those who swallowed you upSD & M:
to swallow down, swallow up, engulf
(insert Verb)(slaughtering)-mpc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-mpc | 2fsbalabaw-lah'VHH
✝ Isaiah 49:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:20 ►5750עוֹדע֚וֹד‘ō-wḏAgainSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 49:20 ►559אָמַריֹאמְר֣וּyō-mə-rūwill saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 49:20 ►241אֹזֶןבְאָזְנַ֔יִךְḇə-’ā-zə-na-yiḵ,in your earsSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hearin
| (insert Noun)fdc | you (s.)
Prep-b | N-fdc | 2fsozeno'-zenVHH
✝ Isaiah 49:20 ►1121בֵּןבְּנֵ֖יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Isaiah 49:20 ►7923שִׁכֻּלִיםשִׁכֻּלָ֑יִךְšik-ku-lā-yiḵ;you will have after you have lost the othersSD & M:
bereavement, childlessness
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsshikkulimshik-koo-leem'VHH
✝ Isaiah 49:20 ►6862צַרצַר־ṣar-too smallSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mstsartsarVHH
✝ Isaiah 49:20 ►8679לְלִ֥יfor mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 49:20 ►4725מָקוֹםהַמָּק֖וֹםham-mā-qō-wmthe place [is]SD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Isaiah 49:20 ►5066נָגַשׁגְּשָׁה־gə-šāh-Give a placeSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(must kill)-ms | sheV-Qal-Imp-ms | 3fsnagashnaw-gash'VHH
✝ Isaiah 49:20 ►8679לְלִּ֥יmewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 49:20 ►3427יָשַׁבוְאֵשֵֽׁבָה׃wə-’ê-šê-ḇāh.and where I may dwellSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1csyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 49:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:21 ►559אָמַרוְאָמַ֣רְתְּwə-’ā-martAnd you will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 49:21 ►3824לֵבָבבִּלְבָבֵ֗ךְbil-ḇā-ḇêḵ,in your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2fslebablay-bawb'VHH
✝ Isaiah 49:21 ►4310מִימִ֤יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 49:21 ►3205יָלַדיָֽלַד־yā-laḏ-has begottenSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 49:21 ►8679לְלִי֙for mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 49:21 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 49:21 ►428אֵלֶּהאֵ֔לֶּה’êl-leh,theseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 49:21 ►589אֲנַיוַאֲנִ֥יwa-’ă-nîsince ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 49:21 ►7921שָׁכֹלשְׁכוּלָ֖הšə-ḵū-lāhhave lost my childrenSD: to be bereaved
M: to miscarry, suffer abortion, to bereave
(insert Adj)fsAdj-fsshakol or shakalshaw-kole'VHH
✝ Isaiah 49:21 ►1565גַּלְמוּדוְגַלְמוּדָ֑הwə-ḡal-mū-ḏāh;and am barrenSD: hard, barren
M: sterile, desolate
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fs
Conj-w | Adj-fsgalmudgal-mood'VHH
✝ Isaiah 49:21 ►1473גּוֹלָהגֹּלָ֣ה ׀gō-lāha captiveSD: exiles, exile
M: exile, exiles
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsgolahgo-law'VHH
✝ Isaiah 49:21 ►5493סוּרוְסוּרָ֗הwə-sū-rāh,and wandering to and froSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fs
Conj-w | Adj-fssursoorVHH
✝ Isaiah 49:21 ►428אֵלֶּהוְאֵ֙לֶּה֙wə-’êl-lehand theseSD: these
M: these, those
and / furthermore / but / ...
| Pro-cp
Conj-w | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 49:21 ►4310מִימִ֣יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 49:21 ►1431גָּדַלגִדֵּ֔לḡid-dêl,has brought upSD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msgadalgaw-dal'VHH
✝ Isaiah 49:21 ►2005הֵןהֵ֤ןhênthereSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 49:21 ►589אֲנַיאֲנִי֙’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 49:21 ►7604שָׁאַרנִשְׁאַ֣רְתִּיniš-’ar-tîwas leftSD: to remain, be left over
M: to swell up, be, redundant
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csshaarshaw-ar'VHH
✝ Isaiah 49:21 ►905בּדלְבַדִּ֔יlə-ḇad-dî,aloneSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csbadbadVHH
✝ Isaiah 49:21 ►428אֵלֶּהאֵ֖לֶּה’êl-leh[But] theseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 49:21 ►375אֵיפֹהאֵיפֹ֥ה’ê-p̄ōhwhereSD: where?
M: what place?, when?, how?
(insert Interrog)Interrogephohay-fo'VHH
✝ Isaiah 49:21 ►1992הֵםהֵֽם׃hêm.[were] theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 49:21 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 49:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:22 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-ThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 49:22 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 49:22 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 49:22 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 49:22 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 49:22 ►5375נָשָׂאאֶשָּׂ֤א’eś-śāI will lift in an oathSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 49:22 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 49:22 ►1471גּוֹיגּוֹיִם֙gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 49:22 ►3027יָדיָדִ֔יyā-ḏî,My handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Isaiah 49:22 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and forSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Isaiah 49:22 ►5971עַםעַמִּ֖ים‘am-mîmthe peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Isaiah 49:22 ►7311רוּםאָרִ֣ים’ā-rîmset upSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csrumroomVHH
✝ Isaiah 49:22 ►5251נֵסנִסִּ֑יnis-sî;My standardSD: a standard, ensign, signal, sign
M: a flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csnesnaceVHH
✝ Isaiah 49:22 ►935בּוֹאוְהֵבִ֤יאוּwə-hê-ḇî-’ūand they shall bringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Isaiah 49:22 ►1121בֵּןבָנַ֙יִךְ֙ḇā-na-yiḵyour sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsbenbaneVHH
✝ Isaiah 49:22 ►2684חֹצֶןבְּחֹ֔צֶןbə-ḥō-ṣen,in [their] armsSD: bosom
M: the bosom
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mschotsenkho'tsenVHH
✝ Isaiah 49:22 ►1323בַּתוּבְנֹתַ֖יִךְū-ḇə-nō-ṯa-yiḵand your daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2fsbathbathVHH
✝ Isaiah 49:22 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 49:22 ►3802כָּתֵףכָּתֵ֥ףkā-ṯêp̄[their] shouldersSD: shoulder, shoulder blade, side
M: the shoulder, side-piece, lateral projection of anything
(insert Noun)fsN-fskathephkaw-thafe'VHH
✝ Isaiah 49:22 ►5375נָשָׂאתִּנָּשֶֽׂאנָה׃tin-nā-śe-nāh.shall be carriedSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 49:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:23 ►1961הָיָהוְהָי֨וּwə-hā-yūAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 49:23 ►4428מֶלֶךְמְלָכִ֜יםmə-lā-ḵîmKingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpN-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 49:23 ►539אָמַןאֹֽמְנַ֗יִךְ’ō-mə-na-yiḵ,your foster fathersSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fsamanaw-man'VHH
✝ Isaiah 49:23 ►8282שָׂרָהוְשָׂרֽוֹתֵיהֶם֙wə-śā-rō-w-ṯê-hemand their queensSD: princess, noble lady
M: a mistress, female noble
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mpsarahsaw-raw'VHH
✝ Isaiah 49:23 ►3243יָנַקמֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְmê-nî-qō-ṯa-yiḵ,your nursing mothersSD: to suck
M: to suck, to give milk
(insert Verb)(causing to kill)-fpc | you (s.)V-Hifil-Prtcpl-fpc | 2fsyanaqyaw-nak'VHH
✝ Isaiah 49:23 ►639אַףאַפַּ֗יִם’ap-pa-yim,With [their] facesSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)mdN-mdaphafVHH
✝ Isaiah 49:23 ►776אֶרֶץאֶ֚רֶץ’e-reṣto the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 49:23 ►7812שָׁחָהיִשְׁתַּ֣חֲווּyiš-ta-ḥă-wūthey shall bow downSD: to bow down
M: to depress, prostrate
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 49:23 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 49:23 ►6083עָפָרוַעֲפַ֥רwa-‘ă-p̄arand the dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscapharaw-fawr'VHH
✝ Isaiah 49:23 ►7272רֶגֶלרַגְלַ֖יִךְraḡ-la-yiḵof your feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | you (s.)N-fdc | 2fsregelreh'-gelVHH
✝ Isaiah 49:23 ►3897לָחַךְיְלַחֵ֑כוּyə-la-ḥê-ḵū;lick upSD & M:
to lick
lick(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mplachaklaw-khak'VHH
✝ Isaiah 49:23 ►3045יָדַעוְיָדַ֙עַתְּ֙wə-yā-ḏa-‘atand you will knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 49:23 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 49:23 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 49:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 49:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerforSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 49:23 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 49:23 ►954בּוּשׁיֵבֹ֖שׁוּyê-ḇō-šūthey shall be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboshbooshVHH
✝ Isaiah 49:23 ►6960קָוָהקוָֹֽי׃qō-wāy.who wait for MeSD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | iV-Qal-Prtcpl-mpc | 1csqavahkaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 49:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 49:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:24 ►3947לָקַחהֲיֻקַּ֥חhă-yuq-qaḥShall be takenSD & M:
to take
(insert Verb)(QalPass-Imperf)-heV-QalPass-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 49:24 ►1368גִּבּוֹרמִגִּבּ֖וֹרmig-gib-bō-wrfrom the mightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msgibborghib-bore'VHH
✝ Isaiah 49:24 ►4455מַלְקוֹחַמַלְק֑וֹחַmal-qō-w-aḥ;the preySD: booty, prey
M: the jaws, in, spoil
(insert Noun)msN-msmalqowachmal-ko'-akhVHH
✝ Isaiah 49:24 ►518אִםוְאִם־wə-’im-OrSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Isaiah 49:24 ►7628שְׁבִישְׁבִ֥יšə-ḇîthe captivesSD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
(insert Noun)mscN-mscshbiysheb-ee'VHH
✝ Isaiah 49:24 ►6662צַדִיקצַדִּ֖יקṣad-dîqof the righteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Isaiah 49:24 ►4422מָלַטיִמָּלֵֽט׃yim-mā-lêṭ.be deliveredSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ Isaiah 49:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:25 ►3588כִּיכִּי־kî-butSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 49:25 ►3541כֹּהכֹ֣ה ׀ḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 49:25 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 49:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 49:25 ►1571גַּםגַּם־gam-EvenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 49:25 ►7628שְׁבִישְׁבִ֤יšə-ḇîthe captivesSD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
(insert Noun)mscN-mscshbiysheb-ee'VHH
✝ Isaiah 49:25 ►1368גִּבּוֹרגִבּוֹר֙ḡib-bō-wrof the mightySD: strong, mighty
M: powerful, warrior, tyrant
(insert Adj)msAdj-msgibborghib-bore'VHH
✝ Isaiah 49:25 ►3947לָקַחיֻקָּ֔חyuq-qāḥ,shall be taken awaySD & M:
to take
(insert Verb)(QalPass-Imperf)-heV-QalPass-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 49:25 ►4455מַלְקוֹחַוּמַלְק֥וֹחַū-mal-qō-w-aḥand the preySD: booty, prey
M: the jaws, in, spoil
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msmalqowachmal-ko'-akhVHH
✝ Isaiah 49:25 ►6184עָרִיץעָרִ֖יץ‘ā-rîṣof the terribleSD & M:
awe-inspiring, terror-striking
(insert Adj)msAdj-msaritsaw-reets'VHH
✝ Isaiah 49:25 ►4422מָלַטיִמָּלֵ֑טyim-mā-lêṭ;be deliveredSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmalatmaw-lat'VHH
✝ Isaiah 49:25 ►854אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-forSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Isaiah 49:25 ►3401יָרִיביְרִיבֵךְ֙yə-rî-ḇêḵwith him who contends with youSD: opponent, adversary
M: he will contend, adjective, contentious, an adversary
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsyaribyaw-rebe'VHH
✝ Isaiah 49:25 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֣י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 49:25 ►7378רִיבאָרִ֔יב’ā-rîḇ,will contendSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csrib or rubreebVHH
✝ Isaiah 49:25 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 49:25 ►1121בֵּןבָּנַ֖יִךְbā-na-yiḵyour childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsbenbaneVHH
✝ Isaiah 49:25 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֥י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 49:25 ►3467יָשַׁעאוֹשִֽׁיעַ׃’ō-wō-šî-a‘.will saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 49:26 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 49:26 ►398אָכַלוְהַאֲכַלְתִּ֤יwə-ha-’ă-ḵal-tîAnd I will feedSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 49:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 49:26 ►3238יָנָהמוֹנַ֙יִךְ֙mō-w-na-yiḵthose who oppress youSD: to oppress, maltreat, perhaps suppress
M: to rage, be violent, to suppress, to maltreat
(insert Verb)(causing to kill)-mpc | you (s.)V-Hifil-Prtcpl-mpc | 2fsyanahyaw-naw'VHH
✝ Isaiah 49:26 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 49:26 ►1320בָּשָׂרבְּשָׂרָ֔םbə-śā-rām,with their own fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpbasarbaw-sawr'VHH
✝ Isaiah 49:26 ►6071עָסִיסוְכֶעָסִ֖יסwə-ḵe-‘ā-sîsand as with sweet wineSD: sweet wine
M: must, fresh grape-juice
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k, Art | N-msasisaw-sees'VHH
✝ Isaiah 49:26 ►1818דָּםדָּמָ֣םdā-māmwith their own bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpdamdawmVHH
✝ Isaiah 49:26 ►7937שָׁכַריִשְׁכָּר֑וּןyiš-kā-rūn;they shall be drunkSD: to be or become drunk or drunken
M: to become tipsy, to satiate with a, stimulating drink, influence
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnshakarshaw-kar'VHH
✝ Isaiah 49:26 ►3045יָדַעוְיָדְע֣וּwə-yā-ḏə-‘ūand shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 49:26 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 49:26 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂ֗רbā-śār,fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Isaiah 49:26 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 49:26 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 49:26 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 49:26 ►3467יָשַׁעמֽוֹשִׁיעֵ֔ךְmō-wō-šî-‘êḵ,your SaviorSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-msc | you (s.)V-Hifil-Prtcpl-msc | 2fsyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 49:26 ►1350גָּאַלוְגֹאֲלֵ֖ךְwə-ḡō-’ă-lêḵand your RedeemerSD & M:
to redeem, act as kinsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc | you (s.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 2fsgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 49:26 ►46אָבִיראֲבִ֥יר’ă-ḇîrthe Mighty oneSD: strong
M: mighty
mighty(insert Noun)mscN-mscabiraw-beer'VHH
✝ Isaiah 49:26 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹֽב׃ya-‘ă-qōḇ.of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 49:26 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 50

✝ Isaiah 50:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 50:1 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 50:1 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 50:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 50:1 ►335אַיאֵ֣י’êwhere [is]SD: where?
M: where?, how?
(insert Interrog)Interrogayah'eeVHH
✝ Isaiah 50:1 ►2088זֶהזֶ֠הzehheSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 50:1 ►5612סֵפֶרסֵ֣פֶרsê-p̄erthe certificateSD & M:
a missive, document, writing, book
(insert Noun)mscN-mscsephersay'-ferVHH
✝ Isaiah 50:1 ►3748כְּרִיתוּתכְּרִית֤וּתkə-rî-ṯūṯof divorceSD: divorcement
M: a cutting, divorce
(insert Noun)fscN-fsckerithuthker-ee-thooth'VHH
✝ Isaiah 50:1 ►517אֵםאִמְּכֶם֙’im-mə-ḵemof your motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpemameVHH
✝ Isaiah 50:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerWhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 50:1 ►7971שָׁלַחשִׁלַּחְתִּ֔יהָšil-laḥ-tî-hā,I have put awaySD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He slaughtered)-i | sheV-Piel-Perf-1cs | 3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 50:1 ►176אוֹא֚וֹ’ōwOrSD: or
M: desire, if
or(insert Conj)ConjooVHH
✝ Isaiah 50:1 ►4310מִימִ֣יwho [is it]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 50:1 ►5383נָשָׁהמִנּוֹשַׁ֔יmin-nō-wō-šay,of My creditorsSD: to lend, become a creditor
M: to lend, borrow on security, interest
from
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | i
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1csnashahnaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 50:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-to whomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 50:1 ►4376מָכַרמָכַ֥רְתִּיmā-ḵar-tîI have soldSD & M:
to sell
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmakarmaw-kar'VHH
✝ Isaiah 50:1 ►853אֵתאֶתְכֶ֖ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Isaiah 50:1 ►8679לְל֑וֹlōw;towith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 50:1 ►2005הֵןהֵ֤ןhên-SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 50:1 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺנֹֽתֵיכֶם֙ba-‘ă-wō-nō-ṯê-ḵemfor your iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)cpc | you (pl.)
Prep-b | N-cpc | 2mpavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 50:1 ►4376מָכַרנִמְכַּרְתֶּ֔םnim-kar-tem,you have sold yourselvesSD & M:
to sell
(insert Verb)(He was killed)-you (pl.)V-Nifal-Perf-2mpmakarmaw-kar'VHH
✝ Isaiah 50:1 ►6588פֶשַׁעוּבְפִשְׁעֵיכֶ֖םū-ḇə-p̄iš-‘ê-ḵemand for your transgressionsSD & M:
transgression
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 2mppeshapeh'-shahVHH
✝ Isaiah 50:1 ►7971שָׁלַחשֻׁלְּחָ֥הšul-lə-ḥāhhas been put awaySD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 50:1 ►517אֵםאִמְּכֶֽם׃’im-mə-ḵem.your motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpemameVHH
✝ Isaiah 50:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 50:2 ►4069מַדּוּעַמַדּ֨וּעַmad-dū-a‘WhySD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Isaiah 50:2 ►935בּוֹאבָּ֜אתִיbā-ṯîwhen I cameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csboboVHH
✝ Isaiah 50:2 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênand [was there] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 50:2 ►376אִישׁאִ֗ישׁ’îš,manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 50:2 ►7121קָרָאקָרָֽאתִי֮qā-rā-ṯî[Why] when I calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 50:2 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênand [was there] noneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 50:2 ►6030עָנָהעוֹנֶה֒‘ō-w-nehto answerSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 50:2 ►7114קָצַרהֲקָצ֨וֹרhă-qā-ṣō-wris at allSD: to be short
M: to dock off, curtail, to harvest
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsqatsarkaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 50:2 ►7114קָצַרקָצְרָ֤הqā-ṣə-rāhshortenedSD: to be short
M: to dock off, curtail, to harvest
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsqatsarkaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 50:2 ►3027יָדיָדִי֙yā-ḏîMy handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Isaiah 50:2 ►6304פְדוּתמִפְּד֔וּתmip-pə-ḏūṯ,that it [cannot] redeemSD: ransom
M: distinction, deliverance
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fspeduthped-ooth'VHH
✝ Isaiah 50:2 ►518אִםוְאִם־wə-’im-OrSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Isaiah 50:2 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-have noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 50:2 ►8676בְּבִּ֥יIin (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Isaiah 50:2 ►3581כֹּחַכֹ֖חַḵō-aḥpowerSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msN-mskoachko'-akhVHH
✝ Isaiah 50:2 ►5337נָצַללְהַצִּ֑ילlə-haṣ-ṣîl;to deliverSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 50:2 ►2005הֵןהֵ֣ןhênindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 50:2 ►1606גְּעָרָהבְּגַעֲרָתִ֞יbə-ḡa-‘ă-rā-ṯîwith My rebukeSD: a rebuke
M: a chiding
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csgearahgheh-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 50:2 ►2717חָרַבאַחֲרִ֣יב’a-ḥă-rîḇI dry upSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1cscharabkhaw-rab'VHH
✝ Isaiah 50:2 ►3220יָםיָ֗םyām,the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 50:2 ►7760שׂוּםאָשִׂ֤ים’ā-śîmI makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 50:2 ►5104נָהָרנְהָרוֹת֙nə-hā-rō-wṯthe riversSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
(insert Noun)mpN-mpnaharnaw-hawr'VHH
✝ Isaiah 50:2 ►4057מִדְבָּרמִדְבָּ֔רmiḏ-bār,a wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)msN-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Isaiah 50:2 ►887בָּאַשׁתִּבְאַ֤שׁtiḇ-’ašstinkSD: to have a bad smell, to stink
M: to smell bad, to be offensive
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsbaashbaw-ash'VHH
✝ Isaiah 50:2 ►1710דָּגָהדְּגָתָם֙də-ḡā-ṯāmtheir fishSD & M:
a fish
fish(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpdagahdaw-gaw'VHH
✝ Isaiah 50:2 ►369אַיִןמֵאֵ֣יןmê-’ênbecause [there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 50:2 ►4325מַיִםמַ֔יִםma-yim,waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 50:2 ►4191מוּתוְתָמֹ֖תwə-ṯā-mōṯand dieSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fsmuthmoothVHH
✝ Isaiah 50:2 ►6772צָמָאבַּצָּמָֽא׃baṣ-ṣā-mā.of thirstSD & M:
thirst
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mstsamatsaw-maw'VHH
✝ Isaiah 50:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 50:3 ►3847לָבַשׁאַלְבִּ֥ישׁ’al-bîšI clotheSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1cslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Isaiah 50:3 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֖יִםšā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 50:3 ►6940קַדְרוּתקַדְר֑וּתqaḏ-rūṯ;with blacknessSD & M:
darkness, gloom
(insert Noun)fsN-fsqadruthkad-rooth'VHH
✝ Isaiah 50:3 ►8242שַׂקוְשַׂ֖קwə-śaqand sackclothSD: sack, sackcloth
M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssaqsakVHH
✝ Isaiah 50:3 ►7760שׂוּםאָשִׂ֥ים’ā-śîmI makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 50:3 ►3682כְּסוּתכְּסוּתָֽם׃kə-sū-ṯām.their coveringSD: a covering
M: a cover, a veiling
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpkesuthkes-ooth'VHH
✝ Isaiah 50:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 50:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 50:4 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāyThe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 50:4 ►3069יְהוִֹהיְהֹוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 50:4 ►5414נָתַןנָ֤תַןnā-ṯanhas givenSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 50:4 ►8679לְלִי֙Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 50:4 ►3956לָשׁוֹןלְשׁ֣וֹןlə-šō-wnthe tongueSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)cscN-csclashonlaw-shone'VHH
✝ Isaiah 50:4 ►3928לִמּוּדלִמּוּדִ֔יםlim-mū-ḏîm,of the learnedSD: taught
M: instructed
(insert Adj)mpAdj-mplimmudlim-mood'VHH
✝ Isaiah 50:4 ►3045יָדַעלָדַ֛עַתlā-ḏa-‘aṯthat I should know howSD & M:
to know
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 50:4 ►5790עוּתלָע֥וּתlā-‘ūṯto speakSD: perhaps to help
M: to hasten, succor
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfuthoothVHH
✝ Isaiah 50:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 50:4 ►3287יָעֵףיָעֵ֖ףyā-‘êp̄to [him who is] wearySD: weary, faint
M: fatigued, exhausted
(insert Adj)msAdj-msyaephyaw-afe';VHH
✝ Isaiah 50:4 ►1697דָבָרדָּבָ֑רdā-ḇār;a word in [season]SD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 50:4 ►5782עוּריָעִ֣יר ׀yā-‘îrHe awakens MeSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msuroorVHH
✝ Isaiah 50:4 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֣קֶרbab-bō-qermorningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Isaiah 50:4 ►1242בֹּקֶרבַּבֹּ֗קֶרbab-bō-qer,by morningSD: morn- ing
M: dawn, morning
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msboqerbo'-kerVHH
✝ Isaiah 50:4 ►5782עוּריָעִ֥ירyā-‘îrHe awakensSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msuroorVHH
✝ Isaiah 50:4 ►8679לְלִי֙Mywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 50:4 ►241אֹזֶןאֹ֔זֶן’ō-zen,earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsN-fsozeno'-zenVHH
✝ Isaiah 50:4 ►8085שָׁמַעלִשְׁמֹ֖עַliš-mō-a‘to hearSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 50:4 ►3928לִמּוּדכַּלִּמּוּדִֽים׃kal-lim-mū-ḏîm.as the learnedSD: taught
M: instructed
according to
, the
| (insert Adj)mp
Prep-k, Art | Adj-mplimmudlim-mood'VHH
✝ Isaiah 50:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 50:5 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֤י’ă-ḏō-nāyThe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 50:5 ►3068יְהוָֹהיְהוִה֙Yah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 50:5 ►6605פָתַחפָּתַֽח־pā-ṯaḥ-has openedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 50:5 ►8679לְלִ֣יMywith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 50:5 ►241אֹזֶןאֹ֔זֶן’ō-zen,earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsN-fsozeno'-zenVHH
✝ Isaiah 50:5 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֖יwə-’ā-nō-ḵîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 50:5 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 50:5 ►4784מָרָהמָרִ֑יתִיmā-rî-ṯî;was rebelliousSD & M:
to be contentious or rebellious
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csmarahmaw-raw'VHH
✝ Isaiah 50:5 ►268אָחוֹראָח֖וֹר’ā-ḥō-wrawaySD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
(insert Noun)msN-msachoraw-khore'VHH
✝ Isaiah 50:5 ►3808לֹאלֹ֥אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 50:5 ►5472סוּגנְסוּגֹֽתִי׃nə-sū-ḡō-ṯî.did I turnSD & M:
to move away, backslide
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1cssugsoogVHH
✝ Isaiah 50:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 50:6 ►1460גֵּוגֵּוִי֙gê-wîMy backSD: the back
M: the back, the middle
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csgevgaveVHH
✝ Isaiah 50:6 ►5414נָתַןנָתַ֣תִּיnā-ṯat-tîI gaveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 50:6 ►5221נָכָהלְמַכִּ֔יםlə-mak-kîm,to those who struck [Me]SD: to smite
M: to strike
with regard to
| (insert Verb)(causing to kill)-mp
Prep-l | V-Hifil-Prtcpl-mpnakahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 50:6 ►3895לְחִיוּלְחָיַ֖יū-lə-ḥā-yayand My cheeksSD: jaw, cheek
M: the cheek, the jaw-bone
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fdc | i
Conj-w | N-fdc | 1cslechilekh-ee'VHH
✝ Isaiah 50:6 ►4803מָרַטלְמֹֽרְטִ֑יםlə-mō-rə-ṭîm;to those who plucked out the beardSD & M:
to make smooth, bare or bald, to scour, polish
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpmaratmaw-rat'VHH
✝ Isaiah 50:6 ►6440פָנִיםפָּנַי֙pā-nayMy faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 50:6 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 50:6 ►5641סָתַרהִסְתַּ֔רְתִּיhis-tar-tî,I did hideSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1cssatharsaw-thar'VHH
✝ Isaiah 50:6 ►3639כּלִמָּהמִכְּלִמּ֖וֹתmik-kə-lim-mō-wṯfrom shameSD & M:
insult, reproach, ignominy
from
| (insert Noun)fp
Prep-m | N-fpkelimmahkel-im-maw'VHH
✝ Isaiah 50:6 ►7536רֹקוָרֹֽק׃wā-rōq.and spittingSD & M:
spittle
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msroqrokeVHH
✝ Isaiah 50:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 50:7 ►136אֲדֹנָיוַאדֹנָ֤יwa-ḏō-nāyFor the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / Godand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 50:7 ►3069יְהוִֹהיְהוִה֙Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 50:7 ►5826עָזַריַֽעֲזָר־ya-‘ă-zār-will helpSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msazaraw-zar'VHH
✝ Isaiah 50:7 ►8679לְלִ֔יlî,Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 50:7 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 50:7 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 50:7 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 50:7 ►3637כָּלַםנִכְלָ֑מְתִּיniḵ-lā-mə-tî;I will be disgracedSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1cskalamkaw-lawm'VHH
✝ Isaiah 50:7 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 50:7 ►3651כֵּןכֵּ֞ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 50:7 ►7760שׂוּםשַׂ֤מְתִּיśam-tîI have setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 50:7 ►6440פָנִיםפָנַי֙p̄ā-nayMy faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 50:7 ►2496חַלָּמִישׁכַּֽחַלָּמִ֔ישׁka-ḥal-lā-mîš,like a flintSD & M:
flint
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mschallamishklal-law-meesh'VHH
✝ Isaiah 50:7 ►3045יָדַעוָאֵדַ֖עwā-’ê-ḏa‘and I knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1csyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 50:7 ►3588כִּיכִּי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 50:7 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 50:7 ►954בּוּשׁאֵבֽוֹשׁ׃’ê-ḇō-wōš.I will be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csboshbooshVHH
✝ Isaiah 50:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 50:8 ►7138קָרוֹבקָרוֹב֙qā-rō-wḇ[He is] nearSD & M:
near
(insert Adj)msAdj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Isaiah 50:8 ►6663צָדַקמַצְדִּיקִ֔יmaṣ-dî-qî,who justifies MeSD & M:
to be just or righteous
(insert Verb)(causing to kill)-msc | iV-Hifil-Prtcpl-msc | 1cstsadeq or tsadoqtsaw-dak'VHH
✝ Isaiah 50:8 ►4310מִימִֽי־mî-whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 50:8 ►7378רִיביָרִ֥יבyā-rîḇwill contendSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrib or rubreebVHH
✝ Isaiah 50:8 ►854אֵתאִתִּ֖י’it-tîwith MeSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ Isaiah 50:8 ►5975עָמַדנַ֣עַמְדָהna-‘am-ḏāhlet us standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(let him kill)-weV-Qal-Imperf.Cohort-1cpamadaw-mad'VHH
✝ Isaiah 50:8 ►3162יַחַדיָּ֑חַדyā-ḥaḏ;togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 50:8 ►4310מִימִֽי־mî-who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 50:8 ►1167בַּעַלבַ֥עַלḇa-‘almy adversarySD: owner, lord
M: a master, a husband, owner
(insert Noun)mscN-mscbaalbah'-alVHH
✝ Isaiah 50:8 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּטִ֖יmiš-pā-ṭîMy adversarySD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 50:8 ►5066נָגַשׁיִגַּ֥שׁyig-gašlet him come nearSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnagashnaw-gash'VHH
✝ Isaiah 50:8 ►413אֵלאֵלָֽי׃’ê-lāy.MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 50:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 50:9 ►2005הֵןהֵ֣ןhênSurelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 50:9 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֤י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 50:9 ►3069יְהוִֹהיְהוִה֙Yah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 50:9 ►5826עָזַריַֽעֲזָר־ya-‘ă-zār-will helpSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msazaraw-zar'VHH
✝ Isaiah 50:9 ►8679לְלִ֔יlî,Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 50:9 ►4310מִימִי־mî-who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 50:9 ►1931הוּאה֖וּאheSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 50:9 ►7561רָשַׁעיַרְשִׁיעֵ֑נִיyar-šî-‘ê-nî;[who] will condemn MeSD: to be wicked, act wickedly
M: to be, wrong, to disturb, violate
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | iV-Hifil-Imperf-3ms | 1csrasharaw-shah'VHH
✝ Isaiah 50:9 ►2005הֵןהֵ֤ןhênindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 50:9 ►3605כֹּלכֻּלָּם֙kul-lāmthey allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 50:9 ►899בֶּגֶדכַּבֶּ֣גֶדkab-be-ḡeḏlike a garmentSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msbegedbehg'-edVHH
✝ Isaiah 50:9 ►1086בָּלָהיִבְל֔וּyiḇ-lū,will grow oldSD: to become old, wear out
M: to fail, to wear out, decay
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpbalahbaw-law'VHH
✝ Isaiah 50:9 ►6211עָשׁעָ֖שׁ‘āšthe mothSD & M:
a moth
(insert Noun)msN-msashawshVHH
✝ Isaiah 50:9 ►398אָכַליֹאכְלֵֽם׃yō-ḵə-lêm.will eat up themSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-he | they (m)V-Qal-Imperf-3ms | 3mpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 50:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 50:10 ►4310מִימִ֤יWhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 50:10 ►8676בְּבָכֶם֙ḇā-ḵemamong youin (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpבְּבְּVHH
✝ Isaiah 50:10 ►3373יָרֵאיְרֵ֣אyə-rêfearsSD: afraid, fearful
M: fearing, reverent
(insert Adj)mscAdj-mscyareyaw-ray'VHH
✝ Isaiah 50:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 50:10 ►8085שָׁמַעשֹׁמֵ֖עַšō-mê-a‘who obeysSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 50:10 ►6963קוֹלבְּק֣וֹלbə-qō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscqolkoleVHH
✝ Isaiah 50:10 ►5650עֶבֶדעַבְדּ֑וֹ‘aḇ-dōw;of his ServantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 50:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר ׀’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 50:10 ►1980הָלַךְהָלַ֣ךְhā-laḵwalksSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 50:10 ►2825חֲשֵׁכָהחֲשֵׁכִ֗יםḥă-šê-ḵîm,in darknessSD: darkness
M: darkness, misery
darkness(insert Noun)fpN-fpchashekahkhash-ay-kaw'VHH
✝ Isaiah 50:10 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand has noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 50:10 ►5051נֹגַהּנֹ֙גַהּ֙nō-ḡahlightSD: brightness
M: brilliancy
(insert Noun)fsN-fsnogahno'-gahVHH
✝ Isaiah 50:10 ►8679לְל֔וֹlōw,towith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 50:10 ►982בָּטחיִבְטַח֙yiḇ-ṭaḥlet him trustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbatachbaw-takh'VHH
✝ Isaiah 50:10 ►8034שֵׁםבְּשֵׁ֣םbə-šêmin the nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshemshameVHH
✝ Isaiah 50:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 50:10 ►8172שָׁעַןוְיִשָּׁעֵ֖ןwə-yiš-šā-‘ênand relySD & M:
to lean, support oneself
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3msshaanshaw-an'VHH
✝ Isaiah 50:10 ►430אֱלהִיםבֵּאלֹהָֽיו׃bê-lō-hāw.upon His GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)in
| (insert Noun)mpc | he
Prep-b | N-mpc | 3mselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 50:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 50:11 ►2005הֵןהֵ֧ןhênLookSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 50:11 ►3605כֹּלכֻּלְּכֶ֛םkul-lə-ḵemall youSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 50:11 ►6919קָדַחקֹ֥דְחֵיqō-ḏə-ḥêwho kindleSD & M:
to be kindled, kindle
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcqadachkaw-dakh'VHH
✝ Isaiah 50:11 ►784אֵשׂאֵ֖שׁ’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Isaiah 50:11 ►247אָזַרמְאַזְּרֵ֣יmə-’az-zə-rêwho encircle [yourselves] withSD & M:
to gird, encompass, equip
(insert Verb)(slaughtering)-mpcV-Piel-Prtcpl-mpcazaraw-zar'VHH
✝ Isaiah 50:11 ►2131זִיקָהזִיק֑וֹתzî-qō-wṯ;sparksSD: a missile, spark
M: what leaps forth, flash of fire, a burning arrow, a bond
(insert Noun)fpN-fpziqah or zeqzee-kaw'VHH
✝ Isaiah 50:11 ►1980הָלַךְלְכ֣וּ ׀lə-ḵūWalkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 50:11 ►217אוּרבְּא֣וּרbə-’ūrin the lightSD: a flame
M: flame, the East
a flame / fire (perhaps proverbial / emblematic, stands for righteousness / correctness)in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscuroreVHH
✝ Isaiah 50:11 ►784אֵשׂאֶשְׁכֶ֗ם’eš-ḵem,of your fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csc | you (pl.)N-csc | 2mpeshayshVHH
✝ Isaiah 50:11 ►2131זִיקָהוּבְזִיקוֹת֙ū-ḇə-zî-qō-wṯand in the sparksSD: a missile, spark
M: what leaps forth, flash of fire, a burning arrow, a bond
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-b | N-fpziqah or zeqzee-kaw'VHH
✝ Isaiah 50:11 ►1197בָּעַרבִּֽעַרְתֶּ֔םbi-‘ar-tem,you have kindledSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(He slaughtered)-you (pl.)V-Piel-Perf-2mpba'arbaw-ar'VHH
✝ Isaiah 50:11 ►3027יָדמִיָּדִי֙mî-yā-ḏîFrom My handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | i
Prep-m | N-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Isaiah 50:11 ►1961הָיָההָיְתָה־hā-yə-ṯāh-shall haveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 50:11 ►2063זֹאתזֹּ֣אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 50:11 ►8679לְלָכֶ֔םlā-ḵem,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Isaiah 50:11 ►4620מַעֲצֵבָהלְמַעֲצֵבָ֖הlə-ma-‘ă-ṣê-ḇāhin tormentSD & M:
a place of pain
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsmaatsebahmah-ats-ay-baw'VHH
✝ Isaiah 50:11 ►7901שָׁכַבתִּשְׁכָּבֽוּן׃tiš-kā-ḇūn.You shall lie downSD & M:
to lie down
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnshakabshaw-kab'VHH
✝ Isaiah 50:11 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 51

✝ Isaiah 51:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:1 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֥וּšim-‘ūListenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 51:1 ►413אֵלאֵלַ֛י’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 51:1 ►7291רָדַףרֹ֥דְפֵיrō-ḏə-p̄êyou who follow afterSD & M:
to pursue, chase, persecute
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcradaphraw-daf'VHH
✝ Isaiah 51:1 ►6664צֶדֶקצֶ֖דֶקṣe-ḏeqrighteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 51:1 ►1245בָּקַשׁמְבַקְשֵׁ֣יmə-ḇaq-šêYou who seekSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(slaughtering)-mpcV-Piel-Prtcpl-mpcbaqashbaw-kash'VHH
✝ Isaiah 51:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 51:1 ►5027נָבַטהַבִּ֙יטוּ֙hab-bî-ṭūLookSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnabatnaw-bat'VHH
✝ Isaiah 51:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 51:1 ►6697צוּרצ֣וּרṣūrthe rockSD: rock, cliff
M: a cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge
(insert Noun)msN-mstsurtsoorVHH
✝ Isaiah 51:1 ►2672חָצַבחֻצַּבְתֶּ֔םḥuṣ-ṣaḇ-tem,[from which] you were hewnSD: to hew, hew out, cleave
M: to cut, carve, to hew, split, square, quarry, engrave
(insert Verb)(He was slaughtered)-you (pl.)V-Pual-Perf-2mpchatsab or chatsebkhaw-tsab'VHH
✝ Isaiah 51:1 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Isaiah 51:1 ►4718מַקֶּבֶתמַקֶּ֥בֶתmaq-qe-ḇeṯthe holeSD: a hole, excavation
M: a perforator, a hammer, a perforation, a quarry
(insert Noun)fscN-fscmaqqebethmak-keh'-bethVHH
✝ Isaiah 51:1 ►953בּוֹרבּ֖וֹרbō-wrof the pitSD & M:
a pit, cistern, well
(insert Noun)msN-msbowrboreVHH
✝ Isaiah 51:1 ►5365נָקַרנֻקַּרְתֶּֽם׃nuq-qar-tem.[from which] you were dugSD & M:
to bore, pick, dig
(insert Verb)(He was slaughtered)-you (pl.)V-Pual-Perf-2mpnaqarnaw-kar'VHH
✝ Isaiah 51:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:2 ►5027נָבַטהַבִּ֙יטוּ֙hab-bî-ṭūLookSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnabatnaw-bat'VHH
✝ Isaiah 51:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 51:2 ►85אַבְרָהָםאַבְרָהָ֣ם’aḇ-rā-hāmAbraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Isaiah 51:2 ►1אָבאֲבִיכֶ֔ם’ă-ḇî-ḵem,your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpabawbVHH
✝ Isaiah 51:2 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Isaiah 51:2 ►8283שָׂרָהשָׂרָ֖הśā-rāhSarah(N) Sarah (''princess'', a wife of Abraham)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsSarahsaw-raw'VHH
✝ Isaiah 51:2 ►2342חוּלתְּחוֹלֶלְכֶ֑םtə-ḥō-w-lel-ḵem;[who] bore youSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(He will slaughter)-she | you (pl.)V-Piel-Imperf-3fs | 2mpchuwlkhoolVHH
✝ Isaiah 51:2 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 51:2 ►259אֶחָדאֶחָ֣ד’e-ḥāḏ[when only] oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Isaiah 51:2 ►7121קָרָאקְרָאתִ֔יוqə-rā-ṯîw,I called himSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 51:2 ►1288בָרַךְוַאֲבָרְכֵ֖הוּwa-’ă-ḇā-rə-ḵê-hūand blessed himSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-i | he
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-1cs | 3msbarakbaw-rak'VHH
✝ Isaiah 51:2 ►7235רָבָהוְאַרְבֵּֽהוּ׃wə-’ar-bê-hū.and increased himSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cs | 3msrabahraw-baw'VHH
✝ Isaiah 51:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 51:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:3 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 51:3 ►5162נָחַםנִחַ֨םni-ḥamwill comfortSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ Isaiah 51:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 51:3 ►6726צִיּוֹןצִיּ֗וֹןṣî-yō-wn,Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 51:3 ►5162נָחַםנִחַם֙ni-ḥamHe will comfortSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ Isaiah 51:3 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 51:3 ►2723חָרְבָּהחָרְבֹתֶ֔יהָḥā-rə-ḇō-ṯe-hā,her waste placesSD & M:
waste, desolation, ruin
(insert Noun)fpc | sheN-fpc | 3fschorbahkhor-baw'VHH
✝ Isaiah 51:3 ►7760שׂוּםוַיָּ֤שֶׂםway-yā-śemand He will makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 51:3 ►4057מִדְבָּרמִדְבָּרָהּ֙miḏ-bā-rāhher wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fsmidbarmid-bawr'VHH
✝ Isaiah 51:3 ►5731עֵדֶןכְּעֵ֔דֶןkə-‘ê-ḏen,like EdenSD: the garden home of Adam and Eve
M: Eden -- the garden home of Adam and Eve
according to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-k | N-proper-fsEdenay'-denVHH
✝ Isaiah 51:3 ►6160עֲרָבָהוְעַרְבָתָ֖הּwə-‘ar-ḇā-ṯāhand her desertSD: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee
M: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | she
Conj-w | N-fsc | 3fsarabahar-aw-baw'VHH
✝ Isaiah 51:3 ►1588גַּןכְּגַן־kə-ḡan-like the gardenSD & M:
an enclosure, garden
according to
| (insert Noun)csc
Prep-k | N-cscganganVHH
✝ Isaiah 51:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 51:3 ►8342שָׂשׂוֹןשָׂשׂ֤וֹןśā-śō-wnJoySD: exultation, rejoicing
M: cheerfulness, welcome
(insert Noun)msN-mssasonsaw-sone'VHH
✝ Isaiah 51:3 ►8057שִׂמְחָהוְשִׂמְחָה֙wə-śim-ḥāhand gladnessSD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fssimchahsim-khaw'VHH
✝ Isaiah 51:3 ►4672מָצָאיִמָּ֣צֵאyim-mā-ṣêwill be foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 51:3 ►8676בְּבָ֔הּḇāh,in itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 51:3 ►8426תּוֹדָהתּוֹדָ֖הtō-w-ḏāhThanksgivingSD: thanksgiving
M: an extension of the hand, avowal, adoration, a choir of worshippers
(insert Noun)fsN-fstodahto-daw'VHH
✝ Isaiah 51:3 ►6963קוֹלוְק֥וֹלwə-qō-wland the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqolkoleVHH
✝ Isaiah 51:3 ►2172זִמְרָהזִמְרָֽה׃zim-rāh.of melodySD & M:
melody, song (in praise of Yah)
(insert Noun)fsN-fszimrahzim-raw'VHH
✝ Isaiah 51:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 51:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:4 ►7181קָשַׁבהַקְשִׁ֤יבוּhaq-šî-ḇūListenSD: to incline (ears), attend
M: to prick up the ears, hearken
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpqashabkaw-shab'VHH
✝ Isaiah 51:4 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 51:4 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 51:4 ►3816לְאֹםוּלְאוּמִּ֖יū-lə-’ūm-mîand My nationSD: people
M: a community
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csleomleh-ome'VHH
✝ Isaiah 51:4 ►413אֵלאֵלַ֣י’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 51:4 ►238אָזַןהַאֲזִ֑ינוּha-’ă-zî-nū;give earSD: to give ear, listen
M: to broaden out the ear, to listen
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpazanaw-zan'VHH
✝ Isaiah 51:4 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 51:4 ►8451תּוֹרָהתוֹרָה֙ṯō-w-rāhlawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fsN-fstorahto-raw'VHH
✝ Isaiah 51:4 ►853אֵתמֵאִתִּ֣יmê-’it-tîfrom MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
Prep-m | DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Isaiah 51:4 ►3318יָצָאתֵצֵ֔אṯê-ṣê,will proceedSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 51:4 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפָּטִ֔יū-miš-pā-ṭî,and I will make My justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1csmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 51:4 ►216אוֹרלְא֥וֹרlə-’ō-wras a lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenwith regard to
| (insert Noun)csc
Prep-l | N-cscororeVHH
✝ Isaiah 51:4 ►5971עַםעַמִּ֖ים‘am-mîmof the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Isaiah 51:4 ►7280רָגַעאַרְגִּֽיעַ׃’ar-gî-a‘.restSD: to disturb
M: to toss violently and suddenly, to settle, quiet, to wink
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csraga'raw-gah'VHH
✝ Isaiah 51:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:5 ►7138קָרוֹבקָר֤וֹבqā-rō-wḇNearSD & M:
near
(insert Adj)msAdj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Isaiah 51:5 ►6664צֶדֶקצִדְקִי֙ṣiḏ-qîMy righteousness [is]SD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 51:5 ►3318יָצָאיָצָ֣אyā-ṣāhas gone forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 51:5 ►3468יֶשַׁעיִשְׁעִ֔יyiš-‘î,My salvationSD & M:
deliverance, rescue, salvation, safety, welfare
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csyeshayeh'-shahVHH
✝ Isaiah 51:5 ►2220זְרוֹעַוּזְרֹעַ֖יū-zə-rō-‘ayand My armsSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | i
Conj-w | N-fpc | 1cszeroazer-o'-ahVHH
✝ Isaiah 51:5 ►5971עַםעַמִּ֣ים‘am-mîmthe peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Isaiah 51:5 ►8199שָׁפַטיִשְׁפֹּ֑טוּyiš-pō-ṭū;will judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshaphatshaw-fat'VHH
✝ Isaiah 51:5 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layupon MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 51:5 ►339אִיאִיִּ֣ים’î-yîmthe coastlandsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
(insert Noun)mpN-mpieeVHH
✝ Isaiah 51:5 ►6960קָוָהיְקַוּ֔וּyə-qaw-wū,will waitSD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpqavahkaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 51:5 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Isaiah 51:5 ►2220זְרוֹעַזְרֹעִ֖יzə-rō-‘îMy armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cszeroazer-o'-ahVHH
✝ Isaiah 51:5 ►3176יָחַליְיַחֵלֽוּן׃yə-ya-ḥê-lūn.they will trustSD: to wait, await
M: to wait, to be patient, hope
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m) | PnV-Piel-Imperf-3mp | Pnyachalyaw-chal'VHH
✝ Isaiah 51:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:6 ►5375נָשָׂאשְׂאוּ֩śə-’ūLift upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 51:6 ►8064שָׁמַיִםלַשָּׁמַ֨יִםlaš-šā-ma-yimto the heavensSD & M:
heaven, sky
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 51:6 ►5869עַיִןעֵֽינֵיכֶ֜ם‘ê-nê-ḵemyour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (pl.)N-cdc | 2mpayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 51:6 ►5027נָבַטוְֽהַבִּ֧יטוּwə-hab-bî-ṭūand lookSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Imp-mpnabatnaw-bat'VHH
✝ Isaiah 51:6 ►413אֵלאֶל־’el-onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 51:6 ►776אֶרֶץהָאָ֣רֶץhā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 51:6 ►8478תַּחַתמִתַּ֗חַתmit-ta-ḥaṯ,beneathSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
from
Prep-mtachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 51:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 51:6 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֜יִםšā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 51:6 ►6227עָשָׁןכֶּעָשָׁ֤ןke-‘ā-šānlike smokeSD & M:
smoke
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msashanaw-shawn'VHH
✝ Isaiah 51:6 ►4414מָלַחנִמְלָ֙חוּ֙nim-lā-ḥūwill vanish awaySD: to tear away, dissipate
M: to rub to pieces, pulverize, to disappear as dust, to salt
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpmalachmaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 51:6 ►776אֶרֶץוְהָאָ֙רֶץ֙wə-hā-’ā-reṣand the earthSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 51:6 ►899בֶּגֶדכַּבֶּ֣גֶדkab-be-ḡeḏlike a garmentSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msbegedbehg'-edVHH
✝ Isaiah 51:6 ►1086בָּלָהתִּבְלֶ֔הtiḇ-leh,will grow oldSD: to become old, wear out
M: to fail, to wear out, decay
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsbalahbaw-law'VHH
✝ Isaiah 51:6 ►3427יָשַׁבוְיֹשְׁבֶ֖יהָwə-yō-šə-ḇe-hāand those who dwell in itSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc | she
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fsyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 51:6 ►3644כְּמוֹכְּמוֹ־kə-mōw-inSD & M:
like, as, when
PrepPrepkemo or kamokem-o'VHH
✝ Isaiah 51:6 ►3651כֵּןכֵ֣ןḵênlike mannerSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 51:6 ►4191מוּתיְמוּת֑וּןyə-mū-ṯūn;will dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | PnmuthmoothVHH
✝ Isaiah 51:6 ►3444יְשׁוּעָהוִישֽׁוּעָתִי֙wî-šū-‘ā-ṯîbut My salvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Isaiah 51:6 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָ֣םlə-‘ō-w-lāmforeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 51:6 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֔הtih-yeh,will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 51:6 ►6666צְדָקָהוְצִדְקָתִ֖יwə-ṣiḏ-qā-ṯîand My righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1cstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 51:6 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 51:6 ►2865חָתַתתֵחָֽת׃ṯê-ḥāṯ.will be abolishedSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fschathathkhaw-thath'VHH
✝ Isaiah 51:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 51:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:7 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֤וּšim-‘ūListenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 51:7 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 51:7 ►3045יָדַעיֹ֣דְעֵיyō-ḏə-‘êyou who knowSD & M:
to know
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 51:7 ►6664צֶדֶקצֶ֔דֶקṣe-ḏeq,righteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 51:7 ►5971עַםעַ֖ם‘amYou peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Isaiah 51:7 ►8451תּוֹרָהתּוֹרָתִ֣יtō-w-rā-ṯî[is] My lawSD & M:
direction, instruction, law
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstorahto-raw'VHH
✝ Isaiah 51:7 ►3820לֵבבְלִבָּ֑םḇə-lib-bām;in whose heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc | they (m)
Prep-b | N-msc | 3mpleblabeVHH
✝ Isaiah 51:7 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 51:7 ►3372יָרֵאתִּֽירְאוּ֙tî-rə-’ūdo fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 51:7 ►2781חֶרְפָּהחֶרְפַּ֣תḥer-paṯthe reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
(insert Noun)fscN-fsccherpahkher-paw'VHH
✝ Isaiah 51:7 ►582אֱנוֹשׁאֱנ֔וֹשׁ’ĕ-nō-wōš,of menSD & M:
man, mankind
(insert Noun)msN-msenoshen-oshe'VHH
✝ Isaiah 51:7 ►1421גִּדּוּףוּמִגִּדֻּפֹתָ֖םū-mig-gid-du-p̄ō-ṯāmand of their insultsSD & M:
revilings, reviling words
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w, Prep-m | N-mpc | 3mpgidduphghid-doof'VHH
✝ Isaiah 51:7 ►408אַלאַל־’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 51:7 ►2865חָתַתתֵּחָֽתּוּ׃tê-ḥāt-tū.be afraidSD: to be shattered or dismayed
M: to prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.)V-Nifal-Imperf-2mpchathathkhaw-thath'VHH
✝ Isaiah 51:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:8 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 51:8 ►899בֶּגֶדכַבֶּ֙גֶד֙ḵab-be-ḡeḏlike a garmentSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msbegedbehg'-edVHH
✝ Isaiah 51:8 ►398אָכַליֹאכְלֵ֣םyō-ḵə-lêmwill eat them upSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-he | they (m)V-Qal-Imperf-3ms | 3mpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 51:8 ►6211עָשׁעָ֔שׁ‘āš,the mothSD & M:
a moth
(insert Noun)msN-msashawshVHH
✝ Isaiah 51:8 ►6785צֶמֶרוְכַצֶּ֖מֶרwə-ḵaṣ-ṣe-merand like woolSD & M:
wool
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k, Art | N-mstsemertseh'-merVHH
✝ Isaiah 51:8 ►398אָכַליֹאכְלֵ֣םyō-ḵə-lêmWill eat themSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-he | they (m)V-Qal-Imperf-3ms | 3mpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 51:8 ►5580סָססָ֑סsās;the wormSD & M:
a moth
(insert Noun)msN-mssassawceVHH
✝ Isaiah 51:8 ►6666צְדָקָהוְצִדְקָתִי֙wə-ṣiḏ-qā-ṯîbut My righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1cstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 51:8 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָ֣םlə-‘ō-w-lāmforeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 51:8 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֔הtih-yeh,will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 51:8 ►3444יְשׁוּעָהוִישׁוּעָתִ֖יwî-šū-‘ā-ṯîand My salvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1csyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Isaiah 51:8 ►1755דּוֹרלְד֥וֹרlə-ḏō-wrfrom generation toSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscdordoreVHH
✝ Isaiah 51:8 ►1755דּוֹרדּוֹרִֽים׃dō-w-rîm.generationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)mpN-mpdordoreVHH
✝ Isaiah 51:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 51:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:9 ►5782עוּרעוּרִ֨י‘ū-rîAwakeSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsuroorVHH
✝ Isaiah 51:9 ►5782עוּרעוּרִ֤י‘ū-rîawakeSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsuroorVHH
✝ Isaiah 51:9 ►3847לָבַשׁלִבְשִׁי־liḇ-šî-put onSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Isaiah 51:9 ►5797עֹזעֹז֙‘ōzstrengthSD & M:
strength, might
(insert Noun)msN-msozozeVHH
✝ Isaiah 51:9 ►2220זְרוֹעַזְר֣וֹעַzə-rō-w-a‘armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fscN-fsczeroazer-o'-ahVHH
✝ Isaiah 51:9 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 51:9 ►5782עוּרע֚וּרִי‘ū-rîAwakeSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsuroorVHH
✝ Isaiah 51:9 ►3117יוֹםכִּ֣ימֵיkî-mêas in the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpcyomyomeVHH
✝ Isaiah 51:9 ►6924קֶדֶםקֶ֔דֶםqe-ḏem,ancientSD: front, east, formerly
M: the front, of place, time
(insert Noun)msN-msqedemkeh'-demVHH
✝ Isaiah 51:9 ►1755דּוֹרדֹּר֖וֹתdō-rō-wṯin the generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)mpcN-mpcdordoreVHH
✝ Isaiah 51:9 ►5769עוֹלָםעוֹלָמִ֑ים‘ō-w-lā-mîm;of oldSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)mpN-mpolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 51:9 ►3808לֹאהֲל֥וֹאhă-lō-wNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 51:9 ►859אַתָּהאַתְּ־’at-YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 51:9 ►1931הוּאהִ֛יאAreSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Isaiah 51:9 ►2672חָצַבהַמַּחְצֶ֥בֶתham-maḥ-ṣe-ḇeṯ[the arm] that cut apartSD: to hew, hew out, cleave
M: to cut, carve, to hew, split, square, quarry, engrave
the
| (insert Verb)(causing to kill)-fs
Art | V-Hifil-Prtcpl-fschatsab or chatsebkhaw-tsab'VHH
✝ Isaiah 51:9 ►7294רַהַברַ֖הַבra-haḇRahab(N) Rahab (''storm'', a name for Eg)(insert Noun)msN-msRahabrah'-habVHH
✝ Isaiah 51:9 ►2490חָלַלמְחוֹלֶ֥לֶתmə-ḥō-w-le-leṯ[And] woundedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(slaughtering)-fscV-Piel-Prtcpl-fscchalalkhaw-lal'VHH
✝ Isaiah 51:9 ►8577תַּנִּיןתַּנִּֽין׃tan-nîn.the serpentSD: serpent, dragon, sea monster
M: a marine, land monster, sea-serpent, jackal
(insert Noun)msN-mstannintan-neen'VHH
✝ Isaiah 51:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:10 ►3808לֹאהֲל֤וֹאhă-lō-wnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 51:10 ►859אַתָּהאַתְּ־’at-YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 51:10 ►1931הוּאהִיא֙AreSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Isaiah 51:10 ►2717חָרַבהַמַּחֲרֶ֣בֶתham-ma-ḥă-re-ḇeṯ[the One] who dried upSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
the
| (insert Verb)(causing to kill)-fs
Art | V-Hifil-Prtcpl-fscharabkhaw-rab'VHH
✝ Isaiah 51:10 ►3220יָםיָ֔םyām,the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 51:10 ►4325מַיִםמֵ֖יthe watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 51:10 ►8415תְּהוֹםתְּה֣וֹםtə-hō-wmof the deepSD: deep, sea, abyss
M: an abyss, the deep
(insert Noun)csN-cstehomteh-home'VHH
✝ Isaiah 51:10 ►7227רַברַבָּ֑הrab-bāh;greatSD & M:
much, many, great
(insert Adj)fsAdj-fsrabrabVHH
✝ Isaiah 51:10 ►7760שׂוּםהַשָּׂ֙מָה֙haś-śā-māhthat madeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
the
| (insert Verb)(He killed)-she
Art | V-Qal-Perf-3fssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 51:10 ►4615מַעֲמָקמַֽעֲמַקֵּי־ma-‘ă-maq-qê-the depthsSD: depths
M: a deep
(insert Noun)mpcN-mpcmaamaqqimmah-am-awk'VHH
✝ Isaiah 51:10 ►3220יָםיָ֔םyām,of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 51:10 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֖רֶךְde-reḵa roadSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 51:10 ►5674עָבַרלַעֲבֹ֥רla-‘ă-ḇōrfor to cross overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 51:10 ►1350גָּאַלגְּאוּלִֽים׃gə-’ū-lîm.the redeemedSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 51:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:11 ►6299פָדָהוּפְדוּיֵ֨יū-p̄ə-ḏū-yêso the ransomedSD: to ransom
M: to sever, ransom, gener, to release, preserve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-mpc
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpcpadahpaw-daw'VHH
✝ Isaiah 51:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֜הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 51:11 ►7725שׁוּביְשׁוּב֗וּןyə-šū-ḇūn,shall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | PnshubshoobVHH
✝ Isaiah 51:11 ►935בּוֹאוּבָ֤אוּū-ḇā-’ūand comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Isaiah 51:11 ►6726צִיּוֹןצִיּוֹן֙ṣî-yō-wnto Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 51:11 ►7440רִנָּהבְּרִנָּ֔הbə-rin-nāh,with singingSD: a ringing cry
M: a creaking, shout
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsrinnahrin-naw'VHH
✝ Isaiah 51:11 ►8057שִׂמְחָהוְשִׂמְחַ֥תwə-śim-ḥaṯand with joySD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscsimchahsim-khaw'VHH
✝ Isaiah 51:11 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāmeverlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 51:11 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 51:11 ►7218רֹאשׁרֹאשָׁ֑םrō-šām;their headsSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mproshrosheVHH
✝ Isaiah 51:11 ►8342שָׂשׂוֹןשָׂשׂ֤וֹןśā-śō-wnJoySD: exultation, rejoicing
M: cheerfulness, welcome
(insert Noun)msN-mssasonsaw-sone'VHH
✝ Isaiah 51:11 ►8057שִׂמְחָהוְשִׂמְחָה֙wə-śim-ḥāhand gladnessSD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fssimchahsim-khaw'VHH
✝ Isaiah 51:11 ►5381נָשַׂגיַשִּׂיג֔וּןyaś-śî-ḡūn,they shall obtainSD & M:
to reach, overtake
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | PnV-Hifil-Imperf-3mp | Pnnasagnaw-sag'VHH
✝ Isaiah 51:11 ►5127נוּסנָ֖סוּnā-sūshall flee awaySD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnusnoosVHH
✝ Isaiah 51:11 ►3015יָגוֹןיָג֥וֹןyā-ḡō-wnSorrowSD & M:
grief, sorrow
(insert Noun)msN-msyagonyaw-gohn'VHH
✝ Isaiah 51:11 ►585אֲנָחָהוַאֲנָחָֽה׃wa-’ă-nā-ḥāh.and sighingSD & M:
a sighing, groaning
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsanachahan-aw-khaw'VHH
✝ Isaiah 51:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 51:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:12 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֧י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 51:12 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֛י’ā-nō-ḵî[even] I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 51:12 ►1931הוּאה֖וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 51:12 ►5162נָחַםמְנַחֶמְכֶ֑םmə-na-ḥem-ḵem;who comforts youSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (pl.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2mpnachamnaw-kham'VHH
✝ Isaiah 51:12 ►4310מִימִֽי־mî-who [are]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 51:12 ►859אַתָּהאַ֤תְּ’atyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2fsattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 51:12 ►3372יָרֵאוַתִּֽירְאִי֙wat-tî-rə-’îthat you should be afraidSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 51:12 ►582אֱנוֹשׁמֵאֱנ֣וֹשׁmê-’ĕ-nō-wōšof a manSD & M:
man, mankind
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msenoshen-oshe'VHH
✝ Isaiah 51:12 ►4191מוּתיָמ֔וּתyā-mūṯ,[who] will dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Isaiah 51:12 ►1121בֵּןוּמִבֶּן־ū-mib-ben-and of the son of aSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 51:12 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmmanSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 51:12 ►2682חָצִירחָצִ֥ירḥā-ṣîrlike grassSD & M:
green grass, herbage
(insert Noun)msN-mschatsirkhaw-tseer'VHH
✝ Isaiah 51:12 ►5414נָתַןיִנָּתֵֽן׃yin-nā-ṯên.[who] will be madeSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 51:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:13 ►7911שָׁכַחוַתִּשְׁכַּ֞חwat-tiš-kaḥAnd you forgetSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2msshakachshaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 51:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 51:13 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֗ךָ‘ō-śe-ḵā,your MakerSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-msc | 2msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 51:13 ►5186נָטָהנוֹטֶ֣הnō-w-ṭehwho stretched outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 51:13 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַיִם֮šā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 51:13 ►3245יָסַדוְיֹסֵ֣דwə-yō-sêḏand laid the foundationsSD: to establish, found, fix
M: to set, to found, to sit down together, settle, consult
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msyasadyaw-sad'VHH
✝ Isaiah 51:13 ►776אֶרֶץאָרֶץ֒’ā-reṣof the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 51:13 ►6342פָחַדוַתְּפַחֵ֨דwat-tə-p̄a-ḥêḏand You have fearedSD & M:
to dread, be in dread or in awe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2mspachadpaw-kkad'VHH
✝ Isaiah 51:13 ►8548תָּמִידתָּמִ֜ידtā-mîḏcontinuallySD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Isaiah 51:13 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 51:13 ►3117יוֹםהַיּ֗וֹםhay-yō-wm,daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 51:13 ►6440פָנִיםמִפְּנֵי֙mip-pə-nêbecauseSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 51:13 ►2534חֵמָהחֲמַ֣תḥă-maṯof the furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fscN-fscchemahkhay-maw'VHH
✝ Isaiah 51:13 ►6693צוּקהַמֵּצִ֔יקham-mê-ṣîq,of the oppressorSD & M:
to constrain, bring into straits, press upon
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-mstsuqtsookVHH
✝ Isaiah 51:13 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֥רka-’ă-šerwhenSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 51:13 ►3559כּוּןכּוֹנֵ֖ןkō-w-nên[he has] preparedSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3mskunkoonVHH
✝ Isaiah 51:13 ►7843שָׁחַתלְהַשְׁחִ֑יתlə-haš-ḥîṯ;to destroySD & M:
perhaps to go to ruin
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infshachathshaw-khath'VHH
✝ Isaiah 51:13 ►346אַיֵּהוְאַיֵּ֖הwə-’ay-yêhand where [is]SD & M:
where?
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Isaiah 51:13 ►2534חֵמָהחֲמַ֥תḥă-maṯthe furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fscN-fscchemahkhay-maw'VHH
✝ Isaiah 51:13 ►6693צוּקהַמֵּצִֽיק׃ham-mê-ṣîq.of the oppressorSD & M:
to constrain, bring into straits, press upon
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-mstsuqtsookVHH
✝ Isaiah 51:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:14 ►4116מָהַרמִהַ֥רmi-harhastensSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msmaharmaw-har'VHH
✝ Isaiah 51:14 ►6808צָעָהצֹעֶ֖הṣō-‘ehthe captive exileSD: to stoop, bend, incline
M: to tip over, depopulate, to imprison, conquer, to lie down
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mstsaahtsaw-aw'VHH
✝ Isaiah 51:14 ►6605פָתַחלְהִפָּתֵ֑חַlə-hip-pā-ṯê-aḥ;that he may be loosedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infpathachpaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 51:14 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-that notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 51:14 ►4191מוּתיָמ֣וּתyā-mūṯhe should dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Isaiah 51:14 ►7845שַׁחַתלַשַּׁ֔חַתlaš-ša-ḥaṯ,in the pitSD: a pit
M: a pit, destruction
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsshachathshakh'-athVHH
✝ Isaiah 51:14 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 51:14 ►2637חָסֵריֶחְסַ֖רyeḥ-sarthat should failSD & M:
to lack, need, be lacking, decrease
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mschaserkhaw-sare'VHH
✝ Isaiah 51:14 ►3899לֶחֶםלַחְמֽוֹ׃laḥ-mōw.his breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mslechemlekh'-emVHH
✝ Isaiah 51:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:15 ►595אָנֹכִיוְאָֽנֹכִי֙wə-’ā-nō-ḵîBut I [am]SD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 51:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 51:15 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 51:15 ►7280רָגַערֹגַ֣עrō-ḡa‘who dividedSD: to disturb
M: to toss violently and suddenly, to settle, quiet, to wink
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msraga'raw-gah'VHH
✝ Isaiah 51:15 ►3220יָםהַיָּ֔םhay-yām,the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 51:15 ►1993הָמָהוַיֶּהֱמ֖וּway-ye-hĕ-mūand roaredSD: to murmur, growl, roar, be boisterous
M: to make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphamahhaw-maw'VHH
✝ Isaiah 51:15 ►1530גַּלגַּלָּ֑יוgal-lāw;whose wavesSD: a heap, wave, billow
M: something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msgalgalVHH
✝ Isaiah 51:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 51:15 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 51:15 ►8034שֵׁםשְׁמֽוֹ׃šə-mōw.[is] His nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Isaiah 51:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:16 ►7760שׂוּםוָאָשִׂ֤יםwā-’ā-śîmAnd I have putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 51:16 ►1697דָבָרדְּבָרַי֙də-ḇā-rayMy wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 51:16 ►6310פֶהבְּפִ֔יךָbə-p̄î-ḵā,in your mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mspehpehVHH
✝ Isaiah 51:16 ►6738צֵלוּבְצֵ֥לū-ḇə-ṣêland with the shadowSD & M:
a shadow
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-msctseltsaleVHH
✝ Isaiah 51:16 ►3027יָדיָדִ֖יyā-ḏîof My handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Isaiah 51:16 ►3680כָּסָהכִּסִּיתִ֑יךָkis-sî-ṯî-ḵā;I have covered youSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He slaughtered)-i | you (s.)V-Piel-Perf-1cs | 2mskasahkaw-saw'VHH
✝ Isaiah 51:16 ►5193נָטַעלִנְטֹ֤עַlin-ṭō-a‘that I may plantSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnatanaw-tah'VHH
✝ Isaiah 51:16 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֙יִם֙šā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 51:16 ►3245יָסַדוְלִיסֹ֣דwə-lî-sōḏand Lay the foundationsSD: to establish, found, fix
M: to set, to found, to sit down together, settle, consult
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infyasadyaw-sad'VHH
✝ Isaiah 51:16 ►776אֶרֶץאָ֔רֶץ’ā-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 51:16 ►559אָמַרוְלֵאמֹ֥רwə-lê-mōrand saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 51:16 ►6726צִיּוֹןלְצִיּ֖וֹןlə-ṣî-yō-wnto Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 51:16 ►5971עַםעַמִּי־‘am-mî-My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 51:16 ►859אַתָּהאָֽתָּה׃’āt-tāh.You [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 51:16 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 51:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:17 ►5782עוּרהִתְעוֹרְרִ֣יhiṯ-‘ō-wr-rîAwakeSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(must kill himself)-fsV-Hitpael-Imp-fsuroorVHH
✝ Isaiah 51:17 ►5782עוּרהִֽתְעוֹרְרִ֗יhiṯ-‘ō-wr-rî,awakeSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(must kill himself)-fsV-Hitpael-Imp-fsuroorVHH
✝ Isaiah 51:17 ►6965קוּםק֚וּמִיqū-mîStand upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsqumkoomVHH
✝ Isaiah 51:17 ►3389יְרוּשָׁלַםיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 51:17 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 51:17 ►8354שָׁתָהשָׁתִ֛יתšā-ṯîṯYou who have drunkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsshathahshaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 51:17 ►3027יָדמִיַּ֥דmî-yaḏat the handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fscyadyawdVHH
✝ Isaiah 51:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 51:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 51:17 ►3563כּוֹסכּ֣וֹסkō-wsthe cupSD: a cup
M: a cup, a lot, some unclean bird, an owl
(insert Noun)fscN-fsckowckoceVHH
✝ Isaiah 51:17 ►2534חֵמָהחֲמָת֑וֹḥă-mā-ṯōw;of His furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mschemahkhay-maw'VHH
✝ Isaiah 51:17 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 51:17 ►6907קֻבַּעַתקֻבַּ֜עַתqub-ba-‘aṯthe dregsSD: a cup
M: a goblet
(insert Noun)fscN-fscqubbaathkoob-bah'-athVHH
✝ Isaiah 51:17 ►3563כּוֹסכּ֧וֹסkō-wsof the cupSD: a cup
M: a cup, a lot, some unclean bird, an owl
(insert Noun)fscN-fsckowckoceVHH
✝ Isaiah 51:17 ►8653תַּרְעֵלָההַתַּרְעֵלָ֛הhat-tar-‘ê-lāhof tremblingSD & M:
a reeling
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstarelahtar-ay-law'VHH
✝ Isaiah 51:17 ►8354שָׁתָהשָׁתִ֖יתšā-ṯîṯYou have drunkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsshathahshaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 51:17 ►4680מָצָהמָצִֽית׃mā-ṣîṯ.[And] drained [it] outSD: to drain, drain out
M: to suck out, to drain, to squeeze out
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsmatsahmaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 51:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:18 ►369אַיִןאֵין־’ên-[There is] no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 51:18 ►5095נָהַלמְנַהֵ֣לmə-na-hêlto guideSD & M:
to lead or guide to a watering place, bring to a place of rest, refresh
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msnahalnaw-hal'VHH
✝ Isaiah 51:18 ►8679לְלָ֔הּlāh,herwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Isaiah 51:18 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālAmong allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 51:18 ►1121בֵּןבָּנִ֖יםbā-nîmthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Isaiah 51:18 ►3205יָלַדיָלָ֑דָהyā-lā-ḏāh;she has brought forthSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 51:18 ►369אַיִןוְאֵ֤יןwə-’ênand [there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 51:18 ►2388חָזַקמַחֲזִיק֙ma-ḥă-zîqone who takes herSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Isaiah 51:18 ►3027יָדבְּיָדָ֔הּbə-yā-ḏāh,by the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | she
Prep-b | N-fsc | 3fsyadyawdVHH
✝ Isaiah 51:18 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālAmong allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 51:18 ►1121בֵּןבָּנִ֖יםbā-nîmthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Isaiah 51:18 ►1431גָּדַלגִּדֵּֽלָה׃gid-dê-lāh.she has brought upSD & M:
to grow up, become great
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fsgadalgaw-dal'VHH
✝ Isaiah 51:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:19 ►8147שְׁנַיִםשְׁתַּ֤יִםšə-ta-yimTwo [things]SD & M:
two (a cardinal number)
(insert Number)fdNumber-fdshenayim or shettayimshen-ah'-yimVHH
✝ Isaiah 51:19 ►2007הֵנָּההֵ֙נָּה֙hên-nāhThoseSD: they
M: themselves
Pro-they (f)Pro-3fphennahhane'-nawVHH
✝ Isaiah 51:19 ►7122קָרָאקֹֽרְאֹתַ֔יִךְqō-rə-’ō-ṯa-yiḵ,have come to youSD & M:
to encounter, befall
(insert Verb)(killing / killer)-fpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-fpc | 2fsqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 51:19 ►4310מִימִ֖יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 51:19 ►5110נוּדיָנ֣וּדyā-nūḏwill be sorrySD: to move to and fro, wander, flutter, show grief
M: to nod, waver, to wander, flee, disappear, to console, deplore, taunt
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnudnoodVHH
✝ Isaiah 51:19 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;for youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 51:19 ►7701שֹׁדהַשֹּׁ֧דhaš-šōḏDesolationSD & M:
violence, havoc, devastation, ruin
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshodshodeVHH
✝ Isaiah 51:19 ►7667שֶׁבֶרוְהַשֶּׁ֛בֶרwə-haš-še-ḇerand destructionSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msshebersheh'-berVHH
✝ Isaiah 51:19 ►7458רָעָבוְהָרָעָ֥בwə-hā-rā-‘āḇand famineSD & M:
famine, hunger
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msraabraw-awb'VHH
✝ Isaiah 51:19 ►2719חֶרֶבוְהַחֶ֖רֶבwə-ha-ḥe-reḇand swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 51:19 ►4310מִימִ֥י[By] whomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 51:19 ►5162נָחַםאֲנַחֲמֵֽךְ׃’ă-na-ḥă-mêḵ.will I comfort youSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He will slaughter)-i | you (s.)V-Piel-Imperf-1cs | 2fsnachamnaw-kham'VHH
✝ Isaiah 51:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:20 ►1121בֵּןבָּנַ֜יִךְbā-na-yiḵYour sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsbenbaneVHH
✝ Isaiah 51:20 ►5968עָלַףעֻלְּפ֥וּ‘ul-lə-p̄ūhave faintedSD: to cover
M: to veil, cover, to be languid
(insert Verb)(He was slaughtered)-they (m&f)V-Pual-Perf-3cpalaphaw-laf'VHH
✝ Isaiah 51:20 ►7901שָׁכַבשָׁכְב֛וּšā-ḵə-ḇūthey lieSD & M:
to lie down
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshakabshaw-kab'VHH
✝ Isaiah 51:20 ►7218רֹאשׁבְּרֹ֥אשׁbə-rōšat the headSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscroshrosheVHH
✝ Isaiah 51:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 51:20 ►2351חוּץחוּצ֖וֹתḥū-ṣō-wṯthe streetsSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
(insert Noun)mpN-mpchutskhootsVHH
✝ Isaiah 51:20 ►8377תְּאוֹכְּת֣וֹאkə-ṯō-wLike an antelope inSD: antelope
M: a species of antelope
according to
| (insert Noun)msc
Prep-k | N-mscteoteh-o'VHH
✝ Isaiah 51:20 ►4364מַכְמָרמִכְמָ֑רmiḵ-mār;a netSD & M:
a net, snare
(insert Noun)msN-msmakmarmak-mawr'VHH
✝ Isaiah 51:20 ►4390מָלֵאהַֽמְלֵאִ֥יםham-lê-’îmthey are fullSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 51:20 ►2534חֵמָהחֲמַת־ḥă-maṯ-of the furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fscN-fscchemahkhay-maw'VHH
✝ Isaiah 51:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 51:20 ►1606גְּעָרָהגַּעֲרַ֥תga-‘ă-raṯthe rebukeSD: a rebuke
M: a chiding
(insert Noun)fscN-fscgearahgheh-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 51:20 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָֽיִךְ׃’ĕ-lō-hā-yiḵ.of your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 51:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:21 ►3651כֵּןלָכֵ֛ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 51:21 ►8085שָׁמַעשִׁמְעִי־šim-‘î-hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 51:21 ►4994נָאנָ֥אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Isaiah 51:21 ►2063זֹאתזֹ֖אתzōṯthisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 51:21 ►6041עָנִיעֲנִיָּ֑ה‘ă-nî-yāh;you afflictedSD & M:
poor, afflicted, humble
(insert Adj)fsAdj-fsaniaw-nee'VHH
✝ Isaiah 51:21 ►7937שָׁכַרוּשְׁכֻרַ֖תū-šə-ḵu-raṯand drunkSD: to be or become drunk or drunken
M: to become tipsy, to satiate with a, stimulating drink, influence
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)fsc
Conj-w | Adj-fscshakarshaw-kar'VHH
✝ Isaiah 51:21 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōbut notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 51:21 ►3196יַיִןמִיָּֽיִן׃mî-yā-yin.with wineSD: wine
M: wine, intoxication
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msyayinyah'-yinVHH
✝ Isaiah 51:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 51:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:22 ►3541כֹּהכֹּֽה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 51:22 ►559אָמַראָמַ֞ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 51:22 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנַ֣יִךְ’ă-ḏō-na-yiḵyour LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 51:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 51:22 ►430אֱלהִיםוֵאלֹהַ֙יִךְ֙wê-lō-ha-yiḵand your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2fselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 51:22 ►7378רִיביָרִ֣יבyā-rîḇ[Who] pleads the causeSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrib or rubreebVHH
✝ Isaiah 51:22 ►5971עַםעַמּ֔וֹ‘am-mōw,of His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Isaiah 51:22 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhSeeSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 51:22 ►3947לָקַחלָקַ֛חְתִּיlā-qaḥ-tîI have takenSD & M:
to take
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 51:22 ►3027יָדמִיָּדֵ֖ךְmî-yā-ḏêḵout of your handSD: hand
M: a hand
from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-m | N-fsc | 2fsyadyawdVHH
✝ Isaiah 51:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 51:22 ►3563כּוֹסכּ֣וֹסkō-wsthe cupSD: a cup
M: a cup, a lot, some unclean bird, an owl
(insert Noun)fscN-fsckowckoceVHH
✝ Isaiah 51:22 ►8653תַּרְעֵלָההַתַּרְעֵלָ֑הhat-tar-‘ê-lāh;of tremblingSD & M:
a reeling
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fstarelahtar-ay-law'VHH
✝ Isaiah 51:22 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 51:22 ►6907קֻבַּעַתקֻבַּ֙עַת֙qub-ba-‘aṯthe dregsSD: a cup
M: a goblet
(insert Noun)fscN-fscqubbaathkoob-bah'-athVHH
✝ Isaiah 51:22 ►3563כּוֹסכּ֣וֹסkō-wsof the cupSD: a cup
M: a cup, a lot, some unclean bird, an owl
(insert Noun)fscN-fsckowckoceVHH
✝ Isaiah 51:22 ►2534חֵמָהחֲמָתִ֔יḥă-mā-ṯî,of My furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Isaiah 51:22 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 51:22 ►3254יָסַףתוֹסִ֥יפִיṯō-w-sî-p̄îYou shallSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2fsyasaphyaw-saf'VHH
✝ Isaiah 51:22 ►8354שָׁתָהלִשְׁתּוֹתָ֖הּliš-tō-w-ṯāhdrink itSD: to drink
M: to imbibe
with regard to
| (insert Verb)(kill) | she
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsshathahshaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 51:22 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.longerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 51:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 51:23 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּ֙יהָ֙wə-śam-tî-hābut I will put itSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 51:23 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-into the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Isaiah 51:23 ►3013יָגָהמוֹגַ֔יִךְmō-w-ḡa-yiḵ,of those who afflict youSD: to suffer
M: to grieve
(insert Verb)(causing to kill)-mpc | you (s.)V-Hifil-Prtcpl-mpc | 2fsyagahyaw-gaw'VHH
✝ Isaiah 51:23 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 51:23 ►559אָמַראָמְר֥וּ’ā-mə-rūhave saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 51:23 ►5315נֶפֶשׁלְנַפְשֵׁ֖ךְlə-nap̄-šêḵto youSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soulwith regard to
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-l | N-fsc | 2fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 51:23 ►7812שָׁחָהשְׁחִ֣יšə-ḥîLie downSD: to bow down
M: to depress, prostrate
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsshachahshaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 51:23 ►5674עָבַרוְנַעֲבֹ֑רָהwə-na-‘ă-ḇō-rāh;that we may walk over youSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 51:23 ►7760שׂוּםוַתָּשִׂ֤ימִיwat-tā-śî-mîand you have laidSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 51:23 ►776אֶרֶץכָאָ֙רֶץ֙ḵā-’ā-reṣlike the groundSD & M:
earth, land
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 51:23 ►1460גֵּוגֵּוֵ֔ךְgê-wêḵ,your bodySD: the back
M: the back, the middle
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsgevgaveVHH
✝ Isaiah 51:23 ►2351חוּץוְכַח֖וּץwə-ḵa-ḥūṣand as the streetSD: the outside, a street
M: separate by a, wall, outside, outdoors
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k, Art | N-mschutskhootsVHH
✝ Isaiah 51:23 ►5674עָבַרלַעֹבְרִֽים׃la-‘ō-ḇə-rîm.for those who walk overSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
with regard to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mpabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 51:23 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 52

✝ Isaiah 52:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 52:1 ►5782עוּרעוּרִ֥י‘ū-rîAwakeSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsuroorVHH
✝ Isaiah 52:1 ►5782עוּרעוּרִ֛י‘ū-rîawakeSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsuroorVHH
✝ Isaiah 52:1 ►3847לָבַשׁלִבְשִׁ֥יliḇ-šîPut onSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Isaiah 52:1 ►5797עֹזעֻזֵּ֖ךְ‘uz-zêḵyour strengthSD & M:
strength, might
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsozozeVHH
✝ Isaiah 52:1 ►6726צִיּוֹןצִיּ֑וֹןṣî-yō-wn;Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 52:1 ►3847לָבַשׁלִבְשִׁ֣י ׀liḇ-šîPut onSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Isaiah 52:1 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵ֣יbiḡ-ḏêgarmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Isaiah 52:1 ►8597תִּפְאָרָהתִפְאַרְתֵּ֗ךְṯip̄-’ar-têḵ,your beautifulSD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 52:1 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֙ם֙yə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 52:1 ►5892עִירעִ֣יר‘îrcitySD & M:
excitement
(insert Noun)fscN-fsciyreerVHH
✝ Isaiah 52:1 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֔דֶשׁhaq-qō-ḏeš,the holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 52:1 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 52:1 ►3808לֹאלֹ֥אnoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 52:1 ►3254יָסַףיוֹסִ֛יףyō-w-sîp̄from now onSD: to add
M: to add, augment
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyasaphyaw-saf'VHH
✝ Isaiah 52:1 ►935בּוֹאיָבֹא־yā-ḇō-shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 52:1 ►8676בְּבָ֥ךְḇāḵto youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 52:1 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 52:1 ►6189עָרֵלעָרֵ֥ל‘ā-rêlthe uncircumcisedSD & M:
having foreskin (uncircumcised)
(insert Adj)msAdj-msarelaw-rale'VHH
✝ Isaiah 52:1 ►2931טָמֵאוְטָמֵֽא׃wə-ṭā-mê.and the uncleanSD & M:
unclean
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mstametaw-may'VHH
✝ Isaiah 52:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 52:2 ►5287נָעַרהִתְנַעֲרִ֧יhiṯ-na-‘ă-rîShake yourselfSD & M:
to shake, shake out or off
(insert Verb)(must kill himself)-fsV-Hitpael-Imp-fsnaarnaw-ar'VHH
✝ Isaiah 52:2 ►6083עָפָרמֵעָפָ֛רmê-‘ā-p̄ārfrom the dustSD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msapharaw-fawr'VHH
✝ Isaiah 52:2 ►6965קוּםק֥וּמִיqū-mîariseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsqumkoomVHH
✝ Isaiah 52:2 ►3427יָשַׁבשְּׁבִ֖יšə-ḇîSit downSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Noun)msN-msyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 52:2 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרֽוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 52:2 ►8703[[התפתחו]hiṯ-pat-tə-ḥū-[[(insert Verb)(must kill himself)-mpV-Hitpael-Imp-mp[[VHH
✝ Isaiah 52:2 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 52:2 ►6605פָתַח(הִֽתְפַּתְּחִי֙)(hiṯ-pat-tə-ḥîLoose yourselfSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(must kill himself)-fsV-Hitpael-Imp-fspathachpaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 52:2 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 52:2 ►4147מוֹסֵרמוֹסְרֵ֣יmō-ws-rêfrom the bondsSD: a band, bond
M: chastisement, a halter, restraint
(insert Noun)mpcN-mpcmoser or moserah or moserahmo-sare'VHH
✝ Isaiah 52:2 ►6677צַוָּארצַוָּארֵ֔ךְṣaw-wā-rêḵ,of your neckSD: neck, back of neck
M: the back of the neck
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fstsavvartsav-vawr'VHH
✝ Isaiah 52:2 ►7628שְׁבִישְׁבִיָּ֖הšə-ḇî-yāhcaptiveSD: captive
M: exiled, captured, exile, booty
(insert Adj)fsAdj-fsshbiysheb-ee'VHH
✝ Isaiah 52:2 ►1323בַּתבַּת־baṯ-daughterSD: daughter
M: a daughter
(insert Noun)fscN-fscbathbathVHH
✝ Isaiah 52:2 ►6726צִיּוֹןצִיּֽוֹן׃ṣî-yō-wn.of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 52:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 52:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 52:3 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 52:3 ►3541כֹּהכֹה֙ḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 52:3 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 52:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 52:3 ►2600חִנָּםחִנָּ֖םḥin-nāmfor nothingSD: out of favor
M: gratis, devoid of cost, reason, advantage
(insert Adv)Advchinnamkhin-nawm'VHH
✝ Isaiah 52:3 ►4376מָכַרנִמְכַּרְתֶּ֑םnim-kar-tem;You have sold yourselvesSD & M:
to sell
(insert Verb)(He was killed)-you (pl.)V-Nifal-Perf-2mpmakarmaw-kar'VHH
✝ Isaiah 52:3 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand withoutSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 52:3 ►3701כֶּסֶףבְכֶ֖סֶףḇə-ḵe-sep̄moneySD & M:
silver, money
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Isaiah 52:3 ►1350גָּאַלתִּגָּאֵֽלוּ׃tig-gā-’ê-lū.you shall be redeemedSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.)V-Nifal-Imperf-2mpgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 52:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 52:4 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 52:4 ►3541כֹּהכֹ֤הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 52:4 ►559אָמַראָמַר֙’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 52:4 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 52:4 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 52:4 ►4714מִצְרַיִםמִצְרַ֛יִםmiṣ-ra-yimInto Egypt(N) Mitsrayim (a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMitsrayimmits-rah'-yimVHH
✝ Isaiah 52:4 ►3381יָרַדיָֽרַד־yā-raḏ-went downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 52:4 ►5971עַםעַמִּ֥י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 52:4 ►7223רִאשׁוֹןבָרִֽאשֹׁנָ֖הḇā-ri-šō-nāhat firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
in
, the
| (insert Adj)fs
Prep-b, Art | Adj-fsrishonree-shone'VHH
✝ Isaiah 52:4 ►1481גּוּרלָג֣וּרlā-ḡūrto dwellSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfguwrgoorVHH
✝ Isaiah 52:4 ►8033שָׁםשָׁ֑םšām;thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 52:4 ►804אַשּׁוּרוְאַשּׁ֖וּרwə-’aš-šūrand Assyria(N) Assyria (meaning: step, going)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsAshshuwrash-shoor'VHH
✝ Isaiah 52:4 ►657אֶפֶסבְּאֶ֥פֶסbə-’e-p̄eswith no [cause]SD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advepheseh'-fesVHH
✝ Isaiah 52:4 ►6231עָשַׁקעֲשָׁקֽוֹ׃‘ă-šā-qōw.oppressed themSD: to oppress, wrong, extort
M: to press upon, oppress, defraud, violate, overflow
(insert Verb)(He killed)-he | 3msV-Qal-Perf-3ms | 3msashaqaw-shak'VHH
✝ Isaiah 52:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 52:5 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֤הwə-‘at-tāhTherefore nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 52:5 ►8703[[מי־]mî-who [is][[(insert Interrog)Interrogative Interrog[[VHH
✝ Isaiah 52:5 ►8703[[לי־]lî-like me[[Prep | iPrep | 1cs[[VHH
✝ Isaiah 52:5 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 52:5 ►4100מָה(מַה־)(mah-what haveSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 52:5 ►8702((לִּי־)lî-I((Prep | iPrep | 1cs((VHH
✝ Isaiah 52:5 ►6311פֹהפֹה֙p̄ōhhereSD: here, hither
M: this place, here
(insert Adv)Advpoh or po or popoVHH
✝ Isaiah 52:5 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 52:5 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 52:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 52:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 52:5 ►3947לָקַחלֻקַּ֥חluq-qaḥare taken awaySD & M:
to take
(insert Verb)(QalPass-Perf)-heV-QalPass-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 52:5 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 52:5 ►2600חִנָּםחִנָּ֑םḥin-nām;for nothingSD: out of favor
M: gratis, devoid of cost, reason, advantage
(insert Adv)Advchinnamkhin-nawm'VHH
✝ Isaiah 52:5 ►8703[[משלו]mō-šə-lōw-[[(insert Verb)(killing / killer)-msc | heV-Qal-Prtcpl-msc | 3ms[[VHH
✝ Isaiah 52:5 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 52:5 ►4910מָשַׁל(מֹשְׁלָ֤יו)(mō-šə-lāwThose who rule over themSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | heV-Qal-Prtcpl-mpc | 3msmashalmaw-shal'VHH
✝ Isaiah 52:5 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 52:5 ►3213יָלַליְהֵילִ֙ילוּ֙yə-hê-lî-lūMake them wailSD & M:
to howl, make a howling
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyalalyaw-lal'VHH
✝ Isaiah 52:5 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 52:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 52:5 ►8548תָּמִידוְתָמִ֥ידwə-ṯā-mîḏand continuallySD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Isaiah 52:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 52:5 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 52:5 ►8034שֵׁםשְׁמִ֥יšə-mîMy nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Isaiah 52:5 ►5006נָאַץמִנֹּאָֽץ׃min-nō-’āṣ.[is] blasphemedSD & M:
to spurn, treat with contempt
from
| (insert Verb)(killing oneself)-ms
Prep-m | V-Hitpael-Prtcpl-msnaatsnaw-ats'VHH
✝ Isaiah 52:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 52:6 ►3651כֵּןלָכֵ֛ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 52:6 ►3045יָדַעיֵדַ֥עyê-ḏa‘shall knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 52:6 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 52:6 ►8034שֵׁםשְׁמִ֑יšə-mî;My nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Isaiah 52:6 ►3651כֵּןלָכֵן֙lā-ḵênthereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 52:6 ►3117יוֹםבַּיּ֣וֹםbay-yō-wm[they shall know] in daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 52:6 ►1931הוּאהַה֔וּאha-hū,thatSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
the
| Pro-he
Art | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 52:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî--SD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 52:6 ►589אֲנַיאֲנִי־’ă-nî-I [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 52:6 ►1931הוּאה֥וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 52:6 ►1696דָבַרהַֽמְדַבֵּ֖רham-ḏab-bêrwho speaksSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
the
| (insert Verb)(slaughtering)-ms
Art | V-Piel-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 52:6 ►2005הֵןהִנֵּֽנִי׃hin-nê-nî.behold [it is] ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Isaiah 52:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 52:7 ►4100מָהמַה־mah-HowSD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 52:7 ►4998נָאָהנָּאו֨וּnā-wūbeautifulSD: to be comely or befitting
M: to be at home, to be pleasant, beautiful
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnaahnaw-aw'VHH
✝ Isaiah 52:7 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 52:7 ►2022הַרהֶהָרִ֜יםhe-hā-rîmthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Isaiah 52:7 ►7272רֶגֶלרַגְלֵ֣יraḡ-lêAre the feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdcN-fdcregelreh'-gelVHH
✝ Isaiah 52:7 ►1319בָּשַׂרמְבַשֵּׂ֗רmə-ḇaś-śêr,of him who brings good newsSD: to bear tidings
M: to be fresh, full, cheerful), to announce
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msbasarbaw-sar'VHH
✝ Isaiah 52:7 ►8085שָׁמַעמַשְׁמִ֧יעַmaš-mî-a‘who proclaimsSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 52:7 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֛וֹםšā-lō-wmpeaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 52:7 ►1319בָּשַׂרמְבַשֵּׂ֥רmə-ḇaś-śêrwho brings glad tidingsSD: to bear tidings
M: to be fresh, full, cheerful), to announce
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msbasarbaw-sar'VHH
✝ Isaiah 52:7 ►2896טוֹבט֖וֹבṭō-wḇof good [things]SD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)msN-mstowbtobeVHH
✝ Isaiah 52:7 ►8085שָׁמַעמַשְׁמִ֣יעַmaš-mî-a‘who proclaimsSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 52:7 ►3444יְשׁוּעָהיְשׁוּעָ֑הyə-šū-‘āh;salvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
(insert Noun)fsN-fsyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Isaiah 52:7 ►559אָמַראֹמֵ֥ר’ō-mêrwho saysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 52:7 ►6726צִיּוֹןלְצִיּ֖וֹןlə-ṣî-yō-wnto Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 52:7 ►4427מָלַךְמָלַ֥ךְmā-laḵreignsSD: to be or become king or queen, to reign
M: to reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmalakmaw-lak'VHH
✝ Isaiah 52:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָֽיִךְ׃’ĕ-lō-hā-yiḵ.Your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 52:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 52:8 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wl[their] voicesSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Isaiah 52:8 ►6822צָפָהצֹפַ֛יִךְṣō-p̄a-yiḵYour watchmenSD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 52:8 ►5375נָשָׂאנָ֥שְׂאוּnā-śə-’ūshall lift upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 52:8 ►6963קוֹלק֖וֹלqō-wlwith their voicesSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Isaiah 52:8 ►3162יַחַדיַחְדָּ֣וyaḥ-dāwtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 52:8 ►7442רָנַןיְרַנֵּ֑נוּyə-ran-nê-nū;they shall singSD & M:
to give a ringing cry
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mprananraw-nan'VHH
✝ Isaiah 52:8 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 52:8 ►5869עַיִןעַ֤יִן‘a-yineyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csN-csayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 52:8 ►5869עַיִןבְּעַ֙יִן֙bə-‘a-yinto eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cs
Prep-b | N-csayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 52:8 ►7200רָאָהיִרְא֔וּyir-’ū,they shall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 52:8 ►7725שׁוּבבְּשׁ֥וּבbə-šūḇwhen brings backSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
in
| (insert Verb)(kill)
Prep-b | V-Qal-InfshubshoobVHH
✝ Isaiah 52:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 52:8 ►6726צִיּוֹןצִיּֽוֹן׃ṣî-yō-wn.Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 52:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 52:9 ►6476פָצַחפִּצְח֤וּpiṣ-ḥūBreak forth into joySD & M:
to cause to break or burst forth, break forth with
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mppatsachpaw-tsakh'VHH
✝ Isaiah 52:9 ►7442רָנַןרַנְּנוּ֙ran-nə-nūsingSD & M:
to give a ringing cry
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mprananraw-nan'VHH
✝ Isaiah 52:9 ►3162יַחַדיַחְדָּ֔וyaḥ-dāw,togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 52:9 ►2723חָרְבָּהחָרְב֖וֹתḥā-rə-ḇō-wṯYou waste placesSD & M:
waste, desolation, ruin
(insert Noun)fpcN-fpcchorbahkhor-baw'VHH
✝ Isaiah 52:9 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָ֑םyə-rū-šā-lim;of Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 52:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 52:9 ►5162נָחַםנִחַ֤םni-ḥamhas comfortedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msnachamnaw-kham'VHH
✝ Isaiah 52:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 52:9 ►5971עַםעַמּ֔וֹ‘am-mōw,His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Isaiah 52:9 ►1350גָּאַלגָּאַ֖לgā-’alHe has redeemedSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 52:9 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִָֽם׃yə-rū-šā-lim.Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 52:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 52:10 ►2834חָשַׂףחָשַׂ֤ףḥā-śap̄Has made bareSD: to strip off, strip, make bare
M: to strip off, to make naked, to drain away, bail up
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschasaphkhaw-saf'VHH
✝ Isaiah 52:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 52:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 52:10 ►2220זְרוֹעַזְר֣וֹעַzə-rō-w-a‘armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fscN-fsczeroazer-o'-ahVHH
✝ Isaiah 52:10 ►6944קֹדֶשׁקָדְשׁ֔וֹqā-ḏə-šōw,His holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 52:10 ►5869עַיִןלְעֵינֵ֖יlə-‘ê-nêin the eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
with regard to
| (insert Noun)cdc
Prep-l | N-cdcayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 52:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 52:10 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֑םhag-gō-w-yim;the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 52:10 ►7200רָאָהוְרָאוּ֙wə-rā-’ūand shall seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 52:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 52:10 ►657אֶפֶסאַפְסֵי־’ap̄-sê-the endsSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
(insert Adv)Advepheseh'-fesVHH
✝ Isaiah 52:10 ►776אֶרֶץאָ֔רֶץ’ā-reṣ,of the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 52:10 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 52:10 ►3444יְשׁוּעָהיְשׁוּעַ֥תyə-šū-‘aṯthe salvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
(insert Noun)fscN-fscyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Isaiah 52:10 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵֽינוּ׃’ĕ-lō-hê-nū.of our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 52:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 52:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 52:11 ►5493סוּרס֤וּרוּsū-rūDepartSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsursoorVHH
✝ Isaiah 52:11 ►5493סוּרס֙וּרוּ֙sū-rūDepartSD & M:
to turn aside
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsursoorVHH
✝ Isaiah 52:11 ►3318יָצָאצְא֣וּṣə-’ūgo outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 52:11 ►8033שָׁםמִשָּׁ֔םmiš-šām,from thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 52:11 ►2931טָמֵאטָמֵ֖אṭā-mêunclean [thing]SD & M:
unclean
(insert Adj)msAdj-mstametaw-may'VHH
✝ Isaiah 52:11 ►408אַלאַל־’al-noSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 52:11 ►5060נָגַעתִּגָּ֑עוּtig-gā-‘ū;TouchSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnaganaw-gah'VHH
✝ Isaiah 52:11 ►3318יָצָאצְא֣וּṣə-’ūgo outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 52:11 ►8432תָּוֶךְמִתּוֹכָ֔הּmit-tō-w-ḵāh,from the midst of herSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc | she
Prep-m | N-msc | 3fstavektaw'-vekVHH
✝ Isaiah 52:11 ►1305בָּרַרהִבָּ֕רוּhib-bā-rūBe cleanSD: to purify, select
M: to clarify, examine, select
(insert Verb)(he must be killed)-mpV-Nifal-Imp-mpbararbaw-rar'VHH
✝ Isaiah 52:11 ►5375נָשָׂאנֹשְׂאֵ֖יnō-śə-’êYou who bearSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 52:11 ►3627כְּלִיכְּלֵ֥יkə-lêthe vesselsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpcN-mpckelikel-ee'VHH
✝ Isaiah 52:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 52:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 52:12 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 52:12 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 52:12 ►2649חִפָּזוֹןבְחִפָּזוֹן֙ḇə-ḥip-pā-zō-wnwith hasteSD & M:
trepidation, hurried flight
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mschippazonkhip-paw-zone'VHH
✝ Isaiah 52:12 ►3318יָצָאתֵּצֵ֔אוּtê-ṣê-’ū,you shall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 52:12 ►4499מְנוּסָהוּבִמְנוּסָ֖הū-ḇim-nū-sāhand by flightSD: flight
M: retreat
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-b | N-fsmenusahmen-oo-saw'VHH
✝ Isaiah 52:12 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 52:12 ►1980הָלַךְתֵלֵכ֑וּןṯê-lê-ḵūn;goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.) | PnV-Qal-Imperf-2mp | Pnhalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 52:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 52:12 ►1980הָלַךְהֹלֵ֤ךְhō-lêḵwill goSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 52:12 ►6440פָנִיםלִפְנֵיכֶם֙lip̄-nê-ḵembefore youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 52:12 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 52:12 ►622אָסַףוּמְאַסִּפְכֶ֖םū-mə-’as-sip̄-ḵemand [will be] your rear guardSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-msc | you (pl.)
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-msc | 2mpasaphaw-saf'VHH
✝ Isaiah 52:12 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêThe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 52:12 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 52:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 52:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 52:13 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 52:13 ►7919שָׂכַליַשְׂכִּ֖ילyaś-kîlshall deal prudentlySD: to be prudent
M: to be, circumspect, intelligent
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mssakalsaw-kal'VHH
✝ Isaiah 52:13 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֑י‘aḇ-dî;My ServantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 52:13 ►7311רוּםיָר֧וּםyā-rūmHe shall be exaltedSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msrumroomVHH
✝ Isaiah 52:13 ►5375נָשָׂאוְנִשָּׂ֛אwə-niś-śāand extolledSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 52:13 ►1361גָּבַהּוְגָבַ֖הּwə-ḡā-ḇahand be highSD: locust
M: to soar, be lofty, to be haughty
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msgabahhgaw-bah'VHH
✝ Isaiah 52:13 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.verySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Isaiah 52:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 52:14 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerJust asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 52:14 ►8074שָׁמֵםשָׁמְמ֤וּšā-mə-mūwere astonishedSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamemshaw-mame'VHH
✝ Isaiah 52:14 ►5921עַלעָלֶ֙יךָ֙‘ā-le-ḵāat youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Isaiah 52:14 ►7227רַברַבִּ֔יםrab-bîm,manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Isaiah 52:14 ►3651כֵּןכֵּן־kên-soSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 52:14 ►4893מִשְׁחָתמִשְׁחַ֥תmiš-ḥaṯwas marredSD & M:
corruption (ceremonial)
(insert Noun)mscN-mscmishchathmish-khawth'VHH
✝ Isaiah 52:14 ►376אִישׁמֵאִ֖ישׁmê-’îšmore than any manSD: man
M: a man as an individual, a male person
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msisheeshVHH
✝ Isaiah 52:14 ►4758מַרְאֶהמַרְאֵ֑הוּmar-’ê-hū;His visageSD & M:
sight, appearance, vision
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msmarehmar-eh'VHH
✝ Isaiah 52:14 ►8389תֹּאַרוְתֹאֲר֖וֹwə-ṯō-’ă-rōwand His formSD: outline, form
M: outline, figure, appearance
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mstoarto'-arVHH
✝ Isaiah 52:14 ►1121בֵּןמִבְּנֵ֥יmib-bə-nêmore than the sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcbenbaneVHH
✝ Isaiah 52:14 ►120אָדָםאָדָֽם׃’ā-ḏām.of menSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 52:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 52:15 ►3651כֵּןכֵּ֤ןkênSoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 52:15 ►5137נָזָהיַזֶּה֙yaz-zehshall He sprinkleSD & M:
to spurt, spatter, sprinkle
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msnazahnaw-zaw'VHH
✝ Isaiah 52:15 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֣םgō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 52:15 ►7227רַברַבִּ֔יםrab-bîm,manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Isaiah 52:15 ►5921עַלעָלָ֛יו‘ā-lāwat HimSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 52:15 ►7092קָפַץיִקְפְּצ֥וּyiq-pə-ṣūshall shutSD: draw together, shut
M: to draw together, close, to leap, to die
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqaphatskaw-fats'VHH
✝ Isaiah 52:15 ►4428מֶלֶךְמְלָכִ֖יםmə-lā-ḵîmKingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpN-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 52:15 ►6310פֶהפִּיהֶ֑םpî-hem;their mouthsSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mppehpehVHH
✝ Isaiah 52:15 ►3588כִּיכִּ֠יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 52:15 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 52:15 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 52:15 ►5608סָפַרסֻפַּ֤רsup-parhad been toldSD & M:
to count, recount, relate
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3mssapharsaw-far'VHH
✝ Isaiah 52:15 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Isaiah 52:15 ►7200רָאָהרָא֔וּrā-’ū,they shall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 52:15 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֥רwa-’ă-šerand whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 52:15 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 52:15 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֖וּšā-mə-‘ūthey had heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 52:15 ►995בִּיןהִתְבּוֹנָֽנוּ׃hiṯ-bō-w-nā-nū.they shall considerSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(He killed himself)-they (m&f)V-Hitpael-Perf-3cpbinbeneVHH

№23 Isaiah Chapter 53

✝ Isaiah 53:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 53:1 ►4310מִימִ֥יWhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 53:1 ►539אָמַןהֶאֱמִ֖יןhe-’ĕ-mînhas believedSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msamanaw-man'VHH
✝ Isaiah 53:1 ►8052שְׁמוּעָהלִשְׁמֻעָתֵ֑נוּliš-mu-‘ā-ṯê-nū;our reportSD: a report
M: something heard, an announcement
with regard to
| (insert Noun)fsc | we
Prep-l | N-fsc | 1cpshemuahsehm-oo-aw'VHH
✝ Isaiah 53:1 ►2220זְרוֹעַוּזְר֥וֹעַū-zə-rō-w-a‘and the armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsczeroazer-o'-ahVHH
✝ Isaiah 53:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 53:1 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 53:1 ►4310מִימִ֥יwhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 53:1 ►1540גֶּלֶהנִגְלָֽתָה׃niḡ-lā-ṯāh.has been revealedSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsgalahgaw-law'VHH
✝ Isaiah 53:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 53:2 ►5927עָלָהוַיַּ֨עַלway-ya-‘alfor He shall grow upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 53:2 ►3126יוֹנֵקכַּיּוֹנֵ֜קkay-yō-w-nêqas a tender plantSD & M:
a young plant, sapling
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyoneqyo-nake'VHH
✝ Isaiah 53:2 ►6440פָנִיםלְפָנָ֗יוlə-p̄ā-nāw,before HimSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 53:2 ►8328שֶׁרֶשׁוְכַשֹּׁ֙רֶשׁ֙wə-ḵaš-šō-rešand as a rootSD & M:
a root
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k, Art | N-msshoreshsheh'-reshVHH
✝ Isaiah 53:2 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣout of groundSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 53:2 ►6723צִיָּהצִיָּ֔הṣî-yāh,drySD: dryness, drought
M: aridity, a desert
(insert Adj)fsAdj-fstsiyyahtsee-yaw'VHH
✝ Isaiah 53:2 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 53:2 ►8389תֹּאַרתֹ֥אַרṯō-’arformSD: outline, form
M: outline, figure, appearance
(insert Noun)msN-mstoarto'-arVHH
✝ Isaiah 53:2 ►8679לְל֖וֹlōwHe haswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 53:2 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 53:2 ►1926הָדָרהָדָ֑רhā-ḏār;comelinessSD: an ornament, honor, splendor
M: magnificence, ornament, splendor
(insert Noun)msN-mshadarhaw-dawr'VHH
✝ Isaiah 53:2 ►7200רָאָהוְנִרְאֵ֥הוּwə-nir-’ê-hūand when we see HimSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we | he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp | 3msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 53:2 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and [There is] noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 53:2 ►4758מַרְאֶהמַרְאֶ֖הmar-’ehbeautySD & M:
sight, appearance, vision
(insert Noun)msN-msmarehmar-eh'VHH
✝ Isaiah 53:2 ►2530חָמַדוְנֶחְמְדֵֽהוּ׃wə-neḥ-mə-ḏê-hū.that we should desire HimSD & M:
to desire, take pleasure in
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we | he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp | 3mschamadkhaw-mad'VHH
✝ Isaiah 53:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 53:3 ►959בָּזָהנִבְזֶה֙niḇ-zehHe is despisedSD: to despise
M: to disesteem
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msbazahbaw-zaw'VHH
✝ Isaiah 53:3 ►2310חָדֵלוַחֲדַ֣לwa-ḥă-ḏaland rejected bySD: forbearing, lacking
M: vacant, ceasing, destitute
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-mscchadelkhaw-dale'VHH
✝ Isaiah 53:3 ►376אִישׁאִישִׁ֔ים’î-šîm,menSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mpN-mpisheeshVHH
✝ Isaiah 53:3 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îša ManSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)mscN-mscisheeshVHH
✝ Isaiah 53:3 ►4341מַכָאֹבמַכְאֹב֖וֹתmaḵ-’ō-ḇō-wṯof sorrowsSD: pain
M: anguish, affliction
(insert Noun)mpN-mpmakobmak-obe'VHH
✝ Isaiah 53:3 ►3045יָדַעוִיד֣וּעַwî-ḏū-a‘and acquaintedSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-msc
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-mscyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 53:3 ►2483חֱלִיחֹ֑לִיḥō-lî;with griefSD: sickness
M: malady, anxiety, calamity
(insert Noun)msN-mscholikhol-ee'VHH
✝ Isaiah 53:3 ►4564מַסְתֵּרוּכְמַסְתֵּ֤רū-ḵə-mas-têrand as it were we hidSD: hiding, act of hiding
M: a hider, a hiding, aversion
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-k | N-mscmastermas-tare'VHH
✝ Isaiah 53:3 ►6440פָנִיםפָּנִים֙pā-nîm[our] facesSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 53:3 ►4480מִןמִמֶּ֔נּוּmim-men-nū,from HimSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | hePrep | 3msmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 53:3 ►959בָּזָהנִבְזֶ֖הniḇ-zehHe was despisedSD: to despise
M: to disesteem
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msbazahbaw-zaw'VHH
✝ Isaiah 53:3 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 53:3 ►2803חָשַׁבחֲשַׁבְנֻֽהוּ׃ḥă-šaḇ-nu-hū.we did esteem HimSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He killed)-we | heV-Qal-Perf-1cp | 3mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Isaiah 53:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 53:4 ►403אָכֵןאָכֵ֤ן’ā-ḵênSurelySD: surely
M: firmly, surely, but
(insert Adv)Advakenaw-kane'VHH
✝ Isaiah 53:4 ►2483חֱלִיחֳלָיֵ֙נוּ֙ḥo-lā-yê-nūour griefsSD: sickness
M: malady, anxiety, calamity
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpcholikhol-ee'VHH
✝ Isaiah 53:4 ►1931הוּאה֣וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 53:4 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֔אnā-śā,has borneSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 53:4 ►4341מַכָאֹבוּמַכְאֹבֵ֖ינוּū-maḵ-’ō-ḇê-nūand our sorrowsSD: pain
M: anguish, affliction
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | we
Conj-w | N-mpc | 1cpmakobmak-obe'VHH
✝ Isaiah 53:4 ►5445סָבַלסְבָלָ֑םsə-ḇā-lām;carriedSD: to bear (a heavy load)
M: to carry, be burdensome, to be gravid
(insert Verb)(He killed)-he | they (m)V-Qal-Perf-3ms | 3mpsabalsaw-bal'VHH
✝ Isaiah 53:4 ►587אֲנַחְנוּוַאֲנַ֣חְנוּwa-’ă-naḥ-nūand yet weSD & M:
we
and / furthermore / but / ...
| Pro-we
Conj-w | Pro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Isaiah 53:4 ►2803חָשַׁבחֲשַׁבְנֻ֔הוּḥă-šaḇ-nu-hū,esteemed HimSD & M:
to think, account
(insert Verb)(He killed)-we | heV-Qal-Perf-1cp | 3mschashabkhaw-shab'VHH
✝ Isaiah 53:4 ►5060נָגַענָג֛וּעַnā-ḡū-a‘strickenSD: to touch, reach, strike
M: to touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-msnaganaw-gah'VHH
✝ Isaiah 53:4 ►5221נָכָהמֻכֵּ֥הmuk-kêhSmitten bySD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(beeing caused to kill)-mscV-Hofal-Prtcpl-mscnakahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 53:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 53:4 ►6031עָנָהוּמְעֻנֶּֽה׃ū-mə-‘un-neh.and afflictedSD & M:
to be bowed down or afflicted
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Number))-ms
Conj-w | V-Pual-Prtcpl-msanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 53:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 53:5 ►1931הוּאוְהוּא֙wə-hūBut HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 53:5 ►2490חָלַלמְחֹלָ֣לmə-ḥō-lāl[was] woundedSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Isaiah 53:5 ►6588פֶשַׁעמִפְּשָׁעֵ֔נוּmip-pə-šā-‘ê-nū,for our transgressionsSD & M:
transgression
from
| (insert Noun)mpc | we
Prep-m | N-mpc | 1cppeshapeh'-shahVHH
✝ Isaiah 53:5 ►1792דָּכָאמְדֻכָּ֖אmə-ḏuk-kā[He was] bruisedSD: to crush
M: to crumble, to bruise
(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-msdakadaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 53:5 ►5771עָוֹןמֵעֲוֺנֹתֵ֑ינוּmê-‘ă-wō-nō-ṯê-nū;for our iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
from
| (insert Noun)cpc | we
Prep-m | N-cpc | 1cpavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 53:5 ►4148מוּסָרמוּסַ֤רmū-sarthe chastisement forSD: discipline, chastening, correction
M: chastisement, reproof, warning, instruction, restraint
(insert Noun)mscN-mscmusarmoo-sawr'VHH
✝ Isaiah 53:5 ►7965שָׁלוֹםשְׁלוֹמֵ֙נוּ֙šə-lō-w-mê-nūour peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 53:5 ►5921עַלעָלָ֔יו‘ā-lāw,[was] upon HimSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 53:5 ►2250חַבּוּרָהוּבַחֲבֻרָת֖וֹū-ḇa-ḥă-ḇu-rā-ṯōwand by His stripesSD & M:
a stripe, blow
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3mschabburahkhab-boo-raw'VHH
✝ Isaiah 53:5 ►7495רָפָאנִרְפָּא־nir-pā-are healedSD: to heal
M: to mend, to cure
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msrapharaw-faw'VHH
✝ Isaiah 53:5 ►8679לְלָֽנוּ׃lā-nū.wewith regard to (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpלְלְVHH
✝ Isaiah 53:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 53:6 ►3605כֹּלכֻּלָּ֙נוּ֙kul-lā-nūAll weSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpkolkoleVHH
✝ Isaiah 53:6 ►6629צאֹןכַּצֹּ֣אןkaṣ-ṣōnlike sheepSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-cstsontsoneVHH
✝ Isaiah 53:6 ►8582תָּעָהתָּעִ֔ינוּtā-‘î-nū,have gone astraySD: to err
M: to vacillate, reel, stray
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cptaahtaw-aw'VHH
✝ Isaiah 53:6 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševery oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 53:6 ►1870דֶּרֶךְלְדַרְכּ֖וֹlə-ḏar-kōwto his own waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
with regard to
| (insert Noun)csc | he
Prep-l | N-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 53:6 ►6437פָנָהפָּנִ֑ינוּpā-nî-nū;we have turnedSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cppanahpaw-naw'VHH
✝ Isaiah 53:6 ►3068יְהוָֹהוַֽיהוָה֙Yah-wehand YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 53:6 ►6293פָגַעהִפְגִּ֣יעַhip̄-gî-a‘has laidSD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mspagapaw-gah'VHH
✝ Isaiah 53:6 ►8676בְּבּ֔וֹbōw,on Himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 53:6 ►853אֵתאֵ֖ת’êṯ-SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 53:6 ►5771עָוֹןעֲוֺ֥ן‘ă-wōnthe iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cscN-cscavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 53:6 ►3605כֹּלכֻּלָּֽנוּ׃kul-lā-nū.of us allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpkolkoleVHH
✝ Isaiah 53:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 53:7 ►5065נָגַשׂנִגַּ֨שׂnig-gaśHe was oppressedSD: to press, drive, oppress, exact
M: to drive, to tax, harass, tyrannize
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msnagasnaw-gas'VHH
✝ Isaiah 53:7 ►1931הוּאוְה֣וּאwə-hūand HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 53:7 ►6031עָנָהנַעֲנֶה֮na-‘ă-nehwas afflictedSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 53:7 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand yet notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 53:7 ►6605פָתַחיִפְתַּח־yip̄-taḥ-He openedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 53:7 ►6310פֶהפִּיו֒pîwHis mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mspehpehVHH
✝ Isaiah 53:7 ►7716שֶׂהכַּשֶּׂה֙kaś-śehas a lambSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mssehsehVHH
✝ Isaiah 53:7 ►2874טֶבַחלַטֶּ֣בַחlaṭ-ṭe-ḇaḥto the slaughterSD: slaughtering, slaughter
M: something slaughtered, a beast, butchery
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mstebachteh'-bakhVHH
✝ Isaiah 53:7 ►2986יָבַליוּבָ֔לyū-ḇāl,He was ledSD & M:
to conduct, bear along
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msyabalyaw-bal'VHH
✝ Isaiah 53:7 ►7353רָחֵלוּכְרָחֵ֕לū-ḵə-rā-ḥêland as a sheepSD: ewe
M: a ewe
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-k | N-fsrachelraw-kale'VHH
✝ Isaiah 53:7 ►6440פָנִיםלִפְנֵ֥יlip̄-nêbeforeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc
Prep-l | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 53:7 ►1494גַּזָזגֹזְזֶ֖יהָḡō-zə-ze-hāits shearersSD: to shear
M: to cut off, to shear a, flock, shave the hair, to destroy an enemy
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | sheV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fsgazazgaw-zaz'VHH
✝ Isaiah 53:7 ►481אָלַםנֶאֱלָ֑מָהne-’ĕ-lā-māh;is silentSD: to bind
M: to tie fast, to be tongue-tied
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsalamaw-lam'VHH
✝ Isaiah 53:7 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōso notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 53:7 ►6605פָתַחיִפְתַּ֖חyip̄-taḥHe openedSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mspathachpaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 53:7 ►6310פֶהפִּֽיו׃pîw.His mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mspehpehVHH
✝ Isaiah 53:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 53:8 ►6115עֹצֶרמֵעֹ֤צֶרmê-‘ō-ṣerFrom prisonSD: restraint, coercion
M: closure, constraint
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msotsero'-tserVHH
✝ Isaiah 53:8 ►4941מִשְׁפָטוּמִמִּשְׁפָּט֙ū-mim-miš-pāṭand from judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 53:8 ►3947לָקַחלֻקָּ֔חluq-qāḥ,He was takenSD & M:
to take
(insert Verb)(QalPass-Perf)-heV-QalPass-Perf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 53:8 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 53:8 ►1755דּוֹרדּוֹר֖וֹdō-w-rōwHis generationSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msdordoreVHH
✝ Isaiah 53:8 ►4310מִימִ֣יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 53:8 ►7878שִׂיחַיְשׂוֹחֵ֑חַyə-śō-w-ḥê-aḥ;will declareSD & M:
to muse, complain, talk (of)
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mssiachsee'-akhVHH
✝ Isaiah 53:8 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 53:8 ►1504גָּזַרנִגְזַר֙niḡ-zarHe was cut offSD: to cut, divide
M: to cut down, off, to destroy, divide, exclude, decide
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msgazargaw-zar'VHH
✝ Isaiah 53:8 ►776אֶרֶץמֵאֶ֣רֶץmê-’e-reṣfrom the landSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fsc
Prep-m | N-fsceretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 53:8 ►2416חַיחַיִּ֔יםḥay-yîm,of the livingSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Adj)mpAdj-mpchaykhah'-eeVHH
✝ Isaiah 53:8 ►6588פֶשַׁעמִפֶּ֥שַׁעmip-pe-ša‘for the transgressionsSD & M:
transgression
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscpeshapeh'-shahVHH
✝ Isaiah 53:8 ►5971עַםעַמִּ֖י‘am-mîof My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 53:8 ►5061נֶגַענֶ֥גַעne-ḡa‘was strickenSD: a stroke, plague, mark
M: mark -- a blow, a spot
(insert Noun)msN-msneganeh'-gahVHH
✝ Isaiah 53:8 ►3926לְמוֹלָֽמוֹ׃lā-mōw.HeSD: to or foreign
M: to or foreign
Prep | they (m)Prep | 3mplemolem-o'VHH
✝ Isaiah 53:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 53:9 ►5414נָתַןוַיִּתֵּ֤ןway-yit-tênAnd they madeSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 53:9 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Isaiah 53:9 ►7563רָשְׁערְשָׁעִים֙rə-šā-‘îmthe wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)mpAdj-mprasharaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 53:9 ►6913קֶבֶרקִבְר֔וֹqiḇ-rōw,His graveSD & M:
a grave, sepulcher
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqeberkeh'-berVHH
✝ Isaiah 53:9 ►854אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-but withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Isaiah 53:9 ►6223עָשִׁירעָשִׁ֖יר‘ā-šîrthe richSD & M:
rich
(insert Adj)msAdj-msashiraw-sheer'VHH
✝ Isaiah 53:9 ►4194מָוֶתבְּמֹתָ֑יוbə-mō-ṯāw;at His deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
in
| (insert Noun)mpc | he
Prep-b | N-mpc | 3msmavethmaw'-vethVHH
✝ Isaiah 53:9 ►5921עַלעַ֚ל‘albecauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 53:9 ►3808לֹאלֹא־lō-noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 53:9 ►2555חָמָסחָמָ֣סḥā-māsviolenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
(insert Noun)msN-mschamaskhaw-mawce'VHH
✝ Isaiah 53:9 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔ה‘ā-śāh,He had doneSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 53:9 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnor [was any]SD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 53:9 ►4820מִרְמָהמִרְמָ֖הmir-māhdeceitSD & M:
deceit, treachery
(insert Noun)fsN-fsmirmahmeer-maw'VHH
✝ Isaiah 53:9 ►6310פֶהבְּפִֽיו׃bə-p̄îw.in His mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mspehpehVHH
✝ Isaiah 53:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 53:10 ►3068יְהוָֹהוַיהוָ֞הYah-wehYet YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 53:10 ►2654חָפֵץחָפֵ֤ץḥā-p̄êṣit pleasedSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschaphetskhaw-fates'VHH
✝ Isaiah 53:10 ►1792דָּכָאדַּכְּאוֹ֙dak-kə-’ōwto bruise HimSD: to crush
M: to crumble, to bruise
(insert Verb)(slaughter) | heV-Piel-Inf | 3msdakadaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 53:10 ►2470חָלָההֶֽחֱלִ֔יhe-ḥĕ-lî,He has put [Him] to griefSD & M:
to be weak or sick
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3mschalahkhaw-law'VHH
✝ Isaiah 53:10 ►518אִםאִם־’im-whenSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 53:10 ►7760שׂוּםתָּשִׂ֤יםtā-śîmYou makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 53:10 ►817אָשָׁםאָשָׁם֙’ā-šāman offering for sinSD: offense, guilt
M: guilt, a fault, a sin-offering
(insert Noun)msN-msashamaw-shawm'VHH
✝ Isaiah 53:10 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֔וֹnap̄-šōw,His soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 53:10 ►7200רָאָהיִרְאֶ֥הyir-’ehHe shall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 53:10 ►2233זֶרַעזֶ֖רַעze-ra‘[His] seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msN-mszerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 53:10 ►748אָרַךְיַאֲרִ֣יךְya-’ă-rîḵHe shall prolongSD & M:
to be long
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msarakaw-rak'VHH
✝ Isaiah 53:10 ►3117יוֹםיָמִ֑יםyā-mîm;[His] daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Isaiah 53:10 ►2656חֵפֶץוְחֵ֥פֶץwə-ḥê-p̄eṣand the pleasureSD: delight, pleasure
M: pleasure, desire, a valuable thing, a matter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscchephetskhay'-fetsVHH
✝ Isaiah 53:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 53:10 ►3027יָדבְּיָד֥וֹbə-yā-ḏōwin His handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 53:10 ►6743צָלַחיִצְלָֽח׃yiṣ-lāḥ.shall prosperSD: to rush
M: to push forward
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 53:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 53:11 ►5999עָמָלמֵעֲמַ֤לmê-‘ă-malThe laborSD: trouble, labor, toil
M: toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscamalaw-mawl'VHH
✝ Isaiah 53:11 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁוֹ֙nap̄-šōwof His soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 53:11 ►7200רָאָהיִרְאֶ֣הyir-’ehHe shall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 53:11 ►7646שָׂבַעיִשְׂבָּ֔עyiś-bā‘,[and] be satisfiedSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Isaiah 53:11 ►1847דַּעַתבְּדַעְתּ֗וֹbə-ḏa‘-tōw,by His knowledgeSD & M:
knowledge
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msdaathdah'-athVHH
✝ Isaiah 53:11 ►6663צָדַקיַצְדִּ֥יקyaṣ-dîqshall justifySD & M:
to be just or righteous
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mstsadeq or tsadoqtsaw-dak'VHH
✝ Isaiah 53:11 ►6662צַדִיקצַדִּ֛יקṣad-dîqrighteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)msAdj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Isaiah 53:11 ►5650עֶבֶדעַבְדִּ֖י‘aḇ-dîMy ServantSD & M:
slave, servant
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 53:11 ►7227רַבלָֽרַבִּ֑יםlā-rab-bîm;manySD & M:
much, many, great
with regard to
, the
| (insert Adj)mp
Prep-l, Art | Adj-mprabrabVHH
✝ Isaiah 53:11 ►5771עָוֹןוַעֲוֺנֹתָ֖םwa-‘ă-wō-nō-ṯāmfor their iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cpc | they (m)
Conj-w | N-cpc | 3mpavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 53:11 ►1931הוּאה֥וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 53:11 ►5445סָבַליִסְבֹּֽל׃yis-bōl.shall bearSD: to bear (a heavy load)
M: to carry, be burdensome, to be gravid
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssabalsaw-bal'VHH
✝ Isaiah 53:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 53:12 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 53:12 ►2505חָלַקאֲחַלֶּק־’ă-ḥal-leq-I will divide a portionSD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cschalaqkhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 53:12 ►8679לְל֣וֹlōwHimwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 53:12 ►7227רַבבָרַבִּ֗יםḇā-rab-bîm,with the greatSD & M:
much, many, great
in
, the
| (insert Adj)mp
Prep-b, Art | Adj-mprabrabVHH
✝ Isaiah 53:12 ►854אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Isaiah 53:12 ►6099עָצוּםעֲצוּמִים֮‘ă-ṣū-mîmthe strongSD: mighty, numerous
M: powerful, numerous
(insert Adj)mpAdj-mpatsumaw-tsoom'VHH
✝ Isaiah 53:12 ►2505חָלַקיְחַלֵּ֣קyə-ḥal-lêqHe shall divideSD: to divide, share
M: to be smooth, to apportion, separate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mschalaqkhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 53:12 ►7998שָׁלָלשָׁלָל֒šā-lālthe spoilSD & M:
a prey, spoil, plunder, booty
(insert Noun)msN-msshalalshaw-lawl'VHH
✝ Isaiah 53:12 ►8478תַּחַתתַּ֗חַתta-ḥaṯ,uponSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 53:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 53:12 ►6168עָרָההֶעֱרָ֤הhe-‘ĕ-rāhHe poured outSD: to be naked or bare
M: to be, bare, to empty, pour out, demolish
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msarahaw-raw'VHH
✝ Isaiah 53:12 ►4194מָוֶתלַמָּ֙וֶת֙lam-mā-weṯunto deathSD: death
M: death, the dead, their place, state, pestilence, ruin
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmavethmaw'-vethVHH
✝ Isaiah 53:12 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֔וֹnap̄-šōw,His soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 53:12 ►854אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Isaiah 53:12 ►6586פָשַׁעפֹּשְׁעִ֖יםpō-šə-‘îmthe transgressorsSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mppashapaw-shah'VHH
✝ Isaiah 53:12 ►4487מָנָהנִמְנָ֑הnim-nāh;He was numberedSD: to count, number, reckon
M: to weigh out, to allot, constitute officially, to enumerate, enroll
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msmanahmaw-naw'VHH
✝ Isaiah 53:12 ►1931הוּאוְהוּא֙wə-hūand HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
and / furthermore / but / ...
| Pro-he
Conj-w | Pro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 53:12 ►2399חֵטְאחֵטְא־ḥêṭ-the sinSD: a sin
M: a crime, its penalty
(insert Noun)mscN-mscchetkhateVHH
✝ Isaiah 53:12 ►7227רַברַבִּ֣יםrab-bîmof manySD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Isaiah 53:12 ►5375נָשָׂאנָשָׂ֔אnā-śā,boreSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 53:12 ►6586פָשַׁעוְלַפֹּשְׁעִ֖יםwə-lap-pō-šə-‘îmand for the transgressorsSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Verb)(i)-mp
Conj-w, Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mppashapaw-shah'VHH
✝ Isaiah 53:12 ►6293פָגַעיַפְגִּֽיעַ׃yap̄-gî-a‘.made intercessionSD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mspagapaw-gah'VHH
✝ Isaiah 53:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 54

✝ Isaiah 54:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 54:1 ►7442רָנַןרָנִּ֥יrān-nîSingSD & M:
to give a ringing cry
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsrananraw-nan'VHH
✝ Isaiah 54:1 ►6135עָקָרעֲקָרָ֖ה‘ă-qā-rāhbarrenSD: barren
M: sterile
barren(insert Adj)fsAdj-fsaqaraw-kawr'VHH
✝ Isaiah 54:1 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 54:1 ►3205יָלַדיָלָ֑דָהyā-lā-ḏāh;You [who] have borneSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 54:1 ►6476פָצַחפִּצְחִ֨יpiṣ-ḥîBreak forthSD & M:
to cause to break or burst forth, break forth with
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fspatsachpaw-tsakh'VHH
✝ Isaiah 54:1 ►7440רִנָּהרִנָּ֤הrin-nāhinto singingSD: a ringing cry
M: a creaking, shout
(insert Noun)fsN-fsrinnahrin-naw'VHH
✝ Isaiah 54:1 ►6670צָהַלוְצַהֲלִי֙wə-ṣa-hă-lîand cry aloudSD: to neigh, cry shrilly
M: to gleam, be cheerful, to sound clear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fstsahaltsaw-hal'VHH
✝ Isaiah 54:1 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 54:1 ►2342חוּלחָ֔לָהḥā-lāh,You [who] have labored with childSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fschuwlkhoolVHH
✝ Isaiah 54:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 54:1 ►7227רַברַבִּ֧יםrab-bîmmoreSD & M:
much, many, great
(insert Adj)mpAdj-mprabrabVHH
✝ Isaiah 54:1 ►1121בֵּןבְּֽנֵי־bə-nê-[are] the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Isaiah 54:1 ►8074שָׁמֵםשׁוֹמֵמָ֛הšō-w-mê-māhof the desolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsshamemshaw-mame'VHH
✝ Isaiah 54:1 ►1121בֵּןמִבְּנֵ֥יmib-bə-nêThan the sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mpc
Prep-m | N-mpcbenbaneVHH
✝ Isaiah 54:1 ►1166בָּעַלבְעוּלָ֖הḇə-‘ū-lāhof the married womanSD: to marry, rule over
M: to be master, to marry
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsbaalbaw-al'VHH
✝ Isaiah 54:1 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 54:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 54:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 54:2 ►7337רָחַבהַרְחִ֣יבִי ׀har-ḥî-ḇîEnlargeSD & M:
to be or grow wide or large
(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fsrachabraw-khab'VHH
✝ Isaiah 54:2 ►4725מָקוֹםמְק֣וֹםmə-qō-wmthe placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)mscN-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ Isaiah 54:2 ►168אֹהֶלאָהֳלֵ֗ךְ’ā-ho-lêḵ,of your tentSD & M:
a tent
a tent canopy (also of the tabernacle)(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsohelo'-helVHH
✝ Isaiah 54:2 ►3407יְרִיעָהוִירִיע֧וֹתwî-rî-‘ō-wṯand the curtainsSD: curtain
M: a hanging
curtainand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpcyeriahyer-ee-aw'VHH
✝ Isaiah 54:2 ►4908מִשְׁכָּןמִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְmiš-kə-nō-w-ṯa-yiḵof your dwellingsSD: dwelling place, tabernacle
M: a residence, the Tabernacle
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsmishkanmish-kawn'VHH
✝ Isaiah 54:2 ►5186נָטָהיַטּ֖וּyaṭ-ṭūlet them stretch outSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 54:2 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 54:2 ►2820חָשַׂךְתַּחְשֹׂ֑כִיtaḥ-śō-ḵî;do spareSD: to withhold, refrain
M: to restrain, refrain, to refuse, spare, preserve, to observe
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fschasakkhaw-sak'VHH
✝ Isaiah 54:2 ►748אָרַךְהַאֲרִ֙יכִי֙ha-’ă-rî-ḵîLengthenSD & M:
to be long
(insert Verb)(he must cause to kill)-fsV-Hifil-Imp-fsarakaw-rak'VHH
✝ Isaiah 54:2 ►4340מֵיתָרמֵֽיתָרַ֔יִךְmê-ṯā-ra-yiḵ,your cordsSD: cord, string
M: a cord, the string
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsmetharmay-thar'VHH
✝ Isaiah 54:2 ►3489יָתֵדוִיתֵדֹתַ֖יִךְwî-ṯê-ḏō-ṯa-yiḵand your stakesSD & M:
a peg, pin
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2fsyathedyaw-thade'VHH
✝ Isaiah 54:2 ►2388חָזַקחַזֵּֽקִי׃ḥaz-zê-qî.strengthenSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(must slaughter)-fsV-Piel-Imp-fschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Isaiah 54:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 54:3 ►3588כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 54:3 ►3225יָמִיןיָמִ֥יןyā-mînto the rightSD: right hand
M: the right hand, side, the south
(insert Noun)fsN-fsyaminyaw-meen'VHH
✝ Isaiah 54:3 ►8040שְׂמֹאולוּשְׂמֹ֖אולū-śə-mō-wland to the leftSD: the left
M: dark, the north, the left hand
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssemovl or semolsem-ole'VHH
✝ Isaiah 54:3 ►6555פרַץתִּפְרֹ֑צִיtip̄-rō-ṣî;you shall expandSD & M:
to break through
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsparatspaw-rats'VHH
✝ Isaiah 54:3 ►2233זֶרַעוְזַרְעֵךְ֙wə-zar-‘êḵand your descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2fszerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 54:3 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֣םgō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 54:3 ►3423יָרַשׁיִירָ֔שׁyî-rāš,will inheritSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Isaiah 54:3 ►5892עִירוְעָרִ֥יםwə-‘ā-rîmand the citiesSD & M:
excitement
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpiyreerVHH
✝ Isaiah 54:3 ►8074שָׁמֵםנְשַׁמּ֖וֹתnə-šam-mō-wṯdesolateSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(beeing killed)-fpV-Nifal-Prtcpl-fpshamemshaw-mame'VHH
✝ Isaiah 54:3 ►3427יָשַׁביוֹשִֽׁיבוּ׃yō-wō-šî-ḇū.make inhabitedSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 54:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 54:4 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 54:4 ►3372יָרֵאתִּֽירְאִי֙tî-rə-’îdo fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 54:4 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 54:4 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 54:4 ►954בּוּשׁתֵב֔וֹשִׁיṯê-ḇō-wō-šî,you will be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsboshbooshVHH
✝ Isaiah 54:4 ►408אַלוְאַל־wə-’al-and neitherSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Isaiah 54:4 ►3637כָּלַםתִּכָּלְמִ֖יtik-kā-lə-mîbe disgracedSD: to be humiliated
M: to wound, to taunt, insult
(insert Verb)(He will be killed)-you (s.)V-Nifal-Imperf-2fskalamkaw-lawm'VHH
✝ Isaiah 54:4 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 54:4 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 54:4 ►2659חָפְרתַחְפִּ֑ירִיṯaḥ-pî-rî;you will be put to shameSD: to be abashed or ashamed
M: to blush, to be ashamed, disappointed, to shame, reproach
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2fschapherkhaw-fare'VHH
✝ Isaiah 54:4 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 54:4 ►1322בּשֶׁתבֹ֤שֶׁתḇō-šeṯthe shameSD & M:
shame, shameful thing
(insert Noun)fscN-fscboshethbo'-shethVHH
✝ Isaiah 54:4 ►5934עָלוּםעֲלוּמַ֙יִךְ֙‘ă-lū-ma-yiḵof your youthSD & M:
youth, youthful vigor
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsalumimaw-loom'VHH
✝ Isaiah 54:4 ►7911שָׁכַחתִּשְׁכָּ֔חִיtiš-kā-ḥî,you will forgetSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsshakachshaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 54:4 ►2781חֶרְפָּהוְחֶרְפַּ֥תwə-ḥer-paṯand the reproachSD: a reproach
M: contumely, disgrace, the pudenda
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fsccherpahkher-paw'VHH
✝ Isaiah 54:4 ►491אַלְמָנוּתאַלְמְנוּתַ֖יִךְ’al-mə-nū-ṯa-yiḵof your widowhoodSD: widowhood
M: a widow, widowhood
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fsalmanuthal-maw-nooth'VHH
✝ Isaiah 54:4 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 54:4 ►2142זָכַרתִזְכְּרִי־ṯiz-kə-rî-will rememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fszakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 54:4 ►5750עוֹדעֽוֹד׃‘ō-wḏ.anymoreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 54:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 54:5 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 54:5 ►1166בָּעַלבֹעֲלַ֙יִךְ֙ḇō-‘ă-la-yiḵyour husbandSD: to marry, rule over
M: to be master, to marry
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fsbaalbaw-al'VHH
✝ Isaiah 54:5 ►6213עָשָׂהעֹשַׂ֔יִךְ‘ō-śa-yiḵ,your Maker [is]SD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fsasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 54:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֥הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 54:5 ►6635צָבָאצְבָא֖וֹתṣə-ḇā-’ō-wṯof hostsSD: army, war, warfare
M: a mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
(insert Noun)cpN-cptsabatsaw-baw'VHH
✝ Isaiah 54:5 ►8034שֵׁםשְׁמ֑וֹšə-mōw;[is] His nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Isaiah 54:5 ►1350גָּאַלוְגֹֽאֲלֵךְ֙wə-ḡō-’ă-lêḵand your Redeemer [is]SD & M:
to redeem, act as kinsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc | you (s.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 2fsgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 54:5 ►6918קָדוֹשׁקְד֣וֹשׁqə-ḏō-wōšthe Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 54:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 54:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֥י’ĕ-lō-hêthe GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpcN-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 54:5 ►3605כֹּלכָל־ḵālof allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 54:5 ►776אֶרֶץהָאָ֖רֶץhā-’ā-reṣthe earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 54:5 ►7121קָרָאיִקָּרֵֽא׃yiq-qā-rê.He is calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 54:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 54:6 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 54:6 ►802אִשָּׁהכְאִשָּׁ֧הḵə-’iš-šāhLike a womanSD & M:
woman, wife, female
according to
| (insert Noun)fs
Prep-k | N-fsishshahish-shaw'VHH
✝ Isaiah 54:6 ►5805עֲזוּבָהעֲזוּבָ֛ה‘ă-zū-ḇāhforsakenSD & M:
forsakenness, desolation
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsazubahaz-oo-baw'VHH
✝ Isaiah 54:6 ►6087עָצַבוַעֲצ֥וּבַתwa-‘ă-ṣū-ḇaṯand grieved inSD: to hurt, pain, grieve
M: to carve, fabricate, fashion, to worry, pain, anger
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-fsc
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-fscatsabaw-tsab'VHH
✝ Isaiah 54:6 ►7307רוּחַר֖וּחַrū-aḥspiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 54:6 ►7121קָרָאקְרָאָ֣ךְqə-rā-’āḵhas called youSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-he | you (s.)V-Qal-Perf-3ms | 2fsqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 54:6 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 54:6 ►802אִשָּׁהוְאֵ֧שֶׁתwə-’ê-šeṯand Like a wifeSD & M:
woman, wife, female
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscishshahish-shaw'VHH
✝ Isaiah 54:6 ►5271נָעוּרנְעוּרִ֛יםnə-‘ū-rîmyouthfulSD: youth, early life
M: youth, the state, the persons
(insert Noun)mpN-mpnaurnaw-oor'VHH
✝ Isaiah 54:6 ►3588כִּיכִּ֥יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 54:6 ►3988מָאַסתִמָּאֵ֖סṯim-mā-’êsyou were refusedSD: to reject
M: to spurn, to disappear
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsma'acmaw-as'VHH
✝ Isaiah 54:6 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 54:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָֽיִךְ׃’ĕ-lō-hā-yiḵ.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 54:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 54:7 ►7281רֶגַעבְּרֶ֥גַעbə-re-ḡa‘For a momentSD: a moment
M: a wink, a very short space of time
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msregareh'-gahVHH
✝ Isaiah 54:7 ►6996קָטָןקָטֹ֖ןqā-ṭōnmereSD & M:
small, young, unimportant
(insert Adj)msAdj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ Isaiah 54:7 ►5800עָזַבעֲזַבְתִּ֑יךְ‘ă-zaḇ-tîḵ;I have forsaken youSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2fsazabaw-zab'VHH
✝ Isaiah 54:7 ►7356רַחַםוּבְרַחֲמִ֥יםū-ḇə-ra-ḥă-mîmbut with merciesSD: compassion
M: compassion, the womb, a maiden
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b | N-mprachamrakh'-amVHH
✝ Isaiah 54:7 ►1419גָּדוֹלגְּדֹלִ֖יםgə-ḏō-lîmgreatSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)mpAdj-mpgadolgaw-dole'VHH
✝ Isaiah 54:7 ►6908קָבַץאֲקַבְּצֵֽךְ׃’ă-qab-bə-ṣêḵ.I will gather youSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He will slaughter)-i | you (s.)V-Piel-Imperf-1cs | 2fsqabatskaw-bats'VHH
✝ Isaiah 54:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 54:8 ►8241שֶׁצֶףבְּשֶׁ֣צֶףbə-še-ṣep̄With littleSD: little
M: an outburst
littlein
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscshetsephsheh'-tsefVHH
✝ Isaiah 54:8 ►7110קֶצֶףקֶ֗צֶףqe-ṣep̄,a wrathSD: wrath
M: a splinter, rage, strife
(insert Noun)msN-msqetsephkeh'-tsefVHH
✝ Isaiah 54:8 ►5641סָתַרהִסְתַּ֨רְתִּיhis-tar-tîI hidSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1cssatharsaw-thar'VHH
✝ Isaiah 54:8 ►6440פָנִיםפָנַ֥יp̄ā-nayMy faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 54:8 ►7281רֶגַערֶ֙גַע֙re-ḡa‘for a momentSD: a moment
M: a wink, a very short space of time
(insert Noun)msN-msregareh'-gahVHH
✝ Isaiah 54:8 ►4480מִןמִמֵּ֔ךְmim-mêḵ,from youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2fsmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 54:8 ►2617חֵסֵדוּבְחֶ֥סֶדū-ḇə-ḥe-seḏbut with kindnessSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-b | N-mscchecedkheh'-sedVHH
✝ Isaiah 54:8 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāmeverlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 54:8 ►7355רָחַםרִֽחַמְתִּ֑יךְri-ḥam-tîḵ;I will have mercy on youSD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(He slaughtered)-i | you (s.)V-Piel-Perf-1cs | 2fsrachamraw-kham'VHH
✝ Isaiah 54:8 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 54:8 ►1350גָּאַלגֹּאֲלֵ֖ךְgō-’ă-lêḵyour RedeemerSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(killing / killer)-msc | you (s.)V-Qal-Prtcpl-msc | 2fsgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 54:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 54:8 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 54:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 54:9 ►3588כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 54:9 ►4325מַיִםמֵ֥יlike the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 54:9 ►5146נֹחַנֹ֙חַ֙nō-aḥof NoahSD: ''rest'', patriarch who survived the flood
M: Noah -- ''rest'', patriarch who survived the flood
(insert Noun)proper-msN-proper-msNoachno'-akhVHH
✝ Isaiah 54:9 ►2063זֹאתזֹ֣אתzōṯthis [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 54:9 ►8679לְלִ֔יlî,to Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 54:9 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerfor asSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 54:9 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֗עְתִּיniš-ba‘-tî,I have swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csshabashaw-bah'VHH
✝ Isaiah 54:9 ►5674עָבַרמֵעֲבֹ֥רmê-‘ă-ḇōrthat no longer would coverSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 54:9 ►4325מַיִםמֵי־mê-the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpcN-mpcmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 54:9 ►5146נֹחַנֹ֛חַnō-aḥof NoahSD: ''rest'', patriarch who survived the flood
M: Noah -- ''rest'', patriarch who survived the flood
(insert Noun)proper-msN-proper-msNoachno'-akhVHH
✝ Isaiah 54:9 ►5750עוֹדע֖וֹד‘ō-wḏno moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 54:9 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 54:9 ►776אֶרֶץהָאָ֑רֶץhā-’ā-reṣ;the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 54:9 ►3651כֵּןכֵּ֥ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 54:9 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֛עְתִּיniš-ba‘-tîhave I swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csshabashaw-bah'VHH
✝ Isaiah 54:9 ►7107קָצַףמִקְּצֹ֥ףmiq-qə-ṣōp̄that I would not be angrySD: to be angry
M: to crack off, burst out in rage
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infqatsaphkaw-tsaf'VHH
✝ Isaiah 54:9 ►5921עַלעָלַ֖יִךְ‘ā-la-yiḵwith youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Isaiah 54:9 ►1605גָּעַרוּמִגְּעָר־ū-mig-gə-‘ār-nor rebukeSD & M:
to rebuke
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Verb)((insert Conj))
Conj-w, Prep-m | V-Qal-Infgaargaw-ar'VHH
✝ Isaiah 54:9 ►8676בְּבָּֽךְ׃bāḵ.youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 54:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 54:10 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 54:10 ►2022הַרהֶֽהָרִים֙he-hā-rîmthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Isaiah 54:10 ►4185מוּשׁיָמ֔וּשׁוּyā-mū-šū,shall departSD & M:
to depart, remove
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmushmooshVHH
✝ Isaiah 54:10 ►1389גִּבְעָהוְהַגְּבָע֖וֹתwə-hag-gə-ḇā-‘ō-wṯand the hillsSD: a hill
M: a hillock
hilland / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpgibahghib-aw'VHH
✝ Isaiah 54:10 ►4131מוֹטתְּמוּטֶ֑נָהtə-mū-ṭe-nāh;be removedSD: to totter, shake, slip
M: to waver, to slip, shake, fall
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpmotmoteVHH
✝ Isaiah 54:10 ►2617חֵסֵדוְחַסְדִּ֞יwə-ḥas-dîbut My kindnessSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | i
Conj-w | N-msc | 1cschecedkheh'-sedVHH
✝ Isaiah 54:10 ►853אֵתמֵאִתֵּ֣ךְmê-’it-têḵfrom youSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (s.)
Prep-m | DirObjM | 2fsethaythVHH
✝ Isaiah 54:10 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 54:10 ►4185מוּשׁיָמ֗וּשׁyā-mūš,shall departSD & M:
to depart, remove
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmushmooshVHH
✝ Isaiah 54:10 ►1285בְּרִיתוּבְרִ֤יתū-ḇə-rîṯand the covenantSD & M:
a covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscberithber-eeth'VHH
✝ Isaiah 54:10 ►7965שָׁלוֹםשְׁלוֹמִי֙šə-lō-w-mîof My peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 54:10 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 54:10 ►4131מוֹטתָמ֔וּטṯā-mūṭ,shall be removedSD: to totter, shake, slip
M: to waver, to slip, shake, fall
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsmotmoteVHH
✝ Isaiah 54:10 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 54:10 ►7355רָחַםמְרַחֲמֵ֖ךְmə-ra-ḥă-mêḵwho has mercy on youSD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(slaughtering)-msc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-msc | 2fsrachamraw-kham'VHH
✝ Isaiah 54:10 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 54:10 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 54:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 54:11 ►6041עָנִיעֲנִיָּ֥ה‘ă-nî-yāhYou afflicted oneSD & M:
poor, afflicted, humble
(insert Adj)fsAdj-fsaniaw-nee'VHH
✝ Isaiah 54:11 ►5590סָעַרסֹעֲרָ֖הsō-‘ă-rāhTossed with tempestSD: to storm, rage
M: to rush upon, to toss
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fssaarsaw-ar'VHH
✝ Isaiah 54:11 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 54:11 ►5162נָחַםנֻחָ֑מָהnu-ḥā-māh;[and] comfortedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He was slaughtered)-sheV-Pual-Perf-3fsnachamnaw-kham'VHH
✝ Isaiah 54:11 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 54:11 ►595אָנֹכִיאָנֹכִ֜י’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 54:11 ►7257רָבַץמַרְבִּ֤יץmar-bîṣwill laySD: stretch oneself out, lie down, lie stretched out
M: to crouch, be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msrabatsraw-bats'VHH
✝ Isaiah 54:11 ►6320פוּךְבַּפּוּךְ֙bap-pūḵwith colorful gemsSD & M:
antimony, stibium
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mspukpookVHH
✝ Isaiah 54:11 ►68אֶבֶןאֲבָנַ֔יִךְ’ă-ḇā-na-yiḵ,your stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stones(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fsebeneh'-benVHH
✝ Isaiah 54:11 ►3245יָסַדוִיסַדְתִּ֖יךְwî-saḏ-tîḵand lay your foundationsSD: to establish, found, fix
M: to set, to found, to sit down together, settle, consult
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2fs2yasadyaw-sad'VHH
✝ Isaiah 54:11 ►5601סַפִּירבַּסַּפִּירִֽים׃bas-sap-pî-rîm.with sapphiresSD: a sapphire
M: a gem, the sapphire
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpsappirsap-peer'VHH
✝ Isaiah 54:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 54:12 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּ֤יwə-śam-tîAnd I will makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 54:12 ►3539כְּדַכֹּדכַּֽדְכֹד֙kaḏ-ḵōḏrubiesSD & M:
(a precious stone) perhaps ruby
(insert Noun)msN-mskadkodkad-kobe'VHH
✝ Isaiah 54:12 ►8121שֶׁמֶשׁשִׁמְשֹׁתַ֔יִךְšim-šō-ṯa-yiḵ,your pinnaclesSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2fsshemeshsheh'-meshVHH
✝ Isaiah 54:12 ►8179שַׁעַרוּשְׁעָרַ֖יִךְū-šə-‘ā-ra-yiḵand Your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2fsshaarshah'-arVHH
✝ Isaiah 54:12 ►68אֶבֶןלְאַבְנֵ֣יlə-’aḇ-nêofSD & M:
a stone
a stone / weight stoneswith regard to
| (insert Noun)fpc
Prep-l | N-fpcebeneh'-benVHH
✝ Isaiah 54:12 ►688אֶקְדָּחאֶקְדָּ֑ח’eq-dāḥ;crystalSD: a fiery glow, sparkle
M: burning, a carbuncle, other fiery gem
(insert Noun)msN-mseqdachek-dawkh'VHH
✝ Isaiah 54:12 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 54:12 ►1366גְּבוּלגְּבוּלֵ֖ךְgə-ḇū-lêḵyour wallsSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsgebulgheb-ool'VHH
✝ Isaiah 54:12 ►68אֶבֶןלְאַבְנֵי־lə-’aḇ-nê-of stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stoneswith regard to
| (insert Noun)fpc
Prep-l | N-fpcebeneh'-benVHH
✝ Isaiah 54:12 ►2656חֵפֶץחֵֽפֶץ׃ḥê-p̄eṣ.preciousSD: delight, pleasure
M: pleasure, desire, a valuable thing, a matter
(insert Noun)msN-mschephetskhay'-fetsVHH
✝ Isaiah 54:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 54:13 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālAnd allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 54:13 ►1121בֵּןבָּנַ֖יִךְbā-na-yiḵyour childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsbenbaneVHH
✝ Isaiah 54:13 ►3928לִמּוּדלִמּוּדֵ֣יlim-mū-ḏê[shall be] taught bySD: taught
M: instructed
(insert Adj)mpcAdj-mpclimmudlim-mood'VHH
✝ Isaiah 54:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 54:13 ►7227רַבוְרַ֖בwə-raḇand greatSD & M:
much, many, great
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msrabrabVHH
✝ Isaiah 54:13 ►7965שָׁלוֹםשְׁל֥וֹםšə-lō-wm[shall be] the peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)mscN-mscshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 54:13 ►1121בֵּןבָּנָֽיִךְ׃bā-nā-yiḵ.of your childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsbenbaneVHH
✝ Isaiah 54:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 54:14 ►6666צְדָקָהבִּצְדָקָ֖הbiṣ-ḏā-qāhIn righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 54:14 ►3559כּוּןתִּכּוֹנָ֑נִיtik-kō-w-nā-nî;you shall be establishedSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2fskunkoonVHH
✝ Isaiah 54:14 ►7368רָחַקרַחֲקִ֤יra-ḥă-qîYou shall be farSD & M:
to be or become far or distant
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsrachaqraw-khak'VHH
✝ Isaiah 54:14 ►6233עשֶׁקמֵעֹ֙שֶׁק֙mê-‘ō-šeqfrom oppressionSD: oppression, extortion
M: injury, fraud, distress, unjust gain
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msosheqo'-shekVHH
✝ Isaiah 54:14 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 54:14 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 54:14 ►3372יָרֵאתִירָ֔אִיṯî-rā-’î,you shall fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 54:14 ►4288מְחִתָּהוּמִ֨מְּחִתָּ֔הū-mim-mə-ḥit-tāh,and from terrorSD: terror, destruction, ruin
M: a dissolution, a ruin, consternation
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-m | N-fsmechittahmekh-it-taw'VHH
✝ Isaiah 54:14 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 54:14 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 54:14 ►7126קָרַבתִקְרַ֖בṯiq-raḇit shall come nearSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsqarabkaw-rab'VHH
✝ Isaiah 54:14 ►413אֵלאֵלָֽיִךְ׃’ê-lā-yiḵ.youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2fselaleVHH
✝ Isaiah 54:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 54:15 ►2005הֵןהֵ֣ןhênIndeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 54:15 ►1481גּוּרגּ֥וֹרgō-wrsurelySD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsguwrgoorVHH
✝ Isaiah 54:15 ►1481גּוּריָג֛וּרyā-ḡūrthey shall assembleSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msguwrgoorVHH
✝ Isaiah 54:15 ►657אֶפֶסאֶ֖פֶס’e-p̄es[but] notSD: a ceasing
M: cessation, an end, no further, the ankle, foot
(insert Adv)Advepheseh'-fesVHH
✝ Isaiah 54:15 ►853אֵתמֵֽאוֹתִ֑יmê-’ō-w-ṯî;because of MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
Prep-m | DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Isaiah 54:15 ►4310מִימִי־mî-whoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 54:15 ►1481גּוּרגָ֥רḡārassemblesSD: to sojourn
M: to turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msguwrgoorVHH
✝ Isaiah 54:15 ►854אֵתאִתָּ֖ךְ’it-tāḵagainst youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2fsethaythVHH
✝ Isaiah 54:15 ►5921עַלעָלַ֥יִךְ‘ā-la-yiḵfor your sakeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Isaiah 54:15 ►5307נָפַליִפּֽוֹל׃yip-pō-wl.he shall fallSD & M:
to fall, lie
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnaphalnaw-fal'VHH
✝ Isaiah 54:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 54:16 ►8703[[הן]hên-[[(insert Interjection) InterjectionInterjection Interjection[[VHH
✝ Isaiah 54:16 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 54:16 ►2005הֵן(הִנֵּ֤ה)(hin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 54:16 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 54:16 ►595אָנֹכִיאָֽנֹכִי֙’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 54:16 ►1254בָּרָאבָּרָ֣אתִיbā-rā-ṯîhave createdSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csbara'baw-raw'VHH
✝ Isaiah 54:16 ►2796חָרָשׁחָרָ֔שׁḥā-rāš,the blacksmithSD: engraver, artificer
M: a fabricator, any material
(insert Noun)msN-mscharashkhaw-rawsh'VHH
✝ Isaiah 54:16 ►5301נָפַחנֹפֵ֙חַ֙nō-p̄ê-aḥwho blowsSD & M:
to breathe, blow
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnaphachnaw-fakh'VHH
✝ Isaiah 54:16 ►784אֵשׂבְּאֵ֣שׁbə-’êšin the fireSD & M:
a fire
in
| (insert Noun)cs
Prep-b | N-cseshayshVHH
✝ Isaiah 54:16 ►6352פֶחָםפֶּחָ֔םpe-ḥām,the coalsSD: coal
M: a coal
(insert Noun)msN-mspechampeh-khawm'VHH
✝ Isaiah 54:16 ►3318יָצָאוּמוֹצִ֥יאū-mō-w-ṣîand who brings forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 54:16 ►3627כְּלִיכְלִ֖יḵə-lîan instrumentSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)msN-mskelikel-ee'VHH
✝ Isaiah 54:16 ►4639מַעֲשֶׂהלְמַעֲשֵׂ֑הוּlə-ma-‘ă-śê-hū;for his workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 54:16 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֛יwə-’ā-nō-ḵîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 54:16 ►1254בָּרָאבָּרָ֥אתִיbā-rā-ṯîhave createdSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csbara'baw-raw'VHH
✝ Isaiah 54:16 ►7843שָׁחַתמַשְׁחִ֖יתmaš-ḥîṯthe spoilerSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msshachathshaw-khath'VHH
✝ Isaiah 54:16 ►2254חָבַללְחַבֵּֽל׃lə-ḥab-bêl.to destroySD: to bind, pledge
M: to wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infchabalkhaw-bal'VHH
✝ Isaiah 54:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 54:17 ►3605כֹּלכָּל־kāl-EverySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 54:17 ►3627כְּלִיכְּלִ֞יkə-lîweaponSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)msN-mskelikel-ee'VHH
✝ Isaiah 54:17 ►3335יָצַריוּצַ֤רyū-ṣarformedSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3msyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 54:17 ►5921עַלעָלַ֙יִךְ֙‘ā-la-yiḵagainst youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Isaiah 54:17 ►3808לֹאלֹ֣אNoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 54:17 ►6743צָלַחיִצְלָ֔חyiṣ-lāḥ,shall prosperSD: to rush
M: to push forward
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 54:17 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 54:17 ►3956לָשׁוֹןלָשׁ֛וֹןlā-šō-wntongueSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)csN-cslashonlaw-shone'VHH
✝ Isaiah 54:17 ►6965קוּםתָּֽקוּם־tā-qūm-[which] risesSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsqumkoomVHH
✝ Isaiah 54:17 ►854אֵתאִתָּ֥ךְ’it-tāḵagainst youSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | you (s.)Prep | 2fsethaythVHH
✝ Isaiah 54:17 ►4941מִשְׁפָטלַמִּשְׁפָּ֖טlam-miš-pāṭin judgmentSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 54:17 ►7561רָשַׁעתַּרְשִׁ֑יעִיtar-šî-‘î;You shall condemnSD: to be wicked, act wickedly
M: to be, wrong, to disturb, violate
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2fsrasharaw-shah'VHH
✝ Isaiah 54:17 ►2063זֹאתזֹ֡אתzōṯThis [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 54:17 ►5159נַחֲלָהנַחֲלַת֩na-ḥă-laṯthe heritageSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fscN-fscnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Isaiah 54:17 ►5650עֶבֶדעַבְדֵ֨י‘aḇ-ḏêof the servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpcN-mpcebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 54:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֧הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 54:17 ►6666צְדָקָהוְצִדְקָתָ֛םwə-ṣiḏ-qā-ṯāmand their righteousness [is]SD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | they (m)
Conj-w | N-fsc | 3mptsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 54:17 ►853אֵתמֵאִתִּ֖יmê-’it-tîfrom MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
Prep-m | DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Isaiah 54:17 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 54:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 54:17 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 55

✝ Isaiah 55:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 55:1 ►1945הוֹיה֤וֹיhō-wHoSD & M:
ah! alas! ha!
(insert Interjection)Interjectionhoyhoh'eeVHH
✝ Isaiah 55:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-EveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 55:1 ►6771צָמֵאצָמֵא֙ṣā-mêwho thirstsSD & M:
thirsty
(insert Adj)msAdj-mstsametsaw-may'VHH
✝ Isaiah 55:1 ►1980הָלַךְלְכ֣וּlə-ḵūcomeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 55:1 ►4325מַיִםלַמַּ֔יִםlam-ma-yim,to the watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 55:1 ►834אֲשֶׁרוַאֲשֶׁ֥רwa-’ă-šerandSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
| Pro-r
Conj-w | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 55:1 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-you who noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 55:1 ►8679לְל֖וֹlōwhavewith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 55:1 ►3701כֶּסֶףכָּ֑סֶףkā-sep̄;moneySD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Isaiah 55:1 ►1980הָלַךְלְכ֤וּlə-ḵūcomeSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 55:1 ►7666שָׁבַרשִׁבְרוּ֙šiḇ-rūbuySD: to buy grain
M: to deal in grain
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshabarshaw-bar'VHH
✝ Isaiah 55:1 ►398אָכַלוֶֽאֱכֹ֔לוּwe-’ĕ-ḵō-lū,and eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 55:1 ►1980הָלַךְוּלְכ֣וּū-lə-ḵūand Yes comeSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 55:1 ►7666שָׁבַרשִׁבְר֗וּšiḇ-rū,buySD: to buy grain
M: to deal in grain
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshabarshaw-bar'VHH
✝ Isaiah 55:1 ►3808לֹאבְּלוֹא־bə-lō-w-withoutSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
in
| (insert Adv)NegPrt
Prep-b | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 55:1 ►3701כֶּסֶףכֶ֛סֶףḵe-sep̄moneySD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Isaiah 55:1 ►3808לֹאוּבְל֥וֹאū-ḇə-lō-wand withoutSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w, Prep-b | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 55:1 ►4242מְחִירמְחִ֖ירmə-ḥîrpriceSD: price, hire
M: price, payment, wages
(insert Noun)msN-msmechirmekk-eer'VHH
✝ Isaiah 55:1 ►3196יַיִןיַ֥יִןya-yinwineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Isaiah 55:1 ►2461חָלָבוְחָלָֽב׃wə-ḥā-lāḇ.and milkSD & M:
milk
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mschalabkhaw-lawb'VHH
✝ Isaiah 55:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 55:2 ►4100מָהלָ֤מָּהlām-māhWhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 55:2 ►8254שָׁקַלתִשְׁקְלוּ־ṯiš-qə-lū-do you spendSD: to weigh
M: to suspend, poise
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpshaqalshaw-kal'VHH
✝ Isaiah 55:2 ►3701כֶּסֶףכֶ֙סֶף֙ḵe-sep̄moneySD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Isaiah 55:2 ►3808לֹאבְּֽלוֹא־bə-lō-w-for notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
in
| (insert Adv)NegPrt
Prep-b | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 55:2 ►3899לֶחֶםלֶ֔חֶםle-ḥem,[what is] breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msN-mslechemlekh'-emVHH
✝ Isaiah 55:2 ►3018יָגיּעַוִיגִיעֲכֶ֖םwî-ḡî-‘ă-ḵemand your wagesSD: toil, product
M: toil, a work, produce, property
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Conj-w | N-msc | 2mpyegiayeg-ee'-ahVHH
✝ Isaiah 55:2 ►3808לֹאבְּל֣וֹאbə-lō-wfor notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
in
| (insert Adv)NegPrt
Prep-b | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 55:2 ►7654שָׂבְעָהלְשָׂבְעָ֑הlə-śā-ḇə-‘āh;[what] does satisfySD & M:
satiety
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fssobahsob-aw'VHH
✝ Isaiah 55:2 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֨וּšim-‘ūListenSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 55:2 ►8085שָׁמַעשָׁמ֤וֹעַšā-mō-w-a‘carefullySD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 55:2 ►413אֵלאֵלַי֙’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 55:2 ►398אָכַלוְאִכְלוּ־wə-’iḵ-lū-and eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 55:2 ►2896טוֹבט֔וֹבṭō-wḇ,[what is] goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Noun)msN-mstowbtobeVHH
✝ Isaiah 55:2 ►6026עָנַגוְתִתְעַנַּ֥גwə-ṯiṯ-‘an-naḡand let delight itselfSD: to be soft, delicate, dainty
M: to be soft, pliable, effeminate, luxurious
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjImperf-she
Conj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3fsanogaw-nag'VHH
✝ Isaiah 55:2 ►1880דֶּשֶׁןבַּדֶּ֖שֶׁןbad-de-šenin abundanceSD: fatness, ashes of fat
M: the fat, fatness, abundance, the, ashes of sacrifices
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msdeshendeh'-shenVHH
✝ Isaiah 55:2 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁכֶֽם׃nap̄-šə-ḵem.your soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 55:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 55:3 ►5186נָטָההַטּ֤וּhaṭ-ṭūInclineSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mpnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 55:3 ►241אֹזֶןאָזְנְכֶם֙’ā-zə-nə-ḵemyour earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpozeno'-zenVHH
✝ Isaiah 55:3 ►1980הָלַךְוּלְכ֣וּū-lə-ḵūand comeSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 55:3 ►413אֵלאֵלַ֔י’ê-lay,to MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 55:3 ►8085שָׁמַעשִׁמְע֖וּšim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 55:3 ►2421חָיָהוּתְחִ֣יū-ṯə-ḥîand shall liveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-she
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fschayahkhaw-yaw'VHH
✝ Isaiah 55:3 ►5315נֶפֶשׁנַפְשְׁכֶ֑םnap̄-šə-ḵem;your soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 55:3 ►3772כָּרַתוְאֶכְרְתָ֤הwə-’eḵ-rə-ṯāhand I will makeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Isaiah 55:3 ►8679לְלָכֶם֙lā-ḵemwith youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Isaiah 55:3 ►1285בְּרִיתבְּרִ֣יתbə-rîṯa covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fscN-fscberithber-eeth'VHH
✝ Isaiah 55:3 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֔ם‘ō-w-lām,everlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 55:3 ►2617חֵסֵדחַֽסְדֵ֥יḥas-ḏêmerciesSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)mpcN-mpcchecedkheh'-sedVHH
✝ Isaiah 55:3 ►1732דָּוִדדָוִ֖דḏā-wiḏof David(N) David (perhaps ''beloved one'', a son of Jesse)(insert Noun)proper-msN-proper-msDaviddaw-veed'VHH
✝ Isaiah 55:3 ►539אָמַןהַנֶּאֱמָנִֽים׃han-ne-’ĕ-mā-nîm.the sureSD & M:
to confirm, support
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpamanaw-man'VHH
✝ Isaiah 55:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 55:4 ►2005הֵןהֵ֛ןhênIndeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 55:4 ►5707עֵדעֵ֥ד‘êḏ[as] a witnessSD: a witness
M: a witness, testimony, a recorder, prince
witness

forever (isaiah/30-8) Int
(insert Noun)mscN-mscedaydVHH
✝ Isaiah 55:4 ►3816לְאֹםלְאוּמִּ֖יםlə-’ūm-mîmto the peopleSD: people
M: a community
(insert Noun)mpN-mpleomleh-ome'VHH
✝ Isaiah 55:4 ►5414נָתַןנְתַתִּ֑יוnə-ṯat-tîw;I have given himSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 55:4 ►5057נָגִידנָגִ֥ידnā-ḡîḏa leaderSD: a leader, ruler, prince
M: a commander, civil, military, religious, honorable themes
(insert Noun)msN-msnagidnaw-gheed'VHH
✝ Isaiah 55:4 ►6680צָוָהוּמְצַוֵּ֖הū-mə-ṣaw-wêhand commanderSD & M:
to lay charge (upon), give charge (to), command, order
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-ms
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-mstsavahtsaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 55:4 ►3816לְאֹםלְאֻמִּֽים׃lə-’um-mîm.for the peopleSD: people
M: a community
(insert Noun)mpN-mpleomleh-ome'VHH
✝ Isaiah 55:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 55:5 ►2005הֵןהֵ֣ןhênSurelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 55:5 ►1471גּוֹיגּ֤וֹיgō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 55:5 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 55:5 ►3045יָדַעתֵדַע֙ṯê-ḏa‘you do knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 55:5 ►7121קָרָאתִּקְרָ֔אtiq-rā,you shall callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 55:5 ►1471גּוֹיוְג֥וֹיwə-ḡō-wand nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 55:5 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 55:5 ►3045יָדַעיְדָע֖וּךָyə-ḏā-‘ū-ḵā[who] do know youSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | you (s.)V-Qal-Perf-3cp | 2msyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 55:5 ►413אֵלאֵלֶ֣יךָ’ê-le-ḵāto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Isaiah 55:5 ►7323רוּץיָר֑וּצוּyā-rū-ṣū;shall runSD & M:
to run
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mprutsrootsVHH
✝ Isaiah 55:5 ►4616מַעַןלְמַ֙עַן֙lə-ma-‘anbecauseSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
PrepPrepmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 55:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 55:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ-lō-he-ḵā,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 55:5 ►6918קָדוֹשׁוְלִקְד֥וֹשׁwə-liq-ḏō-wōšand the Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Adj)msc
Conj-w, Prep-l | Adj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 55:5 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 55:5 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 55:5 ►6286פָאַרפֵאֲרָֽךְ׃p̄ê-’ă-rāḵ.He has glorified youSD: to beautify, glorify
M: to gleam, embellish, to boast, to explain, oneself, to shake a, tree
(insert Verb)(He slaughtered)-he | you (s.)V-Piel-Perf-3ms | 2mspaarpaw-ar'VHH
✝ Isaiah 55:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 55:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 55:6 ►1875דָּרַשׁדִּרְשׁ֥וּdir-šūSeekSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpdarashdaw-rash'VHH
✝ Isaiah 55:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 55:6 ►4672מָצָאבְּהִמָּצְא֑וֹbə-him-mā-ṣə-’ōw;while He may be foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
in
| (insert Verb)(be killed) | he
Prep-b | V-Nifal-Inf | 3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 55:6 ►7121קָרָאקְרָאֻ֖הוּqə-rā-’u-hūCall upon HimSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(must kill)-mp | heV-Qal-Imp-mp | 3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 55:6 ►1961הָיָהבִּֽהְיוֹת֥וֹbih-yō-w-ṯōwwhile He isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
in
| (insert Verb)(kill) | he
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 55:6 ►7138קָרוֹבקָרֽוֹב׃qā-rō-wḇ.nearSD & M:
near
(insert Adj)msAdj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Isaiah 55:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 55:7 ►5800עָזַביַעֲזֹ֤בya-‘ă-zōḇLet forsakeSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msazabaw-zab'VHH
✝ Isaiah 55:7 ►7563רָשְׁערָשָׁע֙rā-šā‘the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
(insert Adj)msAdj-msrasharaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 55:7 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכּ֔וֹdar-kōw,his waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | heN-csc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 55:7 ►376אִישׁוְאִ֥ישׁwə-’îšand the manSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscisheeshVHH
✝ Isaiah 55:7 ►205אָוֶןאָ֖וֶן’ā-wenunrighteousSD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)msN-msavenaw-ven'VHH
✝ Isaiah 55:7 ►4284מַחֲשָׁבָהמַחְשְׁבֹתָ֑יוmaḥ-šə-ḇō-ṯāw;his thoughtsSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Isaiah 55:7 ►7725שׁוּבוְיָשֹׁ֤בwə-yā-šōḇand let him returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3msshubshoobVHH
✝ Isaiah 55:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 55:7 ►3069יְהוִֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 55:7 ►7355רָחַםוִֽירַחֲמֵ֔הוּwî-ra-ḥă-mê-hū,and He will have mercy on himSD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-he | 3ms
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3ms | 3msrachamraw-kham'VHH
✝ Isaiah 55:7 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-and toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Isaiah 55:7 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֖ינוּ’ĕ-lō-hê-nūour GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 55:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 55:7 ►7235רָבָהיַרְבֶּ֥הyar-behHe will abundantlySD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msrabahraw-baw'VHH
✝ Isaiah 55:7 ►5545סָלַחלִסְלֽוֹחַ׃lis-lō-w-aḥ.pardonSD & M:
to forgive, pardon
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsalachsaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 55:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 55:8 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 55:8 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 55:8 ►4284מַחֲשָׁבָהמַחְשְׁבוֹתַי֙maḥ-šə-ḇō-w-ṯayMy thoughts [are]SD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fpc | iN-fpc | 1csmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Isaiah 55:8 ►4284מַחֲשָׁבָהמַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔םmaḥ-šə-ḇō-w-ṯê-ḵem,your thoughtsSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Isaiah 55:8 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 55:8 ►1870דֶּרֶךְדַרְכֵיכֶ֖םḏar-ḵê-ḵem[are] your waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | you (pl.)N-cpc | 2mpderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 55:8 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכָ֑יdə-rā-ḵāy;My waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | iN-cpc | 1csderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 55:8 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 55:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 55:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 55:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 55:9 ►1361גָּבַהּגָבְה֥וּḡā-ḇə-hūare higherSD: locust
M: to soar, be lofty, to be haughty
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpgabahhgaw-bah'VHH
✝ Isaiah 55:9 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֖יִםšā-ma-yim[as] the heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 55:9 ►776אֶרֶץמֵאָ֑רֶץmê-’ā-reṣ;than the earthSD & M:
earth, land
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 55:9 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 55:9 ►1361גָּבַהּגָּבְה֤וּgā-ḇə-hūare higherSD: locust
M: to soar, be lofty, to be haughty
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpgabahhgaw-bah'VHH
✝ Isaiah 55:9 ►1870דֶּרֶךְדְרָכַי֙ḏə-rā-ḵayMy waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | iN-cpc | 1csderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 55:9 ►1870דֶּרֶךְמִדַּרְכֵיכֶ֔םmid-dar-ḵê-ḵem,than your waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)cpc | you (pl.)
Prep-m | N-cpc | 2mpderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 55:9 ►4284מַחֲשָׁבָהוּמַחְשְׁבֹתַ֖יū-maḥ-šə-ḇō-ṯayand My thoughtsSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | i
Conj-w | N-fpc | 1csmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Isaiah 55:9 ►4284מַחֲשָׁבָהמִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם׃mim-maḥ-šə-ḇō-ṯê-ḵem.than your thoughtsSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
from
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Prep-m | N-fpc | 2mpmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Isaiah 55:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 55:10 ►3588כִּיכִּ֡יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 55:10 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 55:10 ►3381יָרַדיֵרֵד֩yê-rêḏcomes downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 55:10 ►1653גֶּשֶׁםהַגֶּ֨שֶׁםhag-ge-šemthe rainSD & M:
rain, shower
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgeshemgheh'-shemVHH
✝ Isaiah 55:10 ►7950שֶׁלֶגוְהַשֶּׁ֜לֶגwə-haš-še-leḡand the snowSD & M:
snow
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msshelegsheh'-legVHH
✝ Isaiah 55:10 ►4480מִןמִן־min-fromSD: from
M: a part of, from, out of
PrepPrepmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 55:10 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֗יִםhaš-šā-ma-yim,heavenSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 55:10 ►8033שָׁםוְשָׁ֙מָּה֙wə-šām-māhand thereSD: there, thither
M: there, then, thither
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv) | she
Conj-w | Adv | 3fsshamshawmVHH
✝ Isaiah 55:10 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 55:10 ►7725שׁוּביָשׁ֔וּבyā-šūḇ,do returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Isaiah 55:10 ►3588כִּיכִּ֚יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 55:10 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 55:10 ►7301רָוָההִרְוָ֣הhir-wāhwaterSD & M:
to be saturated, drink one's fill
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msravahraw-vaw'VHH
✝ Isaiah 55:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 55:10 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 55:10 ►3205יָלַדוְהוֹלִידָ֖הּwə-hō-w-lî-ḏāhand make it bring forthSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 55:10 ►6779צָמַחוְהִצְמִיחָ֑הּwə-hiṣ-mî-ḥāh;and budSD & M:
to sprout, spring up
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | she
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3fstsamachtsaw-makh'VHH
✝ Isaiah 55:10 ►5414נָתַןוְנָ֤תַןwə-nā-ṯanthat it may giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 55:10 ►2233זֶרַעזֶ֙רַע֙ze-ra‘seedSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msN-mszerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 55:10 ►2232זָרַעלַזֹּרֵ֔עַlaz-zō-rê-a‘,to the sowerSD: to sow, scatter seed
M: to sow, to disseminate, plant, fructify
with regard to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mszarazaw-rah'VHH
✝ Isaiah 55:10 ►3899לֶחֶםוְלֶ֖חֶםwə-le-ḥemand breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mslechemlekh'-emVHH
✝ Isaiah 55:10 ►398אָכַללָאֹכֵֽל׃lā-’ō-ḵêl.to the eaterSD & M:
to eat
with regard to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-msakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 55:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 55:11 ►3651כֵּןכֵּ֣ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 55:11 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֤הyih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 55:11 ►1697דָבָרדְבָרִי֙ḏə-ḇā-rîMy wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 55:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 55:11 ►3318יָצָאיֵצֵ֣אyê-ṣêgoes forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 55:11 ►6310פֶהמִפִּ֔יmip-pî,from My mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc | i
Prep-m | N-msc | 1cspehpehVHH
✝ Isaiah 55:11 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 55:11 ►7725שׁוּביָשׁ֥וּבyā-šūḇit shall returnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msshubshoobVHH
✝ Isaiah 55:11 ►413אֵלאֵלַ֖י’ê-layto MeSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 55:11 ►7387רֵיקָםרֵיקָ֑םrê-qām;voidSD: emptily, vainly
M: emptily, ineffectually, undeservedly
(insert Adv)Advreqamray-kawm'VHH
✝ Isaiah 55:11 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 55:11 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 55:11 ►6213עָשָׂהעָשָׂה֙‘ā-śāhit shall accomplishSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 55:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 55:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 55:11 ►2654חָפֵץחָפַ֔צְתִּיḥā-p̄aṣ-tî,I pleaseSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschaphetskhaw-fates'VHH
✝ Isaiah 55:11 ►6743צָלַחוְהִצְלִ֖יחַwə-hiṣ-lî-aḥand it shall prosper [in the thing]SD: to rush
M: to push forward
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mstsalachtsaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 55:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerfor whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 55:11 ►7971שָׁלַחשְׁלַחְתִּֽיו׃šə-laḥ-tîw.I sent itSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-i | heV-Qal-Perf-1cs | 3msshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 55:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 55:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 55:12 ►8057שִׂמְחָהבְשִׂמְחָ֣הḇə-śim-ḥāhwith joySD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fssimchahsim-khaw'VHH
✝ Isaiah 55:12 ►3318יָצָאתֵצֵ֔אוּṯê-ṣê-’ū,you shall go outSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 55:12 ►7965שָׁלוֹםוּבְשָׁל֖וֹםū-ḇə-šā-lō-wmand with peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b | N-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 55:12 ►2986יָבַלתּֽוּבָל֑וּןtū-ḇā-lūn;be led outSD & M:
to conduct, bear along
(insert Verb)(He will be caused to kill)-you (pl.) | PnV-Hofal-Imperf-2mp | Pnyabalyaw-bal'VHH
✝ Isaiah 55:12 ►2022הַרהֶהָרִ֣יםhe-hā-rîmthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Isaiah 55:12 ►1389גִּבְעָהוְהַגְּבָע֗וֹתwə-hag-gə-ḇā-‘ō-wṯ,and the hillsSD: a hill
M: a hillock
hilland / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Art | N-fpgibahghib-aw'VHH
✝ Isaiah 55:12 ►6476פָצַחיִפְצְח֤וּyip̄-ṣə-ḥūshall break forthSD & M:
to cause to break or burst forth, break forth with
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mppatsachpaw-tsakh'VHH
✝ Isaiah 55:12 ►6440פָנִיםלִפְנֵיכֶם֙lip̄-nê-ḵembefore youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (pl.)
Prep-l | N-mpc | 2mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 55:12 ►7440רִנָּהרִנָּ֔הrin-nāh,into singingSD: a ringing cry
M: a creaking, shout
(insert Noun)fsN-fsrinnahrin-naw'VHH
✝ Isaiah 55:12 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 55:12 ►6086עֵץעֲצֵ֥י‘ă-ṣêthe treesSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)mpcN-mpcetsatesVHH
✝ Isaiah 55:12 ►7704שָׂדֶההַשָּׂדֶ֖הhaś-śā-ḏehof the fieldSD & M:
field, land
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Isaiah 55:12 ►4222מָחָאיִמְחֲאוּ־yim-ḥă-’ū-shall clapSD: to strike, clap
M: to rub, strike the hands together
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmachamaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 55:12 ►3709כַּףכָֽף׃ḵāp̄.[their] handsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fsN-fskaphkafVHH
✝ Isaiah 55:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 55:13 ►8478תַּחַתתַּ֤חַתta-ḥaṯInsteadSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 55:13 ►5285נַעֲצוּץהַֽנַּעֲצוּץ֙han-na-‘ă-ṣūṣof the thornSD: a thorn bush
M: a brier, a thicket of thorny bushes
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaatsutsnah-ats-oots'VHH
✝ Isaiah 55:13 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֣הya-‘ă-lehshall come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 55:13 ►1265בְּרוֹשׁבְר֔וֹשׁḇə-rō-wōš,the cypress treeSD: cypress or fir
M: a cypress, tree, a lance, a musical instrument
(insert Noun)msN-msberoshber-osh'VHH
✝ Isaiah 55:13 ►8703[[תחת]ṯa-ḥaṯ-[[Preposition PrepPreposition Prep[[VHH
✝ Isaiah 55:13 ►8704k]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 55:13 ►8478תַּחַת(וְתַ֥חַת)(wə-ṯa-ḥaṯand instead ofSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Preptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 55:13 ►8705q)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 55:13 ►5636סַרְפָדהַסִּרְפַּ֖דhas-sir-paḏthe brierSD & M:
nettle (a desert plant)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssirpadsar-pawd'VHH
✝ Isaiah 55:13 ►5927עָלָהיַעֲלֶ֣הya-‘ă-lehshall come upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 55:13 ►1918הֲדַסהֲדַ֑סhă-ḏas;the myrtle treeSD & M:
myrtle (tree)
(insert Noun)msN-mshadashad-as'VHH
✝ Isaiah 55:13 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhand it shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 55:13 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָה֙Yah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 55:13 ►8034שֵׁםלְשֵׁ֔םlə-šêm,for a nameSD & M:
a name
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msshemshameVHH
✝ Isaiah 55:13 ►226אוֹתלְא֥וֹתlə-’ō-wṯfor an signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a signwith regard to
| (insert Noun)csc
Prep-l | N-cscothothVHH
✝ Isaiah 55:13 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāmeverlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 55:13 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 55:13 ►3772כָּרַתיִכָּרֵֽת׃yik-kā-rêṯ.[that] shall be cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Isaiah 55:13 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 56

✝ Isaiah 56:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 56:1 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 56:1 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 56:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 56:1 ►8104שָׁמַרשִׁמְר֥וּšim-rūKeepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Isaiah 56:1 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֖טmiš-pāṭjusticeSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 56:1 ►6213עָשָׂהוַעֲשׂ֣וּwa-‘ă-śūand doSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 56:1 ►6666צְדָקָהצְדָקָ֑הṣə-ḏā-qāh;righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fsN-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 56:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 56:1 ►7138קָרוֹבקְרוֹבָ֤הqə-rō-w-ḇāhaboutSD & M:
near
(insert Adj)fsAdj-fsqarobkaw-robe'VHH
✝ Isaiah 56:1 ►3444יְשׁוּעָהיְשֽׁוּעָתִי֙yə-šū-‘ā-ṯîMy salvation [is]SD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Isaiah 56:1 ►935בּוֹאלָב֔וֹאlā-ḇō-w,to comeSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Isaiah 56:1 ►6666צְדָקָהוְצִדְקָתִ֖יwə-ṣiḏ-qā-ṯîand My righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1cstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 56:1 ►1540גֶּלֶהלְהִגָּלֽוֹת׃lə-hig-gā-lō-wṯ.to be revealedSD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
with regard to
| (insert Verb)(be killed)
Prep-l | V-Nifal-Infgalahgaw-law'VHH
✝ Isaiah 56:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 56:2 ►835אֶשֶׁראַשְׁרֵ֤י’aš-rêBlessed [is]SD: happiness, blessedness
M: happiness, interjection, how happy!
(insert Interjection)Interjectioneshereh'-sherVHH
✝ Isaiah 56:2 ►376אִישׁאֱנוֹשׁ֙’ĕ-nō-wōšthe manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 56:2 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂה־ya-‘ă-śeh-[who] doesSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 56:2 ►2063זֹאתזֹּ֔אתzōṯ,thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 56:2 ►1121בֵּןוּבֶן־ū-ḇen-and the sonSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 56:2 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmof manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 56:2 ►2388חָזַקיַחֲזִ֣יקya-ḥă-zîq[who] lays holdSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mschazaqkhaw-zak'VHH
✝ Isaiah 56:2 ►8676בְּבָּ֑הּbāh;on itin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 56:2 ►8104שָׁמַרשֹׁמֵ֤רšō-mêrwho keepsSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Isaiah 56:2 ►7676שַׁבָּתשַׁבָּת֙šab-bāṯthe SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
(insert Noun)csN-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Isaiah 56:2 ►2490חָלַלמֵֽחַלְּל֔וֹmê-ḥal-lə-lōw,from defilingSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
from
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-m | V-Piel-Inf | 3mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Isaiah 56:2 ►8104שָׁמַרוְשֹׁמֵ֥רwə-šō-mêrand keepsSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Isaiah 56:2 ►3027יָדיָד֖וֹyā-ḏōwhis handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msyadyawdVHH
✝ Isaiah 56:2 ►6213עָשָׂהמֵעֲשׂ֥וֹתmê-‘ă-śō-wṯfrom doingSD: do, make
M: to do, make
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 56:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-anySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 56:2 ►7451רַערָֽע׃rā‘.evilSD & M:
bad, evil
(insert Adj)msAdj-msra'rahVHH
✝ Isaiah 56:2 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 56:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 56:3 ►408אַלוְאַל־wə-’al-And do notSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Isaiah 56:3 ►559אָמַריֹאמַ֣רyō-marlet speakSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 56:3 ►1121בֵּןבֶּן־ben-the sonSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 56:3 ►5236נֵכָרהַנֵּכָ֗רhan-nê-ḵār,of the foreignerSD & M:
that which is foreign, foreignness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnekarnay-kawr'VHH
✝ Isaiah 56:3 ►3867לָוָההַנִּלְוָ֤הhan-nil-wāhwho has joined himselfSD: to join, be joined
M: to twine, to unite, to remain, to borrow, to lend
the
| (insert Verb)(He was killed)-he
Art | V-Nifal-Perf-3mslavahlaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 56:3 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 56:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 56:3 ►559אָמַרלֵאמֹ֔רlê-mōr,sayingSD & M:
to utter, say
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 56:3 ►914בָּדלהַבְדֵּ֧לhaḇ-dêlutterlySD & M:
to be divided, separate
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsbadalbaw-dal'VHH
✝ Isaiah 56:3 ►914בָּדליַבְדִּילַ֛נִיyaḇ-dî-la-nîhas separated meSD & M:
to be divided, separate
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | iV-Hifil-Imperf-3ms | 1csbadalbaw-dal'VHH
✝ Isaiah 56:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 56:3 ►5921עַלמֵעַ֣לmê-‘alfromSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
from
Prep-malalVHH
✝ Isaiah 56:3 ►5971עַםעַמּ֑וֹ‘am-mōw;His peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Isaiah 56:3 ►408אַלוְאַל־wə-’al-NorSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Isaiah 56:3 ►559אָמַריֹאמַר֙yō-marlet saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 56:3 ►5631סָרִיסהַסָּרִ֔יסhas-sā-rîs,the eunuchSD: eunuch
M: a eunuch, valet, a minister of state
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssarissaw-reece'VHH
✝ Isaiah 56:3 ►2005הֵןהֵ֥ןhênHereSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 56:3 ►589אֲנַיאֲנִ֖י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 56:3 ►6086עֵץעֵ֥ץ‘êṣa treeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Isaiah 56:3 ►3002יָבֵשׁיָבֵֽשׁ׃yā-ḇêš.drySD & M:
dry, dried
(insert Adj)msAdj-msyabeshyaw-bashe'VHH
✝ Isaiah 56:3 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 56:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 56:4 ►3588כִּיכִּי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 56:4 ►3541כֹּהכֹ֣ה ׀ḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 56:4 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 56:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 56:4 ►5631סָרִיסלַסָּֽרִיסִים֙las-sā-rî-sîmto the eunuchsSD: eunuch
M: a eunuch, valet, a minister of state
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpsarissaw-reece'VHH
✝ Isaiah 56:4 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 56:4 ►8104שָׁמַריִשְׁמְרוּ֙yiš-mə-rūkeepSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Isaiah 56:4 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 56:4 ►7676שַׁבָּתשַׁבְּתוֹתַ֔יšab-bə-ṯō-w-ṯay,My SabbathsSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
(insert Noun)cpc | iN-cpc | 1csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Isaiah 56:4 ►977בָּחרוּבָֽחֲר֖וּū-ḇā-ḥă-rūand chooseSD: to choose
M: to try, select
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpbacharbaw-khar'VHH
✝ Isaiah 56:4 ►834אֲשֶׁרבַּאֲשֶׁ֣רba-’ă-šerwhatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
in
| Pro-r
Prep-b | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 56:4 ►2654חָפֵץחָפָ֑צְתִּיḥā-p̄ā-ṣə-tî;pleases MeSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschaphetskhaw-fates'VHH
✝ Isaiah 56:4 ►2388חָזַקוּמַחֲזִיקִ֖יםū-ma-ḥă-zî-qîmand hold fastSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-mpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Isaiah 56:4 ►1285בְּרִיתבִּבְרִיתִֽי׃biḇ-rî-ṯî.My covenantSD & M:
a covenant
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Isaiah 56:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 56:5 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֨יwə-nā-ṯat-tîand Even I will giveSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 56:5 ►8679לְלָהֶ֜םlā-hemto themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Isaiah 56:5 ►1004בּיִתבְּבֵיתִ֤יbə-ḇê-ṯîin My houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 56:5 ►2346חוֹמָהוּבְחֽוֹמֹתַי֙ū-ḇə-ḥō-w-mō-ṯayand within My wallsSD: a wall
M: a wall of protection
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fpc | i
Conj-w, Prep-b | N-fpc | 1cschomahkho-maw'VHH
✝ Isaiah 56:5 ►3027יָדיָ֣דyāḏa placeSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsN-fsyadyawdVHH
✝ Isaiah 56:5 ►8034שֵׁםוָשֵׁ֔םwā-šêm,and a nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshemshameVHH
✝ Isaiah 56:5 ►2896טוֹבט֖וֹבṭō-wḇBetterSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Isaiah 56:5 ►1121בֵּןמִבָּנִ֣יםmib-bā-nîmthan that of sonsSD: son
M: a son
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpbenbaneVHH
✝ Isaiah 56:5 ►1323בַּתוּמִבָּנ֑וֹתū-mib-bā-nō-wṯ;and daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-m | N-fpbathbathVHH
✝ Isaiah 56:5 ►8034שֵׁםשֵׁ֤םšêman nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Isaiah 56:5 ►5769עוֹלָםעוֹלָם֙‘ō-w-lāmeverlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 56:5 ►5414נָתַןאֶתֶּן־’et-ten-I will giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 56:5 ►8679לְל֔וֹlōw,themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 56:5 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 56:5 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 56:5 ►3772כָּרַתיִכָּרֵֽת׃yik-kā-rêṯ.shall be cut offSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mskarathkaw-rath'VHH
✝ Isaiah 56:5 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 56:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 56:6 ►1121בֵּןוּבְנֵ֣יū-ḇə-nêAnd the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Isaiah 56:6 ►5236נֵכָרהַנֵּכָ֗רhan-nê-ḵār,of the foreignerSD & M:
that which is foreign, foreignness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnekarnay-kawr'VHH
✝ Isaiah 56:6 ►3867לָוָההַנִּלְוִ֤יםhan-nil-wîmwho join themselvesSD: to join, be joined
M: to twine, to unite, to remain, to borrow, to lend
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mplavahlaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 56:6 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 56:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 56:6 ►8334שָׁרַתלְשָׁ֣רְת֔וֹlə-šā-rə-ṯōw,to serve HimSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
with regard to
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-l | V-Piel-Inf | 3mssharathshaw-rath'VHH
✝ Isaiah 56:6 ►157אָהַבוּֽלְאַהֲבָה֙ū-lə-’a-hă-ḇāhand to loveSD: to love
M: to have affection
to loveand / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)((insert Conj)) | she
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf | 3fsahebaw-hab'VHH
✝ Isaiah 56:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 56:6 ►8034שֵׁםשֵׁ֣םšêmthe nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Isaiah 56:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 56:6 ►1961הָיָהלִהְי֥וֹתlih-yō-wṯto beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infhayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 56:6 ►8679לְל֖וֹlōwHiswith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 56:6 ►5650עֶבֶדלַעֲבָדִ֑יםla-‘ă-ḇā-ḏîm;servantsSD & M:
slave, servant
with regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 56:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-EveryoneSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 56:6 ►8104שָׁמַרשֹׁמֵ֤רšō-mêrwho keepsSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshamarshaw-mar'VHH
✝ Isaiah 56:6 ►7676שַׁבָּתשַׁבָּת֙šab-bāṯthe SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
(insert Noun)csN-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Isaiah 56:6 ►2490חָלַלמֵֽחַלְּל֔וֹmê-ḥal-lə-lōw,from defilingSD: to bore, pierce
M: to bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play
from
| (insert Verb)(slaughter) | he
Prep-m | V-Piel-Inf | 3mschalalkhaw-lal'VHH
✝ Isaiah 56:6 ►2388חָזַקוּמַחֲזִיקִ֖יםū-ma-ḥă-zî-qîmand holds fastSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-mp
Conj-w | V-Hifil-Prtcpl-mpchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Isaiah 56:6 ►1285בְּרִיתבִּבְרִיתִֽי׃biḇ-rî-ṯî.My covenantSD & M:
a covenant
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Isaiah 56:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 56:7 ►935בּוֹאוַהֲבִיאוֹתִ֞יםwa-hă-ḇî-’ō-w-ṯîmand Even them I will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3mpboboVHH
✝ Isaiah 56:7 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 56:7 ►2022הַרהַ֣רharmountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Isaiah 56:7 ►6944קֹדֶשׁקָדְשִׁ֗יqāḏ-šîMy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 56:7 ►8055שָׂמַחוְשִׂמַּחְתִּים֙wə-śim-maḥ-tîmand make them joyfulSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs | 3mpsamachsaw-makh'VHH
✝ Isaiah 56:7 ►1004בּיִתבְּבֵ֣יתbə-ḇêṯin houseSD & M:
a house
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 56:7 ►8605תְּפִלָּהתְּפִלָּתִ֔יtə-p̄il-lā-ṯî,of My prayerSD: prayer
M: intercession, supplication, a hymn
prayer(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstephillahtef-il-law'VHH
✝ Isaiah 56:7 ►5930עֹלָהעוֹלֹתֵיהֶ֧ם‘ō-w-lō-ṯê-hemTheir burnt offeringsSD & M:
whole burnt offering
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpolaho-law'VHH
✝ Isaiah 56:7 ►2077זֶבַחוְזִבְחֵיהֶ֛םwə-ziḇ-ḥê-hemand their sacrificesSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpzebachzeh'-bakhVHH
✝ Isaiah 56:7 ►7522רָצוֹןלְרָצ֖וֹןlə-rā-ṣō-wn[Will be] acceptedSD & M:
goodwill, favor, acceptance, will
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msratsonraw-tsone'VHH
✝ Isaiah 56:7 ►5921עַלעַֽל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 56:7 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחִ֑יmiz-bə-ḥî;My altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Isaiah 56:7 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 56:7 ►1004בּיִתבֵיתִ֔יḇê-ṯî,My houseSD & M:
a house
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 56:7 ►1004בּיִתבֵּית־bêṯ-a houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 56:7 ►8605תְּפִלָּהתְּפִלָּ֥הtə-p̄il-lāhof prayerSD: prayer
M: intercession, supplication, a hymn
prayer(insert Noun)fsN-fstephillahtef-il-law'VHH
✝ Isaiah 56:7 ►7121קָרָאיִקָּרֵ֖אyiq-qā-rêshall be calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 56:7 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālfor allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 56:7 ►5971עַםהָעַמִּֽים׃hā-‘am-mîm.nationsSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Isaiah 56:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 56:8 ►5002נְאֻםנְאֻם֙nə-’umSaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 56:8 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 56:8 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֔הYah-weh,GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 56:8 ►6908קָבַץמְקַבֵּ֖ץmə-qab-bêṣwho gathersSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msqabatskaw-bats'VHH
✝ Isaiah 56:8 ►1760דָּחָהנִדְחֵ֣יniḏ-ḥêthe outcastsSD & M:
to push, thrust
(insert Verb)(beeing killed)-mpcV-Nifal-Prtcpl-mpcdachahdaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 56:8 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֑לyiś-rā-’êl;of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 56:8 ►5750עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏyetSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 56:8 ►6908קָבַץאֲקַבֵּ֥ץ’ă-qab-bêṣI will gather [Others]SD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1csqabatskaw-bats'VHH
✝ Isaiah 56:8 ►5921עַלעָלָ֖יו‘ā-lāwto himSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | hePrep | 3msalalVHH
✝ Isaiah 56:8 ►6908קָבַץלְנִקְבָּצָֽיו׃lə-niq-bā-ṣāw.besides those who are gathered to himSD & M:
to gather, collect
with regard to
| (insert Verb)(beeing killed)-mpc | he
Prep-l | V-Nifal-Prtcpl-mpc | 3msqabatskaw-bats'VHH
✝ Isaiah 56:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 56:9 ►3605כֹּלכֹּ֖לkōlAllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 56:9 ►2416חַיחַיְת֣וֹḥay-ṯōwyou beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mschaykhah'-eeVHH
✝ Isaiah 56:9 ►7704שָׂדֶהשָׂדָ֑יśā-ḏāy;of the fieldSD & M:
field, land
(insert Noun)msN-mssadehsaw-deh'VHH
✝ Isaiah 56:9 ►857אָתָהאֵתָ֕יוּ’ê-ṯā-yūcomeSD: to come
M: to arrive
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpathahaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 56:9 ►398אָכַללֶאֱכֹ֥לle-’ĕ-ḵōlto devourSD & M:
to eat
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 56:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 56:9 ►2416חַיחַיְת֖וֹḥay-ṯōwyou beastsSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mschaykhah'-eeVHH
✝ Isaiah 56:9 ►3293יַעַרבַּיָּֽעַר׃bay-yā-‘ar.in the forestSD: wood, forest, thicket
M: a copse of bushes, a forest, honey in the comb
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msya'aryah'-arVHH
✝ Isaiah 56:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 56:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 56:10 ►8703[[צפו]ṣā-p̄ū-[[(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cp[[VHH
✝ Isaiah 56:10 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 56:10 ►6822צָפָה(צֹפָ֞יו)(ṣō-p̄āwHis watchmen [are]SD: to look out or about, spy, keep watch
M: to lean forward, to peer into the distance, to observe, await
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | heV-Qal-Prtcpl-mpc | 3mstsaphahtsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 56:10 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 56:10 ►5787עֵוֵּרעִוְרִ֤ים‘iw-rîmblindSD & M:
blind
(insert Adj)mpAdj-mpivveriv-vare'VHH
✝ Isaiah 56:10 ►3605כֹּלכֻּלָּם֙kul-lāmthey are allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 56:10 ►3808לֹאלֹ֣אnothingSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 56:10 ►3045יָדַעיָדָ֔עוּyā-ḏā-‘ū,ignorantSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 56:10 ►3605כֹּלכֻּלָּם֙kul-lāmthey [are] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 56:10 ►3611כֶּלֶבכְּלָבִ֣יםkə-lā-ḇîmdogsSD: a dog
M: a dog, a male prostitute
dog(insert Noun)mpN-mpkelebkeh'-lebVHH
✝ Isaiah 56:10 ►483אִלֵּםאִלְּמִ֔ים’il-lə-mîm,muteSD & M:
mute (unable to speak)
mute (unable speak) (Idols, satans can tell the future and also got prophets, so its perhaps proverbial that they cant change what GOD decide Hab 2:18)(insert Adj)mpAdj-mpillemil-lame'VHH
✝ Isaiah 56:10 ►3808לֹאלֹ֥אcannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 56:10 ►3201יָכֹליוּכְל֖וּyū-ḵə-lūtheySD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyakolyaw-kole'VHH
✝ Isaiah 56:10 ►5024נָבַחלִנְבֹּ֑חַlin-bō-aḥ;barkSD & M:
to bark
barkwith regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnabachnaw-bakh'VHH
✝ Isaiah 56:10 ►1957הָזָההֹזִים֙hō-zîmSleepingSD & M:
to dream, rave
dream / rave(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mphazahhaw-zaw'VHH
✝ Isaiah 56:10 ►7901שָׁכַבשֹֽׁכְבִ֔יםšō-ḵə-ḇîm,lying downSD & M:
to lie down
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshakabshaw-kab'VHH
✝ Isaiah 56:10 ►157אָהַבאֹהֲבֵ֖י’ō-hă-ḇêlovingSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcahebaw-hab'VHH
✝ Isaiah 56:10 ►5123נוּםלָנֽוּם׃lā-nūm.to slumberSD & M:
to be drowsy, slumber
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfnumnoomVHH
✝ Isaiah 56:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 56:11 ►3611כֶּלֶבוְהַכְּלָבִ֣יםwə-hak-kə-lā-ḇîmAnd Yes [they are] dogsSD: a dog
M: a dog, a male prostitute
dogand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpkelebkeh'-lebVHH
✝ Isaiah 56:11 ►5794עַזעַזֵּי־‘az-zê-fierceSD: strong, mighty, fierce
M: strong, vehement, harsh
(insert Adj)mpcAdj-mpcazazVHH
✝ Isaiah 56:11 ►5315נֶפֶשׁנֶ֗פֶשׁne-p̄eš,greedySD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsN-fsnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 56:11 ►3808לֹאלֹ֤א[Which] neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 56:11 ►3045יָדַעיָֽדְעוּ֙yā-ḏə-‘ūhaveSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 56:11 ►7646שָׂבַעשָׂבְעָ֔הśā-ḇə-‘āh,enoughSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
(insert Noun)fsN-fssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Isaiah 56:11 ►1992הֵםוְהֵ֣מָּהwə-hêm-māhand they [are]SD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 56:11 ►7462רָעָהרֹעִ֔יםrō-‘îm,shepherdsSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 56:11 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 56:11 ►3045יָדַעיָדְע֖וּyā-ḏə-‘ūcannotSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 56:11 ►995בִּיןהָבִ֑יןhā-ḇîn;who understandSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-InfbinbeneVHH
✝ Isaiah 56:11 ►3605כֹּלכֻּלָּם֙kul-lāmthey allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 56:11 ►1870דֶּרֶךְלְדַרְכָּ֣םlə-ḏar-kāmto their own waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
with regard to
| (insert Noun)csc | they (m)
Prep-l | N-csc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 56:11 ►6437פָנָהפָּנ֔וּpā-nū,lookSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cppanahpaw-naw'VHH
✝ Isaiah 56:11 ►376אִישׁאִ֥ישׁ’îševery oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 56:11 ►1215בֶּצַעלְבִצְע֖וֹlə-ḇiṣ-‘ōwfor his own gainSD & M:
gain made by violence, unjust gain, profit
with regard to
| (insert Noun)msc | he
Prep-l | N-msc | 3msbetsabeh'-tsahVHH
✝ Isaiah 56:11 ►7097קָצֶהמִקָּצֵֽהוּ׃miq-qā-ṣê-hū.from his [own] territorySD & M:
end, extremity
from
| (insert Noun)msc | he
Prep-m | N-msc | 3msqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Isaiah 56:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 56:12 ►857אָתָהאֵתָ֥יוּ’ê-ṯā-yūCome [one says]SD: to come
M: to arrive
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpathahaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 56:12 ►3947לָקַחאֶקְחָה־’eq-ḥāh-I will bringSD & M:
to take
(insert Verb)(let him kill)-iV-Qal-Imperf.Cohort-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 56:12 ►3196יַיִןיַ֖יִןya-yinwineSD: wine
M: wine, intoxication
(insert Noun)msN-msyayinyah'-yinVHH
✝ Isaiah 56:12 ►5433סָבָאוְנִסְבְּאָ֣הwə-nis-bə-’āhand we will fill ourselvesSD: to imbibe, drink largely
M: to quaff to satiety, become tipsy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Cohort-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cpcaba'saw-baw'VHH
✝ Isaiah 56:12 ►7941שֵׁכָרשֵׁכָ֑רšê-ḵār;with intoxicating drinkSD: intoxicating drink, strong drink
M: an intoxicant, intensely alcoholic liquor
(insert Noun)msN-msshekarshay-kawr'VHH
✝ Isaiah 56:12 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhand will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 56:12 ►2088זֶהכָזֶה֙ḵā-zehas thisSD: this, here
M: this, that
according to
| Pro-ms
Prep-k | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 56:12 ►3117יוֹםי֣וֹםyō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 56:12 ►4279מָחָרמָחָ֔רmā-ḥār,TomorrowSD: tomorrow, in time to come
M: deferred, the morrow, tomorrow, hereafter
(insert Adv)Advmacharmaw-khar'VHH
✝ Isaiah 56:12 ►1419גָּדוֹלגָּד֖וֹלgā-ḏō-wlmoreSD: great
M: great, older, insolent
(insert Adj)msAdj-msgadolgaw-dole'VHH
✝ Isaiah 56:12 ►3499יֶתֶריֶ֥תֶרye-ṯerabundantSD: remainder, excess, preeminence
M: an overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope
(insert Noun)msN-msyetheryeh'-therVHH
✝ Isaiah 56:12 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.[And] muchSD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH

№23 Isaiah Chapter 57

✝ Isaiah 57:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 57:1 ►6662צַדִיקהַצַּדִּ֣יקhaṣ-ṣad-dîqThe righteousSD & M:
just, righteous
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Isaiah 57:1 ►6אָבַדאָבָ֔ד’ā-ḇāḏ,perishesSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msabadaw-bad'VHH
✝ Isaiah 57:1 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 57:1 ►376אִישׁאִ֖ישׁ’îšmanSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 57:1 ►7760שׂוּםשָׂ֣םśāmtakes [it]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 57:1 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 57:1 ►3820לֵבלֵ֑בlêḇ;heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Isaiah 57:1 ►376אִישׁוְאַנְשֵׁי־wə-’an-šê-and menSD: man
M: a man as an individual, a male person
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcisheeshVHH
✝ Isaiah 57:1 ►2617חֵסֵדחֶ֤סֶדḥe-seḏMercifulSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)msN-mschecedkheh'-sedVHH
✝ Isaiah 57:1 ►622אָסַףנֶֽאֱסָפִים֙ne-’ĕ-sā-p̄îm[are] taken awaySD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpasaphaw-saf'VHH
✝ Isaiah 57:1 ►369אַיִןבְּאֵ֣יןbə-’ênwhile no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 57:1 ►995בִּיןמֵבִ֔יןmê-ḇîn,considersSD: to discern
M: to separate mentally, understand
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-msbinbeneVHH
✝ Isaiah 57:1 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 57:1 ►6440פָנִיםמִפְּנֵ֥יmip-pə-nêfromSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc
Prep-m | N-cpcpanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 57:1 ►7451רַעהָרָעָ֖הhā-rā-‘āhevilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fsra'rahVHH
✝ Isaiah 57:1 ►622אָסַףנֶאֱסַ֥ףne-’ĕ-sap̄is taken awaySD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msasaphaw-saf'VHH
✝ Isaiah 57:1 ►6662צַדִיקהַצַּדִּֽיק׃haṣ-ṣad-dîq.the righteousSD & M:
just, righteous
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-mstsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Isaiah 57:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 57:2 ►935בּוֹאיָב֣וֹאyā-ḇō-wHe shall enterSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 57:2 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֔וֹםšā-lō-wm,into peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 57:2 ►5117נוּחַיָנ֖וּחוּyā-nū-ḥūthey shall restSD: to rest
M: to rest, settle down
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnuachnoo'-akhVHH
✝ Isaiah 57:2 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 57:2 ►4904מִשְׁכָּבמִשְׁכְּבוֹתָ֑םmiš-kə-ḇō-w-ṯām;their bedsSD & M:
place of lying, a couch, act of lying
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmishkabmish-kawb'VHH
✝ Isaiah 57:2 ►1980הָלַךְהֹלֵ֖ךְhō-lêḵ[Each one] walkingSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 57:2 ►5228נָכֹחַנְכֹחֽוֹ׃nə-ḵō-ḥōw.[in] his uprightnessSD: straight, right, straightness
M: straightforward, equitable, correct, integrity
(insert Adj)msc | heAdj-msc | 3msnakoachnaw-ko'-akhVHH
✝ Isaiah 57:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 57:3 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֥םwə-’at-temBut YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 57:3 ►7126קָרַבקִרְבוּ־qir-ḇū-comeSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpqarabkaw-rab'VHH
✝ Isaiah 57:3 ►2008הֵנָּההֵ֖נָּהhên-nāhhereSD: hither
M: hither, thither
(insert Adv)Advhennahhane'-nawVHH
✝ Isaiah 57:3 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêsonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Isaiah 57:3 ►6049עָנַןעֹנְנָ֑ה‘ō-nə-nāh;of the sorceressSD: to practice soothsaying
M: to act covertly, practise magic
(insert Verb)(slaughtering)-fsV-Piel-Prtcpl-fsananaw-nan'VHH
✝ Isaiah 57:3 ►2233זֶרַעזֶ֥רַעze-ra‘You offspringSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msN-mszerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 57:3 ►5003נָאַףמְנָאֵ֖ףmə-nā-’êp̄of the adultererSD: to commit adultery
M: to commit adultery, to apostatize
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msnaaphnaw-af'VHH
✝ Isaiah 57:3 ►2181זָנָהוַתִּזְנֶֽה׃wat-tiz-neh.and the harlotSD: to commit fornication, be a harlot
M: to commit adultery, to commit idolatry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fszanahzaw-naw'VHH
✝ Isaiah 57:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 57:4 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 57:4 ►4310מִימִי֙WhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 57:4 ►6026עָנַגתִּתְעַנָּ֔גוּtiṯ-‘an-nā-ḡū,do you ridiculeSD: to be soft, delicate, dainty
M: to be soft, pliable, effeminate, luxurious
(insert Verb)(He will kill himself)-you (pl.)V-Hitpael-Imperf-2mpanogaw-nag'VHH
✝ Isaiah 57:4 ►5921עַלעַל־‘al-AgainstSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 57:4 ►4310מִימִ֛יwhomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 57:4 ►7337רָחַבתַּרְחִ֥יבוּtar-ḥî-ḇūdo you make a wideSD & M:
to be or grow wide or large
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mprachabraw-khab'VHH
✝ Isaiah 57:4 ►6310פֶהפֶ֖הp̄ehmouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)msN-mspehpehVHH
✝ Isaiah 57:4 ►748אָרַךְתַּאֲרִ֣יכוּta-’ă-rî-ḵū[And] stick outSD & M:
to be long
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mparakaw-rak'VHH
✝ Isaiah 57:4 ►3956לָשׁוֹןלָשׁ֑וֹןlā-šō-wn;the tongueSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)csN-cslashonlaw-shone'VHH
✝ Isaiah 57:4 ►3808לֹאהֲלֽוֹא־hă-lō-w-[Are] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 57:4 ►859אַתָּהאַתֶּ֥ם’at-temyouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (pl.)Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 57:4 ►3206יֶלֶדיִלְדֵי־yil-ḏê-childrenSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
(insert Noun)mpcN-mpcyeledyeh'-ledVHH
✝ Isaiah 57:4 ►6588פֶשַׁעפֶ֖שַׁעp̄e-ša‘of transgressionSD & M:
transgression
(insert Noun)msN-mspeshapeh'-shahVHH
✝ Isaiah 57:4 ►2233זֶרַעזֶ֥רַעze-ra‘OffspringSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)mscN-msczerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 57:4 ►8267שֶׁקֶרשָֽׁקֶר׃šā-qer.of falsehoodSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Isaiah 57:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 57:5 ►2552חָמַםהַנֵּֽחָמִים֙han-nê-ḥā-mîmInflaming yourselvesSD & M:
to be or become warm
the
| (insert Verb)(beeing killed)-mp
Art | V-Nifal-Prtcpl-mpchamamkhaw-mam'VHH
✝ Isaiah 57:5 ►410אֵלבָּֽאֵלִ֔יםbā-’ê-lîm,with the oaksSD: God, in pl. gods
M: strength -- as adjective, mighty, the Almighty
(H410=H411=H412 in the spelling. Perhaps 411&412 are often also 410 (cf. deu/7-9). THEREFORE THERE ARE STRONG POSSIBLE DIFFERENCES IN CONTENT.)

God (also a satan and an idol)
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpelaleVHH
✝ Isaiah 57:5 ►8478תַּחַתתַּ֖חַתta-ḥaṯunderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 57:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 57:5 ►6086עֵץעֵ֣ץ‘êṣtreeSD & M:
tree, trees, wood
(insert Noun)msN-msetsatesVHH
✝ Isaiah 57:5 ►7488רַעֲנָןרַעֲנָ֑ןra-‘ă-nān;greenSD: luxuriant, fresh
M: verdant, new, prosperous
(insert Adj)msAdj-msraananrah-an-awn'VHH
✝ Isaiah 57:5 ►7819שָׁחַטשֹׁחֲטֵ֤יšō-ḥă-ṭêSlayingSD & M:
to slaughter, beat
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcshachatshaw-khat'VHH
✝ Isaiah 57:5 ►3206יֶלֶדהַיְלָדִים֙hay-lā-ḏîmthe sonsSD: child, son, boy, youth
M: something born, a lad, offspring
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpyeledyeh'-ledVHH
✝ Isaiah 57:5 ►5158נַחַלבַּנְּחָלִ֔יםban-nə-ḥā-lîm,in the valleysSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpnachalnakh'-alVHH
✝ Isaiah 57:5 ►8478תַּחַתתַּ֖חַתta-ḥaṯUnderSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 57:5 ►5585סָעִיףסְעִפֵ֥יsə-‘i-p̄êthe cleftsSD: a cleft, branch
M: a fissure, a bough
(insert Noun)mpcN-mpcsaiphsaw-eef'VHH
✝ Isaiah 57:5 ►5553סֶלַעהַסְּלָעִֽים׃has-sə-lā-‘îm.of the rocksSD: a crag, cliff
M: a craggy rock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpselaseh'-lahVHH
✝ Isaiah 57:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 57:6 ►2511חַלָּקבְּחַלְּקֵי־bə-ḥal-lə-qê-Among the smooth [stones]SD: smooth
M: smooth
smoothin
| (insert Adj)mpc
Prep-b | Adj-mpcchallaqkhal-lawk'VHH
✝ Isaiah 57:6 ►5158נַחַלנַ֣חַלna-ḥalof the streamSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
(insert Noun)msN-msnachalnakh'-alVHH
✝ Isaiah 57:6 ►2506חֵלֶקחֶלְקֵ֔ךְḥel-qêḵ,[Is] your portionSD & M:
portion, tract, territory
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fscheleqkhay'lekVHH
✝ Isaiah 57:6 ►1992הֵםהֵ֥םhêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 57:6 ►1992הֵםהֵ֖םhêm[are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 57:6 ►1486גּוֹרָלגּוֹרָלֵ֑ךְgō-w-rā-lêḵ;your lotSD: a lot (for casting)
M: lot -- a lot (for casting)
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsgoralgo-rawl'VHH
✝ Isaiah 57:6 ►1571גַּםגַּם־gam-EvenSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 57:6 ►1992הֵםלָהֶ֞םlā-hemto themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 57:6 ►8210שָׁפַךְשָׁפַ֥כְתְּšā-p̄aḵtyou have pouredSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsshaphakshaw-fak'VHH
✝ Isaiah 57:6 ►5262נֶסֶךְנֶ֙סֶךְ֙ne-seḵa drink offeringSD: a drink offering
M: a libation, a cast idol
(insert Noun)msN-msnecekneh'-sekVHH
✝ Isaiah 57:6 ►5927עָלָההֶעֱלִ֣יתhe-‘ĕ-lîṯYou have offeredSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2fsalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 57:6 ►4503מִנְחָהמִנְחָ֔הmin-ḥāh,a grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
(insert Noun)fsN-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Isaiah 57:6 ►5921עַלהַ֥עַלha-‘alInSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 57:6 ►428אֵלֶּהאֵ֖לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 57:6 ►5162נָחַםאֶנָּחֵֽם׃’en-nā-ḥêm.Should I receive comfortSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He will be killed)-iV-Nifal-Imperf-1csnachamnaw-kham'VHH
✝ Isaiah 57:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 57:7 ►5921עַלעַ֤ל‘alOnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 57:7 ►2022הַרהַר־har-a mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)msN-msharharVHH
✝ Isaiah 57:7 ►1364גָּבֹהּגָּבֹ֙הַּ֙gā-ḇō-ahhighSD: high, exalted
M: elevated, powerful, arrogant
(insert Adj)msAdj-msgaboahgaw-bo'-ahVHH
✝ Isaiah 57:7 ►5375נָשָׂאוְנִשָּׂ֔אwə-niś-śā,and highSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 57:7 ►7760שׂוּםשַׂ֖מְתְּśamtYou have setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 57:7 ►4904מִשְׁכָּבמִשְׁכָּבֵ֑ךְmiš-kā-ḇêḵ;your bedSD & M:
place of lying, a couch, act of lying
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsmishkabmish-kawb'VHH
✝ Isaiah 57:7 ►1571גַּםגַּם־gam-EVENSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 57:7 ►8033שָׁםשָׁ֥םšāmthereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv)AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 57:7 ►5927עָלָהעָלִ֖ית‘ā-lîṯyou went upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 57:7 ►2076זָבַחלִזְבֹּ֥חַliz-bō-aḥto offerSD & M:
to slaughter for sacrifice
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infzabachzaw-bakh'VHH
✝ Isaiah 57:7 ►2077זֶבַחזָֽבַח׃zā-ḇaḥ.sacrificeSD: a sacrifice
M: a slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice
(insert Noun)msN-mszebachzeh'-bakhVHH
✝ Isaiah 57:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 57:8 ►310אַחַרוְאַחַ֤רwə-’a-ḥarAnd behindSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advacharakh-ar'VHH
✝ Isaiah 57:8 ►1817דֶּלֶתהַדֶּ֙לֶת֙had-de-leṯthe doorsSD: a door
M: something swinging, the valve of a, door
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsdelethdeh'-lethVHH
✝ Isaiah 57:8 ►4201מְזוּזָהוְהַמְּזוּזָ֔הwə-ham-mə-zū-zāh,and their postsSD & M:
a doorpost, gatepost
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsmezuzahmez-oo-zaw'VHH
✝ Isaiah 57:8 ►7760שׂוּםשַׂ֖מְתְּśamtYou have set upSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 57:8 ►2146זִכְרוֹןזִכְרוֹנֵ֑ךְziḵ-rō-w-nêḵ;your remembranceSD & M:
memorial, remembrance
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fszikkaronzik-rone'VHH
✝ Isaiah 57:8 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 57:8 ►853אֵתמֵאִתִּ֞יmê-’it-tîthan MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
from
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
Prep-m | DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Isaiah 57:8 ►1540גֶּלֶהגִּלִּ֣יתgil-lîṯyou have uncovered yourself [to those other]SD: to uncover, remove
M: to denude, to exile, to reveal
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2fsgalahgaw-law'VHH
✝ Isaiah 57:8 ►5927עָלָהוַֽתַּעֲלִ֗יwat-ta-‘ă-lî,and have gone up to themSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 57:8 ►7337רָחַבהִרְחַ֤בְתְּhir-ḥaḇtYou have enlargedSD & M:
to be or grow wide or large
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2fsrachabraw-khab'VHH
✝ Isaiah 57:8 ►4904מִשְׁכָּבמִשְׁכָּבֵךְ֙miš-kā-ḇêḵyour bedSD & M:
place of lying, a couch, act of lying
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsmishkabmish-kawb'VHH
✝ Isaiah 57:8 ►3772כָּרַתוַתִּכְרָת־wat-tiḵ-rāṯ-and made [a covenant]SD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fskarathkaw-rath'VHH
✝ Isaiah 57:8 ►8679לְלָ֣ךְlāḵwithwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 57:8 ►1992הֵםמֵהֶ֔םmê-hem,themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 57:8 ►157אָהַבאָהַ֥בְתְּ’ā-haḇtYou have lovedSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsahebaw-hab'VHH
✝ Isaiah 57:8 ►4904מִשְׁכָּבמִשְׁכָּבָ֖םmiš-kā-ḇāmtheir bedSD & M:
place of lying, a couch, act of lying
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpmishkabmish-kawb'VHH
✝ Isaiah 57:8 ►3027יָדיָ֥דyāḏwhereSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsN-fsyadyawdVHH
✝ Isaiah 57:8 ►2372חָזָהחָזִֽית׃ḥā-zîṯ.you saw [their] nuditySD: see, behold
M: to gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fschazahkhaw-zaw'VHH
✝ Isaiah 57:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 57:9 ►7788שׁוּרוַתָּשֻׁ֤רִיwat-tā-šu-rîAnd You wentSD & M:
perhaps to travel, journey
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsshurshoorVHH
✝ Isaiah 57:9 ►4428מֶלֶךְלַמֶּ֙לֶךְ֙lam-me-leḵto the kingSD: king
M: a king
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 57:9 ►8081שֶׁמֶןבַּשֶּׁ֔מֶןbaš-še-men,with ointmentSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msshemensheh'-menVHH
✝ Isaiah 57:9 ►7235רָבָהוַתַּרְבִּ֖יwat-tar-bîand increasedSD & M:
to be or become much, many or great
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2fsrabahraw-baw'VHH
✝ Isaiah 57:9 ►7547רַקֻּחַרִקֻּחָ֑יִךְriq-qu-ḥā-yiḵ;your perfumesSD: perfumery
M: a scented substance
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsriqquachrak-koo'-akhVHH
✝ Isaiah 57:9 ►7971שָׁלַחוַתְּשַׁלְּחִ֤יwat-tə-šal-lə-ḥîand You sentSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 57:9 ►6735צִירצִרַ֙יִךְ֙ṣi-rayḵyour messengersSD: an envoy, messenger
M: a hinge, a throe, a herald, erranddoer
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fstsiyrtseerVHH
✝ Isaiah 57:9 ►5704עַדעַד־‘aḏ-even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 57:9 ►7350רָחוֹקמֵ֣רָחֹ֔קmê-rā-ḥōq,far offSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Isaiah 57:9 ►8213שָׁפֵלוַתַּשְׁפִּ֖ילִיwat-taš-pî-lîand [even] descendedSD & M:
to be or become low, to be abased
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2fsshaphelshaw-fale'VHH
✝ Isaiah 57:9 ►5704עַדעַד־‘aḏ-toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 57:9 ►7585שְׁאוֹלשְׁאֽוֹל׃šə-’ō-wl.SheolSD & M:
underworld (place to which people descend at death)
(insert Noun)csN-cssheolsheh-ole'VHH
✝ Isaiah 57:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 57:10 ►7230רֹבבְּרֹ֤בbə-rōḇIn the lengthSD & M:
multitude, abundance, greatness
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscrobrobeVHH
✝ Isaiah 57:10 ►1870דֶּרֶךְדַּרְכֵּךְ֙dar-kêḵof your waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 57:10 ►3021יָגַעיָגַ֔עַתְּyā-ḡa-‘at,You are weariedSD: to toil, grow or be weary
M: to gasp, to be exhausted, to tire, to toil
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsyaga or yageayaw-gah'VHH
✝ Isaiah 57:10 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 57:10 ►559אָמַראָמַ֖רְתְּ’ā-mart[Yet] you did saySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 57:10 ►2976יָאַשׁנוֹאָ֑שׁnō-w-’āš;there is no hopeSD: to despair
M: to desist, to despond
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msyaashyaw-ash'VHH
✝ Isaiah 57:10 ►2416חַיחַיַּ֤תḥay-yaṯthe lifeSD: alive, living
M: alive, raw, fresh, strong, life
(insert Noun)fscN-fscchaykhah'-eeVHH
✝ Isaiah 57:10 ►3027יָדיָדֵךְ֙yā-ḏêḵof your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fsyadyawdVHH
✝ Isaiah 57:10 ►4672מָצָאמָצָ֔אתmā-ṣāṯ,You have foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 57:10 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 57:10 ►3651כֵּןכֵּ֖ןkênthusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 57:10 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 57:10 ►2470חָלָהחָלִֽית׃ḥā-lîṯ.you were grievedSD & M:
to be weak or sick
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fschalahkhaw-law'VHH
✝ Isaiah 57:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 57:11 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-AndSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 57:11 ►4310מִימִ֞י[of] whomSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 57:11 ►1672דָּאַגדָּאַ֤גְתְּdā-’aḡthave you been afraidSD & M:
to be anxious or concerned, to fear
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsdaagdaw-ag'VHH
✝ Isaiah 57:11 ►3372יָרֵאוַתִּֽירְאִי֙wat-tî-rə-’îor fearedSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2fsyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 57:11 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 57:11 ►3576כָּזַבתְכַזֵּ֔בִיṯə-ḵaz-zê-ḇî,you have liedSD & M:
to lie, be a liar
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2fskazabkaw-zab'VHH
✝ Isaiah 57:11 ►853אֵתוְאוֹתִי֙wə-’ō-w-ṯîand MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
Conj-w | DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Isaiah 57:11 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 57:11 ►2142זָכַרזָכַ֔רְתְּzā-ḵart,rememberedSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fszakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 57:11 ►3808לֹאלֹא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 57:11 ►7760שׂוּםשַׂ֖מְתְּśamttaken [it]SD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 57:11 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 57:11 ►3820לֵבלִבֵּ֑ךְlib-bêḵ;your heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsleblabeVHH
✝ Isaiah 57:11 ►3808לֹאהֲלֹ֨אhă-lōis it notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 57:11 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nî[because] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 57:11 ►2814חָשָׁהמַחְשֶׁה֙maḥ-šehhave held My peaceSD & M:
to be silent, inactive, or still
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mschashahkhaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 57:11 ►5769עוֹלָםוּמֵ֣עֹלָ֔םū-mê-‘ō-lām,and from of oldSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 57:11 ►853אֵתוְאוֹתִ֖יwə-’ō-w-ṯîthat MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
Conj-w | DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Isaiah 57:11 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 57:11 ►3372יָרֵאתִירָֽאִי׃ṯî-rā-’î.you do fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 57:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 57:12 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 57:12 ►5046נָגַדאַגִּ֖יד’ag-gîḏwill declareSD & M:
to be conspicuous
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 57:12 ►6666צְדָקָהצִדְקָתֵ֑ךְṣiḏ-qā-ṯêḵ;your righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 57:12 ►853אֵתוְאֶֽת־wə-’eṯ-andSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 57:12 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשַׂ֖יִךְma-‘ă-śa-yiḵyour worksSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 57:12 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōfor notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 57:12 ►3276יַעַליוֹעִילֽוּךְ׃yō-w-‘î-lūḵ.they will profit youSD & M:
to confer or gain profit or benefit
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | you (s.)V-Hifil-Imperf-3mp | 2fsyaalyaw-al'VHH
✝ Isaiah 57:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 57:13 ►2199זָעַקבְּזַֽעֲקֵךְ֙bə-za-‘ă-qêḵWhen you cry outSD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to announce, convene publicly
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2fszaaqzaw-ak'VHH
✝ Isaiah 57:13 ►5337נָצַליַצִּילֻ֣ךְyaṣ-ṣî-luḵlet deliver youSD & M:
to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | you (s.)V-Hifil-Imperf-3mp | 2fsnatsalnaw-tsal'VHH
✝ Isaiah 57:13 ►6899קִבּוּץקִבּוּצַ֔יִךְqib-bū-ṣa-yiḵ,your collection [of idols]SD & M:
assemblage
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsqibbutskib-boots'VHH
✝ Isaiah 57:13 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-butSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
Conj-w | DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 57:13 ►3605כֹּלכֻּלָּ֥םkul-lāmthem allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 57:13 ►5375נָשָׂאיִשָּׂא־yiś-śā-will carry awaySD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 57:13 ►7307רוּחַר֖וּחַrū-aḥthe windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 57:13 ►3947לָקַחיִקַּח־yiq-qaḥ-will take [them]SD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 57:13 ►1892הֶבֶלהָ֑בֶלhā-ḇel;a breathSD: vapor, breath
M: emptiness, vanity, transitory, unsatisfactory
(insert Noun)msN-mshebelheh'belVHH
✝ Isaiah 57:13 ►2620חָסָהוְהַחוֹסֶ֥הwə-ha-ḥō-w-sehbut he who puts his trustSD: to seek refuge
M: to flee for, protection, to confide in
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mschasahkhaw-saw'VHH
✝ Isaiah 57:13 ►8676בְּבִי֙ḇîin Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Isaiah 57:13 ►5157נָחַליִנְחַל־yin-ḥal-shall possessSD: to get or take as a possession
M: to inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msnachalnaw-khal'VHH
✝ Isaiah 57:13 ►776אֶרֶץאֶ֔רֶץ’e-reṣ,the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 57:13 ►3423יָרַשׁוְיִירַ֖שׁwə-yî-rašand shall inheritSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Isaiah 57:13 ►2022הַרהַר־har-mountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Isaiah 57:13 ►6944קֹדֶשׁקָדְשִֽׁי׃qāḏ-šîMy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 57:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 57:14 ►559אָמַרוְאָמַ֥רwə-’ā-marAnd one shall saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 57:14 ►5549סָלַלסֹֽלּוּ־sōl-lū-Heap it upSD: to lift up, cast up
M: to mound up, to exalt, to oppose
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsalalsaw-lal'VHH
✝ Isaiah 57:14 ►5549סָלַלסֹ֖לּוּsōl-lūHeap it upSD: to lift up, cast up
M: to mound up, to exalt, to oppose
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsalalsaw-lal'VHH
✝ Isaiah 57:14 ►6437פָנָהפַּנּוּ־pan-nū-PrepareSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mppanahpaw-naw'VHH
✝ Isaiah 57:14 ►1870דֶּרֶךְדָ֑רֶךְḏā-reḵ;the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)csN-csderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 57:14 ►7311רוּםהָרִ֥ימוּhā-rî-mūtakeSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mprumroomVHH
✝ Isaiah 57:14 ►4383מִכְשׁוֹלמִכְשׁ֖וֹלmiḵ-šō-wlthe stumbling blockSD & M:
a stumbling, means or occasion of stumbling, a stumbling block
(insert Noun)msN-msmiksholmik-shole'VHH
✝ Isaiah 57:14 ►1870דֶּרֶךְמִדֶּ֥רֶךְmid-de-reḵout of the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)csc
Prep-m | N-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 57:14 ►5971עַםעַמִּֽי׃‘am-mî.of My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 57:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 57:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 57:15 ►3588כִּיכִּי֩ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 57:15 ►3541כֹּהכֹ֨הḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 57:15 ►559אָמַראָמַ֜ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 57:15 ►7311רוּםרָ֣םrāmthe HighSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msrumroomVHH
✝ Isaiah 57:15 ►5375נָשָׂאוְנִשָּׂ֗אwə-niś-śā,and Lofty oneSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w | V-Nifal-Prtcpl-msnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 57:15 ►7931שָׁכַןשֹׁכֵ֥ןšō-ḵênwho inhabitsSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Isaiah 57:15 ►5703עַדעַד֙‘aḏeternitySD: perpetuity
M: a, terminus, duration, advance, perpetuity
(insert Noun)msN-msadadVHH
✝ Isaiah 57:15 ►6918קָדוֹשׁוְקָד֣וֹשׁwə-qā-ḏō-wōšand HolySD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 57:15 ►8034שֵׁםשְׁמ֔וֹšə-mōw,whose name [is]SD & M:
a name
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msshemshameVHH
✝ Isaiah 57:15 ►4791מָרוֹםמָר֥וֹםmā-rō-wmin the highSD: height
M: altitude
(insert Noun)msN-msmarommaw-rome'VHH
✝ Isaiah 57:15 ►6918קָדוֹשׁוְקָד֖וֹשׁwə-qā-ḏō-wōšand holy [place]SD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 57:15 ►7931שָׁכַןאֶשְׁכּ֑וֹן’eš-kō-wn;I dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Isaiah 57:15 ►854אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-and withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepethaythVHH
✝ Isaiah 57:15 ►1793דַּכָּאדַּכָּא֙dak-kāhim [who] has a contriteSD & M:
contrite
(insert Noun)msN-msdakka'dak-kaw'VHH
✝ Isaiah 57:15 ►8217שָׁפָלוּשְׁפַל־ū-šə-p̄al-and humbleSD: low
M: depressed
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-mscshaphalshaw-fawl'VHH
✝ Isaiah 57:15 ►7307רוּחַר֔וּחַrū-aḥ,spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 57:15 ►2421חָיָהלְהַחֲיוֹת֙lə-ha-ḥă-yō-wṯto reviveSD: to live
M: to live, to revive
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Isaiah 57:15 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥthe spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 57:15 ►8217שָׁפָלשְׁפָלִ֔יםšə-p̄ā-lîm,of the humbleSD: low
M: depressed
(insert Adj)mpAdj-mpshaphalshaw-fawl'VHH
✝ Isaiah 57:15 ►2421חָיָהוּֽלְהַחֲי֖וֹתū-lə-ha-ḥă-yō-wṯand to reviveSD: to live
M: to live, to revive
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infchayahkhaw-yaw'VHH
✝ Isaiah 57:15 ►3820לֵבלֵ֥בlêḇthe heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)mscN-mscleblabeVHH
✝ Isaiah 57:15 ►1792דָּכָאנִדְכָּאִֽים׃niḏ-kā-’îm.of the contrite onesSD: to crush
M: to crumble, to bruise
(insert Verb)(beeing killed)-mpV-Nifal-Prtcpl-mpdakadaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 57:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 57:16 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 57:16 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 57:16 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָם֙lə-‘ō-w-lāmforeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 57:16 ►7378רִיבאָרִ֔יב’ā-rîḇ,I will contendSD: to strive, contend
M: to toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csrib or rubreebVHH
✝ Isaiah 57:16 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 57:16 ►5331נֶצַחלָנֶ֖צַחlā-ne-ṣaḥalwaysSD & M:
eminence, enduring, everlastingness, perpetuity
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msnetsachneh'-tsakhVHH
✝ Isaiah 57:16 ►7107קָצַףאֶקְּצ֑וֹף’eq-qə-ṣō-wp̄;will I be angrySD: to be angry
M: to crack off, burst out in rage
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csqatsaphkaw-tsaf'VHH
✝ Isaiah 57:16 ►3588כִּיכִּי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 57:16 ►7307רוּחַר֙וּחַ֙rū-aḥthe spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 57:16 ►6440פָנִיםמִלְּפָנַ֣יmil-lə-p̄ā-naybefore MeSD: face, faces
M: the face, as a
from
, with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-m, Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 57:16 ►5848עָטַףיַֽעֲט֔וֹףya-‘ă-ṭō-wp̄,would failSD: to turn aside
M: to shroud, clothe, to languish
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msataphaw-taf'VHH
✝ Isaiah 57:16 ►5397נְשָׁמָהוּנְשָׁמ֖וֹתū-nə-šā-mō-wṯand the soulsSD: breath
M: a puff, wind, angry, vital breath, divine inspiration, intellect, an animal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fp
Conj-w | N-fpneshamahnesh-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 57:16 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nî[which] ISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 57:16 ►6213עָשָׂהעָשִֽׂיתִי׃‘ā-śî-ṯî.have madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 57:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 57:17 ►5771עָוֹןבַּעֲוֺ֥ןba-‘ă-wōnFor the iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 57:17 ►1215בֶּצַעבִּצְע֛וֹbiṣ-‘ōwof his covetousnessSD & M:
gain made by violence, unjust gain, profit
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msbetsabeh'-tsahVHH
✝ Isaiah 57:17 ►7107קָצַףקָצַ֥פְתִּיqā-ṣap̄-tîI was angrySD: to be angry
M: to crack off, burst out in rage
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csqatsaphkaw-tsaf'VHH
✝ Isaiah 57:17 ►5221נָכָהוְאַכֵּ֖הוּwə-’ak-kê-hūand struck himSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cs | 3msnakahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 57:17 ►5641סָתַרהַסְתֵּ֣רhas-têrI hidSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbssatharsaw-thar'VHH
✝ Isaiah 57:17 ►7107קָצַףוְאֶקְצֹ֑ףwə-’eq-ṣōp̄;and was angrySD: to be angry
M: to crack off, burst out in rage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1csqatsaphkaw-tsaf'VHH
✝ Isaiah 57:17 ►1980הָלַךְוַיֵּ֥לֶךְway-yê-leḵand he went onSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 57:17 ►7726שׁוֹבָבשׁוֹבָ֖בšō-w-ḇāḇbackslidingSD & M:
turning back, recusant, apostate
(insert Adj)msAdj-msshobabsho-bawb'VHH
✝ Isaiah 57:17 ►1870דֶּרֶךְבְּדֶ֥רֶךְbə-ḏe-reḵin the waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)csc
Prep-b | N-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 57:17 ►3820לֵבלִבּֽוֹ׃lib-bōw.of his heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msleblabeVHH
✝ Isaiah 57:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 57:18 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכָ֥יוdə-rā-ḵāwHis waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3msderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 57:18 ►7200רָאָהרָאִ֖יתִיrā-’î-ṯîI have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 57:18 ►7495רָפָאוְאֶרְפָּאֵ֑הוּwə-’er-pā-’ê-hū;and will heal himSD: to heal
M: to mend, to cure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i | he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3msrapharaw-faw'VHH
✝ Isaiah 57:18 ►5148נָחָהוְאַנְחֵ֕הוּwə-’an-ḥê-hūand I will lead himSD: to lead, guide
M: to guide, to transport
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-i | he
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-1cs | 3msnachahnaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 57:18 ►7999שָׁלַםוַאֲשַׁלֵּ֧םwa-’ă-šal-lêmand restoreSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-i
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-1csshalamshaw-lam'VHH
✝ Isaiah 57:18 ►5150נִחוּםנִֽחֻמִ֛יםni-ḥu-mîmcomfortsSD & M:
comfort, compassion
(insert Noun)mpN-mpnichumnee-khoom'VHH
✝ Isaiah 57:18 ►8679לְל֖וֹlōwto himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 57:18 ►57אָבֵלוְלַאֲבֵלָֽיו׃wə-la-’ă-ḇê-lāw.and to his mournersSD: mourning
M: lamenting
mourningand / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Adj)mpc | he
Conj-w, Prep-l | Adj-mpc | 3msabelaw-bale'VHH
✝ Isaiah 57:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 57:19 ►1254בָּרָאבּוֹרֵ֖אbō-w-rêI createSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbara'baw-raw'VHH
✝ Isaiah 57:19 ►8703[[נוב]nūḇ-[[(insert Noun)msN-ms[[VHH
✝ Isaiah 57:19 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 57:19 ►5108נוֹב(נִ֣יב)(nîḇthe fruit ofSD: fruit
M: produce
fruit(insert Noun)msN-msnobnobeVHH
✝ Isaiah 57:19 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 57:19 ►8193שָׂפָהשְׂפָתָ֑יִםśə-p̄ā-ṯā-yim;the lipsSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fdN-fdsaphahsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 57:19 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֨וֹם ׀šā-lō-wmPeaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 57:19 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֜וֹםšā-lō-wmpeaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 57:19 ►7350רָחוֹקלָרָח֧וֹקlā-rā-ḥō-wqto [him who is] far offSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
with regard to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-l, Art | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Isaiah 57:19 ►7138קָרוֹבוְלַקָּר֛וֹבwə-laq-qā-rō-wḇand to [him who is] nearSD & M:
near
and / furthermore / but / ...
, with regard to
, the
| (insert Adj)ms
Conj-w, Prep-l, Art | Adj-msqarobkaw-robe'VHH
✝ Isaiah 57:19 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 57:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 57:19 ►7495רָפָאוּרְפָאתִֽיו׃ū-rə-p̄ā-ṯîw.and I will heal himSD: to heal
M: to mend, to cure
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3msrapharaw-faw'VHH
✝ Isaiah 57:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 57:20 ►7563רָשְׁעוְהָרְשָׁעִ֖יםwə-hā-rə-šā-‘îmBut the wicked [are]SD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)mp
Conj-w, Art | Adj-mprasharaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 57:20 ►3220יָםכַּיָּ֣םkay-yāmlike the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 57:20 ►1644גָּרַשׁנִגְרָ֑שׁniḡ-rāš;troubledSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msgarashgaw-rash'VHH
✝ Isaiah 57:20 ►3588כִּיכִּ֤יwhenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 57:20 ►8252שָׁקַטהַשְׁקֵט֙haš-qêṭrestSD & M:
to be quiet or undisturbed
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsshaqatshaw-kat'VHH
✝ Isaiah 57:20 ►3808לֹאלֹ֣אcannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 57:20 ►3201יָכֹליוּכָ֔לyū-ḵāl,itSD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyakolyaw-kole'VHH
✝ Isaiah 57:20 ►1644גָּרַשׁוַיִּגְרְשׁ֥וּway-yiḡ-rə-šūand cast upSD: to drive out, cast out
M: to drive out from a, possession, to expatriate, divorce
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpgarashgaw-rash'VHH
✝ Isaiah 57:20 ►4325מַיִםמֵימָ֖יוmê-māwWhose watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 57:20 ►7516רֶפֶשׁרֶ֥פֶשׁre-p̄ešmireSD & M:
mire
mire(insert Noun)msN-msrepheshreh'-feshVHH
✝ Isaiah 57:20 ►2916טִיטוָטִֽיט׃wā-ṭîṭ.and dirtSD: mud, mire, clay
M: mud, clay, calamity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstitteetVHH
✝ Isaiah 57:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 57:21 ►369אַיִןאֵ֣ין’ên[There is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 57:21 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֔וֹםšā-lō-wm,peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 57:21 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 57:21 ►430אֱלהִיםאֱלֹהַ֖י’ĕ-lō-haymy GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 57:21 ►7563רָשְׁעלָרְשָׁעִֽים׃lā-rə-šā-‘îm.for the wickedSD: wicked, criminal
M: wrong, an, bad person
with regard to
, the
| (insert Adj)mp
Prep-l, Art | Adj-mprasharaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 57:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 58

✝ Isaiah 58:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 58:1 ►7121קָרָאקְרָ֤אqə-rāCrySD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 58:1 ►1627גָּרוֹןבְגָרוֹן֙ḇə-ḡā-rō-wnaloudSD & M:
neck, throat
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msgarongaw-rone'VHH
✝ Isaiah 58:1 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 58:1 ►2820חָשַׂךְתַּחְשֹׂ֔ךְtaḥ-śōḵ,spareSD: to withhold, refrain
M: to restrain, refrain, to refuse, spare, preserve, to observe
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschasakkhaw-sak'VHH
✝ Isaiah 58:1 ►7782שׁוֹפָרכַּשּׁוֹפָ֖רkaš-šō-w-p̄ārlike a trumpetSD: a horn (for blowing)
M: a cornet, curved horn
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msshopharsho-far'VHH
✝ Isaiah 58:1 ►7311רוּםהָרֵ֣םhā-rêmLift upSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msrumroomVHH
✝ Isaiah 58:1 ►6963קוֹלקוֹלֶ֑ךָqō-w-le-ḵā;your voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msqolkoleVHH
✝ Isaiah 58:1 ►5046נָגַדוְהַגֵּ֤דwə-hag-gêḏand TellSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(the
)-ms
Conj-w | V-Hifil-Imp-msnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 58:1 ►5971עַםלְעַמִּי֙lə-‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 58:1 ►6588פֶשַׁעפִּשְׁעָ֔םpiš-‘ām,their transgressionSD & M:
transgression
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mppeshapeh'-shahVHH
✝ Isaiah 58:1 ►1004בּיִתוּלְבֵ֥יתū-lə-ḇêṯand the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 58:1 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֖בya-‘ă-qōḇof Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 58:1 ►2403חַטָּאָהחַטֹּאתָֽם׃ḥaṭ-ṭō-ṯām.their sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Isaiah 58:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 58:2 ►853אֵתוְאוֹתִ֗יwə-’ō-w-ṯî,And yet MeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| (accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
Conj-w | DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Isaiah 58:2 ►3117יוֹםי֥וֹםyō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 58:2 ►3117יוֹםיוֹם֙yō-wmby daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 58:2 ►1875דָּרַשׁיִדְרֹשׁ֔וּןyiḏ-rō-šūn,they seekSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pndarashdaw-rash'VHH
✝ Isaiah 58:2 ►1847דַּעַתוְדַ֥עַתwə-ḏa-‘aṯand to knowSD & M:
knowledge
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscdaathdah'-athVHH
✝ Isaiah 58:2 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכַ֖יdə-rā-ḵayMy waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | iN-cpc | 1csderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 58:2 ►2654חָפֵץיֶחְפָּצ֑וּןyeḥ-pā-ṣūn;delightSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnchaphetskhaw-fates'VHH
✝ Isaiah 58:2 ►1471גּוֹיכְּג֞וֹיkə-ḡō-was a nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 58:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 58:2 ►6666צְדָקָהצְדָקָ֣הṣə-ḏā-qāhrighteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fsN-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 58:2 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֗ה‘ā-śāh,didSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 58:2 ►4941מִשְׁפָטוּמִשְׁפַּ֤טū-miš-paṭand the ordinanceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 58:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָיו֙’ĕ-lō-hāwof their GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 58:2 ►3808לֹאלֹ֣אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 58:2 ►5800עָזַבעָזָ֔ב‘ā-zāḇ,did forsakeSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msazabaw-zab'VHH
✝ Isaiah 58:2 ►7592שָׁאַליִשְׁאָל֙וּנִי֙yiš-’ā-lū-nîthey ask of MeSD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | iV-Qal-Imperf-3mp | 1csshaalshaw-al'VHH
✝ Isaiah 58:2 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפְּטֵי־miš-pə-ṭê-the ordinancesSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)mpcN-mpcmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 58:2 ►6664צֶדֶקצֶ֔דֶקṣe-ḏeq,of justiceSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 58:2 ►7132קְרָבָהקִרְבַ֥תqir-ḇaṯin approachingSD & M:
an approach
(insert Noun)fscN-fscqirbahker-aw-baw'VHH
✝ Isaiah 58:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִ֖ים’ĕ-lō-hîmGodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 58:2 ►2654חָפֵץיֶחְפָּצֽוּן׃yeḥ-pā-ṣūn.they take delightSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | PnV-Qal-Imperf-3mp | Pnchaphetskhaw-fates'VHH
✝ Isaiah 58:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 58:3 ►4100מָהלָ֤מָּהlām-māhWhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 58:3 ►6684צוּםצַּ֙מְנוּ֙ṣam-nūhave we fasted [they say]SD & M:
to abstain from food, fast
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cptsumtsoomVHH
✝ Isaiah 58:3 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 58:3 ►7200רָאָהרָאִ֔יתָrā-’î-ṯā,You have seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 58:3 ►6031עָנָהעִנִּ֥ינוּ‘in-nî-nū[Why] have we afflictedSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(He slaughtered)-weV-Piel-Perf-1cpanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 58:3 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֵׁ֖נוּnap̄-šê-nūour soulsSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | weN-fsc | 1cpnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 58:3 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 58:3 ►3045יָדַעתֵדָ֑עṯê-ḏā‘;You take noticeSD & M:
to know
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 58:3 ►2005הֵןהֵ֣ןhênin factSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 58:3 ►3117יוֹםבְּי֤וֹםbə-yō-wmin the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Isaiah 58:3 ►6685צוֹםצֹֽמְכֶם֙ṣō-mə-ḵemof your fastSD & M:
fasting, a fast
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mptsomtsomeVHH
✝ Isaiah 58:3 ►4672מָצָאתִּמְצְאוּ־tim-ṣə-’ū-you findSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 58:3 ►2656חֵפֶץחֵ֔פֶץḥê-p̄eṣ,pleasureSD: delight, pleasure
M: pleasure, desire, a valuable thing, a matter
(insert Noun)msN-mschephetskhay'-fetsVHH
✝ Isaiah 58:3 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 58:3 ►6092עָצֵבעַצְּבֵיכֶ֖ם‘aṣ-ṣə-ḇê-ḵemyour laborersSD: toiler
M: a, workman
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpatseb or atstsabaw-tsabe'VHH
✝ Isaiah 58:3 ►5065נָגַשׂתִּנְגֹּֽשׂוּ׃tin-gō-śū.exploitSD: to press, drive, oppress, exact
M: to drive, to tax, harass, tyrannize
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnagasnaw-gas'VHH
✝ Isaiah 58:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 58:4 ►2005הֵןהֵ֣ןhênIndeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 58:4 ►7379רִיבלְרִ֤יבlə-rîḇfor strifeSD & M:
strife, dispute
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msribreebVHH
✝ Isaiah 58:4 ►4683מַצָּהוּמַצָּה֙ū-maṣ-ṣāhand debateSD & M:
strife, contention
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsmatstsahmats-tsaw'VHH
✝ Isaiah 58:4 ►6684צוּםתָּצ֔וּמוּtā-ṣū-mū,you fastSD & M:
to abstain from food, fast
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mptsumtsoomVHH
✝ Isaiah 58:4 ►5221נָכָהוּלְהַכּ֖וֹתū-lə-hak-kō-wṯand to strikeSD: to smite
M: to strike
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(in
)
Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Infnakahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 58:4 ►106אֶגְרֹףבְּאֶגְרֹ֣ףbə-’eḡ-rōp̄with the fistSD: a fist
M: the clenched hand
a fistin
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscegropheg-rofe'VHH
✝ Isaiah 58:4 ►7562רֶשַׁערֶ֑שַׁעre-ša‘;of wickednessSD & M:
wickedness
(insert Noun)msN-msreshareh'-shahVHH
✝ Isaiah 58:4 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 58:4 ►6684צוּםתָצ֣וּמוּṯā-ṣū-mūYou will fastSD & M:
to abstain from food, fast
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mptsumtsoomVHH
✝ Isaiah 58:4 ►3117יוֹםכַיּ֔וֹםḵay-yō-wm,as [you do] this daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 58:4 ►8085שָׁמַעלְהַשְׁמִ֥יעַlə-haš-mî-a‘to make heardSD: to hear
M: to hear intelligently
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 58:4 ►4791מָרוֹםבַּמָּר֖וֹםbam-mā-rō-wmon highSD: height
M: altitude
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmarommaw-rome'VHH
✝ Isaiah 58:4 ►6963קוֹלקוֹלְכֶֽם׃qō-wl-ḵem.your voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpqolkoleVHH
✝ Isaiah 58:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 58:5 ►2088זֶההֲכָזֶ֗הhă-ḵā-zeh,Like thisSD: this, here
M: this, that
Pg, according to
| Pro-ms
Pg, Prep-k | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 58:5 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה֙yih-yehis itSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 58:5 ►6685צוֹםצ֣וֹםṣō-wma fastSD & M:
fasting, a fast
(insert Noun)msN-mstsomtsomeVHH
✝ Isaiah 58:5 ►977בָּחראֶבְחָרֵ֔הוּ’eḇ-ḥā-rê-hū,that I have chosenSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-i | heV-Qal-Imperf-1cs | 3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Isaiah 58:5 ►3117יוֹםי֛וֹםyō-wma daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)msN-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 58:5 ►6031עָנָהעַנּ֥וֹת‘an-nō-wṯto afflictSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(slaughter)V-Piel-Infanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 58:5 ►120אָדָםאָדָ֖ם’ā-ḏāmfor a manSD: man, mankind
M: ruddy, a human being
Man / Human(insert Noun)msN-msadamaw-dawm'VHH
✝ Isaiah 58:5 ►5315נֶפֶשׁנַפְשׁ֑וֹnap̄-šōw;his soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 58:5 ►3721כָּפַףהֲלָכֹ֨ףhă-lā-ḵōp̄[is it] to bow downSD & M:
to bend, bend down, be bent or bowed
Prep | (insert Verb)(kill)Prep | V-Qal-Infkaphaphkaw-faf'VHH
✝ Isaiah 58:5 ►100אַגְמוֹןכְּאַגְמֹ֜ןkə-’aḡ-mōnlike a bulrushSD: a rush, bulrush
M: a bulrush, a rope of bulrushes
rush / bulrushaccording to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msagmonag-mone'VHH
✝ Isaiah 58:5 ►7218רֹאשׁרֹאשׁ֗וֹrō-šōw,his headSD: head
M: the head
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msroshrosheVHH
✝ Isaiah 58:5 ►8242שַׂקוְשַׂ֤קwə-śaqand sackclothSD: sack, sackcloth
M: a mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mssaqsakVHH
✝ Isaiah 58:5 ►665אֵפֶרוָאֵ֙פֶר֙wā-’ê-p̄erand ashesSD & M:
ashes
ashesand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msepheray'-ferVHH
✝ Isaiah 58:5 ►3331יַצַעיַצִּ֔יעַyaṣ-ṣî-a‘,to spread outSD: to lay, spread
M: to strew as a, surface
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msyatsayaw-tsah'VHH
✝ Isaiah 58:5 ►2088זֶההֲלָזֶה֙hă-lā-zehwould thisSD: this, here
M: this, that
Pg, with regard to
| Pro-ms
Pg, Prep-l | Pro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 58:5 ►7121קָרָאתִּקְרָא־tiq-rā-you callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 58:5 ►6685צוֹםצ֔וֹםṣō-wm,a fastSD & M:
fasting, a fast
(insert Noun)msN-mstsomtsomeVHH
✝ Isaiah 58:5 ►3117יוֹםוְי֥וֹםwə-yō-wmand daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscyomyomeVHH
✝ Isaiah 58:5 ►7522רָצוֹןרָצ֖וֹןrā-ṣō-wnan acceptableSD & M:
goodwill, favor, acceptance, will
(insert Noun)msN-msratsonraw-tsone'VHH
✝ Isaiah 58:5 ►3068יְהוָֹהלַיהוָֽה׃Yah-weh.to YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 58:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 58:6 ►3808לֹאהֲל֣וֹאhă-lō-w[Is] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 58:6 ►2088זֶהזֶה֮zehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 58:6 ►6685צוֹםצ֣וֹםṣō-wmthe fastSD & M:
fasting, a fast
(insert Noun)msN-mstsomtsomeVHH
✝ Isaiah 58:6 ►977בָּחראֶבְחָרֵהוּ֒’eḇ-ḥā-rê-hūthat I have chosenSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-i | heV-Qal-Imperf-1cs | 3msbacharbaw-khar'VHH
✝ Isaiah 58:6 ►6605פָתַחפַּתֵּ֙חַ֙pat-tê-aḥto looseSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbspathachpaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 58:6 ►2784חַרְצֻבָּהחַרְצֻבּ֣וֹתḥar-ṣub-bō-wṯthe bondsSD & M:
bond, fetter, pang
(insert Noun)fpcN-fpcchartsubbahkhar-tsoob-baw'VHH
✝ Isaiah 58:6 ►7562רֶשַׁערֶ֔שַׁעre-ša‘,of wickednessSD & M:
wickedness
(insert Noun)msN-msreshareh'-shahVHH
✝ Isaiah 58:6 ►5425נָתַרהַתֵּ֖רhat-têrto undoSD: to spring or start up
M: to jump, be violently agitated, to terrify, shake off, untie
(insert Verb)(caused to kill (ABS))V-Hifil-InfAbsnatharnaw-thar'VHH
✝ Isaiah 58:6 ►92אֲגֻדָּהאֲגֻדּ֣וֹת’ă-ḡud-dō-wṯthe burdensSD: a band
M: a band, bundle, knot, arch
(insert Noun)fpcN-fpcaguddahag-ood-daw'VHH
✝ Isaiah 58:6 ►4133מוֹטָהמוֹטָ֑הmō-w-ṭāh;heavySD: a pole, bar (of a yoke)
M: a pole, an ox-bow, a yoke
(insert Noun)fsN-fsmotahmo-taw'VHH
✝ Isaiah 58:6 ►7971שָׁלַחוְשַׁלַּ֤חwə-šal-laḥand to let goSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Piel-InfAbsshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 58:6 ►7533רָצַץרְצוּצִים֙rə-ṣū-ṣîmthe oppressedSD: to crush
M: to crack in pieces
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpratsatsraw-tsats'VHH
✝ Isaiah 58:6 ►2670חָפְשִׁיחָפְשִׁ֔יםḥā-p̄ə-šîm,freeSD: free
M: exempt
(insert Adj)mpAdj-mpchophshikhof-shee'VHH
✝ Isaiah 58:6 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland everySD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 58:6 ►4133מוֹטָהמוֹטָ֖הmō-w-ṭāhyokeSD: a pole, bar (of a yoke)
M: a pole, an ox-bow, a yoke
(insert Noun)fsN-fsmotahmo-taw'VHH
✝ Isaiah 58:6 ►5423נָתַקתְּנַתֵּֽקוּ׃tə-nat-tê-qū.that you breakSD & M:
to pull, draw, or tear away, apart, or off
(insert Verb)(He will slaughter)-you (pl.)V-Piel-Imperf-2mpnathaqnaw-thak'VHH
✝ Isaiah 58:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 58:7 ►3808לֹאהֲל֨וֹאhă-lō-w[is it] notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 58:7 ►6536פָרַספָרֹ֤סp̄ā-rōsto shareSD: to break in two, divide
M: to break in pieces, to split, distribute
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsparaspaw-ras'VHH
✝ Isaiah 58:7 ►7457רָעֵבלָֽרָעֵב֙lā-rā-‘êḇwith the hungrySD & M:
hungry
with regard to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-l, Art | Adj-msraebraw-abe'VHH
✝ Isaiah 58:7 ►3899לֶחֶםלַחְמֶ֔ךָlaḥ-me-ḵā,your breadSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mslechemlekh'-emVHH
✝ Isaiah 58:7 ►6041עָנִיוַעֲנִיִּ֥יםwa-‘ă-nî-yîmand the poorSD & M:
poor, afflicted, humble
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)mp
Conj-w | Adj-mpaniaw-nee'VHH
✝ Isaiah 58:7 ►4788מָרוּדמְרוּדִ֖יםmə-rū-ḏîmwho are cast outSD: restlessness, straying
M: an outcast, destitution
(insert Noun)mpN-mpmarudmaw-rood'VHH
✝ Isaiah 58:7 ►935בּוֹאתָּ֣בִיאtā-ḇîthat you bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msboboVHH
✝ Isaiah 58:7 ►1004בּיִתבָ֑יִתḇā-yiṯ;to your houseSD & M:
a house
(insert Noun)msN-msbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 58:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 58:7 ►7200רָאָהתִרְאֶ֤הṯir-’ehyou seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 58:7 ►6174עָרוֹםעָרֹם֙‘ā-rōmthe nakedSD: naked
M: nude, either partially, totally
naked(insert Adj)msAdj-msaromaw-rome'VHH
✝ Isaiah 58:7 ►3680כָּסָהוְכִסִּית֔וֹwə-ḵis-sî-ṯōw,that you cover himSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.) | he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 3mskasahkaw-saw'VHH
✝ Isaiah 58:7 ►1320בָּשָׂרוּמִבְּשָׂרְךָ֖ū-mib-bə-śā-rə-ḵāand from your own fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w, Prep-m | N-msc | 2msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Isaiah 58:7 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 58:7 ►5956עָלַםתִתְעַלָּֽם׃ṯiṯ-‘al-lām.hide yourselfSD: to conceal
M: to veil from sight, conceal
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2msalamaw-lam'VHH
✝ Isaiah 58:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 58:8 ►227אָזאָ֣ז’āzThenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Isaiah 58:8 ►1234בָּקַעיִבָּקַ֤עyib-bā-qa‘shall break forthSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msbaqabaw-kah'VHH
✝ Isaiah 58:8 ►7837שַׁחַרכַּשַּׁ֙חַר֙kaš-ša-ḥarlike the morningSD & M:
dawn
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msshacharshakh'-arVHH
✝ Isaiah 58:8 ►216אוֹראוֹרֶ֔ךָ’ō-w-re-ḵā,your lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2msororeVHH
✝ Isaiah 58:8 ►724אֲרוּכָהוַאֲרֻכָתְךָ֖wa-’ă-ru-ḵā-ṯə-ḵāand Your healingSD & M:
healing, restoration
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msarukahar-oo-kaw'VHH
✝ Isaiah 58:8 ►4120מְהֵ רָהמְהֵרָ֣הmə-hê-rāhspeedilySD: haste, speed
M: a hurry, promptly
(insert Adv)Advmeherahmeh-hay-raw'VHH
✝ Isaiah 58:8 ►6779צָמַחתִצְמָ֑חṯiṣ-māḥ;shall spring forthSD & M:
to sprout, spring up
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fstsamachtsaw-makh'VHH
✝ Isaiah 58:8 ►1980הָלַךְוְהָלַ֤ךְwə-hā-laḵand shall goSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 58:8 ►6440פָנִיםלְפָנֶ֙יךָ֙lə-p̄ā-ne-ḵābefore youSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-l | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 58:8 ►6664צֶדֶקצִדְקֶ֔ךָṣiḏ-qe-ḵā,your righteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 58:8 ►3519כָּבוֹדכְּב֥וֹדkə-ḇō-wḏthe glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 58:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 58:8 ►622אָסַףיַאַסְפֶֽךָ׃ya-’as-p̄e-ḵā.shall be your rear guardSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He will kill)-he | you (s.)V-Qal-Imperf-3ms | 2msasaphaw-saf'VHH
✝ Isaiah 58:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 58:9 ►227אָזאָ֤ז’āzThenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Isaiah 58:9 ►7121קָרָאתִּקְרָא֙tiq-rāyou shall callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 58:9 ►3068יְהוָֹהוַיהוָ֣הYah-wehand YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 58:9 ►6030עָנָהיַעֲנֶ֔הya-‘ă-neh,will answerSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 58:9 ►7768שָׁוַעתְּשַׁוַּ֖עtə-šaw-wa‘You shall crySD: to cry out (for help)
M: to be free, to halloo
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msshavashaw-vah'VHH
✝ Isaiah 58:9 ►559אָמַרוְיֹאמַ֣רwə-yō-marand He will saySD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 58:9 ►2005הֵןהִנֵּ֑נִיhin-nê-nî;Here I [am]SD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Isaiah 58:9 ►518אִםאִם־’im-ifSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 58:9 ►5493סוּרתָּסִ֤ירtā-sîryou take awaySD & M:
to turn aside
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2mssursoorVHH
✝ Isaiah 58:9 ►8432תָּוֶךְמִתּֽוֹכְךָ֙mit-tō-wḵ-ḵāfrom the your midstSD: midst
M: a bisection, the centre
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2mstavektaw'-vekVHH
✝ Isaiah 58:9 ►4133מוֹטָהמוֹטָ֔הmō-w-ṭāh,the yokeSD: a pole, bar (of a yoke)
M: a pole, an ox-bow, a yoke
(insert Noun)fsN-fsmotahmo-taw'VHH
✝ Isaiah 58:9 ►7971שָׁלַחשְׁלַ֥חšə-laḥthe pointingSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 58:9 ►676אֶצְבַּעאֶצְבַּ֖ע’eṣ-ba‘of fingerSD: a finger
M: something to sieze with, a finger, a toe
finger(insert Noun)fsN-fsetsbaets-bah'VHH
✝ Isaiah 58:9 ►1696דָבַרוְדַבֶּר־wə-ḏab-ber-and speakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(in
)
Conj-w | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 58:9 ►205אָוֶןאָֽוֶן׃’ā-wen.wickednessSD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)msN-msavenaw-ven'VHH
✝ Isaiah 58:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 58:10 ►6329פוּקוְתָפֵ֤קwə-ṯā-p̄êqand [If] you extendSD: to bring out, furnish, promote
M: to issue, furnish, to secure, to succeed
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf.Jus-you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-2mspuqpookVHH
✝ Isaiah 58:10 ►7457רָעֵבלָֽרָעֵב֙lā-rā-‘êḇto the hungrySD & M:
hungry
with regard to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-l, Art | Adj-msraebraw-abe'VHH
✝ Isaiah 58:10 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶׁ֔ךָnap̄-še-ḵā,your soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 58:10 ►5315נֶפֶשׁוְנֶ֥פֶשׁwə-ne-p̄ešand the soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / souland / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 58:10 ►6031עָנָהנַעֲנָ֖הna-‘ă-nāhafflictedSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 58:10 ►7646שָׂבַעתַּשְׂבִּ֑יעַtaś-bî-a‘;satisfySD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2mssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Isaiah 58:10 ►2224זָרַחוְזָרַ֤חwə-zā-raḥand shall dawnSD: to rise, come forth
M: to irradiate, to rise, to appear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mszarachzaw-rakh'VHH
✝ Isaiah 58:10 ►2822חשֶׁךְבַּחֹ֙שֶׁךְ֙ba-ḥō-šeḵin the darknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Isaiah 58:10 ►216אוֹראוֹרֶ֔ךָ’ō-w-re-ḵā,your lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2msororeVHH
✝ Isaiah 58:10 ►653אֲפֵלָהוַאֲפֵלָתְךָ֖wa-’ă-p̄ê-lā-ṯə-ḵāand your darkness shall [be]SD: darkness, gloominess, calamity
M: duskiness, misfortune, concealment
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2msaphelahaf-ay-law'VHH
✝ Isaiah 58:10 ►6672צֹהַרכַּֽצָּהֳרָֽיִם׃kaṣ-ṣā-ho-rā-yim.as the noondaySD: midday, noon
M: a light, double light, noon
according to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mptsohartso'-harVHH
✝ Isaiah 58:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 58:11 ►5148נָחָהוְנָחֲךָ֣wə-nā-ḥă-ḵāAnd will guide youSD: to lead, guide
M: to guide, to transport
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 2msnachahnaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 58:11 ►3069יְהוִֹהיְהוָה֮Yah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 58:11 ►8548תָּמִידתָּמִיד֒tā-mîḏcontinuallySD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Isaiah 58:11 ►7646שָׂבַעוְהִשְׂבִּ֤יעַwə-hiś-bî-a‘and satisfySD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mssaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Isaiah 58:11 ►6710צַחְצָחָהבְּצַחְצָחוֹת֙bə-ṣaḥ-ṣā-ḥō-wṯin droughtSD: a scorched region
M: a dry place, desert
in
| (insert Noun)fp
Prep-b | N-fptsachtsachahtsakh-tsaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 58:11 ►5315נֶפֶשׁנַפְשֶׁ֔ךָnap̄-še-ḵā,your soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 58:11 ►6106עֶצֶםוְעַצְמֹתֶ֖יךָwə-‘aṣ-mō-ṯe-ḵāand your bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2msetsemeh'tsemVHH
✝ Isaiah 58:11 ►2502חָלַץיַחֲלִ֑יץya-ḥă-lîṣ;strengthenSD: to draw off or out, withdraw
M: to pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mschalatskhaw-lats'VHH
✝ Isaiah 58:11 ►1961הָיָהוְהָיִ֙יתָ֙wə-hā-yî-ṯāand You shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 58:11 ►1588גַּןכְּגַ֣ןkə-ḡanlike a gardenSD & M:
an enclosure, garden
according to
| (insert Noun)csc
Prep-k | N-cscganganVHH
✝ Isaiah 58:11 ►7302רֶוֶהרָוֶ֔הrā-weh,wateredSD & M:
watered
(insert Adj)msAdj-msravehraw-veh'VHH
✝ Isaiah 58:11 ►4161מוֹצָאוּכְמוֹצָ֣אū-ḵə-mō-w-ṣāand like a springSD & M:
a place or act of going forth, issue, export, source, spring
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-k | N-mscmotsamo-tsaw'VHH
✝ Isaiah 58:11 ►4325מַיִםמַ֔יִםma-yim,of waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 58:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoseSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 58:11 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 58:11 ►3576כָּזַביְכַזְּב֖וּyə-ḵaz-zə-ḇūdo failSD & M:
to lie, be a liar
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpkazabkaw-zab'VHH
✝ Isaiah 58:11 ►4325מַיִםמֵימָֽיו׃mê-māw.watersSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 58:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 58:12 ►1129בָּנָהוּבָנ֤וּū-ḇā-nūAnd shall buildSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpbanahbaw-naw'VHH
✝ Isaiah 58:12 ►4480מִןמִמְּךָ֙mim-mə-ḵāThose from among youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (s.)Prep | 2msmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 58:12 ►2723חָרְבָּהחָרְב֣וֹתḥā-rə-ḇō-wṯthe waste placesSD & M:
waste, desolation, ruin
(insert Noun)fpcN-fpcchorbahkhor-baw'VHH
✝ Isaiah 58:12 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֔ם‘ō-w-lām,oldSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 58:12 ►4146מוֹסָדָהמוֹסְדֵ֥יmō-ws-ḏêthe foundationsSD: foundation
M: a foundation
foundation(insert Noun)mpcN-mpcmowcadahmo-saw-daw'VHH
✝ Isaiah 58:12 ►1755דּוֹרדוֹר־ḏō-wr-ofSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)msN-msdordoreVHH
✝ Isaiah 58:12 ►1755דּוֹרוָד֖וֹרwā-ḏō-wrand many generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdordoreVHH
✝ Isaiah 58:12 ►6965קוּםתְּקוֹמֵ֑םtə-qō-w-mêm;You shall raise upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will slaughter)-you (s.)V-Piel-Imperf-2msqumkoomVHH
✝ Isaiah 58:12 ►7121קָרָאוְקֹרָ֤אwə-qō-rāand shall be calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Pual-ConjPerf-he
Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 58:12 ►8679לְלְךָ֙lə-ḵāyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 58:12 ►1443גָּדַרגֹּדֵ֣רgō-ḏêrthe RepairerSD & M:
to wall up or off, to build a wall
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msgadargaw-dar'VHH
✝ Isaiah 58:12 ►6556פֶרֶץפֶּ֔רֶץpe-reṣ,of the BreachSD & M:
a bursting forth, breach
(insert Noun)msN-msperetspeh'-retsVHH
✝ Isaiah 58:12 ►7725שׁוּבמְשֹׁבֵ֥בmə-šō-ḇêḇthe RestorerSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msshubshoobVHH
✝ Isaiah 58:12 ►5410נָתִיבנְתִיב֖וֹתnə-ṯî-ḇō-wṯof StreetsSD & M:
path, pathway
(insert Noun)fpN-fpnathiybnaw-theeb'VHH
✝ Isaiah 58:12 ►3427יָשַׁבלָשָֽׁבֶת׃lā-šā-ḇeṯ.to Dwell inSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 58:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 58:13 ►518אִםאִם־’im-IfSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 58:13 ►7725שׁוּבתָּשִׁ֤יבtā-šîḇyou turn awaySD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msshubshoobVHH
✝ Isaiah 58:13 ►7676שַׁבָּתמִשַּׁבָּת֙miš-šab-bāṯfrom the SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
from
| (insert Noun)cs
Prep-m | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Isaiah 58:13 ►7272רֶגֶלרַגְלֶ֔ךָraḡ-le-ḵā,your footSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msregelreh'-gelVHH
✝ Isaiah 58:13 ►6213עָשָׂהעֲשׂ֥וֹת‘ă-śō-wṯ[From] doingSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 58:13 ►2656חֵפֶץחֲפָצֶ֖יךָḥă-p̄ā-ṣe-ḵāyour pleasureSD: delight, pleasure
M: pleasure, desire, a valuable thing, a matter
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2mschephetskhay'-fetsVHH
✝ Isaiah 58:13 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmon daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscyomyomeVHH
✝ Isaiah 58:13 ►6944קֹדֶשׁקָדְשִׁ֑יqāḏ-šîMy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 58:13 ►7121קָרָאוְקָרָ֨אתָwə-qā-rā-ṯāand callSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 58:13 ►7676שַׁבָּתלַשַּׁבָּ֜תlaš-šab-bāṯthe SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
with regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Isaiah 58:13 ►6027עֹנֶגעֹ֗נֶג‘ō-neḡ,a delightSD & M:
daintiness, exquisite delight
(insert Noun)msN-msonego'-negVHH
✝ Isaiah 58:13 ►6918קָדוֹשׁלִקְד֤וֹשׁliq-ḏō-wōšthe holy [day]SD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
with regard to
| (insert Adj)msc
Prep-l | Adj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 58:13 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 58:13 ►3513כָּבַדמְכֻבָּ֔דmə-ḵub-bāḏ,honorableSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(being slaughtered)-msV-Pual-Prtcpl-mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Isaiah 58:13 ►3513כָּבַדוְכִבַּדְתּוֹ֙wə-ḵib-baḏ-tōwand shall honor HimSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-you (s.) | he
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms | 3mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Isaiah 58:13 ►6213עָשָׂהמֵעֲשׂ֣וֹתmê-‘ă-śō-wṯnot doingSD: do, make
M: to do, make
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 58:13 ►1870דֶּרֶךְדְּרָכֶ֔יךָdə-rā-ḵe-ḵā,your own waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2msderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 58:13 ►4672מָצָאמִמְּצ֥וֹאmim-mə-ṣō-wnor findingSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 58:13 ►2656חֵפֶץחֶפְצְךָ֖ḥep̄-ṣə-ḵāyour own pleasureSD: delight, pleasure
M: pleasure, desire, a valuable thing, a matter
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mschephetskhay'-fetsVHH
✝ Isaiah 58:13 ►1696דָבַרוְדַבֵּ֥רwə-ḏab-bêrnor speakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(in
)
Conj-w | V-Piel-Infdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 58:13 ►1697דָבָרדָּבָֽר׃dā-ḇār.[your own] wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msN-msdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 58:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 58:14 ►227אָזאָ֗ז’āz,thenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Isaiah 58:14 ►6026עָנַגתִּתְעַנַּג֙tiṯ-‘an-naḡyou shall delight yourselfSD: to be soft, delicate, dainty
M: to be soft, pliable, effeminate, luxurious
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2msanogaw-nag'VHH
✝ Isaiah 58:14 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 58:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 58:14 ►7392רָכַבוְהִרְכַּבְתִּ֖יךָwə-hir-kaḇ-tî-ḵāand I will cause you to rideSD: to mount and ride, ride
M: to ride, to place upon, to despatch
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2msrakabraw-kab'VHH
✝ Isaiah 58:14 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 58:14 ►8703[בָּ֣מֳותֵי‪‬‪‬[bā-mō-w-ṯê-[[(insert Noun)fpcN-fpc[[VHH
✝ Isaiah 58:14 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 58:14 ►1116בָּמָה(bā-mo-ṯêthe high hills ofSD: a high place
M: an elevation
(insert Noun)fpcN-fpcbamahbam-maw'VHH
✝ Isaiah 58:14 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 58:14 ►776אֶרֶץאָ֑רֶץ’ā-reṣ;the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 58:14 ►398אָכַלוְהַאֲכַלְתִּ֗יךָwə-ha-’ă-ḵal-tî-ḵā,and feed youSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2msakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 58:14 ►5159נַחֲלָהנַחֲלַת֙na-ḥă-laṯwith the heritageSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fscN-fscnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Isaiah 58:14 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹ֣בya-‘ă-qōḇof Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 58:14 ►1אָבאָבִ֔יךָ’ā-ḇî-ḵā,your fatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msabawbVHH
✝ Isaiah 58:14 ►3588כִּיכִּ֛יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 58:14 ►6310פֶהפִּ֥יthe mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Isaiah 58:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 58:14 ►1696דָבַרדִּבֵּֽר׃dib-bêr.has spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 58:14 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 59

✝ Isaiah 59:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 59:1 ►2005הֵןהֵ֛ןhênBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 59:1 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 59:1 ►7114קָצַרקָצְרָ֥הqā-ṣə-rāhis shortenedSD: to be short
M: to dock off, curtail, to harvest
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsqatsarkaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 59:1 ►3027יָדיַד־yaḏ-handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Isaiah 59:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 59:1 ►3467יָשַׁעמֵֽהוֹשִׁ֑יעַmê-hō-wō-šî-a‘;that it cannot saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
from
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-m | V-Hifil-Infyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 59:1 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 59:1 ►3513כָּבַדכָבְדָ֥הḵā-ḇə-ḏāhheavySD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Isaiah 59:1 ►241אֹזֶןאָזְנ֖וֹ’ā-zə-nōwHis earSD: an ear
M: broadness, the ear
ear / audience / hearing / hear(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msozeno'-zenVHH
✝ Isaiah 59:1 ►8085שָׁמַעמִשְּׁמֽוֹעַ׃miš-šə-mō-w-a‘.that it cannot hearSD: to hear
M: to hear intelligently
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 59:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 59:2 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 59:2 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 59:2 ►5771עָוֹןעֲוֺנֹֽתֵיכֶם֙‘ă-wō-nō-ṯê-ḵemyour iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cpc | you (pl.)N-cpc | 2mpavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 59:2 ►1961הָיָההָי֣וּhā-yūhaveSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 59:2 ►914בָּדלמַבְדִּלִ֔יםmaḇ-di-lîm,separatedSD & M:
to be divided, separate
(insert Verb)(causing to kill)-mpV-Hifil-Prtcpl-mpbadalbaw-dal'VHH
✝ Isaiah 59:2 ►996בֵּיןבֵּינֵכֶ֕םbê-nê-ḵemyouSD & M:
an interval, space between
Prep | you (pl.)Prep | 2mpbayinbaneVHH
✝ Isaiah 59:2 ►996בֵּיןלְבֵ֖יןlə-ḇênfromSD & M:
an interval, space between
with regard to
Prep-lbayinbaneVHH
✝ Isaiah 59:2 ►430אֱלהִיםאֱלֹֽהֵיכֶ֑ם’ĕ-lō-hê-ḵem;your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 59:2 ►2403חַטָּאָהוְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗םwə-ḥaṭ-ṭō-w-ṯê-ḵem,and your sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Conj-w | N-fpc | 2mpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Isaiah 59:2 ►5641סָתַרהִסְתִּ֧ירוּhis-tî-rūhave hiddenSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpsatharsaw-thar'VHH
✝ Isaiah 59:2 ►6440פָנִיםפָנִ֛יםp̄ā-nîm[His] faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpN-mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 59:2 ►4480מִןמִכֶּ֖םmik-kemfrom youSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | you (pl.)Prep | 2mpmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 59:2 ►8085שָׁמַעמִשְּׁמֽוֹעַ׃miš-šə-mō-w-a‘.so that He will not hearSD: to hear
M: to hear intelligently
from
| (insert Verb)(kill)
Prep-m | V-Qal-Infshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 59:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 59:3 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 59:3 ►3709כַּףכַפֵּיכֶם֙ḵap-pê-ḵemyour handsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fdc | you (pl.)N-fdc | 2mpkaphkafVHH
✝ Isaiah 59:3 ►1351גָּאַלנְגֹאֲל֣וּnə-ḡō-’ă-lūare defiledSD: to defile
M: to soil, desecrate
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 59:3 ►1818דָּםבַדָּ֔םḇad-dām,with bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msdamdawmVHH
✝ Isaiah 59:3 ►676אֶצְבַּעוְאֶצְבְּעוֹתֵיכֶ֖םwə-’eṣ-bə-‘ō-w-ṯê-ḵemand your fingersSD: a finger
M: something to sieze with, a finger, a toe
fingerand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Conj-w | N-fpc | 2mpetsbaets-bah'VHH
✝ Isaiah 59:3 ►5771עָוֹןבֶּֽעָוֺ֑ןbe-‘ā-wōn;with iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-csavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 59:3 ►8193שָׂפָהשִׂפְתֽוֹתֵיכֶם֙śip̄-ṯō-w-ṯê-ḵemYour lipsSD: lip, speech, edge
M: the lip, language, a margin
(insert Noun)fpc | you (pl.)N-fpc | 2mpsaphahsaw-faw'VHH
✝ Isaiah 59:3 ►1696דָבַרדִּבְּרוּ־dib-bə-rū-have spokenSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 59:3 ►8267שֶׁקֶרשֶׁ֔קֶרše-qer,liesSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Isaiah 59:3 ►3956לָשׁוֹןלְשׁוֹנְכֶ֖םlə-šō-wn-ḵemYour tongueSD: tongue
M: the tongue
(insert Noun)csc | you (pl.)N-csc | 2mplashonlaw-shone'VHH
✝ Isaiah 59:3 ►5766עֶוֶלעַוְלָ֥ה‘aw-lāhperversitySD & M:
injustice, unrighteousness
(insert Noun)fsN-fsevel or avel or avlah or olaheh'-velVHH
✝ Isaiah 59:3 ►1897הָגָהתֶהְגֶּֽה׃ṯeh-geh.has mutteredSD & M:
to moan, growl, utter, speak, muse
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshagahdaw-gaw'VHH
✝ Isaiah 59:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 59:4 ►369אַיִןאֵין־’ên-No oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 59:4 ►7121קָרָאקֹרֵ֣אqō-rêcallsSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 59:4 ►6664צֶדֶקבְצֶ֔דֶקḇə-ṣe-ḏeq,for justiceSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 59:4 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand NotSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 59:4 ►8199שָׁפַטנִשְׁפָּ֖טniš-pāṭdoes [any] pleadSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Isaiah 59:4 ►530אֱמוּנָהבֶּאֱמוּנָ֑הbe-’ĕ-mū-nāh;for truthSD & M:
firmness, steadfastness, fidelity
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsemunahem-oo-naw'VHH
✝ Isaiah 59:4 ►982בָּטחבָּט֤וֹחַbā-ṭō-w-aḥThey trustSD: to trust
M: to trust, be confident, sure
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsbatachbaw-takh'VHH
✝ Isaiah 59:4 ►5921עַלעַל־‘al-inSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 59:4 ►8414תֹּהוּתֹּ֙הוּ֙tō-hūempty [words]SD: formlessness, confusion, unreality, emptiness
M: a desolation, desert, a worthless thing, in vain
(insert Noun)msN-mstohuto'-hooVHH
✝ Isaiah 59:4 ►1696דָבַרוְדַבֶּר־wə-ḏab-ber-and speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Piel-InfAbsdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 59:4 ►7723שָׁוְאשָׁ֔וְאšāw,liesSD: emptiness, vanity
M: evil, idolatry, uselessness
(insert Noun)msN-msshavshawvVHH
✝ Isaiah 59:4 ►2029הָרָההָר֥וֹhā-rōwthey conceiveSD & M:
to conceive, become pregnant
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbsharahhaw-raw'VHH
✝ Isaiah 59:4 ►5999עָמָלעָמָ֖ל‘ā-mālevilSD: trouble, labor, toil
M: toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind
(insert Noun)msN-msamalaw-mawl'VHH
✝ Isaiah 59:4 ►3205יָלַדוְהוֹלֵ֥ידwə-hō-w-lêḏand bring forthSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Hifil-InfAbsyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 59:4 ►205אָוֶןאָֽוֶן׃’ā-wen.iniquitySD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)msN-msavenaw-ven'VHH
✝ Isaiah 59:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 59:5 ►1000בֵּיצָהבֵּיצֵ֤יbê-ṣêEggsSD & M:
an egg
(insert Noun)fpcN-fpcbetsahbay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 59:5 ►6848צֶפַעצִפְעוֹנִי֙ṣip̄-‘ō-w-nîvipers'SD & M:
a serpent
(insert Noun)msN-mstsepha'tseh'-fah; or tsiphVHH
✝ Isaiah 59:5 ►1234בָּקַעבִּקֵּ֔עוּbiq-qê-‘ū,they hatchSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpbaqabaw-kah'VHH
✝ Isaiah 59:5 ►6980קוּרוְקוּרֵ֥יwə-qū-rêand the webSD: thread, film
M: trenches, a web
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcqurkoorVHH
✝ Isaiah 59:5 ►5908עַכָּבִישׁעַכָּבִ֖ישׁ‘ak-kā-ḇîšof spiderSD & M:
a spider
spider(insert Noun)msN-msakkabishak-kaw-beesh'VHH
✝ Isaiah 59:5 ►707אָרַגיֶאֱרֹ֑גוּye-’ĕ-rō-ḡū;weaveSD: to weave
M: to plait, weave
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mparagaw-rag'VHH
✝ Isaiah 59:5 ►398אָכַלהָאֹכֵ֤לhā-’ō-ḵêlHe who eatsSD & M:
to eat
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-msakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 59:5 ►1000בֵּיצָהמִבֵּֽיצֵיהֶם֙mib-bê-ṣê-hemof their eggsSD & M:
an egg
from
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-m | N-fpc | 3mpbetsahbay-tsaw'VHH
✝ Isaiah 59:5 ►4191מוּתיָמ֔וּתyā-mūṯ,diesSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Isaiah 59:5 ►2116זוּרֶהוְהַזּוּרֶ֖הwə-haz-zū-rehand [from] that which is crushedSD & M:
trodden on
crushed ?

trodden on
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (s.))-fs
Conj-w, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fszurehzoo-reh'VHH
✝ Isaiah 59:5 ►1234בָּקַעתִּבָּקַ֥עtib-bā-qa‘breaks outSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsbaqabaw-kah'VHH
✝ Isaiah 59:5 ►660אֶפְעֶהאֶפְעֶֽה׃’ep̄-‘eh.a viperSD: (a kind of) viper
M: an asp, other venomous serpent
(insert Noun)msN-msephehef-eh'VHH
✝ Isaiah 59:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 59:6 ►6980קוּרקֽוּרֵיהֶם֙qū-rê-hemTheir websSD: thread, film
M: trenches, a web
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpqurkoorVHH
✝ Isaiah 59:6 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 59:6 ►1961הָיָהיִהְי֣וּyih-yūwill becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 59:6 ►899בֶּגֶדלְבֶ֔גֶדlə-ḇe-ḡeḏ,garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msbegedbehg'-edVHH
✝ Isaiah 59:6 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 59:6 ►3680כָּסָהיִתְכַּסּ֖וּyiṯ-kas-sūwill they cover themselvesSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He will kill himself)-they (m)V-Hitpael-Imperf-3mpkasahkaw-saw'VHH
✝ Isaiah 59:6 ►4639מַעֲשֶׂהבְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑םbə-ma-‘ă-śê-hem;with their worksSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b | N-mpc | 3mpmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 59:6 ►4639מַעֲשֶׂהמַֽעֲשֵׂיהֶם֙ma-‘ă-śê-hemtheir works [are]SD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 59:6 ►4639מַעֲשֶׂהמַֽעֲשֵׂי־ma-‘ă-śê-worksSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mpcN-mpcmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 59:6 ►205אָוֶןאָ֔וֶן’ā-wen,of iniquitySD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)msN-msavenaw-ven'VHH
✝ Isaiah 59:6 ►6467פֹעַלוּפֹ֥עַלū-p̄ō-‘aland the actSD & M:
doing, deed, work
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscpoalpo'-alVHH
✝ Isaiah 59:6 ►2555חָמָסחָמָ֖סḥā-māsof violenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
(insert Noun)msN-mschamaskhaw-mawce'VHH
✝ Isaiah 59:6 ►3709כַּףבְּכַפֵּיהֶֽם׃bə-ḵap-pê-hem.[is] in their handsSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
in
| (insert Noun)fdc | they (m)
Prep-b | N-fdc | 3mpkaphkafVHH
✝ Isaiah 59:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 59:7 ►7272רֶגֶלרַגְלֵיהֶם֙raḡ-lê-hemTheir feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpregelreh'-gelVHH
✝ Isaiah 59:7 ►7451רַעלָרַ֣עlā-ra‘to evilSD & M:
bad, evil
with regard to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-l, Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Isaiah 59:7 ►7323רוּץיָרֻ֔צוּyā-ru-ṣū,runSD & M:
to run
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mprutsrootsVHH
✝ Isaiah 59:7 ►4116מָהַרוִֽימַהֲר֔וּwî-ma-hă-rū,and they make hasteSD: to hasten
M: to be liquid, flow easily, to hurry, promptly
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-3mpmaharmaw-har'VHH
✝ Isaiah 59:7 ►8210שָׁפַךְלִשְׁפֹּ֖ךְliš-pōḵto shedSD: to pour out, pour
M: to spill forth, to expend, to sprawl out
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infshaphakshaw-fak'VHH
✝ Isaiah 59:7 ►1818דָּםדָּ֣םdāmbloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)msN-msdamdawmVHH
✝ Isaiah 59:7 ►5355נָקִינָקִ֑יnā-qî;innocentSD & M:
clean, free from, exempt
(insert Adj)msAdj-msnaqiynaw-kee'VHH
✝ Isaiah 59:7 ►4284מַחֲשָׁבָהמַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם֙maḥ-šə-ḇō-w-ṯê-hemtheir thoughts [are]SD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Isaiah 59:7 ►4284מַחֲשָׁבָהמַחְשְׁב֣וֹתmaḥ-šə-ḇō-wṯthoughtsSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fpcN-fpcmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Isaiah 59:7 ►205אָוֶןאָ֔וֶן’ā-wen,of iniquitySD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)msN-msavenaw-ven'VHH
✝ Isaiah 59:7 ►7701שֹׁדשֹׁ֥דšōḏWastingSD & M:
violence, havoc, devastation, ruin
(insert Noun)msN-msshodshodeVHH
✝ Isaiah 59:7 ►7667שֶׁבֶרוָשֶׁ֖בֶרwā-še-ḇerand destruction [are]SD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshebersheh'-berVHH
✝ Isaiah 59:7 ►4546מְסִלָּהבִּמְסִלּוֹתָֽם׃bim-sil-lō-w-ṯām.in their pathsSD: a highway
M: a thoroughfare, a viaduct, a staircase
in
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-b | N-fpc | 3mpmesillahmes-il-law'VHH
✝ Isaiah 59:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 59:8 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֤רֶךְde-reḵThe waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 59:8 ►7965שָׁלוֹםשָׁלוֹם֙šā-lō-wmof peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 59:8 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 59:8 ►3045יָדַעיָדָ֔עוּyā-ḏā-‘ū,they have knownSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 59:8 ►369אַיִןוְאֵ֥יןwə-’ênand [there is] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 59:8 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֖טmiš-pāṭjusticeSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 59:8 ►4570מַעְגָּלבְּמַעְגְּלוֹתָ֑םbə-ma‘-gə-lō-w-ṯām;in their waysSD & M:
an entrenchment, track
in
| (insert Noun)fpc | they (m)
Prep-b | N-fpc | 3mpmagal or magalahmah-gawl'VHH
✝ Isaiah 59:8 ►5410נָתִיבנְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙nə-ṯî-ḇō-w-ṯê-hempathsSD & M:
path, pathway
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpnathiybnaw-theeb'VHH
✝ Isaiah 59:8 ►6140עָקַשׁעִקְּשׁ֣וּ‘iq-qə-šūthey have made crookedSD: to twist
M: to knot, distort, to pervert
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpaqashaw-kash'VHH
✝ Isaiah 59:8 ►1992הֵםלָהֶ֔םlā-hem,themselvesSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 59:8 ►3605כֹּלכֹּ֚לkōlWhoeverSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 59:8 ►1869דָּרַךְדֹּרֵ֣ךְdō-rêḵtakesSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msdarakdaw-rak'VHH
✝ Isaiah 59:8 ►8676בְּבָּ֔הּbāh,that wayin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 59:8 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 59:8 ►3045יָדַעיָדַ֖עyā-ḏa‘shall knowSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 59:8 ►7965שָׁלוֹםשָׁלֽוֹם׃šā-lō-wm.peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 59:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 59:9 ►5921עַלעַל־‘al-UponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 59:9 ►3651כֵּןכֵּ֗ןkên,thusSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 59:9 ►7368רָחַקרָחַ֤קrā-ḥaqis farSD & M:
to be or become far or distant
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msrachaqraw-khak'VHH
✝ Isaiah 59:9 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּט֙miš-pāṭjusticeSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 59:9 ►4480מִןמִמֶּ֔נּוּmim-men-nū,from usSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | wePrep | 1cpmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 59:9 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 59:9 ►5381נָשַׂגתַשִּׂיגֵ֖נוּṯaś-śî-ḡê-nūdoes overtake usSD & M:
to reach, overtake
(insert Verb)(He will cause to kill)-she | weV-Hifil-Imperf-3fs | 1cpnasagnaw-sag'VHH
✝ Isaiah 59:9 ►6666צְדָקָהצְדָקָ֑הṣə-ḏā-qāh;righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fsN-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 59:9 ►6960קָוָהנְקַוֶּ֤הnə-qaw-wehwe lookSD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
(insert Verb)(He will slaughter)-weV-Piel-Imperf-1cpqavahkaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 59:9 ►216אוֹרלָאוֹר֙lā-’ō-wrfor lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenwith regard to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-l, Art | N-csororeVHH
✝ Isaiah 59:9 ►2009הִנֵּהוְהִנֵּה־wə-hin-nêh-but there isSD & M:
lo! behold!
and / furthermore / but / ...
| (insert Interjection)
Conj-w | Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 59:9 ►2822חשֶׁךְחֹ֔שֶׁךְḥō-šeḵ,blacknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
(insert Noun)msN-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Isaiah 59:9 ►5054נְגֹהָהלִנְגֹה֖וֹתlin-ḡō-hō-wṯfor brightnessSD & M:
brightness
brightnesswith regard to
| (insert Noun)mp
Prep-l | N-mpnegohahneg-o-haw'VHH
✝ Isaiah 59:9 ►653אֲפֵלָהבָּאֲפֵל֥וֹתbā-’ă-p̄ê-lō-wṯin darknessSD: darkness, gloominess, calamity
M: duskiness, misfortune, concealment
in
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpaphelahaf-ay-law'VHH
✝ Isaiah 59:9 ►1980הָלַךְנְהַלֵּֽךְ׃nə-hal-lêḵ.[but] we walkSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(He will slaughter)-weV-Piel-Imperf-1cphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 59:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 59:10 ►1659גָּשַׁשׁנְגַֽשְׁשָׁ֤הnə-ḡaš-šāhWe grope forSD & M:
to feel with the hand, feel, stroke
(insert Verb)(let him slaughter)-weV-Piel-Imperf.Cohort-1cpgashashgaw-shash'VHH
✝ Isaiah 59:10 ►5787עֵוֵּרכַֽעִוְרִים֙ḵa-‘iw-rîmlike the blindSD & M:
blind
according to
, the
| (insert Adj)mp
Prep-k, Art | Adj-mpivveriv-vare'VHH
✝ Isaiah 59:10 ►7023קִירקִ֔ירqîr,the wallSD & M:
a wall
(insert Noun)msN-msqirkeerVHH
✝ Isaiah 59:10 ►369אַיִןוּכְאֵ֥יןū-ḵə-’ênand as if [we had] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Adv)
Conj-w, Prep-k | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 59:10 ►5869עַיִןעֵינַ֖יִם‘ê-na-yimeyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdN-cdayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 59:10 ►1659גָּשַׁשׁנְגַשֵּׁ֑שָׁהnə-ḡaš-šê-šāh;we gropeSD & M:
to feel with the hand, feel, stroke
(insert Verb)(let him slaughter)-weV-Piel-Imperf.Cohort-1cpgashashgaw-shash'VHH
✝ Isaiah 59:10 ►3782כָּשַׁלכָּשַׁ֤לְנוּkā-šal-nūwe stumbleSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cpkashalkaw-shal'VHH
✝ Isaiah 59:10 ►6672צֹהַרבַֽצָּהֳרַ֙יִם֙ḇaṣ-ṣā-ho-ra-yimat noondaySD: midday, noon
M: a light, double light, noon
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mptsohartso'-harVHH
✝ Isaiah 59:10 ►5399נֶשֶׁףכַּנֶּ֔שֶׁףkan-ne-šep̄,as at twilightSD: twilight
M: a breeze, dusk
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msneshephneh'-shefVHH
✝ Isaiah 59:10 ►820אַשְׁמָןבָּאַשְׁמַנִּ֖יםbā-’aš-man-nîmin desolate placesSD & M:
perhaps stout
perhaps stout

desolate
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpashmannimash-mawn'VHH
✝ Isaiah 59:10 ►4191מוּתכַּמֵּתִֽים׃kam-mê-ṯîm.[We are] as dead [men]SD: to die
M: to die, to kill
according to
, the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-mpmuthmoothVHH
✝ Isaiah 59:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 59:11 ►1993הָמָהנֶהֱמֶ֤הne-hĕ-mehWe growlSD: to murmur, growl, roar, be boisterous
M: to make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cphamahhaw-maw'VHH
✝ Isaiah 59:11 ►1677דֹּבכַדֻּבִּים֙ḵad-dub-bîmlike bearsSD: a bear
M: the bear
bearaccording to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-k, Art | N-mpdobdobeVHH
✝ Isaiah 59:11 ►3605כֹּלכֻּלָּ֔נוּkul-lā-nū,allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpkolkoleVHH
✝ Isaiah 59:11 ►3123יוֹנָהוְכַיּוֹנִ֖יםwə-ḵay-yō-w-nîmand like dovesSD: dove
M: a dove
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-k, Art | N-fpyonahyo-naw'VHH
✝ Isaiah 59:11 ►1897הָגָההָגֹ֣הhā-ḡōhsadlySD & M:
to moan, growl, utter, speak, muse
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbshagahdaw-gaw'VHH
✝ Isaiah 59:11 ►1897הָגָהנֶהְגֶּ֑הneh-geh;moanSD & M:
to moan, growl, utter, speak, muse
(insert Verb)(He will kill)-weV-Qal-Imperf-1cphagahdaw-gaw'VHH
✝ Isaiah 59:11 ►6960קָוָהנְקַוֶּ֤הnə-qaw-wehwe lookSD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
(insert Verb)(He will slaughter)-weV-Piel-Imperf-1cpqavahkaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 59:11 ►4941מִשְׁפָטלַמִּשְׁפָּט֙lam-miš-pāṭfor justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 59:11 ►369אַיִןוָאַ֔יִןwā-’a-yin,but [there is] noneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 59:11 ►3444יְשׁוּעָהלִֽישׁוּעָ֖הlî-šū-‘āhfor salvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Isaiah 59:11 ►7368רָחַקרָחֲקָ֥הrā-ḥă-qāh[but] it is farSD & M:
to be or become far or distant
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsrachaqraw-khak'VHH
✝ Isaiah 59:11 ►4480מִןמִמֶּֽנּוּ׃mim-men-nū.from usSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | wePrep | 1cpmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 59:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 59:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 59:12 ►7235רָבָהרַבּ֤וּrab-būare multipliedSD & M:
to be or become much, many or great
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cprabahraw-baw'VHH
✝ Isaiah 59:12 ►6588פֶשַׁעפְשָׁעֵ֙ינוּ֙p̄ə-šā-‘ê-nūour transgressionsSD & M:
transgression
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cppeshapeh'-shahVHH
✝ Isaiah 59:12 ►5048נֶגֶדנֶגְדֶּ֔ךָneḡ-de-ḵā,before YouSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
Prep | you (s.)Prep | 2msnegedneh'-ghedVHH
✝ Isaiah 59:12 ►2403חַטָּאָהוְחַטֹּאותֵ֖ינוּwə-ḥaṭ-ṭō-w-ṯê-nūand our sinsSD: sinful thing, sin
M: an offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | we
Conj-w | N-fpc | 1cpchatta'ahkhat-taw-aw'VHH
✝ Isaiah 59:12 ►6030עָנָהעָ֣נְתָה‘ā-nə-ṯāhtestifySD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 59:12 ►8676בְּבָּ֑נוּbā-nū;against usin (mostly you/all/it)Prep | wePrep | 1cpבְּבְּVHH
✝ Isaiah 59:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 59:12 ►6588פֶשַׁעפְשָׁעֵ֣ינוּp̄ə-šā-‘ê-nūour transgressions [are]SD & M:
transgression
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cppeshapeh'-shahVHH
✝ Isaiah 59:12 ►854אֵתאִתָּ֔נוּ’it-tā-nū,with usSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | wePrep | 1cpethaythVHH
✝ Isaiah 59:12 ►5771עָוֹןוַעֲוֺנֹתֵ֖ינוּwa-‘ă-wō-nō-ṯê-nūand [as for] our iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cpc | we
Conj-w | N-cpc | 1cpavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 59:12 ►3045יָדַעיְדַֽעֲנֽוּם׃yə-ḏa-‘ă-nūm.we know themSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-we | they (m)V-Qal-Perf-1cp | 3mpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 59:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 59:13 ►6586פָשַׁעפָּשֹׁ֤עַpā-šō-a‘In transgressingSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbspashapaw-shah'VHH
✝ Isaiah 59:13 ►3584כָּחַשׁוְכַחֵשׁ֙wə-ḵa-ḥêšand lyingSD & M:
to disappoint, deceive, fail, grow lean
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Piel-InfAbskachashkaw-khash'VHH
✝ Isaiah 59:13 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָ֔הYah-weh,against YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 59:13 ►5253נָסַגוְנָס֖וֹגwə-nā-sō-wḡand departingSD: departing away, remove, take hold, turn away
M: departing away, remove, take hold, turn away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(we)
Conj-w | V-Nifal-InfAbsnasagnaw-sag'VHH
✝ Isaiah 59:13 ►310אַחַרמֵאַחַ֣רmê-’a-ḥarfromSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
from
Prep-macharakh-ar'VHH
✝ Isaiah 59:13 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֑ינוּ’ĕ-lō-hê-nū;our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 59:13 ►1696דָבַרדַּבֶּר־dab-ber-SpeakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 59:13 ►6233עשֶׁקעֹ֣שֶׁק‘ō-šeqoppressionSD: oppression, extortion
M: injury, fraud, distress, unjust gain
(insert Noun)msN-msosheqo'-shekVHH
✝ Isaiah 59:13 ►5627סָרָהוְסָרָ֔הwə-sā-rāh,and revoltSD & M:
turning aside, defection, apostasy, withdrawal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fssarahsaw-raw'VHH
✝ Isaiah 59:13 ►2029הָרָההֹר֧וֹhō-rōwConceivingSD & M:
to conceive, become pregnant
(insert Verb)(slaughter (ABS))V-Piel-InfAbsharahhaw-raw'VHH
✝ Isaiah 59:13 ►1897הָגָהוְהֹג֛וֹwə-hō-ḡōwand utteringSD & M:
to moan, growl, utter, speak, muse
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(and / furthermore / but / ...
)
Conj-w | V-Piel-InfAbshagahdaw-gaw'VHH
✝ Isaiah 59:13 ►3820לֵבמִלֵּ֖בmil-lêḇfrom the heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msleblabeVHH
✝ Isaiah 59:13 ►1697דָבָרדִּבְרֵי־diḇ-rê-wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mpcN-mpcdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 59:13 ►8267שֶׁקֶרשָֽׁקֶר׃šā-qer.of falsehoodSD & M:
deception, disappointment, falsehood
(insert Noun)msN-mssheqersheh'-kerVHH
✝ Isaiah 59:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 59:14 ►5253נָסַגוְהֻסַּ֤גwə-hus-saḡAnd is turnedSD: departing away, remove, take hold, turn away
M: departing away, remove, take hold, turn away
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hofal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Hofal-ConjPerf-3msnasagnaw-sag'VHH
✝ Isaiah 59:14 ►268אָחוֹראָחוֹר֙’ā-ḥō-wrbackSD: the hind side, back part
M: the hinder part, behind, backward, the West
hind side / back part / behind

hereafter or for the time to come (isaiah/42-23)
(insert Noun)msN-msachoraw-khore'VHH
✝ Isaiah 59:14 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֔טmiš-pāṭ,JusticeSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 59:14 ►6666צְדָקָהוּצְדָקָ֖הū-ṣə-ḏā-qāhand righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 59:14 ►7350רָחוֹקמֵרָח֣וֹקmê-rā-ḥō-wqafar offSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Isaiah 59:14 ►5975עָמַדתַּעֲמֹ֑דta-‘ă-mōḏ;standsSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsamadaw-mad'VHH
✝ Isaiah 59:14 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 59:14 ►3782כָּשַׁלכָשְׁלָ֤הḵā-šə-lāhis fallenSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fskashalkaw-shal'VHH
✝ Isaiah 59:14 ►7339רְחֹבבָֽרְחוֹב֙ḇā-rə-ḥō-wḇin the streetSD & M:
a broad open place, plaza
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsrechobrekh-obe'VHH
✝ Isaiah 59:14 ►571אֶמֶתאֱמֶ֔ת’ĕ-meṯ,truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
(insert Noun)fsN-fsemetheh'-methVHH
✝ Isaiah 59:14 ►5229נְכֹחָהוּנְכֹחָ֖הū-nə-ḵō-ḥāhand equitySD: equity, right thing, uprightness
M: straightforwardness, integrity, a truth
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fsnekochahnek-o-khaw'VHH
✝ Isaiah 59:14 ►3808לֹאלֹא־lō-cannotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 59:14 ►3201יָכֹלתוּכַ֥לṯū-ḵal-SD & M:
to be able, have power
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyakolyaw-kole'VHH
✝ Isaiah 59:14 ►935בּוֹאלָבֽוֹא׃lā-ḇō-w.enterSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-InfboboVHH
✝ Isaiah 59:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 59:15 ►1961הָיָהוַתְּהִ֤יwat-tə-hîSoSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 59:15 ►571אֶמֶתהָֽאֱמֶת֙hā-’ĕ-meṯtruthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsemetheh'-methVHH
✝ Isaiah 59:15 ►5737עֲדַרנֶעְדֶּ֔רֶתne‘-de-reṯ,failsSD: to help
M: to arrange as a battle, a vineyard, to muster, to miss
(insert Verb)(beeing killed)-fsV-Nifal-Prtcpl-fsadaraw-dar'VHH
✝ Isaiah 59:15 ►5493סוּרוְסָ֥רwə-sārand he [who] departsSD & M:
to turn aside
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mssursoorVHH
✝ Isaiah 59:15 ►7451רַעמֵרָ֖עmê-rā‘from evilSD & M:
bad, evil
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msra'rahVHH
✝ Isaiah 59:15 ►7997שָׁלַלמִשְׁתּוֹלֵ֑לmiš-tō-w-lêl;makes himself a preySD: to draw out
M: to drop, strip, to plunder
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-msshalalshaw-lal'VHH
✝ Isaiah 59:15 ►7200רָאָהוַיַּ֧רְאway-yarand saw [it]SD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 59:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 59:15 ►7489רָעַעוַיֵּ֥רַעway-yê-ra‘and it displeased HimSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msra'a'raw-ah'VHH
✝ Isaiah 59:15 ►5869עַיִןבְּעֵינָ֖יוbə-‘ê-nāwin His sightSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | he
Prep-b | N-cdc | 3msayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 59:15 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 59:15 ►369אַיִןאֵ֥ין’ên[there was] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 59:15 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּֽט׃miš-pāṭ.justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 59:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 59:16 ►7200רָאָהוַיַּרְא֙way-yarAnd He sawSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 59:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-thatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 59:16 ►369אַיִןאֵ֣ין’ên[there was] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 59:16 ►376אִישׁאִ֔ישׁ’îš,manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 59:16 ►8074שָׁמֵםוַיִּשְׁתּוֹמֵ֖םway-yiš-tō-w-mêmand wonderedSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3msshamemshaw-mame'VHH
✝ Isaiah 59:16 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 59:16 ►369אַיִןאֵ֣ין’ên[there was] noSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 59:16 ►6293פָגַעמַפְגִּ֑יעַmap̄-gî-a‘;intercessorSD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mspagapaw-gah'VHH
✝ Isaiah 59:16 ►3467יָשַׁעוַתּ֤וֹשַֽׁעwat-tō-wō-ša‘therefore brought salvationSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 59:16 ►8679לְלוֹ֙lōwfor Himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 59:16 ►2220זְרוֹעַזְרֹע֔וֹzə-rō-‘ōw,His own armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mszeroazer-o'-ahVHH
✝ Isaiah 59:16 ►6666צְדָקָהוְצִדְקָת֖וֹwə-ṣiḏ-qā-ṯōwand His own righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 59:16 ►1931הוּאהִ֥יאitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Isaiah 59:16 ►5564סָמַךְסְמָכָֽתְהוּ׃sə-mā-ḵā-ṯə-hū.sustained HimSD: to lean, lay, rest, support
M: to prop, to lean upon, take hold of
(insert Verb)(He killed)-she | heV-Qal-Perf-3fs | 3mssamaksaw-mak'VHH
✝ Isaiah 59:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 59:17 ►3847לָבַשׁוַיִּלְבַּ֤שׁway-yil-bašFor He put onSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Isaiah 59:17 ►6666צְדָקָהצְדָקָה֙ṣə-ḏā-qāhrighteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fsN-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 59:17 ►8302שִׁרְיוֹןכַּשִּׁרְיָ֔ןkaš-šir-yān,as a breastplateSD & M:
body armor
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msshiryon or shiryanshir-yone'VHH
✝ Isaiah 59:17 ►3553כּוֹבַעוְכ֥וֹבַעwə-ḵō-w-ḇa‘and a helmetSD: helmet
M: a helmet
helmetand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckobako'-bahVHH
✝ Isaiah 59:17 ►3444יְשׁוּעָהיְשׁוּעָ֖הyə-šū-‘āhof salvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
(insert Noun)fsN-fsyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Isaiah 59:17 ►7218רֹאשׁבְּרֹאשׁ֑וֹbə-rō-šōw;on His headSD: head
M: the head
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msroshrosheVHH
✝ Isaiah 59:17 ►3847לָבַשׁוַיִּלְבַּ֞שׁway-yil-bašand He put onSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Isaiah 59:17 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵ֤יbiḡ-ḏêthe garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Isaiah 59:17 ►5359נָקָםנָקָם֙nā-qāmof vengeanceSD & M:
vengeance
(insert Noun)msN-msnaqamnaw-kawm'VHH
✝ Isaiah 59:17 ►8516תַּלְבּשֶׁתתִּלְבֹּ֔שֶׁתtil-bō-šeṯ,for clothingSD: raiment
M: a garment
(insert Noun)fsN-fstilboshethtal-bo'-shethVHH
✝ Isaiah 59:17 ►5844עָטָהוַיַּ֥עַטway-ya-‘aṭand was cladSD & M:
to wrap oneself, enwrap, envelop oneself
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msatahaw-taw'VHH
✝ Isaiah 59:17 ►4598מְעִילכַּמְעִ֖ילkam-‘îlas a cloakSD & M:
a robe
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msmeilmeh-eel'VHH
✝ Isaiah 59:17 ►7068קִנְאָהקִנְאָֽה׃qin-’āh.with zealSD & M:
ardor, zeal, jealousy
(insert Noun)fsN-fsqinahkin-aw'VHH
✝ Isaiah 59:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 59:18 ►5921עַלכְּעַ֤לkə-‘alAccording toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
according to
Prep-kalalVHH
✝ Isaiah 59:18 ►1578גְּמוּלָהגְּמֻלוֹת֙gə-mu-lō-wṯ[their] deedsSD & M:
a dealing, recompense
(insert Noun)fpN-fpgemulahghem-oo-law'VHH
✝ Isaiah 59:18 ►5921עַלכְּעַ֣לkə-‘alaccordinglySD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
according to
Prep-kalalVHH
✝ Isaiah 59:18 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֵּ֔םyə-šal-lêm,He will repaySD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Isaiah 59:18 ►2534חֵמָהחֵמָ֣הḥê-māhFurySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
(insert Noun)fsN-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Isaiah 59:18 ►6862צַרלְצָרָ֔יוlə-ṣā-rāw,to His adversariesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-l | N-mpc | 3mstsartsarVHH
✝ Isaiah 59:18 ►1576גְּמוּלגְּמ֖וּלgə-mūlRecompenseSD: a dealing, recompense, benefit
M: treatment, an act, service, requital
(insert Noun)msN-msgemulghem-ool'VHH
✝ Isaiah 59:18 ►341אֹיֵבלְאֹֽיְבָ֑יוlə-’ō-yə-ḇāw;to His enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | he
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3msoyebo-yabe'VHH
✝ Isaiah 59:18 ►339אִילָאִיִּ֖יםlā-’î-yîmthe coastlandsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpieeVHH
✝ Isaiah 59:18 ►1576גְּמוּלגְּמ֥וּלgə-mūlfullySD: a dealing, recompense, benefit
M: treatment, an act, service, requital
(insert Noun)msN-msgemulghem-ool'VHH
✝ Isaiah 59:18 ►7999שָׁלַםיְשַׁלֵּֽם׃yə-šal-lêm.He will repaySD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msshalamshaw-lam'VHH
✝ Isaiah 59:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 59:19 ►3372יָרֵאוְיִֽירְא֤וּwə-yî-rə-’ūSo shall they fearSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mpyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 59:19 ►4628מַעֲרָבמִֽמַּעֲרָב֙mim-ma-‘ă-rāḇfrom the westSD: west
M: the west
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msmaarab or maarabahmah-ar-awb'VHH
✝ Isaiah 59:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 59:19 ►8034שֵׁםשֵׁ֣םšêmthe nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Isaiah 59:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 59:19 ►4217מִזְרָחוּמִמִּזְרַח־ū-mim-miz-raḥ-and from the risingSD & M:
place of sunrise, the east
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mscmizrachmiz-rawkh'VHH
✝ Isaiah 59:19 ►8121שֶׁמֶשׁשֶׁ֖מֶשׁše-mešof the sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
(insert Noun)csN-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Isaiah 59:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 59:19 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹד֑וֹkə-ḇō-w-ḏōw;His glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 59:19 ►3588כִּיכִּֽי־kî-whenSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 59:19 ►935בּוֹאיָב֤וֹאyā-ḇō-wcomes inSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 59:19 ►5104נָהָרכַנָּהָר֙ḵan-nā-hārlike a floodSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msnaharnaw-hawr'VHH
✝ Isaiah 59:19 ►6862צַרצָ֔רṣār,the enemySD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mstsartsarVHH
✝ Isaiah 59:19 ►7307רוּחַר֥וּחַrū-aḥthe SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 59:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 59:19 ►5127נוּסנֹ֥סְסָהnō-sə-sāhwill lift up a standardSD: to flee, escape
M: to flit, vanish away
(insert Verb)(He slaughtered)-sheV-Piel-Perf-3fsnusnoosVHH
✝ Isaiah 59:19 ►8676בְּבֽוֹ׃ḇōw.against himin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 59:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 59:20 ►935בּוֹאוּבָ֤אū-ḇāAnd will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msboboVHH
✝ Isaiah 59:20 ►6726צִיּוֹןלְצִיּוֹן֙lə-ṣî-yō-wnto Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)with regard to
| (insert Noun)proper-fs
Prep-l | N-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 59:20 ►1350גָּאַלגּוֹאֵ֔לgō-w-’êl,the RedeemerSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 59:20 ►7725שׁוּבוּלְשָׁבֵ֥יū-lə-šā-ḇêand to those who turn fromSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(i)-mpc
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpcshubshoobVHH
✝ Isaiah 59:20 ►6588פֶשַׁעפֶ֖שַׁעp̄e-ša‘transgressionSD & M:
transgression
(insert Noun)msN-mspeshapeh'-shahVHH
✝ Isaiah 59:20 ►3290יַעֲקֹבבְּיַֽעֲקֹ֑בbə-ya-‘ă-qōḇ;in Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 59:20 ►5002נְאֻםנְאֻ֖םnə-’umsaysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 59:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 59:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 59:21 ►589אֲנַיוַאֲנִ֗יwa-’ă-nî,And as for MeSD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 59:21 ►2063זֹאתזֹ֣אתzōṯthis [is]SD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
Pro-fsPro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 59:21 ►1285בְּרִיתבְּרִיתִ֤יbə-rî-ṯîMy covenantSD & M:
a covenant
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csberithber-eeth'VHH
✝ Isaiah 59:21 ►854אֵתאוֹתָם֙’ō-w-ṯāmwith themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ Isaiah 59:21 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 59:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 59:21 ►7307רוּחַרוּחִי֙rū-ḥîMy SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csc | iN-csc | 1csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 59:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerwho [is]SD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 59:21 ►5921עַלעָלֶ֔יךָ‘ā-le-ḵā,upon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2msalalVHH
✝ Isaiah 59:21 ►1697דָבָרוּדְבָרַ֖יū-ḏə-ḇā-rayand My wordsSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | i
Conj-w | N-mpc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 59:21 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 59:21 ►7760שׂוּםשַׂ֣מְתִּיśam-tîI have putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 59:21 ►6310פֶהבְּפִ֑יךָbə-p̄î-ḵā;in your mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2mspehpehVHH
✝ Isaiah 59:21 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 59:21 ►4185מוּשׁיָמ֡וּשׁוּyā-mū-šūshall departSD & M:
to depart, remove
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpmushmooshVHH
✝ Isaiah 59:21 ►6310פֶהמִפִּיךָ֩mip-pî-ḵāfrom your mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
from
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-m | N-msc | 2mspehpehVHH
✝ Isaiah 59:21 ►6310פֶהוּמִפִּ֨יū-mip-pînor from the mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mscpehpehVHH
✝ Isaiah 59:21 ►2233זֶרַעזַרְעֲךָ֜zar-‘ă-ḵāof your descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mszerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 59:21 ►6310פֶהוּמִפִּ֨יū-mip-pînor from the mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mscpehpehVHH
✝ Isaiah 59:21 ►2233זֶרַעזֶ֤רַעze-ra‘of descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)mscN-msczerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 59:21 ►2233זֶרַעזַרְעֲךָ֙zar-‘ă-ḵāyour descendants'SD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2mszerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 59:21 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 59:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 59:21 ►6258עַתָּהמֵעַתָּ֖הmê-‘at-tāhfrom this timeSD: now
M: at this time
from
| (insert Adv)
Prep-m | Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 59:21 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-andSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Isaiah 59:21 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.forevermoreSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 59:21 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 60

✝ Isaiah 60:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:1 ►6965קוּםק֥וּמִיqū-mîAriseSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsqumkoomVHH
✝ Isaiah 60:1 ►215אוֹרא֖וֹרִי’ō-w-rîshineSD & M:
to be or become light
light / shine / enlighten(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsororeVHH
✝ Isaiah 60:1 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 60:1 ►935בּוֹאבָ֣אḇāhas comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msboboVHH
✝ Isaiah 60:1 ►216אוֹראוֹרֵ֑ךְ’ō-w-rêḵ;your lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlighten(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsororeVHH
✝ Isaiah 60:1 ►3519כָּבוֹדוּכְב֥וֹדū-ḵə-ḇō-wḏand the glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 60:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 60:1 ►5921עַלעָלַ֥יִךְ‘ā-la-yiḵupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Isaiah 60:1 ►2224זָרַחזָרָֽח׃zā-rāḥ.is risenSD: to rise, come forth
M: to irradiate, to rise, to appear
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mszarachzaw-rakh'VHH
✝ Isaiah 60:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:2 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 60:2 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 60:2 ►2822חשֶׁךְהַחֹ֙שֶׁךְ֙ha-ḥō-šeḵthe darknessSD: darkness, obscurity
M: the dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschoshekkho-shek'VHH
✝ Isaiah 60:2 ►3680כָּסָהיְכַסֶּה־yə-ḵas-seh-shall coverSD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mskasahkaw-saw'VHH
✝ Isaiah 60:2 ►776אֶרֶץאֶ֔רֶץ’e-reṣ,the earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 60:2 ►6205עֲרָפֶלוַעֲרָפֶ֖לwa-‘ă-rā-p̄eland deep darknessSD & M:
cloud, heavy cloud
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msaraphelar-aw-fel'VHH
✝ Isaiah 60:2 ►3816לְאֹםלְאֻמִּ֑יםlə-’um-mîm;the peopleSD: people
M: a community
(insert Noun)mpN-mpleomleh-ome'VHH
✝ Isaiah 60:2 ►5921עַלוְעָלַ֙יִךְ֙wə-‘ā-la-yiḵbut over youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep | you (s.)
Conj-w | Prep | 2fsalalVHH
✝ Isaiah 60:2 ►2224זָרַחיִזְרַ֣חyiz-raḥwill ariseSD: to rise, come forth
M: to irradiate, to rise, to appear
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mszarachzaw-rakh'VHH
✝ Isaiah 60:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 60:2 ►3519כָּבוֹדוּכְבוֹד֖וֹū-ḵə-ḇō-w-ḏōwand His glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | he
Conj-w | N-msc | 3mskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 60:2 ►5921עַלעָלַ֥יִךְ‘ā-la-yiḵupon youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Isaiah 60:2 ►7200רָאָהיֵרָאֶֽה׃yê-rā-’eh.will be seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 60:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:3 ►1980הָלַךְוְהָלְכ֥וּwə-hā-lə-ḵūAnd shall comeSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 60:3 ►1471גּוֹיגוֹיִ֖םḡō-w-yimthe GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 60:3 ►216אוֹרלְאוֹרֵ֑ךְlə-’ō-w-rêḵ;to your lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenwith regard to
| (insert Noun)csc | you (s.)
Prep-l | N-csc | 2fsororeVHH
✝ Isaiah 60:3 ►4428מֶלֶךְוּמְלָכִ֖יםū-mə-lā-ḵîmand kingsSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mp
Conj-w | N-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 60:3 ►5051נֹגַהּלְנֹ֥גַהּlə-nō-ḡahto the brightnessSD: brightness
M: brilliancy
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscnogahno'-gahVHH
✝ Isaiah 60:3 ►2225זֶרַחזַרְחֵֽךְ׃zar-ḥêḵ.of your risingSD & M:
a dawning, shining
dawning / shining(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fszerachzeh'-rakhVHH
✝ Isaiah 60:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:4 ►5375נָשָׂאשְׂאִֽי־śə-’î-Lift upSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(must kill)-fsV-Qal-Imp-fsnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 60:4 ►5439סָבִיבסָבִ֤יבsā-ḇîḇall aroundSD: circuit, round about
M: a circle, neighbour, environs, around
(insert Adv)Advsabib or sebibahsaw-beeb'VHH
✝ Isaiah 60:4 ►5869עַיִןעֵינַ֙יִךְ֙‘ê-na-yiḵyour eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)cdc | you (s.)N-cdc | 2fsayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 60:4 ►7200רָאָהוּרְאִ֔יū-rə-’î,and seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-fs
Conj-w | V-Qal-Imp-fsraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 60:4 ►3605כֹּלכֻּלָּ֖םkul-lāmthey allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 60:4 ►6908קָבַץנִקְבְּצ֣וּniq-bə-ṣūgather togetherSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpqabatskaw-bats'VHH
✝ Isaiah 60:4 ►935בּוֹאבָֽאוּ־ḇā-’ū-they comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpboboVHH
✝ Isaiah 60:4 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 60:4 ►1121בֵּןבָּנַ֙יִךְ֙bā-na-yiḵYour sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsbenbaneVHH
✝ Isaiah 60:4 ►7350רָחוֹקמֵרָח֣וֹקmê-rā-ḥō-wqfrom afarSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Isaiah 60:4 ►935בּוֹאיָבֹ֔אוּyā-ḇō-’ū,shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Isaiah 60:4 ►1323בַּתוּבְנֹתַ֖יִךְū-ḇə-nō-ṯa-yiḵand your daughtersSD: daughter
M: a daughter
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2fsbathbathVHH
✝ Isaiah 60:4 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 60:4 ►6654צַדצַ֥דṣaḏ[your] sideSD: a side
M: a side, an adversary
(insert Noun)msN-mstsadtsadVHH
✝ Isaiah 60:4 ►539אָמַןתֵּאָמַֽנָה׃tê-’ā-ma-nāh.shall be nursedSD & M:
to confirm, support
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fpamanaw-man'VHH
✝ Isaiah 60:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:5 ►227אָזאָ֤ז’āzThenSD: at that time
M: at that time, place, therefore
then(insert Adv)AdvazawzVHH
✝ Isaiah 60:5 ►7200רָאָהתִּרְאִי֙tir-’îyou shall seeSD & M:
to see
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 60:5 ►5102נָהַרוְנָהַ֔רְתְּwə-nā-hart,and become radiantSD: to flow, stream
M: to sparkle, be cheerful, to flow, assemble
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsnaharnaw-har'VHH
✝ Isaiah 60:5 ►6342פָחַדוּפָחַ֥דū-p̄ā-ḥaḏand with joySD & M:
to dread, be in dread or in awe
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mspachadpaw-kkad'VHH
✝ Isaiah 60:5 ►7337רָחַבוְרָחַ֖בwə-rā-ḥaḇand shall swellSD & M:
to be or grow wide or large
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msrachabraw-khab'VHH
✝ Isaiah 60:5 ►3824לֵבָבלְבָבֵ֑ךְlə-ḇā-ḇêḵ;your heartSD & M:
inner man, mind, will, heart
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fslebablay-bawb'VHH
✝ Isaiah 60:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 60:5 ►2015הָפַךְיֵהָפֵ֤ךְyê-hā-p̄êḵshall be turnedSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3mshaphakhaw-fak'VHH
✝ Isaiah 60:5 ►5921עַלעָלַ֙יִךְ֙‘ā-la-yiḵto youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Isaiah 60:5 ►1995הָמוֹןהֲמ֣וֹןhă-mō-wnthe abundanceSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)mscN-mschamonhaw-mone'VHH
✝ Isaiah 60:5 ►3220יָםיָ֔םyām,of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
(insert Noun)msN-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 60:5 ►2428חַיִלחֵ֥ילḥêlthe wealthSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)mscN-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Isaiah 60:5 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֖םgō-w-yimof the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 60:5 ►935בּוֹאיָבֹ֥אוּyā-ḇō-’ūshall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Isaiah 60:5 ►8679לְלָֽךְ׃lāḵ.to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 60:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:6 ►8229שִׁפְעָהשִֽׁפְעַ֨תšip̄-‘aṯThe multitudeSD & M:
abundance, quantity
(insert Noun)fscN-fscshiphahshif-aw'VHH
✝ Isaiah 60:6 ►1581גָּמָלגְּמַלִּ֜יםgə-mal-lîmof camelsSD & M:
a camel
camel(insert Noun)mpN-mpgamalgaw-mawl'VHH
✝ Isaiah 60:6 ►3680כָּסָהתְּכַסֵּ֗ךְtə-ḵas-sêḵ,shall cover your [land]SD: to cover
M: to plump, fill up hollows, to cover
(insert Verb)(He will slaughter)-she | you (s.)V-Piel-Imperf-3fs | 2fskasahkaw-saw'VHH
✝ Isaiah 60:6 ►1070בֶּכֶרבִּכְרֵ֤יbiḵ-rêthe dromedariesSD: dromedary
M: a young camel
dromedary(insert Noun)mpcN-mpcbekerbeh'-kerVHH
✝ Isaiah 60:6 ►4080מִדְיָןמִדְיָן֙miḏ-yānof Midian(N) Midyan (a son of Abraham and Keturah, also his desc. and the region where they settled)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsMidyanmid-yawn'VHH
✝ Isaiah 60:6 ►5891עֵיפָהּוְעֵיפָ֔הwə-‘ê-p̄āh,and Ephah(N) Ephah (two Israelites, also a Midianite)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsEphahay-faw'VHH
✝ Isaiah 60:6 ►3605כֹּלכֻּלָּ֖םkul-lāmall thoseSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 60:6 ►7614שְׁבָאמִשְּׁבָ֣אmiš-šə-ḇāfrom Sheba(N) Sheba (a territory in S.W. Arabia, also the name of one or more descendant of Noah)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msShebasheb-aw'VHH
✝ Isaiah 60:6 ►935בּוֹאיָבֹ֑אוּyā-ḇō-’ū;shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboboVHH
✝ Isaiah 60:6 ►2091זָהָבזָהָ֤בzā-hāḇgoldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Isaiah 60:6 ►3828לְבוֹנָהוּלְבוֹנָה֙ū-lə-ḇō-w-nāhand incenseSD & M:
frankincense
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fslebonahleb-o-naw'VHH
✝ Isaiah 60:6 ►5375נָשָׂאיִשָּׂ֔אוּyiś-śā-’ū,they shall bringSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 60:6 ►8416תְּהִלָּהוּתְהִלֹּ֥תū-ṯə-hil-lōṯand the praisesSD & M:
praise, song of praise
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpctehillahteh-hil-law'VHH
✝ Isaiah 60:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 60:6 ►1319בָּשַׂריְבַשֵּֽׂרוּ׃yə-ḇaś-śê-rū.they shall proclaimSD: to bear tidings
M: to be fresh, full, cheerful), to announce
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpbasarbaw-sar'VHH
✝ Isaiah 60:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:7 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 60:7 ►6629צאֹןצֹ֤אןṣōnthe flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)cscN-csctsontsoneVHH
✝ Isaiah 60:7 ►6938קֵדָרקֵדָר֙qê-ḏārof Kedar(N) Qedar (perhaps ''swarthy'', a son of Ishmael, also his desc)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsQedarkay-dawr'VHH
✝ Isaiah 60:7 ►6908קָבַץיִקָּ֣בְצוּyiq-qā-ḇə-ṣūshall be gathered togetherSD & M:
to gather, collect
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpqabatskaw-bats'VHH
✝ Isaiah 60:7 ►8679לְלָ֔ךְlāḵ,to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 60:7 ►352אַיִלאֵילֵ֥י’ê-lêthe ramsSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpcN-mpcayilah'-yilVHH
✝ Isaiah 60:7 ►5032נְבָיוֹתנְבָי֖וֹתnə-ḇā-yō-wṯof Nebajoth(N) Nebayoth (oldest son of Ishmael, also his desc)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsNebayothneb-aw-yoth'VHH
✝ Isaiah 60:7 ►8334שָׁרַתיְשָׁרְת֑וּנֶךְyə-šā-rə-ṯū-neḵ;shall minister to youSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m) | you (s.), PnV-Piel-Imperf-3mp | 2fs, Pnsharathshaw-rath'VHH
✝ Isaiah 60:7 ►5927עָלָהיַעֲל֤וּya-‘ă-lūthey shall ascendSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 60:7 ►5921עַלעַל־‘al-withSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 60:7 ►7522רָצוֹןרָצוֹן֙rā-ṣō-wnacceptanceSD & M:
goodwill, favor, acceptance, will
(insert Noun)msN-msratsonraw-tsone'VHH
✝ Isaiah 60:7 ►4196מִזְבֵּחַמִזְבְּחִ֔יmiz-bə-ḥî,on My altarSD & M:
an altar
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmizbeachmiz-bay'-akhVHH
✝ Isaiah 60:7 ►1004בּיִתוּבֵ֥יתū-ḇêṯand the houseSD & M:
a house
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 60:7 ►8597תִּפְאָרָהתִּפְאַרְתִּ֖יtip̄-’ar-tîof My glorySD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 60:7 ►6286פָאַראֲפָאֵֽר׃’ă-p̄ā-’êr.I will glorifySD: to beautify, glorify
M: to gleam, embellish, to boast, to explain, oneself, to shake a, tree
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cspaarpaw-ar'VHH
✝ Isaiah 60:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:8 ►4310מִימִי־mî-Who [are]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 60:8 ►428אֵלֶּהאֵ֖לֶּה’êl-lehtheseSD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 60:8 ►5645עָבכָּעָ֣בkā-‘āḇlike a cloudSD: dark cloud, cloud mass, thicket
M: an envelope, darkness, a, cloud, a copse
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-csabawbVHH
✝ Isaiah 60:8 ►5774עוּףתְּעוּפֶ֑ינָהtə-‘ū-p̄e-nāh;[who] flySD: to fly
M: to fly, to faint
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpuwphoofVHH
✝ Isaiah 60:8 ►3123יוֹנָהוְכַיּוֹנִ֖יםwə-ḵay-yō-w-nîmand like dovesSD: dove
M: a dove
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-k, Art | N-fpyonahyo-naw'VHH
✝ Isaiah 60:8 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 60:8 ►699אֲרֻבָּהאֲרֻבֹּתֵיהֶֽם׃’ă-rub-bō-ṯê-hem.their roostsSD: a lattice, window, sluice
M: a lattice, a window, dovecot, chimney, sluice
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mparubbahar-oob-baw'VHH
✝ Isaiah 60:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:9 ►3588כִּיכִּֽי־kî-surelySD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 60:9 ►8679לְלִ֣י ׀for Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 60:9 ►339אִיאִיִּ֣ים’î-yîmthe coastlandsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
(insert Noun)mpN-mpieeVHH
✝ Isaiah 60:9 ►6960קָוָהיְקַוּ֗וּyə-qaw-wū,shall waitSD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpqavahkaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 60:9 ►591אֱנִיָּהוָאֳנִיּ֤וֹתwā-’o-nî-yō-wṯand the shipsSD & M:
a ship
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc
Conj-w | N-fpconiyyahon-ee-yaw'VHH
✝ Isaiah 60:9 ►8659תַּרְשִׁישׁתַּרְשִׁישׁ֙tar-šîšof Tarshish(N) Tarshish (a son of Javan, his desc. and their land, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite, also a person noble)(insert Noun)proper-msN-proper-msTarshishtar-sheesh'VHH
✝ Isaiah 60:9 ►7223רִאשׁוֹןבָּרִ֣אשֹׁנָ֔הbā-ri-šō-nāh,[will come] firstSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
in
, the
| (insert Adj)fs
Prep-b, Art | Adj-fsrishonree-shone'VHH
✝ Isaiah 60:9 ►935בּוֹאלְהָבִ֤יאlə-hā-ḇîto bringSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfboboVHH
✝ Isaiah 60:9 ►1121בֵּןבָנַ֙יִךְ֙ḇā-na-yiḵyour sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsbenbaneVHH
✝ Isaiah 60:9 ►7350רָחוֹקמֵֽרָח֔וֹקmê-rā-ḥō-wq,from afarSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
from
| (insert Adj)ms
Prep-m | Adj-msrachoqraw-khoke'VHH
✝ Isaiah 60:9 ►3701כֶּסֶףכַּסְפָּ֥םkas-pāmtheir silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkesephkeh'-sefVHH
✝ Isaiah 60:9 ►2091זָהָבוּזְהָבָ֖םū-zə-hā-ḇāmand their goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | they (m)
Conj-w | N-msc | 3mpzahabzaw-hawb'VHH
✝ Isaiah 60:9 ►854אֵתאִתָּ֑ם’it-tām;with themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ Isaiah 60:9 ►8034שֵׁםלְשֵׁם֙lə-šêmto the nameSD & M:
a name
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscshemshameVHH
✝ Isaiah 60:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 60:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהַ֔יִךְ’ĕ-lō-ha-yiḵ,your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 60:9 ►6918קָדוֹשׁוְלִקְד֥וֹשׁwə-liq-ḏō-wōšand to the Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Adj)msc
Conj-w, Prep-l | Adj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 60:9 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֖לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 60:9 ►3588כִּיכִּ֥יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 60:9 ►6286פָאַרפֵאֲרָֽךְ׃p̄ê-’ă-rāḵ.He has glorified youSD: to beautify, glorify
M: to gleam, embellish, to boast, to explain, oneself, to shake a, tree
(insert Verb)(He slaughtered)-he | you (s.)V-Piel-Perf-3ms | 2mspaarpaw-ar'VHH
✝ Isaiah 60:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:10 ►1129בָּנָהוּבָנ֤וּū-ḇā-nūAnd shall build upSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpbanahbaw-naw'VHH
✝ Isaiah 60:10 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Isaiah 60:10 ►5236נֵכָרנֵכָר֙nê-ḵārof foreignersSD & M:
that which is foreign, foreignness
(insert Noun)msN-msnekarnay-kawr'VHH
✝ Isaiah 60:10 ►2346חוֹמָהחֹמֹתַ֔יִךְḥō-mō-ṯa-yiḵ,your wallsSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fschomahkho-maw'VHH
✝ Isaiah 60:10 ►4428מֶלֶךְוּמַלְכֵיהֶ֖םū-mal-ḵê-hemand their kingsSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 60:10 ►8334שָׁרַתיְשָׁרְת֑וּנֶךְyə-šā-rə-ṯū-neḵ;shall minister to youSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m) | you (s.), PnV-Piel-Imperf-3mp | 2fs, Pnsharathshaw-rath'VHH
✝ Isaiah 60:10 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 60:10 ►7110קֶצֶףבְקִצְפִּי֙ḇə-qiṣ-pîin My wrathSD: wrath
M: a splinter, rage, strife
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csqetsephkeh'-tsefVHH
✝ Isaiah 60:10 ►5221נָכָההִכִּיתִ֔יךְhik-kî-ṯîḵ,I struck youSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(He caused to kill)-i | you (s.)V-Hifil-Perf-1cs | 2fsnakahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 60:10 ►7522רָצוֹןוּבִרְצוֹנִ֖יū-ḇir-ṣō-w-nîbut in My favorSD & M:
goodwill, favor, acceptance, will
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | i
Conj-w, Prep-b | N-msc | 1csratsonraw-tsone'VHH
✝ Isaiah 60:10 ►7355רָחַםרִֽחַמְתִּֽיךְ׃ri-ḥam-tîḵ.I have had mercy on youSD: to love, have compassion
M: to fondle, to love, to compassionate
(insert Verb)(He slaughtered)-i | you (s.)V-Piel-Perf-1cs | 2fsrachamraw-kham'VHH
✝ Isaiah 60:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:11 ►6605פָתַחוּפִתְּח֨וּū-p̄it-tə-ḥūTherefore shall be openSD: to open
M: to open wide, to loosen, begin, plough, carve
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cppathachpaw-thakh'VHH
✝ Isaiah 60:11 ►8179שַׁעַרשְׁעָרַ֧יִךְšə-‘ā-ra-yiḵyour gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsshaarshah'-arVHH
✝ Isaiah 60:11 ►8548תָּמִידתָּמִ֛ידtā-mîḏcontinuallySD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Isaiah 60:11 ►3119יוֹמָםיוֹמָ֥םyō-w-māmdaySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Isaiah 60:11 ►3915לַיִלוָלַ֖יְלָהwā-lay-lāhor nightSD: night
M: a twist, night, adversity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Isaiah 60:11 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 60:11 ►5462סָגַריִסָּגֵ֑רוּyis-sā-ḡê-rū;they shall be shutSD: to shut, close
M: to shut up, to surrender
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpsagarsaw-gar'VHH
✝ Isaiah 60:11 ►935בּוֹאלְהָבִ֤יאlə-hā-ḇîthat [men] may bringSD & M:
to come in, come, go in, go
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfboboVHH
✝ Isaiah 60:11 ►413אֵלאֵלַ֙יִךְ֙’ê-la-yiḵto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2fselaleVHH
✝ Isaiah 60:11 ►2428חַיִלחֵ֣ילḥêlthe wealthSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)mscN-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Isaiah 60:11 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֔םgō-w-yim,of the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 60:11 ►4428מֶלֶךְוּמַלְכֵיהֶ֖םū-mal-ḵê-hemand their kingsSD: king
M: a king
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 60:11 ►5090נָהַגנְהוּגִֽים׃nə-hū-ḡîm.in processionSD: to drive, conduct
M: to drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpV-Qal-QalPassPrtcpl-mpnahagnaw-hag'VHH
✝ Isaiah 60:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 60:12 ►1471גּוֹיהַגּ֧וֹיhag-gō-wthe nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 60:12 ►4467מַמְלָכָהוְהַמַּמְלָכָ֛הwə-ham-mam-lā-ḵāhand kingdomSD & M:
kingdom, sovereignty, dominion, reign
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fsmamlakahmam-law-kaw'VHH
✝ Isaiah 60:12 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 60:12 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 60:12 ►5647עָבַדיַעַבְד֖וּךְya-‘aḇ-ḏūḵwill serve youSD: to work, serve
M: to work, to serve, till, enslave
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | you (s.)V-Qal-Imperf-3mp | 2fsabadaw-bad'VHH
✝ Isaiah 60:12 ►6אָבַדיֹאבֵ֑דוּyō-ḇê-ḏū;shall perishSD: to perish
M: to wander away, lose oneself, to perish
perish / destroy / lose / fail(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpabadaw-bad'VHH
✝ Isaiah 60:12 ►1471גּוֹיוְהַגּוֹיִ֖םwə-hag-gō-w-yimand [those] nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 60:12 ►2717חָרַבחָרֹ֥בḥā-rōḇutterlySD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbscharabkhaw-rab'VHH
✝ Isaiah 60:12 ►2717חָרַביֶחֱרָֽבוּ׃ye-ḥĕ-rā-ḇū.shall be ruinedSD: to be dry or dried up
M: to parch, to desolate, destroy, kill
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpcharabkhaw-rab'VHH
✝ Isaiah 60:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:13 ►3519כָּבוֹדכְּב֤וֹדkə-ḇō-wḏThe glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 60:13 ►3844לְבָנוֹןהַלְּבָנוֹן֙hal-lə-ḇā-nō-wnof Lebanon(N) Lebanon (a wooded mountain range on the N. border of Isr)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsLebanonleb-aw-nohn'VHH
✝ Isaiah 60:13 ►413אֵלאֵלַ֣יִךְ’ê-la-yiḵto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2fselaleVHH
✝ Isaiah 60:13 ►935בּוֹאיָב֔וֹאyā-ḇō-w,shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 60:13 ►1265בְּרוֹשׁבְּר֛וֹשׁbə-rō-wōšthe cypressSD: cypress or fir
M: a cypress, tree, a lance, a musical instrument
(insert Noun)mscN-mscberoshber-osh'VHH
✝ Isaiah 60:13 ►8410תִּדְהָרתִּדְהָ֥רtiḏ-hārthe pineSD: (name of a tree) probably elm
M: enduring, a species of hard-wood, lasting tree
(insert Noun)msN-mstidhartid-hawr'VHH
✝ Isaiah 60:13 ►8391תְּאַשּׁוּרוּתְאַשּׁ֖וּרū-ṯə-’aš-šūrand the box treeSD: boxtree
M: a species of cedar
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msteashshurteh-ash-shoor'VHH
✝ Isaiah 60:13 ►3162יַחַדיַחְדָּ֑וyaḥ-dāw;togetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 60:13 ►6286פָאַרלְפָאֵר֙lə-p̄ā-’êrto beautifySD: to beautify, glorify
M: to gleam, embellish, to boast, to explain, oneself, to shake a, tree
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infpaarpaw-ar'VHH
✝ Isaiah 60:13 ►4725מָקוֹםמְק֣וֹםmə-qō-wmthe placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)mscN-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ Isaiah 60:13 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדָּשִׁ֔יmiq-dā-šî,of My sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Isaiah 60:13 ►4725מָקוֹםוּמְק֥וֹםū-mə-qō-wmand I will make the placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmaqommaw-kome'VHH
✝ Isaiah 60:13 ►7272רֶגֶלרַגְלַ֖יraḡ-layof My feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1csregelreh'-gelVHH
✝ Isaiah 60:13 ►3513כָּבַדאֲכַבֵּֽד׃’ă-ḵab-bêḏ.gloriousSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He will slaughter)-iV-Piel-Imperf-1cskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Isaiah 60:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:14 ►1980הָלַךְוְהָלְכ֨וּwə-hā-lə-ḵūAnd shall comeSD & M:
to go, come, walk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 60:14 ►413אֵלאֵלַ֤יִךְ’ê-la-yiḵto youSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2fselaleVHH
✝ Isaiah 60:14 ►7817שָׁחַחשְׁח֙וֹחַ֙šə-ḥō-w-aḥbowingSD & M:
to bow, be bowed down, crouch
(insert Verb)(kill)V-Qal-Infshachachshaw-khakh'VHH
✝ Isaiah 60:14 ►1121בֵּןבְּנֵ֣יbə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Isaiah 60:14 ►6031עָנָהמְעַנַּ֔יִךְmə-‘an-na-yiḵ,of those who afflicted youSD & M:
to be bowed down or afflicted
(insert Verb)(slaughtering)-mpc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-mpc | 2fsanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 60:14 ►7812שָׁחָהוְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּwə-hiš-ta-ḥă-wūand shall fall prostrateSD: to bow down
M: to depress, prostrate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3cpshachahshaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 60:14 ►5921עַלעַל־‘al-atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 60:14 ►3709כַּףכַּפּ֥וֹתkap-pō-wṯthe solesSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
(insert Noun)fpcN-fpckaphkafVHH
✝ Isaiah 60:14 ►7272רֶגֶלרַגְלַ֖יִךְraḡ-la-yiḵof your feetSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | you (s.)N-fdc | 2fsregelreh'-gelVHH
✝ Isaiah 60:14 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 60:14 ►5006נָאַץמְנַֽאֲצָ֑יִךְmə-na-’ă-ṣā-yiḵ;those who despised youSD & M:
to spurn, treat with contempt
(insert Verb)(slaughtering)-mpc | you (s.)V-Piel-Prtcpl-mpc | 2fsnaatsnaw-ats'VHH
✝ Isaiah 60:14 ►7121קָרָאוְקָ֤רְאוּwə-qā-rə-’ūand they shall callSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 60:14 ►8679לְלָךְ֙lāḵyouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 60:14 ►5892עִירעִ֣יר‘îrthe CitySD & M:
excitement
(insert Noun)fscN-fsciyreerVHH
✝ Isaiah 60:14 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 60:14 ►6726צִיּוֹןצִיּ֖וֹןṣî-yō-wnZion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 60:14 ►6918קָדוֹשׁקְד֥וֹשׁqə-ḏō-wōšof the Holy oneSD: sacred, holy
M: sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary
(insert Adj)mscAdj-mscqadoshkaw-doshe'VHH
✝ Isaiah 60:14 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵֽל׃yiś-rā-’êl.of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 60:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:15 ►8478תַּחַתתַּ֧חַתta-ḥaṯWhereasSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 60:15 ►1961הָיָההֱיוֹתֵ֛ךְhĕ-yō-w-ṯêḵyou have beenSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(kill) | you (s.)V-Qal-Inf | 2fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 60:15 ►5805עֲזוּבָהעֲזוּבָ֥ה‘ă-zū-ḇāhforsakenSD & M:
forsakenness, desolation
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsazubahaz-oo-baw'VHH
✝ Isaiah 60:15 ►8130שָׂנֵאוּשְׂנוּאָ֖הū-śə-nū-’āhand hatedSD & M:
to hate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(you (s.))-fs
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-fssanesaw-nay'VHH
✝ Isaiah 60:15 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênso that no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 60:15 ►5674עָבַרעוֹבֵ֑ר‘ō-w-ḇêr;went through [you]SD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 60:15 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּיךְ֙wə-śam-tîḵand I will make youSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i | you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2fs2sum or simsoomVHH
✝ Isaiah 60:15 ►1347גָּאוֹןלִגְא֣וֹןliḡ-’ō-wnan excellenceSD: redemption
M: arrogance, majesty, ornament
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscga'owngaw-ohn'VHH
✝ Isaiah 60:15 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֔ם‘ō-w-lām,eternalSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 60:15 ►4885מָשׂוֹשׂמְשׂ֖וֹשׂmə-śō-wśa joySD & M:
exultation, rejoicing
(insert Noun)mscN-mscmasosmaw-soce'VHH
✝ Isaiah 60:15 ►1755דּוֹרדּ֥וֹרdō-wrofSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)msN-msdordoreVHH
✝ Isaiah 60:15 ►1755דּוֹרוָדֽוֹר׃wā-ḏō-wr.and many generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdordoreVHH
✝ Isaiah 60:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:16 ►3243יָנַקוְיָנַקְתְּ֙wə-yā-naqtAnd You shall drinkSD: to suck
M: to suck, to give milk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsyanaqyaw-nak'VHH
✝ Isaiah 60:16 ►2461חָלָבחֲלֵ֣בḥă-lêḇthe milkSD & M:
milk
(insert Noun)mscN-mscchalabkhaw-lawb'VHH
✝ Isaiah 60:16 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֔םgō-w-yim,of the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 60:16 ►7699שַׁדוְשֹׁ֥דwə-šōḏand the breastSD: (female) breast
M: the breast of a, woman, animal
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscshadshadVHH
✝ Isaiah 60:16 ►4428מֶלֶךְמְלָכִ֖יםmə-lā-ḵîmof kingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpN-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 60:16 ►3243יָנַקתִּינָ֑קִיtî-nā-qî;milkSD: to suck
M: to suck, to give milk
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2fsyanaqyaw-nak'VHH
✝ Isaiah 60:16 ►3045יָדַעוְיָדַ֗עַתְּwə-yā-ḏa-‘at,and You shall knowSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 60:16 ►3588כִּיכִּ֣יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 60:16 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîI [am]SD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 60:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 60:16 ►3467יָשַׁעמֽוֹשִׁיעֵ֔ךְmō-wō-šî-‘êḵ,your SaviorSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(causing to kill)-msc | you (s.)V-Hifil-Prtcpl-msc | 2fsyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 60:16 ►1350גָּאַלוְגֹאֲלֵ֖ךְwə-ḡō-’ă-lêḵand your RedeemerSD & M:
to redeem, act as kinsman
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc | you (s.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 2fsgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 60:16 ►46אָבִיראֲבִ֥יר’ă-ḇîrthe Mighty oneSD: strong
M: mighty
mighty(insert Noun)mscN-mscabiraw-beer'VHH
✝ Isaiah 60:16 ►3290יַעֲקֹביַעֲקֹֽב׃ya-‘ă-qōḇ.of Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 60:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:17 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯInsteadSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 60:17 ►5178נְחשֶׁתהַנְּחֹ֜שֶׁתhan-nə-ḥō-šeṯof bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Isaiah 60:17 ►935בּוֹאאָבִ֣יא’ā-ḇîI will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csboboVHH
✝ Isaiah 60:17 ►2091זָהָבזָהָ֗בzā-hāḇ,goldSD: gold
M: gold, something gold-colored, as oil, a clear sky
(insert Noun)msN-mszahabzaw-hawb'VHH
✝ Isaiah 60:17 ►8478תַּחַתוְתַ֤חַתwə-ṯa-ḥaṯand InsteadSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Preptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 60:17 ►1270בַּרְזֶלהַבַּרְזֶל֙hab-bar-zelof ironSD: iron
M: iron, an iron implement
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Isaiah 60:17 ►935בּוֹאאָ֣בִיא’ā-ḇîI will bringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csboboVHH
✝ Isaiah 60:17 ►3701כֶּסֶףכֶ֔סֶףḵe-sep̄,silverSD & M:
silver, money
(insert Noun)msN-mskesephkeh'-sefVHH
✝ Isaiah 60:17 ►8478תַּחַתוְתַ֤חַתwə-ṯa-ḥaṯand InsteadSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Preptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 60:17 ►6086עֵץהָֽעֵצִים֙hā-‘ê-ṣîmof woodSD & M:
tree, trees, wood
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpetsatesVHH
✝ Isaiah 60:17 ►5178נְחשֶׁתנְחֹ֔שֶׁתnə-ḥō-šeṯ,bronzeSD: copper, bronze
M: copper, something made of that metal, coin, a fetter, base
(insert Noun)fsN-fsnechoshethnekh-o'-shethVHH
✝ Isaiah 60:17 ►8478תַּחַתוְתַ֥חַתwə-ṯa-ḥaṯand insteadSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Preptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 60:17 ►68אֶבֶןהָאֲבָנִ֖יםhā-’ă-ḇā-nîmof stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpebeneh'-benVHH
✝ Isaiah 60:17 ►1270בַּרְזֶלבַּרְזֶ֑לbar-zel;ironSD: iron
M: iron, an iron implement
(insert Noun)msN-msbarzelbar-zel'VHH
✝ Isaiah 60:17 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּ֤יwə-śam-tîAnd I will makeSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 60:17 ►6486פְקֻדָּהפְקֻדָּתֵךְ֙p̄ə-qud-dā-ṯêḵyour officersSD & M:
oversight, mustering, visitation, store
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2fspequddahpek-ood-daw'VHH
✝ Isaiah 60:17 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֔וֹםšā-lō-wm,peaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 60:17 ►5065נָגַשׂוְנֹגְשַׂ֖יִךְwə-nō-ḡə-śa-yiḵand your magistratesSD: to press, drive, oppress, exact
M: to drive, to tax, harass, tyrannize
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc | you (s.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fsnagasnaw-gas'VHH
✝ Isaiah 60:17 ►6666צְדָקָהצְדָקָֽה׃ṣə-ḏā-qāh.righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fsN-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 60:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:18 ►3808לֹאלֹא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 60:18 ►8085שָׁמַעיִשָּׁמַ֨עyiš-šā-ma‘shall be heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 60:18 ►5750עוֹדע֤וֹד‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 60:18 ►2555חָמָסחָמָס֙ḥā-māsViolenceSD: violence, wrong
M: violence, wrong, by meton, unjust gain
(insert Noun)msN-mschamaskhaw-mawce'VHH
✝ Isaiah 60:18 ►776אֶרֶץבְּאַרְצֵ֔ךְbə-’ar-ṣêḵ,in your landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-b | N-fsc | 2fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 60:18 ►7701שֹׁדשֹׁ֥דšōḏneither wastingSD & M:
violence, havoc, devastation, ruin
(insert Noun)msN-msshodshodeVHH
✝ Isaiah 60:18 ►7667שֶׁבֶרוָשֶׁ֖בֶרwā-še-ḇernor destructionSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msshebersheh'-berVHH
✝ Isaiah 60:18 ►1366גְּבוּלבִּגְבוּלָ֑יִךְbiḡ-ḇū-lā-yiḵ;within your bordersSD: border, boundary, territory
M: a cord, a boundary, the territory inclosed
in
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-b | N-mpc | 2fsgebulgheb-ool'VHH
✝ Isaiah 60:18 ►7121קָרָאוְקָרָ֤אתwə-qā-rāṯbut you shall callSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fsqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 60:18 ►3444יְשׁוּעָהיְשׁוּעָה֙yə-šū-‘āhSalvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
(insert Noun)fsN-fsyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Isaiah 60:18 ►2346חוֹמָהחוֹמֹתַ֔יִךְḥō-w-mō-ṯa-yiḵ,your wallsSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fschomahkho-maw'VHH
✝ Isaiah 60:18 ►8179שַׁעַרוּשְׁעָרַ֖יִךְū-šə-‘ā-ra-yiḵand your gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2fsshaarshah'-arVHH
✝ Isaiah 60:18 ►8416תְּהִלָּהתְּהִלָּֽה׃tə-hil-lāh.PraiseSD & M:
praise, song of praise
(insert Noun)fsN-fstehillahteh-hil-law'VHH
✝ Isaiah 60:18 ►3808לֹאלֹא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 60:18 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 60:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:19 ►8679לְלָּ֨ךְlāḵthe sunwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 60:19 ►5750עוֹדע֤וֹד‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 60:19 ►8121שֶׁמֶשׁהַשֶּׁ֙מֶשׁ֙haš-še-mešthe sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csshemeshsheh'-meshVHH
✝ Isaiah 60:19 ►216אוֹרלְא֣וֹרlə-’ō-wrand your lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenwith regard to
| (insert Noun)cs
Prep-l | N-csororeVHH
✝ Isaiah 60:19 ►3119יוֹמָםיוֹמָ֔םyō-w-mām,by daySD & M:
daytime, by day
(insert Adv)Advyomamyo-mawm'VHH
✝ Isaiah 60:19 ►5051נֹגַהּוּלְנֹ֕גַהּū-lə-nō-ḡahnor for brightnessSD: brightness
M: brilliancy
and / furthermore / but / ...
, Prep | (insert Noun)fs
Conj-w, Prep | N-fsnogahno'-gahVHH
✝ Isaiah 60:19 ►3394יָרֵחַהַיָּרֵ֖חַhay-yā-rê-aḥthe moonSD: moon
M: the moon
moonthe
| (insert Noun)ms
Art | N-msyareachyaw-ray'-akhVHH
✝ Isaiah 60:19 ►3808לֹאלֹא־lō-toSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 60:19 ►215אוֹריָאִ֣ירyā-’îrand shall give lightSD & M:
to be or become light
light / shine / enlighten(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3msororeVHH
✝ Isaiah 60:19 ►8679לְלָ֑ךְlāḵ;to youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 60:19 ►1961הָיָהוְהָיָה־wə-hā-yāh-but will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 60:19 ►8679לְלָ֤ךְlāḵto youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 60:19 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 60:19 ►216אוֹרלְא֣וֹרlə-’ō-wran lightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenPrep | (insert Noun)cscPrep | N-cscororeVHH
✝ Isaiah 60:19 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֔ם‘ō-w-lām,everlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 60:19 ►430אֱלהִיםוֵאלֹהַ֖יִךְwê-lō-ha-yiḵand your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2fselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 60:19 ►8597תִּפְאָרָהלְתִפְאַרְתֵּֽךְ׃lə-ṯip̄-’ar-têḵ.your glorySD & M:
beauty, glory
with regard to
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-l | N-fsc | 2fstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 60:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:20 ►3808לֹאלֹא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 60:20 ►935בּוֹאיָב֥וֹאyā-ḇō-wshall go downSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 60:20 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 60:20 ►8121שֶׁמֶשׁשִׁמְשֵׁ֔ךְšim-šêḵ,Your sunSD: sun
M: the sun, the east, a ray, a notched battlement
(insert Noun)csc | you (s.)N-csc | 2fsshemeshsheh'-meshVHH
✝ Isaiah 60:20 ►3391יֶרַחוִירֵחֵ֖ךְwî-rê-ḥêḵyour moonSD: month
M: a lunation, month
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2fsyerachyeh'-rakhVHH
✝ Isaiah 60:20 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 60:20 ►622אָסַףיֵאָסֵ֑ףyê-’ā-sêp̄;shall withdraw itselfSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msasaphaw-saf'VHH
✝ Isaiah 60:20 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 60:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 60:20 ►1961הָיָהיִֽהְיֶה־yih-yeh-will beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 60:20 ►8679לְלָּךְ֙lāḵyourwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 60:20 ►216אוֹרלְא֣וֹרlə-’ō-wrlightSD: a light
M: illumination, luminary
light / shine / enlightenwith regard to
| (insert Noun)csc
Prep-l | N-cscororeVHH
✝ Isaiah 60:20 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֔ם‘ō-w-lām,everlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 60:20 ►7999שָׁלַםוְשָׁלְמ֖וּwə-šā-lə-mūand shall be endedSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpshalamshaw-lam'VHH
✝ Isaiah 60:20 ►3117יוֹםיְמֵ֥יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Isaiah 60:20 ►60אֵבֶלאֶבְלֵֽךְ׃’eḇ-lêḵ.of your mourningSD: mourning
M: lamentation
mourning(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsebelay'-belVHH
✝ Isaiah 60:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:21 ►5971עַםוְעַמֵּךְ֙wə-‘am-mêḵAnd your people [shall be]SD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (s.)
Conj-w | N-msc | 2fsamamVHH
✝ Isaiah 60:21 ►3605כֹּלכֻּלָּ֣םkul-lāmallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 60:21 ►6662צַדִיקצַדִּיקִ֔יםṣad-dî-qîm,righteousSD & M:
just, righteous
(insert Adj)mpAdj-mptsaddiqtsad-deek'VHH
✝ Isaiah 60:21 ►5769עוֹלָםלְעוֹלָ֖םlə-‘ō-w-lāmforeverSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 60:21 ►3423יָרַשׁיִ֣ירְשׁוּyî-rə-šūthey shall inheritSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Isaiah 60:21 ►776אֶרֶץאָ֑רֶץ’ā-reṣ;the landSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 60:21 ►5342נֵצֶרנֵ֧צֶרnê-ṣerthe branchSD & M:
a sprout, shoot
(insert Noun)mscN-mscnetsernay'-tserVHH
✝ Isaiah 60:21 ►8703[[מטעו]maṭ-ṭā-‘ōwof[[(insert Noun)msc | heN-msc | 3ms[[VHH
✝ Isaiah 60:21 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 60:21 ►4302מַטָּע(מַטָּעַ֛י)(maṭ-ṭā-‘ayMy plantingSD: place or act of planting, a plantation
M: something planted, the place, the thing, the act, planting
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmattamat-taw'VHH
✝ Isaiah 60:21 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 60:21 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂ֥הma-‘ă-śêhthe workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mscN-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 60:21 ►3027יָדיָדַ֖יyā-ḏayof My handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1csyadyawdVHH
✝ Isaiah 60:21 ►6286פָאַרלְהִתְפָּאֵֽר׃lə-hiṯ-pā-’êr.that I may be glorifiedSD: to beautify, glorify
M: to gleam, embellish, to boast, to explain, oneself, to shake a, tree
with regard to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-l | V-Hitpael-Infpaarpaw-ar'VHH
✝ Isaiah 60:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 60:22 ►6996קָטָןהַקָּטֹן֙haq-qā-ṭōnA little oneSD & M:
small, young, unimportant
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msqatankaw-tawn'VHH
✝ Isaiah 60:22 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֣הyih-yehshall becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 60:22 ►505אֶלֶףלָאֶ֔לֶףlā-’e-lep̄,a thousandSD & M:
a thousand
with regard to
, the
| (insert Number)ms
Prep-l, Art | Number-mselepheh'-lefVHH
✝ Isaiah 60:22 ►6810צָעִירוְהַצָּעִ֖ירwə-haṣ-ṣā-‘îrand a small oneSD & M:
little, insignificant, young
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Adj)ms
Conj-w, Art | Adj-mstsairtsaw-eer'VHH
✝ Isaiah 60:22 ►1471גּוֹילְג֣וֹיlə-ḡō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 60:22 ►6099עָצוּםעָצ֑וּם‘ā-ṣūm;StrongSD: mighty, numerous
M: powerful, numerous
(insert Adj)msAdj-msatsumaw-tsoom'VHH
✝ Isaiah 60:22 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 60:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 60:22 ►6256עֵתבְּעִתָּ֥הּbə-‘it-tāhin its timeSD: time
M: time, now, when
in
| (insert Noun)csc | she
Prep-b | N-csc | 3fsethaythVHH
✝ Isaiah 60:22 ►2363חוּשׁאֲחִישֶֽׁנָּה׃’ă-ḥî-šen-nāh.will hasten itSD: to hasten, make haste
M: to hurry, to be eager with excitement, enjoyment
(insert Verb)(He will cause to kill)-i | sheV-Hifil-Imperf-1cs | 3fsechuwshkooshVHH
✝ Isaiah 60:22 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 61

✝ Isaiah 61:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 61:1 ►7307רוּחַר֛וּחַrū-aḥThe SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 61:1 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֥י’ă-ḏō-nāyof the LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 61:1 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֖הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 61:1 ►5921עַלעָלָ֑י‘ā-lāy;[is] upon MeSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | iPrep | 1csalalVHH
✝ Isaiah 61:1 ►3282יַעַןיַ֡עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Isaiah 61:1 ►4886מָשַׁחמָשַׁח֩mā-šaḥhas anointedSD: to smear, anoint
M: to rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msmashachmaw-shakh'VHH
✝ Isaiah 61:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֨הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 61:1 ►853אֵתאֹתִ֜י’ō-ṯîMeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Isaiah 61:1 ►1319בָּשַׂרלְבַשֵּׂ֣רlə-ḇaś-śêrto preach good tidingsSD: to bear tidings
M: to be fresh, full, cheerful), to announce
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infbasarbaw-sar'VHH
✝ Isaiah 61:1 ►6035עָנָועֲנָוִ֗ים‘ă-nā-wîm,to the poorSD & M:
poor, afflicted, humble, meek
(insert Adj)mpAdj-mpanavaw-nawv'VHH
✝ Isaiah 61:1 ►7971שָׁלַחשְׁלָחַ֙נִי֙šə-lā-ḥa-nîHe has sent HeSD: to send
M: to send away, for, out
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 61:1 ►2280חָבַשׁלַחֲבֹ֣שׁla-ḥă-ḇōšto healSD: to bind, bind on, bind up
M: to wrap firmly, to stop, to rule
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infchabashkhaw-bash'VHH
✝ Isaiah 61:1 ►7665שָׁבַרלְנִשְׁבְּרֵי־lə-niš-bə-rê-the brokenheartedSD & M:
to break, break in pieces
with regard to
| (insert Verb)(beeing killed)-mpc
Prep-l | V-Nifal-Prtcpl-mpcshabarshaw-bar'VHH
✝ Isaiah 61:1 ►3820לֵבלֵ֔בlêḇ,the brokenheartedSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Isaiah 61:1 ►7121קָרָאלִקְרֹ֤אliq-rōto proclaimSD & M:
to call, proclaim, read
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 61:1 ►7617שָׁבָהלִשְׁבוּיִם֙liš-ḇū-yimto the captivesSD: to take captive
M: to transport into captivity
with regard to
| (insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mp
Prep-l | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpshabahshaw-baw'VHH
✝ Isaiah 61:1 ►1865דְּרוֹרדְּר֔וֹרdə-rō-wr,libertySD: a flowing, free run, liberty
M: freedom, spontaneity of outflow, clear
(insert Noun)msN-msderorder-ore'VHH
✝ Isaiah 61:1 ►631אָסַרוְלַאֲסוּרִ֖יםwə-la-’ă-sū-rîmand to [those who are] boundSD: to tie, bind, imprison
M: to yoke, hitch, to fasten, to join battle
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Verb)(you (s.))-mp
Conj-w, Prep-l | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpasaraw-sar'VHH
✝ Isaiah 61:1 ►6495פְקַח־קוֹחַפְּקַח־pə-qaḥ--SD: an opening
M: opening, jail-delivery
EMPTYpeqach-qoachpek-akh-ko'-akhVHH
✝ Isaiah 61:1 ►6495פְקַח־קוֹחַקֽוֹחַ׃qō-w-aḥ.the opening of the prisonSD: an opening
M: opening, jail-delivery
(insert Noun)msN-mspeqach-qoachpek-akh-ko'-akhVHH
✝ Isaiah 61:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 61:2 ►7121קָרָאלִקְרֹ֤אliq-rōTo proclaimSD & M:
to call, proclaim, read
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 61:2 ►8141שָׁנֶהשְׁנַת־šə-naṯ-the yearSD & M:
a year
(insert Noun)fscN-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 61:2 ►7522רָצוֹןרָצוֹן֙rā-ṣō-wnacceptableSD & M:
goodwill, favor, acceptance, will
(insert Noun)msN-msratsonraw-tsone'VHH
✝ Isaiah 61:2 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 61:2 ►3117יוֹםוְי֥וֹםwə-yō-wmand the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscyomyomeVHH
✝ Isaiah 61:2 ►5359נָקָםנָקָ֖םnā-qāmof vengeanceSD & M:
vengeance
(insert Noun)msN-msnaqamnaw-kawm'VHH
✝ Isaiah 61:2 ►430אֱלהִיםלֵאלֹהֵ֑ינוּlê-lō-hê-nū;of our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)with regard to
| (insert Noun)mpc | we
Prep-l | N-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 61:2 ►5162נָחַםלְנַחֵ֖םlə-na-ḥêmto comfortSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infnachamnaw-kham'VHH
✝ Isaiah 61:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 61:2 ►57אָבֵלאֲבֵלִֽים׃’ă-ḇê-lîm.mornersSD: mourning
M: lamenting
mourning(insert Adj)mpAdj-mpabelaw-bale'VHH
✝ Isaiah 61:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 61:3 ►7760שׂוּםלָשׂ֣וּם ׀lā-śūmto consoleSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infsum or simsoomVHH
✝ Isaiah 61:3 ►57אָבֵללַאֲבֵלֵ֣יla-’ă-ḇê-lêmournersSD: mourning
M: lamenting
mourningwith regard to
| (insert Adj)mpc
Prep-l | Adj-mpcabelaw-bale'VHH
✝ Isaiah 61:3 ►6726צִיּוֹןצִיּ֗וֹןṣî-yō-wn,in Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 61:3 ►5414נָתַןלָתֵת֩lā-ṯêṯto giveSD & M:
to give, put, set
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 61:3 ►8679לְלָהֶ֨םlā-hemthemwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Isaiah 61:3 ►6287פְאֵרפְּאֵ֜רpə-’êrbeautySD: to go over the boughs
M: an embellishment, fancy head-dress
(insert Noun)msN-msp'erpeh-ayr'VHH
✝ Isaiah 61:3 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯforSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 61:3 ►665אֵפֶראֵ֗פֶר’ê-p̄er,ashesSD & M:
ashes
ashes(insert Noun)msN-msepheray'-ferVHH
✝ Isaiah 61:3 ►8081שֶׁמֶןשֶׁ֤מֶןše-menthe oilSD: fat, oil
M: grease, liquid, richness
(insert Noun)mscN-mscshemensheh'-menVHH
✝ Isaiah 61:3 ►8342שָׂשׂוֹןשָׂשׂוֹן֙śā-śō-wnof joySD: exultation, rejoicing
M: cheerfulness, welcome
(insert Noun)msN-mssasonsaw-sone'VHH
✝ Isaiah 61:3 ►8478תַּחַתתַּ֣חַתta-ḥaṯforSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 61:3 ►60אֵבֶלאֵ֔בֶל’ê-ḇel,mourningSD: mourning
M: lamentation
mourning(insert Noun)msN-msebelay'-belVHH
✝ Isaiah 61:3 ►4594מַעֲטֶהמַעֲטֵ֣הma-‘ă-ṭêhthe garmentSD & M:
a wrap, mantle
(insert Noun)mscN-mscmaatehmah-at-eh'VHH
✝ Isaiah 61:3 ►8416תְּהִלָּהתְהִלָּ֔הṯə-hil-lāh,of praiseSD & M:
praise, song of praise
(insert Noun)fsN-fstehillahteh-hil-law'VHH
✝ Isaiah 61:3 ►8478תַּחַתתַּ֖חַתta-ḥaṯforSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 61:3 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥthe spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 61:3 ►3544כֵּהֶהכֵּהָ֑הkê-hāh;of heavinessSD & M:
dim, dull, faint
(insert Adj)fsAdj-fskehehkay-heh'VHH
✝ Isaiah 61:3 ►7121קָרָאוְקֹרָ֤אwə-qō-rāthat may be calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Pual-ConjPerf-he
Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 61:3 ►8679לְלָהֶם֙lā-hemtheywith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Isaiah 61:3 ►352אַיִלאֵילֵ֣י’ê-lêoaksSD: a ram
M: strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree
widder

mighty men / chiefs

gatepost ?

oak / trees ?

lintel ?
(insert Noun)mpcN-mpcayilah'-yilVHH
✝ Isaiah 61:3 ►6664צֶדֶקהַצֶּ֔דֶקhaṣ-ṣe-ḏeq,of righteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 61:3 ►4302מַטָּעמַטַּ֥עmaṭ-ṭa‘the plantingSD: place or act of planting, a plantation
M: something planted, the place, the thing, the act, planting
(insert Noun)mscN-mscmattamat-taw'VHH
✝ Isaiah 61:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 61:3 ►6286פָאַרלְהִתְפָּאֵֽר׃lə-hiṯ-pā-’êr.that He may be glorifiedSD: to beautify, glorify
M: to gleam, embellish, to boast, to explain, oneself, to shake a, tree
with regard to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-l | V-Hitpael-Infpaarpaw-ar'VHH
✝ Isaiah 61:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 61:4 ►1129בָּנָהוּבָנוּ֙ū-ḇā-nūAnd they shall rebuildSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpbanahbaw-naw'VHH
✝ Isaiah 61:4 ►2723חָרְבָּהחָרְב֣וֹתḥā-rə-ḇō-wṯthe ruinsSD & M:
waste, desolation, ruin
(insert Noun)fpcN-fpcchorbahkhor-baw'VHH
✝ Isaiah 61:4 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֔ם‘ō-w-lām,oldSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 61:4 ►8074שָׁמֵםשֹׁמְמ֥וֹתšō-mə-mō-wṯthe desolationsSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(killing / killer)-fpV-Qal-Prtcpl-fpshamemshaw-mame'VHH
✝ Isaiah 61:4 ►7223רִאשׁוֹןרִֽאשֹׁנִ֖יםri-šō-nîmformerSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
(insert Adj)mpAdj-mprishonree-shone'VHH
✝ Isaiah 61:4 ►6965קוּםיְקוֹמֵ֑מוּyə-qō-w-mê-mū;they shall raise upSD & M:
to arise, stand up, stand
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpqumkoomVHH
✝ Isaiah 61:4 ►2318חָדַשׁוְחִדְּשׁוּ֙wə-ḥid-də-šūand they shall repairSD: to renew, repair
M: to be new, to rebuild
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpchadashkhaw-dash'VHH
✝ Isaiah 61:4 ►5892עִירעָ֣רֵי‘ā-rêthe citiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Isaiah 61:4 ►2721חֹרֶבחֹ֔רֶבḥō-reḇ,ruinedSD & M:
dryness, drought, heat
(insert Noun)msN-mschorebkho'-rebVHH
✝ Isaiah 61:4 ►8074שָׁמֵםשֹׁמְמ֖וֹתšō-mə-mō-wṯthe desolationsSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
(insert Verb)(killing / killer)-fpcV-Qal-Prtcpl-fpcshamemshaw-mame'VHH
✝ Isaiah 61:4 ►1755דּוֹרדּ֥וֹרdō-wrofSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
(insert Noun)msN-msdordoreVHH
✝ Isaiah 61:4 ►1755דּוֹרוָדֽוֹר׃wā-ḏō-wr.and many generationsSD: period, generation, dwelling
M: a revolution of time, an age, generation, a dwelling
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msdordoreVHH
✝ Isaiah 61:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 61:5 ►5975עָמַדוְעָמְד֣וּwə-‘ā-mə-ḏūAnd shall standSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpamadaw-mad'VHH
✝ Isaiah 61:5 ►2114זוּרזָרִ֔יםzā-rîm,StrangersSD: to be a stranger
M: to turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery
(insert Adj)mpAdj-mpzuwrzoorVHH
✝ Isaiah 61:5 ►7462רָעָהוְרָע֖וּwə-rā-‘ūand feedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpra'ahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 61:5 ►6629צאֹןצֹאנְכֶ֑םṣō-nə-ḵem;your flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mptsontsoneVHH
✝ Isaiah 61:5 ►1121בֵּןוּבְנֵ֣יū-ḇə-nêand the sonsSD: son
M: a son
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc
Conj-w | N-mpcbenbaneVHH
✝ Isaiah 61:5 ►5236נֵכָרנֵכָ֔רnê-ḵār,of the foreignerSD & M:
that which is foreign, foreignness
(insert Noun)msN-msnekarnay-kawr'VHH
✝ Isaiah 61:5 ►406אִכָּראִכָּרֵיכֶ֖ם’ik-kā-rê-ḵem[Shall be] your plowmenSD & M:
a plowman, husbandman
(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpikkarik-kawr'VHH
✝ Isaiah 61:5 ►3755כֹּרֵםוְכֹרְמֵיכֶֽם׃wə-ḵō-rə-mê-ḵem.and your vinedressersSD & M:
to tend vineyards, dress vines
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-mpc | you (pl.)
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mpkaramko-rame'VHH
✝ Isaiah 61:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 61:6 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֗םwə-’at-tem,But youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 61:6 ►3548כֹּהֵןכֹּהֲנֵ֤יkō-hă-nêthe priestsSD & M:
priest
(insert Noun)mpcN-mpckohenko-hane'VHH
✝ Isaiah 61:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 61:6 ►7121קָרָאתִּקָּרֵ֔אוּtiq-qā-rê-’ū,shall be namedSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.)V-Nifal-Imperf-2mpqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 61:6 ►8334שָׁרַתמְשָׁרְתֵ֣יmə-šā-rə-ṯêthe servantsSD: to minister, serve
M: to attend as a, menial, worshipper, to contribute to
(insert Verb)(slaughtering)-mpcV-Piel-Prtcpl-mpcsharathshaw-rath'VHH
✝ Isaiah 61:6 ►430אֱלהִיםאֱלֹהֵ֔ינוּ’ĕ-lō-hê-nū,of our GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 61:6 ►559אָמַריֵאָמֵ֖רyê-’ā-mêrThey shall callSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 61:6 ►8679לְלָכֶ֑םlā-ḵem;youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Isaiah 61:6 ►2428חַיִלחֵ֤ילḥêlthe richesSD: strength, efficiency, wealth, army
M: a force, an army, wealth, virtue, valor, strength
(insert Noun)mscN-mscchayilkhah'-yilVHH
✝ Isaiah 61:6 ►1471גּוֹיגּוֹיִם֙gō-w-yimof the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 61:6 ►398אָכַלתֹּאכֵ֔לוּtō-ḵê-lū,You shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 61:6 ►3519כָּבוֹדוּבִכְבוֹדָ֖םū-ḇiḵ-ḇō-w-ḏāmand in their glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)msc | they (m)
Conj-w, Prep-b | N-msc | 3mpkabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 61:6 ►3235יָמַרתִּתְיַמָּֽרוּ׃tiṯ-yam-mā-rū.you shall boastSD: perhaps to exchange
M: to exchange, to change places
(insert Verb)(He will kill himself)-you (pl.)V-Hitpael-Imperf-2mpyamaryaw-mar'VHH
✝ Isaiah 61:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 61:7 ►8478תַּחַתתַּ֤חַתta-ḥaṯInsteadSD: underneath, below, instead of
M: the bottom, below, in lieu of
PrepPreptachathtakh'-athVHH
✝ Isaiah 61:7 ►1322בּשֶׁתבָּשְׁתְּכֶם֙bā-šə-tə-ḵemof your shameSD & M:
shame, shameful thing
(insert Noun)fsc | you (pl.)N-fsc | 2mpboshethbo'-shethVHH
✝ Isaiah 61:7 ►4932מִשְׁנֶהמִשְׁנֶ֔הmiš-neh,[you shall have] double [honor]SD: a double, copy, second
M: a repetition, a duplicate, a double, a second
(insert Noun)msN-msmishnehmish-neh'VHH
✝ Isaiah 61:7 ►3639כּלִמָּהוּכְלִמָּ֖הū-ḵə-lim-māhand [instead of] confusionSD & M:
insult, reproach, ignominy
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fskelimmahkel-im-maw'VHH
✝ Isaiah 61:7 ►7442רָנַןיָרֹ֣נּוּyā-rōn-nūthey shall rejoiceSD & M:
to give a ringing cry
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mprananraw-nan'VHH
✝ Isaiah 61:7 ►2506חֵלֶקחֶלְקָ֑םḥel-qām;in their portionSD & M:
portion, tract, territory
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpcheleqkhay'lekVHH
✝ Isaiah 61:7 ►3651כֵּןלָכֵ֤ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 61:7 ►776אֶרֶץבְּאַרְצָם֙bə-’ar-ṣāmin their landSD & M:
earth, land
in
| (insert Noun)fsc | they (m)
Prep-b | N-fsc | 3mperetseh'-retsVHH
✝ Isaiah 61:7 ►4932מִשְׁנֶהמִשְׁנֶ֣הmiš-nehdoubleSD: a double, copy, second
M: a repetition, a duplicate, a double, a second
(insert Noun)msN-msmishnehmish-neh'VHH
✝ Isaiah 61:7 ►3423יָרַשׁיִירָ֔שׁוּyî-rā-šū,they shall possessSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Isaiah 61:7 ►8057שִׂמְחָהשִׂמְחַ֥תśim-ḥaṯjoySD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
(insert Noun)fscN-fscsimchahsim-khaw'VHH
✝ Isaiah 61:7 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāmEverlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 61:7 ►1961הָיָהתִּֽהְיֶ֥הtih-yehshall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 61:7 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.theirswith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Isaiah 61:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 61:8 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 61:8 ►589אֲנַיאֲנִ֤י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 61:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 61:8 ►157אָהַבאֹהֵ֣ב’ō-hêḇloveSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msahebaw-hab'VHH
✝ Isaiah 61:8 ►4941מִשְׁפָטמִשְׁפָּ֔טmiš-pāṭ,justiceSD: judgment
M: a verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style
(insert Noun)msN-msmishpatmish-pawt'VHH
✝ Isaiah 61:8 ►8130שָׂנֵאשֹׂנֵ֥אśō-nêI hateSD & M:
to hate
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mssanesaw-nay'VHH
✝ Isaiah 61:8 ►1498גָּזֵלגָזֵ֖לḡā-zêlrobberySD: robbery
M: robbery, plunder
(insert Noun)msN-msgazelgaw-zale'VHH
✝ Isaiah 61:8 ►5930עֹלָהבְּעוֹלָ֑הbə-‘ō-w-lāh;for burnt offeringSD & M:
whole burnt offering
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsolaho-law'VHH
✝ Isaiah 61:8 ►5414נָתַןוְנָתַתִּ֤יwə-nā-ṯat-tîand I will directSD & M:
to give, put, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 61:8 ►6468פְעֻלָּהפְעֻלָּתָם֙p̄ə-‘ul-lā-ṯāmtheir workSD & M:
a work, recompense
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mppeullahpeh-ool-law'VHH
✝ Isaiah 61:8 ►571אֶמֶתבֶּאֱמֶ֔תbe-’ĕ-meṯ,in truthSD: firmness, faithfulness, truth
M: stability, certainty, truth, trustworthiness
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsemetheh'-methVHH
✝ Isaiah 61:8 ►1285בְּרִיתוּבְרִ֥יתū-ḇə-rîṯand covenantSD & M:
a covenant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscberithber-eeth'VHH
✝ Isaiah 61:8 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāman everlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 61:8 ►3772כָּרַתאֶכְר֥וֹת’eḵ-rō-wṯwill makeSD: to cut off, cut down
M: to cut, to destroy, consume, to covenant
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cskarathkaw-rath'VHH
✝ Isaiah 61:8 ►8679לְלָהֶֽם׃lā-hem.with themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Isaiah 61:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 61:9 ►3045יָדַעוְנוֹדַ֤עwə-nō-w-ḏa‘And shall be knownSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3msyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 61:9 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִם֙bag-gō-w-yimamong the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 61:9 ►2233זֶרַעזַרְעָ֔םzar-‘ām,their descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpzerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 61:9 ►6631צֶאֱצֶאוְצֶאֱצָאֵיהֶ֖םwə-ṣe-’ĕ-ṣā-’ê-hemand their offspringSD & M:
issue, offspring, produce
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mptseetsatseh-ets-aw'VHH
✝ Isaiah 61:9 ►8432תָּוֶךְבְּת֣וֹךְbə-ṯō-wḵamongSD: midst
M: a bisection, the centre
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msctavektaw'-vekVHH
✝ Isaiah 61:9 ►5971עַםהָעַמִּ֑יםhā-‘am-mîm;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Isaiah 61:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-AllSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 61:9 ►7200רָאָהרֹֽאֵיהֶם֙rō-’ê-hemwho see themSD & M:
to see
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | they (m)V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 61:9 ►5234נָכַריַכִּיר֔וּםyak-kî-rūm,shall acknowledge themSD & M:
to regard, recognize
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m) | 3mpV-Hifil-Imperf-3mp | 3mpnakarnaw-kar'VHH
✝ Isaiah 61:9 ►3588כִּיכִּ֛יthatSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 61:9 ►1992הֵםהֵ֥םhêmthey [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 61:9 ►2233זֶרַעזֶ֖רַעze-ra‘the posteritySD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msN-mszerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 61:9 ►1288בָרַךְבֵּרַ֥ךְbê-raḵ[whom] has blessedSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He slaughtered)-heV-Piel-Perf-3msbarakbaw-rak'VHH
✝ Isaiah 61:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 61:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 61:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 61:10 ►7797שׂוּשׂשׂ֧וֹשׂśō-wśGreatlySD: to exult, rejoice
M: to be bright, cheerful
(insert Verb)(kill (ABS))V-Qal-InfAbssus or sissoosVHH
✝ Isaiah 61:10 ►7797שׂוּשׂאָשִׂ֣ישׂ’ā-śîśI will rejoiceSD: to exult, rejoice
M: to be bright, cheerful
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cssus or sissoosVHH
✝ Isaiah 61:10 ►3068יְהוָֹהבַּֽיהוָ֗הYah-wehin YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
in
| (insert Noun)proper-ms
Prep-b | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 61:10 ►1523גִּילתָּגֵ֤לtā-ḡêlshall be joyfulSD: to rejoice
M: to spin round, rejoice, fear
(insert Verb)(may he kill)-sheV-Qal-Imperf.Jus-3fsgilgheelVHH
✝ Isaiah 61:10 ►5315נֶפֶשׁנַפְשִׁי֙nap̄-šîMy soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 61:10 ►430אֱלהִיםבֵּֽאלֹהַ֔יbê-lō-hay,in my GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)in
| (insert Noun)mpc | i
Prep-b | N-mpc | 1cselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 61:10 ►3588כִּיכִּ֤יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 61:10 ►3847לָבַשׁהִלְבִּישַׁ֙נִי֙hil-bî-ša-nîHe has clothed meSD: to put on, wear, clothe, be clothed
M: wrap around, to put on a, garment, clothe
(insert Verb)(He caused to kill)-he | iV-Hifil-Perf-3ms | 1cslabash or labeshlaw-bash'VHH
✝ Isaiah 61:10 ►899בֶּגֶדבִּגְדֵי־biḡ-ḏê-with the garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpcN-mpcbegedbehg'-edVHH
✝ Isaiah 61:10 ►3468יֶשַׁעיֶ֔שַׁעye-ša‘,of salvationSD & M:
deliverance, rescue, salvation, safety, welfare
(insert Noun)msN-msyeshayeh'-shahVHH
✝ Isaiah 61:10 ►4598מְעִילמְעִ֥ילmə-‘îlwith the robeSD & M:
a robe
(insert Noun)mscN-mscmeilmeh-eel'VHH
✝ Isaiah 61:10 ►6666צְדָקָהצְדָקָ֖הṣə-ḏā-qāhof righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fsN-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 61:10 ►3271יָעַטיְעָטָ֑נִיyə-‘ā-ṭā-nî;He has covered meSD: cover
M: to clothe
(insert Verb)(He killed)-he | iV-Qal-Perf-3ms | 1csyaatyaw-at'VHH
✝ Isaiah 61:10 ►2860חָתָןכֶּֽחָתָן֙ke-ḥā-ṯānas a bridegroomSD: daughter's husband, bridegroom
M: a relative by marriage, a circumcised child
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mschathankhaw-thawn'VHH
✝ Isaiah 61:10 ►3547כָּהַןיְכַהֵ֣ןyə-ḵa-hêndecks [himself]SD: to act as a priest
M: to officiate as a, priest, to put on regalia
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mskahankaw-han'VHH
✝ Isaiah 61:10 ►6287פְאֵרפְּאֵ֔רpə-’êr,with ornamentsSD: to go over the boughs
M: an embellishment, fancy head-dress
(insert Noun)msN-msp'erpeh-ayr'VHH
✝ Isaiah 61:10 ►3618כַּלָהוְכַכַּלָּ֖הwə-ḵak-kal-lāhand as a brideSD & M:
daughter-in-law, bride
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-k, Art | N-fskallahkal-law'VHH
✝ Isaiah 61:10 ►5710עָדָהתַּעְדֶּ֥הta‘-dehadorns [herself]SD: to pass on, advance
M: to advance, pass on, continue, to remove, to bedeck
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsadahaw-daw'VHH
✝ Isaiah 61:10 ►3627כְּלִיכֵלֶֽיהָ׃ḵê-le-hā.with her jewelsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fskelikel-ee'VHH
✝ Isaiah 61:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 61:11 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 61:11 ►776אֶרֶץכָאָ֙רֶץ֙ḵā-’ā-reṣas the earthSD & M:
earth, land
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 61:11 ►3318יָצָאתּוֹצִ֣יאtō-w-ṣîbrings forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fsyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 61:11 ►6780צֶמַחצִמְחָ֔הּṣim-ḥāh,its budSD & M:
a sprout, growth
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fstsemachtseh'-makhVHH
✝ Isaiah 61:11 ►1593גַּנָּהוּכְגַנָּ֖הū-ḵə-ḡan-nāhand as the gardenSD & M:
a garden
gardenand / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-k | N-fsgannahgan-naw'VHH
✝ Isaiah 61:11 ►2221זִרִוּעַזֵרוּעֶ֣יהָzê-rū-‘e-hāthe things that are sown in itSD: a sowing, thing sown
M: something sown, a plant
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fszeruazay-roo'-ahVHH
✝ Isaiah 61:11 ►6779צָמַחתַצְמִ֑יחַṯaṣ-mî-aḥ;causes to spring forthSD & M:
to sprout, spring up
(insert Verb)(He will cause to kill)-sheV-Hifil-Imperf-3fstsamachtsaw-makh'VHH
✝ Isaiah 61:11 ►3651כֵּןכֵּ֣ן ׀kênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 61:11 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 61:11 ►3068יְהוָֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 61:11 ►6779צָמַחיַצְמִ֤יחַyaṣ-mî-aḥwill cause to spring forthSD & M:
to sprout, spring up
(insert Verb)(He will cause to kill)-heV-Hifil-Imperf-3mstsamachtsaw-makh'VHH
✝ Isaiah 61:11 ►6666צְדָקָהצְדָקָה֙ṣə-ḏā-qāhrighteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fsN-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 61:11 ►8416תְּהִלָּהוּתְהִלָּ֔הū-ṯə-hil-lāh,and praiseSD & M:
praise, song of praise
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fstehillahteh-hil-law'VHH
✝ Isaiah 61:11 ►5048נֶגֶדנֶ֖גֶדne-ḡeḏbeforeSD: in front of, in sight of, opposite to
M: a front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before
PrepPrepnegedneh'-ghedVHH
✝ Isaiah 61:11 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 61:11 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִֽם׃hag-gō-w-yim.the nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH

№23 Isaiah Chapter 62

✝ Isaiah 62:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 62:1 ►4616מַעַןלְמַ֤עַןlə-ma-‘anFor sakeSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
PrepPrepmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 62:1 ►6726צִיּוֹןצִיּוֹן֙ṣî-yō-wnof Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 62:1 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 62:1 ►2814חָשָׁהאֶחֱשֶׁ֔ה’e-ḥĕ-šeh,I will hold My peaceSD & M:
to be silent, inactive, or still
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cschashahkhaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 62:1 ►4616מַעַןוּלְמַ֥עַןū-lə-ma-‘anand for sakeSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | Prepmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 62:1 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limof Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 62:1 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 62:1 ►8252שָׁקַטאֶשְׁק֑וֹט’eš-qō-wṭ;I will restSD & M:
to be quiet or undisturbed
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshaqatshaw-kat'VHH
✝ Isaiah 62:1 ►5704עַדעַד־‘aḏ-UntilSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 62:1 ►3318יָצָאיֵצֵ֤אyê-ṣêgoes forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 62:1 ►5051נֹגַהּכַנֹּ֙גַהּ֙ḵan-nō-ḡahas brightnessSD: brightness
M: brilliancy
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fsnogahno'-gahVHH
✝ Isaiah 62:1 ►6664צֶדֶקצִדְקָ֔הּṣiḏ-qāh,her righteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 62:1 ►3444יְשׁוּעָהוִישׁוּעָתָ֖הּwî-šū-‘ā-ṯāhand her salvationSD: salvation
M: something saved, deliverance, aid, victory, prosperity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | she
Conj-w | N-fsc | 3fsyeshuahyesh-oo'-awVHH
✝ Isaiah 62:1 ►3940לַפִּידכְּלַפִּ֥ידkə-lap-pîḏas a lampSD: a torch
M: a flambeau, lamp, flame
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-mslappidlap-peed'VHH
✝ Isaiah 62:1 ►1197בָּעַריִבְעָֽר׃yiḇ-‘ār.[that] burnsSD: to burn, consume
M: to kindle, consume, to be, brutish
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msba'arbaw-ar'VHH
✝ Isaiah 62:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 62:2 ►7200רָאָהוְרָא֤וּwə-rā-’ūAnd shall seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 62:2 ►1471גּוֹיגוֹיִם֙ḡō-w-yimthe GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 62:2 ►6664צֶדֶקצִדְקֵ֔ךְṣiḏ-qêḵ,your righteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 62:2 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 62:2 ►4428מֶלֶךְמְלָכִ֖יםmə-lā-ḵîmkingsSD: king
M: a king
(insert Noun)mpN-mpmelekmeh'-lekVHH
✝ Isaiah 62:2 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹדֵ֑ךְkə-ḇō-w-ḏêḵ;your glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 62:2 ►7121קָרָאוְקֹ֤רָאwə-qō-rāand shall be calledSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Pual-ConjPerf-he
Conj-w | V-Pual-ConjPerf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 62:2 ►8679לְלָךְ֙lāḵYouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 62:2 ►8034שֵׁםשֵׁ֣םšêmby a nameSD & M:
a name
(insert Noun)msN-msshemshameVHH
✝ Isaiah 62:2 ►2319חָדָשׁחָדָ֔שׁḥā-ḏāš,newSD & M:
new
(insert Adj)msAdj-mschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Isaiah 62:2 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֛ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 62:2 ►6310פֶהפִּ֥יthe mouthSD: mouth
M: the mouth, edge, portion, side, according to
(insert Noun)mscN-mscpehpehVHH
✝ Isaiah 62:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 62:2 ►5344נָקַביִקֳּבֶֽנּוּ׃yiq-qo-ḇen-nū.will nameSD: to pierce
M: to puncture
(insert Verb)(He will kill)-he | 3msV-Qal-Imperf-3ms | 3msenaqabnaw-kab'VHH
✝ Isaiah 62:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 62:3 ►1961הָיָהוְהָיִ֛יתְ‪‬wə-hā-yîṯAnd You shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (s.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 62:3 ►5850עֲטָרָהעֲטֶ֥רֶת‘ă-ṭe-reṯa crownSD & M:
a crown, wreath
(insert Noun)fscN-fscatarahat-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 62:3 ►8597תִּפְאָרָהתִּפְאֶ֖רֶתtip̄-’e-reṯof glorySD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fsN-fstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 62:3 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-in the handSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Isaiah 62:3 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 62:3 ►8703[[וצנוף]ū-ṣə-nō-wp̄-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msc[[VHH
✝ Isaiah 62:3 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 62:3 ►6797צָנִיף(וּצְנִ֥יף)(ū-ṣə-nîp̄and a diademSD: a turban
M: a head-dress
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msctsaniphtsaw-neef'VHH
✝ Isaiah 62:3 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 62:3 ►4410מְלוּכָהמְלוּכָ֖הmə-lū-ḵāhroyalSD: kingship, royalty
M: something ruled, a realm
(insert Noun)fsN-fsmelukahmel-oo-kaw'VHH
✝ Isaiah 62:3 ►3709כַּףבְּכַף־bə-ḵap̄-in the handSD & M:
hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fsckaphkafVHH
✝ Isaiah 62:3 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָֽיִךְ׃’ĕ-lō-hā-yiḵ.of your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 62:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 62:4 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 62:4 ►559אָמַריֵאָמֵר֩yê-’ā-mêrshall be termedSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 62:4 ►8679לְלָ֨ךְlāḵYouwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 62:4 ►5750עוֹדע֜וֹד‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 62:4 ►5805עֲזוּבָהעֲזוּבָ֗ה‘ă-zū-ḇāh,ForsakenSD & M:
forsakenness, desolation
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsazubahaz-oo-baw'VHH
✝ Isaiah 62:4 ►776אֶרֶץוּלְאַרְצֵךְ֙ū-lə-’ar-ṣêḵand your landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w, Prep-l | N-fsc | 2fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 62:4 ►3808לֹאלֹא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 62:4 ►559אָמַריֵאָמֵ֥רyê-’ā-mêrshall be termedSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 62:4 ►5750עוֹדעוֹד֙‘ō-wḏany moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 62:4 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָ֔הšə-mā-māh,DesolateSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 62:4 ►3588כִּיכִּ֣יbutSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 62:4 ►8679לְלָ֗ךְlāḵ,youwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 62:4 ►7121קָרָאיִקָּרֵא֙yiq-qā-rêshall be calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 62:4 ►2657חֶפְּצִי בָּהּחֶפְצִי־ḥep̄-ṣî--(N) Chephtsi-bah (''my delight is in her'', a name for Zion, also the mother of King Manasseh)EMPTYChephtsi-bahkhef-tsee'bawVHH
✝ Isaiah 62:4 ►2657חֶפְּצִי בָּהּבָ֔הּḇāh,Hephzibah(N) Chephtsi-bah (''my delight is in her'', a name for Zion, also the mother of King Manasseh)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsChephtsi-bahkhef-tsee'bawVHH
✝ Isaiah 62:4 ►776אֶרֶץוּלְאַרְצֵ֖ךְū-lə-’ar-ṣêḵand your landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w, Prep-l | N-fsc | 2fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 62:4 ►1166בָּעַלבְּעוּלָ֑הbə-‘ū-lāh;BeulahSD: to marry, rule over
M: to be master, to marry
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsbaalbaw-al'VHH
✝ Isaiah 62:4 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 62:4 ►2654חָפֵץחָפֵ֤ץḥā-p̄êṣdelightsSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mschaphetskhaw-fates'VHH
✝ Isaiah 62:4 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 62:4 ►8676בְּבָּ֔ךְbāḵ,in youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 62:4 ►776אֶרֶץוְאַרְצֵ֖ךְwə-’ar-ṣêḵand your landSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 62:4 ►1166בָּעַלתִּבָּעֵֽל׃tib-bā-‘êl.shall be marriedSD: to marry, rule over
M: to be master, to marry
(insert Verb)(He will be killed)-sheV-Nifal-Imperf-3fsbaalbaw-al'VHH
✝ Isaiah 62:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 62:5 ►3588כִּיכִּֽי־kî-For [as]SD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 62:5 ►1166בָּעַליִבְעַ֤לyiḇ-‘almarriesSD: to marry, rule over
M: to be master, to marry
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msbaalbaw-al'VHH
✝ Isaiah 62:5 ►970בָּחוּרבָּחוּר֙bā-ḥūra young manSD: a young man
M: selected, a youth
(insert Noun)msN-msbachurbaw-khoor'VHH
✝ Isaiah 62:5 ►1330בְּתוּלָהבְּתוּלָ֔הbə-ṯū-lāh,a virginSD: a virgin
M: a virgin, sometimes, a bride
(insert Noun)fsN-fsbethulahbeth-oo-law'VHH
✝ Isaiah 62:5 ►1166בָּעַליִבְעָל֖וּךְyiḇ-‘ā-lūḵ[So] shall marry youSD: to marry, rule over
M: to be master, to marry
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | you (s.)V-Qal-Imperf-3mp | 2fsbaalbaw-al'VHH
✝ Isaiah 62:5 ►1121בֵּןבָּנָ֑יִךְbā-nā-yiḵ;your sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fsbenbaneVHH
✝ Isaiah 62:5 ►4885מָשׂוֹשׂוּמְשׂ֤וֹשׂū-mə-śō-wśand [as] rejoicesSD & M:
exultation, rejoicing
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmasosmaw-soce'VHH
✝ Isaiah 62:5 ►2860חָתָןחָתָן֙ḥā-ṯānthe bridegroomSD: daughter's husband, bridegroom
M: a relative by marriage, a circumcised child
(insert Noun)msN-mschathankhaw-thawn'VHH
✝ Isaiah 62:5 ►5921עַלעַל־‘al-overSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 62:5 ►3618כַּלָהכַּלָּ֔הkal-lāh,the brideSD & M:
daughter-in-law, bride
(insert Noun)fsN-fskallahkal-law'VHH
✝ Isaiah 62:5 ►7797שׂוּשׂיָשִׂ֥ישׂyā-śîś[So] shall rejoiceSD: to exult, rejoice
M: to be bright, cheerful
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssus or sissoosVHH
✝ Isaiah 62:5 ►5921עַלעָלַ֖יִךְ‘ā-la-yiḵover youSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | you (s.)Prep | 2fsalalVHH
✝ Isaiah 62:5 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָֽיִךְ׃’ĕ-lō-hā-yiḵ.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 62:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 62:6 ►5921עַלעַל־‘al-OnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 62:6 ►2346חוֹמָהחוֹמֹתַ֣יִךְḥō-w-mō-ṯa-yiḵyour wallsSD: a wall
M: a wall of protection
(insert Noun)fpc | you (s.)N-fpc | 2fschomahkho-maw'VHH
✝ Isaiah 62:6 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֗םyə-rū-šā-lim,Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 62:6 ►6485פְקַדהִפְקַ֙דְתִּי֙hip̄-qaḏ-tîI have setSD: to attend to, visit, muster, appoint
M: to visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1cspaqadpaw-kad'VHH
✝ Isaiah 62:6 ►8104שָׁמַרשֹֽׁמְרִ֔יםšō-mə-rîm,watchmenSD: to keep, watch, preserve
M: to hedge about, guard, to protect, attend to
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpshamarshaw-mar'VHH
✝ Isaiah 62:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 62:6 ►3117יוֹםהַיּ֧וֹםhay-yō-wmdaySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 62:6 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵālorSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 62:6 ►3915לַיִלהַלַּ֛יְלָהhal-lay-lāhnightSD: night
M: a twist, night, adversity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mslayil or lel or layelahlah'-yilVHH
✝ Isaiah 62:6 ►8548תָּמִידתָּמִ֖ידtā-mîḏ-SD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Isaiah 62:6 ►3808לֹאלֹ֣אneverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 62:6 ►2814חָשָׁהיֶחֱשׁ֑וּye-ḥĕ-šū;they shall hold their peaceSD & M:
to be silent, inactive, or still
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpchashahkhaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 62:6 ►2142זָכַרהַמַּזְכִּרִים֙ham-maz-ki-rîmYou who make mentionSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
the
| (insert Verb)(causing to kill)-mp
Art | V-Hifil-Prtcpl-mpzakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 62:6 ►853אֵתאֶת־’eṯ-ofSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 62:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 62:6 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 62:6 ►1824דְּמִידֳּמִ֖יdo-mîdo keep silentSD & M:
cessation, a pause, a quiet, a rest
(insert Noun)msN-msdomidem-ee'VHH
✝ Isaiah 62:6 ►8679לְלָכֶֽם׃lā-ḵem.towith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (pl.)Prep | 2mpלְלְVHH
✝ Isaiah 62:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 62:7 ►408אַלוְאַֽל־wə-’al-And noSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Isaiah 62:7 ►5414נָתַןתִּתְּנ֥וּtit-tə-nūgiveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 62:7 ►1824דְּמִידֳמִ֖יḏo-mîrestSD & M:
cessation, a pause, a quiet, a rest
(insert Noun)msN-msdomidem-ee'VHH
✝ Isaiah 62:7 ►8679לְל֑וֹlōw;Himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 62:7 ►5704עַדעַד־‘aḏ-tillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 62:7 ►3559כּוּןיְכוֹנֵ֞ןyə-ḵō-w-nênHe establishesSD: to be firm
M: to be erect
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3mskunkoonVHH
✝ Isaiah 62:7 ►5704עַדוְעַד־wə-‘aḏ-and tillSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepadadVHH
✝ Isaiah 62:7 ►7760שׂוּםיָשִׂ֧יםyā-śîmHe makesSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 62:7 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 62:7 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרֽוּשָׁלִַ֛םyə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 62:7 ►8416תְּהִלָּהתְּהִלָּ֖הtə-hil-lāha praiseSD & M:
praise, song of praise
(insert Noun)fsN-fstehillahteh-hil-law'VHH
✝ Isaiah 62:7 ►776אֶרֶץבָּאָֽרֶץ׃bā-’ā-reṣ.in the earthSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 62:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 62:8 ►7650שָׁבַענִשְׁבַּ֧עniš-ba‘Has swornSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Isaiah 62:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֛הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 62:8 ►3225יָמִיןבִּֽימִינ֖וֹbî-mî-nōwby His right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
in
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msyaminyaw-meen'VHH
✝ Isaiah 62:8 ►2220זְרוֹעַוּבִזְר֣וֹעַū-ḇiz-rō-w-a‘and by the armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc
Conj-w, Prep-b | N-fsczeroazer-o'-ahVHH
✝ Isaiah 62:8 ►5797עֹזעֻזּ֑וֹ‘uz-zōw;of His strengthSD & M:
strength, might
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msozozeVHH
✝ Isaiah 62:8 ►518אִםאִם־’im-surely noSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 62:8 ►5414נָתַןאֶתֵּן֩’et-tênI will giveSD & M:
to give, put, set
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csnathannaw-than'VHH
✝ Isaiah 62:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 62:8 ►1715דָּגָןדְּגָנֵ֨ךְdə-ḡā-nêḵyour grainSD & M:
corn, grain (of cereals)
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsdagandaw-gawn'VHH
✝ Isaiah 62:8 ►5750עוֹדע֤וֹד‘ō-wḏlongerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 62:8 ►3978מַאֲכָלמַֽאֲכָל֙ma-’ă-ḵāl[As] foodSD: food
M: an eatable
(insert Noun)msN-msmaakalmah-ak-awl'VHH
✝ Isaiah 62:8 ►341אֹיֵבלְאֹ֣יְבַ֔יִךְlə-’ō-yə-ḇa-yiḵ,for your enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (s.)
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2fsoyebo-yabe'VHH
✝ Isaiah 62:8 ►518אִםוְאִם־wə-’im-and notSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjimeemVHH
✝ Isaiah 62:8 ►8354שָׁתָהיִשְׁתּ֤וּyiš-tūshall drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 62:8 ►1121בֵּןבְנֵֽי־ḇə-nê-the sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Isaiah 62:8 ►5236נֵכָרנֵכָר֙nê-ḵārof the foreignerSD & M:
that which is foreign, foreignness
(insert Noun)msN-msnekarnay-kawr'VHH
✝ Isaiah 62:8 ►8492תִּירוֹשׁתִּֽירוֹשֵׁ֔ךְtî-rō-wō-šêḵ,your new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fstiroshtee-roshe'VHH
✝ Isaiah 62:8 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerfor whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 62:8 ►3021יָגַעיָגַ֖עַתְּyā-ḡa-‘atyou have laboredSD: to toil, grow or be weary
M: to gasp, to be exhausted, to tire, to toil
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2fsyaga or yageayaw-gah'VHH
✝ Isaiah 62:8 ►8676בְּבּֽוֹ׃bōw.inin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 62:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 62:9 ►3588כִּיכִּ֤יButSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 62:9 ►622אָסַףמְאַסְפָיו֙mə-’as-p̄āwthose who have gathered itSD: to gather, remove
M: to gather for, any purpose, to receive, take away, remove
(insert Verb)(slaughtering)-mpc | heV-Piel-Prtcpl-mpc | 3msasaphaw-saf'VHH
✝ Isaiah 62:9 ►398אָכַליֹאכְלֻ֔הוּyō-ḵə-lu-hū,shall eat itSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | heV-Qal-Imperf-3mp | 3msakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 62:9 ►1984הָלַלוְהִֽלְל֖וּwə-hil-lūand praiseSD & M:
to shine
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cphalalhaw-lal'VHH
✝ Isaiah 62:9 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 62:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 62:9 ►6908קָבַץוּֽמְקַבְּצָ֥יוū-mə-qab-bə-ṣāwand Those who have brought it togetherSD & M:
to gather, collect
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-mpc | he
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-mpc | 3msqabatskaw-bats'VHH
✝ Isaiah 62:9 ►8354שָׁתָהיִשְׁתֻּ֖הוּyiš-tu-hūshall drink itSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | heV-Qal-Imperf-3mp | 3msshathahshaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 62:9 ►2691חָצֵרבְּחַצְר֥וֹתbə-ḥaṣ-rō-wṯin courtsSD: enclosure, court
M: a yard, a hamlet
in
| (insert Noun)cpc
Prep-b | N-cpcchatserkhaw-tsare'VHH
✝ Isaiah 62:9 ►6944קֹדֶשׁקָדְשִֽׁי׃qāḏ-šîMy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 62:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 62:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 62:10 ►5674עָבַרעִבְר֤וּ‘iḇ-rūGo throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 62:10 ►5674עָבַרעִבְרוּ֙‘iḇ-rūgo throughSD & M:
to pass over, through, or by, pass on
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpabaraw-bar'VHH
✝ Isaiah 62:10 ►8179שַׁעַרבַּשְּׁעָרִ֔יםbaš-šə-‘ā-rîm,the gatesSD: a gate
M: an opening, door, gate
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpshaarshah'-arVHH
✝ Isaiah 62:10 ►6437פָנָהפַּנּ֖וּpan-nūPrepareSD: to turn
M: to turn, to face, appear, look
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mppanahpaw-naw'VHH
✝ Isaiah 62:10 ►1870דֶּרֶךְדֶּ֣רֶךְde-reḵthe way forSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
(insert Noun)cscN-cscderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 62:10 ►5971עַםהָעָ֑םhā-‘ām;the peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 62:10 ►5549סָלַלסֹ֣לּוּsōl-lūBuild upSD: to lift up, cast up
M: to mound up, to exalt, to oppose
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsalalsaw-lal'VHH
✝ Isaiah 62:10 ►5549סָלַלסֹ֤לּוּsōl-lūBuild upSD: to lift up, cast up
M: to mound up, to exalt, to oppose
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsalalsaw-lal'VHH
✝ Isaiah 62:10 ►4546מְסִלָּההַֽמְסִלָּה֙ham-sil-lāhthe highwaySD: a highway
M: a thoroughfare, a viaduct, a staircase
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsmesillahmes-il-law'VHH
✝ Isaiah 62:10 ►5619סָקַלסַקְּל֣וּsaq-qə-lūtakeSD & M:
to stone, put to death by stoning
(insert Verb)(must slaughter)-mpV-Piel-Imp-mpsaqalsaw-kal'VHH
✝ Isaiah 62:10 ►68אֶבֶןמֵאֶ֔בֶןmê-’e-ḇen,out the stonesSD & M:
a stone
a stone / weight stonesfrom
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsebeneh'-benVHH
✝ Isaiah 62:10 ►7311רוּםהָרִ֥ימוּhā-rî-mūLift upSD: to be high or exalted, rise
M: to be high actively, to rise, raise
(insert Verb)(he must cause to kill)-mpV-Hifil-Imp-mprumroomVHH
✝ Isaiah 62:10 ►5251נֵסנֵ֖סnêsa bannerSD: a standard, ensign, signal, sign
M: a flag, a sail, a flagstaff, a signal, a token
(insert Noun)msN-msnesnaceVHH
✝ Isaiah 62:10 ►5921עַלעַל־‘al-forSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 62:10 ►5971עַםהָעַמִּֽים׃hā-‘am-mîm.the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpamamVHH
✝ Isaiah 62:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 62:11 ►2009הִנֵּההִנֵּ֣הhin-nêhIndeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 62:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 62:11 ►8085שָׁמַעהִשְׁמִ֙יעַ֙hiš-mî-a‘has proclaimedSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He caused to kill)-heV-Hifil-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 62:11 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 62:11 ►7097קָצֶהקְצֵ֣הqə-ṣêhthe endSD & M:
end, extremity
(insert Noun)mscN-mscqatsehkaw-tseh'VHH
✝ Isaiah 62:11 ►776אֶרֶץהָאָ֔רֶץhā-’ā-reṣ,of the worldSD & M:
earth, land
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 62:11 ►559אָמַראִמְרוּ֙’im-rūSaySD & M:
to utter, say
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 62:11 ►1323בַּתלְבַת־lə-ḇaṯ-to the daughterSD: daughter
M: a daughter
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscbathbathVHH
✝ Isaiah 62:11 ►6726צִיּוֹןצִיּ֔וֹןṣî-yō-wn,of Zion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 62:11 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhsurelySD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 62:11 ►3468יֶשַׁעיִשְׁעֵ֖ךְyiš-‘êḵyour salvationSD & M:
deliverance, rescue, salvation, safety, welfare
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2fsyeshayeh'-shahVHH
✝ Isaiah 62:11 ►935בּוֹאבָּ֑אbā;is comingSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Isaiah 62:11 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 62:11 ►7939שָׂכָרשְׂכָרוֹ֙śə-ḵā-rōwHis reward [is]SD: hire, wages
M: payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mssakarsaw-kawr'VHH
✝ Isaiah 62:11 ►854אֵתאִתּ֔וֹ’it-tōw,with HimSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | hePrep | 3msethaythVHH
✝ Isaiah 62:11 ►6468פְעֻלָּהוּפְעֻלָּת֖וֹū-p̄ə-‘ul-lā-ṯōwand His workSD & M:
a work, recompense
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3mspeullahpeh-ool-law'VHH
✝ Isaiah 62:11 ►6440פָנִיםלְפָנָֽיו׃lə-p̄ā-nāw.before HimSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)cpc | he
Prep-l | N-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 62:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 62:12 ►7121קָרָאוְקָרְא֥וּwə-qā-rə-’ūAnd they shall callSD & M:
to call, proclaim, read
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 62:12 ►1992הֵםלָהֶ֛םlā-hemthemSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 62:12 ►5971עַםעַם־‘am-PeopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Isaiah 62:12 ►6944קֹדֶשׁהַקֹּ֖דֶשׁhaq-qō-ḏešthe HolySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 62:12 ►1350גָּאַלגְּאוּלֵ֣יgə-’ū-lêthe RedeemedSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpcgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 62:12 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֑הYah-weh;of YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 62:12 ►8679לְוְלָךְ֙wə-lāḵand youwith regard to (mostly you/all/it)and / furthermore / but / ...
| Prep | you (s.)
Conj-w | Prep | 2fsלְלְVHH
✝ Isaiah 62:12 ►7121קָרָאיִקָּרֵ֣אyiq-qā-rêshall be calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 62:12 ►1875דָּרַשׁדְרוּשָׁ֔הḏə-rū-šāh,Sought OutSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fsdarashdaw-rash'VHH
✝ Isaiah 62:12 ►5892עִירעִ֖יר‘îra CitySD & M:
excitement
(insert Noun)fsN-fsiyreerVHH
✝ Isaiah 62:12 ►3808לֹאלֹ֥אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 62:12 ►5800עָזַבנֶעֱזָֽבָה׃ne-‘ĕ-zā-ḇāh.ForsakenSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(He was killed)-sheV-Nifal-Perf-3fsazabaw-zab'VHH
✝ Isaiah 62:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 63

✝ Isaiah 63:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 63:1 ►4310מִימִי־mî-Who [is]SD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 63:1 ►2088זֶהזֶ֣ה ׀zehthisSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 63:1 ►935בּוֹאבָּ֣אwho comesSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msboboVHH
✝ Isaiah 63:1 ►123אֱדֹםמֵאֱד֗וֹםmê-’ĕ-ḏō-wm,from Edom(N) edom (the name of a condiment)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msedomed-ome'VHH
✝ Isaiah 63:1 ►2556חָמֵץחֲמ֤וּץḥă-mūṣdyedSD: to be sour or leavened
M: to be pungent, in taste, in color
(insert Noun)mscN-mscchametskhaw-mates'VHH
✝ Isaiah 63:1 ►899בֶּגֶדבְּגָדִים֙bə-ḡā-ḏîmwith garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpN-mpbegedbehg'-edVHH
✝ Isaiah 63:1 ►1224בָּצְרָהמִבָּצְרָ֔הmib-bā-ṣə-rāh,from Bozrah(N) Botsrah (''fortress'', a city in Edom, also one in Moab)from
| (insert Noun)proper-fs
Prep-m | N-proper-fsBotsrahbots-raw'VHH
✝ Isaiah 63:1 ►2088זֶהזֶ֚הzehthis [One]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 63:1 ►1921הָדַרהָד֣וּרhā-ḏūr[who is] gloriousSD: to honor, adorn, perhaps to swell
M: to swell up, to favor, honour, be high, proud
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-msV-Qal-QalPassPrtcpl-mshadarhaw-dar'VHH
✝ Isaiah 63:1 ►3830לְבוּשׁבִּלְבוּשׁ֔וֹbil-ḇū-šōw,in His apparelSD & M:
a garment, clothing, raiment
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mslebushleb-oosh'VHH
✝ Isaiah 63:1 ►6808צָעָהצֹעֶ֖הṣō-‘ehTravelingSD: to stoop, bend, incline
M: to tip over, depopulate, to imprison, conquer, to lie down
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mstsaahtsaw-aw'VHH
✝ Isaiah 63:1 ►7230רֹבבְּרֹ֣בbə-rōḇin the greatnessSD & M:
multitude, abundance, greatness
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-mscrobrobeVHH
✝ Isaiah 63:1 ►3581כֹּחַכֹּח֑וֹkō-ḥōw;of His strengthSD & M:
a small reptile (of unknown species)
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mskoachko'-akhVHH
✝ Isaiah 63:1 ►589אֲנַיאֲנִ֛י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 63:1 ►1696דָבַרמְדַבֵּ֥רmə-ḏab-bêrwho speakSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 63:1 ►6666צְדָקָהבִּצְדָקָ֖הbiṣ-ḏā-qāhin righteousnessSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fstsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 63:1 ►7227רַברַ֥בraḇmightySD & M:
much, many, great
(insert Adj)msAdj-msrabrabVHH
✝ Isaiah 63:1 ►3467יָשַׁעלְהוֹשִֽׁיעַ׃lə-hō-wō-šî-a‘.to saveSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 63:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 63:2 ►4069מַדּוּעַמַדּ֥וּעַmad-dū-a‘Why [is]SD & M:
why? for what reason?
(insert Interrog)Interrogmadduamad-doo'-ahVHH
✝ Isaiah 63:2 ►122אֱדֹםאָדֹ֖ם’ā-ḏōmredSD: red
M: rosy
(H122 see H119)
red / ruddy
(insert Adj)msAdj-msadomaw-dome'VHH
✝ Isaiah 63:2 ►3830לְבוּשׁלִלְבוּשֶׁ֑ךָlil-ḇū-še-ḵā;Your apparelSD & M:
a garment, clothing, raiment
with regard to
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-l | N-msc | 2mslebushleb-oosh'VHH
✝ Isaiah 63:2 ►899בֶּגֶדוּבְגָדֶ֖יךָū-ḇə-ḡā-ḏe-ḵāand Your garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msbegedbehg'-edVHH
✝ Isaiah 63:2 ►1869דָּרַךְכְּדֹרֵ֥ךְkə-ḏō-rêḵlike one who treadsSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
according to
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-k | V-Qal-Prtcpl-msdarakdaw-rak'VHH
✝ Isaiah 63:2 ►1660גַּתבְּגַֽת׃bə-ḡaṯ.in the winepressSD: a wine press
M: a wine-press
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fsgathgathVHH
✝ Isaiah 63:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 63:3 ►6333פוּרָהפּוּרָ֣ה ׀pū-rāhthe winepressSD: boughs
M: a wine-press
(insert Noun)fsN-fspuwrahpoo-raw'VHH
✝ Isaiah 63:3 ►1869דָּרַךְדָּרַ֣כְתִּיdā-raḵ-tîI have troddenSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csdarakdaw-rak'VHH
✝ Isaiah 63:3 ►905בּדלְבַדִּ֗יlə-ḇad-dî,aloneSD: separation, a part
M: separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csbadbadVHH
✝ Isaiah 63:3 ►5971עַםוּמֵֽעַמִּים֙ū-mê-‘am-mîmand from the peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-m | N-mpamamVHH
✝ Isaiah 63:3 ►369אַיִןאֵֽין־’ên-no one [was]SD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
(insert Adv)Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 63:3 ►376אִישׁאִ֣ישׁ’îš-SD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 63:3 ►854אֵתאִתִּ֔י’it-tî,with MeSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | iPrep | 1csethaythVHH
✝ Isaiah 63:3 ►1869דָּרַךְוְאֶדְרְכֵ֣םwə-’eḏ-rə-ḵêmfor I have trodden themSD: to tread, march
M: to tread, to walk, to string a, bow
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3mpdarakdaw-rak'VHH
✝ Isaiah 63:3 ►639אַףבְּאַפִּ֔יbə-’ap-pî,in My angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csaphafVHH
✝ Isaiah 63:3 ►7429רָמַסוְאֶרְמְסֵ֖םwə-’er-mə-sêmand trampled themSD: to trample
M: to tread upon
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3mpramasraw-mas'VHH
✝ Isaiah 63:3 ►2534חֵמָהבַּחֲמָתִ֑יba-ḥă-mā-ṯî;in My furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Isaiah 63:3 ►5137נָזָהוְיֵ֤זwə-yêzand is sprinkledSD & M:
to spurt, spatter, sprinkle
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.Jus-he
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3msnazahnaw-zaw'VHH
✝ Isaiah 63:3 ►5332נֵצַחנִצְחָם֙niṣ-ḥāmtheir bloodSD & M:
juice (of grapes), blood, gore
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpnetsachnay'-tsakhVHH
✝ Isaiah 63:3 ►5921עַלעַל־‘al-uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 63:3 ►899בֶּגֶדבְּגָדַ֔יbə-ḡā-ḏay,My garmentsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csbegedbehg'-edVHH
✝ Isaiah 63:3 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 63:3 ►4403מַלְבּוּשׁמַלְבּוּשַׁ֖יmal-bū-šayMy robesSD: raiment, attire
M: a garment, clothing
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csmalbushmal-boosh'VHH
✝ Isaiah 63:3 ►1351גָּאַלאֶגְאָֽלְתִּי׃’eḡ-’ā-lə-tî.I have stainedSD: to defile
M: to soil, desecrate
(insert Verb)(He caused to kill)-iV-Hifil-Perf-1csgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 63:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 63:4 ►3588כִּיכִּ֛יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 63:4 ►3117יוֹםי֥וֹםyō-wmthe daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mscN-mscyomyomeVHH
✝ Isaiah 63:4 ►5359נָקָםנָקָ֖םnā-qāmof vengeanceSD & M:
vengeance
(insert Noun)msN-msnaqamnaw-kawm'VHH
✝ Isaiah 63:4 ►3820לֵבבְּלִבִּ֑יbə-lib-bî;[is] in My heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csleblabeVHH
✝ Isaiah 63:4 ►8141שָׁנֶהוּשְׁנַ֥תū-šə-naṯand the yearSD & M:
a year
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc
Conj-w | N-fscshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 63:4 ►1350גָּאַלגְּאוּלַ֖יgə-’ū-layof My redeemedSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 63:4 ►935בּוֹאבָּֽאָה׃bā-’āh.has comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsboboVHH
✝ Isaiah 63:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 63:5 ►5027נָבַטוְאַבִּיט֙wə-’ab-bîṭAnd I lookedSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-1csnabatnaw-bat'VHH
✝ Isaiah 63:5 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênbut [there was] no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 63:5 ►5826עָזַרעֹזֵ֔ר‘ō-zêr,to helpSD: to help, succor
M: to surround, protect, aid
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msazaraw-zar'VHH
✝ Isaiah 63:5 ►8074שָׁמֵםוְאֶשְׁתּוֹמֵ֖םwə-’eš-tō-w-mêmand I wonderedSD: to be desolated or appalled
M: to stun, devastate, stupefy
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjImperf-i
Conj-w | V-Hitpael-ConjImperf-1csshamemshaw-mame'VHH
✝ Isaiah 63:5 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênthat [there was] no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 63:5 ►5564סָמַךְסוֹמֵ֑ךְsō-w-mêḵ;to upholdSD: to lean, lay, rest, support
M: to prop, to lean upon, take hold of
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mssamaksaw-mak'VHH
✝ Isaiah 63:5 ►3467יָשַׁעוַתּ֤וֹשַֽׁעwat-tō-wō-ša‘therefore brought salvationSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConsecImperf-she
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fsyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 63:5 ►8679לְלִי֙for Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 63:5 ►2220זְרוֹעַזְרֹעִ֔יzə-rō-‘î,My own armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1cszeroazer-o'-ahVHH
✝ Isaiah 63:5 ►2534חֵמָהוַחֲמָתִ֖יwa-ḥă-mā-ṯîand My own furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | i
Conj-w | N-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Isaiah 63:5 ►1931הוּאהִ֥יאitSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-shePro-3fshu or hihooVHH
✝ Isaiah 63:5 ►5564סָמַךְסְמָכָֽתְנִי׃sə-mā-ḵā-ṯə-nî.sustained MeSD: to lean, lay, rest, support
M: to prop, to lean upon, take hold of
(insert Verb)(He killed)-she | iV-Qal-Perf-3fs | 1cssamaksaw-mak'VHH
✝ Isaiah 63:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 63:6 ►947בּוּסוְאָב֤וּסwə-’ā-ḇūsAnd I have trodden downSD & M:
to tread down, trample
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf-i
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1csbusboosVHH
✝ Isaiah 63:6 ►5971עַםעַמִּים֙‘am-mîmthe peoplesSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mpN-mpamamVHH
✝ Isaiah 63:6 ►639אַףבְּאַפִּ֔יbə-’ap-pî,in My angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csaphafVHH
✝ Isaiah 63:6 ►7937שָׁכַרוַאֲשַׁכְּרֵ֖םwa-’ă-šak-kə-rêmand Made them drunkSD: to be or become drunk or drunken
M: to become tipsy, to satiate with a, stimulating drink, influence
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-i | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-1cs | 3mpshakarshaw-kar'VHH
✝ Isaiah 63:6 ►2534חֵמָהבַּחֲמָתִ֑יba-ḥă-mā-ṯî;in My furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
in
| (insert Noun)fsc | i
Prep-b | N-fsc | 1cschemahkhay-maw'VHH
✝ Isaiah 63:6 ►3381יָרַדוְאוֹרִ֥ידwə-’ō-w-rîḏand brought downSD & M:
to come or go down, descend
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjImperf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-1csyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 63:6 ►776אֶרֶץלָאָ֖רֶץlā-’ā-reṣto the earthSD & M:
earth, land
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 63:6 ►5332נֵצַחנִצְחָֽם׃niṣ-ḥām.their strengthSD & M:
juice (of grapes), blood, gore
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpnetsachnay'-tsakhVHH
✝ Isaiah 63:6 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 63:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 63:7 ►2617חֵסֵדחַֽסְדֵ֨יḥas-ḏêThe lovingkindnessesSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)mpcN-mpcchecedkheh'-sedVHH
✝ Isaiah 63:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֤ה ׀Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 63:7 ►2142זָכַראַזְכִּיר֙’az-kîrI will mentionSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1cszakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 63:7 ►8416תְּהִלָּהתְּהִלֹּ֣תtə-hil-lōṯ[And] the praisesSD & M:
praise, song of praise
(insert Noun)fpcN-fpctehillahteh-hil-law'VHH
✝ Isaiah 63:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 63:7 ►5921עַלכְּעַ֕לkə-‘alAccording toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
according to
Prep-kalalVHH
✝ Isaiah 63:7 ►3605כֹּלכֹּ֥לkōlallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msN-mskolkoleVHH
✝ Isaiah 63:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 63:7 ►1580גָּמַלגְּמָלָ֖נוּgə-mā-lā-nūhas bestowed on usSD & M:
to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen
(insert Verb)(He killed)-he | weV-Qal-Perf-3ms | 1cpgamalgaw-mal'VHH
✝ Isaiah 63:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 63:7 ►7227רַבוְרַב־wə-raḇ-and greatSD & M:
much, many, great
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-mscrabrabVHH
✝ Isaiah 63:7 ►2898טוּבטוּב֙ṭūḇthe goodnessSD: good things, goods, goodness
M: good, goodness, beauty, gladness, welfare
(insert Noun)msN-mstubtoobVHH
✝ Isaiah 63:7 ►1004בּיִתלְבֵ֣יתlə-ḇêṯtoward the houseSD & M:
a house
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 63:7 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֔לyiś-rā-’êl,of Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 63:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁר־’ă-šer-whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 63:7 ►1580גָּמַלגְּמָלָ֥םgə-mā-lāmHe has bestowed on themSD & M:
to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen
(insert Verb)(He killed)-he | they (m)V-Qal-Perf-3ms | 3mpgamalgaw-mal'VHH
✝ Isaiah 63:7 ►7356רַחַםכְּֽרַחֲמָ֖יוkə-ra-ḥă-māwaccording to His merciesSD: compassion
M: compassion, the womb, a maiden
according to
| (insert Noun)mpc | he
Prep-k | N-mpc | 3msrachamrakh'-amVHH
✝ Isaiah 63:7 ►7230רֹבוּכְרֹ֥בū-ḵə-rōḇand According to the multitudeSD & M:
multitude, abundance, greatness
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-k | N-mscrobrobeVHH
✝ Isaiah 63:7 ►2617חֵסֵדחֲסָדָֽיו׃ḥă-sā-ḏāw.of His lovingkindnessesSD: goodness, kindness
M: kindness, piety, reproof, beauty
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3mschecedkheh'-sedVHH
✝ Isaiah 63:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 63:8 ►559אָמַרוַיֹּ֙אמֶר֙way-yō-merFor He saidSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 63:8 ►389אַךְאַךְ־’aḵ-surelySD: surely, howbeit
M: a particle of affirmation, surely
(insert Adv)AdvakakVHH
✝ Isaiah 63:8 ►5971עַםעַמִּ֣י‘am-mîMy peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 63:8 ►1992הֵםהֵ֔מָּהhêm-māh,they [are]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 63:8 ►1121בֵּןבָּנִ֖יםbā-nîmChildrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpN-mpbenbaneVHH
✝ Isaiah 63:8 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 63:8 ►8266שָׁקַריְשַׁקֵּ֑רוּyə-šaq-qê-rū;[who] will lieSD & M:
to do or deal falsely
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpshaqarshaw-kar'VHH
✝ Isaiah 63:8 ►1961הָיָהוַיְהִ֥יway-hîso He becameSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 63:8 ►1992הֵםלָהֶ֖םlā-hemtheirSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 63:8 ►3467יָשַׁעלְמוֹשִֽׁיעַ׃lə-mō-wō-šî-a‘.SaviorSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
with regard to
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Prep-l | V-Hifil-Prtcpl-msyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 63:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 63:9 ►3605כֹּלבְּֽכָל־bə-ḵālIn allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 63:9 ►6869צָרָהצָרָתָ֣ם ׀ṣā-rā-ṯāmtheir afflictionSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mptsarahtsaw-raw'VHH
✝ Isaiah 63:9 ►3808לֹא[לא]-SD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 63:9 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 63:9 ►3808לֹא(ל֣וֹ)(lōwnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
Prep | hePrep | 3msloloVHH
✝ Isaiah 63:9 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 63:9 ►6862צַרצָ֗רṣār,He was afflictedSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Adj)msAdj-mstsartsarVHH
✝ Isaiah 63:9 ►4397מֲלְאָךְוּמַלְאַ֤ךְū-mal-’aḵand the AngelSD: a messenger
M: a messenger, of God, an angel
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmalakmal-awk'VHH
✝ Isaiah 63:9 ►6440פָנִיםפָּנָיו֙pā-nāwof His PresenceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | heN-cpc | 3mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 63:9 ►3467יָשַׁעהֽוֹשִׁיעָ֔םhō-wō-šî-‘ām,saved themSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
(insert Verb)(He caused to kill)-he | they (m)V-Hifil-Perf-3ms | 3mpyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 63:9 ►160אַהֲבָהבְּאַהֲבָת֥וֹbə-’a-hă-ḇā-ṯōwin His loveSD & M:
love (noun)
lovein
| (insert Noun)fsc | he
Prep-b | N-fsc | 3msahabaha-hab-awVHH
✝ Isaiah 63:9 ►2551חֶמְלָהוּבְחֶמְלָת֖וֹū-ḇə-ḥem-lā-ṯōwand in His pitySD & M:
compassion, mercy
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3mschemlahkhem-law'VHH
✝ Isaiah 63:9 ►1931הוּאה֣וּאHeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 63:9 ►1350גָּאַלגְאָלָ֑םḡə-’ā-lām;redeemed themSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(He killed)-he | they (m)V-Qal-Perf-3ms | 3mpgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 63:9 ►5190נָטַלוַֽיְנַטְּלֵ֥םway-naṭ-ṭə-lêmand He bore themSD: to lift, bear
M: to lift, to impose
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mpnatalnaw-tal'VHH
✝ Isaiah 63:9 ►5375נָשָׂאוַֽיְנַשְּׂאֵ֖םway-naś-śə-’êmand carried themSD & M:
to lift, carry, take
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConsecImperf-he | they (m)
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 63:9 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 63:9 ►3117יוֹםיְמֵ֥יyə-mêthe daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Isaiah 63:9 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.of oldSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 63:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 63:10 ►1992הֵםוְהֵ֛מָּהwə-hêm-māhBut theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 63:10 ►4784מָרָהמָר֥וּmā-rūrebelledSD & M:
to be contentious or rebellious
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpmarahmaw-raw'VHH
✝ Isaiah 63:10 ►6087עָצַבוְעִצְּב֖וּwə-‘iṣ-ṣə-ḇūand grievedSD: to hurt, pain, grieve
M: to carve, fabricate, fashion, to worry, pain, anger
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cpatsabaw-tsab'VHH
✝ Isaiah 63:10 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 63:10 ►7307רוּחַר֣וּחַrū-aḥSpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 63:10 ►6944קֹדֶשׁקָדְשׁ֑וֹqā-ḏə-šōw;His HolySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 63:10 ►2015הָפַךְוַיֵּהָפֵ֥ךְway-yê-hā-p̄êḵso He turned HimselfSD: to turn, overturn
M: to turn about, over, to change, overturn, return, pervert
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mshaphakhaw-fak'VHH
✝ Isaiah 63:10 ►8679לְלָהֶ֛םlā-hemagainst themwith regard to (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpלְלְVHH
✝ Isaiah 63:10 ►341אֹיֵבלְאוֹיֵ֖בlə-’ō-w-yêḇas an enemySD: enemy, foe
M: hating, an adversary
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-msoyebo-yabe'VHH
✝ Isaiah 63:10 ►1931הוּאה֥וּא[And] HeSD: he, she, it
M: he, self, the same, this, that, as, are
Pro-hePro-3mshu or hihooVHH
✝ Isaiah 63:10 ►3898לָחַםנִלְחַם־nil-ḥam-foughtSD: to fight, do battle
M: to feed on, to consume, to battle
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3mslachamlaw-kham'VHH
✝ Isaiah 63:10 ►8676בְּבָּֽם׃bām.against themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Isaiah 63:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 63:11 ►2142זָכַרוַיִּזְכֹּ֥רway-yiz-kōrAnd he rememberedSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-he
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mszakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 63:11 ►3117יוֹםיְמֵֽי־yə-mê-the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Isaiah 63:11 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāmof oldSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 63:11 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֣הmō-šehMoses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Isaiah 63:11 ►5971עַםעַמּ֑וֹ‘am-mōw;[and] his peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msamamVHH
✝ Isaiah 63:11 ►346אַיֵּהאַיֵּ֣ה ׀’ay-yêh[saying] where [is]SD & M:
where?
(insert Interrog)Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Isaiah 63:11 ►5927עָלָההַֽמַּעֲלֵ֣םham-ma-‘ă-lêmHe who brought them upSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
the
| (insert Verb)(causing to kill)-msc | they (m)
Art | V-Hifil-Prtcpl-msc | 3mpalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 63:11 ►3220יָםמִיָּ֗םmî-yām,out of the seaSD: sea
M: a sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msyamyawmVHH
✝ Isaiah 63:11 ►854אֵתאֵ֚ת’êṯwithSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Isaiah 63:11 ►7462רָעָהרֹעֵ֣יrō-‘êthe shepherdSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcra'ahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 63:11 ►6629צאֹןצֹאנ֔וֹṣō-nōw,of His flockSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstsontsoneVHH
✝ Isaiah 63:11 ►346אַיֵּהאַיֵּ֛ה’ay-yêhwhere [is]SD & M:
where?
(insert Interrog)Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Isaiah 63:11 ►7760שׂוּםהַשָּׂ֥םhaś-śāmHe who putSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
the
| (insert Verb)(killing / killer)-ms
Art | V-Qal-Prtcpl-mssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 63:11 ►7130קֶרֶבבְּקִרְבּ֖וֹbə-qir-bōwwithin themSD: inward part, midst
M: the nearest part, the center
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3msqerebkeh'-rebVHH
✝ Isaiah 63:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 63:11 ►7307רוּחַר֥וּחַrū-aḥSpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 63:11 ►6944קֹדֶשׁקָדְשֽׁוֹ׃qā-ḏə-šōw.His HolySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 63:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 63:12 ►1980הָלַךְמוֹלִיךְ֙mō-w-lîḵWho led [them]SD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mshalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 63:12 ►3225יָמִיןלִימִ֣יןlî-mînby the right handSD: right hand
M: the right hand, side, the south
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscyaminyaw-meen'VHH
✝ Isaiah 63:12 ►4872משֶׁהמֹשֶׁ֔הmō-šeh,of Moses(N) Mosheh (a great Israelite leader, prophet and lawgiver)(insert Noun)proper-msN-proper-msMoshehmo-sheh'VHH
✝ Isaiah 63:12 ►2220זְרוֹעַזְר֖וֹעַzə-rō-w-a‘with armSD: arm, shoulder, strength
M: the arm, the foreleg, force
(insert Noun)fscN-fsczeroazer-o'-ahVHH
✝ Isaiah 63:12 ►8597תִּפְאָרָהתִּפְאַרְתּ֑וֹtip̄-’ar-tōw;His gloriousSD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3mstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 63:12 ►1234בָּקַעבּ֤וֹקֵֽעַbō-w-qê-a‘DividingSD: to cleave, break open or through
M: to cleave, to rend, break, rip, open
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbaqabaw-kah'VHH
✝ Isaiah 63:12 ►4325מַיִםמַ֙יִם֙ma-yimthe waterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 63:12 ►6440פָנִיםמִפְּנֵיהֶ֔םmip-pə-nê-hem,before themSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-m | N-mpc | 3mppanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 63:12 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֥וֹתla-‘ă-śō-wṯto makeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 63:12 ►8679לְל֖וֹlōwfor Himselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 63:12 ►8034שֵׁםשֵׁ֥םšêmnameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Isaiah 63:12 ►5769עוֹלָםעוֹלָֽם׃‘ō-w-lām.an everlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 63:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 63:13 ►1980הָלַךְמוֹלִיכָ֖םmō-w-lî-ḵāmwho led themSD & M:
to go, come, walk
(insert Verb)(causing to kill)-msc | they (m)V-Hifil-Prtcpl-msc | 3mphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 63:13 ►8415תְּהוֹםבַּתְּהֹמ֑וֹתbat-tə-hō-mō-wṯ;through the deepSD: deep, sea, abyss
M: an abyss, the deep
in
, the
| (insert Noun)cp
Prep-b, Art | N-cptehomteh-home'VHH
✝ Isaiah 63:13 ►5483סוּסכַּסּ֥וּסkas-sūsas a horseSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-mscuwcsoosVHH
✝ Isaiah 63:13 ►4057מִדְבָּרבַּמִּדְבָּ֖רbam-miḏ-bārin the wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Isaiah 63:13 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 63:13 ►3782כָּשַׁליִכָּשֵֽׁלוּ׃yik-kā-šê-lū.[That] they might stumbleSD: to stumble, stagger, totter
M: to totter, waver, to falter, stumble, faint, fall
(insert Verb)(He will be killed)-they (m)V-Nifal-Imperf-3mpkashalkaw-shal'VHH
✝ Isaiah 63:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 63:14 ►929בְּהֵמָהכַּבְּהֵמָה֙kab-bə-hê-māhas a beastSD: a beast, animal, cattle
M: a dumb beast, any large quadruped, animal
according to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-k, Art | N-fsbehemahbe-hay-maw'VHH
✝ Isaiah 63:14 ►1237בִּקְעָהבַּבִּקְעָ֣הbab-biq-‘āhinto the valleySD: a valley, plain
M: a split, a wide level valley between mountains
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fsbiqahbik-aw'VHH
✝ Isaiah 63:14 ►3381יָרַדתֵרֵ֔דṯê-rêḏ,goes downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 63:14 ►7307רוּחַר֥וּחַrū-aḥ[And] the SpiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)cscN-cscruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 63:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֖הYah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 63:14 ►5117נוּחַתְּנִיחֶ֑נּוּtə-nî-ḥen-nū;causes him to restSD: to rest
M: to rest, settle down
(insert Verb)(He will cause to kill)-she | heV-Hifil-Imperf-3fs | 3msenuachnoo'-akhVHH
✝ Isaiah 63:14 ►3651כֵּןכֵּ֚ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 63:14 ►5090נָהַגנִהַ֣גְתָּni-haḡ-tāYou leadSD: to drive, conduct
M: to drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh
(insert Verb)(He slaughtered)-you (s.)V-Piel-Perf-2msnahagnaw-hag'VHH
✝ Isaiah 63:14 ►5971עַםעַמְּךָ֔‘am-mə-ḵā,Your peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Isaiah 63:14 ►6213עָשָׂהלַעֲשׂ֥וֹתla-‘ă-śō-wṯto makeSD: do, make
M: to do, make
with regard to
| (insert Verb)(kill)
Prep-l | V-Qal-Infasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 63:14 ►8679לְלְךָ֖lə-ḵāYourselfwith regard to (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msלְלְVHH
✝ Isaiah 63:14 ►8034שֵׁםשֵׁ֥םšêma nameSD & M:
a name
(insert Noun)mscN-mscshemshameVHH
✝ Isaiah 63:14 ►8597תִּפְאָרָהתִּפְאָֽרֶת׃tip̄-’ā-reṯ.gloriousSD & M:
beauty, glory
(insert Noun)fsN-fstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 63:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 63:15 ►5027נָבַטהַבֵּ֤טhab-bêṭLook downSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msnabatnaw-bat'VHH
✝ Isaiah 63:15 ►8064שָׁמַיִםמִשָּׁמַ֙יִם֙miš-šā-ma-yimfrom heavenSD & M:
heaven, sky
from
| (insert Noun)mp
Prep-m | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 63:15 ►7200רָאָהוּרְאֵ֔הū-rə-’êh,and seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-ms
Conj-w | V-Qal-Imp-msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 63:15 ►2073זְבוּלמִזְּבֻ֥לmiz-zə-ḇulfrom Your habitationSD & M:
elevation, height, lofty abode
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msczebulze-bool'VHH
✝ Isaiah 63:15 ►6944קֹדֶשׁקָדְשְׁךָ֖qāḏ-šə-ḵāholySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 63:15 ►8597תִּפְאָרָהוְתִפְאַרְתֶּ֑ךָwə-ṯip̄-’ar-te-ḵā;and gloriousSD & M:
beauty, glory
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Conj-w | N-fsc | 2mstipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 63:15 ►346אַיֵּהאַיֵּ֤ה’ay-yêhwhere [are]SD & M:
where?
(insert Interrog)Interrogayyehah-yay'VHH
✝ Isaiah 63:15 ►7068קִנְאָהקִנְאָֽתְךָ֙qin-’ā-ṯə-ḵāYour zealSD & M:
ardor, zeal, jealousy
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msqinahkin-aw'VHH
✝ Isaiah 63:15 ►1369גְּבוּרָהוּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָū-ḡə-ḇū-rō-ṯe-ḵā,and Your strengthSD: strength, might
M: force, valor, victory
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (s.)
Conj-w | N-fpc | 2msgeburahgheb-oo-raw'VHH
✝ Isaiah 63:15 ►1995הָמוֹןהֲמ֥וֹןhă-mō-wnthe yearningSD: a sound, murmur, roar, crowd, abundance
M: a noise, tumult, crowd, disquietude, wealth
(insert Noun)mscN-mschamonhaw-mone'VHH
✝ Isaiah 63:15 ►4578מֵעֶהמֵעֶ֛יךָmê-‘e-ḵāof Your heartSD: internal organs, inward parts, belly
M: the intestines, the abdomen, sympathy, a vest, the stomach, the uterus, the heart
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msmeehmay-aw'VHH
✝ Isaiah 63:15 ►7356רַחַםוְֽרַחֲמֶ֖יךָwə-ra-ḥă-me-ḵāand Your merciesSD: compassion
M: compassion, the womb, a maiden
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Conj-w | N-mpc | 2msrachamrakh'-amVHH
✝ Isaiah 63:15 ►413אֵלאֵלַ֥י’ê-laytoward meSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | iPrep | 1cselaleVHH
✝ Isaiah 63:15 ►662אָפַקהִתְאַפָּֽקוּ׃hiṯ-’ap-pā-qū.Are they restrainedSD: to hold, be strong
M: to contain, abstain
(insert Verb)(He killed himself)-they (m&f)V-Hitpael-Perf-3cpaphaqaw-fak'VHH
✝ Isaiah 63:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 63:16 ►3588כִּיכִּֽי־kî-DoubtlessSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 63:16 ►859אַתָּהאַתָּ֣ה’at-tāhYou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 63:16 ►1אָבאָבִ֔ינוּ’ā-ḇî-nū,our FatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpabawbVHH
✝ Isaiah 63:16 ►3588כִּיכִּ֤יThoughSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 63:16 ►85אַבְרָהָםאַבְרָהָם֙’aḇ-rā-hāmAbraham(N) Abraham (''exalted father'', the father of the Jewish nation)(insert Noun)proper-msN-proper-msAbrahamab-raw-hawm'VHH
✝ Isaiah 63:16 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 63:16 ►3045יָדַעיְדָעָ֔נוּyə-ḏā-‘ā-nū,was ignorant of usSD & M:
to know
(insert Verb)(He killed)-he | weV-Qal-Perf-3ms | 1cpyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 63:16 ►3478יִשְׂרָאֵלוְיִשְׂרָאֵ֖לwə-yiś-rā-’êland Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w | N-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 63:16 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 63:16 ►5234נָכַריַכִּירָ֑נוּyak-kî-rā-nū;does acknowledge usSD & M:
to regard, recognize
(insert Verb)(He will cause to kill)-he | weV-Hifil-Imperf-3ms | 1cpnakarnaw-kar'VHH
✝ Isaiah 63:16 ►859אַתָּהאַתָּ֤ה’at-tāhYou [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 63:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 63:16 ►1אָבאָבִ֔ינוּ’ā-ḇî-nū,our FatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpabawbVHH
✝ Isaiah 63:16 ►1350גָּאַלגֹּאֲלֵ֥נוּgō-’ă-lê-nūOur RedeemerSD & M:
to redeem, act as kinsman
(insert Verb)(killing / killer)-msc | weV-Qal-Prtcpl-msc | 1cpgaalgaw-al'VHH
✝ Isaiah 63:16 ►5769עוֹלָםמֵֽעוֹלָ֖םmê-‘ō-w-lāmfrom EverlastingSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 63:16 ►8034שֵׁםשְׁמֶֽךָ׃šə-me-ḵā.[is] Your nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Isaiah 63:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 63:17 ►4100מָהלָ֣מָּהlām-māhWhySD: what? how? anything
M: what?, what!, indefinitely what
(insert Interrog)Interrogmah or ma- or mehmawVHH
✝ Isaiah 63:17 ►8582תָּעָהתַתְעֵ֤נוּṯaṯ-‘ê-nūhave You made us straySD: to err
M: to vacillate, reel, stray
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | weV-Hifil-Imperf-2ms | 1cptaahtaw-aw'VHH
✝ Isaiah 63:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 63:17 ►1870דֶּרֶךְמִדְּרָכֶ֔יךָmid-də-rā-ḵe-ḵā,from Your waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2msderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 63:17 ►7188קָשַׁחתַּקְשִׁ֥יחַtaq-šî-aḥ[And] hardenedSD & M:
to make hard, treat roughly
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.)V-Hifil-Imperf-2msqashachkaw-shakh'VHH
✝ Isaiah 63:17 ►3820לֵבלִבֵּ֖נוּlib-bê-nūour heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpleblabeVHH
✝ Isaiah 63:17 ►3374יִרְאָהמִיִּרְאָתֶ֑ךָmî-yir-’ā-ṯe-ḵā;from Your fearSD: a fear
M: fear, reverence
from
| (insert Noun)fsc | you (s.)
Prep-m | N-fsc | 2msyirahyir-aw'VHH
✝ Isaiah 63:17 ►7725שׁוּבשׁ֚וּבūḇand ReturnSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msshubshoobVHH
✝ Isaiah 63:17 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anfor sakeSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
PrepPrepmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 63:17 ►5650עֶבֶדעֲבָדֶ֔יךָ‘ă-ḇā-ḏe-ḵā,Your servants'SD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2msebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 63:17 ►7626שֵׁבֶטשִׁבְטֵ֖יšiḇ-ṭêthe tribesSD & M:
rod, staff, club, scepter, tribe
(insert Noun)mpcN-mpcshebetshay'-betVHH
✝ Isaiah 63:17 ►5159נַחֲלָהנַחֲלָתֶֽךָ׃na-ḥă-lā-ṯe-ḵā.of Your inheritanceSD: possession, property, inheritance
M: something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msnachalahnakh-al-aw'VHH
✝ Isaiah 63:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 63:18 ►4705מִצְעָרלַמִּצְעָ֕רlam-miṣ-‘ārBut a little whileSD: a small thing
M: petty, a short
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msmitsarmits-awr'VHH
✝ Isaiah 63:18 ►3423יָרַשׁיָרְשׁ֖וּyā-rə-šūhave possessed [it]SD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Isaiah 63:18 ►5971עַםעַם־‘am-peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)mscN-mscamamVHH
✝ Isaiah 63:18 ►6944קֹדֶשׁקָדְשֶׁ֑ךָqāḏ-še-ḵāYour holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 63:18 ►6862צַרצָרֵ֕ינוּṣā-rê-nūOur adversariesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cptsartsarVHH
✝ Isaiah 63:18 ►947בּוּסבּוֹסְס֖וּbō-ws-sūhave trodden downSD & M:
to tread down, trample
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpbusboosVHH
✝ Isaiah 63:18 ►4720מִקְדָּשׁמִקְדָּשֶֽׁךָ׃miq-dā-še-ḵā.Your sanctuarySD: a sacred place, sanctuary
M: a consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msmiqdash or miqqedashmik-dawsh'VHH
✝ Isaiah 63:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 63:19 ►1961הָיָההָיִ֗ינוּhā-yî-nū,We have becomeSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-weV-Qal-Perf-1cphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 63:19 ►5769עוֹלָםמֵֽעוֹלָם֙mê-‘ō-w-lām[like] those of oldSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 63:19 ►3808לֹאלֹֽא־lō-neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 63:19 ►4910מָשַׁלמָשַׁ֣לְתָּmā-šal-tāYou ruledSD & M:
to rule, have dominion, reign
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msmashalmaw-shal'VHH
✝ Isaiah 63:19 ►8676בְּבָּ֔םbām,over whomin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Isaiah 63:19 ►3808לֹאלֹֽא־lō-neverSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 63:19 ►7121קָרָאנִקְרָ֥אniq-rāThose who were calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He was killed)-heV-Nifal-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 63:19 ►8034שֵׁםשִׁמְךָ֖šim-ḵāby Your nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Isaiah 63:19 ►5921עַלעֲלֵיהֶ֑ם‘ă-lê-hem;uponSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | they (m)Prep | 3mpalalVHH
✝ Isaiah 63:19 ►3863לוּאלוּא־lū-Oh thatSD: if, oh that
M: if, would that!
PrepPreplulooVHH

№23 Isaiah Chapter 64

✝ Isaiah 64:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 64:1 ►7167קָרַעקָרַ֤עְתָּqā-ra‘-tāYou would rendSD: to tear
M: to rend
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msqarakaw-rah'VHH
✝ Isaiah 64:1 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֙יִם֙šā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 64:1 ►3381יָרַדיָרַ֔דְתָּyā-raḏ-tā,that You would come downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 64:1 ►6440פָנִיםמִפָּנֶ֖יךָmip-pā-ne-ḵāat Your presenceSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 64:1 ►2022הַרהָרִ֥יםhā-rîmthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpN-mpharharVHH
✝ Isaiah 64:1 ►2151זָלַלנָזֹֽלּוּ׃nā-zōl-lū.that might shakeSD: to shake
M: to shake, to quake, to be loose morally, worthless, prodigal
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpzalalzaw-lal'VHH
✝ Isaiah 64:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 64:2 ►6919קָדַחכִּקְדֹ֧חַkiq-ḏō-aḥAs burnsSD & M:
to be kindled, kindle
according to
| (insert Verb)(kill)
Prep-k | V-Qal-Infqadachkaw-dakh'VHH
✝ Isaiah 64:2 ►784אֵשׂאֵ֣שׁ’êšfireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Isaiah 64:2 ►2003הָמָסהֲמָסִ֗יםhă-mā-sîm,brushwoodSD: brushwood
M: a dry twig, brushwood
brushwood(insert Noun)mpN-mphemeshaw-mawce'VHH
✝ Isaiah 64:2 ►4325מַיִםמַ֚יִםma-yimwaterSD: waters, water
M: water, juice, urine, semen
(insert Noun)mpN-mpmayimmah'-yimVHH
✝ Isaiah 64:2 ►1158בָּעָהתִּבְעֶה־tiḇ-‘eh-causes to boilSD: to inquire, cause to swell or boil up
M: to gush over, to swell, to desire earnestly, to ask
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsbaahbaw-aw'VHH
✝ Isaiah 64:2 ►784אֵשׂאֵ֔שׁ’êš,as fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Isaiah 64:2 ►3045יָדַעלְהוֹדִ֥יעַlə-hō-w-ḏî-a‘to make knownSD & M:
to know
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 64:2 ►8034שֵׁםשִׁמְךָ֖šim-ḵāYour nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Isaiah 64:2 ►6862צַרלְצָרֶ֑יךָlə-ṣā-re-ḵā;to Your adversariesSD: narrow, tight
M: narrow, a tight place, a pebble, an opponent
with regard to
| (insert Noun)mpc | you (s.)
Prep-l | N-mpc | 2mstsartsarVHH
✝ Isaiah 64:2 ►6440פָנִיםמִפָּנֶ֖יךָmip-pā-ne-ḵāat Your presenceSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 64:2 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֥םgō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 64:2 ►7264רָגַזיִרְגָּֽזוּ׃yir-gā-zū.[That] may trembleSD & M:
to be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpragazraw-gaz'VHH
✝ Isaiah 64:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 64:3 ►6213עָשָׂהבַּעֲשׂוֹתְךָ֥ba-‘ă-śō-wṯ-ḵāWhen You didSD: do, make
M: to do, make
in
| (insert Verb)(kill) | you (s.)
Prep-b | V-Qal-Inf | 2msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 64:3 ►3372יָרֵאנוֹרָא֖וֹתnō-w-rā-’ō-wṯawesome thingsSD: to fear
M: to fear, to revere, caus, to frighten
(insert Verb)(beeing killed)-fpV-Nifal-Prtcpl-fpyare'yaw-ray'VHH
✝ Isaiah 64:3 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 64:3 ►6960קָוָהנְקַוֶּ֑הnə-qaw-weh;[for which] we did lookSD: to wait for
M: to bind together, collect, to expect
(insert Verb)(He will slaughter)-weV-Piel-Imperf-1cpqavahkaw-vaw'VHH
✝ Isaiah 64:3 ►3381יָרַדיָרַ֕דְתָּyā-raḏ-tāYou came downSD & M:
to come or go down, descend
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msyaradyaw-rad'VHH
✝ Isaiah 64:3 ►6440פָנִיםמִפָּנֶ֖יךָmip-pā-ne-ḵāat Your presenceSD: face, faces
M: the face, as a
from
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-m | N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 64:3 ►2022הַרהָרִ֥יםhā-rîmthe mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpN-mpharharVHH
✝ Isaiah 64:3 ►2151זָלַלנָזֹֽלּוּ׃nā-zōl-lū.shookSD: to shake
M: to shake, to quake, to be loose morally, worthless, prodigal
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpzalalzaw-lal'VHH
✝ Isaiah 64:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 64:4 ►5769עוֹלָםוּמֵעוֹלָ֥םū-mê-‘ō-w-lāmFor since the [beginning] of the worldSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-m | N-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 64:4 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 64:4 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֖וּšā-mə-‘ū[Men] have heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 64:4 ►3808לֹאלֹ֣אnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 64:4 ►238אָזַןהֶאֱזִ֑ינוּhe-’ĕ-zî-nū;perceived by the earSD: to give ear, listen
M: to broaden out the ear, to listen
(insert Verb)(He caused to kill)-they (m&f)V-Hifil-Perf-3cpazanaw-zan'VHH
✝ Isaiah 64:4 ►5869עַיִןעַ֣יִן‘a-yinthe eyeSD: an eye
M: an eye, a fountain
(insert Noun)csN-csayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 64:4 ►3808לֹאלֹֽא־lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 64:4 ►7200רָאָהרָאָ֗תָהrā-’ā-ṯāh,has seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 64:4 ►430אֱלהִיםאֱלֹהִים֙’ĕ-lō-hîmany GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpN-mpelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 64:4 ►2108זוּלָהזוּלָ֣תְךָ֔zū-lā-ṯə-ḵā,besides YouSD: except, only
M: scattering, removal, except
Prep | you (s.)Prep | 2mszulahzoo-law'VHH
✝ Isaiah 64:4 ►6213עָשָׂהיַעֲשֶׂ֖הya-‘ă-śehwho actsSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 64:4 ►2442חָכָהלִמְחַכֵּה־lim-ḥak-kêh-for the one who waitsSD: to wait, await
M: to adhere to, to await
with regard to
| (insert Verb)(slaughtering)-msc
Prep-l | V-Piel-Prtcpl-mscchakahkhaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 64:4 ►8679לְלֽוֹ׃lōw.for Himwith regard to (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msלְלְVHH
✝ Isaiah 64:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 64:5 ►6293פָגַעפָּגַ֤עְתָּpā-ḡa‘-tāYou meetSD: to meet, encounter, reach
M: to impinge, by accident, violence, by importunity
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2mspagapaw-gah'VHH
✝ Isaiah 64:5 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 64:5 ►7797שׂוּשׂשָׂשׂ֙śāśhim who rejoicesSD: to exult, rejoice
M: to be bright, cheerful
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mssus or sissoosVHH
✝ Isaiah 64:5 ►6213עָשָׂהוְעֹ֣שֵׂהwə-‘ō-śêhand doesSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(i)-msc
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mscasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 64:5 ►6664צֶדֶקצֶ֔דֶקṣe-ḏeq,righteousnessSD: rightness, righteousness
M: the right, equity, prosperity
(insert Noun)msN-mstsedeqtseh'-dekVHH
✝ Isaiah 64:5 ►1870דֶּרֶךְבִּדְרָכֶ֖יךָbiḏ-rā-ḵe-ḵāin Your waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)cpc | you (s.)
Prep-b | N-cpc | 2msderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 64:5 ►2142זָכַריִזְכְּר֑וּךָyiz-kə-rū-ḵā;[Who] remembers YouSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | you (s.)V-Qal-Imperf-3mp | 2mszakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 64:5 ►2005הֵןהֵן־hên-indeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 64:5 ►859אַתָּהאַתָּ֤ה’at-tāhYouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 64:5 ►7107קָצַףקָצַ֙פְתָּ֙qā-ṣap̄-tāare angrySD: to be angry
M: to crack off, burst out in rage
(insert Verb)(He killed)-you (s.)V-Qal-Perf-2msqatsaphkaw-tsaf'VHH
✝ Isaiah 64:5 ►2398חָטָאוַֽנֶּחֱטָ֔אwan-ne-ḥĕ-ṭā,for we have sinnedSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpchatakhaw-taw'VHH
✝ Isaiah 64:5 ►8676בְּבָּהֶ֥םbā-hemin these waysin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Isaiah 64:5 ►5769עוֹלָםעוֹלָ֖ם‘ō-w-lāmwe continueSD: long duration, antiquity, futurity
M: concealed, eternity, frequentatively, always
(insert Noun)msN-msolamo-lawm'VHH
✝ Isaiah 64:5 ►3467יָשַׁעוְנִוָּשֵֽׁעַ׃wə-niw-wā-šê-a‘.and we need to be savedSD: to deliver
M: to be open, wide, free, to be safe, to free, succor
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjImperf-we
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-1cpyashayaw-shah'VHH
✝ Isaiah 64:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 64:6 ►1961הָיָהוַנְּהִ֤יwan-nə-hîBut areSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 64:6 ►2931טָמֵאכַטָּמֵא֙ḵaṭ-ṭā-mêlike an unclean [thing]SD & M:
unclean
according to
, the
| (insert Adj)ms
Prep-k, Art | Adj-mstametaw-may'VHH
✝ Isaiah 64:6 ►3605כֹּלכֻּלָּ֔נוּkul-lā-nū,we allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpkolkoleVHH
✝ Isaiah 64:6 ►899בֶּגֶדוּכְבֶ֥גֶדū-ḵə-ḇe-ḡeḏand [are] like ragsSD: treachery
M: a covering, clothing, treachery, pillage
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-k | N-mscbegedbehg'-edVHH
✝ Isaiah 64:6 ►5708עֵדעִדִּ֖ים‘id-dîmfilthySD: filthy
M: the menstrual flux, soiling
filthy(insert Noun)mpN-mpedaydVHH
✝ Isaiah 64:6 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 64:6 ►6666צְדָקָהצִדְקֹתֵ֑ינוּṣiḏ-qō-ṯê-nū;our righteousnessesSD: righteousness
M: rightness, subjectively, objectively
(insert Noun)fpc | weN-fpc | 1cptsedaqahtsed-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 64:6 ►5034נָבֵלוַנָּ֤בֶלwan-nā-ḇeland fadeSD: to be senseless or foolish
M: to wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cpnabelnaw-bale'VHH
✝ Isaiah 64:6 ►5929עָלֶהכֶּֽעָלֶה֙ke-‘ā-lehas a leafSD: leaf, leafage
M: a leaf, foliage
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msalehaw-leh'VHH
✝ Isaiah 64:6 ►3605כֹּלכֻּלָּ֔נוּkul-lā-nū,we allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpkolkoleVHH
✝ Isaiah 64:6 ►5771עָוֹןוַעֲוֺנֵ֖נוּwa-‘ă-wō-nê-nūand our iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cpc | we
Conj-w | N-cpc | 1cpavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 64:6 ►7307רוּחַכָּר֥וּחַkā-rū-aḥlike the windSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
according to
, the
| (insert Noun)cs
Prep-k, Art | N-csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 64:6 ►5375נָשָׂאיִשָּׂאֻֽנוּ׃yiś-śā-’u-nū.have taken us awaySD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will kill)-they (m) | weV-Qal-Imperf-3mp | 1cpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 64:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 64:7 ►369אַיִןוְאֵין־wə-’ên-And [here is] no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 64:7 ►7121קָרָאקוֹרֵ֣אqō-w-rêwho callsSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 64:7 ►8034שֵׁםבְשִׁמְךָ֔ḇə-šim-ḵā,on Your nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | you (s.)
Prep-b | N-msc | 2msshemshameVHH
✝ Isaiah 64:7 ►5782עוּרמִתְעוֹרֵ֖רmiṯ-‘ō-w-rêrwho stirs himself upSD & M:
to rouse oneself, awake
(insert Verb)(killing oneself)-msV-Hitpael-Prtcpl-msuroorVHH
✝ Isaiah 64:7 ►2388חָזַקלְהַחֲזִ֣יקlə-ha-ḥă-zîqto take holdSD: to be or grow firm or strong, strengthen
M: to fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-Infchazaqkhaw-zak'VHH
✝ Isaiah 64:7 ►8676בְּבָּ֑ךְbāḵ;of Youin (mostly you/all/it)Prep | you (s.)Prep | 2msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 64:7 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 64:7 ►5641סָתַרהִסְתַּ֤רְתָּhis-tar-tāYou have hiddenSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(He caused to kill)-you (s.)V-Hifil-Perf-2mssatharsaw-thar'VHH
✝ Isaiah 64:7 ►6440פָנִיםפָנֶ֙יךָ֙p̄ā-ne-ḵāYour faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)cpc | you (s.)N-cpc | 2mspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 64:7 ►4480מִןמִמֶּ֔נּוּmim-men-nū,from usSD: from
M: a part of, from, out of
Prep | wePrep | 1cpmin or minni or minneminVHH
✝ Isaiah 64:7 ►4127מוּגוַתְּמוּגֵ֖נוּwat-tə-mū-ḡê-nūand have consumed usSD & M:
to melt
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (s.) | we
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms | 1cpmugmoogVHH
✝ Isaiah 64:7 ►3027יָדבְּיַד־bə-yaḏ-becauseSD: hand
M: a hand
in
| (insert Noun)fsc
Prep-b | N-fscyadyawdVHH
✝ Isaiah 64:7 ►5771עָוֹןעֲוֺנֵֽנוּ׃‘ă-wō-nê-nū.of our iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csc | weN-csc | 1cpavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 64:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 64:8 ►6258עַתָּהוְעַתָּ֥הwə-‘at-tāhBut nowSD: now
M: at this time
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 64:8 ►3069יְהוִֹהיְהוָ֖הYah-wehYahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 64:8 ►1אָבאָבִ֣ינוּ’ā-ḇî-nūour FatherSD & M:
father
father / chief(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpabawbVHH
✝ Isaiah 64:8 ►859אַתָּהאָ֑תָּה’āt-tāh;You [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
Pro-you (s.)Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 64:8 ►587אֲנַחְנוּאֲנַ֤חְנוּ’ă-naḥ-nūwe [are]SD & M:
we
Pro-wePro-1cpanachnuan-akh'-nooVHH
✝ Isaiah 64:8 ►2563חֹמֶרהַחֹ֙מֶר֙ha-ḥō-merthe claySD: cement, mortar, clay
M: a bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschomerkho'merVHH
✝ Isaiah 64:8 ►859אַתָּהוְאַתָּ֣הwə-’at-tāhand YouSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (s.)
Conj-w | Pro-2msattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 64:8 ►3335יָצַריֹצְרֵ֔נוּyō-ṣə-rê-nū,our potterSD: to form, fashion
M: to mould into a, form, as a, potter, to determine
(insert Verb)(killing / killer)-msc | weV-Qal-Prtcpl-msc | 1cpyatsaryaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 64:8 ►4639מַעֲשֶׂהוּמַעֲשֵׂ֥הū-ma-‘ă-śêhand the workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 64:8 ►3027יָדיָדְךָ֖yā-ḏə-ḵāof Your handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | you (s.)N-fsc | 2msyadyawdVHH
✝ Isaiah 64:8 ►3605כֹּלכֻּלָּֽנוּ׃kul-lā-nū.we all [are]SD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpkolkoleVHH
✝ Isaiah 64:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 64:9 ►408אַלאַל־’al-NotSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 64:9 ►7107קָצַףתִּקְצֹ֤ףtiq-ṣōp̄do be furiousSD: to be angry
M: to crack off, burst out in rage
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msqatsaphkaw-tsaf'VHH
✝ Isaiah 64:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 64:9 ►5704עַדעַד־‘aḏ-even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 64:9 ►3966מְאֹדמְאֹ֔דmə-’ōḏ,measureSD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Isaiah 64:9 ►408אַלוְאַל־wə-’al-norSD & M:
not (a subjective neg.)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | AdvalalVHH
✝ Isaiah 64:9 ►5703עַדלָעַ֖דlā-‘aḏforeverSD: perpetuity
M: a, terminus, duration, advance, perpetuity
with regard to
| (insert Noun)ms
Prep-l | N-msadadVHH
✝ Isaiah 64:9 ►2142זָכַרתִּזְכֹּ֣רtiz-kōrrememberSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mszakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 64:9 ►5771עָוֹןעָוֺ֑ן‘ā-wōn;iniquitySD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)csN-csavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 64:9 ►2005הֵןהֵ֥ןhênindeedSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)InterjectionhenhaneVHH
✝ Isaiah 64:9 ►5027נָבַטהַבֶּט־hab-beṭ-lookSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
(insert Verb)(he must cause to kill)-msV-Hifil-Imp-msnabatnaw-bat'VHH
✝ Isaiah 64:9 ►4994נָאנָ֖אpleaseSD: I (we) pray, now
M: I pray', 'now', 'then'
(insert Interjection)InterjectionnanawVHH
✝ Isaiah 64:9 ►5971עַםעַמְּךָ֥‘am-mə-ḵāYour peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msamamVHH
✝ Isaiah 64:9 ►3605כֹּלכֻלָּֽנוּ׃ḵul-lā-nū.we [are] allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpkolkoleVHH
✝ Isaiah 64:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 64:10 ►5892עִירעָרֵ֥י‘ā-rêCitiesSD & M:
excitement
(insert Noun)fpcN-fpciyreerVHH
✝ Isaiah 64:10 ►6944קֹדֶשׁקָדְשְׁךָ֖qāḏ-šə-ḵāYour holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | you (s.)N-msc | 2msqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 64:10 ►1961הָיָההָי֣וּhā-yūareSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 64:10 ►4057מִדְבָּרמִדְבָּ֑רmiḏ-bār;a wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)msN-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Isaiah 64:10 ►6726צִיּוֹןצִיּוֹן֙ṣî-yō-wnZion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 64:10 ►4057מִדְבָּרמִדְבָּ֣רmiḏ-bāra wildernessSD: mouth
M: a pasture, a desert, speech
(insert Noun)msN-msmidbarmid-bawr'VHH
✝ Isaiah 64:10 ►1961הָיָההָיָ֔תָהhā-yā-ṯāh,isSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 64:10 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 64:10 ►8077שְׁמָמָהשְׁמָמָֽה׃šə-mā-māh.a desolationSD: devastation, waste
M: devastation, astonishment
(insert Noun)fsN-fsshemamah or shimamahshem-aw-maw'VHH
✝ Isaiah 64:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 64:11 ►1004בּיִתבֵּ֧יתbêṯTempleSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 64:11 ►6944קֹדֶשׁקָדְשֵׁ֣נוּqā-ḏə-šê-nūOur holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | weN-msc | 1cpqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 64:11 ►8597תִּפְאָרָהוְתִפְאַרְתֵּ֗נוּwə-ṯip̄-’ar-tê-nū,and beautifulSD & M:
beauty, glory
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | we
Conj-w | N-fsc | 1cptipharahtif-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 64:11 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerwhereSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 64:11 ►1984הָלַלהִֽלְל֙וּךָ֙hil-lū-ḵāpraised YouSD & M:
to shine
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f) | you (s.)V-Piel-Perf-3cp | 2mshalalhaw-lal'VHH
✝ Isaiah 64:11 ►1אָבאֲבֹתֵ֔ינוּ’ă-ḇō-ṯê-nū,our fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpabawbVHH
✝ Isaiah 64:11 ►1961הָיָההָיָ֖הhā-yāhisSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 64:11 ►8316שָׂרֵפָהלִשְׂרֵ֣פַתliś-rê-p̄aṯburned up withSD: a burning
M: cremation
with regard to
| (insert Noun)fsc
Prep-l | N-fscserephahser-ay-faw'VHH
✝ Isaiah 64:11 ►784אֵשׂאֵ֑שׁ’êš;fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Isaiah 64:11 ►3605כֹּלוְכָל־wə-ḵāland allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 64:11 ►4261מַחְמָדמַחֲמַדֵּ֖ינוּma-ḥă-mad-dê-nūour pleasant thingsSD: desire, desirable thing
M: delightful, a delight, object of affection, desire
(insert Noun)mpc | weN-mpc | 1cpmachmadmakh-mawd'VHH
✝ Isaiah 64:11 ►1961הָיָההָיָ֥הhā-yāhare laidSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 64:11 ►2723חָרְבָּהלְחָרְבָּֽה׃lə-ḥā-rə-bāh.wasteSD & M:
waste, desolation, ruin
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fschorbahkhor-baw'VHH
✝ Isaiah 64:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 64:12 ►5921עַלהַעַל־ha-‘al-BecauseSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 64:12 ►428אֵלֶּהאֵ֥לֶּה’êl-lehof these [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 64:12 ►662אָפַקתִתְאַפַּ֖קṯiṯ-’ap-paqwill You restrain YourselfSD: to hold, be strong
M: to contain, abstain
(insert Verb)(He will kill himself)-you (s.)V-Hitpael-Imperf-2msaphaqaw-fak'VHH
✝ Isaiah 64:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 64:12 ►2814חָשָׁהתֶּחֱשֶׁ֥הte-ḥĕ-šehwill You hold Your peaceSD & M:
to be silent, inactive, or still
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2mschashahkhaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 64:12 ►6031עָנָהוּתְעַנֵּ֖נוּū-ṯə-‘an-nê-nūand afflict usSD & M:
to be bowed down or afflicted
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjImperf-you (s.) | we
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-2ms | 1cpanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 64:12 ►5704עַדעַד־‘aḏ-even toSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 64:12 ►3966מְאֹדמְאֹֽד׃mə-’ōḏ.very severelySD: muchness, force, abundance
M: vehemence, vehemently, wholly, speedily
(insert Adv)Advmeodmeh-ode'VHH
✝ Isaiah 64:12 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 65

✝ Isaiah 65:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:1 ►1875דָּרַשׁנִדְרַ֙שְׁתִּי֙niḏ-raš-tîI was soughtSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csdarashdaw-rash'VHH
✝ Isaiah 65:1 ►3808לֹאלְל֣וֹאlə-lō-wby notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
with regard to
| (insert Adv)NegPrt
Prep-l | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 65:1 ►7592שָׁאַלשָׁאָ֔לוּšā-’ā-lū,[those who] did ask [for Me]SD: to ask, inquire
M: to inquire, to request, to demand
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshaalshaw-al'VHH
✝ Isaiah 65:1 ►4672מָצָאנִמְצֵ֖אתִיnim-ṣê-ṯîI was foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He was killed)-iV-Nifal-Perf-1csmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 65:1 ►3808לֹאלְלֹ֣אlə-lōby notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
with regard to
| (insert Adv)NegPrt
Prep-l | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 65:1 ►1245בָּקַשׁבִקְשֻׁ֑נִיḇiq-šu-nî;[those who] did seek MeSD: to seek
M: to search out, to strive after
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f) | iV-Piel-Perf-3cp | 1csbaqashbaw-kash'VHH
✝ Isaiah 65:1 ►559אָמַראָמַ֙רְתִּי֙’ā-mar-tîI saidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 65:1 ►2005הֵןהִנֵּ֣נִיhin-nê-nîHere I amSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Isaiah 65:1 ►2005הֵןהִנֵּ֔נִיhin-nê-nî,here I amSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Isaiah 65:1 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 65:1 ►1471גּוֹיגּ֖וֹיgō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 65:1 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 65:1 ►7121קָרָאקֹרָ֥אqō-rā[that] was calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He was slaughtered)-heV-Pual-Perf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 65:1 ►8034שֵׁםבִשְׁמִֽי׃ḇiš-mî.by My nameSD & M:
a name
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csshemshameVHH
✝ Isaiah 65:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:2 ►6566פָרַשׂפֵּרַ֧שְׂתִּיpê-raś-tîI have stretched outSD: to spread out, spread
M: to break apart, disperse
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csparaspaw-ras'VHH
✝ Isaiah 65:2 ►3027יָדיָדַ֛יyā-ḏayMy handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1csyadyawdVHH
✝ Isaiah 65:2 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 65:2 ►3117יוֹםהַיּ֖וֹםhay-yō-wmday longSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 65:2 ►413אֵלאֶל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 65:2 ►5971עַםעַ֣ם‘ama peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msN-msamamVHH
✝ Isaiah 65:2 ►5637סָרַרסוֹרֵ֑רsō-w-rêr;rebelliousSD: stubborn or rebellious
M: to turn away, be refractory
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mssararsaw-rar'VHH
✝ Isaiah 65:2 ►1980הָלַךְהַהֹלְכִים֙ha-hō-lə-ḵîmwho walkSD & M:
to go, come, walk
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mphalakhaw-lak'VHH
✝ Isaiah 65:2 ►1870דֶּרֶךְהַדֶּ֣רֶךְhad-de-reḵin a waySD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
the
| (insert Noun)cs
Art | N-csderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 65:2 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 65:2 ►2896טוֹבט֔וֹבṭō-wḇ,[that is] goodSD & M:
pleasant, agreeable, good
(insert Adj)msAdj-mstowbtobeVHH
✝ Isaiah 65:2 ►310אַחַראַחַ֖ר’a-ḥarafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
(insert Adv)Advacharakh-ar'VHH
✝ Isaiah 65:2 ►4284מַחֲשָׁבָהמַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃maḥ-šə-ḇō-ṯê-hem.their own thoughtsSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
(insert Noun)fpc | they (m)N-fpc | 3mpmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Isaiah 65:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:3 ►5971עַםהָעָ֗םhā-‘ām,a peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msamamVHH
✝ Isaiah 65:3 ►3707כַּעַסהַמַּכְעִיסִ֥יםham-maḵ-‘î-sîmwho provoke to angerSD: to be vexed or angry
M: to trouble, to grieve, rage, be indignant
the
| (insert Verb)(causing to kill)-mp
Art | V-Hifil-Prtcpl-mpkaaskaw-as'VHH
✝ Isaiah 65:3 ►853אֵתאוֹתִ֛י’ō-w-ṯîMeSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| i
DirObjM | 1csethaythVHH
✝ Isaiah 65:3 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 65:3 ►6440פָנִיםפָּנַ֖יpā-nayMy faceSD: face, faces
M: the face, as a
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 65:3 ►8548תָּמִידתָּמִ֑ידtā-mîḏ;continuallySD: continuity
M: continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice
(insert Adv)Advtamidtaw-meed'VHH
✝ Isaiah 65:3 ►2076זָבַחזֹֽבְחִים֙zō-ḇə-ḥîmwho sacrificeSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpzabachzaw-bakh'VHH
✝ Isaiah 65:3 ►1593גַּנָּהבַּגַּנּ֔וֹתbag-gan-nō-wṯ,in gardensSD & M:
a garden
gardenin
, the
| (insert Noun)fp
Prep-b, Art | N-fpgannahgan-naw'VHH
✝ Isaiah 65:3 ►6999קָטַרוּֽמְקַטְּרִ֖יםū-mə-qaṭ-ṭə-rîmand burn incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)(with regard to
)-mp
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-mpqatarkaw-tar'VHH
✝ Isaiah 65:3 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 65:3 ►3843לְבֵנָההַלְּבֵנִֽים׃hal-lə-ḇê-nîm.[altars] of brickSD & M:
brick, tile
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fplebenahleb-ay-naw'VHH
✝ Isaiah 65:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:4 ►3427יָשַׁבהַיֹּֽשְׁבִים֙hay-yō-šə-ḇîmwho sitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 65:4 ►6913קֶבֶרבַּקְּבָרִ֔יםbaq-qə-ḇā-rîm,among the gravesSD & M:
a grave, sepulcher
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpqeberkeh'-berVHH
✝ Isaiah 65:4 ►5341נָצַרוּבַנְּצוּרִ֖יםū-ḇan-nə-ṣū-rîmand in the tombsSD & M:
to watch, guard, keep
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Verb)(you (s.))-mp
Conj-w, Prep-b, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpnatsarnaw-tsar'VHH
✝ Isaiah 65:4 ►3885לוּןיָלִ֑ינוּyā-lî-nū;spend the nightSD: to lodge, pass the night, abide
M: to stop, to stay permanently, to be obstinate
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpluwnloonVHH
✝ Isaiah 65:4 ►398אָכַלהָאֹֽכְלִים֙hā-’ō-ḵə-lîmwho eatSD & M:
to eat
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 65:4 ►1320בָּשָׂרבְּשַׂ֣רbə-śarfleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)mscN-mscbasarbaw-sawr'VHH
✝ Isaiah 65:4 ►2386חֲזִירהַחֲזִ֔ירha-ḥă-zîr,of swineSD & M:
swine, boar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschazirkhaz-eer'VHH
✝ Isaiah 65:4 ►8703[[ופרק]ū-p̄ə-raq-[[and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-msc[[VHH
✝ Isaiah 65:4 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 65:4 ►6564פָרָק(וּמְרַ֥ק)(ū-mə-raqand the broth ofSD: broth
M: broth
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscparaqpaw-rawk'VHH
✝ Isaiah 65:4 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 65:4 ►6292פִגּוּלפִּגֻּלִ֖יםpig-gu-lîmabominable thingsSD & M:
foul thing, refuse
(insert Noun)mpN-mppiggulpig-gool'VHH
✝ Isaiah 65:4 ►3627כְּלִיכְּלֵיהֶֽם׃kə-lê-hem.is [in] their vesselsSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpkelikel-ee'VHH
✝ Isaiah 65:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:5 ►559אָמַרהָאֹֽמְרִים֙hā-’ō-mə-rîmwho saySD & M:
to utter, say
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 65:5 ►7126קָרַבקְרַ֣בqə-raḇKeepSD & M:
to come near, approach
(insert Verb)(must kill)-msV-Qal-Imp-msqarabkaw-rab'VHH
✝ Isaiah 65:5 ►413אֵלאֵלֶ֔יךָ’ê-le-ḵā,to yourselfSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | you (s.)Prep | 2mselaleVHH
✝ Isaiah 65:5 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 65:5 ►5066נָגַשׁתִּגַּשׁ־tig-gaš-do come nearSD & M:
to draw near, approach
(insert Verb)(He will kill)-you (s.)V-Qal-Imperf-2msnagashnaw-gash'VHH
✝ Isaiah 65:5 ►8676בְּבִּ֖יmein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Isaiah 65:5 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 65:5 ►6942קָדַשׁקְדַשְׁתִּ֑יךָqə-ḏaš-tî-ḵā;I am holier than youSD & M:
to be set apart or consecrated
(insert Verb)(He killed)-i | you (s.)V-Qal-Perf-1cs | 2msqadashkaw-dash'VHH
✝ Isaiah 65:5 ►428אֵלֶּהאֵ֚לֶּה’êl-lehthese [are]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 65:5 ►6227עָשָׁןעָשָׁ֣ן‘ā-šānsmokeSD & M:
smoke
(insert Noun)msN-msashanaw-shawn'VHH
✝ Isaiah 65:5 ►639אַףבְּאַפִּ֔יbə-’ap-pî,in My nostrilsSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csaphafVHH
✝ Isaiah 65:5 ►784אֵשׂאֵ֥שׁ’êša fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Isaiah 65:5 ►3344יָקַדיֹקֶ֖דֶתyō-qe-ḏeṯthat burnsSD & M:
to be kindled, to burn
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsyaqadyaw-kad'VHH
✝ Isaiah 65:5 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 65:5 ►3117יוֹםהַיּֽוֹם׃hay-yō-wm.the daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 65:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:6 ►2009הִנֵּההִנֵּ֥הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 65:6 ►3789כָּתַבכְתוּבָ֖הḵə-ṯū-ḇāh[it is] writtenSD: to write
M: to grave, to write
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-fsV-Qal-QalPassPrtcpl-fskathabkaw-thab'VHH
✝ Isaiah 65:6 ►6440פָנִיםלְפָנָ֑יlə-p̄ā-nāy;before MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 65:6 ►3808לֹאלֹ֤אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 65:6 ►2814חָשָׁהאֶחֱשֶׂה֙’e-ḥĕ-śehI will keep silenceSD & M:
to be silent, inactive, or still
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cschashahkhaw-shaw'VHH
✝ Isaiah 65:6 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 65:6 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 65:6 ►7999שָׁלַםשִׁלַּ֔מְתִּיšil-lam-tî,will repaySD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csshalamshaw-lam'VHH
✝ Isaiah 65:6 ►7999שָׁלַםוְשִׁלַּמְתִּ֖יwə-šil-lam-tîand Even repaySD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalamshaw-lam'VHH
✝ Isaiah 65:6 ►5921עַלעַל־‘al-intoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 65:6 ►2436חֵיקחֵיקָֽם׃ḥê-qām.their bosomSD: bosom
M: the bosom
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpcheqkhakeVHH
✝ Isaiah 65:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:7 ►5771עָוֹןעֲ֠וֺנֹתֵיכֶם‘ă-wō-nō-ṯê-ḵemYour iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
(insert Noun)cpc | you (pl.)N-cpc | 2mpavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 65:7 ►5771עָוֹןוַעֲוֺנֹ֨תwa-‘ă-wō-nōṯand the iniquitiesSD & M:
iniquity, guilt, punishment for iniquity
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)cpc
Conj-w | N-cpcavonaw-vone'VHH
✝ Isaiah 65:7 ►1אָבאֲבוֹתֵיכֶ֤ם’ă-ḇō-w-ṯê-ḵemof your fathersSD & M:
father
father / chief(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpabawbVHH
✝ Isaiah 65:7 ►3162יַחַדיַחְדָּו֙yaḥ-dāwtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 65:7 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 65:7 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 65:7 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֤ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 65:7 ►6999קָטַרקִטְּרוּ֙qiṭ-ṭə-rūwho have burned incenseSD: to make sacrifices smoke
M: to smoke, turn into fragrance by fire
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f)V-Piel-Perf-3cpqatarkaw-tar'VHH
✝ Isaiah 65:7 ►5921עַלעַל־‘al-onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 65:7 ►2022הַרהֶ֣הָרִ֔יםhe-hā-rîm,the mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpharharVHH
✝ Isaiah 65:7 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 65:7 ►1389גִּבְעָההַגְּבָע֖וֹתhag-gə-ḇā-‘ō-wṯthe hillsSD: a hill
M: a hillock
hillthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpgibahghib-aw'VHH
✝ Isaiah 65:7 ►2778חָרַףחֵרְפ֑וּנִיḥê-rə-p̄ū-nî;blasphemed MeSD: to reproach
M: to pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter
(insert Verb)(He slaughtered)-they (m&f) | iV-Piel-Perf-3cp | 1cscharaph.khaw-raf'VHH
✝ Isaiah 65:7 ►4058מָדַדוּמַדֹּתִ֧יū-mad-dō-ṯîtherefore I will measureSD: to measure
M: to stretch, to measure, to be extended
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csmadadmaw-dad'VHH
✝ Isaiah 65:7 ►6468פְעֻלָּהפְעֻלָּתָ֛םp̄ə-‘ul-lā-ṯāmtheir workSD & M:
a work, recompense
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mppeullahpeh-ool-law'VHH
✝ Isaiah 65:7 ►7223רִאשׁוֹןרִֽאשֹׁנָ֖הri-šō-nāhformerSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
(insert Adj)fsAdj-fsrishonree-shone'VHH
✝ Isaiah 65:7 ►8703[[על־]‘al--[[PrepPrep[[VHH
✝ Isaiah 65:7 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 65:7 ►5921עַל(אֶל־)(’el-intoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 65:7 ►413אֵלחֵיקָֽם׃ḥê-qām.their bosomSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towards(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpelaleVHH
✝ Isaiah 65:7 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 65:7 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 65:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:8 ►3541כֹּהכֹּ֣ה ׀kōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 65:8 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 65:8 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 65:8 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֨רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 65:8 ►4672מָצָאיִמָּצֵ֤אyim-mā-ṣêis foundSD: to attain to, find
M: to come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msmatsamaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 65:8 ►8492תִּירוֹשׁהַתִּירוֹשׁ֙hat-tî-rō-wōšthe new wineSD: must, fresh or new wine
M: must, fresh grape-juice, fermented wine
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mstiroshtee-roshe'VHH
✝ Isaiah 65:8 ►811אֶשְׁכּוֹלבָּֽאֶשְׁכּ֔וֹלbā-’eš-kō-wl,in the clusterSD: a cluster
M: a bunch of grapes, other fruit
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mseshkolesh-kole'VHH
✝ Isaiah 65:8 ►559אָמַרוְאָמַר֙wə-’ā-marand [one] saysSD & M:
to utter, say
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 65:8 ►408אַלאַל־’al-notSD & M:
not (a subjective neg.)
(insert Adv)AdvalalVHH
✝ Isaiah 65:8 ►7843שָׁחַתתַּשְׁחִיתֵ֔הוּtaš-ḥî-ṯê-hū,do destroy itSD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (s.) | heV-Hifil-Imperf-2ms | 3msshachathshaw-khath'VHH
✝ Isaiah 65:8 ►3588כִּיכִּ֥יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 65:8 ►1293בְּרָכָהבְרָכָ֖הḇə-rā-ḵāha blessing [is]SD: a blessing
M: benediction, prosperity
(insert Noun)fsN-fsberakahber-aw-kaw'VHH
✝ Isaiah 65:8 ►8676בְּבּ֑וֹbōw;in itin (mostly you/all/it)Prep | hePrep | 3msבְּבְּVHH
✝ Isaiah 65:8 ►3651כֵּןכֵּ֤ןkêndoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 65:8 ►6213עָשָׂהאֶֽעֱשֶׂה֙’e-‘ĕ-śehwill I doSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 65:8 ►4616מַעַןלְמַ֣עַןlə-ma-‘anfor sakeSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
PrepPrepmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 65:8 ►5650עֶבֶדעֲבָדַ֔י‘ă-ḇā-ḏay,My servants'SD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 65:8 ►1115בִּלְתִּילְבִלְתִּ֖יlə-ḇil-tînotSD: not, except
M: a failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until
with regard to
Prep-lbiltibil-tee'VHH
✝ Isaiah 65:8 ►7843שָׁחַתהַֽשְׁחִ֥יתhaš-ḥîṯthat I may destroySD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(caused to kill)V-Hifil-Infshachathshaw-khath'VHH
✝ Isaiah 65:8 ►3605כֹּלהַכֹּֽל׃hak-kōl.them allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mskolkoleVHH
✝ Isaiah 65:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:9 ►3318יָצָאוְהוֹצֵאתִ֤יwə-hō-w-ṣê-ṯîAnd I will bring forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-i
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1csyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 65:9 ►3290יַעֲקֹבמִֽיַּעֲקֹב֙mî-ya-‘ă-qōḇfrom Jacob(N) Yaaqob (a son of Isaac, also his desc)from
| (insert Noun)proper-ms
Prep-m | N-proper-msYaaqobyah-ak-obe'VHH
✝ Isaiah 65:9 ►2233זֶרַעזֶ֔רַעze-ra‘,descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msN-mszerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 65:9 ►3063יְהוּדָהוּמִיהוּדָ֖הū-mî-hū-ḏāhand from Judah(N) Yehudah (probably ''praised'', a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites)and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)proper-ms
Conj-w, Prep-m | N-proper-msYehudahyeh-hoo-daw'VHH
✝ Isaiah 65:9 ►3423יָרַשׁיוֹרֵ֣שׁyō-w-rêšan heirSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
(insert Verb)(killing / killer)-mscV-Qal-Prtcpl-mscyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Isaiah 65:9 ►2022הַרהָרָ֑יhā-rāy;of My mountainsSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csharharVHH
✝ Isaiah 65:9 ►3423יָרַשׁוִירֵשׁ֣וּהָwî-rê-šū-hāshall inherit itSD: to take possession of, inherit, dispossess
M: to occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f) | she
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3fsyarash or yareshyaw-rash'VHH
✝ Isaiah 65:9 ►972בָּחִירבְחִירַ֔יḇə-ḥî-ray,My chosenSD: chosen
M: select
(insert Adj)mpc | iAdj-mpc | 1csbachirbaw-kheer'VHH
✝ Isaiah 65:9 ►5650עֶבֶדוַעֲבָדַ֖יwa-‘ă-ḇā-ḏayand My servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | i
Conj-w | N-mpc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 65:9 ►7931שָׁכַןיִשְׁכְּנוּ־yiš-kə-nū-shall dwellSD & M:
to settle down, abide, dwell
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshakan or shakenshaw-kan'VHH
✝ Isaiah 65:9 ►8033שָׁםשָֽׁמָּה׃šām-māh.thereSD: there, thither
M: there, then, thither
(insert Adv) | sheAdv | 3fsshamshawmVHH
✝ Isaiah 65:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:10 ►1961הָיָהוְהָיָ֤הwə-hā-yāhAnd shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 65:10 ►8289שָׁרוֹןהַשָּׁרוֹן֙haš-šā-rō-wnSharon(N) Sharon (a plain on the Mediterranean Sea, perhaps also a region East of the Jordan)the
| (insert Noun)proper-fs
Art | N-proper-fsSharonshaw-rone'VHH
✝ Isaiah 65:10 ►5116נָוֶהלִנְוֵה־lin-wêh-a foldSD & M:
abode of shepherd or flocks, habitation
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscnavehnaw-veh'VHH
✝ Isaiah 65:10 ►6629צאֹןצֹ֔אןṣōn,of flocksSD & M:
small cattle, sheep and goats, flock
(insert Noun)csN-cstsontsoneVHH
✝ Isaiah 65:10 ►6010עֵמֶקוְעֵ֥מֶקwə-‘ê-meqand the ValleySD & M:
a vale
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscemeqay'-mekVHH
✝ Isaiah 65:10 ►5911עָכוֹרעָכ֖וֹר‘ā-ḵō-wrof Achor(N) Akor (''disturbance'', a valley on the border of Judah)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsAkoraw-kore'VHH
✝ Isaiah 65:10 ►7258רֵבֶץלְרֵ֣בֶץlə-rê-ḇeṣfor a place to lie downSD & M:
(place of) lying down, resting place, dwelling place
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-mscrebetsreh'-betsVHH
✝ Isaiah 65:10 ►1241בָּקָרבָּקָ֑רbā-qār;herdsSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
(insert Noun)msN-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Isaiah 65:10 ►5971עַםלְעַמִּ֖יlə-‘am-mîfor My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
with regard to
| (insert Noun)msc | i
Prep-l | N-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 65:10 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 65:10 ►1875דָּרַשׁדְּרָשֽׁוּנִי׃də-rā-šū-nî.have sought MeSD: to resort to, seek
M: to tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship
(insert Verb)(He killed)-they (m&f) | iV-Qal-Perf-3cp | 1csdarashdaw-rash'VHH
✝ Isaiah 65:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:11 ►859אַתָּהוְאַתֶּם֙wə-’at-temBut you [are]SD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 65:11 ►5800עָזַבעֹזְבֵ֣י‘ō-zə-ḇêthose who forsakeSD: to leave, forsake, loose
M: to loosen, relinquish, permit
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcazabaw-zab'VHH
✝ Isaiah 65:11 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 65:11 ►7911שָׁכַחהַשְּׁכֵחִ֖יםhaš-šə-ḵê-ḥîmwho forgetSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpshakachshaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 65:11 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 65:11 ►2022הַרהַ֣רharmountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Isaiah 65:11 ►6944קֹדֶשׁקָדְשִׁ֑יqāḏ-šîMy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 65:11 ►6186עָרַךְהַֽעֹרְכִ֤יםha-‘ō-rə-ḵîmwho prepareSD: to arrange or set in order
M: to set in a, row, arrange, put in order
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mparakaw-rak'VHH
✝ Isaiah 65:11 ►1409גָּדלַגַּד֙lag-gaḏfor GadSD & M:
fortune, good fortune
with regard to
, the
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l, Art | N-proper-msgadgawdVHH
✝ Isaiah 65:11 ►7979שֻׁלְחָןשֻׁלְחָ֔ןšul-ḥān,a tableSD: a table
M: a table, a meal
table(insert Noun)msN-msshulchanshool-khawn'VHH
✝ Isaiah 65:11 ►4390מָלֵאוְהַֽמְמַלְאִ֖יםwə-ham-mal-’îmand who furnishSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(with regard to
)-mp
Conj-w, Art | V-Piel-Prtcpl-mpmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 65:11 ►4507מְנִילַמְנִ֥יlam-nîfor MeniSD & M:
''award'', a heathen god
number (perhaps a hint to 666?)

"award" / heathen god
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msMenimen-ee'VHH
✝ Isaiah 65:11 ►4469מַמְסָךְמִמְסָֽךְ׃mim-sāḵ.a drink offeringSD: a mixed drink
M: mixture, wine mixed
(insert Noun)msN-msmimsakmam-sawk'VHH
✝ Isaiah 65:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:12 ►4487מָנָהוּמָנִ֨יתִיū-mā-nî-ṯîTherefore I will numberSD: to count, number, reckon
M: to weigh out, to allot, constitute officially, to enumerate, enroll
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csmanahmaw-naw'VHH
✝ Isaiah 65:12 ►853אֵתאֶתְכֶ֜ם’eṯ-ḵemyouSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
| you (pl.)
DirObjM | 2mpethaythVHH
✝ Isaiah 65:12 ►2719חֶרֶבלַחֶ֗רֶבla-ḥe-reḇ,for the swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fscherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 65:12 ►3605כֹּלוְכֻלְּכֶם֙wə-ḵul-lə-ḵemand you allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Conj-w | N-msc | 2mpkolkoleVHH
✝ Isaiah 65:12 ►2874טֶבַחלַטֶּ֣בַחlaṭ-ṭe-ḇaḥto the slaughterSD: slaughtering, slaughter
M: something slaughtered, a beast, butchery
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-mstebachteh'-bakhVHH
✝ Isaiah 65:12 ►3766כָּרַעתִּכְרָ֔עוּtiḵ-rā-‘ū,Shall bow downSD: to bow down
M: to bend the knee, to sink, to prostrate
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpkarakaw-rah'VHH
✝ Isaiah 65:12 ►3282יַעַןיַ֤עַןya-‘anbecause whenSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Isaiah 65:12 ►7121קָרָאקָרָ֙אתִי֙qā-rā-ṯîI calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 65:12 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 65:12 ►6030עָנָהעֲנִיתֶ֔ם‘ă-nî-ṯem,you did answerSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 65:12 ►1696דָבַרדִּבַּ֖רְתִּיdib-bar-tîwhen I spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 65:12 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 65:12 ►8085שָׁמַעשְׁמַעְתֶּ֑םšə-ma‘-tem;you did hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 65:12 ►6213עָשָׂהוַתַּעֲשׂ֤וּwat-ta-‘ă-śūbut didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mpasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 65:12 ►7451רַעהָרַע֙hā-ra‘evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Isaiah 65:12 ►5869עַיִןבְּעֵינַ֔יbə-‘ê-nay,before My eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | i
Prep-b | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 65:12 ►834אֲשֶׁרוּבַאֲשֶׁ֥רū-ḇa-’ă-šerand in whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, in
| Pro-r
Conj-w, Prep-b | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 65:12 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 65:12 ►2654חָפֵץחָפַ֖צְתִּיḥā-p̄aṣ-tîI do delightSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschaphetskhaw-fates'VHH
✝ Isaiah 65:12 ►977בָּחרבְּחַרְתֶּֽם׃bə-ḥar-tem.chose [that]SD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-you (pl.)V-Qal-Perf-2mpbacharbaw-khar'VHH
✝ Isaiah 65:12 ►8675Puncפ-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 65:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:13 ►3651כֵּןלָכֵ֞ןlā-ḵênThereforeSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 65:13 ►3541כֹּהכֹּה־kōh-thusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 65:13 ►559אָמַראָמַ֣ר ׀’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 65:13 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 65:13 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֗הYah-wehGODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 65:13 ►2009הִנֵּההִנֵּ֨הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 65:13 ►5650עֶבֶדעֲבָדַ֤י ׀‘ă-ḇā-ḏayMy servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 65:13 ►398אָכַליֹאכֵ֙לוּ֙yō-ḵê-lūshall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 65:13 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֣םwə-’at-tembut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 65:13 ►7456רָעֵבתִּרְעָ֔בוּtir-‘ā-ḇū,shall be hungrySD & M:
to be hungry
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpraebraw-abe'VHH
✝ Isaiah 65:13 ►2009הִנֵּההִנֵּ֧הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 65:13 ►5650עֶבֶדעֲבָדַ֛י‘ă-ḇā-ḏayMy servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 65:13 ►8354שָׁתָהיִשְׁתּ֖וּyiš-tūshall drinkSD: to drink
M: to imbibe
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpshathahshaw-thaw'VHH
✝ Isaiah 65:13 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֣םwə-’at-tembut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 65:13 ►6770צָמֵאתִּצְמָ֑אוּtiṣ-mā-’ū;shall be thirstySD & M:
to be thirsty
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mptsametsaw-may'VHH
✝ Isaiah 65:13 ►2009הִנֵּההִנֵּ֧הhin-nêhBeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 65:13 ►5650עֶבֶדעֲבָדַ֛י‘ă-ḇā-ḏayMy servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 65:13 ►8055שָׂמַחיִשְׂמָ֖חוּyiś-mā-ḥūshall rejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsamachsaw-makh'VHH
✝ Isaiah 65:13 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֥םwə-’at-tembut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 65:13 ►954בּוּשׁתֵּבֹֽשׁוּ׃tê-ḇō-šū.shall be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpboshbooshVHH
✝ Isaiah 65:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:14 ►2009הִנֵּההִנֵּ֧הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 65:14 ►5650עֶבֶדעֲבָדַ֛י‘ă-ḇā-ḏayMy servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | iN-mpc | 1csebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 65:14 ►7442רָנַןיָרֹ֖נּוּyā-rōn-nūshall singSD & M:
to give a ringing cry
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mprananraw-nan'VHH
✝ Isaiah 65:14 ►2898טוּבמִטּ֣וּבmiṭ-ṭūḇfor joySD: good things, goods, goodness
M: good, goodness, beauty, gladness, welfare
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msctubtoobVHH
✝ Isaiah 65:14 ►3820לֵבלֵ֑בlêḇ;of heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Isaiah 65:14 ►859אַתָּהוְאַתֶּ֤םwə-’at-tembut youSD: you (masc. sing.)
M: thou and thee, ye and you
and / furthermore / but / ...
| Pro-you (pl.)
Conj-w | Pro-2mpattahat-taw'VHH
✝ Isaiah 65:14 ►6817צָעַקתִּצְעֲקוּ֙tiṣ-‘ă-qūshall crySD: to cry, cry out, call
M: to shriek, to proclaim
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mptsaaqtsaw-ak'VHH
✝ Isaiah 65:14 ►3511כְּאֵבמִכְּאֵ֣בmik-kə-’êḇfor sorrowSD: a pain
M: suffering, adversity
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckeebkeh-abe'VHH
✝ Isaiah 65:14 ►3820לֵבלֵ֔בlêḇ,of heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Isaiah 65:14 ►7667שֶׁבֶרוּמִשֵּׁ֥בֶרū-miš-šê-ḇerand for griefSD & M:
a breaking, fracture, crushing, breach, crash
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mscshebersheh'-berVHH
✝ Isaiah 65:14 ►7307רוּחַר֖וּחַrū-aḥof spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 65:14 ►3213יָלַלתְּיֵלִֽילוּ׃tə-yê-lî-lū.wailSD & M:
to howl, make a howling
(insert Verb)(He will cause to kill)-you (pl.)V-Hifil-Imperf-2mpyalalyaw-lal'VHH
✝ Isaiah 65:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:15 ►3240יָנַחוְהִנַּחְתֶּ֨םwə-hin-naḥ-temAnd You shall leaveSD: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
M: bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place,
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mpyanachyaw-nakh'VHH
✝ Isaiah 65:15 ►8034שֵׁםשִׁמְכֶ֤םšim-ḵemyour nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpshemshameVHH
✝ Isaiah 65:15 ►7621שְׁבוּעָהלִשְׁבוּעָה֙liš-ḇū-‘āhas a curseSD: an oath, curse
M: something sworn, an oath
with regard to
| (insert Noun)fs
Prep-l | N-fsshebuahsheb-oo-aw'VHH
✝ Isaiah 65:15 ►972בָּחִירלִבְחִירַ֔יliḇ-ḥî-ray,to My chosenSD: chosen
M: select
with regard to
| (insert Adj)mpc | i
Prep-l | Adj-mpc | 1csbachirbaw-kheer'VHH
✝ Isaiah 65:15 ►4191מוּתוֶהֱמִיתְךָ֖we-hĕ-mî-ṯə-ḵāfor will slay youSD: to die
M: to die, to kill
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-he | you (s.)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2msmuthmoothVHH
✝ Isaiah 65:15 ►136אֲדֹנָיאֲדֹנָ֣י’ă-ḏō-nāythe LordSD: Lord
M: the Lord
Lord / God(insert Noun)proper-msN-proper-msAdonayad-o-noy'VHH
✝ Isaiah 65:15 ►3069יְהוִֹהיְהוִ֑הYah-weh;GODSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 65:15 ►5650עֶבֶדוְלַעֲבָדָ֥יוwə-la-‘ă-ḇā-ḏāwand His servantsSD & M:
slave, servant
and / furthermore / but / ...
, with regard to
| (insert Noun)mpc | he
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 65:15 ►7121קָרָאיִקְרָ֖אyiq-rācallSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 65:15 ►8034שֵׁםשֵׁ֥םšêmnameSD & M:
a name
(insert Noun)msN-msshemshameVHH
✝ Isaiah 65:15 ►312אַחֵראַחֵֽר׃’a-ḥêr.by anotherSD: another
M: hinder, next, other
other / another(insert Adj)msAdj-msacherakh-air'VHH
✝ Isaiah 65:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:16 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerSo thatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 65:16 ►1288בָרַךְהַמִּתְבָּרֵ֜ךְham-miṯ-bā-rêḵhe who blesses himselfSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
the
| (insert Verb)(killing oneself)-ms
Art | V-Hitpael-Prtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ Isaiah 65:16 ►776אֶרֶץבָּאָ֗רֶץbā-’ā-reṣ,in the earthSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 65:16 ►1288בָרַךְיִתְבָּרֵךְ֙yiṯ-bā-rêḵshall bless himselfSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(He will kill himself)-heV-Hitpael-Imperf-3msbarakbaw-rak'VHH
✝ Isaiah 65:16 ►430אֱלהִיםבֵּאלֹהֵ֣יbê-lō-hêin the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 65:16 ►543אָמֵןאָמֵ֔ן’ā-mên,of truthSD: verily, truly
M: sure, faithfulness, truly
(insert Noun)msN-msamenaw-mane'VHH
✝ Isaiah 65:16 ►7650שָׁבַעוְהַנִּשְׁבָּ֣עwə-han-niš-bā‘and he who swearsSD: to swear
M: to seven oneself, swear
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(you (pl.))-ms
Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-msshabashaw-bah'VHH
✝ Isaiah 65:16 ►776אֶרֶץבָּאָ֔רֶץbā-’ā-reṣ,in the earthSD & M:
earth, land
in
, the
| (insert Noun)fs
Prep-b, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 65:16 ►7650שָׁבַעיִשָּׁבַ֖עyiš-šā-ḇa‘shall swearSD: to swear
M: to seven oneself, swear
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msshabashaw-bah'VHH
✝ Isaiah 65:16 ►430אֱלהִיםבֵּאלֹהֵ֣יbê-lō-hêby the GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcelohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 65:16 ►543אָמֵןאָמֵ֑ן’ā-mên;of truthSD: verily, truly
M: sure, faithfulness, truly
(insert Noun)msN-msamenaw-mane'VHH
✝ Isaiah 65:16 ►3588כִּיכִּ֣יbecauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 65:16 ►7911שָׁכַחנִשְׁכְּח֗וּniš-kə-ḥū,are forgottenSD: to forget
M: to mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpshakachshaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 65:16 ►6869צָרָההַצָּרוֹת֙haṣ-ṣā-rō-wṯthe troublesSD: straits, distress
M: tightness, a female rival
the
| (insert Noun)fp
Art | N-fptsarahtsaw-raw'VHH
✝ Isaiah 65:16 ►7223רִאשׁוֹןהָרִ֣אשֹׁנ֔וֹתhā-ri-šō-nō-wṯ,formerSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fprishonree-shone'VHH
✝ Isaiah 65:16 ►3588כִּיוְכִ֥יwə-ḵîand becauseSD: that, for, when
M: a relative conjunction
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 65:16 ►5641סָתַרנִסְתְּר֖וּnis-tə-rūthey are hiddenSD & M:
to hide, conceal
(insert Verb)(He was killed)-they (m&f)V-Nifal-Perf-3cpsatharsaw-thar'VHH
✝ Isaiah 65:16 ►5869עַיִןמֵעֵינָֽי׃mê-‘ê-nāy.from My eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
from
| (insert Noun)cdc | i
Prep-m | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 65:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:17 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 65:17 ►2005הֵןהִנְנִ֥יhin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Isaiah 65:17 ►1254בָּרָאבוֹרֵ֛אḇō-w-rêI createSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbara'baw-raw'VHH
✝ Isaiah 65:17 ►8064שָׁמַיִםשָׁמַ֥יִםšā-ma-yimheavensSD & M:
heaven, sky
(insert Noun)mpN-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 65:17 ►2319חָדָשׁחֲדָשִׁ֖יםḥă-ḏā-šîmnewSD & M:
new
(insert Adj)mpAdj-mpchadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Isaiah 65:17 ►776אֶרֶץוָאָ֣רֶץwā-’ā-reṣand a earthSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fs
Conj-w | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 65:17 ►2319חָדָשׁחֲדָשָׁ֑הḥă-ḏā-šāh;newSD & M:
new
(insert Adj)fsAdj-fschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Isaiah 65:17 ►3808לֹאוְלֹ֤אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 65:17 ►2142זָכַרתִזָּכַ֙רְנָה֙ṯiz-zā-ḵar-nāhshall be rememberedSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(He will be killed)-they (f)V-Nifal-Imperf-3fpzakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 65:17 ►7223רִאשׁוֹןהָרִ֣אשֹׁנ֔וֹתhā-ri-šō-nō-wṯ,the formerSD: former, first, chief
M: first, in place, time, rank
the
| (insert Adj)fp
Art | Adj-fprishonree-shone'VHH
✝ Isaiah 65:17 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 65:17 ►5927עָלָהתַעֲלֶ֖ינָהṯa-‘ă-le-nāhcomeSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 65:17 ►5921עַלעַל־‘al-toSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 65:17 ►3820לֵבלֵֽב׃lêḇ.mindSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msN-msleblabeVHH
✝ Isaiah 65:17 ►3588כִּיכִּֽי־kî-Be you gladSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 65:17 ►518אִםאִם־’im-butSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 65:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:18 ►7797שׂוּשׂשִׂ֤ישׂוּśî-śūbe gladSD: to exult, rejoice
M: to be bright, cheerful
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsus or sissoosVHH
✝ Isaiah 65:18 ►1523גִּילוְגִ֙ילוּ֙wə-ḡî-lūand rejoiceSD: to rejoice
M: to spin round, rejoice, fear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpgilgheelVHH
✝ Isaiah 65:18 ►5703עַדעֲדֵי־‘ă-ḏê-thatSD: perpetuity
M: a, terminus, duration, advance, perpetuity
PrepPrepadadVHH
✝ Isaiah 65:18 ►5704עַדעַ֔ד‘aḏ,foreverSD & M:
as far as, even to, up to, until, while
(insert Noun)msN-msadadVHH
✝ Isaiah 65:18 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֖ר’ă-šerin whatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 65:18 ►589אֲנַיאֲנִ֣י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 65:18 ►1254בָּרָאבוֹרֵ֑אḇō-w-rê;createSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbara'baw-raw'VHH
✝ Isaiah 65:18 ►3588כִּיכִּי֩forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 65:18 ►2005הֵןהִנְנִ֨יhin-nîbehold ISD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Isaiah 65:18 ►1254בָּרָאבוֹרֵ֧אḇō-w-rêcreateSD: to shape, create
M: to create, to cut down, select, feed
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msbara'baw-raw'VHH
✝ Isaiah 65:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ-a rejoicingSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(insert Noun)fsN-fsethaythVHH
✝ Isaiah 65:18 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֛םyə-rū-šā-limand Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 65:18 ►1525גִּילָהגִּילָ֖הgî-lāhand her peopleSD & M:
a rejoicing
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | she
Conj-w | N-msc | 3fsgilahghee-law'VHH
✝ Isaiah 65:18 ►5971עַםוְעַמָּ֥הּwə-‘am-māh[as] a rejoicingSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)fsN-fsamamVHH
✝ Isaiah 65:18 ►4885מָשׂוֹשׂמָשֽׂוֹשׂ׃mā-śō-wś.A joySD & M:
exultation, rejoicing
(insert Noun)msN-msmasosmaw-soce'VHH
✝ Isaiah 65:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:19 ►1523גִּילוְגַלְתִּ֥יwə-ḡal-tîand I will rejoiceSD: to rejoice
M: to spin round, rejoice, fear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csgilgheelVHH
✝ Isaiah 65:19 ►3389יְרוּשָׁלַםבִירוּשָׁלִַ֖םḇî-rū-šā-limin Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)in
| (insert Noun)proper-fs
Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 65:19 ►7797שׂוּשׂוְשַׂשְׂתִּ֣יwə-śaś-tîand joySD: to exult, rejoice
M: to be bright, cheerful
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cssus or sissoosVHH
✝ Isaiah 65:19 ►5971עַםבְעַמִּ֑יḇə-‘am-mî;in My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
in
| (insert Noun)msc | i
Prep-b | N-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 65:19 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-and noSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 65:19 ►8085שָׁמַעיִשָּׁמַ֥עyiš-šā-ma‘shall be heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 65:19 ►8676בְּבָּהּ֙bāhin herin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 65:19 ►5750עוֹדע֔וֹד‘ō-wḏ,longerSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 65:19 ►6963קוֹלק֥וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Isaiah 65:19 ►1065בְּכִיבְּכִ֖יbə-ḵîof weepingSD: a weeping
M: a weeping, a dripping
(insert Noun)msN-msbekibek-ee'VHH
✝ Isaiah 65:19 ►6963קוֹלוְק֥וֹלwə-qō-wlnor the voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscqolkoleVHH
✝ Isaiah 65:19 ►2201זַעַקזְעָקָֽה׃zə-‘ā-qāh.of cryingSD: a cry, outcry
M: a shriek, outcry
(insert Noun)fsN-fszeaqahzah'-akVHH
✝ Isaiah 65:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:20 ►3808לֹאלֹא־lō-NoSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 65:20 ►1961הָיָהיִֽהְיֶ֨הyih-yehshall [live]SD & M:
to fall out, come to pass, become, be
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 65:20 ►8033שָׁםמִשָּׁ֜םmiš-šāmfrom thereSD: there, thither
M: there, then, thither
from
| (insert Adv)
Prep-m | AdvshamshawmVHH
✝ Isaiah 65:20 ►5750עוֹדע֗וֹד‘ō-wḏ,moreSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 65:20 ►5764עוּלע֤וּל‘ūlan infantSD & M:
a sucking child, suckling
(insert Noun)mscN-msculoolVHH
✝ Isaiah 65:20 ►3117יוֹםיָמִים֙yā-mîm[but a few] daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpN-mpyomyomeVHH
✝ Isaiah 65:20 ►2205זָקֵןוְזָקֵ֔ןwə-zā-qên,nor an old manSD & M:
old
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mszaqenzaw-kane'VHH
✝ Isaiah 65:20 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 65:20 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 65:20 ►4390מָלֵאיְמַלֵּ֖אyə-mal-lêhas fulfilledSD: to be full, to fill
M: to fill, be full of
(insert Verb)(He will slaughter)-heV-Piel-Imperf-3msmale or malamaw-lay'VHH
✝ Isaiah 65:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 65:20 ►3117יוֹםיָמָ֑יוyā-māw;his daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msyomyomeVHH
✝ Isaiah 65:20 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 65:20 ►5288נַעַרהַנַּ֗עַרhan-na-‘ar,the childSD & M:
a boy, lad, youth, retainer
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msnaarnah'-arVHH
✝ Isaiah 65:20 ►1121בֵּןבֶּן־ben-oldSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 65:20 ►3967מֵאָהמֵאָ֤הmê-’āha hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Isaiah 65:20 ►8141שָׁנֶהשָׁנָה֙šā-nāhyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 65:20 ►4191מוּתיָמ֔וּתyā-mūṯ,shall dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msmuthmoothVHH
✝ Isaiah 65:20 ►2398חָטָאוְהַ֣חוֹטֶ֔אwə-ha-ḥō-w-ṭe,but the sinnerSD: to miss, go wrong, sin
M: to miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)(i)-ms
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mschatakhaw-taw'VHH
✝ Isaiah 65:20 ►1121בֵּןבֶּן־ben-[being] oldSD: son
M: a son
(insert Noun)mscN-mscbenbaneVHH
✝ Isaiah 65:20 ►3967מֵאָהמֵאָ֥הmê-’āha hundredSD: hundred
M: a hundred
(insert Number)fsNumber-fsmeah or meyahmay-aw'VHH
✝ Isaiah 65:20 ►8141שָׁנֶהשָׁנָ֖הšā-nāhyearsSD & M:
a year
(insert Noun)fsN-fsshanahshaw-neh'VHH
✝ Isaiah 65:20 ►7043קָלַליְקֻלָּֽל׃yə-qul-lāl.shall be accursedSD & M:
to be slight, swift or trifling
(insert Verb)(He will be slaughtered)-heV-Pual-Imperf-3msqalalkaw-lal'VHH
✝ Isaiah 65:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:21 ►1129בָּנָהוּבָנ֥וּū-ḇā-nūAnd they shall buildSD & M:
to build
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpbanahbaw-naw'VHH
✝ Isaiah 65:21 ►1004בּיִתבָתִּ֖יםḇāt-tîmhousesSD & M:
a house
(insert Noun)mpN-mpbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 65:21 ►3427יָשַׁבוְיָשָׁ֑בוּwə-yā-šā-ḇū;and inhabit [them]SD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 65:21 ►5193נָטַעוְנָטְע֣וּwə-nā-ṭə-‘ūand they shall plantSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpnatanaw-tah'VHH
✝ Isaiah 65:21 ►3754כֶּרֶםכְרָמִ֔יםḵə-rā-mîm,vineyardsSD: a vineyard
M: a garden, vineyard
(insert Noun)mpN-mpkeremkeh'-remVHH
✝ Isaiah 65:21 ►398אָכַלוְאָכְל֖וּwə-’ā-ḵə-lūand eatSD & M:
to eat
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 65:21 ►6529פְרִיפִּרְיָֽם׃pir-yām.their fruitSD & M:
fruit
(insert Noun)msc | they (m)N-msc | 3mpperiper-ee'VHH
✝ Isaiah 65:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:22 ►3808לֹאלֹ֤אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 65:22 ►1129בָּנָהיִבְנוּ֙yiḇ-nūthey shall buildSD & M:
to build
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpbanahbaw-naw'VHH
✝ Isaiah 65:22 ►312אַחֵרוְאַחֵ֣רwə-’a-ḥêrand anotherSD: another
M: hinder, next, other
other / anotherand / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msacherakh-air'VHH
✝ Isaiah 65:22 ►3427יָשַׁביֵשֵׁ֔בyê-šêḇ,inhabitSD: to sit, remain, dwell
M: to sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msyashabyaw-shab'VHH
✝ Isaiah 65:22 ►3808לֹאלֹ֥אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 65:22 ►5193נָטַעיִטְּע֖וּyiṭ-ṭə-‘ūthey shall plantSD: to plant
M: to strike in, fix, to plant
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpnatanaw-tah'VHH
✝ Isaiah 65:22 ►312אַחֵרוְאַחֵ֣רwə-’a-ḥêrand anotherSD: another
M: hinder, next, other
other / anotherand / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-msacherakh-air'VHH
✝ Isaiah 65:22 ►398אָכַליֹאכֵ֑לyō-ḵêl;eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 65:22 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 65:22 ►3117יוֹםכִימֵ֤יḵî-mêas the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
according to
| (insert Noun)mpc
Prep-k | N-mpcyomyomeVHH
✝ Isaiah 65:22 ►6086עֵץהָעֵץ֙hā-‘êṣof a treeSD & M:
tree, trees, wood
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msetsatesVHH
✝ Isaiah 65:22 ►3117יוֹםיְמֵ֣יyə-mê[so shall be] the daysSD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
(insert Noun)mpcN-mpcyomyomeVHH
✝ Isaiah 65:22 ►5971עַםעַמִּ֔י‘am-mî,of My peopleSD: people
M: a people, a tribe, troops, attendants, a flock
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csamamVHH
✝ Isaiah 65:22 ►4639מַעֲשֶׂהוּמַעֲשֵׂ֥הū-ma-‘ă-śêhand the workSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc
Conj-w | N-mscmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 65:22 ►3027יָדיְדֵיהֶ֖םyə-ḏê-hemof their handsSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fdc | they (m)N-fdc | 3mpyadyawdVHH
✝ Isaiah 65:22 ►1086בָּלָהיְבַלּ֥וּyə-ḇal-lūshall long enjoySD: to become old, wear out
M: to fail, to wear out, decay
(insert Verb)(He will slaughter)-they (m)V-Piel-Imperf-3mpbalahbaw-law'VHH
✝ Isaiah 65:22 ►972בָּחִירבְחִירָֽי׃ḇə-ḥî-rāy.My chosenSD: chosen
M: select
(insert Adj)mpc | iAdj-mpc | 1csbachirbaw-kheer'VHH
✝ Isaiah 65:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:23 ►3808לֹאלֹ֤אNotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 65:23 ►3021יָגַעיִֽיגְעוּ֙yî-ḡə-‘ūthey shall laborSD: to toil, grow or be weary
M: to gasp, to be exhausted, to tire, to toil
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyaga or yageayaw-gah'VHH
✝ Isaiah 65:23 ►7385רִיקלָרִ֔יקlā-rîq,in vainSD: to make empty, empty out
M: emptiness, a worthless thing, in vain
with regard to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-l, Art | N-msriyqreekVHH
✝ Isaiah 65:23 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōnorSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 65:23 ►3205יָלַדיֵלְד֖וּyê-lə-ḏūbring forth childrenSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 65:23 ►928בֶּהָלָהלַבֶּהָלָ֑הlab-be-hā-lāh;for troubleSD & M:
dismay, sudden terror or ruin
with regard to
, the
| (insert Noun)fs
Prep-l, Art | N-fsbehalahbeh-haw-law'VHH
✝ Isaiah 65:23 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 65:23 ►2233זֶרַעזֶ֜רַעze-ra‘the descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)mscN-msczerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 65:23 ►1288בָרַךְבְּרוּכֵ֤יbə-rū-ḵêof the blessedSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(Qal-QalPassPrtcpl)-mpcV-Qal-QalPassPrtcpl-mpcbarakbaw-rak'VHH
✝ Isaiah 65:23 ►3069יְהוִֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: God
M: YHWH
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvhyeh-ho-vee'VHH
✝ Isaiah 65:23 ►1992הֵםהֵ֔מָּהhêm-māh,they [shall be]SD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 65:23 ►6631צֶאֱצֶאוְצֶאֱצָאֵיהֶ֖םwə-ṣe-’ĕ-ṣā-’ê-hemand their offspringSD & M:
issue, offspring, produce
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w | N-mpc | 3mptseetsatseh-ets-aw'VHH
✝ Isaiah 65:23 ►854אֵתאִתָּֽם׃’it-tām.with themSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | they (m)Prep | 3mpethaythVHH
✝ Isaiah 65:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:24 ►1961הָיָהוְהָיָ֥הwə-hā-yāhAnd it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 65:24 ►2962טֶרֶםטֶֽרֶם־ṭe-rem-that beforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
(insert Adv)Advteremteh'-remVHH
✝ Isaiah 65:24 ►7121קָרָאיִקְרָ֖אוּyiq-rā-’ūthey callSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 65:24 ►589אֲנַיוַאֲנִ֣יwa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 65:24 ►6030עָנָהאֶעֱנֶ֑ה’e-‘ĕ-neh;will answerSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 65:24 ►5750עוֹדע֛וֹד‘ō-wḏand while stillSD: a going around, continuance, still, yet, again, beside
M: iteration, continuance, again, repeatedly, still, more
(insert Adv)AdvododeVHH
✝ Isaiah 65:24 ►1992הֵםהֵ֥םhêmtheySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 65:24 ►1696דָבַרמְדַבְּרִ֖יםmə-ḏab-bə-rîmare speakingSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(slaughtering)-mpV-Piel-Prtcpl-mpdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 65:24 ►589אֲנַיוַאֲנִ֥יwa-’ă-nîand ISD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 65:24 ►8085שָׁמַעאֶשְׁמָֽע׃’eš-mā‘.will hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 65:25 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 65:25 ►2061זְאֵבזְאֵ֨בzə-’êḇThe wolfSD & M:
a wolf
wolf(insert Noun)msN-mszeebzeh-abe'VHH
✝ Isaiah 65:25 ►2924טָלֶהוְטָלֶ֜הwə-ṭā-lehand the lambSD & M:
a lamb
lamband / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-mstalehtaw-leh'VHH
✝ Isaiah 65:25 ►7462רָעָהיִרְע֣וּyir-‘ūshall feedSD: to pasture, tend, graze
M: to tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpra'ahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 65:25 ►259אֶחָדכְאֶחָ֗דḵə-’e-ḥāḏ,as oneSD: one
M: united, one, first
one / firstaccording to
| (insert Number)ms
Prep-k | Number-msechadekh-awd'VHH
✝ Isaiah 65:25 ►738אֲרִיוְאַרְיֵה֙wə-’ar-yêhand the lionSD & M:
a lion
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msariar-ee'VHH
✝ Isaiah 65:25 ►1241בָּקָרכַּבָּקָ֣רkab-bā-qārlike the oxSD: cattle, herd, an ox
M: beef cattle, ox, a herd
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msbaqarbaw-kawr'VHH
✝ Isaiah 65:25 ►398אָכַליֹֽאכַל־yō-ḵal-shall eatSD & M:
to eat
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 65:25 ►8401תֶּבֶןתֶּ֔בֶןte-ḇen,strawSD: straw
M: material, refuse haum, stalks of grain
(insert Noun)msN-mstebenteh'-benVHH
✝ Isaiah 65:25 ►5175נָחָשׁוְנָחָ֖שׁwə-nā-ḥāšand serpent'sSD & M:
a serpent
serpentand / furthermore / but / ...
| (insert Noun)ms
Conj-w | N-msnachashnaw-khawsh'VHH
✝ Isaiah 65:25 ►6083עָפָרעָפָ֣ר‘ā-p̄ārdust [shall be]SD: dry earth, dust
M: dust, clay, earth, mud
(insert Noun)msN-msapharaw-fawr'VHH
✝ Isaiah 65:25 ►3899לֶחֶםלַחְמ֑וֹlaḥ-mōw;the foodSD: bread, food
M: food, bread, grain
(insert Noun)msc | heN-msc | 3mslechemlekh'-emVHH
✝ Isaiah 65:25 ►3808לֹאלֹֽא־lō-NotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 65:25 ►7489רָעַעיָרֵ֧עוּyā-rê-‘ūthey shall hurtSD: to be evil, bad
M: to spoil, to make, good for, nothing, bad
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpra'a'raw-ah'VHH
✝ Isaiah 65:25 ►3808לֹאוְלֹֽא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 65:25 ►7843שָׁחַתיַשְׁחִ֛יתוּyaš-ḥî-ṯūdestroySD & M:
perhaps to go to ruin
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpshachathshaw-khath'VHH
✝ Isaiah 65:25 ►3605כֹּלבְּכָל־bə-ḵālin allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
in
| (insert Noun)msc
Prep-b | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 65:25 ►2022הַרהַ֥רharmountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Isaiah 65:25 ►6944קֹדֶשׁקָדְשִׁ֖יqāḏ-šîMy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 65:25 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 65:25 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 65:25 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH

№23 Isaiah Chapter 66

✝ Isaiah 66:1 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:1 ►3541כֹּהכֹּ֚הkōhThusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 66:1 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 66:1 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 66:1 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֣יִםhaš-šā-ma-yimHeaven [is]SD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 66:1 ►3678כִּסֵּאכִּסְאִ֔יkis-’î,My throneSD & M:
seat of honor, throne
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cskisse or kissehkis-say'VHH
✝ Isaiah 66:1 ►776אֶרֶץוְהָאָ֖רֶץwə-hā-’ā-reṣand earth [is]SD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 66:1 ►1916הֲדֹםהֲדֹ֣םhă-ḏōmmy footstoolSD & M:
a stool, footstool
(insert Noun)mscN-mschadomhad-ome'VHH
✝ Isaiah 66:1 ►7272רֶגֶלרַגְלָ֑יraḡ-lāy;My footstoolSD: foot
M: a foot, a step, the pudenda
(insert Noun)fdc | iN-fdc | 1csregelreh'-gelVHH
✝ Isaiah 66:1 ►335אַיאֵי־’ê-where [is]SD: where?
M: where?, how?
(insert Interrog)Interrogayah'eeVHH
✝ Isaiah 66:1 ►2088זֶהזֶ֥הzehtheSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 66:1 ►1004בּיִתבַ֙יִת֙ḇa-yiṯthe houseSD & M:
a house
(insert Noun)msN-msbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 66:1 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֣ר’ă-šerthatSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 66:1 ►1129בָּנָהתִּבְנוּ־tiḇ-nū-you will buildSD & M:
to build
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpbanahbaw-naw'VHH
✝ Isaiah 66:1 ►8679לְלִ֔יlî,Mewith regard to (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csלְלְVHH
✝ Isaiah 66:1 ►335אַיוְאֵי־wə-’ê-and where [is]SD: where?
M: where?, how?
and / furthermore / but / ...
| (insert Interrog)
Conj-w | Interrogayah'eeVHH
✝ Isaiah 66:1 ►2088זֶהזֶ֥הzehthenSD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 66:1 ►4725מָקוֹםמָק֖וֹםmā-qō-wmthe placeSD: a standing place, place
M: a standing, a spot, a condition
(insert Noun)msN-msmaqommaw-kome'VHH
✝ Isaiah 66:1 ►4496מְנוּחָהמְנוּחָתִֽי׃mə-nū-ḥā-ṯî.of My restSD: resting place, rest
M: repose, peacefully, consolation, an abode
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csmenuchahmen-oo-khaw'VHH
✝ Isaiah 66:1 ►853אֵתוְאֶת־wə-’eṯ-forSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
and / furthermore / but / ...
| Pro
Conj-w | ProethaythVHH
✝ Isaiah 66:1 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 66:2 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:2 ►428אֵלֶּהאֵ֙לֶּה֙’êl-lehthese [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 66:2 ►3027יָדיָדִ֣יyā-ḏîand My handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fsc | iN-fsc | 1csyadyawdVHH
✝ Isaiah 66:2 ►6213עָשָׂהעָשָׂ֔תָה‘ā-śā-ṯāh,has madeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 66:2 ►1961הָיָהוַיִּהְי֥וּway-yih-yūand existSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 66:2 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 66:2 ►428אֵלֶּהאֵ֖לֶּה’êl-lehthese [things]SD: these
M: these, those
Pro-cpPro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 66:2 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-And saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 66:2 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 66:2 ►413אֵלוְאֶל־wə-’el-but onSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsand / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepelaleVHH
✝ Isaiah 66:2 ►2088זֶהזֶ֣הzehthis [one]SD: this, here
M: this, that
Pro-msPro-mszehzehVHH
✝ Isaiah 66:2 ►5027נָבַטאַבִּ֔יט’ab-bîṭ,will I lookSD: to look
M: to scan, look intently at, to regard
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csnabatnaw-bat'VHH
✝ Isaiah 66:2 ►413אֵלאֶל־’el-and OnSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 66:2 ►6041עָנִיעָנִי֙‘ā-nî[him who is] poorSD & M:
poor, afflicted, humble
(insert Adj)msAdj-msaniaw-nee'VHH
✝ Isaiah 66:2 ►5223נֵכֶהוּנְכֵה־ū-nə-ḵêh-and contriteSD & M:
smitten, stricken
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)msc
Conj-w | Adj-mscnakehnaw-keh'VHH
✝ Isaiah 66:2 ►7307רוּחַר֔וּחַrū-aḥ,of a spiritSD: breath, wind, spirit
M: wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit
(insert Noun)csN-csruachroo'-akhVHH
✝ Isaiah 66:2 ►2730חָרֵדוְחָרֵ֖דwə-ḥā-rêḏand who tremblesSD: trembling
M: fearful, reverential
and / furthermore / but / ...
| (insert Adj)ms
Conj-w | Adj-mscharedkhaw-rade'VHH
✝ Isaiah 66:2 ►5921עַלעַל־‘al-And atSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 66:2 ►1697דָבָרדְּבָרִֽי׃də-ḇā-rî.My wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 66:3 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:3 ►7819שָׁחַטשׁוֹחֵ֨טšō-w-ḥêṭHe who killsSD & M:
to slaughter, beat
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshachatshaw-khat'VHH
✝ Isaiah 66:3 ►7794שׁוֹרהַשּׁ֜וֹרhaš-šō-wra bullSD: a head of cattle (bullock, ox, etc.)
M: a head of cattle (bullock, ox, etcetera)
the
| (insert Noun)ms
Art | N-msshorshoreVHH
✝ Isaiah 66:3 ►5221נָכָהמַכֵּה־mak-kêh-[is as if] he slaysSD: to smite
M: to strike
(insert Verb)(causing to kill)-mscV-Hifil-Prtcpl-mscnakahnaw-kaw'VHH
✝ Isaiah 66:3 ►376אִישׁאִ֗ישׁ’îš,a manSD: man
M: a man as an individual, a male person
(insert Noun)msN-msisheeshVHH
✝ Isaiah 66:3 ►2076זָבַחזוֹבֵ֤חַzō-w-ḇê-aḥHe who sacrificesSD & M:
to slaughter for sacrifice
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-mszabachzaw-bakh'VHH
✝ Isaiah 66:3 ►7716שֶׂההַשֶּׂה֙haś-śeha lambSD: one of a flock, a sheep (or goat)
M: a member of a, flock, a sheep, goat
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mssehsehVHH
✝ Isaiah 66:3 ►6202עָרַףעֹ֣רֵֽף‘ō-rêp̄[as if] he breaks a neckSD: to break the neck
M: to break the neck, to destroy
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msaraphaw-raf'VHH
✝ Isaiah 66:3 ►3611כֶּלֶבכֶּ֔לֶבke-leḇ,of dogSD: a dog
M: a dog, a male prostitute
dog(insert Noun)msN-mskelebkeh'-lebVHH
✝ Isaiah 66:3 ►5927עָלָהמַעֲלֵ֤הma-‘ă-lêhHe who offersSD: to go up, ascend, climb
M: to ascend, in, actively
(insert Verb)(causing to kill)-mscV-Hifil-Prtcpl-mscalahaw-law'VHH
✝ Isaiah 66:3 ►4503מִנְחָהמִנְחָה֙min-ḥāha grain offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
(insert Noun)fsN-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Isaiah 66:3 ►1818דָּםדַּם־dam-[as if he offers] bloodSD: blood
M: blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed
(insert Noun)mscN-mscdamdawmVHH
✝ Isaiah 66:3 ►2386חֲזִירחֲזִ֔ירḥă-zîr,of swineSD & M:
swine, boar
(insert Noun)msN-mschazirkhaz-eer'VHH
✝ Isaiah 66:3 ►2142זָכַרמַזְכִּ֥ירmaz-kîrHe who burnsSD: remember
M: to mark, to remember, to mention, to be male
(insert Verb)(causing to kill)-msV-Hifil-Prtcpl-mszakarzaw-kar'VHH
✝ Isaiah 66:3 ►3828לְבוֹנָהלְבֹנָ֖הlə-ḇō-nāhincenseSD & M:
frankincense
(insert Noun)fsN-fslebonahleb-o-naw'VHH
✝ Isaiah 66:3 ►1288בָרַךְמְבָ֣רֵֽךְmə-ḇā-rêḵ[as if] He blessesSD: to kneel, bless
M: to kneel, to bless God, man, to curse
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msbarakbaw-rak'VHH
✝ Isaiah 66:3 ►205אָוֶןאָ֑וֶן’ā-wen;an idolSD: trouble, sorrow, wickedness
M: strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol
trouble

sorrow

wickedness / iniquity / evil
(insert Noun)msN-msavenaw-ven'VHH
✝ Isaiah 66:3 ►1571גַּםגַּם־gam-Just asSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 66:3 ►1992הֵםהֵ֗מָּהhêm-māh,theySD & M:
they
Pro-they (m)Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 66:3 ►977בָּחרבָּֽחֲרוּ֙bā-ḥă-rūhave chosenSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpbacharbaw-khar'VHH
✝ Isaiah 66:3 ►1870דֶּרֶךְבְּדַרְכֵיהֶ֔םbə-ḏar-ḵê-hem,their own waysSD: way, road, distance, journey, manner
M: a road, a course of life, mode of action
in
| (insert Noun)cpc | they (m)
Prep-b | N-cpc | 3mpderekdeh'-rekVHH
✝ Isaiah 66:3 ►8251שִׁקּוּץוּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖םū-ḇə-šiq-qū-ṣê-hemand in their abominationsSD: detested thing
M: disgusting, filthy, idolatrous, an idol
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 3mpshiqqutsshik-koots'VHH
✝ Isaiah 66:3 ►5315נֶפֶשׁנַפְשָׁ֥םnap̄-šāmtheir soulSD: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
M: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion
a soul / creature / soul(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mpnepheshneh'-feshVHH
✝ Isaiah 66:3 ►2654חָפֵץחָפֵֽצָה׃ḥā-p̄ê-ṣāh.delightsSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fschaphetskhaw-fates'VHH
✝ Isaiah 66:4 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:4 ►1571גַּםגַּם־gam-SoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 66:4 ►589אֲנַיאֲנִ֞י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 66:4 ►977בָּחראֶבְחַ֣ר’eḇ-ḥarwill chooseSD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1csbacharbaw-khar'VHH
✝ Isaiah 66:4 ►8586תַּעֲלוּלבְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗םbə-ṯa-‘ă-lu-lê-hem,their delusionsSD: wantonness, caprice
M: caprice, vexation, a tyrant
in
| (insert Noun)mpc | they (m)
Prep-b | N-mpc | 3mptaalulimtah-al-ool'VHH
✝ Isaiah 66:4 ►4035מְגוּרָהוּמְגֽוּרֹתָם֙ū-mə-ḡū-rō-ṯāmand their fearsSD & M:
a storehouse, granary
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mpmegurahmeg-oo-raw'VHH
✝ Isaiah 66:4 ►935בּוֹאאָבִ֣יא’ā-ḇîbringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csboboVHH
✝ Isaiah 66:4 ►1992הֵםלָהֶ֔םlā-hem,on themSD & M:
they
with regard to
| Pro-they (m)
Prep-l | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 66:4 ►3282יַעַןיַ֤עַןya-‘anbecauseSD: on account of, because
M: heed, purpose, to indicate the reason, cause
(insert Adv)Advyaanyah'-anVHH
✝ Isaiah 66:4 ►7121קָרָאקָרָ֙אתִי֙qā-rā-ṯîwhen I calledSD & M:
to call, proclaim, read
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1csqarakaw-raw'VHH
✝ Isaiah 66:4 ►369אַיִןוְאֵ֣יןwə-’ênand no oneSD: nothing, nought
M: a non-entity, a negative particle
no (like H3808)

(be) not

no one / none

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)
Conj-w | Advayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 66:4 ►6030עָנָהעוֹנֶ֔ה‘ō-w-neh,answeredSD & M:
to answer, respond
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msanahaw-naw'VHH
✝ Isaiah 66:4 ►1696דָבַרדִּבַּ֖רְתִּיdib-bar-tîwhen I spokeSD: to speak
M: to arrange, to speak, to subdue
(insert Verb)(He slaughtered)-iV-Piel-Perf-1csdabardaw-bar'VHH
✝ Isaiah 66:4 ►3808לֹאוְלֹ֣אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 66:4 ►8085שָׁמַעשָׁמֵ֑עוּšā-mê-‘ū;they did hearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 66:4 ►6213עָשָׂהוַיַּעֲשׂ֤וּway-ya-‘ă-śūBut they didSD: do, make
M: to do, make
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConsecImperf-they (m)
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mpasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 66:4 ►7451רַעהָרַע֙hā-ra‘evilSD & M:
bad, evil
the
| (insert Adj)ms
Art | Adj-msra'rahVHH
✝ Isaiah 66:4 ►5869עַיִןבְּעֵינַ֔יbə-‘ê-nay,before My eyesSD: an eye
M: an eye, a fountain
in
| (insert Noun)cdc | i
Prep-b | N-cdc | 1csayinah'-yinVHH
✝ Isaiah 66:4 ►834אֲשֶׁרוּבַאֲשֶׁ֥רū-ḇa-’ă-šerand in whichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
and / furthermore / but / ...
, in
| Pro-r
Conj-w, Prep-b | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 66:4 ►3808לֹאלֹֽא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 66:4 ►2654חָפֵץחָפַ֖צְתִּיḥā-p̄aṣ-tîI do delightSD: to delight in
M: to incline to, to bend, to be pleased with, desire
(insert Verb)(He killed)-iV-Qal-Perf-1cschaphetskhaw-fates'VHH
✝ Isaiah 66:4 ►977בָּחרבָּחָֽרוּ׃bā-ḥā-rū.chose [that]SD: to choose
M: to try, select
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpbacharbaw-khar'VHH
✝ Isaiah 66:4 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 66:5 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:5 ►8085שָׁמַעשִׁמְעוּ֙šim-‘ūHearSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 66:5 ►1697דָבָרדְּבַר־də-ḇar-the wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)mscN-mscdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 66:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 66:5 ►2730חָרֵדהַחֲרֵדִ֖יםha-ḥă-rê-ḏîmYou who trembleSD: trembling
M: fearful, reverential
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpcharedkhaw-rade'VHH
✝ Isaiah 66:5 ►413אֵלאֶל־’el-atSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 66:5 ►1697דָבָרדְּבָר֑וֹdə-ḇā-rōw;His wordSD: speech, word
M: a word, a matter, thing, a cause
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msdabardaw-baw'VHH
✝ Isaiah 66:5 ►559אָמַראָמְרוּ֩’ā-mə-rūsaidSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 66:5 ►251אָחאֲחֵיכֶ֨ם’ă-ḥê-ḵemYour brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpachawkhVHH
✝ Isaiah 66:5 ►8130שָׂנֵאשֹׂנְאֵיכֶ֜םśō-nə-’ê-ḵemwho hated youSD & M:
to hate
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | you (pl.)V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mpsanesaw-nay'VHH
✝ Isaiah 66:5 ►5077נָדָהמְנַדֵּיכֶ֗םmə-nad-dê-ḵem,who cast you outSD: to put away, exclude
M: to toss, to exclude, banish, postpone, prohibit
(insert Verb)(slaughtering)-mpc | you (pl.)V-Piel-Prtcpl-mpc | 2mpnadah or nadanaw-daw'VHH
✝ Isaiah 66:5 ►4616מַעַןלְמַ֤עַןlə-ma-‘anfor sakeSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
PrepPrepmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 66:5 ►8034שֵׁםשְׁמִי֙šə-mîof My nameSD & M:
a name
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemshameVHH
✝ Isaiah 66:5 ►3513כָּבַדיִכְבַּ֣דyiḵ-baḏlet be glorifiedSD & M:
to be heavy, weighty, or burdensome
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3mskabad or kabedkaw-bad'VHH
✝ Isaiah 66:5 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 66:5 ►7200רָאָהוְנִרְאֶ֥הwə-nir-’ehthat we may seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjImperf.h-we
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 66:5 ►8057שִׂמְחָהבְשִׂמְחַתְכֶ֖םḇə-śim-ḥaṯ-ḵemyour joySD: joy, gladness, mirth
M: blithesomeness, glee
in
| (insert Noun)fsc | you (pl.)
Prep-b | N-fsc | 2mpsimchahsim-khaw'VHH
✝ Isaiah 66:5 ►1992הֵםוְהֵ֥םwə-hêmbut theySD & M:
they
and / furthermore / but / ...
| Pro-they (m)
Conj-w | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 66:5 ►954בּוּשׁיֵבֹֽשׁוּ׃yê-ḇō-šū.shall be ashamedSD: to be ashamed
M: to pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpboshbooshVHH
✝ Isaiah 66:6 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:6 ►6963קוֹלק֤וֹלqō-wlThe soundSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Isaiah 66:6 ►7588שָׁאוֹןשָׁאוֹן֙šā-’ō-wnof noiseSD: a roar (of waters, etc.), din, crash, uproar
M: a roar (of waters, etcetera), din, crash, uproar
(insert Noun)msN-msshaonshaw-one'VHH
✝ Isaiah 66:6 ►5892עִירמֵעִ֔ירmê-‘îr,from the citySD & M:
excitement
from
| (insert Noun)fs
Prep-m | N-fsiyreerVHH
✝ Isaiah 66:6 ►6963קוֹלק֖וֹלqō-wla voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)msN-msqolkoleVHH
✝ Isaiah 66:6 ►1964הֵיכָלמֵֽהֵיכָ֑לmê-hê-ḵāl;from the templeSD: a palace, temple
M: a large public building, palace, temple
from
| (insert Noun)ms
Prep-m | N-mshekalhay-kawl'VHH
✝ Isaiah 66:6 ►6963קוֹלק֣וֹלqō-wlthe voiceSD: sound, voice
M: a voice, sound
(insert Noun)mscN-mscqolkoleVHH
✝ Isaiah 66:6 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֔הYah-weh,of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 66:6 ►7999שָׁלַםמְשַׁלֵּ֥םmə-šal-lêmwho repaysSD: to be complete or sound
M: to be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate
(insert Verb)(slaughtering)-msV-Piel-Prtcpl-msshalamshaw-lam'VHH
✝ Isaiah 66:6 ►1576גְּמוּלגְּמ֖וּלgə-mūlfullySD: a dealing, recompense, benefit
M: treatment, an act, service, requital
(insert Noun)msN-msgemulghem-ool'VHH
✝ Isaiah 66:6 ►341אֹיֵבלְאֹיְבָֽיו׃lə-’ō-yə-ḇāw.His enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
with regard to
| (insert Verb)(killing / killer)-mpc | he
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3msoyebo-yabe'VHH
✝ Isaiah 66:7 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:7 ►2962טֶרֶםבְּטֶ֥רֶםbə-ṭe-remBeforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advteremteh'-remVHH
✝ Isaiah 66:7 ►2342חוּלתָּחִ֖ילtā-ḥîlshe was in laborSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fschuwlkhoolVHH
✝ Isaiah 66:7 ►3205יָלַדיָלָ֑דָהyā-lā-ḏāh;she gave birthSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 66:7 ►2962טֶרֶםבְּטֶ֨רֶםbə-ṭe-remBeforeSD: not yet, ere, before that
M: non-occurrence, not yet, before
in
| (insert Adv)
Prep-b | Advteremteh'-remVHH
✝ Isaiah 66:7 ►935בּוֹאיָב֥וֹאyā-ḇō-wcameSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 66:7 ►2256חֶבֶלחֵ֛בֶלḥê-ḇelpainSD: cord, territory, band
M: a rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin
(insert Noun)msN-mschebelkheh'-belVHH
✝ Isaiah 66:7 ►8679לְלָ֖הּlāhherwith regard to (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsלְלְVHH
✝ Isaiah 66:7 ►4422מָלַטוְהִמְלִ֥יטָהwə-him-lî-ṭāhand she deliveredSD: to slip away
M: to be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-she
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3fsmalatmaw-lat'VHH
✝ Isaiah 66:7 ►2145זָכָרזָכָֽר׃zā-ḵār.a male [child]SD: male
M: remembered, a male
(insert Noun)msN-mszakarzaw-kawr'VHH
✝ Isaiah 66:8 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:8 ►4310מִימִֽי־mî-WhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 66:8 ►8085שָׁמַעשָׁמַ֣עšā-ma‘has heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 66:8 ►2063זֹאתכָּזֹ֗אתkā-zōṯ,such as thisSD: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
M: hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,
according to
| Pro-fs
Prep-k | Pro-fszothzothe'VHH
✝ Isaiah 66:8 ►4310מִימִ֤יwhoSD: who?
M: who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix
(insert Interrog)InterrogmimeVHH
✝ Isaiah 66:8 ►7200רָאָהרָאָה֙rā-’āhhas seenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 66:8 ►428אֵלֶּהכָּאֵ֔לֶּהkā-’êl-leh,these [things]SD: these
M: these, those
according to
| Pro-cp
Prep-k | Pro-cpellehale'-lehVHH
✝ Isaiah 66:8 ►2342חוּלהֲי֤וּחַלhă-yū-ḥalshall be made to give birthSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(He will be caused to kill)-heV-Hofal-Imperf-3mschuwlkhoolVHH
✝ Isaiah 66:8 ►776אֶרֶץאֶ֙רֶץ֙’e-reṣthe earthSD & M:
earth, land
(insert Noun)fsN-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 66:8 ►3117יוֹםבְּי֣וֹםbə-yō-wmin daySD: day
M: a day
day / today / year

time / age(genesis/26-8 &...) Int
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-msyomyomeVHH
✝ Isaiah 66:8 ►259אֶחָדאֶחָ֔ד’e-ḥāḏ,oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)msNumber-msechadekh-awd'VHH
✝ Isaiah 66:8 ►518אִםאִם־’im-[Or] shallSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 66:8 ►3205יָלַדיִוָּ֥לֵֽדyiw-wā-lêḏbe bornSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He will be killed)-heV-Nifal-Imperf-3msyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 66:8 ►1471גּוֹיגּ֖וֹיgō-wa nationSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)msN-msgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 66:8 ►6471פַעַםפַּ֣עַםpa-‘amtimeSD & M:
a beat, foot, anvil, occurrence
(insert Noun)fsN-fspaampah'-amVHH
✝ Isaiah 66:8 ►259אֶחָדאֶחָ֑ת’e-ḥāṯ;oneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Isaiah 66:8 ►3588כִּיכִּֽי־kî-forSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 66:8 ►2342חוּלחָ֛לָהḥā-lāhwas in laborSD: to whirl, dance, writhe
M: to twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fschuwlkhoolVHH
✝ Isaiah 66:8 ►1571גַּםגַּם־gam-as soon asSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
(insert Conj)ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 66:8 ►3205יָלַדיָלְדָ֥הyā-lə-ḏāhshe gave birthSD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He killed)-sheV-Qal-Perf-3fsyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 66:8 ►6726צִיּוֹןצִיּ֖וֹןṣî-yō-wnZion(N) Tsiyyon (a mountain in Jerusalem, also a name for Jer)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTsiyyontsee-yone'VHH
✝ Isaiah 66:8 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 66:8 ►1121בֵּןבָּנֶֽיהָ׃bā-ne-hā.to her childrenSD: son
M: a son
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fsbenbaneVHH
✝ Isaiah 66:9 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:9 ►589אֲנַיהַאֲנִ֥יha-’ă-nîShall ISD & M:
I
the
| Pro-i
Art | Pro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 66:9 ►7665שָׁבַראַשְׁבִּ֛יר’aš-bîrbring to the time of birthSD & M:
to break, break in pieces
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csshabarshaw-bar'VHH
✝ Isaiah 66:9 ►3808לֹאוְלֹ֥אwə-lōand notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 66:9 ►3205יָלַדאוֹלִ֖יד’ō-w-lîḏcause deliverySD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
(insert Verb)(He will cause to kill)-iV-Hifil-Imperf-1csyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 66:9 ►559אָמַריֹאמַ֣רyō-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 66:9 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 66:9 ►518אִםאִם־’im-OrSD: if
M: lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not
(THAT WORD CAN MEAN TOO MUCH...)

if (even if) / when / wether / though

that

or (not Ex. with H3808)

but (rather Ex. with H3808)

not / nor / none (Ex. with H3947)

neither / either ... or

with

for ?

truly / shurly ??? (num 14-28 or but rather)

will / shall / should

except

unless

just / only

https:/biblehub.com/text/joshua/14-9.htm
(insert Conj)ConjimeemVHH
✝ Isaiah 66:9 ►589אֲנַיאֲנִ֧י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 66:9 ►3205יָלַדהַמּוֹלִ֛ידham-mō-w-lîḏshall who cause deliverySD: to bear, bring forth, beget
M: to bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage
the
| (insert Verb)(causing to kill)-ms
Art | V-Hifil-Prtcpl-msyaladyaw-lad'VHH
✝ Isaiah 66:9 ►6113עָצָרוְעָצַ֖רְתִּיwə-‘ā-ṣar-tîand shut up [the womb]SD: to restrain, retain
M: to inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1csatsaraw-tsar'VHH
✝ Isaiah 66:9 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 66:9 ►430אֱלהִיםאֱלֹהָֽיִךְ׃’ĕ-lō-hā-yiḵ.your GodSD: God, god
M: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative
Gods (also a satans and an idols Plural)(insert Noun)mpc | you (s.)N-mpc | 2fselohimel-o-heem'VHH
✝ Isaiah 66:9 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 66:10 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:10 ►8055שָׂמַחשִׂמְח֧וּśim-ḥūRejoiceSD: rejoice, be glad
M: to brighten up, be, blithe, gleesome
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsamachsaw-makh'VHH
✝ Isaiah 66:10 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Isaiah 66:10 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֛םyə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 66:10 ►1523גִּילוְגִ֥ילוּwə-ḡî-lūand be gladSD: to rejoice
M: to spin round, rejoice, fear
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)((insert Interjection))-mp
Conj-w | V-Qal-Imp-mpgilgheelVHH
✝ Isaiah 66:10 ►8676בְּבָ֖הּḇāhwith herin (mostly you/all/it)Prep | shePrep | 3fsבְּבְּVHH
✝ Isaiah 66:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 66:10 ►157אָהַבאֹהֲבֶ֑יהָ’ō-hă-ḇe-hā;you who love herSD: to love
M: to have affection
to love(insert Verb)(killing / killer)-mpc | sheV-Qal-Prtcpl-mpc | 3fsahebaw-hab'VHH
✝ Isaiah 66:10 ►7797שׂוּשׂשִׂ֤ישׂוּśî-śūRejoiceSD: to exult, rejoice
M: to be bright, cheerful
(insert Verb)(must kill)-mpV-Qal-Imp-mpsus or sissoosVHH
✝ Isaiah 66:10 ►854אֵתאִתָּהּ֙’it-tāhwith herSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
Prep | shePrep | 3fsethaythVHH
✝ Isaiah 66:10 ►4885מָשׂוֹשׂמָשׂ֔וֹשׂmā-śō-wś,for joySD & M:
exultation, rejoicing
(insert Noun)msN-msmasosmaw-soce'VHH
✝ Isaiah 66:10 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 66:10 ►56אָבַלהַמִּֽתְאַבְּלִ֖יםham-miṯ-’ab-bə-lîmyou who mournSD: to mourn
M: to bewail
mourn / lamentthe
| (insert Verb)(killing oneself)-mp
Art | V-Hitpael-Prtcpl-mpabalaw-bal'VHH
✝ Isaiah 66:10 ►5921עַלעָלֶֽיהָ׃‘ā-le-hā.for herSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
Prep | shePrep | 3fsalalVHH
✝ Isaiah 66:11 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:11 ►4616מַעַןלְמַ֤עַןlə-ma-‘anThatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 66:11 ►3243יָנַקתִּֽינְקוּ֙tî-nə-qūyou may feedSD: to suck
M: to suck, to give milk
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpyanaqyaw-nak'VHH
✝ Isaiah 66:11 ►7646שָׂבַעוּשְׂבַעְתֶּ֔םū-śə-ḇa‘-tem,and be satisfiedSD & M:
to be sated, satisfied or surfeited
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpsaba or sabeasaw-bah'VHH
✝ Isaiah 66:11 ►7699שַׁדמִשֹּׁ֖דmiš-šōḏwith the consolationSD: (female) breast
M: the breast of a, woman, animal
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscshadshadVHH
✝ Isaiah 66:11 ►8575תַּנְחוּםתַּנְחֻמֶ֑יהָtan-ḥu-me-hā;of her bosomSD: consolation
M: compassion, solace
(insert Noun)mpc | sheN-mpc | 3fstanchumtan-khoom'VHH
✝ Isaiah 66:11 ►4616מַעַןלְמַ֧עַןlə-ma-‘anthatSD: purpose, intent
M: purpose -- intent
(insert Conj)Conjmaanmah'-anVHH
✝ Isaiah 66:11 ►4711מָצַץתָּמֹ֛צּוּtā-mōṣ-ṣūyou may drink deeplySD & M:
to drain out
(insert Verb)(He will kill)-you (pl.)V-Qal-Imperf-2mpmatsatsmaw-tsats'VHH
✝ Isaiah 66:11 ►6026עָנַגוְהִתְעַנַּגְתֶּ֖םwə-hiṯ-‘an-naḡ-temand be delightedSD: to be soft, delicate, dainty
M: to be soft, pliable, effeminate, luxurious
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hitpael-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2mpanogaw-nag'VHH
✝ Isaiah 66:11 ►2123זִיזמִזִּ֥יזmiz-zîzwith the abundanceSD: moving things (i.e. beasts)
M: fulness of the breast, a moving creature
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscziyzzeezVHH
✝ Isaiah 66:11 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹדָֽהּ׃kə-ḇō-w-ḏāh.of her glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | sheN-msc | 3fskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 66:11 ►8675Puncסs-PunctuationPuncPuncPuncPuncVHH
✝ Isaiah 66:12 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:12 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 66:12 ►3541כֹּהכֹ֣ה ׀ḵōhthusSD: thus, here
M: like this, thus, here, now
(insert Adv)AdvkohkoVHH
✝ Isaiah 66:12 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 66:12 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֗הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 66:12 ►2005הֵןהִנְנִ֣יhin-nîbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection) | iInterjection | 1cshenhaneVHH
✝ Isaiah 66:12 ►5186נָטָהנֹטֶֽה־nō-ṭeh-I will extendSD & M:
to stretch out, spread out, extend, incline, bend
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msnatahnaw-taw'VHH
✝ Isaiah 66:12 ►413אֵלאֵ֠לֶיהָ’ê-le-hāto herSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrep | shePrep | 3fselaleVHH
✝ Isaiah 66:12 ►5104נָהָרכְּנָהָ֨רkə-nā-hārlike a riverSD: a stream, river
M: a stream, prosperity
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msnaharnaw-hawr'VHH
✝ Isaiah 66:12 ►7965שָׁלוֹםשָׁל֜וֹםšā-lō-wmpeaceSD: completeness, soundness, welfare, peace
M: safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace
(insert Noun)msN-msshalomshaw-lome'VHH
✝ Isaiah 66:12 ►5158נַחַלוּכְנַ֧חַלū-ḵə-na-ḥaland like a streamSD: torrent, torrent-valley, wadi
M: a stream, a winter torrent, a, valley, a shaft
and / furthermore / but / ...
, according to
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-k | N-msnachalnakh'-alVHH
✝ Isaiah 66:12 ►7857שָׁטַףשׁוֹטֵ֛ףšō-w-ṭêp̄flowingSD: to overflow, rinse or wash off
M: to gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msshataphshaw-taf'VHH
✝ Isaiah 66:12 ►3519כָּבוֹדכְּב֥וֹדkə-ḇō-wḏthe glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)mscN-msckabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 66:12 ►1471גּוֹיגּוֹיִ֖םgō-w-yimof the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
(insert Noun)mpN-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 66:12 ►3243יָנַקוִֽינַקְתֶּ֑םwî-naq-tem;then you shall feedSD: to suck
M: to suck, to give milk
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpyanaqyaw-nak'VHH
✝ Isaiah 66:12 ►5921עַלעַל־‘al-OnSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 66:12 ►6654צַדצַד֙ṣaḏ[her] sidesSD: a side
M: a side, an adversary
(insert Noun)msN-mstsadtsadVHH
✝ Isaiah 66:12 ►5375נָשָׂאתִּנָּשֵׂ֔אוּtin-nā-śê-’ū,shall you be carriedSD & M:
to lift, carry, take
(insert Verb)(He will be killed)-you (pl.)V-Nifal-Imperf-2mpnasa or nasahnaw-saw'VHH
✝ Isaiah 66:12 ►5921עַלוְעַל־wə-‘al-and onSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
and / furthermore / but / ...
| Prep
Conj-w | PrepalalVHH
✝ Isaiah 66:12 ►1290בֶּרֶךְבִּרְכַּ֖יִםbir-ka-yim[her] kneesSD & M:
the knee
knee(insert Noun)fdN-fdberekbeh'-rekVHH
✝ Isaiah 66:12 ►8173שָׁעַעתְּשָׁעֳשָֽׁעוּ׃tə-šā-‘o-šā-‘ū.be dandledSD: to be smeared over, blinded
M: to look upon, fondle, please, amuse, to look about, stare
(insert Verb)(He will be slaughtered)-you (pl.)V-Pual-Imperf-2mpsha'a'shaw-ah'VHH
✝ Isaiah 66:13 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:13 ►376אִישׁכְּאִ֕ישׁkə-’îšAs oneSD: man
M: a man as an individual, a male person
according to
| (insert Noun)ms
Prep-k | N-msisheeshVHH
✝ Isaiah 66:13 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֥ר’ă-šerwhomSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 66:13 ►517אֵםאִמּ֖וֹ’im-mōwhis motherSD & M:
a mother
(insert Noun)fsc | heN-fsc | 3msemameVHH
✝ Isaiah 66:13 ►5162נָחַםתְּנַחֲמֶ֑נּוּtə-na-ḥă-men-nū;comfortsSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He will slaughter)-she | heV-Piel-Imperf-3fs | 3msenachamnaw-kham'VHH
✝ Isaiah 66:13 ►3651כֵּןכֵּ֤ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 66:13 ►595אָנֹכִיאָֽנֹכִי֙’ā-nō-ḵîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 66:13 ►5162נָחַםאֲנַ֣חֶמְכֶ֔ם’ă-na-ḥem-ḵem,will comfort youSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He will slaughter)-i | you (pl.)V-Piel-Imperf-1cs | 2mpnachamnaw-kham'VHH
✝ Isaiah 66:13 ►3389יְרוּשָׁלַםוּבִירֽוּשָׁלִַ֖םū-ḇî-rū-šā-limand in Jerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w, Prep-b | N-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 66:13 ►5162נָחַםתְּנֻחָֽמוּ׃tə-nu-ḥā-mū.you shall be comfortedSD: to be sorry, console oneself
M: to sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge
(insert Verb)(He will be slaughtered)-you (pl.)V-Pual-Imperf-2mpnachamnaw-kham'VHH
✝ Isaiah 66:14 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:14 ►7200רָאָהוּרְאִיתֶם֙ū-rə-’î-ṯemAnd when you see [this]SD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-you (pl.)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 66:14 ►7797שׂוּשׂוְשָׂ֣שׂwə-śāśand shall rejoiceSD: to exult, rejoice
M: to be bright, cheerful
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mssus or sissoosVHH
✝ Isaiah 66:14 ►3820לֵבלִבְּכֶ֔םlib-bə-ḵem,your heartSD: inner man, mind, will, heart
M: the heart, the feelings, the will, the intellect, centre
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpleblabeVHH
✝ Isaiah 66:14 ►6106עֶצֶםוְעַצְמוֹתֵיכֶ֖םwə-‘aṣ-mō-w-ṯê-ḵemand your bonesSD: bone, substance, self
M: a bone, the body, the substance, selfsame
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | you (pl.)
Conj-w | N-fpc | 2mpetsemeh'tsemVHH
✝ Isaiah 66:14 ►1877דֶּשֶׁאכַּדֶּ֣שֶׁאkad-de-šelike grassSD: grass
M: a sprout, grass
according to
, the
| (insert Noun)ms
Prep-k, Art | N-msdeshedeh'-shehVHH
✝ Isaiah 66:14 ►6524פָרַחתִפְרַ֑חְנָהṯip̄-raḥ-nāh;shall flourishSD: to bud, sprout, shoot
M: to break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish
(insert Verb)(He will kill)-they (f)V-Qal-Imperf-3fpparachpaw-rakh'VHH
✝ Isaiah 66:14 ►3045יָדַעוְנוֹדְעָ֤הwə-nō-wḏ-‘āhand shall be knownSD & M:
to know
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Nifal-ConjPerf-she
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fsyadayaw-dah'VHH
✝ Isaiah 66:14 ►3027יָדיַד־yaḏ-the handSD: hand
M: a hand
(insert Noun)fscN-fscyadyawdVHH
✝ Isaiah 66:14 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehof YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 66:14 ►854אֵתאֶת־’eṯ-toSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Isaiah 66:14 ►5650עֶבֶדעֲבָדָ֔יו‘ă-ḇā-ḏāw,His servantsSD & M:
slave, servant
(insert Noun)mpc | heN-mpc | 3msebedeh'-bedVHH
✝ Isaiah 66:14 ►2194זָעַםוְזָעַ֖םwə-zā-‘amand [His] indignationSD: to be indignant
M: to foam at the mouth, to be enraged
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mszaamzaw-am'VHH
✝ Isaiah 66:14 ►853אֵתאֶת־’eṯ-toSD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 66:14 ►341אֹיֵבאֹיְבָֽיו׃’ō-yə-ḇāw.His enemiesSD: enemy, foe
M: hating, an adversary
(insert Verb)(killing / killer)-mpc | heV-Qal-Prtcpl-mpc | 3msoyebo-yabe'VHH
✝ Isaiah 66:15 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:15 ►3588כִּיכִּֽי־kî-ForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 66:15 ►2009הִנֵּההִנֵּ֤הhin-nêhbeholdSD & M:
lo! behold!
(insert Interjection)Interjectionhinnehhin-nay'VHH
✝ Isaiah 66:15 ►3068יְהוָֹהיְהוָה֙Yah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 66:15 ►784אֵשׂבָּאֵ֣שׁbā-’êšwith fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Isaiah 66:15 ►935בּוֹאיָב֔וֹאyā-ḇō-w,will comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 66:15 ►5492סוּפָהוְכַסּוּפָ֖הwə-ḵas-sū-p̄āhand like a whirlwindSD & M:
a storm wind
and / furthermore / but / ...
, according to
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Prep-k, Art | N-fscuwphahsoo-faw'VHH
✝ Isaiah 66:15 ►4818מֶרְכָּבָהמַרְכְּבֹתָ֑יוmar-kə-ḇō-ṯāw;with His chariotsSD & M:
a chariot
chariot(insert Noun)fpc | heN-fpc | 3msmerkabahmer-kaw-baw'VHH
✝ Isaiah 66:15 ►7725שׁוּבלְהָשִׁ֤יבlə-hā-šîḇto renderSD: to turn back, return
M: to turn back, in, to retreat, again
with regard to
| (insert Verb)(caused to kill)
Prep-l | V-Hifil-InfshubshoobVHH
✝ Isaiah 66:15 ►2534חֵמָהבְּחֵמָה֙bə-ḥê-māhwith furySD: heat, rage
M: heat, anger, poison
in
| (insert Noun)fs
Prep-b | N-fschemahkhay-maw'VHH
✝ Isaiah 66:15 ►639אַףאַפּ֔וֹ’ap-pōw,His angerSD: a nostril, nose, face, anger
M: the nose, nostril, the face, a person, ire
(insert Noun)msc | heN-msc | 3msaphafVHH
✝ Isaiah 66:15 ►1606גְּעָרָהוְגַעֲרָת֖וֹwə-ḡa-‘ă-rā-ṯōwand His rebukeSD: a rebuke
M: a chiding
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w | N-fsc | 3msgearahgheh-aw-raw'VHH
✝ Isaiah 66:15 ►3851לַהַבבְּלַהֲבֵי־bə-la-hă-ḇê-with flamesSD: flame, blade
M: a flash, a sharply polished blade, point of a, weapon
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpclahablah'-habVHH
✝ Isaiah 66:15 ►784אֵשׂאֵֽשׁ׃’êš.of fireSD & M:
a fire
(insert Noun)csN-cseshayshVHH
✝ Isaiah 66:16 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:16 ►3588כִּיכִּ֤יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 66:16 ►784אֵשׂבָאֵשׁ֙ḇā-’êšby fireSD & M:
a fire
in
, the
| (insert Noun)cs
Prep-b, Art | N-cseshayshVHH
✝ Isaiah 66:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֣הYah-wehYahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 66:16 ►8199שָׁפַטנִשְׁפָּ֔טniš-pāṭ,will judgeSD: to judge, govern
M: to judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate
(insert Verb)(beeing killed)-msV-Nifal-Prtcpl-msshaphatshaw-fat'VHH
✝ Isaiah 66:16 ►2719חֶרֶבוּבְחַרְבּ֖וֹū-ḇə-ḥar-bōwand by His swordSD: a sword
M: drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
and / furthermore / but / ...
, in
| (insert Noun)fsc | he
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3mscherebkheh'-rebVHH
✝ Isaiah 66:16 ►854אֵתאֶת־’eṯ-withSD: with (denoting proximity)
M: nearness, near, with, by, at, among
PrepPrepethaythVHH
✝ Isaiah 66:16 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 66:16 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂ֑רbā-śār;fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Isaiah 66:16 ►7231רָבַבוְרַבּ֖וּwə-rab-būand shall be manySD: to be or become many or much
M: to cast together, increase, in number, to multiply by the myriad
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cprababraw-bab'VHH
✝ Isaiah 66:16 ►2491חָלָלחַֽלְלֵ֥יḥal-lêthe slainSD: pierced
M: pierced, polluted
(insert Noun)mpcN-mpcchalalkhaw-lawl'VHH
✝ Isaiah 66:16 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 66:17 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:17 ►6942קָדַשׁהַמִּתְקַדְּשִׁ֨יםham-miṯ-qad-də-šîmThose who sanctify themselvesSD & M:
to be set apart or consecrated
the
| (insert Verb)(killing oneself)-mp
Art | V-Hitpael-Prtcpl-mpqadashkaw-dash'VHH
✝ Isaiah 66:17 ►2891טָהֵרוְהַמִּֽטַּהֲרִ֜יםwə-ham-miṭ-ṭa-hă-rîmand purify themselvesSD & M:
to be clean or pure
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Verb)((insert Adv))-mp
Conj-w, Art | V-Hitpael-Prtcpl-mptahertaw-hare'VHH
✝ Isaiah 66:17 ►413אֵלאֶל־’el-[To go] toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 66:17 ►1593גַּנָּההַגַּנּ֗וֹתhag-gan-nō-wṯ,the gardensSD & M:
a garden
gardenthe
| (insert Noun)fp
Art | N-fpgannahgan-naw'VHH
✝ Isaiah 66:17 ►310אַחַראַחַ֤ר’a-ḥarafterSD & M:
the hind or following part
(H309=H310=H311)
after(ward) / behind

following (like beeing behind someone)
(insert Adv)Advacharakh-ar'VHH
✝ Isaiah 66:17 ►8703[[אחד]’e-ḥaḏone[[(insert Number)msNumber-ms[[VHH
✝ Isaiah 66:17 ►8704kḵ]kkEMPTYkkVHH
✝ Isaiah 66:17 ►259אֶחָד(אַחַת֙)(’a-ḥaṯoneSD: one
M: united, one, first
one / first(insert Number)fsNumber-fsechadekh-awd'VHH
✝ Isaiah 66:17 ►8705qq)qqqEMPTYqqVHH
✝ Isaiah 66:17 ►8432תָּוֶךְבַּתָּ֔וֶךְbat-tā-weḵ,in the midstSD: midst
M: a bisection, the centre
in
, the
| (insert Noun)ms
Prep-b, Art | N-mstavektaw'-vekVHH
✝ Isaiah 66:17 ►398אָכַלאֹֽכְלֵי֙’ō-ḵə-lêEatingSD & M:
to eat
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcakalaw-kal'VHH
✝ Isaiah 66:17 ►1320בָּשָׂרבְּשַׂ֣רbə-śarfleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)mscN-mscbasarbaw-sawr'VHH
✝ Isaiah 66:17 ►2386חֲזִירהַחֲזִ֔ירha-ḥă-zîr,of swineSD & M:
swine, boar
the
| (insert Noun)ms
Art | N-mschazirkhaz-eer'VHH
✝ Isaiah 66:17 ►8263שֶׁקֶץוְהַשֶּׁ֖קֶץwə-haš-še-qeṣand the abominationSD & M:
detestation, detestable thing
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-mssheqetssheh'-ketsVHH
✝ Isaiah 66:17 ►5909עַכְבָּרוְהָעַכְבָּ֑רwə-hā-‘aḵ-bār;and the mouseSD & M:
a mouse
mouseand / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Art | N-msakbarak-bawr'VHH
✝ Isaiah 66:17 ►3162יַחַדיַחְדָּ֥וyaḥ-dāwtogetherSD: unitedness
M: a unit, unitedly
(insert Adv)Advyachadyakh'-adVHH
✝ Isaiah 66:17 ►5486סוּףיָסֻ֖פוּyā-su-p̄ūshall be consumedSD: to come to an end, cease
M: to snatch away, terminate
(insert Verb)(He will kill)-they (m)V-Qal-Imperf-3mpsuphsoofVHH
✝ Isaiah 66:17 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 66:17 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 66:18 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:18 ►595אָנֹכִיוְאָנֹכִ֗יwə-’ā-nō-ḵî,For I [know]SD & M:
I
and / furthermore / but / ...
| Pro-i
Conj-w | Pro-1csanokiaw-no-kee'VHH
✝ Isaiah 66:18 ►4639מַעֲשֶׂהמַעֲשֵׂיהֶם֙ma-‘ă-śê-hemtheir worksSD: a deed, work
M: an action, a transaction, activity, a product, property
(insert Noun)mpc | they (m)N-mpc | 3mpmaasehmah-as-eh'VHH
✝ Isaiah 66:18 ►4284מַחֲשָׁבָהוּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔םū-maḥ-šə-ḇō-ṯê-hem,and their thoughtsSD: thought, device
M: a contrivance, a texture, machine, intention, plan
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)fpc | they (m)
Conj-w | N-fpc | 3mpmachashabah or machashebethmakh-ash-aw-baw'VHH
✝ Isaiah 66:18 ►935בּוֹאבָּאָ֕הbā-’āhit shall beSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(killing / killer)-fsV-Qal-Prtcpl-fsboboVHH
✝ Isaiah 66:18 ►6908קָבַץלְקַבֵּ֥ץlə-qab-bêṣthat I will gatherSD & M:
to gather, collect
with regard to
| (insert Verb)(slaughter)
Prep-l | V-Piel-Infqabatskaw-bats'VHH
✝ Isaiah 66:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 66:18 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 66:18 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֖םhag-gō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 66:18 ►3956לָשׁוֹןוְהַלְּשֹׁנ֑וֹתwə-hal-lə-šō-nō-wṯ;and tonguesSD: tongue
M: the tongue
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)cp
Conj-w, Art | N-cplashonlaw-shone'VHH
✝ Isaiah 66:18 ►935בּוֹאוּבָ֖אוּū-ḇā-’ūand they shall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Isaiah 66:18 ►7200רָאָהוְרָא֥וּwə-rā-’ūand seeSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 66:18 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 66:18 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹדִֽי׃kə-ḇō-w-ḏî.My glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 66:19 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:19 ►7760שׂוּםוְשַׂמְתִּ֨יwə-śam-tîAnd I will setSD: to put, place, set
M: put -- to put, place, set
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-i
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cssum or simsoomVHH
✝ Isaiah 66:19 ►8676בְּבָהֶ֜םḇā-hemamong themin (mostly you/all/it)Prep | they (m)Prep | 3mpבְּבְּVHH
✝ Isaiah 66:19 ►226אוֹתא֗וֹת’ō-wṯ,a signSD: a sign
M: a signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence
a sign(insert Noun)csN-csothothVHH
✝ Isaiah 66:19 ►7971שָׁלַחוְשִׁלַּחְתִּ֣יwə-šil-laḥ-tîand I will sendSD: to send
M: to send away, for, out
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Piel-ConjPerf-i
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1csshalachshaw-lakh'VHH
✝ Isaiah 66:19 ►1992הֵםמֵהֶ֣ם ׀mê-hemlikeSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 66:19 ►6412פָלִיטפְּ֠לֵיטִיםpə-lê-ṭîmthose among them who escapeSD & M:
escaped one, fugitive
(insert Noun)mpN-mppaliytpaw-leet'VHH
✝ Isaiah 66:19 ►413אֵלאֶֽל־’el-toSD: to, into, towards
M: near, with, among, to
to / in / towardsPrepPrepelaleVHH
✝ Isaiah 66:19 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֞םhag-gō-w-yimthe nationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 66:19 ►8659תַּרְשִׁישׁתַּרְשִׁ֨ישׁtar-šîš[to] Tarshish(N) Tarshish (a son of Javan, his desc. and their land, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite, also a person noble)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTarshishtar-sheesh'VHH
✝ Isaiah 66:19 ►6322פוּלפּ֥וּלpūland Pul(N) Pul (an Assyrian king)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsPulpoolVHH
✝ Isaiah 66:19 ►3865לוּדוְל֛וּדwə-lūḏand Lud(N) Lud (a son of Shem, also his desc. and their land)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsLudloodVHH
✝ Isaiah 66:19 ►4900מָשַׁךְמֹ֥שְׁכֵיmō-šə-ḵêwho drawSD & M:
to draw, drag
(insert Verb)(killing / killer)-mpcV-Qal-Prtcpl-mpcmashakmaw-shak'VHH
✝ Isaiah 66:19 ►7198קֶשֶׁתקֶ֖שֶׁתqe-šeṯthe bowSD: a bow
M: a bow, for, shooting, the iris
(insert Noun)fsN-fsqeshethkeh'-shethVHH
✝ Isaiah 66:19 ►8422תּוּבַלתֻּבַ֣לtu-ḇaland Tubal(N) Tubal (a son of Japheth, also his desc. and their land)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsTubaltoo-bal'VHH
✝ Isaiah 66:19 ►3120יָוָןוְיָוָ֑ןwə-yā-wān;and Greece(N) Yavan (a son of Japheth, also his desc. and their land)and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)proper-fs
Conj-w | N-proper-fsYavanyaw-vawn'VHH
✝ Isaiah 66:19 ►339אִיהָאִיִּ֣יםhā-’î-yîm[to] the coastlandsSD: coast, region
M: a habitable spot, dry land, a coast, an island
isle

coastland
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpieeVHH
✝ Isaiah 66:19 ►7350רָחוֹקהָרְחֹקִ֗יםhā-rə-ḥō-qîm,afar offSD: distant, far, a distance
M: remote, of place, time, precious
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mprachoqraw-khoke'VHH
✝ Isaiah 66:19 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhoSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 66:19 ►3808לֹאלֹא־lō-notSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 66:19 ►8085שָׁמַעשָׁמְע֤וּšā-mə-‘ūhave heardSD: to hear
M: to hear intelligently
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpshamashaw-mah'VHH
✝ Isaiah 66:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 66:19 ►8088שֵׁמַעשִׁמְעִי֙šim-‘îMy fameSD: a hearing, report
M: something heard, a sound, rumor, announcement, audience
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csshemashay'-mahVHH
✝ Isaiah 66:19 ►3808לֹאוְלֹא־wə-lō-norSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
and / furthermore / but / ...
| (insert Adv)NegPrt
Conj-w | Adv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 66:19 ►7200רָאָהרָא֣וּrā-’ūseenSD & M:
to see
(insert Verb)(He killed)-they (m&f)V-Qal-Perf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 66:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 66:19 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹדִ֔יkə-ḇō-w-ḏî,My glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 66:19 ►5046נָגַדוְהִגִּ֥ידוּwə-hig-gî-ḏūand they shall declareSD & M:
to be conspicuous
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpnagadnaw-gad'VHH
✝ Isaiah 66:19 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 66:19 ►3519כָּבוֹדכְּבוֹדִ֖יkə-ḇō-w-ḏîMy glorySD: glorious
M: weight, splendor, copiousness
(insert Noun)msc | iN-msc | 1cskabowdkaw-bode'VHH
✝ Isaiah 66:19 ►1471גּוֹיבַּגּוֹיִֽם׃bag-gō-w-yim.among the GentilesSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 66:20 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:20 ►935בּוֹאוְהֵבִ֣יאוּwə-hê-ḇî-’ūAnd they shall bringSD & M:
to come in, come, go in, go
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Hifil-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cpboboVHH
✝ Isaiah 66:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 66:20 ►3605כֹּלכָּל־kāl-allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 66:20 ►251אָחאֲחֵיכֶ֣ם’ă-ḥê-ḵemyour brothersSD & M:
a brother
brother(insert Noun)mpc | you (pl.)N-mpc | 2mpachawkhVHH
✝ Isaiah 66:20 ►3605כֹּלמִכָּל־mik-kālout of allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 66:20 ►1471גּוֹיהַגּוֹיִ֣ם ׀hag-gō-w-yimnationsSD: nation, people
M: a foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpgoygo'-eeVHH
✝ Isaiah 66:20 ►4503מִנְחָהמִנְחָ֣ה ׀min-ḥāhfor an offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
(insert Noun)fsN-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Isaiah 66:20 ►3068יְהוָֹהלַֽיהוָ֡הYah-wehto YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
with regard to
| (insert Noun)proper-ms
Prep-l | N-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 66:20 ►5483סוּסבַּסּוּסִ֡יםbas-sū-sîmon horsesSD & M:
a swallow, swift (type of bird)
in
, the
| (insert Noun)mp
Prep-b, Art | N-mpcuwcsoosVHH
✝ Isaiah 66:20 ►7393רֶכֶבוּ֠בָרֶכֶבū-ḇā-re-ḵeḇand in chariotsSD: chariotry, chariot, millstone
M: a vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)ms
Conj-w, Prep-b, Art | N-msrekebreh'-kebVHH
✝ Isaiah 66:20 ►6632צָבוּבַצַּבִּ֨יםū-ḇaṣ-ṣab-bîmand in littersSD: a litter
M: a palanquin, canopy, a species of lizard
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-mptsabtsawbVHH
✝ Isaiah 66:20 ►6505פֶרֶדוּבַפְּרָדִ֜יםū-ḇap-pə-rā-ḏîmand on mulesSD & M:
a mule
muleand / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)mp
Conj-w, Prep-b, Art | N-mpperedpeh'-redVHH
✝ Isaiah 66:20 ►3753כַּרְכָּרָהוּבַכִּרְכָּר֗וֹתū-ḇak-kir-kā-rō-wṯ,and on camelsSD: dromedary
M: a dromedary
and / furthermore / but / ...
, in
, the
| (insert Noun)fp
Conj-w, Prep-b, Art | N-fpkirkarahkar-kaw-raw'VHH
✝ Isaiah 66:20 ►5921עַלעַ֣ל‘altoSD: upon, above, over
M: above, over, upon, against
PrepPrepalalVHH
✝ Isaiah 66:20 ►2022הַרהַ֥רharmountainSD & M:
mountain, hill, hill country
(insert Noun)mscN-mscharharVHH
✝ Isaiah 66:20 ►6944קֹדֶשׁקָדְשִׁ֛יqāḏ-šîMy holySD: apartness, sacredness
M: a sacred place, thing, sanctity
(insert Noun)msc | iN-msc | 1csqodeshko'-deshVHH
✝ Isaiah 66:20 ►3389יְרוּשָׁלַםיְרוּשָׁלִַ֖םyə-rū-šā-limJerusalem(N) Yerushalaim or Yerushalayim (probably ''foundation of peace'', capital city of all Isr)(insert Noun)proper-fsN-proper-fsYerushalaim or Yerushalayimyer-oo-shaw-lah'-imVHH
✝ Isaiah 66:20 ►559אָמַראָמַ֣ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 66:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 66:20 ►834אֲשֶׁרכַּאֲשֶׁ֣רka-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 66:20 ►935בּוֹאיָבִיאוּ֩yā-ḇî-’ūbringSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will cause to kill)-they (m)V-Hifil-Imperf-3mpboboVHH
✝ Isaiah 66:20 ►1121בֵּןבְנֵ֨יḇə-nêthe sonsSD: son
M: a son
(insert Noun)mpcN-mpcbenbaneVHH
✝ Isaiah 66:20 ►3478יִשְׂרָאֵליִשְׂרָאֵ֧לyiś-rā-’êlof Israel(N) Yisrael (''God strives'', another name of Jacob and his desc)(insert Noun)proper-msN-proper-msYisraelyis-raw-ale'VHH
✝ Isaiah 66:20 ►853אֵתאֶת־’eṯ--SD & M:
untranslatable mark of the accusative case
(accusative Me/Us/Him/Her/Them)
DirObjMethaythVHH
✝ Isaiah 66:20 ►4503מִנְחָההַמִּנְחָ֛הham-min-ḥāhan offeringSD: a gift, tribute, offering
M: a donation, tribute, a sacrificial offering
the
| (insert Noun)fs
Art | N-fsminchahmin-khaw'VHH
✝ Isaiah 66:20 ►3627כְּלִיבִּכְלִ֥יbiḵ-lîin a vesselSD: an article, utensil, vessel
M: something prepared, any apparatus
in
| (insert Noun)ms
Prep-b | N-mskelikel-ee'VHH
✝ Isaiah 66:20 ►2889טָהוֹרטָה֖וֹרṭā-hō-wrcleanSD & M:
clean, pure
(insert Adj)msAdj-mstahortaw-hore'VHH
✝ Isaiah 66:20 ►1004בּיִתבֵּ֥יתbêṯinto the houseSD & M:
a house
(insert Noun)mscN-mscbayithbah'-yithVHH
✝ Isaiah 66:20 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.of YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 66:21 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:21 ►1571גַּםוְגַם־wə-ḡam-And alsoSD: also, moreover, yea
M: assemblage, also, even, yea, though, both, and
and / furthermore / but / ...
| Conj
Conj-w | ConjgamgamVHH
✝ Isaiah 66:21 ►1992הֵםמֵהֶ֥םmê-hemsome of themSD & M:
they
from
| Pro-they (m)
Prep-m | Pro-3mphemhaymVHH
✝ Isaiah 66:21 ►3947לָקַחאֶקַּ֛ח’eq-qaḥI will takeSD & M:
to take
(insert Verb)(He will kill)-iV-Qal-Imperf-1cslaqachlaw-kakh'VHH
✝ Isaiah 66:21 ►3548כֹּהֵןלַכֹּהֲנִ֥יםlak-kō-hă-nîmfor priestsSD & M:
priest
with regard to
, the
| (insert Noun)mp
Prep-l, Art | N-mpkohenko-hane'VHH
✝ Isaiah 66:21 ►3881לֵוִיִּילַלְוִיִּ֖םlal-wî-yim[and] Levites(N) Leviyyi or Levi (descendant of Levi)with regard to
| (insert Noun)proper-mp
Prep-l | N-proper-mpLeviyyi or Levilay-vee-ee'VHH
✝ Isaiah 66:21 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 66:21 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 66:22 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:22 ►3588כִּיכִּ֣יForSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 66:22 ►834אֲשֶׁרכַאֲשֶׁ֣רḵa-’ă-šerasSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
according to
| Pro-r
Prep-k | Pro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 66:22 ►8064שָׁמַיִםהַשָּׁמַ֣יִםhaš-šā-ma-yimthe heavensSD & M:
heaven, sky
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpshamayimshaw-mah'-yimVHH
✝ Isaiah 66:22 ►2319חָדָשׁהַ֠חֳדָשִׁיםha-ḥo-ḏā-šîmnewSD & M:
new
the
| (insert Adj)mp
Art | Adj-mpchadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Isaiah 66:22 ►776אֶרֶץוְהָאָ֨רֶץwə-hā-’ā-reṣand the earthSD & M:
earth, land
and / furthermore / but / ...
, the
| (insert Noun)fs
Conj-w, Art | N-fseretseh'-retsVHH
✝ Isaiah 66:22 ►2319חָדָשׁהַחֲדָשָׁ֜הha-ḥă-ḏā-šāhnewSD & M:
new
the
| (insert Adj)fs
Art | Adj-fschadashkhaw-dawsh'VHH
✝ Isaiah 66:22 ►834אֲשֶׁראֲשֶׁ֨ר’ă-šerwhichSD: who, which, that
M: who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
Pro-rPro-rasherash-er'VHH
✝ Isaiah 66:22 ►589אֲנַיאֲנִ֥י’ă-nîISD & M:
I
Pro-iPro-1csanian-ee'VHH
✝ Isaiah 66:22 ►6213עָשָׂהעֹשֶׂ֛ה‘ō-śehwill makeSD: do, make
M: to do, make
(insert Verb)(killing / killer)-msV-Qal-Prtcpl-msasahaw-saw'VHH
✝ Isaiah 66:22 ►5975עָמַדעֹמְדִ֥ים‘ō-mə-ḏîmshall remainSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(killing / killer)-mpV-Qal-Prtcpl-mpamadaw-mad'VHH
✝ Isaiah 66:22 ►6440פָנִיםלְפָנַ֖יlə-p̄ā-naybefore MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 66:22 ►5002נְאֻםנְאֻם־nə-’um-saysSD: utterance
M: an oracle
(insert Noun)mscN-mscneumneh-oom'VHH
✝ Isaiah 66:22 ►3068יְהוָֹהיְהוָ֑הYah-weh;YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 66:22 ►3651כֵּןכֵּ֛ןkênsoSD: so, thus
M: so -- thus
(insert Adv)AdvkenkaneVHH
✝ Isaiah 66:22 ►5975עָמַדיַעֲמֹ֥דya-‘ă-mōḏshall remainSD: to take one's stand, stand
M: to stand, in various relations
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msamadaw-mad'VHH
✝ Isaiah 66:22 ►2233זֶרַעזַרְעֲכֶ֖םzar-‘ă-ḵemyour descendantsSD: a sowing, seed, offspring
M: seed, fruit, plant, sowing-time, posterity
(insert Noun)msc | you (pl.)N-msc | 2mpzerazeh'-rahVHH
✝ Isaiah 66:22 ►8034שֵׁםוְשִׁמְכֶֽם׃wə-šim-ḵem.and your nameSD & M:
a name
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)msc | you (pl.)
Conj-w | N-msc | 2mpshemshameVHH
✝ Isaiah 66:23 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:23 ►1961הָיָהוְהָיָ֗הwə-hā-yāh,And it shall come to passSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-he
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mshayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 66:23 ►1767דַּימִֽדֵּי־mid-dê-[That] fromSD & M:
sufficiency, enough
from
| (insert Noun)msc
Prep-m | N-mscdaydaheeVHH
✝ Isaiah 66:23 ►2320חֹדֶשׁחֹ֙דֶשׁ֙ḥō-ḏešone New MoonSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
(insert Noun)msN-mschodeshkho'-deshVHH
✝ Isaiah 66:23 ►2320חֹדֶשׁבְּחָדְשׁ֔וֹbə-ḥā-ḏə-šōw,to anotherSD: new moon, a month
M: the new moon, a month
in
| (insert Noun)msc | he
Prep-b | N-msc | 3mschodeshkho'-deshVHH
✝ Isaiah 66:23 ►1767דַּיוּמִדֵּ֥יū-mid-dêand fromSD & M:
sufficiency, enough
and / furthermore / but / ...
, from
| (insert Noun)msc
Conj-w, Prep-m | N-mscdaydaheeVHH
✝ Isaiah 66:23 ►7676שַׁבָּתשַׁבָּ֖תšab-bāṯone SabbathSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
(insert Noun)csN-csshabbathshab-bawth'VHH
✝ Isaiah 66:23 ►7676שַׁבָּתבְּשַׁבַּתּ֑וֹbə-šab-bat-tōw;to anotherSD: sabbath
M: intermission, the Sabbath
in
| (insert Noun)csc | he
Prep-b | N-csc | 3msshabbathshab-bawth'VHH
✝ Isaiah 66:23 ►935בּוֹאיָב֧וֹאyā-ḇō-wshall comeSD & M:
to come in, come, go in, go
(insert Verb)(He will kill)-heV-Qal-Imperf-3msboboVHH
✝ Isaiah 66:23 ►3605כֹּלכָל־ḵālallSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
(insert Noun)mscN-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 66:23 ►1320בָּשָׂרבָּשָׂ֛רbā-śārfleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH
✝ Isaiah 66:23 ►7812שָׁחָהלְהִשְׁתַּחֲוֺ֥תlə-hiš-ta-ḥă-wōṯto worshipSD: to bow down
M: to depress, prostrate
with regard to
| (insert Verb)(kill oneself)
Prep-l | V-Hitpael-Infshachahshaw-khaw'VHH
✝ Isaiah 66:23 ►6440פָנִיםלְפָנַ֖יlə-p̄ā-naybefore MeSD: face, faces
M: the face, as a
with regard to
| (insert Noun)mpc | i
Prep-l | N-mpc | 1cspanim or panehpaw-neem'VHH
✝ Isaiah 66:23 ►559אָמַראָמַ֥ר’ā-marsaysSD & M:
to utter, say
(insert Verb)(He killed)-heV-Qal-Perf-3msamaraw-mar'VHH
✝ Isaiah 66:23 ►3068יְהוָֹהיְהוָֽה׃Yah-weh.YahwehSD: the proper name of the God of Israel
M: LORD -- the proper name of the God of Israel
(insert Noun)proper-msN-proper-msYhvh***VHH
✝ Isaiah 66:24 ►H. no.H. addedH. originalHebrewHebrew traENH. meaning1stCorrectionAlgorithm ENMorH. traH. spelling3 L
✝ Isaiah 66:24 ►3318יָצָאוְיָצְא֣וּwə-yā-ṣə-’ūAnd they shall go forthSD: to go or come out
M: to go, bring, out, direct and proxim
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpyatsayaw-tsaw'VHH
✝ Isaiah 66:24 ►7200רָאָהוְרָא֔וּwə-rā-’ū,and lookSD & M:
to see
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cpraahraw-aw'VHH
✝ Isaiah 66:24 ►6297פֶגֶרבְּפִגְרֵי֙bə-p̄iḡ-rêUpon the corpsesSD: corpse, carcass
M: a carcase, an idolatrous image
in
| (insert Noun)mpc
Prep-b | N-mpcpegerpeh'gherVHH
✝ Isaiah 66:24 ►376אִישׁהָאֲנָשִׁ֔יםhā-’ă-nā-šîm,of the menSD: man
M: a man as an individual, a male person
the
| (insert Noun)mp
Art | N-mpisheeshVHH
✝ Isaiah 66:24 ►6586פָשַׁעהַפֹּשְׁעִ֖יםhap-pō-šə-‘îmwho have transgressedSD: to rebel, transgress
M: to break away, trespass, apostatize, quarrel
the
| (insert Verb)(killing / killer)-mp
Art | V-Qal-Prtcpl-mppashapaw-shah'VHH
✝ Isaiah 66:24 ►8676בְּבִּ֑יbî;against Mein (mostly you/all/it)Prep | iPrep | 1csבְּבְּVHH
✝ Isaiah 66:24 ►3588כִּיכִּ֣יforSD: that, for, when
M: a relative conjunction
(insert Conj)ConjkikeeVHH
✝ Isaiah 66:24 ►8438תּוֹלָעתוֹלַעְתָּ֞םṯō-w-la‘-tāmtheir wormSD: worm, scarlet stuff
M: the crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith
(insert Noun)fsc | they (m)N-fsc | 3mptolato-law'VHH
✝ Isaiah 66:24 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 66:24 ►4191מוּתתָמ֗וּתṯā-mūṯ,does dieSD: to die
M: to die, to kill
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fsmuthmoothVHH
✝ Isaiah 66:24 ►784אֵשׂוְאִשָּׁם֙wə-’iš-šāmand their fireSD & M:
a fire
and / furthermore / but / ...
| (insert Noun)csc | they (m)
Conj-w | N-csc | 3mpeshayshVHH
✝ Isaiah 66:24 ►3808לֹאלֹ֣אnotSD: not
M: not, no
not (to the following)

(❓) not (with H518)

(but) rather (with H518)

(and more...)
(insert Adv)NegPrtAdv-NegPrtloloVHH
✝ Isaiah 66:24 ►3518כָּבָהתִכְבֶּ֔הṯiḵ-beh,is quenchedSD & M:
to be quenched or extinguished, to go out
(insert Verb)(He will kill)-sheV-Qal-Imperf-3fskabahkaw-baw'VHH
✝ Isaiah 66:24 ►1961הָיָהוְהָי֥וּwə-hā-yūand they shall beSD & M:
to fall out, come to pass, become, be
and / furthermore / but / ...
| (insert Verb)Qal-ConjPerf-they (m&f)
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cphayahhaw-yawVHH
✝ Isaiah 66:24 ►1860דְּרָאוֹןדֵרָא֖וֹןḏê-rā-’ō-wnan abhorrenceSD: aversion, abhorrence
M: an object of aversion
(insert Noun)msN-msderaonder-aw-one'VHH
✝ Isaiah 66:24 ►3605כֹּללְכָל־lə-ḵālto allSD: the whole, all
M: the whole, all, any, every
with regard to
| (insert Noun)msc
Prep-l | N-msckolkoleVHH
✝ Isaiah 66:24 ►1320בָּשָׂרבָּשָֽׂר׃bā-śār.fleshSD: flesh
M: flesh, body, person, the pudenda of a, man
(insert Noun)msN-msbasarbaw-sawr'VHH















  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26


  1   2   3   4   5   6


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16


  1   2   3   4   5   6


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32


  1   2   3   4   5   6   7   8   9


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14


  1   2   3   4   5   6   7


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25


  1   2   3   4   5   6


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33


  1   2   3   4   5   6   7   8   9


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25


  1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  21  23  21  24